jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nom n’a pas été révélé. UN CAMION MILITAIRE HEURTE UN PONT Un tué, six blessés Bar-le-Duc. — Un camion automobile transportant plusieurs militaires du 94e régiment d’artillerie, a heurté un pont à Frain les Sources. Par suite de la violence du choc, plusieurs soldats ont été projetés dans la rivière Forêt. Un sous-officier, le sergent Berlan-court, a été tué sur le coup. Six soldats ont été sérieusement blessés et ont dû être conduits à l’hôpital de Bar-le-Duc. Ils sont considérés comme hors de danger. LEVIER AUTEUIL PRIX PALAMEDE. — 1. Système D (R. Dornaletche) ; 2. Dalagos (R. Trémeau). Sauf : M’as-tu vu, Lovettaz. Gagner : 327; pl. 8; 6. PRIX LYONNAIS. — 1. Dédé VII (R. Trémeau); 2. Ponce (M. Brunet); 3. Don César (L. Seguin). Sauf : Barbillon, Générateur. Gagner : 24.50; pl. 8; 6.50; 25. PRIX RIGOLETTO. — T. Naremy (R. Bâtes). Sauf : Lovettaz, Ecuzon. Gagner : 7.50. Les derniers décrets-lois concernant le commerce et l’agriculture Le « Journal Officiel » d’hier matin a publié trente et un décrets-lois faisant partie du quatrième train virtuellement chargé avant la clôture du Parlement. De ces trente et un décrets, dix-neuf concernent le ministère de l’agriculture, un le ministère du commerce et onze le ministère des finances. Dans quelques jours, d’autres décrets de ce même quatrième train seront à leur tour promulgués au Journal Officiel lorsqu’un accord sera intervenu entre les ministres intéressés. Voici les principaux des derniers décrets : La protection de l’industrie et du commerce contre l’invasion étrangère Les mesures de protection contre l’envahissement étranger si énergiquement réclamées par les industriels et commerçants français sont enfin rétablies. Un décret-loi régissant le statut des commerçants étrangers en France et, écartant et frappant sévèrement les indésirables stipule notamment : Le décret relatif à la protection du commerce français précise et revise le statut des commerçants étrangers établis et ceux désireux de s’établir en France. Il stipule notamment : 1° Les industriels et commerçants étrangers jouiront, dans le cadre des règlements, d’un traitement équivalent à celui qui s'applique dans leur pays d’origine aux Français de la même profession; 2° Les
du commerce et onze le ministère des finances. Dans quelques jours, d’autres décrets de ce même quatrième train seront à leur tour promulgués au Journal Officiel lorsqu’un accord sera intervenu entre les ministres intéressés. Voici les principaux des derniers décrets : La protection de l’industrie et du commerce contre l’invasion étrangère Les mesures de protection contre l’envahissement étranger si énergiquement réclamées par les industriels et commerçants français sont enfin rétablies. Un décret-loi régissant le statut des commerçants étrangers en France et, écartant et frappant sévèrement les indésirables stipule notamment : Le décret relatif à la protection du commerce français précise et revise le statut des commerçants étrangers établis et ceux désireux de s’établir en France. Il stipule notamment : 1° Les industriels et commerçants étrangers jouiront, dans le cadre des règlements, d’un traitement équivalent à celui qui s'applique dans leur pays d’origine aux Français de la même profession; 2° Les chambres de commerce et groupements économiques pourront : fixer le pourcentage des étrangers à admettre dans les diverses catégories industrielles et commerciales. 3° Les infractions aux dispositions des décrets régissant la matière pourront être frappés de 100 à 2.000 francs d’amende, un mois à six mois de prison, et au double des peines en cas de récidive ; 4° Des prescriptions particulièrement sévères régissent le cas des faillis, que la faillite ait été prononcée par une juridiction étrangère ou relève de la juridiction française et le refus de tout concordat aux étrangers qui ont encouru des peines de droit commun. 5° Dispositions empêchant des étrangers munis d’une autorisation de séjour temporaire ou titulaires d'une carte de travailleur d'obtenir une carte d’identité de non-travailleur et se prévalant d’une inscription au registre du commerce; 6° La situation des artisans étrangers demeure régie par le décret du 8 août 1935, modifié par celui du 2 mai 1938. La meunerie et la semoulerie En vue de permettre progressivement la résorption des excédents, il a été prévu : 1° Que les moulins dont la puissance d’écrasement est inférieure à 3.000 quintaux ne seraient soumis à aucun contingentement; 2° Que les arrêtés d'application qui seront pris
double des peines en cas de récidive ; 4° Des prescriptions particulièrement sévères régissent le cas des faillis, que la faillite ait été prononcée par une juridiction étrangère ou relève de la juridiction française et le refus de tout concordat aux étrangers qui ont encouru des peines de droit commun. 5° Dispositions empêchant des étrangers munis d’une autorisation de séjour temporaire ou titulaires d'une carte de travailleur d'obtenir une carte d’identité de non-travailleur et se prévalant d’une inscription au registre du commerce; 6° La situation des artisans étrangers demeure régie par le décret du 8 août 1935, modifié par celui du 2 mai 1938. La meunerie et la semoulerie En vue de permettre progressivement la résorption des excédents, il a été prévu : 1° Que les moulins dont la puissance d’écrasement est inférieure à 3.000 quintaux ne seraient soumis à aucun contingentement; 2° Que les arrêtés d'application qui seront pris par les ministres de l’Agriculture et des Finances, après avis du comité professionnel de la meunerie, prévoiront des avantages spéciaux en faveur des coopératives meunières en ce qui concerne la possibilité de transférer les exploitations ou de céder les contingents. Un autre décret contient des dispositions analogues en ce qui concerne l’industrie semolière, sous réserve des deux particularités suivantes : a) Il est prévu que les moyens de réduction de la production employés pourront consister soit dans le contingentement proprement dit des exploitations, soit dans la réduction générale de la durée du travail au cours de l’année; b) Par ailleurs, il est stipulé qu’aucune de ces mesures ne pourra définitivement entrer en vigueur avant avoir recueilli l’adhésion des intéressés dans les mêmes conditions de majorité que celles qui ont été prévues pour le contingentement de la meunerie. Le présent texte se propose de substituer à la notion trop incertaine du contingent de production celle inconstable de l’importance des ventes effectuées par chaque producteur. Les quantités de blé livrées aux organismes stockeurs seront affectées d'une commission progressive, dont le montant sera à financer l’utilisation des blés excédentaires ainsi que la constitution d’un stock de sécurité. A cet égard, aucun procédé de
concerne l’industrie semolière, sous réserve des deux particularités suivantes : a) Il est prévu que les moyens de réduction de la production employés pourront consister soit dans le contingentement proprement dit des exploitations, soit dans la réduction générale de la durée du travail au cours de l’année; b) Par ailleurs, il est stipulé qu’aucune de ces mesures ne pourra définitivement entrer en vigueur avant avoir recueilli l’adhésion des intéressés dans les mêmes conditions de majorité que celles qui ont été prévues pour le contingentement de la meunerie. Le présent texte se propose de substituer à la notion trop incertaine du contingent de production celle inconstable de l’importance des ventes effectuées par chaque producteur. Les quantités de blé livrées aux organismes stockeurs seront affectées d'une commission progressive, dont le montant sera à financer l’utilisation des blés excédentaires ainsi que la constitution d’un stock de sécurité. A cet égard, aucun procédé de résorption ne sera définitivement exclu. En particulier, il sera vu le plus grand compte des besoins alimentaires du cheptel national, pour lequel l’actuelle pénurie de fourrages et de céréales secondaires sera compensée par la fourniture de blés dénaturés. La consommation de la défense nationale en alcool sera alimentée également, si la nécessité s’en fait sentir, par la distillation de blés excédentaires. Avec ces modalités nouvelles devant permettre à l’office d'assurer au mieux la période excédentaire, le rôle qui lui est dévolu, il est apparu désirable d’apporter aux textes législatifs déjà en vigueur certaines modifications de détail et certains compléments dont une expérience déjà longue a révélé l'intérêt. De la sorte, l’Office national interprofessionnel du blé disposera d’un outil exactement approprié à son objet et dont l’utilisation sera hautement profitable à l’économie nationale tout entière. 250 millions pour les sinistrés des gelées printanières de 1938 Il est ouvert au ministre de l’Agriculture, sur l’exercice 1938, en addition aux crédits alloués, tant par la loi de finances du 31 décembre 1937, que par les lois spéciales, un crédit de 250 millions applicable à un chapitre nouveau A bis du compte des investissements en capital de l’agriculture « Dotation exceptionnelle à la caisse
la nécessité s’en fait sentir, par la distillation de blés excédentaires. Avec ces modalités nouvelles devant permettre à l’office d'assurer au mieux la période excédentaire, le rôle qui lui est dévolu, il est apparu désirable d’apporter aux textes législatifs déjà en vigueur certaines modifications de détail et certains compléments dont une expérience déjà longue a révélé l'intérêt. De la sorte, l’Office national interprofessionnel du blé disposera d’un outil exactement approprié à son objet et dont l’utilisation sera hautement profitable à l’économie nationale tout entière. 250 millions pour les sinistrés des gelées printanières de 1938 Il est ouvert au ministre de l’Agriculture, sur l’exercice 1938, en addition aux crédits alloués, tant par la loi de finances du 31 décembre 1937, que par les lois spéciales, un crédit de 250 millions applicable à un chapitre nouveau A bis du compte des investissements en capital de l’agriculture « Dotation exceptionnelle à la caisse de solidarité contre les calamités agricoles pour allocations à accorder aux agriculteurs dont les récoltes ont été endommagées par les gelées printanières de l’année 1938. » Organisation de l’enseignement professionnel agricole Le décret prévoit que, dans les communes où ne fonctionne aucun cours postscolaire public d’enseignement agricole, et en attendant la création de ces cours, la formation professionnelle pourra être assurée par des cours postcolaires d'enseignement agricole par correspondance. Ainsi, dans chaque département, sous la direction effective du directeur des services agricoles, avec la collaboration du personnel enseignant de l’agriculture et de membres de l’enseignement public pourvus du brevet agricole, pourra s’installer un réseau de cours agricoles par correspondance s'étendant à toutes les communes rurales et qui, bien compris, exercera une action salutaire certaine sur la formation technique et sociale des jeunes générations. Dans chaque département, et comme il a été indiqué ci-dessus, la création de cet enseignement nécessitera la spécialisation d'un professeur d'agriculture. Dans ce but, le présent décret dispose que chaque direction des services agricoles comprendra dorénavant deux professeurs en résidence au chef-lieu du département dont l’un sera spécialement chargé des questions d’enseignement agricole et l’autre des affaires relatives à l’office national interprofessionnel du blé, à la mutualité,
la création de ces cours, la formation professionnelle pourra être assurée par des cours postcolaires d'enseignement agricole par correspondance. Ainsi, dans chaque département, sous la direction effective du directeur des services agricoles, avec la collaboration du personnel enseignant de l’agriculture et de membres de l’enseignement public pourvus du brevet agricole, pourra s’installer un réseau de cours agricoles par correspondance s'étendant à toutes les communes rurales et qui, bien compris, exercera une action salutaire certaine sur la formation technique et sociale des jeunes générations. Dans chaque département, et comme il a été indiqué ci-dessus, la création de cet enseignement nécessitera la spécialisation d'un professeur d'agriculture. Dans ce but, le présent décret dispose que chaque direction des services agricoles comprendra dorénavant deux professeurs en résidence au chef-lieu du département dont l’un sera spécialement chargé des questions d’enseignement agricole et l’autre des affaires relatives à l’office national interprofessionnel du blé, à la mutualité, au crédit et à la coopération agricole. Amélioration du logement des travailleurs agricoles Sont considérés comme exploitations agricoles pour l’application de la loi du 31 juillet 1929 concernant l’amélioration du logement des travailleurs agricoles les exploitations de bois définies par l’article 2 de la loi du 15 Juillet 1914, les exploitations horticoles, les entreprises s’occupant de la création, de l’entretien et de la mise en état des jardins, les établissements d’élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de battage et de travaux agricoles, quelle que soit la nature des établissements en cause, qu’ils soient publics ou privés, même s'ils ont un caractère d’enseignement professionnel ou de bienfaisance. Les conditions générales auxquelles doit satisfaire le logement des salariés dans les exploitations agricoles demeurent fixées par le seul règlement d'administration publique du 16 novembre 1932, modifié par le règlement d’administration publique du 20 avril 1938, à l'exclusion des règlements d’administration publique différenciés par régions agricoles ou par natures d'exploitations prévues par l’article 1er de la loi du 31 juillet 1929. Les conditions complémentaires auxquelles devra répondre le logement des travailleurs agricoles de toutes catégories, permanents ou temporaires, seront déterminées par un ou plusieurs décrets rendus sur le rapport du ministre de
exploitations horticoles, les entreprises s’occupant de la création, de l’entretien et de la mise en état des jardins, les établissements d’élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de battage et de travaux agricoles, quelle que soit la nature des établissements en cause, qu’ils soient publics ou privés, même s'ils ont un caractère d’enseignement professionnel ou de bienfaisance. Les conditions générales auxquelles doit satisfaire le logement des salariés dans les exploitations agricoles demeurent fixées par le seul règlement d'administration publique du 16 novembre 1932, modifié par le règlement d’administration publique du 20 avril 1938, à l'exclusion des règlements d’administration publique différenciés par régions agricoles ou par natures d'exploitations prévues par l’article 1er de la loi du 31 juillet 1929. Les conditions complémentaires auxquelles devra répondre le logement des travailleurs agricoles de toutes catégories, permanents ou temporaires, seront déterminées par un ou plusieurs décrets rendus sur le rapport du ministre de l'agriculture. Une excellente recette Prenez un litre de vin de table. Versez-y le contenu d’un flacon de Quinquina. Instantanément, vous obtenez un litre entier de puissant et délicieux vin fortifiant qui stimule l’appétit, enrichit le sang et donne des forces neuves. Dose à prendre : un verre à madère avant chaque repas. Résultats en moins de huit jours. La Quinquina est en vente dans toutes les pharmacies. Seulement 5 fr. 75 le flacon. Toutes Pharmacies et Pharmacie Magendie, à Pau. LES GRANDES DOULEURS SONT-ELLES MUETTES ? Il y a des formes de rhumatismes particulièrement douloureuses, qui arrachent des gémissements même aux gens les moins fortuits (sciatica, lumbago, névrites, etc.). On croit avoir tout essayé mais sans résultat, si ce n'est un délabrement de l'organisme causé souvent par le sel-cyanate de soude. Pourquoi ne pas traiter tous les cas avec un remède infaillible ; les cachets Thieugent, souverains, car excellents dissolvants de l’acide urique. Une boîte. 13 fr.. Toutes pharmacies et Laboratoire COUSTEAU, Cauterets (H.-P.). BOURSE DE PARIS COURS ACTUELS NICKEL ........... 618 622 Doflus Meg 5244 5300 Huanchaca 182 Houillères du bassin de Lorraine et de Sarre 335 386 Lorraine et Sud PARQUET TERMES Française des 828 Gaz Le Bon
chaque repas. Résultats en moins de huit jours. La Quinquina est en vente dans toutes les pharmacies. Seulement 5 fr. 75 le flacon. Toutes Pharmacies et Pharmacie Magendie, à Pau. LES GRANDES DOULEURS SONT-ELLES MUETTES ? Il y a des formes de rhumatismes particulièrement douloureuses, qui arrachent des gémissements même aux gens les moins fortuits (sciatica, lumbago, névrites, etc.). On croit avoir tout essayé mais sans résultat, si ce n'est un délabrement de l'organisme causé souvent par le sel-cyanate de soude. Pourquoi ne pas traiter tous les cas avec un remède infaillible ; les cachets Thieugent, souverains, car excellents dissolvants de l’acide urique. Une boîte. 13 fr.. Toutes pharmacies et Laboratoire COUSTEAU, Cauterets (H.-P.). BOURSE DE PARIS COURS ACTUELS NICKEL ........... 618 622 Doflus Meg 5244 5300 Huanchaca 182 Houillères du bassin de Lorraine et de Sarre 335 386 Lorraine et Sud PARQUET TERMES Française des 828 Gaz Le Bon Juice.... 1760 1759 Mexican Eagle 475 Electrochimie Uglène.... 1535 1545 Gaz France et Etr... 1135 1162 Pernod 11 32 74.60 75.90 Kall Sainte-Thérèse.. 1250 Gaz de Lyon 256 F.82 Padang 15 72.80 74.10 Iulhmann 654 656 Gaz de Paris Roan Antelope ..... Rl 181 72.40 73.10 pechinney 1512 Acieries Longwy 340 Phosphates Tunis 5 % 1920 98.80 99.30 Rhône Poulenc 1130 1131 Acieries Micheville.... 703 706 Rand Mines.... 4 % 1025 125.90 127.25 Saint-Gobain 1997 2015 Châtillon Commentry. Shell Transports 6375 4 1/2 % 1932 80.15 81.60 Port de Rosario 4800 4850 Acieries Marine 392 Tanganyika 4 1/2 % 1932 78.15 79.55 grande 1247 1257 Jeumont 320 319 Tharls % 4 1/2% 37 124.05 125.35 Brasserie Quilmes.... 5242 Aniche 962 940 Transvaal 278 275 Obi Trésor 4 1/2 % 33 833 840 caoutchouc Indochine... 648 Anzin 395 393 Tubize 2140 Obi Trésor 4 % 193A 775 785 Chevron 578 579 Blanzy 586 580 Vieilles Montagnes... 2135 2140 Outillage National.... 164 compteurs à gaz 019 616 Carmaux Capital. 2300 Obi Trésor 3,5 % 38 A. 136.35 136.50 Peugeot 469 469 Mokta el Hadid 4895 Wyoming Bons Trésor 4 1/2 % 33 970 971 Raffinerie Say 614 620 Vinicole Champagne.. Bons Trésor
340 Phosphates Tunis 5 % 1920 98.80 99.30 Rhône Poulenc 1130 1131 Acieries Micheville.... 703 706 Rand Mines.... 4 % 1025 125.90 127.25 Saint-Gobain 1997 2015 Châtillon Commentry. Shell Transports 6375 4 1/2 % 1932 80.15 81.60 Port de Rosario 4800 4850 Acieries Marine 392 Tanganyika 4 1/2 % 1932 78.15 79.55 grande 1247 1257 Jeumont 320 319 Tharls % 4 1/2% 37 124.05 125.35 Brasserie Quilmes.... 5242 Aniche 962 940 Transvaal 278 275 Obi Trésor 4 1/2 % 33 833 840 caoutchouc Indochine... 648 Anzin 395 393 Tubize 2140 Obi Trésor 4 % 193A 775 785 Chevron 578 579 Blanzy 586 580 Vieilles Montagnes... 2135 2140 Outillage National.... 164 compteurs à gaz 019 616 Carmaux Capital. 2300 Obi Trésor 3,5 % 38 A. 136.35 136.50 Peugeot 469 469 Mokta el Hadid 4895 Wyoming Bons Trésor 4 1/2 % 33 970 971 Raffinerie Say 614 620 Vinicole Champagne.. Bons Trésor 5 % 1934. 996 Terres Rouges 430 Ciment Francais Capital.. 1326 1328 Bons Trésor 4 1/2 % 34. 990 992 Midi 3 % nouveau... 304 305 Poliet et Chausson C Caisse Autonome..... 184 198 Young 5 1/2 % 1930. 336 Galeries Lafayette Banque de Paris 1240 Turc 7 1/2 % 1"...T. 402.50 400.50 Nouvelles Galeries.... 299 295 Crédit Foncier de France. 2475 2810 Roubaix S. K. F... 2260 Nord 5 % 1921 A.... 577 New-York 35.86 35.91 New-York 35.91 Crédit Lyonnais 1605 Entrepôt Mining 3815 3820 Orléans 4 % 318 Belgique 609 Belgique 609 75 Arrêté Général 692 697 Ural 1581 Crédit Foncier Franco-Can. 3185 3185 suisse 823 25 Suisse 824 5 caisses 22770 22825 Société 2568 2572 Acieries Chili 4160 Hollande 1987 25 Hollande 1986 Suez Canal 570 581 1620 Béthune d’Eclairage. 170 170 Toulouse 188 75 Italie 188 71 Orléans 100 710 PARQUET COMPTANT Hutchinson SOCIÉTÉS À MARCHÉS COMMERCIAUX Lyonnaise des Eaux.. 1434 1439 P. T. T. 5 % 1928.... 485 Sumatra Capital 2050 2070 Parisienne de Distribution 630 P. T. T. 4 1/2 % 1929 (Cours communiqués par M. de Électricité de Paris.. 668 P. T. T. 5 1/2 % 1838 HOTEL ET AGENCY DE COMMERCE 11
1"...T. 402.50 400.50 Nouvelles Galeries.... 299 295 Crédit Foncier de France. 2475 2810 Roubaix S. K. F... 2260 Nord 5 % 1921 A.... 577 New-York 35.86 35.91 New-York 35.91 Crédit Lyonnais 1605 Entrepôt Mining 3815 3820 Orléans 4 % 318 Belgique 609 Belgique 609 75 Arrêté Général 692 697 Ural 1581 Crédit Foncier Franco-Can. 3185 3185 suisse 823 25 Suisse 824 5 caisses 22770 22825 Société 2568 2572 Acieries Chili 4160 Hollande 1987 25 Hollande 1986 Suez Canal 570 581 1620 Béthune d’Eclairage. 170 170 Toulouse 188 75 Italie 188 71 Orléans 100 710 PARQUET COMPTANT Hutchinson SOCIÉTÉS À MARCHÉS COMMERCIAUX Lyonnaise des Eaux.. 1434 1439 P. T. T. 5 % 1928.... 485 Sumatra Capital 2050 2070 Parisienne de Distribution 630 P. T. T. 4 1/2 % 1929 (Cours communiqués par M. de Électricité de Paris.. 668 P. T. T. 5 1/2 % 1838 HOTEL ET AGENCY DE COMMERCE 11 rue Rivoli Électricité et Gaz Nord. 368 364 Crédit National 5 % 1919. 496 BANQUE TERME 49 PAU Générale d'Électricité. 1427 Crédit National 5 % 1920. 467 Téléphone. 43.98, FAITH Nord Lumière.. 820 Rio Tinto 425 435 Paris. Sucre, 3 d’octobre : 300; Ordre 448 un traca 545 530 Brakpan 521 520 caoutchouc, 3 d’octobre : 11.20; avoine. 25 Francs 7 novembre 714 Union Vie 320 Bruay 3 de septembre : 130.50. Gaz et Eau 435 463 Banque d’Indochine.. 3630 Canal (Eagle).... 672 72 coton, octobre : 439 ; Creusot 725 721 B.N.C.I 689 690 caoutchouc 264 café, octobre : 197; cuivre, octobre : Forces du Nord-Est.. 1060 1060 Ch. fer Buenos-Aires. 436 Chartered 244 242. 50 128 Crown Mines 2858 2843 5 50 235 Est L'jemière 200 198 De Beers ordinaire... 1395 Marseille. — Riz, octobre : 142 ; mats Derrière 2,050 235 Nantaise Eclairage... 347 345 Goldfields 648 octobre : 125. Maries 445 447 ueat Lumière 685 685 Hotchkiss 751 Roubaix Laine octobre : 37,90. Mines de Bord ordinaire 2197 2205 Sud Lum. Priorité.... 94 94 Haut Katanga 405 Roubaix. Laine, octobre LE COIN DE LA MORALE Soyez aimables avec vos fournisseurs J'ai des amies qui se plaignent
521 520 caoutchouc, 3 d’octobre : 11.20; avoine. 25 Francs 7 novembre 714 Union Vie 320 Bruay 3 de septembre : 130.50. Gaz et Eau 435 463 Banque d’Indochine.. 3630 Canal (Eagle).... 672 72 coton, octobre : 439 ; Creusot 725 721 B.N.C.I 689 690 caoutchouc 264 café, octobre : 197; cuivre, octobre : Forces du Nord-Est.. 1060 1060 Ch. fer Buenos-Aires. 436 Chartered 244 242. 50 128 Crown Mines 2858 2843 5 50 235 Est L'jemière 200 198 De Beers ordinaire... 1395 Marseille. — Riz, octobre : 142 ; mats Derrière 2,050 235 Nantaise Eclairage... 347 345 Goldfields 648 octobre : 125. Maries 445 447 ueat Lumière 685 685 Hotchkiss 751 Roubaix Laine octobre : 37,90. Mines de Bord ordinaire 2197 2205 Sud Lum. Priorité.... 94 94 Haut Katanga 405 Roubaix. Laine, octobre LE COIN DE LA MORALE Soyez aimables avec vos fournisseurs J'ai des amies qui se plaignent exactement de tout. Leur concierge est un être abominable qui les martyrise. Les locataires du dessous et du dessus font un tel vacarme que la vie est devenue impossible. Commandent-elles une entrecôte, elle n’est jamais comme elles la désiraient. Vont-elles acheter un chapeau ? Il n’y a jamais le chapeau dont elles rêvaient. Chez le bottier elles essayent trente paires de souliers sans trouver quoi que ce soit de satisfaisant. Chez l’épicier, le crémier, le fruitier elles ne sont jamais servies selon leurs voeux. Il ne leur vient pas une seconde à l’esprit, à mes bonnes amies, de se rendre, elles d’abord, responsables de leurs malheurs. Ce sont toujours les autres qui ont tort et rien que les autres. Je ne nie pas qu’il y ait peut-être une tendance chez les fournisseurs à traiter le client avec moins de respect qu’autrefois, mais ceci dit, n’exagérons rien. J’ai eu à faire à des commerçants dont l’accueil n’était pas aussi souriant que je l’eusse souhaité, mais peut-être n’avais-je pas moi-même un air très aimable ce jour-là. Car... je voudrais aujourd’hui attirer votre attention sur ceci : c’est à nous qu’il convient de donner le ton aux autres. Rien ne résiste au sourire