jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ma mort appartienne à ceux que j'aime autre chose que des regrets." Alors, déconcertée, elle rougit et baissa le front, tandis qu'il souriait avec malice et mélancolie. André Picard MONDANITÉS CHRONIQUE DE L'ÉLÉGANCE La corbeille à ouvrage en lianes très fines tressées et dorées, montée sur un pied Louis XV en bambou, aux anneaux rehaussés d'or, mérite d'être placée auprès du fauteuil de prédilection de toute femme élégante. Doublé et garni de satin brodé de fleurs magiques, ce charmant petit meuble recueille tout ouvrages, clefs, brochures, livres, journaux, ainsi que les menus objets que bon nombre de femmes ordonnées tiennent à avoir sous la main tout en détestant de les voir traîner. C'est une charmante reproduction de ces fantaisies légères que nous admirons sur les vieilles gravures des intérieurs d'autrefois, dont tous les détails étaient si bien compris pour l'agrément de la vie intime. C'est un présent charmant à faire dans la saison où nous sommes. On peut la remplir de fleurs pour l'offrir à une fiancée, ou à quelque gracieuse maîtresse de maison. On y mettra des bonbons, des dentelles, des jouets destinés aux enfants, et la charmante corbeille ornera le boudoir maternel. Dans une chambre de toilette on y enfermera les mille riens intimes dont chacune a le souci. Le couvercle refermé nul n'oserait en pénétrer le mystère. En un mot, cette corbeille pomponnée à ravir, aussi élégante que commode, survivra comme un souvenir d'ami à la circonstance éphémère qui l'aura fait offrir. L'on peut être assuré d'être toujours agréable en la choisissant. LES COURS La date du départ de l'Impératrice d'Autriche est à présent définitivement fixée. Sa Majesté partira mardi soir par le rapide de huit heures vingt-cinq se rendant à Marseille où l'attendra son yacht, le Miramar. L'Impératrice Elisabeth se propose de longer toute la côte méditerranéenne et de faire un court séjour dans les diverses stations hivernales qui s'étendent de Marseille à Monte-Carlo. Hier, contrairement à ses habitudes, la Souveraine n'a pas fait sa promenade au Bois. Elle est restée toute la journée à l'hôtel Dominici. Dans l'après-midi, le baron et la baronne Gustave de
y enfermera les mille riens intimes dont chacune a le souci. Le couvercle refermé nul n'oserait en pénétrer le mystère. En un mot, cette corbeille pomponnée à ravir, aussi élégante que commode, survivra comme un souvenir d'ami à la circonstance éphémère qui l'aura fait offrir. L'on peut être assuré d'être toujours agréable en la choisissant. LES COURS La date du départ de l'Impératrice d'Autriche est à présent définitivement fixée. Sa Majesté partira mardi soir par le rapide de huit heures vingt-cinq se rendant à Marseille où l'attendra son yacht, le Miramar. L'Impératrice Elisabeth se propose de longer toute la côte méditerranéenne et de faire un court séjour dans les diverses stations hivernales qui s'étendent de Marseille à Monte-Carlo. Hier, contrairement à ses habitudes, la Souveraine n'a pas fait sa promenade au Bois. Elle est restée toute la journée à l'hôtel Dominici. Dans l'après-midi, le baron et la baronne Gustave de Rothschild sont venus s'inscrire sur le registre déposé au bureau de l'hôtel. Parmi les nombreux cadeaux offerts à l'Impératrice à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, se trouvaient également deux magnifiques corbeilles de fleurs qui lui avaient été adressées par le président de la république. Le Prince Eugène de Leuchtenberg est reparti pour Saint-Pétersbourg. La Duchesse compte rester quelque temps encore à Paris. La princesse Sophie Galitzine y est réinstallée et y passera l'hiver. L'Empereur d'Autriche a quitté Vienne jeudi matin, se rendant à Wallsee, chez l'Archiduc et l'Archiduchesse François-Salvator, avec lesquels il passe les fêtes de Noël. DANS LE MONDE La baronne Fernand de La Tombelle a repris ses réceptions intimes du vendredi. Avant-hier, devant un auditoire restreint, M. Heude a très bien chanté quelques mélodies de Reynaldo Hahn et de Massenet, et Mlle Delphine, du Conservatoire, a remarquablement dit plusieurs pièces de vers du vicomte de Borrelli et de M. Jean Lorrain. Dans l'assistance : Général Rebillot, vicomte de La Prade, duchesse de Bellune, Mme Beulé, MM. R. de Job, Saint-Hilaire, d'Arcosse, Coulbault, Garsonnet, etc. Réveillon très animé, chez M. et Mme Batton, qui pendaient la crémaillère dans leur appartement de la rue d'Aumale. On a beaucoup applaudi
est reparti pour Saint-Pétersbourg. La Duchesse compte rester quelque temps encore à Paris. La princesse Sophie Galitzine y est réinstallée et y passera l'hiver. L'Empereur d'Autriche a quitté Vienne jeudi matin, se rendant à Wallsee, chez l'Archiduc et l'Archiduchesse François-Salvator, avec lesquels il passe les fêtes de Noël. DANS LE MONDE La baronne Fernand de La Tombelle a repris ses réceptions intimes du vendredi. Avant-hier, devant un auditoire restreint, M. Heude a très bien chanté quelques mélodies de Reynaldo Hahn et de Massenet, et Mlle Delphine, du Conservatoire, a remarquablement dit plusieurs pièces de vers du vicomte de Borrelli et de M. Jean Lorrain. Dans l'assistance : Général Rebillot, vicomte de La Prade, duchesse de Bellune, Mme Beulé, MM. R. de Job, Saint-Hilaire, d'Arcosse, Coulbault, Garsonnet, etc. Réveillon très animé, chez M. et Mme Batton, qui pendaient la crémaillère dans leur appartement de la rue d'Aumale. On a beaucoup applaudi la voix superbe de Mlle Gemiaud dans plusieurs morceaux. M. Jules Moy a été, comme toujours, très désopilant dans ses fantaisies humoristiques. Une charade en tableaux vivants et des imitations très habilement faites par un amateur ont terminé cette fête en tous points réussie. On a dansé fort avant dans la nuit. La date des matinées que la duchesse de Bellune se propose de donner n'est pas encore fixée. Avant-hier, chez Mme veuve Alphonse de Neuville, grand dîner suivi d'un concert au cours duquel se sont fait entendre les jeunes compositeurs Edmond Filipucci et Albert Dugbert. Dans le Prélude des scènes tsiganes et la Marche sacrée de M. Filipucci, M. Henri Sailler s'est montré grand violoniste ainsi que dans les pièces nouvelles de la maîtresse de la maison. MM. Pierre Destombes et Philippe Jaubert ont également mis avec le plus vif succès leur violoncelle et leur flûte au service des inspirations délicates de Mme Alphonse de Neuville. M. Anthiôme a exécuté, au piano, un de ses charmants pastiches du siècle galant, et l'exquis chanteur Yvain s'est fait applaudir dans Pacte et Sérénade à Pampelune, deux espiègles poèmes de Georges Docquois mis en musique par Désiré Dihau. Jeudi soir, M. et
la nuit. La date des matinées que la duchesse de Bellune se propose de donner n'est pas encore fixée. Avant-hier, chez Mme veuve Alphonse de Neuville, grand dîner suivi d'un concert au cours duquel se sont fait entendre les jeunes compositeurs Edmond Filipucci et Albert Dugbert. Dans le Prélude des scènes tsiganes et la Marche sacrée de M. Filipucci, M. Henri Sailler s'est montré grand violoniste ainsi que dans les pièces nouvelles de la maîtresse de la maison. MM. Pierre Destombes et Philippe Jaubert ont également mis avec le plus vif succès leur violoncelle et leur flûte au service des inspirations délicates de Mme Alphonse de Neuville. M. Anthiôme a exécuté, au piano, un de ses charmants pastiches du siècle galant, et l'exquis chanteur Yvain s'est fait applaudir dans Pacte et Sérénade à Pampelune, deux espiègles poèmes de Georges Docquois mis en musique par Désiré Dihau. Jeudi soir, M. et Mme Trouard-Riolle ont donné un fort beau dîner suivi de réception. De grandes affiches imprimées apposées dans l'antichambre annonçaient un festival Massenet. En effet, vers dix heures et demie, le maître s'est mis au piano et un concert exquis a commencé, composé d'une sélection de ses chefs-d'œuvre. La maîtresse de la maison a donné l'exemple du talent et du succès en chantant la cantilène du second acte de Sapho, puis avec M. Millot le duo de Marie-Magdeleine. Ce dernier, très en voix, a été applaudi à outrance dans plusieurs mélodies. Mlle Martini, de l'Opéra-Comique, dont la voix est vraiment superbe, Mmes de Langeron, Gorge, M. Hettich ont tous fait le plus grand plaisir. Mme Aubernon de Nerville rouvrira ses salons le 29 janvier par une soirée de musique. Mme Beujé achève de s'installer dans sa nouvelle résidence de la rue Lamennais et compte, dans plusieurs semaines, pouvoir reprendre ses réceptions du jeudi. La marquise de Brou et la marquise de Saint-Paul donneront le jeudi 6 janvier un grand dîner suivi d'un concert. On annonce également chez elles deux autres réceptions, l'une le 3 février, l'autre le 3 mars. Mme Anatole Bartholoni est encore dans son château de Coudrée, près de
la maison a donné l'exemple du talent et du succès en chantant la cantilène du second acte de Sapho, puis avec M. Millot le duo de Marie-Magdeleine. Ce dernier, très en voix, a été applaudi à outrance dans plusieurs mélodies. Mlle Martini, de l'Opéra-Comique, dont la voix est vraiment superbe, Mmes de Langeron, Gorge, M. Hettich ont tous fait le plus grand plaisir. Mme Aubernon de Nerville rouvrira ses salons le 29 janvier par une soirée de musique. Mme Beujé achève de s'installer dans sa nouvelle résidence de la rue Lamennais et compte, dans plusieurs semaines, pouvoir reprendre ses réceptions du jeudi. La marquise de Brou et la marquise de Saint-Paul donneront le jeudi 6 janvier un grand dîner suivi d'un concert. On annonce également chez elles deux autres réceptions, l'une le 3 février, l'autre le 3 mars. Mme Anatole Bartholoni est encore dans son château de Coudrée, près de Thonon, sur la rive française du lac de Genève. Elle sera de retour à Paris dans les premiers jours de janvier et y rouvrira son salon de la rue de Verneuil. CARNET DES CHASSES L'équipage de Chézelles a chassé jeudi dernier en forêt de Compiègne. Le rendez-vous était fixé au Pont-de-l'Auge. Attaqué une harde dans l'enceinte du Faune. Les animaux sautent la route du Pont-la-Reine, où on donne les chiens de meute; ils vont au Pélican, aux carrefours du Relancé, de Bourgogne, du Palis-Drouet, du Pont-de-l'Auge où ils se font battre un cerf à sa seconde tête; se sépare. L'animal de meute va au Solitaire, aux carrefours des réunions de la Grande-Patte-d'Oie, traverse la Beuverie, saute la route du Garnois, passe aux carrefours des Chambres-du-Marché, du Puits-des-Dames, de Bretagne, de la Petite-Patte-d'Oie, des Arzilliers, des Socneaux, des Princes, du Grand-Marais, passe à la Brevière, aux carrefours de Sainte-Périne, du Marais de l'Eckelle, de la Michelette, des Princesses, monte au carrefour des Grands-Monts où il se harde. Déhardé, l'animal de meute se fait battre un instant sur les Grands-Monts, descend aux Princesses, remonte au Hazoy et tient tête aux chiens après deux heures et demie de chasse. Laisser-courre par Desportes. Les
Pont-de-l'Auge. Attaqué une harde dans l'enceinte du Faune. Les animaux sautent la route du Pont-la-Reine, où on donne les chiens de meute; ils vont au Pélican, aux carrefours du Relancé, de Bourgogne, du Palis-Drouet, du Pont-de-l'Auge où ils se font battre un cerf à sa seconde tête; se sépare. L'animal de meute va au Solitaire, aux carrefours des réunions de la Grande-Patte-d'Oie, traverse la Beuverie, saute la route du Garnois, passe aux carrefours des Chambres-du-Marché, du Puits-des-Dames, de Bretagne, de la Petite-Patte-d'Oie, des Arzilliers, des Socneaux, des Princes, du Grand-Marais, passe à la Brevière, aux carrefours de Sainte-Périne, du Marais de l'Eckelle, de la Michelette, des Princesses, monte au carrefour des Grands-Monts où il se harde. Déhardé, l'animal de meute se fait battre un instant sur les Grands-Monts, descend aux Princesses, remonte au Hazoy et tient tête aux chiens après deux heures et demie de chasse. Laisser-courre par Desportes. Les honneurs à la vicomtesse de Lignac. Étaient présents Vicomtes Henri, Etienne, Jacques de Chézelles, MM. Paul et Louis de Royer, comte de Berthier, M. d'Orsetti, baron de Seroux, vicomte Foy, marquis de Ganay, comte de Bouillé, général Cabrié, colonel Jacquin, comte de la Tullaye, vicomte de Quénetain, MM. Godillot, Renard, vicomte de Bussy, capitaines de Marigny, Hepp, Barbet, lieutenants Parent du Châtelet, de Rohan-Chabot, M. Manier, colonel de Vibraye. En voiture Vicomtesse de Chézelles, comtesse de Berthier, baronne de Seroux, vicomte et vicomtesse de Lignac, Mme Fournier-Sarlovèze, M. de Combaud, comtesse de La Tullaye, baronne Fain, Mmes Le Pelletier, de Royer, Parent du Châtelet, Mlle de Ligny, baronne Morio de l'Isle, Mme de Rostan, comtesse de Lestrange, Mlle de Moussac, Mme Grellet, M. et Mme Debruxelles. PETIT CARNET Une bonne nouvelle pour les membres du cercle des Acacias du bois de Boulogne. Le bassin est pris depuis plusieurs jours déjà et hier dans l'après-midi la glace très belle et très lisse atteignait six centimètres d'épaisseur. Donc, si aucun changement ne se produit dans la température, il est certain que l'on patinera aujourd'hui. Mais, arrêtons-là, car les années précédentes, chaque fois qu'il était dit que le lendemain les portes du cercle
vicomte de Bussy, capitaines de Marigny, Hepp, Barbet, lieutenants Parent du Châtelet, de Rohan-Chabot, M. Manier, colonel de Vibraye. En voiture Vicomtesse de Chézelles, comtesse de Berthier, baronne de Seroux, vicomte et vicomtesse de Lignac, Mme Fournier-Sarlovèze, M. de Combaud, comtesse de La Tullaye, baronne Fain, Mmes Le Pelletier, de Royer, Parent du Châtelet, Mlle de Ligny, baronne Morio de l'Isle, Mme de Rostan, comtesse de Lestrange, Mlle de Moussac, Mme Grellet, M. et Mme Debruxelles. PETIT CARNET Une bonne nouvelle pour les membres du cercle des Acacias du bois de Boulogne. Le bassin est pris depuis plusieurs jours déjà et hier dans l'après-midi la glace très belle et très lisse atteignait six centimètres d'épaisseur. Donc, si aucun changement ne se produit dans la température, il est certain que l'on patinera aujourd'hui. Mais, arrêtons-là, car les années précédentes, chaque fois qu'il était dit que le lendemain les portes du cercle seraient ouvertes aux patineurs, chaque fois, subitement, le baromètre remontait. M. et Mme de La Mar se proposent de partir pour le Caire dans les premiers jours de la semaine prochaine. Leur intention est de faire une longue tournée en Palestine et d'être de retour à Paris au commencement de mars. MARIAGES Mercredi prochain, 29 décembre, sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Champs, le mariage de Mlle Marie Moisant, fille de l'ingénieur des arts et manufactures, conseiller général d'Indre-et-Loire, avec M. Henri Garnier, ingénieur des arts et manufactures. Mlle Marie de Charette, fille de M. Louis de Charette, ancien lieutenant à l'escadron des éclaireurs des volontaires de l'Ouest, et de Mme, née de Goyon-Matigon, est fiancée à M. Agénor d'Escatha de Larisonne, capitaine au 17e régiment d'infanterie, à Béziers, fils de M. d'Escatha de Larisonne et de Mme, née de Lalyman. Le mariage sera célébré à Nantes dans le courant de janvier. NÉCROLOGIE On annonce la mort de M. William Farnell Watson, un des principaux maîtres d'équipage de foxhounds d'Angleterre, décédé à l'âge de quarante-quatre ans de M. Thomas Kemp Sanderson, qui fut membre du Parlement; de M. Edouard Meunier de Varlemont, qui a succombé à Cannes, dans sa soixante-et-unième année de
mars. MARIAGES Mercredi prochain, 29 décembre, sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Champs, le mariage de Mlle Marie Moisant, fille de l'ingénieur des arts et manufactures, conseiller général d'Indre-et-Loire, avec M. Henri Garnier, ingénieur des arts et manufactures. Mlle Marie de Charette, fille de M. Louis de Charette, ancien lieutenant à l'escadron des éclaireurs des volontaires de l'Ouest, et de Mme, née de Goyon-Matigon, est fiancée à M. Agénor d'Escatha de Larisonne, capitaine au 17e régiment d'infanterie, à Béziers, fils de M. d'Escatha de Larisonne et de Mme, née de Lalyman. Le mariage sera célébré à Nantes dans le courant de janvier. NÉCROLOGIE On annonce la mort de M. William Farnell Watson, un des principaux maîtres d'équipage de foxhounds d'Angleterre, décédé à l'âge de quarante-quatre ans de M. Thomas Kemp Sanderson, qui fut membre du Parlement; de M. Edouard Meunier de Varlemont, qui a succombé à Cannes, dans sa soixante-et-unième année de l'explorateur Joest, décédé le 25 novembre dernier dans l'île de Santa-Cruz. La comtesse Edmond d'Imécourt, née des Monstiers-Mérinville, vient de mourir à l'âge de soixante-dix-sept ans, au château de Louppy-sur-Loison, dans la Meuse. La défunte était la mère du marquis d'Imécourt, du comte d'Imécourt, lieutenant-colonel au 3e cuirassiers, et de la vicomtesse de Kerdrel, femme du général de Kerdrel, commandant la 1re brigade de cuirassiers. Le corps du médecin-major de Saint-Germain, mort, à Madagascar, des suites d'une fièvre infectieuse, est arrivé avant-hier à Paris et a été déposé dans les caveaux de la Madeleine, en attendant la cérémonie des obsèques. Cheron Raoul Cheron " LE CONTENU D'UNE VALISE! Tout le monde sait ce qu'est une valise, mais tout le monde ne connaît pas encore la Valise Cusenier, et tout le monde voudra la connaître pour en déguster le contenu. Jugez plutôt par six, huit ou douze bouteilles, la Valise Cusenier, rendue franco à domicile dans toute la France, régie comprise, aux prix de 25, 40 ou 60 francs, vous apporte le "Peach. Grandy », exquise liqueur de pêches à la vieille fine Champagne "Extra sac Curaçao", diplômé à Amsterdam même, berceau des curaçaos "Absinthe oxygénée", le "Xérès-Vermouth" et le "Porto-Quinquina",
la vicomtesse de Kerdrel, femme du général de Kerdrel, commandant la 1re brigade de cuirassiers. Le corps du médecin-major de Saint-Germain, mort, à Madagascar, des suites d'une fièvre infectieuse, est arrivé avant-hier à Paris et a été déposé dans les caveaux de la Madeleine, en attendant la cérémonie des obsèques. Cheron Raoul Cheron " LE CONTENU D'UNE VALISE! Tout le monde sait ce qu'est une valise, mais tout le monde ne connaît pas encore la Valise Cusenier, et tout le monde voudra la connaître pour en déguster le contenu. Jugez plutôt par six, huit ou douze bouteilles, la Valise Cusenier, rendue franco à domicile dans toute la France, régie comprise, aux prix de 25, 40 ou 60 francs, vous apporte le "Peach. Grandy », exquise liqueur de pêches à la vieille fine Champagne "Extra sac Curaçao", diplômé à Amsterdam même, berceau des curaçaos "Absinthe oxygénée", le "Xérès-Vermouth" et le "Porto-Quinquina", ces apéritifs sans rivaux la délicieuse "Merisette" et la digestive "Prunelle" ; le "Pippermint", cette menthe glaciale à rafraîchir le Sahara le vieux "Kirsch" d'Ornans et les Grandes Fines Champagne allaitées du château du Soleil. C'est le plus utile et le mieux accueilli des cadeaux du jour de l'An, d'autant plus que, privée de ses bouteilles, la Valise Cusenier en osier tressé devient un élégant et pratique panier de voyage. Voir modèles dans toutes bonnes maisons de comestibles ou adresser mandat-poste à la Grande Distillerie Cusenier, 226, boulevard Voltaire, Paris" COLLISION ENTRE DEUX RAPIDES U CATASTROPHE DU PÉAGE-DE-ROUSSILLON Un accident de chemin de fer, qui a causé de nombreuses victimes, s'est produit, dans la nuit de vendredi à samedi, vers une heure du matin, sur la ligne de Marseille à Paris, aux environs de la gare du Péage-de-Roussillon, entre Valence et Vienne, à vingt et un kilomètres de cette dernière ville. Les deux trains nos 10 et 20, qui doivent arriver à Paris vers neuf heures du matin, se suivent à vingt minutes d'intervalle. Le premier était parti de Marseille à sept heures cinquante-cinq du soir, le second à huit heures quinze. Le train n° 10 resta en détresse, par
plus que, privée de ses bouteilles, la Valise Cusenier en osier tressé devient un élégant et pratique panier de voyage. Voir modèles dans toutes bonnes maisons de comestibles ou adresser mandat-poste à la Grande Distillerie Cusenier, 226, boulevard Voltaire, Paris" COLLISION ENTRE DEUX RAPIDES U CATASTROPHE DU PÉAGE-DE-ROUSSILLON Un accident de chemin de fer, qui a causé de nombreuses victimes, s'est produit, dans la nuit de vendredi à samedi, vers une heure du matin, sur la ligne de Marseille à Paris, aux environs de la gare du Péage-de-Roussillon, entre Valence et Vienne, à vingt et un kilomètres de cette dernière ville. Les deux trains nos 10 et 20, qui doivent arriver à Paris vers neuf heures du matin, se suivent à vingt minutes d'intervalle. Le premier était parti de Marseille à sept heures cinquante-cinq du soir, le second à huit heures quinze. Le train n° 10 resta en détresse, par suite, croit-on, de la rupture du frein, à trois kilomètres de la gare du Péage-de-Roussillon. Les signaux faits pour arrêter le train n° 20 ne furent sans doute pas remarqués par le mécanicien, et le second rapide se précipita, avec une vitesse de soixante-dix kilomètres à l'heure, sur les voitures du premier rapide. Le fourgon et deux voitures de 1re classe furent mis en pièces. Le choc fut terrible. En un clin d’œil, la voie fut jonchée de débris. D'effroyables cris de détresse s'échappèrent de plusieurs wagons mis en pièces et ce fut une scène épouvantable que la confusion qui succéda au choc, JLes secours L'organisation des secours, au milieu du brouillard intense, était difficile. On procéda cependant, tout de suite à la recherche des morts et des blessés, tandis qu'on télégraphiait à Vienne et à Lyon pour demander du secours. La panique qui s'était d'abord produite parmi les voyageurs se calma un peu et on ramassa les blessés, qui étaient malheureusement nombreux. La plupart reçurent les premiers soins à la station du Péage-de-Roussillon, quelques-uns, moins grièvement atteints, attendirent le premier train se dirigeant sur Paris. Les autres furent transportés à Lyon par train spécial, la ville de Vienne, quoique
du premier rapide. Le fourgon et deux voitures de 1re classe furent mis en pièces. Le choc fut terrible. En un clin d’œil, la voie fut jonchée de débris. D'effroyables cris de détresse s'échappèrent de plusieurs wagons mis en pièces et ce fut une scène épouvantable que la confusion qui succéda au choc, JLes secours L'organisation des secours, au milieu du brouillard intense, était difficile. On procéda cependant, tout de suite à la recherche des morts et des blessés, tandis qu'on télégraphiait à Vienne et à Lyon pour demander du secours. La panique qui s'était d'abord produite parmi les voyageurs se calma un peu et on ramassa les blessés, qui étaient malheureusement nombreux. La plupart reçurent les premiers soins à la station du Péage-de-Roussillon, quelques-uns, moins grièvement atteints, attendirent le premier train se dirigeant sur Paris. Les autres furent transportés à Lyon par train spécial, la ville de Vienne, quoique un peu plus rapprochée, n'offrant pas les ressources nécessaires, surtout à cette heure tardive. Des mesures furent prises aussi pour assurer le transbordement des voyageurs arrivant par les trains suivants. La voie est, en effet, obstruée et la circulation directe ne sera rétablie que dans quelques heures. JLes blessés Les trois premiers blessés retirés des débris des wagons brisés étaient M. Emile Chauvin, avocat, demeurant rue de l'Arbalète, 35, à Paris, qui a une fracture du fémur droit; M. Chauvin est le frère de Mlle Chauvin, la doctoresse en droit. M. Cabrât, domicilié rue Lhomond, à Paris. Par suite de la violente commotion cérébrale qu'il a ressentie, il est resté plusieurs heures sans connaissance. Nous avons cherché à connaître des détails sur la blessure de M. Cabrât, mais à l'adresse qu'on nous donnait rue Lhomond, on nous a déclaré ne pas le connaître. Mme de Bullion, demeurant à Morlaix, qui a plusieurs fractures. Ces trois personnes, après avoir reçu des soins à la station du Péage de Roussillon, ont pris le premier train se dirigeant sur Paris. Peu après, on transportait, toujours à la gare du Péage de Roussillon, les autres personnes plus grièvement blessées dont voici les noms :