jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fonctionnaires et agents intéressés devront dans un délai d'un an, soit compté de la date de la présente circulaire, adresser au département une demande en vue d'être autorisés à effectuer les versements pour la retraite. Les précisions contenues dans l'article 10 de l'Instruction (Finances), du 12 octobre 1925, relativement au versement des retenues pour validation de services devront d'ailleurs être appliquées dans le cas présent sous réserve des modifications nécessaires. Une circulaire spéciale réglementera la question relative au personnel ouvrier. ECOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RESERVE. Une session intermédiaire de l'Ecole de perfectionnement des officiers de réserve dont la création a été fixée par arrêté du 14 juillet 1937 paru au Journal Officiel du 1er juin, aura lieu à Nantes les 7 et 8 octobre 1927. L'emploi du temps sera le suivant 7 octobre 9 h. 30. ouverture du secrétariat, à Nantes, au Cercle Militaire (6, rue du Roi Albert) 10 h. 30, première conférence 14 heures, deuxième conférence 15 h. 40. départ pour Lorient 21 heures, troisième conférence, salle du conseil de guerre maritime (place d'Armes. 8 octobre Matin visite de l'arsenal de Lorient et de divers bâtiments. Pour les avantages concédés ainsi que pour les demandes d'admission, prière de consulter la circulaire du 17 août 1927 qui vous a été précédemment adressée. Cette deuxième session remplacera la première pour ceux qui n'ont pu y assister et comptera pour une deuxième session pour ceux qui, ayant assisté à la première, ne pourront pas assister à celle de novembre. La session supplémentaire du 7 octobre comptera donc pour une première session pour ceux qui n'ont pu assister à celle de septembre. OFFICIERS MARINAIRES. Mis à la retraite: second maître canonnier Gourmelen, second maître fourrier Plenber, quartier-maître chauffeur. TENUE DES MARINS CONGÉDIÉS. Les marins congédiés peuvent voyager en tenue civile, sous réserve que cette tenue ne présente aucun mélange d'attributs civils et militaires. Les recrutés qui ne posséderont pas de tenue civile au moment de leur départ du bâtiment ou service auquel ils sont affectés, seront autorisés à conserver les effets d'habillement indispensables qu'ils devront, dès leur arrivée dans leurs
prière de consulter la circulaire du 17 août 1927 qui vous a été précédemment adressée. Cette deuxième session remplacera la première pour ceux qui n'ont pu y assister et comptera pour une deuxième session pour ceux qui, ayant assisté à la première, ne pourront pas assister à celle de novembre. La session supplémentaire du 7 octobre comptera donc pour une première session pour ceux qui n'ont pu assister à celle de septembre. OFFICIERS MARINAIRES. Mis à la retraite: second maître canonnier Gourmelen, second maître fourrier Plenber, quartier-maître chauffeur. TENUE DES MARINS CONGÉDIÉS. Les marins congédiés peuvent voyager en tenue civile, sous réserve que cette tenue ne présente aucun mélange d'attributs civils et militaires. Les recrutés qui ne posséderont pas de tenue civile au moment de leur départ du bâtiment ou service auquel ils sont affectés, seront autorisés à conserver les effets d'habillement indispensables qu'ils devront, dès leur arrivée dans leurs foyers, retourner par colis postal, en port dû, à leur dépôt d'immatriculation. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux. procès, affaires litigieuses, baux, loyers, successions, impôts etc. Envoi des renseignements contre mandat de 5 fr. 50 à l'Adresse de l'Outre-Mer. M. Henri Pâté au Havre LE Havre, 16 septembre. M. Henri Pâté, vice-président de la Commission de la marine, a visité le port et s'est intéressé surtout aux nouveaux travaux en cours d'achèvement forme de radoub de 300 mètres, quai de 500 mètres, dragages d'accès, ainsi qu'aux nouvelles installations créées pour la réception des baux coloniaux et des pétroles. Le balisage de la Teigneuse Lorient, 16 septembre.Le balisage lumineux vient d'être réalisé dans la passe de la Teigneuse où, il y a quelques années, 11 heures du matin, le cuirassé France coulait après avoir heurté un écueil. Les ponts et chaussées ont posé une bouée peinte en noir, surmontée d'un feu fixe rouge dans l'alignement du phare de la Teigneuse et une autre bouée ayant un feu rouge, variable par des occultations groupées par deux toutes les deux secondes. Avis AUX NAVIGATEURS UN BALISAGE LUMINEUX DANS LES PASSES DE LA TEIGNOUSE. Lorient, 16 septembre. Les navigateurs sont informés que les modifications suivantes viennent d'être
la Commission de la marine, a visité le port et s'est intéressé surtout aux nouveaux travaux en cours d'achèvement forme de radoub de 300 mètres, quai de 500 mètres, dragages d'accès, ainsi qu'aux nouvelles installations créées pour la réception des baux coloniaux et des pétroles. Le balisage de la Teigneuse Lorient, 16 septembre.Le balisage lumineux vient d'être réalisé dans la passe de la Teigneuse où, il y a quelques années, 11 heures du matin, le cuirassé France coulait après avoir heurté un écueil. Les ponts et chaussées ont posé une bouée peinte en noir, surmontée d'un feu fixe rouge dans l'alignement du phare de la Teigneuse et une autre bouée ayant un feu rouge, variable par des occultations groupées par deux toutes les deux secondes. Avis AUX NAVIGATEURS UN BALISAGE LUMINEUX DANS LES PASSES DE LA TEIGNOUSE. Lorient, 16 septembre. Les navigateurs sont informés que les modifications suivantes viennent d'être réalisées dans le balisage de la Passe de la Teigneuse: Une bouée peinte en noir surmontée d'un feu fixe rouge dénommée "Gueu-Vas Nord-Est" a été mouillée à 1.100 mètres environ de la bouée "Gueu-Vas Sud" sur l'alignement à 40 degrés formé par celle-ci et le phare de la Teigneuse. S* Une bouée peinte en noir, surmontée d'un feu rouge varié par des occultations groupées par deux, toutes les 8 secondes. a été mouillée à 000 mètres environ et 145 degrés de l'écueil de Basse-Nouvelle, et en remplacement de la bouée ordinaire du même nom. NAVIRES DIVERS PASSES OU SIGNALES À Dungeness, 16, Castell, all. de Tyne à Bllbao; à Sagres, 15, Grand-Lieu, all. de Tyne à Marseille; à Valentia, 15, La Savoie, all, de New-York au Havre; à Gibraltar, 15, Ville-de-Strasbourg, all. de Dun querk Sydney; 16, St-Batile, venant de Brest; à Péniche, 15, Rollon, all. de Marseille au Havre; à Lizard, 16, De Grasse, all. de New-York au Havre. TOUCHES, Las Palmas, 15, Plata, all. de Marseille à Buenos Aires. SIGNALES PAR T. 8. F. Au poste d'Ouessant, le Verdunois, Latta, Savoie, Jules-Cambon, Port-Lay, Marne, Chef-Michaud, Armand-Blanc, Cabourg, St-Paulais, Mascara, Chicago, Auvergne, Saint-Pierre. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À
Une bouée peinte en noir, surmontée d'un feu rouge varié par des occultations groupées par deux, toutes les 8 secondes. a été mouillée à 000 mètres environ et 145 degrés de l'écueil de Basse-Nouvelle, et en remplacement de la bouée ordinaire du même nom. NAVIRES DIVERS PASSES OU SIGNALES À Dungeness, 16, Castell, all. de Tyne à Bllbao; à Sagres, 15, Grand-Lieu, all. de Tyne à Marseille; à Valentia, 15, La Savoie, all, de New-York au Havre; à Gibraltar, 15, Ville-de-Strasbourg, all. de Dun querk Sydney; 16, St-Batile, venant de Brest; à Péniche, 15, Rollon, all. de Marseille au Havre; à Lizard, 16, De Grasse, all. de New-York au Havre. TOUCHES, Las Palmas, 15, Plata, all. de Marseille à Buenos Aires. SIGNALES PAR T. 8. F. Au poste d'Ouessant, le Verdunois, Latta, Savoie, Jules-Cambon, Port-Lay, Marne, Chef-Michaud, Armand-Blanc, Cabourg, St-Paulais, Mascara, Chicago, Auvergne, Saint-Pierre. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À Bordeaux, 16, Amiral Nielly; à Marseille, 16, Ionie, de Naples; Rawalpindi de Yokohama; Simaloer, de Batavia; Sagaing, de Rangoon; Commodore, de Sydney; Port-Saïd, Maru, de Freoport; à Casablanca, 15, Ouezzal, de Marseille; au Havre, 16, Saint-Vincent, d'Anvers; Bourbonnais, de Dunkerque. ARRIVES. À Singapour, 15, Aden, all. de Dunkerque; Halong; Il Nourmâla, 13, Saint-Joseph; il Las Palmas, 15, Trébésy, de Newport; à Montevideo, 13, Eubela, all. à Hambourg. À Lomé, 14, Amiral-Ponty, à Bordeaux 16, Amiral Nielly, 18, Sèvre, à Anvers, 16. Bougainville; 15, Saint-André; à Dunkerque 16, Indiana, Honduras, à Pointe-à-Pitre. 15, Porto-Rico; à Yokohama 15. Athos 11; à Colombo, 14, D'Artagnan: au Havre, 16. Ile de France, à Djibouti, 14. Aviateur-Roland-Garros; à Buenos Aires, 16. Cubée. PARTIS. De Marseille, 15, Janice, p. Bahia; le Florida, p. Gênes; Tambora, p. Batavia. De Gibraltar, 15, Cordoba, au de Buenos Aires à Marseille: à Madère, 16, André-Thomé, p. Dakar; de Santos, 13, Fort-de-Douaumont, all. de Hambourg à Buenos Aires; de Halong, 16, Cap Tourane, p. Saigon. De Colombo, 14, Chenonceaux, p. Marseille de Diego-Suarez, 15, Amiral Pierre; de Casablanca, 15, Tang-Tsè. De Libreville, 14. Amérique; de Lomé, 14, Amiral Latouche-Tréville, de Libreville 14. Azeré; d'Anvers, 15 Belle-Île, p. Hambourg; de Victoria, 15
Nourmâla, 13, Saint-Joseph; il Las Palmas, 15, Trébésy, de Newport; à Montevideo, 13, Eubela, all. à Hambourg. À Lomé, 14, Amiral-Ponty, à Bordeaux 16, Amiral Nielly, 18, Sèvre, à Anvers, 16. Bougainville; 15, Saint-André; à Dunkerque 16, Indiana, Honduras, à Pointe-à-Pitre. 15, Porto-Rico; à Yokohama 15. Athos 11; à Colombo, 14, D'Artagnan: au Havre, 16. Ile de France, à Djibouti, 14. Aviateur-Roland-Garros; à Buenos Aires, 16. Cubée. PARTIS. De Marseille, 15, Janice, p. Bahia; le Florida, p. Gênes; Tambora, p. Batavia. De Gibraltar, 15, Cordoba, au de Buenos Aires à Marseille: à Madère, 16, André-Thomé, p. Dakar; de Santos, 13, Fort-de-Douaumont, all. de Hambourg à Buenos Aires; de Halong, 16, Cap Tourane, p. Saigon. De Colombo, 14, Chenonceaux, p. Marseille de Diego-Suarez, 15, Amiral Pierre; de Casablanca, 15, Tang-Tsè. De Libreville, 14. Amérique; de Lomé, 14, Amiral Latouche-Tréville, de Libreville 14. Azeré; d'Anvers, 15 Belle-Île, p. Hambourg; de Victoria, 15 Fort-de-Souville; de Hambourg, 15. Danny p. Dunkerque; d'Anvers, 16. Maryland. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Morlaix, 15, Porthcannon, de Cardiff; à St-Nazaire, 16, Phryné, de Cardiff; Hullbastone à Ardennes, de la Rochelle; Arzé, de Nantes; à Bordeaux, 16, Saint-Marc, de Cartagena; Française, de Nantes; à Brest, 16, Calcaria, de Cardiff; à Marseille, 15, La Sahel, de Bastia; 16, Vénus, de Londres; Sous, de Kentra; à Alger, Cheik, de Villefranche; Anna-Busch, de Tunis; à Casablanca, 15, Oued-ét-Abid, de Tanger; Basse-Indre, Oued-Yquem, de Malaga; à Rouen, 16, La Garonne, de Rouen; Jarlot, de Larache; Cap. Tvrija, de Kentra; à Rouen, 16, Rohan, de Dantzig; Goujon, de Rotterdam; Elvira, de Newport; Shaw, de Swansea; Stanton, de Newport; Orne de Rotterdam; au Havre, 16, Saint-Paul, de Dunkerque; Nantaise, de Newport; Nicator, de Cherbourg; Edouard-Shaw, d'Alger. À Nantes, 14, Yaoutin, de Saint-Nazaire; à Alger, 14, Guyane, de Nantes; à Philippeville, 14, Carbet, d'Alger; à Casablanca, 10, Garonne, de Tanger. À Lorient, 16, La Maillerie, de Nantes; Arménien, de Cardiff; Fez, de Cardiff. PARTIS. De Granville, 14, Josephita, p. Bilbao; de St-Nazaire, 16, Coodwill, p. Brest; Bristol, p. Mumbles; de Bordeaux, 16, Nelly-Latry, p. Nantes; Pomereu, p. la Pallice; Gucherville, p. Penarth; de Marseille, 15, Quartz, p.
Marseille, 15, La Sahel, de Bastia; 16, Vénus, de Londres; Sous, de Kentra; à Alger, Cheik, de Villefranche; Anna-Busch, de Tunis; à Casablanca, 15, Oued-ét-Abid, de Tanger; Basse-Indre, Oued-Yquem, de Malaga; à Rouen, 16, La Garonne, de Rouen; Jarlot, de Larache; Cap. Tvrija, de Kentra; à Rouen, 16, Rohan, de Dantzig; Goujon, de Rotterdam; Elvira, de Newport; Shaw, de Swansea; Stanton, de Newport; Orne de Rotterdam; au Havre, 16, Saint-Paul, de Dunkerque; Nantaise, de Newport; Nicator, de Cherbourg; Edouard-Shaw, d'Alger. À Nantes, 14, Yaoutin, de Saint-Nazaire; à Alger, 14, Guyane, de Nantes; à Philippeville, 14, Carbet, d'Alger; à Casablanca, 10, Garonne, de Tanger. À Lorient, 16, La Maillerie, de Nantes; Arménien, de Cardiff; Fez, de Cardiff. PARTIS. De Granville, 14, Josephita, p. Bilbao; de St-Nazaire, 16, Coodwill, p. Brest; Bristol, p. Mumbles; de Bordeaux, 16, Nelly-Latry, p. Nantes; Pomereu, p. la Pallice; Gucherville, p. Penarth; de Marseille, 15, Quartz, p. Bastia; Christiana, p. Nice; Nicole-Le-Borgne, p. Oran; La Nièvre, p. Mostaganem; le Ste-Marguerite 11, p. Sfax; G. G. Gutydon, p. Tunis; Iliana, p. Alger; de Casablanca, 16, Cap d'Antwerpen, p. Kentra; de Rouen, 16, Céri, p. Oran; Miliadja, p. l'Afrique; du Havre, 16, Morlaix, p. Morlaix; Chateau-Laffitte, p. Dantzig. De Bordeaux, 14, Volubilis p. Casablanca; de Nantes, 15, Gravais p. Saint-Nazaire; de Bayonne, 15, Capitaine-Coulton, p. Nantes. De Granville, 16, Dinard, p. Jersey. VOITURES CABOTEURS ARRIVES. Au Havre, 16. P.-B.-C.-H. PARTIS. De St-Nazaire, 18, Ste-Marthe, p. Brest: Président-Poincaré, p. Noirmoutier; de Bordeaux, 16, Hégire, p. Les Sables; Sylvabelle, p. Vannes; du Havre, 16, Marie-Julien; 16, Erica, p. Morlaix; Pierre-Aline; de Granville, 16, Rapide, p. Le Guilvelo; Amiral-Courbet, p. Erquy. Berceau de l'Océan, 170 thons vendus 587 francs la douzaine; Sainte-Anne, 120 thons vendus 585 francs la douzaine; Minahouet avec 150 thons vendus 583 francs la douzaine; B. C., avec 315 thons vendus 659 francs la douzaine; Au Gré des Vents, avec 190 thons vendus 600 francs la douzaine; Chemin de Fer, avec 900 thons vendus 590 francs la douzaine; Mac-Mahon, avec 140 thons vendus 560 francs la douzaine; Saint-Thomas, avec 120 thons vendus 603 francs la douzaine; Fleur d'Espérance, avec
Bordeaux, 14, Volubilis p. Casablanca; de Nantes, 15, Gravais p. Saint-Nazaire; de Bayonne, 15, Capitaine-Coulton, p. Nantes. De Granville, 16, Dinard, p. Jersey. VOITURES CABOTEURS ARRIVES. Au Havre, 16. P.-B.-C.-H. PARTIS. De St-Nazaire, 18, Ste-Marthe, p. Brest: Président-Poincaré, p. Noirmoutier; de Bordeaux, 16, Hégire, p. Les Sables; Sylvabelle, p. Vannes; du Havre, 16, Marie-Julien; 16, Erica, p. Morlaix; Pierre-Aline; de Granville, 16, Rapide, p. Le Guilvelo; Amiral-Courbet, p. Erquy. Berceau de l'Océan, 170 thons vendus 587 francs la douzaine; Sainte-Anne, 120 thons vendus 585 francs la douzaine; Minahouet avec 150 thons vendus 583 francs la douzaine; B. C., avec 315 thons vendus 659 francs la douzaine; Au Gré des Vents, avec 190 thons vendus 600 francs la douzaine; Chemin de Fer, avec 900 thons vendus 590 francs la douzaine; Mac-Mahon, avec 140 thons vendus 560 francs la douzaine; Saint-Thomas, avec 120 thons vendus 603 francs la douzaine; Fleur d'Espérance, avec 210 thons vendus 580 francs la douzaine; Saint-Clément, avec 960 thons vendus 610 francs la douzaine; Ville de Nantes, avec 910 thons vendus 615 francs la douzaine; Néméssse-André, avec 150 thons vendus 585 fr. la douzaine; Aimable-Alice, avec 175 thons vendus 602 francs la douzaine; Abri-du-Marinet, avec 120 thons vendus 596 francs la douzaine; Petit-Auguste, avec 100 thons vendus 580 francs la douzaine. On achète, le 12 septembre, la sardine à 4 fr. 50 au détail, telle boite de sardine achetée en gros 1 fr. 55 est revendue 4 fr. 50 au détail. Il y a vraiment exagération, et c'est la raison pour laquelle la masse s'éloigne de la conserve. Ce matin vendredi, de nombreux dundees sont inscrits pour la première vente. La pêche est bonne pour certains et médiocre pour d'autres. Les pécheurs déclarent que si le temps voulait se montrer clément, ils réaliseraient de superbes pêches. La qualité des apports est en général excellente. Sont rentrés les thonniers suivants : G 996 avec 152 thons, vendus 643 fr. la douzaine; G 885, 120 thons, 651 fr. la douz.; G 1421 155 thons, 641 fr. la douz.; G 930, 84 thons, 641 fr. la douz.; CC 1813, 94 thons,
596 francs la douzaine; Petit-Auguste, avec 100 thons vendus 580 francs la douzaine. On achète, le 12 septembre, la sardine à 4 fr. 50 au détail, telle boite de sardine achetée en gros 1 fr. 55 est revendue 4 fr. 50 au détail. Il y a vraiment exagération, et c'est la raison pour laquelle la masse s'éloigne de la conserve. Ce matin vendredi, de nombreux dundees sont inscrits pour la première vente. La pêche est bonne pour certains et médiocre pour d'autres. Les pécheurs déclarent que si le temps voulait se montrer clément, ils réaliseraient de superbes pêches. La qualité des apports est en général excellente. Sont rentrés les thonniers suivants : G 996 avec 152 thons, vendus 643 fr. la douzaine; G 885, 120 thons, 651 fr. la douz.; G 1421 155 thons, 641 fr. la douz.; G 930, 84 thons, 641 fr. la douz.; CC 1813, 94 thons, 013 fr. la douz.; G 1058, 93 thons, 640 fr. la douz.; L 205, 195 thons, 640 fr. la douz.; U 663 95 thons, 838 fr. la douz.; CC 1868, 150 thons, 633 fr. la douz.; A 2109, 99 thons, 635 fr. la douz.; LS 700, 156 thons, 639 fr. la douz.; A 40, 200 thons, 634 fr. la douz.; A 681, 250 thons, 641 fr. la douz.; A 682, 150 thons, 100 bonites, 660 fr. la douz.; G 765 156 thons, 638 fr. la douz.; G 836, 140 thons, 636 fr. la douz.; A 666, 166 thons, 637 fr. la douz.; LR 2355, 240 thons, 643 fr. la douz.; CC 1806, 155 thons, 641 fr. la douz.; CC 1320, 132 thons, 643 fr. la douz.; L 1033, 150 thons, 645 fr. la douz.; D 2457, 100 thons 646 fr. la douz.; G 1567, 126 thons, 646 fr. la douz.; G 1426, 140 thons, 646 fr. la douz.; G 2090, 182 thons, 648 fr. la douz.; G 1182, 200 thons, 648 fr, la douz.; A 2364, 130 thons 646 fr, la douz.; CC 1502, 118 thons, 645 fr. la douz.; G 553, 171 thons, 651 fr. la douz.; D 2389
la douz.; A 40, 200 thons, 634 fr. la douz.; A 681, 250 thons, 641 fr. la douz.; A 682, 150 thons, 100 bonites, 660 fr. la douz.; G 765 156 thons, 638 fr. la douz.; G 836, 140 thons, 636 fr. la douz.; A 666, 166 thons, 637 fr. la douz.; LR 2355, 240 thons, 643 fr. la douz.; CC 1806, 155 thons, 641 fr. la douz.; CC 1320, 132 thons, 643 fr. la douz.; L 1033, 150 thons, 645 fr. la douz.; D 2457, 100 thons 646 fr. la douz.; G 1567, 126 thons, 646 fr. la douz.; G 1426, 140 thons, 646 fr. la douz.; G 2090, 182 thons, 648 fr. la douz.; G 1182, 200 thons, 648 fr, la douz.; A 2364, 130 thons 646 fr, la douz.; CC 1502, 118 thons, 645 fr. la douz.; G 553, 171 thons, 651 fr. la douz.; D 2389 150 thons, 645 fr. la douz.; G 1575, 150 thons, 140 bonites, 660 fr. la douz.; V 587, 140 thons, 40 bonites, 648 fr. la douz.; L 1257, 175 thons, 632 fr. la douzaine. Marché de Paris, le 15 septembre. (De notre correspondant approvisionné; cours en hausse, premiers arrivages de coquilles Saint-Jacques. Hausse sur bar Colin, congre, daurade, hareng, lotte, maquereau, merlan, mulet, raie et sole. Baisse sur barbue et langouste. Marée-Cruelle, on cote au kilo (cours extrêmes) barbues, 19 à 18; bars, 15 à 28; carrelets, 5 à 7.50; colins décapités, 8 à 13; entiers, 3 à 9; congres, 4 à 7; crevettes grises, 5 à 8; rouges grosses, 35 à 45; rouges petites, 30 à 35; aaurades de France, 4 à 7; harengs français, 1 à 3; homards vivants 12 à 20; morts, 6 à 10; langoustes vivantes, 18 à 33; langoustines, 9 à 11; mandes-soles, 8 à 10; maquereaux français gros, 1.50 à 5; petits, 4 à 7; merlans brillants, 5 à 7; ordinaires, 1 à 5.50; mulets, 10 à 13; raies entières, 2.50 à 4.50; rougets-barbets, 10 à 24; rougets-grondins, 2.50 à 6.50; soles françaises grosses, 16 à 25; petites, 9 à 11;5; turbots, 15 à
coquilles Saint-Jacques. Hausse sur bar Colin, congre, daurade, hareng, lotte, maquereau, merlan, mulet, raie et sole. Baisse sur barbue et langouste. Marée-Cruelle, on cote au kilo (cours extrêmes) barbues, 19 à 18; bars, 15 à 28; carrelets, 5 à 7.50; colins décapités, 8 à 13; entiers, 3 à 9; congres, 4 à 7; crevettes grises, 5 à 8; rouges grosses, 35 à 45; rouges petites, 30 à 35; aaurades de France, 4 à 7; harengs français, 1 à 3; homards vivants 12 à 20; morts, 6 à 10; langoustes vivantes, 18 à 33; langoustines, 9 à 11; mandes-soles, 8 à 10; maquereaux français gros, 1.50 à 5; petits, 4 à 7; merlans brillants, 5 à 7; ordinaires, 1 à 5.50; mulets, 10 à 13; raies entières, 2.50 à 4.50; rougets-barbets, 10 à 24; rougets-grondins, 2.50 à 6.50; soles françaises grosses, 16 à 25; petites, 9 à 11;5; turbots, 15 à 22; thon, 6 à 8. On cote au cent sardines salées grosses, 85 à 90; moyennes, 15 à 49; fraîches, 35 à 45. Moules et coquillages. On cote aux 100 kilos moules diverses, 50 à 85; coquilles Saint-Jacques, 110 à 250; huîtres portugaises, 1 à 94. On cote au sac coques ou homard, 4 à 5.50. Poissons d'eau douce. On cote au kilo ablettes, 3 à 7; anguilles vivantes, 13 à 18; mortes, 6 à 13; barbillons, 8 à 4; brèmes, 4 à 17; brochets morts 8 à 20; carpes vivantes, 10 à 19; carpes mortes, 5 à 7; goujons, 15 à 22; perches, 6 à 7.50; saumon étranger, 15 à 20; saumon frigorifié, 5 à 19; tanches vivantes, 8 à 10; mortes, 5 à 7; truites saumonées argentées, 30 à 50; de pisciculture, 30 à 38; truites de rivière, de 100 à 125 gr. 24 à 26. Arrivages mercredi 238.500 kilos; eau douce, 8.000 kilos; coquillages, 17.700 kilos; déposé au transparent, 13.500 kilos; resserre de la veille, 26.000 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, 130.800 kilos; Vaugirard, 75.000 kilos; Saint-Lazare, 13.300 kilos; Orléans, 1.800 kilos. Marché de Douarnemz, 15 septembre. Le marché de ce matin était plus bien
coques ou homard, 4 à 5.50. Poissons d'eau douce. On cote au kilo ablettes, 3 à 7; anguilles vivantes, 13 à 18; mortes, 6 à 13; barbillons, 8 à 4; brèmes, 4 à 17; brochets morts 8 à 20; carpes vivantes, 10 à 19; carpes mortes, 5 à 7; goujons, 15 à 22; perches, 6 à 7.50; saumon étranger, 15 à 20; saumon frigorifié, 5 à 19; tanches vivantes, 8 à 10; mortes, 5 à 7; truites saumonées argentées, 30 à 50; de pisciculture, 30 à 38; truites de rivière, de 100 à 125 gr. 24 à 26. Arrivages mercredi 238.500 kilos; eau douce, 8.000 kilos; coquillages, 17.700 kilos; déposé au transparent, 13.500 kilos; resserre de la veille, 26.000 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord, 130.800 kilos; Vaugirard, 75.000 kilos; Saint-Lazare, 13.300 kilos; Orléans, 1.800 kilos. Marché de Douarnemz, 15 septembre. Le marché de ce matin était plus bien achalandé que celui de la veille. Trois bateaux thonniers seulement étaient à la vente et ont débarqué un total de 40 thons qu'ils ont vendus à l'usine à raison de 60 à 63 fr. les 100 kilos. Deux bateaux palangriers ont établé quelques petits lots de gros poissons de tonneaux, postaux, conges et chats de mer. Tout ce poisson a été acheté par les mareyeurs, pour l'expédition pour des sommes totales de 500 et 600 fr. Trois pêcheurs de gros maquereaux "mordioux" ont débarqué des pêches de 1.500 à 3.000 poissons. Les mareyeurs ont acheté ce poisson au cours de 90 à 85 fr. le cent. Les pêcheurs de petits maquereaux n'ont réalisé que de faibles pêches en moyenne de 500 à 900 poissons, plus gros qu'à l'ordinaire. Les usines ont acheté ce poisson au cours de 110 à 190 fr. le mille. Les pêcheurs de grosses sardines très gênés par un fort vent de nord-ouest, rentreront tard dans la soirée. À l'heure du train, trois bateaux seulement étaient à la vente avec des pêches variant de 1.500 à 4.000 sardines. Les cours ont commencé à 300 fr. le mille et sont ensuite tombés à 95 fr. Les pêcheurs de