jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En Indochine les médecins aides-majors de 1re classe Bordes et Freyche. À Madagascar les médecins aides-majors de 1re classe Nicolas, Mondain, Bigot, Cabiran, Saint-Etienne, et Valte. En Afrique Occidentale Française les médecins aides-majors de 2e classe Labbé, Kervignan, Moreau, Péri, Durand, Lozano, Hoschstetter, Blocquaux, et Benard; les pharmaciens aides-majors de 1re classe Cornée et Cosan. Au Togo les médecins aides-majors de 1re classe Long et Bonnet. En Afrique Équatoriale Française. Les médecins aides-majors de 1re classe Tallec, Bonquet, Ponnet-Blanc, Grimsard, Favre, Courtier, Viard, Goudou, Palud, Le Bouge, et Rouillon; le pharmacien aide-major de 1re classe Provost. Au Cameroun les médecins aides-majors de 1re classe Tallec, Gourmelon, Lieurade, Alary, et Dumas. À la Guyane les médecins aides-majors de 1re classe Passerieux et Besson. En Nouvelle-Calédonie le médecin aide-major de 1re classe Sainz. À Djibouti le pharmacien aide-major de 1re classe Bonnet. Au Levant les médecins aides-majors de 1re classe Huchon et Balzeau. Au Maroc les médecins aides-majors de 1ère classe Gruvel, Fournier, Coussin et Morvan. LIVRES PRÉSENTÉS: Prix humain, 6 fr.; livré, 7 fr.; relié, 8 fr.; livré et franco, 11 fr. 70; cheques postaux extra. A vendre dans chef-lieu de canton, le plus commerçant de la Manche, maison libre de suite, excellent état, 7 pièces, cour, greniers, caves, grand jardin. Convient pour maison bourgeoise et mieux pour créer un fonds de commerce. Facade sur rue fréquentée, route de la gare. Un charcutier y ferait des affaires. Grandes facilités de paiement, avec 5.000 fr. comptant. On traitera les autres paiements espacés. S'adresser à l'Ouest-Eclair qui transmettra. Timbre pour réponse. Vente torpédo quatre places, sept chevaux, révision prouvée par facture. Demi-taxe Magondeau, témoignage, compteur, outillage. Quatre mille francs. Essai à volonté. Patarin Ducey (Manche). A vendre tombereau et grosse voiture pour 12 chevaux équilibrées; en parfait état, ainsi qu'un vieux buffet normand. Facilités de paiement. S'adresser au bureau du journal. 099-AB Coiffeur. Excellent fonds à vendre près de la gare, à cause de la cessation. Prix modéré. S'adresser Aubert, président Syndicat Coiffeurs, rue Molard, Cherbourg. 8JB6-AB coiffeur. On demande bon salonnier. Légerreur, Tinchebray (Orne). 6D^9-AB On demande un jeune ouvrier peintre, nourri,
suite, excellent état, 7 pièces, cour, greniers, caves, grand jardin. Convient pour maison bourgeoise et mieux pour créer un fonds de commerce. Facade sur rue fréquentée, route de la gare. Un charcutier y ferait des affaires. Grandes facilités de paiement, avec 5.000 fr. comptant. On traitera les autres paiements espacés. S'adresser à l'Ouest-Eclair qui transmettra. Timbre pour réponse. Vente torpédo quatre places, sept chevaux, révision prouvée par facture. Demi-taxe Magondeau, témoignage, compteur, outillage. Quatre mille francs. Essai à volonté. Patarin Ducey (Manche). A vendre tombereau et grosse voiture pour 12 chevaux équilibrées; en parfait état, ainsi qu'un vieux buffet normand. Facilités de paiement. S'adresser au bureau du journal. 099-AB Coiffeur. Excellent fonds à vendre près de la gare, à cause de la cessation. Prix modéré. S'adresser Aubert, président Syndicat Coiffeurs, rue Molard, Cherbourg. 8JB6-AB coiffeur. On demande bon salonnier. Légerreur, Tinchebray (Orne). 6D^9-AB On demande un jeune ouvrier peintre, nourri, couché. S'adresser Champion, peintre, Saint-Sever (Gironde) 6BM-AJE. Fermeiers ouvriers et forts apprentis sont demandés, nourris et couchés. La Monnier, horticulteur, Cabourg (Calvados) coiffeur demande bon mixte 30 francs fixe par jour, 15 sur travail et pourboires. loué. Prevost, CREMILLON, 36, rue Jules-Ville, TROUVILLE-SUR-MER. Pour faire vos imprimés quels qu'ils soient. CONSULTEZ L'Imprimerie de l'Ouest-Eclair LE CRITERIUM DES AS Paris, 10 septembre. Le grand meeting cycliste populaire, le Critérium des As, a été disputé cette après-midi autour de l'hippodrome de Louplassier et cela en présence d'une très grande foule, qu'il n'est pas possible d'évaluer. Seize concurrents avaient sollicité l'honneur de disputer cette importante compétition, mais après sélection faite par les organisateurs, onze furent choisis, dont dix Français et un seul coureur étranger. Enfin, par suite de deuil récent, le coureur Maurice Blondel ne put pas se présenter. Le critérium se disputant sur une distance de 100 kilomètres. La pluie qui ne cessa de tomber depuis le matin, avant rendu la route un peu glissante, la course étant des plus dures. À partir de 13 heures, on arriva difficilement aux abords du champ de courses. Hubert Léonard, champion du monde de l'américaine, fait un tour et reçoit de nombreux applaudissements. Parmi les
CONSULTEZ L'Imprimerie de l'Ouest-Eclair LE CRITERIUM DES AS Paris, 10 septembre. Le grand meeting cycliste populaire, le Critérium des As, a été disputé cette après-midi autour de l'hippodrome de Louplassier et cela en présence d'une très grande foule, qu'il n'est pas possible d'évaluer. Seize concurrents avaient sollicité l'honneur de disputer cette importante compétition, mais après sélection faite par les organisateurs, onze furent choisis, dont dix Français et un seul coureur étranger. Enfin, par suite de deuil récent, le coureur Maurice Blondel ne put pas se présenter. Le critérium se disputant sur une distance de 100 kilomètres. La pluie qui ne cessa de tomber depuis le matin, avant rendu la route un peu glissante, la course étant des plus dures. À partir de 13 heures, on arriva difficilement aux abords du champ de courses. Hubert Léonard, champion du monde de l'américaine, fait un tour et reçoit de nombreux applaudissements. Parmi les personnalités présentes, citons MM. Henry Gaillon, de Castellane et Gaston Vidal. Le service d'ordre est parfait et le lieu du dixième tour se laisse animé d'une vive animation. Enfin le départ est donné à 14 heures exactement. Résultats de l'ATLANTIDE Nous avons encore eu le plaisir de remarquer les brillants succès remportés ces jours derniers par la grande marque régionale construite dans les Établissements LUCAS, à DINAN et dont nous donnons ci-dessous les détails DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Course des Six-Cantons à Fougères 1er FAVE, 2ème ROPARTZ, 3ème KERBOUL LUNDI 5 SEPTEMBRE Circuit Le Névez à Dol (150 km.) 1er LE DOARÉ, 2ème FAVE, ROPARTZ Tous sur BICYCLES ATLANTIDE Les meilleurs roulements Chaines VITA Pneus HUTCHINSON GRANDE RÉTROSCÉNALE DE COUTANCES (Manche). Cette course, organisée le 11 septembre dernier, remporta un très grand succès et le classement à l'arrivée fut le suivant: 1er, CHASLES, en 2 heures 11 minutes; suivis de Landis, Germanicus, Leclerc, etc. Le parcours étant de 70 kilomètres, le temps du premier fait ressortir une moyenne horaire de 28 kilomètres, ce qui est absolument remarquable sur une distance aussi grande. CHASLES montait une bicyclette LE BON VELO Aventin PATIN, à Coutances. AUTOMOBILISME LE MEETING DE BOULOGNE-SUR-MER Le grand prix
succès remportés ces jours derniers par la grande marque régionale construite dans les Établissements LUCAS, à DINAN et dont nous donnons ci-dessous les détails DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Course des Six-Cantons à Fougères 1er FAVE, 2ème ROPARTZ, 3ème KERBOUL LUNDI 5 SEPTEMBRE Circuit Le Névez à Dol (150 km.) 1er LE DOARÉ, 2ème FAVE, ROPARTZ Tous sur BICYCLES ATLANTIDE Les meilleurs roulements Chaines VITA Pneus HUTCHINSON GRANDE RÉTROSCÉNALE DE COUTANCES (Manche). Cette course, organisée le 11 septembre dernier, remporta un très grand succès et le classement à l'arrivée fut le suivant: 1er, CHASLES, en 2 heures 11 minutes; suivis de Landis, Germanicus, Leclerc, etc. Le parcours étant de 70 kilomètres, le temps du premier fait ressortir une moyenne horaire de 28 kilomètres, ce qui est absolument remarquable sur une distance aussi grande. CHASLES montait une bicyclette LE BON VELO Aventin PATIN, à Coutances. AUTOMOBILISME LE MEETING DE BOULOGNE-SUR-MER Le grand prix international des voiturettes et des voitures légères y est enlevé par Amilcar BOULOGNE-SUR-MER, 10 Septembre. Le grand prix international des voiturettes 1100 kg est gagné par Duray sur Amilcar, la grande marque de Saint-Denis. dont le nom et le passé glorieux rappellent déjà tant de victoires, vient d'en ajouter une nouvelle à son livre d'or. Sur sa linha, Duray s'est classé premier, couvrant les 448 km du circuit de Boulogne, ainsi chaque jour, la same et explique le succès sans cesse grandissant de la grande marque. Avant le départ BOULOGNE, 10 septembre. 'imalin a été donné le départ du Grand Prix des 12 voitures de l'Union Moto-cyclistes de France et du Grand Prix International des voiturettes et des voitures légères qui ont réuni les concurrents suivants Feuille de timings du 11 septembre 28 Le Résurrection de Rama Par Guy THORNE (Adapté de l'anglais par O'NEVES) VI A L'AUBE CHEZ LA REINE Il s'assit et, graduellement, la paix du lieu agissant sur son esprit surexcité, le calma. Quand la jeune fille vint un instant s'agenouiller près de lui, il avait déjà décidé de ne lui rien dire de la rencontre de l'hôtel. Ne voulant pas rentrer à l'auberge de la Reine,
nouvelle à son livre d'or. Sur sa linha, Duray s'est classé premier, couvrant les 448 km du circuit de Boulogne, ainsi chaque jour, la same et explique le succès sans cesse grandissant de la grande marque. Avant le départ BOULOGNE, 10 septembre. 'imalin a été donné le départ du Grand Prix des 12 voitures de l'Union Moto-cyclistes de France et du Grand Prix International des voiturettes et des voitures légères qui ont réuni les concurrents suivants Feuille de timings du 11 septembre 28 Le Résurrection de Rama Par Guy THORNE (Adapté de l'anglais par O'NEVES) VI A L'AUBE CHEZ LA REINE Il s'assit et, graduellement, la paix du lieu agissant sur son esprit surexcité, le calma. Quand la jeune fille vint un instant s'agenouiller près de lui, il avait déjà décidé de ne lui rien dire de la rencontre de l'hôtel. Ne voulant pas rentrer à l'auberge de la Reine, il passa par la maison de famille des nurses pour prendre la personne qu'il devait emmener chez le Royal. C'était une jolie jeune fille aux cheveux blonds et au teint clair, avec des yeux calmes et un menton résolu. La nurse monta dans l'auto, derrière Stavaley et Cynthia et sa présence empêchait toute conversation intime pendant le retour. Quand les deux jeunes gens pénétrèrent dans le hall, M. Pontiffé, le maître d'hôtel en chef, causait à voix basse et animée avec M. Gresley, le premier ses valets de chambre. M. Ponritea fit un pas vers Staveley: Il paraît, sir, dit-il, toujours à peu basse, que M. Rama tombe très Grand Prix de VU. M. F. Cyclecars (catégorie 3ôo 1-iiic) Villard sur Villard, cmci: 1er (sur D'Ysan. 1.100 eme): ERO (sur D'Ysan). Voiturettes (300 kilomètres) Doré sur Sima Violet: Rovin; sur Rovin; Traunet et Choteau (Sima Violet): Violet Isur Deguingand et l'anglais Cooper (S.A.R.) 100 eme Martin et More (sur Amilcar.) Grand Prix des Voitures. Casse, Goutte, de Victor et l'anglais Newman; tous quatre sur Sunmann-Mel Martin et Duray, tous trois sur Amilcar: Goupillat, sur B. N. C. Grand Prix des voitures légères. L'anglais Fraser Nash (sur Fraser Nash): et franchement
présence empêchait toute conversation intime pendant le retour. Quand les deux jeunes gens pénétrèrent dans le hall, M. Pontiffé, le maître d'hôtel en chef, causait à voix basse et animée avec M. Gresley, le premier ses valets de chambre. M. Ponritea fit un pas vers Staveley: Il paraît, sir, dit-il, toujours à peu basse, que M. Rama tombe très Grand Prix de VU. M. F. Cyclecars (catégorie 3ôo 1-iiic) Villard sur Villard, cmci: 1er (sur D'Ysan. 1.100 eme): ERO (sur D'Ysan). Voiturettes (300 kilomètres) Doré sur Sima Violet: Rovin; sur Rovin; Traunet et Choteau (Sima Violet): Violet Isur Deguingand et l'anglais Cooper (S.A.R.) 100 eme Martin et More (sur Amilcar.) Grand Prix des Voitures. Casse, Goutte, de Victor et l'anglais Newman; tous quatre sur Sunmann-Mel Martin et Duray, tous trois sur Amilcar: Goupillat, sur B. N. C. Grand Prix des voitures légères. L'anglais Fraser Nash (sur Fraser Nash): et franchement le français Sabinas et le prince Ghloba, tous les deux sur Buick. Il est à remarquer que les concurrents du Grand Prix International des voitures et voitures légères ont à parcourir 500 kilomètres tandis que les participants au Grand Prix de VU, M. l., doivent parcourir le circuit 700 kilomètres soit 500 kilomètres 200 kilomètres. Le départ La course s'annonçait sous les meilleurs auspices. Malheureusement le mauvais temps s'est mis de la partie et une pluie fine, persistante et souvent violente depuis 7 heures du matin détournant les routes et rendant le circuit particulièrement difficile. C'est ainsi que dans l'espérance d'une amélioration les commissaires sportifs décident de retarder l'heure du départ d'une demi-heure. C'est donc à 9 h. 30 que les concurrents sont lancés sur le circuit dans la pluie qui n'a pas cessé et menace de tomber longtemps encore. C'est M. Hector Francillon, président de l'Automobile Club du Nord de la France qui a l'honneur de donner le signal aux véhicules. L'Olympique Caennais à St-Lo C'est aujourd'hui que les supporters Saint-Lois auront le double plaisir d'assister à l'ouverture réelle de la saison de football et d'applaudir les deux équipes qui ont été conviées à se rencontrer à cette occasion.
soit 500 kilomètres 200 kilomètres. Le départ La course s'annonçait sous les meilleurs auspices. Malheureusement le mauvais temps s'est mis de la partie et une pluie fine, persistante et souvent violente depuis 7 heures du matin détournant les routes et rendant le circuit particulièrement difficile. C'est ainsi que dans l'espérance d'une amélioration les commissaires sportifs décident de retarder l'heure du départ d'une demi-heure. C'est donc à 9 h. 30 que les concurrents sont lancés sur le circuit dans la pluie qui n'a pas cessé et menace de tomber longtemps encore. C'est M. Hector Francillon, président de l'Automobile Club du Nord de la France qui a l'honneur de donner le signal aux véhicules. L'Olympique Caennais à St-Lo C'est aujourd'hui que les supporters Saint-Lois auront le double plaisir d'assister à l'ouverture réelle de la saison de football et d'applaudir les deux équipes qui ont été conviées à se rencontrer à cette occasion. Les dirigeants caennais nous annoncent une équipe qui doit faire une excellente impression aux spectateurs qui viendront cet après-midi en foule sur le Parc des Sports de la Falaise. L'Olympique Caennais possède un onze très rapide, dont la ligne d'attaque a révélé ses qualités au cours de l'année courante. On peut donc pronostiquer que le match d'ouverture sera intéressant à suivre. Nous revoirons dans l'équipe locale, la même défense que l'an passé. Le trio Honnoré, Cottard, Salle, a fourni d'excellentes parties au cours de la saison dernière. Nous serons heureux de le voir aux premières avec les avants caennais. La ligne intermédiaire comprend trois excellents demi-milieux. Dans l'attaque, les deux ailiers sont très rapides et centrent pour un avant-centre ayant une solide technique et deux intérieurs jeunes et animés du désir de bien faire. Notons une heureuse innovation les Saint-Lois auront, cette année, un manager Roger Sicard, vétéran éprouvé et particulièrement compétent. La partie sera arbitrée par M. Fontaine. À l'issue du match, une rencontre de sélection aura lieu entre deux équipes de jeunes joueurs du "Stade St-Lois". UNE VICTOIRE DE NAVAR À LA BAULE La nuit du 9 septembre. C'est devant un public élégant et nombreux que s'est déroulé
peut donc pronostiquer que le match d'ouverture sera intéressant à suivre. Nous revoirons dans l'équipe locale, la même défense que l'an passé. Le trio Honnoré, Cottard, Salle, a fourni d'excellentes parties au cours de la saison dernière. Nous serons heureux de le voir aux premières avec les avants caennais. La ligne intermédiaire comprend trois excellents demi-milieux. Dans l'attaque, les deux ailiers sont très rapides et centrent pour un avant-centre ayant une solide technique et deux intérieurs jeunes et animés du désir de bien faire. Notons une heureuse innovation les Saint-Lois auront, cette année, un manager Roger Sicard, vétéran éprouvé et particulièrement compétent. La partie sera arbitrée par M. Fontaine. À l'issue du match, une rencontre de sélection aura lieu entre deux équipes de jeunes joueurs du "Stade St-Lois". UNE VICTOIRE DE NAVAR À LA BAULE La nuit du 9 septembre. C'est devant un public élégant et nombreux que s'est déroulé le grand match franco-italien organisé par M. Georges Ducret. Après avoir mené par 5 à 4 dans la première partie, l'Italien Nando Naldi a emporté finalement par 15 touches à 7 sur le français François Ayat. Partie superbe des deux adversaires. L'AMICALE FERTOISE À CAEN L'équipe d'athlétisme de l'Amicale Fortoise se débarrassera aujourd'hui à Caen pour défendre le challenge qu'elle avait gagné l'année précédente, à sa réunion du septembre. Le Comité de l'Amicale eût préféré voir vite. J'ai été chargé de vous dire, dès votre retour, que sir Temple Greaves est arrivé de Londres. Il est auprès de M. Duncan. John, d'un mot, recommanda à la nurse de Cynthia de la faire conduire à la chambre du malade dès qu'on lui aurait montré la sienne, et monta hâtivement. La venue de sir Temple, qui l'étonnait un peu, le remplissait de joie et cette joie se reflétait sur son visage quand il entra dans la chambre de monsieur Duncan. J'ai pu me ménager quelques heures, expliqua sir Temple, et le temps est si beau que je me suis laissé tenter. J'ai pris l'auto et suis venu demander à déjeuner à la duchesse. Je viens de voir Lidstone; il paraît que j'arrive
se débarrassera aujourd'hui à Caen pour défendre le challenge qu'elle avait gagné l'année précédente, à sa réunion du septembre. Le Comité de l'Amicale eût préféré voir vite. J'ai été chargé de vous dire, dès votre retour, que sir Temple Greaves est arrivé de Londres. Il est auprès de M. Duncan. John, d'un mot, recommanda à la nurse de Cynthia de la faire conduire à la chambre du malade dès qu'on lui aurait montré la sienne, et monta hâtivement. La venue de sir Temple, qui l'étonnait un peu, le remplissait de joie et cette joie se reflétait sur son visage quand il entra dans la chambre de monsieur Duncan. J'ai pu me ménager quelques heures, expliqua sir Temple, et le temps est si beau que je me suis laissé tenter. J'ai pris l'auto et suis venu demander à déjeuner à la duchesse. Je viens de voir Lidstone; il paraît que j'arrive au moment opportun. Je suis heureux de vous voir, maître, beaucoup plus heureux que je ne puis l'exprimer. Il y a plusieurs choses dont je désire causer avec vous; et comme vous l'avez déjà appris, le moment décisif pour le malade approche. Il fit de la tête un légger mouvement vers la chambre de Rama. Je suis tout à votre disposition, et laissez-moi vous remercier, mon cher ami, pour vos rapports si prompts et si détaillés. Mais, par-dessus tout, il posa les deux mains sur les épaules de son élève, le regardant en face avec des yeux pleins du plus tendre sourire: "Par-dessus tout, laissez-moi me réjouir de vos fiançailles. J'en suis profondément heureux." son équipe essayer de remporter le challenge du Petit Parisien, mis en compétition par la Jeunesse Fertoise. Malheureusement, des engagements antérieurs l'obligent à se rendre à Caen. Il serait d'ailleurs peu poli de sa part de ne point participer à cette réunion de Caen, le club organisateur, l'Avant-Garde de Caen, s'étant imposé de grands sacrifices l'an passé pour venir à La Ferté-Macé à la fête sportive de l'Amicale. Guichard, Lefebvre, Coupe, Barbier, Simonet, Champion, Forceville aîné et Pinson porteront les couleurs bleues de France du patronage.
vers la chambre de Rama. Je suis tout à votre disposition, et laissez-moi vous remercier, mon cher ami, pour vos rapports si prompts et si détaillés. Mais, par-dessus tout, il posa les deux mains sur les épaules de son élève, le regardant en face avec des yeux pleins du plus tendre sourire: "Par-dessus tout, laissez-moi me réjouir de vos fiançailles. J'en suis profondément heureux." son équipe essayer de remporter le challenge du Petit Parisien, mis en compétition par la Jeunesse Fertoise. Malheureusement, des engagements antérieurs l'obligent à se rendre à Caen. Il serait d'ailleurs peu poli de sa part de ne point participer à cette réunion de Caen, le club organisateur, l'Avant-Garde de Caen, s'étant imposé de grands sacrifices l'an passé pour venir à La Ferté-Macé à la fête sportive de l'Amicale. Guichard, Lefebvre, Coupe, Barbier, Simonet, Champion, Forceville aîné et Pinson porteront les couleurs bleues de France du patronage. A. P. POIDS ET HALTERES UN RECORD BATTU PARIS, 9 septembre. Ce soir, Pierre Vibert (poids mi-lourds), battu le record de France du développé en barre à deux mains, par 97 kg. L'ancien record, détenu par Roger François, était de 96 kg. LE TROPHÉE INTERNATIONAL EN BALLON À L'ALCOOL New-York, 10 septembre. Aujourd'hui, la Borinquén, les Etats-Unis d'Amérique, l'Angleterre, l'Italie, l'Espagne, la France et l'Allemagne sont engagés à disputer le fameux trophée international aéronautique en ballon libre. Voici la liste des pilotes inscrits: Etats-Unis Ward Van Orman (vainqueur en 1936), capitaine W. E. Kepner, Edward Mil. Belgique Ernest Heinecke, détenteur définitif de la première Coupe Gordon-Dennett: Philippe Guersin. France Maurice Rieu, contenant comme aide-pilote le belge Alexandre Veenstra. Angleterre le commandant d'escadron L. S. Booth, capitaine G. F. Meager, le lieutenant M. H. Steff. Italie lieutenant-colonel Dominico Longo, Aida Bogghi, capitaine P. Passamessa. Espagne major Molas, Alhona, Frits Eimermacher, L. Halben, Hugo Kaulin. CONVOCATIONS Union Sportive de Sillé. Entrainement de tous les joueurs, dimanche septembre, au terrain du Landèreau, à 18 h. 30 en vue du premier confrontation des équipes A et B à Alençon, le 10 octobre prochain. L'épreuve d'endurance de la Confédération hippique de France Partis, 9 septembre.
10 septembre. Aujourd'hui, la Borinquén, les Etats-Unis d'Amérique, l'Angleterre, l'Italie, l'Espagne, la France et l'Allemagne sont engagés à disputer le fameux trophée international aéronautique en ballon libre. Voici la liste des pilotes inscrits: Etats-Unis Ward Van Orman (vainqueur en 1936), capitaine W. E. Kepner, Edward Mil. Belgique Ernest Heinecke, détenteur définitif de la première Coupe Gordon-Dennett: Philippe Guersin. France Maurice Rieu, contenant comme aide-pilote le belge Alexandre Veenstra. Angleterre le commandant d'escadron L. S. Booth, capitaine G. F. Meager, le lieutenant M. H. Steff. Italie lieutenant-colonel Dominico Longo, Aida Bogghi, capitaine P. Passamessa. Espagne major Molas, Alhona, Frits Eimermacher, L. Halben, Hugo Kaulin. CONVOCATIONS Union Sportive de Sillé. Entrainement de tous les joueurs, dimanche septembre, au terrain du Landèreau, à 18 h. 30 en vue du premier confrontation des équipes A et B à Alençon, le 10 octobre prochain. L'épreuve d'endurance de la Confédération hippique de France Partis, 9 septembre. Lundi matin, à 7 heures, partiront les 58 officiers engagés dans l'épreuve hippique d'endurance de la Confédération hippique de France. Il y aura six étapes sur 4,0 kilomètres: 12 septembre, Paris-Chartres; 13, Chartres à La Ferté Bernard; 14, La Ferté Bernard à La Flèche; 15, La Flèche à Candé; 16, Candé à Rennes; 17, Rennes à La Houche. En plus des francs de prix attribués aux premiers, une somme de 3,000 francs sera répartie en primes de 1,500, 600 et 300 francs aux officiers ayant fait convenablement les six étapes et qui n'auront pas eu la chance d'être classés. LE RAID HIPPIQUE DU « NOUVELLISTE » Voici le classement général après la première étape du raid hippique du Nouvelliste, courue hier à Hennechy: 1. Ullium, 40' 52"; 2. Ouragan, 41' 11"; 3. Tamitier, 43' 43"; 4. Urdan, 44' 5"; 5. Vive-Primousse, 44' 43"; 6. Sirène (M. Poublanc), 44' 54"; 7. Cykle, 45' 12"; 8. Soleil Levant, 45' 52"; 9. Clermont, 45' 52"; 10. Ténébreuse, 46' 3"; 11. Sirène (M. Gérard) 47' 5"; 12. Hob. 47' 35"; 13. Patineuse, 48' 27"; 14. Vignettes, 48' 41"; 15. L'Inconnu 16"; 16. 48' 20. Poulette, 50' 12" 2/5; 17. Sam COURSES À VINCENNES Résultats