jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jour sous nos yeux. Le vainqueur, en effet, aspirera à la vision d'honneur; le vaincu n'aura comme ressource que de recommencer tout le travail l'an prochain. Nous en reparlerons cette semaine HIVER 1929-1930 DEMANDES DE PERMUTATION Quartier-militaire brestois cherche permutation pour sous-marins Brest ou Foulangues. — Écrire: Jean Mottin, quartier-maître électricien, 7, rue Saint-Pierre Les insertions pour demandes de permutations sont gratuites. Marque marchande La carte du combattant aux marins du commerce Le décret du 16 novembre 1929, paru au Journal officiel du 21 novembre, a modifié sur certains points le décret dit 28 juin 1927 déterminant les attributions et le fonctionnement de l'Office national du Combattant. La principale de ces modifications est la substitution au mot « militaires » des mots « personnes ayant pris part à des opérations de guerre », à l'article 4 de ce décret. Ce seront donc désormais des personnes et non plus des militaires qui pourront individuellement demander à bénéficier de la qualité de combattant, ces cas spéciaux devant être examinés d'abord par les comités départementaux, ensuite par l'Office national du Combattant. Mais cela ne résout pas la difficulté en ce qui concerne les marins du commerce, car aucun marin ne fait partie de ces organismes. Sur quel critère l'Office national du Combattant se basera-t-il pour décider que celui-ci a droit à la carte du combattant et que celui-là n'y a pas droit, quand 50. 000 demandes, dont chacune sera un cas d'espèce, afflueront sur sa table ! La substitution du mot « personne » au mot « militaire », si elle n'est pas complétée par un texte d'ordre général donnant des instructions précises concernant les marins que cache Nicolas Paquet, de Marseille le 18. MOUVEMENTS DES PELICOTS Widows, venant de Marseille, est arrivé à Haïphong le 12 ; Amérique, allant de Matamà à Bordeaux, a quitté Dakar le 12 ; Angers a quitté Shanghaï pour Marseille le 12 ; Athènes, allant de Yokohama à Marseille, a quitté Port-Saïd le 12 ; Acrobat Roland Garros, allant de Maurice à Marseille, a touché Tijuca le 12 ; Prasa a quitté Matadi pour Bordeaux le 11
ces organismes. Sur quel critère l'Office national du Combattant se basera-t-il pour décider que celui-ci a droit à la carte du combattant et que celui-là n'y a pas droit, quand 50. 000 demandes, dont chacune sera un cas d'espèce, afflueront sur sa table ! La substitution du mot « personne » au mot « militaire », si elle n'est pas complétée par un texte d'ordre général donnant des instructions précises concernant les marins que cache Nicolas Paquet, de Marseille le 18. MOUVEMENTS DES PELICOTS Widows, venant de Marseille, est arrivé à Haïphong le 12 ; Amérique, allant de Matamà à Bordeaux, a quitté Dakar le 12 ; Angers a quitté Shanghaï pour Marseille le 12 ; Athènes, allant de Yokohama à Marseille, a quitté Port-Saïd le 12 ; Acrobat Roland Garros, allant de Maurice à Marseille, a touché Tijuca le 12 ; Prasa a quitté Matadi pour Bordeaux le 11 ; Cap Varella, venant d'Indo-Chine, est arrivé à Marseille le 13 ; Compiègne, allant de Marseille à Haïphong, a touché Djibouti le 12 ; Flandre, allant de Bordeaux à Colon, a touché Pointe-à-Pitre le 12 ; Général Mêlin-Houde allant de Marseille à Yokohama, a quitté Saigon le 11 ; Général Vogron, allant de Marseille à Maurice, est arrivé à Majunga le 11 ; Meknès, venant de Bordeaux, est arrivé à Casablanca le 12 ; Panam, venant de Marseille, est arrivé à Yokohama. VAPEURS LONGS COURRIERS Passés ou signalés : à Finisterre, le 11, Charlotte, allant de Rio-Grande à Bordeaux ; à Gibraltar, le 12, Dating, allant du Havre en Indo-Chine ; Président Wilson, allant de Marseille à New-York ; à Port-Saïd, le 12, Ville de Rouen, allant du Havre à Madagascar. Arrivés : au Havre, le 13, Ville de Strasbourg, allant de Dunkerque à Madagascar ; Omphale, de New-Orléans ; à Dunkerque, le 12, Saint-Augustin, de Nouméa ; à Rouen, le 13, pétrolier Uhéa, de New-York via Dunkerque ; à Anvers, le 11, Céphée, d'Australie via Dunkerque. Partis : d'Anvers, le 12, Aurignac, pour Buenos-Aires via Le Havre et La Pallice ; de Dunkerque, le 3, Amiral Gamelin, pour l'A.O.P.
Vogron, allant de Marseille à Maurice, est arrivé à Majunga le 11 ; Meknès, venant de Bordeaux, est arrivé à Casablanca le 12 ; Panam, venant de Marseille, est arrivé à Yokohama. VAPEURS LONGS COURRIERS Passés ou signalés : à Finisterre, le 11, Charlotte, allant de Rio-Grande à Bordeaux ; à Gibraltar, le 12, Dating, allant du Havre en Indo-Chine ; Président Wilson, allant de Marseille à New-York ; à Port-Saïd, le 12, Ville de Rouen, allant du Havre à Madagascar. Arrivés : au Havre, le 13, Ville de Strasbourg, allant de Dunkerque à Madagascar ; Omphale, de New-Orléans ; à Dunkerque, le 12, Saint-Augustin, de Nouméa ; à Rouen, le 13, pétrolier Uhéa, de New-York via Dunkerque ; à Anvers, le 11, Céphée, d'Australie via Dunkerque. Partis : d'Anvers, le 12, Aurignac, pour Buenos-Aires via Le Havre et La Pallice ; de Dunkerque, le 3, Amiral Gamelin, pour l'A.O.P. via Le Havre et Bordeaux ; De Rouen, le 11, Général Cassoult, pour New-York ; de Port-Saïd, le 12, Nandlunda, allant de Sydney à Marseille ; de Marseille, Melva, allant de Yokohama à Marseille. VAPEURS CABOTIERS Passés ou signalés : à Ouessant, le 13, Oranie, allant d'Algérie à Dunkerque ; P.L.M.-22, allant de Port-de-Bouc à Rotterdam ; à Gibraltar, le 12, P.L.M.-32, allant de Port-de-Bouc à Newcastle ; le 13, Beau manoir, allant de Swansea à Tunis. Arrivés : à Dunkerque, le 13, Halaf, de Copenhague ; à Calais, le 11, Adrien de Lomagnac, allant de Dunkerque à Bayonne ; à Marseille, le 12, Général Leclerc, d'Alger ; le 13, Sési Bel Abbes, d'Oran ; Gouignoux, hors de port. Le marché, la pièce, 0.20: Balles, la botte, 3 fr.; cresson, le paquet, 0.30: radis, 0.60; salade, laitue, la pièce, 1.23; raisin, la livre, 2.50 à 3.30: poires, 2 fr. 3 fr.; pommes à couteau, 4.50: tomates, 1 fr.; artichauts, 1.73: haricots secs, 0.90 à 1 fr.; châtaignes, le kilo, 3 fr. 4; plants de choux de Saint-Brieuc, le centner, 3 fr. 4. SALON DE LEON (marché du 12). — Les choux-fleurs. — Ce marché, le marché a été assez bien
P.L.M.-22, allant de Port-de-Bouc à Rotterdam ; à Gibraltar, le 12, P.L.M.-32, allant de Port-de-Bouc à Newcastle ; le 13, Beau manoir, allant de Swansea à Tunis. Arrivés : à Dunkerque, le 13, Halaf, de Copenhague ; à Calais, le 11, Adrien de Lomagnac, allant de Dunkerque à Bayonne ; à Marseille, le 12, Général Leclerc, d'Alger ; le 13, Sési Bel Abbes, d'Oran ; Gouignoux, hors de port. Le marché, la pièce, 0.20: Balles, la botte, 3 fr.; cresson, le paquet, 0.30: radis, 0.60; salade, laitue, la pièce, 1.23; raisin, la livre, 2.50 à 3.30: poires, 2 fr. 3 fr.; pommes à couteau, 4.50: tomates, 1 fr.; artichauts, 1.73: haricots secs, 0.90 à 1 fr.; châtaignes, le kilo, 3 fr. 4; plants de choux de Saint-Brieuc, le centner, 3 fr. 4. SALON DE LEON (marché du 12). — Les choux-fleurs. — Ce marché, le marché a été assez bien approvisionné, 450 volontaires ayant été amenés sur la place de l'Évêché. Les transactions ont été plutôt lentes au début du marché, très lentes en clôture. On a payé les beaux choux-fleurs des "extras", destinés principalement à l'exportation Outre-Rhin, 1.23 à 1.73 la tête, suivant grosseur et qualité; les petits choux-fleurs, dits "moudets", destinés exclusivement à l'exportation en Angleterre, 0.90 à 1.10 la tête. Les cours, notamment dans les beaux choux-fleurs, ont subi une baisse assez sérieuse. Les oignons. — On cote aux 50 kilos: oignons d'été, encore assez demandés, 20 fr. à 22 fr.; oignons d'hiver, 10 fr., ces derniers peu demandés. Les échalotes. — Cours à tendance ferme, les demandes redevenant assez importantes et les produits se faisant rares. Les échalotes sont payées à la culture 130 à 140 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Les pommes de terre. — Peu de demandes; cours peu élevés et stationnaires. On cote aux 30 kilos: blanche up to date, 12 fr.; Julie à chair jaune, 20 fr. Les carottes. — Peu de demandes, cours bas et stationnaires. Les carottes rouges ne sont payées à la culture que 9 à 12 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Les choux-pommes. — 6 à
dits "moudets", destinés exclusivement à l'exportation en Angleterre, 0.90 à 1.10 la tête. Les cours, notamment dans les beaux choux-fleurs, ont subi une baisse assez sérieuse. Les oignons. — On cote aux 50 kilos: oignons d'été, encore assez demandés, 20 fr. à 22 fr.; oignons d'hiver, 10 fr., ces derniers peu demandés. Les échalotes. — Cours à tendance ferme, les demandes redevenant assez importantes et les produits se faisant rares. Les échalotes sont payées à la culture 130 à 140 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Les pommes de terre. — Peu de demandes; cours peu élevés et stationnaires. On cote aux 30 kilos: blanche up to date, 12 fr.; Julie à chair jaune, 20 fr. Les carottes. — Peu de demandes, cours bas et stationnaires. Les carottes rouges ne sont payées à la culture que 9 à 12 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Les choux-pommes. — 6 à 8 fr. la dose, suivant grosseur et qualité. TOTAL: Villette, 484; à Vaugirard 645. — Eaux: à la Villette, 170; à Vaugirard, 300. Total: 470. Moutons: à la Villette, 187; à Vaugirard, 1.100. Total: 1.287. Pores: à la Villette, 1.956; à Vaugirard, 256. Total: 2.212. Mode, Théâtre, livres, Haquettes, TOUT SE TROUVE dans EVE BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 13. — Janvier, 205.50; février, 205.50; mars, 255; avril, 257; mai, 249.75; juin, 250; juillet, 247.25; août, 246.73; septembre, 245.50; octobre, 246; novembre, 246.50; décembre, 245.25. Tendance soutenue: vente: 1.750 sacs. Sucres. — Paris, 13. — Tendance faible: Courant, 211 à 211.50 payé; février, 212 à 212.50 payé; mars, 243.50 payé; trois de février, 243.50 à 244 payé; trois de mars, 215 payé; trois d'avril, 246.30 à 247 payé. Cote officielle: 240.50 à 241. Alcools libres. — Paris, 13. — Tendance lourde: courant, 810 payé; février, 815 à 850; quatre premiers, 853 nominal; mars et avril, 855 à 870; mai, 850 à 880; juin, 890. Caoutchoucs. — Paris, 13. — Tendance facile: courant, 8 à 8.25; février, 8.1 mars, 8.50 vendeur; avril, 8.45 payé; mai, 8.45 payé; trois de juillet, 9.10 vendeur; août, 8.75 à 9; octobre vendeur, 9.35
SE TROUVE dans EVE BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 13. — Janvier, 205.50; février, 205.50; mars, 255; avril, 257; mai, 249.75; juin, 250; juillet, 247.25; août, 246.73; septembre, 245.50; octobre, 246; novembre, 246.50; décembre, 245.25. Tendance soutenue: vente: 1.750 sacs. Sucres. — Paris, 13. — Tendance faible: Courant, 211 à 211.50 payé; février, 212 à 212.50 payé; mars, 243.50 payé; trois de février, 243.50 à 244 payé; trois de mars, 215 payé; trois d'avril, 246.30 à 247 payé. Cote officielle: 240.50 à 241. Alcools libres. — Paris, 13. — Tendance lourde: courant, 810 payé; février, 815 à 850; quatre premiers, 853 nominal; mars et avril, 855 à 870; mai, 850 à 880; juin, 890. Caoutchoucs. — Paris, 13. — Tendance facile: courant, 8 à 8.25; février, 8.1 mars, 8.50 vendeur; avril, 8.45 payé; mai, 8.45 payé; trois de juillet, 9.10 vendeur; août, 8.75 à 9; octobre vendeur, 9.35 à 9.40. Colons. — Le Havre, 13. — Janvier, 574; février, 579; mars, 580; avril, 579; mai, 582; juin, 581; juillet, 582; août, 580; septembre, 581; octobre, 581; novembre, 583; décembre, 583. Tendance facile; vente: 630 balles. Laines. — Le Havre, 18. — Cours sans changement. Céréales. — Paris, 33. — Blés, tendance calme: courant, 130.75 à 139.50 payé; février 140.50 à 140.75 payé; quatre de janvier, 141.28 payé; mars et avril, 142 payé; quatre de mars, 142.50. Cote officielle du blé: 137 à 137; — seigle, tendance calme: courant, 80 nominal; février, 83 nominal; quatre de janvier, 85; mars et avril, 85 nominal; quatre de mars, 87 nominal; — farines, tendance calme: courant, 177.50 nominal; février, 180 nominal; quatre de janvier, 184 nominal; mars et avril, 185 nominal; quatre de mars, 185 vendeur; — avoines, tendance lourde: courant, 79.50 à 79.25 payé; février, 81.75 à 81.30 payé; quatre de janvier, 82.23 payé; mars et avril, 83.50 payé; quatre de mars, 84.25 payé; — orges, tendance lourde; courant, 85 nominal; février, 87 nominal; quatre de Janvier, 99 nominal; mars et avril, 89 nominal; quatre de mars, 91 acheteur. Riz et brisures de blé. — Paris, 13. — Cours inchangés. BULLETIN
— Blés, tendance calme: courant, 130.75 à 139.50 payé; février 140.50 à 140.75 payé; quatre de janvier, 141.28 payé; mars et avril, 142 payé; quatre de mars, 142.50. Cote officielle du blé: 137 à 137; — seigle, tendance calme: courant, 80 nominal; février, 83 nominal; quatre de janvier, 85; mars et avril, 85 nominal; quatre de mars, 87 nominal; — farines, tendance calme: courant, 177.50 nominal; février, 180 nominal; quatre de janvier, 184 nominal; mars et avril, 185 nominal; quatre de mars, 185 vendeur; — avoines, tendance lourde: courant, 79.50 à 79.25 payé; février, 81.75 à 81.30 payé; quatre de janvier, 82.23 payé; mars et avril, 83.50 payé; quatre de mars, 84.25 payé; — orges, tendance lourde; courant, 85 nominal; février, 87 nominal; quatre de Janvier, 99 nominal; mars et avril, 89 nominal; quatre de mars, 91 acheteur. Riz et brisures de blé. — Paris, 13. — Cours inchangés. BULLETIN FINANCIER REMERCIEMENTS & MESSE BREST — M. Hémery, directeur d'école honoraire et Aimé, leurs enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui eurent assisté aux obsèques de Mlle Marthe-Elisabeth-Yvonne HÉMÉRY, leur fille, sœur, nièce, cousine et parente, ainsi que celles qui leur ont témoigné de leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informant, qu'une messe de Requiem sera dite à son intention le jeudi 16 janvier, à huit heures du matin, au lieu du mercredi 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. Syndicat intercommunal, maires Brest. Tél. v-ix AVIS DU CONVOI Sidonie d'Alger; Croisière Général de Gueydon, de Tunis; à Oran, le 13. Président du Conseil, d'Oran: à Bizerte, le 13, Due d'Aumale, de Marseille. Partis: de Dunkerque, le 12, Cérès, pour Leith; du Havre, le 13, Caumartin, pour Dunkerque et Hambourg; de Bordeaux, le 12, Garonne, pour Anvers; Antanda, pour Glasgow; de Marseille, le 13, La Marée II, pour Tunis; Gouverneur Général Leferrère, pour Oran; Charles Roux, pour Philippeville; de Port-Vendres, le 13, El Golea, pour Alger. NOUVELLES DE L'ARMÉE ET DE LA MARINE Examen de la marine marchande (session octobre-décembre 1929) ont lieu. — Centre de Paris Sont admis: Élèves officiers de la marine
sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informant, qu'une messe de Requiem sera dite à son intention le jeudi 16 janvier, à huit heures du matin, au lieu du mercredi 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. Syndicat intercommunal, maires Brest. Tél. v-ix AVIS DU CONVOI Sidonie d'Alger; Croisière Général de Gueydon, de Tunis; à Oran, le 13. Président du Conseil, d'Oran: à Bizerte, le 13, Due d'Aumale, de Marseille. Partis: de Dunkerque, le 12, Cérès, pour Leith; du Havre, le 13, Caumartin, pour Dunkerque et Hambourg; de Bordeaux, le 12, Garonne, pour Anvers; Antanda, pour Glasgow; de Marseille, le 13, La Marée II, pour Tunis; Gouverneur Général Leferrère, pour Oran; Charles Roux, pour Philippeville; de Port-Vendres, le 13, El Golea, pour Alger. NOUVELLES DE L'ARMÉE ET DE LA MARINE Examen de la marine marchande (session octobre-décembre 1929) ont lieu. — Centre de Paris Sont admis: Élèves officiers de la marine marchande. — AilM. Lainé, Seray, Thomas, Chalopin, Faure, Planché-Lépine, Guillot, Cache, Labarbarie, Lengreuil, Alenguy, Denis, Alarcel, Fortin, Bardou, Audin, Bouju, Hamou, Roussel, Audrieux, Parkinson, et Couffin. Lieutenants au long cours. — AIA Le L'araignée: deux bateaux rentrés chacun un panier, vendues à la consommation locale 1 fr. 50 à 3 fr. la pièce, suivant grosseur. — Le lieu: un bateau de l'Île de Batz rentré avec une quantité, vendus à la consommation locale 6 fr. le kilo. 1 La vieille : trois canots rentrés avec chacun plusieurs kilos, vendus à la consommation locale 5 fr. 50 le kilo. — Le petit-prêtre : un bateau rentré avec une certaine quantité, vendus à la consommation locale 5 fr. le kilo. — Le lieu ; trois bateaux rentrés avec chacun une maniéré, vendus à la consommation locale 6 fr. le kilo. FOIRES ET MARCHÉS Halles centrales de Paris LANDERNEAU. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Joseph ROZEC, camionneur, décédé le dimanche 12 janvier, en son foyer, 7, rue de Plouerdern. âgé de 34 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mardi 14 courant, à trois heures de 9.20 payé; ce soir, en l'église paroissiale
fr. la pièce, suivant grosseur. — Le lieu: un bateau de l'Île de Batz rentré avec une quantité, vendus à la consommation locale 6 fr. le kilo. 1 La vieille : trois canots rentrés avec chacun plusieurs kilos, vendus à la consommation locale 5 fr. 50 le kilo. — Le petit-prêtre : un bateau rentré avec une certaine quantité, vendus à la consommation locale 5 fr. le kilo. — Le lieu ; trois bateaux rentrés avec chacun une maniéré, vendus à la consommation locale 6 fr. le kilo. FOIRES ET MARCHÉS Halles centrales de Paris LANDERNEAU. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Joseph ROZEC, camionneur, décédé le dimanche 12 janvier, en son foyer, 7, rue de Plouerdern. âgé de 34 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mardi 14 courant, à trois heures de 9.20 payé; ce soir, en l'église paroissiale de Saint-Houen. L'inhumation se fera au cimetière de Landerneau. Un service de semaine sera chanté en sa mémoire le mardi 21 janvier, à 9 h. 99 du matin, en la même église. De la part de Mme Joseph Rozec, née Marie-Louise Le Bras, son épouse; de ses enfants. Yvonne et Jean; de Aime veuve Rozec, sa mère; de AI. et Mme Yves Rozec; de AI. et Mme Le Director et leurs enfants, Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; de sa marraine; de ses oncles et tantes, cousins et cousines; de toute la famille, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Sucé, de Landerneau. 9, r. de Brest Tél. 24 REMERCIEMENTS du commerce, organisera tout simplement la fête, Echafaud, Chaumeton, Bref, Cojan confusion, l'arbitrage et l'embouteillage, Quelle doivent être ces instructions ? Le ministre des Pensions, répondant à une question que lui posait M. Henri Tasso, à la séance du 18 novembre de la Chambre des députés, a dit que les marins du commerce auraient la carte d'ancien combattant s'ils avaient combattu. Ce sera un progrès; mais la formule du ministre des Pensions pose un
Jean; de Aime veuve Rozec, sa mère; de AI. et Mme Yves Rozec; de AI. et Mme Le Director et leurs enfants, Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; de sa marraine; de ses oncles et tantes, cousins et cousines; de toute la famille, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Sucé, de Landerneau. 9, r. de Brest Tél. 24 REMERCIEMENTS du commerce, organisera tout simplement la fête, Echafaud, Chaumeton, Bref, Cojan confusion, l'arbitrage et l'embouteillage, Quelle doivent être ces instructions ? Le ministre des Pensions, répondant à une question que lui posait M. Henri Tasso, à la séance du 18 novembre de la Chambre des députés, a dit que les marins du commerce auraient la carte d'ancien combattant s'ils avaient combattu. Ce sera un progrès; mais la formule du ministre des Pensions pose un principe nouveau dont l'application à d'autres cas que ceux des marins du commerce présenterait bien des inconvénients. Le principe sur lequel repose le décret du 26 Juin 1927 est le suivant : sont considérés comme anciens combattants ceux qui ont appartenu pendant un certain temps à une unité combattante. Pour reconnaître la qualité d'ancien combattant à un marin de la marine militaire qui a été embarqué pendant la guerre sur un cuirassé ou sur un patrouilleur, on ne lui demande pas s'il a combattu. On ne demande pas à un aviateur s'il a soutenu un combat contre un avion ennemi. En vertu de quel principe poserait-on une question analogue aux marins du commerce ? Et qui songerait à la poser aux infirmières de la Croix-Rouge dont on a parlé en même temps que des marins du commerce et l'occasion de la modification du décret ? La pierre de touche de la qualité d'ancien combattant pour les marins du commerce est beaucoup plus simple. Les équipages des navires de commerce qui naviguaient pendant la guerre dans les zones des hostilités prenaient part au péril de leur vie, prenaient part au péril de leur vie à une opération de guerre. Sur les
reconnaître la qualité d'ancien combattant à un marin de la marine militaire qui a été embarqué pendant la guerre sur un cuirassé ou sur un patrouilleur, on ne lui demande pas s'il a combattu. On ne demande pas à un aviateur s'il a soutenu un combat contre un avion ennemi. En vertu de quel principe poserait-on une question analogue aux marins du commerce ? Et qui songerait à la poser aux infirmières de la Croix-Rouge dont on a parlé en même temps que des marins du commerce et l'occasion de la modification du décret ? La pierre de touche de la qualité d'ancien combattant pour les marins du commerce est beaucoup plus simple. Les équipages des navires de commerce qui naviguaient pendant la guerre dans les zones des hostilités prenaient part au péril de leur vie, prenaient part au péril de leur vie à une opération de guerre. Sur les navires de commerce qui étaient armés de canons, des marins appartenant à la marine militaire ont acquis le droit à la carte du combattant par le seul fait de leur présence à bord de ces navires. Leurs camarades mobilisés qui ont rendu les mêmes services et couru les mêmes dangers doivent avoir les mêmes droits. Cette question n'a jamais été étudiée sérieusement. Elle doit être résolue, non pas par des comités dans lesquels les marins ne sont pas représentés, mais par une entente entre les ministres de la Marine et de la Marine marchande. Cette entente doit porter sur le principe et sur le texte des instructions d'ordre général qui seront appliquées aux marins du commerce, d'abord par les administrateurs de l'inscription maritime et dans les cas douteux, par les comités de l'INMA naional du Combattant. Les marins du commerce qui désirent faire valoir leurs droits à la carte du combattant peuvent s'adresser à l'Association générale des anciens combattants de l'armée de mer, dont le siège est à Bordeaux, et à la succursale du Marin, 22, place Fontainebleau. DÉPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Le Courrier postale jeudi 10 janvier pour les destinations suivantes: Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires, correspondances pour le