jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Laver une dimanche! y pensez-vous, brave femme, lui dit le Père Eternel? Ah Monsieur, répondit la laveuse, c'est si peu de chose que je fais : je lave seulement le tablier de mon petit garçon ; il n'en a pas d'autre et il le trouvera sec demain, quand il se lèvera. — Continuez, brave femme, lui dit l'inconnu, ce tablier restera désormais toujours propre. » Bientôt le Seigneur arrive au bourg de Simacourbe. Devant l'église il trouva un groupe de commères occupées à caqueter. Elles n'étaient pas pressées de se retirer celles-là. Sans doute se récontaient-elles les affaires du village, en ajoutant de mauvaises critiques. — « Que faites-vous là? Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos ménages, leur dit le Divin Voyageur? — Si nous n'avons QUATRIÈME TRIMESTRE 1929. 345 nous arrêtés un peu à causer, lui dit la plus effrontée, du moins nous ne travaillerons pas en dimanche, comme tant d'autres. Il faut bien dire quelque chose pour passer le temps. — Soit, reprit le Bon Dieu, puisque cela vous va, restez-là à causer jusqu'à ce que je revienne. » Quelques instants après, comme la nuit approchait, nos commères voulurent reprendre le chemin de leurs maisons, mais elles ne purent bouger : leurs jambes étaient comme fixées au sol. — « Ah ! se dirent-elles, Dieu nous a punies. » Elles se repentaient amèrement de ne pas s'être retirées après vêpres. Sur le coup de minuit le Maître du ciel et de la terre repassa par cet endroit. Nos femmes étaient encore là attendant leur délivrance. — « Allons, retirez-vous, commères, leur dit-il, vos maris, vous cherchent, fort en peine de vous. » Elles partirent bien confuses craignant, sans cause, d'être grondées ou même battues. Or les prédictions faites à la femme qui cousait et à celle qui lavait, s'accomplirent à la lettre...». Le petit tramway...« à l'âme vagabonde et charmée » épouvante peut-être les touristes que la région du Viel Bilh n'arrive point à tenter; Et cependant que de surprises vous sont réservées en ce terroir, où l'accueil même des habitants est à l'unisson du vin généreux
ne purent bouger : leurs jambes étaient comme fixées au sol. — « Ah ! se dirent-elles, Dieu nous a punies. » Elles se repentaient amèrement de ne pas s'être retirées après vêpres. Sur le coup de minuit le Maître du ciel et de la terre repassa par cet endroit. Nos femmes étaient encore là attendant leur délivrance. — « Allons, retirez-vous, commères, leur dit-il, vos maris, vous cherchent, fort en peine de vous. » Elles partirent bien confuses craignant, sans cause, d'être grondées ou même battues. Or les prédictions faites à la femme qui cousait et à celle qui lavait, s'accomplirent à la lettre...». Le petit tramway...« à l'âme vagabonde et charmée » épouvante peut-être les touristes que la région du Viel Bilh n'arrive point à tenter; Et cependant que de surprises vous sont réservées en ce terroir, où l'accueil même des habitants est à l'unisson du vin généreux de ses collines. Chaque village, ici, vous ménage une surprise ; et si, au lieu de quelque antique manoir féodal, c'est un délicat « pacheron » que vous avez découvert... ma foi, tant mieux !... Pièces Justificatives Procès-verbal des sieurs de Los, conseiller de la Régence commissaire député pour arrender los biens ecclésiastiques (1) et de rebelles (2) du Vicomte. (1) Ceux du clergé non soumis aux nouvelles ordonnances. (2) Ceux des nobles et partisans de Terride qui avaient quitté le Béarn après le triomphe de Mongomery. 346 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DU GERS. 1. — Ferme à Morlaàs le 24 mai 1570. — La prébende, rendue, vinasse, deu temple et confrérie de Simacourbe à dix escuz, demeurée autre de Mongauger à treize escuz (Jacquet et Mongauger de Morlaàs). 2. — Ferme à Simacourbe le 6 juin 1570. — Dismarèges, sieurs dessus, mes de Juin, et de grand matin, mandé aux justices de Gonçhenx et Lembeye un dictum per aquet far publicar per los cançons, àcostumatz de lad. villes que, qui voulait arrêter desd. biens ecclésiastiques et de trahites se trouvait à douze heures avant la de; Simacourbe et la judectie de quet, on per nos en sera faitte vendition
los biens ecclésiastiques (1) et de rebelles (2) du Vicomte. (1) Ceux du clergé non soumis aux nouvelles ordonnances. (2) Ceux des nobles et partisans de Terride qui avaient quitté le Béarn après le triomphe de Mongomery. 346 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DU GERS. 1. — Ferme à Morlaàs le 24 mai 1570. — La prébende, rendue, vinasse, deu temple et confrérie de Simacourbe à dix escuz, demeurée autre de Mongauger à treize escuz (Jacquet et Mongauger de Morlaàs). 2. — Ferme à Simacourbe le 6 juin 1570. — Dismarèges, sieurs dessus, mes de Juin, et de grand matin, mandé aux justices de Gonçhenx et Lembeye un dictum per aquet far publicar per los cançons, àcostumatz de lad. villes que, qui voulait arrêter desd. biens ecclésiastiques et de trahites se trouvait à douze heures avant la de; Simacourbe et la judectie de quet, on per nos en sera faitte vendition et serment à l'extinct de la candèle, et si bien mandé per autre messager expres aux justices de Montaner, de far publicar semblable dictum que, qui voulait arrêter de céd. biens se trouvait domani à midi entre la de Simacourbe, et nommenos que aquetz qui avaient arrêté desd. biens et cessait valeur fermances, en agossent à venir valar. pertot lo jour après la autrement que los rendements pér leur fait se sera mis à la fin du jour dût. Advint les douze heures, en compagnie desd. de Paradis, deu Bordel, nos en. arrivée en débat l'om, qui est devant la maison de Prasut, la judiciaire de Simacourbe... Ses fêtes mandaient audit Bordel, maître, de faire assembler les habitants du lieu de Simacourbe au lendemain à sept heures de matin, pour voir démêler les juges et bailli de ladite juridiction et procéder à nouvelle création d'autres juges et bailli par la Reine et en son nom, d'autant auparavant les juges et bailli, qui au présent sont de l'évêque de Lescar et actuellement dans la juridiction de la. 3. — Séance à Simacourbe le 8 juin 1570. — Didier, ait de juin, et à sept heures de matin, en compagnie de Bordel
cessait valeur fermances, en agossent à venir valar. pertot lo jour après la autrement que los rendements pér leur fait se sera mis à la fin du jour dût. Advint les douze heures, en compagnie desd. de Paradis, deu Bordel, nos en. arrivée en débat l'om, qui est devant la maison de Prasut, la judiciaire de Simacourbe... Ses fêtes mandaient audit Bordel, maître, de faire assembler les habitants du lieu de Simacourbe au lendemain à sept heures de matin, pour voir démêler les juges et bailli de ladite juridiction et procéder à nouvelle création d'autres juges et bailli par la Reine et en son nom, d'autant auparavant les juges et bailli, qui au présent sont de l'évêque de Lescar et actuellement dans la juridiction de la. 3. — Séance à Simacourbe le 8 juin 1570. — Didier, ait de juin, et à sept heures de matin, en compagnie de Bordel et de Paradis, nous en avons assemblé en la juridiction de la, où se trouvait, selon notre mandement, secret assemblée, et ici étant présent Jean de Castanet, seigneur de Barnico, nous déclàrons qu'en notre présence et puissance Jean de Paradis, maître de Bordel, étant procédé à la destitution des juges et bailli du présent la autre fosse de l'aveur du défunt évêque de Lescar et procéder à nouvelle création de autres juges et bailli par la Reine et à son nom ; et précédemment lecture faite par ledit de Paradis de notre commission et puissance à notre valable... Juges et bailli de la sont désignés de la charge et officie de juges et bailli et ordonné que par nous sera procédé à nouvelle création d'autres juges et bailli et à qui aller et mandat auxdits habitants de procéder à la nomination de sept députés par nous nommés pour nommer lesdits juges et bailli créateurs et les remplacer par d'autres, qui soient de la religion, en cas qu'il n'y ait pas, et que ne soient parents et fils, frères, beaux-frères et gendre, cousins germains ni beaux frères ; et afin que non soit procédé à la nomination de tels députés les
et bailli du présent la autre fosse de l'aveur du défunt évêque de Lescar et procéder à nouvelle création de autres juges et bailli par la Reine et à son nom ; et précédemment lecture faite par ledit de Paradis de notre commission et puissance à notre valable... Juges et bailli de la sont désignés de la charge et officie de juges et bailli et ordonné que par nous sera procédé à nouvelle création d'autres juges et bailli et à qui aller et mandat auxdits habitants de procéder à la nomination de sept députés par nous nommés pour nommer lesdits juges et bailli créateurs et les remplacer par d'autres, qui soient de la religion, en cas qu'il n'y ait pas, et que ne soient parents et fils, frères, beaux-frères et gendre, cousins germains ni beaux frères ; et afin que non soit procédé à la nomination de tels députés les uns place et, petit après, nous présentâmes par leurs députés et audit sieur fis lesquels, après jurement au nom de Dieu vivant, prêtent serment d'oser habiter aucun personnage qui soit de la Religion et nommément second Dieu et conscience totale et amitié dévouée, procéder à ladite nomination. Et peu après nous déclarons que la nomination par juges Jean de Lalanne, Jean de Deu Débat, Jean de Deu Defore, Jean de Menes, Mathieu de Vermeille et Bertrand de Joannicau, lesquels mandons venir par-devant nous et comparaissent les recevants pour juges et bailli pour la Reine et en son nom qui jurent de bien et fidèlement se acquitter de ladite charge et que chacun de leur promet de faire et les faire assister dans la juridiction par nous et pour ordre ; réservés lesdits de Deu Defore et de Menes qui refusent de jurer et reçoivent ladite charge. Arch. Dép. Basses-Pyrénées. B. 2153. II Dénombrement du Seigneur de Simacourbe Je déclare que je suis seigneur en ma partie du dit lieu de Simacourbe où j'ai bailli, juges et courtiers, fiefs, lods et ventes, prestation herbage, carnage, manoeuvres pour le moulin, pour vendanger et pour faiver et tous autres droits seigneuriaux qui sont
nous déclarons que la nomination par juges Jean de Lalanne, Jean de Deu Débat, Jean de Deu Defore, Jean de Menes, Mathieu de Vermeille et Bertrand de Joannicau, lesquels mandons venir par-devant nous et comparaissent les recevants pour juges et bailli pour la Reine et en son nom qui jurent de bien et fidèlement se acquitter de ladite charge et que chacun de leur promet de faire et les faire assister dans la juridiction par nous et pour ordre ; réservés lesdits de Deu Defore et de Menes qui refusent de jurer et reçoivent ladite charge. Arch. Dép. Basses-Pyrénées. B. 2153. II Dénombrement du Seigneur de Simacourbe Je déclare que je suis seigneur en ma partie du dit lieu de Simacourbe où j'ai bailli, juges et courtiers, fiefs, lods et ventes, prestation herbage, carnage, manoeuvres pour le moulin, pour vendanger et pour faiver et tous autres droits seigneuriaux qui sont attribués aux seigneurs médiés de la Province de Béarn, confrontant ladite seigneurie de Simacourbe avec terres, seigneuries, d'orient avec la seigneurie de Juillac appartenant au seigneur marquis de Lons du midi avec la seigneurie de Gerderest, appartenant au seigneur d'Albret, d'occident avec la terre et seigneurie de Simacourbe appartenant au seigneur de Lescar, du septentrion avec la terre et seigneurie de Lalongue appartenant au seigneur de Larroque. Item je possède noblement au dit lieu de Simacourbe la maison seigneuriale et abbatiale juspatronat et droit de présentation avec la basse cour, deux granges et un appentis joignant l'église Saint-Pierre, avec certaines murailles pour faire un chay et une autre petite grange qui sert de volière, et une grange joignant aussi ladite église et une fève, pré, verger, fruit, terre labourable taillis, tout en un tenant appelé au Gasalet de l'Abbaye. Le tout de contenance de tout que soit confronté d'Orient avec terre de Hourton, du midi avec chemin public, d'Occident avec chemin public, de septentrion avec terre de Benneilh et de M. Jacques et reste qualité d'abbé et de patron personne ne peut être dans l'église du dit lieu sans mon consentement. Item à cause de ladite seigneurie j'ai droit d'entrée
seigneur de Lescar, du septentrion avec la terre et seigneurie de Lalongue appartenant au seigneur de Larroque. Item je possède noblement au dit lieu de Simacourbe la maison seigneuriale et abbatiale juspatronat et droit de présentation avec la basse cour, deux granges et un appentis joignant l'église Saint-Pierre, avec certaines murailles pour faire un chay et une autre petite grange qui sert de volière, et une grange joignant aussi ladite église et une fève, pré, verger, fruit, terre labourable taillis, tout en un tenant appelé au Gasalet de l'Abbaye. Le tout de contenance de tout que soit confronté d'Orient avec terre de Hourton, du midi avec chemin public, d'Occident avec chemin public, de septentrion avec terre de Benneilh et de M. Jacques et reste qualité d'abbé et de patron personne ne peut être dans l'église du dit lieu sans mon consentement. Item à cause de ladite seigneurie j'ai droit d'entrée aux états généraux de la Province et j'ai séance et voix à délibération dans toutes les assemblées qui s'y font, et en cette qualité j'ai droit de faire vendre mon vin dans tout le dit lieu durant le mois de mai, sans que pendant le dit temps il soit permis d'en vendre à pot et péinte. Item je suis en droit et possession de faire prêter et recevoir le serment de fidélité de tous et chacun lesdits habitants ou lieu ténants dans l'étendue de ma seigneurie. Item j'ai droit de prendre et lieu de Simacourbe abbé du dit lieu la dîme tant du gros grain que petit comme aussi la dîme du vin, lin et poulets, œufs, pourceaux chacune année. Item je possède audit lieu de Simacourbe le moulin appelé remoule basti sur l'eau appelée de lez d'arré avec le droit de banalité trois pièces de terre nobles joignant les moulins l'une desdites pièces de bois et les deux autres labourables confrontant d'Orient avec terre de Monsieur de Mirabes, du midi avec chemin public, d'Occident avec l'eau appelée de Lez, du septentrion avec terre dud. sieur de Mirabes. Item autre pièce de terre noble taillis et un petit lopin de
d'en vendre à pot et péinte. Item je suis en droit et possession de faire prêter et recevoir le serment de fidélité de tous et chacun lesdits habitants ou lieu ténants dans l'étendue de ma seigneurie. Item j'ai droit de prendre et lieu de Simacourbe abbé du dit lieu la dîme tant du gros grain que petit comme aussi la dîme du vin, lin et poulets, œufs, pourceaux chacune année. Item je possède audit lieu de Simacourbe le moulin appelé remoule basti sur l'eau appelée de lez d'arré avec le droit de banalité trois pièces de terre nobles joignant les moulins l'une desdites pièces de bois et les deux autres labourables confrontant d'Orient avec terre de Monsieur de Mirabes, du midi avec chemin public, d'Occident avec l'eau appelée de Lez, du septentrion avec terre dud. sieur de Mirabes. Item autre pièce de terre noble taillis et un petit lopin de lande appelé aux plantes de l'Abbaye et de Lacomme, confronté d'Orient avec terre de Joantroy, du midi avec terre de Lahorgue, d'Occident avec terre de Guilhamon et du septentrion avec chemin public. Item je possède autre pièce de terre noble où il y a une grange bastie, jardin verge à fruits, bois terre labourable appelé au Bousquet de l'Abbaye, confronté d'Orient avec chemin public, de midi avec chemin de servitude, d'Occident avec terre pré de Larrebite, et du septentrion avec terre de Domenge de Setze. Item autre pièce de terre noble labourable appelée au Gasté débattu entourné d'un vivier appartenant audit seigneur confronté d'Orient avec terre de Guilharmot, du midi avec terre de Me Jacques, d'Occident avec chemin public, du septentrion avec terre de Hourticou et led. seigneur a droit de prendre toute l'eau pluviale du haut du village pour la conduite dans led. vivier. Item et possède autre pièce de terre noble touche confrontée d'Orient avec terre de Bérmeil, du midi avec terre de Gasaucau, d'Occident avec chemin public, du septentrion avec terre de Laulhe. Item autre pièce de terre noble taillis appelée au bois de Lasserre, confrontée d'Orient avec terre taillis de Pedehourticq, du midi avec terre taillis
fruits, bois terre labourable appelé au Bousquet de l'Abbaye, confronté d'Orient avec chemin public, de midi avec chemin de servitude, d'Occident avec terre pré de Larrebite, et du septentrion avec terre de Domenge de Setze. Item autre pièce de terre noble labourable appelée au Gasté débattu entourné d'un vivier appartenant audit seigneur confronté d'Orient avec terre de Guilharmot, du midi avec terre de Me Jacques, d'Occident avec chemin public, du septentrion avec terre de Hourticou et led. seigneur a droit de prendre toute l'eau pluviale du haut du village pour la conduite dans led. vivier. Item et possède autre pièce de terre noble touche confrontée d'Orient avec terre de Bérmeil, du midi avec terre de Gasaucau, d'Occident avec chemin public, du septentrion avec terre de Laulhe. Item autre pièce de terre noble taillis appelée au bois de Lasserre, confrontée d'Orient avec terre taillis de Pedehourticq, du midi avec terre taillis de Marlère, d'Occident avec terre de Piguail, de septentrion avec terre de lande de Marlère. Item autre pièce de terre rurale labourable appelée aux Noguères, confrontée d'Orient avec terre de Marty, du midi avec terre vigne de Jouanon, d'Occident avec terre vigne de Marcade, de septentrion avec chemin public. Item autre pièce de terre rurale touche appelée au Bouchet située au terroir de Lalongue confrontée d'Orient et d'Occident et midi avec chemin public et de septentrion avec terre du seigneur de Lalongue. Item autre pièce de terre rurale appelée Lahitte située au terroir d'Escurès, confrontée d'Orient avec chemin public du midi avec terre du Pigailh, d'Occident avec terre de Lamarque du septentrion avec terre bois du seigneur de Barinque. Item je possède autre pièce de terre rurale labourable ou il y a un petit lopin de pré située à savoir de labourable au terroir de Castets, et le pré au terroir de Lespielle, appelée Lahariette de Labaye confrontée d'Orient avec chemin et terre du sieur de Montastruc, du midi avec terre de l'Abbaye et d'Occident et septentrion avec terre de la dite Abbaye. Item autre pièce de terre rurale labourable appelée Larribère de l'Abbaye, située au terroir de Simacourbe, confrontée
autre pièce de terre rurale touche appelée au Bouchet située au terroir de Lalongue confrontée d'Orient et d'Occident et midi avec chemin public et de septentrion avec terre du seigneur de Lalongue. Item autre pièce de terre rurale appelée Lahitte située au terroir d'Escurès, confrontée d'Orient avec chemin public du midi avec terre du Pigailh, d'Occident avec terre de Lamarque du septentrion avec terre bois du seigneur de Barinque. Item je possède autre pièce de terre rurale labourable ou il y a un petit lopin de pré située à savoir de labourable au terroir de Castets, et le pré au terroir de Lespielle, appelée Lahariette de Labaye confrontée d'Orient avec chemin et terre du sieur de Montastruc, du midi avec terre de l'Abbaye et d'Occident et septentrion avec terre de la dite Abbaye. Item autre pièce de terre rurale labourable appelée Larribère de l'Abbaye, située au terroir de Simacourbe, confrontée d'Orient et septentrion avec terre de l'Abbaye, du midi avec terre de Lamarque, d'Occident avec l'eau appelée de Lez. Item autre pièce de terre rurale labourable appelée aux Gouarrets de l'Abbaye située au terroir de Lespielle, confrontée d'Orient avec terre du sieur de Montastruc, du midi avec terre de l'Abbaye d'Occident avec l'eau appelée de Lez, du septentrion avec terre de Ponté. Item autre pièce de terre rurale labourable et pré appelée à Larribère de Débat de la baye, située au terroir de Lespielle confrontée d'Orient avec terre du sieur de Montastruc ; d'Occident et midi avec terre de Ponté et du septentrion avec terre de Labat de Lespielle. QUATRIÈME TRIMESTRE 1929. 349. Fiefs ou reçus seigneuriaux qui me sont dus annuellement par mes amphitôtes ou terrassiers de ma dite seigneurie Premièrement — De Prat de Simacourbe pour sa maison et terres 3 deniers. Domenge de Setze pour sa maison et terre 3 liards. Jean de St-Laurens 2 sols tournois 3 liards 2 deniers plus 1 pour le de la Berdolatte 1 sol 2 liards. Peluset 8 sols 2 liards. Jean de St-Laurens pour la maison de première et des charges de Piliet plus une poule. Jourda de St-Laurens 1
d'Occident avec l'eau appelée de Lez, du septentrion avec terre de Ponté. Item autre pièce de terre rurale labourable et pré appelée à Larribère de Débat de la baye, située au terroir de Lespielle confrontée d'Orient avec terre du sieur de Montastruc ; d'Occident et midi avec terre de Ponté et du septentrion avec terre de Labat de Lespielle. QUATRIÈME TRIMESTRE 1929. 349. Fiefs ou reçus seigneuriaux qui me sont dus annuellement par mes amphitôtes ou terrassiers de ma dite seigneurie Premièrement — De Prat de Simacourbe pour sa maison et terres 3 deniers. Domenge de Setze pour sa maison et terre 3 liards. Jean de St-Laurens 2 sols tournois 3 liards 2 deniers plus 1 pour le de la Berdolatte 1 sol 2 liards. Peluset 8 sols 2 liards. Jean de St-Laurens pour la maison de première et des charges de Piliet plus une poule. Jourda de St-Laurens 1 sol 2 liards plus 1 poule. Gendiou Gapot, 1 poule. De Casaueurt 2 sols tournois plus 1 poule. Lou Saby 20 et 5 sols tournois 2 liards pour sa maison et terre plus 3 poules. Hourguet 1 liard Prebendi 1 sol 1 liard plus 1 poule. prebendi 1 sol 1 liard plus 1 poule. Hourtigou 17 sols 1 liard. Laulhe 21 sols. Bérmeil 6 sols 2 liards 2 deniers. Pazet 15 sols tournois. Piliet 10 sols tournois 2 liards. Pigard 2 sols 2 liards. Marlère 18 sols tournois. Pedehourticq 5 sols tournois Jean Gros de Sabaté 1 sol 2 liards 2 deniers Bernadot 2 deniers Le sieur de Losse 1 sol 1 liard 1 denier Roay 2 deniers. Larrebitté 9 sols tournois 2 deniers plus 2 poules. Maistre Jacques 3 sols 2 liards 1 denier Maistre de Mirassor 1 sol 2 liards. Lauga 1 sol 2 liards. Pey d'Escurès 33 sols tournois. Longey d'Escurès 2 sols 1 liard. Lou Boue d'Escurès 2 sols 1 liard. Courteilh de Moncaubet 17 sols 1 liard Cathon de Germenaut 3 sols 3 liards Lou Perrôu de Germenaut 3 sols 3 liards. La Coste de Lalongue 3 sols 1 liard 2 deniers. Ruiberger de Lalongue
liard plus 1 poule. Hourtigou 17 sols 1 liard. Laulhe 21 sols. Bérmeil 6 sols 2 liards 2 deniers. Pazet 15 sols tournois. Piliet 10 sols tournois 2 liards. Pigard 2 sols 2 liards. Marlère 18 sols tournois. Pedehourticq 5 sols tournois Jean Gros de Sabaté 1 sol 2 liards 2 deniers Bernadot 2 deniers Le sieur de Losse 1 sol 1 liard 1 denier Roay 2 deniers. Larrebitté 9 sols tournois 2 deniers plus 2 poules. Maistre Jacques 3 sols 2 liards 1 denier Maistre de Mirassor 1 sol 2 liards. Lauga 1 sol 2 liards. Pey d'Escurès 33 sols tournois. Longey d'Escurès 2 sols 1 liard. Lou Boue d'Escurès 2 sols 1 liard. Courteilh de Moncaubet 17 sols 1 liard Cathon de Germenaut 3 sols 3 liards Lou Perrôu de Germenaut 3 sols 3 liards. La Coste de Lalongue 3 sols 1 liard 2 deniers. Ruiberger de Lalongue 3 sols 1 liard 2 deniers. Massenet de Morlàas 4 sols 2 liards plus 1 poule. À la maison de toutes lesquelles choses et droits ci-dessus dénombrés je dois au Roy mon souverain seigneur foi et hommage sous la redevance de en blanc dans le texte) à chaque mutation de seigneur et de vassal avec service personnel en guerre, comme les autres vassaux; du présent pays possédant semblable fief. Lequel aveu et dénombrement je certifie vrai sauf le plus ou le moins promettant que s'il vient autre chose à ma connaissance d'en faire la déclaration au Roy ou à ses officiers en foi de quoi j'ai signé le présent aveu et dénombrement de mon seigneur ordinaire et scellé de mes armes. Fait à Pau le 28 septembre mille six cents quatre-vingt-trois. GASSION. Vu le dénombrement fourni par messire Pierre Marquis de Gassion Conseiller du Roy en ses conseils, Président au Parlement de Navarre le 6 septembre 1683 pour la terre et seigneurie de Simacourbe en partie, abbaye, dîme et présentation à la cure du dit lieu, circonstances et dépendances avec les procès-verbaux de publication au bas d'icelui deument contrôlés, hommage rendu au Roy par le dénombrant en la Chambre des