jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chien à courte queue A laquelle une personne malade filait attachée Le rapporter au Bureau du Journal. Récompense. (A l'Exposition coloniale.) Ce brave homme faisait à ses hôtes de province les honneurs du joli pavillon de l'Inde française. S'arrêtant devant un splendide triptyque : — Ceci, dit-il bien fort, pour faire profiter les gardiens de son érudition, ceci est un triptyque, un triptyque à trois côtés. Et plus loin, s'arrêtant devant un plateau magnifiquement ciselé où se désarticulait quelque chimère : — Voyez comme ils arrivent à faire des choses compliquées malgré leur civilisation et leur art récents ! Que Gandhi n'est-il venu avec son métier à tisser édifier les promeneurs de l'Exposition ! (Charivari.) Esprit allemand Ce mot vient en droite ligne de Berlin. — On a observé aujourd'hui une minute de silence à la Bourse. Pourquoi ? — En l'honneur du « soivable » inconnu. (Cri de Paris.) Chez le coiffeur Le maître perruquier s'empresse du geste et de la voix autour du client qui vient de s'asseoir dans le fauteuil fatal, il fait voltiger serviettes, instruments et paroles. Enfin, tout est prêt. Il se penche alors avec un sourire : — Comment monsieur veut-il que je le coiffe ? — En silence, réplique l'autre. (Panurge.) Un musée allemand des ridicules patriotiques Visitant récemment l'Allemagne, M. Ferdinand Bac s'est arrêté à Stuttgart, et, en entrant au Muséum des arts techniques, il est tombé soudain sur un compartiment de ce grand palais qui s'intitule le Musée des Erreurs. L'explication dit que ce musée « instruit le peuple sur ce qu'il doit éviter de faire » « Il y a ici, écrie-t-il dans la Revue de France, le musée des faux, des matériaux dénaturés, des erreurs de destination, des transpositions ridicules. L'évolution de la laideur depuis 1830 jusqu'à 1930. Magnifique récolte ! Des objets trop grands ou trop petits. Les objets de fer imitant le bambou. L'aberration des modes, les torrents d'absurdités qu'elles ont charriées dans le mobilier, dans tout ce qui a contribué à donner au XIXe siècle tant de puérilité et si peu de grâce. Au fond d'une
coiffe ? — En silence, réplique l'autre. (Panurge.) Un musée allemand des ridicules patriotiques Visitant récemment l'Allemagne, M. Ferdinand Bac s'est arrêté à Stuttgart, et, en entrant au Muséum des arts techniques, il est tombé soudain sur un compartiment de ce grand palais qui s'intitule le Musée des Erreurs. L'explication dit que ce musée « instruit le peuple sur ce qu'il doit éviter de faire » « Il y a ici, écrie-t-il dans la Revue de France, le musée des faux, des matériaux dénaturés, des erreurs de destination, des transpositions ridicules. L'évolution de la laideur depuis 1830 jusqu'à 1930. Magnifique récolte ! Des objets trop grands ou trop petits. Les objets de fer imitant le bambou. L'aberration des modes, les torrents d'absurdités qu'elles ont charriées dans le mobilier, dans tout ce qui a contribué à donner au XIXe siècle tant de puérilité et si peu de grâce. Au fond d'une salle, on aperçoit des vitrines qui ouvrent la voie à de graves réflexions. Mieux, elles sont l'objet de la stupéfaction de tout voyageur étranger élevé dans la hantise du Deutscher Über alles. « C'est le Musée des ridicules patriotiques. Les murs en sont pleins. Ces collections s'appellent d'un nom à la fois comique et méprisant pour le militarisme et l'impérialisme. C'est un des indices les plus précieux de l'état moral de l'Allemagne moderne. Ce musée s'appelle le humouristisch. Il est consacré à tous les objets, à toutes les manifestations dictées par l'enthousiasme patriotique de la guerre, depuis 1870 jusqu'à 1920. On croit rêver, mais la réalité est là complètement ignorée de nous. On voit dans les vitrines tous les signes de la vanité nationale, ses engouements pour les princes et les chefs militaires, pour Bismarck, Guillaume II et jusqu'à Hindenburg ! Le Deutschland über alles et le Nach Paris, les folies théâtrales du Schlossberg. » Et M. Ferdinand Bac conclut avec infiniment. de raison : On ne sait s'il faut admirer l'audace de cette Allemagne qui dénonce son propre "bourrage de crâne" par un musée consacré à ridiculiser son industrialisation, ou si nous devons nous inquiéter d'une nation que nous
la fois comique et méprisant pour le militarisme et l'impérialisme. C'est un des indices les plus précieux de l'état moral de l'Allemagne moderne. Ce musée s'appelle le humouristisch. Il est consacré à tous les objets, à toutes les manifestations dictées par l'enthousiasme patriotique de la guerre, depuis 1870 jusqu'à 1920. On croit rêver, mais la réalité est là complètement ignorée de nous. On voit dans les vitrines tous les signes de la vanité nationale, ses engouements pour les princes et les chefs militaires, pour Bismarck, Guillaume II et jusqu'à Hindenburg ! Le Deutschland über alles et le Nach Paris, les folies théâtrales du Schlossberg. » Et M. Ferdinand Bac conclut avec infiniment. de raison : On ne sait s'il faut admirer l'audace de cette Allemagne qui dénonce son propre "bourrage de crâne" par un musée consacré à ridiculiser son industrialisation, ou si nous devons nous inquiéter d'une nation que nous croyons imbue de revanche et qui ose toucher à un sentiment dont aucun peuple n'a encore osé souligner le ridicule pour ne pas se porter lui-même... Le Théâtre La Route des Indes au Gymnase La comédie que va donner le Gymnase a pour auteur M. H.-M. Harwood, déjà connu à Paris grâce à "Monsieur de Saint-Obin", dont on sait le succès. "The Inn on the Mountain" est le titre de la pièce qui, créée à Londres, y fut jouée trois ans consécutifs et a trouvé en M. Jacques Deval un excellent adaptateur qui en a fait la "Route des Indes". M. Paul Bernard (Studio G.-L. Manuel : Frères) D'un comique qui émane de la justesse de l'observation et de la vérité des caractères, la "Route des Indes" oppose les caractères de deux frères appartenant à la riche bourgeoisie de Londres. Ces deux frères seront personnifiés par M. Paul Bernard, frivole et dispersateur, et Michel Simon, dont le rôle se trouve simplifié dans l'adaptation de M. Jacques Deval. Les autres principaux interprètes seront Mme Alice Cocci, qui jouera la fiancée du frère aîné ; Jeanne Lion, MM. Arnel, Barrencey. Pour la mise en scène — réalisée avec la maîtrise habituelle au
Paris grâce à "Monsieur de Saint-Obin", dont on sait le succès. "The Inn on the Mountain" est le titre de la pièce qui, créée à Londres, y fut jouée trois ans consécutifs et a trouvé en M. Jacques Deval un excellent adaptateur qui en a fait la "Route des Indes". M. Paul Bernard (Studio G.-L. Manuel : Frères) D'un comique qui émane de la justesse de l'observation et de la vérité des caractères, la "Route des Indes" oppose les caractères de deux frères appartenant à la riche bourgeoisie de Londres. Ces deux frères seront personnifiés par M. Paul Bernard, frivole et dispersateur, et Michel Simon, dont le rôle se trouve simplifié dans l'adaptation de M. Jacques Deval. Les autres principaux interprètes seront Mme Alice Cocci, qui jouera la fiancée du frère aîné ; Jeanne Lion, MM. Arnel, Barrencey. Pour la mise en scène — réalisée avec la maîtrise habituelle au Gymnase — M. Henry Bernstein a eu comme collaborateurs M. Charles Dechamps, en ce qui concerne le jeu, et Mme Henry Bernstein pour la partie décorative. : . Théâtres Ce soir, à la Comédie-Française, à 20 h. 30, réception du service de seconde de la Tragédie d'Alexandre. Au Gymnase, à 21 heures, répétition des protagonistes, la "Route des Indes", comédie en trois actes et un prologue de M. Harwood, adaptation de M. Jacques Deval. Mlle Madeleine Sibille et M. Brégier, qui chantera pour la première fois Werther, à l'Opéra-Comique, seront vendredi les principaux interprètes de l'œuvre de Massenet. — Sont affichés pour le lundi 26 octobre : "la Tosca", et pour le mardi 27 : "Cantini". M. Jules Berry et Mlle Suzy Prim seront les principaux créateurs de la pièce de M. Delance, qui sera la première nouveauté de la saison aux Variétés. L'inauguration de la saison du théâtre Tchekhov au théâtre de l'Avenue aura lieu le mardi 3 novembre, en soirée, avec la répétition générale de "le Chat au Châtelain", spectacle rythmé de MM. Michel Tchekhov et Victor Groninoff, musique de M. de Butzow. "La vie au grand air pour l'enfance malheureuse" tient à la disposition de ses adhérents
21 heures, répétition des protagonistes, la "Route des Indes", comédie en trois actes et un prologue de M. Harwood, adaptation de M. Jacques Deval. Mlle Madeleine Sibille et M. Brégier, qui chantera pour la première fois Werther, à l'Opéra-Comique, seront vendredi les principaux interprètes de l'œuvre de Massenet. — Sont affichés pour le lundi 26 octobre : "la Tosca", et pour le mardi 27 : "Cantini". M. Jules Berry et Mlle Suzy Prim seront les principaux créateurs de la pièce de M. Delance, qui sera la première nouveauté de la saison aux Variétés. L'inauguration de la saison du théâtre Tchekhov au théâtre de l'Avenue aura lieu le mardi 3 novembre, en soirée, avec la répétition générale de "le Chat au Châtelain", spectacle rythmé de MM. Michel Tchekhov et Victor Groninoff, musique de M. de Butzow. "La vie au grand air pour l'enfance malheureuse" tient à la disposition de ses adhérents un certain nombre de billets à prix réduits pour la matinée de jeudi, à 14 h. 45, au théâtre des Folies-Wagram, au profit de sa Caisse de secours. Le théâtre du Petit-Monde représentera une opérette : "Bicot, Sily et Cie". S'adresser, 68, rue Lamarck. (Marcadet : 21-92.) PIERRE OU JACK ?... À l'Athénée, où les grands succès ne se comptent plus, voici l'ode comédie de M. Francis de Croisset en route vers une triomphale 200e. Et en faveur d'un public qui se porte chaque jour davantage vers cette œuvre attachante et pétillante d'esprit parisien, dotée d'une interprétation hors ligne, d'une mise en scène pittoresque et présentée dans des décors extrêmement curieux. AU THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT À plus de 400 représentations, "Ces Dames aux chapeaux verts" sont en pleine vigueur et amusent follement. GAITE-LYRIQUE Ce soir, dernière de "PRINCESSE CZARDAS". Les autres jours, "LA VEUVE JOYEUSE". Prochainement, "LE SCARABEE BLEU", opérette à grand spectacle (création). La taxe sur les spectacles Au cours du mois de septembre dernier, le produit de la taxe sur les spectacles, s'est élevé à 11 millions 551.000 francs, en augmentation de 1 million 188.000 francs sur ce même mois de septembre 1930. Pour les six premiers mois de
?... À l'Athénée, où les grands succès ne se comptent plus, voici l'ode comédie de M. Francis de Croisset en route vers une triomphale 200e. Et en faveur d'un public qui se porte chaque jour davantage vers cette œuvre attachante et pétillante d'esprit parisien, dotée d'une interprétation hors ligne, d'une mise en scène pittoresque et présentée dans des décors extrêmement curieux. AU THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT À plus de 400 représentations, "Ces Dames aux chapeaux verts" sont en pleine vigueur et amusent follement. GAITE-LYRIQUE Ce soir, dernière de "PRINCESSE CZARDAS". Les autres jours, "LA VEUVE JOYEUSE". Prochainement, "LE SCARABEE BLEU", opérette à grand spectacle (création). La taxe sur les spectacles Au cours du mois de septembre dernier, le produit de la taxe sur les spectacles, s'est élevé à 11 millions 551.000 francs, en augmentation de 1 million 188.000 francs sur ce même mois de septembre 1930. Pour les six premiers mois de l'exercice 1931-32, les recettes effectuées du fait de cette taxe ont été de 53 millions 449.000 francs, soit une augmentation de 2 millions 140.000 francs, par rapport aux recettes effectuées pendant la période correspondante de l'exercice 1930-31. Cabarets Ce soir, au théâtre des Deux-Anges, à 21 heures, première représentation de "Notre âne de Paris", revue de MM. G. Merry et Géo Charley (Alibert, Maurice Poggi, Jean Maugier, Georges Merry, Maurice Porterat; Mlles Fanny Lancret, Paule Launay, Renée d'Yd, Jacqueline Ford et Reine Prevost). Music-Halls À "L'AMBASSADEUR" 50, rue de Malte, 50 (Métro République) 50 % Cinéma parlant — 50 % Music-Hall Sur l'écran : "A TRAVERS LE FEU" en scène : DE ROCROY et Co, LES "ENCHANTÉS BROTHERS" les 3 Olivier, Line Marier, Howell, Harger et Planc Séance permanente 14 h.30 à 19 h.30. Samedi, dimanche et jours de Fête 21 h. Les prix des places en matinée, les samedis, dimanches et Jours de Fête sont ceux de la soirée Cinémas LIRE EN DERNIERE PAGE LE PROGRAMME DES SPECTACLES Cabarets-Dancings. CHEZ LA JUNIE 53, rue Pigalle DINERS ET SOUPIERS 25 FR. PLATS DU JOUR 10 fr. boisson comprise 22 H. 30 DANCING. CABARET NADIA, DAUTY, LUMIÈRE, ROMAIN Les Martiniquaises dansent
"Notre âne de Paris", revue de MM. G. Merry et Géo Charley (Alibert, Maurice Poggi, Jean Maugier, Georges Merry, Maurice Porterat; Mlles Fanny Lancret, Paule Launay, Renée d'Yd, Jacqueline Ford et Reine Prevost). Music-Halls À "L'AMBASSADEUR" 50, rue de Malte, 50 (Métro République) 50 % Cinéma parlant — 50 % Music-Hall Sur l'écran : "A TRAVERS LE FEU" en scène : DE ROCROY et Co, LES "ENCHANTÉS BROTHERS" les 3 Olivier, Line Marier, Howell, Harger et Planc Séance permanente 14 h.30 à 19 h.30. Samedi, dimanche et jours de Fête 21 h. Les prix des places en matinée, les samedis, dimanches et Jours de Fête sont ceux de la soirée Cinémas LIRE EN DERNIERE PAGE LE PROGRAMME DES SPECTACLES Cabarets-Dancings. CHEZ LA JUNIE 53, rue Pigalle DINERS ET SOUPIERS 25 FR. PLATS DU JOUR 10 fr. boisson comprise 22 H. 30 DANCING. CABARET NADIA, DAUTY, LUMIÈRE, ROMAIN Les Martiniquaises dansent la Biguine CONSOMMATIONS 15 FR. HÔTEL CLARIDGE DINERS ET DANSANT avec Opal Cooper, Elisabeth Welsh, Murray L'International Mabel Six, Charles Orchestra Lewis Direction : Sticklen FAUX BONS SENS 19, rue Delambre (Danton 71-40) ORCHESTRE WITMAN avec ses virtuoses accordéonistes H et ALBERTO LARENA Nina ALEXIA chante tous les soirs SHEHÉRAZADE 3, rue de Liège. Téléphone : Cut. 16-72 H avec Lala TOUMANOV et A Bachekhan AMIS, AMIS, À MIAMI 141, Av. Matacona (porte Maillot) Les petits salons particuliers DU GRAND VATEL SONT UNIQUES À PARIS Entrée particulière 15, rue Saint-Florentin Une déclaration de M. Pierre Laval Par contre, les journalistes qui n'ont rien à faire se promènent en discutant et lancent de temps à autre des « canards » plus ou moins sensationnels. Nos confrères américains, très forts en la matière, ont fait circuler ainsi hier après-midi un bruit selon lequel M. Pierre Laval aurait annoncé son intention de proposer au président Hoover une réduction des dettes de guerre. Cela nous permet de publier une déclaration officielle du président du Conseil, qui tient à ne rien dire sur son programme. — Je n'ai fait et ne ferai aucune déclaration concernant mes entretiens avec le président Hoover, a-t-il dit. Toutes les
3, rue de Liège. Téléphone : Cut. 16-72 H avec Lala TOUMANOV et A Bachekhan AMIS, AMIS, À MIAMI 141, Av. Matacona (porte Maillot) Les petits salons particuliers DU GRAND VATEL SONT UNIQUES À PARIS Entrée particulière 15, rue Saint-Florentin Une déclaration de M. Pierre Laval Par contre, les journalistes qui n'ont rien à faire se promènent en discutant et lancent de temps à autre des « canards » plus ou moins sensationnels. Nos confrères américains, très forts en la matière, ont fait circuler ainsi hier après-midi un bruit selon lequel M. Pierre Laval aurait annoncé son intention de proposer au président Hoover une réduction des dettes de guerre. Cela nous permet de publier une déclaration officielle du président du Conseil, qui tient à ne rien dire sur son programme. — Je n'ai fait et ne ferai aucune déclaration concernant mes entretiens avec le président Hoover, a-t-il dit. Toutes les propositions qui peuvent m'être prêtées sont donc dénuées de fondement. C'est seulement après nos entrevues à Washington que je pourrai être amené à faire connaître publiquement la position du gouvernement français. Voilà, n'est-ce pas ? de quoi calmer pour le temps les imaginations les plus chaudes. — P. j LE CONFLIT SINO-JAPONAIS ET LA S. D. N. la réponse de Tokyo jusqu'à laquelle elle peut-l'elle l'optimisme ? Par déférence pour le gouvernement japonais, et en raison de la gravité de la décision qu'il doit prendre, le Conseil de la S.D.N. a décidé, très tard dans la soirée, d'ajourner la séance publique qui devait avoir lieu ce matin, et au cours de laquelle on devait aborder le fond du conflit sino-japonais. Le différend mandchourien est en effet passé au second plan de l'actualité, alors que le conflit juridique et moral qui sépare le Japon et la S.D.N. garde toute son acuité. Faut-il encore conserver l'espoir que le gouvernement de Tokyo s'inclinera devant l'argumentation serrée et courtoise de M. Briand ? On voudrait le croire, mais dans les questions de prestige, la diplomatie la plus habile ne réussit pas toujours... On parle de détente au Conseil des Trois Genève, 19 octobre. —
CONFLIT SINO-JAPONAIS ET LA S. D. N. la réponse de Tokyo jusqu'à laquelle elle peut-l'elle l'optimisme ? Par déférence pour le gouvernement japonais, et en raison de la gravité de la décision qu'il doit prendre, le Conseil de la S.D.N. a décidé, très tard dans la soirée, d'ajourner la séance publique qui devait avoir lieu ce matin, et au cours de laquelle on devait aborder le fond du conflit sino-japonais. Le différend mandchourien est en effet passé au second plan de l'actualité, alors que le conflit juridique et moral qui sépare le Japon et la S.D.N. garde toute son acuité. Faut-il encore conserver l'espoir que le gouvernement de Tokyo s'inclinera devant l'argumentation serrée et courtoise de M. Briand ? On voudrait le croire, mais dans les questions de prestige, la diplomatie la plus habile ne réussit pas toujours... On parle de détente au Conseil des Trois Genève, 19 octobre. — Le Conseil des Trois a tenu, ce matin, une courte séance consacrée à l'examen de la situation. M. Briand l'a informé, non seulement des notes échangées depuis vingt-quatre heures, mais encore des impressions recueillies par lui au cours de ses conversations. En sortant de la séance, les membres du Conseil ont déclaré que la situation paraît s'être un peu améliorée et que, à la faveur de la détente enregistrée, M. Briand a été chargé de ses collègues de poursuivre cet après-midi ses conversations avec les deux parties intéressées. Le Japon refuserait la solution de la S. D. N. Tokio, 19 octobre. — La formule proposée par la Société des Nations pour le règlement de la querelle entre la Chine et le Japon a été reçue froidement à Tokyo. On croit savoir qu'elle est considérée comme absolument inacceptable par le Japon. L'intransigeance demeure sur le retrait des troupes Londres, 19 octobre. — On mande de Tokyo à l'Agence Reuter : On apprend de source autorisée que le gouvernement a décidé qu'en aucun cas le Japon ne se retirerait de la Société des Nations. Par ailleurs, un porte-parole officiel du gouvernement a laissé entendre que le Japon ne pourrait accepter le projet
ont déclaré que la situation paraît s'être un peu améliorée et que, à la faveur de la détente enregistrée, M. Briand a été chargé de ses collègues de poursuivre cet après-midi ses conversations avec les deux parties intéressées. Le Japon refuserait la solution de la S. D. N. Tokio, 19 octobre. — La formule proposée par la Société des Nations pour le règlement de la querelle entre la Chine et le Japon a été reçue froidement à Tokyo. On croit savoir qu'elle est considérée comme absolument inacceptable par le Japon. L'intransigeance demeure sur le retrait des troupes Londres, 19 octobre. — On mande de Tokyo à l'Agence Reuter : On apprend de source autorisée que le gouvernement a décidé qu'en aucun cas le Japon ne se retirerait de la Société des Nations. Par ailleurs, un porte-parole officiel du gouvernement a laissé entendre que le Japon ne pourrait accepter le projet présenté à la Société des Nations de demander au Japon le retrait de ses troupes de leurs positions actuelles dans un délai de trois semaines. Le Japon n'accepterait pas non plus le négocier avec la Chine en présence La même personne a expliqué le rejet de ces propositions en déclarant que le Japon considère que la question des négociations directes et celle du retrait des troupes constituent deux problèmes absolument séparés: il ne peut donc admettre que la Société des Nations essaie d'établir un lien entre ces deux questions car cela signifierait que le Japon s'est mis dans son tort en occupant les régions situées en dehors de la zone du chemin de fer. En ce qui concerne la proposition tendant à nommer des observateurs neutres, la même personnalité a reconnu que cette procédure avait été adoptée lors des négociations sur le Changleng; mais elle a ajouté que la question actuelle était entièrement différente puisque le Japon avait expliqué clairement, dans sa déclaration aux puissances, pendant l'été 1927, sous le gouvernement Tanaka, qu'il ne tolérerait aucune intervention étrangère dans les affaires de Mandchourie. Les troubles qui viennent de se produire ne manqueront pas de se renouveler si les troupes étaient
que le Japon considère que la question des négociations directes et celle du retrait des troupes constituent deux problèmes absolument séparés: il ne peut donc admettre que la Société des Nations essaie d'établir un lien entre ces deux questions car cela signifierait que le Japon s'est mis dans son tort en occupant les régions situées en dehors de la zone du chemin de fer. En ce qui concerne la proposition tendant à nommer des observateurs neutres, la même personnalité a reconnu que cette procédure avait été adoptée lors des négociations sur le Changleng; mais elle a ajouté que la question actuelle était entièrement différente puisque le Japon avait expliqué clairement, dans sa déclaration aux puissances, pendant l'été 1927, sous le gouvernement Tanaka, qu'il ne tolérerait aucune intervention étrangère dans les affaires de Mandchourie. Les troubles qui viennent de se produire ne manqueront pas de se renouveler si les troupes étaient retirées avant que des garanties satisfaisantes eussent été obtenues. Une loi de conscription est promulguée en Chine Londres, 19 octobre. — On mande de Shanghai au Times : En raison de la crise actuelle, le gouvernement a ordonné l'élaboration d'une loi de conscription nationale devant être promulguée sans délai. Comme des divisions entières de troupes sont disponibles à n'importe quel moment, la nouvelle loi n'ajoute rien aux ressources militaires du pays, bien que son adoption puisse être jugée à Tokyo et à Genève comme un acte de défi. Le mouvement de boycott des produits japonais se développe de plus en plus et la confiscation des marchandises japonaises semble devenir générale. Le règlement de la paix entre Canton et Nankin Londres, 19 octobre. — Le correspondant du Times à Hong-Kong télégraphie : Une délégation importante représentant le gouvernement cantonal et comprenant entre autres MM. C. C. Ou, Eugène Chen et Sun Fo, est partie pour Shanghai afin d'assister à la conférence de la paix où sera représenté le gouvernement de Nankin. Chaque délégué a déclaré qu'il avait confiance dans le résultat de cette conférence. RAPPORTS FRANCO-ALLEMANDS La journée de M. François-Latour à Berlin En rentrant en France, après son séjour dans