jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’électricité par EDF devrait pouvoir augmenter début 2006, grâce à la mise en service du câble Sardaigne-Corse (SARCO) d’une puissance installée de 50 MW. La consommation finale énergétique de l’île ne cesse de croître, s’établissant en 2003 à 520,3 millions de tep pour les produits pétroliers et à 91,4 millions de tep pour l’électricité basse tension. La part de l’essence et du super dans les carburants automobiles diminue toujours au profit du gazole. Elle est passée de 64 en 1990 à 38 en 2004. Le fioul lourd, dont la consommation a augmenté de près de 40 en 15 ans, est utilisé quasi-intégralement dans les centrales thermiques d’EDF pour la production d’électricité. La répartition de la consommation d’électricité basse tension entre usage domestique ou agricole (73 %) et usage professionnel (21 %) est stable depuis le début des années 1990. Cette consommation représentait 3 900 kWh par habitant en Corse en 2003, soit une augmentation moyenne de 4 par an depuis 10 ans. La distribution par GDF du gaz de réseau dans les agglomérations d’Ajaccio et Bastia s’élève à 22 millions de tep. En augmentation de 4,4 par rapport à 2002, elle ne s’est pas beaucoup développée ces dernières années. Définitions Énergie primaire : l’énergie produite ou extraite du sol est souvent transformée avant d’être consommée : ainsi fioul, charbon ou gaz se transforment en électricité dans les centrales thermiques. Pour éviter un double compte, il faut distinguer l’énergie primaire utilisée directement (électricité hydraulique ou nucléaire) de l’énergie obtenue après transformation. Consommation finale d’énergie : partie de l’énergie consommée qui est livrée aux utilisateurs finaux (industriels, ménages, transports.). Tonne équivalent pétrole (tep) énergie thermique équivalente à celle qui est fournie par une tonne de pétrole ; depuis 2001, 1 tep vaut 11 630 kWh (kilowattheure) d’électricité quand elle n’est pas d’origine nucléaire. Watt (W), wattheure (Wh) : l’unité de puissance électrique est le watt. Le wattheure mesure une quantité d’électricité. Coefficients d’équivalence entre les produits énergétiques : ces coefficients sont adoptés par l’Observatoire de l’énergie : Gaz de réseau : 1 GWh = 0,077 millions de tep ; Électricité : 1
Énergie primaire : l’énergie produite ou extraite du sol est souvent transformée avant d’être consommée : ainsi fioul, charbon ou gaz se transforment en électricité dans les centrales thermiques. Pour éviter un double compte, il faut distinguer l’énergie primaire utilisée directement (électricité hydraulique ou nucléaire) de l’énergie obtenue après transformation. Consommation finale d’énergie : partie de l’énergie consommée qui est livrée aux utilisateurs finaux (industriels, ménages, transports.). Tonne équivalent pétrole (tep) énergie thermique équivalente à celle qui est fournie par une tonne de pétrole ; depuis 2001, 1 tep vaut 11 630 kWh (kilowattheure) d’électricité quand elle n’est pas d’origine nucléaire. Watt (W), wattheure (Wh) : l’unité de puissance électrique est le watt. Le wattheure mesure une quantité d’électricité. Coefficients d’équivalence entre les produits énergétiques : ces coefficients sont adoptés par l’Observatoire de l’énergie : Gaz de réseau : 1 GWh = 0,077 millions de tep ; Électricité : 1 GWh = 0,086 millions de tep depuis 2001 pour l’électricité non nucléaire ; Produits pétroliers : carburants : 1 tonne = 1,048 tep ; gaz de pétrole liquéfiés (GPL) : 1 tonne = 1,095 tep gazole et fioul domestique : 1 tonne = 1 tep ; fiouls lourds : 1 tonne = 0,952 tep. Haute tension, basse tension : respectivement, électricité produite sous des tensions supérieures à 1 000 volts (HT), et sous des tensions inférieures à 1 000 volts (BT). L’industrie et certains secteurs du tertiaire nécessitent des hautes tensions ; les basses tensions sont utilisées pour des usages domestiques et divers professionnels et services publics Unités de mesure : 1 kilowattheure (kWh) = 103 Wh 1 mégawattheure (MWh) = 106 Wh 1 gigawattheure (GWh) = 109 Wh Voir aussi Sources Site Internet d’EDF : [1] Direction régionale EDF www.edf.fr [2] Comité professionnel du pétrole (CPDP) Site Internet de la Direction générale de l’énergie et des matières premières : www.industrie.gouv.fr/energie Bilan énergétique 15.1 501 PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ EN CORSE PAR SOURCE D’ÉNERGIE EN 2003 [1] GWh Thermique 1 000 56 SACOI 366 21 Hydraulique EDF 345 19 Petite hydraulique 31 2 Éolien 28 2 Total 1 770 100 VENTE DE
tonne = 0,952 tep. Haute tension, basse tension : respectivement, électricité produite sous des tensions supérieures à 1 000 volts (HT), et sous des tensions inférieures à 1 000 volts (BT). L’industrie et certains secteurs du tertiaire nécessitent des hautes tensions ; les basses tensions sont utilisées pour des usages domestiques et divers professionnels et services publics Unités de mesure : 1 kilowattheure (kWh) = 103 Wh 1 mégawattheure (MWh) = 106 Wh 1 gigawattheure (GWh) = 109 Wh Voir aussi Sources Site Internet d’EDF : [1] Direction régionale EDF www.edf.fr [2] Comité professionnel du pétrole (CPDP) Site Internet de la Direction générale de l’énergie et des matières premières : www.industrie.gouv.fr/energie Bilan énergétique 15.1 501 PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ EN CORSE PAR SOURCE D’ÉNERGIE EN 2003 [1] GWh Thermique 1 000 56 SACOI 366 21 Hydraulique EDF 345 19 Petite hydraulique 31 2 Éolien 28 2 Total 1 770 100 VENTE DE PRODUITS PETROLIERS EN CORSE [2] (milliards de tonnes) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Gaz de pétrole liquéfiés* 28,1 27,8 29,4 33,1 40,5 33,9 41,9 45,9 66,8 Essences et supercarburants 89,3 89,8 92,2 92,0 94,3 88,8 86,7 87,2 80,3 Gazole 83,3 88,7 95,6 99,9 108,9 121,4 126,3 128,8 131,2 Fioul domestique 37,4 36,9 40,4 41,1 40,3 47,3 59,4 49,1 55,2 Fiouls lourds 146,4 149,7 164,9 189,4 194,0 183,5 210,6 210,9 216,0 Consommation totale 384,5 392,9 422,5 455,5 478,0 474,9 524,9 521,9 549,5 * hors GPL-carburant et fourniture aux usines à gaz ÉVOLUTION DES VENTE DE PRODUITS PETROLIERS EN CORSE [2] CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ BASSE TENSION EN CORSE [1]. GWh 2000 2001 2002 2003 Usages domestiques et agricoles 674,9 668,0 733,4 773,6 Usages professionnels 191,8 193,8 208,7 223,1 Éclairage public, services publics et communaux 60,8 60,8 63,1 66,1 Total 927,5 922,6 1005,2 1062,8 INDUSTRIE CONSTRUCTION Au 1er janvier 2004, le secteur secondaire qui rassemble industrie et construction compte plus de 4 500 établissements. Pour 53 d'entre eux, il s'agit de petites entreprises n'employant aucun salarié. Soumise aux contraintes de l'insularité, la région n'a jamais affiché de véritable vocation industrielle et n'a pas été en mesure de développer un secteur
128,8 131,2 Fioul domestique 37,4 36,9 40,4 41,1 40,3 47,3 59,4 49,1 55,2 Fiouls lourds 146,4 149,7 164,9 189,4 194,0 183,5 210,6 210,9 216,0 Consommation totale 384,5 392,9 422,5 455,5 478,0 474,9 524,9 521,9 549,5 * hors GPL-carburant et fourniture aux usines à gaz ÉVOLUTION DES VENTE DE PRODUITS PETROLIERS EN CORSE [2] CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ BASSE TENSION EN CORSE [1]. GWh 2000 2001 2002 2003 Usages domestiques et agricoles 674,9 668,0 733,4 773,6 Usages professionnels 191,8 193,8 208,7 223,1 Éclairage public, services publics et communaux 60,8 60,8 63,1 66,1 Total 927,5 922,6 1005,2 1062,8 INDUSTRIE CONSTRUCTION Au 1er janvier 2004, le secteur secondaire qui rassemble industrie et construction compte plus de 4 500 établissements. Pour 53 d'entre eux, il s'agit de petites entreprises n'employant aucun salarié. Soumise aux contraintes de l'insularité, la région n'a jamais affiché de véritable vocation industrielle et n'a pas été en mesure de développer un secteur manufacturier important. Ainsi, l'industrie qui représente encore près d'un emploi sur cinq en moyenne nationale ne rassemble sur l'île que 8 des actifs employés. Le tissu industriel insulaire est très hétéroclite. En effet, à côté de certaines filières que l'on pourrait qualifier de constituées comme l'agroalimentaire, les industries extractives, l'imprimerie ou la production d'énergie, il existe des établissements importants isolés dans des secteurs spécialisés comme l'aéronautique, la téléphonie, la chaudronnerie ou les constructions métalliques. Paradoxalement, cet ensemble disparate résiste très bien en termes d'emplois : les effectifs industriels, en très léger recul au début des années 90, s'accroissent à nouveau depuis 1997. En comparaison, le nombre d'emplois industriels en France subit une érosion moyenne de l'ordre de 1,3 l'an depuis le début de la décennie 90, malgré un léger rebond en 2000. Les industries agricoles et alimentaires (IAA) sont le premier secteur industriel de l'île. Elles représentent près de 2 200 salariés, soit 40 de l'emploi salarié total de l'industrie. L'emploi y a progressé de près de 2,5 en moyenne annuelle depuis le début des années 90. Le secteur de la construction est important dans l'île du fait de la faiblesse de l'industrie. Il est en fait assez similaire à
ou la production d'énergie, il existe des établissements importants isolés dans des secteurs spécialisés comme l'aéronautique, la téléphonie, la chaudronnerie ou les constructions métalliques. Paradoxalement, cet ensemble disparate résiste très bien en termes d'emplois : les effectifs industriels, en très léger recul au début des années 90, s'accroissent à nouveau depuis 1997. En comparaison, le nombre d'emplois industriels en France subit une érosion moyenne de l'ordre de 1,3 l'an depuis le début de la décennie 90, malgré un léger rebond en 2000. Les industries agricoles et alimentaires (IAA) sont le premier secteur industriel de l'île. Elles représentent près de 2 200 salariés, soit 40 de l'emploi salarié total de l'industrie. L'emploi y a progressé de près de 2,5 en moyenne annuelle depuis le début des années 90. Le secteur de la construction est important dans l'île du fait de la faiblesse de l'industrie. Il est en fait assez similaire à ce qui pourrait être observé dans d'autres régions comparables. Ainsi, la répartition des établissements selon leur taille n'a rien d'exceptionnel : 93 comptent moins de 10 salariés, contre 91 au niveau national. L'évolution de l'emploi dans ce secteur, durant les années 90, est conforme à celle observée généralement dans les autres régions métropolitaines : une baisse jusqu'en 1997, très marquée pour l'emploi non salarié. Dans les deux cas, l'année 1998 marque le retour à une politique d'embauches. Sur les trois dernières années, l'évolution de l'emploi est nettement supérieure en Corse, en lien avec l'évolution du nombre d'établissements. Définitions Industries agricoles et alimentaires (IAA) industries de première transformation des produits agricoles. Les IAA comprennent les abattoirs et le travail de la viande, le traitement et la transformation du lait, la conserverie, la boulangerie, le travail du grain, les produits alimentaires divers, les fabrications de boissons et l'industrie du tabac. Industries de biens de consommation comprennent les industries de l'habillement et du cuir, l'édition, l'imprimerie et la reproduction, les industries pharmaceutiques, de la parfumerie et des produits d'entretien, les industries des équipements du foyer. Industries de biens d'équipement : comprennent la construction navale, aéronautique, automobile et ferroviaire, les industries du bois et
autres régions métropolitaines : une baisse jusqu'en 1997, très marquée pour l'emploi non salarié. Dans les deux cas, l'année 1998 marque le retour à une politique d'embauches. Sur les trois dernières années, l'évolution de l'emploi est nettement supérieure en Corse, en lien avec l'évolution du nombre d'établissements. Définitions Industries agricoles et alimentaires (IAA) industries de première transformation des produits agricoles. Les IAA comprennent les abattoirs et le travail de la viande, le traitement et la transformation du lait, la conserverie, la boulangerie, le travail du grain, les produits alimentaires divers, les fabrications de boissons et l'industrie du tabac. Industries de biens de consommation comprennent les industries de l'habillement et du cuir, l'édition, l'imprimerie et la reproduction, les industries pharmaceutiques, de la parfumerie et des produits d'entretien, les industries des équipements du foyer. Industries de biens d'équipement : comprennent la construction navale, aéronautique, automobile et ferroviaire, les industries du bois et du papier, la chimie et la parachimie, l'industrie du caoutchouc et la transformation des matières plastiques, la métallurgie et la transformation des métaux, et les industries des composants électriques et électroniques Construction : comprend l'ensemble des activités du génie civil et agricole, du bâtiment et des travaux publics (ancien BGCA). Création d'entreprise : voir définition au mot-clé 13.4. Secteur d'activité : voir définition au mot-clé 16.3. Entreprise : voir définition au mot-clé 13.1. Établissement : voir définition au mot-clé 13.1. Estimations d'emploi : voir définition au mot-clé 09.2. Champ ICS (Industrie-Commerce-Services) voir définition au mot-clé 13.2. Voir aussi Sources « Bilan économique » [1] Répertoire des entreprises et des établissements Économie Corse Insee Annuel sements Insee www.insee.fr/corse [2] Estimations d'emploi Insee Site Internet du Sessi : www.industrie.gouv.fr/sessi Site Internet de la Direction-Corse : www.corse.drire.gouv.fr automobile) 14995 13310 12785 12959 13197 13423 13973 14478 14895 15760 LA CONSTRUCTION EN CORSE AU 31 DECEMBRE ABLISSEMENTS DU SECTEUR ENTRE JANVIER ET MARS 2004 Corse Haute Activité selon la NES 16 (champ ICS) du Sud Corse Corse Industrie 727 888 1615 Industries agricoles et alimentaires 278 370 648 Industrie des biens de consommation 147 168 315 Industrie automobile 3 3 6 Industrie des biens
Création d'entreprise : voir définition au mot-clé 13.4. Secteur d'activité : voir définition au mot-clé 16.3. Entreprise : voir définition au mot-clé 13.1. Établissement : voir définition au mot-clé 13.1. Estimations d'emploi : voir définition au mot-clé 09.2. Champ ICS (Industrie-Commerce-Services) voir définition au mot-clé 13.2. Voir aussi Sources « Bilan économique » [1] Répertoire des entreprises et des établissements Économie Corse Insee Annuel sements Insee www.insee.fr/corse [2] Estimations d'emploi Insee Site Internet du Sessi : www.industrie.gouv.fr/sessi Site Internet de la Direction-Corse : www.corse.drire.gouv.fr automobile) 14995 13310 12785 12959 13197 13423 13973 14478 14895 15760 LA CONSTRUCTION EN CORSE AU 31 DECEMBRE ABLISSEMENTS DU SECTEUR ENTRE JANVIER ET MARS 2004 Corse Haute Activité selon la NES 16 (champ ICS) du Sud Corse Corse Industrie 727 888 1615 Industries agricoles et alimentaires 278 370 648 Industrie des biens de consommation 147 168 315 Industrie automobile 3 3 6 Industrie des biens d'équipement 141 149 290 Industrie des biens intermédiaires 125 167 292 Production, distribution d'énergie 33 31 64 Construction 1 414 1 536 2950 Ensemble 2141 2 424 4 565 INDUSTRIE CONSTRUCTION Le montant des travaux publics réalisés en Corse a atteint 112 millions d'euros en 2002. Cela ne représente qu'une part négligeable du chiffre d'affaires réalisé sur le territoire métropolitain par les entreprises du secteur : moins de 0,5 Toutefois, exprimé en euros par habitant, il est légèrement inférieur à la dépense moyenne nationale. De plus, la structure de cette dépense par type de chantier reproduit assez fidèlement la répartition moyenne nationale. Près de la moitié de cette dépense concerne les chantiers de « voies de communication ». Dans un prochain avenir, l'activité de ce secteur devrait s'accroître. Le plan de développement de la Corse affiche en effet l'amélioration du réseau routier comme première priorité et les opérations en cours ne représentent qu'une petite partie des travaux prévus. La consommation de bitume traduit assez bien l'activité des travaux publics, il n'en va pas de même pour les livraisons de ciment qui concernent l'ensemble de la construction : bâtiment et travaux publics. Depuis le début des années 90, à l'exception de
part négligeable du chiffre d'affaires réalisé sur le territoire métropolitain par les entreprises du secteur : moins de 0,5 Toutefois, exprimé en euros par habitant, il est légèrement inférieur à la dépense moyenne nationale. De plus, la structure de cette dépense par type de chantier reproduit assez fidèlement la répartition moyenne nationale. Près de la moitié de cette dépense concerne les chantiers de « voies de communication ». Dans un prochain avenir, l'activité de ce secteur devrait s'accroître. Le plan de développement de la Corse affiche en effet l'amélioration du réseau routier comme première priorité et les opérations en cours ne représentent qu'une petite partie des travaux prévus. La consommation de bitume traduit assez bien l'activité des travaux publics, il n'en va pas de même pour les livraisons de ciment qui concernent l'ensemble de la construction : bâtiment et travaux publics. Depuis le début des années 90, à l'exception de l'année 1994, la consommation de bitume se maintient autour de 10 000 tonnes annuelles. En revanche, la réduction des livraisons de ciment est très sensible, reflétant les difficultés qu'a connues dans l'île l'activité du bâtiment. Définitions Construction : comprend l'ensemble des activités du génie civil et agricole, du bâtiment et des travaux publics (ancien BGCA). Bâtiment : il s'agit de toutes les activités concourant à la construction de bâtiments, qu'ils soient résidentiels ou non (usines, hangars, bureaux, etc.). Travaux Publics : ce sont, d'une part, les travaux de préparation des sites, c'est-à-dire de terrassement, de forage et de sondage et, d'autre part, les activités de construction d'ouvrages de génie civil. Cela inclut la réalisation de réseaux, la construction de lignes électriques, d'ouvrages d'art, de voies ferrées et de chaussées routières, ainsi que les travaux souterrains, maritimes et fluviaux. La location avec opérateur de matériel de construction est aussi une activité de travaux publics. Enquête annuelle d'entreprise (EAE) : dans le cadre de la directive de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) du 6 juin 1972, les pays de l'Union européenne sont tenus d'effectuer annuellement une enquête sur les structures industrielles. Dans le secteur de la construction
des travaux publics (ancien BGCA). Bâtiment : il s'agit de toutes les activités concourant à la construction de bâtiments, qu'ils soient résidentiels ou non (usines, hangars, bureaux, etc.). Travaux Publics : ce sont, d'une part, les travaux de préparation des sites, c'est-à-dire de terrassement, de forage et de sondage et, d'autre part, les activités de construction d'ouvrages de génie civil. Cela inclut la réalisation de réseaux, la construction de lignes électriques, d'ouvrages d'art, de voies ferrées et de chaussées routières, ainsi que les travaux souterrains, maritimes et fluviaux. La location avec opérateur de matériel de construction est aussi une activité de travaux publics. Enquête annuelle d'entreprise (EAE) : dans le cadre de la directive de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) du 6 juin 1972, les pays de l'Union européenne sont tenus d'effectuer annuellement une enquête sur les structures industrielles. Dans le secteur de la construction l'enquête est réalisée par le ministère de l'Equipement, des transports et du logement. Toutes les entreprises de 20 salariés et plus sont interrogées, les entreprises de moins de 20 salariés sont interrogées par sondage. Chiffre d'affaires hors taxes (CAHT) : montant, extrait des EAE, des ventes de biens et de services effectuées par une entreprise au cours de l'exercice, mesurées par leur prix de cession. Nomenclature d'activités française (NAF/NES) : voir définition au mot-clé 13.1. Le détail des nomenclatures figure sous forme de tableaux en pages 196-199. Voir aussi Sources « Spécial BTP » [1] Cellule économique régionale corse Economie Corse, n° 106 Insee Juin 2004 (Cerec) www.insee.fr/corse [2] Enquête annuelle d'entreprise (EAE) Ministère de l'Equipement, des transports et du logement, service des enquêtes statistiques www.insee.fr/corse (SES) « Les entreprises du secteur de la construction » Données détaillées du SES Ministère de l'Equipement, des transports et du logement, direction des affaires économiques et internationales TRAVAUX PUBLICS CHIFFRE D'AFFAIRES HORS TAXES RÉALISÉ Corse France 2001 2002 2002 millions d'euros/million d'euros/habitant Voies de communication 55 209 53 201 12 579 211 Autres ouvrages de génie civil 65 247 59 223 17 576 295 total 120 456 112 424 30 155 506 INDUSTRIE
services effectuées par une entreprise au cours de l'exercice, mesurées par leur prix de cession. Nomenclature d'activités française (NAF/NES) : voir définition au mot-clé 13.1. Le détail des nomenclatures figure sous forme de tableaux en pages 196-199. Voir aussi Sources « Spécial BTP » [1] Cellule économique régionale corse Economie Corse, n° 106 Insee Juin 2004 (Cerec) www.insee.fr/corse [2] Enquête annuelle d'entreprise (EAE) Ministère de l'Equipement, des transports et du logement, service des enquêtes statistiques www.insee.fr/corse (SES) « Les entreprises du secteur de la construction » Données détaillées du SES Ministère de l'Equipement, des transports et du logement, direction des affaires économiques et internationales TRAVAUX PUBLICS CHIFFRE D'AFFAIRES HORS TAXES RÉALISÉ Corse France 2001 2002 2002 millions d'euros/million d'euros/habitant Voies de communication 55 209 53 201 12 579 211 Autres ouvrages de génie civil 65 247 59 223 17 576 295 total 120 456 112 424 30 155 506 INDUSTRIE CONSTRUCTION La reprise dans la construction de logements se confirme. Avec 2 600 ouvertures de chantiers en 2004, le volume d'activité se rapproche peu à peu de celui atteint au cours des années 80. Durant ces années, le nombre d'ouvertures de chantiers avait dépassé les trois mille en 1982, 1983, 1984 et 1986. Après une fin des années 90 particulièrement déprimée, l'activité dans le domaine de la construction de locaux à usage social ou professionnel, s'accroît à nouveau depuis 2001. Malgré un quasi-doublement entre 2000 et 2003, les 87 000 m2 déclarés commencés en 2004 restent loin des flux du début de la précédente décennie (128 000 m2 en 1990). Cette embellie profite essentiellement à la Haute-Corse et ce depuis 1997. Le nombre de m2 déclarés commencés a, en effet, été multiplié par 2,7 entre 1996 et 2004. En Corse-du-Sud, après quatre années de stagnation à un niveau particulièrement bas (environ 13 000 m2), les mises en chantier de locaux à usage autre qu'habitation semblent se redresser depuis 2003. Tous les indicateurs traduisent un redémarrage de l'activité : le nombre de permis déposés augmente, le moral des professionnels s'améliore et la consommation de ciment progresse. Cependant, la capacité de production