jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
déjà au programme provisoire l’exécution, en présence de M. Paul Doumer, président de la République, le dimanche 12 juillet, de danses nationales par 1.200 gymnastes tchécoslovaques et yougoslaves. La Fédération des Industriels et des Commerçants français offre un grand déjeuner en l’honneur du maréchal Lyautey, le mercredi 1er Juillet, au Restaurant La Bambusa, à l'Exposition coloniale. Lundi 6 juillet, à 22 heures, une fête de nuit sera donnée au Palais des Colonies, au bénéfice de l'Entr'Aide des Femmes Françaises et sous la présidence d’honneur du général Dubail, grand chancelier de la Légion d’honneur. Cette fête, qui sera parmi les plus brillantes de la saison coloniale, comptera le plus rare des programmes : Les danseuses cambodgiennes, le Théâtre annamite de Cochinchine, les Danses laotiennes, les plus célèbres tamtams de l’Afrique noire, les danses de l’Océanie, etc... On peut retenir des places numérotées pour cette fête au prix de 100 francs, chez Mme Paul Reynaud, 8, rue Bréquigny ou au siège de l’E.F.F., 9, rue de Prony ou au journal « Le Journal », 100, rue Richelieu. Parc Zoologique. Brasserie de la Presse. Restaurant de la Jungle. Lunches de 12 h. à 14 h. Soupers de 19 h. à 21 h. 16 francs. Consommations de choix. Spécialités de bières. 1 Thé l’après-midi de 4 à 7 heures. En visitant l’Exposition Coloniale, n’oubliez pas de vous arrêter au Restaurant « Italia », Pavillon officiel de la section italienne, où vous aurez le plaisir de goûter les meilleures spécialités italiennes et de déguster les vins des meilleurs crus. Restaurant Italia. Exposition Coloniale. M. Nello, propriétaire. Même menu ; 15, rue Bergère, — A. et G. Service d’ordre La journée du Tourisme, à l’Exposition Coloniale, a montré la nécessité d’une meilleure organisation du service d’ordre. Au moment où le cortège des voitures fleuries passait devant le pavillon d’Angkor, la foule a envahi l’esplanade où le jury devait procéder à la distribution des prix. Il lui a été difficile, étant donné l’affluence des curieux, de procéder aux opérations de classements. D’autre part, les personnes qui avaient loué des chaises pour voir le défilé et la bataille
francs. Consommations de choix. Spécialités de bières. 1 Thé l’après-midi de 4 à 7 heures. En visitant l’Exposition Coloniale, n’oubliez pas de vous arrêter au Restaurant « Italia », Pavillon officiel de la section italienne, où vous aurez le plaisir de goûter les meilleures spécialités italiennes et de déguster les vins des meilleurs crus. Restaurant Italia. Exposition Coloniale. M. Nello, propriétaire. Même menu ; 15, rue Bergère, — A. et G. Service d’ordre La journée du Tourisme, à l’Exposition Coloniale, a montré la nécessité d’une meilleure organisation du service d’ordre. Au moment où le cortège des voitures fleuries passait devant le pavillon d’Angkor, la foule a envahi l’esplanade où le jury devait procéder à la distribution des prix. Il lui a été difficile, étant donné l’affluence des curieux, de procéder aux opérations de classements. D’autre part, les personnes qui avaient loué des chaises pour voir le défilé et la bataille des fleurs annoncés, ont été frustrées du spectacle et n'ont pas caché leur mécontentement. Ceci montre la nécessité d’un service d’ordre suffisant pour toutes les fêtes organisées en plein air à l’intérieur de l’Exposition. STANDS avec faculté de vente à prendre dans un des plus beaux palais de l’Exposition Coloniale, qui va être Inauguré début de juillet. Lisez, en tête des Petites Annonces de ce numéro, la rubrique « Exposition Coloniale. » LE SUCCÈS de l’Exposition Coloniale Des pays lointains et de la province, les foules accourent pour admirer et s’instruire. Leur séjour à Paris peut être utile aussi bien à leur esprit qu’à leur santé. Tous ceux qui souffrent d’affections du foie, de la rate, de l’estomac, de troubles digestifs ou biliaires, d’entérites, etc... doivent profiter des ressources médicales inégalables de la Ville Lumière pour avoir un diagnostic précis et un traitement efficace et définitif de leurs maladies. Pour cela ils trouveront les moyens scientifiques les plus récents (Rayons X, Rayons ultra-violets, Infra-rouges, Darsonvalisation, Haute fréquence, etc.), à la POLYCLINIQUE, 8, Boulevard St-Denis (Grands Boulevards), Tél, Botzaris 44-13. Conçu dans la formule la plus moderne, avec la garantie des spécialistes les plus compétents, cet établissement obtient un légitime succès
qui va être Inauguré début de juillet. Lisez, en tête des Petites Annonces de ce numéro, la rubrique « Exposition Coloniale. » LE SUCCÈS de l’Exposition Coloniale Des pays lointains et de la province, les foules accourent pour admirer et s’instruire. Leur séjour à Paris peut être utile aussi bien à leur esprit qu’à leur santé. Tous ceux qui souffrent d’affections du foie, de la rate, de l’estomac, de troubles digestifs ou biliaires, d’entérites, etc... doivent profiter des ressources médicales inégalables de la Ville Lumière pour avoir un diagnostic précis et un traitement efficace et définitif de leurs maladies. Pour cela ils trouveront les moyens scientifiques les plus récents (Rayons X, Rayons ultra-violets, Infra-rouges, Darsonvalisation, Haute fréquence, etc.), à la POLYCLINIQUE, 8, Boulevard St-Denis (Grands Boulevards), Tél, Botzaris 44-13. Conçu dans la formule la plus moderne, avec la garantie des spécialistes les plus compétents, cet établissement obtient un légitime succès justifié par de nombreuses guérisons. L'immense public qu'attire l’Exposition Coloniale sera immédiatement informé de l’affaire que vous avez à proposer si vous faites passer une PETITE ANNONCE dans notre rubrique 'EXPOSITION COLONIALE L'INTRANSIGEANT MARDI 30 JUIN 1931 SPECTACLES THÉÂTRE DE L’OPERA.— Iphigénie en Tauride, de Gluck (représentation organisée avec le concours de la Société Wagner, d’Amsterdam) : Quelques heures avant le désastreux incendie de l'Exposition Coloniale, pouvait lieu, à l'Opéra, sur la scène et dans la salle, une cordiale manifestation de la bonne entente franco-hollandaise. Au premier rang du balcon, la princesse Juana et le ministre de Hollande donnaient le signal des applaudissements auxquels s'associaient nos représentants officiels des Beaux-Arts. Dans les couloirs, les notabilités artistiques d’Amsterdam s'entretenaient avec des personnalités du monde musical parisien ; et chacun se réjouissait du résultat obtenu par cette nouvelle collaboration, dans le domaine de l’art, de nos deux pays. Le spectacle qui nous était offert était, la reproduction de celui qui avait été donné à Amsterdam il y a quelques mois. Quand la Société Wagner de cette ville voulut donner Iphigénie en Tauride, c’est à l’un de nos chefs d’orchestre, lit. Pierre Honteux, justement apprécié en Hollande, qu’elle s’adressa pour monter le chef-d’œuvre
concours de la Société Wagner, d’Amsterdam) : Quelques heures avant le désastreux incendie de l'Exposition Coloniale, pouvait lieu, à l'Opéra, sur la scène et dans la salle, une cordiale manifestation de la bonne entente franco-hollandaise. Au premier rang du balcon, la princesse Juana et le ministre de Hollande donnaient le signal des applaudissements auxquels s'associaient nos représentants officiels des Beaux-Arts. Dans les couloirs, les notabilités artistiques d’Amsterdam s'entretenaient avec des personnalités du monde musical parisien ; et chacun se réjouissait du résultat obtenu par cette nouvelle collaboration, dans le domaine de l’art, de nos deux pays. Le spectacle qui nous était offert était, la reproduction de celui qui avait été donné à Amsterdam il y a quelques mois. Quand la Société Wagner de cette ville voulut donner Iphigénie en Tauride, c’est à l’un de nos chefs d’orchestre, lit. Pierre Honteux, justement apprécié en Hollande, qu’elle s’adressa pour monter le chef-d’œuvre de Gluck ; et c’est dans la troupe de notre Opéra que furent choisis les solistes pour chanter les principaux rôles. Pierre Honteux était, hier, au pupitre de l'orchestre de notre Académie nationale de Musique. Mme Germaine Lubin interprétait Iphigénie. La comparaison, que des représentations récentes ont permis de faire, entre elle et bien des vedettes que l’étranger nous envoie, est tout à l’avantage de Mme Germaine Lubin. La voix, le style, le physique, tous les dons de la grande tragédienne lyrique s’unissent en elle ; et son interprétation d’Iphigénie est admirable de noblesse et d'émotion. Oreste et Pylade étaient H. Martial Singher et M. José de Trévi, deux remarquables chanteurs et qui témoignent des ressources qui sont en réserve dans la jeune troupe de l’Opéra. H. Singher a fait dernièrement, dans le rôle d’Iago, d’Othello, les plus heureux débuts : son organe et son jeu ne le servirent pas moins dans Oreste, auquel il prête de magnifiques accents. Quant à M. José de Trévi, on sait que cet excellent ténor, est en train de conquérir une des premières places sur notre première scène lyrique. Le rôle de Pylade est d’une tension et d’une difficulté fort périlleuses : M. José
entre elle et bien des vedettes que l’étranger nous envoie, est tout à l’avantage de Mme Germaine Lubin. La voix, le style, le physique, tous les dons de la grande tragédienne lyrique s’unissent en elle ; et son interprétation d’Iphigénie est admirable de noblesse et d'émotion. Oreste et Pylade étaient H. Martial Singher et M. José de Trévi, deux remarquables chanteurs et qui témoignent des ressources qui sont en réserve dans la jeune troupe de l’Opéra. H. Singher a fait dernièrement, dans le rôle d’Iago, d’Othello, les plus heureux débuts : son organe et son jeu ne le servirent pas moins dans Oreste, auquel il prête de magnifiques accents. Quant à M. José de Trévi, on sait que cet excellent ténor, est en train de conquérir une des premières places sur notre première scène lyrique. Le rôle de Pylade est d’une tension et d’une difficulté fort périlleuses : M. José de Trévi y a donné la mesure de sa vaillance et de son art du chant. M. Chaverie, Mmes Denise Cassuto et M. Mahé figurèrent honnêtement dans la distribution. Les chœurs, qui, eux, étaient d’Amsterdam, se sont montrés dignes de belles traditions vocales qui leur sont enseignées. Et le nom de M. Pierre Chéreau, pour la mise en scène ; de M. Aveline, pour la chorégraphie; celui de M. Wijdeveld, pour les décors, furent associés à celui de M. Pierre Honteux, l’animateur musical de cette belle soirée. GUSTAVE BRET. Courrier L’Assemblée générale extraordinaire de la Fédération Générale des Associations de directeurs de province s’est tenue à l’Association des Directeurs de Théâtres, de Paris, sous la présidence de M. Max Maurey, a émis le vœu suivant : 1° Que, suivant les promesses faites depuis si longtemps par les pouvoirs publics aux représentants du spectacle, un presque régime d’exception sous lequel vit le spectacle en France soit enfin aboli et remplacé, non par un régime de faveur ou de subvention, mais par celui de l’égalité devant l’impôt. 2° Qu’une entente intervienne entre le théâtre et le cinéma pour que les producteurs de films cinématographiques ne puissent engager des artistes de théâtre, sans
de M. Pierre Chéreau, pour la mise en scène ; de M. Aveline, pour la chorégraphie; celui de M. Wijdeveld, pour les décors, furent associés à celui de M. Pierre Honteux, l’animateur musical de cette belle soirée. GUSTAVE BRET. Courrier L’Assemblée générale extraordinaire de la Fédération Générale des Associations de directeurs de province s’est tenue à l’Association des Directeurs de Théâtres, de Paris, sous la présidence de M. Max Maurey, a émis le vœu suivant : 1° Que, suivant les promesses faites depuis si longtemps par les pouvoirs publics aux représentants du spectacle, un presque régime d’exception sous lequel vit le spectacle en France soit enfin aboli et remplacé, non par un régime de faveur ou de subvention, mais par celui de l’égalité devant l’impôt. 2° Qu’une entente intervienne entre le théâtre et le cinéma pour que les producteurs de films cinématographiques ne puissent engager des artistes de théâtre, sans s’être préalablement mis d’accord avec les directeurs. 3° Que le relèvement envisagé des tarifs de chemin de fer ne puisse pas s’appliquer aux tournées et troupes théâtrales déjà si durement frappées par les impôts existants, et que l’impôt d’Etat de 15 % qui frappe le billet collectif soit supprimé comme il l’est déjà pour certaine catégorie d’usagers. 4° Si un impôt de remplacement était nécessaire pour dégager le spectacle d’une partie des charges de l’Assistance Publique et des taxes d’Etat, c’est sur les impôts qui doivent s’exercer sur les appareils de T.S.F., que cette participation pourrait être prise. A l’issue de la séance, la Fédération de province a apporté à la Fédération parisienne l’engagement formel que, dans le cas d’une fermeture générale des établissements de spectacle de Paris, tous les membres fédérés de la province verseront 5 % de leurs recettes quotidiennes (déduction faite des taxes et des droits d’auteur), à la Fédération parisienne, et cela, tant que durera cette fermeture. En quarante-huit heures, Mlle Renée Bourgeon a appris, pour l’interprétation au théâtre de l'Odéon, le rôle de Gaudet que Mlle Antonia Bouvard, malade, était dans l’impossibilité de jouer, dans la pièce de George Sand. On annonce : La Comédie-Française
il l’est déjà pour certaine catégorie d’usagers. 4° Si un impôt de remplacement était nécessaire pour dégager le spectacle d’une partie des charges de l’Assistance Publique et des taxes d’Etat, c’est sur les impôts qui doivent s’exercer sur les appareils de T.S.F., que cette participation pourrait être prise. A l’issue de la séance, la Fédération de province a apporté à la Fédération parisienne l’engagement formel que, dans le cas d’une fermeture générale des établissements de spectacle de Paris, tous les membres fédérés de la province verseront 5 % de leurs recettes quotidiennes (déduction faite des taxes et des droits d’auteur), à la Fédération parisienne, et cela, tant que durera cette fermeture. En quarante-huit heures, Mlle Renée Bourgeon a appris, pour l’interprétation au théâtre de l'Odéon, le rôle de Gaudet que Mlle Antonia Bouvard, malade, était dans l’impossibilité de jouer, dans la pièce de George Sand. On annonce : La Comédie-Française donnera à Stockholm trois galas, les 9 et 10 octobre, et deux à Copenhague, les 18 et 19 octobre. Au programme : Des Femmes Savantes, Des Fourberies de Scapin, de Molière; Le Neige badine pas avec l’amour, d’Alfred de Musset; Les Corbeaux, d'Henry Bauër, et Les Noces d'argent, de Gérald. — À partir de cette semaine, comme tous les ans à pareille époque, la représentation du dimanche soir, à l'Opéra, est supprimée et remplacée par une représentation donnée le lundi soir. Ce matin, au Conservatoire, ont eu lieu les concours de tragédie. Cet après-midi, concours de comédie (hommes). JSSi De Théâtre, le roman de M. A. Serstevens, qui évoque le drame de Sarajevo, origine de la guerre mondiale, M. Henri Bauche a tiré une pièce qui sera créée prochainement au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Un grand succès a souligné la création, à Vichy, de "tourmente", la pièce de notre collaborateur Charles Cluny, qu’interprétèrent avec talent Mlle Hélène Tossy et M. Maurice Rémy. En "Enlez-moi l'opérette" de MM. Raoul Fraxy, Henri Hallais, Max Eddy, Pierre Varenne et Gabaroche, qui va atteindre prochainement sa 400e représentation à Paris, est jouée actuellement à Bruxelles, Genève et Bordeaux. Mlle Janine Dezer a été
— À partir de cette semaine, comme tous les ans à pareille époque, la représentation du dimanche soir, à l'Opéra, est supprimée et remplacée par une représentation donnée le lundi soir. Ce matin, au Conservatoire, ont eu lieu les concours de tragédie. Cet après-midi, concours de comédie (hommes). JSSi De Théâtre, le roman de M. A. Serstevens, qui évoque le drame de Sarajevo, origine de la guerre mondiale, M. Henri Bauche a tiré une pièce qui sera créée prochainement au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Un grand succès a souligné la création, à Vichy, de "tourmente", la pièce de notre collaborateur Charles Cluny, qu’interprétèrent avec talent Mlle Hélène Tossy et M. Maurice Rémy. En "Enlez-moi l'opérette" de MM. Raoul Fraxy, Henri Hallais, Max Eddy, Pierre Varenne et Gabaroche, qui va atteindre prochainement sa 400e représentation à Paris, est jouée actuellement à Bruxelles, Genève et Bordeaux. Mlle Janine Dezer a été invitée à jouer "Le Martyre de saint Sébastien", de G. d’Annunzio, à Londres, aux côtés de Mme Ida Rubinstein. Au bénéfice de M. Bernard Jacquet, artiste lyrique qui eut son heure de vogue, et qui, aujourd’hui, malade et sans ressources, doit être soigné à l’hôpital, un thé-cocktail sera donné vendredi prochain, dans les salons du restaurant Albert, avec le concours de MM. Robert Allard, Boucot, Debucourt, Dorville, Draneri, Sacha Guitry, Huberdeau, Henri Marchand, Roger Monteaux, Pauley, Urban, Mmes Alycia, Rose Amy, Alice Cocéa, Paulette Daly, Marie-Louise Delby, Marcelle Denya, Germaine Dernoi, Marie Dubas, Christiane Jean, Josette France, Janie Merèze, Marguerite Mayane, Suzette O’Nil, Janine Press, Jeanne Saint-Bonnet, Jane Stick. M. Max Dery a été le speaker et M. Jules Berny accompagnera au piano. Mlle Christiane Néré reprendra, aux Bouffes-Parisiens, le rôle de Blanche-Aline, créé par Mlle Jacqueline Francieli, dans "Les Aventures du roi Pausole", à partir du 1er juillet. Mlle Néré n’a jamais paru que sur des scènes bruxelloises. Les membres du Congrès international du théâtre ont assisté, samedi soir, au Théâtre de l'Œuvre, à une représentation de "La Folle du logis". Ils ont été reçus par Mme Paulette Pax et M. Lucien Beer, au foyer du théâtre, après le
prochain, dans les salons du restaurant Albert, avec le concours de MM. Robert Allard, Boucot, Debucourt, Dorville, Draneri, Sacha Guitry, Huberdeau, Henri Marchand, Roger Monteaux, Pauley, Urban, Mmes Alycia, Rose Amy, Alice Cocéa, Paulette Daly, Marie-Louise Delby, Marcelle Denya, Germaine Dernoi, Marie Dubas, Christiane Jean, Josette France, Janie Merèze, Marguerite Mayane, Suzette O’Nil, Janine Press, Jeanne Saint-Bonnet, Jane Stick. M. Max Dery a été le speaker et M. Jules Berny accompagnera au piano. Mlle Christiane Néré reprendra, aux Bouffes-Parisiens, le rôle de Blanche-Aline, créé par Mlle Jacqueline Francieli, dans "Les Aventures du roi Pausole", à partir du 1er juillet. Mlle Néré n’a jamais paru que sur des scènes bruxelloises. Les membres du Congrès international du théâtre ont assisté, samedi soir, au Théâtre de l'Œuvre, à une représentation de "La Folle du logis". Ils ont été reçus par Mme Paulette Pax et M. Lucien Beer, au foyer du théâtre, après le spectacle. Mme Cécile Sorrente interprétera "L'Aventurière", le 12 juillet, au Théâtre de Fontaine-aux-Dames. - E. B. GYMNASE Ma Cousine de Varsovie! ELVIRE POPESCO DERNIÈRES Bureau de location = Th. Moyador. — Tous les soirs à 8 h.80 et dim. et lunes, à 2 h. 30, le chef-d'œuvre d’Offenbach, "La Vie Parisienne". Gaîté-Lyrique. — Tous les jours : "Les Halles", le légendaire succès. Th. Albert. — Perfectionnez votre anglais. Tous soirs. To see ourselves (en anglais). Th. Nah-Henriordt. — Ce soir et demain mardi 30, deux dernières soirées de "Les Tribulations d’un Chinois en Chine", la clôture annuelle ayant lieu le 1er juillet. Th. Ra-Théâtre, le meilleur marché. Le succès "Les Martyres de la traite des blancs". Le jeudi 2 juillet, à 20 h, 15, Kala (l'opéra avec "Le Trouvère"). Opéra. 8 h. "La Valkyrie". Opéra-Comique. 8 h. 30. "Les Brigands". Odéon. 8 h. "Madame Sans-Gêne". Albert Ier. 8 h. 45. To See Ourselves (angl.). Antoine. 8 h. 45. "Rorotcho". Athénée. 9 h. "Le Couché de la mariée". Châtelet. 8 h. 30. "Sophonde Panache". Cluny. 9 h. "Tampon du Cieustou". Comédie. 8.45. "L'Ennemi (raiche". Comédie, 9 h. 15. "Femme ardente". Déjazet. 8.45. "En Bordée" (Pierre Darteuil). Eldorado. 9 h. "Dégourdis de
Parisienne". Gaîté-Lyrique. — Tous les jours : "Les Halles", le légendaire succès. Th. Albert. — Perfectionnez votre anglais. Tous soirs. To see ourselves (en anglais). Th. Nah-Henriordt. — Ce soir et demain mardi 30, deux dernières soirées de "Les Tribulations d’un Chinois en Chine", la clôture annuelle ayant lieu le 1er juillet. Th. Ra-Théâtre, le meilleur marché. Le succès "Les Martyres de la traite des blancs". Le jeudi 2 juillet, à 20 h, 15, Kala (l'opéra avec "Le Trouvère"). Opéra. 8 h. "La Valkyrie". Opéra-Comique. 8 h. 30. "Les Brigands". Odéon. 8 h. "Madame Sans-Gêne". Albert Ier. 8 h. 45. To See Ourselves (angl.). Antoine. 8 h. 45. "Rorotcho". Athénée. 9 h. "Le Couché de la mariée". Châtelet. 8 h. 30. "Sophonde Panache". Cluny. 9 h. "Tampon du Cieustou". Comédie. 8.45. "L'Ennemi (raiche". Comédie, 9 h. 15. "Femme ardente". Déjazet. 8.45. "En Bordée" (Pierre Darteuil). Eldorado. 9 h. "Dégourdis de la 11e" (F. René). Fontaine. 8 h. 45. "Mon ami Philippe". Gaîté-Lyrique. 8 h. 45. "Les Saltimbanques", Grand-Guignol. 8 h. 45. "Hantise". Gymnase. 8 h. 45. "Ma Cousine de Varsovie". Madeleine. 9 h. "Fais un rêve" (Guitry. Printemps). Mathurins. 9 h. "Savinien". Michel. 9 h. "Cette vieille Canaille". Michodière. 8 h. 45. "Le Sexe faible". Mogador. 8 h. 15. "La Vie Parisienne". Montparnasse. 8 h. 45. "Une Bonne Position". Nouveautés. 9 h. "Enlevez-moi" (Gabaroche) Œuvre. "La Folle du Logis". Palais-Royal. 9 h. "Une Bonne Fortune". Renaissance. 8 h. 45. "Sex Appeal". Sarah-Bernhardt.8.30. "Tribulations d’un Chinois NOUVEAUTÉS Une bonne soirée la meilleure peut-être "L'opérette" ENLEVEZ-MOI 3 BALLETS DE BALLET AU THEATRE DE PARIS où l’on applaudit CES MESSIEURS DE LA SAINTE Une comédie de brûlante actualité AU THEATRE MICHEL DEMAIN 280e et DERN. REPRES. = "ICETTE VIEILLE CANAILLE" avec "tous les créateurs" : MAURICE de FERAUDY ! et PIERRE FRESNAY en tête. Musique LA FUSION DES MAISONS ERARD ET PLEYEL La nouvelle qui circulait depuis quelque temps est aujourd’hui officielle : nos deux vieilles et célèbres maisons de piano, Erard et Pleyel, unissent leurs destinées. Isolées, elles ont puissamment servi le renom artistique français.leur rivalité, qui n’aurait pu être que courtoise
h. 45. "Le Sexe faible". Mogador. 8 h. 15. "La Vie Parisienne". Montparnasse. 8 h. 45. "Une Bonne Position". Nouveautés. 9 h. "Enlevez-moi" (Gabaroche) Œuvre. "La Folle du Logis". Palais-Royal. 9 h. "Une Bonne Fortune". Renaissance. 8 h. 45. "Sex Appeal". Sarah-Bernhardt.8.30. "Tribulations d’un Chinois NOUVEAUTÉS Une bonne soirée la meilleure peut-être "L'opérette" ENLEVEZ-MOI 3 BALLETS DE BALLET AU THEATRE DE PARIS où l’on applaudit CES MESSIEURS DE LA SAINTE Une comédie de brûlante actualité AU THEATRE MICHEL DEMAIN 280e et DERN. REPRES. = "ICETTE VIEILLE CANAILLE" avec "tous les créateurs" : MAURICE de FERAUDY ! et PIERRE FRESNAY en tête. Musique LA FUSION DES MAISONS ERARD ET PLEYEL La nouvelle qui circulait depuis quelque temps est aujourd’hui officielle : nos deux vieilles et célèbres maisons de piano, Erard et Pleyel, unissent leurs destinées. Isolées, elles ont puissamment servi le renom artistique français.leur rivalité, qui n’aurait pu être que courtoise avec des chefs d'orchestre tels que M. Blondel et M. Gustave-Lyon, se manifestait le plus souvent pour le plus grand bénéfice des virtuoses, pour celui aussi des sociétés musicales qu’elles accueillaient, aidaient, encourageaient avec une générosité et une large compréhension. La décision qui les rapproche et que la sagesse inspire certainement sera accompagnée des vœux les plus sincères de tous les vrais amis de la musique. La "poussée vers l'est" inaugurée pour les facteurs de piano par la maison Genteau, ne saurait s'accomplir sans adieux ni regrets. Naguère disparaissait la petite salle Pleyel, si chargée de souvenirs, de la rue du Mail, bientôt, la salle Erard, ce vénérable sanctuaire de la musique de chambre, fera ses portes. Evidemment, le courant musical tendait à s’écarter de plus en plus de la rue du Mail, et les jeunes générations, médiocrement sensibles aux charmes d’un passé aboli, ne menaient pas à le renouveler, l'organisation nouvelle et moderne centralise les ressources et les forces magnifiques. Le passé est garant du résultat matériel et artistique d’une telle coopération. GUSTAVE BRET. Auditions et Concerts Demain mardi, à 9 heures, salle d’Iéna, 12, avenue d’Iéna, concert donné par Olga Vadina, chanteuse tzigane (en costumes) et Maria Truem