jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les 5 bataillons qu’il a sous ses ordres, dont fait partie le 3e de Navarre, qu’on s’était plu à dire insurgé aussi, régularise ses dispositions dans les environs de Vera, et de manière, s’il est possible, à barrer au besoin aux révoltés leur retraite du côté de la frontière française. Ceux-ci viennent d'admettre dans leurs rangs un commandant et quelques pécéteros de l'ex-bande de hugarrori. » Le roi est parti de Santesteban retournant à Tolosa par la route de Lecumberri. » P. S. Du 18 à quatre heures du matin. — Encore d'une heure actuelle, de plus nouveau qu’hier au soir. On dit dans ce moment que les révoltés ont parlementé avec le général Elio, et que deux officiers de chaque côté sont allés auprès du roi à Tolosa, pour savoir quelle est sa volonté. Bayonne, 19 août. — Le quartier-royal de don Carlos est à Tolosa. Les nouvelles de source officielle parvenues ici aujourd’hui de cette résidence, sont datées d’hier 17 du courant, et annonçant que la veille 16, le roi, immédiatement après son retour de la Navarre, est parti pour le quartier-général, dans l’objet de passer en revue les troupes aux ordres immédiats du général Maroto. — De nouveaux avis de bonne source, de la frontière espagnole, en date d’aujourd’hui 19, à 4 heures du matin, portent ce qui suit : a) Ainsi que je vous l’ai mandé, les 4 compagnies du 3e et du 12e qui avaient sommé le fort de Landibar de se rendre, et auxquelles le gouverneur don Ramon Irabarren avait répondu qu’il ne le rendrait que sur un ordre exprès du roi, se retirèrent le 16 à Vera, et le général Elio entra le même jour à Urdax avec le 11e bataillon, 6 compagnies du 7e et 4 de Guipuzcoans. b) Le 17, ces forces, auxquelles s’étaient réunis les 2e et 10e bataillons navarrais et l’artillerie, venus d’Arizcun, se dirigèrent sur Vera. Elles rencontrèrent les rebelles dans les palomières d’Echalar, en disposition de résister, mais le peu d’habileté de leurs mouvements et l’approach de ceux du général Elio, firent qu’ils se trouvèrent renfermés dans
nouveaux avis de bonne source, de la frontière espagnole, en date d’aujourd’hui 19, à 4 heures du matin, portent ce qui suit : a) Ainsi que je vous l’ai mandé, les 4 compagnies du 3e et du 12e qui avaient sommé le fort de Landibar de se rendre, et auxquelles le gouverneur don Ramon Irabarren avait répondu qu’il ne le rendrait que sur un ordre exprès du roi, se retirèrent le 16 à Vera, et le général Elio entra le même jour à Urdax avec le 11e bataillon, 6 compagnies du 7e et 4 de Guipuzcoans. b) Le 17, ces forces, auxquelles s’étaient réunis les 2e et 10e bataillons navarrais et l’artillerie, venus d’Arizcun, se dirigèrent sur Vera. Elles rencontrèrent les rebelles dans les palomières d’Echalar, en disposition de résister, mais le peu d’habileté de leurs mouvements et l’approach de ceux du général Elio, firent qu’ils se trouvèrent renfermés dans un défilé. Dans ce moment le général Elio ordonna à ses troupes de faire halte, et s’avançant, avec ses aides-de-camp seulement, vers les révoltés, il leur parla à la fois avec sagesse et amitié, les exhortant à rentrer dans le devoir, les assurant de tout l’intérêt fraternel qu’il leur portait ; que personne mieux que lui n’appréciait leur mérite, et leur démontrant l’erreur dans laquelle on les avait plongés. La noblesse du général, la force de ses expressions et la présence de leurs compagnons d’armes, dissuadèrent ces imprudents, et aussitôt, aux cris répétés de vive Elio! ils offrirent de le suivre dès le retour de deux officiers qu’ils enverraient auprès du roi, pour savoir au vrai qu’elle était sa volonté, et si, en effet, il était prisonnier, comme on le leur assurait. D'accord en cela avec le général Elio, les insurgés furent se loger à Vera, et les autres troupes à Echalar et Santesteban. Hier, 18, chacun se maintint dans ces mêmes positions jusqu’à 5 heures de l’après-midi qu’Elio, avec le 7e bataillon et les Guipuzcoans, quitta Echalar pour se rendre à Santesteban, où l’on dit que les 5e et 12e ont offert de se rendre aujourd'hui sans attendre le
; que personne mieux que lui n’appréciait leur mérite, et leur démontrant l’erreur dans laquelle on les avait plongés. La noblesse du général, la force de ses expressions et la présence de leurs compagnons d’armes, dissuadèrent ces imprudents, et aussitôt, aux cris répétés de vive Elio! ils offrirent de le suivre dès le retour de deux officiers qu’ils enverraient auprès du roi, pour savoir au vrai qu’elle était sa volonté, et si, en effet, il était prisonnier, comme on le leur assurait. D'accord en cela avec le général Elio, les insurgés furent se loger à Vera, et les autres troupes à Echalar et Santesteban. Hier, 18, chacun se maintint dans ces mêmes positions jusqu’à 5 heures de l’après-midi qu’Elio, avec le 7e bataillon et les Guipuzcoans, quitta Echalar pour se rendre à Santesteban, où l’on dit que les 5e et 12e ont offert de se rendre aujourd'hui sans attendre le retour des officiers envoyés au quartier-royal de Tolosa. Voilà ce qui se dit comme positif. a) Cette nuit sont arrivées à Urdax trois compagnies du 11e, faisant partie des troupes qui étaient occupées dans la susdite opération, ce qui fait présumer que tout se trouverait terminé heureusement et sans effusion de sang, grâces à la prudence et à l’influence du vaillant et modeste Elio, à qui les insurgés ont rendu une éclatante justice, en refusant de crier, "Morte Elio!", comme les y exeñaient les moteurs et instigateurs de la rébellion, et repoussant avec indignation l’idée de traître que ces mêmes séducteurs leur suggéraient, répondant au contraire à ceux-ci avec leur simple, mais judicieuse raison, que les traîtres ne se battent pas comme lui, mais qu’au contraire ils se tiennent en réserve, et s’abritent sous le bouclier fabriqué avec l’or de l’infamie. SH L'AVENIR RÉVOLTE MAINS RE L'ANGLETERRE. La Phalange donne sous ce titre l’article suivant, extrait d’une lettre écrite par un de ses rédacteurs qui voyage en Angleterre. Vous voulez savoir mon opinion sur la valeur du mouvement chartiste. Ce mouvement, ou plutôt les idées qu'il développe chez les classes inférieures, sont de nature à bouleverser l’Angleterre de fond en
de sang, grâces à la prudence et à l’influence du vaillant et modeste Elio, à qui les insurgés ont rendu une éclatante justice, en refusant de crier, "Morte Elio!", comme les y exeñaient les moteurs et instigateurs de la rébellion, et repoussant avec indignation l’idée de traître que ces mêmes séducteurs leur suggéraient, répondant au contraire à ceux-ci avec leur simple, mais judicieuse raison, que les traîtres ne se battent pas comme lui, mais qu’au contraire ils se tiennent en réserve, et s’abritent sous le bouclier fabriqué avec l’or de l’infamie. SH L'AVENIR RÉVOLTE MAINS RE L'ANGLETERRE. La Phalange donne sous ce titre l’article suivant, extrait d’une lettre écrite par un de ses rédacteurs qui voyage en Angleterre. Vous voulez savoir mon opinion sur la valeur du mouvement chartiste. Ce mouvement, ou plutôt les idées qu'il développe chez les classes inférieures, sont de nature à bouleverser l’Angleterre de fond en comble. Voilà une opinion bien décidée que je me suis faite ici malgré la parfaite sécurité que professent de ce côté-là les classes supérieures et les classes moyennes de ce pays. Si maintenant vous me demandez à quelle époque arrivera la catastrophe, et comment elle se produira, je vous répondrai que le bon Dieu le sait sans doute, mais que pour mon compte je ne puis rien vous en dire. L’effet dont les causes grandissent actuellement peut éclater demain comme un incendie et propager subitement la dévastation et le meurtre d’un bout à l’autre de cette riche, et froide et triste Angleterre; il se peut faire aussi qu’il soit comprimé longtemps encore ou qu’il se produise sous la forme de guerres civiles dont les chances et le terme seraient difficilement calculables aujourd'hui. Mais ce qui est bien certain pour moi, c'est que l’Angleterre est grosse d’une superbe révolution et que, si le miracle de votre transformation sociale n’intervient pas à temps, cette nation accouchera tôt ou tard d'un produit hideux. La théorie de l’abolition de la Propriété est prêchée avec une fanatique ardeur d’un bout à l’autre de l'Angleterre. Les possesseurs de domaines, les chefs d’industrie, les détenteurs de capitaux
que le bon Dieu le sait sans doute, mais que pour mon compte je ne puis rien vous en dire. L’effet dont les causes grandissent actuellement peut éclater demain comme un incendie et propager subitement la dévastation et le meurtre d’un bout à l’autre de cette riche, et froide et triste Angleterre; il se peut faire aussi qu’il soit comprimé longtemps encore ou qu’il se produise sous la forme de guerres civiles dont les chances et le terme seraient difficilement calculables aujourd'hui. Mais ce qui est bien certain pour moi, c'est que l’Angleterre est grosse d’une superbe révolution et que, si le miracle de votre transformation sociale n’intervient pas à temps, cette nation accouchera tôt ou tard d'un produit hideux. La théorie de l’abolition de la Propriété est prêchée avec une fanatique ardeur d’un bout à l’autre de l'Angleterre. Les possesseurs de domaines, les chefs d’industrie, les détenteurs de capitaux quelconques sont tous représentés dans de nombreux meetings d’ouvriers, comme les spoliateurs du peuple, les détenteurs du bien public, les voleurs de la nation. Tous les arguments du Saint-Simonisme contre la propriété ont passé le détroit, mais ils se sont dépouillés dans le trajet des formes scientifiques, humaines et religieuses sous lesquelles des hommes cultivés et dévoués, qui avaient pris leurs bons désirs pour de la science et leurs négations sociales pour un système, les avaient produits et développés en France. Ces arguments d’une puissance d’autant plus terrible, d’un caractère d’autant plus contagieux que l’état de la société offre de plus monstrueuses oppositions de luxe égoïste et de profonde misère, ont revêtu sous l’épaisse atmosphère de brume et de charbon qui couvre l’Angleterre les teintes rouges de l’incendie. Ils s’y traduisent journellement par ces hurlements sauvages qui sont la langue laissée aux classes inférieures dans une nation fardée de puritanisme et parvenue en réalité au plus haut degré de la corruption par les voies de l’égoïsme et d’un matérialisme social dont vous n’avez pas d’idée. "Comprenez-vous bien, s’écrient les orateurs des meetings en plein vent, en s'adressant à des milliers d’ouvriers suspendus à leur parole et après avoir démoli toutes
sous lesquelles des hommes cultivés et dévoués, qui avaient pris leurs bons désirs pour de la science et leurs négations sociales pour un système, les avaient produits et développés en France. Ces arguments d’une puissance d’autant plus terrible, d’un caractère d’autant plus contagieux que l’état de la société offre de plus monstrueuses oppositions de luxe égoïste et de profonde misère, ont revêtu sous l’épaisse atmosphère de brume et de charbon qui couvre l’Angleterre les teintes rouges de l’incendie. Ils s’y traduisent journellement par ces hurlements sauvages qui sont la langue laissée aux classes inférieures dans une nation fardée de puritanisme et parvenue en réalité au plus haut degré de la corruption par les voies de l’égoïsme et d’un matérialisme social dont vous n’avez pas d’idée. "Comprenez-vous bien, s’écrient les orateurs des meetings en plein vent, en s'adressant à des milliers d’ouvriers suspendus à leur parole et après avoir démoli toutes les raisons sur lesquelles s'appuient les défenseurs de la propriété et de l’ordre social existant, "comprenez-vous maintenant, hommes du peuple, que les possesseurs des terres sont les usurpateurs de votre propriété?" "Oui, nous le comprenons!" répondent en masse les prolétaires rassemblés. "Comprenez-vous que les capitalistes et les maîtres des manufactures ne sont que des voleurs auxquels la loi et le parlement nommés par les grands privilégiés garantissent les biens dont vous êtes spoliés?" "Oui, oui, nous le comprendons!" "Comprenez-vous que c’est vous, hommes du peuple, qui créez par votre travail et par vos sueurs les richesses dont ces misérables se gorgent pendant que la misère et la faim vous manquent, vos femmes et vos enfants?" "Oui, oui! oui! (tonnerre d’applaudissements) oui, nous le comprenons!" "Et êtes-vous disposés à souffrir cela longtemps?" "Non! non, nous ne le souffrirons pas!" "Êtes-vous bien résolus à vous armer, à attaquer ces voleurs et ces brigands par le fer et par l’incendie, à ravager tout s’il le faut pour que justice se fasse, pour que l’aristocratie disparaisse, pour que la propriété soit partagée et pour que le peuple soit enfin gouverné par une assemblée nationale qu’il aura nommée et qui anéantira à jamais le règne
ne sont que des voleurs auxquels la loi et le parlement nommés par les grands privilégiés garantissent les biens dont vous êtes spoliés?" "Oui, oui, nous le comprendons!" "Comprenez-vous que c’est vous, hommes du peuple, qui créez par votre travail et par vos sueurs les richesses dont ces misérables se gorgent pendant que la misère et la faim vous manquent, vos femmes et vos enfants?" "Oui, oui! oui! (tonnerre d’applaudissements) oui, nous le comprenons!" "Et êtes-vous disposés à souffrir cela longtemps?" "Non! non, nous ne le souffrirons pas!" "Êtes-vous bien résolus à vous armer, à attaquer ces voleurs et ces brigands par le fer et par l’incendie, à ravager tout s’il le faut pour que justice se fasse, pour que l’aristocratie disparaisse, pour que la propriété soit partagée et pour que le peuple soit enfin gouverné par une assemblée nationale qu’il aura nommée et qui anéantira à jamais le règne des spoliateurs?" "Oui, oui, nous sommes résolus! À bas les maîtres! Le feu! L’incendie!" L’incendie! l'incendie! voilà, mon cher, l'idée, la conception de la populace anglaise. C'est là ce qu’elle sent, ce qu’elle comprend, ce qu’elle aime, ce qu’elle nourrit, ce qu’elle caresse. Cette populace est lâche et elle le sait bien; lâche devant l’épée et l’arme à feu, s'entend, car elle a à un haut degré le courage du coup de poing. Se sentant impropres aux dangers du combat et de l’émeute à la française, les chartistes ont tourné toutes leurs pensées du côté du feu. Le feu! le feu! voilà l’alpha et l'oméga de cette populace poltronne et féroce, odieux produit du faux industrialisme et du vil mercantilisme qui infectent aujourd’hui presque toutes les nations européennes, mais dont l’Angleterre est restée le foyer. À Londres, nous avons conduit, d’H. et moi, à la Convention nationale des chartistes. Les chartistes des provinces ont nommé des députés qui tiennent, sous ce titre de Convention nationale, leurs réunions dans une maison du Strand. Lorsque nous sommes arrivés on était en comité secret, et nous avons dû attendre dans une cour étroite qui précède la salle des délibérations, pendant que M. faisait
sait bien; lâche devant l’épée et l’arme à feu, s'entend, car elle a à un haut degré le courage du coup de poing. Se sentant impropres aux dangers du combat et de l’émeute à la française, les chartistes ont tourné toutes leurs pensées du côté du feu. Le feu! le feu! voilà l’alpha et l'oméga de cette populace poltronne et féroce, odieux produit du faux industrialisme et du vil mercantilisme qui infectent aujourd’hui presque toutes les nations européennes, mais dont l’Angleterre est restée le foyer. À Londres, nous avons conduit, d’H. et moi, à la Convention nationale des chartistes. Les chartistes des provinces ont nommé des députés qui tiennent, sous ce titre de Convention nationale, leurs réunions dans une maison du Strand. Lorsque nous sommes arrivés on était en comité secret, et nous avons dû attendre dans une cour étroite qui précède la salle des délibérations, pendant que M. faisait demander l’un des quatre ou cinq principaux chefs, qui est de sa connaissance. J’examinais dans cette cour, où attendaient comme nous une vingtaine d’ouvriers et quelques femmes, trois planches surmontées chacune de cinq ou six petits canons d’enfant, en cuivre, mobiles sur pivots, et disposés en manière de machine infernale. Je cherchais la signification de ces trois planches ainsi armées et posées à terre dans un coin, lorsque notre chef de Chartiste vint nous joindre; il nous apprit que ces instruments étaient destinés à recevoir les hommes de police s’ils venaient attenter à la liberté des délibérations. Il me parut que deux pistolets de poche seraient en pareil cas de meilleure ressource que ces batteries ridicules, et je pensais que si elles avaient un but sérieux, c’était plutôt d’accoutumer les Chartistes à l’idée de la poudre et des armes à feu. Notre homme, d’une assez belle figure qui accusait trente-quatre à trente-six ans, portait la veste ronde d’un maître d’équipage et s’exprimait en bon français. Il dit que nous ne pouvions pas entrer en ce moment, qu’il venait de parler pendant deux heures, et que sur ses conclusions on avait adopté la mesure de la suspension générale du travail dans
Je cherchais la signification de ces trois planches ainsi armées et posées à terre dans un coin, lorsque notre chef de Chartiste vint nous joindre; il nous apprit que ces instruments étaient destinés à recevoir les hommes de police s’ils venaient attenter à la liberté des délibérations. Il me parut que deux pistolets de poche seraient en pareil cas de meilleure ressource que ces batteries ridicules, et je pensais que si elles avaient un but sérieux, c’était plutôt d’accoutumer les Chartistes à l’idée de la poudre et des armes à feu. Notre homme, d’une assez belle figure qui accusait trente-quatre à trente-six ans, portait la veste ronde d’un maître d’équipage et s’exprimait en bon français. Il dit que nous ne pouvions pas entrer en ce moment, qu’il venait de parler pendant deux heures, et que sur ses conclusions on avait adopté la mesure de la suspension générale du travail dans tous les ateliers d’Angleterre à partir du 12 août. Voici mot pour mot notre conservation: "Qu'attendez-vous donc d’une pareille mesure? Vous savez bien qu’elle a toujours mal réussi aux ouvriers; ils en ont toujours été les victimes. Quand leurs ressources seront épuisées, c’est-à-dire au bout de peu de jours, il faudra bien qu’ils viennent redemander du travail dans les ateliers; la faim les ramènera, et dans des conditions pires qu'avant, aux pieds des manufacturiers." "La faim, non pas; car pourquoi les ouvriers auraient-ils faim tant qu’il y aura de quoi manger dans les boutiques?" "Vous voulez donc les pousser au pillage?" "Et bien sûr, sans doute. Vous voulez donc déclarer positivement la guerre à la propriété ? Certainement, nous dit-il avec la plus grande simplicité et en accompagnant sa réponse d’un regard qui signifiait : D’où venez-vous donc, que vous faites une question pareille ? Voyez-vous, ajouta-t-il du ton d’un professeur qui fait une démonstration élémentaire, la propriété est la cause pour laquelle nous ne nous entendons pas avec les autres ; le peuple ne serait pas opprimé si les autres ne s’appuyaient pas sur la force de la propriété. Eh bien ! puisque la propriété est la pomme de
faudra bien qu’ils viennent redemander du travail dans les ateliers; la faim les ramènera, et dans des conditions pires qu'avant, aux pieds des manufacturiers." "La faim, non pas; car pourquoi les ouvriers auraient-ils faim tant qu’il y aura de quoi manger dans les boutiques?" "Vous voulez donc les pousser au pillage?" "Et bien sûr, sans doute. Vous voulez donc déclarer positivement la guerre à la propriété ? Certainement, nous dit-il avec la plus grande simplicité et en accompagnant sa réponse d’un regard qui signifiait : D’où venez-vous donc, que vous faites une question pareille ? Voyez-vous, ajouta-t-il du ton d’un professeur qui fait une démonstration élémentaire, la propriété est la cause pour laquelle nous ne nous entendons pas avec les autres ; le peuple ne serait pas opprimé si les autres ne s’appuyaient pas sur la force de la propriété. Eh bien ! puisque la propriété est la pomme de discorde, il faut donc la détruire. Comment, dis-je à notre tribun, pouvez-vous espérer de réussir ? vos hommes sont d’une extrême lâcheté dans l’émeute, quelques policemen les dispersent à première vue ; avant-hier, à Birmingham... — Oh ! fit-il, à Birmingham il n’y a presque rien eu qu’une quarantaine de maisons seulement pillées et brûlées, et c’est vrai ce que vous dites ; mais nos hommes ne sont pas encore habitués, il faut un peu d’habileté... et puis, avec le feu, ça ira bien. Comment donc ? — C’est fort simple. Notre plan est de mettre le feu le même jour à Liverpool, à Birmingham, à Manchester, à Londres, à Newcastle, et peut-être même ailleurs ; mais pour ces cinq villes-ci c’est bien arrêté. Vous concevez que nous pourrons essayer plusieurs fois sans réussir ; cependant il arrivera bien que cela réussira une fois ; voilà, c’est un bon plan. Cette manière de procéder, lui dis-je, tournera bien inévitablement contre vous, tories, whigs et radicaux, tout ce qui a quelque souffle dans le pays. — Bah ! bah ! nous sommes quinze cent mille. Le seul mal, ajouta-t-il, c’est qu’il y en a qui sont trop pressés ; à Newcastle
maisons seulement pillées et brûlées, et c’est vrai ce que vous dites ; mais nos hommes ne sont pas encore habitués, il faut un peu d’habileté... et puis, avec le feu, ça ira bien. Comment donc ? — C’est fort simple. Notre plan est de mettre le feu le même jour à Liverpool, à Birmingham, à Manchester, à Londres, à Newcastle, et peut-être même ailleurs ; mais pour ces cinq villes-ci c’est bien arrêté. Vous concevez que nous pourrons essayer plusieurs fois sans réussir ; cependant il arrivera bien que cela réussira une fois ; voilà, c’est un bon plan. Cette manière de procéder, lui dis-je, tournera bien inévitablement contre vous, tories, whigs et radicaux, tout ce qui a quelque souffle dans le pays. — Bah ! bah ! nous sommes quinze cent mille. Le seul mal, ajouta-t-il, c’est qu’il y en a qui sont trop pressés ; à Newcastle (je crois que c’est Newcastle qu’il cita) ils voudraient attendre encore six mois ; mais à Birmingham, à Manchester ils veulent faire tout de suite ; voilà le mal, car il ne s’agirait que de s’entendre pour commencer partout en même temps. Désirant mesurer l’un à l’autre le sentiment national et le sentiment révolutionnaire du Chartiste, je lui dis ceci : Ne voyez-vous pas que si vous parveniez à réaliser l’effrayante dévastation que vous projetez, vous tueriez l’Angleterre ? Commerce, industrie, finances, marine, tout croulerait, et c’en serait fait à jamais de votre puissance nationale. Les autres empires profiteraient de l’occasion qui serait fort belle quand vous auriez rompu vous-mêmes le noeud qui réunit ici les fils auxquels tiennent vos nombreuses colonies... Eh ! qu’est-ce que tout cela nous fait, je vous le demande un peu ? est-ce que le peuple profite des avantages de cette puissance ? Le maintien de cette domination politique et commerciale, qui ne sert qu’à alimenter les coffres-forts des aristocrates, est pour le peuple une cause d’oppression de plus, voilà tout ; le peuple en porte tout le poids sur ses épaules ; c’est avec sa force, avec son travail, avec son sang que tout