jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vap. pour Pauillac (en 4 h.) le mat.; pour Royan (en 7 h.) les mardis et vendredis mat.; dilig., pour Auch en 0 h., à 00; Hôtel de la Paix, 40, fossés du Chapeau-Rouge. — Hôtel de Londres, dans la maison du Café de Paris, place de la Comédie. Boulogne-S.-M. * Prix de paris. 1e cl. fr. 30 35. 2e fr. 22 75. 3e fr. 16 70. Durée du voy., 5 h. 35. Dép. de Paris, gare Nord, à 8 exp, 10 15 mat, 2, 10 30 soir; ret. 6, 11 40 dir, 4 30 exp., 9 s; pour les bateaux de Folkestone, voir Londres. Hôtel du Louvre, vis-à-vis le chemin de fer. Bourbon-les-Eaux. prix de Paris. 1e cl. fr. 39 25. 2e fr. 32. 3e fr. 26 35: Durée du voy. 12 h. Dép. de Paris, par le ch. de fer d'Orléans, à, 9 30 exp. mat.; par La Guerche. Ret. le mat. Bourg ,+, (Ain), prix de paris. 1e cl. fr.65 2e fr. 50 3e fr. 35 15. Durée du voy,13 h.Dép. de Paris, gare de Lyon, mêmes départs que et par Lyon. Bourges * (Cher). prix de paris. 1e fr. 26 10, 2e fr. 19 55, 3e 14 35. Durée du voy., 6 h. Dép. de Paris, gare d'Orléans, à 7, 9 30 exp. mat., 14 45, 8 25 exp. soir. Dernier ret. soir. Paris, 9 55 soir. Hôtel de la Poste Bourg-la-Reine. Même départ que Sceaux. Brassac. De Paris, même départ que Clermont-Ferrand. Brême ★ C. Prix de Paris. 1e cl. fr. 100. 2e fr. 72. 3e fr 51. Durée du voyage 24 h. Dép de Paris, par ch. fer Nord, comme et par Cologne. Ret. 5 25, 10 mat, 3 55 soir. Bat. à vap. pour Bremerhaven, à 6, 8 mat, 1, 3 soir. pour Oldenbourg à 6 mat, pour tout le Weser jusqu'à Carlshaven et Münden, à 4 mat. Hôtel Lindenhof. Breslau *. Prix de Paris. 1e cl. fr, 172. 2e fr. 129. 3e fr. 81. Durée du voyage, 36 h. Dép. de Paris, comme et par Colog. et Berlin. Ret 6 45, 8
14 35. Durée du voy., 6 h. Dép. de Paris, gare d'Orléans, à 7, 9 30 exp. mat., 14 45, 8 25 exp. soir. Dernier ret. soir. Paris, 9 55 soir. Hôtel de la Poste Bourg-la-Reine. Même départ que Sceaux. Brassac. De Paris, même départ que Clermont-Ferrand. Brême ★ C. Prix de Paris. 1e cl. fr. 100. 2e fr. 72. 3e fr 51. Durée du voyage 24 h. Dép de Paris, par ch. fer Nord, comme et par Cologne. Ret. 5 25, 10 mat, 3 55 soir. Bat. à vap. pour Bremerhaven, à 6, 8 mat, 1, 3 soir. pour Oldenbourg à 6 mat, pour tout le Weser jusqu'à Carlshaven et Münden, à 4 mat. Hôtel Lindenhof. Breslau *. Prix de Paris. 1e cl. fr, 172. 2e fr. 129. 3e fr. 81. Durée du voyage, 36 h. Dép. de Paris, comme et par Colog. et Berlin. Ret 6 45, 8 15,11 45 mat. 5 45 soir. Hôtel de l'Orangerie d'or. Brest (Finistère). Prix de Paris. 1e cl. fr. 80, 2e fr. 61, 3e fr. 50. Durée du voyage 33 h. Départ de Paris, gare Montparnasse, par Rennes à 9 30 soir. Hôtel de Provence. Breteuil, * Prix de Paris. 1e cl. fr. 12 25. 2e fr. 9 30. 3e fr. 6 65. Durée du voy, 2 h. 8. Dép. par ch. fer du Nord, comme pour Amiens. Dernier retour à 5 39. 8 13 soir. Hôtel d'Angleterre. Brighton ★. Prix de Paris. 1e cl. fr. 35. 2e fr. 25. 3e fr. 00. Durée du voyage, 1 cl. fr. 35. II fr. 27. III fr. 20. Durée du voyage, 11 h. Dép. de Paris 7, 8 exp. m.; ret, 7 15, 5 30 s. Hôtel de la Fleur de Blé. Brunn *. Prix de Paris. 1 cl. fr. 180. II fr. 124. III fr. 88. Durée du voyage, 55 h. Dép 7. gare de Nord, même que et par Cologne, Dresde, Prague ; Ret. 11 40, 12, 6 30 s. Hôtel Zum-Kaiser. Brunoy. prix de Paris, fr. 2 45, 185, 1 35. Dép. gare Lyon, à 8, 9, 9 15, 10
cl. fr. 12 25. 2e fr. 9 30. 3e fr. 6 65. Durée du voy, 2 h. 8. Dép. par ch. fer du Nord, comme pour Amiens. Dernier retour à 5 39. 8 13 soir. Hôtel d'Angleterre. Brighton ★. Prix de Paris. 1e cl. fr. 35. 2e fr. 25. 3e fr. 00. Durée du voyage, 1 cl. fr. 35. II fr. 27. III fr. 20. Durée du voyage, 11 h. Dép. de Paris 7, 8 exp. m.; ret, 7 15, 5 30 s. Hôtel de la Fleur de Blé. Brunn *. Prix de Paris. 1 cl. fr. 180. II fr. 124. III fr. 88. Durée du voyage, 55 h. Dép 7. gare de Nord, même que et par Cologne, Dresde, Prague ; Ret. 11 40, 12, 6 30 s. Hôtel Zum-Kaiser. Brunoy. prix de Paris, fr. 2 45, 185, 1 35. Dép. gare Lyon, à 8, 9, 9 15, 10 15, 11 30, 11 45, midi 45, 3 45, 4 45, 5 45, 6 45, 9,10 45 s. Dernier ret. 10 12 s. Brunswick *. prix de Paris. 1 fr. el. 96. II fr. 70. III fr. 52. Durée du voyage, 24 h. Dép. de Paris, le même que et par Cologne ; ret. 8 m, 6 et minuit. Bruxelles *. Pr. de Par. 1° cl. f. 39 70, 2e f. 29 75. 3e f. 19 75. Dur. du voy. 8 h. Dép. de Paris gare Nord, à 6 m, 8 exp. m., 8 15 dir, 11 15 S. Ret. sur Paris à 6 15 8 15 dir. m., 2 45 dir.. 7 s. Arr. Bruxelles, 7 50, 4 soir. 5 30 m midi. Hôtel de Flandres, — Hôtel de la Grande-Bretagne. Hôtel de Windsor, — Hôtel de Groenendael, rue de la Putterie, tenu par M. A. Partoes. — Dentelles-Violard, rue de Choiseul, 4, à Paris. Fabrique à Bruxelles, rue des Sablons, 2, A. Cigares fins, Am. Bogaert, 43, rue St-Jean. Buell. Même départ qu'Evreux. Buenos-Aires 1. Prix de Paris, 1 cl. fr. 1852. II fr. 1577. III fr. 1175. Durée du voyage 38 j. Dép. de Paris, par ch.
par Cologne ; ret. 8 m, 6 et minuit. Bruxelles *. Pr. de Par. 1° cl. f. 39 70, 2e f. 29 75. 3e f. 19 75. Dur. du voy. 8 h. Dép. de Paris gare Nord, à 6 m, 8 exp. m., 8 15 dir, 11 15 S. Ret. sur Paris à 6 15 8 15 dir. m., 2 45 dir.. 7 s. Arr. Bruxelles, 7 50, 4 soir. 5 30 m midi. Hôtel de Flandres, — Hôtel de la Grande-Bretagne. Hôtel de Windsor, — Hôtel de Groenendael, rue de la Putterie, tenu par M. A. Partoes. — Dentelles-Violard, rue de Choiseul, 4, à Paris. Fabrique à Bruxelles, rue des Sablons, 2, A. Cigares fins, Am. Bogaert, 43, rue St-Jean. Buell. Même départ qu'Evreux. Buenos-Aires 1. Prix de Paris, 1 cl. fr. 1852. II fr. 1577. III fr. 1175. Durée du voyage 38 j. Dép. de Paris, par ch. de fer du Nord, le 7 du mois, à 7 30 exp. s. par Southampton. De là par bateaux à vapeur. Ret. le 28 du mois. Busigny. Départ de Paris, gare du Nord, à 7 20, 9 15, 1 dir., 8 dir, s. Prix 1 cl. fr. 20 25, II 15 20, III 11 15. Coulommiers (Maurmelon). Prix de Paris; 1° f. 22 5; 2e f. 16 55; 3e f. 12 15. Métro de Paris (gare Strasbourg) à Arr. au Camp (à Maurmelon) à Orléans (gare de mer). Départ de Paris, gare Saint-Lazare, à 9 25 m., 8 s. Durée du voyage, 8 Lmelf. Hôtel, à 8 m., 6 S. PA, 1° cl. fr. 65. 2e 20. 3e 14 65. Caen (Calvados). *, Prix de Paris 1e cl, fr. 26 75, 2e f. 20 05, 3e fr. 14 70. Départ, gare St-Lazare de Paris, 7 25, 11 m., 3 25, 8 s. Arr. à Caen, 3 55, 4 20 s-, 10 40 s., 2 45 mat. Ret. p. Paris 3 35, midi 05, 2 30, 9 21 a. De plus p. Evreux 5 15 s., et pour Mesnil-en-la-Riède à 6 m., 5 15, 6 15 s. Cl pour Deuxième, 6
15 20, III 11 15. Coulommiers (Maurmelon). Prix de Paris; 1° f. 22 5; 2e f. 16 55; 3e f. 12 15. Métro de Paris (gare Strasbourg) à Arr. au Camp (à Maurmelon) à Orléans (gare de mer). Départ de Paris, gare Saint-Lazare, à 9 25 m., 8 s. Durée du voyage, 8 Lmelf. Hôtel, à 8 m., 6 S. PA, 1° cl. fr. 65. 2e 20. 3e 14 65. Caen (Calvados). *, Prix de Paris 1e cl, fr. 26 75, 2e f. 20 05, 3e fr. 14 70. Départ, gare St-Lazare de Paris, 7 25, 11 m., 3 25, 8 s. Arr. à Caen, 3 55, 4 20 s-, 10 40 s., 2 45 mat. Ret. p. Paris 3 35, midi 05, 2 30, 9 21 a. De plus p. Evreux 5 15 s., et pour Mesnil-en-la-Riède à 6 m., 5 15, 6 15 s. Cl pour Deuxième, 6 35, midi; Caen pour Fécamp, à 6 35 mat.; Caen pour Havre, à 6 35, Caen p. Pont-l'Évêque, à 6 35 m., 9 21 s; Caen p. Rouen, à 6 35, midi, 2 30 s.—H d'Angleterre. — Nous recommandons sérieusement l'Hôtel de France, à côté de la gare du chemin de fer. Cadix 1. prix de Paris, ici. f. 399. II f. 296 III f. 284. Durée du voyage 11 j. Dép. de Paris ch. de fer de Lyon, les 5, 12, 20 28 du mois, à 8 5 exp. s. par Marseille (voir), de là par bateau à vapeur. Ret. les 9, 14, 23, 30 du mois ou par Nantes les 4, 14 et 24 du mois; départ de Paris à 9 exp. Cagliari 1. prix de Paris, 1 cl. f. 182. II f. 150. III f. 120. Durée du voyage 6 j. Dép. de Paris, par chemin de fer Lyon, le 1, 21 du mois, à 8 5 exp, par Marseille et Gênes. Ret le 1 et 15 du mois; Cahors (Lot), prix de Paris. 1 cl. f.105. II f. 82. III f. 77. Durée du voyage. 24 h. Dép. de Paris, par ch. fer d'Orléans, à 8
de fer. Cadix 1. prix de Paris, ici. f. 399. II f. 296 III f. 284. Durée du voyage 11 j. Dép. de Paris ch. de fer de Lyon, les 5, 12, 20 28 du mois, à 8 5 exp. s. par Marseille (voir), de là par bateau à vapeur. Ret. les 9, 14, 23, 30 du mois ou par Nantes les 4, 14 et 24 du mois; départ de Paris à 9 exp. Cagliari 1. prix de Paris, 1 cl. f. 182. II f. 150. III f. 120. Durée du voyage 6 j. Dép. de Paris, par chemin de fer Lyon, le 1, 21 du mois, à 8 5 exp, par Marseille et Gênes. Ret le 1 et 15 du mois; Cahors (Lot), prix de Paris. 1 cl. f.105. II f. 82. III f. 77. Durée du voyage. 24 h. Dép. de Paris, par ch. fer d'Orléans, à 8 exp. s. par Bordeaux; de là par bateau à vapeur. Ret. 6 m. CAIRES (Egypte), prix de Paris. 1 cl. f. 782. II f. 500. III f. 480. Durée du voyage. 13 j. Dép. de Paris, par chemin de fer de Lyon le 1, 7, 20 et 24 du mois, par Marseille, Alexandrie. Ret. le 15 du mois. Calais prix de Paris. 1 cl. f. 38 45. 2e f. 28 90. 3e. 21 50. Durée du voyage, 7 h. Dép. de la gare du Nord, à 8, 10 15 m. 11 45 dir 7 40 11 15 s. Ret. sur Paris à 2 exp, 7 45 dir m, 2 dir., dir. s. Chaque jour, 3 départs des bateaux à vapeur pour Douvres. ( Voir Londres.) Hôtel Dessin. Calcutta 1. Prix de Paris. 1 cl. f. 2707. II f. 1625. Durée du voyage, 35 j. Dép de la gare de Lyon, les 9 et 25 du mois, à 11 exp m. par Marseille, Alexandrie et Suez. Ret. les 10 et 24. Callao (Lima), prix de Paris, ici. f. 2302. II f. 2027. III f. 1625. Durée du voyage. 40 j. Dép, Paris, par ch. fer Nord, le 15 du mois, à
par Marseille, Alexandrie. Ret. le 15 du mois. Calais prix de Paris. 1 cl. f. 38 45. 2e f. 28 90. 3e. 21 50. Durée du voyage, 7 h. Dép. de la gare du Nord, à 8, 10 15 m. 11 45 dir 7 40 11 15 s. Ret. sur Paris à 2 exp, 7 45 dir m, 2 dir., dir. s. Chaque jour, 3 départs des bateaux à vapeur pour Douvres. ( Voir Londres.) Hôtel Dessin. Calcutta 1. Prix de Paris. 1 cl. f. 2707. II f. 1625. Durée du voyage, 35 j. Dép de la gare de Lyon, les 9 et 25 du mois, à 11 exp m. par Marseille, Alexandrie et Suez. Ret. les 10 et 24. Callao (Lima), prix de Paris, ici. f. 2302. II f. 2027. III f. 1625. Durée du voyage. 40 j. Dép, Paris, par ch. fer Nord, le 15 du mois, à 9 30 exp. s. par Londres et Southampton (voir), Chagres Panama. Ret le 20 du mois. Cambrai. Prix de Paris. 1° cl. f. 23 05, IIe f. 17 30, IIIe f. 12 70. Durée du voyage 4 h. Dép Paris, gare du Nord, à 7.20 m., 9 15 exp., 1 dir, 8 dir., s. Ret. 5, 8 50 m., 2, 3 40, 9 10 s. Cannstatt (près de Stuttgart). Prix et départs les mêmes que Stuttgart. Hôtel et bains. Wilhelmshöhe. Cap-de-Good-Espérance 1. prix de Paris. 1 cl. f. 1852. III f. Durée du voyage, 42 j. Dép Paris, par ch. fer Nord, le 13 du mois, par Londres, Plymouth. Ret. Carcassonne (Aude). Départ de Paris, gare d'Orléans à 8 soir expr. (on s'arrête à : Deauville 90 minutes), arrive à Carcassonne à 8 22 s. Prix de Paris, 1ère classe, f. 104 20, 2e f. 78 3e f. 57 30. Dép de Carcassonne pour Toulouse et Bordeaux à 5 30, 10 04 m., 3, 9 23 exp., dép. p. Cette-5, 9 40 m., 4 37, 8 22 s. — Hôtel Bonnet, tenu par M. Rouan. Hôtel Bentenu par M. Bernard.—Hôtel de Sault: Jean-Baptiste tenu par M. Prax. Carlsbad (thermes en
dir, 8 dir., s. Ret. 5, 8 50 m., 2, 3 40, 9 10 s. Cannstatt (près de Stuttgart). Prix et départs les mêmes que Stuttgart. Hôtel et bains. Wilhelmshöhe. Cap-de-Good-Espérance 1. prix de Paris. 1 cl. f. 1852. III f. Durée du voyage, 42 j. Dép Paris, par ch. fer Nord, le 13 du mois, par Londres, Plymouth. Ret. Carcassonne (Aude). Départ de Paris, gare d'Orléans à 8 soir expr. (on s'arrête à : Deauville 90 minutes), arrive à Carcassonne à 8 22 s. Prix de Paris, 1ère classe, f. 104 20, 2e f. 78 3e f. 57 30. Dép de Carcassonne pour Toulouse et Bordeaux à 5 30, 10 04 m., 3, 9 23 exp., dép. p. Cette-5, 9 40 m., 4 37, 8 22 s. — Hôtel Bonnet, tenu par M. Rouan. Hôtel Bentenu par M. Bernard.—Hôtel de Sault: Jean-Baptiste tenu par M. Prax. Carlsbad (thermes en Bohême), prix de paris, ici. f. 138. Il f. 101. III f. 79. Durée du voyage. Dép. de Paris, par ch. fer Nord, même que et par Cologne, Leipzig, Zwickau. de là par g. en. (en 11 h.) Ret. 6 m, 4 s. Carlsruhe. prix de paris 1ère classe f. 66 90. 2e f. 50 30. 3e f. 38 80. Durée du voyage. 14 h 30. de Paris, par ch fer Str., mêmes heures que pour Strasbourg; départ pour Francfort, Mayence, Heidelberg et Mannheim, à 5 10, 9, midi 25, 2 45, 5 45, 8 14 soir; départ, pour Bâle, Bourg, 6, 9 40, 9 26, 2, et à 3 10, 6 soir, seulement jusqu'à Baden, Kehl (Strasbourg) et Offen 2 40, 7 30, midi 35, 3 21 exp., 6 19 soir. Hôtels d'Angleterre, de la Croix d'Or. Carriagou prix de paris. 1ère classe f. 1352. 2e f. 1077. 3e f. 800. Durée du voyage. 21 j. Dép Paris, par ch. de fer Nord, les 15 et 30 du mois, à 7 30 exp. s. par Londres (voir), Southampton de la part bat. à vap. Ret. les 13 et 28. Carthagène (Nouvelle-Grenade). Prix de Paris. 1ère classe f. 1602. 2e
66 90. 2e f. 50 30. 3e f. 38 80. Durée du voyage. 14 h 30. de Paris, par ch fer Str., mêmes heures que pour Strasbourg; départ pour Francfort, Mayence, Heidelberg et Mannheim, à 5 10, 9, midi 25, 2 45, 5 45, 8 14 soir; départ, pour Bâle, Bourg, 6, 9 40, 9 26, 2, et à 3 10, 6 soir, seulement jusqu'à Baden, Kehl (Strasbourg) et Offen 2 40, 7 30, midi 35, 3 21 exp., 6 19 soir. Hôtels d'Angleterre, de la Croix d'Or. Carriagou prix de paris. 1ère classe f. 1352. 2e f. 1077. 3e f. 800. Durée du voyage. 21 j. Dép Paris, par ch. de fer Nord, les 15 et 30 du mois, à 7 30 exp. s. par Londres (voir), Southampton de la part bat. à vap. Ret. les 13 et 28. Carthagène (Nouvelle-Grenade). Prix de Paris. 1ère classe f. 1602. 2e f. 1327. 3e f. 875. Durée voyage, 20 j. Même dép. par ch. fer de Lyon, Ret. les 12 et 27 du mois. Cassel (Hesse). Prix de Paris. 1ère classe f. 95. 2e f. 71, 3e f. 51. Durée du voyage. 17 h. Dép. de Paris, gare Strasbourg par Francfort, à 8 expr. soir. Castelnaudary. Dép. de Paris (gare d'Orléans). Durée du voyage par exp. 21 h. Dép. de Castelnaudary à Cette à 8 03 m., 3 10, 7 20 s. exp.; dép. pour Toulouse, Bordeaux, 6 45, 11 20 • 10, 10 20 s. Hôtel de France, tenu par M. Buisson. Castelsarrazin. Même départ que Toulouse. Castres-s.-l'Agout (Tarn). Cerons. Même départ que pour Agen. Cette. Prix de Paris. 1ère classe fr. 82 20. 2e fr. 62 50. 3e fr. 51 50. Durée du voyage. 25 h. Dép paris, par ch. fer de Lyon, par Tarascon, à 11 exp. matin, 1 45, 8 exp. soir. Retour, 6 matin. Ceylan. Prix de Paris. 1ère classe fr. 2450. 2e fr. III fr. Durée du voyage, 25 jours. Dép. de Paris, gare de Lyon, les 9 et 25 du mois à 11 exp. m. par Marseille, Alexandrie, Suez (voir), Chahory. Dép. de Paris,
à 8 expr. soir. Castelnaudary. Dép. de Paris (gare d'Orléans). Durée du voyage par exp. 21 h. Dép. de Castelnaudary à Cette à 8 03 m., 3 10, 7 20 s. exp.; dép. pour Toulouse, Bordeaux, 6 45, 11 20 • 10, 10 20 s. Hôtel de France, tenu par M. Buisson. Castelsarrazin. Même départ que Toulouse. Castres-s.-l'Agout (Tarn). Cerons. Même départ que pour Agen. Cette. Prix de Paris. 1ère classe fr. 82 20. 2e fr. 62 50. 3e fr. 51 50. Durée du voyage. 25 h. Dép paris, par ch. fer de Lyon, par Tarascon, à 11 exp. matin, 1 45, 8 exp. soir. Retour, 6 matin. Ceylan. Prix de Paris. 1ère classe fr. 2450. 2e fr. III fr. Durée du voyage, 25 jours. Dép. de Paris, gare de Lyon, les 9 et 25 du mois à 11 exp. m. par Marseille, Alexandrie, Suez (voir), Chahory. Dép. de Paris, gare de Lyon, à 6 45, 7 45 m, 8 exp., 10 45 soir. Prix : 1ère classe f.. 41 2e fr. 30 85, 3e 22 60. CHAGRES (Amérique), prix de Paris. 1ère classe f. 1602. 2e f. 1327. 3e f. 1020. Dur. du VOY 2 Départ de Paris, par ch. de fer Nord, les 15 et 30 du mois, à 7 30 exp. soir, par Londres L et Southampton, de la part bat. à vap.; ret. les 11 et 26 à 1 m. Châlons-S.-Marne. Prix de Paris. 1ère classe f% 19 40. 2e, 14 55. 3e f 10 65. Durée voy. 3 h. 43. Dép. de Paris, gare Strasbourg, à 6, 7 exp, 9, midi, 5 30, 8 exp., 9, n 3r, s ] nier retour dir. 7 10 exp, 11 30 s. (Voir Mourmelon.) Hôtel du Palais-Royal. Chalon-Saint-Pierre. prix de Paris. 1ère classe f. 42 90. 2e f. 32 15. 3e f. 23 60. Durée dir 8 h. 20. Dép. de Paris, p. ch, fer Lyon à 6 30, 7 30, 11 exp. m, 1 45, 8 exp., 10 45 s 111 du Parc. Ret. mat. 36, 7 10, 10 26,11 m., 1 03. 2 42, 9 15
ch. de fer Nord, les 15 et 30 du mois, à 7 30 exp. soir, par Londres L et Southampton, de la part bat. à vap.; ret. les 11 et 26 à 1 m. Châlons-S.-Marne. Prix de Paris. 1ère classe f% 19 40. 2e, 14 55. 3e f 10 65. Durée voy. 3 h. 43. Dép. de Paris, gare Strasbourg, à 6, 7 exp, 9, midi, 5 30, 8 exp., 9, n 3r, s ] nier retour dir. 7 10 exp, 11 30 s. (Voir Mourmelon.) Hôtel du Palais-Royal. Chalon-Saint-Pierre. prix de Paris. 1ère classe f. 42 90. 2e f. 32 15. 3e f. 23 60. Durée dir 8 h. 20. Dép. de Paris, p. ch, fer Lyon à 6 30, 7 30, 11 exp. m, 1 45, 8 exp., 10 45 s 111 du Parc. Ret. mat. 36, 7 10, 10 26,11 m., 1 03. 2 42, 9 15 et 10 s., de pins p. Dijon 5 15, ; Chalonnes-St-Georges. Même départ que Nantes. Chambéry. prix de Paris. 1ère classe f. 68. 2e f. 51. 3e f. 38. Durée du voyage, 17 h. Départ de Paris, par ch. de fer de Lyon, à 2 15, 8 05 exp, s. par Maçon, Culoz. Hôtel de l'Empereur. Chamousset (Albertville, Moutiers). Dép. de Paris, gare Lyon, à 2 15, 8 s. Prix 1ère classe f f. 53. 3e f. 59. Chantilly. Prix de paris. 1ère classe f. 4 60. 2e f.TïôT3" fTYsF. Durée du voyage. 1 20. Dép. de Chantilly, prix de paris. 3e classe f. 4 60. 2e f. 3 45. Durée du voyage. 1 20. Dép. dép, gare Nord, à 7 20, 8 exp., 10 15, 11 20 m., 1 45 dir., 4 20, 5 20, 8 dir., 8 15 dir. 9 20, 11 Arr. à Chant. 8 44, 8-5.1. 11 20, 12 44 , 2 40 , 5 44, 6 44, 9 08, 9 20, 10 44, ni Dernier retour à 7 18, 9 26 dir. s., 2 36 m. Charenton. Dép. de Paris gare de Lyon, à 8, 9 15, 9 50,11 50 m., midi 45, 2, 3
par Maçon, Culoz. Hôtel de l'Empereur. Chamousset (Albertville, Moutiers). Dép. de Paris, gare Lyon, à 2 15, 8 s. Prix 1ère classe f f. 53. 3e f. 59. Chantilly. Prix de paris. 1ère classe f. 4 60. 2e f.TïôT3" fTYsF. Durée du voyage. 1 20. Dép. de Chantilly, prix de paris. 3e classe f. 4 60. 2e f. 3 45. Durée du voyage. 1 20. Dép. dép, gare Nord, à 7 20, 8 exp., 10 15, 11 20 m., 1 45 dir., 4 20, 5 20, 8 dir., 8 15 dir. 9 20, 11 Arr. à Chant. 8 44, 8-5.1. 11 20, 12 44 , 2 40 , 5 44, 6 44, 9 08, 9 20, 10 44, ni Dernier retour à 7 18, 9 26 dir. s., 2 36 m. Charenton. Dép. de Paris gare de Lyon, à 8, 9 15, 9 50,11 50 m., midi 45, 2, 3 45 4 iy' 9 05 s. Dernier ret. sur Paris à 9 48 s. Prix 1ère classe 50 c. 3e classe 30 c. Châteauroux. Prix de Paris. 1ère classe f. 31 80. 2e f. 23 90. 3e f. 20 00, Durée du voyage. 6 h. Dép. de Paris, gare du Nord, à 7 20, 9 15 exp., 1 dir, 8 dir. s. Ret. 6 20, 7 25 dir, midi, 3 10 exp, Dép. pour Namur, Liège, à 5, 8, 10 50, 3, 9 40 soir Hôtel des Pays-Bas - Excursion à BRUHL, joli village à deux lieues de Cologne, avec un château appartenant à la nation, entouré d'un beau parc. Le chemin de fer de Bonn y passe. Hôtel, café et restaurant du Pavillon. De Calonge, en 2 heures, à AIX-LA-CHAPELLE. 56,000 habitants (frontières d'Allemagne). — Hôtel et Bains du Grand-Monarque, un des meilleurs de l'Europe, tenu par Dremmel, propriétaire. Médecin renommé, qui parle anglais et français, Dr Wetzlar. — Hôtel de la Cour Impériale, tenu par M. Boyer. Hôtel de Belle-Vue, tenu par M. Frank. On y visite les passeports et les bagages en venant de Belgique. Monuments, etc. : la Cathédrale (814), où ont été couronnés 37 empereurs
Nord, à 7 20, 9 15 exp., 1 dir, 8 dir. s. Ret. 6 20, 7 25 dir, midi, 3 10 exp, Dép. pour Namur, Liège, à 5, 8, 10 50, 3, 9 40 soir Hôtel des Pays-Bas - Excursion à BRUHL, joli village à deux lieues de Cologne, avec un château appartenant à la nation, entouré d'un beau parc. Le chemin de fer de Bonn y passe. Hôtel, café et restaurant du Pavillon. De Calonge, en 2 heures, à AIX-LA-CHAPELLE. 56,000 habitants (frontières d'Allemagne). — Hôtel et Bains du Grand-Monarque, un des meilleurs de l'Europe, tenu par Dremmel, propriétaire. Médecin renommé, qui parle anglais et français, Dr Wetzlar. — Hôtel de la Cour Impériale, tenu par M. Boyer. Hôtel de Belle-Vue, tenu par M. Frank. On y visite les passeports et les bagages en venant de Belgique. Monuments, etc. : la Cathédrale (814), où ont été couronnés 37 empereurs d'Allemagne ; l'Hôtel-de-Ville (153), dans la grande salle furent tenus les Congrès de 1668, 1748, 1818 ; la Fontaine d'Elise; la Redoute, où l'on donne un grand bal par semaine pendant la saison. Il y a un cabinet de lecture bien organisé, avec des journaux de tous pays. Le Théâtre, les Promenades, le Belvédère sur la montagne de Saint-Louis (Luisberg), la Source chaude, à Borcelle (Burdscheidt), méritent l'attention du public. Industrie très remarquable fabrique en draps, en étoffes de laine, en aiguilles, épingles et en machines à vapeur : elle occupe plus de 100,000 ouvriers des environs. Les voitures qui sortent de la fabrique de Mengelbier sont très avantageusement connues. Les bains chauds sulfureux d'Aix-la-Chapelle tiennent le premier rang sur le globe; de savants médecins y résident et y pratiquent. De là, dans 1 heure, à VERVIERS. Ville très industrielle, 30,000 habitants. — Hôtel des Pays-Bas. Il s'y fait la visite des effets des voyageurs venant d'Allemagne; on met sous clé ceux des personnes qui quittent la Belgique. Industrie : la fabrication du drap occupe plus de 40,000 ouvriers ; aussi le commerce de cette branche et celui des matières premières est-il très considérable. Dans 30 minutes, à SPA. Séjour
les Promenades, le Belvédère sur la montagne de Saint-Louis (Luisberg), la Source chaude, à Borcelle (Burdscheidt), méritent l'attention du public. Industrie très remarquable fabrique en draps, en étoffes de laine, en aiguilles, épingles et en machines à vapeur : elle occupe plus de 100,000 ouvriers des environs. Les voitures qui sortent de la fabrique de Mengelbier sont très avantageusement connues. Les bains chauds sulfureux d'Aix-la-Chapelle tiennent le premier rang sur le globe; de savants médecins y résident et y pratiquent. De là, dans 1 heure, à VERVIERS. Ville très industrielle, 30,000 habitants. — Hôtel des Pays-Bas. Il s'y fait la visite des effets des voyageurs venant d'Allemagne; on met sous clé ceux des personnes qui quittent la Belgique. Industrie : la fabrication du drap occupe plus de 40,000 ouvriers ; aussi le commerce de cette branche et celui des matières premières est-il très considérable. Dans 30 minutes, à SPA. Séjour délicieux et agréable, tant par les charmes de la nature que par le confort. — Hôtel de Flandre. La Redoute : Grand établissement pour les plaisirs; on y donne tous les samedis un concert et un bal ; il s'y trouve des tables pour les jeux. Médecin qui parle allemand. Médecin qui parle anglais. Le prix de louage d'un cheval est de 6 à 8 fr. par jour, et de 2 à 3 fr. pour faire une petite course; celui d'une voiture, 8 à 10 fr. pour aller à la source et à la cascade. De là, en 1 heure, à CHAUD-FONTAINE. Bains et lieu de plaisance, position charmante, près de Liège, traversé par le chemin de fer de Liège à Verviers (Spa), avec des sites superbes. Hôtel des Bains. En 15 minutes, à LIÉGE. 75,000 habitants. — Hôtel de Flandre, propriétaire attentif, aimable;—Hôtel de Suède, propriétaire, U. Wallimier; libraire, C. Gnuse, Articles, etc. : la belle Cathédrale de Saint-Paul (1557) et ses vitraux; l'Eglise Saint-Jacques (1513) et de Saint-Bartholomée (1106); l'Université, les trois Ponts sur la Meuse, le Coude Saint-Georges Guillaume, la Maison et la Statue de Grétry, le Casino, où les étrangers sont bien accueillis, et le beau