jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si besoin. Bon intérêt. (1943) NEGOCIATIONS, 21, rue Auber, Paris succès ses créations toutes à son persona. Gaston Maillefer 9, rue Boutonnet M Paris (Chaussée d'Antin) Téléphone: ANJOU 14-04 13, rue Lafayette, Paris Argent Métal argenté Porcelaines Cristaux Couteaux Bronzes Couverts Services à Saisir Plats Légumiers Plateaux Casseroles et tous articles de ménager en Acier inoxydable DERNIÈRE HEURE AUX ASSIS DE LA SEINE Une histoire de fausses banknotes Les trois accusés qui comparait cet après-midi, devant la cour d'assises de la Seine, présidée par M. le conseiller Devèze, ont déjà comparu l'an dernier, devant la police corrective mais le tribunal s'est déclaré incompétent. Louis Brower, né le 20 avril 1888, à Novogrod (Russie), Georges Sfatni, gros, né le 29 mai 1890, à Starogmat (Roumanie), et Isaac Cohen, né le 2 mai 1890, à Graïla (Roumanie), tels sont ces trois individus qui sont poursuivis pour recel qualifié, Brower étant en outre prévenu d'usage de faux passeport. Il s'agit d'une affaire de faux billets de cinq francs sterling, signalée à la police au mois de mai 1930. Le 9 de ce mois, un inspecteur surveillait Brower et Cohen et les voyait entrer dans une brasserie, rue Auber. Peu après, Brower sortait tête nue et rejoignait, non loin de lui, Sfatnigross qui lui remettait une liasse de papiers : des banknotes. Brower portait alors ces papiers à Cohen, qui les glissait dans une enveloppe et plaçait celle-ci dans son portefeuille après l'avoir cachetée. Peu après, les trois hommes s'égaillard. Ils furent aussitôt arrêtés. Cohen fut fouillé : il y avait, dans son enveloppe, quinze faux billets de cinquante livres. Et le Roumain reconnut que la liasse lui avait été remise par Brower, qui l'avait reçue de Sfatnigross. Par la suite, Cohen affirma qu'il avait reçu l'enveloppe fermée et qu'il ignorait son contenu. De son côté, Brower soutint qu'il avait simplement donné à Cohen une enveloppe blanche et qu'il ignorait ce qu'on y avait mis. Quant à Sfatnigross, il a simplement déclaré qu'il était un étranger à toute cette affaire. Brower, qui était en relations avec des individus connus pour émettre de faux billets
nue et rejoignait, non loin de lui, Sfatnigross qui lui remettait une liasse de papiers : des banknotes. Brower portait alors ces papiers à Cohen, qui les glissait dans une enveloppe et plaçait celle-ci dans son portefeuille après l'avoir cachetée. Peu après, les trois hommes s'égaillard. Ils furent aussitôt arrêtés. Cohen fut fouillé : il y avait, dans son enveloppe, quinze faux billets de cinquante livres. Et le Roumain reconnut que la liasse lui avait été remise par Brower, qui l'avait reçue de Sfatnigross. Par la suite, Cohen affirma qu'il avait reçu l'enveloppe fermée et qu'il ignorait son contenu. De son côté, Brower soutint qu'il avait simplement donné à Cohen une enveloppe blanche et qu'il ignorait ce qu'on y avait mis. Quant à Sfatnigross, il a simplement déclaré qu'il était un étranger à toute cette affaire. Brower, qui était en relations avec des individus connus pour émettre de faux billets analogues, à Bruxelles, à Ostende et à Berlin, était porteur d'un passeport allemand, avec sa photographie, et au nom de Johanès Leitner. M. Vincent de Moro-Giafferri, Goudchaux et d'Alsace sont au banc de la défense. M. Gaudel, avocat général, est au banc du ministère public. L'affaire est inscrite pour deux audiences. Le krach des Affranchisseurs Réunis Y aura-t-il encore une remise ? Combien de fois ce procès, pendant depuis des années, aura-t-il été remis ? Il est impossible de les dénombrer. L'an dernier, la première chambre de la cour d'appel avait été saisie du dossier et devait examiner si la peine d'emprisonnement infligée par la seizième chambre correctionnelle était juste ou trop modérée. Puis, au mois de mai — alors qu'il avait été entendu que l'on plaiderait — on renvoya les débats au lundi 19 octobre. Nous y sommes. Va-t-on plaider ? On le devrait ; mais on affirme, de source sûre, que, une fois encore, le procès sera remis à deux ou trois mois. Trop violente discussion Ce matin, vers sept heures au cours d'une discussion rue de Belleville, l'ouvrier chaudronnier Auguste Ballais, 29 ans, demeurant 26, rue Vaucouleurs, a été violemment frappé à la tête par deux individus
audiences. Le krach des Affranchisseurs Réunis Y aura-t-il encore une remise ? Combien de fois ce procès, pendant depuis des années, aura-t-il été remis ? Il est impossible de les dénombrer. L'an dernier, la première chambre de la cour d'appel avait été saisie du dossier et devait examiner si la peine d'emprisonnement infligée par la seizième chambre correctionnelle était juste ou trop modérée. Puis, au mois de mai — alors qu'il avait été entendu que l'on plaiderait — on renvoya les débats au lundi 19 octobre. Nous y sommes. Va-t-on plaider ? On le devrait ; mais on affirme, de source sûre, que, une fois encore, le procès sera remis à deux ou trois mois. Trop violente discussion Ce matin, vers sept heures au cours d'une discussion rue de Belleville, l'ouvrier chaudronnier Auguste Ballais, 29 ans, demeurant 26, rue Vaucouleurs, a été violemment frappé à la tête par deux individus qui ont pris la fuite. Le blessé, dont l'état est assez grave, a été admis à l'hôpital Saint-Louis. Le commissaire de police du quartier du Combat enquête. Echos de l'Air Le voyage du Graf-Zeppelin Le Graf-Zeppelin, suivant un radio-télégramme reçu par la Compagnie Hambourg-Amérique, se trouvait hier, à 21 heures (heure de l'Europe centrale), à la hauteur des îles du Cap-Vert. Le dirigeable est parti samedi matin, à une heure, de Friedrichshafen avec dix-sept passagers. Il doit arriver à Pernambuco dans le courant de la nuit. Hendorn et Pangborn à New-York Les aviateurs Hendorn et Pangborn, partis de New-York le 28 juillet dernier, ont achevé leur voyage en atterrissant hier soir à New-York. On se souvient que l'équipage, au départ, s'attaquait au record du tour du monde établi par Post et Gatty et qu'après de nombreux déboires il réussit dernièrement une splendide traversée du Pacifique. La poste aérienne. Les correspondances aéropostales allemandes à destination du Zanzibar pourront être acheminées à l'avenir par la ligne aérienne Londres, Le Caire, Mwanza. La surtaxe aéropostale pour les cartes postales et par 10 grammes pour les autres correspondances a été fixée à 40 pfennigs. Ces envois sont expédiés par poste aérienne jusqu'à Kisumu (Kenya)
(heure de l'Europe centrale), à la hauteur des îles du Cap-Vert. Le dirigeable est parti samedi matin, à une heure, de Friedrichshafen avec dix-sept passagers. Il doit arriver à Pernambuco dans le courant de la nuit. Hendorn et Pangborn à New-York Les aviateurs Hendorn et Pangborn, partis de New-York le 28 juillet dernier, ont achevé leur voyage en atterrissant hier soir à New-York. On se souvient que l'équipage, au départ, s'attaquait au record du tour du monde établi par Post et Gatty et qu'après de nombreux déboires il réussit dernièrement une splendide traversée du Pacifique. La poste aérienne. Les correspondances aéropostales allemandes à destination du Zanzibar pourront être acheminées à l'avenir par la ligne aérienne Londres, Le Caire, Mwanza. La surtaxe aéropostale pour les cartes postales et par 10 grammes pour les autres correspondances a été fixée à 40 pfennigs. Ces envois sont expédiés par poste aérienne jusqu'à Kisumu (Kenya) et de là par la voie normale. Le gain de temps obtenu par l'utilisation de la voie aérienne atteint jusqu'à dix jours. L'avion de tourisme S.R.F. Un nouveau monoplan triplace de tourisme vient de faire ses premiers essais à Orly, piloté par Roger Nigaud. L'appareil S.F.R. est dû à l'ingénieur Maurice Schmitt. Il est équipé d'un moteur de 95 CV. En voici les principales caractéristiques : envergure, 13 m. 50 ; longueur, 8 mètres ; surface, 22 mètres 4 ; poids total, 650 kilos ; finesse de l'aile, 21 ; finesse de l'avion, 14 ; vitesse maximum prévue, 190 kilom. ; vitesse minimum, 70 kilomètres. Un employé de métro électrocuté M. Gaston Schwartz, vingt-huit ans, demeurant rue Ramponneau, qui travaillait au chantier des voies du métro, entre les stations Porte de Clignancourt et Jaurès, et tombé sur le rail conducteur. La mort a été instantanée. SEUL VERSAILLISY À BIEN CONDUIRE À L'ÉLITE DU MONDE ÉLEGANT, sur toutes les grandes marques 1932 87. AVENUE GRANDE-ARMÉE Porte Maillot Entrée du Bois NOTRE INDOCHINE La réception de M. Paul Reynaud à Saigon Saigon, 19 octobre. — Un grand banquet a été offert, hier soir, à M. Paul Reynaud, à l'hôtel de ville de
Maurice Schmitt. Il est équipé d'un moteur de 95 CV. En voici les principales caractéristiques : envergure, 13 m. 50 ; longueur, 8 mètres ; surface, 22 mètres 4 ; poids total, 650 kilos ; finesse de l'aile, 21 ; finesse de l'avion, 14 ; vitesse maximum prévue, 190 kilom. ; vitesse minimum, 70 kilomètres. Un employé de métro électrocuté M. Gaston Schwartz, vingt-huit ans, demeurant rue Ramponneau, qui travaillait au chantier des voies du métro, entre les stations Porte de Clignancourt et Jaurès, et tombé sur le rail conducteur. La mort a été instantanée. SEUL VERSAILLISY À BIEN CONDUIRE À L'ÉLITE DU MONDE ÉLEGANT, sur toutes les grandes marques 1932 87. AVENUE GRANDE-ARMÉE Porte Maillot Entrée du Bois NOTRE INDOCHINE La réception de M. Paul Reynaud à Saigon Saigon, 19 octobre. — Un grand banquet a été offert, hier soir, à M. Paul Reynaud, à l'hôtel de ville de Saigon, par les Annamites de Cochinchine. Le banquet groupait 360 notables. Les Annamites et les Français étaient assis côte à côte, dans une atmosphère de grande cordialité. À l'issue du dîner, M. Bui Quang Chien, vice-président du conseil colonial, après avoir rappelé les difficultés économiques du pays et insisté sur la gravité de la crise rizicole, a exposé les aspirations politiques des Annamites de Cochinchine. Répondant par une improvisation hachée de nombreux applaudissements, le ministre des Colonies a déclaré : « Vous m'avez parlé de la crise économique que traverse l'Indochine. À vous entendre, on croirait que l'Indochine est le pays le plus touché. « Je viens de parler des autres pays. Or, parmi eux, l'Indochine est sans conteste un des moins favorisés. Il ne faut pas oublier que l'économie de ce pays doit avoir le riz pour plateforme. Le riz, c'est un produit pour lequel on ne saurait dire qu'il y ait surproduction, « Vous m'avez demandé d'intervenir. Je travaillerai. Je travaillerai; mais je me rappellerai que les interventions de l'État ont parfois pour effet de prolonger et d'aggraver les crises. Je travaillerai avec la conscience qu'il faut songer à l'avenir, préserver les générations futures et même la génération
la gravité de la crise rizicole, a exposé les aspirations politiques des Annamites de Cochinchine. Répondant par une improvisation hachée de nombreux applaudissements, le ministre des Colonies a déclaré : « Vous m'avez parlé de la crise économique que traverse l'Indochine. À vous entendre, on croirait que l'Indochine est le pays le plus touché. « Je viens de parler des autres pays. Or, parmi eux, l'Indochine est sans conteste un des moins favorisés. Il ne faut pas oublier que l'économie de ce pays doit avoir le riz pour plateforme. Le riz, c'est un produit pour lequel on ne saurait dire qu'il y ait surproduction, « Vous m'avez demandé d'intervenir. Je travaillerai. Je travaillerai; mais je me rappellerai que les interventions de l'État ont parfois pour effet de prolonger et d'aggraver les crises. Je travaillerai avec la conscience qu'il faut songer à l'avenir, préserver les générations futures et même la génération présente d'un poids excessif. Je ne faut pas que celle-ci puisse un jour se retourner vers les hommes au pouvoir et leur dire : « Vous vous êtes trompés. » « C'est pourquoi nous sommes entrés ici dans la voie des interventions mesurées d'accord avec mon ami le gouverneur général Pasquier. « La France dont vous avez si bien parlé en fils indépendant et fier, estime que les institutions politiques sont des vêtements qui doivent être constamment adaptés au corps qui évolue et grandit. Voyez ce qui a été fait en quelques mois, les réformes que nous avons apportées à ce pays : élargissement du corps électoral par l'abaissement de l'âge, admission des indigènes au barreau, parité de la représentation locale au sein de la municipalité de Saïgon-Cholon. « Vous m'avez demandé l'égalité numérique des membres français et annamites au conseil colonial. Je vous réponds : « Je suis d'accord sur le principe. » Vous m'avez demandé une représentation annamite permanente au conseil supérieur des colonies. Je vous réponds : « En principe, d'accord ! » Et, comme je ne suis pas l'homme des promesses, je demande au gouverneur général de me présenter un rapport sur cette question. « »
Pasquier. « La France dont vous avez si bien parlé en fils indépendant et fier, estime que les institutions politiques sont des vêtements qui doivent être constamment adaptés au corps qui évolue et grandit. Voyez ce qui a été fait en quelques mois, les réformes que nous avons apportées à ce pays : élargissement du corps électoral par l'abaissement de l'âge, admission des indigènes au barreau, parité de la représentation locale au sein de la municipalité de Saïgon-Cholon. « Vous m'avez demandé l'égalité numérique des membres français et annamites au conseil colonial. Je vous réponds : « Je suis d'accord sur le principe. » Vous m'avez demandé une représentation annamite permanente au conseil supérieur des colonies. Je vous réponds : « En principe, d'accord ! » Et, comme je ne suis pas l'homme des promesses, je demande au gouverneur général de me présenter un rapport sur cette question. « » En même temps que le ministre était reçu à l'hôtel de ville, un comité de dames annamites avait réuni dans un dîner à la pagode de Gia Thanh, des dames annamites et françaises autour de Mme Paul Reynaud. Une bande de voleurs de bicyclettes sous les verrous Il est maintenant certain que les vélocipèdes attirent les convoitises de toute une catégorie de mauvais garçons. Avant-hier c'était la police parisienne qui mettait la main sur une bande spécialisée dans le vol des machines et qui avait à son actif plus de cent bicyclettes dérobées un peu partout. Aujourd'hui c'est à Colombes qu'une équipe du même genre vient d'être découverte et mise hors d'état de nuire. Ils étaient treize, tous étrangers naturellement qui opéraient dans la banlieue immédiate de Paris et même en Seine-et-Oise. Une perquisition opérée par M. Kerviche, commissaire de police de Colombes, dans les baraques en bois que la bande habitait rue Tartarin a permis de retrouver un grand nombre d'engins volés. Les membres de la bande qui s'appelaient entre eux « les Potes de Colombes » ont été envoyés au Dépôt et la police recherche leurs complices et receleurs. Une arrestation mouvementée Pontoise, 19 octobre. — À la
certain que les vélocipèdes attirent les convoitises de toute une catégorie de mauvais garçons. Avant-hier c'était la police parisienne qui mettait la main sur une bande spécialisée dans le vol des machines et qui avait à son actif plus de cent bicyclettes dérobées un peu partout. Aujourd'hui c'est à Colombes qu'une équipe du même genre vient d'être découverte et mise hors d'état de nuire. Ils étaient treize, tous étrangers naturellement qui opéraient dans la banlieue immédiate de Paris et même en Seine-et-Oise. Une perquisition opérée par M. Kerviche, commissaire de police de Colombes, dans les baraques en bois que la bande habitait rue Tartarin a permis de retrouver un grand nombre d'engins volés. Les membres de la bande qui s'appelaient entre eux « les Potes de Colombes » ont été envoyés au Dépôt et la police recherche leurs complices et receleurs. Une arrestation mouvementée Pontoise, 19 octobre. — À la suite d'une poursuite mouvementée et d'une lutte acharnée, le gendarme Moreau, de la brigade de Neuilly-sur-Marne, et le garde républicain Murzin ont arrêté, dans la soirée, les nommés Jean Dumas, âgé de 30 ans, sans domicile fixe ni profession connue, et Octave Honoré, âgé de 19 ans, garçon de café, sans domicile connu, qui, dans l'après-midi, avaient pénétré dans un immeuble, 19, rue de Paris, à Neuilly-sur-Marne, et avaient cambriolé les appartements de MM. Coutant, Hadrot et Guichard, dérobant 5.000 francs en numéraire, des bijoux pour une somme importante et divers autres objets. Les cambrioleurs ont été poursuivis sur une distance de plus de deux kilomètres. Les deux cambrioleurs ont été incarcérés dans la chambre de sûreté de la caserne de gendarmerie de Neuilly-Plaine. L'Italie prépare un voyage à New-York de 24 hydravions Le général Balbo commandera cette expédition Rome, 19 octobre. — Le général Balbo, ministre de l’Air, prépare une nouvelle et prochaine expédition aérienne. On se souvient du vol de dix appareils qu'il dirigea à travers l’Atlantique Sud, en janvier dernier. Cette fois, 24 hydravions prendraient part au voyage. Le raid se ferait en trois étapes : Oran-Brest, Brest-Lisbonne, Lisbonne-Îles Açores et Îles Açores-New-York L'équipage comprendrait au total
sans domicile connu, qui, dans l'après-midi, avaient pénétré dans un immeuble, 19, rue de Paris, à Neuilly-sur-Marne, et avaient cambriolé les appartements de MM. Coutant, Hadrot et Guichard, dérobant 5.000 francs en numéraire, des bijoux pour une somme importante et divers autres objets. Les cambrioleurs ont été poursuivis sur une distance de plus de deux kilomètres. Les deux cambrioleurs ont été incarcérés dans la chambre de sûreté de la caserne de gendarmerie de Neuilly-Plaine. L'Italie prépare un voyage à New-York de 24 hydravions Le général Balbo commandera cette expédition Rome, 19 octobre. — Le général Balbo, ministre de l’Air, prépare une nouvelle et prochaine expédition aérienne. On se souvient du vol de dix appareils qu'il dirigea à travers l’Atlantique Sud, en janvier dernier. Cette fois, 24 hydravions prendraient part au voyage. Le raid se ferait en trois étapes : Oran-Brest, Brest-Lisbonne, Lisbonne-Îles Açores et Îles Açores-New-York L'équipage comprendrait au total 195 hommes, choisis parmi les meilleurs de l’armée italienne. C’est là une tentative extrêmement hardie. Déjà, l’expédition précédente, de moindre envergure, a coûté la vie à cinq pilotes. N’est-il pas à redouter que le prochain raid n’ait des résultats plus tragiques encore ? En effet, la traversée de l’Atlantique Sud, que comportait le premier parcours, est relativement facile. Tout le monde est d’accord, au contraire, pour reconnaître les difficultés d’un vol Îles Açores-New-York. Certes, de telles manifestations servent les intérêts de l’aéronautique italienne et lui font la plus belle des propagandes. L’aviation, par contre, n’a rien à y gagner. AUDACIEUX ESCROC La Coopérative beurrière et fromagère était fictive Le Caen, 19 octobre. — Depuis septembre dernier, un volumineux courrier parvenait au numéro 28 de la rue Saint-Jean, au nom de M. Capron, directeur de la Coopérative beurrière et fromagère de Normandie. Les lettres provenaient de diverses régions de la France et, plus particulièrement, du Nord. Cependant, le commissaire central, M. Brochet, était saisi, ces jours-ci, par le parquet de Nantes, d’une demande de renseignements concernant un nommé Serre, qui avait fait de la publicité dans les journaux de la Loire-Inférieure. Serre annonçait la vente de beurre pur et de camembert
que comportait le premier parcours, est relativement facile. Tout le monde est d’accord, au contraire, pour reconnaître les difficultés d’un vol Îles Açores-New-York. Certes, de telles manifestations servent les intérêts de l’aéronautique italienne et lui font la plus belle des propagandes. L’aviation, par contre, n’a rien à y gagner. AUDACIEUX ESCROC La Coopérative beurrière et fromagère était fictive Le Caen, 19 octobre. — Depuis septembre dernier, un volumineux courrier parvenait au numéro 28 de la rue Saint-Jean, au nom de M. Capron, directeur de la Coopérative beurrière et fromagère de Normandie. Les lettres provenaient de diverses régions de la France et, plus particulièrement, du Nord. Cependant, le commissaire central, M. Brochet, était saisi, ces jours-ci, par le parquet de Nantes, d’une demande de renseignements concernant un nommé Serre, qui avait fait de la publicité dans les journaux de la Loire-Inférieure. Serre annonçait la vente de beurre pur et de camembert de Normandie à des prix défiant toute concurrence, mais il ne livrait jamais rien et se contentait d'empocher les fonds provenant des mandats et des chèques qui lui étaient adressés. Mis au courant de l'installation récente de Capron à Caen, M. Brochet ne douta pas de la corrélation qui existait entre cet homme et... Serre. Le policier ne tarda, d’ailleurs, pas à être fixé de façon précise. Les lettres parvenues à l'adresse de Capron contenaient, en effet, de très nombreuses réclamations pour des livraisons non effectuées, malgré les fonds adressés d’avance. L’enquête révéla alors que l’escroc avait loué une villa à Arromanches où sa femme et ses enfants résidaient. Lui-même faisait de très fréquentes apparitions à Caen où il venait chercher son courrier. Malgré une surveillance active, il ne fut, cependant, pas possible de l’appréhender, car il disparut dès qu’il eut vent de la petite enquête dont les noms de Serre et de Capron faisaient l’objet. Dans la boîte aux lettres de l’escroc, un volumineux paquet de lettres a été saisi. C’était des commandes qui provenaient de partout et répondaient à cette annonce parue dans les journaux : « Beurre extra de Normandie, garanti pur à l’analyse, par 100 kilos,
entre cet homme et... Serre. Le policier ne tarda, d’ailleurs, pas à être fixé de façon précise. Les lettres parvenues à l'adresse de Capron contenaient, en effet, de très nombreuses réclamations pour des livraisons non effectuées, malgré les fonds adressés d’avance. L’enquête révéla alors que l’escroc avait loué une villa à Arromanches où sa femme et ses enfants résidaient. Lui-même faisait de très fréquentes apparitions à Caen où il venait chercher son courrier. Malgré une surveillance active, il ne fut, cependant, pas possible de l’appréhender, car il disparut dès qu’il eut vent de la petite enquête dont les noms de Serre et de Capron faisaient l’objet. Dans la boîte aux lettres de l’escroc, un volumineux paquet de lettres a été saisi. C’était des commandes qui provenaient de partout et répondaient à cette annonce parue dans les journaux : « Beurre extra de Normandie, garanti pur à l’analyse, par 100 kilos, 12 fr. 90 le kilo. Exceptionnellement, pour permettre d’apprécier la qualité de nos beurres, nous acceptons d’expédier un colis postal de 9 kilos, au prix de 13 fr. 65 le kilo. » Des camemberts étaient également offerts à des prix très coulants. Capron s’était ainsi fait un fromage, mais la police avait eu du flair. Al Capone a pleuré Les journaux américains qui, décidément, ne reculent devant aucun sacrifice viennent de nous apprendre qu’Al Capone, le grand gangster de Chicago si avantageusement connu dans le monde des contrebandiers, a pleuré. Il est vrai que ses larmes ont coulé lorsqu’il entendit le prononcé d’un jugement le condamnant à dix-sept ans de prison et à 50.000 dollars pour quelques menus mensonges à l’égard du fisc yankee ! On pleurerait évidemment à moins. Al Capone qui a été interviewé dans son luxueux hôtel — car, ô mystère des lois fédérales, bien que condamné à dix-sept ans d’emprisonnement il est toujours en liberté — a déclaré qu’il était disposé à se défendre jusqu’au bout et peu enclin à dormir sur la paille humide des cachots malgré leur T.S.F. et les sermons édifiants pour le relèvement de l’humanité coupable. La foule s’incline devant la dépouille