jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
armes, sans la faire précédée d’une journée de recueillement où la reconnaissance émue de tous s’exprimerait devant les tombes des soldats morts. La Municipalité enfin a donné tout l’éclat désirable aux solennités diverses que suscitaient les circonstances : l’armistice, la paix, les fêtes de l’Indépendance, le retour des drapeaux régimentaires, nobles mutilés, ont permis chaque fois, avec une nouvelle ferveur et dans un élan plus profond, de sceller l’eternel amour des cœurs et des âmes dans des manifestations inoubliables. Enfin, devançant en quelque sorte vos suggestions, mon administration a organisé pour la clôture des travaux scolaires une fête des écoles qui nous permettra d'associer nos enfants à l’hommage que gravement leurs aînés ont rendu dans l’héroïque carrière. Cette fête comportera notamment la lecture de l’hymne aux morts pour la patrie, de Victor Hugo. Si la date qui en avait été antérieurement fixée, au 30 juillet n'a pu être reportée à celle que vous avez vous-même choisie, les enfants devant être en vacances à cette date, le lieu par vous poursuivi n'en est pas moins rempli et vous comprenez assez combien nous nous associons à vos initiatives, et « Cependant, nous avons reporté à septembre, pour tenir compte de l'exode de nombreuses familles au moment des vacances, la remise solennelle des diplômes aux familles des morts pour la patrie. Mais je n'ai pas besoin de vous dire que nous recevrons avec empressement le diplôme sur lequel vous proposez aux Municipalités d'inscrire le nom des soldats de la commune, ne fut-ce que pour marquer notre communion d'idées. Nous sommes déjà entrés dans la même voie en publiant les citations glorieuses de tous nos compatriotes, en établissant pour chacun d'eux un diplôme, en inscrivant sur les murs de l'hôtel de ville les noms des employés municipaux tombés au champ d'honneur et en envisageant nous une forme durable la commémoration du souvenir immortel de tous les héros morts. Veuillez agréer, M. le Délégué général l'assurance de ma considération la plus distingue. Le maire. Paul Belamy. LE DEPART DE M. JEAN BOUVIER M. Jean Bouvier qui depuis sept ans occupait dans notre ville le poste
nombreuses familles au moment des vacances, la remise solennelle des diplômes aux familles des morts pour la patrie. Mais je n'ai pas besoin de vous dire que nous recevrons avec empressement le diplôme sur lequel vous proposez aux Municipalités d'inscrire le nom des soldats de la commune, ne fut-ce que pour marquer notre communion d'idées. Nous sommes déjà entrés dans la même voie en publiant les citations glorieuses de tous nos compatriotes, en établissant pour chacun d'eux un diplôme, en inscrivant sur les murs de l'hôtel de ville les noms des employés municipaux tombés au champ d'honneur et en envisageant nous une forme durable la commémoration du souvenir immortel de tous les héros morts. Veuillez agréer, M. le Délégué général l'assurance de ma considération la plus distingue. Le maire. Paul Belamy. LE DEPART DE M. JEAN BOUVIER M. Jean Bouvier qui depuis sept ans occupait dans notre ville le poste d'inspecteur de l'Assistance publique, vient de quitter Nantes pour Arras où il va remplir les mêmes fonctions. Tout est à refaire à relever et à réorganiser dans cette malheureuse région où cinq années de guerre n'ont laissé que des ruines. Pour un homme d'énergie et d'activité comme M. Jean Bouvier, quel programme de labeur, d'altruisme et de dévouement contenu dans ces deux mots l'Assistance publique, au pays si tragiquement éprouvé ! Dans ce poste, M. Jean Bouvier apportera ses qualités d'expérience, de tact et de discernement qui l'avaient fait tant apprécier à Nantes où il comptait de nombreuses amitiés. L'homme de lettres n'était pas moins estimé que le fonctionnaire. Outre de nombreux contes parus dans la Presse parisienne M. Jean Bouvier est l'auteur de plusieurs romans, dont l'un "Les abandonnées" obtint le prix Balzac d'une comédie "Les deux voyageurs" d'un drame "Pour l'Empereur", joué à la Renaissance. Et soyons sûrs que la liste n'est pas close et que le spectacle des ruines et des souffrances de l'Artois où la vie cependant renaîtra, va inspirer à notre sympathique confrère d'autres pages, les meilleures de son oeuvre, peut-être, parce qu'elles en seront sans doute les plus vécues. Notre souvenir l'accompagne dans sa
quel programme de labeur, d'altruisme et de dévouement contenu dans ces deux mots l'Assistance publique, au pays si tragiquement éprouvé ! Dans ce poste, M. Jean Bouvier apportera ses qualités d'expérience, de tact et de discernement qui l'avaient fait tant apprécier à Nantes où il comptait de nombreuses amitiés. L'homme de lettres n'était pas moins estimé que le fonctionnaire. Outre de nombreux contes parus dans la Presse parisienne M. Jean Bouvier est l'auteur de plusieurs romans, dont l'un "Les abandonnées" obtint le prix Balzac d'une comédie "Les deux voyageurs" d'un drame "Pour l'Empereur", joué à la Renaissance. Et soyons sûrs que la liste n'est pas close et que le spectacle des ruines et des souffrances de l'Artois où la vie cependant renaîtra, va inspirer à notre sympathique confrère d'autres pages, les meilleures de son oeuvre, peut-être, parce qu'elles en seront sans doute les plus vécues. Notre souvenir l'accompagne dans sa nouvelle mission. AMICALE DES POILUS Assemblée générale Les membres de l'Amicale des Poilus étaient réunis jeudi à 20 h. 15 à la mairie, salle des adjudications, pour l'approbation de leurs statuts et l'élection du « bureau ». Au début de la séance, M. Frotté, président sortant, annonçant de nouveau sa démission, lit le compte rendu des fêtes et concours organisés par la société au bénéfice des œuvres de guerre la remise du drapeau qui précéda la kermesse du Petit-Port, fêtes de nuit des 13 et 14 juillet, la réception des drapeaux des 265e, et 411e régiments d'infanterie, etc. Puis, en termes émus, il nous montre que l'œuvre entreprise par l'Amicale des Poilus est loin d'être terminée en effet, beaucoup de misères restent encore à soulager. Il termine en assurant que, malgré son départ, il sera toujours prêt à éclairer de ses conseils le nouveau bureau de sa chère société, pour qu'elle soit, comme elle a toujours été, à la hauteur de sa tâche. La fin de son discours a été saluée par de nombreux applaudissements. Le vice-président, M. Lebas, remercia M. Frotté de tout ce qu'il avait fait pour la société et le proposa à l'assemblée comme président d'honneur. Le
démission, lit le compte rendu des fêtes et concours organisés par la société au bénéfice des œuvres de guerre la remise du drapeau qui précéda la kermesse du Petit-Port, fêtes de nuit des 13 et 14 juillet, la réception des drapeaux des 265e, et 411e régiments d'infanterie, etc. Puis, en termes émus, il nous montre que l'œuvre entreprise par l'Amicale des Poilus est loin d'être terminée en effet, beaucoup de misères restent encore à soulager. Il termine en assurant que, malgré son départ, il sera toujours prêt à éclairer de ses conseils le nouveau bureau de sa chère société, pour qu'elle soit, comme elle a toujours été, à la hauteur de sa tâche. La fin de son discours a été saluée par de nombreux applaudissements. Le vice-président, M. Lebas, remercia M. Frotté de tout ce qu'il avait fait pour la société et le proposa à l'assemblée comme président d'honneur. Le trésorier, M. L. Jouanne, ajouta qu'il était entièrement sur l'avis de son collègue et confirma les paroles qu'il avait prononcées dimanche à l'adresse du président sortant. L'assemblée, à l'unanimité, nomma M. Frotté président d'honneur de l'Amicale des Poilus. Le trésorier donna ensuite le compte rendu financier de la société, lequel fut trouvé, en L'assemblée adopta les statuts proposés et passa à l'élection du bureau définitif. Furent élus président, M. Maurice Lebas vice-président, M. Léopold Jouanne trésorier, M. DoAfontaines secrétaire, M. Gehanne secrétaire, M. Moidon commissaire principal. M. Ferdinand Henry commissaires. M. Mischo, Ruaux. Gerald membres de la commission artistique, MM. Rohard, Reydy, Lors, Mort, Piveteau. Après prise en possession de leurs fonctions par les membres du bureau, la séance fut levée ; M. Les menus faits Une collision. Vendredi matin, vers 8 heures, un camion automobile militaire de la section du Château est entré en collision, sur le pont de la Poissonnerie, avec un camion attelé à deux chevaux de la maison L'grand'bois. Dans le choc, le radiateur de l'auto-camion a été détérioré. Une imprudence. Dans l'après-midi d'avant-hier, vers 3 heures et demie, une jeune femme qui portait son enfant sur le bras, en voulant descendre du tramway ayant l'arrêt
fut trouvé, en L'assemblée adopta les statuts proposés et passa à l'élection du bureau définitif. Furent élus président, M. Maurice Lebas vice-président, M. Léopold Jouanne trésorier, M. DoAfontaines secrétaire, M. Gehanne secrétaire, M. Moidon commissaire principal. M. Ferdinand Henry commissaires. M. Mischo, Ruaux. Gerald membres de la commission artistique, MM. Rohard, Reydy, Lors, Mort, Piveteau. Après prise en possession de leurs fonctions par les membres du bureau, la séance fut levée ; M. Les menus faits Une collision. Vendredi matin, vers 8 heures, un camion automobile militaire de la section du Château est entré en collision, sur le pont de la Poissonnerie, avec un camion attelé à deux chevaux de la maison L'grand'bois. Dans le choc, le radiateur de l'auto-camion a été détérioré. Une imprudence. Dans l'après-midi d'avant-hier, vers 3 heures et demie, une jeune femme qui portait son enfant sur le bras, en voulant descendre du tramway ayant l'arrêt du véhicule, rue de la Poissonnerie, est tombée et s'est fait, ainsi que l'enfant, des contusions sans gravité. Un brutal. Au cours d'une scène avec sa femme, à la suite d'une discussion au sujet d'une indemnité de vie chère qu'il devait toucher, le nommé Ducrocq, âgé de 34 ans, contremaître aux Chantiers de Bretagne, demeurant 1, quai Malakoff, s'emporta violemment et se précipitant sur sa femme, la frappa, coups de poing au visage, lui brisant une dent, puis après l'avoir traînée sur le parquet de la pièce et malmenée brutalement, la jeta à la porte ainsi que son jeune enfant. La dame Ducrocq est allée porter plainte au commissariat de permanence, rue Garde-Dieu les faits s'étant passés vendredi soir et un procès-verbal a été dressé contre Ducrocq. Deux « profiteurs » La gendarmerie a dressé jeudi matin, procès-verbal pour hausse illicite à la nommée Geneviève Giraudeau, 28 ans, marchande de beurre à "Santé", place Danton 13, qui vendait ce produit 7 francs la livre au marché de la place Zola, alors qu'au même marché, les autres marchandes le vendaient à raison de 5 francs. à 5 fr. 75 la livre. Procès-verbal a été également pour la même Infraction commis Gaston
aux Chantiers de Bretagne, demeurant 1, quai Malakoff, s'emporta violemment et se précipitant sur sa femme, la frappa, coups de poing au visage, lui brisant une dent, puis après l'avoir traînée sur le parquet de la pièce et malmenée brutalement, la jeta à la porte ainsi que son jeune enfant. La dame Ducrocq est allée porter plainte au commissariat de permanence, rue Garde-Dieu les faits s'étant passés vendredi soir et un procès-verbal a été dressé contre Ducrocq. Deux « profiteurs » La gendarmerie a dressé jeudi matin, procès-verbal pour hausse illicite à la nommée Geneviève Giraudeau, 28 ans, marchande de beurre à "Santé", place Danton 13, qui vendait ce produit 7 francs la livre au marché de la place Zola, alors qu'au même marché, les autres marchandes le vendaient à raison de 5 francs. à 5 fr. 75 la livre. Procès-verbal a été également pour la même Infraction commis Gaston Le Gai, marchand de beurre; avenue-des Rosiers. Mais combien d'autres se trouvent dans le même cas. Chez combien de marchands à lieu actuelle (3 août) le beurre est mis en vente; au prix exorbitant de 2 francs le quart, 8 francs la livre. Et ce n'est pas fini. SYNDICAT D'APICULTURE Société d'apiculture de la Loire-inférieure. Aujourd'hui 3 août, à 05 heures, au Parc de Nantes, la société d'apiculture de la Loire-inférieure donne rendez-vous aux personnes qui aiment les abeilles et qui ont suivi les cours précédents. Il sera traité les questions suivantes: Deuxième récolte; développement des colonies faibles en vue de l'hivernage; précautions contre le froid; réduire les entrées du sphinx atropos; conservation des rayons; fausse teigne; renouvellement des reines défectueuses. Nous prévenons le public que le cours suivant aura lieu le premier mardi d'octobre. ON NOS COMMUNIQUE "La section nantaise, du syndicat national des préposés des manufactures et magasins de l'Etat, après avoir entendu le délégué de la section au congrès corporatif tenu à Paris, les 28, 29 et 30 juillet, rendre compte de son mandat, approuve les décisions prises par le congrès, acclame à nouveau la transformation de l'A. G. en syndicat, constatant les résultats heureux déjà obtenus
Société d'apiculture de la Loire-inférieure. Aujourd'hui 3 août, à 05 heures, au Parc de Nantes, la société d'apiculture de la Loire-inférieure donne rendez-vous aux personnes qui aiment les abeilles et qui ont suivi les cours précédents. Il sera traité les questions suivantes: Deuxième récolte; développement des colonies faibles en vue de l'hivernage; précautions contre le froid; réduire les entrées du sphinx atropos; conservation des rayons; fausse teigne; renouvellement des reines défectueuses. Nous prévenons le public que le cours suivant aura lieu le premier mardi d'octobre. ON NOS COMMUNIQUE "La section nantaise, du syndicat national des préposés des manufactures et magasins de l'Etat, après avoir entendu le délégué de la section au congrès corporatif tenu à Paris, les 28, 29 et 30 juillet, rendre compte de son mandat, approuve les décisions prises par le congrès, acclame à nouveau la transformation de l'A. G. en syndicat, constatant les résultats heureux déjà obtenus par la nouvelle organisation, a l'espoir que les pouvoirs publics auront à cœur de collaborer avec ces agents qui vement utilement aider à la bonne gestion de la fortune nationale et saluant les groupements ouvriers avec lesquels ils espèrent se rencontrer au sein de la C.G.T. "Cotes de la Loire et de la laine Voici les cotes officielles de la Bourse Tour et port ••• • 0.02 Rente 0.75 O.T.B 0.10 Potes de 0.6 0.85 Montjean 0.90 0.50 Malme calculé Tierce au port de verdus 0.70. AUJOURD'HUI Midi CralUn Matinée. 14 heures. Anfa. Salle de Longchamp À 14 heures, réunion athlétique du S. N. U. C. Apollo Théâtre. Cinéma Palace, Omaia Dobritt. Cinéma Select. American à 14 h. 30 et 16 h. 30, soirée à 20 h. Alcazar. Animé Saloon Matinée à 15 h. 30, Cérès à 21 h. 30. SERVICE PHARMACEUTIQUE DE NUIT. Nuit du 3 au 4 août 1919. Bordier, 180, rue de Rennes Bruguières, 99, rue de Paris Volteau, 7, place du Pilori Neau, place Canclaux Charrier, 23 bis, rue Petite-Biesse Robert, rue des Réformes, 37. CIMITIÈRES. Le maire de la ville de Nantes a l'honneur de prévenir les familles intéressées qu'à partir du 16 août prochain,
et de la laine Voici les cotes officielles de la Bourse Tour et port ••• • 0.02 Rente 0.75 O.T.B 0.10 Potes de 0.6 0.85 Montjean 0.90 0.50 Malme calculé Tierce au port de verdus 0.70. AUJOURD'HUI Midi CralUn Matinée. 14 heures. Anfa. Salle de Longchamp À 14 heures, réunion athlétique du S. N. U. C. Apollo Théâtre. Cinéma Palace, Omaia Dobritt. Cinéma Select. American à 14 h. 30 et 16 h. 30, soirée à 20 h. Alcazar. Animé Saloon Matinée à 15 h. 30, Cérès à 21 h. 30. SERVICE PHARMACEUTIQUE DE NUIT. Nuit du 3 au 4 août 1919. Bordier, 180, rue de Rennes Bruguières, 99, rue de Paris Volteau, 7, place du Pilori Neau, place Canclaux Charrier, 23 bis, rue Petite-Biesse Robert, rue des Réformes, 37. CIMITIÈRES. Le maire de la ville de Nantes a l'honneur de prévenir les familles intéressées qu'à partir du 16 août prochain, il sera procédé à l'exhumation des personnes inhumées dans la section F. F. du cimetière de La Bouteillerie, du 16 juin au 30 juillet 1914. Les familles qui désireraient se prévaloir d'une concession ou retirer les entourages des tombes comprises dans cette section, devront en faire la demande avant la date indiquée ci-dessus. J. BASKET-BALL. Les membres de la nantaise désirant pratiquer le basket-ball, sont priés de se réunir le mardi 5 août, au siège de la société, impasse Lafontaine. Les sociétaires dont les noms suivent sont priés de se trouver à 1 h. 30, au terrain de Longchamp, pour disputer les épreuves d'athlétisme organisées par le S. N. U. C. Normand, Maisonneuve, Billard, Domanceaux, Chevalier, Rouaud, Marzelaeu, Spanhuken, Pavieot, Zeller, Richeux, Viller, Solliard, Pineau, Cranien, Bideau, Bertieux, AuMer, Artaud. MARCHÉ DE LA PLACE TAINVILLE. Mercredi du 2 août Bœuf, le boeuf au naturel, il veau 3.00 montants. 3 à 5; porc, il 5: lapins entiers, le demi-veau, à 60; poulets, beurre de cravine, le demi-veau, à 4.00; laitage, 50 à 6.25; œufs, la douzaine 4.40. ETAT CIVIL. Habitation. Yves Le Goyat, boulevard de la Liberté. 8; Yvette Le Borgne, 6, rue Fourcroy, Maurice Le Mauplain, rue de la Hautière,
date indiquée ci-dessus. J. BASKET-BALL. Les membres de la nantaise désirant pratiquer le basket-ball, sont priés de se réunir le mardi 5 août, au siège de la société, impasse Lafontaine. Les sociétaires dont les noms suivent sont priés de se trouver à 1 h. 30, au terrain de Longchamp, pour disputer les épreuves d'athlétisme organisées par le S. N. U. C. Normand, Maisonneuve, Billard, Domanceaux, Chevalier, Rouaud, Marzelaeu, Spanhuken, Pavieot, Zeller, Richeux, Viller, Solliard, Pineau, Cranien, Bideau, Bertieux, AuMer, Artaud. MARCHÉ DE LA PLACE TAINVILLE. Mercredi du 2 août Bœuf, le boeuf au naturel, il veau 3.00 montants. 3 à 5; porc, il 5: lapins entiers, le demi-veau, à 60; poulets, beurre de cravine, le demi-veau, à 4.00; laitage, 50 à 6.25; œufs, la douzaine 4.40. ETAT CIVIL. Habitation. Yves Le Goyat, boulevard de la Liberté. 8; Yvette Le Borgne, 6, rue Fourcroy, Maurice Le Mauplain, rue de la Hautière, Maurice Lheritier, rue Malharbe, Georges Jacqueau, rue de Boutlerie, 18. Décès François Leborel 86 ans, conducteur, rue de Thouarcé; Jeanne Audinet, veuve Lebowitz, 78 ans, s. p. quai de l'Hôpital; Fontaine Hemard, 6, rue Bon-Secours, d. Indret NOMINATIONS DE CHEFS-OUVRIERS. Sont nommés à l'emploi de chef-ouvrier: dessin, Bournigal Juste forges, Guillou Pierre fonderie, Audren Jean électricité, Hervé Auguste chaudronnerie, Briant Eugène, Beilvert Jean, Garnier François. Colas Victor, Haumont Charles, Cremet Louis travaux hydrauliques, Moriceau Ferdinand ajustage, David Alexandre, Lebreton Alexandre, Roland Jean, Sauvalet Léon, Leray Emile, Dahuorit Louis, Radigois Pierre, Lemoine Jean-Marie, Légal Olivier, Laurent Eugène. SAINT-NAZAIRE AU CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal s'est réuni mercredi soir, à 5 heures sous la présidence de M. Lacombrade, premier adjoint. 1. Pour le transport des dépenses engagées à l'occasion des fêtes de la Ville, et qui s'élèvent à 4.965 francs 40. 2. La réception du bataillon du 64e d'infanterie a coûté 87 francs. Le conseil approuve et ratifie. 3. Théâtre de l'Athénée. La sous-commission instituée en vue d'étudier la question de la subvention municipale à accorder à M. Salmon, directeur du théâtre, propose d'autoriser à l'intéressé, pour la saison 1919-1920, une subvention de 7.000 francs, qui serait versée en deux fois, le
Guillou Pierre fonderie, Audren Jean électricité, Hervé Auguste chaudronnerie, Briant Eugène, Beilvert Jean, Garnier François. Colas Victor, Haumont Charles, Cremet Louis travaux hydrauliques, Moriceau Ferdinand ajustage, David Alexandre, Lebreton Alexandre, Roland Jean, Sauvalet Léon, Leray Emile, Dahuorit Louis, Radigois Pierre, Lemoine Jean-Marie, Légal Olivier, Laurent Eugène. SAINT-NAZAIRE AU CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal s'est réuni mercredi soir, à 5 heures sous la présidence de M. Lacombrade, premier adjoint. 1. Pour le transport des dépenses engagées à l'occasion des fêtes de la Ville, et qui s'élèvent à 4.965 francs 40. 2. La réception du bataillon du 64e d'infanterie a coûté 87 francs. Le conseil approuve et ratifie. 3. Théâtre de l'Athénée. La sous-commission instituée en vue d'étudier la question de la subvention municipale à accorder à M. Salmon, directeur du théâtre, propose d'autoriser à l'intéressé, pour la saison 1919-1920, une subvention de 7.000 francs, qui serait versée en deux fois, le 31 décembre 1920 et à la fin de la saison 1920. En échange de cette subvention, M. Salmon s'engage à donner deux représentations supplémentaires (en plus des trois stipulées au contrat primitif) au profit d'œuvres désignées par la ville à organiser deux reprises représentations, matinées gratuites, pour les enfants des écoles de la ville à verser un cautionnement supplémentaire de 5 francs. Le conseil donne pleins pouvoirs au maire pour passer avec M. Salmon un avenant sur les bases indiquées. 4. Les sapeurs-pompiers. Jusqu'à ce jour, la rétribution accordée aux sapeurs-pompiers blessés et en état d'incapacité de travail était de 5 francs par jour. M. Sorel, capitaine, a demandé par lettre du 12 juin dernier, que cette indemnité soit élevée à 10 francs, en raison du coût de la vie. Le Conseil donne un avis favorable, avec effet rétroactif de cette mesure, à compter du 1er juin 1919. 5. dépenses scolaires. Un crédit de 6.000 fr. est resté sans emploi, en 1918, en raison des difficultés de se procurer les ouvrages de librairie désignés à récompenser les élèves secondaires. Ces difficultés et les prix exagérés des livres persistant cette année, le Conseil municipal, ne voulant pas priver les élèves des
écoles de la ville à verser un cautionnement supplémentaire de 5 francs. Le conseil donne pleins pouvoirs au maire pour passer avec M. Salmon un avenant sur les bases indiquées. 4. Les sapeurs-pompiers. Jusqu'à ce jour, la rétribution accordée aux sapeurs-pompiers blessés et en état d'incapacité de travail était de 5 francs par jour. M. Sorel, capitaine, a demandé par lettre du 12 juin dernier, que cette indemnité soit élevée à 10 francs, en raison du coût de la vie. Le Conseil donne un avis favorable, avec effet rétroactif de cette mesure, à compter du 1er juin 1919. 5. dépenses scolaires. Un crédit de 6.000 fr. est resté sans emploi, en 1918, en raison des difficultés de se procurer les ouvrages de librairie désignés à récompenser les élèves secondaires. Ces difficultés et les prix exagérés des livres persistant cette année, le Conseil municipal, ne voulant pas priver les élèves des récompenses d'usage, décide que la somme représentative des ouvrages (6 fr.) sera versée sous forme de livret de caisse d'épargne aux enfants qui ont obtenu le certificat d'études. Afin d'éviter toute ingérence, cette somme s'étendra sur l'année. Dépenses résultant de l'effet de guerre. Le Conseil approuve le compte d'emploi du crédit mis à la disposition du maire pour dépenses résultant de l'effet de guerre, durant le premier semestre 1919. Service d'eau. Le Conseil autorise l'administration municipale à passer avec M. Charrier, entrepreneur à Montoir, un marché de gré à gré pour l'exécution des sondages préliminaires en vue du captage d'eau dans le sillon de Bretagne. Le montant approximatif des travaux est de 15.000 francs. TRIBUNAL CORRECTIONNEL L'affaire des cochers et des filles. Cette affaire scandaleuse, qui a fait un certain bruit à son époque, vient d'avoir son dénouement devant le tribunal correctionnel, à l'audience de jeudi dernier. Cette affaire ne comprend pas moins de douze inculpés, qui sont les suivants : Vigne Justin, 25 ans, patron cocher, boulevard de l'Océan; Fouquet Maurice, 28 ans, cocher, rue de Craon, 98; Durand Louis, 28 ans; Vigué Jean, 21 ans; David Pierre, 18 ans; Gudy Jean-Baptiste, 19 ans, et Pasco Victor, 15 ans,