jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'exportation; je serai à leur disposition aussi bien que pour ceux qui désireront remettre en denrées, bien aises de voir leurs consignations entre les mains des syndicats dont vous me parlez et qui sont mieux placés que les maisons isolées pour protéger et défendre les intérêts qui leur seront confiés. Dès que nos clients se seront rendu compte des avantages qui en résulteront pour eux, je ne doute pas que les exportations ne s'étendent et procurent ainsi au groupe des bénéfices incontestables qui découleront de l'importance même des affaires. Votre très dévoué, Léo de CATALOGNE. L'exposé ci-dessus parle tout seul en faveur des relations avec Haïti par l'intermédiaire d'un agent aussi bien documenté et qui est depuis longtemps favorablement HAITI — Vue générale de Mylo. Ruines du château de l'empereur Christophe. connu comme actif et influent dans ces régions. Il faut considérer comme une bonne fortune pour l'Union Nationale d'avoir pu se l'attacher comme agent. Paul THIECK. Principaux articles allemands importés en Haïti, Martinique et Guadeloupe avant la guerre Bière en bouteilles. — Articles émaillés (en fer) tels que: assiettes, cuvettes, pots de nuit, timbales, cafetières, etc. — Instruments de musique. — Articles en étain. — Dés à coudre. — Feutre pour chabraque. — Jouets de toutes sortes. — Boissons contrefaites telles que: vermouth, madère, muscat, cherry cordial. — Coutellerie. — Cravates pour hommes. — Bas et chaussettes. — Articles en faïence et porcelaine. — Ficelle, cordages. — Accordéons. — Poupées. — Bouchons. — Cuillers. — Papier d'emballage. — Images et petites glaces. — Meubles de Vienne. — Confections pour enfants et garçonnets. — Layettes (dentelles imitation Valenciennes). — Crochets os. — Bijouterie fausse. — Bimbeloteries assorties. — Ciseaux. — Damesjeannes de 1 à 5 gallons. Aiguilles. — Tableaux. — Fourchettes. — Ciment. — Allumettes. — Serrures. — Jupons en coton. — Peignoirs. — Eventail. — Etoffe pour rideaux. — Machettes. Articles français très en cours en Haïti, Martinique et Guadeloupe Fils à coudre. — Indigo de Guimet. — Zéphyr couleur. — Parfumerie, notamment les lotions de Piver et d'Houbigant. — Cravates, chemises assorties. — Chaudières de toutes dimensions.
— Feutre pour chabraque. — Jouets de toutes sortes. — Boissons contrefaites telles que: vermouth, madère, muscat, cherry cordial. — Coutellerie. — Cravates pour hommes. — Bas et chaussettes. — Articles en faïence et porcelaine. — Ficelle, cordages. — Accordéons. — Poupées. — Bouchons. — Cuillers. — Papier d'emballage. — Images et petites glaces. — Meubles de Vienne. — Confections pour enfants et garçonnets. — Layettes (dentelles imitation Valenciennes). — Crochets os. — Bijouterie fausse. — Bimbeloteries assorties. — Ciseaux. — Damesjeannes de 1 à 5 gallons. Aiguilles. — Tableaux. — Fourchettes. — Ciment. — Allumettes. — Serrures. — Jupons en coton. — Peignoirs. — Eventail. — Etoffe pour rideaux. — Machettes. Articles français très en cours en Haïti, Martinique et Guadeloupe Fils à coudre. — Indigo de Guimet. — Zéphyr couleur. — Parfumerie, notamment les lotions de Piver et d'Houbigant. — Cravates, chemises assorties. — Chaudières de toutes dimensions. — Produits pharmaceutiques. — Articles de finesse pour modes. — Espadrilles. — Brosses à dent. — Cannes pour hommes et garçonnets. — Boutons de bapterosses. — Chapeaux de toutes qualités. — Tissus fantaisie. — Indiennes couleur. — Indiennes françaises. — Bas, chaussettes. — Conserves alimentaires. — Huile d'olive. — Champagne. — Encre, papier à écrire. — Fromage, saucissons. — Parapluies. — Gants Jouvin. — Fil crochet. Cuillers fer. — Casimir pour vêtements. — Flanelle. Chaussures pour femmes et enfants. Faux-cols. — Faux poignets. — Vins rouges, blancs. — Boissons et liqueurs. — Peignes, pipes. — Fil, laine. — Nappes, serviettes de toilette, serviettes damassées. PÉNÉTRATION Francexport commence à être connu dans le monde entier et reçoit de toutes parts des approbations et des encouragements pour l'œuvre poursuivie malgré toutes les difficultés et devant laquelle s'ouvre maintenant un si bel avenir. Nous trouvons l'écho de ces sentiments dans les nombreuses publications que nous recevons. C'est ainsi que le Bulletin spécial juillet-août-septembre 1918, de la Chambre de Commerce française de Montréal, dans un article consacré à l'exportation française au Canada, cite en termes élogieux l'Union Nationale pour l'Exportation. D'autre part, M. G. Valran, dont nos lecteurs connaissent le dévouement aux intérêts français,
— Encre, papier à écrire. — Fromage, saucissons. — Parapluies. — Gants Jouvin. — Fil crochet. Cuillers fer. — Casimir pour vêtements. — Flanelle. Chaussures pour femmes et enfants. Faux-cols. — Faux poignets. — Vins rouges, blancs. — Boissons et liqueurs. — Peignes, pipes. — Fil, laine. — Nappes, serviettes de toilette, serviettes damassées. PÉNÉTRATION Francexport commence à être connu dans le monde entier et reçoit de toutes parts des approbations et des encouragements pour l'œuvre poursuivie malgré toutes les difficultés et devant laquelle s'ouvre maintenant un si bel avenir. Nous trouvons l'écho de ces sentiments dans les nombreuses publications que nous recevons. C'est ainsi que le Bulletin spécial juillet-août-septembre 1918, de la Chambre de Commerce française de Montréal, dans un article consacré à l'exportation française au Canada, cite en termes élogieux l'Union Nationale pour l'Exportation. D'autre part, M. G. Valran, dont nos lecteurs connaissent le dévouement aux intérêts français, publie dans le Bulletin de la Chambre de Commerce française de Genève, un article sur «l'initiative privée», dans lequel l'importance de l'action exercée jusqu'ici par Francexport et par la «France Universelle», est longuement étudiée. L'article de M. Valran est d'autant plus intéressant pour nous, qu'il coïncide avec la création à Berne d'une nouvelle agence de Francexport. Il ne faut pas oublier que la Suisse sera, après la guerre, un centre important pour nos relations commerciales avec les pays de l'Est. Un Congrès de la Syrie à Marseille Sur la proposition de son président, M. Adrien Artaud, la Chambre de commerce de Marseille a décidé de réunir à Marseille un Congrès français de la Syrie dans la première semaine de février 1919, au plus tard le 1er mars. Ce Congrès comprendrait quatre sections: économique archéologique, historique, géographique et économique — enseignement — médecine et hygiène publique. La section économique se diviserait en sous-sections: 1° Sous-section de l'importation; 2° Sous-section de l'exportation; ces deux sous-sections pourraient être réunies; 3° Sous-section de la navigation; 4° Sous-section des travaux publics; 5° Sous-section de la banque; 6° Sous-section de l'agriculture, des forêts et des mines. M. H. Brenier, directeur général des services de la Chambre
Berne d'une nouvelle agence de Francexport. Il ne faut pas oublier que la Suisse sera, après la guerre, un centre important pour nos relations commerciales avec les pays de l'Est. Un Congrès de la Syrie à Marseille Sur la proposition de son président, M. Adrien Artaud, la Chambre de commerce de Marseille a décidé de réunir à Marseille un Congrès français de la Syrie dans la première semaine de février 1919, au plus tard le 1er mars. Ce Congrès comprendrait quatre sections: économique archéologique, historique, géographique et économique — enseignement — médecine et hygiène publique. La section économique se diviserait en sous-sections: 1° Sous-section de l'importation; 2° Sous-section de l'exportation; ces deux sous-sections pourraient être réunies; 3° Sous-section de la navigation; 4° Sous-section des travaux publics; 5° Sous-section de la banque; 6° Sous-section de l'agriculture, des forêts et des mines. M. H. Brenier, directeur général des services de la Chambre de commerce, fait, dans la notice qu'il a rédigée sur ce Congrès, les suggestions suivantes: Quant à l'organisation du Congrès, il faudrait: 1° Un Comité d'honneur, qui comprendrait: M. le Président de la République; MM. les Ministres des Affaires Étrangères, du Commerce, de la Marine, de l’Instruction Publique, de l’Agriculture, des travaux Publics, et toutes les personnalités politiques, scientifiques et techniques, susceptibles, en dehors de Marseille, de s’intéresser à la Syrie, ou ayant témoigné de leur intérêt pour cette question ; 2° Localement, il y aurait : 1° Un Comité de patronage; 2° un Comité d’organisation. Enfin, le Congrès lui-même comportera naturellement des bureaux de commissions et de sous-commissions, lesquels permettront de faire à d’éminentes personnalités non marseillaises la place qui leur est due. Le Comité lyonnais de la Syrie a bien voulu nous promettre tout son concours. Il faudra constituer un Comité parisien que l’on pourra choisir parmi les membres du Comité de l’Asie française et autres personnes qualifiées. D’autre part, la Chambre de Commerce de Marseille, a adopté le vœu suivant : « Se référant à l’opinion exprimée par elle au cours de la guerre, quant à la légitimité des droits de la France sur la Syrie dans
des travaux Publics, et toutes les personnalités politiques, scientifiques et techniques, susceptibles, en dehors de Marseille, de s’intéresser à la Syrie, ou ayant témoigné de leur intérêt pour cette question ; 2° Localement, il y aurait : 1° Un Comité de patronage; 2° un Comité d’organisation. Enfin, le Congrès lui-même comportera naturellement des bureaux de commissions et de sous-commissions, lesquels permettront de faire à d’éminentes personnalités non marseillaises la place qui leur est due. Le Comité lyonnais de la Syrie a bien voulu nous promettre tout son concours. Il faudra constituer un Comité parisien que l’on pourra choisir parmi les membres du Comité de l’Asie française et autres personnes qualifiées. D’autre part, la Chambre de Commerce de Marseille, a adopté le vœu suivant : « Se référant à l’opinion exprimée par elle au cours de la guerre, quant à la légitimité des droits de la France sur la Syrie dans l’éventualité d’un remaniement de l’Empire ottoman ; Considérant que la victoire si chèrement achetée par la France lui permet de compter que ses légitimes aspirations touchant la Syrie recevront, de la part des alliés, la plus entière satisfaction ; Considérant qu’il serait inadmissible que la nouvelle délimitation de la Syrie eût pour conséquence de réduire la zone attribuée à la France ; Considérant que limiter la Syrie française à une bande littorale, sans zone intérieure, dépourvue de territoires fertiles, est une conception inacceptable, parce qu’elle équivaudrait à ruiner la portion du pays ainsi délimitée, et qu’une telle conception serait nettement défavorable à la France ; La Chambre de commerce réclame pour notre pays le maintien intégral de ses droits historiques sur la Syrie intégrale, émet le vœu que le gouvernement français en exige le respect de toute son énergie. » LIGUE MARITIME FRANÇAISE Reconnue d’utilité publique. Décret du 17 décembre 1905 1899 8, Rue La Boëtie Paris (VIIIe) 1918 Fondée en 1899, Association d’action nationale Comptant, au 30 avril 1918, 86.978 adhésions, 350 sections locales, scolaires et nautiques, LA LIGUE MARITIME FRANÇAISE a pour but de créer une opinion maritime afin de développer simultanément les trois marines de guerre, de
eût pour conséquence de réduire la zone attribuée à la France ; Considérant que limiter la Syrie française à une bande littorale, sans zone intérieure, dépourvue de territoires fertiles, est une conception inacceptable, parce qu’elle équivaudrait à ruiner la portion du pays ainsi délimitée, et qu’une telle conception serait nettement défavorable à la France ; La Chambre de commerce réclame pour notre pays le maintien intégral de ses droits historiques sur la Syrie intégrale, émet le vœu que le gouvernement français en exige le respect de toute son énergie. » LIGUE MARITIME FRANÇAISE Reconnue d’utilité publique. Décret du 17 décembre 1905 1899 8, Rue La Boëtie Paris (VIIIe) 1918 Fondée en 1899, Association d’action nationale Comptant, au 30 avril 1918, 86.978 adhésions, 350 sections locales, scolaires et nautiques, LA LIGUE MARITIME FRANÇAISE a pour but de créer une opinion maritime afin de développer simultanément les trois marines de guerre, de commerce et de pêche, dont le travail concordant construira dans la Victoire la Plus Grande France Sans Marine forte et active un État ne peut pas vivre Marine affaiblie: FRANCE LANGUISSANTE Marine inexistante: FRANCE DÉTRUITE Marine puissante: FRANCE PROSPÈRE Tout bon Français doit faire partie de la Monsieur le Directeur de la Ligue Maritime, Ligue Maritime Française 8, rue La Boëtie, Paris. 1899 Société d’utilité publique 1918 Veuillez m’inscrire comme membre de la Ligue Maritime Française, et recevant sa Revue illustrée en qualité de (I). parce que seule, une marine prospère, ci-joint la somme de. nom, prénom, profession, adresse : assurera l’intégrité de l’Empire et l’expansion Nationale, donnera la renaissance économique, veuillez en outre m’adresser les insignes (2) permettra l’exploitation des colonies, de la Ligue Maritime Française, ci-joint la somme de. soutiendra la diffusion intellectuelle, Je désire recevoir des tracts et affiches à titre supplémentaire, supprimer la taxe cher et gratuitement pour propagande. Par la Marine 1 ADHÉRENT : 3 fr. par an ou 100 fr. versés (revue simple). 1 (2) INSIGNE ÉMAIL COULEUR Pour la en SOCIÉTAIRE : 10 fr. — 200 fr. (revue avec supplément) fr. 50 pour la FONDATEUR : 50 fr. 500 fr. 1 fr. 50
de la Ligue Maritime, Ligue Maritime Française 8, rue La Boëtie, Paris. 1899 Société d’utilité publique 1918 Veuillez m’inscrire comme membre de la Ligue Maritime Française, et recevant sa Revue illustrée en qualité de (I). parce que seule, une marine prospère, ci-joint la somme de. nom, prénom, profession, adresse : assurera l’intégrité de l’Empire et l’expansion Nationale, donnera la renaissance économique, veuillez en outre m’adresser les insignes (2) permettra l’exploitation des colonies, de la Ligue Maritime Française, ci-joint la somme de. soutiendra la diffusion intellectuelle, Je désire recevoir des tracts et affiches à titre supplémentaire, supprimer la taxe cher et gratuitement pour propagande. Par la Marine 1 ADHÉRENT : 3 fr. par an ou 100 fr. versés (revue simple). 1 (2) INSIGNE ÉMAIL COULEUR Pour la en SOCIÉTAIRE : 10 fr. — 200 fr. (revue avec supplément) fr. 50 pour la FONDATEUR : 50 fr. 500 fr. 1 fr. 50 PLUS GRANDE FRANCE BIENFAITEUR: — 1000 fr. — Par poste, 1 fr. 75 Opus 1899 LA LIGUE MARITIME FRANÇAISE a donné tous ses efforts: Au programme naval de guerre et de commerce, à la renaissance de la marine marchande, l’autonomie des ports, au crédit maritime, à la réorganisation des canaux, la transformation des lignes de navigation, l’intensification de la pêche, au développement de la navigation à moteur, à la modernisation des ports, la création du sous-secrétariat d’État de la Marine marchande, la navigation de 24 heures sur la Seine pour le ravitaillement du bassin parisien, l’enseignement maritime, la réparation des dommages de guerre, la réduction de la vie chère par le développement maritime, etc. PAR LA MARINE POUR LA PLUS GRANDE FRANCE? Faites-nous des Adhésions, aidez-nous à multiplier les Sections Locales, Placez nos tableaux scolaires dans toutes les Écoles, répandez nos Tracts gratuits, Faites lire notre Revue illustrée, PORTEZ l'insigne émail de la L. M. F., 1 fr. 50. Par poste 1 fr. 75 JEUNES GENS ET JEUNES FILLES Inscrivez-vous à nos Sections Scolaires, Inscrivez-vous à nos Sections Nautiques, Prenez part à nos Concours scolaires aux trois degrés de l’enseignement, à nos concours de dessin, de photographie, de bateaux-modèles INDUSTRIELS,
la transformation des lignes de navigation, l’intensification de la pêche, au développement de la navigation à moteur, à la modernisation des ports, la création du sous-secrétariat d’État de la Marine marchande, la navigation de 24 heures sur la Seine pour le ravitaillement du bassin parisien, l’enseignement maritime, la réparation des dommages de guerre, la réduction de la vie chère par le développement maritime, etc. PAR LA MARINE POUR LA PLUS GRANDE FRANCE? Faites-nous des Adhésions, aidez-nous à multiplier les Sections Locales, Placez nos tableaux scolaires dans toutes les Écoles, répandez nos Tracts gratuits, Faites lire notre Revue illustrée, PORTEZ l'insigne émail de la L. M. F., 1 fr. 50. Par poste 1 fr. 75 JEUNES GENS ET JEUNES FILLES Inscrivez-vous à nos Sections Scolaires, Inscrivez-vous à nos Sections Nautiques, Prenez part à nos Concours scolaires aux trois degrés de l’enseignement, à nos concours de dessin, de photographie, de bateaux-modèles INDUSTRIELS, COMMERÇANTS, OUVRIERS, AGRICULTEURS, Tenez-vous en rapports constants avec les COMMISSIONS de la L. M. F., qui étudient toutes les questions maritimes d’intérêt national dont dépend la réussite de vos affaires. LA LIGUE MARITIME les fait aboutir. PAR SON ADHÉSION, tout membre de la Ligue Maritime prouve qu’il veut la grandeur de la France et qu’il comprend les moyens de l’obtenir. La réglementation des importations ne porte, en fait, que sur quelques centièmes du total, tout le reste étant des marchandises achetées par l'Etat ou indispensables. Il est bien évident que cette minime fraction ne saurait exercer aucune influence appréciable sur le change. En ce qui concerne les exportations, on ne doit pas perdre de vue que, dans la situation où nous sommes, non seulement nous ne pouvons conquérir aucune partie de la clientèle des maisons allemandes en pays neutre, mais encore nous perdons de nos propres acheteurs. Si fidèles qu'on puisse les supposer, il est impossible d'espérer qu'ils attendent trois ans et plus le moment où nous serons en état de les approvisionner, alors qu'ils sont sollicités si vivement d'autre part. Dans l'Amérique du Sud, notamment, où nous avions un important marché, les Allemands sont restés pendant que les meilleurs
de la France et qu’il comprend les moyens de l’obtenir. La réglementation des importations ne porte, en fait, que sur quelques centièmes du total, tout le reste étant des marchandises achetées par l'Etat ou indispensables. Il est bien évident que cette minime fraction ne saurait exercer aucune influence appréciable sur le change. En ce qui concerne les exportations, on ne doit pas perdre de vue que, dans la situation où nous sommes, non seulement nous ne pouvons conquérir aucune partie de la clientèle des maisons allemandes en pays neutre, mais encore nous perdons de nos propres acheteurs. Si fidèles qu'on puisse les supposer, il est impossible d'espérer qu'ils attendent trois ans et plus le moment où nous serons en état de les approvisionner, alors qu'ils sont sollicités si vivement d'autre part. Dans l'Amérique du Sud, notamment, où nous avions un important marché, les Allemands sont restés pendant que les meilleurs de nos nationaux, c'est-à-dire presque tous, revenaient en France à l'appel du drapeau. Lorsque ces Allemands eurent épuisé les marchandises de leur pays, et qu'ils furent empêchés d'en recevoir, ils purent, grâce à un préteur indigène quelconque, trouver des articles américains ou anglais, et continuer à développer leurs affaires, à leur très grand bénéfice. Ils ne se sont pas bornés à leurs opérations commerciales habituelles, mais ont fait des achats considérables de laine, café, cacao, caoutchouc, matières grasses, grains, etc., dans l'espoir de les faire parvenir à l'ennemi, ou tout au moins de provoquer une hausse pour céder, avec un large profit, leurs stocks aux acheteurs alliés. Dans les pays neutres d'Europe, l'agent commercial allemand pullule, moitié espion, moitié vendeur, et il s'ingénie à conserver ses clients et à en faire de nouveaux. En Suisse, les maisons allemandes d'automobiles vendent des châssis d'un nouveau modèle, fort perfectionné, payables en marks à la commande, c'est-à-dire que l'acquéreur suisse peut, grâce au change, ne débourser que moitié du prix coté, et les magasins de vente fonctionnant à Berne, acceptent des commandes livrables dans les six mois suivant la fin de la guerre, mais on livre quelques voitures chaque mois. En Suisse encore,
leur très grand bénéfice. Ils ne se sont pas bornés à leurs opérations commerciales habituelles, mais ont fait des achats considérables de laine, café, cacao, caoutchouc, matières grasses, grains, etc., dans l'espoir de les faire parvenir à l'ennemi, ou tout au moins de provoquer une hausse pour céder, avec un large profit, leurs stocks aux acheteurs alliés. Dans les pays neutres d'Europe, l'agent commercial allemand pullule, moitié espion, moitié vendeur, et il s'ingénie à conserver ses clients et à en faire de nouveaux. En Suisse, les maisons allemandes d'automobiles vendent des châssis d'un nouveau modèle, fort perfectionné, payables en marks à la commande, c'est-à-dire que l'acquéreur suisse peut, grâce au change, ne débourser que moitié du prix coté, et les magasins de vente fonctionnant à Berne, acceptent des commandes livrables dans les six mois suivant la fin de la guerre, mais on livre quelques voitures chaque mois. En Suisse encore, une grande exposition d'articles allemands doit servir de réclame efficace. Pour l'Espagne, l'on crée à Hambourg une Société dite « Hesperide », au capital de deux millions de marks pour développer les relations commerciales, particulièrement en ce qui concerne les oranges et les fruits, et la nouvelle firme fait construire des magasins en Espagne ; la radiotélégraphie permet de transmettre les commandes et de faire les virements, quand la complaisance de quelque bateau hollandais ne donne pas le moyen de faire passer les correspondances et les marchandises d'échange. Le travail en Hollande, Suède et Danemark, est encore plus intense si possible, il s'exerce avec une extrême activité aux Indes néerlandaises et, jusqu'à ces derniers temps, en Argentine, ce dernier pays étant considéré comme le terrain sur lequel l'importation allemande trouverait des compensations aux difficultés de la période suivant la guerre. L'Allemagne n'a jamais cessé ses exportations de charbon, acier, machines, matières colorantes, produits chimiques, parfois potasse vers les neutres ou par leur intermédiaire, et elle s'assure ainsi pour l'avenir une sérieuse clientèle. D'ailleurs, en Angleterre, les exportations ont conservé une importante valeur, et il n'est pas question d'une diminution comparable même de très loin, à celle que nous subissons. L'Italie