jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'autres exilés ? Comment, introduite dans l'intimité des chefs moscovites, elle avait pu déjouer leurs plans ? Les insultes de Somers lui avaient ouvert les yeux. Jusqu'alors, sportive comme toutes les Croates, prisant la lutte, engouée d'énergie, d'aventure, de victoire, elle pensait qu'à Paris, elle pourrait se lancer dans la grande mêlée, user, comme elle l'entendrait, de son besoin d'action et de son intelligence... Pour le monde, l'honnêteté, la droiture de conduite, n'existaient-elles pas ?... Ce qu'avait cru Somers, ce qu'il lui avait indignement jeté au visage, en public, sous le vain prétexte qu'il l'aimait, combien de gens l'avaient donc pensé ? Dans ces pays lointains, au Siam comme chez les Hollandais de la Sonde, elle avait rencontré plus de respect qu'au milieu de la civilisation occidentale, et si la vue de Somers ne lui avait pas rappelé les soupçons toujours prêts à salir une femme, elle aurait goûté, dans sa plénitude, la satisfaction d'être entourée par des hommes qui apprécient l'amour pour fonder une famille forte, et que ne hantent pas tout de suite les pensées troubles ou le besoin de calomnier. Mais il était impossible de se confier au capitaine Arendonk, qui se croyait certainement très au fait de Paris, et n'en avait qu'une idée embryonnaire, comme la plupart des étrangers. Quant à Somers, elle le forcerait à partir. Il devait être puni pour l'outrage qu'il lui avait injustement infligé. Puni cruellement... — Dans son défi, j'ai lu la volonté de me nuire, ici, comme en France, se dit-elle. De Java, elle avait fait venir une voiturette qui lui permettrait de peindre les temples éloignés du chef-lieu. Le jour même, elle alla visiter Gianjar, un des villages les plus curieux de l'île, apte à lui fournir une vingtaine de sujets. Elle en revint radieuse. Pour l'artiste comme pour l'écrivain, les minutes inestimables sont celles où naît l'idée de la création possible, encore informe et nébuleuse, mais existant déjà d'une vie presque matérielle. Transportée par ce qu'elle avait vu, et par les possibilités qu'elle en avait déduites, elle ne put demeurer longtemps dans sa chambre, où elle avait ouvert
de Paris, et n'en avait qu'une idée embryonnaire, comme la plupart des étrangers. Quant à Somers, elle le forcerait à partir. Il devait être puni pour l'outrage qu'il lui avait injustement infligé. Puni cruellement... — Dans son défi, j'ai lu la volonté de me nuire, ici, comme en France, se dit-elle. De Java, elle avait fait venir une voiturette qui lui permettrait de peindre les temples éloignés du chef-lieu. Le jour même, elle alla visiter Gianjar, un des villages les plus curieux de l'île, apte à lui fournir une vingtaine de sujets. Elle en revint radieuse. Pour l'artiste comme pour l'écrivain, les minutes inestimables sont celles où naît l'idée de la création possible, encore informe et nébuleuse, mais existant déjà d'une vie presque matérielle. Transportée par ce qu'elle avait vu, et par les possibilités qu'elle en avait déduites, elle ne put demeurer longtemps dans sa chambre, où elle avait ouvert un bloc et commencé une lettre. Dès qu'elle eut pris son bain et se fut habillée pour le soir, elle traversa l'hôtel et vint sous la véranda. Cornélius l'y attendait en compagnie de Van Rysseliberghe, l'assistant résident. Quoiqu'il fût assez rancunier par nature, Van Klang était prêt à serrer la main que lui présenterait Somers. Arendonk lui avait démontré, en le reconduisant, qu'il avait sans doute eu quelque tort et, de sang-froid, il avait reconnu que l'histoire de Ni Menoe était de celles qu'on n'évoque pas au milieu d'un dîner. Encore exaltée par sa fièvre de travail, Manuska se mit à raconter son séjour au Siam. Elle en rapportait d'impérissables souvenirs, et gardait une vive admiration pour le peuple qui, seul dans cette partie de l'Orient, avait su conserver son indépendance. Elle parlait des laques du Laos et des roses de Xieng-Mai, larges comme une assiette, lorsque parut Somers. Il vint droit à eux, salua Manuska, serra la main du fonctionnaire, ignora Cornélius. Il alla s'asseoir à une table voisine, où il se fit servir une citronnade. Manuska regarda Van Klang. Il avait pâli. L'assistant résident cherchait à renouer la conversation. — Avez-vous rapporté des oeuvres d'art ? demanda-t-il. —
main que lui présenterait Somers. Arendonk lui avait démontré, en le reconduisant, qu'il avait sans doute eu quelque tort et, de sang-froid, il avait reconnu que l'histoire de Ni Menoe était de celles qu'on n'évoque pas au milieu d'un dîner. Encore exaltée par sa fièvre de travail, Manuska se mit à raconter son séjour au Siam. Elle en rapportait d'impérissables souvenirs, et gardait une vive admiration pour le peuple qui, seul dans cette partie de l'Orient, avait su conserver son indépendance. Elle parlait des laques du Laos et des roses de Xieng-Mai, larges comme une assiette, lorsque parut Somers. Il vint droit à eux, salua Manuska, serra la main du fonctionnaire, ignora Cornélius. Il alla s'asseoir à une table voisine, où il se fit servir une citronnade. Manuska regarda Van Klang. Il avait pâli. L'assistant résident cherchait à renouer la conversation. — Avez-vous rapporté des oeuvres d'art ? demanda-t-il. — Non. Les seules que j'ai vues étaient chinoises... et je me réserve pour Pékin. Par contre j'y ai trouvé quelques pierres... — Des émeraudes ? — Des rubis... Une passion... que j'espère d'ailleurs rémunératrice, car j'ai pu faire des occasions véritables. — Bangkok n'est pas le pays du rubis, il me semble. — On en trouve, mais le hasard seul m'a guidée. — Les autres viennent de Ceylan ? — Oui. Je les ai achetées à Ratnapoura. Un vieux Cinghalais m'a vendu un lot. Si j'avais dû m'adresser aux lapidaires de Colombo, j'aurais été ruinée. L'assistant résident était un homme circonspect que les escales n'avaient jamais incité à des folies. — J'aurais eu peur d'acheter des reconstitutions, avoua-t-il. On est tellement trompé par les indigènes !... — Et par les joailliers du Fort, qui se disent Européens, mais qui doivent arriver d'Arménie !... — Avez-vous fait expertiser vos pierres ? — Après coup... Je m'y connais assez bien... Avant de venir à Bali, je me suis adressée à deux bijoutiers de Batavia. Chacun m'a offert vingt mille florins de ma collection. — Mon Dieu! s'écria l'assistant résident... Et, si je ne suis pas indiscret ?... — Je les ai payés
me semble. — On en trouve, mais le hasard seul m'a guidée. — Les autres viennent de Ceylan ? — Oui. Je les ai achetées à Ratnapoura. Un vieux Cinghalais m'a vendu un lot. Si j'avais dû m'adresser aux lapidaires de Colombo, j'aurais été ruinée. L'assistant résident était un homme circonspect que les escales n'avaient jamais incité à des folies. — J'aurais eu peur d'acheter des reconstitutions, avoua-t-il. On est tellement trompé par les indigènes !... — Et par les joailliers du Fort, qui se disent Européens, mais qui doivent arriver d'Arménie !... — Avez-vous fait expertiser vos pierres ? — Après coup... Je m'y connais assez bien... Avant de venir à Bali, je me suis adressée à deux bijoutiers de Batavia. Chacun m'a offert vingt mille florins de ma collection. — Mon Dieu! s'écria l'assistant résident... Et, si je ne suis pas indiscret ?... — Je les ai payés globalement la dixième partie... — Splendide affaire! Je vous suppose assez prudente pour avoir laissé cette fortune dans un coffre-fort de Java. — Non, mijnheer. Je ne m'en sépare pas. Je veux les voir, de temps en temps... En jouir au moins jusqu'à leur vente... — Quelle folie! — Bah ! Dans vos pays, on ne vole pas. À Sumatra, vous laissez vos villas ouvertes... De plus, mes malles ont de bonnes serrures. Je suis tranquille, mijnheer. C'était un des seuls mots hollandais qu'elle avait jugé convenable d'apprendre et elle le prononçait d'une façon drôle, plus pimentée que le français par son accent natal. Cornélius fumait en silence ; il admirait la jeune artiste. L'assistant résident, célibataire, était flatté de la confiance que lui témoignait une femme aussi belle. S'il n'y avait eu Van Klang, presque officiellement accepté, croyait-on, peut-être aurait-il lutté pour la conquérir, étant encore jeune, mesurant un mètre quatre-vingt-dix, et se sachant destiné à être promu gouverneur avant dix ans. Somers lisait une brochure éditée par le Musée Guimet. De fois à autre, son regard se levait pour s'appuyer sur Manuska. Il se rappelait avoir été ébloui, la première fois qu'il l'avait vue... C'était dans un restaurant
! Dans vos pays, on ne vole pas. À Sumatra, vous laissez vos villas ouvertes... De plus, mes malles ont de bonnes serrures. Je suis tranquille, mijnheer. C'était un des seuls mots hollandais qu'elle avait jugé convenable d'apprendre et elle le prononçait d'une façon drôle, plus pimentée que le français par son accent natal. Cornélius fumait en silence ; il admirait la jeune artiste. L'assistant résident, célibataire, était flatté de la confiance que lui témoignait une femme aussi belle. S'il n'y avait eu Van Klang, presque officiellement accepté, croyait-on, peut-être aurait-il lutté pour la conquérir, étant encore jeune, mesurant un mètre quatre-vingt-dix, et se sachant destiné à être promu gouverneur avant dix ans. Somers lisait une brochure éditée par le Musée Guimet. De fois à autre, son regard se levait pour s'appuyer sur Manuska. Il se rappelait avoir été ébloui, la première fois qu'il l'avait vue... C'était dans un restaurant du Quartier Latin où fréquentaient pêle-mêle étudiants et peintres. Sa beauté s'était encore affermie. Elle ne portait aucune des traces de fatigue qui ravagent si vite l'éclat des femmes sous les tropiques. Ce sang croate apportait là une vigueur insoupçonnée. L'assistant résident s'adressa à Cornélius. — Vous voici avec nous pour toute la saison sèche, je suppose. — Mon père voudrait même que je me fixe complètement ici. Mais j'ai d'autres vues... L'Europe. Le mariage. La vie tranquille..., dans un climat sain. Il cherchait les yeux de Manuska, qui se dérobaient. L'assistant résident le remarqua et se demanda si Van Klang ne s'abusait pas en se croyant certain de la victoire. Soerabaya, Batavia... — Vous en venez! — J'ai des projets... Je suis plus sérieux que mon père le pense... Il sera un jour bien surpris... quand j'aurai décroché une situation, loin du fonctionnarisme. La conversation retourna aux pierres précieuses que collectionnait Manuska. En une heure, de sa place, André avait mieux étudié la jeune Slave qu'il ne l'avait fait en si longtemps, à Paris, où l'aveuglaient la passion stérile, l'impossibilité de se mettre sur le chemin de celle qu'il aimait, de s'imposer au moins à son amitié. Sur ce
pour toute la saison sèche, je suppose. — Mon père voudrait même que je me fixe complètement ici. Mais j'ai d'autres vues... L'Europe. Le mariage. La vie tranquille..., dans un climat sain. Il cherchait les yeux de Manuska, qui se dérobaient. L'assistant résident le remarqua et se demanda si Van Klang ne s'abusait pas en se croyant certain de la victoire. Soerabaya, Batavia... — Vous en venez! — J'ai des projets... Je suis plus sérieux que mon père le pense... Il sera un jour bien surpris... quand j'aurai décroché une situation, loin du fonctionnarisme. La conversation retourna aux pierres précieuses que collectionnait Manuska. En une heure, de sa place, André avait mieux étudié la jeune Slave qu'il ne l'avait fait en si longtemps, à Paris, où l'aveuglaient la passion stérile, l'impossibilité de se mettre sur le chemin de celle qu'il aimait, de s'imposer au moins à son amitié. Sur ce visage désirable, tout en feignant de s'intéresser à l'étude qu'il lisait, il découvrait cette droiture d'esprit et de morale, qui fait les yeux limpides et clairs comme des miroirs... Si pourtant il s'était trompé, là-bas, dans le creuset trouble de Paris qui mélange en magma les vertus et les vices, ces derniers imposant des couleurs si crues qu'elles affadissent et noient les autres..., s'il l'avait accusée faussement d'aimer et de se donner, ne fallait-il pas comprendre dans leur outrance sa révolte et sa haine? Ne fallait-il pas admettre, comme elle l'affirmait, qu'elle s'était alors vouée à un but non seulement politique mais humanitaire, que les apparences avaient pu dénaturer? À Bali, où elle se trouvait depuis plusieurs mois lorsqu'il y était arrivé, chacun la respectait. Si sa conduite avait donné prise à quelque soupçon, les fonctionnaires hollandais, aussi observateurs et non moins médisants que n'importe qui, n'auraient pas manqué d'en épicer leurs propos. Or elle ignorait que le hasard, — incroyable, mais réel, — allait la remettre en présence de celui dont l'unique souvenir (vraiment, elle ne l'avait remarqué que ce jour maudit) suffisait à provoquer sa colère ; ce n'était donc pas cette attente qui avait réglé sa conduite.
ces derniers imposant des couleurs si crues qu'elles affadissent et noient les autres..., s'il l'avait accusée faussement d'aimer et de se donner, ne fallait-il pas comprendre dans leur outrance sa révolte et sa haine? Ne fallait-il pas admettre, comme elle l'affirmait, qu'elle s'était alors vouée à un but non seulement politique mais humanitaire, que les apparences avaient pu dénaturer? À Bali, où elle se trouvait depuis plusieurs mois lorsqu'il y était arrivé, chacun la respectait. Si sa conduite avait donné prise à quelque soupçon, les fonctionnaires hollandais, aussi observateurs et non moins médisants que n'importe qui, n'auraient pas manqué d'en épicer leurs propos. Or elle ignorait que le hasard, — incroyable, mais réel, — allait la remettre en présence de celui dont l'unique souvenir (vraiment, elle ne l'avait remarqué que ce jour maudit) suffisait à provoquer sa colère ; ce n'était donc pas cette attente qui avait réglé sa conduite. La cour qu'elle se laissait faire par Cornélius était distante. Réellement, André n'avait surpris aucun regard, aucune parole qui pussent encourager le bel inutile. Sans doute avait-elle répondu aux lettres qui arrivaient de Saigon ; c'était ainsi que Cornélius avait connu la date où elle quitterait le Siam. Il avait alors réglé son retour de manière à la retrouver. André se retira, exaspéré par les réflexions qui se bousculaient dans son cerveau. Chez lui tout était silence. Le djongo dormait dans les communs. La chaleur cerclait sa tête, énervait ses membres. Il s'allongea dans un fauteuil canné, s'éventa pour chasser les moustiques. Il n'avait pas sommeil. — Elle est revenue depuis si peu d'heures..., songea-t-il. Et j'ai déjà tellement changé!... Il refusait d'admettre que l'amour, qu'il avait cru chassé, puis tué, renaissait en lui. Il s'efforça d'arrêter son esprit sur les prochains travaux que Meester Van Klang voulait entreprendre dans les grottes bouddhiques, puis au temple enfoui sous les laves, en 1927, par la dernière éruption du Batoer. À tout moment, sa pensée s'échappait, rejoignait Pajangan, y retrouvait Y Wagan Djelantih, et de ce sauvage, un arc de cercle rapide le ramenait tout droit au Bali-Hotel. Il revoyait Manuska dans
alors réglé son retour de manière à la retrouver. André se retira, exaspéré par les réflexions qui se bousculaient dans son cerveau. Chez lui tout était silence. Le djongo dormait dans les communs. La chaleur cerclait sa tête, énervait ses membres. Il s'allongea dans un fauteuil canné, s'éventa pour chasser les moustiques. Il n'avait pas sommeil. — Elle est revenue depuis si peu d'heures..., songea-t-il. Et j'ai déjà tellement changé!... Il refusait d'admettre que l'amour, qu'il avait cru chassé, puis tué, renaissait en lui. Il s'efforça d'arrêter son esprit sur les prochains travaux que Meester Van Klang voulait entreprendre dans les grottes bouddhiques, puis au temple enfoui sous les laves, en 1927, par la dernière éruption du Batoer. À tout moment, sa pensée s'échappait, rejoignait Pajangan, y retrouvait Y Wagan Djelantih, et de ce sauvage, un arc de cercle rapide le ramenait tout droit au Bali-Hotel. Il revoyait Manuska dans sa robe du soir géranium ; il entendait ses paroles gourdes, son débit saccadé, dans l'ombre de la route, entre les murs aveugles des maisons. — Je ne vais pas l'aimer, tout de même! Dieu ne peut permettre pareille épreuve! s'écria-t-il tout à coup. Van Klang lui ayant confié un important travail de bureau, préparatoire à leur nouvelle campagne de recherches, il n'eut pas le dérivatif des courses en automobile. Il dut contenter, en courtes promenades, son besoin de mouvement. Ce footing commençait par la rue chinoise, ou par les avenues qui l'éloignaient du point dangereux, mais, sans volonté contre lui-même, il trouvait des sentiers traversant les quartiers des villages où les chiens le suivaient en bandes rogues, et chaque fois il aboutissait à l'hôtel. Lorsqu'il apercevait les constructions blanches et les boiseries rouges, son cœur sautait dans sa poitrine. Il espérait la voir... ne fût-ce qu'un instant..., la surprendre, passant sous une galerie couverte, ou assise dans un fauteuil des vérandas. Il rôdait entre les pavillons. Il sut ainsi où se trouvait sa chambre. Il la rencontra plusieurs fois à vingt pas de chez elles mais elle prenait aussitôt une autre allée, ayant le choix des parterres à contourner
important travail de bureau, préparatoire à leur nouvelle campagne de recherches, il n'eut pas le dérivatif des courses en automobile. Il dut contenter, en courtes promenades, son besoin de mouvement. Ce footing commençait par la rue chinoise, ou par les avenues qui l'éloignaient du point dangereux, mais, sans volonté contre lui-même, il trouvait des sentiers traversant les quartiers des villages où les chiens le suivaient en bandes rogues, et chaque fois il aboutissait à l'hôtel. Lorsqu'il apercevait les constructions blanches et les boiseries rouges, son cœur sautait dans sa poitrine. Il espérait la voir... ne fût-ce qu'un instant..., la surprendre, passant sous une galerie couverte, ou assise dans un fauteuil des vérandas. Il rôdait entre les pavillons. Il sut ainsi où se trouvait sa chambre. Il la rencontra plusieurs fois à vingt pas de chez elles mais elle prenait aussitôt une autre allée, ayant le choix des parterres à contourner pour rejoindre le bâtiment central. Quant à lui, comment aurait-il ignoré plus longtemps ce qui se passait dans son cœur. Il apprenait durement qu'on ne s'évade pas de l'amour comme on veut. Il fut certain de la catastrophe lorsqu'il s'aperçut qu'il était jaloux de Cornélius Van Klang. S'il n'avait pas eu pour le père une amitié véritable, basée sur le respect, il aurait cherché querelle au fils, sous n'importe quel prétexte. Dans le petit clan hollandais, on parlait toujours du mariage probable, mais sans précision, et l'affaire n'avançait pas. Après avoir été, à plusieurs reprises, sur le point d'en parler à son chef, André jugea impossible de le faire sans livrer une partie de son propre secret. — Si je partais ? songea-t-il un jour. L'assistant résident dit qu'on va intensifier les reconstitutions de Prambanam. Java me sauverait de Bali. Sa présence dans le self-gouvernement de Djokja serait plus utile que dans l'île. Une demande de mutation pouvait donc être favorablement accueillie. Deux jours, il nourrit cette résolution, la seule qui fût sage; le troisième il abandonna son projet, recula devant la peur de ne plus voir Manuska. Ayant remarqué qu'elle regagnait sa chambre immédiatement après le dîner, et soupçonnant
eu pour le père une amitié véritable, basée sur le respect, il aurait cherché querelle au fils, sous n'importe quel prétexte. Dans le petit clan hollandais, on parlait toujours du mariage probable, mais sans précision, et l'affaire n'avançait pas. Après avoir été, à plusieurs reprises, sur le point d'en parler à son chef, André jugea impossible de le faire sans livrer une partie de son propre secret. — Si je partais ? songea-t-il un jour. L'assistant résident dit qu'on va intensifier les reconstitutions de Prambanam. Java me sauverait de Bali. Sa présence dans le self-gouvernement de Djokja serait plus utile que dans l'île. Une demande de mutation pouvait donc être favorablement accueillie. Deux jours, il nourrit cette résolution, la seule qui fût sage; le troisième il abandonna son projet, recula devant la peur de ne plus voir Manuska. Ayant remarqué qu'elle regagnait sa chambre immédiatement après le dîner, et soupçonnant qu'elle agissait ainsi parce qu'il se trouvait tous les soirs à l'hôtel, il resta chez lui, seul, devant un livre dont il ne lisait pas une page sans que son esprit s'échappât. — Au bout de quelques jours, se disait-il, Manuska, certaine que je me suis lassé, reviendra sous la véranda avec ses amis. Je pourrai alors la surprendre, me tenir une grande heure à quelques pas d'elle. Peu m'importent ses regards de haine ou de mépris! Je la verrai... Confiant un appareil au jongleur, il avait réussi à se procurer deux ou trois instantanés sans valeur artistique, mais sur lesquels elle se trouvait. Lorsqu'il retourna au Bali-Hotel, il ne la vit pas. Il se promena dans les jardins, passa devant sa chambre. Derrière les persiennes ne brillait aucune lumière. LE MAUDIT DE L'ÎLE 553 — Est-elle dans une villa ? se demandait-il... Ou accorde-t-elle à Cornélius le privilège de promenades nocturnes ?... Et cette nuit-là, il ne put dormir. XII. La semaine qui suivit jeta Somers en plein désarroi. Manuska Grgic réussissait à l'éviter complètement. Du reste, elle s'absenta plusieurs jours, achevant des tableaux dans divers postes de l'île, y recevant l'hospitalité des Contrôleurs, et s'arrangeant pour dérouter toute
véranda avec ses amis. Je pourrai alors la surprendre, me tenir une grande heure à quelques pas d'elle. Peu m'importent ses regards de haine ou de mépris! Je la verrai... Confiant un appareil au jongleur, il avait réussi à se procurer deux ou trois instantanés sans valeur artistique, mais sur lesquels elle se trouvait. Lorsqu'il retourna au Bali-Hotel, il ne la vit pas. Il se promena dans les jardins, passa devant sa chambre. Derrière les persiennes ne brillait aucune lumière. LE MAUDIT DE L'ÎLE 553 — Est-elle dans une villa ? se demandait-il... Ou accorde-t-elle à Cornélius le privilège de promenades nocturnes ?... Et cette nuit-là, il ne put dormir. XII. La semaine qui suivit jeta Somers en plein désarroi. Manuska Grgic réussissait à l'éviter complètement. Du reste, elle s'absenta plusieurs jours, achevant des tableaux dans divers postes de l'île, y recevant l'hospitalité des Contrôleurs, et s'arrangeant pour dérouter toute poursuite. Quant à Cornélius, il demeurait à Den Pasar, mais André sut qu'il parlait encore de son prochain départ pour Batavia. Il apprit également qu'on avait pourvu d'un second archéologue les ruines de Prambanan. Tout espoir de prendre une décision logique était donc condamné. Il fallait demeurer dans l'île brahmique. Il fallait organiser l'oubli. Heureusement son travail, après l'avoir cloîtré avec des archives, le mena de nouveau sur les routes. Afin de se distraire il pénétrait mieux dans l'existence de cette étrange contrée, si petite, si différente, en tout, du reste de l'Archipel. Il s'était habitué à entendre, aux mêmes heures, les centaines de pilons marteler les auges à riz. Dans les champs qu'on allait ensemencer, il assistait aux courses de vaches. Leurs cornes étaient ornées de drapeaux et à leur cou pendait une grosse cloche de bois qui portait au loin l'annonce de la fête. Il demeurait là de longues minutes, isolé, car les indigènes lui laissaient systématiquement la place et se réunissaient à une centaine de pas. Près des villages, il reconnaissait les approches du temple de Durga, déesse fatale dont il gardait l'image peinte avec talent, sur un coin de menu. Les nécessités du service le conduisirent