jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que mes indications sont le résultat d'une impression personnelle, à la suite d'auditions complètes, et un jugement sur la valeur définitive des candidats. Dans la délibération du jury entrent en jeu d'autres éléments, comme les notes des élèves pendant les cours de l'année. Ainsi le résultat devra-t-il fatalement s'éloigner de mes considérations. Pour cette classe, il n'y eut pas de premier prix. Le deuxième fut attribué à Mlle Galay (classe Galabert). Le premier accessit à Mlle Odette Canavaria (classe Dochtermann). Le deuxième accessit à Mlles Lemestroft, Vals (classe de Gavardie) ; Gulse, Sueur (classe Tardif) ; Mlle Louvier et M. Bouguès (classe Dochtermann). Au concours des classes préparatoires, un mouvement de Sonate de Haydn éprouva la nervosité des concurrents et désespéra quelques mauvaises mains gauches. On échoua généralement dans l'excès de rapidité. Nettement supérieures aux autres élèves, Mlles Betoulle et Matarès méritaient bien leur récompense. Mlles di Mico, Marie-Jeanne et Marie-Thérèse intéressèrent au détail de leur jeu. Mlle Bresson abuse de la pédale. On regretta la mauvaise main gauche de Mlle Ernst qui avait quelques chances pour elle. Mlle Serrano a du style. Mlle Trillat (classe Sellier) chercha de jolis accents. Quant à M. Hurtado, visiblement ému, il perdit une partie de ses moyens. Les récompenses furent ainsi décernées : Première médaille : Mlles Matarès (classe Sellier) et Betoulle (classe Brichet). Deuxième médaille : Mlle di Mico Marie-Jeanne (classe Brichet). Troisième médaille : Mlles di Mico Marie-Thérèse, Serrano (classe Brichet), Bresson (classe Murât), Alla (classe Murât) Lucienno JEAN-DARROUY. Le départ de la Musique de la Garde Républicaine Le Comité de la Fédération des Sociétés Musicales, à qui est dû l'initiative de la venue à Alger de la musique de la Garde Républicaine. Les musiciens de la Garde Républicaine se sont embarqués, hier à midi, sur le « Timgad » pour se rendre à Avignon où ils participeront, les samedi 16 et dimanche 17, aux grandes fêtes rhodaniennes organisées annuellement avec un grand éclat dans la capitale du comtat venaissin, et de là à Nîmes où, les lundi 18 et mardi 19, ils prêteront leur concours aux manifestations élaborées par le
partie de ses moyens. Les récompenses furent ainsi décernées : Première médaille : Mlles Matarès (classe Sellier) et Betoulle (classe Brichet). Deuxième médaille : Mlle di Mico Marie-Jeanne (classe Brichet). Troisième médaille : Mlles di Mico Marie-Thérèse, Serrano (classe Brichet), Bresson (classe Murât), Alla (classe Murât) Lucienno JEAN-DARROUY. Le départ de la Musique de la Garde Républicaine Le Comité de la Fédération des Sociétés Musicales, à qui est dû l'initiative de la venue à Alger de la musique de la Garde Républicaine. Les musiciens de la Garde Républicaine se sont embarqués, hier à midi, sur le « Timgad » pour se rendre à Avignon où ils participeront, les samedi 16 et dimanche 17, aux grandes fêtes rhodaniennes organisées annuellement avec un grand éclat dans la capitale du comtat venaissin, et de là à Nîmes où, les lundi 18 et mardi 19, ils prêteront leur concours aux manifestations élaborées par le Syndicat des journalistes professionnels du Gard. Ils arriveront à Paris le jeudi 20 courant pour repartir ensuite dans la Somme, à Cayeux, où leur concours a été sollicité. Sur le quai de la gare maritime, un grand nombre de personnalités attendaient les musiciens pour leur dire un dernier et affectueux adieu, tandis que la musique du premier zouaves, sous la direction de MM. Chevalier et Jeanthon, jouait « Le Chant du Départ ». Nous avons noté : MM. Baffi, maire d'Alger ; Marcel Bordes, chef de cabinet, représentant M. le Gouverneur général ; Labat, du cabinet de M. le Gouverneur général; S. E. Si Kaddour ben Ghabrit, ministre plénipotentiaire, chef du protocole de la Cour chérifienne ; MM. Ferrât et Guille, consuls du Japon et de Panama; général Lachèvre, commandant la subdivision de Miliana ; Marvint, vice-président de « La Betterave » ; le colonel Régnier, commandant Pujol, capitaine Baulard, de la 19e légion de gendarmerie, et une délégation de tous officiers et hommes de troupe de la gendarmerie d'Alger, conduite par l'adjudant Rey; MM. Frédéric Lung, Letellier, du Comité des fêtes d'Alger ; Champetier, Petit, Simounet, vice-présidents, et tous les membres du Comité de la Fédération des Sociétés Musicales
adieu, tandis que la musique du premier zouaves, sous la direction de MM. Chevalier et Jeanthon, jouait « Le Chant du Départ ». Nous avons noté : MM. Baffi, maire d'Alger ; Marcel Bordes, chef de cabinet, représentant M. le Gouverneur général ; Labat, du cabinet de M. le Gouverneur général; S. E. Si Kaddour ben Ghabrit, ministre plénipotentiaire, chef du protocole de la Cour chérifienne ; MM. Ferrât et Guille, consuls du Japon et de Panama; général Lachèvre, commandant la subdivision de Miliana ; Marvint, vice-président de « La Betterave » ; le colonel Régnier, commandant Pujol, capitaine Baulard, de la 19e légion de gendarmerie, et une délégation de tous officiers et hommes de troupe de la gendarmerie d'Alger, conduite par l'adjudant Rey; MM. Frédéric Lung, Letellier, du Comité des fêtes d'Alger ; Champetier, Petit, Simounet, vice-présidents, et tous les membres du Comité de la Fédération des Sociétés Musicales de l'Afrique du Nord. Le service d'ordre, assuré par MM. Vinciguerra, commissaire central, et Joussen, commissaire du port, fut satisfaisant en tous points. Avant l'embarquement, MM. Champetier, J. Berlandier et Grosso remettent à Mme Pierre Dupont, au nom de la Fédération, une superbe gerbe de fleurs, et lui redisent, ainsi qu'à M. Dupont, l'excellent souvenir que la population algéroise conservera du trop court séjour parmi nous de la musique de la Garde Républicaine. Et tandis que le « Timgad » a démarre lentement, que les vivats s'entrecroisent, et s'agitent les mouchoirs, les accents de la * Marseillaise », jouée par nos zouaves, accompagnent nos amis de la Garde jusqu'à leur sortie du port. F. H. SYNDICAT D'INITIATIVE d'El-Biar et Sahel EXCURSION A CHERCHELL Favorisée par un temps superbe, l'excursion organisée le dimanche 3 juin à Cherchell, par le Syndicat d'initiative d'El-Biar, a obtenu un vrai succès. Chacun en gardera certainement le meilleur souvenir, car aucun incident fâcheux n'est venu contrarier la promenade, faite dans les meilleures conditions de confort et la plus franche cordialité n'a pas cessé de régner entre les excursionnistes. A 6 heures les deux grands cars blancs, déjà chargés tout le long du parcours d'Alger à El-Biar,
qu'à M. Dupont, l'excellent souvenir que la population algéroise conservera du trop court séjour parmi nous de la musique de la Garde Républicaine. Et tandis que le « Timgad » a démarre lentement, que les vivats s'entrecroisent, et s'agitent les mouchoirs, les accents de la * Marseillaise », jouée par nos zouaves, accompagnent nos amis de la Garde jusqu'à leur sortie du port. F. H. SYNDICAT D'INITIATIVE d'El-Biar et Sahel EXCURSION A CHERCHELL Favorisée par un temps superbe, l'excursion organisée le dimanche 3 juin à Cherchell, par le Syndicat d'initiative d'El-Biar, a obtenu un vrai succès. Chacun en gardera certainement le meilleur souvenir, car aucun incident fâcheux n'est venu contrarier la promenade, faite dans les meilleures conditions de confort et la plus franche cordialité n'a pas cessé de régner entre les excursionnistes. A 6 heures les deux grands cars blancs, déjà chargés tout le long du parcours d'Alger à El-Biar, prennent la direction de Cherchell en passant par Chéraga et La Trappe. Après un arrêt d'une heure environ à Tipasa pour visiter les ruines et pour admirer le paysage charmant et le splendide panorama qu'offre la coquette baie dominée par le Chenoua majestueux, les auto-cars font, à 9 h. 30, leur entrée à Cherchell. Tandis que les cars vont se garer à l'ombre, les excursionnistes, séduits dès leur arrivée, se rassemblent sur la place Romaine, si spacieuse, si ombragée, si jolie avec sa belle fontaine décorée de masques antiques et ses magnifiques belhombras aux troncs énormes, aux puissantes ramures, au feuillage épais à travers lequel se jouent les rayons du soleil déjà haut et chaud. Mais, M. Buatoy, le distingué président du Syndicat d'initiative de Césarée, et M. Glénat, le sympathique conservateur du musée, s'empressent au-devant des visiteurs et l'on commence aussitôt la visite du musée. Devant chaque statue, chaque mosaïque, chaque vestige de l'antiquité, M. Glénat prodigue inlassablement les renseignements. On sent combien il aime son musée, dont la belle ordonnance est son œuvre et combien il est heureux d'en faire admirer les richesses. Son enthousiasme est si communicatif, ses explications si claires, il répond avec une patience si
leur entrée à Cherchell. Tandis que les cars vont se garer à l'ombre, les excursionnistes, séduits dès leur arrivée, se rassemblent sur la place Romaine, si spacieuse, si ombragée, si jolie avec sa belle fontaine décorée de masques antiques et ses magnifiques belhombras aux troncs énormes, aux puissantes ramures, au feuillage épais à travers lequel se jouent les rayons du soleil déjà haut et chaud. Mais, M. Buatoy, le distingué président du Syndicat d'initiative de Césarée, et M. Glénat, le sympathique conservateur du musée, s'empressent au-devant des visiteurs et l'on commence aussitôt la visite du musée. Devant chaque statue, chaque mosaïque, chaque vestige de l'antiquité, M. Glénat prodigue inlassablement les renseignements. On sent combien il aime son musée, dont la belle ordonnance est son œuvre et combien il est heureux d'en faire admirer les richesses. Son enthousiasme est si communicatif, ses explications si claires, il répond avec une patience si aimable aux questions qu'on lui pose, que les profanes se sentent tout à coup séduits et se surprennent à s'extasier à leur tour devant un torse mutilé ou un débris auxquels ils n'avaient tout d'abord attaché aucun intérêt. On continue par la visite des grands thermes de l'Ouest dont les ruines, cependant si souvent profanées, attestent encore la splendeur. De là, on se rend au théâtre romain où M. Glénat évoque le souvenir des spectacles sanguinaires d'autrefois auxquels ont succédé depuis quelques années les représentations données par les sociétaires de la Comédie-Française au cours de leurs tournées des Villes d'Or qui attirent chaque année une plus grande affluence. La chaleur commence à devenir accablante; aussi M. Buatoy rallie toute la caravane au Café de l'Aurore où un apéritif d'honneur a été organisé. Les invités, surpris et touchés de cette délicate attention, prennent place avec plaisir autour des grandes tables décorées avec beaucoup de goût d'une profusion de fleurs de tamarisk, de glaïeuls, d'œillets et de roses qui seront ensuite galamment distribués aux dames. En termes fort aimables, M. Buatoy, après avoir excusé M. le maire, M. Baretaud, retenu auprès de M. le Gouverneur général, souhaite la bienvenue aux excursionnistes. Il
ruines, cependant si souvent profanées, attestent encore la splendeur. De là, on se rend au théâtre romain où M. Glénat évoque le souvenir des spectacles sanguinaires d'autrefois auxquels ont succédé depuis quelques années les représentations données par les sociétaires de la Comédie-Française au cours de leurs tournées des Villes d'Or qui attirent chaque année une plus grande affluence. La chaleur commence à devenir accablante; aussi M. Buatoy rallie toute la caravane au Café de l'Aurore où un apéritif d'honneur a été organisé. Les invités, surpris et touchés de cette délicate attention, prennent place avec plaisir autour des grandes tables décorées avec beaucoup de goût d'une profusion de fleurs de tamarisk, de glaïeuls, d'œillets et de roses qui seront ensuite galamment distribués aux dames. En termes fort aimables, M. Buatoy, après avoir excusé M. le maire, M. Baretaud, retenu auprès de M. le Gouverneur général, souhaite la bienvenue aux excursionnistes. Il souligne que, viril Algérois, il suit avec beaucoup d'intérêt le développement du coquet village d'El-Biar, car il a fait presque toute sa carrière administrative à Alger, ayant comme chef de service M. Luciani dont il fait, aux applaudissements de l'auditoire, l'éloge le plus flatteur. Il lève son verre à la prospérité du Syndicat d'initiative et il exprime l'espoir qu'il voudra bien continuer à diriger de nombreux visiteurs vers Cherchell où on sera heureux de les accueillir et de leur faire fête. M. Coulon, persuadé de traduire fidèlement les sentiments de toutes les personnes ayant pris part à l'excursion, remercie chaleureusement MM. Buatoy, Glénat, Van Ecke, ainsi que tous leurs collègues du Comité directeur du Syndicat de Césarée pour leur accueil si empressé et si cordial. A son tour il forme les vœux les plus sincères pour la prospérité de Cherchell, de son musée, de son Syndicat d'initiative qui, comptant à peine trois années d'existence, a réussi cepenant à obtenir des résultats magnifiques et encourageants. L'après-midi est consacrée à la visite de l'église où l'on admire deux mosaïques de toute beauté et parfaitement reconstituées, représentant deux paons au plumage éclatant et des poissons de toute espèce. Ensuite, tandis que les uns
prospérité du Syndicat d'initiative et il exprime l'espoir qu'il voudra bien continuer à diriger de nombreux visiteurs vers Cherchell où on sera heureux de les accueillir et de leur faire fête. M. Coulon, persuadé de traduire fidèlement les sentiments de toutes les personnes ayant pris part à l'excursion, remercie chaleureusement MM. Buatoy, Glénat, Van Ecke, ainsi que tous leurs collègues du Comité directeur du Syndicat de Césarée pour leur accueil si empressé et si cordial. A son tour il forme les vœux les plus sincères pour la prospérité de Cherchell, de son musée, de son Syndicat d'initiative qui, comptant à peine trois années d'existence, a réussi cepenant à obtenir des résultats magnifiques et encourageants. L'après-midi est consacrée à la visite de l'église où l'on admire deux mosaïques de toute beauté et parfaitement reconstituées, représentant deux paons au plumage éclatant et des poissons de toute espèce. Ensuite, tandis que les uns s'attardent à la visite des bureaux du Syndicat, d'une ancienne mosquée transformée en hôpital militaire et des vieux quartiers de Cherchell, les autres entreprennent une agréable promenade le long du port et des terre-pleins où phare. La visite de la ville et de ses vestiges du passé a été si intéressante, si instructive et l'accueil si charmant, si cordial, qu'on voudrait rester davantage et on se sépare à regret des bons amis du Syndicat d'initiative qui tiennent encore à accompagner les excursionnistes jusqu'à leurs voitures. Le retour s'effectue gaiement par Marengo et Blida où l'on s'arrête quelques instants et l'on arrive à El-Biar à la tombée de la nuit où les groupes se disloquent en se promettant bien de se retrouver aux prochaines excursions. UN INDIGÈNE devient subitement fou dans un autobus Orléansville, 14 juin (de notre Correspondant particulier. — Dimanche 10 juin courant le nommé Becheikh Menouar ben Benyamina, âgé de 38 ans, originaire du douar Ahl-El-Gorin, commune mixte de Renault, qui avait pris place, à 7 heures du matin, à Ténès, dans l'autobus qui devait le conduire à Orléansville, est devenu subitement fou, après le départ de Ténès, en se déshabillant complètement et en menaçant un voyageur qui
intéressante, si instructive et l'accueil si charmant, si cordial, qu'on voudrait rester davantage et on se sépare à regret des bons amis du Syndicat d'initiative qui tiennent encore à accompagner les excursionnistes jusqu'à leurs voitures. Le retour s'effectue gaiement par Marengo et Blida où l'on s'arrête quelques instants et l'on arrive à El-Biar à la tombée de la nuit où les groupes se disloquent en se promettant bien de se retrouver aux prochaines excursions. UN INDIGÈNE devient subitement fou dans un autobus Orléansville, 14 juin (de notre Correspondant particulier. — Dimanche 10 juin courant le nommé Becheikh Menouar ben Benyamina, âgé de 38 ans, originaire du douar Ahl-El-Gorin, commune mixte de Renault, qui avait pris place, à 7 heures du matin, à Ténès, dans l'autobus qui devait le conduire à Orléansville, est devenu subitement fou, après le départ de Ténès, en se déshabillant complètement et en menaçant un voyageur qui était assis à ses côtés. Comme le dément continuait à menacer les autres occupants de l'autobus, le conducteur, en arrivant à Chassériau, fit demander le concours de la police locale. Le garde-champêtre Coulomb arrivait aussitôt sur les lieux et, avec beaucoup de peine, faisait descendre le nommé Becheikh Menouar de l'autobus. Une fois à terre, il somma le dément de le suivre, mais ce dernier ne voulait rien entendre et prenait une attitude agressive à l'encontre du garde-champêtre. Ce dernier, pour intimider le fou, tira alors un coup de revolver en l'air, mais au même moment l'individu sauta sur le garde. Un corps à corps s'engagea entre ces deux hommes au cours duquel l'indigène fut blessé à la tête par un second coup de feu de l'arme du garde-champêtre. Le blessé fut, aussitôt, transporté à l'hôpital militaire d'Orléansville. Son état n'inspire aucune inquiétude. Le lieutenant de gendarmerie d'Orléansville, dès qu'il a eu connaissance des faits, s'est transporté sur les lieux pour procéder à une première enquête. MATINÉE DANSANTE À L'EDEN Nous avons le plaisir d'annoncer que dimanche 17 juin, en matinée, l' « Union Sportive du Bon Marché », continuera sa série de bals. Le dancing du bar américain étant
l'autobus. Une fois à terre, il somma le dément de le suivre, mais ce dernier ne voulait rien entendre et prenait une attitude agressive à l'encontre du garde-champêtre. Ce dernier, pour intimider le fou, tira alors un coup de revolver en l'air, mais au même moment l'individu sauta sur le garde. Un corps à corps s'engagea entre ces deux hommes au cours duquel l'indigène fut blessé à la tête par un second coup de feu de l'arme du garde-champêtre. Le blessé fut, aussitôt, transporté à l'hôpital militaire d'Orléansville. Son état n'inspire aucune inquiétude. Le lieutenant de gendarmerie d'Orléansville, dès qu'il a eu connaissance des faits, s'est transporté sur les lieux pour procéder à une première enquête. MATINÉE DANSANTE À L'EDEN Nous avons le plaisir d'annoncer que dimanche 17 juin, en matinée, l' « Union Sportive du Bon Marché », continuera sa série de bals. Le dancing du bar américain étant trop petit pour contenir les habitués de nos réunions, c'est dans la vaste salle que se déroulera cette matinée. Un petit intermède artistique avec le talentueux fantaisiste Deumier et sa partenaire Mme Cobja, viendra donner une note de gaîté qui sera très appréciée par la foule de nos amis. Le jazz Elor dont la réputation n'est plus à faire sera encore cette fois l'infatigable et merveilleux orchestre dont nous nous sommes assurés le concours. Nous invitons les mamans à venir aussi en nombre accompagner leurs jeunes filles, persuadés qu'elles garderont chaque fois le meilleur souvenir de nos réunions de famille. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 f. 60 en timbres-poste, pour frais d'impression de la nouvelle bande. Le Touring-Club Algérois en France LA SAVOIE, LA SUISSE, L'ALSACE ET PARIS Le dernier article paru dans un de nos précédents numéros, relatif à cette magnifique excursion en France, a certainement intéressé beaucoup de personnes, puisque de nombreuses demandes de renseignements ont été reçues et quelques nouvelles inscriptions ont été enregistrées. Nous donnons ci-dessous la première partie du programme et de l'itinéraire tracé, concernant le séjour en Savoie et en Suisse, qui a été
jazz Elor dont la réputation n'est plus à faire sera encore cette fois l'infatigable et merveilleux orchestre dont nous nous sommes assurés le concours. Nous invitons les mamans à venir aussi en nombre accompagner leurs jeunes filles, persuadés qu'elles garderont chaque fois le meilleur souvenir de nos réunions de famille. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 f. 60 en timbres-poste, pour frais d'impression de la nouvelle bande. Le Touring-Club Algérois en France LA SAVOIE, LA SUISSE, L'ALSACE ET PARIS Le dernier article paru dans un de nos précédents numéros, relatif à cette magnifique excursion en France, a certainement intéressé beaucoup de personnes, puisque de nombreuses demandes de renseignements ont été reçues et quelques nouvelles inscriptions ont été enregistrées. Nous donnons ci-dessous la première partie du programme et de l'itinéraire tracé, concernant le séjour en Savoie et en Suisse, qui a été reconnu par de grandes compétences comme la plus belle randonnée que l'on puisse effectuer, sans aucune fatigue, dans l'une de nos merveilleuses régions de France et qui doit être pour les excursionnistes un souvenir constant des sites pittoresques qu'ils auront traversés. Vendredi 3 août 1928 : Départ à midi à bord de l' « El-Biar », de la Compagnie de Navigation Mixte. Samedi 4 août : Arrivée à Marseille vers 16 heures. Installation des excursionnistes dans les hôtels et restaurants. Dîner à Marseille. Soirée libre au gré de chacun d'eux. Dimanche 5 août : Visite des alentours de Marseille qui sera, même pour ceux qui connaissent cette ville, une véritable surprise, car certains coins de la banlieue, rarement visités, sont d'un pittoresque charmant. Départ à 23 h. 38, par le train Vintimille-Genève, pour Chambéry. Arrivée à Chambéry le lendemain à 7 h. 35 du matin. Lundi 6 août : Installation dans les hôtels déjà retenus. Visite de la ville : château, musée, cathédrale, monuments, jardins, etc. Déjeuner à Chambéry. À 13 h. 30, excursion en auto-car à la Grande Chartreuse. Retour à 19 heures. Dîner et coucher à Chambéry. Mardi 7 août : Départ, à 8 heures du matin, en
bord de l' « El-Biar », de la Compagnie de Navigation Mixte. Samedi 4 août : Arrivée à Marseille vers 16 heures. Installation des excursionnistes dans les hôtels et restaurants. Dîner à Marseille. Soirée libre au gré de chacun d'eux. Dimanche 5 août : Visite des alentours de Marseille qui sera, même pour ceux qui connaissent cette ville, une véritable surprise, car certains coins de la banlieue, rarement visités, sont d'un pittoresque charmant. Départ à 23 h. 38, par le train Vintimille-Genève, pour Chambéry. Arrivée à Chambéry le lendemain à 7 h. 35 du matin. Lundi 6 août : Installation dans les hôtels déjà retenus. Visite de la ville : château, musée, cathédrale, monuments, jardins, etc. Déjeuner à Chambéry. À 13 h. 30, excursion en auto-car à la Grande Chartreuse. Retour à 19 heures. Dîner et coucher à Chambéry. Mardi 7 août : Départ, à 8 heures du matin, en auto-car de grand luxe, pour Les Echelles, les gorges de Chailles, le lac d'Aiguebelette, Pierre-Chatel et le Défilé du Rhône et l'Abbaye d'Hautecombe. Déjeuner à l'hôtellerie. Vers 14 heures visite de l'Abbaye et retour par la Haute-Corniche, sur Albertville. Visite de cette ville et rentrée à Chambéry pour dîner. Ce parcours en auto-car est incomparable et très supérieur à l'excursion en bateau. Mercredi 8 août : Départ de Chambéry, à 7 heures 48, pour Genève. Visite de la ville et déjeuner à Genève. Départ, à 13 h. 30, en bateau du quai du Mont-Blanc et arrêts à Nyon, Thonon-les-Bains, Evian-les-Bains, Ouchy, Lausanne et Vevey. Changement de bateau, à 17 h. 10, pour reprendre un autre bateau qui touche à Rives, Cully, Pully, Ouchy et Evian-les-Bains. Dîner et coucher à Evian-les-Bains. Jeudi 9 août : Départ à 8 heures du matin, de l'Office des baigneurs d'Evian-les-Bains, en auto-car P.L.M. pour Chamonix. Déjeuner à l'Hôtel P.L.M. de Combloux. Excursions dans la mer de glace durant l'après-midi. Dîner et coucher à Chamonix. Vendredi 10 août : Départ de Chamonix, en auto-car P.L.M., à 14 h. 40. Arrivée à Annecy, par Megève et le Col des Aravis à 19 h. 25. Déjeuner à Chamonix