jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
colonnes jettent une lumière médiocre, qui dessine crûment les arêtes des voûtes de plein cintre. Une odeur d'encens et de salpêtre flotte dans l'air. Juana et Dominique ont été convoqués ensemble. La jeune fille vient d'être interrogée. Avec simplicité, elle a décrit sa dernière visite à la hutte dans les roseaux. Attentif, l'oncle écoutait. Il ne semble guère à son aise, en ce lieu et à cette minute, Dominique. Sa figure mal rasée prend dans la pénombre un tragique relief. Il évite de regarder Juana, et fixe avec obstination la pointe de ses chaussures. Son tour, enfin, arrive. L'interrogatoire commence, mené par un chef de clan. — Dominique Santoni, si nous avons cru devoir vous prier de venir ici, ce n'est évidemment pas en inculpé. On a dérobé notre Vierge Noire ; les Romanis entendent tirer prompte et totale vengeance à ce crime qui les atteint en plein cœur. La Vierge Noire, c'était pour nous... plus que la vie même ! Son histoire berçait le songe de nos enfants ; elle accomplissait des miracles ; surtout, elle était le point de ralliement vers lequel, chaque année, de toute l'Europe déferlaient nos caravanes. « Les Romanis, quand ils souffrent d'un dommage, n'ont pas pour habitude de s'en remettre à la justice ou à la police. Ils ont eux-mêmes leur tribunal et leurs lois ; les arrêts qu'ils rendent sont toujours exécutés. Nous trouverons le coupable, où qu'il se cache, et le châtierons sans pitié. Vous pouvez nous y aider. Voilà pourquoi vous êtes ici. « Depuis plusieurs semaines, vous avez pris du service auprès de ces savants de Paris, venus en Arles pour y opérer des fouilles dans le Rhône. Il s'agit, n'est-ce pas, d'un professeur et de son fils — gens très honorables affirme-t-on — que seul l'amour des choses antiques semble conduire ? — Parfaitement. (Copyright 1937 by Excelsior et C.-A. Gonnet. — Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) De Morlaix à Tahiti par le détroit de Magellan L' « ANAHITA » DANS LE PORT DE PAPEE TE, CAPITALE DE L'ILE DE TAHITI. »
n'ont pas pour habitude de s'en remettre à la justice ou à la police. Ils ont eux-mêmes leur tribunal et leurs lois ; les arrêts qu'ils rendent sont toujours exécutés. Nous trouverons le coupable, où qu'il se cache, et le châtierons sans pitié. Vous pouvez nous y aider. Voilà pourquoi vous êtes ici. « Depuis plusieurs semaines, vous avez pris du service auprès de ces savants de Paris, venus en Arles pour y opérer des fouilles dans le Rhône. Il s'agit, n'est-ce pas, d'un professeur et de son fils — gens très honorables affirme-t-on — que seul l'amour des choses antiques semble conduire ? — Parfaitement. (Copyright 1937 by Excelsior et C.-A. Gonnet. — Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) De Morlaix à Tahiti par le détroit de Magellan L' « ANAHITA » DANS LE PORT DE PAPEE TE, CAPITALE DE L'ILE DE TAHITI. » PRODIGIEUSE RANDONNÉE D'UN CAPITAIN AU LONG COURS SEUL à bord d'un cotre de 10 tonneaux, L'ANAHITA : "la déesse de la mer" COMME il est modeste, ce petit cotre que tout Papeete est venu voir aujourd'hui. Pourtant Tahiti est habituée aux arrivées de tous genres. Grands courriers faisant la navette entre l'Amérique et l'Antarctique, yachts rivalisant de luxe et d'originalité, navires de guerre hérissés de canons et rehaussés d'hydravions, cargos larges et massifs, trois-mâts légers, bateaux écoles emplis de tout jeunes gens aux regards curieux, goélettes de tous modèles assurant la liaison entre les îles du Pacifique, tous font escale dans le port bien abrité de « la Perle de l'Océanie ». La semaine dernière, le yacht somptueux d'un Vanderbilt, obligé de débarquer une partie de son équipage mutiné, est venu chercher à Tahiti des marins maoris. Hier, un autre yacht, célèbre par son luxe, où M. Baker (First National Bank de New-York) promène des amis, est venu se ranger contre le bord de pierre du quai du Commerce. Pour les deux millionnaires en dollars, pour leurs aventures et leurs réceptions, Papeete est demeuré calme. Mais ce matin, une foule bruyante encombre le quai et les exclamations s'entrecroisent : —
entre l'Amérique et l'Antarctique, yachts rivalisant de luxe et d'originalité, navires de guerre hérissés de canons et rehaussés d'hydravions, cargos larges et massifs, trois-mâts légers, bateaux écoles emplis de tout jeunes gens aux regards curieux, goélettes de tous modèles assurant la liaison entre les îles du Pacifique, tous font escale dans le port bien abrité de « la Perle de l'Océanie ». La semaine dernière, le yacht somptueux d'un Vanderbilt, obligé de débarquer une partie de son équipage mutiné, est venu chercher à Tahiti des marins maoris. Hier, un autre yacht, célèbre par son luxe, où M. Baker (First National Bank de New-York) promène des amis, est venu se ranger contre le bord de pierre du quai du Commerce. Pour les deux millionnaires en dollars, pour leurs aventures et leurs réceptions, Papeete est demeuré calme. Mais ce matin, une foule bruyante encombre le quai et les exclamations s'entrecroisent : — Il jauge seulement dix tonneaux ce petit cotre. — Etes-vous bien sûr qu'il n'y avait qu'un homme à bord ? — Est-il certain qu'il n'a pas traversé le canal de Panama et qu'il nous rejoint, d'un seul bond, après avoir passé le détroit de Magellan ? Désireux d'entendre le récit du périlleux voyage du capitaine Bernico et de connaître ses projets, nous sommes allés le surprendre, alors qu'en tenue de travail, installé dans son petit canot-tonneau, il peignait, lui-même, la coque blanche de l'« Anahita », qu'une longue lutte avec l'Océan avait quelque peu maltraitée. — Capitaine, peut-on vous demander quelques instants d'entretien ? Bernico n'aime pas beaucoup les journalistes et la publicité. Il est occupé. Déjà nous avons remarqué qu'il fronçait les sourcils en entendant le déclic de l'appareil photographique. Mais il est bien élevé. — Quelques minutes seulement, capitaine. Ou aimez-vous mieux nous rejoindre au Yacht-Club, à 11 heures, après avoir fardé et poudré à loisir votre « Anahita » ? Cette fois le navigateur solitaire a souri. — Vous ne croyez peut-être pas si bien dire. En hindou, Anahita veut dire « Déesse de la mer ». Une déesse ne doit-elle pas être coquette ? Plutôt petit,
du périlleux voyage du capitaine Bernico et de connaître ses projets, nous sommes allés le surprendre, alors qu'en tenue de travail, installé dans son petit canot-tonneau, il peignait, lui-même, la coque blanche de l'« Anahita », qu'une longue lutte avec l'Océan avait quelque peu maltraitée. — Capitaine, peut-on vous demander quelques instants d'entretien ? Bernico n'aime pas beaucoup les journalistes et la publicité. Il est occupé. Déjà nous avons remarqué qu'il fronçait les sourcils en entendant le déclic de l'appareil photographique. Mais il est bien élevé. — Quelques minutes seulement, capitaine. Ou aimez-vous mieux nous rejoindre au Yacht-Club, à 11 heures, après avoir fardé et poudré à loisir votre « Anahita » ? Cette fois le navigateur solitaire a souri. — Vous ne croyez peut-être pas si bien dire. En hindou, Anahita veut dire « Déesse de la mer ». Une déesse ne doit-elle pas être coquette ? Plutôt petit, mais très musclé, les cheveux drus, le teint bronzé, le capitaine est, maintenant, assis avec nous sur la grande véranda du club qui domine le port. Sa voix extrêmement douce ne semble pas en harmonie avec son menton volontaire. De grandes lâchetés noires cachent ses yeux, mais lorsqu'il retire ces sombres écrans, nous avons la surprise de grands yeux d'un bleu imprévu. « Mata tiare maa papé », nous glisse familièrement à l'oreille le Tahitien qui nous sert le punch glacé. Il a raison. La fleur du « maa papé » rappelle beaucoup celle de notre myosotis et c'est l'exacte couleur des yeux de notre interlocuteur. Un grand voyageur Capitaine au long cours durant toute sa vie, longtemps à bord des bateaux de la Compagnie Générale Transatlantique, c'est à cinquante et un ans que ce grand voyageur a pris une retraite qu'il estimait définitive. Une seule année à terre et voici, qu'impérieuse, la mer abandonnée a fait entendre son appel irrésistible. Libre, indépendant, pourquoi le capitaine n'entreprendrait-il pas une de ces prodigieuses randonnées dont il a souvent rêvé durant les longues heures de quart ? Pourquoi ne réaliserait-il pas un des voyages imaginés sur ses cartes ? Ne commander personne
sombres écrans, nous avons la surprise de grands yeux d'un bleu imprévu. « Mata tiare maa papé », nous glisse familièrement à l'oreille le Tahitien qui nous sert le punch glacé. Il a raison. La fleur du « maa papé » rappelle beaucoup celle de notre myosotis et c'est l'exacte couleur des yeux de notre interlocuteur. Un grand voyageur Capitaine au long cours durant toute sa vie, longtemps à bord des bateaux de la Compagnie Générale Transatlantique, c'est à cinquante et un ans que ce grand voyageur a pris une retraite qu'il estimait définitive. Une seule année à terre et voici, qu'impérieuse, la mer abandonnée a fait entendre son appel irrésistible. Libre, indépendant, pourquoi le capitaine n'entreprendrait-il pas une de ces prodigieuses randonnées dont il a souvent rêvé durant les longues heures de quart ? Pourquoi ne réaliserait-il pas un des voyages imaginés sur ses cartes ? Ne commander personne et ne pas être commandé. Faire lui-même son itinéraire et diriger, seul, son petit bateau à lui. Demeurer des mois et des mois entre le ciel et l'état ; étudier les courants, les fonds et les passes, faire cette croisière unique et souvent rêvée, loin des mesquineries de la vie ordinaire. Le danger ? Qu'importe. Plus de devoirs impérieux ne le retiennent : ses deux fils et sa fille, bien établis, n'ont plus besoin de lui. Nous objectons : — Mais vivre des mois et des mois seul, loin de tous, vous retrancher ainsi de la vie... Une ombre mélancolique voile, un instant, les claires prunelles : — La vie parmi les hommes est-elle donc toujours pleine d'événements heureux ? interroge le voyageur de sa voix musicale. N'apporte-t-elle pas, surtout, peines et déceptions ? Nous aimerions posséder la brutale indiscrétion des reporters américains. Eux questionneraient : « Avez-vous encore votre femme ? Avez-vous éprouvé une déception d'amour ? » Hélas ! nous sommes français et nous ne saurons pas pourquoi les yeux de myosotis ont, un instant, perdu leur lumière. À bord de l' « Anahita » Pour briser un silence qui devient oppressant, nous nous rabattons sur les banalités
ordinaire. Le danger ? Qu'importe. Plus de devoirs impérieux ne le retiennent : ses deux fils et sa fille, bien établis, n'ont plus besoin de lui. Nous objectons : — Mais vivre des mois et des mois seul, loin de tous, vous retrancher ainsi de la vie... Une ombre mélancolique voile, un instant, les claires prunelles : — La vie parmi les hommes est-elle donc toujours pleine d'événements heureux ? interroge le voyageur de sa voix musicale. N'apporte-t-elle pas, surtout, peines et déceptions ? Nous aimerions posséder la brutale indiscrétion des reporters américains. Eux questionneraient : « Avez-vous encore votre femme ? Avez-vous éprouvé une déception d'amour ? » Hélas ! nous sommes français et nous ne saurons pas pourquoi les yeux de myosotis ont, un instant, perdu leur lumière. À bord de l' « Anahita » Pour briser un silence qui devient oppressant, nous nous rabattons sur les banalités de l'existence à bord. Nous parlons sommeil, cuisine, aliments. Comment fait-il ? Mais du riz et des haricots doivent sembler bien fastidieux à la longue. Oui, c'est vrai, il y a la ressource des conserves de légumes. Peu de viande, de temps en temps un « cold beef ». Jamais une goutte de vin ou de liqueur. Et la vague de fond qui renverse le petit poêle à pétrole juste au moment où les légumes secs sont prêts, après avoir mijoté quatre heures... La pêche, parfois, améliore l'ordinaire, une bonite qu'agrippe la ligne qui traîne à l'arrière ; et quel régal le jour où fut pris un excellent poisson plat et argenté comme une lame de sabre !... Avec affection, Bernico nous parle de son cotre, breton comme lui, puisqu'il a été, l'an dernier, construit à Carantec. Les Tahitiens du port avaient raison, il ne jauge en effet que dix tonneaux et ne possède qu'un petit moteur à gazoline de 10 C. V. C'est sur ce fragile bateau que Bernico a quitté Morlaix, sans bruit, le 11 août 1936. De Morlaix à Papeete Le 7 septembre, il faisait son premier arrêt à Funchal, dans l'île de Madère et, d'un seul
une goutte de vin ou de liqueur. Et la vague de fond qui renverse le petit poêle à pétrole juste au moment où les légumes secs sont prêts, après avoir mijoté quatre heures... La pêche, parfois, améliore l'ordinaire, une bonite qu'agrippe la ligne qui traîne à l'arrière ; et quel régal le jour où fut pris un excellent poisson plat et argenté comme une lame de sabre !... Avec affection, Bernico nous parle de son cotre, breton comme lui, puisqu'il a été, l'an dernier, construit à Carantec. Les Tahitiens du port avaient raison, il ne jauge en effet que dix tonneaux et ne possède qu'un petit moteur à gazoline de 10 C. V. C'est sur ce fragile bateau que Bernico a quitté Morlaix, sans bruit, le 11 août 1936. De Morlaix à Papeete Le 7 septembre, il faisait son premier arrêt à Funchal, dans l'île de Madère et, d'un seul bond, atteignait le 11 décembre, Mar del Plata, en République Argentine. Escale de dix jours, la première à vrai dire, pour la vérification de l'« Anahita » avant le départ pour le redoutable détroit de Magellan. Les grandes difficultés commencent à ce moment. Après Magallanes, le port du détroit, Bernico attaque une des plus dangereuses parties de son voyage. Le coup de vent redouté arrive, la grande voile est déchirée et, au lieu de suivre sa route, le petit cotre démonté est déporté jusqu'à 55° de latitude Sud... Basti perdu ! JEANNE MOUY. LE CAPITAINE BERNICO SUR LE QUAI DU COMMERCE, À PAPEETE. HUMOUR [illisible] — En 1900, madame, une femme savait se faire désirer. Le premier qui m'a demandé ma main en a boité pendant six semaines. (Dessin inédit de ROBERT BLACK.) FÊTE NATIONALE — J'ai déjà eu le plaisir, mademoiselle, de danser avec vous l'année dernière. — Je ne vous remets pas de figure... mais je reconnais vos pieds. (Dessin inédit de SAUVAYRE.) — Ne vous inquiétez pas, madame, c'est de joie. Il a mis sa balle au but en un seul coup. (Bystander.) — Pas d'attroupement ici. Allez-vous-en, cette dame a besoin d'air. (London Opinion.) — Allo,
attaque une des plus dangereuses parties de son voyage. Le coup de vent redouté arrive, la grande voile est déchirée et, au lieu de suivre sa route, le petit cotre démonté est déporté jusqu'à 55° de latitude Sud... Basti perdu ! JEANNE MOUY. LE CAPITAINE BERNICO SUR LE QUAI DU COMMERCE, À PAPEETE. HUMOUR [illisible] — En 1900, madame, une femme savait se faire désirer. Le premier qui m'a demandé ma main en a boité pendant six semaines. (Dessin inédit de ROBERT BLACK.) FÊTE NATIONALE — J'ai déjà eu le plaisir, mademoiselle, de danser avec vous l'année dernière. — Je ne vous remets pas de figure... mais je reconnais vos pieds. (Dessin inédit de SAUVAYRE.) — Ne vous inquiétez pas, madame, c'est de joie. Il a mis sa balle au but en un seul coup. (Bystander.) — Pas d'attroupement ici. Allez-vous-en, cette dame a besoin d'air. (London Opinion.) — Allo, la ménagerie ? Un de vos éléphants vient de s'échapper. (Passing Show.) LEÇON DE MODÉSTIE C'est la vie familiale et réglée d'un simple citoyen anglais que mène chaque jour LE ROI GEORGE VI dans un « home » paisible et heureux LA VIE PRIVÉE de Sa Majesté George VI est bien peu connue... Même de ses plus intimes sujets. La connaissance constitue une merveilleuse leçon de modestie pour ceux qui pensent que le chef du plus grand empire du monde mène l'existence fastueuse des monarques d'autrefois. Voici comment se déroule, régulièrement, la vie quotidienne du roi. Commençons par l'ordre des heures, tel qu'il apparaît sur le cadran des horloges. Les lectures du roi Deux heures du matin : Sa Majesté va se coucher dans la grande chambre bleue du palais... — A deux heures du matin ? — Mais oui ! Car, soit qu'il se rende à des réceptions, soit qu'il lise tard dans le salon de la reine, Sa Majesté se couche toujours très tôt... le matin. — Que lit le roi ? — En général des romans ou des pièces de théâtre : en français, en anglais ou en allemand. Parfois il lit des livres de philosophie ou
bien peu connue... Même de ses plus intimes sujets. La connaissance constitue une merveilleuse leçon de modestie pour ceux qui pensent que le chef du plus grand empire du monde mène l'existence fastueuse des monarques d'autrefois. Voici comment se déroule, régulièrement, la vie quotidienne du roi. Commençons par l'ordre des heures, tel qu'il apparaît sur le cadran des horloges. Les lectures du roi Deux heures du matin : Sa Majesté va se coucher dans la grande chambre bleue du palais... — A deux heures du matin ? — Mais oui ! Car, soit qu'il se rende à des réceptions, soit qu'il lise tard dans le salon de la reine, Sa Majesté se couche toujours très tôt... le matin. — Que lit le roi ? — En général des romans ou des pièces de théâtre : en français, en anglais ou en allemand. Parfois il lit des livres de philosophie ou des poèmes. La reine qui, la plupart du temps, lit avec son auguste époux jusqu'à minuit, se contente à ' peu près exclusivement de lectures historiques. Le professeur Highley, de Cambridge, assure qu'en ce qui concerne l'Histoire, la reine d'Angleterre est l'une des personnes les plus érudites du monde. Lever à 7 h. 30 Malgré ce coucher tardif, Sa Majesté est ponctuellement debout dès 7 heures et demie. Après être allé saluer la reine, Sa Majesté prend aussitôt sa douche, puis se rend dans la salle de culture physique, voisine de la salle de bain. C'est une pièce très vaste qui donne sur les jardins du château. Là le souverain procède à des gestes habituels sans le concours d'aucun professeur. Il est huit heures quand il se plonge dans le bain que la reine a préparé elle-même et à une température assez élevée. À ce moment, S.M. George VI porte une robe de chambre marron. Son pyjama bleu est frappé des insignes royaux. Sa Majesté est chaussée d'une paire de sandales qui lui fut offerte par son frère, alors prince de Galles, à la suite d'un voyage aux Indes. Il y a déjà quelques années de cela !.... Le souverain
à 7 h. 30 Malgré ce coucher tardif, Sa Majesté est ponctuellement debout dès 7 heures et demie. Après être allé saluer la reine, Sa Majesté prend aussitôt sa douche, puis se rend dans la salle de culture physique, voisine de la salle de bain. C'est une pièce très vaste qui donne sur les jardins du château. Là le souverain procède à des gestes habituels sans le concours d'aucun professeur. Il est huit heures quand il se plonge dans le bain que la reine a préparé elle-même et à une température assez élevée. À ce moment, S.M. George VI porte une robe de chambre marron. Son pyjama bleu est frappé des insignes royaux. Sa Majesté est chaussée d'une paire de sandales qui lui fut offerte par son frère, alors prince de Galles, à la suite d'un voyage aux Indes. Il y a déjà quelques années de cela !.... Le souverain ne perd pas un temps exagéré à sa toilette. En une demi-heure elle est terminée. Complet de tissu gris fantaisie, chaussures souvent claires, faux-col assez bas, cravate bleue, telle est la tenue régulièrement adoptée pour descendre, à neuf heures, prendre un solide breakfast au petit « dining room », en compagnie de la reine. « Breakfast » familial Bientôt, les petites princesses Elizabeth et Margaret-Rose descendent à leur tour. C'est la fête de famille, classique peut-être, mais d'autant plus émouvante que ceux qui la vivent ne s'y prennent pas autrement que ne le fait le plus simple de tous les citoyens anglais. Le breakfast familial terminé, Sa Majesté va à sa table de travail dans la grande salle des audiences privées. Les trois secrétaires sont déjà là, dans une immobilité respectueuse. Après avoir pris connaissance des faits nouveaux, le roi répartit le travail entre ses secrétaires. Puis il reste seul. Dès cet instant, la standardiste devient la personne la plus occupée du château. Pendant une heure, George VI entre en conversation avec les principales personnalités de l'Empire. Bien souvent, c'est la reine Mary qui se trouve la première personne « interviewée » téléphoniquement. Audiences privées Le travail distribué, les devoirs
compagnie de la reine. « Breakfast » familial Bientôt, les petites princesses Elizabeth et Margaret-Rose descendent à leur tour. C'est la fête de famille, classique peut-être, mais d'autant plus émouvante que ceux qui la vivent ne s'y prennent pas autrement que ne le fait le plus simple de tous les citoyens anglais. Le breakfast familial terminé, Sa Majesté va à sa table de travail dans la grande salle des audiences privées. Les trois secrétaires sont déjà là, dans une immobilité respectueuse. Après avoir pris connaissance des faits nouveaux, le roi répartit le travail entre ses secrétaires. Puis il reste seul. Dès cet instant, la standardiste devient la personne la plus occupée du château. Pendant une heure, George VI entre en conversation avec les principales personnalités de l'Empire. Bien souvent, c'est la reine Mary qui se trouve la première personne « interviewée » téléphoniquement. Audiences privées Le travail distribué, les devoirs familiaux remplis et les nouvelles connues, Sa Majesté sonne le premier « usher » (huissier) et les rendez-vous ou audiences privées commencent. Quelle que soit la personne ayant demandé audience, le roi se montre toujours de la même extrême courtoisie. Le vieil « usher » Ralph, qui fut aussi le serviteur de George V, fit un jour cette remarque : — Du temps de « Sa Majesté le père » bien des personnes sortaient l'air chagrin ou préoccupé. Depuis l'avènement de « Sa Majesté George » tout le monde sourit et semble heureux après une entrevue avec le roi. Le fait est que George VI est le plus affable des monarques. Une heure de l'après-midi. Le téléphone retentit dans la salle de travail de Sa Majesté : le lunch est servi. Il l'est généralement pour cinq personnes ; parfois pour plus, lorsque « Kent » ou « Gloucester », comme disent les domestiques, sont invités au château. À deux heures, Sa Majesté, après s'être excusée auprès de la reine-mère, prend congé, et l'après-midi se passe généralement en courses, en obligations multiples. Au son de la radio Le soir, à sept heures, George VI, en tenue de soirée, va chercher la