jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Protectorat du Tonkin. 1,000 3° Commis indigène de 3e classe du Protectorat du Cambodge. 1,000 40 Commis indigène de 3e classe des Postes et Télégraphes. 1,000 5° Commis auxiliaire des Douanes et Régies. 1,000 6° Commis indigène de 2e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine 1,000 70 Commis auxiliaire de 2e classe de la Direction des Finances. 1,000 Commis auxiliaire de 2e classe. 840 1° Commis auxiliaire de 3e classe de la Direction des Finances. 900 Commis auxiliaire de 3e classe 780 R. Secrétaires-interprètes principaux. Secrétaire-interprète principal hors classe 1,400 1° Secrétaire-comptable de 2e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 1,300 20 Secrétaire-interprète principal hors classe du Service judiciaire. 1,300 Secrétaire-interprète principal de 1re classe 1,200 3° Secrétaire principal hors classe à la solde de 1,200 piastres du personnel indigène de la Direction des Finances, 1,200 60 Secrétaire principal hors classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 1,200 Secrétaire-interprète principal de 2e classe 1,000 1° Secrétaire-comptable de 3e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 1,000 20 Secrétaire-interprète principal de 2e classe du Service judiciaire 1,000 3° Secrétaire interprète principal hors classe à la solde de 1,000 piastres de la Direction des Finances. 1,000 C. Secrétaires-interprètes titulaires. Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe 840 1° Secrétaire-interprète principal de 1re classe du cadre des Résidences de l'Annam 840 20 Secrétaire-interprète principal de 1re classe des Résidences du Tonkin 840 3° Secrétaire principal de 1re classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 840 40 Secrétaire-interprète principal de 1re classe du cadre des Résidences du Cambodge. 840 5° Secrétaire-interprète principal de 3e classe du Service judiciaire. 900 6° Secrétaire principal de 1re classe de la Direction des Finances. 840 70 Secrétaire principal de 1re classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine 840 8° Secrétaire principal de 1re classe du Service des Douanes et Régies 840 90 Secrétaire principal de 1re classe des Travaux publics. 860 10° Secrétaire principal d'exploitation de 1re classe du Service des Travaux publics. 860 110 Secrétaire principal de
à la solde de 1,000 piastres de la Direction des Finances. 1,000 C. Secrétaires-interprètes titulaires. Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe 840 1° Secrétaire-interprète principal de 1re classe du cadre des Résidences de l'Annam 840 20 Secrétaire-interprète principal de 1re classe des Résidences du Tonkin 840 3° Secrétaire principal de 1re classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 840 40 Secrétaire-interprète principal de 1re classe du cadre des Résidences du Cambodge. 840 5° Secrétaire-interprète principal de 3e classe du Service judiciaire. 900 6° Secrétaire principal de 1re classe de la Direction des Finances. 840 70 Secrétaire principal de 1re classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine 840 8° Secrétaire principal de 1re classe du Service des Douanes et Régies 840 90 Secrétaire principal de 1re classe des Travaux publics. 860 10° Secrétaire principal d'exploitation de 1re classe du Service des Travaux publics. 860 110 Secrétaire principal de 1re classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 860 120 Secrétaire principal de 2e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 860 130 Secrétaire principal de 2e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 860 14° Secrétaire-interprète principal de 2e classe du personnel des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchou-wan 840 15° Secrétaire principal de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine. 840 160 Secrétaire principal de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin. 840 170 Secrétaire-interprète principal de 2e classe du personnel des Commissariats du Laos. 840 Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe 720 1° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences de l'Annam 720 20 Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences du Tonkin 720 3° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences du Cambodge 720 40 Secrétaire principal de 3e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 720 5° Secrétaire principal de 3e classe de la Direction des Finances. 720 6° Secrétaire titulaire de 1re classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine. 720 7° Secrétaire principal de
des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchou-wan 840 15° Secrétaire principal de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine. 840 160 Secrétaire principal de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin. 840 170 Secrétaire-interprète principal de 2e classe du personnel des Commissariats du Laos. 840 Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe 720 1° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences de l'Annam 720 20 Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences du Tonkin 720 3° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des Résidences du Cambodge 720 40 Secrétaire principal de 3e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 720 5° Secrétaire principal de 3e classe de la Direction des Finances. 720 6° Secrétaire titulaire de 1re classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine. 720 7° Secrétaire principal de 3e classe des Douanes et Régies, 720 H" Secrétaire principal de 3e classe des Travaux publics 720 90 Secrétaire principal d'exploitation de 3e classe des Travaux publics 730 10° Secrétaire principal de 3e classe du Service forestier.. 720 11° Secrétaire principal de 3e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 720 12° Secrétaire principal de 3e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général 720 13° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre du Tonkin du Gouvernement général 720 14° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre annamite de Kouang-tchéou-wan 720 15° Secrétaire principal de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 720 16° Secrétaire principal de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 720 17° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des commissariats du Laos 720 18° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe, 600 1° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences de l'Annam. 660 90 Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences du Tonkin 660 3° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences du Cambodge 660 40 Secrétaire titulaire de 1re classe
l'Identité de Cochinchine 720 12° Secrétaire principal de 3e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général 720 13° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre du Tonkin du Gouvernement général 720 14° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre annamite de Kouang-tchéou-wan 720 15° Secrétaire principal de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 720 16° Secrétaire principal de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 720 17° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre des commissariats du Laos 720 18° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe, 600 1° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences de l'Annam. 660 90 Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences du Tonkin 660 3° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Résidences du Cambodge 660 40 Secrétaire titulaire de 1re classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 660 5° Secrétaire titulaire de 1re classe de la Direction des Finances. 660 6° Secrétaire titulaire de 2e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine.. 660 70 Secrétaire principal de 4e classe des Douanes et Régies. 660 8° Secrétaire principal de 4e classe des Travaux publics., 660 90 Secrétaire principal d'exploitation de 1re classe des Travaux publics. 660 10° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 660 11° Secrétaire titulaire de 1re classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 660 12° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 660 13° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du personnel des secrétaires interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan 660 14° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine: 660 15° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 660 16° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Commissariats du Laos, 660 17° Secrétaire-interprète titulaire de 5e classe 600 1° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences de
de 4e classe des Travaux publics., 660 90 Secrétaire principal d'exploitation de 1re classe des Travaux publics. 660 10° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 660 11° Secrétaire titulaire de 1re classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 660 12° Secrétaire-interprète titulaire de 1re classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 660 13° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du personnel des secrétaires interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan 660 14° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine: 660 15° Secrétaire titulaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 660 16° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du cadre des Commissariats du Laos, 660 17° Secrétaire-interprète titulaire de 5e classe 600 1° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences de l'Annam 600 2° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Tonkin 600 3° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Cambodge. 600 4° Secrétaire titulaire de 2e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine. 600 5° Secrétaire-interprète titulaire de 2e classe du Service judiciaire 600 6° Secrétaire titulaire de 2e classe de la Direction des Finances 600 7° Secrétaire titulaire de 3e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine. 600 8° Secrétaire de 1re classe des Douanes et Régies. 600 9° Secrétaire de 1re classe des Travaux publics 600 10° Secrétaire d'exploitation de 1re classe des Travaux publics, 600 11° Secrétaire principal de 2e classe du Service forestier, 600 12° Secrétaire titulaire de 2e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 600 13° Secrétaire titulaire de 2e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 600 14° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 600 15° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan, 600 16° Secrétaire titulaire de 2e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 600 17°
2e classe du Service judiciaire 600 6° Secrétaire titulaire de 2e classe de la Direction des Finances 600 7° Secrétaire titulaire de 3e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine. 600 8° Secrétaire de 1re classe des Douanes et Régies. 600 9° Secrétaire de 1re classe des Travaux publics 600 10° Secrétaire d'exploitation de 1re classe des Travaux publics, 600 11° Secrétaire principal de 2e classe du Service forestier, 600 12° Secrétaire titulaire de 2e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 600 13° Secrétaire titulaire de 2e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 600 14° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 600 15° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan, 600 16° Secrétaire titulaire de 2e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 600 17° Secrétaire titulaire de 2e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 600 18° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Commissariats du Laos, 600 19° Secrétaire-interprète titulaire de 6e classe 540 1° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences de l'Annam.. 550 20° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Tonkin 550 3° Secrétaire interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Cambodge. 550 40 Secrétaire titulaire de 3e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 540 5° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du Service judiciaire.. 550 6° Secrétaire titulaire de 3e classe de la Direction des Finances. 550 7° Secrétaire titulaire de 4e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine.. 550 8° Secrétaire de 2e classe des Douanes et Régies. 540 9° Secrétaire de 2e classe des Travaux publics. 560 10° Secrétaire d'exploitation de 2e classe des Travaux publics. 560 11° Secrétaire principal de 3e classe du Service forestier. 560 12° Secrétaire titulaire de 3e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine. 540 13° Secrétaire titulaire de 3e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général.
l'Annam.. 550 20° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Tonkin 550 3° Secrétaire interprète titulaire de 3e classe du cadre des Résidences du Cambodge. 550 40 Secrétaire titulaire de 3e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 540 5° Secrétaire-interprète titulaire de 3e classe du Service judiciaire.. 550 6° Secrétaire titulaire de 3e classe de la Direction des Finances. 550 7° Secrétaire titulaire de 4e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine.. 550 8° Secrétaire de 2e classe des Douanes et Régies. 540 9° Secrétaire de 2e classe des Travaux publics. 560 10° Secrétaire d'exploitation de 2e classe des Travaux publics. 560 11° Secrétaire principal de 3e classe du Service forestier. 560 12° Secrétaire titulaire de 3e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine. 540 13° Secrétaire titulaire de 3e classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général. 540 14° Secrétaire-interprète titulaire de 6e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général. 550 15° Secrétaire-interprète titulaire de 4e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan. 520 160 Secrétaire titulaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine. 540 17° Secrétaire titulaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin. 550 18° Secrétaire-interprète titulaire de 6e classe du cadre des Commissariats du Laos. 550 D. Secrétaires-interprètes auxiliaires. Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe, 480 1° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences de l'Annam. 500 2° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences du Tonkin 500 (1) 450 3° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences du Cambodge, 500 (1) 450 4° Secrétaire auxiliaire de 1e classe du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 480 5° Secrétaire-interprète titulaire de 1e et de 5e classe du Service judiciaire. 500 M 450 6° Secrétaire auxiliaire de 1e classe de la Direction des Finances. 680 (1) L'ancienneté de classe de ces fonctionnaires compte du jour de leur nomination à la classe
17° Secrétaire titulaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin. 550 18° Secrétaire-interprète titulaire de 6e classe du cadre des Commissariats du Laos. 550 D. Secrétaires-interprètes auxiliaires. Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe, 480 1° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences de l'Annam. 500 2° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences du Tonkin 500 (1) 450 3° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et 6e classe du cadre des résidences du Cambodge, 500 (1) 450 4° Secrétaire auxiliaire de 1e classe du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine 480 5° Secrétaire-interprète titulaire de 1e et de 5e classe du Service judiciaire. 500 M 450 6° Secrétaire auxiliaire de 1e classe de la Direction des Finances. 680 (1) L'ancienneté de classe de ces fonctionnaires compte du jour de leur nomination à la classe précédente dans les cadres d'ancienne formation. Piastres. Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe (suite). 7° Secrétaire titulaire de 5e et de 6e classe de la Trésorerie de l'Indochine 500 (1) 450 8° Secrétaire de 3e classe des Douanes et Régies, 480 9° Secrétaire de 3e classe des Travaux Publics, 480 10° Secrétaire d'exploitation de 3e classe des Travaux publics. 480 11° Secrétaire principal de 2e classe du Service forestier 580 120 Secrétaire auxiliaire de 1re classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 480 13° Secrétaire auxiliaire de 1re classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général 480 140 Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général. 500 (1) 650 15° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan. 500 (1) 450 16° Secrétaire-auxiliaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de Cochinchine 480 170 Secrétaire auxiliaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 500 180 Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre des commissariats du Laos, 500 (1) 450 Secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe
Secrétaire d'exploitation de 3e classe des Travaux publics. 480 11° Secrétaire principal de 2e classe du Service forestier 580 120 Secrétaire auxiliaire de 1re classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 480 13° Secrétaire auxiliaire de 1re classe du cadre général de Cochinchine du Gouvernement général 480 140 Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général. 500 (1) 650 15° Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Kouang-tchéou-wan. 500 (1) 450 16° Secrétaire-auxiliaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de Cochinchine 480 170 Secrétaire auxiliaire de 1re classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 500 180 Secrétaire-interprète titulaire de 5e et de 6e classe du cadre des commissariats du Laos, 500 (1) 450 Secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe 420 17° Secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe du cadre des Résidences de l'Annam 400 20° Secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe du cadre des Résidences du Tonkin 400 30° Secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe du cadre des Résidences du Cambodge. 400 40° Secrétaire auxiliaire de 2e classe du cadre du Secrétariat du Gouvernement et des provinces de Cochinchine à 400 50° Secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe du Service judiciaire. 400 60° Secrétaire auxiliaire de 2e classe de la Direction des Finances. 420 70° Secrétaire auxiliaire de 1re classe de la Trésorerie de l'Indochine, 420 80° Secrétaire de 6e classe des Douanes et Régies. 420 90° Secrétaire de 1re classe des Travaux publics 420 100° Secrétaire d'exploitation de 1re classe des Travaux publics 420 110° Secrétaire principal de 5e classe du Service forestier. 620 120° Secrétaire auxiliaire de 2e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 420 (1) Voir la note 1 de la page 1346. 350 16° Secrétaire auxiliaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 360 Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe. 1° Secrétaire auxiliaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre
du Gouvernement et des provinces de Cochinchine à 400 50° Secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe du Service judiciaire. 400 60° Secrétaire auxiliaire de 2e classe de la Direction des Finances. 420 70° Secrétaire auxiliaire de 1re classe de la Trésorerie de l'Indochine, 420 80° Secrétaire de 6e classe des Douanes et Régies. 420 90° Secrétaire de 1re classe des Travaux publics 420 100° Secrétaire d'exploitation de 1re classe des Travaux publics 420 110° Secrétaire principal de 5e classe du Service forestier. 620 120° Secrétaire auxiliaire de 2e classe du Service de l'Immigration et de l'Identité de Cochinchine 420 (1) Voir la note 1 de la page 1346. 350 16° Secrétaire auxiliaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre de Cochinchine 360 Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e classe. 1° Secrétaire auxiliaire de 3e classe du Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre du cadre du Tonkin 352 18° Secrétaire auxiliaire de 2e classe du cadre des Commissariats du Laos 350 Secrétaire-interprète auxiliaire de 1ère classe. 300 1° Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e et de 4e classe du cadre des Résidences de l'Annam 300 (1), 220 9° Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e et de 4e classe du cadre des Résidences du Tonkin 300 (1), 210 3° Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e et 4e classe du cadre des Résidences du Cambodge 300 (1), 220 4° Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e et 4e classe du cadre des Commissariats du Laos 300 (M), 210 5° Secrétaire auxiliaire de 3e classe du Service judiciaire 300 6° Secrétaire auxiliaire de 3e et 4e classe de la Trésorerie de l'Indo-Chine 300 (1) 270 7° Secrétaire de 3e, 6e et 5e classe du Service forestier. 288 s-64 M, 110 8° Secrétaire auxiliaire de 3e et 4e classe du cadre général du Tonkin du Gouvernement général 300 (1), 210 90 Secrétaire-interprète auxiliaire de 3e et 2e classe du cadre des secrétaires-interprètes annamites de Haïphong 300 191° Élève-secrétaire de 1re et 2e classe des Travaux publics. 300 (1) 2/10 n° Élève-secrétaire d'exploitation de 1re et 2e classe des Travaux publics 300 (1), 940 Secrétaire-interprète stagiaire 250 Tous secrétaires-interprètes