jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Modes, Robes, Confections, Vêtements pour filles et garçonnets. Jupons, Peignoirs, Trousseaux, Toiles, Mouchoirs, Diane de Colon, Rideaux, Etoffes pour Ameublements, Tapis, Tapisserie, Meubles, Literie, Sellerie, Chemises, Bonneterie, Vêtements pour Hommes, Chaussures, Parapluies, Ganterie, Châles, Cravates, Fleurs, Plumes, Passementerie, Rubans, Mercerie, Articles de Paris, Argenterie, Maroquinerie, Parfumerie, etc. Ce catalogue est envoyé gratis et franco contre demande affranchie adressée à MM. JULES JALUZOT & C" PARIS NOUVELLES MILITAIRES Mutations dans le corps de l'infanterie de marine (décision ministérielle du 1er juillet) : Ont été mis à la disposition du général commandant en chef les troupes de l'Indo-Chine: Pour servir au Tonkin, MM. les capitaines Tétard et Manus, du 5e régiment; Bernard, du 1er, et Maguin, du 2e ; les lieutenants Lefloch, du 6e et Mélivier, du 2e ; les sous-lieutenants Porte et Duval, du 4e, et Lorin, du 2e. Pour servir en Cochinchine, MM. les capitaines Bridel, du 2e, et Mayade du 8e. Ces officiers partiront de leur poste par le vapeur partant de Marseille, le 1er août. MM. les capitaines Delort, du 7e ; Lagarne du 3e, et Benoit, du 6e ; les lieutenants Fort, du 0e ; Ittner, du 5e ; Morin, du 3e ; les sous-lieutenants Bock et Gruss, du 8e ; Wacquez, du 4e, et Pelletier de Bordes, du 6e, sont désignés pour servir au 13e à Madagascar (compagnies détachées à Diégo-Suarez), et prendront passage sur le paquebot partant de Marseille, le 25 juillet. MM. Noton, capitaine au 4e et Drot, sous-lieutenant au 5e sont désignés pour servir à la 2e compagnie du 2e régiment de tirailleurs sénégalais, et prendront passage sur le paquebot partant de Marseille, le 25 juillet, M. Aublet, chef de bataillon au 3e passe au 1er. M. Cornue, capitaine à l’état-major hors cadres au Tonkin, est placé à la suite du 8e M. le capitaine Benoit-Duportail, provenant du 1er tonkinois, est placé à la suite du 7e M. Butteaud, lieutenant au 7e est placé à la suite du 4e M. Plé, capitaine à l’état-major hors cadre, aux colonies, est réintégré au service régimentaire, à compter du 30 août, et placé à la suite
Gruss, du 8e ; Wacquez, du 4e, et Pelletier de Bordes, du 6e, sont désignés pour servir au 13e à Madagascar (compagnies détachées à Diégo-Suarez), et prendront passage sur le paquebot partant de Marseille, le 25 juillet. MM. Noton, capitaine au 4e et Drot, sous-lieutenant au 5e sont désignés pour servir à la 2e compagnie du 2e régiment de tirailleurs sénégalais, et prendront passage sur le paquebot partant de Marseille, le 25 juillet, M. Aublet, chef de bataillon au 3e passe au 1er. M. Cornue, capitaine à l’état-major hors cadres au Tonkin, est placé à la suite du 8e M. le capitaine Benoit-Duportail, provenant du 1er tonkinois, est placé à la suite du 7e M. Butteaud, lieutenant au 7e est placé à la suite du 4e M. Plé, capitaine à l’état-major hors cadre, aux colonies, est réintégré au service régimentaire, à compter du 30 août, et placé à la suite du 7e M. le lieutenant de Rauglaudre, provenant du 13e est placé à la suite du 3e M. Gérome, lieutenant au 7e est désigné pour servir au dépôt d'Oleron, en remplacement du M. Chambaud. M. le capitaine Guyot de Salins, désigné pour servir au Tonkin, est placé à l’état major hors cadre des troupes de l'Indo-Chine. MM. les capitaines Manus et Maillet, du 5e sont autorisés à permuter du tour de départ colonial. — Par suite de cette permutation, M. Manus a été désigné pour servir au Tonkin, et M. Maillot prendra, sur la liste des tours de départ, le rang de M. Manus (5 août 1895). MM. les capitaines Bobo, du 4e et Bréqueville, du 8e sont autorisés à permuter de tour de départ colonial. — Par suite, M. Bréqueville prendra rang du 28 janvier 1895 et M. Bobo, du 9 mai 1895. M. Deniel, capitaine au 2e tonkinois, a été autorisé, sur sa demande, à accomplir une troisième année de séjour colonial. M. le lieutenant colonel d’infanterie de marine Amar, du 3e régiment, désigné pour servir au Tonkin, obtient un sursis de départ de deux mois et prendra passage sur le paquebot de Marseille du 6 septembre prochain.
hors cadre des troupes de l'Indo-Chine. MM. les capitaines Manus et Maillet, du 5e sont autorisés à permuter du tour de départ colonial. — Par suite de cette permutation, M. Manus a été désigné pour servir au Tonkin, et M. Maillot prendra, sur la liste des tours de départ, le rang de M. Manus (5 août 1895). MM. les capitaines Bobo, du 4e et Bréqueville, du 8e sont autorisés à permuter de tour de départ colonial. — Par suite, M. Bréqueville prendra rang du 28 janvier 1895 et M. Bobo, du 9 mai 1895. M. Deniel, capitaine au 2e tonkinois, a été autorisé, sur sa demande, à accomplir une troisième année de séjour colonial. M. le lieutenant colonel d’infanterie de marine Amar, du 3e régiment, désigné pour servir au Tonkin, obtient un sursis de départ de deux mois et prendra passage sur le paquebot de Marseille du 6 septembre prochain. MM. les lieutenants d’artillerie de marine Aptel, de la compagnie de conducteurs au Tonkin, et Blaquière, à la 7e batterie en Cochinchine, sont autorisés à accomplir une troisième année de séjour dans la colonie. M. le capitaine Lemoine, du 13e régiment d'infanterie de marine, est inscrit d’office sur la liste de classement (faits de guerre) des militaires présentés pour le grade d’officier de la Légion d’honneur. Sont nommés : Dans l’ordre impérial du Dragon de l’Annam : au grade d’officier, MM. le capitaine d’artillerie de marine Brand ; les capitaines Roche, Gadel, Méray et les lieutenants Dodey et Paris de Bollardière, de l’infanterie de marine ; — au grade de chevalier, MM. les lieutenants Aubert, Bernard ; le sous-lieutenant Grivois ; le sergent Amaches et le sergent-fourrier Depont, du 9e de marine : le capitaine Bonifacy ; les lieutenants Renon, Talpompa, de Bosredon ; le sergent-major Prétot: les sergents Bourgineau, Lafargue, Hallié, Chandelier, Marchet, Vermot, Valdenaire, Lebrun, du 1er tonkinois : le sergent Chardon, du 2e tonkinois ; le sous-lieutenant Buy ; le sergent-major Camande ; les sergents Conomer, Pignot, du 3e tonkinois ; le maréchal des logis d’artillerie de marine Guihard ; Dans l’ordre royal du Cambodge ; au
de classement (faits de guerre) des militaires présentés pour le grade d’officier de la Légion d’honneur. Sont nommés : Dans l’ordre impérial du Dragon de l’Annam : au grade d’officier, MM. le capitaine d’artillerie de marine Brand ; les capitaines Roche, Gadel, Méray et les lieutenants Dodey et Paris de Bollardière, de l’infanterie de marine ; — au grade de chevalier, MM. les lieutenants Aubert, Bernard ; le sous-lieutenant Grivois ; le sergent Amaches et le sergent-fourrier Depont, du 9e de marine : le capitaine Bonifacy ; les lieutenants Renon, Talpompa, de Bosredon ; le sergent-major Prétot: les sergents Bourgineau, Lafargue, Hallié, Chandelier, Marchet, Vermot, Valdenaire, Lebrun, du 1er tonkinois : le sergent Chardon, du 2e tonkinois ; le sous-lieutenant Buy ; le sergent-major Camande ; les sergents Conomer, Pignot, du 3e tonkinois ; le maréchal des logis d’artillerie de marine Guihard ; Dans l’ordre royal du Cambodge ; au grade d’officier, M. le médecin de 2e classe Thoulon, du 14e régiment. Messieurs les Entrepreneurs et industriels pouvant prendre part aux concours actuellement ouverts pour l'acquisition d'un bateau à vapeur pour le service du balisage des rivières, et pour l'acquisition d'un bateau baliseur remorqueur de mer, concours qui doivent être clos à Hanoi le 15 janvier prochain et dont les devis programme ont été insérés au Journal Officiel de l'Indo-Chine en date du 8 juin 1896, sont informés que, suivant instructions ministérielles, en date du 1er août 1898, il a été apporté aux devis programme de ces concours les modifications suivantes. ACQUISITION D'UN BATEAU À VAPEUR pour le service du balisage des rivières Le paragraphe 7 de l'article 7 ainsi conçu ; « Si la consommation dépassait 4 kilogrammes, le bateau serait refusé » est modifié comme suit : « si la consommation dépassait 1 kilogramme 500, le bateau serait refusé. » ACQUISITION D'UN BATEAU baliseur remorqueur de mer Le paragraphe 7 de l'article 7 ainsi conçu : « Si la consommation dépassait 4 kilogrammes, le bateau serait refusé » est modifié comme suit ; « si la consommation dépassait 1 kilogramme 500 le bateau serait refusé. » LIBRAIRIE PAPETERIE
clos à Hanoi le 15 janvier prochain et dont les devis programme ont été insérés au Journal Officiel de l'Indo-Chine en date du 8 juin 1896, sont informés que, suivant instructions ministérielles, en date du 1er août 1898, il a été apporté aux devis programme de ces concours les modifications suivantes. ACQUISITION D'UN BATEAU À VAPEUR pour le service du balisage des rivières Le paragraphe 7 de l'article 7 ainsi conçu ; « Si la consommation dépassait 4 kilogrammes, le bateau serait refusé » est modifié comme suit : « si la consommation dépassait 1 kilogramme 500, le bateau serait refusé. » ACQUISITION D'UN BATEAU baliseur remorqueur de mer Le paragraphe 7 de l'article 7 ainsi conçu : « Si la consommation dépassait 4 kilogrammes, le bateau serait refusé » est modifié comme suit ; « si la consommation dépassait 1 kilogramme 500 le bateau serait refusé. » LIBRAIRIE PAPETERIE E. SCHNEIDER (Aîné) Rue Paul-Bert en face Hanoi-Hôtel, Hanoi Boulevard Paul-Bert, Haiphong Article de Bureau en tous genres PAPIER DE TOUT FORMAT POUR BUREAU ET Impressions livre classiques Furnitures pour les Ecoles civiles et militaires IMPRIMÉS MILITAIRES REGISTRES Fournitures pour la Topographie LE DESSIN et l’Architecture BIBLIOTHÈQUE de 2,000 Volumes en location COMMISSION — CONSIGNATION Toutes les personnes déjà en relations avec le PRINTEMPS recevront ce catalogue sans avoir besoin d’en faire la demande. Envoi franco de toute commande de 50 francs pouvant être expédiée en un seul colis postal. Pour tous autres renseignements, consulter la feuille de conditions jointe au Catalogue. On envoie également franco les Échantillons de tous les Tissus VOLLE MECHANICIEN — CONSTRUCTEUR Hanoi. Rue de la Chaux, 43 Serrurerie d’Art CHARPENTES EN FER, GRILLES, ETC. Sonneries électriques PARATONNERRES HORLOGER (En face le Relai-Lac) JUMELLES MARINES LUNETTERIE pour myopes et presbytes Violons et Accordéons Cors de chasse à 3 et à 6 tours Boîtes à musique et ressort Montres en or dames de 25 à 150 $ — hommes de 35 à 350 Montres en argent de 8 à — en nickel de 3 à dites régulateurs: de 10 à Montres en acier noir de 6 à
en location COMMISSION — CONSIGNATION Toutes les personnes déjà en relations avec le PRINTEMPS recevront ce catalogue sans avoir besoin d’en faire la demande. Envoi franco de toute commande de 50 francs pouvant être expédiée en un seul colis postal. Pour tous autres renseignements, consulter la feuille de conditions jointe au Catalogue. On envoie également franco les Échantillons de tous les Tissus VOLLE MECHANICIEN — CONSTRUCTEUR Hanoi. Rue de la Chaux, 43 Serrurerie d’Art CHARPENTES EN FER, GRILLES, ETC. Sonneries électriques PARATONNERRES HORLOGER (En face le Relai-Lac) JUMELLES MARINES LUNETTERIE pour myopes et presbytes Violons et Accordéons Cors de chasse à 3 et à 6 tours Boîtes à musique et ressort Montres en or dames de 25 à 150 $ — hommes de 35 à 350 Montres en argent de 8 à — en nickel de 3 à dites régulateurs: de 10 à Montres en acier noir de 6 à Réveils et pendules Grand assortiment d’articles pour Mariages ARTICLES pour FUMEURS très riches, de la maison Sommer, passage des Princes Paris Réparations en tous genres Expéditions dans l’intérieur Adresse télégraphique : SAMUEL, HANOI Prière de bien Indiquer sur l’adresse : SAMUEL MEYER à cause de similitudes de noms, et pour éviter des retards dans les commandes. ATELIER DE CONSTRUCTION. TEISSIER Rue Francis Garnier, cité Crochet HAIPHONG Mécanique et Serrurerie CHAUDRONNERIE EN FER ET EN CUIVRE Charpentes en fer, Ponts, Wagons Marquises et grilles Entourages Couvertures en tôles ondulées. Paratonnerres. Réparation de bicyclettes et coffres-forts. Installation d’usines, etc. HANOI-HOTEL Rue Paul-Bert et rue de la Sapinier LEVÉE & C, E Propriétaires ÉTABLISSEMENT ENTIÈREMENT ÉCLAIRÉ A L’ÉLECTRICITÉ 25 Chambres bien agréables VASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS GRANDES TERRASSES Pavillon indépendant avec Étage Comprenant : SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES PAVILLONS — ANNEXES COMPRENANT 4 Chambres à louer ensemble ou séparément Sonneries électriques dans toutes les Chambres ÉCURIES & REMISES Cet établissement de 1er ordre, considérablement agrandi, entièrement transformé, se recommande par son confortable et ses prix modérés. (Tarif réduit pour séjour). Imports of CHAMPAGNE into the UNITED STATES ALCIDE BLETON 37 AGENT ET COMMISSAIRE
éviter des retards dans les commandes. ATELIER DE CONSTRUCTION. TEISSIER Rue Francis Garnier, cité Crochet HAIPHONG Mécanique et Serrurerie CHAUDRONNERIE EN FER ET EN CUIVRE Charpentes en fer, Ponts, Wagons Marquises et grilles Entourages Couvertures en tôles ondulées. Paratonnerres. Réparation de bicyclettes et coffres-forts. Installation d’usines, etc. HANOI-HOTEL Rue Paul-Bert et rue de la Sapinier LEVÉE & C, E Propriétaires ÉTABLISSEMENT ENTIÈREMENT ÉCLAIRÉ A L’ÉLECTRICITÉ 25 Chambres bien agréables VASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS GRANDES TERRASSES Pavillon indépendant avec Étage Comprenant : SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES PAVILLONS — ANNEXES COMPRENANT 4 Chambres à louer ensemble ou séparément Sonneries électriques dans toutes les Chambres ÉCURIES & REMISES Cet établissement de 1er ordre, considérablement agrandi, entièrement transformé, se recommande par son confortable et ses prix modérés. (Tarif réduit pour séjour). Imports of CHAMPAGNE into the UNITED STATES ALCIDE BLETON 37 AGENT ET COMMISSAIRE D’AVARIÉS de la Ligne des Messageries des Corporation des Aipoilers saa^ÂÉinfie a DE PARIS, BORDEAUX, MARSEILLE, et ANVERS BRAND G.-H. Mumm & C° Pommery & Greno Moet & Chandon Heidsieck & C° Vve Clicquot Perrier Jouët Pipet-Heidsieck Louis-Roederer Ruinart Père et Fils Ernest Iroiy & C° Bouché Fils & C° Deibel & C° Géo. Goulet Duc de Montebello le S Marceaux Jules Mumm & C° Charles Heidsieck Various (Divers) CASES of 12 bottles 1805 79.049 33.924 30.204 18.036 12.321 11.575 8.331 8.262 8.026 5.770 2.921 2.241 2.127 1.812 1.240 73b 705 11.765 Produits Chimiques et Industriels PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES 60, RUE PAUL BERT, HANOI Docteur-Médecin Consultations médicales les lundi, mardi, mercredi, vendredi de 5 à 6 heures Hanoi, RUE PAUL-BERT, 89 H. A. G. GUEX, Surgeon Dentist BOULEVARD HENRI-RIVIÈRE Consultation de 8 h. à 10 h. 1/2 du matin et de 2 h. à 5 h. du soir. PRIX DES OPERATIONS HANOI, 11. Rue de la Soie, 11. HANOI CHINOISERIES, BIJOUTERIE EXOTIQUE Japonais Joaillerie et Orfèvrerie Or et Argent Travail Signé et Garanti Prix Modérés Montres & Horloges Garanties 6 Mois Prix de Vente et d’Achat : Or, 1er titre : le gramme 1 $ 50 Or, 10 carat 1 20
Deibel & C° Géo. Goulet Duc de Montebello le S Marceaux Jules Mumm & C° Charles Heidsieck Various (Divers) CASES of 12 bottles 1805 79.049 33.924 30.204 18.036 12.321 11.575 8.331 8.262 8.026 5.770 2.921 2.241 2.127 1.812 1.240 73b 705 11.765 Produits Chimiques et Industriels PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES 60, RUE PAUL BERT, HANOI Docteur-Médecin Consultations médicales les lundi, mardi, mercredi, vendredi de 5 à 6 heures Hanoi, RUE PAUL-BERT, 89 H. A. G. GUEX, Surgeon Dentist BOULEVARD HENRI-RIVIÈRE Consultation de 8 h. à 10 h. 1/2 du matin et de 2 h. à 5 h. du soir. PRIX DES OPERATIONS HANOI, 11. Rue de la Soie, 11. HANOI CHINOISERIES, BIJOUTERIE EXOTIQUE Japonais Joaillerie et Orfèvrerie Or et Argent Travail Signé et Garanti Prix Modérés Montres & Horloges Garanties 6 Mois Prix de Vente et d’Achat : Or, 1er titre : le gramme 1 $ 50 Or, 10 carat 1 20 Or, 18 carats 1 00 La main d'œuvre en plus. La maison POUR-TOUJOURS se recommande par le bon marché de ses prix et le soin minutieux qu'elle apporte dans la confection des bijoux qui lui sont commandés. PEINTURE DECORATIONS D’APPARTEMENTS TRAVAUX DE BÂTIMENTS Vente et Installation de Tentures Papiers Peints BAGUETTES Pharmacie — Droguerie SPÉCIALITÉ DE REPAS DE NOCES FESTINS BANQUETS DINERS EN VILLE SUR COMMANDE Vins garantis naturels Vins rouges et blancs, en barriques, demi-barriques et bouteilles Vins fins de Bordeaux & Bourgogne, Vins, apéritifs, Spiritueux & Liqueurs des 1er marques Dépôt de la Bière de la Grande Brasserie du Sud-Est, en caisses, bouteilles, 1/2 bouteilles et bocks Champagnes Mercier, Mumm, Moët-Chandon CIGARETTES Mella Pétrole en touques et en Caisses Riz — Paddy — Maïs COMMISSION — CONSIGNATION IMPORTATION — EXPORTATION Encadrements en tous genres Brosses & Pinceaux Couleurs fines pour la peinture à l’huile et aquarelle Boites à couleurs Accessoires de dessin FABRICATION et POSE de PANKAS Vente et Installation de Matériel pour Fêtes publiques Rue Paul-Bert. — HANOI NEGOCE-ENTREPRISE à Hanoï, rue de la Glace, a l’honneur d’informer le public qu’il vient de recevoir de Chine le THÉ de qualité extra. (Mouï est une des montagnes de
BAGUETTES Pharmacie — Droguerie SPÉCIALITÉ DE REPAS DE NOCES FESTINS BANQUETS DINERS EN VILLE SUR COMMANDE Vins garantis naturels Vins rouges et blancs, en barriques, demi-barriques et bouteilles Vins fins de Bordeaux & Bourgogne, Vins, apéritifs, Spiritueux & Liqueurs des 1er marques Dépôt de la Bière de la Grande Brasserie du Sud-Est, en caisses, bouteilles, 1/2 bouteilles et bocks Champagnes Mercier, Mumm, Moët-Chandon CIGARETTES Mella Pétrole en touques et en Caisses Riz — Paddy — Maïs COMMISSION — CONSIGNATION IMPORTATION — EXPORTATION Encadrements en tous genres Brosses & Pinceaux Couleurs fines pour la peinture à l’huile et aquarelle Boites à couleurs Accessoires de dessin FABRICATION et POSE de PANKAS Vente et Installation de Matériel pour Fêtes publiques Rue Paul-Bert. — HANOI NEGOCE-ENTREPRISE à Hanoï, rue de la Glace, a l’honneur d’informer le public qu’il vient de recevoir de Chine le THÉ de qualité extra. (Mouï est une des montagnes de la Chine renommées pour le Thé Syou Tehong) M. Ta-Tïing le vend civilement à raison de 2 G 30 le pot en gré à d’origine, renfermant un envIRON 400 grammes (crimpon). Confiserie Parisienne 41, RUE PAUL-BERT iâSOQl Pâtisserie et Petits Fours sur commande, Caramels, Bonbons, Pralines, Dragées, Spécialité de Pièces montées avec sujets, pour Baptêmes et Mariages. Petits gâteaux pour soirées, Pastilles Gomme, Pastilles Guimauve, Grand assortiment de bonbons pour nouvel an, Chocolat, Nougat, Papier loté. Expéditions dans l’intérieur COMMISSIONNAIRE EN DOUAINE Transit Camionnage Embarquement. Débarquement des cargaisons provenant des vaisseaux venant d’Europe et des Correspondances Fluviales. L’agence reçoit les commissions et passeavants, accompagne, fait les formalités nécessaires, et livre les colis à domicile dans le plus court délai. PURGATIFS-DÉPURATIFS — ANTISEPTIQUES - CONSTIPANTS de Trésor contrefaits et imités sous d'autres noms. EXIGER LES MARQUES VERITABLES avec l'Etiquette ci-jointe en 4 couleurs et le NOBJdii DOCTEUR FRANK 1 fr. 60 la 1/2 Boite (50m.); 3 fr. la Boite de 5 gr. Notice dans chaque Boîte, tous pharmaciens, REFUSER LES Imitations Exiger le nom DE RICQUES sur les flacons HANOI-HOTEL Rue Paul-Bert et rue de la Sapinens TOUX REBELLE, BICUSCITE PLEURÉSIE Phtisie Pulmonaire, Tuberculose On a obtenu dans les Hôpitaux les
montées avec sujets, pour Baptêmes et Mariages. Petits gâteaux pour soirées, Pastilles Gomme, Pastilles Guimauve, Grand assortiment de bonbons pour nouvel an, Chocolat, Nougat, Papier loté. Expéditions dans l’intérieur COMMISSIONNAIRE EN DOUAINE Transit Camionnage Embarquement. Débarquement des cargaisons provenant des vaisseaux venant d’Europe et des Correspondances Fluviales. L’agence reçoit les commissions et passeavants, accompagne, fait les formalités nécessaires, et livre les colis à domicile dans le plus court délai. PURGATIFS-DÉPURATIFS — ANTISEPTIQUES - CONSTIPANTS de Trésor contrefaits et imités sous d'autres noms. EXIGER LES MARQUES VERITABLES avec l'Etiquette ci-jointe en 4 couleurs et le NOBJdii DOCTEUR FRANK 1 fr. 60 la 1/2 Boite (50m.); 3 fr. la Boite de 5 gr. Notice dans chaque Boîte, tous pharmaciens, REFUSER LES Imitations Exiger le nom DE RICQUES sur les flacons HANOI-HOTEL Rue Paul-Bert et rue de la Sapinens TOUX REBELLE, BICUSCITE PLEURÉSIE Phtisie Pulmonaire, Tuberculose On a obtenu dans les Hôpitaux les plus brillants résultats en employant les CAPSULES SÉRAFON de Gaïacol Iodoformé et LES CAPSULES SÉRAFON de Gaïacol iodoformé et Eucalyptus! Le docteur de l'apothékaire E BROU SMICHE à Haiphong et à la pharmacie BLANC à Hanoï Ancienne Maison FONTAINE & C à HANOI LEVÉE ET G. Propriétaires ÉTABLISSEMENT ENTIÈREMENT ÉCLAIRÉ À L'ÉLECTRICITÉ Chambres bien aérées, FASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS GRANDES TERRASSES Pavillon indépendant avec Étage Comprenant : SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES Cet établissement de 1er ordre considérablement agrandi, entièrement transformé, se recommande par son confortable et ses prix modérés. PROUVEIROLLE et Cie 87, RUE PAUL-BERT T. HANOI COMPTOR Société anonyme au capital actions de 3.400.000 francs MACHINES À COUDRE HURTU QUINCAILLERIE OUTILLAGE SERRURERIE CUISINERIE Boulons, Vis, Pointes, Rivets Charnières, Paumelles, Crémones Verrons, Articles pour Meubles, etc. BIDONNIERIE-OUEST-Ouest Outils jour Forgerons, Menuisiers, Charrons, etc. Aciers, Zinc, Cuivre, Plomb OUTILS AGRICOLES & DE MINEURS Matériels roulants, Pelles, Pioches, etc. VERRES ET VITRES Peinture et Produits Chimiques Huiles, Essences Céruses, Pinceaux, Brosses, etc. CUIRS & CREPINS Articles pour Selliers et Cordonniers Cuirs, Courroies, etc. MÉNAGE Lampes, Lanternes Photophores, Glacières, Sorbetières Moules et Gâteaux Articles émaillés, Chauffage SONNERIES & PILES Articles pour Electricité et
À L'ÉLECTRICITÉ Chambres bien aérées, FASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS GRANDES TERRASSES Pavillon indépendant avec Étage Comprenant : SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES Cet établissement de 1er ordre considérablement agrandi, entièrement transformé, se recommande par son confortable et ses prix modérés. PROUVEIROLLE et Cie 87, RUE PAUL-BERT T. HANOI COMPTOR Société anonyme au capital actions de 3.400.000 francs MACHINES À COUDRE HURTU QUINCAILLERIE OUTILLAGE SERRURERIE CUISINERIE Boulons, Vis, Pointes, Rivets Charnières, Paumelles, Crémones Verrons, Articles pour Meubles, etc. BIDONNIERIE-OUEST-Ouest Outils jour Forgerons, Menuisiers, Charrons, etc. Aciers, Zinc, Cuivre, Plomb OUTILS AGRICOLES & DE MINEURS Matériels roulants, Pelles, Pioches, etc. VERRES ET VITRES Peinture et Produits Chimiques Huiles, Essences Céruses, Pinceaux, Brosses, etc. CUIRS & CREPINS Articles pour Selliers et Cordonniers Cuirs, Courroies, etc. MÉNAGE Lampes, Lanternes Photophores, Glacières, Sorbetières Moules et Gâteaux Articles émaillés, Chauffage SONNERIES & PILES Articles pour Electricité et Porte-voix Grillages, Ronces artificielles Fil de fer, Toiles à voiles, à Panques et pour Stores, Grilles Ventouses pour aération, Toiles cirées Pompes, Seaux en toile, Tuyaux Robinetterie, Câbles galvanisés Accessoires pour Paratonnerres, Ficelles, Cordes Cordages, etc. FOURNITURES POUR PUPPETTE Vins garantis naturels Vins rouges en barriques, demi-barques et bouteilles Vins blancs en bouteilles Dépôt de la bière de la Grande Brasserie du bassin de Haiphong, en caisses, bouteilles, 1/2 bouteilles et bocks Champagne Ducoin EXPÉDITIONS DANS L’INTÉRIEUR La maison se charge également de fournir sur commande Matelas, Stores, Meubles, Baignoires, et, en général, tous les articles non spéciaux à la Maison, que ses Clients pourraient lui demander. PUEKMAL DE ROZEYILLE MEAUX IMPORTATION DIRECTE DES VINS d’Espagne, d'Italie et du Portugal MAISON À BORDEAUX — 75, Cours du Médoc MAISON À BEAUNE boulevard Madeleine Propriétaire de vignes à Chigny près Reims Spécialités de Vins fins en bouteilles En barriques et 1/2 barriques Bordeaux — Bourgogne — Champagne Prix modérés. — Qualité garantie A. FAUSSEGNE HAIPHONG. — Agent général pour l'Annam, le Tonkin et la Chine Les clients peuvent Correspondre directement avec la Maison HOTEL MEUBLE GRAND HOTEL 63, T. HANOI — Rue des Halles-Verger en face du Petit-Lao CHAMBRES AU MOIS