jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à terre. Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la marine l'accompagnent. MM. Leydet, sénateur, Baron, député, le général Mathis, le maire d'Aix, M. Cabassol, sont sur le quai où un important service d'ordre maintient difficilement une foule considérable. M. Cabassol présente les souhaits de bienvenue de la population et M. Loubet répond qu'il est heureux de s'arrêter à Aix au début d'un voyage « fatigant peut-être mais réconfortant ». Il espère que sa visite à Aix n'aura pas pour conséquence d'accentuer les rivalités, dissimulées aujourd'hui entre le chef-lieu actuel et l'antique chef-lieu de la Provence en ce qui concerne les vœux de la population d'Aix. Le président fait ensuite l'éloge des représentants d'Aix, qui ne laissent jamais échapper l'occasion de mettre au service de ses intérêts leur dévouement et leur activité. « C'est ce qui explique, ajoute le président, et justifie, si besoin en était, les institutions parlementaires et la persistance du pays dans le système représentatif, la meilleure garantie d'une bonne gestion des affaires publiques. » Dans la cour de la gare les honneurs sont rendus par une partie du 55e de ligne. Les soldats restent l'arme au pied, suivant les prescriptions du ministre de la guerre. Le président décore trois officiers, dont le colonel du régiment, puis le cortège se forme pour se rendre au palais de Justice. Sur tout le parcours la foule acclame la République et son président. On passe sous des arcs de triomphe, la plupart des fenêtres sont pavoisées, le palais de Justice est magnifiquement décoré. Les marches de l'escalier monumental sont recouvertes d'un large tapis de velours rouge. Le premier président à la cour d'appel, M. Giraud, et la procureur général en robe reçoivent le président et le conduisent dans le salon d'honneur. Quelques brèves allocutions sont prononcées de part et d'autre, et les présentations sont faites le plus rapidement possible. À noter les protestations de sincères républicanisme faites par le colonel Laporte du 55e, au nom des officiers de son régiment. L'archevêque d'Aix, M. Bonnefoy, est malade, et son vicaire général présente des excuses. Le président, qui a reçu
guerre. Le président décore trois officiers, dont le colonel du régiment, puis le cortège se forme pour se rendre au palais de Justice. Sur tout le parcours la foule acclame la République et son président. On passe sous des arcs de triomphe, la plupart des fenêtres sont pavoisées, le palais de Justice est magnifiquement décoré. Les marches de l'escalier monumental sont recouvertes d'un large tapis de velours rouge. Le premier président à la cour d'appel, M. Giraud, et la procureur général en robe reçoivent le président et le conduisent dans le salon d'honneur. Quelques brèves allocutions sont prononcées de part et d'autre, et les présentations sont faites le plus rapidement possible. À noter les protestations de sincères républicanisme faites par le colonel Laporte du 55e, au nom des officiers de son régiment. L'archevêque d'Aix, M. Bonnefoy, est malade, et son vicaire général présente des excuses. Le président, qui a reçu déjà à Arles quelques cadeaux, notamment un album de vues de la ville et deux statuettes figurant des Arlésiennes, reçoit pour Mme Loubet un immense coffret de bonbons Aixois. La distribution obligatoire de décorations a lieu, puis au galop le cortège regagne la gare. Le train repart, s'arrête quelques instants à Gardanne, où le président de la République et M. Camille Pelletan, qui est, on le sait, député des Bouches-du-Rhône, sont l'objet d'un accueil particulièrement sympathique. Enfin, au bruit des cent un coups de canon réglementaires et de toutes les cloches de la ville sonnant à la fois, le train entre lentement dans la gare de Marseille. À la gare de Marseille Il est dix heures trois quarts. Sur le quai se trouvent : MM. Maruéjouls, ministre des travaux publics; Peytral, sénateur; Thierry, député des Bouches-du-Rhône; le contreamiral Rouvier; Chanot, maire, et les conseillers municipaux de la ville de Marseille; le haut personnel des chemins de fer, les représentants des sociétés de gymnastique. Pour des raisons d'ordre politique MM. Cadenat et Antide Boyer, députés socialistes, n'assistent pas à l'arrivée. Aux souhaits de bienvenue du maire, M. Loubet répond qu'il a été très heureux d'accepter l'invitation de la ville de Marseille
à Gardanne, où le président de la République et M. Camille Pelletan, qui est, on le sait, député des Bouches-du-Rhône, sont l'objet d'un accueil particulièrement sympathique. Enfin, au bruit des cent un coups de canon réglementaires et de toutes les cloches de la ville sonnant à la fois, le train entre lentement dans la gare de Marseille. À la gare de Marseille Il est dix heures trois quarts. Sur le quai se trouvent : MM. Maruéjouls, ministre des travaux publics; Peytral, sénateur; Thierry, député des Bouches-du-Rhône; le contreamiral Rouvier; Chanot, maire, et les conseillers municipaux de la ville de Marseille; le haut personnel des chemins de fer, les représentants des sociétés de gymnastique. Pour des raisons d'ordre politique MM. Cadenat et Antide Boyer, députés socialistes, n'assistent pas à l'arrivée. Aux souhaits de bienvenue du maire, M. Loubet répond qu'il a été très heureux d'accepter l'invitation de la ville de Marseille : « Ici, dit-il, il y a parfois des tempêtes de paroles, il n'y a jamais des tempêtes de sentiments. La population est calme et unanime lorsqu'il s'agit de fêter, comme aujourd'hui, non pas M. Loubet, mais le président de la République, c'est-à-dire la République elle-même, le gouvernement de tous par tous. » Il y a nouvelle remise de décorations à des militaires, après quoi le cortège se forme pour se rendre à la préfecture. Le président de la République prend place dans la première voiture avec le général Mathis, le maire de Marseille et M. Combarieu, secrétaire général de la présidence de la République. Dans la seconde, montent M. Fallières, président du Sénat; M. Artaud, vice-président du conseil général; le préfet des Bouches-du-Rhône et le général Dubois. Dans la troisième, sont MM. Delcassé, ministre des affaires étrangères; Peyral, sénateur; Mollard, directeur du protocole; Le Mée, président de la chambre de commerce. M. Camille Pelletan occupe la quatrième voiture avec MM. Boyer, Rousse, vice-président du conseil général et le colonel Lamy. Les honneurs sont rendus par des troupes de différentes armes. Derrière les cordons qui ont peine à les maintenir la foule pousse d'enthousiastes acclamations : « Vive Loubet !
par tous. » Il y a nouvelle remise de décorations à des militaires, après quoi le cortège se forme pour se rendre à la préfecture. Le président de la République prend place dans la première voiture avec le général Mathis, le maire de Marseille et M. Combarieu, secrétaire général de la présidence de la République. Dans la seconde, montent M. Fallières, président du Sénat; M. Artaud, vice-président du conseil général; le préfet des Bouches-du-Rhône et le général Dubois. Dans la troisième, sont MM. Delcassé, ministre des affaires étrangères; Peyral, sénateur; Mollard, directeur du protocole; Le Mée, président de la chambre de commerce. M. Camille Pelletan occupe la quatrième voiture avec MM. Boyer, Rousse, vice-président du conseil général et le colonel Lamy. Les honneurs sont rendus par des troupes de différentes armes. Derrière les cordons qui ont peine à les maintenir la foule pousse d'enthousiastes acclamations : « Vive Loubet ! » « Vive la République ! » La colonie italienne, massée à l'angle de la rue Lafayette et du boulevard de la Liberté, mêle ses acclamations à ceux de la population, un peu plus loin ce sont les Enfants de la Drôme, dont l'ovation est particulièrement chaleureuse. Une seule et ridicule contre-manifestation : au coin de la rue Saint-Ferrand et de la Gannière, MM. Lombardon de Montpezat, père et fils, M. Bourillon et une quatrième personne ont crié : « À bas les francs-maçons ! » La police leur rend un grand service en les arrêtant pour les arracher à l'indignation populaire. Les réceptions Dès son arrivée à la préfecture, le président reçoit les corps constitués, ayant à ses côtés MM. Delcassé, Pelletan et Maruéjouls, les sénateurs et les députés des Bouches-du-Rhône, parmi lesquels MM. Antide Boyer, Cadenat et Carnaud. M. Artaud présente les membres du Conseil général : « Dans la limite de ses attributions, déclare-t-il, le Conseil général s'efforce de réaliser les espérances d'une démocratie laborieuse, dont le concours n'est jamais en vain sollicité lorsqu'il s'agit de combattre les manifestations des partis rétrogrades, sous quelque forme qu'elles se produisent. » M. Loubet remercie M. Artaud de ses paroles,
ridicule contre-manifestation : au coin de la rue Saint-Ferrand et de la Gannière, MM. Lombardon de Montpezat, père et fils, M. Bourillon et une quatrième personne ont crié : « À bas les francs-maçons ! » La police leur rend un grand service en les arrêtant pour les arracher à l'indignation populaire. Les réceptions Dès son arrivée à la préfecture, le président reçoit les corps constitués, ayant à ses côtés MM. Delcassé, Pelletan et Maruéjouls, les sénateurs et les députés des Bouches-du-Rhône, parmi lesquels MM. Antide Boyer, Cadenat et Carnaud. M. Artaud présente les membres du Conseil général : « Dans la limite de ses attributions, déclare-t-il, le Conseil général s'efforce de réaliser les espérances d'une démocratie laborieuse, dont le concours n'est jamais en vain sollicité lorsqu'il s'agit de combattre les manifestations des partis rétrogrades, sous quelque forme qu'elles se produisent. » M. Loubet remercie M. Artaud de ses paroles, et remet la croix de la Légion d'honneur à M. Pierre Roux, le second des vice-présidents. M. Chanot, maire de Marseille, présentant le conseil municipal, vante le républicanisme de ses membres : « Il dit que chargé d'administrer une ville, où les conflits sociaux et économiques sont à l'état permanent, il essaie de solutionner les difficultés qui se présentent, sans peur, sans parti pris, avec l'unique but du devoir. » Le président de la République répond qu'il est heureux de recevoir du conseil municipal de Marseille l'assurance de son dévouement à la République. Il ajoute, faisant allusion à une phrase de l'allocution de M. Chanot, qu'il se félicitera de son passage à Marseille s'il est une occasion de trêve durable. L'évocation de Marseille, M. Andrieu, vient affirmer ensuite que l'attitude politique de son clergé est irréprochable. Il rappelle que M. Nisard vint s'agenouiller — on sait avec quelle platitude — devant le vieux Pecci à l'occasion de son jubilé. Le président de la République répond que l'Église a une mission de paix, de fraternité et de réconciliation. Puis ce sont les présidents des consistoires israélites et protestants, MM. Le Me président de la Chambre de commerce, Caussanel, inspecteur d'Académie; à
il essaie de solutionner les difficultés qui se présentent, sans peur, sans parti pris, avec l'unique but du devoir. » Le président de la République répond qu'il est heureux de recevoir du conseil municipal de Marseille l'assurance de son dévouement à la République. Il ajoute, faisant allusion à une phrase de l'allocution de M. Chanot, qu'il se félicitera de son passage à Marseille s'il est une occasion de trêve durable. L'évocation de Marseille, M. Andrieu, vient affirmer ensuite que l'attitude politique de son clergé est irréprochable. Il rappelle que M. Nisard vint s'agenouiller — on sait avec quelle platitude — devant le vieux Pecci à l'occasion de son jubilé. Le président de la République répond que l'Église a une mission de paix, de fraternité et de réconciliation. Puis ce sont les présidents des consistoires israélites et protestants, MM. Le Me président de la Chambre de commerce, Caussanel, inspecteur d'Académie; à chacun desquels le président adresse au nom du gouvernement et au sien des remerciements. M. Kartchewsky, consul général de Russie, présente en quelques paroles courtoises le corps consulaire. Enfin les réceptions se terminent par le défilé des officiers de la garnison après que le général Mathis, commandant du 15e corps, a affirmé le dévouement des troupes placées sous ses ordres aux institutions républicaines. Le banquet Aussitôt après les réceptions, à une heure, le président de la République quitte la préfecture pour se rendre à la Bourse où un grand banquet a lieu en son honneur. Ce banquet a été organisé simultanément par le conseil général, le conseil municipal et la chambre de commerce. Ainsi on a résolu le conflit qui de prime abord avait éclaté entre le conseil général et le conseil municipal, aucune des deux assemblées ne voulant être l'invitée de l'autre. Au dessert, le maire de Marseille prononce le premier discours. Il parle de la crise économique que traverse Marseille, qui tient surtout au manque d'outillage et il demande au gouvernement de remédier à cette situation. "Venez aimer Marseille, dit-il, monsieur le président, je le sais, et c'est à l'enfant du Midi, au plus qu'au premier magistrat du
a affirmé le dévouement des troupes placées sous ses ordres aux institutions républicaines. Le banquet Aussitôt après les réceptions, à une heure, le président de la République quitte la préfecture pour se rendre à la Bourse où un grand banquet a lieu en son honneur. Ce banquet a été organisé simultanément par le conseil général, le conseil municipal et la chambre de commerce. Ainsi on a résolu le conflit qui de prime abord avait éclaté entre le conseil général et le conseil municipal, aucune des deux assemblées ne voulant être l'invitée de l'autre. Au dessert, le maire de Marseille prononce le premier discours. Il parle de la crise économique que traverse Marseille, qui tient surtout au manque d'outillage et il demande au gouvernement de remédier à cette situation. "Venez aimer Marseille, dit-il, monsieur le président, je le sais, et c'est à l'enfant du Midi, au plus qu'au premier magistrat du pays, que je adresse ces paroles dans un milieu bien fait pour le comprendre. En effet, convié à ce banquet par le maire de Marseille, par le président du conseil général, par le président de la chambre de commerce, vous n'avez voulu ni adhérer à un programme de parti, ni donner à quelques hommes politiques le plaisir de voir leurs amis réunis autour d'eux. Cette imposante assemblée est autre chose qu'un ralliement de combat. Marseillaise par le nombre et par le caractère de ses membres, elle est Marseillaise aussi par les sentiments qui l'animent et par son objet. Le maire termine en faisant des vœux pour que le voyage de M. Loubet en Algérie s'effectue sans encombre. Le président de la chambre de commerce, M. Le Mée, traite à peu près le même sujet. Il rappelle l'ancienneté de l'assemblée dont il fut président et les services que, de tout temps, elle a rendus. Comme le maire, il déplore l'état d'infériorité de Marseille vis-à-vis des autres grands ports européens. Cette infériorité est due au manque d'outillage et à l'insuffisance des moyens de communications. Le président de la chambre de commerce insiste, en terminant, sur la nécessité d'un canal de Marseille au
donner à quelques hommes politiques le plaisir de voir leurs amis réunis autour d'eux. Cette imposante assemblée est autre chose qu'un ralliement de combat. Marseillaise par le nombre et par le caractère de ses membres, elle est Marseillaise aussi par les sentiments qui l'animent et par son objet. Le maire termine en faisant des vœux pour que le voyage de M. Loubet en Algérie s'effectue sans encombre. Le président de la chambre de commerce, M. Le Mée, traite à peu près le même sujet. Il rappelle l'ancienneté de l'assemblée dont il fut président et les services que, de tout temps, elle a rendus. Comme le maire, il déplore l'état d'infériorité de Marseille vis-à-vis des autres grands ports européens. Cette infériorité est due au manque d'outillage et à l'insuffisance des moyens de communications. Le président de la chambre de commerce insiste, en terminant, sur la nécessité d'un canal de Marseille au Rhône. C'est enfin le tour de M. Artaud, vice-président du conseil général, de soumettre au président de la République les desiderata du département tout entier. Il insiste surtout sur le préjudice que porterait au commerce local la taxe sur les graines oléagineuses. M. Artaud déclare, du reste, qu'il compte sur l'intervention du président pour faire aboutir les réformes qu'il demande avec la majorité du conseil général qui est dévouée tout entière au gouvernement de défense et d'action républicaine dont elle approuve les actes. Discours de M. Loubet Le discours de M. Loubet est divisé en trois parties, c'est-à-dire qu'il répond à tour de rôle à chacun des trois orateurs précédents. Répondant au maire, il rappelle le chaleureux accueil qui lui fut fait il y a trois ans quand il vint remettre au général Voyon les drapeaux du corps expéditionnaire de Chine. Il constate ensuite les progrès réalisés depuis les dernières années. Il ajoute : "Je suis sûr que dans l'accomplissement d'une tâche sans cesse élargie, vous ne vous arrêterez pas, car je connais le patriotisme avisé des Marseillais. Mais, pour arriver au succès, unissez-vous dans un effort commun. Si, dans l'ordre politique comme dans l'ordre économique, les discussions sont inévitables
l'intervention du président pour faire aboutir les réformes qu'il demande avec la majorité du conseil général qui est dévouée tout entière au gouvernement de défense et d'action républicaine dont elle approuve les actes. Discours de M. Loubet Le discours de M. Loubet est divisé en trois parties, c'est-à-dire qu'il répond à tour de rôle à chacun des trois orateurs précédents. Répondant au maire, il rappelle le chaleureux accueil qui lui fut fait il y a trois ans quand il vint remettre au général Voyon les drapeaux du corps expéditionnaire de Chine. Il constate ensuite les progrès réalisés depuis les dernières années. Il ajoute : "Je suis sûr que dans l'accomplissement d'une tâche sans cesse élargie, vous ne vous arrêterez pas, car je connais le patriotisme avisé des Marseillais. Mais, pour arriver au succès, unissez-vous dans un effort commun. Si, dans l'ordre politique comme dans l'ordre économique, les discussions sont inévitables et souvent désirables, elles seraient funestes, en se prolongeant au point de faire oublier qu'avant tout, il faut aboutir au bien public." Quant au conseil général qui a mis un tel empressement à le recevoir dès son entrée dans les Bouches-du-Rhône, le président ne sait comment le remercier. "Je connais depuis longtemps l'intelligence et le dévouement avec lesquels il défend la République, étudie et règle les affaires importantes de ce pays. Depuis le temps lointain où je suivais les luttes que soutenait dans votre assemblée mon ancien collègue et ami Labadie contre l'administration d'un mauvais régime, je n'ai cessé de lire dans vos feuilles régionales, les procès-verbaux de vos sessions. Est-ce parce que je suis à demi Provençal, ou parce que j'ai moi-même siégé pendant vingt-neuf ans dans une assemblée départementale? Peut-être pour ces deux motifs, mais surtout à cause du patriotique intérêt qui s'attache à l'œuvre de votre assemblée." Le président de la République félicite ensuite le président de la chambre de commerce des efforts faits par cette assemblée pour développer la prospérité de la ville de Marseille. M. Loubet termine ainsi son discours : "Pour que la prospérité soit continue et grandissante, il est nécessaire que l'accord règne
depuis longtemps l'intelligence et le dévouement avec lesquels il défend la République, étudie et règle les affaires importantes de ce pays. Depuis le temps lointain où je suivais les luttes que soutenait dans votre assemblée mon ancien collègue et ami Labadie contre l'administration d'un mauvais régime, je n'ai cessé de lire dans vos feuilles régionales, les procès-verbaux de vos sessions. Est-ce parce que je suis à demi Provençal, ou parce que j'ai moi-même siégé pendant vingt-neuf ans dans une assemblée départementale? Peut-être pour ces deux motifs, mais surtout à cause du patriotique intérêt qui s'attache à l'œuvre de votre assemblée." Le président de la République félicite ensuite le président de la chambre de commerce des efforts faits par cette assemblée pour développer la prospérité de la ville de Marseille. M. Loubet termine ainsi son discours : "Pour que la prospérité soit continue et grandissante, il est nécessaire que l'accord règne entre les travailleurs et ceux qui les emploient : je sais avec quel soin la chambre de commerce cherche à éviter les conflits ou à les apaiser. Je fais le vœu qu'elle persévère dans son pacifique programme et réussisse toujours pour le plus grand bien de cette admirable cité. Messieurs, je lève mon verre en l'honneur de Marseille, en associant au même toast le département des Bouches-du-Rhône et la chambre de commerce." Ces paroles ont été accueillies par d'unanimes applaudissements. La fête de gymnastique Après le banquet, le président de la République se rend au Parc Borely, où il arrive à trois heures quarante-cinq. Partout le cortège a été salué d’acclamations enthousiastes et de cris nourris de : « Vive la République ! » La tribune présidentielle a reçu une splendide décoration de draperies en peluche vieil or avec bordures de velours bleu foncé. Toutes les tribunes d’ailleurs sont archicomplètes, et la foule massée sur le terre-plein ne peut être même approximativement dénombrée. M. Loubet est reçu à son arrivée par MM. Cazalet, président de l’Union des sociétés de gymnastique, et de Farcornet, président de la fête de Marseille. Sur une sonnerie de clairons, les 226 sociétés représentées commencent des
je lève mon verre en l'honneur de Marseille, en associant au même toast le département des Bouches-du-Rhône et la chambre de commerce." Ces paroles ont été accueillies par d'unanimes applaudissements. La fête de gymnastique Après le banquet, le président de la République se rend au Parc Borely, où il arrive à trois heures quarante-cinq. Partout le cortège a été salué d’acclamations enthousiastes et de cris nourris de : « Vive la République ! » La tribune présidentielle a reçu une splendide décoration de draperies en peluche vieil or avec bordures de velours bleu foncé. Toutes les tribunes d’ailleurs sont archicomplètes, et la foule massée sur le terre-plein ne peut être même approximativement dénombrée. M. Loubet est reçu à son arrivée par MM. Cazalet, président de l’Union des sociétés de gymnastique, et de Farcornet, président de la fête de Marseille. Sur une sonnerie de clairons, les 226 sociétés représentées commencent des mouvements d’ensemble que les curieux suivent avec intérêt ; puis les drapeaux viennent se masser autour de la tribune présidentielle et la musique militaire exécute « Ouvrez le ban ». MM. Ligneul, maire du Mans et Cazalet prennent la parole et remercient le président du souci qu’il met à venir chaque année présider les fêtes de gymnastique." M. Loubet répond : Vous pouvez être assurés que je présiderai votre Congrès de novembre; que j’irai à Arras l’année prochaine, et, dans deux ans, si j’ai encore souffle de cœur et de vie, et j’espère l’avoir, j’irai à Bordeaux. C’est ainsi que je terminerai la magistrature qui m’a été confiée. M. Loubet déclare ensuite qu’il vient de signer, il y a deux jours, le décret si impatiemment attendu, déclarant d’utilité publique les Sociétés de gymnastique. Ce discours est fréquemment applaudi. À ce moment M. de Farconnet, président des sociétés marseillaises, reçoit le drapeau fédéral, les drapeaux s’inclinent, les musiques ferment le ban et l’on distribue les récompenses. Les résultats connus du concours sont les suivants : Concours simultanés : Prix d’excellence. Société de gymnastique de Gênes, Cristofaro Colliard ; la Française de Besançon, la Société d’Arras, la Société des usines Solvay, la