jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les jambes, comme disait Félix. Et supposons même, à présent, que le cheval fasse ce que nous venons de dire, qu’il marche, trotte et galope droit sans s’éteindre et sans forcer la main, ce très bon résultat ne nous suffira pas pour introduire l’élève dans un paradis (qui n'a presque rien d’artificiel) et pour ne pas gâcher pour lui-même et surtout pour son cheval. Nous exigerons bien davantage, et nous lui demanderons d'obtenir du cheval qu’il fournisse le même travail ramené et rassemblé. Est-ce tout ? Non. Encore ; nous demanderons encore à l'élève de nous présenter le cheval aux trois allures, ramené et rassemblé, sur les variations d'allures et les changements de direction. Est-ce tout, cela ? Il en est encore : nous demanderons ensuite à l'élève de nous présenter le cheval au départ au galop en partant du reculer, de l'arrêt, du pas et du trot, et de nous le montrer ensuite au changement de pied sans cependant descendre plus bas que les quatre temps. Tout cela en restant droit, ramené, et rassemblé autant que possible. Et alors, alors seulement, quand le cavalier aura passé avec succès cet examen redoutable de son assiette, de ses aides inférieures, de ses aides supérieures, de son tact, de son à-propos, de l'accord de ces aides, et de bien d'autres choses encore, sans oublier le reculer et les pas de côté, la pirouette renversée, dont, nous nous excusons d'avoir pas parlé, alors seulement nous lui permettrons de faire tendre les jambes à son cheval. Il va de soi que, puisqu'il s'agit d'un élève, nous lui ferons passer cette redoutable épreuve sur un cheval dressé, connu de nous et confirmé. Nous croyons, étant donné ce programme, qu'il faut quelque temps (quelques années) à un bon cavalier bien doué pour le réaliser de manière à donner satisfaction. Il faut bien se figurer que tous les mouvements simples et variations d’allures que nous demandons prêtent encore à critiques lorsqu'ils sont exécutés par des cavaliers tels que ceux qui se présentent aux épreuves de dressage supérieures et même aux épreuves olympiques. Que sera-t-il alors de la
ses aides supérieures, de son tact, de son à-propos, de l'accord de ces aides, et de bien d'autres choses encore, sans oublier le reculer et les pas de côté, la pirouette renversée, dont, nous nous excusons d'avoir pas parlé, alors seulement nous lui permettrons de faire tendre les jambes à son cheval. Il va de soi que, puisqu'il s'agit d'un élève, nous lui ferons passer cette redoutable épreuve sur un cheval dressé, connu de nous et confirmé. Nous croyons, étant donné ce programme, qu'il faut quelque temps (quelques années) à un bon cavalier bien doué pour le réaliser de manière à donner satisfaction. Il faut bien se figurer que tous les mouvements simples et variations d’allures que nous demandons prêtent encore à critiques lorsqu'ils sont exécutés par des cavaliers tels que ceux qui se présentent aux épreuves de dressage supérieures et même aux épreuves olympiques. Que sera-t-il alors de la présomption des jeunes cavaliers ? Ils ne sauraient briller qu’en présence d’ignorants, et ce n'est probablement pas cela qu'ils désirent : nous espérons, en tout cas, s'ils nous lisent, leur faire toucher du doigt la difficulté de la carrière qu'ils entreprennent et plus encore la nécessité d’une progression raisonnée, et que nous croyons impossible de transformer. Il est une filière, en effet, qu’il nous semble indispensable de suivre si l'on veut affiner ses aides au point de trouver l’accord constant avec un cheval fin. Dès lors, comment qualifierons-nous l’erreur des amateurs qui prétendent dresser leur cheval à leur manière, et qui veulent lui enseigner le pas espagnol, le fameux pas espagnol, ou le passage, ou n'importe quoi de similaire, avant de lui avoir appris seulement à marcher droit et à frapper des battues synchrones ? Nous dirons que de tels dresseurs font preuve d'une ignorance incurable : car c’est bien avant qu’ils auraient à s’apercevoir qu’on ne bouleverse pas à son gré les règles naturelles de la locomotion et de l’équilibre : ou plutôt on peut les bouleverser, mais pour les ramener à la nature lorsqu'elles s’en écartent, par exemple pour opérer le redressage d’un cheval ayant pris de mauvaises
que nous croyons impossible de transformer. Il est une filière, en effet, qu’il nous semble indispensable de suivre si l'on veut affiner ses aides au point de trouver l’accord constant avec un cheval fin. Dès lors, comment qualifierons-nous l’erreur des amateurs qui prétendent dresser leur cheval à leur manière, et qui veulent lui enseigner le pas espagnol, le fameux pas espagnol, ou le passage, ou n'importe quoi de similaire, avant de lui avoir appris seulement à marcher droit et à frapper des battues synchrones ? Nous dirons que de tels dresseurs font preuve d'une ignorance incurable : car c’est bien avant qu’ils auraient à s’apercevoir qu’on ne bouleverse pas à son gré les règles naturelles de la locomotion et de l’équilibre : ou plutôt on peut les bouleverser, mais pour les ramener à la nature lorsqu'elles s’en écartent, par exemple pour opérer le redressage d’un cheval ayant pris de mauvaises habitudes et fournissant des allures fausses : c’est très difficile, ajoutons-le. Mais un cheval est toujours un cheval, et il se trouve qu’en apprenant l’alphabet, il ne peut pas dire B avant l'avoir appris A, ni quelque autre lettre avant d'avoir appris toutes celles qui précèdent : sinon, la lettre qui n'a pas été enseignée illuminera toujours, et cela se verra, c'est ennuyeux, mais c'est ainsi. PRINCE ERRANT. (L'or en port.) PRENONS le code des courses Parmi les impondérables qui font l’irrégularité et, partant, le charme des courses, les incidents de parcours viennent au premier rang. Leur importance est très variable. Les petites histoires qui se déroulent dans les tournants, à l’égard du seul contrôle effectif, ont souvent une toute autre répercussion sur le résultat que les bousculades trop visibles de la ligne d'arrivée. Il faudrait, en effet, beaucoup de mauvais de la part d'un jockey pour risquer sciemment sa chance dans une épave sous les pieds du juge. Des conséquences d’un incident, les commissaires sont seuls appréciateurs. Le code leur laisse toute latitude. Ils doivent, en tout âme et conscience, sanctionner selon ce qu’ils ont vu. Leur place au bord de la piste est la meilleure et leur permet
qui n'a pas été enseignée illuminera toujours, et cela se verra, c'est ennuyeux, mais c'est ainsi. PRINCE ERRANT. (L'or en port.) PRENONS le code des courses Parmi les impondérables qui font l’irrégularité et, partant, le charme des courses, les incidents de parcours viennent au premier rang. Leur importance est très variable. Les petites histoires qui se déroulent dans les tournants, à l’égard du seul contrôle effectif, ont souvent une toute autre répercussion sur le résultat que les bousculades trop visibles de la ligne d'arrivée. Il faudrait, en effet, beaucoup de mauvais de la part d'un jockey pour risquer sciemment sa chance dans une épave sous les pieds du juge. Des conséquences d’un incident, les commissaires sont seuls appréciateurs. Le code leur laisse toute latitude. Ils doivent, en tout âme et conscience, sanctionner selon ce qu’ils ont vu. Leur place au bord de la piste est la meilleure et leur permet d'assister à toutes les péripéties de la lutte. Ils doivent, dès lors, agir d'office. Le maximum de garanties est ainsi offert. Cédant à certains scrupules, ils n'agissent pas toujours d'office. C’est le seul reproche qu'on peut leur faire. Une intervention immédiate couperait court à de nombreux commentaires dans les cas trop flagrants. Mais, dans tous les cas, le public se montre souvent partisan, injuste et méchant. Il pèche parfois par ignorance et c'est pourquoi nous l'invitons à étudier et méditer les articles appropriés du code des courses que nous publions ci-dessous. CHRONO DES COURSES Au TROT Article 7 1. Les jockeys doivent accomplir leur parcours au trot régulier. Tout cheval qui prendra toute autre allure devra être immédiatement remis au trot régulier. Tout jockey qui n'aura pas manifestement essayé de remettre son cheval au trot régulier sera passible d’une amende n’excédant pas mille francs. La première retirade de la licence pourra même être prononcée. 2. Sera distancé, même si son classement à l’arrivée ne lui donne droit à aucune allocation : Tout cheval qui aura parcouru à une allure autre que celle du trot régulier une partie plus ou moins importante du parcours. moins longue de la piste et pris
trop flagrants. Mais, dans tous les cas, le public se montre souvent partisan, injuste et méchant. Il pèche parfois par ignorance et c'est pourquoi nous l'invitons à étudier et méditer les articles appropriés du code des courses que nous publions ci-dessous. CHRONO DES COURSES Au TROT Article 7 1. Les jockeys doivent accomplir leur parcours au trot régulier. Tout cheval qui prendra toute autre allure devra être immédiatement remis au trot régulier. Tout jockey qui n'aura pas manifestement essayé de remettre son cheval au trot régulier sera passible d’une amende n’excédant pas mille francs. La première retirade de la licence pourra même être prononcée. 2. Sera distancé, même si son classement à l’arrivée ne lui donne droit à aucune allocation : Tout cheval qui aura parcouru à une allure autre que celle du trot régulier une partie plus ou moins importante du parcours. moins longue de la piste et pris de ce fait, un avantage sur ses concurrents. CHEDES COURSES DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT Article 91 Lorsqu'un propriétaire fait entraîner plusieurs chevaux dans la même course et que, à la suite d’une des réclamations prévues dans le présent code, l'un de ces chevaux est distancé, tous les autres chevaux appartenant à ce propriétaire et ayant pris part à la course peuvent, de ce fait, être considérés. J. GEORGES. Le Comité de la Société du Courant d'Alger nous prie d’insérer le communiqué attirant l’attention sur l’acceptabilité d'intéresser tous les propriétaires: L’impossibilité dans laquelle se trouvent les propriétaires de chevaux de courses, de renouveler ou d'accroître leurs effectifs, risque dans un avenir très prochain, d’enlever tout l'attrait des compétitions par insuffisance de partants. Ce sont plus particulièrement les écuries de chevaux de plat dont la carrière est d'une durée relativement limitée, qui seront à très bref délai vides de pensionnaires. Le Comité de la Société des Courses engage vivement les propriétaires à rechercher et à acquérir, pendant les deux mois de fermeture de l'hippodrome, des chevaux Nord-Africains, afin de maintenir au moins au nombre actuel, au cours de chaque réunion les courses de galop, toujours très en faveur dans le public. Le
à ce propriétaire et ayant pris part à la course peuvent, de ce fait, être considérés. J. GEORGES. Le Comité de la Société du Courant d'Alger nous prie d’insérer le communiqué attirant l’attention sur l’acceptabilité d'intéresser tous les propriétaires: L’impossibilité dans laquelle se trouvent les propriétaires de chevaux de courses, de renouveler ou d'accroître leurs effectifs, risque dans un avenir très prochain, d’enlever tout l'attrait des compétitions par insuffisance de partants. Ce sont plus particulièrement les écuries de chevaux de plat dont la carrière est d'une durée relativement limitée, qui seront à très bref délai vides de pensionnaires. Le Comité de la Société des Courses engage vivement les propriétaires à rechercher et à acquérir, pendant les deux mois de fermeture de l'hippodrome, des chevaux Nord-Africains, afin de maintenir au moins au nombre actuel, au cours de chaque réunion les courses de galop, toujours très en faveur dans le public. Le Comité doit à l’obligeance des Etablissements hippiques de l’Afrique du Nord, la liste des juments de l’S.A. vendues à des particuliers par la Jumenterie de Tiaret depuis 1939, ainsi que les listes avec les noms et adresses de propriétaires de chevaux ayant gagné des courses de sélection, des courses de guerre, organisées par les dits Etablissements sur l’ensemble du territoire soumis à leur contrôle. Ces chevaux ont, par conséquent, la quasi certitude d'être acceptés par la Commission d'approbation. Ces listes sont à la disposition de tous les propriétaires au siège de la Société des Courses, 23 ter, boulevard Carnot. Le Gérant : G. KOCH Imprimerie Moderne, Gh. Narboni,
guerre, organisées par les dits Etablissements sur l’ensemble du territoire soumis à leur contrôle. Ces chevaux ont, par conséquent, la quasi certitude d'être acceptés par la Commission d'approbation. Ces listes sont à la disposition de tous les propriétaires au siège de la Société des Courses, 23 ter, boulevard Carnot. Le Gérant : G. KOCH Imprimerie Moderne, Gh. Narboni,
SOMMAIRE : Les réunions. — Concours des produits de l'apiculture. — Fédération des Sociétés françaises d'apiculture. Conduite du rucher. — Nouvelles expériences sur la nécessité de la chaleur pour l'hivernage. — Concours de Louhans. — Nouvelles des ruchers. — Pesées d'une ruche alsacienne. IV. LES RÉUNIONS Séance du 30 avril 1896 La séance est ouverte à deux heures, sous la présidence de M. Emile Champion, président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le président donne lecture de la liste des nouveaux membres approuvée par le conseil d'administration. À l'unanimité des membres présents, sont admis : MM. BRUERIE, chef de pratique agricole à l'École d'agriculture de Fontaines, présenté par MM. Emile et Pierre Champion. L'abbé MARTINET, curé de Saint-Boil, présenté par MM. Georges Butet et Jules Pernette. Eugène NICOLLE, à Saint-Léger-sur-Dheune, présenté par MM. Emile et Pierre Champion. Claude PELLETIER, propriétaire à Saint-Berain-sur-Dheune, présenté par MM. Marinot et Pierre Champion. Charles GROS, négociant et propriétaire à Chalon-sur-Saône, présenté par MM. Emile et Pierre Champion. GUY, épicier à Chalon-sur-Saône, présenté par les mêmes. LÉON BRICE, receveur-buraliste à Rully, présenté par les mêmes. M. le président fait donner lecture par M. Grandjean du règlement du concours apicole élaboré par le conseil d'administration ; après un échange de vues et les observations des membres présents, ledit règlement est adopté à l'unanimité, et l'assemblée en autorise l'insertion dans le plus prochain Bulletin. M. Durand présente à l'assemblée un mâle (bourdon) trouvé par lui, le 26 avril, dans une cellule royale bâtie par des ouvrières pondeuses sur un cadre de couvain placé le 25 mars dans une ruche orpheline. L'insecte présenté est complètement formé et allait bientôt sortir de l'alvéole, dont l'opercule était déjà entamé; sa couleur grise paraît plus claire que celle des bourdons ordinaires ; dans la même ruche, M. Durand a constaté une autre cellule royale contenant une larve qu'il croit de même nature que la première. M. Durand prie les apiculteurs qui auraient déjà constaté le même fait de le signaler à la Société et de faire savoir s'ils ont remarqué ce que deviennent ces bourdons qui,
par le conseil d'administration ; après un échange de vues et les observations des membres présents, ledit règlement est adopté à l'unanimité, et l'assemblée en autorise l'insertion dans le plus prochain Bulletin. M. Durand présente à l'assemblée un mâle (bourdon) trouvé par lui, le 26 avril, dans une cellule royale bâtie par des ouvrières pondeuses sur un cadre de couvain placé le 25 mars dans une ruche orpheline. L'insecte présenté est complètement formé et allait bientôt sortir de l'alvéole, dont l'opercule était déjà entamé; sa couleur grise paraît plus claire que celle des bourdons ordinaires ; dans la même ruche, M. Durand a constaté une autre cellule royale contenant une larve qu'il croit de même nature que la première. M. Durand prie les apiculteurs qui auraient déjà constaté le même fait de le signaler à la Société et de faire savoir s'ils ont remarqué ce que deviennent ces bourdons qui, étant nourris de nourriture royale, devraient, à son avis, subir l'influence de cette nourriture spéciale absolument comme les reines qui auraient dû être à leur place. Celui présenté paraît, dans tous les cas, plus volumineux que les autres. M. le président dit que, au commencement de l'orphelinat d'une ruche, les abeilles pondeuses élèvent des cellules maternelles dans lesquelles elles pondent des œufs non fécondés qui donnent des bourdons; le cas cité par M. Durand est très fréquent. M. le président rappelle à l'assemblée que la Société d'apiculture et d'insectologie agricole du département de l'Aisne organise pour le 28 juin prochain une exposition qui aura lieu à Soissons; cette Société demande l'envoi d'un délégué qui serait nommé membre du jury. M. le président propose de nommer un des membres de la Société, ainsi que le demande la Société de l'Aisne. M. Debacker est désigné pour cette mission et aura en outre celle d'assister au congrès de la Fédération, qui aura lieu à Soissons en même temps. M. Gaudillat annonce qu'il exposera au concours de la Société. M. le président donne des nouvelles de la fabrication des pots à miel portant le nom de la Société bourguignonne qu'il a commandés en fabrique
abeilles pondeuses élèvent des cellules maternelles dans lesquelles elles pondent des œufs non fécondés qui donnent des bourdons; le cas cité par M. Durand est très fréquent. M. le président rappelle à l'assemblée que la Société d'apiculture et d'insectologie agricole du département de l'Aisne organise pour le 28 juin prochain une exposition qui aura lieu à Soissons; cette Société demande l'envoi d'un délégué qui serait nommé membre du jury. M. le président propose de nommer un des membres de la Société, ainsi que le demande la Société de l'Aisne. M. Debacker est désigné pour cette mission et aura en outre celle d'assister au congrès de la Fédération, qui aura lieu à Soissons en même temps. M. Gaudillat annonce qu'il exposera au concours de la Société. M. le président donne des nouvelles de la fabrication des pots à miel portant le nom de la Société bourguignonne qu'il a commandés en fabrique ; ces pots seront bientôt à la disposition des sociétaires. M. le président annonce qu'il a fait faire des boîtes à sections en bois de sapin très mince d'un prix très avantageux et d'un emploi très facile; il donne l'adresse du fabricant aux membres présents et se met à la disposition des sociétaires absents qui désireraient la connaître. Après un échange de renseignements sur les ruchers respectifs des membres présents, dont les nouvelles sont des plus satisfaisantes, la séance est levée à 3 h. 1/2. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 28 mai 1896, à 2 heures. Le Président, Emile CHAMPION. Le Secrétaire général, A. GRANDJEAN. Société Bourguignonne d'apiculture Ayant son siège à Chalon-sur-Saône CONCOURS Des Produits de l'Apiculture ET DES DIFFÉRENTS OBJETS QUI S'Y RATTACHENT Du 15 au 17 août 1896 Au LOCAL QUI SERA DÉSIGNÉ PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION RÈGLEMENT ARTICLE PREMIER. — La Société bourguignonne d'apiculture, ayant son siège à Chalon, ouvrira du 15 au 17 août, dans un local qui sera ultérieurement désigné, un concours apicole comprenant : 1° Miels et cires Miel en rayons, calottes, hausses, sections, miel coulé, cire en Pains et briques, cire gaufrée. 2° Dérivés du miel Hydromels et œnomels, eaux-de-vie,
disposition des sociétaires absents qui désireraient la connaître. Après un échange de renseignements sur les ruchers respectifs des membres présents, dont les nouvelles sont des plus satisfaisantes, la séance est levée à 3 h. 1/2. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 28 mai 1896, à 2 heures. Le Président, Emile CHAMPION. Le Secrétaire général, A. GRANDJEAN. Société Bourguignonne d'apiculture Ayant son siège à Chalon-sur-Saône CONCOURS Des Produits de l'Apiculture ET DES DIFFÉRENTS OBJETS QUI S'Y RATTACHENT Du 15 au 17 août 1896 Au LOCAL QUI SERA DÉSIGNÉ PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION RÈGLEMENT ARTICLE PREMIER. — La Société bourguignonne d'apiculture, ayant son siège à Chalon, ouvrira du 15 au 17 août, dans un local qui sera ultérieurement désigné, un concours apicole comprenant : 1° Miels et cires Miel en rayons, calottes, hausses, sections, miel coulé, cire en Pains et briques, cire gaufrée. 2° Dérivés du miel Hydromels et œnomels, eaux-de-vie, vinaigres, liqueurs, confiseries et pâtisseries au miel. 3° Instruments apicoles Ruches à cadres mobiles, ruches d'observations, ruches fixes et mixtes, extracteurs, presses, gaufriers, enfumoirs, nourrisseurs, épurateurs, pièges à bourdons, chasse-abeilles, vases ou bocaux à miel, etc. 4° Enseignement apicole Ouvrages, rapports, mémoires, manuscrits ou imprimés, cahiers, herbiers et graines de plantes mellifères. Seuls peuvent concourir les membres de la Société Bourguignonne. ART. 2.— Les ruches peuplées ne seront pas admises ; seules les ruches d'observation pourront être garnies, mais fermées. ART. 3.— Les objets exposés devront être installés par les exposants pour le 14 août, à 8 heures du matin au plus tard. Les livres, rapports, cahiers, devront être envoyés au président avant le 1er août 1896. ART. 4.— La commission du concours fixera aux exposants la place qu'ils devront occuper, mais la surveillance et la responsabilité des objets resteront à la charge des exposants. ART. 5.— Les objets à exposer non accompagnés de leurs propriétaires devront être rendus nets de tous frais ou adressés franco à M. le président de la Société avant le 12 août 1896. ART. 6.— Les membres qui désireront exposer devront envoyer leur adhésion, en indiquant autant que possible la liste des produits ou instruments
plantes mellifères. Seuls peuvent concourir les membres de la Société Bourguignonne. ART. 2.— Les ruches peuplées ne seront pas admises ; seules les ruches d'observation pourront être garnies, mais fermées. ART. 3.— Les objets exposés devront être installés par les exposants pour le 14 août, à 8 heures du matin au plus tard. Les livres, rapports, cahiers, devront être envoyés au président avant le 1er août 1896. ART. 4.— La commission du concours fixera aux exposants la place qu'ils devront occuper, mais la surveillance et la responsabilité des objets resteront à la charge des exposants. ART. 5.— Les objets à exposer non accompagnés de leurs propriétaires devront être rendus nets de tous frais ou adressés franco à M. le président de la Société avant le 12 août 1896. ART. 6.— Les membres qui désireront exposer devront envoyer leur adhésion, en indiquant autant que possible la liste des produits ou instruments qu'ils ont l'intention d'exposer, avant le 15 juillet, à M. le président de la Société. ART. 7.— Les objets exposés ne pourront être retirés qu'après la fin de l'exposition ; leur enlèvement ne devra avoir lieu que le 17 août, après 6 heures du soir. ART. 8. L'examen des lots et l'attribution des récompenses seront confiés à un jury composé de 6 membres désignés par le conseil d'administration de la Société. Les jurés ne devront pas être exposants et pourront être choisis en dehors de la Société. ART. 9. — Les opérations du jury commenceront le 15 août, à 8 heures du matin ; il sera accompagné par deux membres du conseil d'administration désignés par ledit conseil. ART. 10. — Les récompenses consisteront en médailles de vermeil, d'argent et de bronze, diplômes d'honneur ; l'attribution en sera laissée à la complète disposition du jury, qui allouera telle récompense qu'il jugera en rapport avec le mérite des lots. ART. 11. — L'entrée du concours sera ouverte au public le 15 août, à 1 heure, après le passage du jury ; les prix d'entrée sont fixés, par carte et par personne, à 0 fr. 50. Les membres de la Société auront droit