jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SAMEDI 8 JANVIER La seconde séance de la Chambre des Communes n'a pas plus que la première abouti au vote de l’Adresse en réponse au discours de la Couronne. Ce n’est pas qu’il y ait une chance quelconque pour l’adoption des amendemens de M. Parnell et de ses amis mais les députés irlandais ont voulu mettre en pratique, dès le début de la session, le système d’obstruction dont ils sont les déplorables inventeurs. Une remarque doit toutefois être faite relativement à la modération inaccoutumée de M. Parnell. Il semblait qu’en vérité on eût changé le député irlandais dans la traversée du canal Saint-Georges, tant était grande la différence de ton et de pensée entre son discours d’hier soir et ses harangues dans les meetings de la ZMC League. Il a parlé en homme politique et non plus seulement en agitateur. Le secrétaire d’État pour l’Irlande, M. Forster, n’a pas pu s’empêcher de le constater, et il a ajouté qu’en Irlande on ne craint pas d’être puni pour avoir violé les lois du royaume, mais qu’on redoute les conséquences d’une violation des lois de la ZMC League. Aussi, d’après M. Forster, il est impossible que M. Parnell n’ait pas pressenti les attentats qui résulteraient de ses discours. Là-dessus, grand tumulte de la part des Irlandais qui prétendaient que les paroles de M. Forster étaient une abominable calomnie et blessaient la dignité de la Chambre. Mais le speaker n’a pas laissé l’incident se prolonger, et la suite de la discussion a été remise à la séance de lundi; L’opinion publique en Angleterre paraît d’ailleurs fort excitée contre les procédés des agitateurs irlandais, soit qu’ils tendent à entraver les travaux du Parlement, soit qu’ils aient pour but d’entretenir et d’augmenter l’agitation. Ces dispositions se sont hautement manifestées le jour de l’ouverture du Parlement, et il serait impossible au Cabinet de n’en pas tenir compte. Aussi doit-il être fort désiréux de pouvoir faire discuter le plus vite possible les projets qu’il a préparés. Lorsque le Parlement aura adopté les mesures coercitives qui lui seront présentées, l’opinion publique y trouvera sans doute les garanties de
attentats qui résulteraient de ses discours. Là-dessus, grand tumulte de la part des Irlandais qui prétendaient que les paroles de M. Forster étaient une abominable calomnie et blessaient la dignité de la Chambre. Mais le speaker n’a pas laissé l’incident se prolonger, et la suite de la discussion a été remise à la séance de lundi; L’opinion publique en Angleterre paraît d’ailleurs fort excitée contre les procédés des agitateurs irlandais, soit qu’ils tendent à entraver les travaux du Parlement, soit qu’ils aient pour but d’entretenir et d’augmenter l’agitation. Ces dispositions se sont hautement manifestées le jour de l’ouverture du Parlement, et il serait impossible au Cabinet de n’en pas tenir compte. Aussi doit-il être fort désiréux de pouvoir faire discuter le plus vite possible les projets qu’il a préparés. Lorsque le Parlement aura adopté les mesures coercitives qui lui seront présentées, l’opinion publique y trouvera sans doute les garanties de sécurité qui actuellement paraissent faire défaut, et il sera possible alors de donner à la discussion de la réforme agraire toute l’étendue et tout le temps qu’un projet aussi considérable réclame nécessairement. Les tentatives d’obstruction qui se produisent actuellement seront donc certainement jugées plus sévèrement encore qu’elles ne l’ont été jusqu’ici. FEUILLETA DU JOURNAL DES EVENEMENTS DU 9 JANVIER 1881. REVUE MUSICALE. HISTOIRE de sa vie d’après les documents authentiques et les travaux les plus récents, par Victor Wilder. ZOMMME du XVIe siècle, par Adolphe Juliet. FEMMES AU POWER, de l’intéret des choses, par Jean Kleczynski. MÉMOIRES, par M. Benjamin Godard. Il faut beaucoup de patience et beaucoup de courage, sans parler d’une certaine dose d’érudition, pour écrire une histoire de la vie de Mozart après toutes les biographies, toutes les études plus ou moins exactes, plus ou moins sincères dont le célèbre musicien de Salzbourg a été l’objet. On ne s’en est pas toujours tenu aux événements ou aux simples accidents de sa courte carrière on a conté sur lui des aventures qu’assurément il a toujours ignorées; on lui a prêté de sottes plaisanteries et des mots d’esprit qu’il n’a très probablement jamais faits. On eût pu s’en tenir
jusqu’ici. FEUILLETA DU JOURNAL DES EVENEMENTS DU 9 JANVIER 1881. REVUE MUSICALE. HISTOIRE de sa vie d’après les documents authentiques et les travaux les plus récents, par Victor Wilder. ZOMMME du XVIe siècle, par Adolphe Juliet. FEMMES AU POWER, de l’intéret des choses, par Jean Kleczynski. MÉMOIRES, par M. Benjamin Godard. Il faut beaucoup de patience et beaucoup de courage, sans parler d’une certaine dose d’érudition, pour écrire une histoire de la vie de Mozart après toutes les biographies, toutes les études plus ou moins exactes, plus ou moins sincères dont le célèbre musicien de Salzbourg a été l’objet. On ne s’en est pas toujours tenu aux événements ou aux simples accidents de sa courte carrière on a conté sur lui des aventures qu’assurément il a toujours ignorées; on lui a prêté de sottes plaisanteries et des mots d’esprit qu’il n’a très probablement jamais faits. On eût pu s’en tenir là. La spéculation a fait mieux encore elle a livré à l’admiration des fanatiques de minces opuscules de l’extrême jeunesse de Mozart qu’il eût mieux valu, dans l’intérêt même de la gloire du maître, laisser dans quelque bibliothèque particulière ou publique à titre de curiosité. Ceux qui entreprenaient cette spéculation savaient d’ailleurs qu’elle avait bien des chances de réussir de même qu’il y aura toujours des gens pour lire dans n’importe quelle histoire de Mozart comme dans un bréviaire, il y en aura encore bien davantage, dût-on en prendre quelques-uns parmi les abonnés du Conservatoire, pour se pâmer à la moindre élucubration de son génie. Ce fétichisme ne trouble pas, fort heureusement, ceux qui, tout en ayant un véritable culte pour l'œuvre de Mozart, ont aujourd’hui sous les yeux le texte du discours prononcé en cette circonstance par le prince Alexandre. Il est tout entier d’un optimisme qu’on doit souhaiter être l’expression de la vérité. Les pays dans lesquels la situation intérieure est bonne et les progrès constant sont peu portés à se lancer dans les entreprises hasardeuses. Il est certain, d’autre part, que les Bulgares sont animés d’un patriotisme ardent et qu’ils se sont mis, aussitôt leur autonomie proclamée,
savaient d’ailleurs qu’elle avait bien des chances de réussir de même qu’il y aura toujours des gens pour lire dans n’importe quelle histoire de Mozart comme dans un bréviaire, il y en aura encore bien davantage, dût-on en prendre quelques-uns parmi les abonnés du Conservatoire, pour se pâmer à la moindre élucubration de son génie. Ce fétichisme ne trouble pas, fort heureusement, ceux qui, tout en ayant un véritable culte pour l'œuvre de Mozart, ont aujourd’hui sous les yeux le texte du discours prononcé en cette circonstance par le prince Alexandre. Il est tout entier d’un optimisme qu’on doit souhaiter être l’expression de la vérité. Les pays dans lesquels la situation intérieure est bonne et les progrès constant sont peu portés à se lancer dans les entreprises hasardeuses. Il est certain, d’autre part, que les Bulgares sont animés d’un patriotisme ardent et qu’ils se sont mis, aussitôt leur autonomie proclamée, avec le zèle le plus louable, à l’œuvre d’autant plus difficile de l’organisation de leur patrie que les éléments premiers leur faisaient à peu près complètement défaut. Ils ont beaucoup fait depuis deux ans, et même un assez grand nombre de bonnes choses. Ils ne doivent qu’à continuer dans cette voie qui est celle de la sagesse, et les avantages de toute nature qu’ils en retireront dans l’avenir seront bien autrement considérables que ceux que pourrait leur procurer une politique aventureuse. BOURSE DE PARIS Cours le 7. le 8. janvier. BANQUE. 0/0 Comptant. 84 65 8490.25. Fin cour.. 85 50 8510. B. 0/0 amortissable. Comptant. 86 80 86S0.30. Fin cour.. 86S5 86S5.10. Comptant. 60 50 75 .15. 10/0 Comptant. 120 120 25 .25. Fin cour. 120S0 150S0.10. PETITE BOURSE DU SOIR. Emprunt 5 0/0. 120 fr. 62 1/2, 68 3/4, 67 1/2. 30/0. 85 fr. 20, 25. Italien. 87fr. 95. 88fr. 15, 121/2. Exter "espagnole.. 21 8/8, 96. " Turc. 12fr. 10, 21 1/2, 65. Banque ottomane.. 500 fr. Hongrois 6 0/0. 94. 943/16, 1/8. Égyptiennes 6 0/0.. 366 fr. 25, 365 62. Banque I. R. priv.. 776 fr. 25, 777 50. Actions Rio-Tinto.. 500 fr., 505. Panama. 485 fr.
voie qui est celle de la sagesse, et les avantages de toute nature qu’ils en retireront dans l’avenir seront bien autrement considérables que ceux que pourrait leur procurer une politique aventureuse. BOURSE DE PARIS Cours le 7. le 8. janvier. BANQUE. 0/0 Comptant. 84 65 8490.25. Fin cour.. 85 50 8510. B. 0/0 amortissable. Comptant. 86 80 86S0.30. Fin cour.. 86S5 86S5.10. Comptant. 60 50 75 .15. 10/0 Comptant. 120 120 25 .25. Fin cour. 120S0 150S0.10. PETITE BOURSE DU SOIR. Emprunt 5 0/0. 120 fr. 62 1/2, 68 3/4, 67 1/2. 30/0. 85 fr. 20, 25. Italien. 87fr. 95. 88fr. 15, 121/2. Exter "espagnole.. 21 8/8, 96. " Turc. 12fr. 10, 21 1/2, 65. Banque ottomane.. 500 fr. Hongrois 6 0/0. 94. 943/16, 1/8. Égyptiennes 6 0/0.. 366 fr. 25, 365 62. Banque I. R. priv.. 776 fr. 25, 777 50. Actions Rio-Tinto.. 500 fr., 505. Panama. 485 fr. Télégraphie privée. (Service télégraphique de l’agence Havas.) Rome, le 8 janvier, S. h. 30 m. soir. L'Osservatore Romano publie le texte de la lettre du Pape à l'archevêque de Dublin, annoncée hier. La lettre est datée du 3 janvier. Le Pape insiste sur l'obéissance aux pouvoirs établis et déclare que les Irlandais doivent défendre leur propre cause dans les limites de la justice et de la légalité, et écouter, en somme, la voix de leurs évêques. C'est le conseil qui leur a été donné par le Pape Grégoire XVI en 1839 et en 1844, et par le Pape actuel en juin et en novembre 1880. Le Pape croit que la modération hâtera le triomphe de la cause irlandaise, car il a confiance dans l'équité, l'expérience et le sens politique des membres du gouvernement. Le Pape fait l'éloge de la foi du peuple irlandais, illustre maître, se contentent de l'admirer dans ce qu'il a produit de plus parfait et de plus beau. M. Victor Wilder est de ceux-là. Tout en accordant son attention aux moindres de ses productions, – ce qui était certes son devoir d'historien, il les a pesées scrupuleusement et n'a pas osé tenter d'en surpayer le mérite. Son
les Irlandais doivent défendre leur propre cause dans les limites de la justice et de la légalité, et écouter, en somme, la voix de leurs évêques. C'est le conseil qui leur a été donné par le Pape Grégoire XVI en 1839 et en 1844, et par le Pape actuel en juin et en novembre 1880. Le Pape croit que la modération hâtera le triomphe de la cause irlandaise, car il a confiance dans l'équité, l'expérience et le sens politique des membres du gouvernement. Le Pape fait l'éloge de la foi du peuple irlandais, illustre maître, se contentent de l'admirer dans ce qu'il a produit de plus parfait et de plus beau. M. Victor Wilder est de ceux-là. Tout en accordant son attention aux moindres de ses productions, – ce qui était certes son devoir d'historien, il les a pesées scrupuleusement et n'a pas osé tenter d'en surpayer le mérite. Son livre à cet égard est un guide sûr, et on peut le suivre en toute confiance. En ce qui touche la partie purement biographique, M. Victor Wilder n'a pas montré un esprit moins judicieux, moins impartial. Les moindres faits ont été soumis à une critique sévère, et contrôlés sur les documents authentiques. Un savant philologue et musicien allemand, Otto Jahn, qui a écrit sur Mozart quatre volumes énormes, avait déjà entrepris cette tâche délicate, et, sous ce rapport, son gros livre est un modèle d'exactitude et de loyauté. Malheureusement pour ceux-là même qui sont familiers avec l'idiome de Goethe, l'ouvrage de Jahn est d'une lecture difficile et pénible. Les Allemands, si laborieux et si patients dans leurs recherches, ne savent pas écrire un livre : ils n'ont pas ce talent de composition qui reste encore aujourd'hui un don ou un art essentiellement français. Ils entassent les matériaux pêle-mêle, recueillent les faits les plus insignificants comme les plus caractéristiques et les jettent en pâture à leurs lecteurs en leur laissant le soin de les digérer. Rien n'est mis à son plan, ni placé dans la lumière qui lui convient : on dirait d'un tableau sans perspective. Le livre d'Otto Jahn, s'il
documents authentiques. Un savant philologue et musicien allemand, Otto Jahn, qui a écrit sur Mozart quatre volumes énormes, avait déjà entrepris cette tâche délicate, et, sous ce rapport, son gros livre est un modèle d'exactitude et de loyauté. Malheureusement pour ceux-là même qui sont familiers avec l'idiome de Goethe, l'ouvrage de Jahn est d'une lecture difficile et pénible. Les Allemands, si laborieux et si patients dans leurs recherches, ne savent pas écrire un livre : ils n'ont pas ce talent de composition qui reste encore aujourd'hui un don ou un art essentiellement français. Ils entassent les matériaux pêle-mêle, recueillent les faits les plus insignificants comme les plus caractéristiques et les jettent en pâture à leurs lecteurs en leur laissant le soin de les digérer. Rien n'est mis à son plan, ni placé dans la lumière qui lui convient : on dirait d'un tableau sans perspective. Le livre d'Otto Jahn, s'il est d'un secours inappréciable pour celui qui veut écrire l'histoire de Mozart, ne saurait satisfaire le musicien ou l'amateur qui cherche à connaître l'auteur de Don Giovanni à se faire une idée nette et fidèle de l'homme et de son œuvre. On peut presque en dire autant de l'ouvrage du chevalier de Nissen qui a cependant été fait à l'aide de matériaux puisés dans les archives de la famille Mozart, et qui a servi de base à la plupart des études et des biographies publiées ultérieurement sur le maître de Salzbourg. Quant au livre d'Oulibichev : Mozart, ce n'est pas un livre sur sa vie, mais une histoire de la musique, mise à une cruelle épreuve depuis des siècles. Il déplore leur misérable situation et désire ardemment que cette épreuve se termine bientôt. En terminant, le Pape rappelle de nouveau, qu'il n'est pas permis de troubler l'ordre public. Palerme, le 8 janvier. La mission envoyée par le Bey de Tunis pour complimenter LL. MM. est arrivée aujourd'hui, accompagnée des représentants de la colonie italienne de Tunis. Le roi a envoyé, à bord de la frégate, l'amiral Martin Franklin, son aide de camp, avant de la mission tunisienne. La mission se
chevalier de Nissen qui a cependant été fait à l'aide de matériaux puisés dans les archives de la famille Mozart, et qui a servi de base à la plupart des études et des biographies publiées ultérieurement sur le maître de Salzbourg. Quant au livre d'Oulibichev : Mozart, ce n'est pas un livre sur sa vie, mais une histoire de la musique, mise à une cruelle épreuve depuis des siècles. Il déplore leur misérable situation et désire ardemment que cette épreuve se termine bientôt. En terminant, le Pape rappelle de nouveau, qu'il n'est pas permis de troubler l'ordre public. Palerme, le 8 janvier. La mission envoyée par le Bey de Tunis pour complimenter LL. MM. est arrivée aujourd'hui, accompagnée des représentants de la colonie italienne de Tunis. Le roi a envoyé, à bord de la frégate, l'amiral Martin Franklin, son aide de camp, avant de la mission tunisienne. La mission se compose du vizir du Bey et de sept autres personnes. Les fêtes en l'honneur de LL. MM. continuent. Rome, le 8 janvier. Le Capitaine de la Marine publie la dépêche suivante d'Athènes qui porte la date du 7 Un décret paru aujourd'hui appelle les réservistes sous les armes. On croit que le gouvernement grec a voulu, en prenant cette mesure, montrer aux puissances sa décision inébranlable de revendiquer par les armes l'exécution du traité de Berlin. Londres, le 8 janvier. Le Times a reçu de Berlin un télégramme annonçant qu'un grand mécontentement règne dans l'Île de Crète. Le plus grand nombre des Candiotes désirent s'affranchir définitivement de la domination ottomane. Londres, le 8 janvier. Une dépêche de Berlin du 24 décembre dit que M. de Saint-Vallier est disposé à proposer un autre plan d'arrangement de la question grecque qui serait plus acceptable et auquel M. de Bismarck serait favorable. On télégraphie d'autre part de Berlin au Daily News que M. de Saint-Vallier recommanderait aux Grecs d'obtenir la possession d'une partie de l'Epire et de la Thessalie. On croit savoir ici que l'on a renoncé aux projets en question, qui consistaient à mettre les Grecs immédiatement en possession de la partie
que le gouvernement grec a voulu, en prenant cette mesure, montrer aux puissances sa décision inébranlable de revendiquer par les armes l'exécution du traité de Berlin. Londres, le 8 janvier. Le Times a reçu de Berlin un télégramme annonçant qu'un grand mécontentement règne dans l'Île de Crète. Le plus grand nombre des Candiotes désirent s'affranchir définitivement de la domination ottomane. Londres, le 8 janvier. Une dépêche de Berlin du 24 décembre dit que M. de Saint-Vallier est disposé à proposer un autre plan d'arrangement de la question grecque qui serait plus acceptable et auquel M. de Bismarck serait favorable. On télégraphie d'autre part de Berlin au Daily News que M. de Saint-Vallier recommanderait aux Grecs d'obtenir la possession d'une partie de l'Epire et de la Thessalie. On croit savoir ici que l'on a renoncé aux projets en question, qui consistaient à mettre les Grecs immédiatement en possession de la partie des territoires contestés qui leur est accordée par la Turquie. Vienne, le 8 janvier. La première réception officielle a eu lieu hier soir chez M. le comte Duchâtel, ambassadeur de France. Le comte et la comtesse de Bellegarde faisaient les honneurs. On remarquait parmi les assistants les ministres autrichiens, les ministres hongrois, MM. Tiaza, Orczy et Szapary, tous les membres du corps diplomatique, ainsi que les hauts fonctionnaires de la cour. Berlin, le 8 janvier. M. de Bismarck est arrivé ici ce soir à cinq heures. Berlin, le 8 janvier. Dans sa réponse à l'Adresse de félicitations qui lui a été présentée à l'occasion du nouvel an par la municipalité de Berlin, l'empereur d'Allemagne s'est exprimé de la manière suivante : "J'ai constaté avec satisfaction que l'on était reconnaissant des efforts que j'ai faits, de concert avec mon gouvernement, pour maintenir la paix de l'Europe. Je continuerai, avec l'aide de Dieu, à travailler au maintien des relations pacifiques qui règnent entre les différents États." Lisbonne, le 8 janvier. Le roi a signé la nomination de quinze pairs du royaume. Rome, le 8 janvier. La commission parlementaire a approuvé le projet de loi concernant la conversion et publication de ses écrits
ministres hongrois, MM. Tiaza, Orczy et Szapary, tous les membres du corps diplomatique, ainsi que les hauts fonctionnaires de la cour. Berlin, le 8 janvier. M. de Bismarck est arrivé ici ce soir à cinq heures. Berlin, le 8 janvier. Dans sa réponse à l'Adresse de félicitations qui lui a été présentée à l'occasion du nouvel an par la municipalité de Berlin, l'empereur d'Allemagne s'est exprimé de la manière suivante : "J'ai constaté avec satisfaction que l'on était reconnaissant des efforts que j'ai faits, de concert avec mon gouvernement, pour maintenir la paix de l'Europe. Je continuerai, avec l'aide de Dieu, à travailler au maintien des relations pacifiques qui règnent entre les différents États." Lisbonne, le 8 janvier. Le roi a signé la nomination de quinze pairs du royaume. Rome, le 8 janvier. La commission parlementaire a approuvé le projet de loi concernant la conversion et publication de ses écrits de jeunesse SMO'M 3 vol., Moscou 1843 ce n'est pas, à proprement parler, une biographie, ainsi que le constate judicieusement M. Wilder, mais plutôt un livre de critique, une glose, une analyse de quelques pièces de choix. M. Wilder n'est pas moins dans le vrai lorsqu'il reproche au travail d'Oulibicheff, si consciencieux, si estimable qu'il soit, de montrer en maints endroits un parti-pris qui fait douter de la sincérité de l'écrivain et ébranle la confiance du lecteur. « L'homme qu'une admiration exclusive a peut égarer jusqu'à lui faire méconnaître le génie de Beethoven, a dit Otto Jahn en parlant d'Oulibicheff, est incapable de comprendre Mozart. » En somme, le livre d'Otto Jahn, est le monument littéraire le plus important, le plus fidèle, le plus sérieux qui ait été élevé à la mémoire de Mozart. Et c'est de ce beau livre que M. Wilder, tout en profitant aussi des recherches faites par d'autres musicologues sur le même sujet, a extrait la substance de l'ouvrage qu'il vient de publier et dont on prépare déjà une seconde édition. Il y a ajouté, bien entendu, le contingent de ses découvertes personnelles et nous a donné de la sorte un livre qu'on peut suivre avec
si consciencieux, si estimable qu'il soit, de montrer en maints endroits un parti-pris qui fait douter de la sincérité de l'écrivain et ébranle la confiance du lecteur. « L'homme qu'une admiration exclusive a peut égarer jusqu'à lui faire méconnaître le génie de Beethoven, a dit Otto Jahn en parlant d'Oulibicheff, est incapable de comprendre Mozart. » En somme, le livre d'Otto Jahn, est le monument littéraire le plus important, le plus fidèle, le plus sérieux qui ait été élevé à la mémoire de Mozart. Et c'est de ce beau livre que M. Wilder, tout en profitant aussi des recherches faites par d'autres musicologues sur le même sujet, a extrait la substance de l'ouvrage qu'il vient de publier et dont on prépare déjà une seconde édition. Il y a ajouté, bien entendu, le contingent de ses découvertes personnelles et nous a donné de la sorte un livre qu'on peut suivre avec un intérêt soutenu, tout en s'y reposant en pleine sécurité. Je ne saurais mieux faire, pour donner une idée de l'étude très approfondie et très variée de M. Victor Wilder, que d'en détacher une des pages les plus intéressantes, celle où l'auteur a rassemblé les traits épars de la physionomie et du caractère de son héros. C'est une esquisse à la plume très finement touchée et très réussie. Nous connaissons six portraits authentiques de Mozart qui nous le représentent à l'âge d'homme. Le premier, peint par Della Croce, fait partie du grand tableau de famille actuellement au Mozarteum de Salzbourg on trouvera la lithographie du deuxième reproduit dans le livre de Nissen le troisième, brossé par Lange, le beau-frère de Mozart, le quatrième est resté inachevé, et le quatrième est de Dora Stock, la belle-sœur du poète Körner. Les deux autres images, les plus caractéristiques à notre avis, sont un médaillon sculpté par Bosch, où le modèle est saisi de profil, et une peinture de Tischbein faite à Mayence au mois d'octobre 1790, la dernière en date et, d'après toutes probabilités, la plus ressemblante. Dans tous les cas, le médaillon de Bosch et le tableau de Tischbein se complètent l'un