jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Conférence sur la Guineé en Afrique occidentale; P. Hanry : Exposé de la Question d'Orient; M. Perron : Le Hobab de Tombouctou, Pêcheries et séricultures en Europe et en Afrique occidentale française, la question du caoutchouc. Ouest-Afrique; Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l'Institut. Ouvrages sur la Bretagne. — E. Mesguen : Les Etudes de Saint-Pol-de-Léon; P. Baudet : Le département d'Ille-et-Vilaine, tome III; M. Duhamel : La question bretonne dans son cadre européen; P. Martin : Mougin-Kerron. (écho de la Cornouaille); Mlle Brun : Les départements bretons; C. de Mercier d'Erm : Suze à perle fine; Mlle Bréville : L'année astronomique; L. Le Berre : Guide annuaire illustré de musique; commandant Billard Le Pontois : Le Flammé préhistorique; Mlle Gourville : La Bretagne. VÉRIFICATION DES POIS ET MESURES. — La vérification des poids et mesures aura lieu, dans la ville de Quimper, pendant les mois de janvier et février. Afin d'éviter toute perte de temps, les intéressés sont priés de se conformer aux jours et heures indiqués sur les bulletins de convocation qui leur seront remis. Les cultivateurs vendant les produits de leurs récoltes sur le marché, les marchands de lait vendant cette denrée sur la voie publique sont tenus de faire vérifier, chaque année, leurs poids, balances et mesures. Il est rappelé que les marchandises doivent toujours être livrées au poids net. Le poids de l'emballage (feuille, sac de paille, etc.), destiné à les recevoir, ne doit pas être compris dans celui de la marchandise. En outre, ce que l'on dénomme couramment « le quart » est équivalent à 125 grammes et non à 120, comme certaines habitudes tendraient à le faire croire. ODET-PALACE | Aujourd'hui, en soirée, à la demande générale, une séance supplémentaire du chef-d'œuvre Le batelier de la Volga E fleyahl grade position Mercredi 8 Janvier, à l'hôtel de ville, a eu lieu la conférence mensuelle de l'active Société d'études A.L.S.F. qui, cette fois, était donnée par M. L. O. Aubert. Présenté par M. F. Gourvil, comme le directeur de la belle revue illustrée Bretagne, auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation sur notre Pays
sont tenus de faire vérifier, chaque année, leurs poids, balances et mesures. Il est rappelé que les marchandises doivent toujours être livrées au poids net. Le poids de l'emballage (feuille, sac de paille, etc.), destiné à les recevoir, ne doit pas être compris dans celui de la marchandise. En outre, ce que l'on dénomme couramment « le quart » est équivalent à 125 grammes et non à 120, comme certaines habitudes tendraient à le faire croire. ODET-PALACE | Aujourd'hui, en soirée, à la demande générale, une séance supplémentaire du chef-d'œuvre Le batelier de la Volga E fleyahl grade position Mercredi 8 Janvier, à l'hôtel de ville, a eu lieu la conférence mensuelle de l'active Société d'études A.L.S.F. qui, cette fois, était donnée par M. L. O. Aubert. Présenté par M. F. Gourvil, comme le directeur de la belle revue illustrée Bretagne, auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation sur notre Pays et porte-parole infatigable du tourisme breton, M. Aubert, Parisien de naissance, installé à Saint-Brieuc, révéla bientôt à son auditoire toute l'étendue de ses connaissances dans le vaste et attirant domaine de l'Histoire et des Légendes bretonnes. Pendant une heure et demie, sa parole imagée et persuasive évoqua les Légendes traditionnelles de la Bretagne, c'est-à-dire celles qui, en dehors du fonds commun de tous les peuples européens, sont intimement liées à l'histoire et à l'hagiographie de ce pays et en quelque sorte inséparables de lui: c'est le cycle de Brocéliande, c'est l'Histoire douloureuse de sainte Triphine, celle des saints itinérants comme saint Ivy, ou dompteurs de dragons comme saint Pol-Aurélien et saint Ifflam, celle des ermites irlandais ou gallois. Ronan, Malo, Edern, etc. Pleine d'enseignements oraux, cette remarquable conférence devait, en outre, se compléter aux projections qui l'accompagnaient, être un enchantement des yeux. En effet, plus de deux cents paysages et monuments bretons parmi les plus typiques de ceux que l'on peut admirer entre les rives de la Rance et la baie de Douarnenez, et tous liés dans une certaine mesure aux légendes traditionnelles de la Bretagne, durent tour à tour sur l'écran, permettant de réaliser en une heure le plus
de la Bretagne, c'est-à-dire celles qui, en dehors du fonds commun de tous les peuples européens, sont intimement liées à l'histoire et à l'hagiographie de ce pays et en quelque sorte inséparables de lui: c'est le cycle de Brocéliande, c'est l'Histoire douloureuse de sainte Triphine, celle des saints itinérants comme saint Ivy, ou dompteurs de dragons comme saint Pol-Aurélien et saint Ifflam, celle des ermites irlandais ou gallois. Ronan, Malo, Edern, etc. Pleine d'enseignements oraux, cette remarquable conférence devait, en outre, se compléter aux projections qui l'accompagnaient, être un enchantement des yeux. En effet, plus de deux cents paysages et monuments bretons parmi les plus typiques de ceux que l'on peut admirer entre les rives de la Rance et la baie de Douarnenez, et tous liés dans une certaine mesure aux légendes traditionnelles de la Bretagne, durent tour à tour sur l'écran, permettant de réaliser en une heure le plus improbable et le plus agréable des circuits touristiques. Aussi M. Gourvil fut l'interprète sincère de tout le public lorsqu'il remercia le conférencier de la magnifique soirée dont les membres de la Société d'études lui sont redevables, et souhaita son prompt retour à Morlaix avec l'un des nombreux sujets bretons qu'il excelle à traiter. B. — Le bureau de la Société nous prie d'exprimer ses remerciements à M. Grall, instituteur, qui prêta obligeamment son appareil et ses tables de projection au service conférencier, ainsi qu'à M. l'alarmiste Gueunelon, qui prêta obligeamment l'écran de projections du palais COMITIS. COMITIS FUTURES MOULINS DE SENNES. — Ce soir mardi Itinéraire des rouleaux compresseurs de l'arrondissement (semaine du 13 au 19 janvier 1930): Rouleau n° 1. — Chemin de G. C. n° 60, sur le territoire de la commune de Cléden-Poher, entre 42 kilomètres 500 et 45 kilomètres. Rouleau n° 6. — Chemin de G. C. n° 71, entre le chemin de G. C. n° 42, embranchement vers Saint-Romieu, et le G. C. n° 42, embranchement vers Butinneau. Rouleau n° 9. — Chemin de G. C. n° 03, de 38 kilomètres à 88 kilomètres 800, aux environs de la gare d'Argol. Rouleau de l'entreprise. —
excelle à traiter. B. — Le bureau de la Société nous prie d'exprimer ses remerciements à M. Grall, instituteur, qui prêta obligeamment son appareil et ses tables de projection au service conférencier, ainsi qu'à M. l'alarmiste Gueunelon, qui prêta obligeamment l'écran de projections du palais COMITIS. COMITIS FUTURES MOULINS DE SENNES. — Ce soir mardi Itinéraire des rouleaux compresseurs de l'arrondissement (semaine du 13 au 19 janvier 1930): Rouleau n° 1. — Chemin de G. C. n° 60, sur le territoire de la commune de Cléden-Poher, entre 42 kilomètres 500 et 45 kilomètres. Rouleau n° 6. — Chemin de G. C. n° 71, entre le chemin de G. C. n° 42, embranchement vers Saint-Romieu, et le G. C. n° 42, embranchement vers Butinneau. Rouleau n° 9. — Chemin de G. C. n° 03, de 38 kilomètres à 88 kilomètres 800, aux environs de la gare d'Argol. Rouleau de l'entreprise. — Chemin de G. C. n° 47, entre les points 6 kilomètres 500 et 7 kilomètres. HUELGOAT FOIRE. — Le 10 a lieu la foire du 3e jeudi du mois. Nous pouvons espérer que cette foire sera mieux pourvue en marchandises que la foire du 2; le mauvais temps de la veille et la pluie avaient beaucoup nui à l'envoi en foire du bétail. CALENDRIER DES FOIRES DE L'ANNEE 1930. — Les foires régulièrement établies sont mensuellement au nombre de deux: les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois. Deux vieilles et importantes foires, des 23 avril et 28 octobre, se font à leurs dates respectives, quel que soit le jour. Il existe sept autres vieilles foires qui, par décision du Conseil municipal, sont reportées au jeudi suivant, savoir: Celle du premier jeudi du carême, se confond avec celle du premier jeudi de mars: celle du 26 mars est reportée au jeudi 27 mars; celle du 19 mai est reportée au jeudi 22 mai; celle du 23 juin est reportée au jeudi 20 juin; celle du 10 août est reportée au Jeudi 21 août (3e Jeudi d'août; celle du 11 septembre est reportée au Jeudi 11 septembre; celle du 21 novembre
veille et la pluie avaient beaucoup nui à l'envoi en foire du bétail. CALENDRIER DES FOIRES DE L'ANNEE 1930. — Les foires régulièrement établies sont mensuellement au nombre de deux: les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois. Deux vieilles et importantes foires, des 23 avril et 28 octobre, se font à leurs dates respectives, quel que soit le jour. Il existe sept autres vieilles foires qui, par décision du Conseil municipal, sont reportées au jeudi suivant, savoir: Celle du premier jeudi du carême, se confond avec celle du premier jeudi de mars: celle du 26 mars est reportée au jeudi 27 mars; celle du 19 mai est reportée au jeudi 22 mai; celle du 23 juin est reportée au jeudi 20 juin; celle du 10 août est reportée au Jeudi 21 août (3e Jeudi d'août; celle du 11 septembre est reportée au Jeudi 11 septembre; celle du 21 novembre est reportée au Jeudi 27 novembre. IMPOTS DÉCLAIRÉS ET TAXES D'APPRENTISSAGE. — M. le maire a l'honneur d'informer ses administrés que les imprimés nécessaires pour les déclarations à produire en vue de l'établissement de l'Impôt sur le revenu, bénéfices commerciaux et taxes d'apprentissage, sont tenus à leur disposition au secrétariat de la mairie. Ces déclarations doivent être établies, adressées ou déposées au plus tard le 15 mars au contrôleur des contributions directes à Huelgoat. NÉCROLOGIE. — Nous avons le regret d'apprendre la mort subite à son domicile, à Paris, du général Lebonc, ancien commandant de la 4e région de corps d'armée, Orléans, grand-officier de la Légion d'honneur, qui était fort connu à Huelgoat. Il séjournait, durant les vacances, à la villa de Kervallon, on nous le voyait toujours jeune et alerte. Une grande correction, ceux qui l'ont approché ont pu apprécier son amabilité. À Mme Lebonc, Mme et M. Malet, et à la famille, nous adressons nos sincères condoléances. LE FAOU VIEILLE FOIRE. — Vendredi prochain, 17 janvier, aura lieu l'une des foires les plus importantes, BÉNODET FÊTE ENFANTINE. — Une petite fête réunissait dimanche les élèves de Bénonet, filles et garçons, et leurs parents, à l'école des filles. Il
de la mairie. Ces déclarations doivent être établies, adressées ou déposées au plus tard le 15 mars au contrôleur des contributions directes à Huelgoat. NÉCROLOGIE. — Nous avons le regret d'apprendre la mort subite à son domicile, à Paris, du général Lebonc, ancien commandant de la 4e région de corps d'armée, Orléans, grand-officier de la Légion d'honneur, qui était fort connu à Huelgoat. Il séjournait, durant les vacances, à la villa de Kervallon, on nous le voyait toujours jeune et alerte. Une grande correction, ceux qui l'ont approché ont pu apprécier son amabilité. À Mme Lebonc, Mme et M. Malet, et à la famille, nous adressons nos sincères condoléances. LE FAOU VIEILLE FOIRE. — Vendredi prochain, 17 janvier, aura lieu l'une des foires les plus importantes, BÉNODET FÊTE ENFANTINE. — Une petite fête réunissait dimanche les élèves de Bénonet, filles et garçons, et leurs parents, à l'école des filles. Il s'agissait de distribuer à chacun des enfants des écoles laïques un souvenir offert par M. Bouilloux-Lafont, député-maire, a l’occasion du nouvel an. Dans une classe joliment décorée, Mme Bévaden, directrice, réussit à caser tout son monde et, après l’exécution de chants par les petits de la classe enfantine et par les grandes élèves, commença la distribution des objets, sous la présidence de M. Yvonnou, adjoint au maire. Chacun eut sa part de vêtements chauds, de chaussures, de jouets. M. Bouilloux-Lafont avait en outre ajouté à l’envoi une superbe collection de livres pour la jeunesse, environ soixante volumes de prix qui arrivent à point pour enrichir les bibliothèques des deux écoles. La fête se termina vers 4 heures, après une large distribution de friandises, et chacun s’en fut tout heureux, grâce au généreux donateur, auquel nous adressons nos vifs remerciements. CONCARNEAU À PROPOS DE LA QUESTION DE L’EAU M. Barbe, industriel, nous prie d’insérer la lettre suivante, en réponse à celle de M. le maire de Concarneau, du 11 janvier dernier : Monsieur le Maire, Prière bien prête votre défense parue dans la Dépêche de Brest du 11 courant, et pour laquelle vous êtes même obligé de recourir à deux reprises,
les grandes élèves, commença la distribution des objets, sous la présidence de M. Yvonnou, adjoint au maire. Chacun eut sa part de vêtements chauds, de chaussures, de jouets. M. Bouilloux-Lafont avait en outre ajouté à l’envoi une superbe collection de livres pour la jeunesse, environ soixante volumes de prix qui arrivent à point pour enrichir les bibliothèques des deux écoles. La fête se termina vers 4 heures, après une large distribution de friandises, et chacun s’en fut tout heureux, grâce au généreux donateur, auquel nous adressons nos vifs remerciements. CONCARNEAU À PROPOS DE LA QUESTION DE L’EAU M. Barbe, industriel, nous prie d’insérer la lettre suivante, en réponse à celle de M. le maire de Concarneau, du 11 janvier dernier : Monsieur le Maire, Prière bien prête votre défense parue dans la Dépêche de Brest du 11 courant, et pour laquelle vous êtes même obligé de recourir à deux reprises, aux auteurs des classes enfantines pour essayer de faire preuve d’esprit. Je ne doutais pas, monsieur Toiray, que vous aviez votre certificat d’études si vous avez cité La Fontaine, vous n’avez pas pensé, j’en suis certain qu’il était question du service d’eau... Votre réponse a été un peu trop subtil et humoristique pour vous, je le comprends. Je passe sur toutes les autres balivernes que vous pouvez raconter sur le côté de l’affaire de l’eau, nous ne nous intéressons qu’à celle qui nous concerne, pour m’en tenir strictement à la teneur de ma première lettre, et ne pas me laisser aller dans le domaine politique, comme vous le faites dans la vôtre, en parlant tout de suite de promesses et d’intérêts électoraux, afin de détourner la question. Je ne retiens qu’une seule chose dans votre élucubration : c’est que vous osez démentir l’intervention de vos adjoints. Tout d’abord, si vous savez bien lire — on pourrait en douter, puisque vous n’avez même pas su interpréter la lettre du 31 octobre de M. le ministre de l’Agriculture je ne vous ai jamais associé personnellement à la démarche de vos adjoints. Dans ma lettre publiée par la Dépêche de Brest le 8
et humoristique pour vous, je le comprends. Je passe sur toutes les autres balivernes que vous pouvez raconter sur le côté de l’affaire de l’eau, nous ne nous intéressons qu’à celle qui nous concerne, pour m’en tenir strictement à la teneur de ma première lettre, et ne pas me laisser aller dans le domaine politique, comme vous le faites dans la vôtre, en parlant tout de suite de promesses et d’intérêts électoraux, afin de détourner la question. Je ne retiens qu’une seule chose dans votre élucubration : c’est que vous osez démentir l’intervention de vos adjoints. Tout d’abord, si vous savez bien lire — on pourrait en douter, puisque vous n’avez même pas su interpréter la lettre du 31 octobre de M. le ministre de l’Agriculture je ne vous ai jamais associé personnellement à la démarche de vos adjoints. Dans ma lettre publiée par la Dépêche de Brest le 8 janvier dernier. Je vous dis textuellement ceci : « Si j’ai bien voulu intervenir pour servir les intérêts de Concarneau, c’est seulement, je le répète, à la demande presse-santé de deux de vos collaborateurs municipaux, qui, eux, ont eu le courage de nous alimenter en eau potable le plus rapidement possible, et ce, dans l’intérêt de tous les habitants. » Vous me répondez, le 11 janvier : « Quant à la prétendue démarche qui aurait été faite par deux adjoints, ces derniers m’autorisent à démentir catégoriquement toute intervention faite en leur nom ou ni mien, ayant pour but de demander votre appui. Vous avez donc, selon votre habitude, dénaturé la vérité. » Je tiens à vous faire remarquer ici que je n’avais pas cité les noms de vos adjoints, mais vous avez bien su les reconnaître vous-même, et pour cause !... Ceci dit, qui donc, monsieur Toiray, dénature la vérité : Lorsque vous avez eu ma réponse écrite, vous avez demandé à MM. Guilbaud et Rivalain précisément les choses qui me l’ont dit dimanche matin, dans mon bureau. À 11 heures : « Vous m’avez chargé de vous adresser en mon nom et à M. Barbe, pour faire une démarche
possible, et ce, dans l’intérêt de tous les habitants. » Vous me répondez, le 11 janvier : « Quant à la prétendue démarche qui aurait été faite par deux adjoints, ces derniers m’autorisent à démentir catégoriquement toute intervention faite en leur nom ou ni mien, ayant pour but de demander votre appui. Vous avez donc, selon votre habitude, dénaturé la vérité. » Je tiens à vous faire remarquer ici que je n’avais pas cité les noms de vos adjoints, mais vous avez bien su les reconnaître vous-même, et pour cause !... Ceci dit, qui donc, monsieur Toiray, dénature la vérité : Lorsque vous avez eu ma réponse écrite, vous avez demandé à MM. Guilbaud et Rivalain précisément les choses qui me l’ont dit dimanche matin, dans mon bureau. À 11 heures : « Vous m’avez chargé de vous adresser en mon nom et à M. Barbe, pour faire une démarche auprès de M. Bouilloux-Lafont, au sujet de la question de l’eau ? » Ces messieurs vous ont répondu : « Non ! » C’était naturel, puisque je ne vous avais pas associé à eux. Ce « non ! » — dont vous faites état à votre façon, monsieur Toiray, pour altérer la vérité — n’implique pas que MM. Guilbaud et Rivalain ne se soient pas adressés à moi au sujet de cette question d’eau. Etant donné l’entretien que j’ai eu dimanche matin avec vos deux adjoints, qui à ma grande surprise, m’ont déclaré ignorer votre lettre; demandez donc, d’une façon bien précise cette fois, à M. Rivalain s’il n’est pas venu me prier, à mon bureau, il y a quatre mois environ, d’intervenir près de qui vous savez, en son nom et au nom de M. Guilbaud, pour faire activer l’acceptation du projet d’eau soumis par la municipalité, et s’il n’a pas confirmé lui-même, cette démarche, lors de la nouvelle visite qu’il m’a faite le 23 décembre dernier, et cela devant témoins. Il est fait bien établi, et puisque vous ne voulez pas, désormais, discuter autour d’une table dans le calme que vous aviez pourtant choisi vous-même pour m’adresser votre
altérer la vérité — n’implique pas que MM. Guilbaud et Rivalain ne se soient pas adressés à moi au sujet de cette question d’eau. Etant donné l’entretien que j’ai eu dimanche matin avec vos deux adjoints, qui à ma grande surprise, m’ont déclaré ignorer votre lettre; demandez donc, d’une façon bien précise cette fois, à M. Rivalain s’il n’est pas venu me prier, à mon bureau, il y a quatre mois environ, d’intervenir près de qui vous savez, en son nom et au nom de M. Guilbaud, pour faire activer l’acceptation du projet d’eau soumis par la municipalité, et s’il n’a pas confirmé lui-même, cette démarche, lors de la nouvelle visite qu’il m’a faite le 23 décembre dernier, et cela devant témoins. Il est fait bien établi, et puisque vous ne voulez pas, désormais, discuter autour d’une table dans le calme que vous aviez pourtant choisi vous-même pour m’adresser votre première lettre, je vous demande un rendez-vous aux personnes que je mettrai en cause, où bon vous semblera. Avec mes témoins, et en présence de M. Rivalain lui-même, nous pourrons ainsi savoir, monsieur Toiray, lequel de nous deux a dit la vérité. Je suis prêt à aller aux preuves cette fois, et j’attends le rendez-vous que vous ne pouvez me refuser sans déclarer forfait. Puisque vous avez engagé cette polémique sur la question de l’eau, je tiens à vous rappeler qu’au mois de juillet 1922 vous avez, d’une part, convoqué à la mairie tous les fabricants de petits pois, qui sont là pour en témoigner au ras de gorge une autre dérobade; que, de votre côté, vous aviez invité M. Ruer, architecte, pour assister à cette réunion, et que vous avez demandé si nous étions disposés à payer l’eau plus cher, afin de vous permettre d’avouer que vous aviez dit à Ruer de faire un emprunt pour capter une nouvelle source. Cela, nous disait M. Ruer, la seule solution à envisager. Nous avons répondu de suite qu’ayant besoin d’eau, nous acceptons d’avancer de la payer au prix que vous nous fixeriez. Vous nous avez alors promis de vous occuper immédiatement
fois, et j’attends le rendez-vous que vous ne pouvez me refuser sans déclarer forfait. Puisque vous avez engagé cette polémique sur la question de l’eau, je tiens à vous rappeler qu’au mois de juillet 1922 vous avez, d’une part, convoqué à la mairie tous les fabricants de petits pois, qui sont là pour en témoigner au ras de gorge une autre dérobade; que, de votre côté, vous aviez invité M. Ruer, architecte, pour assister à cette réunion, et que vous avez demandé si nous étions disposés à payer l’eau plus cher, afin de vous permettre d’avouer que vous aviez dit à Ruer de faire un emprunt pour capter une nouvelle source. Cela, nous disait M. Ruer, la seule solution à envisager. Nous avons répondu de suite qu’ayant besoin d’eau, nous acceptons d’avancer de la payer au prix que vous nous fixeriez. Vous nous avez alors promis de vous occuper immédiatement de cette grave question. Qu'en est-il advenu ? Ne trouvez-vous pas, monsieur Toiray, qu'il soit passé beaucoup d'eau dans le ruisseau du Moros et dans le Jadel depuis sept ans ? Voilà même dans les sources de Crol, qui ne sont pas encore captées, ne vous en déplaise ! Qu'avez-vous donc fait de juillet 1922 au mois de décembre 1928, date que vous indiquez vous-même pour la remise de votre projet de nouvelle captation d'eau ? Si dès notre réunion, et comme suite à la promesse que vous nous aviez faite en raison de notre acceptation, vous vous étiez occupé très sérieusement de cette grave question. Concarneau serait largement approvisionnée en eau depuis longtemps. La situation lamentable dont les habitants supportent actuellement les conséquences n'est-elle pas due à une certaine inertie de votre part ? Qu'en pensez-vous, monsieur Toiray ? Salutations. A. Birot, Industriel, Concarneau. DOUARNENEZ SCÈNE DE MENAGE. — Au sujet de vêtements, une discussion assez violente s'est élevée dans le ménage J.... place Vaillant. Le fils, âgé de 19 ans, étant intervenu, le père l'a blessé d'un coup de couteau dans le dos. La blessure est légère. LORIENT UN HOMME A M. L. NAIL, fondateur de l'œuvre de