jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au troisième acte, cruelle, dramatique, avec des accents tragiques superbes au trio des cartes, pour finir dans une mort impressionnante, simple et saisissante au possible, une mort bien personnelle qui vous remue et dont on emporte un émouvant souvenir. La cantatrice remarquable n'a rien perdu des qualités de sa voix qui monte et descend avec une rare facilité. À côté d'elle, il faut citer tout de suite Mlle O'Brien, la touchante Mimi d'hier dans La Vie de Bohème, qui nous a présenté une Micaela supérieure vocalement et scéniquement. Mlle O'Brien a chanté l'air du troisième acte avec un accent ému très heureux et un style parfait. Son succès personnel a été grand et très mérité. M. Geyre eut de très bons moments dans don José. Il a fort bien fait la romance du deuxième acte « La fleur que tu m'avais jetée ». Escamillo, c'était M. Maguenat, dont la voix si facile et si joliment timbrée a fait merveille dans les couplets du toréador. M. Maguenat depuis l'ouverture de la saison est toujours sur la brèche. Le public ne s'en plaint pas. Et maintenant, citons en bloc la grâce et joliesse de Mlles Lente-Maître et Michel, ainsi que le talent indiscutable des autres interprètes: MM. Lorrain, Azaïs, Gardon et Thonnerieux, qui ont formé le bel ensemble sans lequel il n'est pas de soirée parfaite. Ces fleurs chantèrent juste et se remuèrent comme ils devaient grâce à l'impulsion énergique du metteur en scène, M. Bruni. L'orchestre, sous l'énergique direction de Jacques Miranville, donna à la partitura Bizet toute sa couleur, si personnelle, doublée d'une vibration puissante et enivrement. Je ne peux pas dire qu'elle a perdu de son action sur les foules. Contre TOUX, GRIPPE, BRONCHITE, etc., faites l'itinéraire Sirop et Pâte de Pierre Lamouroux ENTREPÔT 73, Rue de St-Anne, Paris. ENTREPÔT tout entier. Théâtre Michel C'est un axiome en matière théâtrale : un succès absolument incontestable doit. Ce samedi soir, refuser du monde. C'est la preuve certaine. Or, samedi dernier, et c'est le quatrième samedi, le Théâtre Michel refusa plus de vingt loges et quatre-vingts billets. Sa recette a dépassé
indiscutable des autres interprètes: MM. Lorrain, Azaïs, Gardon et Thonnerieux, qui ont formé le bel ensemble sans lequel il n'est pas de soirée parfaite. Ces fleurs chantèrent juste et se remuèrent comme ils devaient grâce à l'impulsion énergique du metteur en scène, M. Bruni. L'orchestre, sous l'énergique direction de Jacques Miranville, donna à la partitura Bizet toute sa couleur, si personnelle, doublée d'une vibration puissante et enivrement. Je ne peux pas dire qu'elle a perdu de son action sur les foules. Contre TOUX, GRIPPE, BRONCHITE, etc., faites l'itinéraire Sirop et Pâte de Pierre Lamouroux ENTREPÔT 73, Rue de St-Anne, Paris. ENTREPÔT tout entier. Théâtre Michel C'est un axiome en matière théâtrale : un succès absolument incontestable doit. Ce samedi soir, refuser du monde. C'est la preuve certaine. Or, samedi dernier, et c'est le quatrième samedi, le Théâtre Michel refusa plus de vingt loges et quatre-vingts billets. Sa recette a dépassé 3.400-francs. Et que la recette totale des quatre soirées à laquelle on a joué au Théâtre Michel ce fait la fête au Michel ! L'Affreux homme et Les Deux Pôles, atteint 14.072 francs, ce qui donne une moyenne de 3.520 francs. Conseils aux Élèves Le Music-Hall a remplacé le Café-Concert et la Revue à grand spectacle, s'est substitué à la partie Chansons. Mais, pour les revues, que demande-t-on aux Interprètes? Tantôt les mêmes qualités que possédaient jadis les artistes de Café-Concert, c'est-à-dire de la fantaisie personnelle, de la gaîté, une bonne diction, le tout s'agrémentant d'une jolie voix, s'il s'agit du sexe faible. Or, ce sont, précisément toutes ces qualités dont je prétends doter les jeunes élèves, qui veulent bien s'adresser à moi. J'ai institué, pour atteindre à ce résultat, deux « Cours » par semaines qui ont lieu le Jeudi et le Dimanche, de 10 heures à 12. Je reçois les inscriptions, tous les jours, entre 3 et 5 heures, à la «Boîte à Musique» 58, rue Picquart. Ces inscriptions seront clouées : 15 janvier. Que les retardataires se hâtent, car ces «Cours» s'adressent, bien entendu, aux élèves de tous les sexes. Les professionnels, en sortent exclus. MÉVISTO. Les
et la Revue à grand spectacle, s'est substitué à la partie Chansons. Mais, pour les revues, que demande-t-on aux Interprètes? Tantôt les mêmes qualités que possédaient jadis les artistes de Café-Concert, c'est-à-dire de la fantaisie personnelle, de la gaîté, une bonne diction, le tout s'agrémentant d'une jolie voix, s'il s'agit du sexe faible. Or, ce sont, précisément toutes ces qualités dont je prétends doter les jeunes élèves, qui veulent bien s'adresser à moi. J'ai institué, pour atteindre à ce résultat, deux « Cours » par semaines qui ont lieu le Jeudi et le Dimanche, de 10 heures à 12. Je reçois les inscriptions, tous les jours, entre 3 et 5 heures, à la «Boîte à Musique» 58, rue Picquart. Ces inscriptions seront clouées : 15 janvier. Que les retardataires se hâtent, car ces «Cours» s'adressent, bien entendu, aux élèves de tous les sexes. Les professionnels, en sortent exclus. MÉVISTO. Les Merveilles de Mécanique 73, Rue de Paris, Paris. Madame Butterfly. — L'œuvre nouvelle de Puccini, qui actuellement tient avec succès la première du Grand-Théâtre de Genève, se laisse retracer de La Vie de Bohème. Lors de sa création, cette dernière pièce fit, au cours de vingt-quatre représentations, un chiffre inusité. Sans vouloir nullement mettre en doute la valeur de Madame Butterfly, dont les créations en Prance sont généralement des succès, je crois que la réussite de l'œuvre de Puccini à Genève est beaucoup à la façon admirable que Bruni l'a mise en scène. Rien n'a été laissé. En même temps qu'il y a régal musical, il y a émerveillement des yeux, car les nouveaux décors, brossés par le maître Sabatini, sont des pures merveilles, et les costumes charmants. Le grand mérite de M. Bruni, directeur du Grand-Théâtre, est de présenter au public, représentations qui ne font pas dire : "Il n'y a pas voulu trop, nous sommes en provence." Les représentations de Madame Butterfly sont un ensemble d'une homogénéité admirable. Mlle Victoria Fer, qui ne connaît des succès à Genève est — je le repute une Madame Butterfly parfaite scéniquement et vocalement. MM. Ovido, Dejair, Marcott, Jroche et Mlle Ch.
Sans vouloir nullement mettre en doute la valeur de Madame Butterfly, dont les créations en Prance sont généralement des succès, je crois que la réussite de l'œuvre de Puccini à Genève est beaucoup à la façon admirable que Bruni l'a mise en scène. Rien n'a été laissé. En même temps qu'il y a régal musical, il y a émerveillement des yeux, car les nouveaux décors, brossés par le maître Sabatini, sont des pures merveilles, et les costumes charmants. Le grand mérite de M. Bruni, directeur du Grand-Théâtre, est de présenter au public, représentations qui ne font pas dire : "Il n'y a pas voulu trop, nous sommes en provence." Les représentations de Madame Butterfly sont un ensemble d'une homogénéité admirable. Mlle Victoria Fer, qui ne connaît des succès à Genève est — je le repute une Madame Butterfly parfaite scéniquement et vocalement. MM. Ovido, Dejair, Marcott, Jroche et Mlle Ch. Laussade complètent l'intervention fameuse. Excellente reprise d'Hérodiade. Ce fut l'occasion d'un nouveau triomphe pour le tenor Rouard, qui fut un Hérode remarquable et soupira avant de bien finir. M. Cossira eut un acte excellent, de la prison. Il fit preuve de vaillantes qualités. Mlle Rodhain, contralto, effectuait une sixième apparition qui m'a paru heureuse et Baissa appela les "Astres étincelants" de la voix fort appréciée. Mise en scène et figurants soignés. TAPONS EM. --Io Nos Auditions glattissent Comédie, toujours soucieux d'aider les jeunes artistes à se produire, a décidé des professionnels à donner des auditions et cours gratuits tous les soirs, à 8 h., à Comédie. Le LUNDI : Cours de déclamation par M. VRIGNY, de la Comédie-Française. Le MARDI : Cours de chant et de déclamation lyrique par M. CASSET, de l'Opéra. Le MERCREDI : Cours de piano par M. BORALEVI. Le JEUDI: cours d'ensemble, de mise en scène et de chant par Mme FILLARD. Le VENDREDI: Mme BOUDINIER, conseils aux chanteurs et consultations. Le SAMEDI : cours de déclamation par Mme MAY, du Conservatoire. PETITE CORRESPONDANCE Un éditeur assidu. — Oui, l'acteur dont nous entretenez est bien le fils des insectes célèbres dont vous nous parlez. S ÇA
qui m'a paru heureuse et Baissa appela les "Astres étincelants" de la voix fort appréciée. Mise en scène et figurants soignés. TAPONS EM. --Io Nos Auditions glattissent Comédie, toujours soucieux d'aider les jeunes artistes à se produire, a décidé des professionnels à donner des auditions et cours gratuits tous les soirs, à 8 h., à Comédie. Le LUNDI : Cours de déclamation par M. VRIGNY, de la Comédie-Française. Le MARDI : Cours de chant et de déclamation lyrique par M. CASSET, de l'Opéra. Le MERCREDI : Cours de piano par M. BORALEVI. Le JEUDI: cours d'ensemble, de mise en scène et de chant par Mme FILLARD. Le VENDREDI: Mme BOUDINIER, conseils aux chanteurs et consultations. Le SAMEDI : cours de déclamation par Mme MAY, du Conservatoire. PETITE CORRESPONDANCE Un éditeur assidu. — Oui, l'acteur dont nous entretenez est bien le fils des insectes célèbres dont vous nous parlez. S ÇA LA Mme Simone d'Arnaud et Mme Lat d'Elty, de l'Opéra, viennent de revenir de Bruxelles au Théâtre des Galeries, avec un joli succès. Dans une causerie très spirituelle et très documentée, Mme d'Arnaud fit de conférencière experte, en nous faisant entendre des chansons d'amour du XVIIIe siècle, qu'elle interpréta ensuite avec son talent de chanteuse sa belle voix. Mme d'Elty charma à son tour l'auditoire, détaillant avec finesse des airs délicats portant avec élégance le joli travesti de Deux premiers prix du Conservatoire de Paris, l'un de piano, Mlle Solacoglu, harpe, Mlle Renée Labatut, accompagnistes brillantes artistes après avoir elles-mêmes en virtuoses impeccables, des airs de Bach, Mozart. Cette audition a déjà eu un si sement, que ces quatre artistes veulent refaire ce joli programme dans la Belgique et en France. Nous le signalons à nos lecteurs et nous espérons qu'un jour, dans les chansons d'amour, nous serons avec le cadre que leur a créé Mme d'Arnaud. La Association des Employés de la Bourse Française dont nous avons, il y a trois semaines, annoncé la création, vient de convoquer ses membres à une assemblée générale inaugurale. Celle-ci a eu lieu avant-hier à la salle des Fêtes de la mairie du
avec son talent de chanteuse sa belle voix. Mme d'Elty charma à son tour l'auditoire, détaillant avec finesse des airs délicats portant avec élégance le joli travesti de Deux premiers prix du Conservatoire de Paris, l'un de piano, Mlle Solacoglu, harpe, Mlle Renée Labatut, accompagnistes brillantes artistes après avoir elles-mêmes en virtuoses impeccables, des airs de Bach, Mozart. Cette audition a déjà eu un si sement, que ces quatre artistes veulent refaire ce joli programme dans la Belgique et en France. Nous le signalons à nos lecteurs et nous espérons qu'un jour, dans les chansons d'amour, nous serons avec le cadre que leur a créé Mme d'Arnaud. La Association des Employés de la Bourse Française dont nous avons, il y a trois semaines, annoncé la création, vient de convoquer ses membres à une assemblée générale inaugurale. Celle-ci a eu lieu avant-hier à la salle des Fêtes de la mairie du XIVe. Lundi prochain, Mme Castelle donnera la série des "Causeries" une conférence sur Les plus jolies chansons françaises pour laquelle, déjà, nous faisons annoncer que prêteront leur voix Mlle Anna Tudicia, Mlle Nelly Marty, Mlle Suzanne Thévenet et au cours de laquelle Mlle la Comtesse de Berny accompagnée de Mlle Magdeleine Godard voudra bien faire entendre des chansons du XVIIIe siècle. Nous donnons dès maintenant le programme détaillé de cette formidable matinée organisée au bénéfice de l'Ecole Normale de la Récamier, ancienne Abbaye de Longchamp. INFORMATIONS PARIS THÉÂTRES Je publie, d'autre part, mes impressions sur les élections au sociétariat. Rien d'anormal à la 16e représentation de Sire, où d'ailleurs je suis resté quelques minutes à peine. E. M. LE SEUL qui n'achète pas bijoux et pierres fines par spéculation, mais pour exécuter les commandes des grands joailliers est le DIAMOND OFFICE Boulevard Haussmann. Paris. — Tél. 263-53 est reçu isolément. — Province et étranger par correspondance. Alsace du Rhin. — Je me vois contraint de prendre congé d'ajourd'hui de quelques jours — jusqu'à la prochaine représentation de Faust, vraisemblablement — l'exposé et la discussion des doctrines de M. J. rieu. Regrettant de ne pouvoir faire resprendre, dès aujourd'hui, la clarté
Magdeleine Godard voudra bien faire entendre des chansons du XVIIIe siècle. Nous donnons dès maintenant le programme détaillé de cette formidable matinée organisée au bénéfice de l'Ecole Normale de la Récamier, ancienne Abbaye de Longchamp. INFORMATIONS PARIS THÉÂTRES Je publie, d'autre part, mes impressions sur les élections au sociétariat. Rien d'anormal à la 16e représentation de Sire, où d'ailleurs je suis resté quelques minutes à peine. E. M. LE SEUL qui n'achète pas bijoux et pierres fines par spéculation, mais pour exécuter les commandes des grands joailliers est le DIAMOND OFFICE Boulevard Haussmann. Paris. — Tél. 263-53 est reçu isolément. — Province et étranger par correspondance. Alsace du Rhin. — Je me vois contraint de prendre congé d'ajourd'hui de quelques jours — jusqu'à la prochaine représentation de Faust, vraisemblablement — l'exposé et la discussion des doctrines de M. J. rieu. Regrettant de ne pouvoir faire resprendre, dès aujourd'hui, la clarté dont les théories nouvelles de cet éminent écrivain, inondent l'œuvre de Wagner, je demande au lecteur de me faire crédit. Je n'insisterai point, non plus, sur la soirée d'hier. r. tous me parut bonne. M. Van Dyck et M. Delmas, notamment, furent l'objet d'acclamations supérieures. Entendez par là que les quatrièmes galeries leur accordèrent de chaleureux suffrages. Mais ce n'est point encore de cela qu'il s'agit. Non, je voudrais, vraiment, de façon succinte — mais j'y reviendrai — signaler à l'attention du public un fait bien amusant M. Van Dyck part pour Covent-Garden. C'est son droit. M. André Messager l'accompagne. Si le ministre l'y autorise, ainsi que le prescrit le cahier des charges, rien de plus ordinaire. Mais voici où l'intérêt de ce double départ se corse étrangement. Dans son rapport, M. Buyat, en mal d'excuser les directeurs de l'Opéra, déclare « que l'Académie Nationale a peine à lutter contre la concurrence anglaise et américaine ». Ah! Ah! M. Messager, qui devait — on s'en souvient — aller diriger à New-York, se console de n'y avoir pas réussi en allant diriger à Londres! C'est lui-même qui aide — et avec quel éclat — cette « concurrence anglaise ». Hein! M.
quatrièmes galeries leur accordèrent de chaleureux suffrages. Mais ce n'est point encore de cela qu'il s'agit. Non, je voudrais, vraiment, de façon succinte — mais j'y reviendrai — signaler à l'attention du public un fait bien amusant M. Van Dyck part pour Covent-Garden. C'est son droit. M. André Messager l'accompagne. Si le ministre l'y autorise, ainsi que le prescrit le cahier des charges, rien de plus ordinaire. Mais voici où l'intérêt de ce double départ se corse étrangement. Dans son rapport, M. Buyat, en mal d'excuser les directeurs de l'Opéra, déclare « que l'Académie Nationale a peine à lutter contre la concurrence anglaise et américaine ». Ah! Ah! M. Messager, qui devait — on s'en souvient — aller diriger à New-York, se console de n'y avoir pas réussi en allant diriger à Londres! C'est lui-même qui aide — et avec quel éclat — cette « concurrence anglaise ». Hein! M. Buyat ? Que pensez-vous de la concurrence anglaise? Il en viendra des Anglais à l'Opéra, les soirs futurs où M. Van Dyck chantera pendant que M. Messager conduira l'orchestre! M. Buyat a le don de l'heureux argument. Et puis, il aime Gluck! Quant à Rameau, une le salue pas. L. VULLIEMIN. Une Conférence Hier après-midi, M. Camille Le Senne parlait en son hebdomadaire feuilleton parlé de La Maison de Danses. Il dit combien la pièce diffère du roman dont l'héroïne était une sorte de Mignon transformée en femme fatale par les événements, tandis que l'Estrella de la pièce est une guette cherchant à attirer tous les hommes — sans amour sincère ne désirant qu'effleurer la volupté, aimant l'amour pour l'amour, et se donner pour se reprendre. L'auraire, auteur du symbole ibsenien du dernier acte, a réalisé une figure générale, Astarté, des passions, comme jadis il l'avait fait dans l'Après-midi byzantine, figure ayant quelque ressemblance avec la petite danseuse de la Femme et le Pantin, de Pierre Louys. Une lettre de Emile Bergerat Mon chef directeur et ami, Permettez-moi d'user de la haute autorité de notre Comédie dans les choses de théâtre pour protester de toute ma voix, et de façon
VULLIEMIN. Une Conférence Hier après-midi, M. Camille Le Senne parlait en son hebdomadaire feuilleton parlé de La Maison de Danses. Il dit combien la pièce diffère du roman dont l'héroïne était une sorte de Mignon transformée en femme fatale par les événements, tandis que l'Estrella de la pièce est une guette cherchant à attirer tous les hommes — sans amour sincère ne désirant qu'effleurer la volupté, aimant l'amour pour l'amour, et se donner pour se reprendre. L'auraire, auteur du symbole ibsenien du dernier acte, a réalisé une figure générale, Astarté, des passions, comme jadis il l'avait fait dans l'Après-midi byzantine, figure ayant quelque ressemblance avec la petite danseuse de la Femme et le Pantin, de Pierre Louys. Une lettre de Emile Bergerat Mon chef directeur et ami, Permettez-moi d'user de la haute autorité de notre Comédie dans les choses de théâtre pour protester de toute ma voix, et de façon à être entendu en Italie même, contre l'adaptation scénique du Capitaine Fracasse, de Théophile Gautier, qui vient d'être produite au Théâtre Alfieri, de Turin. Cette protestation se divise d'ailleurs en deux hurlements: le premier contre le droit que s'arrogent les auteurs d'exploiter à leur seul profit une œuvre française illustre dont le poète, s'il est mort, a laissé des héritiers directs. (Je les en avais fait aviser par M. Marco Praga, directeur de la Société Italienne des écrivains et musiciens dramatiques. La loi de leur pays est formelle, la voici: « La durée de propriété est de toute la vie de l'auteur, sans que cette période puisse être inférieure à quarante années, à compter de l'apparition de l'œuvre. A cette première période en succède une seconde, également de quarante années, pendant laquelle l'œuvre peut être reproduite sans le consentement du propriétaire — ou de ses ayant-droits, ce me semble — mais à la charge de lui — ou de leur — payer une redevance de 5% sur le prix fort de chaque exemplaire. En ce qui concerne les œuvres dramatiques et musicales destinées à l'exécution et à la représentation publiques, la durée de la propriété est fixée à quatre-vingts ans
dont le poète, s'il est mort, a laissé des héritiers directs. (Je les en avais fait aviser par M. Marco Praga, directeur de la Société Italienne des écrivains et musiciens dramatiques. La loi de leur pays est formelle, la voici: « La durée de propriété est de toute la vie de l'auteur, sans que cette période puisse être inférieure à quarante années, à compter de l'apparition de l'œuvre. A cette première période en succède une seconde, également de quarante années, pendant laquelle l'œuvre peut être reproduite sans le consentement du propriétaire — ou de ses ayant-droits, ce me semble — mais à la charge de lui — ou de leur — payer une redevance de 5% sur le prix fort de chaque exemplaire. En ce qui concerne les œuvres dramatiques et musicales destinées à l'exécution et à la représentation publiques, la durée de la propriété est fixée à quatre-vingts ans ». (La « Propriété Littéraire », Eugène Chosson, page 270). Or, Le Capitaine Fracasse, de Théophile Gautier, est de 1863, et le poète est mort en octobre 1872. De telle sorte que, si je calcule bien, ces quatre-vingts ans suspendent l'œuvre du maître jusqu'en 1943, au-dessus de la fosse commune du domaine public italien. La Société de nos confrères de Milan n'a pas adopté cette manière d'entendre la loi et les héritiers de Théophile Gautier attendent encore de savoir comment elle l'interprète. Le moins que j'en puisse dire, cher M. Marco Praga, c'est que sur ce terrain, la France et l'Italie ne luttent pas à armes égales. Quant à ma seconde vocifération, elle est encore plus intéressante peut-être. J'ai lu, dans Comœdia même, sous la signature de M. C. Monnet, l'analyse du livret que M. Emanuel a tiré, pour M. Costa, du livre immortel de mon maître. Si cette analyse est exacte, ce n'est plus du tripatouillage, c'est de la prévarication artistique. Au moins, quand il y a chef-d'œuvre avéré, doit-on prendre la peine de changer les noms et qualités des personnages auxquels on substitue de pareils bamboches de baudruches dont la conception vous est rigoureusement personnelle. Je mets en
du domaine public italien. La Société de nos confrères de Milan n'a pas adopté cette manière d'entendre la loi et les héritiers de Théophile Gautier attendent encore de savoir comment elle l'interprète. Le moins que j'en puisse dire, cher M. Marco Praga, c'est que sur ce terrain, la France et l'Italie ne luttent pas à armes égales. Quant à ma seconde vocifération, elle est encore plus intéressante peut-être. J'ai lu, dans Comœdia même, sous la signature de M. C. Monnet, l'analyse du livret que M. Emanuel a tiré, pour M. Costa, du livre immortel de mon maître. Si cette analyse est exacte, ce n'est plus du tripatouillage, c'est de la prévarication artistique. Au moins, quand il y a chef-d'œuvre avéré, doit-on prendre la peine de changer les noms et qualités des personnages auxquels on substitue de pareils bamboches de baudruches dont la conception vous est rigoureusement personnelle. Je mets en fait qu'après avoir entendu et vu à l'Alfieri ce qu'on présente à l'Italie sous le titre de Le Capitaine Fracasse, tiré de Théophile Gautier, aucun compatriote de d'Annunzio et de Verga ne voudra croire que l'œuvre originale mérite sa réputation universelle. Théophile Gautier ne lui a rien fait, à M. Emanuel. Pourquoi donc lui prêter, et gratuitement, je le répète, tant de bourdes à mettre en musique? Est-ce pour prouver qu'il avait raison de la détester? Alors ça y est. Tout à vous. EMILE BERGERAT. Et puis que pensez-vous, mon cher Pawlowski, de cette haine invétérée et pratiquante des législateurs de toutes nations des cinq parties du monde, pour les travailleurs de la pensée « tout compte »? Ce sont pourtant eux aussi des ouvriers. Joseph de Maistre dit que les enfants de l'homme sont des condamnés à mort avec sursis: les enfants de l'homme de lettres naissent en outre et par privilège désérés de droit avec application de la loi Bérenger. Gaudeamus. Expressions de haine, Violences et Revendications Pour prendre l'heure M. Maurice Lemora (Morello) vient de terminer trois pièces: La meilleure preuve — Nouveau bonheur — Conscience de mère. LA FÊTE DU 31 DÉCEMBRE, AU THÉÂTRE APOLLO. AU