jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à A.C.B.B. Luxey Jeanne, passe de A.S.C.E. au Cercle Féminin de Paris. Pecqueux Marthe, passe de A.S.C.O. à Asnières-Sport. Rivière Mireille, passe de Lutèce Olympique à Fémina-Sport. Zabjekov Odette, passe de Linnet's au Stade Français. VIENNE Licences «A» Masculines Jannière Gustave, passe de S. A. Fontenaisien à Stade Poitevin. Paganel André, passe Stade Niortais à P.E.C. Poitiers. Licence « A » Féminine Paganel Renée, passe Stade Niortais à P.E.C. Poitiers. Réunion du 12 novembre 1945 MUTATIONS La Commission des Statuts et Règlements dans sa séance du 12 novembre 1945 a accordé licences «A» et «B» aux joueurs et joueuses suivants et a autorisé leur transfert. ALLIER Licence «B» Féminine Dubernard Suzanne, passe du Stade Montluçonnais à Ilets Sports Montluçonnais. ALPES-MARITIMES Licences «A» Masculines Cohen Lucien, passe du Stade Marseillais Université Club à Espérance de Nice. Mathieu Georges, passe de L.O.U. Lyon à Nice Sports. Licence «B» Féminine Pierini Comtesse, passe de Les Flots Bleus à Les Mouettes de Nice. BOUCHES-DU-RHONE Licence «A» Masculine Garde Jacques, passe de C.A. Marseille à l'Etoile Sportive de la Major. GERS Licence «A» Masculine Bergamo Mario, passe de l'Etoile Sportive Préchac à Ass. Sportive des Cheminots d'Auch. EURE-ET-LOIR Licences «A» Masculines Grendel Jean, passe de A.S. Athlétique Normand à Jeanne-d'Arc de Chartres. Lasnier Jacques, passe de A.S. Athlétique Normand à Jeanne d'Arc de Chartres. ILLE-ET-VILAINE Licence «A» Masculine Wacker Georges, passe de Amicale Laïque de Pleine Fougères à Dinard Amical Club. INDRE-ET-LOIRE Licences «B» Masculines Courrejou Maurice, passe de E.S. S.C Tours à P.L. La Fuye Tours. Mottais Jean, passe de Patronage Paul-Bert à A.S.P.O. Tours. LOIRE-INFERIEURE Licence «A» Masculine Viavant Jean, passe de Similienne de Nantes à Sportive de la Police Nantaise. Licence «B» Féminine Favreau Marcelle, passe de Nantaise Sports à A.S.P.T.T. Nantes. MEURTHE-ET-MOSELLE Licence «A» Masculine Heissat Hubert, passe de Amiens Athlétique-Club à Stade Universitaire Lorrain. Licences «B» Masculines Godard Georges, passe de Amicale Laïque des Trois Maisons à Stade Universitaire Lorrain. Harmand Pierre, passe de A. S. Lorraine Nancy à Vaillante St-Fiacre Nancy. Udron Roger, passe de Amicale Laïque des Trois Maisons à C. S. Est Républicain. Licences & B &gt;
A.S. Athlétique Normand à Jeanne-d'Arc de Chartres. Lasnier Jacques, passe de A.S. Athlétique Normand à Jeanne d'Arc de Chartres. ILLE-ET-VILAINE Licence «A» Masculine Wacker Georges, passe de Amicale Laïque de Pleine Fougères à Dinard Amical Club. INDRE-ET-LOIRE Licences «B» Masculines Courrejou Maurice, passe de E.S. S.C Tours à P.L. La Fuye Tours. Mottais Jean, passe de Patronage Paul-Bert à A.S.P.O. Tours. LOIRE-INFERIEURE Licence «A» Masculine Viavant Jean, passe de Similienne de Nantes à Sportive de la Police Nantaise. Licence «B» Féminine Favreau Marcelle, passe de Nantaise Sports à A.S.P.T.T. Nantes. MEURTHE-ET-MOSELLE Licence «A» Masculine Heissat Hubert, passe de Amiens Athlétique-Club à Stade Universitaire Lorrain. Licences «B» Masculines Godard Georges, passe de Amicale Laïque des Trois Maisons à Stade Universitaire Lorrain. Harmand Pierre, passe de A. S. Lorraine Nancy à Vaillante St-Fiacre Nancy. Udron Roger, passe de Amicale Laïque des Trois Maisons à C. S. Est Républicain. Licences & B &gt; Féminines Perrin Jacqueline, passe de A.S.G. O.E. Nancy, à CA.U.F.A. Nancy. Seguin Marie-Louise, passe de A.S. C.O.E. Nancy à CA.U.F.A. Nancy PAS-DE-CALAIS Licence & A n Masculin -■ Tassaert Constant, passe de St-Ame Liévin à S;S. St-Pierre Lens. RHONE Licence & A n Masculin Rossi Serge, passe de Berthelot Jean-Macé à Rhône-Sportif. SAVOIE ' Licence & An Masculin Cattin Adrien, passe de Union Sportive Cheminots Culoz à Union Sportive Brison. SOMME Licences & A n Féminines Florean Alba, passe de C.A.S.P. au Rayon Sportif Picardie. Lefebvre Madeleine, passe de Club Athlétique St-Pierre à Rayon Sportif Féminin. Marat Madeleine, passe de Club Athlétique St-Pierre à Rayon Sportif Féminin. 16 SEINE Licences & A, n Masculines Bouyssi Charles passe de Fémina Sports à A.S. Bon Conseil. Demys Jacques, passe de Basket Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Fritz Michel, passe de A.S. Soissonsur-Seine à St-Spire de Corbeil, Hérisson Jacques, passe de U.S. Chartrettes au Stade Français. Lelay Jean, passe de Basket-Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Noussan Pascal, passe de Basket Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Licence & A n Féminine / Helies Elyelle, passe de B. E. C. Gironde au P.Û.C. Licence & B n Féminine Cellier
à Rhône-Sportif. SAVOIE ' Licence & An Masculin Cattin Adrien, passe de Union Sportive Cheminots Culoz à Union Sportive Brison. SOMME Licences & A n Féminines Florean Alba, passe de C.A.S.P. au Rayon Sportif Picardie. Lefebvre Madeleine, passe de Club Athlétique St-Pierre à Rayon Sportif Féminin. Marat Madeleine, passe de Club Athlétique St-Pierre à Rayon Sportif Féminin. 16 SEINE Licences & A, n Masculines Bouyssi Charles passe de Fémina Sports à A.S. Bon Conseil. Demys Jacques, passe de Basket Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Fritz Michel, passe de A.S. Soissonsur-Seine à St-Spire de Corbeil, Hérisson Jacques, passe de U.S. Chartrettes au Stade Français. Lelay Jean, passe de Basket-Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Noussan Pascal, passe de Basket Club Presiois à Union Sportive de l'Isle-Adam. Licence & A n Féminine / Helies Elyelle, passe de B. E. C. Gironde au P.Û.C. Licence & B n Féminine Cellier Jeannine, passe de U. S. Métro à A.S.O. X°. SAONE-ET-LOIRE Licences & An Masculines Aucuit André, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Badin-Raymond, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Bretton Roger, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Catherine Jean, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Dubuis Gaston, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Exquis Marcel, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Nas Jean, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Nolly André, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Réunion du 19 novembre 1945 MUTATIONS " La Commission des Statuts et Règlements, dans sa séance du 19 novembre 1945, a accordé les licences &lt; A &gt; et &lt; B &gt; aux joueurs et joueuses suivants et a autorisé leur transfert. ALPES-MARITIMES Licences & An Masculines Franco Joseph, passe du G. S. O. Lyonnais au A.S. Monaco. Rocca Georges, passe du G. S. O. Lyonnais au A.S. Monaco. AUBE Licence & An Masculin Berthier Maurice, passe de A.S. F. Romilly à l'A. S. P. T. T. Police Troyenne. CHARENTE Licences & A » Féminines Larôse Pierrette, passe de Jeunesse Sportive de Saint-Cybard à A.S. des Charentes. Ombinat
à Basket-Club Maçonnais. Dubuis Gaston, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Exquis Marcel, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Nas Jean, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Nolly André, passe de Jeunes de Mâcon à Basket-Club Maçonnais. Réunion du 19 novembre 1945 MUTATIONS " La Commission des Statuts et Règlements, dans sa séance du 19 novembre 1945, a accordé les licences &lt; A &gt; et &lt; B &gt; aux joueurs et joueuses suivants et a autorisé leur transfert. ALPES-MARITIMES Licences & An Masculines Franco Joseph, passe du G. S. O. Lyonnais au A.S. Monaco. Rocca Georges, passe du G. S. O. Lyonnais au A.S. Monaco. AUBE Licence & An Masculin Berthier Maurice, passe de A.S. F. Romilly à l'A. S. P. T. T. Police Troyenne. CHARENTE Licences & A » Féminines Larôse Pierrette, passe de Jeunesse Sportive de Saint-Cybard à A.S. des Charentes. Ombinat Micheline, passe de Sporting-Club Angoulême à Association Sportive des Charentes. GERS Licence & An Masculine Roumeguere André, passe de Avenir Roquefort à Etoile Sportive Préchacaise. GIRONDE Licences & B n Masculines Barbin Pierre, passe de Basket Club St-Eloi La Rochelle à Girondins A.S.P. V Darriet André, passe de C.A. Béglais à Martignaissais E.S.M. Raspiengeas Gaston, passe de Union Athlétique Cubzacaise à C.A. Béglais. Licences & A » Féminines Massio Yvonne, passe de Club Municipal de Toulouse à Sporting Club Bordelais. Ouf Denise, passe de Pyrénées Sports à C.A.S.B.N.C.I. Licence & B n Féminine Moga Madeleine, passe de S.S.M. Peuple à S.C. Bordelais. ILLE-ET-VILAINE Licence & B n Masculine Thebault Jean, passe de Arsenal Sports Rennes à Cercle Paul-Bert, Rennes. LOIRE Licence & An Masculin Martin Rojo, passe de Stade Marseillais Université Club à A.S. St-Etienne. MARNE Licence & B n Féminine Lecrivain Jeannine, passe de C.A. U.F.A. à Olympique Rémois. MAYENNE Licence & An Masculin Clefget Jean, passe de Jeunes de N.-D. à la Sezannaise. Licence & B n Masculin Tascher Raymond, passe de Franc Archers à Naval Aéronautique Club. MEURTHE-ET-MOSELLE Licences & B n Masculines Juge Bernard, passe de A.S. Gaziers Nancy à Est Républicain. Cremer Roger, passe de
à Martignaissais E.S.M. Raspiengeas Gaston, passe de Union Athlétique Cubzacaise à C.A. Béglais. Licences & A » Féminines Massio Yvonne, passe de Club Municipal de Toulouse à Sporting Club Bordelais. Ouf Denise, passe de Pyrénées Sports à C.A.S.B.N.C.I. Licence & B n Féminine Moga Madeleine, passe de S.S.M. Peuple à S.C. Bordelais. ILLE-ET-VILAINE Licence & B n Masculine Thebault Jean, passe de Arsenal Sports Rennes à Cercle Paul-Bert, Rennes. LOIRE Licence & An Masculin Martin Rojo, passe de Stade Marseillais Université Club à A.S. St-Etienne. MARNE Licence & B n Féminine Lecrivain Jeannine, passe de C.A. U.F.A. à Olympique Rémois. MAYENNE Licence & An Masculin Clefget Jean, passe de Jeunes de N.-D. à la Sezannaise. Licence & B n Masculin Tascher Raymond, passe de Franc Archers à Naval Aéronautique Club. MEURTHE-ET-MOSELLE Licences & B n Masculines Juge Bernard, passe de A.S. Gaziers Nancy à Est Républicain. Cremer Roger, passe de A.S. Gaziers Nancy à Est Républicain. NORD Licences & B n Masculines Desodt Paul, passe de Olympique Wattrelos à Amicale Plouys Wattrelos Desmettre Marcel, passe de Olympique Wattrelos à Amicale Plouys Wattrelos. Van Morisse Lucien, passe de Excelsior Roubaix-Tourcoing à Amicale Plouys Wattrelos. RHONE Licence & An Masculin Couble Audius, passe de Jeunes de Mêmes à Rhône Sportif. SARTHE Licences & B n Masculines Hervé passe de Voue Sportif d'Alençon au Stade Olympique du Maine. SEINE-INFERIEURE Blondin Maurice, passe de Union Sportive Fécampoise à Amicale Sportive St-André Fécamp. Cabaret Gaston, passe de Philippins Rouen à Club Sportif de l'Enseignement Rouennais. SOMME Licence & An Féminine Grault Maud, passe Rayon Sportif Amiens à Stade Amiénois. SEINE Licences & An Masculines Bézier Paul, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Duballet Guy, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Frichet Claude, passe de A.S. Foyer de Romilly à A.S. Cheminots Est- Humler Bernard, passe de V.G.A. St-Maur à A.S. Cheminots Est. Nadeau Robert, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Mériandol Pierre, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Poulbot Marc, passe
passe de Jeunes de Mêmes à Rhône Sportif. SARTHE Licences & B n Masculines Hervé passe de Voue Sportif d'Alençon au Stade Olympique du Maine. SEINE-INFERIEURE Blondin Maurice, passe de Union Sportive Fécampoise à Amicale Sportive St-André Fécamp. Cabaret Gaston, passe de Philippins Rouen à Club Sportif de l'Enseignement Rouennais. SOMME Licence & An Féminine Grault Maud, passe Rayon Sportif Amiens à Stade Amiénois. SEINE Licences & An Masculines Bézier Paul, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Duballet Guy, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Frichet Claude, passe de A.S. Foyer de Romilly à A.S. Cheminots Est- Humler Bernard, passe de V.G.A. St-Maur à A.S. Cheminots Est. Nadeau Robert, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Mériandol Pierre, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Poulbot Marc, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à Union Sportive des Gaziers de Banlieue. Rat Aimé, passe de Lyon Olympique Universitaire à Vie au Grand Air St-Maur. Vaughan Maurice, passe de Jeunesse Sportive d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Licences & An Féminines Besne Monique, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Granjou Violette, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Granjou Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Grezes Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Lozahic Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Pariente Lisette, passe de Orania Sports à Les Linnet's. Licence & B n Masculin Raboisson Pierre, passe de Etoile Sportive Colombienne à Amicale des Anciennes Élèves Garennes-Colombes. Licences & B » Féminines Brassard Josette, passe de Améries Sports à Anciens Elèves de la Gare de Colombes. Baudier Simonne, passe de U.S. Cheminots de Paris à Union Athlétique du 16e. Lamant Yvette, passe de S.P.E.S. Paris à R.A.C. Athlétique Club. Peschard Raymonde, passe de S.P.E.S. de Paris à R.A.C. Athlétique Club. Quelqu'un Colette, passe de Asmères Sports à Anciens Elèves de la Garenne Colombes. Slongo Adrienne, passe d'Avenir Sportif Orly
Gaziers de Banlieue. Granjou Violette, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Granjou Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Grezes Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Lozahic Jeannine, passe de J.S. d'Epinay à U.S. des Gaziers de Banlieue. Pariente Lisette, passe de Orania Sports à Les Linnet's. Licence & B n Masculin Raboisson Pierre, passe de Etoile Sportive Colombienne à Amicale des Anciennes Élèves Garennes-Colombes. Licences & B » Féminines Brassard Josette, passe de Améries Sports à Anciens Elèves de la Gare de Colombes. Baudier Simonne, passe de U.S. Cheminots de Paris à Union Athlétique du 16e. Lamant Yvette, passe de S.P.E.S. Paris à R.A.C. Athlétique Club. Peschard Raymonde, passe de S.P.E.S. de Paris à R.A.C. Athlétique Club. Quelqu'un Colette, passe de Asmères Sports à Anciens Elèves de la Garenne Colombes. Slongo Adrienne, passe d'Avenir Sportif Orly à A.S. Amicale de Villeneuve-le-Roi. TARN Licences « An Féminines ■ Brunel Elide, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. Cours Nadia, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. Lagarrigue Marguerite, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. Lorinda Renée, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. Valletes Gilberte, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. VENDEE Licence « B n Masculine Guidon Pierre, passe de Etoile Fontenaisienne à E.S. St-Joseph-Les-Sables. Laidet Louisette, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. Septembre Marguerite, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. Petit Gisèle, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. MOUVEMENT DES SOCIÉTÉS NOUVELLES AFFILIATIONS Souscription Club Décision du 16 octobre 1945 (suite) DAUPHINE Isère. — N° 5.672 : Association Sportive des P.T.T. Vienne. FLANDRES Nord. — N° 5.673 : Club Sportif du Favreuil. Roubaix. — N° 5.674 : Omnisports Fivois. Lille. Pas-de-Calais. — N° 5.675 : Amicale Paul-Bértrand. Outreau. — N° 5.676 : Entente Sportive de Marck. Marck. GUYENNE Gironde. — N° 5.677 : Union Sportive de Sallembaye. Sallembaye. Landes. — N° 5.678 : Union Sportive de Lencouacq. Lencouacq. Lot-et-Garonne. — N° 5.679 : Avant et Vitois. Saint-Victor. ILE-DE-FRANCE Oise. — N° 5.680
Sports. Valletes Gilberte, passe de Stade Castrais à Castres Cheminots Sports. VENDEE Licence « B n Masculine Guidon Pierre, passe de Etoile Fontenaisienne à E.S. St-Joseph-Les-Sables. Laidet Louisette, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. Septembre Marguerite, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. Petit Gisèle, passe de F.C. Yonnais à A.S.P.T.T. La Roche-sur-Yon. MOUVEMENT DES SOCIÉTÉS NOUVELLES AFFILIATIONS Souscription Club Décision du 16 octobre 1945 (suite) DAUPHINE Isère. — N° 5.672 : Association Sportive des P.T.T. Vienne. FLANDRES Nord. — N° 5.673 : Club Sportif du Favreuil. Roubaix. — N° 5.674 : Omnisports Fivois. Lille. Pas-de-Calais. — N° 5.675 : Amicale Paul-Bértrand. Outreau. — N° 5.676 : Entente Sportive de Marck. Marck. GUYENNE Gironde. — N° 5.677 : Union Sportive de Sallembaye. Sallembaye. Landes. — N° 5.678 : Union Sportive de Lencouacq. Lencouacq. Lot-et-Garonne. — N° 5.679 : Avant et Vitois. Saint-Victor. ILE-DE-FRANCE Oise. — N° 5.680 : Les Bleuets. Le Meux. Seine-et-Marne : N° 5.681 : Association Sportive Creçois, Crecy-en-Brie. LORRAINE Meuse. — N° 5.682 : Les Gars de l'Ormontois. Gondrecourt-le-Château. LYONNAIS Rhône. — N° 5.683 : Jeunesse Arménienne de France. Lyon. NORMANDIE Manche. — N° 5.684 : Association Sportive de Cherbourg. Cherbourg. Orne. — N° 5.685 : Union Sportive Sagienne. HAUTE-NORMANDIE Seine-Inférieure. — N° 5.686 : Foot Bail-Club Barentinois. Barentin. — N° 5.687 : Loisirs Sports de Grand Quevilly. Grand Quevilly. PYRÉNÉES Gers. — N° 5.688 : Amicale Anciens Elèves et Amis de l'École Laïque rue Rouget-de-Lisle. Auch. Haute-Garonne. — N° 5.689 : Club Olympique Toulousain. Toulouse. Décision du 6 novembre 1945 ANJOU Maine-et-Loire. —N° 5.700 : La Vendéenne. Section Masculine -:_ M. Joseph Barrault, Présbytère, place des Halles, Jallais. BOURGOGNE Yonne. — N° 5.701 : Club Athlétique Sénonais. Pour les 2 Sections : M. Jean Vaucoulon, 7 bis, rue des 3 Mulets, Sens. DAUPHINE Ardèche —N° 5.702 : Union Sportive Brunoise. M. André Abutille, Préfecture, Privas. Drôme. — N° 5.703 : Avenir de Montélimar. Section Féminine : M. Georges Wenger, 5, boulevard Marre, Desmarest, Montélimar. FLANDRES Pas-de-Calais. — N° 5.704 : Amicale Sportive Courrièroise. Pour les 2 Sections : M. Jean Dumont, 79 bis,
5.685 : Union Sportive Sagienne. HAUTE-NORMANDIE Seine-Inférieure. — N° 5.686 : Foot Bail-Club Barentinois. Barentin. — N° 5.687 : Loisirs Sports de Grand Quevilly. Grand Quevilly. PYRÉNÉES Gers. — N° 5.688 : Amicale Anciens Elèves et Amis de l'École Laïque rue Rouget-de-Lisle. Auch. Haute-Garonne. — N° 5.689 : Club Olympique Toulousain. Toulouse. Décision du 6 novembre 1945 ANJOU Maine-et-Loire. —N° 5.700 : La Vendéenne. Section Masculine -:_ M. Joseph Barrault, Présbytère, place des Halles, Jallais. BOURGOGNE Yonne. — N° 5.701 : Club Athlétique Sénonais. Pour les 2 Sections : M. Jean Vaucoulon, 7 bis, rue des 3 Mulets, Sens. DAUPHINE Ardèche —N° 5.702 : Union Sportive Brunoise. M. André Abutille, Préfecture, Privas. Drôme. — N° 5.703 : Avenir de Montélimar. Section Féminine : M. Georges Wenger, 5, boulevard Marre, Desmarest, Montélimar. FLANDRES Pas-de-Calais. — N° 5.704 : Amicale Sportive Courrièroise. Pour les 2 Sections : M. Jean Dumont, 79 bis, cité Rotois, Courrières. GUYENNE Gironde. — N° 5.705 : BasketClub Castillonais. Pour les 2 Sections : 45, avenue Gambetta, Castillon. LORRAINE Vosges. — N° 5.706 : Club Sportif de la Verrerie de Portieux. Pour les 2 Sections : M. le Président de C.S.V.P., Verrerie de Portieux, Portieux. SUD DE PROVENCE Alpes-Maritimes. — N° 5.707 : Les Flots Bleus de Nice. Mlle L. Callonico, 18, boulevard Jean-Jaurès, Nice. ORLÉANS Loiret. — N° 5.708 : Jeunesse Ouvrière Vésinoise. M. Germain Zéferini, 5, rue Roger-Salengro, Vésines, par Châlette. SUD DE LA FLANDRE Somme. — N° 5.709 : Réveil Sportif Féminin. Mlle Geneviève Fauconnier, 4, rue Evrard de Folleville, Amiens. Le Gérant : Marcel Girault. Imprimerie Pigalle, 20, bd. de Clichy Paris (18e)
Alpes-Maritimes. — N° 5.707 : Les Flots Bleus de Nice. Mlle L. Callonico, 18, boulevard Jean-Jaurès, Nice. ORLÉANS Loiret. — N° 5.708 : Jeunesse Ouvrière Vésinoise. M. Germain Zéferini, 5, rue Roger-Salengro, Vésines, par Châlette. SUD DE LA FLANDRE Somme. — N° 5.709 : Réveil Sportif Féminin. Mlle Geneviève Fauconnier, 4, rue Evrard de Folleville, Amiens. Le Gérant : Marcel Girault. Imprimerie Pigalle, 20, bd. de Clichy Paris (18e)
VENDREDI 11 DIRECTION, ADMINISTRATION 119, Boulevard National MARSEILLE • Téléphone : National 15-98 Publicité : AGENCE HAVAS 20. La Canebière, Mlle DEUXIEME » EDITION « Octobre 1935 67*»» Annee — N 27 578 BUREAUX DE VILLE 30, rue Sainte, 30 MARSEILLE Tel. : Dragon 88.60 Inter 39-58 25 Cent. LA GUERRE EN ABYSSINIE AU SUD Les ras Seyoum et Kassa ont engagé leurs forces L’aviation italienne signale une importante concentration de troupes éthiopiennes au sud de Makale On s’attend à un sérieux « accrochage » dans la région de Magdala La Coordination a tenu sa première séance Le Négus se refuserait à traiter sur les bases actuelles Le ras Seyoum a perdu contact Les fuyards sont arrêtés. On apprend que le ras Seyoum, qui s’était enfui vers le sud, a perdu tout contact avec le gros de ses troupes qui comptent 10.000 hommes environ et se sont réfugiées dans le vallon de Mariam Sica-Aitu. L'aviation continue inlassablement ses vols de reconnaissance, en jetant sur le territoire éthiopien des appels à la population indigène. On annonce officiellement à 11 h. 30, que deux avions italiens ont survolé le 9 octobre, la région au nord de Gondar et qu'un d'eux a été abattu à coups de fusil. Son équipage, composé de deux hommes, a péri. Casa, où fut battu le négus Théodore, par le corps d'expédition anglais. Les opérations qui se déroulent depuis plusieurs jours dans la région de Bet, sur la frontière du Soudan anglo-égyptien, ont été provoquées par des coups de main organisés par des bandes de brigands. Des échanges de coups de feu font, tous les jours, quelques blessés. La position italienne dans ce secteur est exclusivement défensive. Jusqu'à présent, aucune concentration de troupes n'a été signalée par l'aviation devant Makale. Par contre, derrière cette position, se concentrent actuellement les troupes du ras Sélassié-Cheva, à qui est confiée la défense de cette région. Les Italiens consolident leurs positions dans le secteur du saillant de Aniba-Augher. situé à 2.900 mètres, par des tirs d'artillerie. Traitera-t-on avec le Négus? On sait qu'un corps de troupes féminines a été formé à Addis-Abeba,
abattu à coups de fusil. Son équipage, composé de deux hommes, a péri. Casa, où fut battu le négus Théodore, par le corps d'expédition anglais. Les opérations qui se déroulent depuis plusieurs jours dans la région de Bet, sur la frontière du Soudan anglo-égyptien, ont été provoquées par des coups de main organisés par des bandes de brigands. Des échanges de coups de feu font, tous les jours, quelques blessés. La position italienne dans ce secteur est exclusivement défensive. Jusqu'à présent, aucune concentration de troupes n'a été signalée par l'aviation devant Makale. Par contre, derrière cette position, se concentrent actuellement les troupes du ras Sélassié-Cheva, à qui est confiée la défense de cette région. Les Italiens consolident leurs positions dans le secteur du saillant de Aniba-Augher. situé à 2.900 mètres, par des tirs d'artillerie. Traitera-t-on avec le Négus? On sait qu'un corps de troupes féminines a été formé à Addis-Abeba, * Chacune de ces « amazones 1935 » est montée sur une mule, et armée d'un fusil et d'un revolver. La ligue des Nations en recherche de combinaisons plus ou moins byzantines ? On parle, on parle... Et des hommes continuent à s'entretuer sur la terre africaine. « Notre devoir est d'arrêter la guerre », a déclaré, hier, lord Eden. Pense-t-il l'arrêter avec des paroles. Plus que jamais s'impose une médiation franche et rapide L'heure de la France est Un cautère sur une jambe de Les opérations en cours (De l'envoyé spécial de l'agence Havas) Asmara, 11 Octobre. On dément la nouvelle d'origine éthiopienne suivant laquelle Adigrat aurait été occupée par les Ethiopiens. D'ailleurs, cette nuit même, l’envoyé spécial de l'agence Havas se trouvait encore dans cette ville. Les reconnaissances aériennes ont signalé une concentration de troupes au Sud de Makale, il s'agirait de 88.000 hommes du ras Cassas, chef du ras Seyoum. Par contre, on n’a pas relevé la présence de troupes dans la direction d'Axoum. Il est possible que l'on doive attendre quelque temps avant la reprise de l'avance. La bataille suivant l’habitude éthiopienne, aura peut-être lieu, non pas à Makale, mais dans la région de Magda. Une