jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des aliments, puisse être considéré comme un délit, alors qu'on ne peut se procurer la moindre quantité de graisse chez les commerçants. Il demande qu'il soit attribué aux restaurateurs une quantité de vin ordinaire pour ne pas les obliger à vendre 25 ou 30 francs une bouteille d'un vin dit « à appellation contrôlée ». Il termine par un appel à la solidarité de tous qui devront, par devoir et discipline, tenir jusqu'au bout. Puis il donne la parole à M. le sous-préfet. M. PERREAU-PRADIER M. le sous-préfet a trouvé, en assistant à cette réunion, un double avantage : faire connaissance avec les hôteliers, restaurateurs et débitants et exposer la situation par rapport à l'administration qui n'ose chercher qu'à trouver une meilleure solution aux différents problèmes que posent les difficultés du ravitaillement. L'administration, comme l'armée occupante, tiennent à ce que tous les établissements restent ouverts. M. Perreau-Pradier a constaté que les prix des repas étaient, en général, trop élevés dans les restaurants parce qu'ils ne respectaient pas le classement par catégories A. B. C. D. C et D doivent être accessibles aux petites bourses; B., aux moyennes; A ne devrait comprendre que les établissements luxueux. M. le sous-préfet conseille aux restaurateurs de respecter la catégorie à laquelle ils ont demandé d'appartenir et d'afficher leurs prix de façon que chacun trouve le restaurant correspondant à ses possibilités. M. Perreau-Pradier reproche aux restaurateurs d'acheter à n'importe quel prix. Le système des inscriptions chez un fournisseur attribué permettra, peut-être, de se procurer les matières première défauts d'application de la loi, nous nous efforcerons de y remédier, car le gouvernement ne pourra vous aider que dans la mesure où vous vous aiderez vous-mêmes. Lisons, nous vos suggestions, mais pas les critiques négatives, des critiques constructives. » M. le sous-préfet ayant demandé si quelqu'un avait une réclamation à formuler, M. Porzler se plaint que les tickets de viande ne soient pas honorés par les boucheries par suite du manque d'approvisionnement. M. Guédès, puis M. Raoul reconnaissent que Brest n'a pas reçu les quantités de viandes auxquelles il avait droit. Ceci ne se renouvellera pas, car
restaurateurs de respecter la catégorie à laquelle ils ont demandé d'appartenir et d'afficher leurs prix de façon que chacun trouve le restaurant correspondant à ses possibilités. M. Perreau-Pradier reproche aux restaurateurs d'acheter à n'importe quel prix. Le système des inscriptions chez un fournisseur attribué permettra, peut-être, de se procurer les matières première défauts d'application de la loi, nous nous efforcerons de y remédier, car le gouvernement ne pourra vous aider que dans la mesure où vous vous aiderez vous-mêmes. Lisons, nous vos suggestions, mais pas les critiques négatives, des critiques constructives. » M. le sous-préfet ayant demandé si quelqu'un avait une réclamation à formuler, M. Porzler se plaint que les tickets de viande ne soient pas honorés par les boucheries par suite du manque d'approvisionnement. M. Guédès, puis M. Raoul reconnaissent que Brest n'a pas reçu les quantités de viandes auxquelles il avait droit. Ceci ne se renouvellera pas, car les restaurateurs, depuis une semaine, en indiquant à leur boucheur le nombre exact de repas qu'ils servent dans une journée, pourront se procurer la quantité de viande sur la base de 20 kilos pour 100 couverts. La semaine suivante, les restaurateurs recevront la quantité de viande représentée par le nombre de tickets remis par leurs clients. La séance officielle est terminée. MM. Perreau-Pradier et Le Corgeu quittent la salle, et les hôteliers, restaurateurs et débitants poursuivent leurs affaires en séance privée. Mort de M. Rousseau ancien adjoint au maire, vice-président de la Commission administrative des hospices Nous apprenons avec regret le décès, à l'âge de 83 ans, à Concarneau, de M. Michel Rousseau, mécanicien inspecteur de la marine en retraite, vice-président de la commission administrative des hospices de Brest. M. Michel Rousseau, après une brillante carrière dans la marine, qu'il termina avec le grade d'ingénieur mécanicien inspecteur, fut promu commandeur de la Légion d'honneur. Élu conseiller municipal en 1929, M. Rousseau accepta les fonctions d'adjoint au maire, et fut chargé du service des travaux. Actif, dévoué, il s'occupa avec zèle de la mission qui lui était confiée, et tout particulièrement des hospices. On le voyait chaque jour sur les chantiers,
de tickets remis par leurs clients. La séance officielle est terminée. MM. Perreau-Pradier et Le Corgeu quittent la salle, et les hôteliers, restaurateurs et débitants poursuivent leurs affaires en séance privée. Mort de M. Rousseau ancien adjoint au maire, vice-président de la Commission administrative des hospices Nous apprenons avec regret le décès, à l'âge de 83 ans, à Concarneau, de M. Michel Rousseau, mécanicien inspecteur de la marine en retraite, vice-président de la commission administrative des hospices de Brest. M. Michel Rousseau, après une brillante carrière dans la marine, qu'il termina avec le grade d'ingénieur mécanicien inspecteur, fut promu commandeur de la Légion d'honneur. Élu conseiller municipal en 1929, M. Rousseau accepta les fonctions d'adjoint au maire, et fut chargé du service des travaux. Actif, dévoué, il s'occupa avec zèle de la mission qui lui était confiée, et tout particulièrement des hospices. On le voyait chaque jour sur les chantiers, donnant aux techniciens de Judicieux conseils et s'efforçant, à l'hôpital, d'atteindre les mesures pouvant adoucir le sort des malades. Fatigué par le dur labeur qu'il avait fourni dans la marine et au sein de l'assemblée municipale, il ne se représenta pas aux élections en 1935, mais tint, malgré son grand âge, à conserver les fonctions de vice-président de la commission administrative des hospices. "Je ne venais pas l'inauguration du nouvel hôpital, nous disait-il il y a quelques mois, mais je partirai avec la satisfaction d'avoir apporté une petite pierre à l'édifice. Mon rêve est en partie réalisé." M. Rousseau laissera le souvenir d'un grand travailleur et d'un homme de devoir. Nous prions le médecin en chef Le Chouton et Mme Le Chouton; le capitaine de vaisseau Quédec et Mme Quédec, ses enfants; ses petits-enfants et tous les membres de la famille, d'agréer nos bien sincères condoléances. Les obsèques de M. Rousseau et l'inhumation auront lieu demain après-midi à Concarneau. Un recensement des stocks de chaussures existant dans le commerce sera effectué dans toute la France les 3, 4 et 5 novembre prochains. Pendant ces trois jours, les magasins de chaussures de détail, ainsi que les rayons de chaussures des autres
âge, à conserver les fonctions de vice-président de la commission administrative des hospices. "Je ne venais pas l'inauguration du nouvel hôpital, nous disait-il il y a quelques mois, mais je partirai avec la satisfaction d'avoir apporté une petite pierre à l'édifice. Mon rêve est en partie réalisé." M. Rousseau laissera le souvenir d'un grand travailleur et d'un homme de devoir. Nous prions le médecin en chef Le Chouton et Mme Le Chouton; le capitaine de vaisseau Quédec et Mme Quédec, ses enfants; ses petits-enfants et tous les membres de la famille, d'agréer nos bien sincères condoléances. Les obsèques de M. Rousseau et l'inhumation auront lieu demain après-midi à Concarneau. Un recensement des stocks de chaussures existant dans le commerce sera effectué dans toute la France les 3, 4 et 5 novembre prochains. Pendant ces trois jours, les magasins de chaussures de détail, ainsi que les rayons de chaussures des autres magasins, seront fermés au public. Avant le 4 novembre en soirée, les commerçants détaillants devront remettre à la mairie, en double exemplaire, un inventaire des stocks de chaussures qu'ils possèdent. Dans les villes où il en existe, les inventaires devront être portés au commissariat de police. Un des exemplaires de l'inventaire sera rendu au commerçant après avoir été visé et revêtu d'un timbre à date. Les autres exemplaires seront conservés dans les mairies jusqu'à nouvel ordre. Les commerçants devront faire une double distinction: 1° selon la nature des chaussures; 2° suivant leur pointure. Suivant la nature des chaussures, l'inventaire comprendra huit catégories: usage travail, usage ville, fantaisie, espadrilles et assimilées, pantoufles. Les boucheries seront ouvertes aujourd'hui M. Raoul, délégué du ravitaillement général, communique : En raison de la fête de la Toussaint et par dérogation au règlement préfectoral, les boucheries de la région brestoise sont autorisées à vendre de la viande à partir de 5 heures en midi. Nous croyons savoir, d'autre part, que les charcuteries ne seront ouvertes que mardi. Ravitaillement en carbure Le maire de la ville de Brest informe les cultivateurs et les artisans ruraux utilisant le carbure pour l'éclairage, qu'ils peuvent dès à présent se présenter
l'inventaire sera rendu au commerçant après avoir été visé et revêtu d'un timbre à date. Les autres exemplaires seront conservés dans les mairies jusqu'à nouvel ordre. Les commerçants devront faire une double distinction: 1° selon la nature des chaussures; 2° suivant leur pointure. Suivant la nature des chaussures, l'inventaire comprendra huit catégories: usage travail, usage ville, fantaisie, espadrilles et assimilées, pantoufles. Les boucheries seront ouvertes aujourd'hui M. Raoul, délégué du ravitaillement général, communique : En raison de la fête de la Toussaint et par dérogation au règlement préfectoral, les boucheries de la région brestoise sont autorisées à vendre de la viande à partir de 5 heures en midi. Nous croyons savoir, d'autre part, que les charcuteries ne seront ouvertes que mardi. Ravitaillement en carbure Le maire de la ville de Brest informe les cultivateurs et les artisans ruraux utilisant le carbure pour l'éclairage, qu'ils peuvent dès à présent se présenter ou écrire à la mairie de Brest, en vue d'une répartition équitable du carbure. M. Charoy COMMISSAIRE CENTRAL a pris ses fonctions M. Charoy, nommé commissaire central de police à Brest, en remplacement de M. Courtin, a pris ses fonctions Arrivé dans notre ville hier, après s'être fait installer la veille à la préfecture de Quimper, le nouveau chef de la police brestoise a fait visite dans l'après-midi aux autorités locales. Nous présentons à M. Charoy nos meilleurs souhaits de bienvenue. FÊTE DE LA TOUSSAINT RECOMMANDATIONS À LA POPULATION RECENSEMENT DES STOCKS DE CHAUSSURES Les magasins seront fermés les 3, 4 et 5 novembre galoches, chaussures caoutchoutées, chaussures de vente libre. Dans chaque magasin, chaussures. Suivant les pantoufles, on prendra quatre hommes de fortes (des pointures 28 à 37) et femmes (pour les pointures inférieures au 27). Pour les enfants, on mettra les chaussures de vente libre. Les exemplaires de l'inventaire devront être datés et signés par le commerçant. Les exemplaires de la commune seront conservés pour une durée indéterminée. L'établissement en question mettra à jour tous les commerçants, tant en vente à l'ouverture que dans les entrepôts, des chaussures durant la durée de la journée. Pendant la journée du
veille à la préfecture de Quimper, le nouveau chef de la police brestoise a fait visite dans l'après-midi aux autorités locales. Nous présentons à M. Charoy nos meilleurs souhaits de bienvenue. FÊTE DE LA TOUSSAINT RECOMMANDATIONS À LA POPULATION RECENSEMENT DES STOCKS DE CHAUSSURES Les magasins seront fermés les 3, 4 et 5 novembre galoches, chaussures caoutchoutées, chaussures de vente libre. Dans chaque magasin, chaussures. Suivant les pantoufles, on prendra quatre hommes de fortes (des pointures 28 à 37) et femmes (pour les pointures inférieures au 27). Pour les enfants, on mettra les chaussures de vente libre. Les exemplaires de l'inventaire devront être datés et signés par le commerçant. Les exemplaires de la commune seront conservés pour une durée indéterminée. L'établissement en question mettra à jour tous les commerçants, tant en vente à l'ouverture que dans les entrepôts, des chaussures durant la durée de la journée. Pendant la journée du 1er novembre, les commerçants devront être à la disposition des contrôleurs, ayant à vérifier la sincérité et la véracité des inventaires. Ce jour-là, les magasins resteront fermés au public. Ce contrôle sera effectué par les contrôleurs des textiles et les contrôleurs des prix au kilogramme. les commissaires de police fermement AUTOUR DE BREST LAMBÉZELLEC AVIS AUX PRODUCTEURS DE BEURRE Un contingent de beurre ayant été imposé à la commune, les cultivateurs sont informés qu'ils devront à tour de rôle fournir la quantité qui leur sera demandée. A cet effet, une liste des producteurs devant livrer du beurre le lendemain suivant sera affichée à la mairie tous les samedis et pourra être consultée le dimanche. Les producteurs sont en outre avisés qu'il ne sera toléré aucune défaillance de leur part et qu'ils devront livrer la quantité qui leur sera imposée, sous peine de sanctions très sévères. La livraison au ramasseur attribué se fera dans le hall de la mairie tous les mardis, à partir de 8 h. 30, et le paiement aura lieu comptant. SERVICE DE LA VOIRIE. — En raison des fêtes de la Toussaint, le ramassage des ferrailles et verres cassés aura lieu vendredi après-midi. SELECTION, à 20 heures
AUTOUR DE BREST LAMBÉZELLEC AVIS AUX PRODUCTEURS DE BEURRE Un contingent de beurre ayant été imposé à la commune, les cultivateurs sont informés qu'ils devront à tour de rôle fournir la quantité qui leur sera demandée. A cet effet, une liste des producteurs devant livrer du beurre le lendemain suivant sera affichée à la mairie tous les samedis et pourra être consultée le dimanche. Les producteurs sont en outre avisés qu'il ne sera toléré aucune défaillance de leur part et qu'ils devront livrer la quantité qui leur sera imposée, sous peine de sanctions très sévères. La livraison au ramasseur attribué se fera dans le hall de la mairie tous les mardis, à partir de 8 h. 30, et le paiement aura lieu comptant. SERVICE DE LA VOIRIE. — En raison des fêtes de la Toussaint, le ramassage des ferrailles et verres cassés aura lieu vendredi après-midi. SELECTION, à 20 heures : LES BOMBES MORTELLES, un feu d'artifice de mots d'esprit. POMMES DE TERRE DE SEMENCE VILMORIN-ANDRIEUX Une nouvelle réglementation doit paraître, concernant la vente des plants de POMMES DE TERRE. Nos clients sont priés de patienter jusqu'à sa publication par la presse, qui leur indiquera les formalités à remplir. Des organismes seront désignés, qui délivreront des « cartes de plants de POMMES DE TERRE », contre remise desquelles nous effectuerons les livraisons correspondantes. Les commandes reçues ou à venir non accompagnées de cette carte ne répondant pas aux quantités allouées pourront être exécutées, par les tickets qui ne peuvent, en aucun cas, être dépassées par l'un, sans nuire aux autres, « Il ne suffit pas de critiquer, conclut M. Perreau-Pradier, il faut trouver des solutions réalisables et raisonnables. « Vous avez un président, adressez-vous à lui et chargez-le de nous signer » LES VOLS Vêtements et chaussures sont toujours très recherchés par les voleurs Avant-hier, vers 19 heures, en rentrant à la caserne du Château, où il est cantonné, le manoeuvre Albert Amiot, 21 ans, de l'entreprise « Arts et bois », a constaté qu'on lui avait volé une paire de chaussures, un pantalon et une couverture. A la même
organismes seront désignés, qui délivreront des « cartes de plants de POMMES DE TERRE », contre remise desquelles nous effectuerons les livraisons correspondantes. Les commandes reçues ou à venir non accompagnées de cette carte ne répondant pas aux quantités allouées pourront être exécutées, par les tickets qui ne peuvent, en aucun cas, être dépassées par l'un, sans nuire aux autres, « Il ne suffit pas de critiquer, conclut M. Perreau-Pradier, il faut trouver des solutions réalisables et raisonnables. « Vous avez un président, adressez-vous à lui et chargez-le de nous signer » LES VOLS Vêtements et chaussures sont toujours très recherchés par les voleurs Avant-hier, vers 19 heures, en rentrant à la caserne du Château, où il est cantonné, le manoeuvre Albert Amiot, 21 ans, de l'entreprise « Arts et bois », a constaté qu'on lui avait volé une paire de chaussures, un pantalon et une couverture. A la même heure, le terrassier Elie Bazillier, également cantonné au Château, s'est aperçu qu'une valise, contenant deux paires de chaussures, un pantalon, un pullover, un blouson et un nécessaire de toilette, lui avait été soustraite. Les soupçons portent sur deux individus qui ont quitté le camp à destination de Paris. M. Ménez, commissaire de police du premier arrondissement, a ouvert une enquête. Le pickpocket opère maintenant au cinéma L'ouvrier sellier Raymond Le Gall, 19 ans, habitant, 69, rue de la Mairie, s'était, rendu avant-midi au cinéma Vox, rue Coats-Gueven. A l'entr'acte, étant sorti avec des camarades, il constata que son portefeuille, contenant une somme de 3.100 francs et ses papiers d'identité, venait de lui être dérobé. Le Gall a déposé une plainte entre les mains de M. Ménez, commissaire de police. Le service de la sûreté a été chargé des recherches. CINEMAS Mat. 14 h. 30 soir. 20 h. CELTIC FERNANDEL Monsieur Hector dans PATHÉ, matinée et soirée : Les musiciens du ciel Michèle MORGAN, René LEFÈVRE, Michel SIMON VILMORIN-ANDRIEUX S. A. 4, quai de la Megisserie, Paris-l' Le Puillandre ne voulait pas être surveillé Le service de la sûreté a arrêté, hier, André Le Puillandre, 18 ans, qui faisait l'objet d'une
commissaire de police du premier arrondissement, a ouvert une enquête. Le pickpocket opère maintenant au cinéma L'ouvrier sellier Raymond Le Gall, 19 ans, habitant, 69, rue de la Mairie, s'était, rendu avant-midi au cinéma Vox, rue Coats-Gueven. A l'entr'acte, étant sorti avec des camarades, il constata que son portefeuille, contenant une somme de 3.100 francs et ses papiers d'identité, venait de lui être dérobé. Le Gall a déposé une plainte entre les mains de M. Ménez, commissaire de police. Le service de la sûreté a été chargé des recherches. CINEMAS Mat. 14 h. 30 soir. 20 h. CELTIC FERNANDEL Monsieur Hector dans PATHÉ, matinée et soirée : Les musiciens du ciel Michèle MORGAN, René LEFÈVRE, Michel SIMON VILMORIN-ANDRIEUX S. A. 4, quai de la Megisserie, Paris-l' Le Puillandre ne voulait pas être surveillé Le service de la sûreté a arrêté, hier, André Le Puillandre, 18 ans, qui faisait l'objet d'une ordonnance de M. le procureur de Lorient pour infraction à un Jugement qui lui avait assigné une résidence surveillée. Le Puillandre, mis à la disposition du parquet, a été placé sous mandat de dépôt. ARRESTATION D'UN TRISTE INDIVIDU Né il y a 26 ans à Gennevilliers (Seine), Fernand Corbel, demeurant à Brest, rue Traverse, n'exerçait plus, pour ainsi dire, depuis la guerre, sa profession de peintre en bâtiments. Il préférait vivre dans l'oisiveté avec l'argent qu'il obligeait sa femme à lui remettre. Quand dernière ayant été écrouée pour vol, elle écrivit de la prison au Juge d'instruction, pour dénoncer son mari et se plaindre de ses agissements. Plusieurs témoins entendus vinrent corroborer les faits reprochés au peintre en bâtiments. Sans plus tarder, M. Chevalier, Juge d'instruction, lança un mandat d'arrêt contre Corbel et, hier matin, ce dernier était conduit au parquet. Après avoir été Interrogé, Fernand Corbel a été placé sous mandat de dépôt et écroué à Guingamp. Mots croisés TIVOLI, matinée et soirée : L'assassinat du père Noël Film policier avec HARRI BAUR Horizontalement. — 1. Tableau des jours, des mois, des saisons de l'année. — 2. Enveloppe protectrice. — 3. Conjonction. Geste déférent. — 4. Mesures de volume.
à Brest, rue Traverse, n'exerçait plus, pour ainsi dire, depuis la guerre, sa profession de peintre en bâtiments. Il préférait vivre dans l'oisiveté avec l'argent qu'il obligeait sa femme à lui remettre. Quand dernière ayant été écrouée pour vol, elle écrivit de la prison au Juge d'instruction, pour dénoncer son mari et se plaindre de ses agissements. Plusieurs témoins entendus vinrent corroborer les faits reprochés au peintre en bâtiments. Sans plus tarder, M. Chevalier, Juge d'instruction, lança un mandat d'arrêt contre Corbel et, hier matin, ce dernier était conduit au parquet. Après avoir été Interrogé, Fernand Corbel a été placé sous mandat de dépôt et écroué à Guingamp. Mots croisés TIVOLI, matinée et soirée : L'assassinat du père Noël Film policier avec HARRI BAUR Horizontalement. — 1. Tableau des jours, des mois, des saisons de l'année. — 2. Enveloppe protectrice. — 3. Conjonction. Geste déférent. — 4. Mesures de volume. — 5. Initiale répétée d'un peintre cardinal. Affirmation allemande. Phonétiquement : salut romain. — 6. Action de débarrasser du superflu. — 7. Jeunes coqs. 8. L'éclat. Sifflement prolongé. — 9. Orientaliste élément. Poisson. — 10. Natté. Note. Verticalement. — 1. Ni homme ni animal. Action d'épier. 2. Artère. Durée d'une révolution. — 3. Parcouru des yeux. Allongé ETAT CIVIL du 8 au 20 NOVEMBRE. — Section du Pilier-Rouge. — Naissances : Josiane Moulin, 4, rue Magenta; Marie Maeso, rue Joubert-Duval; Gérard Le Bars, 23, rue Magenta; Marcel Maussion, à Ménez-Paul. Le maire a, conformément aux instructions reçues, annoncé que, en raison de la Toussaint, ne doit être d'une manière précédemment 38, rue Sébastopol, et à l'occasion d'aucune manifestation, ni y bon, ni rue Madeleine par le dépôt excessif de fleurs sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le compte sur l'esprit de discipline et sur la sagesse des habitants pour éviter tout incident. Les vols sont fréquents Assurez-vous contre le vol Gabriel LE SCOUR Agence générale de la Cie "La Paternelle" 7, rue Frézal. — BREST (Téléphone : 40-63) RENVERSÉ PAR UNE AUTO Senant,
révolution. — 3. Parcouru des yeux. Allongé ETAT CIVIL du 8 au 20 NOVEMBRE. — Section du Pilier-Rouge. — Naissances : Josiane Moulin, 4, rue Magenta; Marie Maeso, rue Joubert-Duval; Gérard Le Bars, 23, rue Magenta; Marcel Maussion, à Ménez-Paul. Le maire a, conformément aux instructions reçues, annoncé que, en raison de la Toussaint, ne doit être d'une manière précédemment 38, rue Sébastopol, et à l'occasion d'aucune manifestation, ni y bon, ni rue Madeleine par le dépôt excessif de fleurs sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le compte sur l'esprit de discipline et sur la sagesse des habitants pour éviter tout incident. Les vols sont fréquents Assurez-vous contre le vol Gabriel LE SCOUR Agence générale de la Cie "La Paternelle" 7, rue Frézal. — BREST (Téléphone : 40-63) RENVERSÉ PAR UNE AUTO Senant, coiffeuse, 40, rue du Fort; René Grannec, tourneur sur métaux, rue Lyautey, et Marguerite Le Roc'h, s.p., 9, route Neuve; Paul Caer, ouvrier à Saint-Nicolas, rue Bruat prolongée, et Annette Jacolot, cultivatrice à Kerscao en Le Relecq-Kerhuon; René Bland, dessinateur à l'arsenal, 19, rue Emile Souvestre, et Marie Lustra, s.p., au Coq-Hardi. Mariages : Raymond Néa, ouvrier à l'arsenal, 26, route de Saint-Marc, et Simonne Querrec, commerçante, 102, rue Saint-Marc; Etienne Kergoat, ajusteur à l'arsenal, 21, rue Sébastopol, et Louise Gulnvarch, actrice, 32, rue d'Aiguillon. Décès : Alice Mével, s.p., 39 ans, épouse de Victor Castrée, 17, rue Magenta; Eugénie Sauquet, 70 ans, s.p., épouse d'Ernest Desnoyers, 10, rue du Gaz; Hyacinthe Jézéquel, marchand de fromages en gros, 51 ans, époux de Florence Le Moal, 10, rue Marginal; Louis Courgibet, 81 ans, s.p., époux d'Amélie Floch, 92, rue Saint-Marc (transcription). BUREAU DE BIENFAISANCE. Bonin, adjoint au maire, a procédé au mariage de Maurice Lievens, commissionnaire, de M. Etienne Kergoat, ajusteur à l'arsenal, demeurant à Saint-Pierre-Quilbignon, avec Mlle Louise Guinvarch, factrice. Le délégué municipal, M. Guillaume, descendait la rue Jean Jaurès, avant. Un temps, hier, vers 18 heures, poussant devant lui une voiture à bras, lorsqu'à l'angle de la rue Victor