jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
britannique depuis 1923. Il a imposé sa personnalité à une décade et demie d'histoire britannique. On ne peut encore dire si l'Angleterre y a gagné ou perdu. Il n'en reste pas moins que ce fut un succès personnel de première grandeur. Il faudrait remonter loin dans le passé pour trouver un premier ministre qui démissionne sans y être contraint par la maladie ou la défaite. » ITALIE Les affaires d'Espagne et Genève. Les journaux italiens mettent en grande vedette la libération par le général Franco de cinquante volontaires étrangers faits prisonniers sur le champ de bataille. La nouvelle est accompagnée de récits détaillés et pittoresques des envoyés spéciaux à Salamanque, qui décrivent les circonstances matérielles de cette libération, l'attitude des prisonniers, leur reconnaissance et leur admiration pour le chef nationaliste. L'intervention de M. del Vayo à Genève et sa décision de s'abstenir de toute attaque à l'égard de l'Allemagne, en incriminant seulement l'Italie est appréciée comme suit par la Stampa : « Il s'agit évidemment d'une nouvelle manoeuvre tactique imaginée par le grand stratège de couloir qu'est M. del Vayo. Ce ministre défenestré du gouvernement de Valence espère par ce procédé assurer un meilleur succès à sa méthode offensive. En attaquant sur un seul front, il s'imagine pouvoir briser l'axe Rome-Berlin. Les conseils intéressés qui lui sont prodigués par Londres et Paris. La même idée d'une manœuvre préméditée contre la solidarité italo-allemande fait l'objet d'un article de la Gazzetta del Popolo : « L'axe Rome-Berlin est pire qu'une poutre dans l’œil des anciens maîtres de l’Europe. Ils savent parfaitement que tant que cet axe sera solide, la Société des Nations ne servira à rien, et que les petits États habitués à suivre le plus fort se garderont bien de se compromettre, à moins qu’ils ne s’avisent que seul l’axe Rome-Berlin peut inspirer confiance et sécurité. » Les attaques indirectes contre l’axe, l’invention de divergences inexistantes entre Rome et Berlin ont justement ce but : chercher à ébranler la confiance dans l’accord italo-allemand. Mais pour détruire l’affirmation d’un prétendu désaccord entre les deux capitales au sujet des volontaires, il suffit de
attaquant sur un seul front, il s'imagine pouvoir briser l'axe Rome-Berlin. Les conseils intéressés qui lui sont prodigués par Londres et Paris. La même idée d'une manœuvre préméditée contre la solidarité italo-allemande fait l'objet d'un article de la Gazzetta del Popolo : « L'axe Rome-Berlin est pire qu'une poutre dans l’œil des anciens maîtres de l’Europe. Ils savent parfaitement que tant que cet axe sera solide, la Société des Nations ne servira à rien, et que les petits États habitués à suivre le plus fort se garderont bien de se compromettre, à moins qu’ils ne s’avisent que seul l’axe Rome-Berlin peut inspirer confiance et sécurité. » Les attaques indirectes contre l’axe, l’invention de divergences inexistantes entre Rome et Berlin ont justement ce but : chercher à ébranler la confiance dans l’accord italo-allemand. Mais pour détruire l’affirmation d’un prétendu désaccord entre les deux capitales au sujet des volontaires, il suffit de rappeler qu’un des problèmes sur lesquels s’est constamment manifesté le parallélisme italo-allemand est précisément celui de l’Espagne. Le refus des volontaires a d’ailleurs été proposé par l’Italie et par l’Allemagne. (L’article cite ici ce texte de la note Ciano du 25 janvier à l’Angleterre, en assurant que la note von Neurath était identique). On ne saurait donc dire que l’Italie est contraire alors que l’Allemagne serait favorable. L’un et l’autre gouvernement ont sur la question des volontaires des idées très claires. Ils sont favorables à l’évacuation des étrangers hors du territoire espagnol. Mais ils s’opposent à l’rapatriement des seuls volontaires qui combattent avec les nationalistes, alors qu’on laisserait les Russes, les Français, les Belges et les Américains qui combattent avec les rouges. Le même article proteste contre la manœuvre de discrimination tentée par M. de Vayo en faveur de l’Allemagne et contre l’Italie. « L’Italie, selon le charmant M. de Vayo et ses grotesques confrères, serait la seule nation qui serait intervenue en Espagne. Nous avons une piètre estime pour la S.D.N. Mais il nous paraît difficile que l’Assemblée veuille s’attribuer un diplôme impérissable d’idiotie en faisant crédit à la farce montée par M. de Vayo. Que ceux qui sont
Neurath était identique). On ne saurait donc dire que l’Italie est contraire alors que l’Allemagne serait favorable. L’un et l’autre gouvernement ont sur la question des volontaires des idées très claires. Ils sont favorables à l’évacuation des étrangers hors du territoire espagnol. Mais ils s’opposent à l’rapatriement des seuls volontaires qui combattent avec les nationalistes, alors qu’on laisserait les Russes, les Français, les Belges et les Américains qui combattent avec les rouges. Le même article proteste contre la manœuvre de discrimination tentée par M. de Vayo en faveur de l’Allemagne et contre l’Italie. « L’Italie, selon le charmant M. de Vayo et ses grotesques confrères, serait la seule nation qui serait intervenue en Espagne. Nous avons une piètre estime pour la S.D.N. Mais il nous paraît difficile que l’Assemblée veuille s’attribuer un diplôme impérissable d’idiotie en faisant crédit à la farce montée par M. de Vayo. Que ceux qui sont sans péché jettent la première pierre. Si la France et la Russie, appuyées par l’Angleterre, n’avaient pas intervenu en faveur des rouges, personne d’autre ne serait intervenu en Espagne. Voilà la vérité. Nous avons un dossier complet sur les interventions françaises et russes. Complet, mis à jour et documenté, et nous le présenterons s’il le faut. si le faut, car la question n’est pas de la compétence de la S.D.N. et le débat s’il a lieu, devra toujours aller finir au Comité de Londres. Nous verrons alors qui a violé la neutralité. » L'appel de M. Mussolini à M. Roosevelt Rome, 28 mai. M. La presse commente l'appel lancé par M. Mussolini à M. Roosevelt en vue d’une limitation mondiale des armements. Dans ces commentaires, plusieurs points méritent d’être relevés : 1°. — On emploie à l’égard des États-Unis des expressions des plus flatteuses. « L’Amérique a plus de la moitié de l’or du monde, écrit le Popolo di Roma. Elle peut faire des emprunts ou ne pas en faire. Elle peut ainsi décider de la victoire sans intervenir. Son autorité est immense. Il est, par conséquent, équitable et nécessaire que M. Roosevelt se prévale de cette autorité pour le
nous le présenterons s’il le faut. si le faut, car la question n’est pas de la compétence de la S.D.N. et le débat s’il a lieu, devra toujours aller finir au Comité de Londres. Nous verrons alors qui a violé la neutralité. » L'appel de M. Mussolini à M. Roosevelt Rome, 28 mai. M. La presse commente l'appel lancé par M. Mussolini à M. Roosevelt en vue d’une limitation mondiale des armements. Dans ces commentaires, plusieurs points méritent d’être relevés : 1°. — On emploie à l’égard des États-Unis des expressions des plus flatteuses. « L’Amérique a plus de la moitié de l’or du monde, écrit le Popolo di Roma. Elle peut faire des emprunts ou ne pas en faire. Elle peut ainsi décider de la victoire sans intervenir. Son autorité est immense. Il est, par conséquent, équitable et nécessaire que M. Roosevelt se prévale de cette autorité pour le bien des hommes. C’est un devoir qu’il a, non seulement devant son peuple, mais devant Dieu. » Cette attitude est d’autant plus frappante que, depuis ces derniers temps, les États-Unis étaient placés au rang des « trois grandes démocraties » vers qui se dirigent toutes les critiques de la presse fasciste. On sait que M. Fulvio Suvich avait été envoyé l’année dernière comme ambassadeur à Washington avec la mission d’opérer un rapprochement. Les commentaires d’aujourd’hui sont destinés à faciliter sa tâche. 2°. — On affirme que les armements sont arrivés à un niveau au-delà duquel les risques de guerre deviennent de plus en plus menaçants. On cite naturellement les armements anglais, mais on appuie également cette thèse sur les armements soviétiques, allemands et japonais. On oppose à cette situation les conceptions mussoliniennes du désarmement, après avoir fait valoir que M. Mussolini a toujours été favorable à une limitation des armements, mais qu’il conçoit ce problème dans un esprit réaliste. Le désarmement intégral n’étant pas possible, il préconise un simple accord sur la base actuelle des armements. Le Messagero, rappelant que M. Mussolini a donné son appui à toutes les initiatives visant à une limitation des armements, écrit : « Sa
fasciste. On sait que M. Fulvio Suvich avait été envoyé l’année dernière comme ambassadeur à Washington avec la mission d’opérer un rapprochement. Les commentaires d’aujourd’hui sont destinés à faciliter sa tâche. 2°. — On affirme que les armements sont arrivés à un niveau au-delà duquel les risques de guerre deviennent de plus en plus menaçants. On cite naturellement les armements anglais, mais on appuie également cette thèse sur les armements soviétiques, allemands et japonais. On oppose à cette situation les conceptions mussoliniennes du désarmement, après avoir fait valoir que M. Mussolini a toujours été favorable à une limitation des armements, mais qu’il conçoit ce problème dans un esprit réaliste. Le désarmement intégral n’étant pas possible, il préconise un simple accord sur la base actuelle des armements. Le Messagero, rappelant que M. Mussolini a donné son appui à toutes les initiatives visant à une limitation des armements, écrit : « Sa formule constante fut la suivante : l'Italie est disposée à réduire au minimum ses armements, à condition d'avoir la parité avec les puissances continentales les plus armées. Cette idée fut énoncée en 1928 ; elle n'a jamais été démentie. » Enfin, on invoque des arguments économiques. Le Giornale d'Italia a mis en relief les dangers d'un réarmement intensif qui, en raréfiant les matières premières, amène un déséquilibre dans le système économique mondial. Une chute des prix venant fatalement après le « boom » qui se dessine actuellement risque de plonger le monde dans une situation pire que celle d'après-guerre. M. Thaon di Revel, dans le discours qu'il a prononcé il y a quelques jours au Sénat, avait déjà exprimé un avis analogue. (Havas) Rome, 28 mai. La presse mène grand bruit autour de l'appel de M. Mussolini au Président Roosevelt en vue d'une Conférence de limitation des armements. Le Giornale d'Italia, qui fait un tableau des divers budgets de la défense nationale (à l'exception de celui de l'Italie), écrit : « Les finances des Etats s'alourdissent, les emprunts publics, déjà considérables depuis la grande guerre, atteignent des hauteurs pyramidales. Cet état de tension hypothèque l'avenir financier des nations, épuise les
mis en relief les dangers d'un réarmement intensif qui, en raréfiant les matières premières, amène un déséquilibre dans le système économique mondial. Une chute des prix venant fatalement après le « boom » qui se dessine actuellement risque de plonger le monde dans une situation pire que celle d'après-guerre. M. Thaon di Revel, dans le discours qu'il a prononcé il y a quelques jours au Sénat, avait déjà exprimé un avis analogue. (Havas) Rome, 28 mai. La presse mène grand bruit autour de l'appel de M. Mussolini au Président Roosevelt en vue d'une Conférence de limitation des armements. Le Giornale d'Italia, qui fait un tableau des divers budgets de la défense nationale (à l'exception de celui de l'Italie), écrit : « Les finances des Etats s'alourdissent, les emprunts publics, déjà considérables depuis la grande guerre, atteignent des hauteurs pyramidales. Cet état de tension hypothèque l'avenir financier des nations, épuise les ressources des Etats, détruit leur crédit international, menace les bases de cette collaboration financière et économique entre les nations vers laquelle se dirige la nostalgie du Président Roosevelt et de son riche pays producteur. » Il ajoute que la responsabilité de la course aux armements incombe à la Russie soviétique. « Le budget de l'Etat russe, écrit-il, est un budget de guerre de proie ; la puissance belliqueuse à laquelle il aspire devrait être le moyen d'arriver à la révolution agressive et destructrice ». La Tribuna s'efforce de démontrer que l'Italie n'a jamais armé que de façon modérée. Il n'y a rien, écrit-elle, dans l'avertissement de M. Mussolini, inspiré par un sens de très haute humanité et par une vision très claire d'un état de fait dramatique, qui ne soit la conséquence de la règle qu'il a toujours suivie. Enfin, le Lavoro Fascista s'indigne que certains journaux étrangers aient pu expliquer le geste de M. Mussolini par la nécessité où il se trouverait de faire des économies. « Insinuer, écrit-il, que le geste du Duce répond à des nécessités exclusivement italiennes signifie que l'on veut, au nom d'une haine bestiale, ignorer une triste situation de fait qui est plus ou
« Le budget de l'Etat russe, écrit-il, est un budget de guerre de proie ; la puissance belliqueuse à laquelle il aspire devrait être le moyen d'arriver à la révolution agressive et destructrice ». La Tribuna s'efforce de démontrer que l'Italie n'a jamais armé que de façon modérée. Il n'y a rien, écrit-elle, dans l'avertissement de M. Mussolini, inspiré par un sens de très haute humanité et par une vision très claire d'un état de fait dramatique, qui ne soit la conséquence de la règle qu'il a toujours suivie. Enfin, le Lavoro Fascista s'indigne que certains journaux étrangers aient pu expliquer le geste de M. Mussolini par la nécessité où il se trouverait de faire des économies. « Insinuer, écrit-il, que le geste du Duce répond à des nécessités exclusivement italiennes signifie que l'on veut, au nom d'une haine bestiale, ignorer une triste situation de fait qui est plus ou moins commune à tous les peuples. » (Havas) JAPON La crise politique Tokio, 28 mai (De l'Agence Domei) : Des deux grands partis politiques Minseito et Seiyukai ont tenu cet après-midi une réunion à l'issue de laquelle ils ont publié un manifeste dénonçant le cabinet Hayashi et demandant sa démission. Ils reprochent au gouvernement d'avoir ignoré l'existence des partis politiques dans la composition du cabinet et, après avoir constamment recherché leur appui, d'avoir cependant dissous la Diète de façon « tout à fait inconstitutionnelle». Le manifeste souligne que le corps électoral s'est prononcé ouvertement contre le gouvernement lors des dernières élections et que le cabinet a refusé pourtant de se soumettre au verdict électoral. En conséquence, les signataires du manifeste demandent la démission immédiate du gouvernement et son remplacement par un cabinet « vraiment national », capable de pourvoir aux besoins de la défense nationale, d'assurer le développement du commerce et de l'industrie du pays, de stabiliser les moyens d'existence du peuple nippon et de regagner sa confiance en préparant un programme politique de longue haleine pour les relations du Japon avec les puissances extrême-orientales. Dans une autre résolution, les deux grands partis Minseito et Seiyukai ont décidé de constituer
Ils reprochent au gouvernement d'avoir ignoré l'existence des partis politiques dans la composition du cabinet et, après avoir constamment recherché leur appui, d'avoir cependant dissous la Diète de façon « tout à fait inconstitutionnelle». Le manifeste souligne que le corps électoral s'est prononcé ouvertement contre le gouvernement lors des dernières élections et que le cabinet a refusé pourtant de se soumettre au verdict électoral. En conséquence, les signataires du manifeste demandent la démission immédiate du gouvernement et son remplacement par un cabinet « vraiment national », capable de pourvoir aux besoins de la défense nationale, d'assurer le développement du commerce et de l'industrie du pays, de stabiliser les moyens d'existence du peuple nippon et de regagner sa confiance en préparant un programme politique de longue haleine pour les relations du Japon avec les puissances extrême-orientales. Dans une autre résolution, les deux grands partis Minseito et Seiyukai ont décidé de constituer un comité de vingt-cinq membres avec mission de mener campagne pour provoquer la chute du actuel gouvernement. Certains groupes composés de membres d'associations fascistes et de jeunesse japonaises se sont réunis cet après-midi pour prendre des mesures en vue de contrer l'action des partis politiques japonais. Il est probable qu'ils décideront de former un groupe unique de réaction. Selon le Nichi Nichi Shimboum, le lieutenant général Yoshitsugu Tatekawa serait invité à prendre la tête de ce nouveau groupement politique. (Havas) POLOGNE La question éthiopienne Varsovie, 28 mai. L'initiative polonaise au conseil de la Société des Nations, tendant à reconnaître le fait accompli de la conquête de l'Ethiopie, est célébrée par la presse gouvernementale polonaise comme une manifestation « du réalisme polonais ». L'agence PAP note soigneusement les réactions que cette déclaration a suscitées à Paris, à Londres et à Rome. « À Paris, écrit-elle, la déclaration du délégué polonais n'a pas été une surprise pour les milieux politiques bien informés. » À Londres, d'autre part, selon l'Agence PAP, l'initiative polonaise sera bien accueillie, si elle aboutit à la clarification de la situation actuelle compliquée dans l'organisation des Nations. À Rome, écrit l'Agence PAP, « on voit dans la déclaration du
décideront de former un groupe unique de réaction. Selon le Nichi Nichi Shimboum, le lieutenant général Yoshitsugu Tatekawa serait invité à prendre la tête de ce nouveau groupement politique. (Havas) POLOGNE La question éthiopienne Varsovie, 28 mai. L'initiative polonaise au conseil de la Société des Nations, tendant à reconnaître le fait accompli de la conquête de l'Ethiopie, est célébrée par la presse gouvernementale polonaise comme une manifestation « du réalisme polonais ». L'agence PAP note soigneusement les réactions que cette déclaration a suscitées à Paris, à Londres et à Rome. « À Paris, écrit-elle, la déclaration du délégué polonais n'a pas été une surprise pour les milieux politiques bien informés. » À Londres, d'autre part, selon l'Agence PAP, l'initiative polonaise sera bien accueillie, si elle aboutit à la clarification de la situation actuelle compliquée dans l'organisation des Nations. À Rome, écrit l'Agence PAP, « on voit dans la déclaration du délégué polonais un geste amical envers l'Italie, ainsi qu'une nouvelle preuve de l'objectivité et de l'indépendance témoignées à maintes reprises par la politique étrangère polonaise dans les affaires intéressant directement l'Italie ». L'agence polonaise indique en outre de Rome que l'ambassadeur de Pologne dans la ville a rendu visite au ministre des Affaires étrangères, le comte Ciano. « Au cours de cet entretien, empreint de grande cordialité, on a constaté avec satisfaction le développement amical des relations polono-italiennes. » Dans un article intitulé « Réalisme polonais » l'Express Poranny critique la tendance à Genève d'un faction qui promet le retour de l'Italie à la Société des Nations. « La Pologne, conclut-il, tend à une collaboration internationale et est hostile à la formation de blocs. Elle ne peut pas approuver des méthodes qui ne plaisent à personne. » (Havas) URSS La détente politique Moscou, 28 mai. De l'Agence Tass : Commentant les opinions exprimées par divers hommes d'État européens ainsi que par la presse étrangère sur la « détente qui s'est manifestée dans l'atmosphère politique », les Izvestia attribuent ce changement de climat politique « au repli des agresseurs fascistes éventuels sur les positions, préparées d'avance, de leurs déclarations pacifiques. »
ministre des Affaires étrangères, le comte Ciano. « Au cours de cet entretien, empreint de grande cordialité, on a constaté avec satisfaction le développement amical des relations polono-italiennes. » Dans un article intitulé « Réalisme polonais » l'Express Poranny critique la tendance à Genève d'un faction qui promet le retour de l'Italie à la Société des Nations. « La Pologne, conclut-il, tend à une collaboration internationale et est hostile à la formation de blocs. Elle ne peut pas approuver des méthodes qui ne plaisent à personne. » (Havas) URSS La détente politique Moscou, 28 mai. De l'Agence Tass : Commentant les opinions exprimées par divers hommes d'État européens ainsi que par la presse étrangère sur la « détente qui s'est manifestée dans l'atmosphère politique », les Izvestia attribuent ce changement de climat politique « au repli des agresseurs fascistes éventuels sur les positions, préparées d'avance, de leurs déclarations pacifiques. » Le journal estime que ce repli est le résultat de « la volonté de résistance effective manifestée par les États intéressés au maintien de la paix. » Les Izvestia mettent toutefois en garde l'Europe contre les discours modérés et les récents gestes pacifiques des « agresseurs. » (Havas) ARTICLES ET DOCUMENTS NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE LA SITUATION EN ESPAGNE La Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz (217.5) exprime un certain scepticisme sur la possibilité d'un armistice. « Le besoin croissant qu'éprouvent les peuples européens de voir se terminer la guerre civile espagnole a suscité, comme l'on sait, dans ces derniers temps, une série d'initiatives qui méritent l'attention. Cependant il est évident que la réalisation de propositions comme, par exemple, celle qui tend à la conclusion d'un armistice pour permettre le retrait des volontaires étrangers, dépend du règlement d'un certain nombre de questions préalables, si l'on veut effectivement arriver à la réalisation complète de ce dessein, et si l'on ne veut pas aboutir arbitrairement à désavantager unilatéralement l'un des partis en lutte. Précisément l'expérience faite déjà avec l'accord
DOCUMENTS NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE LA SITUATION EN ESPAGNE La Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz (217.5) exprime un certain scepticisme sur la possibilité d'un armistice. « Le besoin croissant qu'éprouvent les peuples européens de voir se terminer la guerre civile espagnole a suscité, comme l'on sait, dans ces derniers temps, une série d'initiatives qui méritent l'attention. Cependant il est évident que la réalisation de propositions comme, par exemple, celle qui tend à la conclusion d'un armistice pour permettre le retrait des volontaires étrangers, dépend du règlement d'un certain nombre de questions préalables, si l'on veut effectivement arriver à la réalisation complète de ce dessein, et si l'on ne veut pas aboutir arbitrairement à désavantager unilatéralement l'un des partis en lutte. Précisément l'expérience faite déjà avec l'accord sur l'arrêt des envois de volontaires, et qui aboutit à ceci que la frontière terrestre des Pyrénées permet, après comme avant, de tourner les accords conclus, fait apparaître comme nécessaire de créer d'abord toute sécurité pour que des accords une fois obtenus soient vraiment respectés par tous, et qu'en outre, leur exécution soit garantie par tous les moyens dont on dispose. Or, la manière dont l'Espagne rouge réagit à la proposition du retrait des volontaires étrangers est caractéristique à plus d'un égard. Le communiqué radiophonique officiel de l'Espagne rouge déclarait cette nuit que le plan anglais tendant au retrait des troupes étrangères représente un danger pour « la victoire des républicains espagnols », et que « cette menace contre la victoire de la République sur les fascistes » oblige les « ouvriers » du monde entier à manifester leur solidarité avec le gouvernement légitime de la République espagnole, afin que le gouvernement du Front populaire ne soit pas frustré du fruit de sa victoire sur le fascisme ». Voilà donc l'aveu que, sans l'aide active de ses amis étrangers, l'Espagne ne croit pas elle-même à sa victoire, et que, par conséquent, elle tient fortement au maintien de ce soutien éprouvé.