jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
italiens, que le ministère ne se presse pas tant! Pour cette loi administrative communale, qu'il ne prenne pas sur lui une grave responsabilité; qu'il laisse cette responsabilité au Parlement. Il se passe de petits incidents qui devraient l'engager à la prudence dans ses décisions. L'autre jour, il nous arrive à Milan un jeune envoyé de Turin, très sûr de lui-même, qui venait de la part de Turin pour organiser d'une manière convenable et économique la questure. Il ne savait pas ce que c'était que cet établissement. Il fut tout étonné d'y trouver des choses excellentes, et que Turin ne connaît pas des registres de contrôle et de population qui pourraient servir de modèles dans tous les pays de l'Europe des archives où se trouvent coordonnés alphabétiquement tous les procès depuis deux siècles. L'envoyé dut convenir que ce n'était pas Milan qui avait besoin d'être réformé. Encore une fois, que le ministère réfléchisse avant d'agir; qu'il ne provoque pas un mécontentement qui aurait un fâcheux retentissement dans les provinces du centre de l'Italie. Telle est cette lettre. C'est le vieil esprit communal italien qui l'inspire évidemment; mais, bon ou mauvais, cet esprit communal est une force avec laquelle il faut compter. Pour extrait J. Mahias. (Presse.) On écrit de Florence, le 19 octobre, au Times - « J'ai vu une lettre particulière de Rimini en date du 17, où il est dit que la division Mezzacapo a été sur le point de se débander en masse et a refusé d'accepter les enrôlements de dix-huit mois qu'on proposait aux soldats. Le motif de leur mécontentement était le mauvais état de leurs vêtements, qui, selon eux, étaient hors de service pour une campagne d'hiver. Ils se plaignaient aussi de la sévérité de leurs officiers, surtout des Piémontais, et de l'austérité de leur général. L'ordre de donner leurs congés à ceux qui ne voulaient plus servir avait été rédigé, mais n'avait pas encore été expédié, lorsque heureusement Garibaldi arriva et calma les mécontents. Par son éloquence mâle et vigoureuse, il persuada au plus grand nombre de rester sous les drapeaux. Presque toute la division
Pour extrait J. Mahias. (Presse.) On écrit de Florence, le 19 octobre, au Times - « J'ai vu une lettre particulière de Rimini en date du 17, où il est dit que la division Mezzacapo a été sur le point de se débander en masse et a refusé d'accepter les enrôlements de dix-huit mois qu'on proposait aux soldats. Le motif de leur mécontentement était le mauvais état de leurs vêtements, qui, selon eux, étaient hors de service pour une campagne d'hiver. Ils se plaignaient aussi de la sévérité de leurs officiers, surtout des Piémontais, et de l'austérité de leur général. L'ordre de donner leurs congés à ceux qui ne voulaient plus servir avait été rédigé, mais n'avait pas encore été expédié, lorsque heureusement Garibaldi arriva et calma les mécontents. Par son éloquence mâle et vigoureuse, il persuada au plus grand nombre de rester sous les drapeaux. Presque toute la division a consenti à se rengager pour dix-huit mois. Garibaldi a réussi à conjurer l'orage, mais ces troupes romagnoles ne feront rien de bon, à moins qu'on ne les éloigne de leur pays et qu'on ne les maintienne sous une stricte discipline. » On écrit de Vienne, le 24 octobre « La démission de M. de Hübner comme ministre de la police générale, offerte par lui et acceptée par l'empereur n'a absolument aucun rapport avec celle accordée immédiatement après à M. le comte Grünne, aide de camp général et chef de la chancellerie militaire de notre souverain. Le grand parti catholique, dont le général était le plus chaleureux défenseur, continue à se montrer extrêmement irrité de cette démission, que l'on peut considérer comme un grand événement politique en Autriche. En effet, il dénote clairement la volonté du nouveau gouvernement de rompre sans arrière-pensée avec le système clérical imposé par le dernier Concordat, et de persévérer à marcher progressivement dans la voie de la tolérance et d'une sage liberté. C'est ainsi que l'on finira nécessairement par transformer nos vieilles et caduques institutions en un ordre de choses mieux approprié à l'esprit du siècle et aux besoins moraux et matériels des diverses nationalités
La démission de M. de Hübner comme ministre de la police générale, offerte par lui et acceptée par l'empereur n'a absolument aucun rapport avec celle accordée immédiatement après à M. le comte Grünne, aide de camp général et chef de la chancellerie militaire de notre souverain. Le grand parti catholique, dont le général était le plus chaleureux défenseur, continue à se montrer extrêmement irrité de cette démission, que l'on peut considérer comme un grand événement politique en Autriche. En effet, il dénote clairement la volonté du nouveau gouvernement de rompre sans arrière-pensée avec le système clérical imposé par le dernier Concordat, et de persévérer à marcher progressivement dans la voie de la tolérance et d'une sage liberté. C'est ainsi que l'on finira nécessairement par transformer nos vieilles et caduques institutions en un ordre de choses mieux approprié à l'esprit du siècle et aux besoins moraux et matériels des diverses nationalités dont l'agglomération constitue l'empire autrichien. L'impression produite à la cour et dans le public viennois par la nouvelle du grave accident dont M. le comte de Colloredo vient d'être victime à Zurich a été des plus pénibles. D'après les antécédents du baron de Thierry, le nouveau ministre de la police, on est à bon droit autorisé à le regarder comme un homme de progrès dont les principes libéraux, quoique modérés, ont toujours admis l'indispensable nécessité de réformes radicales dans toutes les branches de l'administration publique en Autriche. Le licenciement de la 1ère armée, qui continue à s'opérer journellement sur une large échelle, pourra être considéré, d'ici à la fin de 1859, comme complètement achevé. Au lieu de douze corps d'armée, qui tous avaient précédemment leur feld-maréchal commandant avec un très nombreux état-major, il n'en existe plus que huit. Les régiments d'infanterie seront dans la suite, par numéros, portés de 62 à 80, sans qu'il en résulte quelque augmentation dans l'effectif de nos forces militaires, attendu que des 62 régiments le 3e bataillon devra être détaché pour servir à la formation des 28 nouveaux régiments à 6 compagnies et 1 de dépôt, par bataillon. Les brigades d'infanterie en Autriche ne se
on est à bon droit autorisé à le regarder comme un homme de progrès dont les principes libéraux, quoique modérés, ont toujours admis l'indispensable nécessité de réformes radicales dans toutes les branches de l'administration publique en Autriche. Le licenciement de la 1ère armée, qui continue à s'opérer journellement sur une large échelle, pourra être considéré, d'ici à la fin de 1859, comme complètement achevé. Au lieu de douze corps d'armée, qui tous avaient précédemment leur feld-maréchal commandant avec un très nombreux état-major, il n'en existe plus que huit. Les régiments d'infanterie seront dans la suite, par numéros, portés de 62 à 80, sans qu'il en résulte quelque augmentation dans l'effectif de nos forces militaires, attendu que des 62 régiments le 3e bataillon devra être détaché pour servir à la formation des 28 nouveaux régiments à 6 compagnies et 1 de dépôt, par bataillon. Les brigades d'infanterie en Autriche ne se trouveront formées dorénavant que de deux régiments avec un bataillon de chasseurs, dont le nombre paraît ne devoir plus être réduit. La première armée seule restera sur pied de guerre jusqu'au règlement définitif par un Congrès européen des affaires de l'Italie centrale. » (Correspondance Havas.) On écrit de Berlin, le 25 octobre - « L'entrevue du prince-régent et de l'empereur de Russie a été des plus cordiales; l'empereur, en descendant de wagon à Ohlau, a embrassé le régent et les autres princes avec l'affection que l'on témoigne quand on retrouve des membres de sa famille, et leur séparation s'est faite hier avec les mêmes démonstrations d'amitié. Il faut se rappeler que c'est l'empereur de Russie lui-même qui a désiré cette entrevue, que primitivement il voulait venir à Berlin, et que ce n'est qu'à cause de la maladie du roi qu'il a donné la préférence à Breslau. Il ne serait pas juste de refuser pour ce motif à l'entrevue de Breslau une signification politique mais on peut assurer sans crainte d'être démenti qu'entre les deux princes et leurs ministres il n'a pas été échangé une parole qui n'ait été inspirée de la politique de la paix. La Prusse n'est pas agressive
25 octobre - « L'entrevue du prince-régent et de l'empereur de Russie a été des plus cordiales; l'empereur, en descendant de wagon à Ohlau, a embrassé le régent et les autres princes avec l'affection que l'on témoigne quand on retrouve des membres de sa famille, et leur séparation s'est faite hier avec les mêmes démonstrations d'amitié. Il faut se rappeler que c'est l'empereur de Russie lui-même qui a désiré cette entrevue, que primitivement il voulait venir à Berlin, et que ce n'est qu'à cause de la maladie du roi qu'il a donné la préférence à Breslau. Il ne serait pas juste de refuser pour ce motif à l'entrevue de Breslau une signification politique mais on peut assurer sans crainte d'être démenti qu'entre les deux princes et leurs ministres il n'a pas été échangé une parole qui n'ait été inspirée de la politique de la paix. La Prusse n'est pas agressive de sa nature, et la Russie a besoin de la paix pour refaire ses forces, pour achever ses réformes, pour emprunter à l'Europe les ressources nécessaires à la construction de ses chemins de fer et à l'amortissement de son papier-monnaie. La diplomatie n'a pas d'autres données que ces nécessités bien évidentes pour juger de la politique de la Prusse et de la Russie. Il est impossible, en effet, que deux États dont la nature et les besoins sont tels que nous venons de le dire se fassent les champions de la légitimité et excitent de nouvelles discordes pour rétablir sur leurs trônes des princes qui pourraient les perdre une seconde fois. Le prince-régent reviendra à Berlin ce soir. Il n'a pas encore été pris de décision sur les travaux destinés à fortifier les côtes de l'Allemagne du nord. Le gouvernement prussien a l'intention de faire sur ce sujet aux gouvernements du Hanovre, d'Oldenbourg, de Mecklenbourg et des villes hanséatiques une proposition dont les détails forment encore l'objet de pourparlers entre le ministère de la marine et celui de la guerre. Un journal étranger a prétendu que ces fortifications coûteraient 17 millions de thalers, et que le gouvernement de Hanovre avait
évidentes pour juger de la politique de la Prusse et de la Russie. Il est impossible, en effet, que deux États dont la nature et les besoins sont tels que nous venons de le dire se fassent les champions de la légitimité et excitent de nouvelles discordes pour rétablir sur leurs trônes des princes qui pourraient les perdre une seconde fois. Le prince-régent reviendra à Berlin ce soir. Il n'a pas encore été pris de décision sur les travaux destinés à fortifier les côtes de l'Allemagne du nord. Le gouvernement prussien a l'intention de faire sur ce sujet aux gouvernements du Hanovre, d'Oldenbourg, de Mecklenbourg et des villes hanséatiques une proposition dont les détails forment encore l'objet de pourparlers entre le ministère de la marine et celui de la guerre. Un journal étranger a prétendu que ces fortifications coûteraient 17 millions de thalers, et que le gouvernement de Hanovre avait refusé d'accepter la proposition prussienne. Or, ce projet n'étant pas arrêté encore, il est impossible de connaître les dépenses qu'en entraînerait l'exécution, et le Hanovre n'a pu refuser d'y accéder. On écrit de Constantinople, le 9 octobre Je suis déjà en mesure de vous envoyer une traduction très fidèle du hatti impérial qui a été lu samedi dernier en grande solennité à la Sublime-Porte et que l'on ne connaît encore dans le public que d'une manière très imparfaite, attendu qu'il n'a été communiqué jusqu'ici que dans le texte turc aux principales ambassades. Ce hatti est en entier l'œuvre du Sultan. C'est d'ordinaire le grand-vizir qui élabore ces sortes de proclamations; mais cette fois S. M. n'a consulté aucun de ses ministres et a voulu rédiger elle-même. Traduction du hatti impérial lu à la Sublime-Porte, le samedi 15 octobre, en présence de tous les ministres et des hauts fonctionnaires de l'empire. Mon illustre vizir, La première base et le fondement de toute force et de toute prospérité d'un État résident dans sa situation financière. Sans le crédit et la confiance, le progrès devient impraticable. Malgré les charges matérielles du pays, il est incontestable qu'en mettant de l'ordre dans l'administration des deniers
hatti impérial qui a été lu samedi dernier en grande solennité à la Sublime-Porte et que l'on ne connaît encore dans le public que d'une manière très imparfaite, attendu qu'il n'a été communiqué jusqu'ici que dans le texte turc aux principales ambassades. Ce hatti est en entier l'œuvre du Sultan. C'est d'ordinaire le grand-vizir qui élabore ces sortes de proclamations; mais cette fois S. M. n'a consulté aucun de ses ministres et a voulu rédiger elle-même. Traduction du hatti impérial lu à la Sublime-Porte, le samedi 15 octobre, en présence de tous les ministres et des hauts fonctionnaires de l'empire. Mon illustre vizir, La première base et le fondement de toute force et de toute prospérité d'un État résident dans sa situation financière. Sans le crédit et la confiance, le progrès devient impraticable. Malgré les charges matérielles du pays, il est incontestable qu'en mettant de l'ordre dans l'administration des deniers publics, et en les employant utilement, le pays arriverait en peu de temps à réaliser cette force et cette prospérité. Il est cependant constaté, depuis quelque temps et par des causes diverses, que les coups portés au crédit de la Turquie ont jeté le pays dans l'abîme où il se trouve en ce moment. Des besoins puissants et journaliers ont nécessité des emprunts contractés avec les négociants de Galata à des conditions lourdes et ruineuses, ainsi que différentes émissions de papier-monnaie, et tout cela a anéanti toute confiance dans l'État tant à l'intérieur qu'à l'extérieur; le désordre dans les dépenses est venu d'un autre côté augmenter le mal et mener les choses dans la mauvaise situation où elles se trouvent. Avec l'aide du Très Haut, je vais déployer un zèle incessant, afin de prévenir les effets dangereux de cet état de choses. Ma volonté souveraine et absolue est que mes ministres, de leur côté, n'épargnent ni soins ni efforts et qu'ils s'attachent à développer les moyens qui peuvent assurer le bien-être de la Turquie sans se laisser dominer par des considérations de rivalités personnelles. Celui qui agirait contrairement à ce but aurait un compte à rendre de sa conduite dans
trouve en ce moment. Des besoins puissants et journaliers ont nécessité des emprunts contractés avec les négociants de Galata à des conditions lourdes et ruineuses, ainsi que différentes émissions de papier-monnaie, et tout cela a anéanti toute confiance dans l'État tant à l'intérieur qu'à l'extérieur; le désordre dans les dépenses est venu d'un autre côté augmenter le mal et mener les choses dans la mauvaise situation où elles se trouvent. Avec l'aide du Très Haut, je vais déployer un zèle incessant, afin de prévenir les effets dangereux de cet état de choses. Ma volonté souveraine et absolue est que mes ministres, de leur côté, n'épargnent ni soins ni efforts et qu'ils s'attachent à développer les moyens qui peuvent assurer le bien-être de la Turquie sans se laisser dominer par des considérations de rivalités personnelles. Celui qui agirait contrairement à ce but aurait un compte à rendre de sa conduite dans ce monde et dans l'autre. Et comme ce n'est que par l'adoption de mesures énergiques que nous pouvons nous tirer de l'abîme où nous sommes et sauver encore la foi et l'empire, il faut examiner d'une manière sérieuse et approfondie dans son principe comme dans ses détails ce grand point, abandonner ou transformer les habitudes et les actes qui occasionnent toutes ces dépenses et réorganiser avec l'assistance de Dieu l'administration générale du pays sur un pied propre à rendre la confiance au monde. J'ordonne que l'on me soumette le résultat de l'examen qui sera fait de cette importante question. Le 17 rebbi-ul-ehel 1276 (19 octobre 1859). On lit dans le Courrier des États-Unis du 12 octobre On sait que les Américains qui assistaient comme spectateurs neutres à la triste affaire du Pei-ho ont obligeamment prêté leur assistance à l'amiral anglais pour lui amener des bâtiments de renfort sous le feu des batteries chinoises. Cet acte a été diversement jugé aux États-Unis, et plusieurs organes de la presse ont formulé contre M. Ward des critiques sévères inspirées beaucoup plus par l'égoïsme étroit de certains intérêts contestables que par le sentiment de solidarité qui devrait unir, en pareille occurrence, les nations civilisées
abandonner ou transformer les habitudes et les actes qui occasionnent toutes ces dépenses et réorganiser avec l'assistance de Dieu l'administration générale du pays sur un pied propre à rendre la confiance au monde. J'ordonne que l'on me soumette le résultat de l'examen qui sera fait de cette importante question. Le 17 rebbi-ul-ehel 1276 (19 octobre 1859). On lit dans le Courrier des États-Unis du 12 octobre On sait que les Américains qui assistaient comme spectateurs neutres à la triste affaire du Pei-ho ont obligeamment prêté leur assistance à l'amiral anglais pour lui amener des bâtiments de renfort sous le feu des batteries chinoises. Cet acte a été diversement jugé aux États-Unis, et plusieurs organes de la presse ont formulé contre M. Ward des critiques sévères inspirées beaucoup plus par l'égoïsme étroit de certains intérêts contestables que par le sentiment de solidarité qui devrait unir, en pareille occurrence, les nations civilisées en contact avec un peuple comme celui de la Chine. Le Times de New-York a encore eu cette bonne fortune d'être le premier des journaux américains à pouvoir fournir sur ce sujet des informations directes et précises. Dans son numéro d'hier, il a publié une longue lettre de M. Ward lui-même, lettre dans laquelle celui-ci raconte le combat auquel il a assisté, la part qu'il a prise aux bons procédés dont l'amiral anglais a été l'objet, et les motifs qui ont guidé sa conduite. Si intéressante que soit cette correspondance, sa longueur nous empêche de la reproduire en entier mais nous en extrayons les passages qui ont rapport exclusivement à ce qu'on a appelé l'intervention américaine. Le jeudi, l'amiral anglais me rendit visite, et me dit qu'étant allé à l'embouchure de la rivière, il l'avait trouvée si obstruée par des chaînes, qu'il était impossible d'avancer sans les enlever; qu'il avait envoyé son canot à terre pour faire savoir que les ministres anglais et français étaient arrivés pour se rendre à Pékin et réclamer l'enlèvement du barrage, afin qu'ils pussent continuer leur route. La réponse fut que ces obstructions avaient été placées là non pour empêcher les ministres de se rendre
lui-même, lettre dans laquelle celui-ci raconte le combat auquel il a assisté, la part qu'il a prise aux bons procédés dont l'amiral anglais a été l'objet, et les motifs qui ont guidé sa conduite. Si intéressante que soit cette correspondance, sa longueur nous empêche de la reproduire en entier mais nous en extrayons les passages qui ont rapport exclusivement à ce qu'on a appelé l'intervention américaine. Le jeudi, l'amiral anglais me rendit visite, et me dit qu'étant allé à l'embouchure de la rivière, il l'avait trouvée si obstruée par des chaînes, qu'il était impossible d'avancer sans les enlever; qu'il avait envoyé son canot à terre pour faire savoir que les ministres anglais et français étaient arrivés pour se rendre à Pékin et réclamer l'enlèvement du barrage, afin qu'ils pussent continuer leur route. La réponse fut que ces obstructions avaient été placées là non pour empêcher les ministres de se rendre à Pékin, mais pour se garantir des rebelles, ce qui, bien entendu, était faux, les rebelles n'ayant point de marine et n'opérant jamais par eau. Ils promirent d'enlever les obstructions; mais au lieu de tenir leur promesse, ils continuèrent à renforcer les estacades. L'amiral m'informa encore qu'il avait fait savoir aux Chinois que le samedi matin il procéderait lui-même à l'enlèvement du barrage, selon les instructions de MM. Bruce et de Bourboulon. Je dis franchement à l'amiral que ma position était bien différente de celle des ministres anglais et français; que leurs traités avaient été conclus alors qu'ils étaient en guerre avec les Chinois, et que si les stipulations en étaient violées, ils pouvaient se considérer comme replacés dans l'état de guerre terminé ou suspendu par le traité; que le traité américain, au contraire, avait été conclu avec une nation contre laquelle nous n'avions jamais été en guerre, et que si quelque une de ses clauses était violée, c'était à notre gouvernement à juger du remède à apporter d'après mon rapport à ce sujet; que j'avais reçu pour instruction du Président des Etats-Unis de me rendre à Pékin, et que j'irais jusqu'à ce que je fusse arrêté par une force
aux Chinois que le samedi matin il procéderait lui-même à l'enlèvement du barrage, selon les instructions de MM. Bruce et de Bourboulon. Je dis franchement à l'amiral que ma position était bien différente de celle des ministres anglais et français; que leurs traités avaient été conclus alors qu'ils étaient en guerre avec les Chinois, et que si les stipulations en étaient violées, ils pouvaient se considérer comme replacés dans l'état de guerre terminé ou suspendu par le traité; que le traité américain, au contraire, avait été conclu avec une nation contre laquelle nous n'avions jamais été en guerre, et que si quelque une de ses clauses était violée, c'était à notre gouvernement à juger du remède à apporter d'après mon rapport à ce sujet; que j'avais reçu pour instruction du Président des Etats-Unis de me rendre à Pékin, et que j'irais jusqu'à ce que je fusse arrêté par une force dont je ne pusse triompher; que le commodore Tatnall et moi passerions la barrière le lendemain, à bord du Toey-Wan, et que nous avancerions aussi loin que nous pourrions ou jusqu'à ce qu'on tirât sur nous. En conséquence, le lendemain vendredi, M. Ward, le commodore Tatnall, son lieutenant de pavillon et les interprètes et attachés de la légation se transportèrent de la frégate Potomac à bord du Toey-Wan, et entrèrent dans la rivière. Ils traversèrent l'escadrille anglaise à l'ancre en dedans des bancs, déterminés à ne s'arrêter que devant une force hostile. Heureusement, comme le dit fort justement M. Ward, le Toey-Wan s'échoua avant d'arriver aux estacades. Sans cela, il est probable qu'il eût été le premier criblé par le feu des forts. L'amiral anglais, voyant le bâtiment américain échoué, envoya aussitôt le Plover pour le dégager. Ses efforts furent infructueux, et alors le commodore Tatnall envoya à terre pour faire savoir que le ministre américain était à bord, se rendant à Pékin. La réponse fut qu'on ne pouvait pas passer, et un refus de recevoir aucune communication en l'absence de tout haut fonctionnaire, etc., etc. Enfin, à huit heures du soir, le retour de la marée remit le Toey-Wan