jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et sa barbiche, son regard fin derrière de grosses lunettes, son beau front. Peut-être aurait-on pu écrire, au-dessous, l'épitaphe qu'il s'était faite à lui-même et qu'il confiait en souriant : « Ci-gît le vieux conteur ». La Marche de France (E. Hinzelin) février 1921 p. 108 A travers périodiques et recueils ALSACE ARTS — ARCHITECTURE LANKHEIT Klaus, Weissenburger Revolutionsgraphik v. 1848/49 : Zeitschr. f. die Gesch. des Oberrheins, 120. Bd., 1972, 353-364. LEVALLET-HAUG G., Les demeures du préteur F.J. Klinglin : Cah. Als. d'Archéol...., 1973, 119-144. LUDMANN J.D., L'Hôtel prétor. de Strasbourg : Cah. Als. d'Arch..., 1973, 145-160. EGLISES CHRETIENNES EGGENBERGER-BILLERBECK Dor., Die ehemal. Benediktinerabtei Ebersmünster : Archives de l'Eglise d'Alsace, 1974, 163-216. OHRESSER Xavier, Le prieuré de Truttenhausen : Annuaire de la Soc. d'Hist. de Dambach... 1974, 84-96. REINBOLD Pierre, L'abbaye de Seltz (fondation d'Adélaïde) : L'Outre-Forêt, mars 1974, 26-31. WILL Robert, Les origines de l'abbesse Relinde de Hohenbourg : Arch. de l'Eglise d'Als., 1974, 1-12. FAMILLES SCHWEITZER Jean, Les Reissenbach, une famille rhénane de robe et d'épée en Basse-Alsace : Bull. du Cercle généalogique d'Alsace, n° 26 (2e de 1974), 33-43. FORTIFICATIONS — CHATEAUX BRAUN J., Les fortifications anciennes de la Bruche : Annuaire de la Soc. d'Hist. de Molsheim, 1970, 40-53. BRAUN J., Les fortifications d'Obernai : Annuaire de la Soc. d'Hist. de Dambach-Barr-Obernai, 1970, 59-82. PONS Jean, Les fortifications de Sélestat (1676-1784. Leur conception) : Annuaire de Sélestat 1970, 38-47. SALCH Ch.-Laurent, Le château de Rathsamhausen-Ottrott (architecture-histoire) : Centre d'archéologie médiévale de Strasbourg 1974. GEOLOGIE , Département du Haut-Rhin. Géologie. Ressources du sous-sol. Hydrogéologie : Sciences Géologiques (Bulletin), T. 25, fasc. 2-3, Strasbourg. 1972. GALL L.-Cl. Permanence du régime de chenaux et de flaques dans les Vosges du Nord pendant toute la durée du Bundsandstein : Sciences Géologiques (Bulletin), t. 25, fasc. 4, Strasbourg, 1972, 307-323. JUIFS RAPHAEL F., Présence du Juif dans la statuaire romane en Alsace : Revue des Sciences Sociales de la France de l'Est, 1973, 54-72. WEYL R., Les inscriptions hébraïques des Musées de Strasbourg : Cah. Als. d'Archéol., 1973, 85-92. MAISONS DENIS Marie-Noële, La salle commune et son évolution dans la
de Molsheim, 1970, 40-53. BRAUN J., Les fortifications d'Obernai : Annuaire de la Soc. d'Hist. de Dambach-Barr-Obernai, 1970, 59-82. PONS Jean, Les fortifications de Sélestat (1676-1784. Leur conception) : Annuaire de Sélestat 1970, 38-47. SALCH Ch.-Laurent, Le château de Rathsamhausen-Ottrott (architecture-histoire) : Centre d'archéologie médiévale de Strasbourg 1974. GEOLOGIE , Département du Haut-Rhin. Géologie. Ressources du sous-sol. Hydrogéologie : Sciences Géologiques (Bulletin), T. 25, fasc. 2-3, Strasbourg. 1972. GALL L.-Cl. Permanence du régime de chenaux et de flaques dans les Vosges du Nord pendant toute la durée du Bundsandstein : Sciences Géologiques (Bulletin), t. 25, fasc. 4, Strasbourg, 1972, 307-323. JUIFS RAPHAEL F., Présence du Juif dans la statuaire romane en Alsace : Revue des Sciences Sociales de la France de l'Est, 1973, 54-72. WEYL R., Les inscriptions hébraïques des Musées de Strasbourg : Cah. Als. d'Archéol., 1973, 85-92. MAISONS DENIS Marie-Noële, La salle commune et son évolution dans la plaine d'Alsace : Ethnologie Française, N.S. t. 2, N° 3-4, année 1972. WITTMER Ch., Hauszeichen und Hofmarken im alten Strassburg : Annuaire de la Soc. des Amis du Vieux Strasbourg, II (1971), 27-37. MOYEN-ÂGE GOLTZENE, Beiträge zur Patrozinienforschung in der Bouxweiler Gegend : Arch. de l'Égl. d'Alsace, 1970, 339-340. HIRSCHINGER Henri, La frontière du Nord (de l'Alsace) du 7e au 12e siècle : L'Outre-Forêt, mars 1974, 15-19. REINHARD Eug., Zur Besiedlung des Nordelsass zwischen Zorn und Lauter im frühen Mittelalter : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 117. Bd., 1969, 47-82. POSTE , Histoire postale de l'Alsace : N° 11 du périodique Diligence d'Alsace, été 1974 (édit. : Amis de l'Hist. des PTT d'Alsace, Strasbourg). CHARBON Paul, Les tracés des lignes de télégraphe aérien en Alsace (1794-1852) : Diligence d'Alsace, N° 12 (1974), 7-33. KERN Alfred, Mise à jour des vestiges de la station télégraphique de Neugartheim sur le Kochersberg : Diligence d'Alsace, N° 12, 35-41. QUESTIONS SOCIALES ET CULTURELLES BOEHLER Jean-Michel, Catholiques et protestants du Kochersberg face à la Révolution : Archives de l'Église d'Alsace, 1970, 261-276. LEUILLOT Paul, Congrès scientifique ou « congrès fouriériste » à Strasbourg en 1842 : Actes du 92e Congrès National des Sociétés Savantes,
Henri, La frontière du Nord (de l'Alsace) du 7e au 12e siècle : L'Outre-Forêt, mars 1974, 15-19. REINHARD Eug., Zur Besiedlung des Nordelsass zwischen Zorn und Lauter im frühen Mittelalter : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 117. Bd., 1969, 47-82. POSTE , Histoire postale de l'Alsace : N° 11 du périodique Diligence d'Alsace, été 1974 (édit. : Amis de l'Hist. des PTT d'Alsace, Strasbourg). CHARBON Paul, Les tracés des lignes de télégraphe aérien en Alsace (1794-1852) : Diligence d'Alsace, N° 12 (1974), 7-33. KERN Alfred, Mise à jour des vestiges de la station télégraphique de Neugartheim sur le Kochersberg : Diligence d'Alsace, N° 12, 35-41. QUESTIONS SOCIALES ET CULTURELLES BOEHLER Jean-Michel, Catholiques et protestants du Kochersberg face à la Révolution : Archives de l'Église d'Alsace, 1970, 261-276. LEUILLOT Paul, Congrès scientifique ou « congrès fouriériste » à Strasbourg en 1842 : Actes du 92e Congrès National des Sociétés Savantes, 1967, Section d'histoire moderne et contemporaine, t. III, 1970. THOMANN Marcel, Problèmes sociaux et politiques du développement de l'industrie dans le nord de l'Alsace au XVIIIe siècle : Cahiers de l'Association Interuniversitaire de l'Est, t. 17, 1974, 19-27. BECK Yvette, Procès de sorcellerie en Moyenne-Alsace au début du XVIIe siècle : Annuaire de la Soc. d'Hist. de Dambach, 1974, 9-30. DOLLE M.P., Réalité, phantasme et symbolique de la Mort en milieu tsigane : Revue des Sciences Sociales de la France de l'Est, 1973, 141-151. SAVERNE KAPP E., Sur les plantes industrielles (conservées dans le Jardin Botanique du Col de Saverne) : Bull. annuel de l'Association des Amis du Jardin Botanique. Textiles (année 1971), Tinctoriales (1972), Oléagineuses (1974). KAPP E., Le Jardin Botanique du Col de Saverne : L'Horticulture Alsacienne, déc. 1973, 11-12. RUCH Val., Un bienfaiteur de la roseraie de Saverne, Peter Lambert (Trêves) : L'Horticulture Alsacienne, mars 1974, 7-9. WOLLBRETT A., L'ancien monument aux morts de Saverne (de Carabin-Cromback, 1924) : Dern. Nouv. d'Als., 16 et 17 nov. 1974. WOLLBRETT A., Le Messti et la grande foire de Saverne à travers les âges : Omnibus (Sav.), sept. 1974. WOLLBRETT A., En 1898, un imposant cortège avait traversé la ville
: Annuaire de la Soc. d'Hist. de Dambach, 1974, 9-30. DOLLE M.P., Réalité, phantasme et symbolique de la Mort en milieu tsigane : Revue des Sciences Sociales de la France de l'Est, 1973, 141-151. SAVERNE KAPP E., Sur les plantes industrielles (conservées dans le Jardin Botanique du Col de Saverne) : Bull. annuel de l'Association des Amis du Jardin Botanique. Textiles (année 1971), Tinctoriales (1972), Oléagineuses (1974). KAPP E., Le Jardin Botanique du Col de Saverne : L'Horticulture Alsacienne, déc. 1973, 11-12. RUCH Val., Un bienfaiteur de la roseraie de Saverne, Peter Lambert (Trêves) : L'Horticulture Alsacienne, mars 1974, 7-9. WOLLBRETT A., L'ancien monument aux morts de Saverne (de Carabin-Cromback, 1924) : Dern. Nouv. d'Als., 16 et 17 nov. 1974. WOLLBRETT A., Le Messti et la grande foire de Saverne à travers les âges : Omnibus (Sav.), sept. 1974. WOLLBRETT A., En 1898, un imposant cortège avait traversé la ville à l'occasion du messti de septembre : Dern. Nouv. d'Alsace, 6 sept. 1974. (édit. franç. et belge). TÉRITOIRES ET VILLES KIENTZLER A., Le bailliage épiscopal de Schirmeck et le château de Schirmeck : L'Essor (Schirmeck), N° 81, 84, 85... STIEBER A., Benfeld et la station romaine Eichwaeldel : Cah. Als. d'Archéol... 1973, 61-70. LORRAINE ARLICHULT, BABAULT B. et LUTZ M., La nécropole gallo-romaine de la Croix-Guillaume près de Saint-Quirin : Annuaire Soc. d'Hist. et d'Arch. de la Lorraine, Metz, t. 78, (1973), 23-52. COLLIN Hubert, De l'enceinte préhistorique au château médiéval — les sites fortifiés de la Lorraine : Le Pays Lorrain, N° 4 de 1973, 185-210. LUTZ Marcel, Le domaine gallo-romain de Saint Ulrich et sa grande villa : Le Pays Lorrain, N° 1 de 1974, 15-30. ARTS CHOUX J., Valentin Bousch (verrier) à Saint-Nicolas-de-Port et à Flavigny : Le Pays Lorrain, N° 3 de 1973, 157-170 (l'étude concerne également la cathédrale de Metz). KLEIN Hanns, Der Maler Jost von Saarbrücken und sein Auftrag zur Ausmalung einer Kapelle in der Metzer Karmeliterkirche von 1455 : 19. Bericht der Staatl. Denkmalpflege im Saarland (1972) (viele Angaben über die Kunsttätigkeit um 1500). LALONETTE X., L'iconographie de saint Hubert dans la sculpture
d'Archéol... 1973, 61-70. LORRAINE ARLICHULT, BABAULT B. et LUTZ M., La nécropole gallo-romaine de la Croix-Guillaume près de Saint-Quirin : Annuaire Soc. d'Hist. et d'Arch. de la Lorraine, Metz, t. 78, (1973), 23-52. COLLIN Hubert, De l'enceinte préhistorique au château médiéval — les sites fortifiés de la Lorraine : Le Pays Lorrain, N° 4 de 1973, 185-210. LUTZ Marcel, Le domaine gallo-romain de Saint Ulrich et sa grande villa : Le Pays Lorrain, N° 1 de 1974, 15-30. ARTS CHOUX J., Valentin Bousch (verrier) à Saint-Nicolas-de-Port et à Flavigny : Le Pays Lorrain, N° 3 de 1973, 157-170 (l'étude concerne également la cathédrale de Metz). KLEIN Hanns, Der Maler Jost von Saarbrücken und sein Auftrag zur Ausmalung einer Kapelle in der Metzer Karmeliterkirche von 1455 : 19. Bericht der Staatl. Denkmalpflege im Saarland (1972) (viele Angaben über die Kunsttätigkeit um 1500). LALONETTE X., L'iconographie de saint Hubert dans la sculpture lorraine : Le Pays Lorrain, N° 4 de 1974, 143-165. TERNOIS Daniel, Callot et son temps ; dix ans de recherche : Le Pays Lorrain, N° 4 de 1974, 211-248. TRIBOUT DE MOREMBERT, La sculpture à Metz et à Vic au XVIIe siècle ; Annales de l'Est, N° 2 de 1973, 129-140. PHALSBOURG WOLFF CHRISTIAN, Les activités de quelques bouchers, tanneurs, marchands de bestiaux d'origine huguenote à Phalsbourg et Bischwiller au XVIIe siècle : Actes du 92e Congrès National des Sociétés Savantes, Strasbourg et Colmar 1967, Sect. d'histoire moderne et contemporaine, t. II Le commerce et l'industrie -Paris, 1970, 25-46. POLITIQUE THOMAS Heinz, Die lehnrächtlichen Beziehungen des Herzogtums Lothringen zum deutschen Reich von der Mitte des 13. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts : Rhein. Vierteljahrsblatter, 1974, 166-202. TRADITIONS HIEGEL Henri, Les lieux-dits sur les mammifères sauvages dans le bailliage d'Allemagne : Annuaire Soc. Hist. et Arch. de la Lorraine, Metz, t. 78, 1973, 53-84. LESUEUR Jacqueline, La chanson populaire et les marchands de chansons dans les Vosges au siècle dernier : Bull. de la Soc. philomat. Vosgienne, 1970, vol. 73, 89-108. VIE CULTURELLE... BEAU Antoine, La vie intellectuelle à Nancy dans le premier tiers du XXe siècle : Annales
1973, 129-140. PHALSBOURG WOLFF CHRISTIAN, Les activités de quelques bouchers, tanneurs, marchands de bestiaux d'origine huguenote à Phalsbourg et Bischwiller au XVIIe siècle : Actes du 92e Congrès National des Sociétés Savantes, Strasbourg et Colmar 1967, Sect. d'histoire moderne et contemporaine, t. II Le commerce et l'industrie -Paris, 1970, 25-46. POLITIQUE THOMAS Heinz, Die lehnrächtlichen Beziehungen des Herzogtums Lothringen zum deutschen Reich von der Mitte des 13. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts : Rhein. Vierteljahrsblatter, 1974, 166-202. TRADITIONS HIEGEL Henri, Les lieux-dits sur les mammifères sauvages dans le bailliage d'Allemagne : Annuaire Soc. Hist. et Arch. de la Lorraine, Metz, t. 78, 1973, 53-84. LESUEUR Jacqueline, La chanson populaire et les marchands de chansons dans les Vosges au siècle dernier : Bull. de la Soc. philomat. Vosgienne, 1970, vol. 73, 89-108. VIE CULTURELLE... BEAU Antoine, La vie intellectuelle à Nancy dans le premier tiers du XXe siècle : Annales de l'Est, N° 4 de 1973, 347-371 (Rob. Parisot, Lucien Cuénot, Hipp. Bernheim). BRIX Alain, Les pèlerinages à Benoîte-Vaux au XVIIe siècle : Le Pays Lorrain, N° 3 de 1974, 115-126. CHOUX Jacques, Les origines de la faïence en Lorraine : Le Pays Lorrain, N° 4 de 1974, 177-180. — Bibliographie Lorraine (t. XXXIX — 1972) : Annales de l'Est, N° 4 de 1973, 275-346. DIVERS BADE... RHIN SUPERIEUR BROMMER Hermann, Phil. Winterhalder (1667-1727) — Ober Leben und Werk des Gengenbacher Barockbildhauers ; Ortenau, 1973, 31-51. BOHLER Wolfg., Stadtbild und Fachwerkhaus in Schiltach : Ortenau, 1973, 31-51. DITTLER Erwin, Karl und Sebastian Fahrländer von Ettenheim und die Revolution. Bewegung am Oberrhein : Ortenau, 1974, 274-293. FEHRING G.P., Kirche und Burg, Herrensitz und Siedlung : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, Bd. 120, 1972, 1-50 (concerne les 6. 8. s. en Allemagne du Sud-Ouest). KOHLER Oskar, Grimmelshausen und der Oberrhein : Ortenau, 1973, 52-72. LAUPPE Ludw., Die französische Revolutionskriege und die Ortenau : Ortenau, 1973, 154-157. ROLLER Otto, Die Oberrheinlande in der Römertzeit : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 117. Bd., 1969, 1-25. STEIN Günter, Die Juden und ihre Kultbauten am Oberrhein bis 1349 : Zeitschrift für die Geschichte des
Bibliographie Lorraine (t. XXXIX — 1972) : Annales de l'Est, N° 4 de 1973, 275-346. DIVERS BADE... RHIN SUPERIEUR BROMMER Hermann, Phil. Winterhalder (1667-1727) — Ober Leben und Werk des Gengenbacher Barockbildhauers ; Ortenau, 1973, 31-51. BOHLER Wolfg., Stadtbild und Fachwerkhaus in Schiltach : Ortenau, 1973, 31-51. DITTLER Erwin, Karl und Sebastian Fahrländer von Ettenheim und die Revolution. Bewegung am Oberrhein : Ortenau, 1974, 274-293. FEHRING G.P., Kirche und Burg, Herrensitz und Siedlung : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, Bd. 120, 1972, 1-50 (concerne les 6. 8. s. en Allemagne du Sud-Ouest). KOHLER Oskar, Grimmelshausen und der Oberrhein : Ortenau, 1973, 52-72. LAUPPE Ludw., Die französische Revolutionskriege und die Ortenau : Ortenau, 1973, 154-157. ROLLER Otto, Die Oberrheinlande in der Römertzeit : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 117. Bd., 1969, 1-25. STEIN Günter, Die Juden und ihre Kultbauten am Oberrhein bis 1349 : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 117. Bd., 1969, 333-356. PALATINAT — SARRE DOTZAUER Winfried, Die Städte Landau, Zweibrücken und Speyer und ihre aufgeklärten Gesellschaften vom Ende des Ancien Régime bis zum Ende des Napoleon. Zeitalters unter besonderer Berücksichtigung der Freimaurerlogen : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 120. Bd., 1972, 303-351. EYER Fr., Zwei Dokumente betreffend die Religionsausübung der Katholiken in Pirmasens : Zeitschrift für pfalzische Kirchengeschichte und Volkskunde, 40. Jahrg. 1973, 147-158. KLEIN Hanns, Register der Jahrgänge 1-20 der « Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend », Saarbrücken ; XXI, 1973. MARTIN Gerold P., Die Quecksilbergruben im Nassau-Weilburg. Amt Kirchheim während der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts (u. a. z. Z. des Département Mont-Tonnerre) : Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz, 70. Bd., Speyer 1972, 138-169.. SCHUBART Robert H., Die Orgel der Ludwigskirche in Saarbrücken : Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend 1969/1970, 345-363 (J.A. Silbermann, Stumm, Fr. J. Stengel). HERRMANN Hans-Walter, Residenzstädte zwischen Oberrhein und Mosel : Rhein. Vierteljahrsblatter, Jahrg. 38, 1974, 273-300. LANDOLT Elisabeth, Materialien zu Felix Plattner als Sammler und Kunstfreund : Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde, 72. Bd., 1972, 245-306 (p. 292-298 : concernant l'activité du peintre Hans Bock l'aîné, originaire de Saverne). KRAUSE Hans-Joachim, Die Grabkapelle Herzog
Dokumente betreffend die Religionsausübung der Katholiken in Pirmasens : Zeitschrift für pfalzische Kirchengeschichte und Volkskunde, 40. Jahrg. 1973, 147-158. KLEIN Hanns, Register der Jahrgänge 1-20 der « Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend », Saarbrücken ; XXI, 1973. MARTIN Gerold P., Die Quecksilbergruben im Nassau-Weilburg. Amt Kirchheim während der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts (u. a. z. Z. des Département Mont-Tonnerre) : Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz, 70. Bd., Speyer 1972, 138-169.. SCHUBART Robert H., Die Orgel der Ludwigskirche in Saarbrücken : Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend 1969/1970, 345-363 (J.A. Silbermann, Stumm, Fr. J. Stengel). HERRMANN Hans-Walter, Residenzstädte zwischen Oberrhein und Mosel : Rhein. Vierteljahrsblatter, Jahrg. 38, 1974, 273-300. LANDOLT Elisabeth, Materialien zu Felix Plattner als Sammler und Kunstfreund : Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde, 72. Bd., 1972, 245-306 (p. 292-298 : concernant l'activité du peintre Hans Bock l'aîné, originaire de Saverne). KRAUSE Hans-Joachim, Die Grabkapelle Herzog Georgs von Sachsen und seiner Gemahlin am Dom zu Meissen : « Das Hochstift Meissen », hg. von Franz Lau (Herbergen der Christenheit, Evangelische Verlagsanstalt, Berlin, 1973) (intéresse le bas-relief de Daucher dans l'église paroissiale de Saverne). MONNAIE HEIDRICH Ingrid, Die merowingische Münzprägung im Gebiet von oberer Maas, Mosel und Seine : Rhein. Vierteljahrsblatter, Jahrg. 38, 1974, 78-91. LIEBERMANN J.-B., Zur oberdeutschen Geldgeschichte der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 120. Bd. 1972, 269-302 (Strasbourg p. 288-292 : Constance : p. 293...) GANGHOFFER Roland, Droit savant et droit pénal à l'époque de Charles Quint : « Charles Quint, le Rhin et la France », Publications de la Société Savante d'Alsace..., 1973, 111-122. BUTTIN François, Claude Fauchet, les brigands et la brigandine : La Revue Savoisienne, Annecy, 1973, 16-43 (explication et origine de « brigands »). ENVIRONNEMENT — ARCHITECTURE RURALE LAGARDERE Jacques, L'assistance architecturale dans le Lot : Combat Nature, Périgueux, nov. 1974, p. 30-33. LE COLLET Bern., Méthode d'enquête sur l'architecture rurale traditionnelle en France : Maisons et Paysages, avril 1972 p. 23-37. Alphonse WOLLBRETT UNE LÉGENDE DE L'ANCIEN COMTÉ DE LINANGE-DABO LA ROCHE DU DIABLE A peu de distance d'Abreschviller s'élève au milieu
Seine : Rhein. Vierteljahrsblatter, Jahrg. 38, 1974, 78-91. LIEBERMANN J.-B., Zur oberdeutschen Geldgeschichte der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts : Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 120. Bd. 1972, 269-302 (Strasbourg p. 288-292 : Constance : p. 293...) GANGHOFFER Roland, Droit savant et droit pénal à l'époque de Charles Quint : « Charles Quint, le Rhin et la France », Publications de la Société Savante d'Alsace..., 1973, 111-122. BUTTIN François, Claude Fauchet, les brigands et la brigandine : La Revue Savoisienne, Annecy, 1973, 16-43 (explication et origine de « brigands »). ENVIRONNEMENT — ARCHITECTURE RURALE LAGARDERE Jacques, L'assistance architecturale dans le Lot : Combat Nature, Périgueux, nov. 1974, p. 30-33. LE COLLET Bern., Méthode d'enquête sur l'architecture rurale traditionnelle en France : Maisons et Paysages, avril 1972 p. 23-37. Alphonse WOLLBRETT UNE LÉGENDE DE L'ANCIEN COMTÉ DE LINANGE-DABO LA ROCHE DU DIABLE A peu de distance d'Abreschviller s'élève au milieu d'une sombre sapinière la Roche des Nonnes, appelée aussi la Roche de l'Argent ou la Roche du Diable. C'est là que se trouvait jadis un beau couvent de religieuses. Pendant la guerre de Trente Ans il fut détruit de fond en comble par les soldats pillards. Les moniales ne voulurent pas que les trésors du couvent tombent aux mains des soldats et les cachèrent dans une crevasse du rocher. C'est là qu'ils se trouvent encore aujourd'hui, paraît-il. Il y a bien des années, un berger menait paître son troupeau par une matinée ensoleillée de printemps dans la charmante vallée de la Médhal. C'est alors qu'il remarqua à la lisière de la forêt un cerf qui se comportait d'une façon tout à fait bizarre. Le pâtre laissa le troupeau à la garde de son jeune fils et se mit en route pour prendre en chasse le cerf et l'abattre. Malgré toutes les précautions il ne put parvenir à tirer. Le soleil était déjà haut lorsque l'étonnante bête soudain disparut. Quand le berger regarda autour de lui, il remarqua qu'il se trouvait tout près de la Roche des Nonnes. Alors la curiosité s'empara de lui et le poussa à entrer dans la
pas que les trésors du couvent tombent aux mains des soldats et les cachèrent dans une crevasse du rocher. C'est là qu'ils se trouvent encore aujourd'hui, paraît-il. Il y a bien des années, un berger menait paître son troupeau par une matinée ensoleillée de printemps dans la charmante vallée de la Médhal. C'est alors qu'il remarqua à la lisière de la forêt un cerf qui se comportait d'une façon tout à fait bizarre. Le pâtre laissa le troupeau à la garde de son jeune fils et se mit en route pour prendre en chasse le cerf et l'abattre. Malgré toutes les précautions il ne put parvenir à tirer. Le soleil était déjà haut lorsque l'étonnante bête soudain disparut. Quand le berger regarda autour de lui, il remarqua qu'il se trouvait tout près de la Roche des Nonnes. Alors la curiosité s'empara de lui et le poussa à entrer dans la crevasse et à l'explorer à fond. À mesure qu'il avançait, elle se rétrécissait. Tout à coup, il se trouva devant une caverne dont l'ouverture était si étroite qu'un homme pouvait juste s'y faufiler. Il s'y glissa et se trouva devant une porte en fer. Celle-ci s'ouvrit d'elle-même et son regard tomba sur une petite pièce très éclairée. Trois belles jeunes filles y étaient assises ; elles le saluèrent aimablement... « Ne crains rien ! » lui dit l'une, « le ciel bienveillant t'a envoyé pour notre salut ». Le berger, étonné, regarda autour de lui dans la pièce. Ce qu'il y découvrit était inquiétant : sur une grande caisse en fer était couché un dragon. Le pâtre ressentait l'éclat des yeux du monstre ardemment fixés sur lui et les narines du dragon crachaient du feu et ses dents avec lesquelles on aurait pu broyer la pierre la plus dure serraient une clé en or. Les jeunes filles remarquèrent la peur du berger et l'implorèrent d'avancer tout de même courageusement et de prendre au monstre — c'était le démon — la clé. « Nous serons alors délivrées », lui crièrent-elles, « et la caisse pleine d'or sera ta propriété ! ».