jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et enfin parmi les derniers engagés Roger le maître de Michels, de Paris, venu à Alger samedi dernier et spécialement envoyé par la Maison Eugène pour courir le Prix Perrin. Remarquons que Michels est un indépendant français de la catégorie hors série, ce qui nous permet de croire que les grandes marques de France commencent à l'intéresser à l'Algérie. Mais puisque peut-être les penseurs aussi, à nous donner des épreuves. Revenons à Michels, il est probable que cette course d'ouverture première classe met la vie dure aux riders. Pelletier, tout principalement aux Algériens, ce qui lui offre net une belle lutte. Avec ça que le temps est un peu frais ; allons, personne ne s'endormira pus ! Nous nous bornerons donc aujourd'hui à pronostiquer pour cette étape qui, à l'heure d'une performance vraiment exceptionnelle, sera gagnée par un coureur du trio métropolitain Piehon-Pelisson-Peillon. Mais lequel ? Le réel : il nous l'apprendra. Parlons donc des Algériens, notre vainqueur (éventuellement des thirstiens) m'étaient d'Alger Orléansville doit être le meilleur grimpeur, car vraiment la course se décide ; à l'Oued-Djedi ou aux fameux lacets de Marguerite. Parmi nos favoris sont pour la première étape : Poncelot ou Racine. Mettez-vous en règle. Nous rappelons que le « Prix Perrin » est organisé sous les règlements de l'Union vélocipédique de France et que tous les coureurs devront avoir la licence algérienne ou celle d'indépendant pour les coureurs de France. Pour obtenir la licence coloniale coût, un franc il faut être membre d'une société affiliée à l'Union, ou payer la cotisation d'individuel un franc. Pour l'adhésion individuelle, on s'adresse à M. Bauvais, secrétaire général de l'UVF, 15, rue St Augustin, Alger. Le premier du classement général recevra un service à café en argent offert par la Maison Wolfers. En second, le premier Algérien du classement général gagne un trophée Perrin. Et les coureurs finissant l'épreuve n'ont droit qu'à une broche "souvenir" offerte par M. Perrin. Engagez-vous. Les engagements, accompagnés du prix d'entrée, sont reçus au siège de la maison d'organe "L'Écho Algérois", 2 rue Delacroix, Alger. La liste sera fermée le lundi. Nous, à l'adresse
rappelons que le « Prix Perrin » est organisé sous les règlements de l'Union vélocipédique de France et que tous les coureurs devront avoir la licence algérienne ou celle d'indépendant pour les coureurs de France. Pour obtenir la licence coloniale coût, un franc il faut être membre d'une société affiliée à l'Union, ou payer la cotisation d'individuel un franc. Pour l'adhésion individuelle, on s'adresse à M. Bauvais, secrétaire général de l'UVF, 15, rue St Augustin, Alger. Le premier du classement général recevra un service à café en argent offert par la Maison Wolfers. En second, le premier Algérien du classement général gagne un trophée Perrin. Et les coureurs finissant l'épreuve n'ont droit qu'à une broche "souvenir" offerte par M. Perrin. Engagez-vous. Les engagements, accompagnés du prix d'entrée, sont reçus au siège de la maison d'organe "L'Écho Algérois", 2 rue Delacroix, Alger. La liste sera fermée le lundi. Nous, à l'adresse ci-dessus, à heures fixes, dernier délai. Attention aux valises : À la distribution des dors qui aura lieu le vendredi à heures très précises au garage Perrin (Alger), les coureurs devront se présenter avec leurs vêtements légers à être transportés à Orléansville où on va les paquer bien ficelés et portant une étiquette avec le nom. Pour le transport à Alger, les coureurs devront déposer leurs valises ou sacs au Café des Messageries, le samedi en enlevant minuit. Notez les adresses : Pour toutes communications urgentes à l'égard des organisateurs ou des coureurs, lors du séjour d'Orléansville, écrire ou téléphoner, soit au Café des Messageries téléphone 0. 88 soit à l'Hôtel Lido, téléphone 0. 84. Et maintenant, faisons mention que le vendredi 13 pour lors bon, aux organisateurs que le soleil se montrera aussi adieux, une le ciel aussi pur que aux plus beaux jours du printemps. À bientôt ! ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRS D'HOTELIERIES DE ORANIE Réunions du 23 février et du 2 mars Au cours de la réunion du 23 février, les membres du bureau sortant sont maintenus dans leurs fonctions respectives. Toutefois, M. Oosc expose ses nouvelles occupations et l'abdoit trop, il prie le Comité de le remplacer
portant une étiquette avec le nom. Pour le transport à Alger, les coureurs devront déposer leurs valises ou sacs au Café des Messageries, le samedi en enlevant minuit. Notez les adresses : Pour toutes communications urgentes à l'égard des organisateurs ou des coureurs, lors du séjour d'Orléansville, écrire ou téléphoner, soit au Café des Messageries téléphone 0. 88 soit à l'Hôtel Lido, téléphone 0. 84. Et maintenant, faisons mention que le vendredi 13 pour lors bon, aux organisateurs que le soleil se montrera aussi adieux, une le ciel aussi pur que aux plus beaux jours du printemps. À bientôt ! ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRS D'HOTELIERIES DE ORANIE Réunions du 23 février et du 2 mars Au cours de la réunion du 23 février, les membres du bureau sortant sont maintenus dans leurs fonctions respectives. Toutefois, M. Oosc expose ses nouvelles occupations et l'abdoit trop, il prie le Comité de le remplacer de la direction du secrétariat. Le Comité, rendant hommage au concours éclairé que M. Boas a apporté à l'Association dont on est le fondateur, regrette vivement sa détermination, M. Michel Ferdinand est élu Président et M. Mosc reste membre du Comité. Au cours de la réunion du 2 mars, M. Valière communique une lettre de M. Président des Services solaires faisant appeler une manifestation politique pour la grande Course cycliste sur route organisée par lui et chargé d'organiser, À l'unanimité le Comité voûte un orateur de cinquante Francs pour témoigner de l'intérêt qu'il porte à ces manifestations sportives. M. Valière fait part au Comité des démarches que le bureau a faites auprès des agents des deux raffineries qui alimentent le département et que le Comité serait d'avis d'attendre les réponses de ces agents reçues dans leurs maisons. Deuxième Séance ADMISSIONS, Le Comité prononce celles de MM. Parent Sylvain et Vidal SITUATION FINANCière : Il approuve la situation financière présentée par M. Solier à l'Assemblée Générale, savoir : Encaissements : 10.701 fr. 08 Dépenses 9.828 fr. 08 Excédent de recettes 883 fr. 00 RAISONS D'OUVRIRE : À l'occasion de la réponse laissée aux Administrateurs qui demandaient des renseignements sur la possibilité
Valière communique une lettre de M. Président des Services solaires faisant appeler une manifestation politique pour la grande Course cycliste sur route organisée par lui et chargé d'organiser, À l'unanimité le Comité voûte un orateur de cinquante Francs pour témoigner de l'intérêt qu'il porte à ces manifestations sportives. M. Valière fait part au Comité des démarches que le bureau a faites auprès des agents des deux raffineries qui alimentent le département et que le Comité serait d'avis d'attendre les réponses de ces agents reçues dans leurs maisons. Deuxième Séance ADMISSIONS, Le Comité prononce celles de MM. Parent Sylvain et Vidal SITUATION FINANCière : Il approuve la situation financière présentée par M. Solier à l'Assemblée Générale, savoir : Encaissements : 10.701 fr. 08 Dépenses 9.828 fr. 08 Excédent de recettes 883 fr. 00 RAISONS D'OUVRIRE : À l'occasion de la réponse laissée aux Administrateurs qui demandaient des renseignements sur la possibilité de cette nouvelle course et sur les soutiens qu'on pourrait trouver unis sous l'égide de cette course. Le Comité précise les termes de la réponse à donner aux curieux qui demandent des renseignements sur la preuve existante de cette nouvelle course, elle est bonne et dresse des courses prospères, de ce dernier itinéraire à Alger elle est nouvelle, généralement bonne, mais dure aux pneus car la chaussée n'a pas encore été réparée partout, ainsi toute la partie montagneuse du Dahra et du Petit Atlas elle présente des courts. à aborder Si des pentes parfois pénibles. À Lapasset à Ténès, on se trouve face à des soutènement interminables, curieuses et pittoresques sans doute, mais n'offrant aucun calme, aucun secours au voyageur qui doit s'approvisionner d'eau et de vivres. Il faut s'approvisionner à Ténès pour traverser ces contrées désertes et peu fréquentées. CHRONIQUE ORGANIQUE : M. l'Agent Voyer, chef de service, répondant à notre demande, nous avise qu'il a fait élaguer les arbres qui incommodiaient la vue des poteaux indicateurs du Cassis de Perréganx et qu'un projet élaboré par son service sera soumis au Conseil Général pour substituer un pont à cet endroit. MOTIF D'ORIGINE, UNI ÀNNIÈRE : Pour donner suite à
ce dernier itinéraire à Alger elle est nouvelle, généralement bonne, mais dure aux pneus car la chaussée n'a pas encore été réparée partout, ainsi toute la partie montagneuse du Dahra et du Petit Atlas elle présente des courts. à aborder Si des pentes parfois pénibles. À Lapasset à Ténès, on se trouve face à des soutènement interminables, curieuses et pittoresques sans doute, mais n'offrant aucun calme, aucun secours au voyageur qui doit s'approvisionner d'eau et de vivres. Il faut s'approvisionner à Ténès pour traverser ces contrées désertes et peu fréquentées. CHRONIQUE ORGANIQUE : M. l'Agent Voyer, chef de service, répondant à notre demande, nous avise qu'il a fait élaguer les arbres qui incommodiaient la vue des poteaux indicateurs du Cassis de Perréganx et qu'un projet élaboré par son service sera soumis au Conseil Général pour substituer un pont à cet endroit. MOTIF D'ORIGINE, UNI ÀNNIÈRE : Pour donner suite à l'observation faite par plusieurs sociétaires, le Comité décide de doter la bibliothèque d'annuaires, guides, indicateurs et de demander aux Chemins de Fer une affiche murale de la marche des trains. Bon oohséquence on Je trouverai au Sollaire tous les renseignements renseignements aux Touristes, Le Président : A. Valière. Course à pied Pour encourager la course à pied le Comité de l'ISMX a décidé d'organiser pour le 1er Mars 1914 le « Tour d'Oran Pédestre Indépendant » sur le parcours d'environ 11 kilomètres. Cette épreuve est mise sous le patronage de l'École Sportive si dévouée à la cause sportive et qui encourage continuellement l'ESL. De nombreux prix viendront récompenser les vainqueurs en effet les 3 premiers auront des prix. Le parcours de cette épreuve est le suivant : Départ : Vélodrome de St-Kugène, route de Mostaganem jusqu'à l'Église de St Eugène, prendre la traverse qui conduit aux portes du Village Bel-Air (contrôle) suivre la ligne du chemin de fer jusqu'à la Douane (contrôle) prendre la rue d'Orléans jusqu'à la Place de Berber, suivre le Boulevard Masson jusqu'aux portes du Ravin Un.( 1-A'ini (contrôle) suivre la route qui conduit au ravin jusqu'au Jardin Orséro (contrôle) prendre la traverse qui conduit aux portes
pied Pour encourager la course à pied le Comité de l'ISMX a décidé d'organiser pour le 1er Mars 1914 le « Tour d'Oran Pédestre Indépendant » sur le parcours d'environ 11 kilomètres. Cette épreuve est mise sous le patronage de l'École Sportive si dévouée à la cause sportive et qui encourage continuellement l'ESL. De nombreux prix viendront récompenser les vainqueurs en effet les 3 premiers auront des prix. Le parcours de cette épreuve est le suivant : Départ : Vélodrome de St-Kugène, route de Mostaganem jusqu'à l'Église de St Eugène, prendre la traverse qui conduit aux portes du Village Bel-Air (contrôle) suivre la ligne du chemin de fer jusqu'à la Douane (contrôle) prendre la rue d'Orléans jusqu'à la Place de Berber, suivre le Boulevard Masson jusqu'aux portes du Ravin Un.( 1-A'ini (contrôle) suivre la route qui conduit au ravin jusqu'au Jardin Orséro (contrôle) prendre la traverse qui conduit aux portes d'Ekmal (contrôle) suivre chemin de ceinture jusqu'au champ de Manoeuvre (contrôle) se rendre au Vélodrome de St. Eugène où aura lieu l'arrivée. Les droits d'engagement pour cette épreuve sont fixés à 5 fr. 50 par coureur et de 8 francs par équipe de 8 coureurs. Les engagements sont reçus jusqu'au 15 Mars inclus au Bureau du Proletariat Boulevard Charlemagne à Oran. Passant vos informations à "Le Sport", Rédaction et Imprimerie, 33 Boulevard Masson, Oran, Algérie. La Saison de Football Association La province si vaincue ! c'est certes : tant l'ail sensationnel si l'on songe qu'elle filasse maîtresse de nos destinées durant deux longues années. Mais si l'on songe qu'ils ont suivi en beauté. Le team fut trop ébranlé par les adversaires malheureux et justifiés des démêlés équipiers de valeur. La faiblesse s'est exception faite pour la triplette intermédiaire fut nettement mise à jour durant ces derniers temps et le SCHA devait irrémédiablement céder aux us. Le vieux Joyeux revient à la gloire, sa saison était belle et n'est pas telle pour s'aplaister le titre de champion. Le CODJ a des devoirs à remplir : il a l'honneur de nous représenter et c'est là le grand rôle. Les bleus et noirs
15 Mars inclus au Bureau du Proletariat Boulevard Charlemagne à Oran. Passant vos informations à "Le Sport", Rédaction et Imprimerie, 33 Boulevard Masson, Oran, Algérie. La Saison de Football Association La province si vaincue ! c'est certes : tant l'ail sensationnel si l'on songe qu'elle filasse maîtresse de nos destinées durant deux longues années. Mais si l'on songe qu'ils ont suivi en beauté. Le team fut trop ébranlé par les adversaires malheureux et justifiés des démêlés équipiers de valeur. La faiblesse s'est exception faite pour la triplette intermédiaire fut nettement mise à jour durant ces derniers temps et le SCHA devait irrémédiablement céder aux us. Le vieux Joyeux revient à la gloire, sa saison était belle et n'est pas telle pour s'aplaister le titre de champion. Le CODJ a des devoirs à remplir : il a l'honneur de nous représenter et c'est là le grand rôle. Les bleus et noirs doivent continuer leurs entraînements, la demie-année sera très sérieuse car l'adversaire voudra sûrement racheter la cruelle défaite de l'un dernier. Nos plus vives félicitations aux équipes champions et souhaitons leur d'obtenir d'autres beaux lauriers. 1er MATCH DES CHAMPIONS Le match le plus pénible à traîner en longueur sur cette partie qui fut médiocre sur toutes les formes, Handicap sérieux de part et d'autre quelques phases de jeu au delà du contact. Le résultat de la partie se résume en quelques échappées des attaques sans but précis, l'École Abbé travailla sur sa ligne intermédiaire lundi que les aînés inférurent sur ce point. Ces derniers ont par contre deux buts, de bons coups de pied efficaces ce qui oblige la province à reculer de loin : Turin est admirable ! La confiance semble ne plus régner. Pensez donc, les deux arrières titulaires ne sont pas là et ne se sont que dire sur le sol. La province imposa son jeu et la clé lui revint. Les oranais sont champions clairs et les méritent, Le bal IOC a beaucoup bu et s'est dividué incompréhensible du CAO Trois excellents équipiers absents, Le Joyeux profita du désarroi des rouge et noirs pour attaquer dur. On
qui fut médiocre sur toutes les formes, Handicap sérieux de part et d'autre quelques phases de jeu au delà du contact. Le résultat de la partie se résume en quelques échappées des attaques sans but précis, l'École Abbé travailla sur sa ligne intermédiaire lundi que les aînés inférurent sur ce point. Ces derniers ont par contre deux buts, de bons coups de pied efficaces ce qui oblige la province à reculer de loin : Turin est admirable ! La confiance semble ne plus régner. Pensez donc, les deux arrières titulaires ne sont pas là et ne se sont que dire sur le sol. La province imposa son jeu et la clé lui revint. Les oranais sont champions clairs et les méritent, Le bal IOC a beaucoup bu et s'est dividué incompréhensible du CAO Trois excellents équipiers absents, Le Joyeux profita du désarroi des rouge et noirs pour attaquer dur. On lui un prétendu un peu s'assurer le meilleur tout en attelant sont perçus à jour. Le retour à la vie... arrive lentement. Les échappées des brillants verts et noirs se font, elles espacées, les verts et noirs se pénètrent leur torpeur répondent à la pression en ouvrant le jeu, le Joyeux en première mi-temps. La seconde mi-temps est un avantage du CAD qui domine nettement. Deux buts marqués, Le Joyeux s'échappe par le centre et Turin met en mauvaise posture. Voilà un CAO QUI est le meilleur dans l'ensemble. Au total : 4 buts à la tête étaient ok qui voulaient s'ébatre et ne se battaient pas, C'est par cet ancien rôle loin de moi que l'on peut communiquer le compte-rendu du match APTC-SCHA, joué au Vélodrome des Dames le samedi dernier. La première mi-temps et le commencement de la deuxième furent bien revêtus des. Pensez donc, comme aux temps homériques les des champions savanaient leurs Dieux parmi eux. Mars était chez les Pétitee, Mercure chez les Abbé et le Dieu qui planait par-dessus le champ de bataille se trouvait être Eole qui, par son souffle puissant, faisait le ballon tantôt dans un camp, lâché dans un autre suivant son
Joyeux en première mi-temps. La seconde mi-temps est un avantage du CAD qui domine nettement. Deux buts marqués, Le Joyeux s'échappe par le centre et Turin met en mauvaise posture. Voilà un CAO QUI est le meilleur dans l'ensemble. Au total : 4 buts à la tête étaient ok qui voulaient s'ébatre et ne se battaient pas, C'est par cet ancien rôle loin de moi que l'on peut communiquer le compte-rendu du match APTC-SCHA, joué au Vélodrome des Dames le samedi dernier. La première mi-temps et le commencement de la deuxième furent bien revêtus des. Pensez donc, comme aux temps homériques les des champions savanaient leurs Dieux parmi eux. Mars était chez les Pétitee, Mercure chez les Abbé et le Dieu qui planait par-dessus le champ de bataille se trouvait être Eole qui, par son souffle puissant, faisait le ballon tantôt dans un camp, lâché dans un autre suivant son haleine capricieuse. Aussi les dribblings furent assez efficaces. Les Hollißons marquèrent un point à la première mi-temps et les Postiers égalisèrent au commencement de la deuxième. Alors se produisit à ce moment une oscillation des plus épiques. L'assistance des Postiers se disloqua au souffle de la tempête et il ne resta sur le terrain que cinq équipiers qui, suivant à la lettre les obligations de leur devoir, restèrent fidèles aux postes qui leur étaient assignés. Pour moi, je crois que le SCHA avait, grand-peur de nos vélératius et que la défaite pour eux avait de telles conséquences qu'ils aimèrent, un peu trop de déloyauté dans d'essayer de vaincre. Ils espéraient une victoire à la fin d'Oran. Une défaite sans péril en triomphe sans gloire mais une victoire qui eût compté malgré tout. Mesvêpres, les dernières charivards... je veux dire les derniers combats. Pour ni non pas les «pilots» mais les piliers de la fidélité deSPORTS, La cadence meurt mais ne se rend pas! Le dernier goal du soir pour les Postiers garda son sang-froid et sa loyauté et défendit sinon pour Dieu mais pour le ballon d'entrer. Il n'en fut pus de même pour Bel-Abbès. Tandis que le goal regardait
resta sur le terrain que cinq équipiers qui, suivant à la lettre les obligations de leur devoir, restèrent fidèles aux postes qui leur étaient assignés. Pour moi, je crois que le SCHA avait, grand-peur de nos vélératius et que la défaite pour eux avait de telles conséquences qu'ils aimèrent, un peu trop de déloyauté dans d'essayer de vaincre. Ils espéraient une victoire à la fin d'Oran. Une défaite sans péril en triomphe sans gloire mais une victoire qui eût compté malgré tout. Mesvêpres, les dernières charivards... je veux dire les derniers combats. Pour ni non pas les «pilots» mais les piliers de la fidélité deSPORTS, La cadence meurt mais ne se rend pas! Le dernier goal du soir pour les Postiers garda son sang-froid et sa loyauté et défendit sinon pour Dieu mais pour le ballon d'entrer. Il n'en fut pus de même pour Bel-Abbès. Tandis que le goal regardait à l'équipage (arrières de avants) courants la combine ut laquer la fin des buts pididisles avec frénésie, Ecoffet profitant du nettoyage par le vide (sysmie brevetée six), demanda le catalyseur opéré par la combine. s'échappa et arriva devant les Métallos du Bel-Abbès. Aussi le goal en resta comme les ronds de luit et comme le hareng se laissa prendre à son propre filet. Au point de plus fut porté à l'actif des Postiers. Alors relâchant cordialement se relia aussitôt. Les Postiers y adhérant encore, firent des pieds et, surtout, des mains qui donnèrent la victoire au Bel-Abbès. Un penalty fut ajouté à ce dernier Chili. Mais Kosli ne voulut rien entendre et arrêta la partie. Bientôt la partie fut stoppée (par l'arbitre et non par les spectateurs) et le résultat suivit fut proclamé : ASPIT bat SCLA par 8 buts à 0. Quelle moralité tirer de ce singulier incident ? Faut-il du sport ou de la comédie ? Pour moi, je trouve plutôt malheureux que des faits puissent se produire et je blâme autant les équipes pélorielles (qui n'ont pas rempli le lorrain que réparée (Milière de Bel-Abbès et qui n'avaient pas mérité d'être murderers dans celle combinaison, l'opposition pour
de luit et comme le hareng se laissa prendre à son propre filet. Au point de plus fut porté à l'actif des Postiers. Alors relâchant cordialement se relia aussitôt. Les Postiers y adhérant encore, firent des pieds et, surtout, des mains qui donnèrent la victoire au Bel-Abbès. Un penalty fut ajouté à ce dernier Chili. Mais Kosli ne voulut rien entendre et arrêta la partie. Bientôt la partie fut stoppée (par l'arbitre et non par les spectateurs) et le résultat suivit fut proclamé : ASPIT bat SCLA par 8 buts à 0. Quelle moralité tirer de ce singulier incident ? Faut-il du sport ou de la comédie ? Pour moi, je trouve plutôt malheureux que des faits puissent se produire et je blâme autant les équipes pélorielles (qui n'ont pas rempli le lorrain que réparée (Milière de Bel-Abbès et qui n'avaient pas mérité d'être murderers dans celle combinaison, l'opposition pour l'athlétisme du sport. Peut-être pour l'honneur du sport cela ne se reproduira pas et les clubs useront d'ordinaire plus de loyauté et de moins d'entente, "inimitié entre clubs", mille et une choses. Triste page Libre Date le 1er Mort 1911 Monsieur le Directeur de L'Echo Sportif a été bien obligé de bien vouloir insérer la lettre suivante : Un entremet paru dernièrement dans PAS le correspondant Mascaranèen fait mention d'une note qui concernait le match ASM vs FOS (i). Mais M. Jorro qui n'assistait plus au match n'a pu faire le compte rendu extrêmement succinct de cette partie, mais par contre, il écrivait les jeunes joyeux (le son orgueil il l'a fait partie du FCS.) Je tiens à vous faire remarquer, et à vous énoncer les causes d'une si lourde défaite ! Causes que vous êtes... censé ignorer, mais que vous n'ignorez pas les renseignements vous ayant été fournis par moi équipier du club de Toul. D'abord, la rencontre avait été conclue entre l'équipe 2e du FCS et de 1e du ASM leur arrivée à Saida, les dirigeants du FCS nous avertirent que l'équipe ASM nous serait Opposée et prétextèrent de ce sujet, le manque d'équipiers seconds, ne nous reconnaissant