jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Grandlié", attendu à Pondichéry vers le 11 octobre 1935. Par décision du 13 septembre 1935, M. Arunmassalam, garde sanitaire de 3e classe en service à l'Hospice Prophylactique de Pondichéry, est nommé garde sanitaire de l'équipe mobile pour la circonscription de Pondichéry. Par décision du 13 septembre 1935, Mme Sidambarassamy, infirmière de 5e classe en service à Moutalpeth, est affectée à l'Hôpital Colonial de Pondichéry. Par décision du 13 septembre 1935, Mme Patchamalai, sage-femme auxiliaire du Service de Santé, en service à Ariancoupom, est appelée à continuer ses services au Dispensaire de BelIOUT. Par décision du 13 septembre 1935, Mme Mangalam, sage-femme auxiliaire est nommée sage-femme de l'équipe mobile pour la circonscription de Yanaon. Par décision du 13 septembre 1935, une punition de deux jours de retenue de solde est infligée au garde de police Virassamy, n. 12, pour "absence irrégulière de deux jours à l'expiration d'une permission". Par décision du 14 septembre 1935, le garde de police Ampurdaligam, n° 32, est placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement, pour une période d'un an, à compter du 16 septembre 1935. Par arrêté du 17 septembre 1935, un congé d'un an est accordé à M. Ramassamyayengar, huissier près la Justice de paix à compétence étendue de Karikal, pour en jouir tant à Pondichéry qu'à Madras, à compter du 1er octobre 1935. Par décision du 19 septembre 1935, M. Mondy, Chef du Service des Contributions, est désigné pour remplir les fonctions de délégué du Chef de l'Administration intérieure au sein du Conseil de curatelle pour l'année 1935. Par arrêté du 19 septembre 1935, M. Souppourattinam, instituteur de langue indigène à l'école de Countichampet, est nommé instituteur à l'école de Pammal. est appelé à continuer ses services à l'école centrale de Nettapacom ; en remplacement de M. Ponriambalam, qui reçoit une autre affectation ; M. Porinambalam, instituteur provisoire de langue indigène à l'école centrale de Nettapacom, est appelé à continuer ses services à l'école de Courinchampeth, en remplacement de M. Souppouparttinam, qui reçoit une autre affectation. Par décision du 19 septembre 1935, M. Solange, Saint-Pierre, infirmier stagiaire à l'Hôpital Colonial,
la Justice de paix à compétence étendue de Karikal, pour en jouir tant à Pondichéry qu'à Madras, à compter du 1er octobre 1935. Par décision du 19 septembre 1935, M. Mondy, Chef du Service des Contributions, est désigné pour remplir les fonctions de délégué du Chef de l'Administration intérieure au sein du Conseil de curatelle pour l'année 1935. Par arrêté du 19 septembre 1935, M. Souppourattinam, instituteur de langue indigène à l'école de Countichampet, est nommé instituteur à l'école de Pammal. est appelé à continuer ses services à l'école centrale de Nettapacom ; en remplacement de M. Ponriambalam, qui reçoit une autre affectation ; M. Porinambalam, instituteur provisoire de langue indigène à l'école centrale de Nettapacom, est appelé à continuer ses services à l'école de Courinchampeth, en remplacement de M. Souppouparttinam, qui reçoit une autre affectation. Par décision du 19 septembre 1935, M. Solange, Saint-Pierre, infirmier stagiaire à l'Hôpital Colonial, est nommé infirmier de 5e classe au même établissement.
SAMEDI 24 AOUT 1844. ÉDITION DE PARIS. NUMÉRO 237. JOURNAL DU COMMERCE, POLITIQUE ET LITTÉRAIRE. ON S'ABONNE À PARIS, BUREAU CENTRAL, 121, et dans les départements, chez les directeurs des poste, et à toutes les messageries. PARIS, 40 n. Six mois 20 francs. Trois mois 10 francs. DÉPARTEMENTS ET ÉTRANGER. On a 48 francs six mois, 24 francs trois mois, 12 francs. ANNONCES. La petite ligne 75 centimes. TOUTE DÉSERTION DOIT ÊTRE AGRÉÉE PAR LE GÉRANT. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées. PARIS, 8 Ariane. Nous allons résumer et discuter la situation du maréchal Bugeaud sur la frontière du Maroc, d'après les renseignements dont les tristes aveux que produit l'organe même du gouvernement. Nous restons fidèles au rôle que nous nous sommes tracé. En nous imposant la loi de ne pas diminuer par des bruits vagues la confiance du pays dans le pouvoir; nous n'avons pas abdiqué le droit d'accuser la conduite du cabinet, quand les faits dont il nous informe lui-même sont des témoignages contre lui. Nous avons dit que dans les circonstances où le gouvernement s'engageait, l'imprévoyance aurait tous les effets désastreux de la trahison. Les faits vont montrer de quelle manière le gouvernement a prévu. Le Journal des Débats ou nous rappelle ou nous fait savoir : 1° Que le maréchal Bugeaud avait fait la tentative de se porter en avant pour éloigner Abd-el-Kader de nos limites, et qu'il n'avait pas réussi à cause de la grande chaleur et du manque d'eau. 2° Que le camp de Lalla-Maghrnia est bien approvisionné, bien gardé, qu'il couvre la ligne de l'ouest, et que celle du sud-ouest, par où Abd-el-Kader pensait pénétrer dans la province d'Oran, ne lui offre pas d'intervalles de nature à lui donner passage; que cependant le mois dernier il a franchi cette même ligne, mais sans réussir à pousser aussi loin qu'il le voulait; 3° Que depuis l'arrivée de la fameuse dépêche pacifique où on nous promettait le bien, des cavaliers d'Abd-el-Kader ont ordre de tirer dans l'intervalle d'un camp à l'autre sur quiconque aurait la mine d'un porteur de dépêches. 4° Que depuis cette
Journal des Débats ou nous rappelle ou nous fait savoir : 1° Que le maréchal Bugeaud avait fait la tentative de se porter en avant pour éloigner Abd-el-Kader de nos limites, et qu'il n'avait pas réussi à cause de la grande chaleur et du manque d'eau. 2° Que le camp de Lalla-Maghrnia est bien approvisionné, bien gardé, qu'il couvre la ligne de l'ouest, et que celle du sud-ouest, par où Abd-el-Kader pensait pénétrer dans la province d'Oran, ne lui offre pas d'intervalles de nature à lui donner passage; que cependant le mois dernier il a franchi cette même ligne, mais sans réussir à pousser aussi loin qu'il le voulait; 3° Que depuis l'arrivée de la fameuse dépêche pacifique où on nous promettait le bien, des cavaliers d'Abd-el-Kader ont ordre de tirer dans l'intervalle d'un camp à l'autre sur quiconque aurait la mine d'un porteur de dépêches. 4° Que depuis cette même époque, le nombre des troupes marocaines s'est constamment accru; qu'il s'élève, dit-on, à 30,000 hommes; que le fils du sultan amène un renfort de 20,000; et que, réduit à la moitié, il faudrait voir dans un tel rassemblement de troupes, l'effet de la prédication de la guerre sainte; que, probablement alors, on se serait trompé sur les dispositions d'Abderrahman, relativement à la présence et à la conduite d'Abd-el-Kader dans ses états. 5° Que le bruit de la marche du maréchal Bugeaud sur Fez, est un faux bruit; qu'on ne comprend pas comment et pourquoi il s'est accrédité; que le maréchal aurait de son camp, à Fez, plus de soixante-quinze lieues à franchir, et plusieurs déserts à traverser; qu'il n'a que 9,000 hommes, et qu'il lui en faudrait 24,000 pour une telle expédition; que cette marche exigerait d'ailleurs de longs préparatifs, auxquels on n'a nullement songé, et que cette opération ne peut qu'être remise au printemps prochain. 6° Enfin que M. le prince de Joinville après avoir réparé ses avaries, devait le 11 ou le 12 se diriger vers Mogador. Voilà la situation exacte telle que le Journal des Débats l'a décrite. Elle nous paraîtrait incroyable partout ailleurs que dans
probablement alors, on se serait trompé sur les dispositions d'Abderrahman, relativement à la présence et à la conduite d'Abd-el-Kader dans ses états. 5° Que le bruit de la marche du maréchal Bugeaud sur Fez, est un faux bruit; qu'on ne comprend pas comment et pourquoi il s'est accrédité; que le maréchal aurait de son camp, à Fez, plus de soixante-quinze lieues à franchir, et plusieurs déserts à traverser; qu'il n'a que 9,000 hommes, et qu'il lui en faudrait 24,000 pour une telle expédition; que cette marche exigerait d'ailleurs de longs préparatifs, auxquels on n'a nullement songé, et que cette opération ne peut qu'être remise au printemps prochain. 6° Enfin que M. le prince de Joinville après avoir réparé ses avaries, devait le 11 ou le 12 se diriger vers Mogador. Voilà la situation exacte telle que le Journal des Débats l'a décrite. Elle nous paraîtrait incroyable partout ailleurs que dans un journal dévoué au cabinet. Comment! on s'est engagé dans une guerre dont le but est de forcer l'empereur de Maroc à réduire Abd-el-Kader à l'impuissance; et toutes les mesures sont prises sur la frontière pour arriver à quoi? à assurer que notre ligne ne sera pas forcée. Nous ne songeons pas à atteindre notre ennemi chez le voisin où il s'est réfugié, nous mettons fièrement la province d'Oran à l'abri d'une invasion de sa part : encore a-t-il pu faire une pointe sur notre territoire; mais, comme cela est arrivé au maréchal Bugeaud dans sa marche à deux journées d'Oujda, Abd-el-Kader a été forcé de rétrograder. Tel est notre succès vers la ligne du sud-ouest. Ainsi le gouvernement demande une satisfaction à l'empereur de Maroc; et son armée de terre en est réduite à se tenir sur la défensive. Il est vrai que l'on est arrêté par le manque d'eau et l'extrême chaleur. Mais le ministère n'avait-il pas prévu qu'il ferait chaud sous le 34° degré de latitude? Croit-on d'ailleurs que ce soit épargner la fatigue et la peine à nos soldats que de prolonger la durée des campements sous ce brûlant ciel? Il en est, ce nous semble,
songeons pas à atteindre notre ennemi chez le voisin où il s'est réfugié, nous mettons fièrement la province d'Oran à l'abri d'une invasion de sa part : encore a-t-il pu faire une pointe sur notre territoire; mais, comme cela est arrivé au maréchal Bugeaud dans sa marche à deux journées d'Oujda, Abd-el-Kader a été forcé de rétrograder. Tel est notre succès vers la ligne du sud-ouest. Ainsi le gouvernement demande une satisfaction à l'empereur de Maroc; et son armée de terre en est réduite à se tenir sur la défensive. Il est vrai que l'on est arrêté par le manque d'eau et l'extrême chaleur. Mais le ministère n'avait-il pas prévu qu'il ferait chaud sous le 34° degré de latitude? Croit-on d'ailleurs que ce soit épargner la fatigue et la peine à nos soldats que de prolonger la durée des campements sous ce brûlant ciel? Il en est, ce nous semble, des effets du soleil comme de ceux d'une batterie; pour en souffrir moins, il faut y passer à la course. Mais que voulez-vous? Tout le monde s'est trompé. On a cru que l'empereur repousserait Abd-el-Kader, et il semble faire cause commune avec lui. Nous sommes aux prises avec la guerre sainte. On ne l'aurait jamais cru. Tout le monde s'est trompé. Cela serait vrai qu'il ne vous était pas permis, à vous gouvernement, de vous tromper comme tout le monde. Comment! en commençant la guerre, vous n'aviez donc prévu que la paix? Vous vous êtes donc décidé à attaquer, parce que vous étiez persuadés qu'on vous céderait? Mais quand on se lance dans de telles entreprises, ne doit-on pas mettre les choses au pis, et baser ses préparatifs sur les hypothèses les plus défavorables? Au lieu de se prémunir contre de grands obstacles possibles, on s'est complaisamment confié à la bonne composition de l'ennemi. Ainsi, pour une expédition sur Fez, la seule chose décisive dans une telle campagne, en cas de résistance sérieuse, on n'a que 9,000 hommes; il en faudrait 24,000. Mais pourquoi ne les a-t-on pas, ces 24,000 hommes? Ne connaissait-on pas les distances? parcourir, les difficultés à
sainte. On ne l'aurait jamais cru. Tout le monde s'est trompé. Cela serait vrai qu'il ne vous était pas permis, à vous gouvernement, de vous tromper comme tout le monde. Comment! en commençant la guerre, vous n'aviez donc prévu que la paix? Vous vous êtes donc décidé à attaquer, parce que vous étiez persuadés qu'on vous céderait? Mais quand on se lance dans de telles entreprises, ne doit-on pas mettre les choses au pis, et baser ses préparatifs sur les hypothèses les plus défavorables? Au lieu de se prémunir contre de grands obstacles possibles, on s'est complaisamment confié à la bonne composition de l'ennemi. Ainsi, pour une expédition sur Fez, la seule chose décisive dans une telle campagne, en cas de résistance sérieuse, on n'a que 9,000 hommes; il en faudrait 24,000. Mais pourquoi ne les a-t-on pas, ces 24,000 hommes? Ne connaissait-on pas les distances? parcourir, les difficultés à surmonter, les besoins auxquels il faudrait pourvoir, la nécessité d'assurer sa base d'opération, de protéger ses convois? Tout cela ne pouvait-il pas, ne devait-il pas forcément se calculer avant de se mettre en campagne? On nous parle maintenant de la guerre au printemps prochain! Quand on a eu le temps de tout préparer de longue main, au moment où on agit par mer, la guerre au printemps prochain, n'est-elle pas la plus honteuse et la plus coupable des dérisions? Que l'on considère les effets de cet incroyable plan de campagne. Le prince de Joinville a ordre de bombarder les villes maritimes du Maroc; il s'en acquitte avec un courage digne des braves marins qu'il commande. Mais que produit le bombardement? Il fait refluer les populations vers l'intérieur; il irrite, il exaspère, en sorte que les succès de la flotte deviennent un danger pour l'armée de terre réduite à l'impuissance. Les multitudes armées s'agglomèrent devant les lignes dont nos troupes ne peuvent s'éloigner, et l'on peut dire que l'amiral contribue à bloquer le général en chef dans son camp de Lalla-Maghrnia. À la vérité, on nous assure que le maréchal Bugeaud n'y sera pas assiégé. Tel est le danger dont la
de tout préparer de longue main, au moment où on agit par mer, la guerre au printemps prochain, n'est-elle pas la plus honteuse et la plus coupable des dérisions? Que l'on considère les effets de cet incroyable plan de campagne. Le prince de Joinville a ordre de bombarder les villes maritimes du Maroc; il s'en acquitte avec un courage digne des braves marins qu'il commande. Mais que produit le bombardement? Il fait refluer les populations vers l'intérieur; il irrite, il exaspère, en sorte que les succès de la flotte deviennent un danger pour l'armée de terre réduite à l'impuissance. Les multitudes armées s'agglomèrent devant les lignes dont nos troupes ne peuvent s'éloigner, et l'on peut dire que l'amiral contribue à bloquer le général en chef dans son camp de Lalla-Maghrnia. À la vérité, on nous assure que le maréchal Bugeaud n'y sera pas assiégé. Tel est le danger dont la prévoyance du ministère nous a garantis. Il paraît que le maréchal Bugeaud n'a pas suivi tout à fait le plan tracé par le Journal des Débats. Le Messager nous donne ce soir la dépêche suivante, bien malencontreusement interrompue : DEPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE. « Marseille, 22 août 1844, à 5 heures du soir. » Le gouverneur général de l'Algérie, à M. le ministre de la guerre. Bivouac de Koudiat-Abderrahman, le 14. Ayant marché sur l'armée marocaine, qui devenait chaque jour plus forte et plus menaçante pour l'Algérie, je l'ai rencontrée, le 14, à deux lieues en avant de son camp. Elle a pris l'offensive avec 20,000 chevaux, au moment où nos têtes de colonnes passaient l'Isly. Nous avons été enveloppés de toutes parts. La victoire la plus complète nous... (Interrompue par le brouillard.) Mehemet-Ali n'a pas persévéré dans ses projets de retraite; voici les nouvelles apportées par le paquebot du Levant à Marseille et transmises par le télégraphe : Alexandrie, le 7 août. Après quelques jours d'irrésolutions, le vice-roi a renoncé à son voyage à la Mecque. Il a repris les affaires, et on annonce son retour à Alexandrie. Des correspondances publiées par plusieurs journaux anglais, et notamment par le Times, attaquent
soir. » Le gouverneur général de l'Algérie, à M. le ministre de la guerre. Bivouac de Koudiat-Abderrahman, le 14. Ayant marché sur l'armée marocaine, qui devenait chaque jour plus forte et plus menaçante pour l'Algérie, je l'ai rencontrée, le 14, à deux lieues en avant de son camp. Elle a pris l'offensive avec 20,000 chevaux, au moment où nos têtes de colonnes passaient l'Isly. Nous avons été enveloppés de toutes parts. La victoire la plus complète nous... (Interrompue par le brouillard.) Mehemet-Ali n'a pas persévéré dans ses projets de retraite; voici les nouvelles apportées par le paquebot du Levant à Marseille et transmises par le télégraphe : Alexandrie, le 7 août. Après quelques jours d'irrésolutions, le vice-roi a renoncé à son voyage à la Mecque. Il a repris les affaires, et on annonce son retour à Alexandrie. Des correspondances publiées par plusieurs journaux anglais, et notamment par le Times, attaquent aujourd'hui avec une violence qui passe toute mesure et toute pudeur, les opérations de notre escadre devant Tanger, la conduite du prince qui la commandait et celle des équipages. Nous ne reproduisons pas ces correspondances, qui même en Angleterre, ont révolté les âmes honnêtes, et qu'un journal de Londres, le Standard, désavoue et flétrit comme calomnieusement attribuées à des officiers de la marine anglaise. Notre réserve sera facilement comprise : nous avons un mépris profond pour les sottes injures que les prétendus correspondants du Times adressent à notre armée de mer. Nous sommes convaincus que ni le Times, ni ses faiseurs de correspondances, ne croient pas un mot de ce qu'ils affirment; nous sommes convaincus que les vrais marins anglais, ceux au moins qui savent, comme le commodore Napier, ce qu'a valu, ce que vaut toujours notre flotte de la Méditerranée, ceux qui ont assisté aux opérations du siège de Saint-Jean-d'Ulloa, ne parleront pas avec ce dédain affecté des marins français et du prince de Joinville. Il nous paraît que les vrais sentiments du Times se trahissent, au milieu des grossières diatribes qu'il livre en pâture aux mauvaises passions de son public, et que la haine et la jalousie que
Standard, désavoue et flétrit comme calomnieusement attribuées à des officiers de la marine anglaise. Notre réserve sera facilement comprise : nous avons un mépris profond pour les sottes injures que les prétendus correspondants du Times adressent à notre armée de mer. Nous sommes convaincus que ni le Times, ni ses faiseurs de correspondances, ne croient pas un mot de ce qu'ils affirment; nous sommes convaincus que les vrais marins anglais, ceux au moins qui savent, comme le commodore Napier, ce qu'a valu, ce que vaut toujours notre flotte de la Méditerranée, ceux qui ont assisté aux opérations du siège de Saint-Jean-d'Ulloa, ne parleront pas avec ce dédain affecté des marins français et du prince de Joinville. Il nous paraît que les vrais sentiments du Times se trahissent, au milieu des grossières diatribes qu'il livre en pâture aux mauvaises passions de son public, et que la haine et la jalousie que lui inspirent les développements de la puissance maritime de la France ont surtout inspiré son ignoble sortie. Mais nous ne voulons pas ajouter encore à l'irritation que le langage tenu par les journaux anglais depuis les derniers événements a soulevée dans notre pays. Nous ne voulons pas citer, sans les discuter, des accusations profondément mensongères, quand le principal élément du débat, le rapport du prince de Joinville, nous manque encore par l'inexcusable tort du ministère qui se refuse à le publier. Nous nous bornerons à faire observer que le langage des journaux espagnols, assurément fort désintéressés dans la question, n'a pas un instant varié, et que la presse de Cadix et de Madrid a unanimement témoigné de l'admirable conduite de l'escadre et de son chef. Nous ajouterons que les résultats même des opérations démentent les impostures de la presse anglaise, et que, s'il est vrai qu'au bout d'une heure le feu des batteries ennemies a été éteint, il faut au moins conclure de ce fait que le feu des vaisseaux français a été habilement dirigé. Un dernier mot : le correspondant du Times se plaint de la maladresse des artilleurs marocains. Est-il bien sûr, ce correspondant, que le soin de
discuter, des accusations profondément mensongères, quand le principal élément du débat, le rapport du prince de Joinville, nous manque encore par l'inexcusable tort du ministère qui se refuse à le publier. Nous nous bornerons à faire observer que le langage des journaux espagnols, assurément fort désintéressés dans la question, n'a pas un instant varié, et que la presse de Cadix et de Madrid a unanimement témoigné de l'admirable conduite de l'escadre et de son chef. Nous ajouterons que les résultats même des opérations démentent les impostures de la presse anglaise, et que, s'il est vrai qu'au bout d'une heure le feu des batteries ennemies a été éteint, il faut au moins conclure de ce fait que le feu des vaisseaux français a été habilement dirigé. Un dernier mot : le correspondant du Times se plaint de la maladresse des artilleurs marocains. Est-il bien sûr, ce correspondant, que le soin de la défense de Tanger ait été uniquement confié à des Maures? N'aurait-il donc pas lu certaines insinuations assez transparentes des journaux espagnols étonnés de la justesse du tir des batteries marocaines? et, s'il retourne à Gibraltar, ne pourrait-on pas lui apprendre qu'il a tiré sur les siens? Le Morning Herald et le Standard condamnent très vivement ces correspondances, au point de vue même de l'amour-propre anglais, qui n'aurait guère à se féliciter de certaines victoires dont il pourrait OEUVRES DE TURGOT. Nouvelle édition, précédée d'une notice : par M. Eugène Daiehe. Il est aujourd'hui des libertés dont nous jouissons sans enthousiasme, que nous laissons même blasphémer, et pour la conquête desquelles nos pères ont sacrifié leurs biens et leurs personnes. Le genre humain est ainsi fait, qu'après avoir violemment aspiré vers les choses, il se lasse dès qu'il les possède et s'en détache peu à peu. Pour qu'elles reprennent à ses yeux leur mérite et leur prestige, il faut qu'il soit de nouveau amené de les perdre, et qu'on lui en dispute la jouissance. C'est là l'histoire éternelle du cœur de l'homme; c'est celle aussi du genre humain. Pour combattre ces accès de désenchantement et se faire une idée juste
et le Standard condamnent très vivement ces correspondances, au point de vue même de l'amour-propre anglais, qui n'aurait guère à se féliciter de certaines victoires dont il pourrait OEUVRES DE TURGOT. Nouvelle édition, précédée d'une notice : par M. Eugène Daiehe. Il est aujourd'hui des libertés dont nous jouissons sans enthousiasme, que nous laissons même blasphémer, et pour la conquête desquelles nos pères ont sacrifié leurs biens et leurs personnes. Le genre humain est ainsi fait, qu'après avoir violemment aspiré vers les choses, il se lasse dès qu'il les possède et s'en détache peu à peu. Pour qu'elles reprennent à ses yeux leur mérite et leur prestige, il faut qu'il soit de nouveau amené de les perdre, et qu'on lui en dispute la jouissance. C'est là l'histoire éternelle du cœur de l'homme; c'est celle aussi du genre humain. Pour combattre ces accès de désenchantement et se faire une idée juste du régime sous lequel on vit, aucun moyen n'est plus sûr qu'un regard jeté sur l'histoire et un retour vers le passé. En se reportant à la condition des générations antérieures, on en vient à mieux apprécier les bienfaits que le temps nous a valus; pour sentir le prix de l'émancipation, il faut se souvenir de ce qu'était la servitude. Dans ce sens, la lecture d'un ouvrage comme celui qui nous occupe est féconde en enseignements. On y voit l'effort d'un grand esprit, plein de la conscience d'une catastrophe prochaine, et essayant, par des réformes opérées à temps, d'épargner cette crise au roi et au royaume. L'ordre de choses que Turgot avait sous les yeux lui semblait si monstrueux, si contraire à la justice et à la raison, qu'il en pressentait la chute, et cherchait, à l'éloigner autant que possible. A cette tâche rude et ingrate, il consacra les deux années de son ministère, et n'y renonça que lorsque la ligue des mécontents lui arracha le pouvoir des mains. Rien ne sauve les empires destinés à périr ; rien n'arrête non plus le mouvement des peuples quand l'heure des grandes réformes est arrivée. Il faut ajouter qu'une révolution seule pouvait