jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne songea à l'exploiter. Beaumarchais y déroba bien une paillette; d'autres, Godwin, Göethe, Balzac, tournèrent autour. Enfin, entre 1841 et 1845, Edgar Poe publie cinq contes, qui sont au roman policier ce que Le Cid est à la tragédie classique. Sous le masque de son héros, le chevalier Dupin, il expose à la fois la théorie et la pratique de ce qu'il appelle l' « analyse » méthode qui consiste à grouper et à examiner les faits, même s'ils paraissent quelconques ou contradictoires, pour en déduire la seule solution qui soit vraie. Dans trois de ces nouvelles, La Lettre volée, Double Assassinat dans la rue Morgue et Le Mystère de Marie Roget (les deux autres, Le Scarabée d'or et C'est toi l'homme, ne se rattachant qu'indirectement à notre sujet) on voit nettement comment procède Dupin. Au contraire de M. Le-coq et de Sherlock Holmes, il dédaigne les indices matériels; il ne se met pas à quatre pattes pour relever des empreintes de pas et recueillir des cendres de cigarettes. Il ignore l'importance des méthodes scientifiques modernes, la lecture des empreintes digitales, les analyses chimiques et microscopiques. Sa méthode est essentiellement psychologique; elle consiste à se mettre à la place du criminel, à tâcher de sentir, de penser, de vouloir comme lui. Après des siècles de tâtonnements, Poe a donné au roman policier sa forme définitive, ou à peu près définitive. Tous ceux qui sont venus après lui, Gaboriau, Conan Doyle, et les innombrables auteurs contemporains, n'ont fait que creuser plus profondément le sillon qu'il avait tracé, raviver les couleurs de son dessin primitif. Peut-on, des nouvelles de Poe, extraire les lois fondamentales du roman policier? Certainement, et les voici. I. L'affaire qui forme le sujet du récit se présente comme un mystère en apparence inexplicable. II. Un personnage — ou plusieurs successivement — est désigné à tort comme le coupable, parce que des indices superficiels et mal interprétés paraissent constituer contre lui des charges. III. Une étude minutieuse des faits, matériels et psychologiques, et la discussion des témoignages qu'ils nous donnent, triomphent, s'ils sont examinés à la lumière d'une logique
criminel, à tâcher de sentir, de penser, de vouloir comme lui. Après des siècles de tâtonnements, Poe a donné au roman policier sa forme définitive, ou à peu près définitive. Tous ceux qui sont venus après lui, Gaboriau, Conan Doyle, et les innombrables auteurs contemporains, n'ont fait que creuser plus profondément le sillon qu'il avait tracé, raviver les couleurs de son dessin primitif. Peut-on, des nouvelles de Poe, extraire les lois fondamentales du roman policier? Certainement, et les voici. I. L'affaire qui forme le sujet du récit se présente comme un mystère en apparence inexplicable. II. Un personnage — ou plusieurs successivement — est désigné à tort comme le coupable, parce que des indices superficiels et mal interprétés paraissent constituer contre lui des charges. III. Une étude minutieuse des faits, matériels et psychologiques, et la discussion des témoignages qu'ils nous donnent, triomphent, s'ils sont examinés à la lumière d'une logique rigoureuse, des théories hâtives et à-prioristes. Jamais l'analyste ne se laissera aller à tâcher de deviner: il faut qu'il observe, raisonne, et déduise. IV. La solution du mystère, en même temps qu'elle ne laisse aucun fait de côté, est totalement imprévue. V. Lorsque l'on a éliminé toutes les solutions impossibles, qui n'expliquent pas tous les faits, celle qui demeure est, bien qu'au premier abord surprenante, la solution juste. VI. Plus un cas paraît à première vue extraordinaire et incompréhensible, plus il est facile à résoudre. Enfin, on peut encore tirer des nouvelles de Poe deux dernières lois. Elles ne sont pas fondamentales, car si beaucoup d'auteurs les ont observées, d'autres n'ont pas cru devoir en tenir compte. VII. La police ayant démontré son incapacité, c'est un amateur qui résout le problème. VIII. L'affaire est exposée par un narrateur, qui intellectuellement est inférieur à l' « analyste », ne l'ignore pas, et loin de lui en vouloir, l'admire. Ces lois, on les retrouve, appliquées avec plus ou moins de rigueur, dans La Mort dans les nuages d'Agatha Christie (Edit. du Masque). Si le public français était appelé à élire un roi des auteurs de romans policiers, je crois bien qu'il décernerait
qui n'expliquent pas tous les faits, celle qui demeure est, bien qu'au premier abord surprenante, la solution juste. VI. Plus un cas paraît à première vue extraordinaire et incompréhensible, plus il est facile à résoudre. Enfin, on peut encore tirer des nouvelles de Poe deux dernières lois. Elles ne sont pas fondamentales, car si beaucoup d'auteurs les ont observées, d'autres n'ont pas cru devoir en tenir compte. VII. La police ayant démontré son incapacité, c'est un amateur qui résout le problème. VIII. L'affaire est exposée par un narrateur, qui intellectuellement est inférieur à l' « analyste », ne l'ignore pas, et loin de lui en vouloir, l'admire. Ces lois, on les retrouve, appliquées avec plus ou moins de rigueur, dans La Mort dans les nuages d'Agatha Christie (Edit. du Masque). Si le public français était appelé à élire un roi des auteurs de romans policiers, je crois bien qu'il décernerait la couronne à Agatha Christie. Ce serait justice; mais pour moi, je lui ferais partager l'empire avec Dorothy L. Sayers, à qui nous devons le charmant lord Peter Wimsey. Quoi qu'il en soit, voici de nouveau l'immortel Poirot, frisant son épaisse moustache, roulant les yeux, attestant de toute-puissance de ses « petites cellules grises ». Il y a, dans cette représentation du Latin tel que le conçoivent les Anglais, un mélange indéfinissable de vérité et de convention qui est peut-être le secret du succès de Poirot. À son habitude, il triomphe d'un problème singulièrement malaisé, rien qu'en utilisant sa compréhension psychologique et sa logique; quant au lecteur, il est engagé sur les plus fallacieuses fausses pistes avec infiniment d'humour et de malice. Il est fort curieux de confronter Le Mort dans les nuages avec Le Faucon maltais, le roman de Dashiel Hammett que la Nuit et le Brouillard a publié il n'y a pas longtemps. On saisit nettement le contraste entre le roman policier anglais classique, et le roman policier américain nouveau style. Encore qu'il s'agisse de mort violente et de criminels, un roman d'Agatha Christie est toujours pénétré de bonne gênerafie, aimable, souriant. Sous la conduite de Dashiel Hammett,
« petites cellules grises ». Il y a, dans cette représentation du Latin tel que le conçoivent les Anglais, un mélange indéfinissable de vérité et de convention qui est peut-être le secret du succès de Poirot. À son habitude, il triomphe d'un problème singulièrement malaisé, rien qu'en utilisant sa compréhension psychologique et sa logique; quant au lecteur, il est engagé sur les plus fallacieuses fausses pistes avec infiniment d'humour et de malice. Il est fort curieux de confronter Le Mort dans les nuages avec Le Faucon maltais, le roman de Dashiel Hammett que la Nuit et le Brouillard a publié il n'y a pas longtemps. On saisit nettement le contraste entre le roman policier anglais classique, et le roman policier américain nouveau style. Encore qu'il s'agisse de mort violente et de criminels, un roman d'Agatha Christie est toujours pénétré de bonne gênerafie, aimable, souriant. Sous la conduite de Dashiel Hammett, nous pénétrons dans un monde aux lois sommaires et primitives, un milieu de forbans qu'éclaire une lumière brutale; et les policiers ne sont guère meilleurs que ceux qu'ils traquent. Concis, âpre, agressif, en apparence négligé jusqu'à la vulgarité, l'art du conteur de Dashiel Hammett s'inspire de celui d'Ernest Hemingway. Beaucoup frissonneront en lisant un tel livre; il a pourtant toute la crudité et la force d'une peinture véridique. Dans la maison vide de David Frome, et La Visite de dix heures d'Herbert Adams, tous deux de la collection « L'Empreinte », appartiennent à la catégorie des romans policiers où l'auteur a tâché de rendre aussi vraisemblable que possible, par l'accumulation de détails véridiques, un thème qui par lui-même sort tout à fait de l'ordinaire. Malgré les qualités de Dans la maison vide, on ferme le livre avec le sentiment que l'auteur n'a pas tout expliqué, que les rouages de la machine très compliquée qu'il a mise sur pied grincent par-ci par-là. La Visite de dix heures repose en partie sur la ressemblance totale de deux individus; postulat qui n'est évidemment pas contraire à la vraisemblance, mais qui est toujours un peu difficile à avaler. François FOSCA. Quatre livres par semaine
frissonneront en lisant un tel livre; il a pourtant toute la crudité et la force d'une peinture véridique. Dans la maison vide de David Frome, et La Visite de dix heures d'Herbert Adams, tous deux de la collection « L'Empreinte », appartiennent à la catégorie des romans policiers où l'auteur a tâché de rendre aussi vraisemblable que possible, par l'accumulation de détails véridiques, un thème qui par lui-même sort tout à fait de l'ordinaire. Malgré les qualités de Dans la maison vide, on ferme le livre avec le sentiment que l'auteur n'a pas tout expliqué, que les rouages de la machine très compliquée qu'il a mise sur pied grincent par-ci par-là. La Visite de dix heures repose en partie sur la ressemblance totale de deux individus; postulat qui n'est évidemment pas contraire à la vraisemblance, mais qui est toujours un peu difficile à avaler. François FOSCA. Quatre livres par semaine Candide, sous cette rubrique, signale dans chacun de ses numéros quatre livres récents qui lui semblent particulièrement dignes d'être lus. Cette semaine : Un roman. Drieu La Rochelle. — REVEUSE BOURGEOISIE (N.R.F.). Un reportage. René Benjamin. — MUSSOLINI ET SON PEUPLE (Pion, 18 fr.). Un récit historique. Roger Régis. — LA BELLE SABOTIÈRE ET LE PRISONNIER DE HAM (Editions de France). Un livre de politique financière. Georges Lachapelle. LES FINANCES DE LA TROISIÈME RÉPUBLIQUE (Flammarion). Sauf indication contraire, les volumes indiqués sont du format in-12 et sont au prix normal de 1 5 fr. à 1 6 fr. 50. GRANDS PAPIERS EN SOUSCRIPTION À la Nouvelle Revue Française. À paraître vers le 20 avril : Guy de Pourtalès : LA PÊCHE MIRACULEUSE, roman. Un fort volume de 460 pages au format in-octavo soleil. Exemplaires numérotés sur Japon 325 fr. Exemplaires numérotés sur Hollande .... 200 fr. Exemplaires numérotés sur pur fil 80 fr. Exemplaires numérotés sur alfa supérieur. 60 fr. Chaque exemplaire de luxe comportera un frontispice reproduisant en héliogravure La Pêche miraculeuse de Conrad Witz (1440), fragment dit, rétable qui se trouve au musée des Beaux-Arts, à Genève. Chez Fayard. Collection « LES GRANDES ÉTUDES HISTORIQUES ». FRANÇAIS ET
LA BELLE SABOTIÈRE ET LE PRISONNIER DE HAM (Editions de France). Un livre de politique financière. Georges Lachapelle. LES FINANCES DE LA TROISIÈME RÉPUBLIQUE (Flammarion). Sauf indication contraire, les volumes indiqués sont du format in-12 et sont au prix normal de 1 5 fr. à 1 6 fr. 50. GRANDS PAPIERS EN SOUSCRIPTION À la Nouvelle Revue Française. À paraître vers le 20 avril : Guy de Pourtalès : LA PÊCHE MIRACULEUSE, roman. Un fort volume de 460 pages au format in-octavo soleil. Exemplaires numérotés sur Japon 325 fr. Exemplaires numérotés sur Hollande .... 200 fr. Exemplaires numérotés sur pur fil 80 fr. Exemplaires numérotés sur alfa supérieur. 60 fr. Chaque exemplaire de luxe comportera un frontispice reproduisant en héliogravure La Pêche miraculeuse de Conrad Witz (1440), fragment dit, rétable qui se trouve au musée des Beaux-Arts, à Genève. Chez Fayard. Collection « LES GRANDES ÉTUDES HISTORIQUES ». FRANÇAIS ET ALLEMANDS, par Louis Raynaud. HISTOIRE DE RUSSIE, par Brian-Chaninov. ATHÈNES, par Robert Cohen. HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS, par Firmin Roz. Alpha : 25 fr. — La fuma. : 45 fr. — Hollande : 80 fr. LÉON DAUDET Panorama de la Troisième République Une histoire : oui... mieux : un témoignage 15 frs TOUS CEUX QUI ONT AIME "DEUXIÈME BUREAU" liront L'UBINEe%@ I FATALE I CHARLES ROBERT-DUMAS S TJn vol. sous couvrette photographique 15 frs A. FAYARD et Cie, Éditeurs, PARIS H Vingt et unième arrondissement NOUVELLE INÉDITE PAR Alexandre ARNOUX ANTIN était un beau petit garçon, aventureux, costaud de partout, sauf des mollets qui ne veulent pas pousser aux garçons de Paris. Il dépassait même, pour la vigueur et la taille, Georget Mourgue, le fils du palefrenier de Médrano, qui demeurait grêle et chafouin, étroit du thorax et fuyant comme l'anguille. Il le respectait cependant et se soumettait encore à l'autorité de sa science, cette science qu'on apprend dans les coulisses du cirque, et à la majesté secrète, à la prééminence que garde celui qui a porté la valise de Grock, manié par faveur la pelle à crottin derrière le cheval noir de Vasconcellos. Une chaleur de veille de fête nationale,
frs TOUS CEUX QUI ONT AIME "DEUXIÈME BUREAU" liront L'UBINEe%@ I FATALE I CHARLES ROBERT-DUMAS S TJn vol. sous couvrette photographique 15 frs A. FAYARD et Cie, Éditeurs, PARIS H Vingt et unième arrondissement NOUVELLE INÉDITE PAR Alexandre ARNOUX ANTIN était un beau petit garçon, aventureux, costaud de partout, sauf des mollets qui ne veulent pas pousser aux garçons de Paris. Il dépassait même, pour la vigueur et la taille, Georget Mourgue, le fils du palefrenier de Médrano, qui demeurait grêle et chafouin, étroit du thorax et fuyant comme l'anguille. Il le respectait cependant et se soumettait encore à l'autorité de sa science, cette science qu'on apprend dans les coulisses du cirque, et à la majesté secrète, à la prééminence que garde celui qui a porté la valise de Grock, manié par faveur la pelle à crottin derrière le cheval noir de Vasconcellos. Une chaleur de veille de fête nationale, de treize juillet, ensevelissait et engourdissait la ville, une touffeur orageuse, asphyxiante, sans ombre ni soleil. Les vieux drapeaux fripés, qu'on venait de planter sur l'école et l'ancien marché couvert, ne bougeaient pas, ni les guirlandes de lanternes vénitiennes qui encadraient déjà, mortes et ballonnées, l'estrade des musiciens et la place du bal. Un chien haletait, son ruban de langue pendant, sous le platane d'Asie qui s'élève à droite et dont une pancarte proclame l'âge vénérable; les arbres, résineux ou feuillus, avaient perdu toute envie de jaser et se taisaient, sinistrement immobiles, évaporant leur pauvre sève citadine, puisée entre les canalisations de gaz et d'électricité, pompée d'un terrain perforé d'égouts, malade de l'ébranlement du métro. Là-haut, au sommet du plan incliné d'herbe, d'ifs et de pierre qui grimpe la Butte, le Sacré-Cœur fondait doucement, comme un sorbet blanc en forme de tiare, et dodelinait dans la lourde lumière traversée de vibrations; il semblait qu'un vieux pape agonisât au sommet de la colline, essayât de jeter un dernier regard sur le square Saint-Pierre où les revendeurs de coupons en solde pliaient bagage à l'approche de la tempête. où le funiculaire renonçait à l'ascension de la côte abrupte et s'arrêtait. — Qu'est-ce
place du bal. Un chien haletait, son ruban de langue pendant, sous le platane d'Asie qui s'élève à droite et dont une pancarte proclame l'âge vénérable; les arbres, résineux ou feuillus, avaient perdu toute envie de jaser et se taisaient, sinistrement immobiles, évaporant leur pauvre sève citadine, puisée entre les canalisations de gaz et d'électricité, pompée d'un terrain perforé d'égouts, malade de l'ébranlement du métro. Là-haut, au sommet du plan incliné d'herbe, d'ifs et de pierre qui grimpe la Butte, le Sacré-Cœur fondait doucement, comme un sorbet blanc en forme de tiare, et dodelinait dans la lourde lumière traversée de vibrations; il semblait qu'un vieux pape agonisât au sommet de la colline, essayât de jeter un dernier regard sur le square Saint-Pierre où les revendeurs de coupons en solde pliaient bagage à l'approche de la tempête. où le funiculaire renonçait à l'ascension de la côte abrupte et s'arrêtait. — Qu'est-ce que tu fais ? interrogea Tintin. Pourquoi que tu attaches une ficelle verte dans le trou d'un sou ? Georget répondit sans lever les yeux, sans se distraire de son travail : — C'est de l'aromancie. — Quoi ? — De l'aromancie. Tu sais peut-être pas ce que ça veut dire, ce mot-là, vieille nois. — Si. je sais, affirma Tintin outrecopieusement. — Alors, dis-le. — Non. je veux pas. — Parce que tu ne sais pas. — Si. — Non. — Si. — Tu me déranges, Tintin. À cause de toi, tout va rater. Essaie pas de me vendre des cravates. Tu peux pas savoir. Georget noua soigneusement la ficelle à la pièce de métal et s'en fixa le bout libre au petit doigt de la main droite: puis il reprit avec une bienveillance hautaine, une condescendance de mage pour le fretin : — Je t'expliquerai tout de même le truc. Tu baves d'envie... Non, tu sais rien; pas besoin d'installer... Voilà, l'aromancie, ça sert à découvrir les sources et les trésors; on l'appelle comme ça par rapport aux Arabes qui l'ont inventée quand ils avaient soif, dans le désert. J'ai fabriqué une pendule avec le sou et la
dire, ce mot-là, vieille nois. — Si. je sais, affirma Tintin outrecopieusement. — Alors, dis-le. — Non. je veux pas. — Parce que tu ne sais pas. — Si. — Non. — Si. — Tu me déranges, Tintin. À cause de toi, tout va rater. Essaie pas de me vendre des cravates. Tu peux pas savoir. Georget noua soigneusement la ficelle à la pièce de métal et s'en fixa le bout libre au petit doigt de la main droite: puis il reprit avec une bienveillance hautaine, une condescendance de mage pour le fretin : — Je t'expliquerai tout de même le truc. Tu baves d'envie... Non, tu sais rien; pas besoin d'installer... Voilà, l'aromancie, ça sert à découvrir les sources et les trésors; on l'appelle comme ça par rapport aux Arabes qui l'ont inventée quand ils avaient soif, dans le désert. J'ai fabriqué une pendule avec le sou et la corde. Verte, ça vaut mieux. Maintenant, on cherche. Y a qu'à se balader bien tranquillement; pour peu qu'il se trouve d'or ou de platine ou de radium sous le pavé, ça avertit la pendule : elle remue, elle pointe le nez, elle me tire. Alors on marque l'endroit, la nuit avec une bêche et on est riche à milliards. Voilà. Il y avait longtemps déjà qu'ils promenaient le pendule divinatoire, la pendule, comme disait Georget; rien ne mordait. Pas un souffle d'air, par un éventement de feuille. Même les prospectus, qui aiment tant à courir les rues et les allées, à vagabonder bizarrement, tantôt vifs, tantôt attardés, tantôt directs et tantôt décrivant des courbes, hésitant et tournant sur place aux tourbillons des carrefours, même les prospectus se tenaient cois, collés à la terre par la pression atmosphérique et le découragement. Peut-être que, accablés, les effluves de l'or, des diamants enfouis sommeillaient aussi et se repliaient en boule par cette température. Beppo lisait distraitement un roman policier, dans une livraison bon marché, assis sous le platane d'Asie, et il fermait à demi les yeux parfois, baissait le nez, pour se reprendre bien vite, d'un sursaut, et remodeler de ses lèvres les
avec une bêche et on est riche à milliards. Voilà. Il y avait longtemps déjà qu'ils promenaient le pendule divinatoire, la pendule, comme disait Georget; rien ne mordait. Pas un souffle d'air, par un éventement de feuille. Même les prospectus, qui aiment tant à courir les rues et les allées, à vagabonder bizarrement, tantôt vifs, tantôt attardés, tantôt directs et tantôt décrivant des courbes, hésitant et tournant sur place aux tourbillons des carrefours, même les prospectus se tenaient cois, collés à la terre par la pression atmosphérique et le découragement. Peut-être que, accablés, les effluves de l'or, des diamants enfouis sommeillaient aussi et se repliaient en boule par cette température. Beppo lisait distraitement un roman policier, dans une livraison bon marché, assis sous le platane d'Asie, et il fermait à demi les yeux parfois, baissait le nez, pour se reprendre bien vite, d'un sursaut, et remodeler de ses lèvres les noms de l'héroïne, du gangster et du détective. Tous les enfants du square connaissent Beppo, le vieux clown de Médrano, celui qui joue les utilités auprès des pitris vedettes, apporte les accessoires. déroule le tapis des jeux parcourants et trébuche, tend les haubans des barres fixes et s'y englue, déménage la trinka et réussit encore si bien, malgré les ans, le saut de carpe et la roue. C’est lui aussi qui a enchanté des générations de la fameuse contre-petterie : « Je joue de la mandoline en sucant une mandarine. » La vertu comique de cette phrase, transmise de père en fils, durera sans doute encore quelques siècles. Une grosse femme toute dégoulinante, chargée d'un filet à provisions, s’essuya le front du revers du bras et prononça, s’adressant à une maigre, parcheminée et jaunâtre, dont la canicule ni les tropiques n’eussent rien espéré fondre : — Mariée ! Non, mais des fois ! C’est pas à moi qu’on peut raconter ces histoires, mademoiselle Hortense. Parce que leur fille s’habille à la Samaritaine de luxe et monte en taxi place du Tertre, ils voudraient nous éclabousser. Mariée ! A la mairie du vingt-et-unième arrondissement, mademoiselle Hortense ! A la mairie du
la trinka et réussit encore si bien, malgré les ans, le saut de carpe et la roue. C’est lui aussi qui a enchanté des générations de la fameuse contre-petterie : « Je joue de la mandoline en sucant une mandarine. » La vertu comique de cette phrase, transmise de père en fils, durera sans doute encore quelques siècles. Une grosse femme toute dégoulinante, chargée d'un filet à provisions, s’essuya le front du revers du bras et prononça, s’adressant à une maigre, parcheminée et jaunâtre, dont la canicule ni les tropiques n’eussent rien espéré fondre : — Mariée ! Non, mais des fois ! C’est pas à moi qu’on peut raconter ces histoires, mademoiselle Hortense. Parce que leur fille s’habille à la Samaritaine de luxe et monte en taxi place du Tertre, ils voudraient nous éclabousser. Mariée ! A la mairie du vingt-et-unième arrondissement, mademoiselle Hortense ! A la mairie du vingt-et-unième. Les deux femmes se dirigeaient vers le funiculaire et regagnaient les hauteurs où l’on respire, d’où l’on domine les vanités et les commérçages. Tintin demanda à Georget : — Le vingt-et-unième arrondissement, où c’est ? Tu en as déjà entendu parler ? — Bien sûr, répliqua l’autre qui couvrait toujours son ignorance, comme les dictateurs et les diplomates, d’un bouclier de morgue et de suffisance, bien sûr que j’en ai entendu parler. Je t’expliquerai plus tard... Le sou ! Regarde le sou ! Il balance au bout de la ficelle; il m’avertit. Attention, Tintin ! Attention ! De fait, une avant-garde de brise presque fraîche s’était levée, rasait le sol où un papier à plat dressait l’oreille, frémissait, dansait déjà : la ramée d’un marronnier corseté de fer et les aiguilles d’un épicéa saluaient imperceptiblement les anges annonciateurs de la délivrance, les invisibles messagers à l’haleine de source qui se glissent à travers la fournaise, dissipent l’angoisse et la torpeur. L’orage avait crevé loin, au-delà du mont Valentin ou de Saint-Denis, et l’aise se répandait dans tout le corps de la ville et de la contrée; les fumées des cheminées d’usines de la banlieue se détendaient, confiaient au lit