jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se couchèrent chacun dans un lit, où ils s’étendirent avec cette satisfaction et ce bien-être moral qu’éprouvent généralement les hommes, si forts qu’ils soient, lorsque pendant longtemps ils ont été contraints de dormir tout habillés sur la terre nue, au gré des événements. Dix minutes plus tard, ils étaient profondément endormis. Ils n’auraient su dire depuis combien de temps ils dormaient ainsi lorsque tout à coup ils furent réveillés en sursaut par le bruit incessant mais bien connu d’eux d’une fusillade assez rapprochée. Ils ouvrirent les yeux. Une lueur rougeâtre éclairait leur chambre. Ils se jetèrent à bas de leurs lits, et en quelques secondes ils furent habillés et prêts à tout événement. Cependant les quelques heures de repos qu’ils venaient de prendre avaient suffi pour leur rendre leurs forces. Leur fatigue avait disparu. Leurs membres avaient repris leur élasticité. Avec la vigueur, le courage leur était revenu. Chose étrange, un silence régnait dans la maison. La fusillade semblait plutôt s'éloigner que se rapprocher et, n'eussent été les grandes lueurs rougeâtres qui empourpraient l'horizon, ils auraient presque cru qu'ils s'étaient trompés et avaient été le jouet d'une illusion. Le commandant alluma une chandelle laissée sur la table, et il ouvrit la porte qui communiquait avec la salle commune de l'auberge. Deux personnes seulement occupaient cette salle: un homme et une femme. Ces deux personnes étaient assises de chaque côté de la cheminée. Elles semblaient dormir, L'homme avait un fusil posé en travers sur ses genoux. Au bruit que fit la porte en s'entr'ouvrant, cet homme releva la tête. C'était le mari de l'hôtesse, l'ancien maître canonnier du vaisseau le Henri IV. Il paraissait avoir cinquante-cinq à cinquante-six ans, tout au plus. Il était de taille moyenne, mais trapu, et paraissait doué d'une grande vigueur. Son visage parcheminé, et qui avait pris la teinte de la brique cuite, avait une grande expression de bonté et de francheté, jointe à cette rudesse qui caractérise les marins. — Soyez les bienvenus, messieurs, dit-il en se redressant et en souriant aux deux soldats. Je regrette que tout ce tapage vous ait réveillés, mais puisque
la porte qui communiquait avec la salle commune de l'auberge. Deux personnes seulement occupaient cette salle: un homme et une femme. Ces deux personnes étaient assises de chaque côté de la cheminée. Elles semblaient dormir, L'homme avait un fusil posé en travers sur ses genoux. Au bruit que fit la porte en s'entr'ouvrant, cet homme releva la tête. C'était le mari de l'hôtesse, l'ancien maître canonnier du vaisseau le Henri IV. Il paraissait avoir cinquante-cinq à cinquante-six ans, tout au plus. Il était de taille moyenne, mais trapu, et paraissait doué d'une grande vigueur. Son visage parcheminé, et qui avait pris la teinte de la brique cuite, avait une grande expression de bonté et de francheté, jointe à cette rudesse qui caractérise les marins. — Soyez les bienvenus, messieurs, dit-il en se redressant et en souriant aux deux soldats. Je regrette que tout ce tapage vous ait réveillés, mais puisque vous avez quitté vos lits si vous ne vous sentez plus sommeil, approchez-vous du feu, et tout en nous chauffant, nous boirons le coup du matin. — Quelle heure est-il donc? demanda Michel avec étonnement. — Il est près de cinq heures, reprit l'hôtelier. Si nous n'étions pas sous bois, vous verriez le jour, car le soleil est levé depuis dix minutes déjà. Tout en parlant ainsi, l'ancien canonnier, sans éveiller sa femme, avait été chercher une bouteille et des verres qu'il avait posés sur une table, près de la cheminée. — Ainsi, vous êtes des fugitifs de Sedan ? dit-il, après avoir remplit les trois verres de kirsch, liqueur faite avec l'acide fermenté des noyaux de prunelles et fort en usage dans cette contrée. — Oui, monsieur, répondit Michel. Douze de nos camarades et nous, nous avons réussi à franchir les lignes prussiennes en nous déguisant en soldats Bavarois et en feignant d'être une patrouille. — Pardieu! le tour est bien joué et je vous en félicite, mon officier, dit l'hôtelier en riant. Les Prussiens ont dû avoir un fier pied de nez d'une fuite aussi audacieuse. Et que sont devenus vos compagnons ? — Lorsque nous avons été
vous verriez le jour, car le soleil est levé depuis dix minutes déjà. Tout en parlant ainsi, l'ancien canonnier, sans éveiller sa femme, avait été chercher une bouteille et des verres qu'il avait posés sur une table, près de la cheminée. — Ainsi, vous êtes des fugitifs de Sedan ? dit-il, après avoir remplit les trois verres de kirsch, liqueur faite avec l'acide fermenté des noyaux de prunelles et fort en usage dans cette contrée. — Oui, monsieur, répondit Michel. Douze de nos camarades et nous, nous avons réussi à franchir les lignes prussiennes en nous déguisant en soldats Bavarois et en feignant d'être une patrouille. — Pardieu! le tour est bien joué et je vous en félicite, mon officier, dit l'hôtelier en riant. Les Prussiens ont dû avoir un fier pied de nez d'une fuite aussi audacieuse. Et que sont devenus vos compagnons ? — Lorsque nous avons été assez éloignés des lignes prussiennes, chacun a tiré de son côté. Il eût été imprudent de continuer à marcher ensemble, surtout dans une contrée où les détachements allemands battent la campagne sans répit et dans tous les sens. Mais, je crois que la plupart de nos compagnons auront suivi mon conseil et se seront jetés dans la montagne pour se joindre aux francs-tireurs qui défendent le terrain pied à pied contre les envahisseurs étrangers. — Mais vous, mon officier, s'il m'est permis de vous adresser cette question, et croyez-le bien que ce n'est pas par curiosité, mais seulement par intérêt pour vous de quel côté vous dirigez-vous ? — Je tâche de me rapprocher de Strasbourg et même d'y entrer, si cela m'est possible. D'abord parce que je suis officier et que j'ai à remettre au général Uhrich une lettre dont m'a chargé le commandant de Metz, et ensuite parce que je suis né à Strasbourg et que toute ma famille s'y trouve. — Vous tentez-là, mon officier, une entreprise qui est bien difficile, pour ne pas dire impossible. Strasbourg est complètement investi. Les Prussiens tiennent toute la campagne aux environs sur une étendue de plus de six lieues. Il
conseil et se seront jetés dans la montagne pour se joindre aux francs-tireurs qui défendent le terrain pied à pied contre les envahisseurs étrangers. — Mais vous, mon officier, s'il m'est permis de vous adresser cette question, et croyez-le bien que ce n'est pas par curiosité, mais seulement par intérêt pour vous de quel côté vous dirigez-vous ? — Je tâche de me rapprocher de Strasbourg et même d'y entrer, si cela m'est possible. D'abord parce que je suis officier et que j'ai à remettre au général Uhrich une lettre dont m'a chargé le commandant de Metz, et ensuite parce que je suis né à Strasbourg et que toute ma famille s'y trouve. — Vous tentez-là, mon officier, une entreprise qui est bien difficile, pour ne pas dire impossible. Strasbourg est complètement investi. Les Prussiens tiennent toute la campagne aux environs sur une étendue de plus de six lieues. Il vous sera bien difficile de les traverser sans être arrêté. — Bah! répondit en riant le Parisien, nous les avons déjà traversés une fois, nous les traverserons bien une seconde fois pour rentrer dans Strasbourg. N'est-ce pas, commandant. — Comment, monsieur! s'écria l'ancien canonnier en se levant et en ôtant son chapeau à larges bords que jusqu'à ce moment il avait gardé sur sa tête, c'est un officier supérieur de l'armée française que j'ai l'honneur de recevoir sous mon toit ? — Nous n'avons pas à garder notre incognito avec vous, mon brave camarade, répliqua gaiement le Parisien, et puisque j'ai commencé à vous instruire sans le vouloir, eh bien, vous saurez tout. Monsieur est le commandant Michel Hartmann, du troisième zouaves, et moi, je suis Jean Trublet, dit le Parisien, sergent à la deuxième du trois du même régiment, voilà ! Vous connaissez les ZOUZOUS, hein, vous qui êtes un ancien ? — Oui oui, reprit le marin avec un franc éclat de rire, Je les ai vus en Afrique, à Sébastopol, à Alma, à Inkermann. Il faisait chaud là ! Allons, allons, nous sommes en pays de connaissance. Ali! je suis bien heureux que vous ayez choisi ma
son chapeau à larges bords que jusqu'à ce moment il avait gardé sur sa tête, c'est un officier supérieur de l'armée française que j'ai l'honneur de recevoir sous mon toit ? — Nous n'avons pas à garder notre incognito avec vous, mon brave camarade, répliqua gaiement le Parisien, et puisque j'ai commencé à vous instruire sans le vouloir, eh bien, vous saurez tout. Monsieur est le commandant Michel Hartmann, du troisième zouaves, et moi, je suis Jean Trublet, dit le Parisien, sergent à la deuxième du trois du même régiment, voilà ! Vous connaissez les ZOUZOUS, hein, vous qui êtes un ancien ? — Oui oui, reprit le marin avec un franc éclat de rire, Je les ai vus en Afrique, à Sébastopol, à Alma, à Inkermann. Il faisait chaud là ! Allons, allons, nous sommes en pays de connaissance. Ali! je suis bien heureux que vous ayez choisi ma maison pour vous y reposer. Messieurs, votre vue me rajeunit de vingt ans ; car, moi aussi, j'ai fait la grande guerre, et les matelots et les soldats ont assez fraternisé en combattant côte à côte depuis l'expédition d'Alger jusqu'aujourd'hui pour qu'ils se considèrent maintenant comme des amis. — Ce qui n'existait pas avant, hein ! dit le Parisien. Ils s'aimaient tendrement, comme chien et chat ; mais c'est passé ce temps-là, grâce à Dieu ! Mais asseyez-vous donc, maître ! — Vous permettez, commandant ? reprit respectueusement le canonnier. — Comment, si je vous le permets ; plaisantez-vous ? Je vous en prie. Il n'y a pas de différence de grade entre nous, en ce moment. Nous sommes trois Français que les malheurs de leur patrie ont réunis et qui pleurent ensemble sur les désastres de la France. — Lorsque vos blouses se sont entr'ouvertes tout à l'heure, j'ai vu briller un ruban rouge à la boutonnière de vos vestes. Ce ruban, je le porte aussi, moi, commandant, et c'est en Italie que je l'ai gagné. Ainsi, que cette confraternité soit un lien de plus entre nous. Ce que vous a dit ma femme quand vous êtes entrés, je
qui n'existait pas avant, hein ! dit le Parisien. Ils s'aimaient tendrement, comme chien et chat ; mais c'est passé ce temps-là, grâce à Dieu ! Mais asseyez-vous donc, maître ! — Vous permettez, commandant ? reprit respectueusement le canonnier. — Comment, si je vous le permets ; plaisantez-vous ? Je vous en prie. Il n'y a pas de différence de grade entre nous, en ce moment. Nous sommes trois Français que les malheurs de leur patrie ont réunis et qui pleurent ensemble sur les désastres de la France. — Lorsque vos blouses se sont entr'ouvertes tout à l'heure, j'ai vu briller un ruban rouge à la boutonnière de vos vestes. Ce ruban, je le porte aussi, moi, commandant, et c'est en Italie que je l'ai gagné. Ainsi, que cette confraternité soit un lien de plus entre nous. Ce que vous a dit ma femme quand vous êtes entrés, je vous le répète, moi, Pierre-Marie Legoff, ancien premier maître de canonnage, vous êtes ici chez vous. Disposez de moi et du peu que je possède, comme si tout vous appartenait. — Merci, mon ami, du fond du cœur, reprit le commandant avec émotion. Et maintenant que nous nous connaissons, puis-je vous demander ce que c’est que cette fusillade que nous avons entendue et qui nous a réveillés en sursaut ! — Je ne sais encore rien de positif à cet égard, commandant. Mais nous ne tarderons pas, je l’espère, à recevoir des nouvelles. Je loge depuis quelques jours dans cette maison un ancien ami, un vieux camarade à moi qui est un peu contrebandier, un peu braconnier, qui fait enfin tous les métiers à peu près défendus, quoi que ce soit un très honnête homme. Au premier coup de feu, il n’a pas pu y tenir et il s’est lancé dans la forêt pour prendre des renseignements, comme il dit. C’est un rude pilote, allez, et qui connaît la manœuvre. Il est fin comme l’ambre et métre comme trois juifs. — Les Prussiens sont-ils donc près d’ici ? — Je le crois bien. Ils ont occupé avant-hier le gros bourg
vous demander ce que c’est que cette fusillade que nous avons entendue et qui nous a réveillés en sursaut ! — Je ne sais encore rien de positif à cet égard, commandant. Mais nous ne tarderons pas, je l’espère, à recevoir des nouvelles. Je loge depuis quelques jours dans cette maison un ancien ami, un vieux camarade à moi qui est un peu contrebandier, un peu braconnier, qui fait enfin tous les métiers à peu près défendus, quoi que ce soit un très honnête homme. Au premier coup de feu, il n’a pas pu y tenir et il s’est lancé dans la forêt pour prendre des renseignements, comme il dit. C’est un rude pilote, allez, et qui connaît la manœuvre. Il est fin comme l’ambre et métre comme trois juifs. — Les Prussiens sont-ils donc près d’ici ? — Je le crois bien. Ils ont occupé avant-hier le gros bourg de Saint-Quirin. Les habitants n’ont opposé aucune résistance. Les Prussiens auront sans doute essayé, comme partout où ils passent, de commettre leurs voleeries habituelles, et de là, sans doute les coups de fusil que nous avons entendus. — Si il en est ainsi, il est heureux pour nous que nous nous soyons arrêtés chez vous, maître Legoff, dit le parisien, — Pourquoi cela, mon camarade ? — Parce que le commandant et moi, nous avions l’intention d’aller coucher à Saint-Quirin et que nous aurions poussé jusque-là si la fatigue ne nous avait pas contraints de nous arrêter en route. — En effet, dit l’aubergiste ; c’est très heureux pour vous. Qui sait ce qui serait arrivé ? — Avec tout ça, maître Legoff, dit la bonne femme en se redressant sur sa chaise, vous êtes là à babiller comme une licorne et vous me laissez dormir comme une mouette sur une vergue, tandis que je devrais être déjà en train de préparer le déjeuner. Voyez-vous, mes enfants, ajouta-t-elle, en se tournant vers les deux soldats, en ce moment surtout, on ne sait ni qui vit, ni qui meurt. Il est bon de prendre toujours ses précautions. Voilà pourquoi, je vais
nous soyons arrêtés chez vous, maître Legoff, dit le parisien, — Pourquoi cela, mon camarade ? — Parce que le commandant et moi, nous avions l’intention d’aller coucher à Saint-Quirin et que nous aurions poussé jusque-là si la fatigue ne nous avait pas contraints de nous arrêter en route. — En effet, dit l’aubergiste ; c’est très heureux pour vous. Qui sait ce qui serait arrivé ? — Avec tout ça, maître Legoff, dit la bonne femme en se redressant sur sa chaise, vous êtes là à babiller comme une licorne et vous me laissez dormir comme une mouette sur une vergue, tandis que je devrais être déjà en train de préparer le déjeuner. Voyez-vous, mes enfants, ajouta-t-elle, en se tournant vers les deux soldats, en ce moment surtout, on ne sait ni qui vit, ni qui meurt. Il est bon de prendre toujours ses précautions. Voilà pourquoi, je vais vous bâiller un déjeuner en un tour de main, parce que, si vous étiez obligés de partir à l’improviste, il est très malsain de naviguer sur son lest. Il est bon, quand on met le cap en route, d’avoir des provisions arrimées dans la cale. Maître Legoff se mit à rire. — Va, va, la vieille, dit-il ; tu as raison. Il est toujours bon d’être préparé. Nous disons nous autres marins, qu’il faut se défier de la marée qui porte au vent. Soyez calme, commandant. Bien que nous nous soyons échoués dans ce pays-ci, ma femme et moi, nous sommes nés sur les côtes de l’Océan et nous savons conduire notre barque. Allons, ouvre l’œil, la vieille. Une bonne soupe à l’oignon, une omelette au lard, sans compter une tranche de jambon, le tout arrosé par quelques verres de vin de Cahors ; une bonne goutte d’eau-de-vie pour faire la digestion et après cela, vive Dieu ! quoi qu’il arrive, nous pourrons nous patiner sur nos basses voiles comme de jolis garçons, sans crainte d’être pris en travers par la lame. — C’est bon ! c’est bon ! maître Legoff. Je sais ce que j’ai à faire. Personne que
rire. — Va, va, la vieille, dit-il ; tu as raison. Il est toujours bon d’être préparé. Nous disons nous autres marins, qu’il faut se défier de la marée qui porte au vent. Soyez calme, commandant. Bien que nous nous soyons échoués dans ce pays-ci, ma femme et moi, nous sommes nés sur les côtes de l’Océan et nous savons conduire notre barque. Allons, ouvre l’œil, la vieille. Une bonne soupe à l’oignon, une omelette au lard, sans compter une tranche de jambon, le tout arrosé par quelques verres de vin de Cahors ; une bonne goutte d’eau-de-vie pour faire la digestion et après cela, vive Dieu ! quoi qu’il arrive, nous pourrons nous patiner sur nos basses voiles comme de jolis garçons, sans crainte d’être pris en travers par la lame. — C’est bon ! c’est bon ! maître Legoff. Je sais ce que j’ai à faire. Personne que moi, j’en promets, n’entend le département de la Loire. Et, en effet, avec une adresse, une vivacité et un entrain dont on ne l’aurait pas cru capable, la brave femme commença à vaquer aux soins du ménage. En un tour de main, elle eut rallumé le feu à demi éteint, épluché les oignons, coupé le lard, cassé et battu les œufs. — Filez un peu votre chaîne et poussez au large, dit-elle. Vous me gênez devant la fenêtre. Les trois hommes se levèrent en riant et allèrent s’asseoir à l’écart. Tout en chantonnant et en triflant, la brave femme avait mis en ordre la petite chambre où avaient couché les voyageurs et mis le couvert pour le déjeuner. — Vous serez mieux là que dans la salle, dit-elle. Vous pouvez causer tout à votre aise. Enfin, il y avait tout au plus trois quarts d'heure, M. le duc d’Aumale à droite, M. le duc d’Audiflret-Pasquier ; du côté de la gauche M. Gambetta. Bien des membres de la gauche désireraient que M. Gambetta s’abstînt. A quoi bon risquer de diviser la Chambre, en s’exposant à soulever les passions intolérantes de la majorité royaliste. Mais il est douteux que M. Gambetta
épluché les oignons, coupé le lard, cassé et battu les œufs. — Filez un peu votre chaîne et poussez au large, dit-elle. Vous me gênez devant la fenêtre. Les trois hommes se levèrent en riant et allèrent s’asseoir à l’écart. Tout en chantonnant et en triflant, la brave femme avait mis en ordre la petite chambre où avaient couché les voyageurs et mis le couvert pour le déjeuner. — Vous serez mieux là que dans la salle, dit-elle. Vous pouvez causer tout à votre aise. Enfin, il y avait tout au plus trois quarts d'heure, M. le duc d’Aumale à droite, M. le duc d’Audiflret-Pasquier ; du côté de la gauche M. Gambetta. Bien des membres de la gauche désireraient que M. Gambetta s’abstînt. A quoi bon risquer de diviser la Chambre, en s’exposant à soulever les passions intolérantes de la majorité royaliste. Mais il est douteux que M. Gambetta puisse s’abstenir. Quant à M. Thiers, il est prêt à intervenir, s’il y a lieu. Il agira suivant les circonstances. Tout fait pressentir que M. le président de la République ne pourra pas se dispenser de prendre la parole. Dans les diverses fractions parlementaires, on se demande quelle attitude il conviendra d’observer. En général, la réponse est celle-ci : « Du moins M. Rouher, silence profond. » Il ne faut pas lui fournir l’occasion de soutenir qu’on l’a chassé de la tribune. Voir le rapport de M. Keller qui précédait le projet de loi voté jeudi par l’Assemblée nationale : Messieurs, Vous nous aviez donné une première mission, c’était d'examiner, en vertu de la proposition de M. Bamberger et de plusieurs de ses collègues, dans quelle mesure devaient être publiés les travaux du conseil d’enquête appelé à donner son avis sur les capitulations de la dernière guerre. Votre commission a été unanime à penser qu'à la suite des événements auxquels nous avons assisté, le silence offenserait la conscience publique, et que la lumière devait être aussi complète que possible. Une première satisfaction nous a été donnée par la publication, au Journal officiel, des avis motivés du conseil d’enquête. À nos
conviendra d’observer. En général, la réponse est celle-ci : « Du moins M. Rouher, silence profond. » Il ne faut pas lui fournir l’occasion de soutenir qu’on l’a chassé de la tribune. Voir le rapport de M. Keller qui précédait le projet de loi voté jeudi par l’Assemblée nationale : Messieurs, Vous nous aviez donné une première mission, c’était d'examiner, en vertu de la proposition de M. Bamberger et de plusieurs de ses collègues, dans quelle mesure devaient être publiés les travaux du conseil d’enquête appelé à donner son avis sur les capitulations de la dernière guerre. Votre commission a été unanime à penser qu'à la suite des événements auxquels nous avons assisté, le silence offenserait la conscience publique, et que la lumière devait être aussi complète que possible. Une première satisfaction nous a été donnée par la publication, au Journal officiel, des avis motivés du conseil d’enquête. À nos yeux, elle ne suffit pas. Toutefois, nous nous sommes arrêtés devant un intérêt supérieur, et, par égard pour les accusés, nous n’avons pas voulu devancer la décision des conseils de guerre, qui pouvaient être appelés à statuer sur quelques-unes de ces capitulations. Aussi, nous attendrons, pour vous faire un rapport, à ces sujets, que le gouvernement ait pris une décision sur la suite qu’il compte donner à chacune de ces affaires. Dans une question qui touche aux douleurs les plus vives du pays, nous avons regardé comme un devoir impérieux de ne rien faire qui pût, à un degré quelconque, refléter, dans un sens ou dans l'autre, l’émotion publique, et de nous placer au-dessus de toute considération de personne. Nous avons vu avec regret que le préambule du projet de loi relatif à la composition des conseils de guerre s’écartait de cette règle, et c’est pour vous associer à notre sentiment que vous nous avez chargés de l’examen de cette proposition. Cette réserve faite, nous avons examiné le projet de loi tout à fait en dehors du fait particulier qui en est l'occasion, au point de vue des applications qu’il pourra recevoir dans la suite et des principes généraux qui
à ces sujets, que le gouvernement ait pris une décision sur la suite qu’il compte donner à chacune de ces affaires. Dans une question qui touche aux douleurs les plus vives du pays, nous avons regardé comme un devoir impérieux de ne rien faire qui pût, à un degré quelconque, refléter, dans un sens ou dans l'autre, l’émotion publique, et de nous placer au-dessus de toute considération de personne. Nous avons vu avec regret que le préambule du projet de loi relatif à la composition des conseils de guerre s’écartait de cette règle, et c’est pour vous associer à notre sentiment que vous nous avez chargés de l’examen de cette proposition. Cette réserve faite, nous avons examiné le projet de loi tout à fait en dehors du fait particulier qui en est l'occasion, au point de vue des applications qu’il pourra recevoir dans la suite et des principes généraux qui ont présidé à la rédaction de notre loi de justice militaire. L'article 10 de cette loi, selon qu’il s’agit de juger un général de division ou un maréchal de France, décide que le conseil de guerre sera formé de trois maréchaux et de quatre généraux de division. Mais on ne prévoit que d’une manière incomplète le cas où les maréchaux seraient en nombre insuffisant, ou retenus par des empêchements légitimes. Le cours de la justice ne pouvant pas être suspendu par leur absence, le gouvernement a pensé qu’ils seraient utilement remplacés non-seulement par des amiraux, comme l’indique l’art. 12 pour le jugement d’un maréchal, mais encore par des officiers généraux ayant commandé en chef devant l’ennemi une armée, un corps d'armée, ou les armes de l'artillerie ou du génie dans une année composée de plusieurs corps d'armée. Enfin, il était indispensable que la présidence du conseil de guerre et celle du conseil de révision pussent à cette fin d'un maréchal, être confiées à l’un des juges qui viennent d’être indiqués. Nous sommes d’accord avec le gouvernement pour reconnaître qu’un conseil ainsi composé réunira toutes les conditions désirables d’expérience et d’autorité morale. Cependant nous avons fait au projet qui nous était