jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
délicat d'étiquette militaire et mondaine. PETITE CORRESPONDANCE LES NOMS DE FAMILLE DES SOUVERAINS DE L'EUROPE Le long article que j'ai signé dans le Courrier du 4 juin dernier sur les Noms de famille des souverains de l'Europe, a valu au Figaro un certain nombre de lettres fort intéressantes. Tout en remerciant mes aimables correspondants de leurs compliments, je désire ici, en quelques lignes concises, répondre à quelques observations qui m'ont été présentées. Tout d'abord, je dois dire qu'une erreur m'a fait noter la maison de Bragance comme éteinte héraldiquement, ce qui n'est pas. La descendance masculine du prétendant don Miguel existe encore, représentée à l'heure actuelle par S. A. R., le prince Miguel de Bragance, lieutenant-colonel du régiment de hussards autrichiens « Guillaumell empereur d'Allemagne et roi de Prusse » n° 7, marié à la princesse Elisabeth de Thurn et Taxis. Cette branche masculine a été exclue du trône de Portugal en 1834, au profit de la branche féminine qui occupe encore le trône – ce qui, fait curieux, place les deux maisons royales de la péninsule ibérique dans une situation absolument analogue, au double point de vue de la transmission du pouvoir suprême et de l'ordre d'hérédité souveraine. Je n'ai pu, dans mon article du 4 juin dernier, m'étendre ainsi que je l'aurais vivement désiré sur les changements dynastiques. Il m'a fallu de même élaguer de mon travail la presque totalité des maisons médiatisées d'Allemagne (lignées de Wittelsbach, maisons de Wurtemberg, d'Anhalt, de Nassau, de Hesse, de Mecklenbourg, de Reuss, de Schwarzbourg, de Lippe et de Waldeck) qui m'auraient fait prendre le Courrier au delà de son entier. Je réponds ainsi à M. A. de Bourdon, qui s'est étonné de n'avoir pas vu figurer ces familles dans mon travail. Un autre de mes correspondants émet l'opinion qu'il est hasardeux de donner Capet comme nom de famille aux Bourbons. Tous les généalogistes, depuis le Père Anselme, ont ainsi dénommé la vieille race des rois de France, appelée d'ailleurs capétienne aussi bien par les historiens que par les héraldistes. Capet fut le surnom du fondateur de la lignée par suite de
n'ai pu, dans mon article du 4 juin dernier, m'étendre ainsi que je l'aurais vivement désiré sur les changements dynastiques. Il m'a fallu de même élaguer de mon travail la presque totalité des maisons médiatisées d'Allemagne (lignées de Wittelsbach, maisons de Wurtemberg, d'Anhalt, de Nassau, de Hesse, de Mecklenbourg, de Reuss, de Schwarzbourg, de Lippe et de Waldeck) qui m'auraient fait prendre le Courrier au delà de son entier. Je réponds ainsi à M. A. de Bourdon, qui s'est étonné de n'avoir pas vu figurer ces familles dans mon travail. Un autre de mes correspondants émet l'opinion qu'il est hasardeux de donner Capet comme nom de famille aux Bourbons. Tous les généalogistes, depuis le Père Anselme, ont ainsi dénommé la vieille race des rois de France, appelée d'ailleurs capétienne aussi bien par les historiens que par les héraldistes. Capet fut le surnom du fondateur de la lignée par suite de l'appellation particulière qu'on employait pour le différencier des autres Hugues. LES FEUX FOLETS Y a-t-il réellement des feux follets ? On dit qu'ils sont des flammes alors pourquoi n'ont-ils jamais allumé d'incendies ? Il y a beaucoup de choses qui n'existent pas et que tout le monde a vues ce serait être vraiment bien déshérité du ciel que de n'avoir pas rencontré, au moins une fois dans sa vie, la Grand'Bête dans le Berry, les Lavandières de nuit dans la Basse-Bretagne, le loup-garou un peu partout. Mais malgré les doutes qu'une aimable lectrice a exprimés par la forme de sa question, le feu follet existe positivement. Des gens tout à fait dignes de foi m'ont raconté leurs entrevues avec lui. Les paysans le croient malicieux; il est seulement vagabond, avec une pointe de mélanolie romantique. Autrefois, il aimait à voleter, comme un papillon nocturne, au pied des gibets; aujourd'hui, faute de mieux, il hante de préférence les cimetières, sans dédaigner toutefois les marécages, à condition que l'eau en soit légèrement putride. Ce n'était pas une petite émotion, pour nos ancêtres du bon vieux temps, quand ils voyageaient, à travers les landes désertes, par des routes peu ou point frayées, que
serait être vraiment bien déshérité du ciel que de n'avoir pas rencontré, au moins une fois dans sa vie, la Grand'Bête dans le Berry, les Lavandières de nuit dans la Basse-Bretagne, le loup-garou un peu partout. Mais malgré les doutes qu'une aimable lectrice a exprimés par la forme de sa question, le feu follet existe positivement. Des gens tout à fait dignes de foi m'ont raconté leurs entrevues avec lui. Les paysans le croient malicieux; il est seulement vagabond, avec une pointe de mélanolie romantique. Autrefois, il aimait à voleter, comme un papillon nocturne, au pied des gibets; aujourd'hui, faute de mieux, il hante de préférence les cimetières, sans dédaigner toutefois les marécages, à condition que l'eau en soit légèrement putride. Ce n'était pas une petite émotion, pour nos ancêtres du bon vieux temps, quand ils voyageaient, à travers les landes désertes, par des routes peu ou point frayées, que d'apercevoir tout à coup dans la nuit obscure, cette sorte de flamme, bleuâtre qui tantôt glissait sur l'eau d'une mare avec des bonds légers, tantôt se posait sur les brins d'herbe ou sautillait d'un arbrisseau à un autre. Pour eux, cette apparition était celle d'une âme en peine, échappée un moment de l'enfer ou du purgatoire; ou bien encore l'âme d'un enfant mort avant le baptême. Celui qui, avec un grand signe de croix, avait le courage de s'avancer vers le feu follet, le voyait aussitôt fuir devant lui. Mais si, au contraire, la flamme venant à s'approcher, le voyageur prenait ses jambes à son cou, elle se mettait à sa poursuite. Au moyen âge, on l'appelait un ardent. Ce nom était encore usité au dix-septième siècle en effet, Descartes l'a employé dans son ouvrage sur les Météores. Ayant remarqué qu'au bord de la mer le vent de nuit souffle de la terre vers l'eau, il ajoute : « C'est pour cela que ces flammes qu'on nomme des ardens conduisent de nuit les voyageurs vers les eaux, car elles suivent le mouvement de l'air. » Maintenant, le feu follet est-il enflammé ou ne l'est-il pas ? Par un fait assez
moment de l'enfer ou du purgatoire; ou bien encore l'âme d'un enfant mort avant le baptême. Celui qui, avec un grand signe de croix, avait le courage de s'avancer vers le feu follet, le voyait aussitôt fuir devant lui. Mais si, au contraire, la flamme venant à s'approcher, le voyageur prenait ses jambes à son cou, elle se mettait à sa poursuite. Au moyen âge, on l'appelait un ardent. Ce nom était encore usité au dix-septième siècle en effet, Descartes l'a employé dans son ouvrage sur les Météores. Ayant remarqué qu'au bord de la mer le vent de nuit souffle de la terre vers l'eau, il ajoute : « C'est pour cela que ces flammes qu'on nomme des ardens conduisent de nuit les voyageurs vers les eaux, car elles suivent le mouvement de l'air. » Maintenant, le feu follet est-il enflammé ou ne l'est-il pas ? Par un fait assez rare, la science, qui a fait tomber tant de préjugés, en a encore. a créé un. sur. ce point; ou du moins elle l'a enraciné. Consultez les anciens dictionnaires, vous les trouverez indécis ou contradictoires, les uns parlant d'une « exhalaison enflammée », les autres disant que les feux follets « sont inoffensifs et ne brûlent pas ». Vers 1830, les chimistes déclarèrent qu'ils sont enflammés, et depuis tout le monde s'est rangé à leur avis avec une soumission touchante. Tous les dictionnaires modernes, à commencer par celui de l'Académie, Littré, Dupin de Vorepierre, Larousse et les autres se passent de main en main cette opinion. Tous les traités de chimie font de même, cela va sans dire. Ils commencent par affirmer que le feu follet est un composé de phosphore et d'hydrogène ils ajoutent que ce composé « s'enflamme spontanément au contact de l'air ». Les professeurs de chimie, au lycée, ne manquent jamais de faire une jolie expérience des bulles d'hydrogène phosphoré se dégagent d'une cornue par un tube recourbé qui passe sous l'eau d'une cuvette à chaque bulle qui sort de l'eau, une flamme apparaît instantanément comme l'éclair, blanche comme la lumière du magnésium, laissant après elle
« sont inoffensifs et ne brûlent pas ». Vers 1830, les chimistes déclarèrent qu'ils sont enflammés, et depuis tout le monde s'est rangé à leur avis avec une soumission touchante. Tous les dictionnaires modernes, à commencer par celui de l'Académie, Littré, Dupin de Vorepierre, Larousse et les autres se passent de main en main cette opinion. Tous les traités de chimie font de même, cela va sans dire. Ils commencent par affirmer que le feu follet est un composé de phosphore et d'hydrogène ils ajoutent que ce composé « s'enflamme spontanément au contact de l'air ». Les professeurs de chimie, au lycée, ne manquent jamais de faire une jolie expérience des bulles d'hydrogène phosphoré se dégagent d'une cornue par un tube recourbé qui passe sous l'eau d'une cuvette à chaque bulle qui sort de l'eau, une flamme apparaît instantanément comme l'éclair, blanche comme la lumière du magnésium, laissant après elle une petite couronne de fumée qui s'élève en grandissant peu à peu, sans perdre sa forme. (Un grand physicien, Helmholtz, a tiré de l'étude du mouvement de ces couronnes une hypothèse aussi élégante qu'audacieuse sur la constitution des éléments premiers de la matière. Mais ceci nous entraînerait trop loin). Et voilà, conclut le professeur après son expérience terminée, comment se produisent les feux follets. Mais la première moitié de l'explication du professeur est la seule acceptable. Il est parfaitement vrai, en effet, que certaines parties du corps des animaux, le cerveau, par exemple, contiennent du phosphore. Le feu follet est bien probablement formé d'hydrogène phosphore mais il ne brûle pas. D'abord, s'il brûlait, sa flamme serait extrêmement brillante et durerait à peine une fraction de seconde; ensuite, comme l'a fait observer très justement la « curieuse », il allumerait constamment des incendies. Les preuves de l'innocuité de ce petit météore surabondent. D'après le Dictionnaire de la conversation, un important personnage anglais, vit un feu follet, presque aussi grand que la disque de la lune, poussé par le vent jusque dans sa voiture, d'où il fut obligé de le chasser à coups de chapeau. Une personne qui a vécu longtemps en
voilà, conclut le professeur après son expérience terminée, comment se produisent les feux follets. Mais la première moitié de l'explication du professeur est la seule acceptable. Il est parfaitement vrai, en effet, que certaines parties du corps des animaux, le cerveau, par exemple, contiennent du phosphore. Le feu follet est bien probablement formé d'hydrogène phosphore mais il ne brûle pas. D'abord, s'il brûlait, sa flamme serait extrêmement brillante et durerait à peine une fraction de seconde; ensuite, comme l'a fait observer très justement la « curieuse », il allumerait constamment des incendies. Les preuves de l'innocuité de ce petit météore surabondent. D'après le Dictionnaire de la conversation, un important personnage anglais, vit un feu follet, presque aussi grand que la disque de la lune, poussé par le vent jusque dans sa voiture, d'où il fut obligé de le chasser à coups de chapeau. Une personne qui a vécu longtemps en Russie m'a raconté en avoir vu souvent danser et se poser sur les herbes sèches ou même sur les morceaux de papier dont les paysans russes enveloppaient le dîner qu'ils avaient l'habitude de venir manger sur les tombes de leurs proches. Chez nous, une pareille visite éveillerait médiocrement l'appétit; mais les cimetières de campagne en Russie comme en Turquie, du reste, sont de vrais jardins, des endroits de promenade fort agréables. Quoi qu'il en soit, jamais un brin d'herbe sèche ni un morceau de papier n'a été enflammé, la nuit, dans un cimetière russe. Concluez. Voici un fait encore plus probant. Un employé de chemin de fer nous a raconté qu'un soir, le long de la voie, un feu follet, poussé par un vent très léger, lui passa si près du visage qu'il se vit un moment tout entouré de feu. Et cependant, ajoutait-il, « ni mes cheveux, ni ma barbe ne furent seulement rosés, et je ne sentis pas la moindre chaleur ». Le général Marbot peut aussi servir de témoin dans cette petite enquête. Il raconte dans ses étonnants Mémoires (t. III, p. 179) qu'une nuit, se trouvant avec sept cents hommes de cavalerie sur un très vaste
les cimetières de campagne en Russie comme en Turquie, du reste, sont de vrais jardins, des endroits de promenade fort agréables. Quoi qu'il en soit, jamais un brin d'herbe sèche ni un morceau de papier n'a été enflammé, la nuit, dans un cimetière russe. Concluez. Voici un fait encore plus probant. Un employé de chemin de fer nous a raconté qu'un soir, le long de la voie, un feu follet, poussé par un vent très léger, lui passa si près du visage qu'il se vit un moment tout entouré de feu. Et cependant, ajoutait-il, « ni mes cheveux, ni ma barbe ne furent seulement rosés, et je ne sentis pas la moindre chaleur ». Le général Marbot peut aussi servir de témoin dans cette petite enquête. Il raconte dans ses étonnants Mémoires (t. III, p. 179) qu'une nuit, se trouvant avec sept cents hommes de cavalerie sur un très vaste marais desséché, il se vit tout à coup entouré de feux de bivouac dont le nombre supposait un armée de cinquante mille hommes. Dans cette situation critique, la seule ressource était de se frayer un passage par une charge désespérée : les survivants auraient disparu dans la nuit. Tout à coup, le paysan qui nous guidait partit d'un grand éclat de rire, et Lorenz me montra son manteau sur lequel venait de se poser un de ces nombreux feux follets que nous avions pris pour des feux de bivouac. Voilà des renseignements de sources bien diverses et tous concordants. En réalité les feux follets, avec leur odeur caractéristique, sont certainement formés d'un gaz qui contient du phosphore; mais ce gaz, quel qu'il soit, contient trop peu de phosphore pour être spontanément inflammable. Il en contient assez pour être phosphorescent. Donc, si vous rencontrez un feu follet, ne craignez pas d'essayer de le toucher: et si vous étiez assez habile pour le forcer à entrer dans un récipient, ce qui n'est pas plus difficile, après tout, avec un feu follet qu'avec une bulle de savon, vous donneriez aux chimistes le moyen de se renseigner une fois pour toutes. R. E. Durand-Gréville.
coup, le paysan qui nous guidait partit d'un grand éclat de rire, et Lorenz me montra son manteau sur lequel venait de se poser un de ces nombreux feux follets que nous avions pris pour des feux de bivouac. Voilà des renseignements de sources bien diverses et tous concordants. En réalité les feux follets, avec leur odeur caractéristique, sont certainement formés d'un gaz qui contient du phosphore; mais ce gaz, quel qu'il soit, contient trop peu de phosphore pour être spontanément inflammable. Il en contient assez pour être phosphorescent. Donc, si vous rencontrez un feu follet, ne craignez pas d'essayer de le toucher: et si vous étiez assez habile pour le forcer à entrer dans un récipient, ce qui n'est pas plus difficile, après tout, avec un feu follet qu'avec une bulle de savon, vous donneriez aux chimistes le moyen de se renseigner une fois pour toutes. R. E. Durand-Gréville. Un de nos correspondants, M. D. E., nous indique le secret de voir des feux follets chez soi; ce n'est ni coûteux ni difficile. Achetez chez un marchand de produits chimiques du phosphore de calcium. Dans un verre ordinaire mettez quelques morceaux de ce sel assez semblable à des bâtons de craie, recouvrez-les d'un peu d'eau. Au bout de peu d'instants l'hydrogène phosphoré se dégage, s'échappe de l'eau, s'enflamme au contact de l'air et se répand dans la pièce obscure où a lieu l'expérience, au gré des courants d'air. SOMMAIRE: L'Horloge de fleurs. Coloris des photographies sur soie. L'abbé Stradivarius. Machine à battre les cartes à jouer. La soie artificielle. Le monte-escalier électrique. Machine à traire les vaches. Parmi les inventions qui m'ont été soumises ce mois-ci, il en est une, toute charmante, par laquelle, si vous préférez l'un ou l'autre de ces ouvrages dans toutes la personnalité de Nietzsche se laisse voir tout entière, et tous traitent du même sujet, qui est, pour peu qu'on veuille l'entendre, le néant universel. L'œuvre philosophique de Nietzsche est une série de tentatives pour se raccrocher à des affirmations, tentatives toujours suivies de rechutes dans une railleuse et douloureuse négation. Je crois pourtant
de craie, recouvrez-les d'un peu d'eau. Au bout de peu d'instants l'hydrogène phosphoré se dégage, s'échappe de l'eau, s'enflamme au contact de l'air et se répand dans la pièce obscure où a lieu l'expérience, au gré des courants d'air. SOMMAIRE: L'Horloge de fleurs. Coloris des photographies sur soie. L'abbé Stradivarius. Machine à battre les cartes à jouer. La soie artificielle. Le monte-escalier électrique. Machine à traire les vaches. Parmi les inventions qui m'ont été soumises ce mois-ci, il en est une, toute charmante, par laquelle, si vous préférez l'un ou l'autre de ces ouvrages dans toutes la personnalité de Nietzsche se laisse voir tout entière, et tous traitent du même sujet, qui est, pour peu qu'on veuille l'entendre, le néant universel. L'œuvre philosophique de Nietzsche est une série de tentatives pour se raccrocher à des affirmations, tentatives toujours suivies de rechutes dans une railleuse et douloureuse négation. Je crois pourtant que Menschliches Allsumenschliches, Jenseits von Gut und Böse et Zarathustra sont les trois ouvrages les plus importants pour l'étude de cette singulière nature de métaphysicien. Le catalogue des écrits de Nietzsche publiés chez Fritzsch contient, en outre, la mention que voici: "On trouve, aussi, à la même librairie, l'Hymne à la vie, pour chœurs et orchestre. Partition. Parties séparées." Je ne crois pas qu'il existe en librairie aucun autre ouvrage musical de Nietzsche; j'imagine qu'on en trouverait un grand nombre, en revanche, parmi les papiers inédits laissés par le malheureux philosophe, car avant, pendant, et après ce qu'il a appelé lui-même sa maladie vagantienne, il n'a point cessé de s'essayer à la composition musicale. Il dit quelque part, dans l'appendice de son Cas Wagner, qu'il n'y a plus aujourd'hui aucun musicien en Allemagne capable d'écrire une symphonie, un seul excepté. Comme un de mes amis lui demandait quel était ce un seul-là, Nietzsche lui répondit, avec un parfait sérieux, que c'était lui-même. Je ne crois pas que l'on ait encore traduit en entier aucun des grands ouvrages de Nietzsche, Mais l'éditeur Fritzsch, de Leipzig, a publié une traduction de la brochure Richard Wagner à Bayreuth, et une traduction du Cas
la vie, pour chœurs et orchestre. Partition. Parties séparées." Je ne crois pas qu'il existe en librairie aucun autre ouvrage musical de Nietzsche; j'imagine qu'on en trouverait un grand nombre, en revanche, parmi les papiers inédits laissés par le malheureux philosophe, car avant, pendant, et après ce qu'il a appelé lui-même sa maladie vagantienne, il n'a point cessé de s'essayer à la composition musicale. Il dit quelque part, dans l'appendice de son Cas Wagner, qu'il n'y a plus aujourd'hui aucun musicien en Allemagne capable d'écrire une symphonie, un seul excepté. Comme un de mes amis lui demandait quel était ce un seul-là, Nietzsche lui répondit, avec un parfait sérieux, que c'était lui-même. Je ne crois pas que l'on ait encore traduit en entier aucun des grands ouvrages de Nietzsche, Mais l'éditeur Fritzsch, de Leipzig, a publié une traduction de la brochure Richard Wagner à Bayreuth, et une traduction du Cas Wagner et de nombreux fragments de Zarathustra a paru dans une revue mensuelle belge, la Société nouvelle. On trouvera aussi des analyses et des traductions de passages curieux dans de récentes livraisons de la Revue Blanche et d'une revue intitulée le Banquet. C'est là, me semble-t-il, avec l'excellent article de M. Bellaigue sur le Cas Wagner dans la Revue des Deux Mondes du 15 mars, tout ce qui a été publié en français touchant Frédéric Nietzsche. Veuillez, Monsieur, me croire votre bien dévoué, T. de Wyzewa. Je vous voulez bien, je vais commencer ma causerie d'aujourd'hui. Elle porte le nom odorant et gracieux d'HORLOGE DE FLEURS. M. Debert, qui s'intitule jardinier et que je serais vraiment tenté d'appeler ici ingénieur floral, a eu l'idée de tracer sur le terrain, qu'il soit horizontal ou en pente, un grand cercle de dix mètres de diamètre, divisé comme un cadran d'horloge et portant, comme lui, les douze heures du jour. Seulement, ce cercle est transformé en un magnifique tapis composé de gazons et de plantes à feuillages d'ornement de nuances différentes, tandis que les chiffres des heures sont formés par des plantes à feuillage pâle et se détachent en blanc, en bleu ou
M. Bellaigue sur le Cas Wagner dans la Revue des Deux Mondes du 15 mars, tout ce qui a été publié en français touchant Frédéric Nietzsche. Veuillez, Monsieur, me croire votre bien dévoué, T. de Wyzewa. Je vous voulez bien, je vais commencer ma causerie d'aujourd'hui. Elle porte le nom odorant et gracieux d'HORLOGE DE FLEURS. M. Debert, qui s'intitule jardinier et que je serais vraiment tenté d'appeler ici ingénieur floral, a eu l'idée de tracer sur le terrain, qu'il soit horizontal ou en pente, un grand cercle de dix mètres de diamètre, divisé comme un cadran d'horloge et portant, comme lui, les douze heures du jour. Seulement, ce cercle est transformé en un magnifique tapis composé de gazons et de plantes à feuillages d'ornement de nuances différentes, tandis que les chiffres des heures sont formés par des plantes à feuillage pâle et se détachent en blanc, en bleu ou en jaune clair sur le fond sombre de cette ravissante mosaïculture artistique. Au milieu du cercle, une excavation pratiquée sous le sol renferme une véritable machinerie, un mouvement d'horloge de grande dimension marchant à l'aide d'un réservoir d'eau maintenu à niveau constant. Un jeu de cloches tintinant joyeusement aux heures et aux demi-heures enfin, deux grandes aiguilles de quatre à cinq mètres de longueur, recouvertes elles-mêmes de fleurs et de feuillages ornementaux, sont mises en mouvement par le mécanisme d'horlogerie central de telle sorte que vous pouvez, mesdames, lire l'heure fleurie du balcon de votre château si, comme je vous le souhaite à toutes, vous avez l'heur d'en posséder un. Il va sans dire que M. Debert se propose de faire son horloge de fleurs dans toutes les dimensions possibles, pour parcs grandioses aussi bien que pour jardins bourgeois et même pour serres, si modestes soient-elles. Je serai bien surpris, si, d'ici un an, penché à la portière du wagon lumière, le voyageur n'aperçoit pas, au milieu des propriétés que le chemin de fer traverse, la riante perspective de ces horloges de fleurs répandues un peu partout, au milieu des vertes pelouses à travers lesquelles la vapeur nous emporte. Des