jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il faut dire qu'appliquée à l'ensemble du bataillon, l’épithète de créole « semble être détournée de sa véritable « étymologie. Créole veut dire enfant de « blancs né aux pays chauds. « Au Bataillon, il est douteux qu’il y en « ait UN SEUL qui réponde à cette condition. Il y a, SANS DOUTE, chez « les uns et les autres une origine Européenne plus ou moins lointaine, etc., « etc. » Certes, nous ne faisons pas au docteur Aynès un vif grief de ce qu’il se soit ainsi trompé. Nous sommes à une époque où en ce pays les préjugés de couleur n’existent heureusement plus. N’empêche cependant qu'il commet une erreur. Il y a encore à la Réunion et il y aura toujours au Bataillon Créole, des CRÉOLES, suivant l’étymologie donnée par le docteur Aynès à ce nom. En tout état de cause, voilà un rapport qui ne permet plus aucun doute sur la façon dont les soldats créoles sont traités à Madagascar. Il serait temps que cette situation eût un terme. Chemin de Fer de la Réunion La direction du Chemin de fer ayant de concentrer toutes ses forces pour essayer de mener à bon endroit le transport à St-Denis des colis débarqués au Port par la « Ville de Metz », se trouve aujourd’hui hors d'haleine. Le travail courant est désorganisé, quant au transport des marchandises. Le matériel est insuffisant pour répondre à tous les besoins. Aussi les expéditeurs autant que les réceptionnaires souffrent-ils de cet état de choses qui devient préjudiciable à leurs intérêts. Les délais maximum prescrits par les différents tarifs sont strictement observés jusqu'à leur dernière limite, quand on ne va pas au-delà. Ainsi pour une expédition en petite vitesse dont le délai prescrit est de quatre jours, on attend jusqu’au quatrième jour pour donner satisfaction aux intéressés. CORRECTION ### DE L'ÊME DE LA REUNION DEUXIÈME ANNEE — N°310 BUREAUX DU JOURNAL Rédaction et Administration 96, Rue de l'Église, 96 — Saint-Denis Lot Manuscrits non intéressants ne sont pas rendus. LE NUMÉRO Fondateur : Joseph BERTHO ABONNEMENTS Pour Saint-Denis et les Quartiers Trois Mois
à St-Denis des colis débarqués au Port par la « Ville de Metz », se trouve aujourd’hui hors d'haleine. Le travail courant est désorganisé, quant au transport des marchandises. Le matériel est insuffisant pour répondre à tous les besoins. Aussi les expéditeurs autant que les réceptionnaires souffrent-ils de cet état de choses qui devient préjudiciable à leurs intérêts. Les délais maximum prescrits par les différents tarifs sont strictement observés jusqu'à leur dernière limite, quand on ne va pas au-delà. Ainsi pour une expédition en petite vitesse dont le délai prescrit est de quatre jours, on attend jusqu’au quatrième jour pour donner satisfaction aux intéressés. CORRECTION ### DE L'ÊME DE LA REUNION DEUXIÈME ANNEE — N°310 BUREAUX DU JOURNAL Rédaction et Administration 96, Rue de l'Église, 96 — Saint-Denis Lot Manuscrits non intéressants ne sont pas rendus. LE NUMÉRO Fondateur : Joseph BERTHO ABONNEMENTS Pour Saint-Denis et les Quartiers Trois Mois 10 fr Six Mois 15 fr Un An 35 fr Extrême: port en coins. Annonces 0 fr. 40 la ligne. Les abonnements au JOURNAL sont payables d'avance. Tout ce qui concerne la RÉDACTION et l’ADMINISTRATION du journal doit être adressé à M. Joseph BERTHO, Directeur. Les Bureaux du journal (Rédaction et Administration) sont ouverts SANS INTERRUPTION de 7 heures du matin à 3 heures du soir. Saint-Denis, le 11 Septembre 1900 Carnet du Jour Le Calendrier Demain, Mercredi, 11 Septembre 1900 — 25e jour de l’année. Lever du soleil : 6 h. 05. — Coucher : 5 h. 49. Fête : Saint Hyacinthe. Lune : Pleine. Éphémérités Coloniales — 1872 Arrêté autorisant la Banque à émettre des billets de 5 et 10 francs. Éphémérités Générales — 1882 Égypte — Victoire de Tell-el-Kebir : Les Anglais, qui ont déjà bombardé Alexandrie, s'avancent sur le Caire. Rapport suggestif On a pu lire les lignes si justes si vraies que consacre notre compatriote et confrère Pierre Alype à marquer la distinction blessante faite par le Gouvernement entre les soldats nés en France, et ceux de la Réunion appelés à servir à Madagascar. Il y a là, dit notre confrère, en substance, une criante
et Administration) sont ouverts SANS INTERRUPTION de 7 heures du matin à 3 heures du soir. Saint-Denis, le 11 Septembre 1900 Carnet du Jour Le Calendrier Demain, Mercredi, 11 Septembre 1900 — 25e jour de l’année. Lever du soleil : 6 h. 05. — Coucher : 5 h. 49. Fête : Saint Hyacinthe. Lune : Pleine. Éphémérités Coloniales — 1872 Arrêté autorisant la Banque à émettre des billets de 5 et 10 francs. Éphémérités Générales — 1882 Égypte — Victoire de Tell-el-Kebir : Les Anglais, qui ont déjà bombardé Alexandrie, s'avancent sur le Caire. Rapport suggestif On a pu lire les lignes si justes si vraies que consacre notre compatriote et confrère Pierre Alype à marquer la distinction blessante faite par le Gouvernement entre les soldats nés en France, et ceux de la Réunion appelés à servir à Madagascar. Il y a là, dit notre confrère, en substance, une criante iniquité. Il n'y a pas d’exagération, de beaucoup s’en faut dans cet exposé d’une situation qu'ont signalée déjà au Ministre les représentants du Pays, et nous en trouvons une preuve de plus dans l’extrait du Rapport médical d’inspection générale du Dr Av. nés, médecin major du Bataillon d’infanterie de Marine. Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de choses vues. Parlant de la façon un peu imparfaite dont s'est fait le 1er recrutement en 1899, il dit : « Il est probable que vu la rapidité avec laquelle on a mis ce bataillon sur pied, toutes les précautions n'ont pas été prises pour éliminer d’emblée les hommes qui ne réunissaient pas les conditions physiques suffisantes pour faire un soldat. Beaucoup ont été pris SUR ABSENT. » Nous citerons encore : « Diégo-Suarez devenu subitement un « centre militaire important, MANQUAIT « DE CASERNEMENTS ». Le Gouver Avec cette façon de faire qui
Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de choses vues. Parlant de la façon un peu imparfaite dont s'est fait le 1er recrutement en 1899, il dit : « Il est probable que vu la rapidité avec laquelle on a mis ce bataillon sur pied, toutes les précautions n'ont pas été prises pour éliminer d’emblée les hommes qui ne réunissaient pas les conditions physiques suffisantes pour faire un soldat. Beaucoup ont été pris SUR ABSENT. » Nous citerons encore : « Diégo-Suarez devenu subitement un « centre militaire important, MANQUAIT « DE CASERNEMENTS ». Le Gouver Avec cette façon de faire qui paralyse le commerce, la Direction de ce service aussi important, mécontente ceux dont les opérations et les transactions contribuent à augmenter les revenus de la voie ferrée. Tout le mal vient de ce que l’on veut réaliser des économies mal comprises, économies de bouts de chandelles, comme l’on dit vulgairement. Les quelques milliers de francs que l’on dépenserait en plus, soit pour augmenter le matériel ou l’améliorer, soit pour faire circuler des trains supplémentaires afin d’activer le plus possible le trafic entre les quartiers. Le matériel serait plus immobilisé pendant plusieurs jours aux gares, comme cela se passe actuellement. Ici le Chemin de fer appartient à l’Etat qui en a la Direction et qui se soucie bien peu de l’opinion publique, c’est pourquoi il ne faut guère compter sur l’amélioration de ce Service qui, à la Réunion, a été, est et sera toujours le même, routinier et mesquin par principe. Généralissime Allemand LA MARCHE SUR PÉKIN Le coup de théâtre de ce jour vient de Berlin. Ainsi qu’il en a coutume, Guillaume II essaie d’emporter une situation prépondérante par l’audace de son initiative et la brusquerie de ses décisions. Du reste, il a beau jeu en face de nos ministres
Les quelques milliers de francs que l’on dépenserait en plus, soit pour augmenter le matériel ou l’améliorer, soit pour faire circuler des trains supplémentaires afin d’activer le plus possible le trafic entre les quartiers. Le matériel serait plus immobilisé pendant plusieurs jours aux gares, comme cela se passe actuellement. Ici le Chemin de fer appartient à l’Etat qui en a la Direction et qui se soucie bien peu de l’opinion publique, c’est pourquoi il ne faut guère compter sur l’amélioration de ce Service qui, à la Réunion, a été, est et sera toujours le même, routinier et mesquin par principe. Généralissime Allemand LA MARCHE SUR PÉKIN Le coup de théâtre de ce jour vient de Berlin. Ainsi qu’il en a coutume, Guillaume II essaie d’emporter une situation prépondérante par l’audace de son initiative et la brusquerie de ses décisions. Du reste, il a beau jeu en face de nos ministres apeurés qui se terrent dès qu’ils aperçoivent un panache et tremblent lorsqu'ils entendent grincer les dents d’Albion. Donc, Guillaume entend depuis longtemps la presse de l’Europe entière réclamer un généralissime, afin d’éviter les indécisions, les retards, les marches inutiles, les luttes sans cohésion, les échecs et les sacrifices d’hommes. Il connaît les démarches précédentes où il visait l'attribution du commandement en chef offert à la France. Il a vu nos ministres effarés non seulement refuser la charge et l'honneur pour un général français, mais encore éviter d’envoyer en Chine amiral ou général que sa date de promotion ou ses états de service exposeraient à occuper de droit le commandement suprême. Habile et hardi, Guillaume manœuvre pour imposer son général précisément pour les raisons qui dictent les choix de nos ministres. La presse allemande et les agences internationales annoncent que le comte de Waldersee est mis par Guillaume à la tête des troupes allemandes en Chine. Point il ne cache pas son jeu, le kaiser. Tout crûment il nous dit son espérance ce choix du colonel général de la cavalerie allemande doit avoir pour complément logique sa désignation au titre généralissime. Feuilleton du « Journal » DE L’ILE DE LA REUNION
connaît les démarches précédentes où il visait l'attribution du commandement en chef offert à la France. Il a vu nos ministres effarés non seulement refuser la charge et l'honneur pour un général français, mais encore éviter d’envoyer en Chine amiral ou général que sa date de promotion ou ses états de service exposeraient à occuper de droit le commandement suprême. Habile et hardi, Guillaume manœuvre pour imposer son général précisément pour les raisons qui dictent les choix de nos ministres. La presse allemande et les agences internationales annoncent que le comte de Waldersee est mis par Guillaume à la tête des troupes allemandes en Chine. Point il ne cache pas son jeu, le kaiser. Tout crûment il nous dit son espérance ce choix du colonel général de la cavalerie allemande doit avoir pour complément logique sa désignation au titre généralissime. Feuilleton du « Journal » DE L’ILE DE LA REUNION Du 12 Septembre 1900 DEUXIÈME PARTIE L’homme fait lui-même son malheur, et il trouve commode d’en accuser la destinée. N’Importe ! il ne regrettait rien, et si la plaie du passé lui apparaissait assoupie, il avait eu cette consolation de reconnaître qu'elle pouvait se rouvrir. Ses courses le portaient assez loin sur le littoral, la circonscription de Lorient s’étendant jusqu’à l’embouchure de la Loire. À mesure qu’il s’éloignait du port d’attache, il semblait à Plémon qu’un lien nouveau et élastique de toute son âme s’étendait violemment ; il se sentait invinciblement attiré, retenu. Est-ce que cette terre de Bretagne, terre natale, terre du dernier sommeil des siens, était devenu la suprême réalisation de ses affections brisées ? Parfois, lorsqu'il la perdait de vue, il éprouvait une invincible angoisse. Les petites îles des ports et des chenaux, dissoutes et nues, lui apparaissaient maussades comme autant de morceaux détachés de la terre ferme. Et dès qu'il regagnait celle-ci, tout révélait à ses yeux un charme, une poésie sans cesse renouvelée. Pas une fleur, pas un genêt, pas une herbe, pas une mousse, qui n’épanouissait en lui un sentiment suave, de ceux que son enfance avait connus et que sa douloureuse jeunesse avait
loin sur le littoral, la circonscription de Lorient s’étendant jusqu’à l’embouchure de la Loire. À mesure qu’il s’éloignait du port d’attache, il semblait à Plémon qu’un lien nouveau et élastique de toute son âme s’étendait violemment ; il se sentait invinciblement attiré, retenu. Est-ce que cette terre de Bretagne, terre natale, terre du dernier sommeil des siens, était devenu la suprême réalisation de ses affections brisées ? Parfois, lorsqu'il la perdait de vue, il éprouvait une invincible angoisse. Les petites îles des ports et des chenaux, dissoutes et nues, lui apparaissaient maussades comme autant de morceaux détachés de la terre ferme. Et dès qu'il regagnait celle-ci, tout révélait à ses yeux un charme, une poésie sans cesse renouvelée. Pas une fleur, pas un genêt, pas une herbe, pas une mousse, qui n’épanouissait en lui un sentiment suave, de ceux que son enfance avait connus et que sa douloureuse jeunesse avait désappris. Et, dans les élans de joie mystique, le capitaine de frégate s’écriait : « N’est-ce pas qu’aujourd’hui que je découvre les deux et la lumière ? N’est-ce pas d’aujourd’hui que j’aime ? Pourquoi n’ai-je plus ma mère ? Je l’adorerais encore, et peut-être auprès d’elle aurais-je fermé les yeux à toute autre joie défendue ou permise. » Mais, en même temps, tout au fond de lui-même, la voix qu’il avait si souvent entendue depuis son retour d’Asie, lui répétait, avec de plus douces variantes, l'éternel refrain de l’éternelle chanson : « Aime, aime ; tout aime en ce monde ! » Et il renonçait à sonder l'amour de ses pensées, à descendre dans les profondeurs de son être. Une image, une seule, se reflétait à son regard, embellie encore, idéalisée par le lointain des bonheurs entrevus et des amertumes lentement savourées. Ceux qui connaissent la Bretagne savent avec quelle intensité cette rude terre réalise l'âpre et forte poésie des horizons et des sommets. Nulle autre partie de la France n'a gardé à ce point l'empreinte des croyances que la nature elle-même semble imposer. — Ses landes et ses coteaux, ses roches et ses grèves retiennent, au soleil couchant, invisibles
à toute autre joie défendue ou permise. » Mais, en même temps, tout au fond de lui-même, la voix qu’il avait si souvent entendue depuis son retour d’Asie, lui répétait, avec de plus douces variantes, l'éternel refrain de l’éternelle chanson : « Aime, aime ; tout aime en ce monde ! » Et il renonçait à sonder l'amour de ses pensées, à descendre dans les profondeurs de son être. Une image, une seule, se reflétait à son regard, embellie encore, idéalisée par le lointain des bonheurs entrevus et des amertumes lentement savourées. Ceux qui connaissent la Bretagne savent avec quelle intensité cette rude terre réalise l'âpre et forte poésie des horizons et des sommets. Nulle autre partie de la France n'a gardé à ce point l'empreinte des croyances que la nature elle-même semble imposer. — Ses landes et ses coteaux, ses roches et ses grèves retiennent, au soleil couchant, invisibles aux regards profanes, mais sensibles aux perceptions de la vie interne, tous les êtres mystiques des légendes. La Bretagne n’a rien dépouillé des fictions de ses bardes. Merlin et Viviane vivent toujours, et la forêt de Brocéliande, que réclament les Angevins, les Manceaux, les Tourangeaux, s’étend quelque part sur le granit du vieil Armor, comme la ville d’Ys dormante quelque part sous les eaux de ses criques, au Tour du Dahut de la pointe du Raz ou dans la baie de Gavrinis, au fond du golfe du Morbihan. Le Korrigan a ses pierres druidiques, avec les loups des mares immobiles, qui ne s’éveille que la nuit sur le passage du Grand-Errant tueur d'hommes et vendeur d’enfants. Chaque brouillard, chaque brume se drape ou se traîne comme la robe diaphane d’un fantôme et la lune dans les deux clairs tamise la lumière qu'elle verse sur les tombes des cimetières appesantis. C’était cette Bretagne-là qui venait de ressaisir toute l’âme de Plémon. À cette heure le jeune officier s’abstrayait peu à peu de l’existence vulgaire. Il aimait à se replonger dans cette atmosphère de croyances, à se sentir enveloppé par la trame des mélancoliques légendes. Quelquefois, dans cet étrange conflit entre l’expansion
granit du vieil Armor, comme la ville d’Ys dormante quelque part sous les eaux de ses criques, au Tour du Dahut de la pointe du Raz ou dans la baie de Gavrinis, au fond du golfe du Morbihan. Le Korrigan a ses pierres druidiques, avec les loups des mares immobiles, qui ne s’éveille que la nuit sur le passage du Grand-Errant tueur d'hommes et vendeur d’enfants. Chaque brouillard, chaque brume se drape ou se traîne comme la robe diaphane d’un fantôme et la lune dans les deux clairs tamise la lumière qu'elle verse sur les tombes des cimetières appesantis. C’était cette Bretagne-là qui venait de ressaisir toute l’âme de Plémon. À cette heure le jeune officier s’abstrayait peu à peu de l’existence vulgaire. Il aimait à se replonger dans cette atmosphère de croyances, à se sentir enveloppé par la trame des mélancoliques légendes. Quelquefois, dans cet étrange conflit entre l’expansion vitale qui demandait à se répandre hors de lui et la profonde ivresse de ces isolements volontaires, il se surprenait à rêver des communications extra-terrestres, surnaturelles, dont les récits des marins sont remplis. C'est d’un bout à l’autre de cette proche île bretonne un véritable accord des contes et des chants, où l’on retrouve invariablement les morts liés aux vivants, les fiancées visitant leurs amoureux dans le sommeil, les gars « péris » dans l'océan venant courtiser les paysannes, auprès du rouet qu’elles tournent. Pénétré, imprégné, pour ainsi dire de toute cette harmonie infusée aux choses et aux êtres, Plemon se laisse bercer à présent par les funèbres cantilènes dont il repaissait l’insatiable activité de son avenir. À Nice il avait volontairement renoncé à retrouver Blanche. Maintenant, il se demandait si Blanche n’était point une de ces mortes légendes et si elle n’était point venue, quelque nuit, mettre à son doigt l’anneau des fiançailles sans lendemain. L'isolement, l’abandon, finissent par envelopper l'âme d’une atmosphère à laquelle elle s’habitue. Ils lui font une seconde nature et la réalité qui heurte et qui brise ces chimères paraît souvent importune, insupportable. Aussi, fut-ce peu à peu avec une sorte d’aigreur que le capitaine
chants, où l’on retrouve invariablement les morts liés aux vivants, les fiancées visitant leurs amoureux dans le sommeil, les gars « péris » dans l'océan venant courtiser les paysannes, auprès du rouet qu’elles tournent. Pénétré, imprégné, pour ainsi dire de toute cette harmonie infusée aux choses et aux êtres, Plemon se laisse bercer à présent par les funèbres cantilènes dont il repaissait l’insatiable activité de son avenir. À Nice il avait volontairement renoncé à retrouver Blanche. Maintenant, il se demandait si Blanche n’était point une de ces mortes légendes et si elle n’était point venue, quelque nuit, mettre à son doigt l’anneau des fiançailles sans lendemain. L'isolement, l’abandon, finissent par envelopper l'âme d’une atmosphère à laquelle elle s’habitue. Ils lui font une seconde nature et la réalité qui heurte et qui brise ces chimères paraît souvent importune, insupportable. Aussi, fut-ce peu à peu avec une sorte d’aigreur que le capitaine de frégate vit naître les occasions qui l’arrachaient au monde et à ses soucis. Une visite du ministre de la marine donna lieu à des revues, à des essais en mer, mais aussi à des réceptions officielles qui l’arrachaient à la monotonie solitaire de ses rêveries aimées. Un matin qu’il semblait être plus ennuyé que de coutume ayant à paraître le soir même à un bal du préfet; mari temps, il vit venir à lui Gildas sur le quai où il avait poussé sa promenade lassée. Le quartier-maître s’arrêta à quatre pas et fit le salut. Étonné, Plémon l’appela. — Ça, Gildas tu as quelque chose à me dire ? — Oui commandant, pour vous servir. L’officier sourit. Alors parle. Tu es un lascar. — C’est pour dire commandant que vous vous ennuyez à terre. — Hein ? Comment dis-tu ? Où as-tu vu que je m'ennuie ? Le gabier parut désappointé. — Pour lors, commandant, si je me suis trompé, je n'ai qu’à vous faire mes excuses et à virer au large. Plémon éclata de rire franchement. — Non, continue : Fais comme si tu ne t’étais pas trompé — Alors, voilà la chose. Figurez-vous, commandant, qu hier, le
semblait être plus ennuyé que de coutume ayant à paraître le soir même à un bal du préfet; mari temps, il vit venir à lui Gildas sur le quai où il avait poussé sa promenade lassée. Le quartier-maître s’arrêta à quatre pas et fit le salut. Étonné, Plémon l’appela. — Ça, Gildas tu as quelque chose à me dire ? — Oui commandant, pour vous servir. L’officier sourit. Alors parle. Tu es un lascar. — C’est pour dire commandant que vous vous ennuyez à terre. — Hein ? Comment dis-tu ? Où as-tu vu que je m'ennuie ? Le gabier parut désappointé. — Pour lors, commandant, si je me suis trompé, je n'ai qu’à vous faire mes excuses et à virer au large. Plémon éclata de rire franchement. — Non, continue : Fais comme si tu ne t’étais pas trompé — Alors, voilà la chose. Figurez-vous, commandant, qu hier, le commandant du 29, M Debergue, qui a été votre camarade au Borda, a essayé de faire sauter à la mine un des récifs du golfe la bas, vous savez ? — Eh bien ? — Eh bien ! tous avons tout la chose, mais mal. — Comment... mal. — Oui, voilà que ce coquin de rocher, commandant, au lieu de crever par sa bouche, s’est tout bêtement fendu en deux, de sorte que la moitié est tombée dans le chenal et que le fond est présentement courant obstrué. On n’y passe plus. (4 cantonniers) L’empereur d'Allemagne et roi de Prusse aurait-il songé à cette tentative humiliante pour la France aurait-il tenté d’imposer aux troupes françaises de commander sons l’autorité d'un « les vainqueurs de 1870 d’un ex-annexé d’Alsace-Lorraine, de tels ministres avaient été moins vigilants et meilleurs politiques ? À la place du général Voyron homme de valeur qui mérite sa confiance mais général que ses précédents n’ont pas mis assez en relief nos ministres avaient choisi un chef dans le nom et les états de service eussent permis d’accentuer sur son nom les désirs des puissances jamais Guillaume n’aurait risqué la proposition qu’il lance — extra-diplomatique — de prendre