jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rennes. Bureau: 26, rue de la Chalotais. 36 Brest. Bureau: 17, rue Amiral-Linois. Bordeaux. – Bureau: 1, Cours du Chapeau Rouge. 1 Châlons-sur-Marne. Bureau: 9, rue Pasquier. 5 Caen. Bureau: 34, rue des Jacobins. 6 Rouen. Bureau: 37, r. Champ-des-Oiseaux. 9 Marseille. Bureau: 50, rue Senac. 6 Perpignan. Bureau: 16, rue Fusterie. 3 Clermont-Ferrand. Bureau: 19, rue André-Moinier. 8 Toulouse. Bureau: 21, rue Roquelaire. 2 Dijon. Bureau: 2, rue de la Gare. 12 Alger. M. SEIGLE-GOUJON, 14, av. Dujonchay. ALSACE-LORRAINE Strasbourg. Bureau: Kuhnyasse, 12 2 BELGIQUE Bruxelles. Bureau: 56, rue du Pont-Neuf f Gand. Bureau: M. Saroléa, 19, coupure 11 rice vauch. HOLLANDE Concessionnaires 2 SUISSE Lausanne Bureau: Maison Villard. 20 ALLEMAGNE Francfort-s-Mein. Bureau: 2, Bahnhofplatz s ; 9 Dusseldorf. Bureau: 10, Kaiser Wilhelmstrasse. 2 AUTRICHE Concessionnaires. 4 HONGRIE Budapest. Trefort Utcza, 2 1 ITALIE Turin. Bureau: 1, piazza Cavour, M. PORCHEDDU, ingénieur Gênes. Bureau: 2, piazza Corvetto. Milan Bureau: 12, via Morandi. Bologne. Bureau: Via Manzoni, 47 Rome. Bureau: 6, Via Pietro da Milano. Naples. MM. GARIBALDI E PERONI et Cie, concessionnaires. ESPAGNE ET PORTUGAL Madrid. Bureau: 5, Calle de Serrano 22 DANEMARK ET SUÈDE Copenhague. Bureau: M. Grut, 11, Saint-Annenplads. RUSSIE St-Pétersbourg. Pooorskoï Perooulok. Égypte Le Caire. Bureau: M. Servin, ingénieur, l'. Emad-el-Din, Immeuble Djelal, 4 (Tawfikieh). États-Unis Baltimore. Union-Trust Building n° 100. Mexique Mexico.– 3, Centro Mercantil, M. Monasterio. LATHBURY & SPARKMAN, Ingénieurs-Mécaniciens, Spécialistes en Chimie Industrielle, Philadelphie Pa. États-Unis d'Amérique. Projets, Installations et Fournitures de toutes Machines et Appareils Concernant les Fabriques de Ciment Portland. Société des Ciments Supérieurs, Thorrand & Chevalier Allard, Nicolet & C à Voreppe, près Grenoble (Isère), Marque admise par toutes les Administrations. Ciment prompt, Ciment demi-lent, Ciment Portland, Ciment Portland Artificiel spécial pour Dallages et Travaux en Ciment armé. Spécialité de Travaux en Ciment, Canalisations d'Eau de tous Diamètres avec ou sans Pression, en Mélange de Ciment, Pierres Artificielles, Constructions Monolithes pour Machines ou Autres Maïtrant Enduits Porteurs, etc. Société Anonyme des Ateliers de Construction G. LUTHER BRUNSWICK –– DARMSTADT PARIS 5, Rue de Médicis, 5 PARIS r 388 1 m INSTALLATIONS COMPLÈTES D'USINES À CIMENT DERNIER SYSTÈME FOURNITURE DE TOUS
M. Servin, ingénieur, l'. Emad-el-Din, Immeuble Djelal, 4 (Tawfikieh). États-Unis Baltimore. Union-Trust Building n° 100. Mexique Mexico.– 3, Centro Mercantil, M. Monasterio. LATHBURY & SPARKMAN, Ingénieurs-Mécaniciens, Spécialistes en Chimie Industrielle, Philadelphie Pa. États-Unis d'Amérique. Projets, Installations et Fournitures de toutes Machines et Appareils Concernant les Fabriques de Ciment Portland. Société des Ciments Supérieurs, Thorrand & Chevalier Allard, Nicolet & C à Voreppe, près Grenoble (Isère), Marque admise par toutes les Administrations. Ciment prompt, Ciment demi-lent, Ciment Portland, Ciment Portland Artificiel spécial pour Dallages et Travaux en Ciment armé. Spécialité de Travaux en Ciment, Canalisations d'Eau de tous Diamètres avec ou sans Pression, en Mélange de Ciment, Pierres Artificielles, Constructions Monolithes pour Machines ou Autres Maïtrant Enduits Porteurs, etc. Société Anonyme des Ateliers de Construction G. LUTHER BRUNSWICK –– DARMSTADT PARIS 5, Rue de Médicis, 5 PARIS r 388 1 m INSTALLATIONS COMPLÈTES D'USINES À CIMENT DERNIER SYSTÈME FOURNITURE DE TOUS LES APPAREILS ET MACHINES ACCESSOIRES Concasseurs, Élévateurs, Monte-Charges, Vis transporteurs, Tambours sécheurs à débit supérieur pour matières brutes, Meules, Tordoirs, Presses à sec, Presses à briques, Garnitures en fer pour canaux sécheurs, Moulins à boulets, Moulins à gruaux finisseurs perfectionnés, Transporteurs-Bluteurs à secousses, Silos pour matières brutes et pour ciments, Machines à vapeur et transmissions. Toutes les machines sont de construction perfectionnée. Elles ont donné les résultats les plus brillants dans les usines les plus grandes en nombre dans toutes les parties du monde. RENSEIGNEMENTS ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE Adressez la correspondance à la Société anonyme G. Luther, 15, rue de Médicis, Paris. Adresse télégraphique : GELUTRER-PARIS Partie non officielle LE NOUVEAU MOULIN À BOULETS de la maison Wirtz Ce nouveau moulin à boulets s'est acquis, par ses qualités, une place si importante dans le monde industriel, qu'il est devenu un article de la plus grande importance parmi les autres constructions pratiques ayant pour principe théorique l'amélioration réelle des innombrables machines à broyer en usage dans cette branche d'industrie. Nous ne parlerons ici que de l'un des plus grands avantages du moulin à boulets, qui est de convertir directement en une poudre des plus fines, les matières les plus
Machines à vapeur et transmissions. Toutes les machines sont de construction perfectionnée. Elles ont donné les résultats les plus brillants dans les usines les plus grandes en nombre dans toutes les parties du monde. RENSEIGNEMENTS ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE Adressez la correspondance à la Société anonyme G. Luther, 15, rue de Médicis, Paris. Adresse télégraphique : GELUTRER-PARIS Partie non officielle LE NOUVEAU MOULIN À BOULETS de la maison Wirtz Ce nouveau moulin à boulets s'est acquis, par ses qualités, une place si importante dans le monde industriel, qu'il est devenu un article de la plus grande importance parmi les autres constructions pratiques ayant pour principe théorique l'amélioration réelle des innombrables machines à broyer en usage dans cette branche d'industrie. Nous ne parlerons ici que de l'un des plus grands avantages du moulin à boulets, qui est de convertir directement en une poudre des plus fines, les matières les plus dures et les plus grossières, sans qu'il soit besoin d'avoir recours à d'autres machines pour préparer ou achever la pulvérisation, ce qui fait que ce moulin renferme en lui-même un procédé complet de broyage. Le nouveau moulin à boulets (D. R. P. n° 119 800) de la fabrique Peter Wirtz à Cologne-Rückendorf mérite la plus haute considération des industriels intéressés. Tous les organes qui le composent ont été étudiés, avec les plus grands soins dans leurs moindres détails en vue d'un fonctionnement parfait. Dans la figure 3 nous donnons une vue en perspective du moulin breveté de Wirtz. L'enveloppe en tôle destinée à préserver le tambour de la poussière, et que l'on voit dans les coupes longitudinales et transversales (fig. 1 et fig. 2), a été supposée enlevée. Cette enveloppe composée de plusieurs parties assemblées pour en faciliter l'enlèvement est terminée en forme d'entonnoir pour la chute de la mouture obtenue dans les tonneaux ou sacs placés au-dessous d'elle. On peut adapter à cette enveloppe un tuyau qui a pour but de servir à la ventilation de la machine, d'une part pour chasser les poussières, de l'autre pour atténuer le réchauffement résultant du broyage; ce tuyau qui peut s'adapter lui-même
à Cologne-Rückendorf mérite la plus haute considération des industriels intéressés. Tous les organes qui le composent ont été étudiés, avec les plus grands soins dans leurs moindres détails en vue d'un fonctionnement parfait. Dans la figure 3 nous donnons une vue en perspective du moulin breveté de Wirtz. L'enveloppe en tôle destinée à préserver le tambour de la poussière, et que l'on voit dans les coupes longitudinales et transversales (fig. 1 et fig. 2), a été supposée enlevée. Cette enveloppe composée de plusieurs parties assemblées pour en faciliter l'enlèvement est terminée en forme d'entonnoir pour la chute de la mouture obtenue dans les tonneaux ou sacs placés au-dessous d'elle. On peut adapter à cette enveloppe un tuyau qui a pour but de servir à la ventilation de la machine, d'une part pour chasser les poussières, de l'autre pour atténuer le réchauffement résultant du broyage; ce tuyau qui peut s'adapter lui-même à un exhausseur chassant la poussière dans une chambre réservée à cet effet ne présente, par lui-même, rien d'essentiellement nouveau. Il en est de même du mode de transmission donné à l'arbre du tambour par l'aide d'une poulie folle et d'une poulie clavetée. Mais le tambour broyeur diffère en bien des points de tous les systèmes adoptés jusqu'à ce jour. L'enveloppe ou chemise de ce tambour est formée de plaques d'acier juxtaposées reliées de telle sorte aux plaques de côté qu'elles peuvent être démontées et remplacées en peu de temps quand cela est nécessaire par n'importe quel ouvrier. Ces plaques de côté sont fixées au moyen de clavettes sur l'arbre du tambour et elles sont préservées de l'usure à l'intérieur du tambour par des plaques d'acier ou de fonte dure. On voit ainsi, que par ce système le moulin à boulets de Wirtz diffère essentiellement de ce qui a été fait jusqu'ici. La forme cylindrique de l'enveloppe permet d'obtenir une mouture toujours uniforme, que ne peuvent donner les dispositifs à gradins, cette forme cylindrique a également l'avantage d'économiser la force motrice et d'éviter des réparations; ces réparations, lorsqu'elles deviennent nécessaires, peuvent être alors effectuées beaucoup plus rapidement et sont infiniment
des points de tous les systèmes adoptés jusqu'à ce jour. L'enveloppe ou chemise de ce tambour est formée de plaques d'acier juxtaposées reliées de telle sorte aux plaques de côté qu'elles peuvent être démontées et remplacées en peu de temps quand cela est nécessaire par n'importe quel ouvrier. Ces plaques de côté sont fixées au moyen de clavettes sur l'arbre du tambour et elles sont préservées de l'usure à l'intérieur du tambour par des plaques d'acier ou de fonte dure. On voit ainsi, que par ce système le moulin à boulets de Wirtz diffère essentiellement de ce qui a été fait jusqu'ici. La forme cylindrique de l'enveloppe permet d'obtenir une mouture toujours uniforme, que ne peuvent donner les dispositifs à gradins, cette forme cylindrique a également l'avantage d'économiser la force motrice et d'éviter des réparations; ces réparations, lorsqu'elles deviennent nécessaires, peuvent être alors effectuées beaucoup plus rapidement et sont infiniment moins dispendieuses que pour les autres machines. Les revêtements d'acier ou de fonte des plaques de côté sont pourvus de fortes côtes rayonnantes à section triangulaire qui entraînent, à chaque tour, les matières contenues vers l'axe du tambour lequel les relance ensuite à la périphérie. De cette façon, le mélange qui se trouve dans le tambour est d'abord réduit en boules puis en poudre, et cela par sauts successifs, et le contenu du tambour se trouve encore rebroyé quand la machine a effectué son mouvement complet. La masse ainsi obtenue par ce broyage est encore réduite considérablement par le fait que par la rotation, les balles sont lancées au maximum de hauteur par les côtes saillantes des plaques de côté pour retomber ensuite de toute la hauteur atteinte. Ce n'est pas seulement à ce que nous venons de décrire que le moulin à balles doit son extraordinaire puissance, mais encore à la façon continue dont la mouture est tamisée à sa sortie du tambour et aussi à la manière dont les produits restés sur le tamis sont rejetés dans le tambour. La mouture tombe à travers des fentes ménagées à cet effet entre les plaques isolées de l'enveloppe du cylindre
qui se trouve dans le tambour est d'abord réduit en boules puis en poudre, et cela par sauts successifs, et le contenu du tambour se trouve encore rebroyé quand la machine a effectué son mouvement complet. La masse ainsi obtenue par ce broyage est encore réduite considérablement par le fait que par la rotation, les balles sont lancées au maximum de hauteur par les côtes saillantes des plaques de côté pour retomber ensuite de toute la hauteur atteinte. Ce n'est pas seulement à ce que nous venons de décrire que le moulin à balles doit son extraordinaire puissance, mais encore à la façon continue dont la mouture est tamisée à sa sortie du tambour et aussi à la manière dont les produits restés sur le tamis sont rejetés dans le tambour. La mouture tombe à travers des fentes ménagées à cet effet entre les plaques isolées de l'enveloppe du cylindre sur un premier tamis en tôle perforée et retombe ensuite sur un second en fil de fer à mailles serrées et choisi selon le degré de finesse que l'on voudra obtenir. A travers ce dernier tamis la poudre tombe dans l'entonnoir de la cage protectrice pendant que les matières restées sur les deux tamis sont transportées du côté opposé à l'entonnoir, à l'aide de glissoires en tôle disposées dans ce but et sont refoulées à travers les canaux dans le milieu du tambour. Cette mouture imparfaite, pour arriver une seconde fois sur les deux tamis, doit traverser la rangée des boulets dans toute sa hauteur et elle atteint ainsi le degré de linessse voulue, tandis que dans les autres moulins à boulets qui renvoient les produits non passés directement dans le tambour à travers des fentes pratiquées dans l'enveloppe de ce dernier, il arrive souvent que ces produits échappent à un nouveau broyage et retombent tels quels sur les tamis. Il n'est pas besoin de dire qu'avec le nouveau moulin à boulets de Wirtz un grand pas vient d'être fait dans la voie des perfectionnements des machines à pulvériser. En effet, il est nécessaire pour obtenir un tamisage parfait d'avoir
sur les deux tamis sont transportées du côté opposé à l'entonnoir, à l'aide de glissoires en tôle disposées dans ce but et sont refoulées à travers les canaux dans le milieu du tambour. Cette mouture imparfaite, pour arriver une seconde fois sur les deux tamis, doit traverser la rangée des boulets dans toute sa hauteur et elle atteint ainsi le degré de linessse voulue, tandis que dans les autres moulins à boulets qui renvoient les produits non passés directement dans le tambour à travers des fentes pratiquées dans l'enveloppe de ce dernier, il arrive souvent que ces produits échappent à un nouveau broyage et retombent tels quels sur les tamis. Il n'est pas besoin de dire qu'avec le nouveau moulin à boulets de Wirtz un grand pas vient d'être fait dans la voie des perfectionnements des machines à pulvériser. En effet, il est nécessaire pour obtenir un tamisage parfait d'avoir à disposition des surfaces tamisantes aussi grandes que possible et qu'elles soient disposées de telle façon que les matières sortant du tambour soient forcées de passer sur plus de la moitié de leur surface avant que ce qui est resté sur les tamis ne soit refoulé dans le tambour; ce résultat est obtenu par le moulin à boulets de Wirtz qui a sur ce point atteint le dernier perfectionnement. Il est suffisamment démontré que le fonctionnement de cette machine est d'une simplicité qui n'a jamais encore été atteinte. La matière à pulvériser variant de la grosseur du poing à la grosseur d'une tête d'enfant est amenée de façon continue dans le tambour par l'entonnoir remplisseur G et la mouture finie est emportée par l'entonnoir videur de la cage protectrice, soit de façon continue, soit à volonté. Le nouveau moulin à boulets de Wirtz se distingue des autres en ce qu'il peut pulvériser toutes espèces de matériaux durs ou mous et en particulier le ciment, la chaux, le plâtre, la terre à pierre, l'argile, le quartz, l'airain, le bronze, l'asphalte, le charbon, les os etc. Cette machine se fait en 6 types de diamètre variant de 1m300 à 2m600 dont les
résultat est obtenu par le moulin à boulets de Wirtz qui a sur ce point atteint le dernier perfectionnement. Il est suffisamment démontré que le fonctionnement de cette machine est d'une simplicité qui n'a jamais encore été atteinte. La matière à pulvériser variant de la grosseur du poing à la grosseur d'une tête d'enfant est amenée de façon continue dans le tambour par l'entonnoir remplisseur G et la mouture finie est emportée par l'entonnoir videur de la cage protectrice, soit de façon continue, soit à volonté. Le nouveau moulin à boulets de Wirtz se distingue des autres en ce qu'il peut pulvériser toutes espèces de matériaux durs ou mous et en particulier le ciment, la chaux, le plâtre, la terre à pierre, l'argile, le quartz, l'airain, le bronze, l'asphalte, le charbon, les os etc. Cette machine se fait en 6 types de diamètre variant de 1m300 à 2m600 dont les cinq plus grands peuvent broyer 1000 à 3,400 kil. de terres cuites dures par heure, avec des puissances motrices de 3 à 20 chevaux. Avantage du moulin à boulets Wirtz COMPARÉ AUX AUTRES SYSTÈMES DE BROYAGE 1° Usage réduit de force motrice et puissance qui n'a encore jamais été atteinte; 2° Tamisage parfait obtenu par l'emploi de toute la surface totale du tamis; 3° L'usure des plaques du tambour et des tamis est uniforme, ce qui les fait durer plus longtemps; 4° Les parties usées peuvent être facilement remplacées; 5° L'intérieur du moulin est d'accès facile; 6° Les scories métalliques qui se trouvent parfois mêlées aux produits à moudre, et qui s'accumulent sur les tamis, peuvent être rejetées du moulin sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir celui-ci; 7° Au moyen d'un dispositif spécial, les petits morceaux d'acier provenant de la mouture des laitiers des fours Thomas peuvent être enlevés facilement et rapidement; 8° Les plaques du tambour-broyeur sont en fonte dure et peuvent être adaptées aux moulins sans qu'il soit besoin de rien déranger à l'appareil; 9° Dans les moulins à boulets de plus grandes dimensions, les plaques du tambour seront pourvues, sur le désir des clients, de plaques protectrices en
2° Tamisage parfait obtenu par l'emploi de toute la surface totale du tamis; 3° L'usure des plaques du tambour et des tamis est uniforme, ce qui les fait durer plus longtemps; 4° Les parties usées peuvent être facilement remplacées; 5° L'intérieur du moulin est d'accès facile; 6° Les scories métalliques qui se trouvent parfois mêlées aux produits à moudre, et qui s'accumulent sur les tamis, peuvent être rejetées du moulin sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir celui-ci; 7° Au moyen d'un dispositif spécial, les petits morceaux d'acier provenant de la mouture des laitiers des fours Thomas peuvent être enlevés facilement et rapidement; 8° Les plaques du tambour-broyeur sont en fonte dure et peuvent être adaptées aux moulins sans qu'il soit besoin de rien déranger à l'appareil; 9° Dans les moulins à boulets de plus grandes dimensions, les plaques du tambour seront pourvues, sur le désir des clients, de plaques protectrices en acier; 10° Les plaques de côté du tambour-broyeur sont revêtues de plaques d'acier à section conique, de façon que les endroits les plus exposés à l'usure sont justement les plus solides. NOTE DE LA RÉDACTION. Nous nous permettrons de demander à l'auteur de cette communication intéressante, qui semble si bien renseigné sur ce genre de broyeurs, s'il a connaissance d'un broyeur, capable d'être actionné à bras d'hommes. C'est là un desideratum formulé par bien des entrepreneurs pour obtenir de bons sables dans les régions où l'on trouve de la pierre, mais pas de sable. Il ne s'agit pas ici d'une mouture fine, mais rapide, économique. Production et Commerce DU CIMENT AU MEXIQUE On écrit de Mexico que la fabrique de ciment privilégiée de cette ville vient d'apporter des améliorations importantes à ses établissements, afin de pouvoir suffire aux demandes croissantes de cet article. Il est d'ailleurs à remarquer que la production de cette fabrique a doublé depuis deux ans et que la concurrence qui en résulte affecte directement l'importation du ciment étranger. Cependant, les commandes de ciment sont encore actuellement si nombreuses et si considérables au Mexique que nos industriels n'ont pas lieu, pour le moment, d'envisager l'avenir de ce
renseigné sur ce genre de broyeurs, s'il a connaissance d'un broyeur, capable d'être actionné à bras d'hommes. C'est là un desideratum formulé par bien des entrepreneurs pour obtenir de bons sables dans les régions où l'on trouve de la pierre, mais pas de sable. Il ne s'agit pas ici d'une mouture fine, mais rapide, économique. Production et Commerce DU CIMENT AU MEXIQUE On écrit de Mexico que la fabrique de ciment privilégiée de cette ville vient d'apporter des améliorations importantes à ses établissements, afin de pouvoir suffire aux demandes croissantes de cet article. Il est d'ailleurs à remarquer que la production de cette fabrique a doublé depuis deux ans et que la concurrence qui en résulte affecte directement l'importation du ciment étranger. Cependant, les commandes de ciment sont encore actuellement si nombreuses et si considérables au Mexique que nos industriels n'ont pas lieu, pour le moment, d'envisager l'avenir de ce commerce avec inquiétude. INFORMATIONS 1 Est nommé officier d'académie M. Parsy, administrateur-délégué de la Société des ciments de Pernes (Pas-de-Calais). ADJUDICATIONS ADMINISTRATIVES RESULTATS D'ADJUDICATIONS Alpes-Maritimes. Mairie de Villefranche. 30 octobre. Travaux communaux. 2e lot. Pavage en ciment, 5000. Thirand Pierre, 20. Amalbert Elisée, 10. Valerga Pierre, 11. Bavastro Marius, adj. à 16. ÉTRANGER Allemagne. 17 octobre. Chemins-de fer de l'Etat prussien, à Halle-sur-Saale. Fourniture de 800,000 kil. ciment Portland. Teutonia, Misburger Portland-Cementwerk, à Misburg, plus bas à 1.53 les 100 kil. en sacs. Portland Cement Fabrik, à Swanebeck, id. à M. 1.73. id. en barils. Allemagne. 17 octobre. Chemins de fer de l'Alsace-Lorraine, à Strasbourg. Fourniture de 300,000 kil. ciment Portland en sacs. Portland-Cement-Gesellschaft, à Düsseldorf, plus bas, à 2 mark franco Düsseldorf. Portland Cement Fabrik Germania, à Leliorne, id. à M. 1.62 franco Ennigerfeld et M 2.12 franco Weissenburg (sacs non compris). RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX Dissolutions de Sociétés Bondy. 1er nov. Société Varache et Cie, fab. de ciments agglomérés, allée Monthyon.– L.: M. Varache. Acte du 1er nov. Modifications de Sociétés Lille. Société anonyme des ciments et chaux hydrauliques du Nord. Capital réduit à 300,000 fr. Acte du 16 sept. Liquidations judiciaires Bordeaux. Bel (Gustave), cimentier, à Caudéran. Jug. du