jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui crachotait et qui ballottait sur les rails avec bonhomie. A L'AUBERGE ils eurent l'impression d'être enchantés. C'était vraiment la campagne. Il y avait un petit jardin planté de pommiers qui avaient l'air de jouets, parce qu'ils n'avaient pas encore de feuilles, et parce que leurs troncs étaient peints en blanc. Etienne et Catherine s'étaient levés tard. La nourriture n'était pas très bonne, mais ils avaient fait semblant de ne pas s'en apercevoir ; Catherine avait même déclaré que le beurre était « formidable », et, après tout, c'était peut-être vrai. Le soir, ils étaient rentrés à l'auberge dans une espèce d'ivresse, la peau brûlante, les yeux gonflés de grand air, et par les fenêtres ouvertes entrait chez eux une odeur fraîche, un peu humide, l'odeur paisible de la nuit qui les veillait. Le ciel était rempli d'étoiles. — Combien y en a-t-il, en tout ? avait demandé Catherine. — Les savants discutent là-dessus, avait dit Etienne. C'est à peu près entre trois milliards et demi et huit milliards. — Tant que ça ? Etienne n'en savait absolument rien, mais c'était pour faire plaisir à Catherine. Et voici qu'ils se réveillaient dans leur second jour de soleil. Le sol de la chambre était fait d'un plancher de bois rêche, où il faisait bon marcher pieds nus. Catherine s'enfonça une écharde dans le talon, mais heureusement on put l'enlever sans trop de peine. (Catherine disait : « l'extraire », pour faire mieux.) Le papier des murs n'était pas joli, mais il était clair et couvert de fleurs aux couleurs très vives ; dans le petit jardin de l'hôtel, il y avait un vieux bonhomme courbé en deux, qui mettait des graines dans des trous. — Qu'est-ce qu'il plante ? demanda Catherine. — Il ne plante pas, dit Etienne. Il sème. — Qu'est-ce qu'il sème, alors ? — Des capucines. — Mais non, dit Catherine. Les capucines, ça se sème en avril. — Tu crois ? Alors, peut-être des endives ? Elle fit : « Pouah ! » Pendant le jour ils eurent des petites conversations de ce genre, sans aucune importance,
la chambre était fait d'un plancher de bois rêche, où il faisait bon marcher pieds nus. Catherine s'enfonça une écharde dans le talon, mais heureusement on put l'enlever sans trop de peine. (Catherine disait : « l'extraire », pour faire mieux.) Le papier des murs n'était pas joli, mais il était clair et couvert de fleurs aux couleurs très vives ; dans le petit jardin de l'hôtel, il y avait un vieux bonhomme courbé en deux, qui mettait des graines dans des trous. — Qu'est-ce qu'il plante ? demanda Catherine. — Il ne plante pas, dit Etienne. Il sème. — Qu'est-ce qu'il sème, alors ? — Des capucines. — Mais non, dit Catherine. Les capucines, ça se sème en avril. — Tu crois ? Alors, peut-être des endives ? Elle fit : « Pouah ! » Pendant le jour ils eurent des petites conversations de ce genre, sans aucune importance, mais agréables. Et la journée coula comme un ruisseau, claire et calme dans le soleil. Ce qu'ils firent ? Ils ne le savaient pas eux-mêmes. Ils firent une bonne promenade le matin, ils achetèrent des berlingots chez l'épicière, ils regardèrent le maréchal ferrant ferrer un cheval, ils dirent bonjour à des enfants sur la route. À midi, comme chaque dimanche dans les cent mille hôtels de France, il y eut du poulet. Et par là-dessus, du soleil. Du poulet-soleil, de la promenade-soleil, une petite sieste-soleil, puisqu'on était en vacances. Ils ne savaient plus s'ils étaient contents ou heureux. Ils allèrent alors jusqu'à la forêt, le soleil traversait les branches des arbres, il y avait une clairière assez sèche et assez tiède pour que l'on pût s'allonger sur le sol. La mousse était épaisse, et l'odeur de la terre n'était plus celle des feuilles mortes, mais déjà celle de la terre qui travaille, celle des feuilles qui vont naître. Ils étaient allongés sur le dos, côte à côte. Catherine avait presque envie de pleurer. Tout à coup, elle sursauta, elle avait entendu dans les branches, au-dessus de leur tête, un craquement plus fort que les autres. — Qu'est-ce que c'est ?
des enfants sur la route. À midi, comme chaque dimanche dans les cent mille hôtels de France, il y eut du poulet. Et par là-dessus, du soleil. Du poulet-soleil, de la promenade-soleil, une petite sieste-soleil, puisqu'on était en vacances. Ils ne savaient plus s'ils étaient contents ou heureux. Ils allèrent alors jusqu'à la forêt, le soleil traversait les branches des arbres, il y avait une clairière assez sèche et assez tiède pour que l'on pût s'allonger sur le sol. La mousse était épaisse, et l'odeur de la terre n'était plus celle des feuilles mortes, mais déjà celle de la terre qui travaille, celle des feuilles qui vont naître. Ils étaient allongés sur le dos, côte à côte. Catherine avait presque envie de pleurer. Tout à coup, elle sursauta, elle avait entendu dans les branches, au-dessus de leur tête, un craquement plus fort que les autres. — Qu'est-ce que c'est ? — C'est un écureuil, dit Etienne. — Un écureuil, dit Catherine, je n'en ai jamais vu. — On ne voit jamais les écureuils, fit Etienne. Ils se cachent dans les branches, ils sautent, ils courent et ils griffent, quelquefois ils piaillent ; ils sont tout menus et tout discrets. On les entend, on ne les voit pas, ce n'est pas nécessaire qu'on les voie. Ils sont là, on sait qu'ils sont là, mais on n'a pas le droit de les voir. Il y a des forêts pleines d'écureuils, des forêts où il y a autant d'écureuils que de glands sur un chêne, mais je n'ai jamais cherché à les voir. Je sais qu'ils sont là, cela me suffit. Il me semble que si je les regardais, ils partiraient. — Sais-tu à quoi je pense ? demanda Catherine. Je pense que le bonheur, c'est un écureuil. Il est là, on sait bien qu'il est là, mais souvent on ne le voit pas. On entend ses petits appels, il est là sans se montrer. — Depuis deux jours, dit Etienne, en étendant le bras pour toucher la main de sa femme, depuis deux jours je ne saurais même pas dire ce que
les entend, on ne les voit pas, ce n'est pas nécessaire qu'on les voie. Ils sont là, on sait qu'ils sont là, mais on n'a pas le droit de les voir. Il y a des forêts pleines d'écureuils, des forêts où il y a autant d'écureuils que de glands sur un chêne, mais je n'ai jamais cherché à les voir. Je sais qu'ils sont là, cela me suffit. Il me semble que si je les regardais, ils partiraient. — Sais-tu à quoi je pense ? demanda Catherine. Je pense que le bonheur, c'est un écureuil. Il est là, on sait bien qu'il est là, mais souvent on ne le voit pas. On entend ses petits appels, il est là sans se montrer. — Depuis deux jours, dit Etienne, en étendant le bras pour toucher la main de sa femme, depuis deux jours je ne saurais même pas dire ce que nous avons fait, dans ce petit hôtel, dans cette petite campagne. Des petites actions-écureuils. Nous avons dit des petits mots-écureuils. Des petites heures-écureuils ont passé l'une après l'autre, mais bien sûr le bonheur était là. Nous ne l'avons pas vu, pas vraiment vu, tout debout devant nous, avec un vrai visage, et peut-être il n'en a pas. Mais il était là. N'est-ce pas ? — Bien sûr... Le soir encore, même quand il commença à faire noir, à faire un peu froid, même quand il fallut rentrer à Paris, le bonheur était encore là, invisible, mais on sentait sa présence et sa chaleur. Et, à partir de ce jour, comme le soleil était revenu, le monde entier fut réchauffé et, comme chaque année, ressuscita. HUIT JOURS DE SOINS ET VOUS SEREZ BELLE EN AVRIL VOUS ÊTES UN PEU ANXIEUSE QUAND REVIENENT LES BEAUX JOURS, CAR VOTRE MIROIR EST CRUEL EN CE CHANGEMENT DE SAISON. MAIS VOUS POUVEZ, EN HUIT JOURS, ASSURER À VOTRE BEAUTÉ UN NOUVEAU ÉCLAT DURABLE. L'approche du printemps, qui devrait être une période si joyeuse, nous trouve souvent un peu moroses : à quoi cela tient-il ? C'est que, sans même nous en rendre compte, nous ne
visage, et peut-être il n'en a pas. Mais il était là. N'est-ce pas ? — Bien sûr... Le soir encore, même quand il commença à faire noir, à faire un peu froid, même quand il fallut rentrer à Paris, le bonheur était encore là, invisible, mais on sentait sa présence et sa chaleur. Et, à partir de ce jour, comme le soleil était revenu, le monde entier fut réchauffé et, comme chaque année, ressuscita. HUIT JOURS DE SOINS ET VOUS SEREZ BELLE EN AVRIL VOUS ÊTES UN PEU ANXIEUSE QUAND REVIENENT LES BEAUX JOURS, CAR VOTRE MIROIR EST CRUEL EN CE CHANGEMENT DE SAISON. MAIS VOUS POUVEZ, EN HUIT JOURS, ASSURER À VOTRE BEAUTÉ UN NOUVEAU ÉCLAT DURABLE. L'approche du printemps, qui devrait être une période si joyeuse, nous trouve souvent un peu moroses : à quoi cela tient-il ? C'est que, sans même nous en rendre compte, nous ne sommes pas très contentes de nous-mêmes, et nous sommes un peu déçues chaque fois que nous nous regardons dans un miroir. Il faut bien avouer que l'essai des chapeaux de printemps, la grande lumière crue devant la glace à trois faces des modistes sont une épreuve cruelle pour une femme qui vient de traverser un long hiver. La peau ternie tient mal le fard ; les cheveux ont perdu un peu de leur lustre ; les yeux manquent d'éclat. Cette petite crise de tristesse, nous voulons vous l'éviter. Il suffira pour qu'avril vous trouve fraîche, joyeuse, rayonnante, que vous vous occupiez de votre beauté dès maintenant, pendant une semaine, et quelques minutes de plus seulement par jour que vous ne le faites habituellement. Vous n'aurez même pas à réfléchir ; suivez simplement, docilement, le petit itinéraire que nous avons réglé pour vous et qui vous acheminera, jour après jour, vers le but que souhaite atteindre toute femme : être jolie. Nous sommes aujourd'hui mercredi. Dès demain, commencez la cure. Voici ce que vous ferez point par point pendant huit jours. LE JEUDI POUR VOS CHEVEUX Ils sont ou trop gras ou trop secs. L'air surchauffé de nos appartements ne leur
qui vient de traverser un long hiver. La peau ternie tient mal le fard ; les cheveux ont perdu un peu de leur lustre ; les yeux manquent d'éclat. Cette petite crise de tristesse, nous voulons vous l'éviter. Il suffira pour qu'avril vous trouve fraîche, joyeuse, rayonnante, que vous vous occupiez de votre beauté dès maintenant, pendant une semaine, et quelques minutes de plus seulement par jour que vous ne le faites habituellement. Vous n'aurez même pas à réfléchir ; suivez simplement, docilement, le petit itinéraire que nous avons réglé pour vous et qui vous acheminera, jour après jour, vers le but que souhaite atteindre toute femme : être jolie. Nous sommes aujourd'hui mercredi. Dès demain, commencez la cure. Voici ce que vous ferez point par point pendant huit jours. LE JEUDI POUR VOS CHEVEUX Ils sont ou trop gras ou trop secs. L'air surchauffé de nos appartements ne leur convient pas mieux qu'à notre visage. Vous allez les rendre en bonne santé par le meilleur des procédés qui existent pour la beauté de la chevelure : le shampooing au jaune d'œuf. Commencez par bien brosser votre chevelure. Puis prenez un peu d'huile spéciale pour les cheveux, que vous vous procurerez chez n'importe quel coiffeur. Faites-la légèrement tiéde, humectez-en le bout de vos doigts et massez profondément votre cuir chevelu pendant quelques minutes. Ensuite, prenez trois jaunes d'œufs, battez-les, ajoutez-y trois cuillerées à bouche de rhum. Vous aurez pris auparavant la précaution de vous procurer chez le pharmacien une bonbonne d'eau distillée. L'eau distillée n'est pas chère et elle vous rendra de grands services pour cet exceptionnel traitement de beauté de la chevelure. Votre eau est tiède. Elle ne doit pas être chaude, car si elle était chaude elle coagulerait le jaune d'œuf. Trempez donc vos cheveux dans l'eau tiède. Versez doucement sur votre chevelure votre mélange œufs-rhum, en frottant bien exactement comme s'il s'agissait d'un shampooing à base de savon. Ne craignez pas de masser fortement, de bien faire pénétrer l'œuf partout. Lorsque vous avez bien fait pénétrer l'œuf, mouillez copieusement : continuez à masser, et rincez ensuite à
procurerez chez n'importe quel coiffeur. Faites-la légèrement tiéde, humectez-en le bout de vos doigts et massez profondément votre cuir chevelu pendant quelques minutes. Ensuite, prenez trois jaunes d'œufs, battez-les, ajoutez-y trois cuillerées à bouche de rhum. Vous aurez pris auparavant la précaution de vous procurer chez le pharmacien une bonbonne d'eau distillée. L'eau distillée n'est pas chère et elle vous rendra de grands services pour cet exceptionnel traitement de beauté de la chevelure. Votre eau est tiède. Elle ne doit pas être chaude, car si elle était chaude elle coagulerait le jaune d'œuf. Trempez donc vos cheveux dans l'eau tiède. Versez doucement sur votre chevelure votre mélange œufs-rhum, en frottant bien exactement comme s'il s'agissait d'un shampooing à base de savon. Ne craignez pas de masser fortement, de bien faire pénétrer l'œuf partout. Lorsque vous avez bien fait pénétrer l'œuf, mouillez copieusement : continuez à masser, et rincez ensuite à plusieurs eaux. Lorsque vos cheveux seront secs, vous serez émerveillée de leur souplesse, de leur brillant. Pour vous coiffer, suivez les conseils que Marie-Claire vous a donnés, si vous vous coiffez vous-même. Sinon, courez chez votre coiffeur de toute la vitesse de vos jambes. Comme grand traitement cela suffit pour ce premier jour. LE VENDREDI POUR VOTRE TEINT Non seulement vous avez besoin de le rafraîchir, de l'affiner, de le nettoyer après l'hiver, mais vous devez aussi l'aider à utiliser, comme toute la nature, le grand renouvellement du printemps. Nous oublions trop, à force de vivre dans les villes, que notre organisme suit, autant que les plantes, le rythme des saisons. Au printemps votre peau bénéficie d'un renouveau de vitalité qu'elle utilisera d'autant mieux que vous lui serez venue en aide. Il faut d'abord la nettoyer. Vous pouvez, à votre gré, faire faire un nettoyage par douche filiforme ou peeling végétal dans un bon institut de beauté, ou pratiquer ce nettoyage vous-même. Mettez sur le feu deux litres d'eau qui devront arriver à ébullition. Pendant ce temps, lavez votre visage avec de la bière. Lorsque l'eau bout, précipitez-la dans une cuvette, ajoutez une cuillerée à bouche de teinture de benjoin,
ce premier jour. LE VENDREDI POUR VOTRE TEINT Non seulement vous avez besoin de le rafraîchir, de l'affiner, de le nettoyer après l'hiver, mais vous devez aussi l'aider à utiliser, comme toute la nature, le grand renouvellement du printemps. Nous oublions trop, à force de vivre dans les villes, que notre organisme suit, autant que les plantes, le rythme des saisons. Au printemps votre peau bénéficie d'un renouveau de vitalité qu'elle utilisera d'autant mieux que vous lui serez venue en aide. Il faut d'abord la nettoyer. Vous pouvez, à votre gré, faire faire un nettoyage par douche filiforme ou peeling végétal dans un bon institut de beauté, ou pratiquer ce nettoyage vous-même. Mettez sur le feu deux litres d'eau qui devront arriver à ébullition. Pendant ce temps, lavez votre visage avec de la bière. Lorsque l'eau bout, précipitez-la dans une cuvette, ajoutez une cuillerée à bouche de teinture de benjoin, et exposez votre visage à la vapeur qui émane de cette eau bouillante en couvrant bien votre tête et la cuvette avec une grosse serviette-éponge. Au bout d'une minute ou deux, essuyez votre visage avec un linge fin et recommencez à vous exposer à la vapeur jusqu'à ce que votre visage soit devenu tout rouge. Lorsque votre visage est encore chaud, appliquez un des masques de beauté dont nous vous avons donné les formules dans Marie-Claire. Mais en voici un nouveau, qui est tout à fait sensationnel : Prenez un œuf bien frais, séparez le blanc du jaune et placez ce dernier dans un bol très propre. Vous aurez fait dissoudre, d'autre part, une très petite pincée de borate de soude pulvérisé dans une cuillerée à soupe d'eau chaude. Vous jetterez cette solution sur votre jaune et vous ajouterez six gouttes de la solution suivante : Eau distillée : 500 cm. cubes. Sulfate d'alumine cristallisée : 0 gr., 5. Battez le tout à l'aide d'une fourchette. Étalez cette mixture sur votre visage. Étendez-vous sur votre lit, fermez les yeux et reposez-vous vingt minutes. Au bout de ce laps de temps, vous retirerez le masque avec un gros tampon d'ouate hydrophile
visage soit devenu tout rouge. Lorsque votre visage est encore chaud, appliquez un des masques de beauté dont nous vous avons donné les formules dans Marie-Claire. Mais en voici un nouveau, qui est tout à fait sensationnel : Prenez un œuf bien frais, séparez le blanc du jaune et placez ce dernier dans un bol très propre. Vous aurez fait dissoudre, d'autre part, une très petite pincée de borate de soude pulvérisé dans une cuillerée à soupe d'eau chaude. Vous jetterez cette solution sur votre jaune et vous ajouterez six gouttes de la solution suivante : Eau distillée : 500 cm. cubes. Sulfate d'alumine cristallisée : 0 gr., 5. Battez le tout à l'aide d'une fourchette. Étalez cette mixture sur votre visage. Étendez-vous sur votre lit, fermez les yeux et reposez-vous vingt minutes. Au bout de ce laps de temps, vous retirerez le masque avec un gros tampon d'ouate hydrophile imbibé d'eau tiède. LE SAMEDI POUR VOTRE SANTE ET VOTRE PEAU Si vous avez la liberté du samedi après-midi, prenez votre courage à deux mains et allez faire une grande promenade, à moins que vous ne pratiquiez un sport en plein air qui vous permettra de bien respirer. Ne vous maquillez pas. L'essentiel est de vous raccoutumer à vivre à l'extérieur, après avoir été confinée dans votre appartement pendant un long hiver. C'est le manque d'air, le besoin d'exercice qui vous donnent ce teint pâle, qui vous causent cette fatigue et cette mauvaise humeur. Marcher dans les bois vous permettra de reprendre contact avec la nature, calmera vos nerfs, vous assurera, cette nuit, un bon repos, un bon sommeil. En rentrant, vous allez encore vous occuper de votre visage. Il a été parfaitement nettoyé, reposé par la marche, vous allez lui donner maintenant un bain d'huile qui fera retrouver sa souplesse, sa fraîcheur à votre peau que le surchauffage artificiel a mis à une rude épreuve. Pour cela, vous procéderez exactement ainsi : Prenez une bonne huile pour le visage : vous trouverez ces sortes d'huile dans tous les instituts de beauté. Faites tiédre, mettez-la dans une tasse ou dans
maquillez pas. L'essentiel est de vous raccoutumer à vivre à l'extérieur, après avoir été confinée dans votre appartement pendant un long hiver. C'est le manque d'air, le besoin d'exercice qui vous donnent ce teint pâle, qui vous causent cette fatigue et cette mauvaise humeur. Marcher dans les bois vous permettra de reprendre contact avec la nature, calmera vos nerfs, vous assurera, cette nuit, un bon repos, un bon sommeil. En rentrant, vous allez encore vous occuper de votre visage. Il a été parfaitement nettoyé, reposé par la marche, vous allez lui donner maintenant un bain d'huile qui fera retrouver sa souplesse, sa fraîcheur à votre peau que le surchauffage artificiel a mis à une rude épreuve. Pour cela, vous procéderez exactement ainsi : Prenez une bonne huile pour le visage : vous trouverez ces sortes d'huile dans tous les instituts de beauté. Faites tiédre, mettez-la dans une tasse ou dans une soucoupe. Découpez en bandelettes du coton hydrophile. Trempez ces bandelettes dans l'huile et mettez-les sur votre visage de manière qu'il soit entièrement recouvert sauf la bouche, les narines et les yeux. N'oubliez pas d'en couvrir également votre peau. Restez ainsi étendue dans l'ombre pendant une demi-heure. Lorsque vous vous relèverez, vous serez étonnée de la sensation de bien-être que vous éprouverez. Votre peau aura retrouvé de l'élasticité, de la souplesse ; les menues rides qui vous désolaient s'effaceront. LE DIMANCHE POUR VOS JAMBES ET VOS BRAS Ce dimanche matin sera consacré à l'opération, pénible mais nécessaire, de l'épilation. Épilez vos jambes, vos bras, à l'aide soit d'une pâte épilatoire, soit d'un bâton de cire vierge que vous ferez tiédir. Appliquez sur la partie à épiler et tirez : c'est à peine douloureux ; et vous envisagez avec beaucoup plus de gaieté la perspective de porter désormais des manches courtes et des bas plus fins. L'épilation est assez longue. Je ne vous demanderai donc pas d'en faire davantage aujourd'hui. Rien d'autre qu'une grande promenade semblable à celle d'hier. Peut-être même, déjà mise en goût par votre promenade de samedi, marcherez-vous plus longtemps et avec plus de plaisir. Ne vous laissez
relèverez, vous serez étonnée de la sensation de bien-être que vous éprouverez. Votre peau aura retrouvé de l'élasticité, de la souplesse ; les menues rides qui vous désolaient s'effaceront. LE DIMANCHE POUR VOS JAMBES ET VOS BRAS Ce dimanche matin sera consacré à l'opération, pénible mais nécessaire, de l'épilation. Épilez vos jambes, vos bras, à l'aide soit d'une pâte épilatoire, soit d'un bâton de cire vierge que vous ferez tiédir. Appliquez sur la partie à épiler et tirez : c'est à peine douloureux ; et vous envisagez avec beaucoup plus de gaieté la perspective de porter désormais des manches courtes et des bas plus fins. L'épilation est assez longue. Je ne vous demanderai donc pas d'en faire davantage aujourd'hui. Rien d'autre qu'une grande promenade semblable à celle d'hier. Peut-être même, déjà mise en goût par votre promenade de samedi, marcherez-vous plus longtemps et avec plus de plaisir. Ne vous laissez pas effaroucher par un temps gris ou un peu pluvieux. Dites-vous, au contraire, qu'un peu de pluie fait partie d'un traitement de printemps, que rien n'est meilleur pour le teint. Si j'osais, je l'inscrirais dans ce programme. LE LUNDI POUR VOTRE CORPS Soignez aujourd'hui la peau de votre corps avant de prendre votre bain, votre tub ou votre douche. Vous enduirez tout votre corps d'huile tiède ou de lanoline que vous aurez préalablement un peu chauffée de manière qu'elle soit malléable et s'étende bien. Massez-vous légèrement avec la paume de la main. Cinq ou dix minutes plus tard, prenez votre bain en vous frictionnant avec une brosse dure enduite de savon. Ce bain gras est merveilleux pour la peau du corps. Il aide à dissoudre et à enlever les peaux mortes, et permettra à votre peau de mieux respirer. N'oubliez pas que nous éliminons une foule de toxines par tout notre corps. Mieux votre peau respire, mieux vous vous portez. LE MARDI POUR VOTRE VISAGE Ce mardi, vous pratiquerez à nouveau le bain d'huile sur le visage. Pour une peau normale il faut compter deux séances à l'huile par semaine de grande beauté. Si vous avez la peau très sèche