jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
saison fraîche. Les lougans ou cultures produisent deux récoltes par an. Les graminées y sont nombreuses à l'état sauvage. Le mil, le maïs servent aussi de fourrage, ainsi que la paille du pistachier. Les forêts sont très belles, toutes bordées de fleurs et de légumineuses grimpantes dans les parties basses et humides, mais ce sont les parties les moins saines de la forêt. Sur les hauteurs, les arbres sont rabougris plusieurs espèces ont des feuilles qui se changent en une sorte de phyllode ou se couvrent d'épines. Quant aux dattiers, qui réussissaient à merveille, ils ont été détruits en grande partie par les guerres de tribus à tribus. Ces guerres ne sont pas un des moindres inconvénients du pays, et forcément nous entraînent à prendre parti pour celles d'entre les tribus qui se sont mises sous la protection de notre drapeau. Le colonel Galiéni, qui a la direction de ces expéditions, continue les traditions du général Faidherbe; dernièrement, un des chefs redoutés du haut Sénégal, Madhou Lanine, était tué par un de nos tirailleurs; mais quels que soient les succès de nos armes, ils n'en nuisent guère moins à la colonisation pacifique telle que nous voudrions la voir pratiquer. Au Congo, dont je vous parlais tout à l'heure, Messieurs, c'est par la persuasion que M. de Brazza gagne les cœurs. C'est à peine si dans sa première mission il a eu à échanger quelques coups de fusils avec les Apfouros qui avaient eu à se plaindre des procédés de Stanley. Depuis ils ont reconnu leur erreur et sont devenus nos amis. Il est vrai que nous n'avons pas au Congo l'élément musulman fanatique qui nuit partout à l'établissement des Européens. Aussi la colonisation n'en est-elle que plus facile. D'un autre côté, la saison des pluies dure moins longtemps qu'au Sénégal et, par conséquent, les maladies tropicales, en les supposant les mêmes, y font moins de ravages. Les Gabonnais eux-mêmes, quoique placés plus près de la mer que les habitants du haut Congo, et dans un sol bas et humide, ne peuvent supporter le climat du Sénégal. Transportés en ce pays,
Congo, dont je vous parlais tout à l'heure, Messieurs, c'est par la persuasion que M. de Brazza gagne les cœurs. C'est à peine si dans sa première mission il a eu à échanger quelques coups de fusils avec les Apfouros qui avaient eu à se plaindre des procédés de Stanley. Depuis ils ont reconnu leur erreur et sont devenus nos amis. Il est vrai que nous n'avons pas au Congo l'élément musulman fanatique qui nuit partout à l'établissement des Européens. Aussi la colonisation n'en est-elle que plus facile. D'un autre côté, la saison des pluies dure moins longtemps qu'au Sénégal et, par conséquent, les maladies tropicales, en les supposant les mêmes, y font moins de ravages. Les Gabonnais eux-mêmes, quoique placés plus près de la mer que les habitants du haut Congo, et dans un sol bas et humide, ne peuvent supporter le climat du Sénégal. Transportés en ce pays, les fièvres, les bronchites, la phthisie et les hépatites sont ce qu'ils ont le plus à redouter. Sur 58 d'entre eux venus au Sénégal en 1864, 48 étaient morts 10 mois après. Du reste, les Arabes et les Kabyles d'Algérie meurent au Sénégal en proportion aussi considérable que les blancs. Les habitants même du Cayor, les Ouloffs transportés à Bakel pendant la saison sèche, deviennent rapidement tuberculeux, soit que le vent d'est dessèche leurs poumons, soit qu'il amène des poussières nuisibles à la respiration. Rien de semblable au Congo. Avant 1854, peu d'Européens étaient venus se fixer à Bakel. Après deux ou trois ans ils retournaient dans leurs pays sans avoir pu s'acclimater. S'ils persistaient au-delà de ce terme, c'était la mort à courte échéance. L'Etat, dans sa sollicitude, n'y laisse des officiers blancs qu'une année et beaucoup d'entre eux sont très malades lorsqu'ils reviennent à Saint-Louis. On ne rencontre pas de femmes européennes dans le pays. Depuis 1854, les conditions d'installation sont meilleures. Des médecins sont venus se fixer dans les postes les plus importants. La nourriture aussi est meilleure, plus variée, et permet à l'Européen de lutter contre le climat. Mais ils n'en sont pas moins tenus à
Les habitants même du Cayor, les Ouloffs transportés à Bakel pendant la saison sèche, deviennent rapidement tuberculeux, soit que le vent d'est dessèche leurs poumons, soit qu'il amène des poussières nuisibles à la respiration. Rien de semblable au Congo. Avant 1854, peu d'Européens étaient venus se fixer à Bakel. Après deux ou trois ans ils retournaient dans leurs pays sans avoir pu s'acclimater. S'ils persistaient au-delà de ce terme, c'était la mort à courte échéance. L'Etat, dans sa sollicitude, n'y laisse des officiers blancs qu'une année et beaucoup d'entre eux sont très malades lorsqu'ils reviennent à Saint-Louis. On ne rencontre pas de femmes européennes dans le pays. Depuis 1854, les conditions d'installation sont meilleures. Des médecins sont venus se fixer dans les postes les plus importants. La nourriture aussi est meilleure, plus variée, et permet à l'Européen de lutter contre le climat. Mais ils n'en sont pas moins tenus à des règles hygiéniques extrêmement sévères, et encore l'amélioration est-elle très lente aussi les troupes indigènes sont-elles en majorité dans le haut Sénégal. Dans ce pays il faut, pour coloniser, plus compter sur le noir protégé par nous, que sur nous-mêmes. L'Européen doit se borner au rôle de directeur de ses entreprises et ne passer que la saison fraîche au haut Sénégal et au Soudan pour venir se retremper à Saint-Louis, Gorée ou Dakar, si ce n'est en Europe, le reste de l'année. Ces derniers points, en effet, ainsi que Rufisque, Dagana et quelques autres sur la côte sont les seuls où les Européens puissent s'acclimater sérieusement. Dans l'avenir, les négociations entamées avec la Fouta Djallon permettront sans doute d'établir dans les montagnes boisées de ce pays des sanatoriums où les Européens pourront recouvrer la santé. Le Fouta Djallon, en effet, est, sous plusieurs rapports, assez semblable au Congo, et quoique situé plus au sud que le Soudan proprement dit, mais par cela même plus éloigné du vent du désert et placé d'ailleurs, à une altitude plus élevée, il est infiniment plus sain. De même qu'au Congo, au moins dans la partie qui appartient à la France par le dévouement de
entreprises et ne passer que la saison fraîche au haut Sénégal et au Soudan pour venir se retremper à Saint-Louis, Gorée ou Dakar, si ce n'est en Europe, le reste de l'année. Ces derniers points, en effet, ainsi que Rufisque, Dagana et quelques autres sur la côte sont les seuls où les Européens puissent s'acclimater sérieusement. Dans l'avenir, les négociations entamées avec la Fouta Djallon permettront sans doute d'établir dans les montagnes boisées de ce pays des sanatoriums où les Européens pourront recouvrer la santé. Le Fouta Djallon, en effet, est, sous plusieurs rapports, assez semblable au Congo, et quoique situé plus au sud que le Soudan proprement dit, mais par cela même plus éloigné du vent du désert et placé d'ailleurs, à une altitude plus élevée, il est infiniment plus sain. De même qu'au Congo, au moins dans la partie qui appartient à la France par le dévouement de M. de Brazza, des cultures peuvent être tentées avec avantage, et les colons pourraient y séjourner toute l'année. Au Congo, point n'est besoin d'attendre. Les postes établis par M. de Brazza dans le vaste triangle compris entre Franceville, Brazzaville, tout le cours moyen du Congo jusqu'à l'embouchure de l'Alima, offrent des avantages incontestables pour la colonisation. Les populations, loin de redouter l'arrivée des Européens, semblent les appeler de tous leurs vœux. Toutes les productions du haut Sénégal se retrouvent dans le pays et n'ont point à y redouter la funeste influence du vent desséchant du désert, ni de pluies trop prolongées. Les plantes d'Europe, pour la plupart, s'y acclimatarent à merveille. Les animaux domestiques, qui meurent rapidement au Sénégal, peuvent vivre dans le haut Congo, moyennant quelques soins. Les principales tribus de cette région sont les Batékés dont Makoko est le roi, les Mbé, les Bayouka, les Apfouros, etc., toutes ces populations, conquises par la douceur et la justice, se rallient à nous de préférence à l'Association internationale africaine. Elles accueillent nos missionnaires avec empressement. J'ajoute que les débouchés seront faciles pour porter les produits à la côte, soit par l'Ogôoué, au nord le Quillon-Nari, au sud, et les voies
des avantages incontestables pour la colonisation. Les populations, loin de redouter l'arrivée des Européens, semblent les appeler de tous leurs vœux. Toutes les productions du haut Sénégal se retrouvent dans le pays et n'ont point à y redouter la funeste influence du vent desséchant du désert, ni de pluies trop prolongées. Les plantes d'Europe, pour la plupart, s'y acclimatarent à merveille. Les animaux domestiques, qui meurent rapidement au Sénégal, peuvent vivre dans le haut Congo, moyennant quelques soins. Les principales tribus de cette région sont les Batékés dont Makoko est le roi, les Mbé, les Bayouka, les Apfouros, etc., toutes ces populations, conquises par la douceur et la justice, se rallient à nous de préférence à l'Association internationale africaine. Elles accueillent nos missionnaires avec empressement. J'ajoute que les débouchés seront faciles pour porter les produits à la côte, soit par l'Ogôoué, au nord le Quillon-Nari, au sud, et les voies ferrées en construction ou en projet. L'importance de cette colonisation toute pacifique n'a pas échappé à l'attention des savants de l'Académie des inscriptions et belles-lettres dont une commission, dans une des dernières séances de l'Académie, a proposé d'attribuer à trois missionnaires résidant dans l'Afrique centrale, le montant des intérêts du capital légué à cette Académie par M. Garnier pour favoriser les voyages d'exploration soit dans la haute Asie, soit dans l'Afrique centrale. Il a été décidé que la somme à distribuer serait répartie entre le P. Livinhac, vicaire apostolique du lac Nianza, le P. Coulbois, vicaire apostolique de la mission du Haut-Congo, le P. Hauttecœur, supérieur de la mission de l'Ounya-Nyambé, à Tabora. Il sera recommandé à ces missionnaires de s'occuper de toutes les questions de géographie, d'ethnographie, de linguistique qui intéressent la science. Ils devront aussi rechercher s'il n'existerait pas dans ces contrées des voies commerciales accessibles aux Européens. La Commission, bien entendu, se réserve d'étendre son programme suivant les circonstances. Ces travaux, Messieurs, vous seriez plus à même, par vos études antérieures et vos connaissances actuelles, de les entreprendre que de simples prêtres missionnaires. Vous vous en laisseriez aussi moins imposer par les peuplées intéressées, « car vous
capital légué à cette Académie par M. Garnier pour favoriser les voyages d'exploration soit dans la haute Asie, soit dans l'Afrique centrale. Il a été décidé que la somme à distribuer serait répartie entre le P. Livinhac, vicaire apostolique du lac Nianza, le P. Coulbois, vicaire apostolique de la mission du Haut-Congo, le P. Hauttecœur, supérieur de la mission de l'Ounya-Nyambé, à Tabora. Il sera recommandé à ces missionnaires de s'occuper de toutes les questions de géographie, d'ethnographie, de linguistique qui intéressent la science. Ils devront aussi rechercher s'il n'existerait pas dans ces contrées des voies commerciales accessibles aux Européens. La Commission, bien entendu, se réserve d'étendre son programme suivant les circonstances. Ces travaux, Messieurs, vous seriez plus à même, par vos études antérieures et vos connaissances actuelles, de les entreprendre que de simples prêtres missionnaires. Vous vous en laisseriez aussi moins imposer par les peuplées intéressées, « car vous n'avez pas oublié que le doute est le commencement de la sagesse ». Mais les prêtres ont sur vous l'avantage d'être sur les lieux, d'avoir de fréquentes relations avec les naturels accueillons donc avec empressement leurs rapports et soumettons-les, dans nos Sociétés savantes, au contrôle d'une saine critique. Faisons surtout accueil aux travaux de M. de Brazza et de ses compagnons; ceux-là nous pouvez les accepter à peu près tels quels, car nous savons qu'ils viennent de gens animés de sentiments qui ne sauraient être obscurcis par des considérations étrangères à la science, et doués d'ailleurs d'un patriotisme accompli. Ce n'est pas que je mette en doute la bonne volonté des missionnaires chrétiens loin de moi une telle pensée mais ces braves gens peuvent être dominés par des préjugés ou des croyances préconçues qui n'ont guère cours dans nos Sociétés savantes. Je n'en suis pas moins le premier à applaudir à leur zèle et à reconnaître leur dévouement désintéressé. Partout, en effet, on rencontre des missionnaires de toutes les communions chrétiennes aux endroits où les peuples de l'Occident tentent de porter les lumières de la civilisation, ils y portent celles de la foi; ils aident ainsi nos soldats et nos
accueil aux travaux de M. de Brazza et de ses compagnons; ceux-là nous pouvez les accepter à peu près tels quels, car nous savons qu'ils viennent de gens animés de sentiments qui ne sauraient être obscurcis par des considérations étrangères à la science, et doués d'ailleurs d'un patriotisme accompli. Ce n'est pas que je mette en doute la bonne volonté des missionnaires chrétiens loin de moi une telle pensée mais ces braves gens peuvent être dominés par des préjugés ou des croyances préconçues qui n'ont guère cours dans nos Sociétés savantes. Je n'en suis pas moins le premier à applaudir à leur zèle et à reconnaître leur dévouement désintéressé. Partout, en effet, on rencontre des missionnaires de toutes les communions chrétiennes aux endroits où les peuples de l'Occident tentent de porter les lumières de la civilisation, ils y portent celles de la foi; ils aident ainsi nos soldats et nos pionniers scientifiques dans leur propagande pacificatrice. Les missionnaires catholiques surtout, sans souci d'une famille plus ou moins encombrante, et stimulés par le zèle apostolique de l'éminent cardinal Lavigerie, ont beaucoup fait pour l'Afrique où on les rencontre toujours aux postes les plus avancés. Honneur à eux Honneur aussi à tous ces explorateurs intrépides, à tous ces zélés savants que l'amour de la science entraîne dans les pays les plus inconnus et parfois les plus inhospitaliers. Soyons leur appui, Messieurs, leurs correspondants dans la mère-patrie, et s'il se trouve parmi nous quelque membre de bonne volonté qui veuille, lui aussi, affronter les fatigues et les périls d'une si noble entreprise, accompagnons-le de nos vœux, son œuvre sera la nôtre et la Société africaine de France en tirera gloire et profit. Notre collègue, s'il en est un parmi nous qui veuille choisir le Congo comme théâtre de ses recherches à quelque point de vue que ce soit, trouverait, dans M. de Brazza, M. le Dr Balay ou leurs compagnons, tout l'appui moral et matériel dont il aurait besoin. Ne croyez pas, cependant, qu'une telle entreprise soit exempte de danger. Il ne faut pas croire que l'expatriation sous l'Équateur soit une chose indifférente
ces explorateurs intrépides, à tous ces zélés savants que l'amour de la science entraîne dans les pays les plus inconnus et parfois les plus inhospitaliers. Soyons leur appui, Messieurs, leurs correspondants dans la mère-patrie, et s'il se trouve parmi nous quelque membre de bonne volonté qui veuille, lui aussi, affronter les fatigues et les périls d'une si noble entreprise, accompagnons-le de nos vœux, son œuvre sera la nôtre et la Société africaine de France en tirera gloire et profit. Notre collègue, s'il en est un parmi nous qui veuille choisir le Congo comme théâtre de ses recherches à quelque point de vue que ce soit, trouverait, dans M. de Brazza, M. le Dr Balay ou leurs compagnons, tout l'appui moral et matériel dont il aurait besoin. Ne croyez pas, cependant, qu'une telle entreprise soit exempte de danger. Il ne faut pas croire que l'expatriation sous l'Équateur soit une chose indifférente pour les immigrants de la zone tempérée du nord. S'il en était autrement, où serait le mérite ? Je dis seulement que le voyageur court moins de danger au Congo qu'au Sénégal, où il a à redouter presque autant du côté des hommes que du côté des maladies. Je dis qu'au Congo l'acclimatation est plus facile et qu'on n'y verra pas, comme dans le Cayor ou le Bambouk, les métis de Français et de négresses ne peuvent constituer une race stable comme cela a lieu dans les Antilles ou en Amérique. Partout au Sénégal les enfants des métis meurent en bas âge et les unions des rares survivants sont pour la plupart stériles. Pour le Congo, au contraire, il a été démontré, par l'expérience, que le personnel européen de la 2e mission Brazza avait relativement perdu très peu de monde du 21 avril 1883 au 26 mai 1885, malgré une existence certainement plus dure et tout aussi dangereuse que celle du soldat en campagne, si surtout on considère qu'à l'exception du chef de l'expédition, aucun de ses membres n'était habitué à cette existence et n'avait subi d'entraînement préalable. Votre part, Messieurs, en vous associant à ces travaux, pour être moins
qu'au Congo l'acclimatation est plus facile et qu'on n'y verra pas, comme dans le Cayor ou le Bambouk, les métis de Français et de négresses ne peuvent constituer une race stable comme cela a lieu dans les Antilles ou en Amérique. Partout au Sénégal les enfants des métis meurent en bas âge et les unions des rares survivants sont pour la plupart stériles. Pour le Congo, au contraire, il a été démontré, par l'expérience, que le personnel européen de la 2e mission Brazza avait relativement perdu très peu de monde du 21 avril 1883 au 26 mai 1885, malgré une existence certainement plus dure et tout aussi dangereuse que celle du soldat en campagne, si surtout on considère qu'à l'exception du chef de l'expédition, aucun de ses membres n'était habitué à cette existence et n'avait subi d'entraînement préalable. Votre part, Messieurs, en vous associant à ces travaux, pour être moins pénible, n'en sera pas moins glorieuse. Vous aurez à étudier tout ce qui intéresse le continent africain dans les bibliothèques, les revues, les notes que les explorateurs et les missionnaires ne manqueront pas de vous envoyer. Vous vulgariserez ces connaissances dans nos séances, nos mémoires, et au dehors par des conférences, des cours au besoin, et quant à moi vous me trouverez toujours prêt à vous secourir dans la mesure de mes forces, pour faire connaître au public français ce pays mystérieux de l'Afrique centrale et en particulier cette belle colonie du haut Congo dont notre patrie est redevable au dévouement, au zèle et au courage de M. Savorgnan de Brazza et des compagnons. (Applaudissements.) À la suite de ce discours, M. le Dr Verrier a été chargé d'aller chez M. de Brazza et de lui offrir, au nom de la Société naissante, le titre de Président d'honneur, que M. de Brazza a bien voulu accepter. En conséquence de cette première démarche, il a été procédé à la confection du Diplôme de Président d'honneur, lequel a été remis à M. de Brazza par une commission de la société déléguée à cet effet le 7 août 1883. La liste des membres
conférences, des cours au besoin, et quant à moi vous me trouverez toujours prêt à vous secourir dans la mesure de mes forces, pour faire connaître au public français ce pays mystérieux de l'Afrique centrale et en particulier cette belle colonie du haut Congo dont notre patrie est redevable au dévouement, au zèle et au courage de M. Savorgnan de Brazza et des compagnons. (Applaudissements.) À la suite de ce discours, M. le Dr Verrier a été chargé d'aller chez M. de Brazza et de lui offrir, au nom de la Société naissante, le titre de Président d'honneur, que M. de Brazza a bien voulu accepter. En conséquence de cette première démarche, il a été procédé à la confection du Diplôme de Président d'honneur, lequel a été remis à M. de Brazza par une commission de la société déléguée à cet effet le 7 août 1883. La liste des membres fondateurs restera ouverte pendant les vacances. M. le président reçoit les adhésions au siège de l'Alliance scientifique, 28, rue Mazarine, tous les mercredis de 5 à 6 heures, et chez lui, 87, rue de Rivoli, tous les mardis, de 8 à 9 h. du soir. VARIÉTÉS L'HISTOIRE DU DROIT, Par Rodolphe DARESTE, membre de l'Institut, conseiller à la Cour de Cassation, membre libre de la Société d'Ethnographie. Nous sommes heureux de pouvoir donner à nos collègues la primeur de la préface d'un livre de M. R. Dareste qui paraîtra prochainement et dont le contenu est de nature à intéresser au plus haut degré les ethnographes. Ce livre se compose d'une série de mémoires dans lesquels l'éminent académicien s'est proposé « d'esquisser dans ses traits essentiels l'histoire du droit primitif chez les peuples qu'on est convenu d'appeler sémitiques, et chez ceux de la grande famille indo-européenne ». Nous commençons par l'Egypte, laissant de côté l'Assyrie et la Chaldée, dont les monuments, très nombreux et très intéressants, puisqu'ils remontent jusqu'au XXIVe siècle avant notre ère, ne sont pas encore expliqués d'une manière certaine et définitive. Nous avons dû renoncer, non sans regret, à un essai de généralisation qui, en ce moment, serait
Rodolphe DARESTE, membre de l'Institut, conseiller à la Cour de Cassation, membre libre de la Société d'Ethnographie. Nous sommes heureux de pouvoir donner à nos collègues la primeur de la préface d'un livre de M. R. Dareste qui paraîtra prochainement et dont le contenu est de nature à intéresser au plus haut degré les ethnographes. Ce livre se compose d'une série de mémoires dans lesquels l'éminent académicien s'est proposé « d'esquisser dans ses traits essentiels l'histoire du droit primitif chez les peuples qu'on est convenu d'appeler sémitiques, et chez ceux de la grande famille indo-européenne ». Nous commençons par l'Egypte, laissant de côté l'Assyrie et la Chaldée, dont les monuments, très nombreux et très intéressants, puisqu'ils remontent jusqu'au XXIVe siècle avant notre ère, ne sont pas encore expliqués d'une manière certaine et définitive. Nous avons dû renoncer, non sans regret, à un essai de généralisation qui, en ce moment, serait prématuré. Il en est autrement de l'Égypte, sur laquelle nous sommes beaucoup mieux renseignés soit par les témoignages des auteurs anciens, soit par les actes et pièces originales qui nous sont parvenus en grand nombre et dont l'interprétation n'offre plus aucune incertitude. Nous passons ensuite aux Juifs, dont la législation civile n'a pas toujours été bien comprise. La loi de Moïse nous conduit à celle de Mahomet, qui en dérive, et qui, après s'être étendue sur une grande partie du monde, entre aujourd'hui partout en contact et en lutte avec le droit européen. Celui-ci a son type le plus ancien dans l'Inde. C'est des plateaux de la Haute-Asie que sont descendues nos langues modernes, en passant par le sanscrit et le zend pour aboutir d'une part au latin et au grec, d'autre part au slave, au scandinave, aux dialectes celtiques et germaniques. Le droit a parcouru le même chemin. Depuis les Codes brahmaniques et l'Avesta, on le suit à la trace jusqu'aux extrémités de l'Europe, on le reconnaît, ainsi que les idées dont il est l'expression, dans les coutumes de l'Arménie et du Caucase, dans les livres judiciaires écrits au moyen-âge pour la Russie ou la Suède, pour la Norvège