jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fort impressionnant, Speicher vint régler son camarade Lapébie qui, après avoir failli gêner l'athlétique champion du monde, se releva gentiment, sans doute pour le dédommager. Ce sont là ces petits assauts d'amabilité que nos hommes peuvent se permettre, tellement grande continue à apparaître leur supériorité. La course, avons-nous dit, avait été fort prometteuse : le col des Arravis, attaqué en tête par le prudent Antonin Magne, les Italiens Martano, Molinar, Morelli et les Belges Vervaecke et Sylvère Mës — notez que les Espagnols, cette fois, ne sont pas là — voit arriver premier au sommet le nerveux Félicien Vervaecke, décidément très brillant vainqueur, avec 20 secondes d'avance sur Molinar, 33 sur Antonin Magne, 47 sur Morelli, 55 sur Ezquerra, dont le retour est magnifique, 57 sur Martano, l' 10e sur Més, etc. Mais dans la belle descente, les bons dégrisseurs, Speicher en tête, s'en donnent à cœur joie, et du côté d'Albertville le peloton se trouve reformé presque au complet. Une nouvelle dislocation s'opère dans le col de Tamie et, en avant, on retrouve l'infatigable Antonin Magne, son grand rival Martano, Vietto, Morelli, Gotti, Vervaecke, Sylvère Maes et de Caluwé. On pense que les coureurs parviendront à conserver une petite avance; mais, quelques kilomètres avant le but, ils sont rejoints par Speicher, Lapébie, Canardo, Louviot, Franzi, Geyer et Cazzulani, et c'est justement parmi ces derniers que se trouvait le futur vainqueur. La déception des suiveurs belges et italiens, après l'arrivée, ne pouvait pas passer inaperçue; ils avaient bien cru, cette fois, tenir une victoire; mais non! Rien que des succès français depuis Paris, pas la moindre fiche de consolation pour les étrangers, et surtout pas un maravédis à verser dans leur escarcelle sonnant affreusement creux. Pourvu que tout cela ne se termine pas par un découragement collectif et une retraite quasi-générale... La journée ne fut pourtant pas entièrement favorable à nos représentants : annonçons d'abord l'abandon de Charles Péllissier. Nous avons laissé entendre hier que le grand Chariot n'irait pas loin; fatigué, déprimé, ne parvenant pas à trouver la bonne cadence, Charles Péllissier, qui n'est plus fait pour le Tour
avance; mais, quelques kilomètres avant le but, ils sont rejoints par Speicher, Lapébie, Canardo, Louviot, Franzi, Geyer et Cazzulani, et c'est justement parmi ces derniers que se trouvait le futur vainqueur. La déception des suiveurs belges et italiens, après l'arrivée, ne pouvait pas passer inaperçue; ils avaient bien cru, cette fois, tenir une victoire; mais non! Rien que des succès français depuis Paris, pas la moindre fiche de consolation pour les étrangers, et surtout pas un maravédis à verser dans leur escarcelle sonnant affreusement creux. Pourvu que tout cela ne se termine pas par un découragement collectif et une retraite quasi-générale... La journée ne fut pourtant pas entièrement favorable à nos représentants : annonçons d'abord l'abandon de Charles Péllissier. Nous avons laissé entendre hier que le grand Chariot n'irait pas loin; fatigué, déprimé, ne parvenant pas à trouver la bonne cadence, Charles Péllissier, qui n'est plus fait pour le Tour de France, nous l'avons déjà dit, s'est vu contraint de se retirer de la course. On ne peut pas lui en tenir rigueur car vouloir dans ces conditions continuer à s'accrocher, surtout dans les grands cols, eût été une vraie folie. Il nous faut ensuite déplorer la malchance qui, avec une insistance vraiment excessive, continue à s'acharner sur René Le Grevès. Notre petit Breton, entre Evian et Aix, eut vraiment toutes les peines; il commença par casser une pédale dans les Arravis; puis il brisa sa roue libre dans le col de Tamie et, pour finir, il creva deux fois avant l'arrivée. L'infortuné Le Grevès parvint à Aix avec une demi-heure de retard et, bien entendu, il avait perdu la deuxième place du classement général, laquelle revenait à l'Italien Martano, devant Louviot, Lapébie, Geyer, Canardo, Morelli, Speicher, etc. L'étape Aix-Grenoble, qui comporte l'ascension du géant Galibier, viendra-t-elle apporter de nouvelles modifications à ce classement ? C'est bien possible, mais en tout cas, je ne crois pas que le vaillant Antonin Magne ait à redouter quête que ce soit pour son maillot jaune, car il est fort, vraiment fort, notre sage et puissant Tonin... Raymond HUTTIER. CLASSEMENT DE LA SIXIÈME ÉTAP
une insistance vraiment excessive, continue à s'acharner sur René Le Grevès. Notre petit Breton, entre Evian et Aix, eut vraiment toutes les peines; il commença par casser une pédale dans les Arravis; puis il brisa sa roue libre dans le col de Tamie et, pour finir, il creva deux fois avant l'arrivée. L'infortuné Le Grevès parvint à Aix avec une demi-heure de retard et, bien entendu, il avait perdu la deuxième place du classement général, laquelle revenait à l'Italien Martano, devant Louviot, Lapébie, Geyer, Canardo, Morelli, Speicher, etc. L'étape Aix-Grenoble, qui comporte l'ascension du géant Galibier, viendra-t-elle apporter de nouvelles modifications à ce classement ? C'est bien possible, mais en tout cas, je ne crois pas que le vaillant Antonin Magne ait à redouter quête que ce soit pour son maillot jaune, car il est fort, vraiment fort, notre sage et puissant Tonin... Raymond HUTTIER. CLASSEMENT DE LA SIXIÈME ÉTAP 1. Speicher, 6 h. 45' 16" ; 2. Lapébie ; 3. Morelli ; 4. De Caluwé ; 5. Cazzulani ; 6. Vietto ; 7. Sylvère Maes ; 8. Canardo ; 9. ex-æquo, Martano, Gotti, Magne, Vervaecke, Vignoli, Franzil, Louviot, Geyer, tous en 6 h. 45' 16". 17. Buse, 6 h. 47' 2" ; 18. Molinar, 6 h. 47' 36" ; 19. Melni, 6 h. 52' 47" ; 20. Erne; 21. Buchi ; 22. Pastorelli ; 23. Galateau ; 24. Ezquerra ; 25. Trueba ; 26. Viratelle ; 27. Stoepel ; 28. Gestri ; 29. Montero ; 30. Level, même temps ; 31 Renaud, 6 h. 55' 10" ; 32. Herckenrath ; 33. Bergamaschi ; 34. Marcaillou. ; 35. Salazard ; 36. Bidot ; 37. Wauters, même temps ; 38. Bonduel, 6 h. 57' 19". 39. Gijssels, 7 h. 5' 40" ; 40. R. Maes, 41. Stettler, même temps ; 42. Kutsbach, 7 h. 7' 33" ; 43. Le Grevès, 7 h. 13' 59" ; 44. Le Goff, 7 h. 27' 18" ; 45. Risch, 46. E. Wolke, 47. R. Wolke, même temps ; 48. Folco, 7 h. 33' 2". Au classement général, Antonin Magne, garde la première place devant l'Italien
47' 2" ; 18. Molinar, 6 h. 47' 36" ; 19. Melni, 6 h. 52' 47" ; 20. Erne; 21. Buchi ; 22. Pastorelli ; 23. Galateau ; 24. Ezquerra ; 25. Trueba ; 26. Viratelle ; 27. Stoepel ; 28. Gestri ; 29. Montero ; 30. Level, même temps ; 31 Renaud, 6 h. 55' 10" ; 32. Herckenrath ; 33. Bergamaschi ; 34. Marcaillou. ; 35. Salazard ; 36. Bidot ; 37. Wauters, même temps ; 38. Bonduel, 6 h. 57' 19". 39. Gijssels, 7 h. 5' 40" ; 40. R. Maes, 41. Stettler, même temps ; 42. Kutsbach, 7 h. 7' 33" ; 43. Le Grevès, 7 h. 13' 59" ; 44. Le Goff, 7 h. 27' 18" ; 45. Risch, 46. E. Wolke, 47. R. Wolke, même temps ; 48. Folco, 7 h. 33' 2". Au classement général, Antonin Magne, garde la première place devant l'Italien Martano. L'Italien Morelli prend la première place du classement général des individuels. AUJOURD'HUI, 7e ÉTAP : AIX-LES-BAINS-GRENOBLE (229 kilomètres) L'horaire probable Aix-les-Bains (départ) 9 h. » Aiguebelle (52 km.) 10 h. 55 St-Michel-de-Maurienne (99 km.).. 12 h. 35 Col du Galibier (134 km.) ........ 14 h. 30 Bourg-d'Oisans (181 km.) ......... 15 h. 35 Grenoble (229 km.) ................ 17 h. 25 LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE GOLF FÉMININ A DÉBUTÉ HIER AU TOUQUET LE TOUQUET, 9 juillet. — Sur le parcours du Touquet, le championnat de France international féminin a débuté hier. Les deux premiers tours de la compétition ont été effectués et le second tour a été marqué par une grosse surprise, la défaite de la joueuse anglaise Miss Garnham, battue par sa compatriote Miss Amory. Résultats : Premier tour. — Miss Gibbs bat Mme Munier, w. o. ; Mrs Wilkinson bat Mme Decoin, 3 et 2 ; Mlle Lavigne bat miss Montmorency, 7-6 ; Mme Wattinne bat Mme Waddell, 2-1 ; miss Holmes bat miss Gibbs, 3-2 ; Mrs Gage bat miss Pyman, 3-2 ; miss Perrott bat princesse Lobkowicz, w. o. ; miss Pin bat miss Allen, 2-1 ; Mlle Tollon bat Mme R. Lacoste, w. o.
......... 15 h. 35 Grenoble (229 km.) ................ 17 h. 25 LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE GOLF FÉMININ A DÉBUTÉ HIER AU TOUQUET LE TOUQUET, 9 juillet. — Sur le parcours du Touquet, le championnat de France international féminin a débuté hier. Les deux premiers tours de la compétition ont été effectués et le second tour a été marqué par une grosse surprise, la défaite de la joueuse anglaise Miss Garnham, battue par sa compatriote Miss Amory. Résultats : Premier tour. — Miss Gibbs bat Mme Munier, w. o. ; Mrs Wilkinson bat Mme Decoin, 3 et 2 ; Mlle Lavigne bat miss Montmorency, 7-6 ; Mme Wattinne bat Mme Waddell, 2-1 ; miss Holmes bat miss Gibbs, 3-2 ; Mrs Gage bat miss Pyman, 3-2 ; miss Perrott bat princesse Lobkowicz, w. o. ; miss Pin bat miss Allen, 2-1 ; Mlle Tollon bat Mme R. Lacoste, w. o. ; Mlle Peach bat miss Barton, 2-1 ; miss Diana Esmond bat Mme Vagliano, w. o. ; miss Gaisford bat miss Hartott, 1-up. Deuxième tour : miss Halsted bat Mlle O. Fay, 5/4 ; miss L. Esmond bat Mme T. Thion de La Chaume, w.-o. ; Mrs Rider bat Mme de Gandard, w. o. ; Mrs Young bat miss Wulkeney, 3/2 ; Mlle M. Fay bat Mme Decugis, 3/1 ; miss Newell bat miss Oliver, 5/4 ; miss Robertson bat Mrs Gibbs, 2/1 ; Mlle Lavigne bat Mrs Wilkinson au 19; miss Holmes bat Mme Wattin, 7/5 ; miss Pin bat Mlle Tollon, 2 up ; NOUVELLES DE L'AVIATION — M. Allègre, directeur général d'Air-France, accompagné de MM. Charvet, Foa et Serre, s'est rendu hier à Hourtin, où se trouve, après revision complète, l'hydravion quadrimoteur Croix-du-Sud. Après un vol d'essai, ils ont été déclarés enchantés de l'avion, destiné à assurer prochainement les traversées de l'Atlantique-Sud. — L'avion postal Alger-Congo, qui avait quitté El Goléa hier matin à 7 h. 15, à destination d'Aoulef, est revenu à El Goléa peu après son départ, en raison du mauvais temps. L'appareil va revenir à Alger par petites étapes pour y effectuer une mise
de Gandard, w. o. ; Mrs Young bat miss Wulkeney, 3/2 ; Mlle M. Fay bat Mme Decugis, 3/1 ; miss Newell bat miss Oliver, 5/4 ; miss Robertson bat Mrs Gibbs, 2/1 ; Mlle Lavigne bat Mrs Wilkinson au 19; miss Holmes bat Mme Wattin, 7/5 ; miss Pin bat Mlle Tollon, 2 up ; NOUVELLES DE L'AVIATION — M. Allègre, directeur général d'Air-France, accompagné de MM. Charvet, Foa et Serre, s'est rendu hier à Hourtin, où se trouve, après revision complète, l'hydravion quadrimoteur Croix-du-Sud. Après un vol d'essai, ils ont été déclarés enchantés de l'avion, destiné à assurer prochainement les traversées de l'Atlantique-Sud. — L'avion postal Alger-Congo, qui avait quitté El Goléa hier matin à 7 h. 15, à destination d'Aoulef, est revenu à El Goléa peu après son départ, en raison du mauvais temps. L'appareil va revenir à Alger par petites étapes pour y effectuer une mise au point des moteurs. LA PHOTO-PRESSENTIMENT On parlera longtemps de la curieuse et étrange photographie qui paraît aujourd'hui en première page du Miroir des Sports et qui représente, assis à côté de ses camarades de l'équipe française du Tour de France cycliste, un Archambaud grave, triste, plus enclin aux larmes qu'au rire. Quelques minutes plus tard, c'était la chute douloureuse et l'irrémédiable abandon. Il est émouvant de voir, après coup, cette photo pressentiment, qui est comme une préface d'un numéro du Miroir extraordinairement animé et varié, où les paysages des Vosges, du Jura et du lac de Genève le disputent aux instantanés d'un effort intense et douloureux, qu'illustrent les masques de Félicien Vervaecke et d'Ezquerra, aux scènes de la chaleur, de la soif, de la faim et du repos bien gagné à Evian. Qui aime le Tour de France aime le Miroir des Sports. Conseil d'hygiène Les affections des voies respiratoires reçoivent souvent de la chaleur un véritable coup de fouet. C'est ainsi qu'en été beaucoup d'asthmatiques voient leurs accès augmenter de fréquence et d'intensité. Aussi leur recommandons-nous la Poudre Louis Legras, qui réussit à coup sûr ; elle soulage instantanément et guérit progressivement l'asthme, le catarrhe, l'oppression et les
qu'au rire. Quelques minutes plus tard, c'était la chute douloureuse et l'irrémédiable abandon. Il est émouvant de voir, après coup, cette photo pressentiment, qui est comme une préface d'un numéro du Miroir extraordinairement animé et varié, où les paysages des Vosges, du Jura et du lac de Genève le disputent aux instantanés d'un effort intense et douloureux, qu'illustrent les masques de Félicien Vervaecke et d'Ezquerra, aux scènes de la chaleur, de la soif, de la faim et du repos bien gagné à Evian. Qui aime le Tour de France aime le Miroir des Sports. Conseil d'hygiène Les affections des voies respiratoires reçoivent souvent de la chaleur un véritable coup de fouet. C'est ainsi qu'en été beaucoup d'asthmatiques voient leurs accès augmenter de fréquence et d'intensité. Aussi leur recommandons-nous la Poudre Louis Legras, qui réussit à coup sûr ; elle soulage instantanément et guérit progressivement l'asthme, le catarrhe, l'oppression et les quintes de toux de bronchites chroniques. Boîte 5 fr. 25, imp. comp. Tt08 pharm, RETOUR d'AGE sans accident «SLTISANE BONNARD Délicieuse, Laxative, Dépurative, Diurétique La boîte: 4fr. 25.TOUTES PHARMACIES LES THÉATRES LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE (OPERA) Le dernier concours de l'année, mais non le plus brillant. Le palmarès qui le sanctionne est un chef-d'œuvre d'indulgente résignation. Le premier prix de la vaillante Mlle Schenneberg et celui de Mlle Woelfert, l'héroïne wagnérienne de type nordique pur, constituent un aveu intéressant. Il prouve que l'enseignement lyrique de la rue de Madrid reconnaît l'exiguïté de ses limites. Il eût été criminel de conserver une année de plus dans la maison ces deux élèves dont les dons sont indiscutables. Ils n'ont plus rien à y apprendre. Et, cependant, comme effets ils sont incomplètes et que de chemin elles ont encore à parcourir pour rendre à M. Rouidhé des services efficaces ! Un premier prix n'est décidément qu'un assez modeste certificat d'aptitudes. Les hommes ont été battus sur toute la ligne. Leur défaite étant inévitable. Aucun des concurrents de cette année n'était prêt à aborder la carrière. Les morceaux de concours révèlent toujours le même illogisme. On considère comme une épreuve d'opéra la gracieuse scène
sanctionne est un chef-d'œuvre d'indulgente résignation. Le premier prix de la vaillante Mlle Schenneberg et celui de Mlle Woelfert, l'héroïne wagnérienne de type nordique pur, constituent un aveu intéressant. Il prouve que l'enseignement lyrique de la rue de Madrid reconnaît l'exiguïté de ses limites. Il eût été criminel de conserver une année de plus dans la maison ces deux élèves dont les dons sont indiscutables. Ils n'ont plus rien à y apprendre. Et, cependant, comme effets ils sont incomplètes et que de chemin elles ont encore à parcourir pour rendre à M. Rouidhé des services efficaces ! Un premier prix n'est décidément qu'un assez modeste certificat d'aptitudes. Les hommes ont été battus sur toute la ligne. Leur défaite étant inévitable. Aucun des concurrents de cette année n'était prêt à aborder la carrière. Les morceaux de concours révèlent toujours le même illogisme. On considère comme une épreuve d'opéra la gracieuse scène de marivaudage de Roméo et Juliette, alors que les violences sanguinaires de la Tosca ou des tortures moroses de Werther ou de Sapho appartiennent officiellement à l'esthétique de l'opéra-comique. Quand donc le conseil supérieur du Conservatoire se décidera-t-il à mettre un peu d'ordre dans ces règlements surannés ? Les élèves et les professeurs compliquent encore la tâche. A-t-on vraiment raison de pousser vers l'Opéra M. Gourguis, dont la voix charmante et lumineuse, conviendrait beaucoup mieux à la salle Favart ? Le rôle de Lohengrin n'est pas de son emploi. Son second prix ne fera qu'aggraver le malentendu. On se demande également pourquoi Mlle Denis se fourvoie dans la préparation d'un répertoire dans lequel rien d'heureux ne saurait l'attendre. Enfin, jamais l'absurdité de ces épreuves sans costumes n'éclata plus visiblement qu'hier. Les héros wagnériens, en complets vérôtons, brandissant des lances ou se couvrant de boucliers nous ont donné des sketches d'un comique prodigieux. Le duel de Lohengrin et de Frédéric de Telramund, secouant de la ferblanterie en présence du roi, assis à l'ombre d'un tabouret de cuisine, qui figurait le chêne de justice, hantera longtemps le souvenir de ses témoins. Mais rien n'égalera jamais la bouffonnerie grandiose de la scène du
et les professeurs compliquent encore la tâche. A-t-on vraiment raison de pousser vers l'Opéra M. Gourguis, dont la voix charmante et lumineuse, conviendrait beaucoup mieux à la salle Favart ? Le rôle de Lohengrin n'est pas de son emploi. Son second prix ne fera qu'aggraver le malentendu. On se demande également pourquoi Mlle Denis se fourvoie dans la préparation d'un répertoire dans lequel rien d'heureux ne saurait l'attendre. Enfin, jamais l'absurdité de ces épreuves sans costumes n'éclata plus visiblement qu'hier. Les héros wagnériens, en complets vérôtons, brandissant des lances ou se couvrant de boucliers nous ont donné des sketches d'un comique prodigieux. Le duel de Lohengrin et de Frédéric de Telramund, secouant de la ferblanterie en présence du roi, assis à l'ombre d'un tabouret de cuisine, qui figurait le chêne de justice, hantera longtemps le souvenir de ses témoins. Mais rien n'égalera jamais la bouffonnerie grandiose de la scène du premier acte de la Valkyrie. J'en appelle à tous les artistes de théâtre : quel Van Dyck, quel Frantz, quel Kirchhoff, quel Melchior pourrait nous donner une émotion quelconque en venant arracher le glaive magique de Wotan enfoncé au cœur du frêne, et en constatant que ce frêne est constitué par une vieille banquette de velours râpé, que l'on a mise debout tant bien que mal, en l'équilibrant avec une table d'antichambre et sur laquelle on a posé, comme un pot de confitures au-dessus d'une armoire, l'épée que devra conquérir Siegmund ? Je supplie mon ami Rip de vouloir bien reproduire, sans rien y changer, une de ces mises en scène grotesques dans une de ses prochaines revues. Je lui promets d'abord un formidable succès de rire et nous y gagnerons peut-être la condamnation par le ridicule public, d'une technique pédagogique dont la niaiserie n'est plus à démontrer. Emile VUILLERMOZ. Le jury, composé de M. Henri Rabaud, président ; Mme Lucienne Bréval ; MM. Georges Hüe ; Jacques Rouche ; P.-B. Gheusi ; Henri Busser ; Sylvio Lazzari ; Jacques Lebert ; Esca-lais ; Hector Dufranne et Jean Chantavoine, secrétaire, a décerné les récompenses suivantes : Premier prix. — Mlle
par une vieille banquette de velours râpé, que l'on a mise debout tant bien que mal, en l'équilibrant avec une table d'antichambre et sur laquelle on a posé, comme un pot de confitures au-dessus d'une armoire, l'épée que devra conquérir Siegmund ? Je supplie mon ami Rip de vouloir bien reproduire, sans rien y changer, une de ces mises en scène grotesques dans une de ses prochaines revues. Je lui promets d'abord un formidable succès de rire et nous y gagnerons peut-être la condamnation par le ridicule public, d'une technique pédagogique dont la niaiserie n'est plus à démontrer. Emile VUILLERMOZ. Le jury, composé de M. Henri Rabaud, président ; Mme Lucienne Bréval ; MM. Georges Hüe ; Jacques Rouche ; P.-B. Gheusi ; Henri Busser ; Sylvio Lazzari ; Jacques Lebert ; Esca-lais ; Hector Dufranne et Jean Chantavoine, secrétaire, a décerné les récompenses suivantes : Premier prix. — Mlle Schenneberg, Mlle Woelfert (classe Sizes). Second prix. Mlles Dorella (classe Dubois), Borreau (classe Chéreau) ; MM. Rouquetty (classe Sizes), Courgues (classe Chéreau). Premier accessit. — Mme Thenon (classe Salignac) ; MM. Noguera (classe Chéreau), Ravoux (classe Sizes). Deuxième accessit. — Mlles Bardy (classe Chéreau), Helbecque (classe Dubois) ; M. Duval (classe Chéreau). Aujourd'hui — Au Théâtre Déjazet, à 21 heures, réouverture. Reprise de Une robe en l'air, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vernier et Jean Béver (M. Pierre Darteuil). A la Comédie-Française. — Le Marquis de Priola sera joué demain par MM. Alexandre, Ledoux, Jean Weber, Dorival, de Rigault, Le Goff, Echourin, Jean Valcourt ; Mmes Gabrielle Robinne, Irène Brillant, Véra Korène. — Mlle Irène Brillant a joué pour la première fois, dimanche en matinée, le rôle de Françoise Vernières dans le Cœur a ses raisons, et, le soir, dans l'Anglais tel qu'on le parle, M. Valcourt a joué pour la première fois Julien Cicandel. La saison prochaine. Parmi les œuvres nouvelles qui seront montées à l'Opéra, se trouvent le Marchand de Venise, d'après Shakespeare, livret de M. Miguel Zamacoïs, musique de M. Reynaldo Hahn, avec Mlle Fanny Heldy et M. Vanni Marcoux ; Œdipe, tragédie lyrique de
(classe Chéreau). Aujourd'hui — Au Théâtre Déjazet, à 21 heures, réouverture. Reprise de Une robe en l'air, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vernier et Jean Béver (M. Pierre Darteuil). A la Comédie-Française. — Le Marquis de Priola sera joué demain par MM. Alexandre, Ledoux, Jean Weber, Dorival, de Rigault, Le Goff, Echourin, Jean Valcourt ; Mmes Gabrielle Robinne, Irène Brillant, Véra Korène. — Mlle Irène Brillant a joué pour la première fois, dimanche en matinée, le rôle de Françoise Vernières dans le Cœur a ses raisons, et, le soir, dans l'Anglais tel qu'on le parle, M. Valcourt a joué pour la première fois Julien Cicandel. La saison prochaine. Parmi les œuvres nouvelles qui seront montées à l'Opéra, se trouvent le Marchand de Venise, d'après Shakespeare, livret de M. Miguel Zamacoïs, musique de M. Reynaldo Hahn, avec Mlle Fanny Heldy et M. Vanni Marcoux ; Œdipe, tragédie lyrique de M. Edmond Fleg, musique de M. Georges Enesco, avec Mlle Marjorie Lawrence et M. André Pernet. — Feront partie de la distribution de la Revue des revues, de Rip, aux Variétés : Dorville, Marguerite Moreno, Pauley, Arletty, Gabaroche, Edmond Roze, Loulou Hegoburu, Renée Varville, Huguette Grégory, Dany Loris, Larquey, Paul Dulac, Carlos Conté, Suzy Leroy, Duard fils. M. Diot dirigera l'orchestre, et M. Edmond Roze mettra en scène cette revue. — Mlle Madeleine Lambert jouera le rôle de Rosalinde, dans Comme il vous plaira, de Shakespeare (adaptation de Jules Delacre) que M. Jacques Copeau donnera à l'Atelier le 1er octobre. M. Georges Aurile compose une partition pour ce spectacle. — C'est avec une reprise d'Amphitryon 38 de M. Jean Giraudoux, que M. Louis Jouvet inaugurera sans doute sa direction de l'Athénée. La santé de M. Georges Thill. — Malgré les soins diligents et éclairés qui lui ont été prodigués à la suite de son accident d'automobile, M. Georges Thill sera éloigné de la scène durant tout l'été. La musique à Vichy. — Une série de manifestations musicales importantes aura lieu au théâtre du Casino de Vichy, du 22 juillet au 2 août. Au programme : le 22 juillet, le Trouvère,