jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mémoire d'un de nos plus savants collègues, M. l'abbé Van Drivat, qui faisait partie de notre Société depuis 1878. Il appartenait à la Société des Sciences d'Arras. Chanoine de la cathédrale, les occupations de son ministère ne l'empêchaient pas de se livrer à une spécialité: il était sémitiste. Vous n'attendez pas de moi un examen raisonné de ses ouvrages, sujet trop éloigné de mes études habituelles pour que je puisse prétendre à la moindre compétence. Je me contenterai de vous citer les titres des principaux livres de l'Origine de l'écriture, livre que l'on considère comme son œuvre capitale. La 3e édition in-8° avec planches a été publiée à Paris en 1879; – Grammaire comparée des langues bibliques, in-8°, 1874; Grammaire comparée de langues sémitiques et de l'égyptien, in-8°, 1879; De l'Origine et de la constitution intime du langage, in-8°, 1881. Tout cela dénote un travailleur, et nous fait regretter de ne pouvoir vous fournir plus de renseignements sur une vie qui a été remplie tout entière par le travail et par l'amour du bien. DES SERPENTS VENIMEUX DE L'INDE ET DES JONGLEURS par le Dr Kugler VEUSCHER Lu à la séance de la Section Orientale, le 5 novembre 1888. Le docteur Jerdon (1) compte 14 espèces de serpents venimeux dans l'Hindoustan. Je ne citerai que celles qui se rencontrent le plus souvent sur le territoire de Pondichéry et dans ses environs. Dans la famille des colubres de Dumeril, genre Naja, se trouve l'espèce la plus commune Naja tripudians, ou Naja tricolor, serpent à lunettes, à coiffe, cobra capel naja pambou ou nela pambou des Tamouls, qui ne fournit pas moins de 10 à 12 variétés dans le genre bungarus, se voit l'espèce bungarus semi-fasciatus (Schlegel), candidus (Russel), appelé par les Tamouls yenna-murien ou retta-vyrien. Dans la famille des vipérides, genre Echidna, existe l'espèce échidnée élégante, echidna elegans (Merrem) ou kunnadi vyrien des Tamouls, remarquable par la beauté de ses anneaux miroitants et dans le genre Échide, l'espèce échide carénée, echidna carinata (Merrem), horatta-pam (Russel), ou kutta-vyrien des Tamouls, reconnaissable à ses petites dimensions, et à sa robe de bandes noires
docteur Jerdon (1) compte 14 espèces de serpents venimeux dans l'Hindoustan. Je ne citerai que celles qui se rencontrent le plus souvent sur le territoire de Pondichéry et dans ses environs. Dans la famille des colubres de Dumeril, genre Naja, se trouve l'espèce la plus commune Naja tripudians, ou Naja tricolor, serpent à lunettes, à coiffe, cobra capel naja pambou ou nela pambou des Tamouls, qui ne fournit pas moins de 10 à 12 variétés dans le genre bungarus, se voit l'espèce bungarus semi-fasciatus (Schlegel), candidus (Russel), appelé par les Tamouls yenna-murien ou retta-vyrien. Dans la famille des vipérides, genre Echidna, existe l'espèce échidnée élégante, echidna elegans (Merrem) ou kunnadi vyrien des Tamouls, remarquable par la beauté de ses anneaux miroitants et dans le genre Échide, l'espèce échide carénée, echidna carinata (Merrem), horatta-pam (Russel), ou kutta-vyrien des Tamouls, reconnaissable à ses petites dimensions, et à sa robe de bandes noires transversales alternant avec des lignes blanches. Tous ces serpents sont terrestres mais parmi ceux qui vivent sur les arbres, le genre Dipsas, de la famille des opistoglyphes, fournit l'espèce dipsas trigonata (Boie) ou pevi-surutai des Tamouls, qui passe pour être venimeuse quant à la leptophis picta de Russel appelée kumberi moukar par les Telingas et chettooriki pambou par les Tamouls, elle est considérée à tort, croit M. Jerdon, comme dangereuse. Les accidents causés par ces reptiles ne sont que trop fréquents sur les Indiens des districts. Ainsi, d'après les relevés fournis par la police, on a enregistré, depuis le deuxième trimestre 1803, jusqu'en 1860, 47 morsures mortelles contre 71 qui ne l'ont pas été ce qui fait une moyenne de 13 décès par an. Ce chiffre est assez fort mais quand on songe qu'il s'est élevé jadis encore plus haut, on ne peut s'empêcher de rendre grâces à l'administration qui, en ordonnant récemment la destruction de toutes les raquettes, ces foyers de pullulation des serpents, a réduit de beaucoup le nombre de ces morts accidentelles. Pendant le même espace de temps, on a tué 3,834 serpents, M. le gouverneur du Campo, par un arrêté en date du 20 juin 1841,
moukar par les Telingas et chettooriki pambou par les Tamouls, elle est considérée à tort, croit M. Jerdon, comme dangereuse. Les accidents causés par ces reptiles ne sont que trop fréquents sur les Indiens des districts. Ainsi, d'après les relevés fournis par la police, on a enregistré, depuis le deuxième trimestre 1803, jusqu'en 1860, 47 morsures mortelles contre 71 qui ne l'ont pas été ce qui fait une moyenne de 13 décès par an. Ce chiffre est assez fort mais quand on songe qu'il s'est élevé jadis encore plus haut, on ne peut s'empêcher de rendre grâces à l'administration qui, en ordonnant récemment la destruction de toutes les raquettes, ces foyers de pullulation des serpents, a réduit de beaucoup le nombre de ces morts accidentelles. Pendant le même espace de temps, on a tué 3,834 serpents, M. le gouverneur du Campo, par un arrêté en date du 20 juin 1841, avait institué une prime d'encouragement pour l'extermination des couleuvres. Elle était de 0,15 centimes ou un demisième fanon, pour celles qui atteignaient 3 pieds au moins, et de 0,30 centimes ou un fanon, pour celles qui étaient au-dessus de cette mesure. Le nombre en fut considérable et dépassa, dit-on, 30 ou 40 mille en l'espace de quelques mois; les Indiens allaient les chercher jusque sur le territoire anglais. Il fallut renoncer à ce moyen trop dispendieux. Les 71 morsures qui n'ont pas entraîné la mort proviennent ou de l'innocuité du reptile, ou de plusieurs circonstances qui modifient le degré de vénénosité ainsi l'existence d'une seule morsure, la petitesse et l'extrême jeunesse de l'animal, son état de non irritation, la petite quantité de venin suite d'un écoulement récent, la bonne constitution du blessé, la fermeté de son moral telles sont les causes qui atténuent la gravité du danger. TABLEAU DES MORSURES, PAR TRIMESTRE, PENDANT LES ANNÉES 1864, 1865 ET 1866. 1er Trimestre... 8 Morsures mortelles... 14 Non mortelles. 2e Trimestre... 12 – 223 3e Trimestre... 10 4e Trimestre... 6 13 DES SERPENTS VENIMEUX DE L'INDE. M. Jerdon a voulu se rendre compte de l'influence des saisons, et savoir si les mois
ou 40 mille en l'espace de quelques mois; les Indiens allaient les chercher jusque sur le territoire anglais. Il fallut renoncer à ce moyen trop dispendieux. Les 71 morsures qui n'ont pas entraîné la mort proviennent ou de l'innocuité du reptile, ou de plusieurs circonstances qui modifient le degré de vénénosité ainsi l'existence d'une seule morsure, la petitesse et l'extrême jeunesse de l'animal, son état de non irritation, la petite quantité de venin suite d'un écoulement récent, la bonne constitution du blessé, la fermeté de son moral telles sont les causes qui atténuent la gravité du danger. TABLEAU DES MORSURES, PAR TRIMESTRE, PENDANT LES ANNÉES 1864, 1865 ET 1866. 1er Trimestre... 8 Morsures mortelles... 14 Non mortelles. 2e Trimestre... 12 – 223 3e Trimestre... 10 4e Trimestre... 6 13 DES SERPENTS VENIMEUX DE L'INDE. M. Jerdon a voulu se rendre compte de l'influence des saisons, et savoir si les mois les plus chauds, ceux du rut des reptiles, comme de tous les autres animaux pouvait donner au leur venin un surcroît d'énergie. Il en a acquis la preuve par le tableau précédent qui montre que, pendant le 1er, le 2e et le 4e trimestres, le nombre des morsures mortelles est près de la moitié de celles qui ne le sont pas, tandis que dans le 3e trimestre, le plus torride de tous, les uneS et les autres sont en proportion égale. Elles sont très rares dans la ville Noire on en compte, en moyenne, une ou deux par an. Dans la ville Blanche, depuis 1805, époque à laquelle un paria fut mordu sur la place du Gouvernement, sans en mourir, on n'a pas observé d'autre accident. Cependant, il arrive quelquefois, pendant la saison chaude, de rencontrer la nuit, dans les rues, ces reptiles sortant des fissures, des trous, des gouttières, de certains trottoirs mal pavés ou solitaires, de quelques terrains abandonnés, et même, enfin, des jardins les mieux entretenus. Aussi faut-il se mettre la précaution de ne pas marcher, le soir, le long des trottoirs, de se faire escorter par un bon fanal, qui puisse suppléer à l'insuffisance de l'éclairage
près de la moitié de celles qui ne le sont pas, tandis que dans le 3e trimestre, le plus torride de tous, les uneS et les autres sont en proportion égale. Elles sont très rares dans la ville Noire on en compte, en moyenne, une ou deux par an. Dans la ville Blanche, depuis 1805, époque à laquelle un paria fut mordu sur la place du Gouvernement, sans en mourir, on n'a pas observé d'autre accident. Cependant, il arrive quelquefois, pendant la saison chaude, de rencontrer la nuit, dans les rues, ces reptiles sortant des fissures, des trous, des gouttières, de certains trottoirs mal pavés ou solitaires, de quelques terrains abandonnés, et même, enfin, des jardins les mieux entretenus. Aussi faut-il se mettre la précaution de ne pas marcher, le soir, le long des trottoirs, de se faire escorter par un bon fanal, qui puisse suppléer à l'insuffisance de l'éclairage à l'huile des rares réverbères de la ville. Les Indiens, pour éviter une de ces mauvaises rencontres, auxquelles ils sont plus exposés que nous, parce qu'ils vont pour la plupart pieds nus, et traversent tardivement les quartiers retirés de la ville Noire, se servent, en général, d'une canne en fer terminée inférieurement par un renflement, contre lequel vient rebondir un anneau, également en fer, mobile sur cette tige. Ce bruit métallique qui s'entend à une certaine distance, suffit pour mettre en fuite les serpents. On en trouve quelquefois dans l'intérieur des maisons, au rez-de-chaussée, et jusqu'à l'étage où ils peuvent arriver par les escaliers de dégagement peu fréquentés, ou par les arbres trop rapprochés. On les a vus transportés sur les toits des maisons par des corbeaux qui, les ayant mal saisis, se font mordre, et lâchent prise. Les pulsations de l'Inde, ou jongleurs, enchanteurs, prétendent avoir des remèdes préventifs et curatifs contre les morsures des serpents venimeux. Tout le monde connaît la fabuleuse histoire de la mangouste (icus mon rnungos) qui, blessée après un combat victorieux contre le cobra capel, aurait le merveilleux instinct de se précipiter immédiatement à travers champs, pour chercher l'herbe neutralisante, la manger, et y
terminée inférieurement par un renflement, contre lequel vient rebondir un anneau, également en fer, mobile sur cette tige. Ce bruit métallique qui s'entend à une certaine distance, suffit pour mettre en fuite les serpents. On en trouve quelquefois dans l'intérieur des maisons, au rez-de-chaussée, et jusqu'à l'étage où ils peuvent arriver par les escaliers de dégagement peu fréquentés, ou par les arbres trop rapprochés. On les a vus transportés sur les toits des maisons par des corbeaux qui, les ayant mal saisis, se font mordre, et lâchent prise. Les pulsations de l'Inde, ou jongleurs, enchanteurs, prétendent avoir des remèdes préventifs et curatifs contre les morsures des serpents venimeux. Tout le monde connaît la fabuleuse histoire de la mangouste (icus mon rnungos) qui, blessée après un combat victorieux contre le cobra capel, aurait le merveilleux instinct de se précipiter immédiatement à travers champs, pour chercher l'herbe neutralisante, la manger, et y frotter ses plaies saignantes. Cette origine de la découverte d'un spécifique devait plaire aux Indiens, amateurs du surnaturel, et ils avaient fini par la faire accepter comme vérité, par des esprits sérieux de la classe blanche. Il n'est plus permis, aujourd'hui, d'ajouter à cette opinion la moindre croyance: des expériences récentes faites à Madras par le docteur Short, sont venues démontrer que la mangouste, lorsqu'elle est blessée, ne cherche ni ne mange aucune herbe particulière, qu'elle se retire à l'écart pour se reposer. Si elle résiste le plus souvent à de semblables combats, c'est qu'elle attaque adroitement le reptile, de manière à ne pas se laisser entamer par ses crochets mais elle succombe quand, par malheur, elle en subit l'inoculation. Il n'existe pas d'antidote connu contre ce venin. Les jongleurs, qui se disent possesseurs de ce secret, ne s'entendent pas sur la détermination de la prétendue plante qui jouit à leurs yeux de cette vertu. Il en existe plusieurs qui passent pour telles ainsi l'euphorbie pilulifère (Linné) tamoul: periamum patcher ici; cassia alata, (Linné), tamoul vətindoukalli aristolochia bracteata (Retz) tamoul adatinnapalé aristolochia indica (Linné), tamoul perou maroundou; periploca sylvestris (Retz), tamoul sirouc anchorie-ver indigofera paucifolia (Delisle), tamoul: couttoucassor moutti bryonia
récentes faites à Madras par le docteur Short, sont venues démontrer que la mangouste, lorsqu'elle est blessée, ne cherche ni ne mange aucune herbe particulière, qu'elle se retire à l'écart pour se reposer. Si elle résiste le plus souvent à de semblables combats, c'est qu'elle attaque adroitement le reptile, de manière à ne pas se laisser entamer par ses crochets mais elle succombe quand, par malheur, elle en subit l'inoculation. Il n'existe pas d'antidote connu contre ce venin. Les jongleurs, qui se disent possesseurs de ce secret, ne s'entendent pas sur la détermination de la prétendue plante qui jouit à leurs yeux de cette vertu. Il en existe plusieurs qui passent pour telles ainsi l'euphorbie pilulifère (Linné) tamoul: periamum patcher ici; cassia alata, (Linné), tamoul vətindoukalli aristolochia bracteata (Retz) tamoul adatinnapalé aristolochia indica (Linné), tamoul perou maroundou; periploca sylvestris (Retz), tamoul sirouc anchorie-ver indigofera paucifolia (Delisle), tamoul: couttoucassor moutti bryonia épigea (Rottl), tamoul: agassa kirodinkijangou cassia absus (Linné) cassia viscosa (Roxb.), carum coulon, ophiorhiza munghos. Dire que toutes ces plantes en y ajoutant les cent autres que Gesner a enregistrées, ont la propriété de guérir les morsures de serpents, c'est avouer qu'il n'y en a aucune. En outre ils prétendent ne posséder de remèdes que contre le cobra, et n'en connaître aucun contre les autres serpents or, si tous les venins, comme on le dit, doivent leur action à un seul principe, l'échidnine, qui donne la mort avec la même rapidité que le liquide venimeux lui-même, une seule substance, guérissant les morsures du cobra, devrait avoir la même efficacité sur celles des autres serpents. Ce qui, pendant longtemps, a fait croire à l'existence d'un antidote, c'est l'astucieuse affirmation des charmeurs, qui se font mordre impunément, et soutiennent devoir leur invulnérabilité aux vertus préservatrices d'un remède secret. Personne n'ignore aujourd'hui qu'une de leurs ruses les plus vulgaires, pour se mettre à l'abri de tout danger, consiste à désarmer le serpent par l'ablation ou la luxation préalable des crochets venimeux. Mais ce que l'on connaît moins, ce sont les autres moyens dont ils se servent pour transformer un si redoutable ennemi en
ne posséder de remèdes que contre le cobra, et n'en connaître aucun contre les autres serpents or, si tous les venins, comme on le dit, doivent leur action à un seul principe, l'échidnine, qui donne la mort avec la même rapidité que le liquide venimeux lui-même, une seule substance, guérissant les morsures du cobra, devrait avoir la même efficacité sur celles des autres serpents. Ce qui, pendant longtemps, a fait croire à l'existence d'un antidote, c'est l'astucieuse affirmation des charmeurs, qui se font mordre impunément, et soutiennent devoir leur invulnérabilité aux vertus préservatrices d'un remède secret. Personne n'ignore aujourd'hui qu'une de leurs ruses les plus vulgaires, pour se mettre à l'abri de tout danger, consiste à désarmer le serpent par l'ablation ou la luxation préalable des crochets venimeux. Mais ce que l'on connaît moins, ce sont les autres moyens dont ils se servent pour transformer un si redoutable ennemi en l'animal le plus inoffensif de la création, sans lui enlever les signes apparents et caractéristiques de sa perniciosité, c'est-à-dire ses dents canaliculées. Par quel procédé parviennent-ils à exprimer complètement son venin? L'irritent-ils, comme on le croit généralement, avec un morceau d'étoffe ou un corps mou, qui, à la suite de mesures répétées, s'imprègne du liquide venimeux? Cette méthode ne donne pas la certitude d'un entier écoulement, et n'offre par conséquent, que peu de sécurité. Vainement consulte-t-on, à ce sujet les Indiens par un esprit naturel de dissimulation, et dans la crainte de divulguer, à leurs dépens, les secrets du métier, ils opposent la plus vive résistance aux interrogations, et lorsqu'ils se sentent serrés de trop près par une curiosité avide, ils se retranchent derrière l'action préventive de leur antidote. Un heureux concours de circonstances est venu aider à surmonter ces difficultés. Le concierge de la prison générale présenta un jour à la visite d'infirmerie du médecin de marine de service, M. le Dr Carpentier, de qui je tiens ces détails, un vieux forçat qui, à cause de son âge avancé, avait droit d'être déferré. Cet homme, avait exerqué autrefois avec talent, le métier de jongleur: c'était pour le docteur une
mesures répétées, s'imprègne du liquide venimeux? Cette méthode ne donne pas la certitude d'un entier écoulement, et n'offre par conséquent, que peu de sécurité. Vainement consulte-t-on, à ce sujet les Indiens par un esprit naturel de dissimulation, et dans la crainte de divulguer, à leurs dépens, les secrets du métier, ils opposent la plus vive résistance aux interrogations, et lorsqu'ils se sentent serrés de trop près par une curiosité avide, ils se retranchent derrière l'action préventive de leur antidote. Un heureux concours de circonstances est venu aider à surmonter ces difficultés. Le concierge de la prison générale présenta un jour à la visite d'infirmerie du médecin de marine de service, M. le Dr Carpentier, de qui je tiens ces détails, un vieux forçat qui, à cause de son âge avancé, avait droit d'être déferré. Cet homme, avait exerqué autrefois avec talent, le métier de jongleur: c'était pour le docteur une bonne occasion. Moyennant une mince pièce d'argent, il consentit non seulement à lui révéler les petits mystères de son ancienne pratique, mais encore à lui en faire la démonstration. Jongler avec un inoffensif serpent, dont la mâchoire est privée de ses défenses meurtrières, est chose facile et peu intéressante mais voir un homme jouer avec un véritable cobra, non apprivoisé, plein de vigueur, frémissant de colère, et pouvant, avec la rapidité de l'éclair, inoculer la mort, est un spectacle des plus émouvants. Voici les détails d'une séance de ce genre à laquelle assista le susdit docteur en compagnie du pharmacien en chef de la marine et du trésorier-payeur. Le cobra est amené, enfermé dans un vase en terre qu'on dépose par terre, et qu'on ouvre. Le bruit qui se fait autour de lui, l'y retient immobile, et pour le forcer à quitter sa cachette, notre jongleur renverse le récipient et le secoue. Il tombe alors, mais à peine a-t-il touché le sol que, prenant un point d'appui sur son corps ramassé en spirale, il redresse la tête, le cou, et une portion attenante de son tronc dans une longueur d'un pied environ, dilate ses ailerons et, d'un œil intelligent, inquiet,
voir un homme jouer avec un véritable cobra, non apprivoisé, plein de vigueur, frémissant de colère, et pouvant, avec la rapidité de l'éclair, inoculer la mort, est un spectacle des plus émouvants. Voici les détails d'une séance de ce genre à laquelle assista le susdit docteur en compagnie du pharmacien en chef de la marine et du trésorier-payeur. Le cobra est amené, enfermé dans un vase en terre qu'on dépose par terre, et qu'on ouvre. Le bruit qui se fait autour de lui, l'y retient immobile, et pour le forcer à quitter sa cachette, notre jongleur renverse le récipient et le secoue. Il tombe alors, mais à peine a-t-il touché le sol que, prenant un point d'appui sur son corps ramassé en spirale, il redresse la tête, le cou, et une portion attenante de son tronc dans une longueur d'un pied environ, dilate ses ailerons et, d'un œil intelligent, inquiet, cherche à reconnaître le milieu où il se trouve. Bientôt il aperçoit le jongleur, qui, dans une attitude accroupie, le menace de son poing recouvert d'un linge. Cette manœuvre de la main, alternativement présentée et retirée l'irrite au suprême degré. Il enfle alors démesurément ses expansions membraneuses, ouvre largement la gueule, mettant à nu la pointe acérée de ses crochets, souffle fortement en signe d'effort et de colère, projette rapidement et à chaque instant sa langue noire, effilée et bifide, darde ses yeux brillants constamment fixés sur le poing qui le menace, balance sa tête et son corps, en forme de danse, sur sa queue immobile, et s'élance violemment, à plusieurs reprises, pour atteindre son ennemi. Dans cette pose il est réellement beau et majestueux. On oublie un instant le reptile malfaisant, pour contempler la vivacité de ses couleurs d'un jaune doré. On admire la disposition des grandes plaques écailleuses, avec un écusson central, qui recouvrent le sommet de sa tête et diffèrent, par leur forme, des écailles du dos ce redressement vertical particulier au seul genre naja cette progression fière s'effectuant sur une base de sustentation mobile elle-même. qui permet à l'animal d'avancer ainsi verticalement, la tête élevée et
gueule, mettant à nu la pointe acérée de ses crochets, souffle fortement en signe d'effort et de colère, projette rapidement et à chaque instant sa langue noire, effilée et bifide, darde ses yeux brillants constamment fixés sur le poing qui le menace, balance sa tête et son corps, en forme de danse, sur sa queue immobile, et s'élance violemment, à plusieurs reprises, pour atteindre son ennemi. Dans cette pose il est réellement beau et majestueux. On oublie un instant le reptile malfaisant, pour contempler la vivacité de ses couleurs d'un jaune doré. On admire la disposition des grandes plaques écailleuses, avec un écusson central, qui recouvrent le sommet de sa tête et diffèrent, par leur forme, des écailles du dos ce redressement vertical particulier au seul genre naja cette progression fière s'effectuant sur une base de sustentation mobile elle-même. qui permet à l'animal d'avancer ainsi verticalement, la tête élevée et horizontalement étendue l'élégance des formes de ce cou aplati et élargi par l'ingénieux mécanisme des côtes, qui, en cet endroit, sont plus longues que dans les autres parties du corps enfin ces raies blanchâtres bordées, des deux côtés, d'une couleur foncée, qui forment, sur les ailerons, un croissant dont les deux pointes repliées en dehors, en crochets imitant des lunettes, et dans lesquelles l'imagination hyperbolique de l'Orient a voulu voir une ressemblance grossière avec les traits de l'homme. On présente un poulet qui, tout effaré, agite ses ailes il est mordu une seule fois au cou, et le pauvre volatile roidit les pattes, ferme les yeux, et meurt dans l'espace d'une minute. Lorsque le capel opère sa morsure, il exécute un rapide mouvement de renversement de la tête, par lequel la mâchoire inférieure devient supérieure, et vice versa, absolument comme le requin et pour le même motif. En effet, ses ailerons, en se dilatant, attirent à eux toute la peau des environs du cou jusqu'aux mâchoires, dont l'inférieure, seule susceptible de rétraction, se trouve portée en arrière et ne correspond plus en tous points à la supérieure. Si l'animal voulait mordre dans cette position désavantageuse, les crochets ne pénétreraient pas