jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CAMPAGNE ANTI-TUBERCULEUSE activement menée dans notre canton s'achevait dernièrement par un gala de bienfaisance (le dernier de la saison), demièrement par une soirée du Comité cantonal et précédemment par une réunion organisée par l'École Normale et le Service de l'Hygiène de Rennes. Comprenant l'intérêt de cette réunion, une foule nombreuse était rassemblée à la salle Sainte-Jeanne d'Arc. Aux présides de l'assistance en pouvait se rendre autour de MM. Ducé et Courteaux, conseillers généraux; M. David, conseiller municipal; M. Courau, maire de Châteaugiron et Mme; M. le Curé-Doyen, président d'honneur, et M. le Séminariste du Petit-Séminaire, vice-président d'honneur du Comité cantonal; M. le docteur Herpe, ancien prévenant du Comité de Châteaugiron; M. le docteur Rousseau, président; M. Bonnelie, trésorier, et M. l'abbé Besnard, secrétaire du Comité de Châteaugiron. La troupe des artistes du Patronage de Saint-Hubert interpréta magistralement un des chefs-d'œuvre de Labiche : Le Voyage de M. Perrinier, en 4 actes; et la Concordia châteaugironnais se fit applaudir dans un joli répertoire d'intermèdes musicaux, notamment dans la "Veillée Verte", ouverture célèbre de Boulogne. Le docteur Roussel tint à dire, entre autres, des mercis à l'honorable assistance et à tous les organisateurs et participants de cette belle réunion. Le docteur Follet, se défendant de faire une conférence, car tous ceux qu'il a sous les yeux ne sont des élèves de l'École de Médecine que tous écoutèrent avec le plus vif intérêt. Le docteur s'ingéniait surtout à communiquer à son auditoire sa confiance absolue dans la victoire prochaine et définitive contre la Tuberculose, par des mesures d'hygiène que tous doivent connaître et pratiquer et surtout l'emploi généralisé du vaccin que le professeur Roux a découvert et que nous pleurons aujourd'hui fut le vainqueur de la variole, Pasteur a vaincu la rage et Roux a vaincu la diphtérie. Calle sera le "Joffre de la Tuberculose". Cordier s'attacha surtout, comme président du Comité départemental, à montrer les réalisations vraiment efficaces obtenues grâce aux ressources de l'Œuvre du Timbre amberculeux. Il félicita à cette occasion Châteaugiron d'avoir été classé au 1er rang d'Honneur très loin en tête toutes les communes du département. La tombola du
se défendant de faire une conférence, car tous ceux qu'il a sous les yeux ne sont des élèves de l'École de Médecine que tous écoutèrent avec le plus vif intérêt. Le docteur s'ingéniait surtout à communiquer à son auditoire sa confiance absolue dans la victoire prochaine et définitive contre la Tuberculose, par des mesures d'hygiène que tous doivent connaître et pratiquer et surtout l'emploi généralisé du vaccin que le professeur Roux a découvert et que nous pleurons aujourd'hui fut le vainqueur de la variole, Pasteur a vaincu la rage et Roux a vaincu la diphtérie. Calle sera le "Joffre de la Tuberculose". Cordier s'attacha surtout, comme président du Comité départemental, à montrer les réalisations vraiment efficaces obtenues grâce aux ressources de l'Œuvre du Timbre amberculeux. Il félicita à cette occasion Châteaugiron d'avoir été classé au 1er rang d'Honneur très loin en tête toutes les communes du département. La tombola du Timbre a été tirée dimanche prochain 18 janvier à la salle Sainte-Jeanne-d'Arc, il est encore temps de demander des lots. JEANNE-D'ARC Dimanche prochain, 18 janvier, et le dimanche suivant, à la salle Sainte-Jeanne-d'Arc, le groupe théâtral féminin du Patronage interprétera "Ces dames aux peaux vermes", comédie en 3 actes et un prologue d'A. Acremant. Avec organisation spéciale des Tournées Bal. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré, aujourd'hui, par la pharmacie Giraud, au faîte des Halles. ALLE DES FÊTES, Dimanche prochain, en soirée, à 20 h. 30, séance de cinéma avec, au programme, Le chêne d'une mère, drame interprété par Evelyne Holt, et une comédie Un peu dans un chapeau, interprétée par Luciano Albertini. Au piano M. Clervoy. Saint-Méen-le-Grand NÉO-NATAL. Louis, rue de Merdrignac; Yves Lebreton, 1 de Merdrignac. Morts. Mme Robert, née Marie Thoaret, à l'Hospice. Paimpont. Mme Pelvé, née Marie Thérèse, ménagère au Thélern, a porté 2 coups contre sa belle-sœur, Mme Pelvé, née Angèle Pelvé, qui l'aurait à terre et frappée à coups de pied. Procès-verbal a été dressé. BÉCHEREY Une date à retenir est le lundi 19 janvier, que la foire de la mi-janvier aura lieu à Bécherie. Cette importante foire se tient : les
un prologue d'A. Acremant. Avec organisation spéciale des Tournées Bal. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré, aujourd'hui, par la pharmacie Giraud, au faîte des Halles. ALLE DES FÊTES, Dimanche prochain, en soirée, à 20 h. 30, séance de cinéma avec, au programme, Le chêne d'une mère, drame interprété par Evelyne Holt, et une comédie Un peu dans un chapeau, interprétée par Luciano Albertini. Au piano M. Clervoy. Saint-Méen-le-Grand NÉO-NATAL. Louis, rue de Merdrignac; Yves Lebreton, 1 de Merdrignac. Morts. Mme Robert, née Marie Thoaret, à l'Hospice. Paimpont. Mme Pelvé, née Marie Thérèse, ménagère au Thélern, a porté 2 coups contre sa belle-sœur, Mme Pelvé, née Angèle Pelvé, qui l'aurait à terre et frappée à coups de pied. Procès-verbal a été dressé. BÉCHEREY Une date à retenir est le lundi 19 janvier, que la foire de la mi-janvier aura lieu à Bécherie. Cette importante foire se tient : les premières transactions de l'année. Des cirques, cinémas et attractions diverses font la réjouissance de toute la jeunesse des environs qui s'y donne rendez-vous. AU JOURD'HUI Pharmacien de Service M. Chabroux, face du Marché. 8 h. 30 à 11 h. 30 tir d'entrée de la société l'Union, au stand d'Etienne. 10 heures clause 1927, réunion des marés de la classe 1927, chez M. Almer. Café-Hôtel du Parc, rue du 70' R. I. 10 h 30 Classe 1901, réunion des marées de la 1901, chez M. Maréchal, rue de la Place Saint-Martin. 14 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, en matinée Garibaldi et L'ingénu, liberté, 17 heures séance gratuite à la Bibliothèque d'Instruction Populaire, école normale des garçons. 20 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, soirée (même programme qu'en matinée). COMITÉ DES FÊTES. Le Comité des Fêtes du quartier des places de la République et de Saint-Martin est heureux de porter à la connaissance de la population le montant des subventions allouées aux Œuvres de bienfaisance et aux sociétés locales ayant contribué à la réussite de notre dernière fête. Bureau de Bienfaisance 300 fr. Fourneau Economique 100 fr. Société des Femmes en Couleurs. 100 fr.: Sœurs garde-malades, 100 fr. Sociétés locales Cie des Sapeurs-pompiers 100 fr.
heures clause 1927, réunion des marés de la classe 1927, chez M. Almer. Café-Hôtel du Parc, rue du 70' R. I. 10 h 30 Classe 1901, réunion des marées de la 1901, chez M. Maréchal, rue de la Place Saint-Martin. 14 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, en matinée Garibaldi et L'ingénu, liberté, 17 heures séance gratuite à la Bibliothèque d'Instruction Populaire, école normale des garçons. 20 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, soirée (même programme qu'en matinée). COMITÉ DES FÊTES. Le Comité des Fêtes du quartier des places de la République et de Saint-Martin est heureux de porter à la connaissance de la population le montant des subventions allouées aux Œuvres de bienfaisance et aux sociétés locales ayant contribué à la réussite de notre dernière fête. Bureau de Bienfaisance 300 fr. Fourneau Economique 100 fr. Société des Femmes en Couleurs. 100 fr.: Sœurs garde-malades, 100 fr. Sociétés locales Cie des Sapeurs-pompiers 100 fr. Musique Municipale. 100 fr. Harmonie de Notre-Dame. 100 fr. Société l'Estafette. 50 fr.; Joute 50 fr. Vitréenne. 50 fr. écoles publiques (garçons, filles) 100 francs Ecole Saint-Joseph. 50 fr.; École Notre-Dame. 50 fr. Total 1.250 francs. PUPILLES DE LA NATION. L'action Cantonale Vitré-Est. Le resident de la section cantonale, 35, boulevard Pierre-Landais, se tiendra à la disposition des intéressés tous les jours, de 1 à 2 heures, mais de préférence le lundi, mercredi, vendredi. CLASSE 1919. Les hommes de la classe 1919 sont priés d'assister à l'union qui se tiendra le samedi 7 janvier, à 20 heures, chez le camarade Maslé, rue des Augustins. Présence indispensable. BAL DES P.T.T. Nous rappelons que le bal organisé par le personnel des P.T.T. au profit des Œuvres mutualistes de cette Administration, aura lieu le samedi 7 février, dans les salles de l'Hôtel de Ville. Bien entendu, ne sera négligé pour assurer à cette soirée un succès digne de celui des années précédentes. Les cartes d'entrée, au prix de 10 francs, seront mises en vente incessamment. LES OBSÈQUES DE M. L'ABBÉ BAZIN. Hier matin ont été célébrées à Argentré-du-Plessis les obsèques de M. l'abbé Bazin, fort connu et aimé à Vitré, où il fut
boulevard Pierre-Landais, se tiendra à la disposition des intéressés tous les jours, de 1 à 2 heures, mais de préférence le lundi, mercredi, vendredi. CLASSE 1919. Les hommes de la classe 1919 sont priés d'assister à l'union qui se tiendra le samedi 7 janvier, à 20 heures, chez le camarade Maslé, rue des Augustins. Présence indispensable. BAL DES P.T.T. Nous rappelons que le bal organisé par le personnel des P.T.T. au profit des Œuvres mutualistes de cette Administration, aura lieu le samedi 7 février, dans les salles de l'Hôtel de Ville. Bien entendu, ne sera négligé pour assurer à cette soirée un succès digne de celui des années précédentes. Les cartes d'entrée, au prix de 10 francs, seront mises en vente incessamment. LES OBSÈQUES DE M. L'ABBÉ BAZIN. Hier matin ont été célébrées à Argentré-du-Plessis les obsèques de M. l'abbé Bazin, fort connu et aimé à Vitré, où il fut jadis curé de Ste-Croix. Il fut ensuite nommé curé d'Argentré-du-Plessis, où il resta en fonctions jusqu'en 1919. A cette époque, il fut frappé de cécité et dut interrompre son ministère. C'est avec un courage admirable qu'il supporta cette pénible infirmité. Il s'était retiré à l'Hospice d'Argentré et c'est là que la mort vint le terrasser à l'âge de 80 ans. Très nombreuses furent les personnes de Vitré qui tinrent à accompagner leur ancien recteur ou leur ancien ami jusqu'à sa tombe, aussi l'église d'Argentré était comble. M. le chanoine Lamy fit la levée du corps et M. Jourdan, vicaire général, fit les recommandations de l'âme et retraça la carrière de l'abbé Bazin. Les cordons du poêle étaient tenus par M. le chanoine Garnier; curé de N.-D. de Vitré M. le chanoine Hus, curé de Redon M. l'abbé Robin, curé de Saint-Aubin, de Rennes M. l'abbé Prodhomme, curé de SainteCroix, de Vitré. La messe fut chantée par M. le chanoine Goré, curé doyen de Saint-Martin de Vitré, tandis que M. le chanoine Saulnier présida le nocturne. UNION DES INDUSTRIELS ET COMMERÇANTS VITRENS. Le bureau de l'U. I. V. C. s'est réuni le 8 janvier sous la présidence de M. Jean Choleau.
la mort vint le terrasser à l'âge de 80 ans. Très nombreuses furent les personnes de Vitré qui tinrent à accompagner leur ancien recteur ou leur ancien ami jusqu'à sa tombe, aussi l'église d'Argentré était comble. M. le chanoine Lamy fit la levée du corps et M. Jourdan, vicaire général, fit les recommandations de l'âme et retraça la carrière de l'abbé Bazin. Les cordons du poêle étaient tenus par M. le chanoine Garnier; curé de N.-D. de Vitré M. le chanoine Hus, curé de Redon M. l'abbé Robin, curé de Saint-Aubin, de Rennes M. l'abbé Prodhomme, curé de SainteCroix, de Vitré. La messe fut chantée par M. le chanoine Goré, curé doyen de Saint-Martin de Vitré, tandis que M. le chanoine Saulnier présida le nocturne. UNION DES INDUSTRIELS ET COMMERÇANTS VITRENS. Le bureau de l'U. I. V. C. s'est réuni le 8 janvier sous la présidence de M. Jean Choleau. Nouvelles adhésions. Six nouvelles adhésions ont été enregistrées depuis quinze jours. Comité consultatif. Le comité consultatif a été complété à raison d'un membre délégué par profession. Les membres désignés seront avisés par lettre prochainement. Commissions. Les anciennes commissions Foires et marchés; transports électricité apprentissage; fêtes, ont été également complétées. Tous les adhérents à l'Union peuvent demander leur inscription à une ou plusieurs de ces commissions. Conférence. Le bureau a reçu l'acceptation de M. Pottier, directeur de l'École Pigier à Rennes, qui fera courant janvier une causerie sur les diverses déclarations que tout commerçant ou employeur doit faire dans les premiers mois de l'année. Nul doute que cette conférence sera profitable à tous les auditeurs et plus particulièrement aux petits patrons et petits commerçants moins au courant, peut-être des obligations qui leur incombent. Inutile de dire que non seulement tous les membres de l'U. I. V. C. sont invités à cette réunion, mais le bureau y convie cordialement tous les commerçants et industriels de la ville et des communes voisines. La date de cette conférence sera indiquée prochainement. Châteaubourg MOUVEMENT DE LA POPULATION EN 1930. Naissances 27, contre 32 en 1929 mariages 10, contre 13 décès 13 contre 45. Martigné-Ferchaud UNION
les adhérents à l'Union peuvent demander leur inscription à une ou plusieurs de ces commissions. Conférence. Le bureau a reçu l'acceptation de M. Pottier, directeur de l'École Pigier à Rennes, qui fera courant janvier une causerie sur les diverses déclarations que tout commerçant ou employeur doit faire dans les premiers mois de l'année. Nul doute que cette conférence sera profitable à tous les auditeurs et plus particulièrement aux petits patrons et petits commerçants moins au courant, peut-être des obligations qui leur incombent. Inutile de dire que non seulement tous les membres de l'U. I. V. C. sont invités à cette réunion, mais le bureau y convie cordialement tous les commerçants et industriels de la ville et des communes voisines. La date de cette conférence sera indiquée prochainement. Châteaubourg MOUVEMENT DE LA POPULATION EN 1930. Naissances 27, contre 32 en 1929 mariages 10, contre 13 décès 13 contre 45. Martigné-Ferchaud UNION AMICALE DES DEBITANTS DE BOISSONS. Une réunion a eu lieu le 9 janvier. Le président et le vice-président ayant été reçus très amicalement par M. le maire ont obtenu de lui les deux autorisations demandées, à savoir 1, de faire une fête de printemps; 21 de faire une réunion des commerçants, dans une salle de la mairie, afin de reprendre les travaux en commun. En conséquence, les débitants invitent tous les commerçants à assister à la réunion qui aura lieu le vendredi 16 janvier, à la mairie, à 19 h. 45. Ordre du jour fête du 10 mai, organisation de la section U.C.I. Le secrétaire Planchaudault. La Guerche-de-Bretagne MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE. Voici le tableau du mouvement démographique de La Guerche pendant l'année 1930 naissances, 63 reconnaissances, 2 mariages, 23 décès 51: transcriptions de décès. 4 transcription de divorce, 1. L'AMICALE LAÏQUE GUERCHAISE A RETIERS. Nous apprenons que le groupe théâtrale de l'Amicale Laïque Guerchaise se rendra à Retiers le dimanche 18 janvier et donnera en soirée une représentation théâtrale. Au programme La ménagère apprivoisée Ces Dames aux chapeaux verts. Le même programme, joué par les mêmes artistes à La Guerche a obtenu un plein succès. Location chez M. Damont à Retiers.
commerçants, dans une salle de la mairie, afin de reprendre les travaux en commun. En conséquence, les débitants invitent tous les commerçants à assister à la réunion qui aura lieu le vendredi 16 janvier, à la mairie, à 19 h. 45. Ordre du jour fête du 10 mai, organisation de la section U.C.I. Le secrétaire Planchaudault. La Guerche-de-Bretagne MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE. Voici le tableau du mouvement démographique de La Guerche pendant l'année 1930 naissances, 63 reconnaissances, 2 mariages, 23 décès 51: transcriptions de décès. 4 transcription de divorce, 1. L'AMICALE LAÏQUE GUERCHAISE A RETIERS. Nous apprenons que le groupe théâtrale de l'Amicale Laïque Guerchaise se rendra à Retiers le dimanche 18 janvier et donnera en soirée une représentation théâtrale. Au programme La ménagère apprivoisée Ces Dames aux chapeaux verts. Le même programme, joué par les mêmes artistes à La Guerche a obtenu un plein succès. Location chez M. Damont à Retiers. BAL DE L'UNION PHILHARMONIQUE. Le bal offert par la société aux membres bienfaiteurs et honoraires aura lieu aujourd'hui au café Vissault, place de la mairie à 20 h. 30. Les cartes seront exigées à l'entrée. L'Union Philharmonique informe également le public que le tirage de la grande tombola qui devait avoir lieu aujourd'hui est reporté au dimanche premier mars 1931. INTERRUPTION DE COURANT. Par suite de travaux à effectuer à un immeuble au voisinage d'une canalisation principale du réseau de distribution d'énergie électrique, le courant électrique (force et lumière) sera interrompu, rue du Four, champ de foire (côté Ouest), gendarmerie, écoles rue de la Paix, faubourg de Rennes, hôpital. Les jeudi 15 et vendredi 16 janvier de 7 h. 30 à 16 h. 30. REVISION DES LISTES ÉLECTORALES. Il est actuellement procédé jusqu'au 4 février prochain à la révision de la liste électorale pour 1931. Les électeurs nouvellement domiciliés dans la commune sont en conséquence priés de venir à la mairie réclamer leur inscription. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira au lieu ordinaire de ses séances, salle de la mairie, le mardi 13 janvier 1931, à 9 heures. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré toute
avoir lieu aujourd'hui est reporté au dimanche premier mars 1931. INTERRUPTION DE COURANT. Par suite de travaux à effectuer à un immeuble au voisinage d'une canalisation principale du réseau de distribution d'énergie électrique, le courant électrique (force et lumière) sera interrompu, rue du Four, champ de foire (côté Ouest), gendarmerie, écoles rue de la Paix, faubourg de Rennes, hôpital. Les jeudi 15 et vendredi 16 janvier de 7 h. 30 à 16 h. 30. REVISION DES LISTES ÉLECTORALES. Il est actuellement procédé jusqu'au 4 février prochain à la révision de la liste électorale pour 1931. Les électeurs nouvellement domiciliés dans la commune sont en conséquence priés de venir à la mairie réclamer leur inscription. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira au lieu ordinaire de ses séances, salle de la mairie, le mardi 13 janvier 1931, à 9 heures. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré toute la journée par M. Tréquesser, place de la mairie. SALLE MUNICIPALE DES FÊTES. À 9 heures 30, congrès départemental des mutilés du travail. À 15 heures et 20 heures, séances cinématographiques. Au programme Les Misérables, le chef-d'œuvre de Victor Hugo. Prix des places: première 5 francs, secondes 4 francs, enfants 3 et 2 francs. SOCIÉTÉ DE SECOURS MÉUNIERS. Aujourd'hui de 9 à 11 h. paiement des cotisations. CLUB SPORTIF GUERCHAIS. Aujourd'hui à 12 heures 45 et 14 h. 45, le Club Sportif Guerchais recevra sur son terrain les équipes des Cadets de la Butte de Renazé. PATRONAGE DES JONGLEURS. Aujourd'hui à 16 heures 30, séance cinématographique au patronage des Jongleurs, route des Sablonnerès. Au programme Pathé-Revue, Le Bled, très beau drame algérien, en huit parties. La poudre aux yeux, comique en une partie. POUR LES ANCIENNES CLASSES. Les mobilisés des classes 1887 et 1892, du service armé, de La Guerche et des communes environnantes sont priés d'assister à la réunion, qui aura lieu le dimanche 25 janvier 1931, à 9 heures précises, salle municipale des fêtes. ETAT CIVIL. Mariages. Etienne Levesque, employé de banque, faubourg et épicière faubourg d'Angou; Françoise électricien et Fortin Elise, épicière, Décès. Arsène Bidan, à l'hôpital-hospice.
3 et 2 francs. SOCIÉTÉ DE SECOURS MÉUNIERS. Aujourd'hui de 9 à 11 h. paiement des cotisations. CLUB SPORTIF GUERCHAIS. Aujourd'hui à 12 heures 45 et 14 h. 45, le Club Sportif Guerchais recevra sur son terrain les équipes des Cadets de la Butte de Renazé. PATRONAGE DES JONGLEURS. Aujourd'hui à 16 heures 30, séance cinématographique au patronage des Jongleurs, route des Sablonnerès. Au programme Pathé-Revue, Le Bled, très beau drame algérien, en huit parties. La poudre aux yeux, comique en une partie. POUR LES ANCIENNES CLASSES. Les mobilisés des classes 1887 et 1892, du service armé, de La Guerche et des communes environnantes sont priés d'assister à la réunion, qui aura lieu le dimanche 25 janvier 1931, à 9 heures précises, salle municipale des fêtes. ETAT CIVIL. Mariages. Etienne Levesque, employé de banque, faubourg et épicière faubourg d'Angou; Françoise électricien et Fortin Elise, épicière, Décès. Arsène Bidan, à l'hôpital-hospice. AUJOURD'HUI Pharmacie de service M. Sarzand, Grande-Rue. Boulangerie ouverte M. Després, rue Notre-Dame. 14 heures, au Parc des Sports de Beaumont, match de football Léopards de Ploërmel contre U.S.S. 3e et 20 h. 30 (matinée et soirée), Artistic-Cinéma, salle des fêtes Parc de Beaumont, Match A.C.R. (2) contre Stade Salvatorien (1). ANCIENS COMBATTANTS. La permanence de l'U.N.C., 11, rue de l'Union, à Redon, sera pendant le mois de janvier, assurée le dimanche 11 de 9 à 11 heures; les mercredis 14, 21 et 28, de 16 à 18 heures; le samedi 24, de 20 à 21 heures. Tous les anciens combattants, âgés de 50 ans, porteurs de la carte du combattant et de leur bulletin de naissance, peuvent se présenter à la permanence pour faire établir leur demande de retraite gratuite. Le Bureau de l'U.N.C. SPECTACLES DE JANVIER. L'Artistic-Cinéma nous annonce pour aujourd'hui un film dont le sujet très intéressant se passe sous le ciel chaud d'Espagne avec comme décors les merveilleux paysages de Castille et d'Andalousie. La Femme aux yeux fermés c'est le titre du film qui est tiré d'un roman de J. Péres de Rozas. Prochainement la direction nous donnera Ben Hur, le film sensationnel dont le succès
(1). ANCIENS COMBATTANTS. La permanence de l'U.N.C., 11, rue de l'Union, à Redon, sera pendant le mois de janvier, assurée le dimanche 11 de 9 à 11 heures; les mercredis 14, 21 et 28, de 16 à 18 heures; le samedi 24, de 20 à 21 heures. Tous les anciens combattants, âgés de 50 ans, porteurs de la carte du combattant et de leur bulletin de naissance, peuvent se présenter à la permanence pour faire établir leur demande de retraite gratuite. Le Bureau de l'U.N.C. SPECTACLES DE JANVIER. L'Artistic-Cinéma nous annonce pour aujourd'hui un film dont le sujet très intéressant se passe sous le ciel chaud d'Espagne avec comme décors les merveilleux paysages de Castille et d'Andalousie. La Femme aux yeux fermés c'est le titre du film qui est tiré d'un roman de J. Péres de Rozas. Prochainement la direction nous donnera Ben Hur, le film sensationnel dont le succès est mondial. Le 15 nous aurons le concert de la Conférence Saint-Vincent de Paul, avec au programme L'Abbé Constantin interprété par les Farfadets. Enfin, Saint-Conwoïon commencera sa série avec La Femme aux yeux fermés de Pierre l'Ermite. À L'AMICALE CLUB REDONNAIS. La distribution des cadeaux offerts par l'Amicale Club Redonnais à l'occasion du match de football du 28 décembre 1930, aura lieu à la Salle des Fêtes de la ville de Redon, le mardi 13 janvier, à 20 h. 30. Entrée gratuite. PARC DES SPORTS DE BEAUMONT. Dimanche 11 janvier, à 14 heures, A.C.R. 11 contre Stade Salvatorien. Entrée 2 francs 1/2 tarif pour les membres honoraires. ETAT CIVIL Naissances. Maurice Gautier, à Cotard; Marie Pesneau, rue Franklin. Mariage. Désiré Bertel, chef de service du Trésor, 8, Grand-Cour, Redon et Germaine Hubert, s.p., au Chêne-Malau, Redon. Décès. François Jouan, 48 ans, s.p., époux de Marie Hubert, rue du Châtelet; Jeanne Pesneau, 2 ans, rue Franklin; Joseph Etrillard, 15 ans, rue Thiers; Marie Bégoulin, 54 ans, cultivatrice, épouse de Pierre Levesque, à La Bonde. Saint-Nicolas-de-Redon ETAT CIVIL. Naissances. Guiho Paul, à la Jostais. Décès. Menacé Désirée, 75 ans, au bourg. Saint-Senoux LE QUART D'HEURE DE RABELAIS. Condamnée en mai dernier pour