jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Est, un rappel de médaille d'or. D'autre part, au Concours spécial de la race bovine Montbéliarde qui a eu lieu à Besançon du 19 au 21 mai. M. Boillod Francis a obtenu un deuxième prix dans la section des génisses et M. Albisser de Bavilliers un 3e prix dans la section des taureaux. Etant donné le nombre et la qualité des concurrents, ces deux éleveurs méritent de chaudes félicitations. D. — Elevage du mouton Deux initiatives sont à retenir en 1936 : 1° l'organisation à l'automne prochain d'un concours de bergeries par la Chambre d'Agriculture ; le programme a été établi par nos soins ; 2° D'autre part le 31 mars 1936, 23 jeunes gens et jeunes filles de la région de Belfort ont été dirigés sur le département du Jura pour y être occupés comme bergers pendant la saison d'été. Un deuxième convoi a eu lieu le 24 avril dernier pour 6 jeunes gens. Au total 29 jeunes gens. Les conditions ont été les suivantes : a) Bergers de 13 à 15 ans, 50 fr. par mois, nourris, logés, blanchis. b) Ouvriers agricoles de 16 à 20 ans, 100 fr. par mois, suivant l'âge, nourris, logés, blanchis. Malheureusement ces jeunes gens ne prennent que très exceptionnellement goût au métier de bergers et l'été terminé, reviennent tous à l'usine. Malgré tout, l'expérience sera renouvelée cette année. F. — Formation des boulangers Une initiative intéressante et qui touche de près les intérêts agricoles, a été réalisée par les Services de l'Enseignement Technique sous la forme d'un concours entre apprentis boulangers avec obtention, par les lauréats, d'un certificat d'aptitude professionnelle. Les épreuves écrites ont eu lieu le jeudi 26 et le mardi 31 mars, dans les locaux de l'ancienne école normale. Les épreuves orales ont eu lieu le jeudi 2 avril à l'École pratique de garçons. L'examen pratique a été subi les lundi 30 et mardi 31 Mars, dans le fournil de M. Iltis, boulanger, rue de Mulhouse. PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V. F. — Importation de maïs petit grain de Bessarabie. Ces importations qui avaient été arrêtées durant l'été et l'hiver,
jeunes gens ne prennent que très exceptionnellement goût au métier de bergers et l'été terminé, reviennent tous à l'usine. Malgré tout, l'expérience sera renouvelée cette année. F. — Formation des boulangers Une initiative intéressante et qui touche de près les intérêts agricoles, a été réalisée par les Services de l'Enseignement Technique sous la forme d'un concours entre apprentis boulangers avec obtention, par les lauréats, d'un certificat d'aptitude professionnelle. Les épreuves écrites ont eu lieu le jeudi 26 et le mardi 31 mars, dans les locaux de l'ancienne école normale. Les épreuves orales ont eu lieu le jeudi 2 avril à l'École pratique de garçons. L'examen pratique a été subi les lundi 30 et mardi 31 Mars, dans le fournil de M. Iltis, boulanger, rue de Mulhouse. PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V. F. — Importation de maïs petit grain de Bessarabie. Ces importations qui avaient été arrêtées durant l'été et l'hiver, ont repris au printemps devant l'impossibilité où se sont trouvés les négociants en grains de recevoir des maïs d'Indochine. Du 1er mars à ce jour, nous avons enregistré 12 importations pour 1.1000 quintaux. G. — Enquête sur les superficies cultivées en blés par rapport à l'ensemble des terres labourables. Cette enquête prescrite par M. le Ministre de l'Agriculture a donné pour le Territoire de Belfort les résultats ci-dessous. Les déclarations de surface et les rendements nous paraissent inférieurs de 20 à 30 % : Superficie des Superficie I Canton Nombre ensemencements de blé totale des Quantité de de terres totale de déclarations Blé Superficie labourables blé récolté d'automne totale Hectares Hectares Hectares Quintaux Belfort 523 533,11 533,11 1.571,93 8.259,29 Delle 670 733,60 733,60 2.511,20 11.690,30 Fontaine 389 441,18 441,18 1.263,18 6.270,60 Giromagny 60 37,67 37,67 381,11 346,50 Rougemont-le-Château 61 40,38 40,38 119,40 390,50 TOTAUX 1.753 1.785,94 1.785,94 15.844,72 26.952,29 H. — Comité départemental du Lait. Créé par arrêté préfectoral du 16 mai 1936, ce Comité s'est réuni sous notre présidence les 13 juin et 6 juillet. Il a élaboré son règlement intérieur, et émis l'avis favorable par 9 voix contre 3 à l'attribution par l'Assemblée Départementale d'une subvention à la
enquête prescrite par M. le Ministre de l'Agriculture a donné pour le Territoire de Belfort les résultats ci-dessous. Les déclarations de surface et les rendements nous paraissent inférieurs de 20 à 30 % : Superficie des Superficie I Canton Nombre ensemencements de blé totale des Quantité de de terres totale de déclarations Blé Superficie labourables blé récolté d'automne totale Hectares Hectares Hectares Quintaux Belfort 523 533,11 533,11 1.571,93 8.259,29 Delle 670 733,60 733,60 2.511,20 11.690,30 Fontaine 389 441,18 441,18 1.263,18 6.270,60 Giromagny 60 37,67 37,67 381,11 346,50 Rougemont-le-Château 61 40,38 40,38 119,40 390,50 TOTAUX 1.753 1.785,94 1.785,94 15.844,72 26.952,29 H. — Comité départemental du Lait. Créé par arrêté préfectoral du 16 mai 1936, ce Comité s'est réuni sous notre présidence les 13 juin et 6 juillet. Il a élaboré son règlement intérieur, et émis l'avis favorable par 9 voix contre 3 à l'attribution par l'Assemblée Départementale d'une subvention à la Fédération des Syndicats des Producteurs de Lait qui a formé le projet de créer à Belfort un atelier de pasteurisation. RAPPORT DE M. LE DIRECTEUR DES SERVICES AGRICOLES 173 I. — XVIe Congrès National de l'Agriculture Française. Ce Congrès s'est tenu du 14 au 18 mai dans notre région, à Dijon, sous la présidence de M. Jules Gautier, président de la C. N. A. A. On conçoit toute l'importance de ce congrès national qui a réuni à Dijon les représentants de toutes les régions et de toutes les productions animales et végétales. Deux journées de travail ont précédé la séance plénière de ce congrès et le travail fécond qui en est résulté sera, à n'en point douter, le point de départ d'heureuses réalisations pour le bien-être national dont le monde agricole est le facteur essentiel. Ce congrès resserrera davantage encore les liens qui doivent unir tous les producteurs pour défendre avec une légitime énergie leurs revendications et aussi faire prévaloir ce que l'on doit considérer véritablement comme un intérêt national, intimement uni à la prospérité économique de la France. La Direction des Services Agricoles du Territoire de Belfort y était représentée. J. — Culture du chou à choucroute. Une réunion
Dijon, sous la présidence de M. Jules Gautier, président de la C. N. A. A. On conçoit toute l'importance de ce congrès national qui a réuni à Dijon les représentants de toutes les régions et de toutes les productions animales et végétales. Deux journées de travail ont précédé la séance plénière de ce congrès et le travail fécond qui en est résulté sera, à n'en point douter, le point de départ d'heureuses réalisations pour le bien-être national dont le monde agricole est le facteur essentiel. Ce congrès resserrera davantage encore les liens qui doivent unir tous les producteurs pour défendre avec une légitime énergie leurs revendications et aussi faire prévaloir ce que l'on doit considérer véritablement comme un intérêt national, intimement uni à la prospérité économique de la France. La Direction des Services Agricoles du Territoire de Belfort y était représentée. J. — Culture du chou à choucroute. Une réunion interdépartementale a eu lieu à Nancy en vue de sauvegarder les planteurs de choux à choucroute; bien que convoqués avec insistance, les cultivateurs avaient négligé d'y assister. Il est important de signaler à l'Assemblée Départementale les résolutions adoptées; Il a été décidé: 1° Que dans chaque département producteur de choux, il était nécessaire de s'organiser et les délégués ont reçu mission de créer dans leur circonscription, des syndicats de planteurs de choux à choucroute; 2° Ces syndicats seraient rattachés à l'Union Maraîchère à Nancy. Chaque année, une réunion interdépartementale aurait lieu en décembre, pour fixer le prix minimum des choux à choucroute à la production, qui, en aucun cas, ne devrait être inférieur à la moyenne des cinq dernières années. Pour fixer les idées, on a proposé le prix minimum de 15 fr. les 100 kg pour la récolte de 1936, mais il sera dépassé, si la récolte est déficitaire. 3° Les producteurs ont été invités à se protéger contre l'étranger et en particulier contre la Hollande, concurrent redoutable où la main-d'oeuvre ne coûte presque rien. Ils auront à perfectionner leur culture de manière à obtenir en plus grande qualité que dans le passé, des choux précoces et tardifs, dans
il était nécessaire de s'organiser et les délégués ont reçu mission de créer dans leur circonscription, des syndicats de planteurs de choux à choucroute; 2° Ces syndicats seraient rattachés à l'Union Maraîchère à Nancy. Chaque année, une réunion interdépartementale aurait lieu en décembre, pour fixer le prix minimum des choux à choucroute à la production, qui, en aucun cas, ne devrait être inférieur à la moyenne des cinq dernières années. Pour fixer les idées, on a proposé le prix minimum de 15 fr. les 100 kg pour la récolte de 1936, mais il sera dépassé, si la récolte est déficitaire. 3° Les producteurs ont été invités à se protéger contre l'étranger et en particulier contre la Hollande, concurrent redoutable où la main-d'oeuvre ne coûte presque rien. Ils auront à perfectionner leur culture de manière à obtenir en plus grande qualité que dans le passé, des choux précoces et tardifs, dans la limite bien entendu, où le sol et le climat le permettront. On étudiera aussi l'importante pratique de l'hivernage des choux. K. — Etudes et recherches. Durant la campagne en cours nous nous sommes attachés à quatre importantes recherches, savoir: 1° Organisation de la distribution du lait dans les écoles; 2° La réorganisation des vergers; 3° Le développement de l'élevage du mouton; 4° Fumure et culture du chou à choucroute. Telle est en résumé l'action de la Direction des Services Agricoles dans le courant de l'année 1935-1936. Notre œuvre dans le Territoire de Belfort date de près de 20 ans, elle s'attache à tout ce qui améliore la protection agricole, RAPPORT DE M. LE DIRECTEUR DES SERVICES AGRICOLES 175 La présente campagne a été pour nous une nouvelle année de laborieux et persévérants efforts. Belfort, le 7 Juillet 1936. A. ARNAL, Directeur des Services agricoles du Territoire de Belfort. PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V I. — Rapport sur le fonctionnement de l'Office Agricole du Territoire de Belfort durant l'année 1935 Monsieur le Préfet, Le Comité de l'Office Agricole a assuré durant l'année 1935 l'application d'un programme d'action analogue à celui des années précédentes avec la collaboration active de l'Union Départementale
2° La réorganisation des vergers; 3° Le développement de l'élevage du mouton; 4° Fumure et culture du chou à choucroute. Telle est en résumé l'action de la Direction des Services Agricoles dans le courant de l'année 1935-1936. Notre œuvre dans le Territoire de Belfort date de près de 20 ans, elle s'attache à tout ce qui améliore la protection agricole, RAPPORT DE M. LE DIRECTEUR DES SERVICES AGRICOLES 175 La présente campagne a été pour nous une nouvelle année de laborieux et persévérants efforts. Belfort, le 7 Juillet 1936. A. ARNAL, Directeur des Services agricoles du Territoire de Belfort. PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V I. — Rapport sur le fonctionnement de l'Office Agricole du Territoire de Belfort durant l'année 1935 Monsieur le Préfet, Le Comité de l'Office Agricole a assuré durant l'année 1935 l'application d'un programme d'action analogue à celui des années précédentes avec la collaboration active de l'Union Départementale des Syndicats Agricoles du Territoire de Belfort. Les crédits mis à sa disposition par le Conseil Général ont été utilisés sous trois rubriques: la production animale, la production végétale et les œuvres sociales. 1° Production animale. Les principaux efforts, ont porté sur l'amélioration de plus en plus poussée de l'espèce bovine. A cet effet, le Comité a tenu 51 concours itinérants et attribué: 29 primes d'élevage aux jeunes taureaux; 24 primes d'achat variant de 4 à 500 fr. aux taureaux en service ; 35 primes de conservation variant de 100 à 150 fr. aux taureaux ayant reçu l'année précédente la prime d'achat ; 51 Syndicats d'élevage ont reçu une prime de bon fonctionnement variant de 100 fr. à 150 fr. OFFICE AGRICOLE DÉPARTEMENTAL 177 Le Harde-Book Montbéliard et la Fédération des Syndicats d’Élevage ont été subventionnés également. En ce qui concerne l’espèce chevaline, nous avons subventionné le Syndicat du Cheval de Trait : 1° pour l’entretien de la station des Haras de Bourogne ; 2° pour ses concours itinérants de juments poulinières. Une prime d'achat a été attribuée à un étalon, 10 primes de conservation, d’importation ou de concours variant de 100 à 500 fr. ont été versées aux propriétaires
bovine. A cet effet, le Comité a tenu 51 concours itinérants et attribué: 29 primes d'élevage aux jeunes taureaux; 24 primes d'achat variant de 4 à 500 fr. aux taureaux en service ; 35 primes de conservation variant de 100 à 150 fr. aux taureaux ayant reçu l'année précédente la prime d'achat ; 51 Syndicats d'élevage ont reçu une prime de bon fonctionnement variant de 100 fr. à 150 fr. OFFICE AGRICOLE DÉPARTEMENTAL 177 Le Harde-Book Montbéliard et la Fédération des Syndicats d’Élevage ont été subventionnés également. En ce qui concerne l’espèce chevaline, nous avons subventionné le Syndicat du Cheval de Trait : 1° pour l’entretien de la station des Haras de Bourogne ; 2° pour ses concours itinérants de juments poulinières. Une prime d'achat a été attribuée à un étalon, 10 primes de conservation, d’importation ou de concours variant de 100 à 500 fr. ont été versées aux propriétaires des meilleurs sujets. Les Sociétés d’Apiculture et d’Aviculture ont été subventionnées pour les bons soins qu’elles apportent dans la vulgarisation de l’élevage des abeilles et des animaux de basse-cour. 2° Production végétale Seuls les crédits mis à notre disposition pour l’Association des Jardins Ouvriers ont représenté la part de l’Assemblée Départementale en faveur de la production végétale. 3° Œuvres Sociales Aux 37 Caisses mutuelles contre les accidents, a été réparti le crédit de 2.750 fr. mis à notre disposition par le Conseil Général. Après 16 années de fonctionnement, les Offices Agricoles ont été supprimés. S’il est vrai que l’action de ces organismes en faveur de l’intensification de la production agricole peut être considérée comme terminée, les Pouvoirs Publics auraient dû conserver les Offices Agricoles avec un autre qualificatif. Entre mille choses, ils auraient eu pour buts principaux de s’attacher à la propagande et à la vulgarisation des parties techniques ci-après : Amélioration de la qualité des produits du sol ; Organisation corporative des producteurs ; Recherche des débouchés, présentation des produits, réorganisation des foires et marchés ; Augmentation de la consommation des denrées excédentaires en plein accord avec les Services Médicaux ; Développement de renseignements agricoles ; Augmentation des échanges
Départementale en faveur de la production végétale. 3° Œuvres Sociales Aux 37 Caisses mutuelles contre les accidents, a été réparti le crédit de 2.750 fr. mis à notre disposition par le Conseil Général. Après 16 années de fonctionnement, les Offices Agricoles ont été supprimés. S’il est vrai que l’action de ces organismes en faveur de l’intensification de la production agricole peut être considérée comme terminée, les Pouvoirs Publics auraient dû conserver les Offices Agricoles avec un autre qualificatif. Entre mille choses, ils auraient eu pour buts principaux de s’attacher à la propagande et à la vulgarisation des parties techniques ci-après : Amélioration de la qualité des produits du sol ; Organisation corporative des producteurs ; Recherche des débouchés, présentation des produits, réorganisation des foires et marchés ; Augmentation de la consommation des denrées excédentaires en plein accord avec les Services Médicaux ; Développement de renseignements agricoles ; Augmentation des échanges avec les colonies ; Développement des cultures de remplacement ; Retour et le maintien à la terre, etc., etc.. Dans le commerce et l’industrie on n’opère pas autrement. En période de crise on ne sacrifie pas l’organisme qui recherche et améliore les débouchés. MM. Albert Laurent, Inspecteur Général de l’Agriculture et Astier, président de l’Office Agricole Régional du Midi se sont exprimés en ces termes sur cette question : « Nous ne voulons pas examiner si, pour mener cette œuvre à bien, les Offices Agricoles n’étaient pas plus qualifiés que quiconque, et si l’on ne regrettera pas, à bref délai, leur suppression. « Nous pensons qu’un certain recul leur sera favorable, que l’on appréciera surtout leurs services, comme il est, peut-on dire de règle, lorsqu’ils auront disparu. L’histoire de l’Agriculture leur rendra justice en établissant le rôle extrêmement utile qu’ils ont joué dans la production d’après-guerre ». C’est aussi notre avis et ce sera notre conclusion. Belfort, le 10 Juillet 1936. Le Président de l’Office Agricole, BOURQUARD. RAPPORT DE M. L’INGENIEUR EN CHEF DU GÉNIE RURAL 178 Rapport de M. l’Ingénieur en chef du Génie rural sur l’activité du service pendant l’année 1935 Les différentes affaires dont a été saisi
et Astier, président de l’Office Agricole Régional du Midi se sont exprimés en ces termes sur cette question : « Nous ne voulons pas examiner si, pour mener cette œuvre à bien, les Offices Agricoles n’étaient pas plus qualifiés que quiconque, et si l’on ne regrettera pas, à bref délai, leur suppression. « Nous pensons qu’un certain recul leur sera favorable, que l’on appréciera surtout leurs services, comme il est, peut-on dire de règle, lorsqu’ils auront disparu. L’histoire de l’Agriculture leur rendra justice en établissant le rôle extrêmement utile qu’ils ont joué dans la production d’après-guerre ». C’est aussi notre avis et ce sera notre conclusion. Belfort, le 10 Juillet 1936. Le Président de l’Office Agricole, BOURQUARD. RAPPORT DE M. L’INGENIEUR EN CHEF DU GÉNIE RURAL 178 Rapport de M. l’Ingénieur en chef du Génie rural sur l’activité du service pendant l’année 1935 Les différentes affaires dont a été saisi à titre officiel, le Service du Génie rural pour examen et études, du 1er juillet 1935 à ce jour, concernent des entreprises d’alimentation en eau potable et d’assainissement de villages. Ces affaires au nombre de 8, classées par ordre de réception, sont les suivantes : Florimont : assainissement de village. Lachapelle-sous-Rougemont : alimentation en eau potable. Rougemont-le-Château : alimentation en eau potable. Valdoie : alimentation en eau potable. Valdoie : assainissement de village. Courcelles : alimentation en eau potable. Faverois : alimentation en eau potable. Coulievant : alimentation en eau potable. Subventions proposées Les subventions proposées pendant ce même laps de temps s’élèvent à 185.500 francs pour des programmes de travaux se chiffrant à 622.200 francs et intéressant les quatre communes ci-dessous ; PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V NOM Montant de la Subvention OBSERVATIONS du devis proposée Adduction d’eau Cravanche . .... 450000 29 131 500 Propositions Amenée d’eau rectificatives Saint-Germain. ... 99 7Ô0 1/3 33.250 Assainissement de village Florimont 39 450 1/3 13.150 Lavoir Lebetain ..... 33 000 1/4 8-250 totaux. . , 6'22-OQ &gt; 185" 150 Subventions accordées Les subventions accordées se montent à 147.705 fr. pour des projets s’élevant à 526.500 fr. et intéressant les 4 communes
Lachapelle-sous-Rougemont : alimentation en eau potable. Rougemont-le-Château : alimentation en eau potable. Valdoie : alimentation en eau potable. Valdoie : assainissement de village. Courcelles : alimentation en eau potable. Faverois : alimentation en eau potable. Coulievant : alimentation en eau potable. Subventions proposées Les subventions proposées pendant ce même laps de temps s’élèvent à 185.500 francs pour des programmes de travaux se chiffrant à 622.200 francs et intéressant les quatre communes ci-dessous ; PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE V NOM Montant de la Subvention OBSERVATIONS du devis proposée Adduction d’eau Cravanche . .... 450000 29 131 500 Propositions Amenée d’eau rectificatives Saint-Germain. ... 99 7Ô0 1/3 33.250 Assainissement de village Florimont 39 450 1/3 13.150 Lavoir Lebetain ..... 33 000 1/4 8-250 totaux. . , 6'22-OQ &gt; 185" 150 Subventions accordées Les subventions accordées se montent à 147.705 fr. pour des projets s’élevant à 526.500 fr. et intéressant les 4 communes suivantes : NOM Montant de la Subvention OBSERVATIONS Alimentation en eau potable Cravanche 450,000 29 130.500 Relèvement Assainissement de village Méziré 30.000 15 4.500 Lavoir Lebetain 33.000 1/4 8.250 Electricité Chèvremont. .... 13 500 33 4.455 Totaux. . . 526.500 147.705 Paiements effectués Il a été payé du 1er juillet 1934 à ce jour, 26.305 fr. pour des travaux se montant à 51.578 fr. 90 et intéressant la commune de Recouvrant (électrification). RAPPORT DE M. L’INGENIEUR EN CHEF DU GÉNIE RURAL 181 Projet subventionnés non encore mis en œuvre (Difficultés locales) NOM Montant de la Subvention OBSERVATIONS Adduction d’eau Réchésy 48.000 50 24.0 0 Captage Electricité Denney 78.500 33 25.905 Ecarts La Grange 60.000 43 25.800 Chèvremont .... 13.500 33 4.455 Eloie 86.000 43 46.000 Hourc 35 000 50 22.950 La Madeleine .... 14.6900 55 80.795 Riervescemont. . . . 169.800 53 89.994 Projets en cours de réalisation Alimentation en eau potable Cravanche ; Morvillars et Méziré ; Delie (captage) ; Florimont ; Andelnans ; Montbouton (captage). Assainissement de village Méziré. Lavoir Lebetain. Pont-Bascule Lebetain. Projets à l’étude Alimentation en eau potable Foussemagne ; Essert ; Montbouton (2e phase) ; Lachapelle-sous-Rougemont ; Meroux ; Croix ; Besançoncourt ; Boron ;
1934 à ce jour, 26.305 fr. pour des travaux se montant à 51.578 fr. 90 et intéressant la commune de Recouvrant (électrification). RAPPORT DE M. L’INGENIEUR EN CHEF DU GÉNIE RURAL 181 Projet subventionnés non encore mis en œuvre (Difficultés locales) NOM Montant de la Subvention OBSERVATIONS Adduction d’eau Réchésy 48.000 50 24.0 0 Captage Electricité Denney 78.500 33 25.905 Ecarts La Grange 60.000 43 25.800 Chèvremont .... 13.500 33 4.455 Eloie 86.000 43 46.000 Hourc 35 000 50 22.950 La Madeleine .... 14.6900 55 80.795 Riervescemont. . . . 169.800 53 89.994 Projets en cours de réalisation Alimentation en eau potable Cravanche ; Morvillars et Méziré ; Delie (captage) ; Florimont ; Andelnans ; Montbouton (captage). Assainissement de village Méziré. Lavoir Lebetain. Pont-Bascule Lebetain. Projets à l’étude Alimentation en eau potable Foussemagne ; Essert ; Montbouton (2e phase) ; Lachapelle-sous-Rougemont ; Meroux ; Croix ; Besançoncourt ; Boron ; Offémont ; Botans ; Rougemont le-Château ; Courcelles ; Faverois ; Valdoie ; Courlelevant. Électricité Florimont ; Essert ; Châtenois ; Le Salbert. Chemin ... Fontaine ; Rougegoulle. . . Assainissement Fecht-l’Église ; Valdoie. Divers Pont rural : Joncherey. Irrigation : Joncherey. Lavoirs : Suarce. Vu et présenté : L’Ingénieur en Chef du Génie Rural, PLANTIER. L'AUTORité D'ÉTAT DE M. LE DIRECTEUR DU DEPOT D'ÉTALONS DE BESANÇON à Monsieur le Préfet du Territoire de Belfort. J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur la situation chevaline dans le Territoire de Belfort en 1935. Justifiée par des résultats insuffisants et imposée par la réduction d'effectif des étalons nationaux, la suppression de la station de Bourogne ne semble pas avoir été préjudiciable aux Agriculteurs du Territoire, qui sauf de très rares exceptions, ne se livrent guère à la production du cheval. Deux étalons particuliers, dont l'un a reçu une prime d'approbation ont assuré le service de la monte. Pour ne pas léser les intérêts des quelques éleveurs, qui avaient fait des sacrifices pour importer des pouliches et poulinières, un concours de femelles avait été encore organisé en 1935 à Belfort et Delphine par le Syndicat d’Élevage du Territoire. L'absence de crédits ne