jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
neuf sols, un denier. Les douze mille livres qui restent ont servi à payer les fonctionnaires du trésor, y compris les receveurs, et diverses dépenses de trésorerie. Les « charges de l’Élection de Saint-Étienne à cause des gages et droits des officiers de cette Élection» sont loin d’apparaître comme somptuées. On appelait « Élection » quelque chose qui serait — approximativement notre conseil de préfecture lequel serait en même temps notre direction des contributions directes et encore notre conseil des répartiteurs. Je répète « approximativement ». C’était la plus haute magistrature de la ville. Elle se composait d’un président, un vice-président et quatre conseillers, un procureur du roi, un greffier et ses commis. Le greffier inscrit quinze livres pour les fournitures de papier. Le loyer des bureaux est de trois cents livres. Ainsi une douzaine de mille francs suffisaient pour payer les honoraires, frais de bureau et travaux extraordinaires de la plus importante administration de la ville. Je n’ai d’autre but que celui de communiquer quelques notes et nullement de les accompagner de réflexions. Tout de même, on peut bien le dire, l’argent de ce temps-là — il est vrai qu’il était en or — avait une puissance de paiement que nous ne connaissons plus. Pour en revenir à nos Delaroche, désirez-vous savoir en quels termes réclamait les impôts le percepteur de Montbrison, l’an 1771 ? Voici son petit papier. Vous devez, Monsieur, pour vos deux vingtièmes et deux sols pour livre du dixième, suivant le rôle arrêté par M. l’Intendant, la somme de quatre-vingt-quatorze livres douze sols, de laquelle somme la moitié est échue depuis le mois d’avril dernier, et l’autre moitié, doit être payée dans le courant du mois d’octobre prochain. J’ai l’honneur d’être parfaitement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. Signé : REYNAUD pour M. le Comte. Montbrison, ce 12 mai 1771. Ayez la bonté d’apporter le présent avertissement en venant payer. Il faut payer dans le courant de ce mois pour éviter les frais par huissier. N’ayant pas obtempéré à une réclamation si poliment exprimée, le contribuable, M. de la Roche, bourgeois de Saint-Étienne,
que nous ne connaissons plus. Pour en revenir à nos Delaroche, désirez-vous savoir en quels termes réclamait les impôts le percepteur de Montbrison, l’an 1771 ? Voici son petit papier. Vous devez, Monsieur, pour vos deux vingtièmes et deux sols pour livre du dixième, suivant le rôle arrêté par M. l’Intendant, la somme de quatre-vingt-quatorze livres douze sols, de laquelle somme la moitié est échue depuis le mois d’avril dernier, et l’autre moitié, doit être payée dans le courant du mois d’octobre prochain. J’ai l’honneur d’être parfaitement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. Signé : REYNAUD pour M. le Comte. Montbrison, ce 12 mai 1771. Ayez la bonté d’apporter le présent avertissement en venant payer. Il faut payer dans le courant de ce mois pour éviter les frais par huissier. N’ayant pas obtempéré à une réclamation si poliment exprimée, le contribuable, M. de la Roche, bourgeois de Saint-Étienne, reçut la visite de l’huissier Méjasson, de cette ville, le 24 juillet 1771. Il était porteur d’une « commission de contrainte » décernée par Hubert le Comte, écuyer, conseiller du roi, receveur ancien des tailles de l’élection de Montbrison, élu en ladite élection. L’huissier ayant été payé, déclare avoir reçu la somme de quatre-vingt-quatorze livres, douze sols, et tient quitte le débiteur d’autant « suivant la lettre d’avis ci-derrière ». Car ceci est écrit au dos de la lettre que nous connaissons. On faisait déjà des économies de papier ! Le coût de la course de l’huissier stéphanois n’est point indiqué. Peut-être était-il sensiblement inférieur à celui d’un voyage à Montbrison, pour venir payer, et le contribuable avait-il avantage à procéder de la sorte. Le domaine imposé était, je crois, à Saint-Victor. Ceci se passait en 1771. Un autre Delaroche — précisément celui à qui nous devons le carnet, a laissé dans ses papiers un reçu signé de son percepteur « Légallais Dutaillou », sur une feuille au timbre de un sol. Il est ainsi rédigé : Reçu la somme de vingt et une livres, pour grande taille, celle de dix-sept livres douze sols pour vingtième et vingt-deux livres onze
la somme de quatre-vingt-quatorze livres, douze sols, et tient quitte le débiteur d’autant « suivant la lettre d’avis ci-derrière ». Car ceci est écrit au dos de la lettre que nous connaissons. On faisait déjà des économies de papier ! Le coût de la course de l’huissier stéphanois n’est point indiqué. Peut-être était-il sensiblement inférieur à celui d’un voyage à Montbrison, pour venir payer, et le contribuable avait-il avantage à procéder de la sorte. Le domaine imposé était, je crois, à Saint-Victor. Ceci se passait en 1771. Un autre Delaroche — précisément celui à qui nous devons le carnet, a laissé dans ses papiers un reçu signé de son percepteur « Légallais Dutaillou », sur une feuille au timbre de un sol. Il est ainsi rédigé : Reçu la somme de vingt et une livres, pour grande taille, celle de dix-sept livres douze sols pour vingtième et vingt-deux livres onze sols, pour capitation et subsidaire de l’année dernière. Dont quittance, à Saint-Étienne, ce 14 avril mil sept cent cinquante-neuf. Alors, le bénéficiaire de ce reçu — si l’on peut risquer pareille ironie — paraît s'être arrêté en contemplation devant le total de ces sommes. Et puis, fort tristement, à moins que ce ne soit rageusement, il a écrit : « Soixante une livres, trois sols : les impositions surpassent le loyer du domaine ». Que dire de plus ! Gentilshommes mineurs et métallurgistes en Forez. Les kayrde Blumenstein. — Communication du comte Roger Palluat de Besset. François de Neufville, duc de Villeroy, maréchal de France, favori de Louis XIV, pris dans Crémone, le 2 février 1702, par le prince Eugène, fut interné dix mois à Pernetti, Les Lyonnais dignes de mémoire, Lyon, 1772. — Cf. H. du Lac de la Tour d'Aurec, Précis historique et statistique du département de la Loire, 1re partie, Le Puy, 1807. Duplessis, Statistique du département de la Loire, Saint-Etienne, 1817. Grüner, Description du département de la Loire, Saint-Etienne, 1858. Bulletin de la Diana, tome X (Supplément). Gratz, en Haute Autriche : heureuse captivité qui, par une conséquence imprévue, en ouvrant les gîtes de plomb du
que ce ne soit rageusement, il a écrit : « Soixante une livres, trois sols : les impositions surpassent le loyer du domaine ». Que dire de plus ! Gentilshommes mineurs et métallurgistes en Forez. Les kayrde Blumenstein. — Communication du comte Roger Palluat de Besset. François de Neufville, duc de Villeroy, maréchal de France, favori de Louis XIV, pris dans Crémone, le 2 février 1702, par le prince Eugène, fut interné dix mois à Pernetti, Les Lyonnais dignes de mémoire, Lyon, 1772. — Cf. H. du Lac de la Tour d'Aurec, Précis historique et statistique du département de la Loire, 1re partie, Le Puy, 1807. Duplessis, Statistique du département de la Loire, Saint-Etienne, 1817. Grüner, Description du département de la Loire, Saint-Etienne, 1858. Bulletin de la Diana, tome X (Supplément). Gratz, en Haute Autriche : heureuse captivité qui, par une conséquence imprévue, en ouvrant les gîtes de plomb du Forez, donna à la France de Louis XV, de la Révolution et de l'Empire le métal nécessaire à ses armées. Il rencontre, en Tyrol, un cornette de cavalerie, appartenant, comme on dit alors, au prince-archevêque de Salzbourg, François Kayr de Blumenstein, né à Innsbruck, le 13 avril 1678, fils de Jacob Ferdinand et d'Elisabeth Linderinen de Colin-Thurn. Son trisaïeul, dont le fils et le petit-fils ont servi sous le célèbre Tilly, pendant la guerre de Trente Ans, acquéreur du domaine de Blumenstein, près Linz, fut anobli, le 18 mai 1667, par l'empereur Léopold. Le maréchal lui trouve « de l'esprit », en fait son secrétaire durant la campagne de Flandre, en 1706, et le ramène en France ; ses « lettres de naturalisation », du 15 mai 1715, portent qu'il s'est « habitué en notre bonne ville de Paris et veut finir ses jours en notre royaume ». Il a quelque lumière sur l'exploitation des mines nombreuses en son pays, si bien qu'un « garçon apothicaire » de Me Bodmer, physicien en renom, lui ayant montré du plomb forézien dont la teneur est, selon lui, de 40 %, il la cote à 70. Accompagnant Villeroy en son gouvernement du Lyonnais,
Jacob Ferdinand et d'Elisabeth Linderinen de Colin-Thurn. Son trisaïeul, dont le fils et le petit-fils ont servi sous le célèbre Tilly, pendant la guerre de Trente Ans, acquéreur du domaine de Blumenstein, près Linz, fut anobli, le 18 mai 1667, par l'empereur Léopold. Le maréchal lui trouve « de l'esprit », en fait son secrétaire durant la campagne de Flandre, en 1706, et le ramène en France ; ses « lettres de naturalisation », du 15 mai 1715, portent qu'il s'est « habitué en notre bonne ville de Paris et veut finir ses jours en notre royaume ». Il a quelque lumière sur l'exploitation des mines nombreuses en son pays, si bien qu'un « garçon apothicaire » de Me Bodmer, physicien en renom, lui ayant montré du plomb forézien dont la teneur est, selon lui, de 40 %, il la cote à 70. Accompagnant Villeroy en son gouvernement du Lyonnais, il apprend qu'au XIVe siècle les comtes de Forez ont exploité des mines de plomb à Cezay et Saint-Martin-la-Sauveté, qu'en 1701 un Charpin a tiré du métal lourd de sa terre de Génetaine. Son protecteur sollicite pour lui du maréchal de Noailles, président du conseil des finances, la concession des gîtes de plomb du Forez; Blumenstein en saisit la valeur, comme aussi l'intérêt de la navigation, établie depuis 1705, entre Saint-Rambert et Roanne. « Dans le but de rendre son établissement encore plus avantageux à l'Etat, dira l'arrêt du Conseil du Roi, du 10 août 1728, il a cherché des mines dans le voisinage de la rivière de Loire afin de pouvoir transporter du plomb dans plusieurs villes du royaume, en particulier celle de Paris ». Complétant son éducation de technicien, il apprend en Angleterre, « aux risques de sa vie », car on n'y aime pas les concurrents, le secret de convertir la mine en plomb, « après avoir étudié, un arrêt du Conseil le constate en 1727, tant la matière dont on se sert pour la fabrication du plomb que la manière de faire cette conversion ». La concession, retardée par l'hostilité des propriétaires du sol qui prétendent
gîtes de plomb du Forez; Blumenstein en saisit la valeur, comme aussi l'intérêt de la navigation, établie depuis 1705, entre Saint-Rambert et Roanne. « Dans le but de rendre son établissement encore plus avantageux à l'Etat, dira l'arrêt du Conseil du Roi, du 10 août 1728, il a cherché des mines dans le voisinage de la rivière de Loire afin de pouvoir transporter du plomb dans plusieurs villes du royaume, en particulier celle de Paris ». Complétant son éducation de technicien, il apprend en Angleterre, « aux risques de sa vie », car on n'y aime pas les concurrents, le secret de convertir la mine en plomb, « après avoir étudié, un arrêt du Conseil le constate en 1727, tant la matière dont on se sert pour la fabrication du plomb que la manière de faire cette conversion ». La concession, retardée par l'hostilité des propriétaires du sol qui prétendent en exclure le vernis de plomb servant à la poterie, est obtenue après deux ans de démarches. Avant de nous intéresser à l'histoire de leur exploitation, il faut suivre d'abord la vie des trois hommes qui, de 1715 à 1844, pratiquèrent les premiers en France, selon les règles de l'art, le traitement du plomb, puis celui du fer, signant d'un nom germanique une page peu connue de l'histoire économique du Forez. FRANÇOIS KAYR DE BLUMENSTEIN. — 1678-1739. François épousa à Lyon, par contrat du 15 octobre 1711, Marguerite Duru qui lui apporta 18.000 livres en dot. Il place sa fortune personnelle, 50.000 écus d'argent, dans son entreprise. Le 2 janvier 1717, la concession lui est accordée sur Saint-Julien, où la première expérience de transformation du vernis en plomb fut regardée « comme une merveille » par Poulletier, intendant de Lyon, et son subdélégué de Saint-Etienne ; l'arrêt de 1728 lui donna celle de Saint-Martin-la-Sauveté; de 1724 à 1726, il s'établit à Vienne, après cession de ses droits sur le gisement de Chapdes en Auvergne. Saint-Martin devient le centre de son exploitation : le château de la Goutte, près des Salles, que son fils achètera, le 30 mai 1753, aux Mallet
le traitement du plomb, puis celui du fer, signant d'un nom germanique une page peu connue de l'histoire économique du Forez. FRANÇOIS KAYR DE BLUMENSTEIN. — 1678-1739. François épousa à Lyon, par contrat du 15 octobre 1711, Marguerite Duru qui lui apporta 18.000 livres en dot. Il place sa fortune personnelle, 50.000 écus d'argent, dans son entreprise. Le 2 janvier 1717, la concession lui est accordée sur Saint-Julien, où la première expérience de transformation du vernis en plomb fut regardée « comme une merveille » par Poulletier, intendant de Lyon, et son subdélégué de Saint-Etienne ; l'arrêt de 1728 lui donna celle de Saint-Martin-la-Sauveté; de 1724 à 1726, il s'établit à Vienne, après cession de ses droits sur le gisement de Chapdes en Auvergne. Saint-Martin devient le centre de son exploitation : le château de la Goutte, près des Salles, que son fils achètera, le 30 mai 1753, aux Mallet de Vendègre, au prix de 70.000 livres, domine de sa tour massive un pittoresque étang bordé de blocs granitiques, et barrant une vallée encadrée de sapins et de hêtres. Dès 1730, une fonderie, alimentée par son eau et les bois du voisinage, grille le minerai amené des alentours ; maîtres mineurs et ouvriers d'élite, allemands pour la plupart, encadrent les manœuvres du pays, sous la surveillance d'un directeur qui, en 1748, est Michel-André Laurent. Les trois concessions, fort éloignées les unes des autres, s'étendant sur un rayon de dix lieues autour de leur centre, au milieu de régions montagneuses et d'accès difficile, c'est le cas de Saint-Julien et de Saint-Martin, renferment des filons nombreux, mais pauvres, qui exigent de multiples et coûteuses recherches. Dès 1726, d'intéressants résultats sont obtenus : un arrêt du Conseil, du 1er octobre, constate que plus de 120.000 livres ont été dépensées à des travaux indispensables et plus de 900 quintaux de plomb mis au jour. La fortune de Blumenstein est engagée à fond : « Il a consommé tout son bien », dira l'arrêt d'avril 1727, prorogeant sa concession de vingt ans. En échange des services ainsi rendus à l'Etat, les contrôleurs généraux des finances
mineurs et ouvriers d'élite, allemands pour la plupart, encadrent les manœuvres du pays, sous la surveillance d'un directeur qui, en 1748, est Michel-André Laurent. Les trois concessions, fort éloignées les unes des autres, s'étendant sur un rayon de dix lieues autour de leur centre, au milieu de régions montagneuses et d'accès difficile, c'est le cas de Saint-Julien et de Saint-Martin, renferment des filons nombreux, mais pauvres, qui exigent de multiples et coûteuses recherches. Dès 1726, d'intéressants résultats sont obtenus : un arrêt du Conseil, du 1er octobre, constate que plus de 120.000 livres ont été dépensées à des travaux indispensables et plus de 900 quintaux de plomb mis au jour. La fortune de Blumenstein est engagée à fond : « Il a consommé tout son bien », dira l'arrêt d'avril 1727, prorogeant sa concession de vingt ans. En échange des services ainsi rendus à l'Etat, les contrôleurs généraux des finances et les intendants le protègent contre les adversaires de son privilège, lui obtiennent l'exemption des droits à la douane de Valence, un don du Roi de 16.000 livres et, en 1728, des lettres de noblesse. François tombe malade à la peine, en 1736, et trois ans après, devient infirme ; sa femme demande pour elle la moitié de son privilège, l'autre revenant à ses deux fils et à sa fille; l'intendant, sans se prononcer, devra, avant tout, sauvegarder l'entreprise naissante. François meurt, le 2 septembre 1739; sa veuve reçoit la tutelle des enfants, par acte du 15 septembre, signé de onze amis du défunt, dont Claude Yon, seigneur de Jonage, et quatre échevins et anciens consuls de Lyon, et dirigera pendant deux ans l’exploitation des mines; l’aîné, Etienne, proteste contre cette disposition : sa mère, dit-il, ne hasardera pas ses capitaux en des recherches minières ; sur 1 0 1.973 livres en marchandises, laissées par son père, elle en a touché 67.986 et lui 14.392 ; il demande des fonds pour exploiter ses concessions et une avance sur la valeur des marchandises, comme le Conseil en avait, dit-il, fait à son père. Mais le contrôleur général Orry a des vues
sa femme demande pour elle la moitié de son privilège, l'autre revenant à ses deux fils et à sa fille; l'intendant, sans se prononcer, devra, avant tout, sauvegarder l'entreprise naissante. François meurt, le 2 septembre 1739; sa veuve reçoit la tutelle des enfants, par acte du 15 septembre, signé de onze amis du défunt, dont Claude Yon, seigneur de Jonage, et quatre échevins et anciens consuls de Lyon, et dirigera pendant deux ans l’exploitation des mines; l’aîné, Etienne, proteste contre cette disposition : sa mère, dit-il, ne hasardera pas ses capitaux en des recherches minières ; sur 1 0 1.973 livres en marchandises, laissées par son père, elle en a touché 67.986 et lui 14.392 ; il demande des fonds pour exploiter ses concessions et une avance sur la valeur des marchandises, comme le Conseil en avait, dit-il, fait à son père. Mais le contrôleur général Orry a des vues sur lui et écrit, le 9 octobre, à l’intendant : « comme il est nécessaire que ce fils aîné qui paraît avoir acquis des connaissances particulières sur l’exploitation des mines s'instruise, pour être en état de soutenir cette entreprise, je vous prie de lui marquer et à sa mère qu'il est important qu'il vienne incessamment à Paris, de lui en donner l'ordre ». ETIENNE KAYR DE BLUMENSTEIN. — 1712-1799. Ses voyages dans les Allemagnes. Orry laisse deux ans à Etienne pour étudier sa concession, mais sa formation professionnelle devra s'achever chez les maîtres d'un art presque inconnu en France; il mande à l’intendant, le 7 avril 1742: « Le sieur de Blumenstein doit incessamment partir, pour l'Allemagne, y visiter les différentes mines qui y sont en valeur, s'instruire de la façon dont on les exploite tant pour les travaux souterrains que pour l'extraction de la mine, la fonte et la séparation des métaux et y conquérir toutes les connaissances que l'on peut désirer sur un sujet aussi important dont l'art est presque généralement ignoré dans le royaume, il nous rendra compte avant son départ des mesures qu'il doit prendre pour que ses travaux et ses établissements n'en souffrent point ».
est important qu'il vienne incessamment à Paris, de lui en donner l'ordre ». ETIENNE KAYR DE BLUMENSTEIN. — 1712-1799. Ses voyages dans les Allemagnes. Orry laisse deux ans à Etienne pour étudier sa concession, mais sa formation professionnelle devra s'achever chez les maîtres d'un art presque inconnu en France; il mande à l’intendant, le 7 avril 1742: « Le sieur de Blumenstein doit incessamment partir, pour l'Allemagne, y visiter les différentes mines qui y sont en valeur, s'instruire de la façon dont on les exploite tant pour les travaux souterrains que pour l'extraction de la mine, la fonte et la séparation des métaux et y conquérir toutes les connaissances que l'on peut désirer sur un sujet aussi important dont l'art est presque généralement ignoré dans le royaume, il nous rendra compte avant son départ des mesures qu'il doit prendre pour que ses travaux et ses établissements n'en souffrent point ». Après entente avec Fagon, chargé des mines, et Rouillé, intendant du commerce, il délivre, en juin, à Etienne et à son compagnon, M. de Saure, des passeports pour Dresde; le comte Desalleurs, ministre du Roi près la cour de Saxe, les aiguille adroitement vers les endroits intéressants: « Je leur ai fait donner, écrit-il, le 25 décembre, une simple permission pour aller à Freiberg (sans la demander) à M. de Brühl (premier ministre), craignant qu'il ne prit des précautions pour leur curiosité. ils sont tombés entre les mains du plus habile homme pour les instruire. ils sont très appliqués au point même qu'ils ont été incommodés par trop de séjour dans les mines. M. de Blumenstein a beaucoup d'esprit, indépendamment de l'étude des mines et a fait des progrès très rapides. M. de Saure est aussi très appliqué, ni l'un ni l'autre ne sont venus à Dresde pour leur plaisir quoiqu'ils soient d'âge à le chercher». Le contrôleur général, sur sa demande, leur accorde des gratifications de mille, puis de cinq cents livres. Après plusieurs mois passés à l'école des mines à Freiberg, Etienne parcourt les centres miniers et métallurgiques de Meissen, en Saxe, Halle, Witten, en Brandebourg, Rotembourg, Calvitz,
ai fait donner, écrit-il, le 25 décembre, une simple permission pour aller à Freiberg (sans la demander) à M. de Brühl (premier ministre), craignant qu'il ne prit des précautions pour leur curiosité. ils sont tombés entre les mains du plus habile homme pour les instruire. ils sont très appliqués au point même qu'ils ont été incommodés par trop de séjour dans les mines. M. de Blumenstein a beaucoup d'esprit, indépendamment de l'étude des mines et a fait des progrès très rapides. M. de Saure est aussi très appliqué, ni l'un ni l'autre ne sont venus à Dresde pour leur plaisir quoiqu'ils soient d'âge à le chercher». Le contrôleur général, sur sa demande, leur accorde des gratifications de mille, puis de cinq cents livres. Après plusieurs mois passés à l'école des mines à Freiberg, Etienne parcourt les centres miniers et métallurgiques de Meissen, en Saxe, Halle, Witten, en Brandebourg, Rotembourg, Calvitz, dans le duché de Magdebourg et ceux du comté de Mansfeld. Le 8 juillet 1742, il annonce son prochain retour des hautes montagnes de Saxe et, pour septembre, « une répétition générale de ses études et découvertes » mises au point en treize mémoires envoyés à Orry, du 24 septembre 1742 au 24 janvier 1744, dont les principaux sont: « une description des souterrains dans le département de Freyberg », une étude sur les ouvriers du Harz; le 15 mai 1744, Orry l'autorise à passer six semaines chez lui pour voir sa famille et ses mines. Le contrôleur général, après lui avoir promis « des grâces spéciales de la part du Roi », lui mandait que « les circonstances (la guerre de Succession d'Autriche) ne lui permettaient pas de remplir les vues qu'il s'était proposées à son égard» et lui remboursait simplement ses avances pour envois d'échantillons de minerai et de machines ; il restait à Etienne le bénéfice d'une parfaite formation et la qualification fantaisiste de « gentilhomme saxon », sous laquelle il sera souvent désigné. Orry, n'oubliant pas les intérêts de l'Etat, écrivait alors à l’intendant Pallu: « Blumenstein se trouve gêné par le droit que son frère