jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vais transmettre cette bonne nouvelle à mon neveu... c'est lui qui aura commencé votre sauvetage, mais c'est moi qui l'achèverai... Veuillez vous apprêter, car je ne compte pas faire ici une longue station... je ne suis parti que pour deux jours... Nous quitterons le château demain soir, et nous serons à Paris après-demain matin... Il est bien entendu, toutefois, que je vous attendrais si l'état de votre santé ne vous permettait point de faire sur-le-champ ce voyage... — Nous partirons demain, dit-elle. — Convenu. Adieu, mademoiselle. Il redescendit, ayant besoin de rendre compte à Claude Preux de sa mission : — J'ai réussi, lui dit-il, Mme Chambarand me suivra... — Ah! elle consent? Et Claude pâlit légèrement. — C'est une charmante fille, ma foi ! dit le général d'un ton dégagé, très gracieuse et fort jolie... Avec cela, un parti magnifique!... Cinq millions!!... Bigre de bigre! si j'avais seulement quarante ans de moins!... Ce ne sont pas les époques qui lui manqueront, à cette jolie héritière... plus, et sortant les yeux. Le général, sans qu'il n'y prît point garde, ou peut-être qu'il ne s'aperçût de rien, continua : — J'ai eu l'idée d'interroger son cœur... car malgré tout ce que l'on m'avait dit, je croyais qu'il existait entre vous un sentiment dont vous ne vouliez pas me faire la confidence, je ne sais pourquoi... est-ce vous avez fait cela? dit Claude avec vivacité, les yeux brillants, la plus vive anxiété peinte sur son visage... Oh ! tranquillisez-moi... j'ai été habile, fort habile... LE FEUILLETON ILLUSTRE. LES DAMNÉS DE PABIS 2531 — Et que vous avez dit? — Elle m'a avoué qu'elle avait pour toi une profonde reconnaissance... Je le sais, bien que cela ne l'intéresse plus, puisque de ton côté tu n'as pour elle qu'une simple affection — de la camaraderie tout au plus!... Et pendant que Claude restait anéanti, le général allumait un cigare et s'en allait faire le tour dans le bois. Il est temps de revenir à Corenlin et à ceux qu'il poursuivait. On sait déjà qu'il n'avait pas perdu de temps et qu'il était parti tout
l'on m'avait dit, je croyais qu'il existait entre vous un sentiment dont vous ne vouliez pas me faire la confidence, je ne sais pourquoi... est-ce vous avez fait cela? dit Claude avec vivacité, les yeux brillants, la plus vive anxiété peinte sur son visage... Oh ! tranquillisez-moi... j'ai été habile, fort habile... LE FEUILLETON ILLUSTRE. LES DAMNÉS DE PABIS 2531 — Et que vous avez dit? — Elle m'a avoué qu'elle avait pour toi une profonde reconnaissance... Je le sais, bien que cela ne l'intéresse plus, puisque de ton côté tu n'as pour elle qu'une simple affection — de la camaraderie tout au plus!... Et pendant que Claude restait anéanti, le général allumait un cigare et s'en allait faire le tour dans le bois. Il est temps de revenir à Corenlin et à ceux qu'il poursuivait. On sait déjà qu'il n'avait pas perdu de temps et qu'il était parti tout de suite sur la piste de Marquis. Or, celle piste, en ce pays, était assez difficile à trouver. À Paris, les agents de la sûreté savent trouver, presque toujours et presque à coup sûr, les malfaiteurs qu'ils recherchent. Ceux-ci, en effet, ont leurs habitudes, leurs lieux de réunion, leurs bouges, leurs hôtels aux souricières. On sait, la plupart du temps, comment ils vivent et de quelles ressources ils disposent. Des souricières sont établies partout où l'on a la chance de les rencontrer. Les usuriers auxquels on soupçonne qu'ils pourraient s'adresser selon la nature de leur vol, sont étroitement surveillés. Leurs maîtresses sont filées nuit et jour, et c'est par elles, surtout, qu'on arrive à la connaissance des retraites où ils se cachent. En province, où la police est loin d'être organisée comme à Paris, les recherches sont plus difficiles, se font plus lentement et d'une manière plus ingénieuse. Mais, dans un pays montagneux et boisé, comme celui où se passe l'action de notre récit, à deux pas de la frontière belge, où les malfaiteurs pouvaient trouver non malheureusement une retraite où ils seraient en sûreté jusqu'au jour de l'extradition, toute poursuite paraissait sinon impossible, du moins enveloppée de difficultés insurmontables.
leurs hôtels aux souricières. On sait, la plupart du temps, comment ils vivent et de quelles ressources ils disposent. Des souricières sont établies partout où l'on a la chance de les rencontrer. Les usuriers auxquels on soupçonne qu'ils pourraient s'adresser selon la nature de leur vol, sont étroitement surveillés. Leurs maîtresses sont filées nuit et jour, et c'est par elles, surtout, qu'on arrive à la connaissance des retraites où ils se cachent. En province, où la police est loin d'être organisée comme à Paris, les recherches sont plus difficiles, se font plus lentement et d'une manière plus ingénieuse. Mais, dans un pays montagneux et boisé, comme celui où se passe l'action de notre récit, à deux pas de la frontière belge, où les malfaiteurs pouvaient trouver non malheureusement une retraite où ils seraient en sûreté jusqu'au jour de l'extradition, toute poursuite paraissait sinon impossible, du moins enveloppée de difficultés insurmontables. Heureusement, le hasard avait voulu que les policiers chargés de cette poursuite fussent Parisiens, c'est-à-dire habitués à tous les crimes, familiarisés avec toutes les ruses — et fussent les plus habiles parmi les agents de police de Paris. C'était une chance contraire aux bandits, mais la difficulté pour les retrouver n'en était pas moins grande. En fuyant du donjon, ils s'étaient jetés dans le bois et ils avaient pris Sarali, avec eux — Sarah, qui avait attendu jusqu'à la fin le dénouement de la bataille et qui, la voyant perdue, n'osait pas, au moins quant à présent, demeurer plus longtemps en France. Et ils étaient passés en Belgique... Ils ne respirèrent que lorsqu'ils furent hors de France. Pendant deux heures, Marquis avait marché la tête basse, l'oeil sombre, sans prononcer une parole. C'était désormais entre Corenlin et lui une lutte à mort. Il n'y avait plus là ni bandit d'un côté, se défendant contre la justice qui le poursuivait, ni agent de police, de l'autre, accomplissant vaillamment son devoir. Il n'y avait plus là que deux irréconciliables adversaires, deux haines mortelles, un criminel et un vengeur. Ils s'arrêtèrent à Dinan, où ils se reposèrent un peu, non point dans la
n'en était pas moins grande. En fuyant du donjon, ils s'étaient jetés dans le bois et ils avaient pris Sarali, avec eux — Sarah, qui avait attendu jusqu'à la fin le dénouement de la bataille et qui, la voyant perdue, n'osait pas, au moins quant à présent, demeurer plus longtemps en France. Et ils étaient passés en Belgique... Ils ne respirèrent que lorsqu'ils furent hors de France. Pendant deux heures, Marquis avait marché la tête basse, l'oeil sombre, sans prononcer une parole. C'était désormais entre Corenlin et lui une lutte à mort. Il n'y avait plus là ni bandit d'un côté, se défendant contre la justice qui le poursuivait, ni agent de police, de l'autre, accomplissant vaillamment son devoir. Il n'y avait plus là que deux irréconciliables adversaires, deux haines mortelles, un criminel et un vengeur. Ils s'arrêtèrent à Dinan, où ils se reposèrent un peu, non point dans la ville, mais dans un vallon de la promenade du Bois de Boulogne, en avant de la vieille porte. Où était alors au point du jour. Ils n'attendirent pas que le jour fût venu. Il leur semblait, bien qu'ils fussent en Belgique, qu'ils se sentaient plus en sûreté. Ils résolurent de gagner Bruxelles, où peut-être il leur serait plus facile de se cacher. Il restait quelque argent à Marquis et à Bénédicte. Leur fuite avait été si soudaine qu'ils n'avaient pas eu le temps de retourner à leur maison du bord de la Meuse. Ils avaient eu également la prudence de ne point aller chez Chambarand. Celui-ci, du reste, que Marquis comptait, en fuite, pour subvenir à leurs vo de dépenses, depuis longtemps les bandits vivaient aux crochets de l'ancien sabotier, lequel, pris dans leurs filets, ne pouvait refuser, et espérait s'en retirer, en touchant l'héritage de Céleste, dans tous les frais de complicité. Ils prirent donc le matin même, à Dinan, le train pour Bruxelles. Leurs vêtements, souillés par la longue bataille qu'il venait de fournir, déchirés par la lutte qu'ils avaient soutenue, au donjon, étaient dans un état lamentable. Marquis jugea qu'il n'était pas prudent de se tirer ainsi
gagner Bruxelles, où peut-être il leur serait plus facile de se cacher. Il restait quelque argent à Marquis et à Bénédicte. Leur fuite avait été si soudaine qu'ils n'avaient pas eu le temps de retourner à leur maison du bord de la Meuse. Ils avaient eu également la prudence de ne point aller chez Chambarand. Celui-ci, du reste, que Marquis comptait, en fuite, pour subvenir à leurs vo de dépenses, depuis longtemps les bandits vivaient aux crochets de l'ancien sabotier, lequel, pris dans leurs filets, ne pouvait refuser, et espérait s'en retirer, en touchant l'héritage de Céleste, dans tous les frais de complicité. Ils prirent donc le matin même, à Dinan, le train pour Bruxelles. Leurs vêtements, souillés par la longue bataille qu'il venait de fournir, déchirés par la lutte qu'ils avaient soutenue, au donjon, étaient dans un état lamentable. Marquis jugea qu'il n'était pas prudent de se tirer ainsi dans un hôtel, un hôtel convenable surtout. La vue inspirerait à coup sûr de l'étonnement... et de l'étonnement au soupçon, il n'y a qu'un pas. Marquis employa donc ce qui restait d'argent à renouveler leurs vêtements et à acheter une toute nouvelle garde-robe. Après quoi, ils débarquèrent tous les quatre au Grand-Hôtel. — Si Corenlin est à notre poursuite, avait dit Marquis, comme c'est probable, ce n'est pas ici qu'il songera à nous chercher, ou du moins c'est ici qu'il songera à nous chercher en dernier lieu... et s'il nous donne seulement quatre ou cinq jours de répit, comme nous aurons eu le temps de recevoir de l'argent de Chambarand, nous passerons en Angleterre, et de là, si nous sommes inquiétés, en Amérique. Vous allez donc lui écrire? fit Bénédicte. — Pas plus tard que tout de suite. — C'est dangereux... très dangereux... On peut intercepter la lettre, y trouver notre adresse et nous sommes perdus... Le Corenlin doit avoir l'intuition sur Chambarand qui sera surveillé... La poste aussi sera surveillée... Ne sera-t-il pas facile de deviner, en voyant une lettre adressée de Belgique au sabotier, que celle lettre vient de nous?... — C'est très bien pensé, monsieur Bénédicte... Aussi
au Grand-Hôtel. — Si Corenlin est à notre poursuite, avait dit Marquis, comme c'est probable, ce n'est pas ici qu'il songera à nous chercher, ou du moins c'est ici qu'il songera à nous chercher en dernier lieu... et s'il nous donne seulement quatre ou cinq jours de répit, comme nous aurons eu le temps de recevoir de l'argent de Chambarand, nous passerons en Angleterre, et de là, si nous sommes inquiétés, en Amérique. Vous allez donc lui écrire? fit Bénédicte. — Pas plus tard que tout de suite. — C'est dangereux... très dangereux... On peut intercepter la lettre, y trouver notre adresse et nous sommes perdus... Le Corenlin doit avoir l'intuition sur Chambarand qui sera surveillé... La poste aussi sera surveillée... Ne sera-t-il pas facile de deviner, en voyant une lettre adressée de Belgique au sabotier, que celle lettre vient de nous?... — C'est très bien pensé, monsieur Bénédicte... Aussi vous pouvez compter sur moi... Ce n'est pas à Chambarand directement que j'écrirai... — À qui, dès lors? — À un ami qui n'a pas quitté Paris, Gaufruche, l'hôte estimable de l'auberge de l'Étoile d'Or, près des remparts, à Auteuil. J'écrirai de ceci à l'ami Gaufruche, qui m'est tout dévoué : « Cher ami, nous sommes à Bruxelles, en quarantaine, au Grand-Hôtel, où la cuisine est exécrable et le vin sent la bière. Nous voudrions, au plus vile, changer de cuisine et de vin, mais la douille nous manque... (douille est une concession que je fais à Gaufruche, qui adore l'argot). J'en ai demandé à un camarade qui habite les Ardennes; c'est lui qui le lui enverra et je me le fais parvenir; je mettrai l'argent à la poste à l'adresse de M. Bernard; c'est le nom que j'ai pris ici. Surtout, ne lambineras pas, nous sommes à sec... » Bénédicte dit : Mais, c'est la même chose, le même danger existe... puisque vous êtes obligé d'écrire à Chambarand... Marquis resta une minute sans répondre, puis il passa la main sur son front, en disant : C'est vrai. Je perds la tête. De la vie je ne suis été aussi
: « Cher ami, nous sommes à Bruxelles, en quarantaine, au Grand-Hôtel, où la cuisine est exécrable et le vin sent la bière. Nous voudrions, au plus vile, changer de cuisine et de vin, mais la douille nous manque... (douille est une concession que je fais à Gaufruche, qui adore l'argot). J'en ai demandé à un camarade qui habite les Ardennes; c'est lui qui le lui enverra et je me le fais parvenir; je mettrai l'argent à la poste à l'adresse de M. Bernard; c'est le nom que j'ai pris ici. Surtout, ne lambineras pas, nous sommes à sec... » Bénédicte dit : Mais, c'est la même chose, le même danger existe... puisque vous êtes obligé d'écrire à Chambarand... Marquis resta une minute sans répondre, puis il passa la main sur son front, en disant : C'est vrai. Je perds la tête. De la vie je ne suis été aussi troublé. Ah ! Corenlin me le paiera!... il faut que cet homme meure, et le plus tôt possible... autrement, je suis un homme perdu... — Il faut, ajouta Bénédicte, lequel conservait plus de sang-froid, que dans votre lettre à Gaufruche il y ait une lettre à Chambarand... C'est Gaufruche qui l'enverra de cette façon, la lettre ne venant pas de Belgique, les soupçons seront déçus... Gaufruche servira d'intermédiaire pour la demande et pour la réponse. — Oui, vous avez raison Bénédicte... Décidément, je faiblis. Sur-le-champ le marquis de la Terrade écrivit une lettre à Gaufruche pour lui expliquer le service qu'il allait lui demander, et mit dans la même enveloppe une seconde lettre à l'adresse de Chambarand. Le porteur, porta le tout à la poste, pendant ce temps-là, que devenait Corenlin? Quel était son plan? Comment allait-il s'y prendre pour retrouver les bandits? Il avait envoyé Méronvel à Paris, auprès de M. Claude, chef de la police de sûreté, avec mission de le mettre au courant de ce qui s'était passé et de demander des instructions. Il avait laissé Rollet, déguisé, à Revin, sans prévenir personne, même ses amis du château. Et Corenlin était allé s'entendre mystérieusement avec le receveur
l'enverra de cette façon, la lettre ne venant pas de Belgique, les soupçons seront déçus... Gaufruche servira d'intermédiaire pour la demande et pour la réponse. — Oui, vous avez raison Bénédicte... Décidément, je faiblis. Sur-le-champ le marquis de la Terrade écrivit une lettre à Gaufruche pour lui expliquer le service qu'il allait lui demander, et mit dans la même enveloppe une seconde lettre à l'adresse de Chambarand. Le porteur, porta le tout à la poste, pendant ce temps-là, que devenait Corenlin? Quel était son plan? Comment allait-il s'y prendre pour retrouver les bandits? Il avait envoyé Méronvel à Paris, auprès de M. Claude, chef de la police de sûreté, avec mission de le mettre au courant de ce qui s'était passé et de demander des instructions. Il avait laissé Rollet, déguisé, à Revin, sans prévenir personne, même ses amis du château. Et Corenlin était allé s'entendre mystérieusement avec le receveur de la poste de Revin, où Rotret, le lendemain même, s'était installé en qualité d'employé extraordinaire. Rien extraordinaire, en effet, le Petit Danseur, comme l'appelaient ses collègues de la préfecture de police. Il ne louche pas une plume; il fut, tout le temps en mouvement, dansant, avec son éternel frétillement, dans tous les coins de la poste. Quelle était la mission que lui avait donnée Corenlin? Celle, entre les heures où arrivaient et étaient distribuées les correspondances, de surveiller la maison où avait habité le Marquis et la villa de Chambarand, et de le prévenir aussitôt, lui Corenlin, à Bruxelles, où il serait, si les bandits y réparaissaient. Celle, en outre, de surveiller les lettres qui pourraient arriver de Belgique à l'adresse de Chambarand. Car l'habile inspecteur avait pensé, — ce qui était la vérité, on l'a vu, — que les bandits auraient bientôt besoin d'argent, et s'adresseraient, pour en avoir, à leur complice resté en France, l'oncle de Céleste. Or, c'était la lettre contenant cette demande d'argent que le petit Auguste Rotret était chargé de guetter... Corenlin n'avait pas perdu son temps à chercher le Marquis dans les petites villes de la Belgique espacées sur le parcours de la
dans tous les coins de la poste. Quelle était la mission que lui avait donnée Corenlin? Celle, entre les heures où arrivaient et étaient distribuées les correspondances, de surveiller la maison où avait habité le Marquis et la villa de Chambarand, et de le prévenir aussitôt, lui Corenlin, à Bruxelles, où il serait, si les bandits y réparaissaient. Celle, en outre, de surveiller les lettres qui pourraient arriver de Belgique à l'adresse de Chambarand. Car l'habile inspecteur avait pensé, — ce qui était la vérité, on l'a vu, — que les bandits auraient bientôt besoin d'argent, et s'adresseraient, pour en avoir, à leur complice resté en France, l'oncle de Céleste. Or, c'était la lettre contenant cette demande d'argent que le petit Auguste Rotret était chargé de guetter... Corenlin n'avait pas perdu son temps à chercher le Marquis dans les petites villes de la Belgique espacées sur le parcours de la frontière jusqu'à Bruxelles. C'était à Bruxelles même, nous l'avons dit, qu'il était venu, du premier coup. Il savait que là seulement, le Marquis et ses complices trouveraient le moyen de vivre, si Chambarand se faisait tirer l'oreille et si l'argent se faisait attendre. Installé à Bruxelles, Corenlin attendit donc avec impatience un message d'Auguste Rollet lui disant que tout marchait à souhait et qu'il avait intercepté la lettre de Marquis. Deux ou trois jours se passèrent, pourtant, sans que ce message lui arrivât, et l'agent commença à concevoir des craintes. Que faisait le Petit Danseur pendant ce temps-là? Il ne perdait pas son temps, on va le voir. Certes, il se "se faisait vieux", selon sa propre expression, dans ce bureau de poste où il flânait une partie de la journée, lui, habitué au grand air. Et il "se faisait vieux" avec d'autant plus de raison qu'il avait beau compulser, aidé en cela par le receveur, toutes les lettres destinées aux habitants de Revin, il n'en avait point trouvé encore à l'adresse du sabotier. Sa attention se portait surtout sur les lettres arrivant de Belgique, lorsque, dans la matinée du troisième jour après le départ de Corenlin, il remarqua, venant
impatience un message d'Auguste Rollet lui disant que tout marchait à souhait et qu'il avait intercepté la lettre de Marquis. Deux ou trois jours se passèrent, pourtant, sans que ce message lui arrivât, et l'agent commença à concevoir des craintes. Que faisait le Petit Danseur pendant ce temps-là? Il ne perdait pas son temps, on va le voir. Certes, il se "se faisait vieux", selon sa propre expression, dans ce bureau de poste où il flânait une partie de la journée, lui, habitué au grand air. Et il "se faisait vieux" avec d'autant plus de raison qu'il avait beau compulser, aidé en cela par le receveur, toutes les lettres destinées aux habitants de Revin, il n'en avait point trouvé encore à l'adresse du sabotier. Sa attention se portait surtout sur les lettres arrivant de Belgique, lorsque, dans la matinée du troisième jour après le départ de Corenlin, il remarqua, venant et timbrée de Paris, une lettre adressée à Chambarand. Il la flaira, d'un geste bizarre, comme si quelque odeur particulière l'eût frappé : "Hé ! hé ! se dit-il, ça sent une forte odeur de pipe ! De quelle tabagie sort donc cette lettre ?" Et il l'examina encore, plus attentivement, à derrière l'enveloppe, à l'endroit où l'on appose ordinairement le cachet, était une petite tache rose, presque imperceptible, qu'on avait étendue d'un coup du doigt, ainsi que font quelquefois les enfants sur un pâté d'encre. "Ça, c'est une tache de vin", murmura Roger... "Ça ne fait pas de doute, et j'en mettrais ma chemise à couper... Alors si ça sent la pipe et s'il y a des taches de vin, c'est que la lettre ne vient pas d'un homme absolument distingué... et ne me fait pas de doute, que, pour être distingué, il ne faut ni fumer ni boire de vin, car à ce compte-là je ne le serais pus, moi, distingué, et je le suis !" MONSEIGNEUR Par PAUL SAUNIÈRE TROISIÈME PARTIE CENT ANS APRÈS COMMENT CHACUN AVAIT EMPLOYÉ SON TEMPS (Suite.) — Parlez, monsieur, fit chaleureusement Roger, je suis à votre disposition. — Et pourtant, dit M.
attentivement, à derrière l'enveloppe, à l'endroit où l'on appose ordinairement le cachet, était une petite tache rose, presque imperceptible, qu'on avait étendue d'un coup du doigt, ainsi que font quelquefois les enfants sur un pâté d'encre. "Ça, c'est une tache de vin", murmura Roger... "Ça ne fait pas de doute, et j'en mettrais ma chemise à couper... Alors si ça sent la pipe et s'il y a des taches de vin, c'est que la lettre ne vient pas d'un homme absolument distingué... et ne me fait pas de doute, que, pour être distingué, il ne faut ni fumer ni boire de vin, car à ce compte-là je ne le serais pus, moi, distingué, et je le suis !" MONSEIGNEUR Par PAUL SAUNIÈRE TROISIÈME PARTIE CENT ANS APRÈS COMMENT CHACUN AVAIT EMPLOYÉ SON TEMPS (Suite.) — Parlez, monsieur, fit chaleureusement Roger, je suis à votre disposition. — Et pourtant, dit M. Voisin en se levant subitement, l'idée était bonne. Vous allez en juger. Vous avez certainement remarqué que les verres et cristaux que l'industrie livre à la consommation, loin d'être parfaitement blancs, n'empruntent pas à la lumière l'éclat qu'ils devraient avoir. — Certes, dit Roger. Ils sont plus ou moins bruts, mais ils ne sont pas blancs. — Eh bien ! regardez-moi cela, fit M. Voisin. En même temps, il tirait de la poche gauche de son pardessus un verre à boire, de la poche droite un autre verre, et les exposa à la clarté de la bougie qui brûlait sur la table. — Trouvez-vous une différence ? demanda-t-il. — Assurément, répondit Roger. Celui que vous tenez dans la main droite est beaucoup plus blanc que l'autre, bien qu'il ait identiquement la même forme et qu'il soit taillé de la même manière. — Vous voyez bien que mon idée est bonne ! s'écria triomphalement le vieillard. — Est-ce donc vous qui avez fabriqué ce verre ? — Ce n'est pas moi, mais c'est avec le nouveau produit que j'ai trouvé que je l'ai fait fabriquer. — Alors l'expérience est concluante, fit Roger. Il n'est pas un marchand qui, entre deux produits