jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
URSULE embrassée par PIERROT dans les bois de VIROLRAL y (LE BAISER, de Théodore de Banville). 1 du Il Les mers Noire, Blanche et Rouge : le drapeau allemand; les mers Noire, Jaune et Rouge : le drapeau belge. 2 du II Le troisième fils du meunier dans LE CHAT BOTTE, de Charles Perrault. 2 du III MENELAS, au deuxième acte de LA BELLE HÈLÈNE, propose pour le concours de bouts rimés les mots chaîne, poids, peine, trois. 3 du III : Un bis bisse, un ter trisse. 1 du IV : « Un, deux, trois, passez muscade! » 1 du V : NOË. 2 du V Le cor de danse DON RUY GOMEZ de SYLVA au cinquième acte d'HERNANI. 1 du VI : Le réal vaut cinq sous, somme assurée quotidiennement au Juif errant (Eugène Sue). 2 du VI : LES PETITS PAVÉS, de Paul Delmet et Maurice Vaucaire. VII : Les trois filles du niais CADET ROUSSEL mariées par lui dans trois quartiers. 1 du VIII : ORPHEE, avant de retrouver EURYDICE, passe devant EAQUE, MINOS et RHADAMANTE 2 du VIII : PHILAMINTE, BELISE et ARMANDE, au troisième acte des FEMMES SAVANTES, se pimentent au « quoi qu'en dise » de TRISSOTIN. 1 du IX : LA VIS COMICA. 2 du IX : LOUISE de LORRAINE, femme d'HENRI III ; LOUISE de MECKLEN-BOURG, femme de FREDERIC GUILLAUME III. 1 du X : ELISABETH TUDOR et THOMAS HOWARD, duc de NORFOLK. XI : TARTUFE ou TARTUFFE dans LE TARTUFFE (ou LE TARTUFFE). Verticalement. 1 du 1 : Emile Moreau, auteur de MADAME SANS GENRE, avec Victorien Sardou. 2 du 1 : Personnage principal du PLUS HEUREUX DES TROIS, d'Eugène Labiche et Edmond Gondinet. 1 du 2 : Le roi LEAR et CORDELIA. 2 du 2 : Ein, zwei, drei, commandement rituel dans les duels au pistolet en Allemagne. 3 : Les grognards à trois chevrons. 1 du 4 : DIOMÈDE ET CHLOÉ, de Longus, roman du IVe siècle. 2 du 4 : NUMA POMPILIUS, deuxième roi de Rome. 1 du 5 : L'une des trois grâces. 1 du 6
dise » de TRISSOTIN. 1 du IX : LA VIS COMICA. 2 du IX : LOUISE de LORRAINE, femme d'HENRI III ; LOUISE de MECKLEN-BOURG, femme de FREDERIC GUILLAUME III. 1 du X : ELISABETH TUDOR et THOMAS HOWARD, duc de NORFOLK. XI : TARTUFE ou TARTUFFE dans LE TARTUFFE (ou LE TARTUFFE). Verticalement. 1 du 1 : Emile Moreau, auteur de MADAME SANS GENRE, avec Victorien Sardou. 2 du 1 : Personnage principal du PLUS HEUREUX DES TROIS, d'Eugène Labiche et Edmond Gondinet. 1 du 2 : Le roi LEAR et CORDELIA. 2 du 2 : Ein, zwei, drei, commandement rituel dans les duels au pistolet en Allemagne. 3 : Les grognards à trois chevrons. 1 du 4 : DIOMÈDE ET CHLOÉ, de Longus, roman du IVe siècle. 2 du 4 : NUMA POMPILIUS, deuxième roi de Rome. 1 du 5 : L'une des trois grâces. 1 du 6 GEORGE SAND MUSSET et PAGNOL (1). 2 du 6 : Le sonnet d'ORONTE (LE MISANTHROPE). 1 du 7 SEGUR. 2 du 7 « Mes chers amis, quand je mourrai, plantez un saule au cimetière », etc., Musset (LUCIE). 1 du 8 : METZ, TOUL et VERDUN. 2 du 8 : L'archiduchesse d'Autriche ISABELLE, fille de PHILIPPE II, et non, comme on le croit souvent, ISABELLE LA CATHOLIQUE, garda, par suite d'un vœu, la même chemise pendant les trois ans, trois mois et trois jours que dura le siège d'OSTENDE. 1 du 9 M. ou Mme TROIS-ETOILES. 1 du 10 : Frère suivi de trois points désigne un franc-maçon. 2 du 10 Ce fut d'abord le rêve de d'ARTAGNAN de servir dans les mousquetaires, rêve qu'il réalisa aux côtés d'ATHOS, PORTOS et ARAMIS (LES TROIS MOUSQUETAIRE, d'Alexandre Dumas)... Commentaires du problème 14 (chapitre x). AMOUR ET TRAGÉDIE Horizontalement. 1 du 11 La tragédienne Marie-Léonide CHARVIN, dite AGAR. 3 du 11 ORPHÉE. EURYDICE. 3 du 13 EMILE ZOLA, NANA. 1 du 14 : La chanson de FORTUNIO' dans LE CHANDELIER. 1 du 15 : Le mot arabe SALAM, partie de SALAMALEC, signifie PAIX. 1 du 16 : ULM avait déjà vu capituler
L'archiduchesse d'Autriche ISABELLE, fille de PHILIPPE II, et non, comme on le croit souvent, ISABELLE LA CATHOLIQUE, garda, par suite d'un vœu, la même chemise pendant les trois ans, trois mois et trois jours que dura le siège d'OSTENDE. 1 du 9 M. ou Mme TROIS-ETOILES. 1 du 10 : Frère suivi de trois points désigne un franc-maçon. 2 du 10 Ce fut d'abord le rêve de d'ARTAGNAN de servir dans les mousquetaires, rêve qu'il réalisa aux côtés d'ATHOS, PORTOS et ARAMIS (LES TROIS MOUSQUETAIRE, d'Alexandre Dumas)... Commentaires du problème 14 (chapitre x). AMOUR ET TRAGÉDIE Horizontalement. 1 du 11 La tragédienne Marie-Léonide CHARVIN, dite AGAR. 3 du 11 ORPHÉE. EURYDICE. 3 du 13 EMILE ZOLA, NANA. 1 du 14 : La chanson de FORTUNIO' dans LE CHANDELIER. 1 du 15 : Le mot arabe SALAM, partie de SALAMALEC, signifie PAIX. 1 du 16 : ULM avait déjà vu capituler les Allemands en 1806. 3 du 17 : PHRA CHAOU XANG PHOU, la guerre sanglante du royaume de SIAM avec le roi de PÉGOU. (1) Et non pas CHOPIN ou Jules SANDAUF. 2 du 20 « Qu'il mourût » (cf. HORACE, de Corneille). 1 du 21 : OVIDE, TIBULLE. 3 du 21 Ci-gît. 2 du 22 Un pays brûle parfois d'amour pour sa pays. 2 du 24 : LA NUIT D'OCTOBRE (Musset). 3 du 24: YVAN (SALMON), dit (VICTOR) NOIR fut tué en duel par le prince PIERRE BONAPARTE. 3 du 25 : TIBULLE, OVIDE. Verticalement. 1 du 1 : LA NUIT DE LÉON (Musset). 3 du 1 : Des fêtes solennelles en l'honneur de la Vierge ont lieu à ORATORIE (ITALIE). 2 du 2 : LOUISE COLET. 3 du 2 TABARIN s'appelait SALOMON. 1 du 3 : HIPPOLYTE et SADI CARNOT. 3 du 4 : LUR SALUCES. 2 du 5 : CYTHERA (1). 3 du 5 « L'amour est enfant de bohème, qui n'a jamais connu de loi » (CARMEN). 2 du 6 : RAPP annonça à BONAPARTE (surnommé par les Egyptiens LE SULTAN DE FEU) la mort de DESAIX (le Sultan juste). 1 du 18 : DES GRIEUX
du 21 Ci-gît. 2 du 22 Un pays brûle parfois d'amour pour sa pays. 2 du 24 : LA NUIT D'OCTOBRE (Musset). 3 du 24: YVAN (SALMON), dit (VICTOR) NOIR fut tué en duel par le prince PIERRE BONAPARTE. 3 du 25 : TIBULLE, OVIDE. Verticalement. 1 du 1 : LA NUIT DE LÉON (Musset). 3 du 1 : Des fêtes solennelles en l'honneur de la Vierge ont lieu à ORATORIE (ITALIE). 2 du 2 : LOUISE COLET. 3 du 2 TABARIN s'appelait SALOMON. 1 du 3 : HIPPOLYTE et SADI CARNOT. 3 du 4 : LUR SALUCES. 2 du 5 : CYTHERA (1). 3 du 5 « L'amour est enfant de bohème, qui n'a jamais connu de loi » (CARMEN). 2 du 6 : RAPP annonça à BONAPARTE (surnommé par les Egyptiens LE SULTAN DE FEU) la mort de DESAIX (le Sultan juste). 1 du 18 : DES GRIEUX (JANON LESCAUT). 1 du 19 : OCTAVIE, ANTOINE. 2 du-19 : VATEL. 3 du 19 : SEM fils de NOE, NOE fils de LA-METH, etc... 3 du 20 : MATHO (SALAMMBO). 1 du 21 BABYLONNE (2). Et voici la suite de la liste des lauréats de ce concours : 83e AU 92e PRIX (Un écrin contenant un service à découper deux pièces) : M. et Mme Latour. 50, rue de l'Eilier. à Montrouge. — M. Pierre Génin, 32, rue du Chien, Le Havre. — Mlle M. Rebuvrat, 4, rue Frédéric-Escalpe, à Perpignan. — M. Gustave Brunes, villa Nivon, allée des Duchés, à Arcachon. — Mlle Marie Mauffre, villa Jeanne-d'Arc, à Hauteville (Ain). — Mlle Geneviève Chesnel, OS, avenue de Versailles, à Paris. — Mme Housseaye, villa Caponnière, rue Château-Landon, à Caen. — Mlle G. Keboulleau, 135, avenue Léon-Bollée, Le Mans. — Dr Marcel Vaudou, 8, chemin Feuillet, à Lyon. — M. Albert Hébrard, 29, rue Vis. à Troyes. 93e AU 120e PRIX (Un écrin contenant une paire de boutons de manchettes et une paire de devant de chemise marque Dolman) : Mme P.-P. Rous, 4, rue des Grandes-Fabriques, Perpignan. — M. E.-M. Chauffeur, château Delphine, à Juan-les-Pins. — M. Emile
AU 92e PRIX (Un écrin contenant un service à découper deux pièces) : M. et Mme Latour. 50, rue de l'Eilier. à Montrouge. — M. Pierre Génin, 32, rue du Chien, Le Havre. — Mlle M. Rebuvrat, 4, rue Frédéric-Escalpe, à Perpignan. — M. Gustave Brunes, villa Nivon, allée des Duchés, à Arcachon. — Mlle Marie Mauffre, villa Jeanne-d'Arc, à Hauteville (Ain). — Mlle Geneviève Chesnel, OS, avenue de Versailles, à Paris. — Mme Housseaye, villa Caponnière, rue Château-Landon, à Caen. — Mlle G. Keboulleau, 135, avenue Léon-Bollée, Le Mans. — Dr Marcel Vaudou, 8, chemin Feuillet, à Lyon. — M. Albert Hébrard, 29, rue Vis. à Troyes. 93e AU 120e PRIX (Un écrin contenant une paire de boutons de manchettes et une paire de devant de chemise marque Dolman) : Mme P.-P. Rous, 4, rue des Grandes-Fabriques, Perpignan. — M. E.-M. Chauffeur, château Delphine, à Juan-les-Pins. — M. Emile Boyer, 6, rue Clémat, à Clermont-Ferrand. — M. Albert Dutrieu, 127, rue de la Chapelle, à Paris. — M. Pierre Lafour, à Montgouan (Charente). — M. Jean Lanjal, rue Prosper-Chambon, à La Valette (Ardèche). — Mme Lanavère, 6, avenue Vaugirard-Nouveau, à Paris. — M. A. Koziorowiez, 52, rue du Chemin-de-Fer, à Villemomble (Seine). — M. Louis Benlemier, 15, rue Gambetta, à Bagnères-de-Bigorre. — Cercle Loran, place de la Loge, à Perpignan. — M. Durand, La Borde, sanatorium du docteur Philippe, à Hauteville (Ain). — M. Pierre Féran, 18, rue de la Barrière, à Rodez (Aveyron). — Mlle Anne Couvreur, sanatorium des Fleuries Liessies, par Soubret le Château (Nord). — M. Jean Hargous, 89, rue Carpentier, à Paris. — Mlle Andrée Véron, place de la Mairie, à Mareuil-sur-Oise (Oise). — M. André Lange, 42, rue Kerat, à Paris. — Mme Marie Mercier, Les Embruns, 15, Promenade du Soleil, à Juan-les-Pins. — M. Grives, 106, avenue d'Orléans, à Paris. — M. H.-M. Cognié, collège Renée-Belleau, 47, rue Saint-Laurent, à Nogent-le-Roi (E.-et-L.). — M. René Dufour, 17 bis, route d'Arles, à Nîmes (Gard). — M. Léon Platina, rue Camille-Godefroid, Béreade-Namur (Belgique). — M. Albert Lasserre, 24, rue du Paiement-Sainte-Catherine, à Bordeaux. — M.
à Villemomble (Seine). — M. Louis Benlemier, 15, rue Gambetta, à Bagnères-de-Bigorre. — Cercle Loran, place de la Loge, à Perpignan. — M. Durand, La Borde, sanatorium du docteur Philippe, à Hauteville (Ain). — M. Pierre Féran, 18, rue de la Barrière, à Rodez (Aveyron). — Mlle Anne Couvreur, sanatorium des Fleuries Liessies, par Soubret le Château (Nord). — M. Jean Hargous, 89, rue Carpentier, à Paris. — Mlle Andrée Véron, place de la Mairie, à Mareuil-sur-Oise (Oise). — M. André Lange, 42, rue Kerat, à Paris. — Mme Marie Mercier, Les Embruns, 15, Promenade du Soleil, à Juan-les-Pins. — M. Grives, 106, avenue d'Orléans, à Paris. — M. H.-M. Cognié, collège Renée-Belleau, 47, rue Saint-Laurent, à Nogent-le-Roi (E.-et-L.). — M. René Dufour, 17 bis, route d'Arles, à Nîmes (Gard). — M. Léon Platina, rue Camille-Godefroid, Béreade-Namur (Belgique). — M. Albert Lasserre, 24, rue du Paiement-Sainte-Catherine, à Bordeaux. — M. Henri Ouvrard, 102, Cours de la Marne, à Bordeaux. — M. Henri du Hâtre-Pon, 13, rue Clare, à Bordeaux. — M. Pierre Bonifay, 3 bis, rue des Lois, à Oran (Algérie). — M. G. Payen, 30, rue Paul-Joseph, à Fontainebleau. — M. Maurice Mast, 8, rue Marson, à Paris. — Mlle Simone Piaggio, 29, avenue Victor-Emmanuel-III, à Paris. (A suivre.) 3 fois correct. I:::re 1 LIBERTÉ le Porte-Plume-réservoir À NIVEAU D'ENCRE VISIBLE Fonctionnement impeccable garanti PRIX DÉRISOIRE DE PROPAGANDE Nous demandons l'opinion du public ! Ce stylo transparent anglais de toute première marque est scrupuleusement étudié et mis au point sous tous rapports. Il excelle à sa qualité hors de pair et à sa valeur pouvant égaliser les meilleurs et les plus chers stylos, actuellement sur le marché, le stylo LIBERTY fera époque dans le domaine de la technique des porte-plumes-réservoirs. Son grand réservoir transparent contient 3 à 4 fois plus d'encre que le stylo ordinaire et permet de constater à chaque instant le niveau d'encre entièrement visible. Le dispositif réglant l'arrivée de l'encre et pénétration de l'air dans le réservoir est ingénieusement conçu et assure sans défaillance possible un fonctionnement continu et irréprochable du stylo « LIBERTY ». La
Mlle Simone Piaggio, 29, avenue Victor-Emmanuel-III, à Paris. (A suivre.) 3 fois correct. I:::re 1 LIBERTÉ le Porte-Plume-réservoir À NIVEAU D'ENCRE VISIBLE Fonctionnement impeccable garanti PRIX DÉRISOIRE DE PROPAGANDE Nous demandons l'opinion du public ! Ce stylo transparent anglais de toute première marque est scrupuleusement étudié et mis au point sous tous rapports. Il excelle à sa qualité hors de pair et à sa valeur pouvant égaliser les meilleurs et les plus chers stylos, actuellement sur le marché, le stylo LIBERTY fera époque dans le domaine de la technique des porte-plumes-réservoirs. Son grand réservoir transparent contient 3 à 4 fois plus d'encre que le stylo ordinaire et permet de constater à chaque instant le niveau d'encre entièrement visible. Le dispositif réglant l'arrivée de l'encre et pénétration de l'air dans le réservoir est ingénieusement conçu et assure sans défaillance possible un fonctionnement continu et irréprochable du stylo « LIBERTY ». La plume du stylo « LIBERTY » est minutieusement étudiée et spécialement adaptée pour desservir un grand réservoir et assurer à tout moment l'écriture normale. Cette plume plaquée Or est polie à la main, et renforcée d'une façon, elle donne une résistance jamais atteinte. Le stylo « LIBERTY », usiné entièrement d'une nouvelle matière incassable de toute première qualité, est d'une construction à toute épreuve et pratiquement inusable. Il écrira dans 10 ans comme le premier jour. L'aspect du stylo « LIBERTY » est très élégant et lui donne un cachet particulier. Des milliers de lettres des usagers du monde entier prouvent la valeur et l'utilité du stylo « LIBERTY » et chaque acquéreur en devient un partisan convaincu. Dans le but de propagande commerciale, nous distribuons aux lecteurs de ce journal qui nous en feront la demande et avant l'ajustement de nos prix un nombre strictement limité de stylos « LIBERTY » au prix dérisoire de 17 francs le stylo. Nous livrerons les « LIBERTY » à ce prix à raison de deux stylos au maximum par lecteur ; par la suite, on pourra se procurer le « LIBERTY » dans tous les bons magasins au prix normal. Cette distribution
d'une nouvelle matière incassable de toute première qualité, est d'une construction à toute épreuve et pratiquement inusable. Il écrira dans 10 ans comme le premier jour. L'aspect du stylo « LIBERTY » est très élégant et lui donne un cachet particulier. Des milliers de lettres des usagers du monde entier prouvent la valeur et l'utilité du stylo « LIBERTY » et chaque acquéreur en devient un partisan convaincu. Dans le but de propagande commerciale, nous distribuons aux lecteurs de ce journal qui nous en feront la demande et avant l'ajustement de nos prix un nombre strictement limité de stylos « LIBERTY » au prix dérisoire de 17 francs le stylo. Nous livrerons les « LIBERTY » à ce prix à raison de deux stylos au maximum par lecteur ; par la suite, on pourra se procurer le « LIBERTY » dans tous les bons magasins au prix normal. Cette distribution de propagande a lieu à une seule condition : après trois mois d'usage, vous nous donnerez votre opinion sur le « LIBERTY ». Nous sommes persuadés que le sacrifice financier que le fabricant s'impose en vue d'une propagande commerciale permettra à chacun, dans un bref délai, d'apprécier le « LIBERTY » à sa juste valeur. Hâtez-vous de nous envoyer votre demande avant l'ajustement de nos prix en remplissant dûment le coupon. L'expédition se fera jusqu'à l'épuisement de la quantité sacrifiée dans l'ordre de l'arrivée des demandes. COUPON Maison des Stylos Dép. C.B., 3, Cité Trévise, Paris (91). Veuillez m'envoyer par paquet recommandé, contre remboursement « LIBERTY » au prix de 17 francs, et les « frais d'envoi en plus. Après 3 mois d'usage, je vous ferai connaître mon opinion sur le « LIBERTY ». Nom : Adresse ................................................. AU TEMPS DU «CHAT NOIR» SOUVENIRS par Maurice DONNAY de l'Académie française. Maurice DONNAY ON secrétariat auprès de Saint-Cère m'avait tenu comme secrétaire du Chat Noir. Salis aurait voulu que je vienne dire des vers parfois ; il m'écrivait des lettres pressantes dans lesquelles il me traitait d'ingrat. Il n'avait pas tout à fait tort : n'était-ce pas lui qui m'avait mis
» à sa juste valeur. Hâtez-vous de nous envoyer votre demande avant l'ajustement de nos prix en remplissant dûment le coupon. L'expédition se fera jusqu'à l'épuisement de la quantité sacrifiée dans l'ordre de l'arrivée des demandes. COUPON Maison des Stylos Dép. C.B., 3, Cité Trévise, Paris (91). Veuillez m'envoyer par paquet recommandé, contre remboursement « LIBERTY » au prix de 17 francs, et les « frais d'envoi en plus. Après 3 mois d'usage, je vous ferai connaître mon opinion sur le « LIBERTY ». Nom : Adresse ................................................. AU TEMPS DU «CHAT NOIR» SOUVENIRS par Maurice DONNAY de l'Académie française. Maurice DONNAY ON secrétariat auprès de Saint-Cère m'avait tenu comme secrétaire du Chat Noir. Salis aurait voulu que je vienne dire des vers parfois ; il m'écrivait des lettres pressantes dans lesquelles il me traitait d'ingrat. Il n'avait pas tout à fait tort : n'était-ce pas lui qui m'avait mis le pied à l'étrier ? Quand Saint-Cère m'eut rendu ma liberté de la façon que j'ai dite, j'allai voir Salis et lui parlai d'une pièce pour le petit théâtre d'ombres. Il accueillit cette idée avec joie et je lui promis de m'en occuper dès mon retour, car je devais m'absenter quelques jours. Je pris un beau soir un train rapide à la gare de Lyon et, le lendemain, je descendais à Menton. Depuis des semaines et des mois que je n'avais pas quitté Paris, je me trouvais tout à coup transporté dans un pays de rêve. On était au mois de décembre, mais des roses frileuses frissonnaient dans les jardins et lorsque, quittant la ville, ivre de grand air et de liberté, je grimpais vers les petits villages de la montagne, Gorbio ou Castellar, je voyais des bois de citronniers chargés de fruits et je me récitais les vers nostalgiques de Goethe : Kennst du das Land wo die Zitronen blühen: Première impression inoubliable du Midi. Menton était encore une jolie ville où l'on envoyait les poitrinaires. Quand l'un d'eux venait à mourir, on l'emportait à la pointe du jour, dès l'aube, avant que la ville fût éveillée, on l'emportait
quelques jours. Je pris un beau soir un train rapide à la gare de Lyon et, le lendemain, je descendais à Menton. Depuis des semaines et des mois que je n'avais pas quitté Paris, je me trouvais tout à coup transporté dans un pays de rêve. On était au mois de décembre, mais des roses frileuses frissonnaient dans les jardins et lorsque, quittant la ville, ivre de grand air et de liberté, je grimpais vers les petits villages de la montagne, Gorbio ou Castellar, je voyais des bois de citronniers chargés de fruits et je me récitais les vers nostalgiques de Goethe : Kennst du das Land wo die Zitronen blühen: Première impression inoubliable du Midi. Menton était encore une jolie ville où l'on envoyait les poitrinaires. Quand l'un d'eux venait à mourir, on l'emportait à la pointe du jour, dès l'aube, avant que la ville fût éveillée, on l'emportait comme un trépassé honteux, afin qu'aucun étranger ne vît ce spectacle scandaleux. Beaucoup sont couchés dans le cimetière d'où l'on a une vue incomparable sur la mer bleue et sur les montagnes de l'Italie. Il n'y avait pas encore ces immenses hôtels qu'on a bâtis depuis et surtout, après la Grande Guerre, dans ces dernières années de fausse prospérité ; mais on voyait, le long de la mer, de jolies villas et des hôtels aux sages proportions qui n'affligeaient pas le littoral azuré. Le premier "Chat Noir" Quand je rentrai à Paris, par un froid noir, la ville me parut bien sombre et assez triste. Dès le lendemain, je revins chez Salis ; nous parlâmes de son prochain spectacle; je lui proposai une série de scènes grecques, une suite de tableaux autour de la courtisane Phryné. Salis parut enchanté et me demanda de me mettre tout de suite à l'ouvrage, car il voulait que son nouveau spectacle fût prêt pour les premiers jours de janvier ; il fallait que Henri Rivière eût le temps de faire ses décors et, pour que je fusse journellement en contact avec Rivière, Salis m'invita à prendre mes repas, avec quelques camarades, dans son hôtel.
Grande Guerre, dans ces dernières années de fausse prospérité ; mais on voyait, le long de la mer, de jolies villas et des hôtels aux sages proportions qui n'affligeaient pas le littoral azuré. Le premier "Chat Noir" Quand je rentrai à Paris, par un froid noir, la ville me parut bien sombre et assez triste. Dès le lendemain, je revins chez Salis ; nous parlâmes de son prochain spectacle; je lui proposai une série de scènes grecques, une suite de tableaux autour de la courtisane Phryné. Salis parut enchanté et me demanda de me mettre tout de suite à l'ouvrage, car il voulait que son nouveau spectacle fût prêt pour les premiers jours de janvier ; il fallait que Henri Rivière eût le temps de faire ses décors et, pour que je fusse journellement en contact avec Rivière, Salis m'invita à prendre mes repas, avec quelques camarades, dans son hôtel. Je ne me rappelle pas si la chère était louable. La meilleure chère, au sens vrai du mot, faire bonne chère, faire bon visage, ce fut l'accueil que me firent les commensaux qui étaient Alphonse Allais, George Auriol, Jules Jouy et un excellent garçon barbu, silencieux et suisse, Henri Jouard, qui travaillait aux décors pour le théâtre d'ombres, sous la direction d'Henri Rivière. Dans la vie toujours un peu quotidienne, même quand on est jeune, les heures des repas étaient pour moi de merveilleuses récréations. La plus grande gaieté ne cessait de régner autour de la table, sous l'apothéose des chats de Steinlen. Conversation vive et animée à bâtons rompus. Il pleuvait des paradoxes et des vérités premières. Calembours par à-peu-près, comme écrivent les Goncourt dans Renée Mauperin, éclataient dans l'air saturé de bonne humeur, au milieu des discussions sur l'Art et la Littérature. George Auriol était l'animateur de ces agapes fraternelles. Il avait des colères brusques et des joies subites ; il passait sans transition de l'ire au rire et de l'injure à la louange; il était prompt à traiter de « fourneau » qui ne lui plaisait pas tout à fait par le talent ou la figure ;
qui travaillait aux décors pour le théâtre d'ombres, sous la direction d'Henri Rivière. Dans la vie toujours un peu quotidienne, même quand on est jeune, les heures des repas étaient pour moi de merveilleuses récréations. La plus grande gaieté ne cessait de régner autour de la table, sous l'apothéose des chats de Steinlen. Conversation vive et animée à bâtons rompus. Il pleuvait des paradoxes et des vérités premières. Calembours par à-peu-près, comme écrivent les Goncourt dans Renée Mauperin, éclataient dans l'air saturé de bonne humeur, au milieu des discussions sur l'Art et la Littérature. George Auriol était l'animateur de ces agapes fraternelles. Il avait des colères brusques et des joies subites ; il passait sans transition de l'ire au rire et de l'injure à la louange; il était prompt à traiter de « fourneau » qui ne lui plaisait pas tout à fait par le talent ou la figure ; en revanche, il avait des engouements spontanés et des admirations instantanées. Il écrivait dans Le Journal des contes d'une délicieuse originalité et, grand ami d'Henri Rivière, il cultivait l'art du dessin et demandait aux Japonais le secret d'encercler la forme dans un trait simple avec une probité rigoureuse. Dans la vie de tous les jours, il avait des accès de fantaisie imprévue. S'il voyait un rassemblement dans la rue, il sautait sur le dos du beau et premier badaud, pour mieux voir. Rien n'était plus comique qu'une dispute, toujours cordiale, entre George Auriol et Jules Jouy. Ce dernier, à l'affût de toutes les inventions de la petite industrie parisienne, avait la manie d'acheter un tas d'objets chimériquement pratiques devant l'utilité desquels il s'extasiait : le couteau à ouvrir les boîtes de sardines, la pince preneuse universelle, la canne à pêche de poche, qu'Alphonse Allais appelait la canne à poche de pêche, ce qui contrariait l'excellent cuisinier. Un jour, Jules Jouy nous exhiba un petit cylindre en fer-blanc et expliqua : « C'est pour éteindre le cigare ; une supposition, tu vas chez des gens chics. Alors, au lieu d'éteindre ton cigare contre le mur ou contre la porte, avant d'entrer