jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
créer, a pour but de grouper les bonnes volontés et de fournir à la population civile un moyen efficace de coopérer par l'économie avec l'armée et l'État dans l'œuvre de la Défense Nationale. Son siège social est 36, rue Valence, où l'on reçoit les adhésions. FEUILLETON du Petit Journal du 1er Juin 1916 — 12-4- 1 ' " rT DEUXIÈME PARTIE L'ÂNE DES TRANCHÉES XXIII (Suite) Où nous retrouvons la piste d'Argonne Reuter — Combien de cartouches nous demande le commandant. — Vingt, reprend Charançon. — Quinze, dis-je à mon tour. Quant à Frigolet, il a bien son fusil, mais les spions entre les mains desquels il est tombé quelques heures auparavant lui ont enlevé sa cartouchière... Il croit cependant avoir encore quatre ou cinq cartouches dans le magasin de son fusil... Il est certain que nous allons être écrasés par le nombre, car les ennemis dont les pas se rapprochent semblent très nombreux... Tant pis !... puisqu'il le faut nous nous défendrons jusqu'à la mort, et pour que l'ennemi ne sache pas où nous sommes, nous avons éteint toutes nos lampes de poche. Soudain, Frigolet a une inspiration, une de ces inspirations qui ne vous viennent que dans les moments désespérés... — Mon commandant !... mon commandant ! s'écrie-t-il, j'ai trouvé le moyen de faire fermer la porte... In the United States of America. 1 . drôles de reproductions, traductions et adaptations cinématographiques reçues pour tout pays. L'officier, croyant que Frigolet devient fou, s'approche et lui dit en braquant sur lui sa petite lampe électrique dont il vient de faire jouer le ressort : ' — Que dis-tu ?... .Quel est ce moyen ? pourquoi ? — Oui, mon commandant, tout ce qu'il y a de plus sérieux, vous allez voir, seulement ça va faire du pétard... — Qu'importe ! si tu réussis. . — Je peux y aller ? — Oui... au point où nous en sommes. nous pouvons tout risquer. Crapouillot, qui ne nous a pas lâchés d'une semelle, a déjà senti les Boches, car il commence à grogner d'une façon inquiétante. Encore cinq minutes, moins peut-être,
moments désespérés... — Mon commandant !... mon commandant ! s'écrie-t-il, j'ai trouvé le moyen de faire fermer la porte... In the United States of America. 1 . drôles de reproductions, traductions et adaptations cinématographiques reçues pour tout pays. L'officier, croyant que Frigolet devient fou, s'approche et lui dit en braquant sur lui sa petite lampe électrique dont il vient de faire jouer le ressort : ' — Que dis-tu ?... .Quel est ce moyen ? pourquoi ? — Oui, mon commandant, tout ce qu'il y a de plus sérieux, vous allez voir, seulement ça va faire du pétard... — Qu'importe ! si tu réussis. . — Je peux y aller ? — Oui... au point où nous en sommes. nous pouvons tout risquer. Crapouillot, qui ne nous a pas lâchés d'une semelle, a déjà senti les Boches, car il commence à grogner d'une façon inquiétante. Encore cinq minutes, moins peut-être, et nous allons être attaqués. Frigolet s'est approché de la porte, et après avoir, avec sa main, cherché l'endroit où se trouve la serrure, il tire deux coups de feu à bout portant. Il y a un bruit de ferraille de l'autre côté de la porte, mais celle-ci ne bouge même pas... — Pardi !... il y a un verrou, s'écria le Parisien... Et successivement, il tire le long de la porte, espérant ainsi, avec une balle, faire sauter la fermeture extérieure. La porte tient toujours... on a beau la pousser avec force, elle ne remue même pas. Les Boches qui approchent, croyant à une attaque nous envolent un terrible feu de salve qui, fort heureusement, a moins d'effet qu'ils ne l'espéraient, car le soupirail forme un léger coude et les projectiles, après avoir ricoché à droite, vont rebondir sur la gauche avec un crépitement sonore. Réveillé sans doute par le bruit des detonations, l'espion s'est soulevé légèrement et, poursuivant la phrase qu'il son évanouissement l'a empêché de terminer, il murmure d'une voix à peine perceptible: — La première pierre qui se trouve... en haut... à droite des marches... Comme je me suis penché vers le misérable, dès que j'ai
même pas... — Pardi !... il y a un verrou, s'écria le Parisien... Et successivement, il tire le long de la porte, espérant ainsi, avec une balle, faire sauter la fermeture extérieure. La porte tient toujours... on a beau la pousser avec force, elle ne remue même pas. Les Boches qui approchent, croyant à une attaque nous envolent un terrible feu de salve qui, fort heureusement, a moins d'effet qu'ils ne l'espéraient, car le soupirail forme un léger coude et les projectiles, après avoir ricoché à droite, vont rebondir sur la gauche avec un crépitement sonore. Réveillé sans doute par le bruit des detonations, l'espion s'est soulevé légèrement et, poursuivant la phrase qu'il son évanouissement l'a empêché de terminer, il murmure d'une voix à peine perceptible: — La première pierre qui se trouve... en haut... à droite des marches... Comme je me suis penché vers le misérable, dès que j'ai compris qu'il allait parler, j'ai parfaitement entendu ce qu'il vient de dire. Je me précipite au haut des marches, cherche avec des doigts frémissants la pierre qu'il m'indique, puis, l'ayant enfin trouvée, je la tire à moi et j'introduis mon bras dans le trou qu'elle masquait. Oh bonheur ! Je sens un levier, je le secoue en tous sens et enfin j'entends un grincement... La porte roule doucement sur ses gonds et s'ouvre tout à fait... À la hâte, nous nous précipitons tous par cette issue inespérée. C'est moi qui passe dernier. Je pourrais abandonner l'espion, mais je me ravise. Cet homme, peut-être guérir peut-être... En tout cas, s'il doit mourir, nous pourrons peut-être, au dernier moment, lui arracher quelques aveux. Je le soulève dans mes bras et l'emporte. Aussitôt que j'ai rejoint mes compagnons, nous refermons la porte et nous attendons les ordres du commandant — Pas étonnant, me dit Frigolet, qu'j'aie pas pu faire sauter la "lourde"... regard, elle est tenue à droite et à gauche par des grappins... faudrait un obus de 155 pour faire sauter cette ferraille-là. Le commandant, après s'être concerté, pendant quelques secondes, avec l'officier du génie, nous donne l'ordre de remonter. Les Boches,
sens un levier, je le secoue en tous sens et enfin j'entends un grincement... La porte roule doucement sur ses gonds et s'ouvre tout à fait... À la hâte, nous nous précipitons tous par cette issue inespérée. C'est moi qui passe dernier. Je pourrais abandonner l'espion, mais je me ravise. Cet homme, peut-être guérir peut-être... En tout cas, s'il doit mourir, nous pourrons peut-être, au dernier moment, lui arracher quelques aveux. Je le soulève dans mes bras et l'emporte. Aussitôt que j'ai rejoint mes compagnons, nous refermons la porte et nous attendons les ordres du commandant — Pas étonnant, me dit Frigolet, qu'j'aie pas pu faire sauter la "lourde"... regard, elle est tenue à droite et à gauche par des grappins... faudrait un obus de 155 pour faire sauter cette ferraille-là. Le commandant, après s'être concerté, pendant quelques secondes, avec l'officier du génie, nous donne l'ordre de remonter. Les Boches, cela est probable, doivent, peut-être, le secret de la porte et il est inutile de se faire massacrer inutilement. Nous trouvons, près de la porte, le factotum du génie. Le malheureux ne donne plus signe de vie. Deux de ses camarades le chargent sur leurs épaules. Maintenant que nous connaissons le sous-sol, nous y reviendrons en nombre et nous ferons, je crois, de bonne besogne. Une fois dans le vestibule de la maison, nous écoutons, mais nul bruit ne parvient à nos oreilles. Les Boches se méfient sans doute. Ils redoutent une surprise et préfèrent ne pas se montrer... Pour eux, cette retraite précipitée cache peut-être un piège. Avec Charançon et Frigolet, je me mets à explorer le jardin, pendant que les autres soldats fouillent les pièces du rez-de-chaussée et celles des étages supérieurs. Nous espérons découvrir la femme qui nous a enfermés, mais la gredine a fui et nous en avons bientôt la preuve, car Frigolet a fait sentir à Crapouillot le foulard de soie bleue et le chien n'a pas tardé à retrouver la piste de l'espionne. Plus de doute, c'est bien elle qui se trouvait dans la maison. Crapouillot court en reniflant le sol et nous conduit
le sous-sol, nous y reviendrons en nombre et nous ferons, je crois, de bonne besogne. Une fois dans le vestibule de la maison, nous écoutons, mais nul bruit ne parvient à nos oreilles. Les Boches se méfient sans doute. Ils redoutent une surprise et préfèrent ne pas se montrer... Pour eux, cette retraite précipitée cache peut-être un piège. Avec Charançon et Frigolet, je me mets à explorer le jardin, pendant que les autres soldats fouillent les pièces du rez-de-chaussée et celles des étages supérieurs. Nous espérons découvrir la femme qui nous a enfermés, mais la gredine a fui et nous en avons bientôt la preuve, car Frigolet a fait sentir à Crapouillot le foulard de soie bleue et le chien n'a pas tardé à retrouver la piste de l'espionne. Plus de doute, c'est bien elle qui se trouvait dans la maison. Crapouillot court en reniflant le sol et nous conduit ainsi jusqu'à la grille du parc... Nous expliquons au commandant pourquoi notre chien est si piqué... — Ne perdez pas cette piste, nous dit-il... allez, suivez le chien... Si vous apprenez quelque chose de nouveau, venez immédiatement me trouver. Nous ouvrons la grille et Crapouillot se précipite dans la rue. Après avoir flairé le sol, il nous regarde, comme pour nous dire : « J'ai trouvé, je suis sûr de ma direction » et il file le long du grand mur gris qui borde la demeure que nous venons de quitter. La chasse paraît être intéressante. Pourvu, au moins, que notre brave chien ne perde pas sa piste. Pour le moment, il a l'air de bien la tenir, car il avance droit, le museau à ras du sol. Il nous emmène rue de la Grosse-Tête, puis rue d'Arras et enfin place de Lille. Là, il hésite un moment, s'arrête et nous regarde... — Ben quoi ? mon vieux, ça va plus ? lui dit Frigolet en faisant de nouveau sentir au brave animal le foulard de soie bleue... Crapouillot fait deux ou trois tours sur lui-même, puis il nous regarde encore une fois et se remet à filer en ligne
Après avoir flairé le sol, il nous regarde, comme pour nous dire : « J'ai trouvé, je suis sûr de ma direction » et il file le long du grand mur gris qui borde la demeure que nous venons de quitter. La chasse paraît être intéressante. Pourvu, au moins, que notre brave chien ne perde pas sa piste. Pour le moment, il a l'air de bien la tenir, car il avance droit, le museau à ras du sol. Il nous emmène rue de la Grosse-Tête, puis rue d'Arras et enfin place de Lille. Là, il hésite un moment, s'arrête et nous regarde... — Ben quoi ? mon vieux, ça va plus ? lui dit Frigolet en faisant de nouveau sentir au brave animal le foulard de soie bleue... Crapouillot fait deux ou trois tours sur lui-même, puis il nous regarde encore une fois et se remet à filer en ligne droite... — Il a retrouvé sa piste, dit Frigolet tout joyeux.... Ah ! j'offre bien qu' cette fois la mouqueuse est dans des sales draps... J'vois d'ici sa tête quand on va lui mettre la main dessus... — Ne vendons pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué, laisse-je en riant... La gredine a toutes les ruses et elle parviendra peut-être encore à nous dépasser. Ça me semble difficile... ou alors, faut-il qu'elle soit partie en aéroplane... Nous sommes maintenant sur un boulevard qui s'appelle, je crois, le boulevard Frédéric-Degorges. Le chien a pris le côté droit du trottoir et semble toujours sûr de lui... Bientôt nous apercevons la gare. — J'm'en doutais, s'écrie Frigolet... La mouqueuse va prendre le train... Oh ! minute... On la poursuivra avant, je l'espère... —Sûr, approuve Charançon, tout rayonnant à l'idée qu'il va revoir la petite Masquette. Nous arpentons le boulevard, le chien aussi, mais le boulevard n'en finit pas. Tout à coup, un courant électrique traverse le cœur comme si nous venions d'être frappés par un courant électrique. Un coup de sifflet strident sonne de loin. Nous entendons le grondement d'un train qui arrive à toute vitesse. — Activons!... activons!... nous allons
en riant... La gredine a toutes les ruses et elle parviendra peut-être encore à nous dépasser. Ça me semble difficile... ou alors, faut-il qu'elle soit partie en aéroplane... Nous sommes maintenant sur un boulevard qui s'appelle, je crois, le boulevard Frédéric-Degorges. Le chien a pris le côté droit du trottoir et semble toujours sûr de lui... Bientôt nous apercevons la gare. — J'm'en doutais, s'écrie Frigolet... La mouqueuse va prendre le train... Oh ! minute... On la poursuivra avant, je l'espère... —Sûr, approuve Charançon, tout rayonnant à l'idée qu'il va revoir la petite Masquette. Nous arpentons le boulevard, le chien aussi, mais le boulevard n'en finit pas. Tout à coup, un courant électrique traverse le cœur comme si nous venions d'être frappés par un courant électrique. Un coup de sifflet strident sonne de loin. Nous entendons le grondement d'un train qui arrive à toute vitesse. — Activons!... activons!... nous allons rattraper... ça n'est vraiment pas beau de laisser échapper notre espionne... Nous nous mettons aussitôt à courir, mais le train est déjà en gare... Aurons-nous le temps de l'atteindre avant qu'il se soit remis en marche? Déjà, nous pénétrons dans la salle des voyageurs, mais les portes qui donnent sur le quai sont fermées... Tant pis, nous allons les enfoncer au risque d'attirer sur nos têtes toutes les foudres civiles et militaires. Quand vous aurez fini vous autres de secouer les portes comme ça, s'écrie un homme à casquette dorée — le chef de gare, sans doute. — Monsieur... dit Frigolet en faisant le Salut militaire. — Il n'y a pas de monsieur qui tienne... En voilà des façons!... Vous êtes ivres probablement... Monsieur, dis-je à mon tour, si vous voulez prendre la peine de nous regarder vous verrez que nous ne sommes pas ivres... Si nous avons secoué les portes... — Assez... laissez-moi la paix, s'écrie l'irascible chef de gare... — Mais... — Assez, vous dis-je, je vous fais empoigner par les hommes du poste... ARNOULD (GALOPIN). La suite, à demain. Les Russes repoussent les Allemands et chassent les Autrichiens (Communiqué du grand Etat-Major russe) Petrograd, 13 Juin, (Officiel.)
le quai sont fermées... Tant pis, nous allons les enfoncer au risque d'attirer sur nos têtes toutes les foudres civiles et militaires. Quand vous aurez fini vous autres de secouer les portes comme ça, s'écrie un homme à casquette dorée — le chef de gare, sans doute. — Monsieur... dit Frigolet en faisant le Salut militaire. — Il n'y a pas de monsieur qui tienne... En voilà des façons!... Vous êtes ivres probablement... Monsieur, dis-je à mon tour, si vous voulez prendre la peine de nous regarder vous verrez que nous ne sommes pas ivres... Si nous avons secoué les portes... — Assez... laissez-moi la paix, s'écrie l'irascible chef de gare... — Mais... — Assez, vous dis-je, je vous fais empoigner par les hommes du poste... ARNOULD (GALOPIN). La suite, à demain. Les Russes repoussent les Allemands et chassent les Autrichiens (Communiqué du grand Etat-Major russe) Petrograd, 13 Juin, (Officiel.) — En raison du fait que les troupes austro-hongroises et austro-allemandes ont quitté dans maints endroits, la sphère d'action de nos armées du sud, le nombre des prisonniers indiqué dans le communiqué d'hier a peu augmenté pour le moment. Le total du nombre des prisonniers est d'environ 1.700 officiers et 114.000 soldats. Il a été constaté que les troupes du général Lettow-Vorbeck, dès le début des opérations, ont fait prisonniers un général, trois commandants de régiments, 754 officiers et 37.832 soldats ; elles ont capturé 120 mitrailleuses, 49 canons, 21 lance-bombes et onze lance-mines. Au nord-ouest de Lemberg, après avoir délogé les Allemands, nos troupes se sont approchées de la rivière Stokhod, À l'ouest de Tarnostkovsy nos troupes ont occupé Torchin ; elles continuent à refouler l'ennemi. Sur le front de la Strypa, au nord du village de Boboulintsev une lutte persistante continue. Le village de Zarvanitsa, après une défense acharnée, a été pris par nous. Dans plusieurs secteurs ont été découverts des ouvrages hâtivement érigés par l'ennemi afin de fortifier ses positions, préalablement préparées. Dans le secteur du Dniester et plus au sud, nos troupes, ayant, après une lutte, passé la rivière, s'y sont emparées du bourg de Zalestski,
114.000 soldats. Il a été constaté que les troupes du général Lettow-Vorbeck, dès le début des opérations, ont fait prisonniers un général, trois commandants de régiments, 754 officiers et 37.832 soldats ; elles ont capturé 120 mitrailleuses, 49 canons, 21 lance-bombes et onze lance-mines. Au nord-ouest de Lemberg, après avoir délogé les Allemands, nos troupes se sont approchées de la rivière Stokhod, À l'ouest de Tarnostkovsy nos troupes ont occupé Torchin ; elles continuent à refouler l'ennemi. Sur le front de la Strypa, au nord du village de Boboulintsev une lutte persistante continue. Le village de Zarvanitsa, après une défense acharnée, a été pris par nous. Dans plusieurs secteurs ont été découverts des ouvrages hâtivement érigés par l'ennemi afin de fortifier ses positions, préalablement préparées. Dans le secteur du Dniester et plus au sud, nos troupes, ayant, après une lutte, passé la rivière, s'y sont emparées du bourg de Zalestski, ainsi que de beaucoup de points fortifiés ; elles continuent leur progression. Le village de Gorodenka, au nord-ouest de Zalestski, est entre nos mains. Dans le secteur du Prouth, entre Boyan et Nepokoloutz, nos troupes se sont approchées de la rive gauche de la rivière. Près de la tête de pont de Czernowitz, un combat acharné se poursuit. Sur les points qu'il a abandonnés, l'ennemi a laissé une quantité énorme de butin de guerre. Ainsi, sur la voie ferrée de Dubno à Kozine, il a abandonné un réseau de fils téléphoniques, une grande quantité de cartouches, de lance-mines, d'automobiles, un chemin de fer à voie étroite avec une grande quantité de wagons et un dépôt de provisions. Aux mêmes endroits, près du village de Malymitsha, l'ennemi a laissé intact un monument visible de très loin, élevé en commémoration de victoires autrichiennes, Ce monument est en forme de haute colonne surmontée d'un aigle au cri. Au village de Sadagora, au nord de Czernowitz nous avons saisi un grand dépôt de matériel du génie et de chemin de fer. Dans un ordre du jour trouvé sur un officier allemand tué et qui indiquait la répartition des troupes, l'expression suivante était employée :
pont de Czernowitz, un combat acharné se poursuit. Sur les points qu'il a abandonnés, l'ennemi a laissé une quantité énorme de butin de guerre. Ainsi, sur la voie ferrée de Dubno à Kozine, il a abandonné un réseau de fils téléphoniques, une grande quantité de cartouches, de lance-mines, d'automobiles, un chemin de fer à voie étroite avec une grande quantité de wagons et un dépôt de provisions. Aux mêmes endroits, près du village de Malymitsha, l'ennemi a laissé intact un monument visible de très loin, élevé en commémoration de victoires autrichiennes, Ce monument est en forme de haute colonne surmontée d'un aigle au cri. Au village de Sadagora, au nord de Czernowitz nous avons saisi un grand dépôt de matériel du génie et de chemin de fer. Dans un ordre du jour trouvé sur un officier allemand tué et qui indiquait la répartition des troupes, l'expression suivante était employée : « ...et autres Autrichiens défaits, » Les prisonniers, dans leurs dépositions, mentionnent la formation de nouveaux éléments avec les restes des Autrichiens défaits. Sur le front de la Dvina et au sud de Dvinsk, les Allemands ont bombardé plusieurs points de nos positions. Les avant-gardes russes progressent rapidement (De notre correspondant particulier) Zurich, 13 Juin. — Les Autrichiens annoncent que les avant-gardes russes occupent en Bukovine une ligne Czernowitz-Baynat-Horodenka. En Volhynie la cavalerie russe a atteint Torczyn. — R. Chute imminente de Czernowitz Zurich, 13 Juin, — Des dépêches de source autrichienne confirment la retraite précipitée des Autrichiens sur tout le front de Bukovine. On se battait hier dans les rues de Czernowitz dont la chute est imminente, si non accomplie. — M. R. Cernée, de trois côtés Petrograd, 13 Juin. — Les dernières nouvelles annoncent que les opérations subsistent un léger tassement sur le Styr. Mais sur le Pruth, l'armée russe avance irrésistiblement. Il faut s'attendre d'un moment à l'autre à la chute de Czernowitz. La ville est, en effet, cernée de trois côtés différents, nord, nord-est et sud-est. — (Information.) Incident de frontière russo-roumain Petrograd, 13 Juin. — Le général russe a exprimé des regrets au général roumain
correspondant particulier) Zurich, 13 Juin. — Les Autrichiens annoncent que les avant-gardes russes occupent en Bukovine une ligne Czernowitz-Baynat-Horodenka. En Volhynie la cavalerie russe a atteint Torczyn. — R. Chute imminente de Czernowitz Zurich, 13 Juin, — Des dépêches de source autrichienne confirment la retraite précipitée des Autrichiens sur tout le front de Bukovine. On se battait hier dans les rues de Czernowitz dont la chute est imminente, si non accomplie. — M. R. Cernée, de trois côtés Petrograd, 13 Juin. — Les dernières nouvelles annoncent que les opérations subsistent un léger tassement sur le Styr. Mais sur le Pruth, l'armée russe avance irrésistiblement. Il faut s'attendre d'un moment à l'autre à la chute de Czernowitz. La ville est, en effet, cernée de trois côtés différents, nord, nord-est et sud-est. — (Information.) Incident de frontière russo-roumain Petrograd, 13 Juin. — Le général russe a exprimé des regrets au général roumain arrivé pour procéder à une enquête au sujet du passage accidentel de la frontière par un insignifiant détachement russe ; il a donné des explications. Assurances au général romain que les troupes russes ont atteint Mamornitza par erreur et qu'elles en ont été retirées sans délai. Les troupes russes qui passèrent la frontière roumaine, se composant environ d'une compagnie, trouvent leur explication probable dans le fait que la frontière à cet endroit est indistinctement délimitée, vu que Mamornitza se trouve située sur le Prut dont le chenal véritable déplace parfois la ligne de la frontière qui passe par son lit. L'enquête se poursuit sur les lieux mêmes. Pour rassurer les Viennois ; Berne, 13 Juin. — Voici le texte de l'appel d'allure officieuse que la Mittag Prung, de Vienne, a publié pour inviter la population au calme. « Ne pouvant, malgré leur héroïsme, lutter contre la supériorité numérique énorme des troupes russes, les nôtres se sont retirés sur des positions solidement fortifiées où il y a lieu de croire qu'ils tiendront jusqu'au bout, ». Il ne faut pas se décourager. Toute guerre comporte ces retours de fortune, mais nous devons avoir confiance dans le courage et la valeur de nos