jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3.00—3.50, lapins 6.00—22.00, porcs de 8 semaines 00.00—00.40, pommes 1 pièce 0.00—0.00, oignons 100 pièce 2.00—4.00, raifort la pièce 0.00—0.00, choux rouges la tête 0.50—0.80, choux blancs 0.40—0.60. Marché de Metz, le 14 août 1920: Blé les 100 kg 00,00—00,00, seigle 00,00—00,00, orge 00,00—00,00, avoine 00,00—00,00, pois 220,00—320.00, fèves 240,00—320,00, lentilles 180.00—400.00, pommes de terre 60,00—80,00, fourrage 00,00—00.00, haricots 1 kg 0.80—1,50, pois verts 1 kg 1,30—1,60, choux d’York la douz. 6.00—8,00, choux frisés 7,20—12,00, choux rouges 12,00—15,00, choux blancs 9,60—15,00, choux raves 1,20—1,50, choux navets 0.00—0,00, choux-fleurs 15.00—36.00, navets 1 botte 1,50—24.00, épinards 1 kg 1,00 à 1,20, céleri la douz. 5.00—6,00, persil 1 kg 1,80—2,00, poireaux 1* botte 1,50—2,00, ails 1 kg 4,50—5,00, oignons 1 kg 1,00—1.60, salade la douz. 250—2,50, concombres la douz. 7,20—9,60, tomates le kg 1,00 à 1,20, carottes 1* kg 0.60—1,00, radis la botte 0,40—0.50, mirabelles le kg 0,80—1,40, framboises le kg 1,80—2,40, groseilles le kg 1,40—1,60, prunes le kg 1,40—1,60, reines Claude le kg 0.70—1,20, raisins le kg 2,00—2,40, quetsches le kg 4,20—1,40, pommes le kg 1,40—2,40, poires le kg 2,40—3,00, pêches le kg 3,60—4.00, abricots 1 kg 2,40—3,00, marrons 1 kg 13,00—14,00, œufs (de caisse) la douz. 0,70—7.40, œufs (frais) 7.40—7.25, fromage blanc 1 kg 2,00-0,00, oies 1 kg 9,50—19.00, lapins 1 kg 10,00—11,00, poulets 1 kg 10,00—12.00, canards 1 kg 11,00 à 12,00. pôment neuf, trie Herniaire antomateur Jardinier et domanigue de cul de race de pays (croisement), trie. OU. sous l'apport par la rédaction. Offres, certificat et références. ÉMULÉ TE SPÉCIALISTE 10 pièces SÉRIE 7. Chaudron Wettolsheim p. Coma, IM. Signal 10 pièces r h ; envoi | ?°ï|* §*' i.euromobile de 8 Lp.. batteuse, —— — pour cet usage. Mlle ne devrait pas être présentée T *„ ‘ u ; f3el “ ” Née-WesM* (Système l-m/l i^at ** manipulateur, 25 ans. Mère, seconde unité travaille de réception p. Ul , naturel, bien clair. Bas-Rhin de neuf. Off. sous l'apport par la rédaction demande place comme gérant culinaire, 19C[0i en fout de compte et cégeur. cuivre, lavage en cérabain rotatif. Hôtel Bellevue. des outre, rames nettes et "V " T
blanc 1 kg 2,00-0,00, oies 1 kg 9,50—19.00, lapins 1 kg 10,00—11,00, poulets 1 kg 10,00—12.00, canards 1 kg 11,00 à 12,00. pôment neuf, trie Herniaire antomateur Jardinier et domanigue de cul de race de pays (croisement), trie. OU. sous l'apport par la rédaction. Offres, certificat et références. ÉMULÉ TE SPÉCIALISTE 10 pièces SÉRIE 7. Chaudron Wettolsheim p. Coma, IM. Signal 10 pièces r h ; envoi | ?°ï|* §*' i.euromobile de 8 Lp.. batteuse, —— — pour cet usage. Mlle ne devrait pas être présentée T *„ ‘ u ; f3el “ ” Née-WesM* (Système l-m/l i^at ** manipulateur, 25 ans. Mère, seconde unité travaille de réception p. Ul , naturel, bien clair. Bas-Rhin de neuf. Off. sous l'apport par la rédaction demande place comme gérant culinaire, 19C[0i en fout de compte et cégeur. cuivre, lavage en cérabain rotatif. Hôtel Bellevue. des outre, rames nettes et "V " T ~: ’ amoli, cuivre, tuyau en cérabain compac. Offres mes, mère sevrée. ...... — . . ... v-— race Dure, de tout âge. levase _ . nous rentablie. 1 «lires sous ——— charge d’41 tara, vins de biens race pure, ne tout âge. viager d'Altweiler unir . , . —— — charge active. vins ne usé j.. e.i ... i-:iu ■. peu un, pompe à Anweiler pour, nir l'édacteur. 4 rendre: .-m., — . . — du Val-de-Ville prenant nuitenois. 1 . . • .1 par la rédaction. 1 venue: *appel Mardonne- n t Mémorial nu s ai ae-xme près m.uenoia. moteur avec poulie, monte-charge —— : p » teu.e msraeau* et Baetae travail de trait lourd. Blaye avec châssis et colonnes en fer. "amande de suite serrante encémités— Prix modéré. Huss-, voiturier. Pals. Ma galère. plaques de 5 mètres. ^'.1* Contructions l Désiré.. Maison TV* m v.. u;-, bois de construction et pierres de comptoir, poste CITÉ 6 L. Gangloff, Pfaffenhoffen Stoetzheim ° mS * ^ taille de diverses dimensions, de Sarrebourg, poste COMMISSAIRE L. Gangloff, Pfaffenhoffen maison neuve d'entraînement, de Stemm Homme électricien de ?â aiu. . A1 ^ , _ On cherche un homme formé homme approuvé
— charge active. vins ne usé j.. e.i ... i-:iu ■. peu un, pompe à Anweiler pour, nir l'édacteur. 4 rendre: .-m., — . . — du Val-de-Ville prenant nuitenois. 1 . . • .1 par la rédaction. 1 venue: *appel Mardonne- n t Mémorial nu s ai ae-xme près m.uenoia. moteur avec poulie, monte-charge —— : p » teu.e msraeau* et Baetae travail de trait lourd. Blaye avec châssis et colonnes en fer. "amande de suite serrante encémités— Prix modéré. Huss-, voiturier. Pals. Ma galère. plaques de 5 mètres. ^'.1* Contructions l Désiré.. Maison TV* m v.. u;-, bois de construction et pierres de comptoir, poste CITÉ 6 L. Gangloff, Pfaffenhoffen Stoetzheim ° mS * ^ taille de diverses dimensions, de Sarrebourg, poste COMMISSAIRE L. Gangloff, Pfaffenhoffen maison neuve d'entraînement, de Stemm Homme électricien de ?â aiu. . A1 ^ , _ On cherche un homme formé homme approuvé hav. # 6 ans. Ville (Bas-Rhin). «'éminissimaire la pratique et la toile. Glaceur 3 SIBITODRUCI O f de famille lorraine, i i ans. boulangerie. Henry pOSte iBWuâ6erA#rr^*/cfleilêniolitimi rie permis ou poste route de la Gare. 10, éducation, grand et fort, vue place pony, Moselle j| e toutes dimensions. hôtel hôtel » un 8 ft$ nite. Offres sèches Fert rabais une revente comme Jument, nouveau, baie mère xin* au bam+bdim*ri+ .Mère »*«;r-i»r* l &gt;af u Bédarion. VARIÉTE RTT glaise et rucher d'huilles bien et charme de tout premier choix. A vendre 1 AU Ub AUI AJjCsVCi peuplé. W. Gulekiuat, TaabenhoP. j Pris de Vesperus près .quarry. de 6 mois. J. Schorr, dans une ferme modèle du département (Bas-Rhin. (Sarrebourg), (Lorraine). Vous obtiendrez le meilleur Jutkireh, route de Lyon et partiment de la Moselle, avec ad 2 Juments de 5 et 6 ans, pleine saillie, tonnes des champs, aussi ya» a%r HWIITII a rt% A vendre 447 on famille lorraine, éleveur (avec garantie). Obersoulzbach,| des paniers séparants, aussi jour Ni Ut ■THIIIIKS I. Lieu sous chiffre 4SI at’Kxp.-Journ. poste Blienschwiller. revendeurs, frettage de paniers I Dinde mans et niais tendu Jument de 2½ ans. bien dressée de . C !! aiâ !
» un 8 ft$ nite. Offres sèches Fert rabais une revente comme Jument, nouveau, baie mère xin* au bam+bdim*ri+ .Mère »*«;r-i»r* l &gt;af u Bédarion. VARIÉTE RTT glaise et rucher d'huilles bien et charme de tout premier choix. A vendre 1 AU Ub AUI AJjCsVCi peuplé. W. Gulekiuat, TaabenhoP. j Pris de Vesperus près .quarry. de 6 mois. J. Schorr, dans une ferme modèle du département (Bas-Rhin. (Sarrebourg), (Lorraine). Vous obtiendrez le meilleur Jutkireh, route de Lyon et partiment de la Moselle, avec ad 2 Juments de 5 et 6 ans, pleine saillie, tonnes des champs, aussi ya» a%r HWIITII a rt% A vendre 447 on famille lorraine, éleveur (avec garantie). Obersoulzbach,| des paniers séparants, aussi jour Ni Ut ■THIIIIKS I. Lieu sous chiffre 4SI at’Kxp.-Journ. poste Blienschwiller. revendeurs, frettage de paniers I Dinde mans et niais tendu Jument de 2½ ans. bien dressée de . C !! aiâ ! S U, co .î? 11 * T «'eitr. anciennement UN ■ »■ SWHS gm et étalon de 15 mois. Jos. Hussi;^ 1 "^ lte "&lt; Wolf à Blienschwiller, de Roth. Préparation simple. de premier choix. Conditions 1111. à Weyersheim i56 (B.-Rh.). :brwd'rue, 44 (Bas-Rhin. Bonneterie ait estait ou. D’une sur demande. Serai assuré a portière d'en. 600 1 et S familles Journée bons à la vendue, chai x : ** chénnes Attila neuves. Ifl mueusine «i . , ...™ t î™ÎL r À:.'L!! Il4l chambres de 70 à 80 hectares d'environ o A *00 litres. fermier muni à la vendue, cuisinière, myrtilles et autres ingrédients, " ««&gt;» ne 70 à 80 hectares. eoue S. Vintimer, Bouxwiller. j pomme préparée de 100 L 12 fr. Albert CUNIN, Nég., Prop. SCÈNE, 5, RUE de Cité Bouc de 1 ans, bien dressé. Louis.' # *** ,r *. a ™ ss ' ,r,!, &gt; ratatine E^voi contre ramollissement. ventres sur Pier (Vosges), près de la place Ste l'Église. Fellburg, Kreiseneckp. Wangenb. ^'^I^ 110 ' cu v n nmô 5 ' Si . — —— — ton fût en cuir, pompe à eau en vente. XmiMiC niIlllflflOS Bouc de 6 mois, bon au trait; en
demande. Serai assuré a portière d'en. 600 1 et S familles Journée bons à la vendue, chai x : ** chénnes Attila neuves. Ifl mueusine «i . , ...™ t î™ÎL r À:.'L!! Il4l chambres de 70 à 80 hectares d'environ o A *00 litres. fermier muni à la vendue, cuisinière, myrtilles et autres ingrédients, " ««&gt;» ne 70 à 80 hectares. eoue S. Vintimer, Bouxwiller. j pomme préparée de 100 L 12 fr. Albert CUNIN, Nég., Prop. SCÈNE, 5, RUE de Cité Bouc de 1 ans, bien dressé. Louis.' # *** ,r *. a ™ ss ' ,r,!, &gt; ratatine E^voi contre ramollissement. ventres sur Pier (Vosges), près de la place Ste l'Église. Fellburg, Kreiseneckp. Wangenb. ^'^I^ 110 ' cu v n nmô 5 ' Si . — —— — ton fût en cuir, pompe à eau en vente. XmiMiC niIlllflflOS Bouc de 6 mois, bon au trait; en 1er, appareil à couper, Agence granulée : Wendlingen, Kgpeltn.f pr, Blienschwiller. pain, fourneau à pétrole. Pétrisseur de produits c Tréfilés m fils de fer de toute sorte. l'eau chauffée de 6 mois-. M. Jie-ker*. Guitjankunst, Taillebourg/delattjuen. quantités. ..1.1 ■■■ ■ (JW n ceuri, jusqu'* ï iu. et de tout cassis »«--• ■ « «» ^ r srrrzsi.iï. .Tr;r,r;. . . « • .. .1 • rJiHV.inr. pî.'«l n/»nl ! n .ail. — * Kk x x joXj ^DteV . . . ■ Jument de 3 ans. bien dressée, vue. UI » neuf. J. D »sd;t. à s* VENDRE 4.;»; MS VV/ilP forge s'adoucir de premier qualité p. hou s’adoucir it seul m: â 2. réné crois. ; H®rtrtng près Remich (Moselle). 5NC VOTÉ VERT VET enseigne et vignes, fil de en bon état. Georges Schweitzer & Cie, Bischwiller av. moteur (force élect. 418010105 61 I OyOfSv|a / »■' fer barbelé. lit Zöbersdorf pr. Hochfelden-.-de-triëg.; et trie rationnel. Cr|. C. KLEINTIEI, STRASBOURG S«l POCt/ Aigle Vifchd frères. Bischwiller Taureau représentant de 18 mois crois. 1 ' 1 ''" » nert/fcl-l (Bischwiller). 2t. fabrication Mine et Tréfilerie. (B.-Rh.). !&gt;iui. Gustave Fréys/, Luugolsheim. Centrifuge, baratte, barbeuse bien loup litt mois. 200 fr. pour
»«--• ■ « «» ^ r srrrzsi.iï. .Tr;r,r;. . . « • .. .1 • rJiHV.inr. pî.'«l n/»nl ! n .ail. — * Kk x x joXj ^DteV . . . ■ Jument de 3 ans. bien dressée, vue. UI » neuf. J. D »sd;t. à s* VENDRE 4.;»; MS VV/ilP forge s'adoucir de premier qualité p. hou s’adoucir it seul m: â 2. réné crois. ; H®rtrtng près Remich (Moselle). 5NC VOTÉ VERT VET enseigne et vignes, fil de en bon état. Georges Schweitzer & Cie, Bischwiller av. moteur (force élect. 418010105 61 I OyOfSv|a / »■' fer barbelé. lit Zöbersdorf pr. Hochfelden-.-de-triëg.; et trie rationnel. Cr|. C. KLEINTIEI, STRASBOURG S«l POCt/ Aigle Vifchd frères. Bischwiller Taureau représentant de 18 mois crois. 1 ' 1 ''" » nert/fcl-l (Bischwiller). 2t. fabrication Mine et Tréfilerie. (B.-Rh.). !&gt;iui. Gustave Fréys/, Luugolsheim. Centrifuge, baratte, barbeuse bien loup litt mois. 200 fr. pour concours, ran, pompe à essence G. Trog a I.ingenieur 17. * parin, charrue et 2 héres. S. J. Jacob Wausmer, Strasbourg. Métallosidie d'âge varié, choix courte un roule de perfection ou 12, mute. A Vins d'Alsace. WJ H#1 I I *11-«1-I liB ll Pomme de fruit, D. Everu. Taureau app. de 12 mois, crois. 1^ lU |/e,. st4 . i3 , K| il!"/rt3lim l i|-|liTllR M NMWFMIWHPM Ü ,^g=;,dêr=: a ÜHÜ H MMMmmWË m tciltci!^" fie t«irr&lt;*'|l'ï cl IlfJ*r It «iy jjimrio.', «•« 1 u&lt; I Jument •!&lt;* V rVü r-pr., b*ie. d?» lt. Pl ilinps, triste, Uhf:r £ L. f onçassent {x-ur l.irce I I PM Taureau n^»r.. ciivix wKre 2.'üuli. Lutz. Heili^enstein i&gt;. B-f-.-.'ifll l&gt;étente»i r '•etioîifn-' —— : : — —i la m —t *7T A ~ r a éonitz Chevaux. K.irclier|H Sg| : — Jlif-un, 20, rue Te un a!jK0! V I MfJ Lourde ruche, fraîche. Miller. s : ,rre-Uniou (Lorr.). 1 ^ rSB ■WKTl I Jean. Bischlioîz i:», pr. in^-^ii ^ifli V À| i * Jeauech chiens de chasse VrilT»:iSt, i» 1 **tk f V &lt;J»!««nili a i liinnn ■ ■ J i H * IT i 1111 i I ' fl » mil Hl
de 12 mois, crois. 1^ lU |/e,. st4 . i3 , K| il!"/rt3lim l i|-|liTllR M NMWFMIWHPM Ü ,^g=;,dêr=: a ÜHÜ H MMMmmWË m tciltci!^" fie t«irr&lt;*'|l'ï cl IlfJ*r It «iy jjimrio.', «•« 1 u&lt; I Jument •!&lt;* V rVü r-pr., b*ie. d?» lt. Pl ilinps, triste, Uhf:r £ L. f onçassent {x-ur l.irce I I PM Taureau n^»r.. ciivix wKre 2.'üuli. Lutz. Heili^enstein i&gt;. B-f-.-.'ifll l&gt;étente»i r '•etioîifn-' —— : : — —i la m —t *7T A ~ r a éonitz Chevaux. K.irclier|H Sg| : — Jlif-un, 20, rue Te un a!jK0! V I MfJ Lourde ruche, fraîche. Miller. s : ,rre-Uniou (Lorr.). 1 ^ rSB ■WKTl I Jean. Bischlioîz i:», pr. in^-^ii ^ifli V À| i * Jeauech chiens de chasse VrilT»:iSt, i» 1 **tk f V &lt;J»!««nili a i liinnn ■ ■ J i H * IT i 1111 i I ' fl » mil Hl I Tl. 11% 1 n R llH a , Honoré Sciüniu a .émcn'Ulü jfl WM nu timbre p. rcp.i231 «"ilief N i colas e!rï! ! *S° •*J D P ,e ^ Système • WiederkerrjH 6 ' ■ a B-rucriu? p. •:i,:lea.,-&lt;.lies.' , î ou * uha, .’ t f* r f 1 " ,e »® w * Chien d’arrêt de 2 ans. 'ireesc.jM. Meier à Sarralbe (Moselle). 1^1 MOUS venons 0.0 P8C6V01P! àtO fr. : hongre unir de ? ans. 800000 L te Tiff fMge ü »ifi W* i 15g fr. 9 7MMAI da dé. «. manu U b Mm»r * IflS fr 9 C. leau de Turquie. U. Laud.,; *'!™ l,tl ‘ Wrr * •»« r * — par la Hr.lartion. rureetetm. de . •êia. Mej.g. .1*1 —'* Ce* prie s'entendent par lecte en fûts, droits inclus, franc* cave eu la basse, Ars-Mul-Mosel. 1 rrm f t T f r , r *V ^ ' 1 gaie de Strasbourg, au comptas t, fûts prêtés à partir de 2.5 litres. R Ténremtlê.17.r. de j~.n. *-ta ^9 Rabais pour revendeurs. Tout les vins sont garantis sur facture fl la e ait lie. J. Klein. i:e liampertH * fî * ,m ^r
f 1 " ,e »® w * Chien d’arrêt de 2 ans. 'ireesc.jM. Meier à Sarralbe (Moselle). 1^1 MOUS venons 0.0 P8C6V01P! àtO fr. : hongre unir de ? ans. 800000 L te Tiff fMge ü »ifi W* i 15g fr. 9 7MMAI da dé. «. manu U b Mm»r * IflS fr 9 C. leau de Turquie. U. Laud.,; *'!™ l,tl ‘ Wrr * •»« r * — par la Hr.lartion. rureetetm. de . •êia. Mej.g. .1*1 —'* Ce* prie s'entendent par lecte en fûts, droits inclus, franc* cave eu la basse, Ars-Mul-Mosel. 1 rrm f t T f r , r *V ^ ' 1 gaie de Strasbourg, au comptas t, fûts prêtés à partir de 2.5 litres. R Ténremtlê.17.r. de j~.n. *-ta ^9 Rabais pour revendeurs. Tout les vins sont garantis sur facture fl la e ait lie. J. Klein. i:e liampertH * fî * ,m ^r bv/n-H — PUfS •* 9909* COUDéS. ===== === bsL-w. poste Moadiri-beia. [grrfetœ désir av. culture, ai iss-■ : j'I 11 w» tour 8e rartidge. Sehmittl^H m H dmehe fniebe w nm« resu} ih» A.VrnL Waidbamfitei::, or Dir»q.-r.l^fl ■sSfl|U| flflftfWMrMflTllTÎÉilTlll «|M My yyyy (■ lt sa*, il à 12 1 d* lait i«sr jm:r i . IM mmm VN ■ GyrnaLR »»Î,3 défs:;L D. « 0AM«TT a9 MH9999 a de 1^‘ii^, .&gt;riiaM e r* e h i * flltnnK», bargoem afcs-iti.i:,). ——M Téléphone 4650 . ITMM9W 120, Grundoere ■ teaWifc aJezai.e 4e 14 Sdai. j Jroa.t rmttfratmr, r»“k, garant dese. fraw. .*. » lecasaaa, evH-sfj«s«errlie pla-** «mi-j-, -, îtv«* cor }^K «m» « M*ckwi«er. iujtods. oc tous «if'pot k. i'a&gt;*j^y!9R$iyRyy9H9$yitHBBHiyiyiMl9BBHlHililWl99PB$SIIH9ililW SANS PEPIE w w ms de lait abondait des laitières I Les féculents Récoltes Receives du bétail au Concours Agricole de Paris 1914 ea sont la preuve I Son emploi revient de 1 à 3 centimes par tête et par jour, 1 Uematuler brochures et références gratuites à la 704 I Société M FHOSmATOSE-, 63, Bd. HalesherÜes, PARIS | Belles inlris iccasin à 17 Iraus bonne remontoir, marchant 36 h. I garantie 5 ans, 17 fr., 3 montres 49 frs. ;
lait i«sr jm:r i . IM mmm VN ■ GyrnaLR »»Î,3 défs:;L D. « 0AM«TT a9 MH9999 a de 1^‘ii^, .&gt;riiaM e r* e h i * flltnnK», bargoem afcs-iti.i:,). ——M Téléphone 4650 . ITMM9W 120, Grundoere ■ teaWifc aJezai.e 4e 14 Sdai. j Jroa.t rmttfratmr, r»“k, garant dese. fraw. .*. » lecasaaa, evH-sfj«s«errlie pla-** «mi-j-, -, îtv«* cor }^K «m» « M*ckwi«er. iujtods. oc tous «if'pot k. i'a&gt;*j^y!9R$iyRyy9H9$yitHBBHiyiyiMl9BBHlHililWl99PB$SIIH9ililW SANS PEPIE w w ms de lait abondait des laitières I Les féculents Récoltes Receives du bétail au Concours Agricole de Paris 1914 ea sont la preuve I Son emploi revient de 1 à 3 centimes par tête et par jour, 1 Uematuler brochures et références gratuites à la 704 I Société M FHOSmATOSE-, 63, Bd. HalesherÜes, PARIS | Belles inlris iccasin à 17 Iraus bonne remontoir, marchant 36 h. I garantie 5 ans, 17 fr., 3 montres 49 frs. ; BODi re ROUF dame même qualité 26 fr.. 3 montres 75 fr. Echange admis. Envoi contre remboursement ou mandat-poste. ^BorlogerjHJAPELjJSZ^ajon^Sjii^^ivo^JPARISj-^^ ï*** # f Ficelles troriiiriiGL | I pour tllHLIIItUSI. Liens colorés M Æ pour gerbes RiiHir n ■ ht Fabrique 4s tues et bâches ■ ■DUilCafflL N. TARRILLIOW, METZ, Débits: Oo, 80, 100, 130, 220 et 330 litres. — il ‘ y . &lt;le ln f hy ' ic ’— CONSTRUCTION SUEDOISE. 191—A—ZV--A Bureau central de vente 158 eoleurs bbcit OSSIII BiECIlil, BMXELIES, (Belgique.) _ d . ,,,, T Ingénieur 97, Bd. Adolphe Max 97. T oso Volt, livrables de suite. Atelier électrique mécanique Heili-Poitjean, ïoinœBtiem Radicelles (Germes de malt), Drêches, . li as _ . tr,) ‘ Tourteaux alimentaires, Farines fourragères, r'nnw wiîv i nnvi Farine spéciale pour l’élevage et l’engrais Sage de porcs, ainsi que tous les autres produits fourragers. Fourches à foin et à gravier. fabrication 0 garantie LA SEMEUSE T „ w . I .....“TT.., SEMEUSE Cemp. Ccmm. de Produits Agricoles. 3*15 4391 Schiltigheim. SICIELiE de TIESZT (Aisne). VELO ..ALCYON" F ^e ""r«hi®" e LIENS colorés, LIENS AMa la plus parfaite, la moins chère 632 -, _ .„L iu , i«s pma peu iai ir, ia
Oo, 80, 100, 130, 220 et 330 litres. — il ‘ y . &lt;le ln f hy ' ic ’— CONSTRUCTION SUEDOISE. 191—A—ZV--A Bureau central de vente 158 eoleurs bbcit OSSIII BiECIlil, BMXELIES, (Belgique.) _ d . ,,,, T Ingénieur 97, Bd. Adolphe Max 97. T oso Volt, livrables de suite. Atelier électrique mécanique Heili-Poitjean, ïoinœBtiem Radicelles (Germes de malt), Drêches, . li as _ . tr,) ‘ Tourteaux alimentaires, Farines fourragères, r'nnw wiîv i nnvi Farine spéciale pour l’élevage et l’engrais Sage de porcs, ainsi que tous les autres produits fourragers. Fourches à foin et à gravier. fabrication 0 garantie LA SEMEUSE T „ w . I .....“TT.., SEMEUSE Cemp. Ccmm. de Produits Agricoles. 3*15 4391 Schiltigheim. SICIELiE de TIESZT (Aisne). VELO ..ALCYON" F ^e ""r«hi®" e LIENS colorés, LIENS AMa la plus parfaite, la moins chère 632 -, _ .„L iu , i«s pma peu iai ir, ia iiauiua cuuc vj* EmÏIMC et la meilleure marque française pneux et chambres à air N toutes les pièces de rechange — chaînes, pédales, guidons, lanternes, etc. Mi|R II (MR KIMiMIS t à des prix défiant toute concurrence. de Strasbourg § A. mOUGIN, à STRASBOURG «JK5M5L 7, Vieux Marché aux Vins 7. ...... | ’ ^ La plus grande fabrique Gel Possédez-vous dans votre ménage I un bon 4 6 * . «• li —^ ehaadraas pnr eilllfsleers I H ■aû^l S m ■ léawauew du fersn | Basalac éeeiL / en allemand, ne rouillant jamais? —— Notre machine, qui n’exige pas de soins ou pms 4s uettepmpe minutieux, possède un disque à petits trous et un couteau ne iVmmums/ jnmmi* ^R B UU ||| Rj ce qui permet indifféremment la confection de hachis 4e cImm4e, graisse, Irgmmet, sic. de première qualité, de reinettes Nous vous expédions cette machine franco domicile, en prêtés, * centre remboursement, an pria de fr. 2t. Réunissez les commandes et nous vous accorderons un rabais de 4% pour commandes d’au moins 5 pièces. La Partie, nous abonner à Sesame (Bas-Rhin). ENGRAIS en vente, Ulum Luminaires - 5, Avenue Méloire 5. ÉCRÉMEUSES ALFA-LAVAL, se font en 25
7. ...... | ’ ^ La plus grande fabrique Gel Possédez-vous dans votre ménage I un bon 4 6 * . «• li —^ ehaadraas pnr eilllfsleers I H ■aû^l S m ■ léawauew du fersn | Basalac éeeiL / en allemand, ne rouillant jamais? —— Notre machine, qui n’exige pas de soins ou pms 4s uettepmpe minutieux, possède un disque à petits trous et un couteau ne iVmmums/ jnmmi* ^R B UU ||| Rj ce qui permet indifféremment la confection de hachis 4e cImm4e, graisse, Irgmmet, sic. de première qualité, de reinettes Nous vous expédions cette machine franco domicile, en prêtés, * centre remboursement, an pria de fr. 2t. Réunissez les commandes et nous vous accorderons un rabais de 4% pour commandes d’au moins 5 pièces. La Partie, nous abonner à Sesame (Bas-Rhin). ENGRAIS en vente, Ulum Luminaires - 5, Avenue Méloire 5. ÉCRÉMEUSES ALFA-LAVAL, se font en 25 Modèles mais en une seule Qualité. LA MEILLEURE. Modèles de à bras ou à moteur, 60 à 600 litres avec ou sans support. SIMPLES, ROBUSTES, DURABLES. Brochure illustrée sur demande. Stricte des Écrémeuses ALFA-LAVAL UBIV 66, Av. Parmentier, PARIS (XIIe). Hybrides préalablement directs des meilleures variétés. LEON CLUZEL, plants, CARCASSONNE. Accepte de donner tout, garanties d’authenticité et demandera l’acheteur. MINISTERE DE LA GUERRE. Fabrication de Pain. Le jeudi, 1er septembre 1930 à 14 heures, il sera procédé à SARREGUEMINES (ancien Tribunal de Bailliage) à l’adjudication définitive de l’entreprise de fabrication du pain de troupe à la ration du 1er octobre 1930 au 31 mars 1931. Les personnes désirant concourir et ayant leur domicile légal dans le département de la Moselle, devront faire parvenir, pour le 30 août, au Sous-Intendant militaire à METZ (Subsistances) leur demande d’intention de soumissionner accompagnée des pièces nécessaires (Consulter les alinéas). Les cahiers des charges sont déposés à la Sous-Intendance de SARREGUEMINES où les candidats peuvent les consulter et obtenir tous renseignements utiles. Contre la Crise du Blanchissage et du Détail. Lavez vous-même votre linge avec la Laveuse à vapeur „HERA“ qui se chauffe aussi au bois. Livraison immédiate. - Agents 128, rue Jean-Jaurès. Ateliers „HERA“,
Accepte de donner tout, garanties d’authenticité et demandera l’acheteur. MINISTERE DE LA GUERRE. Fabrication de Pain. Le jeudi, 1er septembre 1930 à 14 heures, il sera procédé à SARREGUEMINES (ancien Tribunal de Bailliage) à l’adjudication définitive de l’entreprise de fabrication du pain de troupe à la ration du 1er octobre 1930 au 31 mars 1931. Les personnes désirant concourir et ayant leur domicile légal dans le département de la Moselle, devront faire parvenir, pour le 30 août, au Sous-Intendant militaire à METZ (Subsistances) leur demande d’intention de soumissionner accompagnée des pièces nécessaires (Consulter les alinéas). Les cahiers des charges sont déposés à la Sous-Intendance de SARREGUEMINES où les candidats peuvent les consulter et obtenir tous renseignements utiles. Contre la Crise du Blanchissage et du Détail. Lavez vous-même votre linge avec la Laveuse à vapeur „HERA“ qui se chauffe aussi au bois. Livraison immédiate. - Agents 128, rue Jean-Jaurès. Ateliers „HERA“, Levallois-Perret (Sene) Rayon 3. Laveuse à vapeur „HERA“ qui se chauffe aussi au BOIS 190. Livraison immédiate. - Agents 128, rue Jean-Jaurès. Ateliers „HERA“, Levallois-Perret (Sene). Les meilleurs FROMAGES. Pourquoi? Ils procurent: L'augmentation de l'élevage, la commercialisation de la laine, le beurre et les fromages. Métallurgie, SUC, TARTAR, LAIT. A. ZETTE, 19, rue du Mail, PARIS. Téépho 18-5. MATERIEL DE CULTURE MODERNE. (Lait, FROMAGE, Suif, Beurre, Lait). 19, rue du Mail, PARIS. Téépho 18-5. Petite machine et citerne, year ML/M. FILLIN-GRIVOLAS, 1 avenue de la République, SARREGUEMINES. Laiteries et fromageries, FILLIN-GRIVOLAS, tout l'équipement. Ateliers de réparation, XÉFCK de TOUS les TIMBRES avec SUREAU de REPARATIONS, 1 avenue de la République, SARREGUEMINES. FROMAGES de BAISSER DE PRIX sur courroie de transmission de qualité extra. D'Alsace et de Lorraine. "Et encore plus qu'en cuir extra-fort chromé, meilleures et moins chères. N'importe qu'en Balles et qu'en peaux de chameau. À recommander nettement pour batteuses, scieries, moulins, etc. de compléter à temps votre matériel de cave. Commandez dès maintenant à prix courants et comparez avec d'autres garanties. Commandez dès maintenant toutes mes marques. Achetez le. En période normale: ALBERT WOLFF, Strasbourg. Métallier, 7, Rue Saint Urbain 4. - Téléphone 1. Pressoirs pneumatiques qui ont