jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cyrano VI. EspéTance VIII, d'Artagnan. Blamonl. PRIX DES HARAS ET DE LA Société Du demi-sang attelé, 5.450 fr.. 2.800 mètres). Fismes. D. Blanche, Florence 111, Dizaine. Good Luck, Clotaire, Cantipou Eurydice IV. Ephaistos, Fuseau d'Or Eden, Destinée, Blisa, Foudras. Espérance VIII, d'Artagnan VIII. Prix DE LA Gattnais monté ou attelé. 2.200 fr.. 2.200 mètres). Ebène 111. Gaudriole 11. Bonne Idée. Général, Far West Il, Sazza Ladra. Ephaistos, Espérance VIII. Cortyna. 3e PRIX du GOUVERNEMENT chevaux de s., mter.. 4.000 fr.. 1.500 mètres). St Wandrille Goliath 11. Houpédie. G. ta Croûte, Hasted Blon, Good Boy 111, Hirondelle IX. Hortense 11, PRIX DE Marque à réclamer. 3.000 fr., 1500 mètres). F d'Automne. Priscilla Yuernois, Pie Bleue, Martini, Perçante 11, Traderau. Anticye. Merveille du Monde. M. d'Arga.. Gloria 11, Marionnette. PRIX d'Armorioue steeple à réclamer. 3800 fr.. 3.700 m.i. Canoë, Baïon. Casaquin. Kittens. Prodigalité, Chaum Holy Way Romazoti, Charleston Sirène XV. Foxagaz, Voleuse, Gloria 111. COURSES A CHANTILLY Paris, 7 septembre. Public restreint aujourd'hui à Chantilly, la matinée ne laissant pas prévoir un aussi bel après-midi. Le prix de Bois-Roussel, dote de 30.000 fr. a été enlevé facilement, malgré l'indication officielle, par Angelico, qui s'est contentée de suivre Prophète, pour venir le régler à l'entrée de la ligne droite et gagnant devant Ibsen par une encolure. Résultat Prix d"Hallatte (à réclamer, 10.000 francs, 1.100 mètres. 14 partants). 1. Parthenope (Pobson) à M. Macomber. 2. Black Opal (Durand) à M. Strassburger 3. Grisette (Lynch) à M. Vell Picard. Non placés Lampion 11 (M. Bonaventure). Conte de Fées (F. Hervé), Stadon (W. Sibbitt), Vitalité (C.-H, Semblat). Cote d'Emeraude (G. Duforez). Mascara (A. Rivillon). Brimborion (Ch. Childsi, SteUr d'Orberidelle (G. Weston). Ma Chimère (J. Jennings), Pomara (P. Rochette). Great Sapinire (W. Graham). PRIX d'Escoville (20.000 fr.. 1.800 mètres, 6 partants). 1. Astaroth (Smith) à M. Hennessy 2. Princess Orby (Johnstone) à M. Wertheimer. Non placés CorVsande. (G. Garner), Garden party (L. Robson). Charte (A. Rabbe). Segurana (M. Lynch). Paix DE Sainte-Anne (20.000 fr., 1.000 mètres, 8 partants). 1. Brimful (Hervé) à M. Cottetville 2. Bamako (Brethes) à M. Mayer 3. The Marquis (Robson) à M. Macomber.
à l'entrée de la ligne droite et gagnant devant Ibsen par une encolure. Résultat Prix d"Hallatte (à réclamer, 10.000 francs, 1.100 mètres. 14 partants). 1. Parthenope (Pobson) à M. Macomber. 2. Black Opal (Durand) à M. Strassburger 3. Grisette (Lynch) à M. Vell Picard. Non placés Lampion 11 (M. Bonaventure). Conte de Fées (F. Hervé), Stadon (W. Sibbitt), Vitalité (C.-H, Semblat). Cote d'Emeraude (G. Duforez). Mascara (A. Rivillon). Brimborion (Ch. Childsi, SteUr d'Orberidelle (G. Weston). Ma Chimère (J. Jennings), Pomara (P. Rochette). Great Sapinire (W. Graham). PRIX d'Escoville (20.000 fr.. 1.800 mètres, 6 partants). 1. Astaroth (Smith) à M. Hennessy 2. Princess Orby (Johnstone) à M. Wertheimer. Non placés CorVsande. (G. Garner), Garden party (L. Robson). Charte (A. Rabbe). Segurana (M. Lynch). Paix DE Sainte-Anne (20.000 fr., 1.000 mètres, 8 partants). 1. Brimful (Hervé) à M. Cottetville 2. Bamako (Brethes) à M. Mayer 3. The Marquis (Robson) à M. Macomber. Non placés Crayon Bleu (M. Lynch), Onq Cap (B. Gibbs). Mouette (R. Finch). Chrismyr (J. Peck), Raconta (J. Harper). PRIX de Bois-Roussel (30.000 fr., 2.100 mètres. 3 partants). 1. Angelico (Esling) comte Viller. Non placés Ibsen (A. Rabbe). Prophète (F. Hervé). PRIX DE Villers (25.000 fr. 1.400 mètres, 7 partants). 1. Traghètto (Duforez) à M. Stem. 2. Lehigh (Sibbritt) à M. Strassburger. Non placés Tous Vents (M. Lynch), Beugal (L. Robson Rahere (J. Teasdale). Bobechon (J. Jennings), La Victoire (Ch. Semblat). PRIX DE Chateau-Lafite (hand., 20.000 francs, 1.800 mètres. 9 partants). 1. Gold Rush (Duforez) à M. de Mola 2. Huchet (Rochetti) à M. Schwob; 3. Fille Royale (Raboe) à M. Eymard. Non placés Rhésus (A. Dupuit). Autruche (J. Harper). Highbred (R. Hubert), Les Cluzeaux (E. Tournelle), Sans Peur IX (A. Chéret). Diamantaire (A. Dixon). Pari Mutuel P. P. 15 50 Grisette P. 8 50 G. 113 43 13 a. P. 7 P. P. 15 8 50 22 50 la r. c. P. Huchet P. 8 50 Fille Royale 7 COURSES A Partants probables Prix DE Montmorillon (monté, 10.000 fr., 2.250 m.). Héléna-II (E. Vise); Honneur et Honap (A. Forcinal); Hélène-de-Troie (Dezleray); Home-Varavil (Ph. Hanse); Hilda (Bastien); Halim-Pacha (Moreli); Helika
1. Traghètto (Duforez) à M. Stem. 2. Lehigh (Sibbritt) à M. Strassburger. Non placés Tous Vents (M. Lynch), Beugal (L. Robson Rahere (J. Teasdale). Bobechon (J. Jennings), La Victoire (Ch. Semblat). PRIX DE Chateau-Lafite (hand., 20.000 francs, 1.800 mètres. 9 partants). 1. Gold Rush (Duforez) à M. de Mola 2. Huchet (Rochetti) à M. Schwob; 3. Fille Royale (Raboe) à M. Eymard. Non placés Rhésus (A. Dupuit). Autruche (J. Harper). Highbred (R. Hubert), Les Cluzeaux (E. Tournelle), Sans Peur IX (A. Chéret). Diamantaire (A. Dixon). Pari Mutuel P. P. 15 50 Grisette P. 8 50 G. 113 43 13 a. P. 7 P. P. 15 8 50 22 50 la r. c. P. Huchet P. 8 50 Fille Royale 7 COURSES A Partants probables Prix DE Montmorillon (monté, 10.000 fr., 2.250 m.). Héléna-II (E. Vise); Honneur et Honap (A. Forcinal); Hélène-de-Troie (Dezleray); Home-Varavil (Ph. Hanse); Hilda (Bastien); Halim-Pacha (Moreli); Helika (G. de Wazlères); Hortensia (Neveux); Hirondelle-III (M. Bouley); Héroïne-VI (Ph. Koch): Harcourt (Chrétien); Htérarchie (E. Carré); Harlay (Perlbarg); Hardi-Bouquet (R. C. Simonasad); Héritrope-VI (Vigneaux). Prix DE Thailk (attelé à vendre, 10.000 fr.. 2.275 m.). Carrougienne (Leclercq); Chapotin (A. Sourroubille); Divus (A. Dupuis); Djolof (Minaud); Eminence (Th. Monsieur; Englebert (Gyptis; Donne (Essartial); Duc-de-Normandie (Saint); Cyrano-III (Cheval); Dovil (R. C. Simonard); Cramail (H. Masson); Diable-Boiteux (R. Céran-Mallard); Durcœur (M. Bouley); Dragon (Y. Combot); Darnay (D. Raëne). Prix de Mortagne (attelé 10.000 fr., 3.250 m.l. Hors-Côte (Tcherkassoff); Harmonie (Netter); Hermine-VI (P. Mequignon); Hanjla (A. Morel); Halo-Albert (C. de Wazières); Hirondelle-V (D'Haène); Harcourt-II (Labayle); Hudson (Ph. Koch); Hautefond (X. Bernerdin); Hypothèse (P. Gamare); Hermine-IV (Gayet); Hébé (H. Simonard) Hamlet-V (A. Gypteau); Hermome (Begou) Honolulu-M. (Th. Monsieur); Hans-III (R.-C. Simonard); Herelle (Dezieray) Her-Majesty (L. Forcinal) Hippocrate (Frestel). PRIX DU FERREUX (monté, 15.000 fr., 2.250 m.). France-II (H. Marie Fructidor (Morel); Gitane-XI (Neveux); Gean (Péribarg); Feu-du-Soir (H. Pottier); Galantin-II (Tooke); Galveston (Ph. Koch). Prix Pierre-Plazen (attelé, 50.000 fr., 2.800 m.). Gin-II (H. Forcinal); Grand-Crémant (Poulot); Gano-M. (Th. Monsieur); Guivava (Carre); Grand-Gamin (A. Gypteau). PRIX DE Vouziers (monté, 10.000 fr., 2.625 m.l. Garnement-II (Verzele) Galant-II (Libeert); Gad (Neveux); Gracieuse-II et Gadypile (A. Forcinal); Gomme (Chrétien); Gao (F.
(Essartial); Duc-de-Normandie (Saint); Cyrano-III (Cheval); Dovil (R. C. Simonard); Cramail (H. Masson); Diable-Boiteux (R. Céran-Mallard); Durcœur (M. Bouley); Dragon (Y. Combot); Darnay (D. Raëne). Prix de Mortagne (attelé 10.000 fr., 3.250 m.l. Hors-Côte (Tcherkassoff); Harmonie (Netter); Hermine-VI (P. Mequignon); Hanjla (A. Morel); Halo-Albert (C. de Wazières); Hirondelle-V (D'Haène); Harcourt-II (Labayle); Hudson (Ph. Koch); Hautefond (X. Bernerdin); Hypothèse (P. Gamare); Hermine-IV (Gayet); Hébé (H. Simonard) Hamlet-V (A. Gypteau); Hermome (Begou) Honolulu-M. (Th. Monsieur); Hans-III (R.-C. Simonard); Herelle (Dezieray) Her-Majesty (L. Forcinal) Hippocrate (Frestel). PRIX DU FERREUX (monté, 15.000 fr., 2.250 m.). France-II (H. Marie Fructidor (Morel); Gitane-XI (Neveux); Gean (Péribarg); Feu-du-Soir (H. Pottier); Galantin-II (Tooke); Galveston (Ph. Koch). Prix Pierre-Plazen (attelé, 50.000 fr., 2.800 m.). Gin-II (H. Forcinal); Grand-Crémant (Poulot); Gano-M. (Th. Monsieur); Guivava (Carre); Grand-Gamin (A. Gypteau). PRIX DE Vouziers (monté, 10.000 fr., 2.625 m.l. Garnement-II (Verzele) Galant-II (Libeert); Gad (Neveux); Gracieuse-II et Gadypile (A. Forcinal); Gomme (Chrétien); Gao (F. Devreese); Carré; Gracieux et Giselda (R.-C. Simonin (Maheu): Grand-Mogol (E. Masson); Golden-Hope (Péribarg): Gadypile-II (R. Pavée): Gitane-XII et Getely (L. Pottier); Gournay-II (M. Dumontier): Gezaincourt (Mitoz); Good Bye (R. Picard): Gyptis (R. Céran-Mallard) Gourchelles (Dezéry) Grandpaul-II (H. Picard) Ginai (Riaud). PRIX de Fontenay-le-Comte (attelé 20.000 fr. 2.600 m.l. Florentine (Begou) Flexanville (P. Finn): Firminy (H. Masson): Fantaisie-II et Fredaine (Netter) Espoir-de-Verjay (Carré) Fool Flyer (M. Capovilla): Fragilité (Janssen) Fred-Kerns (Capovilla); Faux-Bonhomme (H. Forcinal): First (Neveux) Folle-Nuit (Ph. Koch); Extradry (iard): Fontenay (Gayet) Lavigny-II (R.-C. Simon-Rod); Epinard-III (A. Sourroubille): Emouchet (Vitet); Fimencourt (X); Féerie (Vieil): Fr.-de-la-Morandière (Balsi): Fouduroi-II et Espoir-du-Logis-II (R. Simonard); Exjongleur (G. Aman; Etna-II (Rajon) Eros-II (Vitotz). Pronostics 1° course Harlay, Ec Bertrin. 2° course Darnétal, Eminence. 3° course Hypothèse. Hautefond P. 4° course Géan Gin II. 5° course Grand Gamin, Gano M. 6° course Gao Gyptis. 7° course Foot Flyer. AUTEUIL-LONGCHAMP Première course Harlay Deuxième course. Eminence. Troisième course. Hypothèse Quatrième course. Géan Cinquième course Guivava Sixième course Gyptone Septième course. Frêle de la Corinthe à Flotte Sont arrivés à Dunkerque le garde-pêche Estafette, le 6. Font route vers Saïgon l'aviso Beilatrix, le 6. Bizerte le pétrolier Elorn, le 6. Bayonne le torpilleur Hova, le 7. Cherbourg le
Flexanville (P. Finn): Firminy (H. Masson): Fantaisie-II et Fredaine (Netter) Espoir-de-Verjay (Carré) Fool Flyer (M. Capovilla): Fragilité (Janssen) Fred-Kerns (Capovilla); Faux-Bonhomme (H. Forcinal): First (Neveux) Folle-Nuit (Ph. Koch); Extradry (iard): Fontenay (Gayet) Lavigny-II (R.-C. Simon-Rod); Epinard-III (A. Sourroubille): Emouchet (Vitet); Fimencourt (X); Féerie (Vieil): Fr.-de-la-Morandière (Balsi): Fouduroi-II et Espoir-du-Logis-II (R. Simonard); Exjongleur (G. Aman; Etna-II (Rajon) Eros-II (Vitotz). Pronostics 1° course Harlay, Ec Bertrin. 2° course Darnétal, Eminence. 3° course Hypothèse. Hautefond P. 4° course Géan Gin II. 5° course Grand Gamin, Gano M. 6° course Gao Gyptis. 7° course Foot Flyer. AUTEUIL-LONGCHAMP Première course Harlay Deuxième course. Eminence. Troisième course. Hypothèse Quatrième course. Géan Cinquième course Guivava Sixième course Gyptone Septième course. Frêle de la Corinthe à Flotte Sont arrivés à Dunkerque le garde-pêche Estafette, le 6. Font route vers Saïgon l'aviso Beilatrix, le 6. Bizerte le pétrolier Elorn, le 6. Bayonne le torpilleur Hova, le 7. Cherbourg le sous-marin Surcouat et l'aviso Ancre, le 7. MUTATIONS OFFICIERS Officiers de marine Sont destinés MM les Capitaines de vaisseau Le Luc, chef d'état-major, état-major du vice-amiral commandant en chef la première escadre, à bord de la Lorraine, à Toulon, 9 novembre 1932, en remplacement de Richard Olive, capitaine de vaisseau, chef d'état-major, état-major du vice-amiral inspecteur général des forces maritimes du Nord, à Paris (choix). 4 octobre 1932, en remplacement de Collin Brohan, capitaine de vaisseau, auditeur, centre des Hautes Etudes Navales, à Paris, effectuera à compter du 13 novembre 1932. un stage de cinq semaines en 2° escadre, à l'aéronautique et aux sous-marins de la 2° région Fernet, capitaine de vaisseau, auditeur, centre des Hautes Etudes navales à Paris, effectuera à compter du 13 novembre 1932. un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région. Les capitaines de frégate Gaudin de Villaine, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Leclerc, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales à Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un
chef d'état-major, état-major du vice-amiral inspecteur général des forces maritimes du Nord, à Paris (choix). 4 octobre 1932, en remplacement de Collin Brohan, capitaine de vaisseau, auditeur, centre des Hautes Etudes Navales, à Paris, effectuera à compter du 13 novembre 1932. un stage de cinq semaines en 2° escadre, à l'aéronautique et aux sous-marins de la 2° région Fernet, capitaine de vaisseau, auditeur, centre des Hautes Etudes navales à Paris, effectuera à compter du 13 novembre 1932. un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région. Les capitaines de frégate Gaudin de Villaine, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Leclerc, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales à Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Perot, capitaine de frégate auditeur centre des Hautes Etudes navales, Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Cadard, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre, à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Gouton, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, à Paris, effectuera, à compter du 13 novembre 1932, un stage de cinq semaines en 2° escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 2° région Fournier, capitaine de frégate, commandant, centre des sous-marins et sous-marins en essais à Brest, 1er novembre 1932, en remplacement de Robert Laforge, capitaine de frégate, vice-président, Commission permanente de Dragage, à Brest, à sa rentrée de permission, en remplacement de Blanchet. Les capitaines de corvette Pont, capitaine de corvette archiviste. Armorique, à Brest, 1er octobre 1932. en remplacement de Moreau Nicolas, capitaine de corvette, second. Amiral Senès, à Toulon, 3 octobre 1932, en remplacement de Carré; Lavoué, capitaine de corvette,
Cadard, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, Paris, effectuera, à compter du 13 novembre, un stage de cinq semaines en première escadre, à l'aéronautique et aux sous-marins de la 3° région Gouton, capitaine de frégate, auditeur, centre des Hautes Etudes navales, à Paris, effectuera, à compter du 13 novembre 1932, un stage de cinq semaines en 2° escadre à l'aéronautique et aux sous-marins de la 2° région Fournier, capitaine de frégate, commandant, centre des sous-marins et sous-marins en essais à Brest, 1er novembre 1932, en remplacement de Robert Laforge, capitaine de frégate, vice-président, Commission permanente de Dragage, à Brest, à sa rentrée de permission, en remplacement de Blanchet. Les capitaines de corvette Pont, capitaine de corvette archiviste. Armorique, à Brest, 1er octobre 1932. en remplacement de Moreau Nicolas, capitaine de corvette, second. Amiral Senès, à Toulon, 3 octobre 1932, en remplacement de Carré; Lavoué, capitaine de corvette, second. Condorcet, à Toulon, 15 novembre 1932, en remplacement de Toussaint de Quievrecourt. Les lieutenants de vaisseau Lambert, second, Guépard, à Toulon. 20 septembre 1932. en remplacement de Frichement Cléaquin second. Somali, à Brest, 20 septembre 1932, en remplacement de de Cornulier-Lucinière Le Gouic, second, Jules Verne, à Brest, 19 octobre 1932, en complément Monlck, officier d'ordonnance. E.-M. du vice-amiral commandant en chef la 1° escadre, à bord de la Lorraine à Toulon (choix). 9 novembre 1932. en remplacement de Quatrefages Cordellani, canonnier. Guépard, à Toulon, après remplacement, en remplacement de Ballande Bernard. ministère de la Marine (E.M.G. 2° bureau), à Paris (choix), sera placé en stage le 15 septembre et prendra ses fonctions le 11 octobre 1932. en remplacement de Madelin Gréau. fusilier. Armorique à Brest, 1er octobre, en remplacement de Venturini de Cornulier-Lucinière et Thébaut, capitaines de compagnie d'apprentis, Armorique Brest. 1er octobre. en remplacement de Jaffry, le second en complément Jaffry 2e dépôt à Brest. 1er octobre, en remplacement de Thébaut Venturini, fusilier. Commandant-Teste, à Toulon. 10 octobre 1932. en remplacement de Froget Projet. groupe des bâtiments en réserve à Toulon après remplacement, en remplacement de Gordolian Boulat. congé d'études de 10 mois à l'école supérieure d'électricité
octobre 1932, en complément Monlck, officier d'ordonnance. E.-M. du vice-amiral commandant en chef la 1° escadre, à bord de la Lorraine à Toulon (choix). 9 novembre 1932. en remplacement de Quatrefages Cordellani, canonnier. Guépard, à Toulon, après remplacement, en remplacement de Ballande Bernard. ministère de la Marine (E.M.G. 2° bureau), à Paris (choix), sera placé en stage le 15 septembre et prendra ses fonctions le 11 octobre 1932. en remplacement de Madelin Gréau. fusilier. Armorique à Brest, 1er octobre, en remplacement de Venturini de Cornulier-Lucinière et Thébaut, capitaines de compagnie d'apprentis, Armorique Brest. 1er octobre. en remplacement de Jaffry, le second en complément Jaffry 2e dépôt à Brest. 1er octobre, en remplacement de Thébaut Venturini, fusilier. Commandant-Teste, à Toulon. 10 octobre 1932. en remplacement de Froget Projet. groupe des bâtiments en réserve à Toulon après remplacement, en remplacement de Gordolian Boulat. congé d'études de 10 mois à l'école supérieure d'électricité à Paris, 1er novembre 1932 Hennequin. congé d'études de 10 mois, école supérieure d'électricité (section de radiotélégraphie) à Paris, 1er novembre 1932: Mertz, second. Vengeur, à Toulon (choix), 17 octobre 1932. en remplacement de Boulat. Les enseignes de vaisseau de 1er et Honoré, congé d'études de 10 mois, école supérieure d'électricité (section de radiotélégraphie) à Paris, 1er novembre 1932 Blaison, second. Marsouin, à Toulon après remplacement, en remplacement de Lejay. sera maintenu après promotion David, second. Espadon, à Bizerte. rejoindra Bizerte par le paquebot partant de Marseille le 25 septembre 1932. en remplacement de Betton. sera maintenu après promotion Cloarec, second. Souffleur, à Bizerte rejoindra Bizerte par le paquebot partant de Marseille le 25 septembre 1932, en remplacement de Mertz. sera maintenu après promotion Marion. autorisé à servir à Toulon à son débarquement. Ingénieurs mécaniciens L'ingénieur mécanicien de 1er classe Roussel, maintenu dans ses fonctions actuelles pour une troisième année, à compter du 10 février 1933. L'ingénieur mécanicien de 2e classe Raoux. Caïman, à Toulon, 26 septembre 1932. en remplacement de Lamarre. Les ingénieurs mécaniciens de troisième classe Burg. Guépard, à Toulon, 1er octobre 1932, en remplacement de Bussière. fera maintenu après promotion: Vergos. Kemeronmont. à Brest, 1er octobre, en
d'électricité (section de radiotélégraphie) à Paris, 1er novembre 1932 Blaison, second. Marsouin, à Toulon après remplacement, en remplacement de Lejay. sera maintenu après promotion David, second. Espadon, à Bizerte. rejoindra Bizerte par le paquebot partant de Marseille le 25 septembre 1932. en remplacement de Betton. sera maintenu après promotion Cloarec, second. Souffleur, à Bizerte rejoindra Bizerte par le paquebot partant de Marseille le 25 septembre 1932, en remplacement de Mertz. sera maintenu après promotion Marion. autorisé à servir à Toulon à son débarquement. Ingénieurs mécaniciens L'ingénieur mécanicien de 1er classe Roussel, maintenu dans ses fonctions actuelles pour une troisième année, à compter du 10 février 1933. L'ingénieur mécanicien de 2e classe Raoux. Caïman, à Toulon, 26 septembre 1932. en remplacement de Lamarre. Les ingénieurs mécaniciens de troisième classe Burg. Guépard, à Toulon, 1er octobre 1932, en remplacement de Bussière. fera maintenu après promotion: Vergos. Kemeronmont. à Brest, 1er octobre, en remplacement de Jolly, dont la désignation est annulée, sera maintenu après promotion. Officiers des équipages L'officier de 2e classe des équipages timonier Normand, second d'une compagnie d'apprentis. Armorique, à Brest (choix) après remplacement, en remplacement de Le Mée. Corps de santé Sont destinés Le médecin en chef de 2e classe Artur, médecin d'escadre. 2e escadre (choix) à la disposition du vice-amiral commandant la 2e escadre, le 4 octobre 1932. Le médecin principal Piel dinér en chef des 4e et 6e divisions légères, Brest, 1er octobre 1932. OFFICIERS MARINIERS Il n'y a pas cette semaine de mutations d'officiers marinières. COURS DE PERFECTIONNEMENT Ingénieurs des directions de travaux Sont désignés pour suivre les cours de perfectionnement des ingénieurs des directions de travaux de l'artillerie navale à Toulon s'ouvrant le 1er octobre 1932 les ingénieurs des directions de travaux de 2e classe MM. Maynadie, de la direction artillerie navale de Toulon Foulon, de la direction artillerie navale de Brest Mesnage, de la direction artillerie navale de Cherbourg; Bosquet, de la fonderie de Ruelle; Neuville, de l'I. F. de l'artillerie navale; Seiller, de la Fonderie de Ruelle; François, de la direction artillerie navale de Toulon. Ces officiers devront être mis en route en temps
Artur, médecin d'escadre. 2e escadre (choix) à la disposition du vice-amiral commandant la 2e escadre, le 4 octobre 1932. Le médecin principal Piel dinér en chef des 4e et 6e divisions légères, Brest, 1er octobre 1932. OFFICIERS MARINIERS Il n'y a pas cette semaine de mutations d'officiers marinières. COURS DE PERFECTIONNEMENT Ingénieurs des directions de travaux Sont désignés pour suivre les cours de perfectionnement des ingénieurs des directions de travaux de l'artillerie navale à Toulon s'ouvrant le 1er octobre 1932 les ingénieurs des directions de travaux de 2e classe MM. Maynadie, de la direction artillerie navale de Toulon Foulon, de la direction artillerie navale de Brest Mesnage, de la direction artillerie navale de Cherbourg; Bosquet, de la fonderie de Ruelle; Neuville, de l'I. F. de l'artillerie navale; Seiller, de la Fonderie de Ruelle; François, de la direction artillerie navale de Toulon. Ces officiers devront être mis en route en temps utile pour se présenter à M. le directeur de l'Artillerie Navale, à Toulon, le 1er octobre 1932, 9 heures du matin. RETRAITES Personnel des arsenaux Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite à titre d'ancienneté de services et sur leur demande Pour compter du 4 octobre 1932 M. Guillerm, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du Port de Toulon. À titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge Pour compter du 2 novembre 1932 M. Lorrain, ingénieur des directions de Travaux principal des constructions navales du Port de Brest. Pour compter du 12 novembre 1932 M. Fournier, agent administratif de 1re classe des Directions de Travaux du port de Toulon. Pour compter du 22 novembre 1932 M. Gourdon, Ingénieur des directions de Travaux de 1re classe des Constructions navales du port de Toulon. Pour compter du 28 novembre 1932 M. Tillet, officier d'administration principal des Directions de Travaux du Port de Brest. Pour compter du 30 novembre 1932 M. Berthe, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du port de Toulon, M. Bossard, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du port de Brest.