jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était, depuis le début de septembre, déplorable, par les effets de notre bombardement et d’un ravitaillement de plus en plus difficile. Le régiment français qui a pris Combles appartient au 1er corps ; l’idée que chaque pas en avant les rapproche de leur pays augmente encore l'ardeur de ces admirables soldats. Las Allemands au contraire, à part quelques détachements d’élite comme les mitrailleurs qui se sont fait tués dans les caves de Combles, sont visiblement abattus. On les a vu dans l’une de nos attaques de septembre, quitter leurs tranchées au moment de l’assaut et se former spontanément en colonnes par quatre pour prendre le chemin de nos lignes. Le revers de la médaille ! La prise de Combles comptera comme le couronnement d’une série de brillants succès inscrits au palmarès des alliés. Combien cruelle doit être la déception du kaiser. Elle peut se mesurer par ce fait que, lorsque les Allemands s’emparèrent de Combles, en 1914, l'empereur fit frapper une médaille spéciale en commémoration de ce combat qu’il considérait comme un fait d’armes incomparable. La médaille porte d'un côté une victoire aux ailes déployées tenant, en sa main droite, un sabre, et dans sa main gauche une couronne. Au revers sont gravés ces mots : « Victoire dans la région de Combles, sous le commandement de von Kluck, 31 août 1914. » Les bulletins allemands Londres, 27 septembre. — Du Times : Les bulletins allemands demeurent trompeurs pour le public germanique ; ils contiennent un mélange de vérité, de demi-vérité et de mensonge. Mais le fait que les grands prêtres du militarisme allemand cherchent des excuses pour cacher la défaite que sur la Somme leur ont infligée la méprisable petite armée anglaise et les Français qu’ils disaient épuisés, constitue un événement qui pourrait devenir fertile en nombreuses conséquences au dedans et au dehors des frontières allemandes. Que penseront, en effet, du « Maître de la guerre » les partis politiques, les masses populaires et les alliés de l’Allemagne devant une semblable révélation ? La piraterie allemande Lausanne, 27 septembre. — D’après la Tageblatt-Rundschau, la question de la guerre sous-marine
revers sont gravés ces mots : « Victoire dans la région de Combles, sous le commandement de von Kluck, 31 août 1914. » Les bulletins allemands Londres, 27 septembre. — Du Times : Les bulletins allemands demeurent trompeurs pour le public germanique ; ils contiennent un mélange de vérité, de demi-vérité et de mensonge. Mais le fait que les grands prêtres du militarisme allemand cherchent des excuses pour cacher la défaite que sur la Somme leur ont infligée la méprisable petite armée anglaise et les Français qu’ils disaient épuisés, constitue un événement qui pourrait devenir fertile en nombreuses conséquences au dedans et au dehors des frontières allemandes. Que penseront, en effet, du « Maître de la guerre » les partis politiques, les masses populaires et les alliés de l’Allemagne devant une semblable révélation ? La piraterie allemande Lausanne, 27 septembre. — D’après la Tageblatt-Rundschau, la question de la guerre sous-marine sera définitivement réglée avant peu de jours. Il ne fait pas de doute, pour ce journal, que le gouvernement se décidera en faveur d’une guerre sans merci et d’une intense activité des sous-marins. L'avance de l'heure légale M. Malvy, ministre de l’Intérieur, vient d'adresser aux préfets la circulaire suivante : « Les dispositions qui avaient avancé l'heure légale cessent d’avoir leur effet au 1er octobre. En conséquence, la journée du 30 septembre aura 25 heures et compensera ainsi celle du 14 juin, qui n’en a eu que 23. « Le retour à l’heure ancienne s’effectuera dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre de la manière suivante : « Toutes les horloges publiques, horloges des chemins de fer, des bureaux de poste, de tous les établissements recevant de l’État, des départements et des communes, etc.), seront retardées d’une heure. Une minute après 24 h. 59 de la journée du 30 septembre, leurs aiguilles seront mises sur 1 heure. Le gouvernement prie le public de vouloir bien retarder, dans les conditions dont il s’agit, toutes les pendules et montres d’une heure pendant la nuit du 30 septembre au 1er octobre. LA SITUATION MILITAIRE Deux brillantes victoires — Combles, Thiepval, Frégicourt,
« Les dispositions qui avaient avancé l'heure légale cessent d’avoir leur effet au 1er octobre. En conséquence, la journée du 30 septembre aura 25 heures et compensera ainsi celle du 14 juin, qui n’en a eu que 23. « Le retour à l’heure ancienne s’effectuera dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre de la manière suivante : « Toutes les horloges publiques, horloges des chemins de fer, des bureaux de poste, de tous les établissements recevant de l’État, des départements et des communes, etc.), seront retardées d’une heure. Une minute après 24 h. 59 de la journée du 30 septembre, leurs aiguilles seront mises sur 1 heure. Le gouvernement prie le public de vouloir bien retarder, dans les conditions dont il s’agit, toutes les pendules et montres d’une heure pendant la nuit du 30 septembre au 1er octobre. LA SITUATION MILITAIRE Deux brillantes victoires — Combles, Thiepval, Frégicourt, Gueudecourt aux mains des Alliés. 5.000 prisonniers. Les Anglais à 4 kilomètres de Bapaume. Echecs locaux des ennemis sur tous les fronts. En Picardie, l'offensive des alliés aboutit à une double victoire. Combles et Thiepval, les deux forteresses que l’ennemi se plaisait à considérer comme imprenables, sont tombées entre leurs mains ; et, s’il faut se réjouir franchement de ces succès considérés en eux-mêmes, il convient aussi d’admirer la sûreté, la méthode et la prudente hardiesse, grâce auxquelles ils furent obtenus. Par une série d’avances successives, les Anglais, par le nord, et les Français, par le sud et l’est, avaient progressivement encerclé Combles, qui aux précédents communiqués et à la suite de la prise de Morval par les troupes britanniques, et de l’avancée de nos troupes aux abords de Frégicourt, ne communiquait plus avec l’arrière que par un étroit ravin. Au cours de l’avant-dernière nuit, nos troupes enlevaient Frégicourt, arrivaient aux lisières sud de Combles et pénétraient dans le cimetière. Hier matin, elles emportaient la partie du village située au sud et entraient en liaison avec les Anglais, qui nettoyaient la partie nord-ouest. Peu après, le village tout entier tombait entre leurs mains. Les Allemands qui avaient pu évacuer une
mains ; et, s’il faut se réjouir franchement de ces succès considérés en eux-mêmes, il convient aussi d’admirer la sûreté, la méthode et la prudente hardiesse, grâce auxquelles ils furent obtenus. Par une série d’avances successives, les Anglais, par le nord, et les Français, par le sud et l’est, avaient progressivement encerclé Combles, qui aux précédents communiqués et à la suite de la prise de Morval par les troupes britanniques, et de l’avancée de nos troupes aux abords de Frégicourt, ne communiquait plus avec l’arrière que par un étroit ravin. Au cours de l’avant-dernière nuit, nos troupes enlevaient Frégicourt, arrivaient aux lisières sud de Combles et pénétraient dans le cimetière. Hier matin, elles emportaient la partie du village située au sud et entraient en liaison avec les Anglais, qui nettoyaient la partie nord-ouest. Peu après, le village tout entier tombait entre leurs mains. Les Allemands qui avaient pu évacuer une partie de l'artillerie et de la garnison, n'eurent pas le temps d'enlever les quantités énormes de munitions, qui se trouvaient dans les souterrains, ce qui nous a valu, un butin considérable. Nos troupes, du reste, ne s'en tinrent pas là ; et, dans l'après-midi, elles progressèrent au nord de Frégicourt, en s'emparant d'un petit bois, et à l'est de Rancourt, où elles avancèrent vers le grand bois de Saint-Pierre-Vaast, dont nous occupions déjà la corne ouest. A peu près en même temps, nos alliés, à leur gauche, après avoir pris les derniers retranchements de la redoute de Leipzig, restaient maîtres de Thiepval, qui résistait depuis trois mois à leurs efforts, tandis qu'à leur centre, ils enlevaient, au nord-est de Flers, Gueudecourt, et progressaient au-delà, se rapprochaient de Bapaume, dont ils ne sont plus qu'à environ 4 kilomètres. Au cours de ces diverses opérations, dont il serait prématuré d'apprécier dès maintenant les conséquences, l'ennemi a subi des pertes énormes. Les rues et les caves de Combles, qu'il avait aménagées, sont emplies de cadavres ; nous avons fait 1.200 prisonniers, et le nombre de ceux pris par les Anglais s'élève à près de 4.000. L'effet que cet échec a produit sur les
en s'emparant d'un petit bois, et à l'est de Rancourt, où elles avancèrent vers le grand bois de Saint-Pierre-Vaast, dont nous occupions déjà la corne ouest. A peu près en même temps, nos alliés, à leur gauche, après avoir pris les derniers retranchements de la redoute de Leipzig, restaient maîtres de Thiepval, qui résistait depuis trois mois à leurs efforts, tandis qu'à leur centre, ils enlevaient, au nord-est de Flers, Gueudecourt, et progressaient au-delà, se rapprochaient de Bapaume, dont ils ne sont plus qu'à environ 4 kilomètres. Au cours de ces diverses opérations, dont il serait prématuré d'apprécier dès maintenant les conséquences, l'ennemi a subi des pertes énormes. Les rues et les caves de Combles, qu'il avait aménagées, sont emplies de cadavres ; nous avons fait 1.200 prisonniers, et le nombre de ceux pris par les Anglais s'élève à près de 4.000. L'effet que cet échec a produit sur les Allemands a été tel que, pour la première fois, ils n'ont pas cherché à le dissimuler. Leur bulletin officiel signé du kronprinz de Bavière s'exprime en effet ainsi : « Nous sommes obligés de reconnaître les succès que nos adversaires ont remportés à l'est d'Eaucourt, et par la prise des villages situés sur la ligne de Gueudecourt-Bouchavesnes. Nos troupes résistent à la mise en œuvre du matériel gigantesque préparé pendant de nombreux mois par l'industrie de guerre du monde entier. » C'est plus qu'un aveu, c'est un cri de détresse. Sur les fronts orientaux, les alliés continuent de remporter des succès en Macédoine, où ils ont repoussé, à l'est et au nord de Florina, les contre-attaques à gros effectifs et en masses profondes des Bulgares, qui cherchaient à reprendre le terrain perdu. A l'ouest de la ville, les combats engagés par les Russes continuent autour de la cote 916, dont ils se sont précédemment emparés. En Dodroudja, des tentatives germano-bulgares furent refoulées; et, des renseignements mêmes fournis par les bulletins de l'ennemi, il résulte que son recul continue. En Transylvanie, les Roumains marquent de nouvelles avances, et le bulletin de Berlin déclare que les « éléments chargés de la défense
villages situés sur la ligne de Gueudecourt-Bouchavesnes. Nos troupes résistent à la mise en œuvre du matériel gigantesque préparé pendant de nombreux mois par l'industrie de guerre du monde entier. » C'est plus qu'un aveu, c'est un cri de détresse. Sur les fronts orientaux, les alliés continuent de remporter des succès en Macédoine, où ils ont repoussé, à l'est et au nord de Florina, les contre-attaques à gros effectifs et en masses profondes des Bulgares, qui cherchaient à reprendre le terrain perdu. A l'ouest de la ville, les combats engagés par les Russes continuent autour de la cote 916, dont ils se sont précédemment emparés. En Dodroudja, des tentatives germano-bulgares furent refoulées; et, des renseignements mêmes fournis par les bulletins de l'ennemi, il résulte que son recul continue. En Transylvanie, les Roumains marquent de nouvelles avances, et le bulletin de Berlin déclare que les « éléments chargés de la défense dans la Transylvanie du sud ont été, la nuit dernière, retirés, par ordre ». Sur le front russe, une offensive locale de l'ennemi a été brisée dans la région au nord du lac Kaldychevsliy ; et, sur le front italien, des contre-attaques austro-italiennes, vers le sommet du mont Sief, furent rejetées avec de lourdes pertes pour l'assaillant. 784e JOUR DE LA GUERRE COMMUNIQUÉS OFFICIELS DU MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1916 Français. 15 heures. — Au nord de la Somme, nos troupes organisent les positions conquises. L'ennemi n'a tenté aucune réaction au cours de la nuit. Au sud de la Somme, la lutte d'artillerie a été assez vive dans la région de Barleux. Hier, en fin de journée, une attaque brillamment menée nous a permis d'enlever à l'est de Vermandovillers, un bois fortement tenu par l'ennemi, qui formait un petit saillant dans notre ligne. Partout ailleurs, nuit calme. Sur le front de la Somme, nos avions ont livré de nombreux combats dans la fournée du 26 septembre. Le sous-lieutenant Nungesser a abattu dans cette seule fournée deux avions entre le Transloy et Bouchavesnes et un ballon captif qui est tombé en flammes dans la région de Neuville. Ces trois victoires portent à
rejetées avec de lourdes pertes pour l'assaillant. 784e JOUR DE LA GUERRE COMMUNIQUÉS OFFICIELS DU MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1916 Français. 15 heures. — Au nord de la Somme, nos troupes organisent les positions conquises. L'ennemi n'a tenté aucune réaction au cours de la nuit. Au sud de la Somme, la lutte d'artillerie a été assez vive dans la région de Barleux. Hier, en fin de journée, une attaque brillamment menée nous a permis d'enlever à l'est de Vermandovillers, un bois fortement tenu par l'ennemi, qui formait un petit saillant dans notre ligne. Partout ailleurs, nuit calme. Sur le front de la Somme, nos avions ont livré de nombreux combats dans la fournée du 26 septembre. Le sous-lieutenant Nungesser a abattu dans cette seule fournée deux avions entre le Transloy et Bouchavesnes et un ballon captif qui est tombé en flammes dans la région de Neuville. Ces trois victoires portent à dix-sept le nombre des appareils abattus jusqu'à ce jour par ce pilote. Deux autres avions allemands, sérieusement touchés, sont descendus désemparés l'un vers le Transloy, l'autre vers le Mesnil-Brûlon. Un autre ballon captif, attaqué par un de nos pilotes s'est écrasé près de Nurlu. En Champagne, un Fokker attaqué à courte distance est tombé d'abord en vrilles, puis verticalement et s'est écrasé sur le sol à Craon, nord-ouest de Ville-sur-Tourbe. Dans la nuit du 26 au 27, un groupe de quatorze de nos avions ont lancé 110 obus de gros calibre sur la gare, les voies ferrées et les baraquements d'Appilly. Dans la nuit du 25 au 26, la gare de Laon a reçu 22 obus et les bivouacs de Montfaucon 17. Armée d'Orient. De la Strouma au Vardar, faible activité de l'artillerie. A l'est de la Cerna, les Bulgares ont attaqué avec des forces importantes les positions tenues par les Serbes sur le Kajmakalan. Trois violentes contre-attaques ont été successivement brisées par les feux croisés de nos canons et de nos mitrailleuses qui ont infligé aux Bulgares des pertes très élevées. 50 prisonniers, dont un officier, sont tombés entre les mains des Serbes. A notre aile gauche, notre artillerie
courte distance est tombé d'abord en vrilles, puis verticalement et s'est écrasé sur le sol à Craon, nord-ouest de Ville-sur-Tourbe. Dans la nuit du 26 au 27, un groupe de quatorze de nos avions ont lancé 110 obus de gros calibre sur la gare, les voies ferrées et les baraquements d'Appilly. Dans la nuit du 25 au 26, la gare de Laon a reçu 22 obus et les bivouacs de Montfaucon 17. Armée d'Orient. De la Strouma au Vardar, faible activité de l'artillerie. A l'est de la Cerna, les Bulgares ont attaqué avec des forces importantes les positions tenues par les Serbes sur le Kajmakalan. Trois violentes contre-attaques ont été successivement brisées par les feux croisés de nos canons et de nos mitrailleuses qui ont infligé aux Bulgares des pertes très élevées. 50 prisonniers, dont un officier, sont tombés entre les mains des Serbes. A notre aile gauche, notre artillerie bombarde activement les positions ennemies. Nouveau coup de théâtre EN GRECE Les déclarations de M. Venizelos. Londres, 27 septembre. — M. Venizelos avant son embarquement a fait les déclarations suivantes au correspondant d'Athènes du Times: « Je pars ce soir pour les îles grecques, afin de me mettre à la tête du mouvement qui s'est déjà manifesté dans quelques-unes de ces îles, en faveur d'une action de mes compatriotes contre les Bulgares qui ont envahi la Macédoine grecque, maltraitant les populations, faisant des prisonniers et dans de nombreux cas assassinant ceux de nos compatriotes qui sont laissés à leur merci sans que l'armée nationale les protège et les défende. » Venizelos explique qu'il a toujours été partisan d'une intervention aux côtés de l'Entente et que lorsque la Roumanie décida de jouer la partie il semblait impossible que la Grèce ne se joignît pas à elle contre l'ennemi commun. Mais rien ne fut fait. M. Venizelos continue ainsi : « La trahison de Cavalla, après la prise du fort Roupel, de Serres, de Drama et de la plus grande partie de la Macédoine grecque a amené les choses à un tel point que l'existence même de mon pays est complètement menacée.
tête du mouvement qui s'est déjà manifesté dans quelques-unes de ces îles, en faveur d'une action de mes compatriotes contre les Bulgares qui ont envahi la Macédoine grecque, maltraitant les populations, faisant des prisonniers et dans de nombreux cas assassinant ceux de nos compatriotes qui sont laissés à leur merci sans que l'armée nationale les protège et les défende. » Venizelos explique qu'il a toujours été partisan d'une intervention aux côtés de l'Entente et que lorsque la Roumanie décida de jouer la partie il semblait impossible que la Grèce ne se joignît pas à elle contre l'ennemi commun. Mais rien ne fut fait. M. Venizelos continue ainsi : « La trahison de Cavalla, après la prise du fort Roupel, de Serres, de Drama et de la plus grande partie de la Macédoine grecque a amené les choses à un tel point que l'existence même de mon pays est complètement menacée. Je ne puis plus résister à l'appel de mes compatriotes de les aider et de les sauver de l'extermination. J'ai épuisé en vain tous les moyens de décider ceux qui nous gouvernent à prendre les armes pour défendre leur pays. » M. Venizelos rappelle qu'il a offert de donner son « apport sans condition à tout ministère qui suivrait la politique d'intervention et qu'il a suppliqué le roi, par l'entremise d'un des ministres de l'Entente, de ne perdre aucun instant pour venir au secours de son pays, offrant de se retirer si sa retraite pouvait l'aider à suivre le chemin du devoir envers sa nation. M. Venizelos affirme que tout a été fait en vain. « On hésite, continua-t-il, à prendre la défense de ses sujets. « Je la prends parce que je suis absolument convaincu, malgré les assurances publiées, que le ministère n'est pas disposé à examiner la question de l'intervention et que ceux qui contrôlent actuellement la politique grecque, n'ont pas honnêtement l'intention d'armer le pays afin de chasser l'envahisseur héréditaire. Ne croyez pas que je me mette à la tête de la révolution dans le sens ordinaire du mot. Ce mouvement qui commence n'est en aucune façon
« apport sans condition à tout ministère qui suivrait la politique d'intervention et qu'il a suppliqué le roi, par l'entremise d'un des ministres de l'Entente, de ne perdre aucun instant pour venir au secours de son pays, offrant de se retirer si sa retraite pouvait l'aider à suivre le chemin du devoir envers sa nation. M. Venizelos affirme que tout a été fait en vain. « On hésite, continua-t-il, à prendre la défense de ses sujets. « Je la prends parce que je suis absolument convaincu, malgré les assurances publiées, que le ministère n'est pas disposé à examiner la question de l'intervention et que ceux qui contrôlent actuellement la politique grecque, n'ont pas honnêtement l'intention d'armer le pays afin de chasser l'envahisseur héréditaire. Ne croyez pas que je me mette à la tête de la révolution dans le sens ordinaire du mot. Ce mouvement qui commence n'est en aucune façon dirigé contre le roi ou sa dynastie. Ce mouvement est entrepris par ceux qui ne peuvent plus rester à l'écart et laisser ravager leur pays par l'ennemi héréditaire, le Bulgare. « C'est le meilleur effort que nous puissions faire pour décider le roi à se mettre en avant comme roi des Hellènes et à suivre le chemin du devoir pour la protection de ses sujets. » ,(( Aussitôt qu'il se sera engagé dans cette voie, nous serons tous trop heureux de suivre son drapeau comme des citoyens fidèles conduits par lui contre l'ennemi de notre pays. « L'amiral Coudouniotis, dont le nom est bien connu et estimé par les Grecs du monde entier, s'est joint à moi pour accomplir la tâche que j'assigne maintenant à tous. En échange de ces avantages considérables, les propriétaires indemnisés seront tenus à effectuer le remploi de leur indemnité, c'est-à-dire à employer intégralement celle-ci à reconstituer la chose détruite. Mais il ne saurait évidemment être question de reconstruire des immeubles rigoureusement identiques aux premiers ; et le remploi n'est imposé qu'en analogue, ce qui revient à dire que le propriétaire aura toutes facilités pour améliorer son installation, lui faire subir les modifications qui n'en changent
des Hellènes et à suivre le chemin du devoir pour la protection de ses sujets. » ,(( Aussitôt qu'il se sera engagé dans cette voie, nous serons tous trop heureux de suivre son drapeau comme des citoyens fidèles conduits par lui contre l'ennemi de notre pays. « L'amiral Coudouniotis, dont le nom est bien connu et estimé par les Grecs du monde entier, s'est joint à moi pour accomplir la tâche que j'assigne maintenant à tous. En échange de ces avantages considérables, les propriétaires indemnisés seront tenus à effectuer le remploi de leur indemnité, c'est-à-dire à employer intégralement celle-ci à reconstituer la chose détruite. Mais il ne saurait évidemment être question de reconstruire des immeubles rigoureusement identiques aux premiers ; et le remploi n'est imposé qu'en analogue, ce qui revient à dire que le propriétaire aura toutes facilités pour améliorer son installation, lui faire subir les modifications qui n'en changent pas le but économique, la déplacer même, à la condition que ce déplacement ait lieu dans la même commune ou dans des communes limitrophes. Sans doute, pourra-t-il arriver que ce remploi ne soit pas conforme et puisse même être nuisible à l'intérêt général ou à l'hygiène. Dans ce cas, il sera interdit d'office. Les intéressés pourront également en obtenir dispense, quand il serait pour eux trop onéreux, ou lorsque les conditions matérielles dans lesquelles ils se trouvent les empêchent de s'en occuper. Qui, en effet, songerait à contraindre un vieillard, dont les enfants sont tombés au champ d'honneur et dont tous les espoirs sont brisés, une veuve accablée par son deuil, des orphelins en bas âge, à s'occuper de reconstituer une grande entreprise industrielle, commerciale ou agricole ? Dans les hypothèses de non remploi, les victimes recevront une indemnité mais qui, bien entendu, sera calculée conformément au droit commun, c'est-à-dire d'après la valeur qu'avait la chose détruite à la veille de la mobilisation. La reconstitution de la chose étant le but de la loi, la cause juridique de l'obligation de l'Etat, la justification du sacrifice que le pays va s'imposer, il va de soi que les sinistrés qui, en dehors