jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que beaucoup de personnes croient, ce transfert n'aura pas lieu avant que le casernement neuf proposé sera construit. Les gendarmes resteront donc à Penzé pendant ce délai qui ne sera certainement pas inférieur à deux ans. PLEYBEN CINEMA. — Tournée Sans-Souci, aujourd'hui jeudi 21, Lilian Harvey dans "C'est une affaire qui met en cause la 40 CV du roi" et Shirley Temple dans "trois surveillants de l'asile des aliénés" Arrondissement de Châteaulin CONSEIL D'ARRONDISSEMENT SEANCE DU 18 NOVEMBRE 1935 Le 18 novembre, à 10 heures, les membres du Conseil d'arrondissement, convoqués par M. le sous-préfet, se sont réunis à la sous-préfecture, pour la tenue de la deuxième partie de la session de 1935, sous la présidence de M. Y. Crenn. Étaient présents, tous les membres en exercice. M. Filuzeau, sous-préfet, assiste à la séance. M. Crenn déclare la séance ouverte, puis il est donné lecture du procès-verbal de la dernière réunion, qui est adopté à l'unanimité Sous-répartement des contributions directes M. le sous-préfet dépose sur le bureau le projet de sous-répartement entre les communes du principal foyer actif de la contribution personnelle mobilière. Après examen, le Conseil adopte le projet de répartition d'après les principaux actifs afférents aux rôles de l'année courante (premier projet). Suite donnée aux vœux Lecture est donnée de la suite réservée au vœu émis par l'assemblée à sa séance précédente et concernant l'acheminement du courrier postal de Quimper à Pleyben par cars Satos. En raison de la dépense nouvelle qui en résulterait pour le Trésor, il n'est pas possible actuellement de réserver une suite favorable à ce vœu. De plus, le transport des dépêches dans les conditions demandées n'avancerait la distribution que de 30 minutes aux maximum, lorsque les cars passeraient à l'heure. Dossiers nouveaux Déclassement de la partie abandonnée du chemin de fer. nu 36, sur le territoire des communes de Châteauneuf-du-Faou et Saint-Goazec. Après avoir pris connaissance des diverses pièces du dossier, le Conseil d'arrondissement donne un avis favorable au déclassement dont il s'agit. Nouveaux vœux Sur la proposition de M. Dalayeun. — Le Conseil, considérant l'importance de la circulation sur le chemin vicinal
l'année courante (premier projet). Suite donnée aux vœux Lecture est donnée de la suite réservée au vœu émis par l'assemblée à sa séance précédente et concernant l'acheminement du courrier postal de Quimper à Pleyben par cars Satos. En raison de la dépense nouvelle qui en résulterait pour le Trésor, il n'est pas possible actuellement de réserver une suite favorable à ce vœu. De plus, le transport des dépêches dans les conditions demandées n'avancerait la distribution que de 30 minutes aux maximum, lorsque les cars passeraient à l'heure. Dossiers nouveaux Déclassement de la partie abandonnée du chemin de fer. nu 36, sur le territoire des communes de Châteauneuf-du-Faou et Saint-Goazec. Après avoir pris connaissance des diverses pièces du dossier, le Conseil d'arrondissement donne un avis favorable au déclassement dont il s'agit. Nouveaux vœux Sur la proposition de M. Dalayeun. — Le Conseil, considérant l'importance de la circulation sur le chemin vicinal ordinaire H" 2 de Trégourez et le danger que présente sur ce chemin la courbe de Pont-Ker-Yann pour les usagers de la route, Emet le vœu que la dite courbe soit rectifiée dans le plus bref délai possible. Sur la proposition de M. Peillet. — Le Conseil d'arrondissement, considérant que la station de monte de Plonévez-Porzay est très fréquentée; que les poulinières qui y sont amenées donneraient d'excellents produits si elles étaient saillies par des étalons plus étoffés et sensiblement plus lourds, Emet le vœu que la station soit pourvue d'étalons de robes foncées, répondant d'autre part aux conditions énumérées ci-dessus. Sur la proposition de M. Derrien. — Le Conseil d'arrondissement émet le vœu que les communes de l'arrondissement de Châteaulin soient autorisées à envoyer leurs malades traités au compte de l'assistance médicale gratuite, à l'hôpital de leur choix, les prix de journée pratiqués dans certains hôpitaux du département étant trop élevés et grèvent inutilement les budgets communaux. Sur la proposition de M. Peillet. — Le Conseil d'arrondissement, considérant l'augmentation sensible, d'année en année, des grands vols d'étourneaux qui s'abattent sur notre région au moment des semailles, causant aux jeunes céréales récemment levées des dégâts considérables, émet le vœu que
la station de monte de Plonévez-Porzay est très fréquentée; que les poulinières qui y sont amenées donneraient d'excellents produits si elles étaient saillies par des étalons plus étoffés et sensiblement plus lourds, Emet le vœu que la station soit pourvue d'étalons de robes foncées, répondant d'autre part aux conditions énumérées ci-dessus. Sur la proposition de M. Derrien. — Le Conseil d'arrondissement émet le vœu que les communes de l'arrondissement de Châteaulin soient autorisées à envoyer leurs malades traités au compte de l'assistance médicale gratuite, à l'hôpital de leur choix, les prix de journée pratiqués dans certains hôpitaux du département étant trop élevés et grèvent inutilement les budgets communaux. Sur la proposition de M. Peillet. — Le Conseil d'arrondissement, considérant l'augmentation sensible, d'année en année, des grands vols d'étourneaux qui s'abattent sur notre région au moment des semailles, causant aux jeunes céréales récemment levées des dégâts considérables, émet le vœu que la destruction des étourneaux soit autorisée au même titre que celle des corbeaux. Sur la proposition de M. Mènes. — Le Conseil émet le vœu que soit arrêtée l'application des nouvelles évaluations foncières (bâties et non bâties) jusqu'à ce que la révision générale soit effectuée. Actuellement, elles ne sont appliquées que dans les petites communes, lesquelles, en raison de leurs modestes ressources, ont souvent à s'imposer pour insuffisance de recettes. Sur la proposition de M. Peillet. — Le Conseil, considérant que dans plusieurs communes du canton de Châteaulin la manière de procéder aux prestations en nature a été modifiée cette année, émet le vœu que soit désormais appliquée la méthode employée précédemment. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11 h. 30. M. le président déclare la session close. Le président, Y. CRENN. Le secrétaire, MENEZ. Trois surveillants d'asile frappaient un interné dans « la petite Shirley ». Arrondissement de Quimper QUIMPER Conseil d'arrondissement Séance du 18 novembre 1935 Le Conseil d'arrondissement de Quimper s'est réuni à la préfecture, le 16 novembre 1935, à 10 heures, pour la tenue de la deuxième partie de sa session annuelle. Tous les conseillers étaient présents. M. Fouache, secrétaire général de
que dans les petites communes, lesquelles, en raison de leurs modestes ressources, ont souvent à s'imposer pour insuffisance de recettes. Sur la proposition de M. Peillet. — Le Conseil, considérant que dans plusieurs communes du canton de Châteaulin la manière de procéder aux prestations en nature a été modifiée cette année, émet le vœu que soit désormais appliquée la méthode employée précédemment. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11 h. 30. M. le président déclare la session close. Le président, Y. CRENN. Le secrétaire, MENEZ. Trois surveillants d'asile frappaient un interné dans « la petite Shirley ». Arrondissement de Quimper QUIMPER Conseil d'arrondissement Séance du 18 novembre 1935 Le Conseil d'arrondissement de Quimper s'est réuni à la préfecture, le 16 novembre 1935, à 10 heures, pour la tenue de la deuxième partie de sa session annuelle. Tous les conseillers étaient présents. M. Fouache, secrétaire général de la préfecture, assistait à la séance. L'ordre du jour comportait le sous-répartement entre les communes des principaux foyers assignés à l'arrondissement de Quimper pour l'année 1936 au titre de la contribution personnelle-professionnelle. Après avoir pris connaissance du mode de l'épartement adopté par le Conseil général et comparé les résultats du projet n° 2 adopté pour 1936 et du projet n° 1 adopté pour 1935: Le Conseil d'arrondissement, à l'unanimité, proteste contre le mode de l'épartement adopté par le Conseil général dans sa dernière session, répartement qui a favorisé l'arrondissement de Brest au détriment des autres arrondissements. Il émet le vœu que le projet n° 1 soit adopté par le Conseil général pour 1937 ». Les propositions de sous-répartement présentées par l'administration des contributions directes sont ensuite étudiées par l'assemblée, qui donne son adhésion au projet de répartition n° 1, basé sur les principaux foyers afférents aux rôles de l'année courante. Le Conseil d'arrondissement donne un avis favorable aux projets de classement dans le réseau de grande communication des chemins vicinaux ordinaires de Nizon et Névez et de Briec et Landrévarzée. Différends vœux sont ensuite adoptés sur la proposition de MM. Sellin, Bernard, Le Gall, Le Béranger, Tanguy, Quiffoffant, Capitaine, Foy,
projet n° 2 adopté pour 1936 et du projet n° 1 adopté pour 1935: Le Conseil d'arrondissement, à l'unanimité, proteste contre le mode de l'épartement adopté par le Conseil général dans sa dernière session, répartement qui a favorisé l'arrondissement de Brest au détriment des autres arrondissements. Il émet le vœu que le projet n° 1 soit adopté par le Conseil général pour 1937 ». Les propositions de sous-répartement présentées par l'administration des contributions directes sont ensuite étudiées par l'assemblée, qui donne son adhésion au projet de répartition n° 1, basé sur les principaux foyers afférents aux rôles de l'année courante. Le Conseil d'arrondissement donne un avis favorable aux projets de classement dans le réseau de grande communication des chemins vicinaux ordinaires de Nizon et Névez et de Briec et Landrévarzée. Différends vœux sont ensuite adoptés sur la proposition de MM. Sellin, Bernard, Le Gall, Le Béranger, Tanguy, Quiffoffant, Capitaine, Foy, Schemitt, Sergent, Rannou et Le Bastard, concernant notamment, les travaux d'amélioration des routes et chemins, ainsi que des ports maritimes, l'exploitation éventuelle par le grand réseau de l'Etat de tronçons de lignes de chemins de fer déparlementaires, les améliorations à apporter au service téléphonique, les difficultés financières des communes. CONCERT SPIRITUEL A LA CATHÉDRALE Une cérémonie artistique et religieuse aura lieu à la cathédrale, le mardi 25 novembre, à 20 h. 30, sous la présidence de S. E. Mgr Duparc. Les chœurs seront exécutés en langue latine par la Chapelle des Croisés. C'est un groupe de chanteurs et de chanteuses russes qui ont déjà donné de nombreuses auditions dans les principales villes d'Europe. Ils viennent de terminer une tournée triomphale en Roumanie avant de connaître le même succès en Bretagne. Les deux orgues seront successivement tenues par M. le chanoine Fauchard, organiste à la cathédrale de Laval. Brillant élève de M. Louis Vierne, organiste à Notre-Dame de Paris, virtuose de l'orgue, M. le chanoine Fauchard figure parmi les meilleurs organistes modernes. Une allocution de circonstance sera prononcée par M. l'abbé Soubigou, professeur au Grand Séminaire de Quimper. La cérémonie s'annonce donc comme particulièrement belle et attirera à la cathédrale une
SPIRITUEL A LA CATHÉDRALE Une cérémonie artistique et religieuse aura lieu à la cathédrale, le mardi 25 novembre, à 20 h. 30, sous la présidence de S. E. Mgr Duparc. Les chœurs seront exécutés en langue latine par la Chapelle des Croisés. C'est un groupe de chanteurs et de chanteuses russes qui ont déjà donné de nombreuses auditions dans les principales villes d'Europe. Ils viennent de terminer une tournée triomphale en Roumanie avant de connaître le même succès en Bretagne. Les deux orgues seront successivement tenues par M. le chanoine Fauchard, organiste à la cathédrale de Laval. Brillant élève de M. Louis Vierne, organiste à Notre-Dame de Paris, virtuose de l'orgue, M. le chanoine Fauchard figure parmi les meilleurs organistes modernes. Une allocution de circonstance sera prononcée par M. l'abbé Soubigou, professeur au Grand Séminaire de Quimper. La cérémonie s'annonce donc comme particulièrement belle et attirera à la cathédrale une assistance désireuse d'apprécier le beau et le vrai dans l'art et de contribuer à une bonne œuvre. Prix des places: premières, 10 francs; deuxièmes, 5 francs. Billets chez MM. Le Floch, Cuivarc'h, Wolf et à la porte de la cathédrale. TRIBUNAL CORRECTIONNEL AUJOURD'HUI. — Marché hebdomadaire. A 10 heures, audience en justice de paix. A 13 h. 30, au tribunal, audience publique des référés. VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — Une réunion se tiendra à l'hôtel de ville de Châteaulin, le vendredi 22 novembre, à 17 h. 30, à l'effet de constituer un comité local pour la vente du timbre antituberculeux au cours du mois de décembre. CROZON FARINE PANIFIABLE. — M. le maire porte à la connaissance des intéressés que M. le préfet du Finistère a abrogé son arrêté du 19 Juillet 1935, fixant le prix minimum de la farine panifiable dans le département. POUR LA VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — M. Paul Traonouez, premier adjoint-maire de Crozon, a l'honneur d'informer ses administrés qu'une réunion aura lieu cet après-midi, à 3 heures, dans une salle de la mairie, en vue de la constitution d'un comité pour le placement du timbre antituberculeux pendant la campagne ouverte du 1er décembre au 5
en justice de paix. A 13 h. 30, au tribunal, audience publique des référés. VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — Une réunion se tiendra à l'hôtel de ville de Châteaulin, le vendredi 22 novembre, à 17 h. 30, à l'effet de constituer un comité local pour la vente du timbre antituberculeux au cours du mois de décembre. CROZON FARINE PANIFIABLE. — M. le maire porte à la connaissance des intéressés que M. le préfet du Finistère a abrogé son arrêté du 19 Juillet 1935, fixant le prix minimum de la farine panifiable dans le département. POUR LA VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. — M. Paul Traonouez, premier adjoint-maire de Crozon, a l'honneur d'informer ses administrés qu'une réunion aura lieu cet après-midi, à 3 heures, dans une salle de la mairie, en vue de la constitution d'un comité pour le placement du timbre antituberculeux pendant la campagne ouverte du 1er décembre au 5 Janvier 1936. Sont invitées à assister à cette réunion, toutes les personnes qui s'intéressent à la lutte contre la tuberculose et particulièrement à l'œuvre du dispensaire. L'affaire de vente de camion Nous avons, dans notre numéro du 7 novembre, longuement relaté cette affaire et rendu compte des débats, au cours desquels quinze témoins furent entendus pour faire connaître au tribunal si M. D..., industriel à Quimper, avait vendu un camion neuf ou en état de neuf à M. Le Névé, de Vannes. La suite des débats de cette affaire avait été remise au 20 novembre et a été appelée hier à l'audience du matin. | avocat LE FRET BANQUET DES ANCIENS COMBATTANTS. — Le 11 novembre, les pêcheurs n'étant pas tous rentrés au port, le banquet prévu ne put avoir lieu et fut reporté au dimanche 17 novembre. Empressons-nous de dire qu'il fut un réel succès, car les invités répondirent presque à l'unanimité à l'appel de leur président. Le repas, en tous points irréprochable, contenta même les plus gourmets, ce qui est tout à l'honneur du cordon bleu: Mme Jaouen. Au dessert, M. Carné, président de la section, prit la parole. En une courte improvisation, il félicita les plus méritants
desquels quinze témoins furent entendus pour faire connaître au tribunal si M. D..., industriel à Quimper, avait vendu un camion neuf ou en état de neuf à M. Le Névé, de Vannes. La suite des débats de cette affaire avait été remise au 20 novembre et a été appelée hier à l'audience du matin. | avocat LE FRET BANQUET DES ANCIENS COMBATTANTS. — Le 11 novembre, les pêcheurs n'étant pas tous rentrés au port, le banquet prévu ne put avoir lieu et fut reporté au dimanche 17 novembre. Empressons-nous de dire qu'il fut un réel succès, car les invités répondirent presque à l'unanimité à l'appel de leur président. Le repas, en tous points irréprochable, contenta même les plus gourmets, ce qui est tout à l'honneur du cordon bleu: Mme Jaouen. Au dessert, M. Carné, président de la section, prit la parole. En une courte improvisation, il félicita les plus méritants et renouvela à tous les membres de la section du Fret son indéfectible dévouement. BAL DES ANCIENS COMBATTANTS. — Le grand bal annuel des anciens combattants de la section du Fret aura lieu dimanche 24 novembre, à la salle Mellard, en Saint-Fiacre. Le concours d'un excellent orchestre est assuré. LE HÊREL COMITÉ DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX M. Le Dilasser, maire, convoque La section du RER tiendra à la mairie, vendredi, réunion pour la formation d'un comité d'organisation des quêtes et des ventes. Après avoir entendu M. Jadé, avocat du vendeur, et M. Le Coz, avocat de l'acheteur, le tribunal a mis l'affaire en délibéré. Un vol de 800 francs C'est sous l'inculpation de vol que le couple Le Moign-Lucas fait son apparition au tribunal, sous bonne escorte, car il est détenu déjà depuis plusieurs semaines. Elle, Marie-Anne, 55 ans, sans domicile fixe, n'a pas perdu tous ses charmes, puisqu'elle a réussi à attirer dans ses filets un beau cultivateur de Trévoux, qui lui remit un billet de cent francs pour prix de ses faveurs. Il est vrai de dire que le sieur Guillaume revenait de la noce et était en complet état d'ivresse. Lui, René, 28 ans, journalier à Quimper, semble
HÊREL COMITÉ DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX M. Le Dilasser, maire, convoque La section du RER tiendra à la mairie, vendredi, réunion pour la formation d'un comité d'organisation des quêtes et des ventes. Après avoir entendu M. Jadé, avocat du vendeur, et M. Le Coz, avocat de l'acheteur, le tribunal a mis l'affaire en délibéré. Un vol de 800 francs C'est sous l'inculpation de vol que le couple Le Moign-Lucas fait son apparition au tribunal, sous bonne escorte, car il est détenu déjà depuis plusieurs semaines. Elle, Marie-Anne, 55 ans, sans domicile fixe, n'a pas perdu tous ses charmes, puisqu'elle a réussi à attirer dans ses filets un beau cultivateur de Trévoux, qui lui remit un billet de cent francs pour prix de ses faveurs. Il est vrai de dire que le sieur Guillaume revenait de la noce et était en complet état d'ivresse. Lui, René, 28 ans, journalier à Quimper, semble avoir surtout profité de l'infidélité de sa compagne. Les faits, d'ailleurs reconnus par les prévenus, sont très simples. Par le cadeau généreux que lui remit Guillaume, Marie-Anne pensa que peut-être l'inspection des poches de sa... victime lui procurerait une bonification supplémentaire. L'état de son client lui permit d'opérer sans aucune précaution, aussi s'empara-t-elle de sept billets supplémentaires. Mais Lucas veillait et eut vite fait d'arracher les 800 francs des mains de cette femme, entônant ainsi celle qui venait de commettre une si mauvaise action. Les renseignements fournis sur les deux prévenus sont déplorables: ivrognes l'un et l'autre, ils ont tous deux déjà été condamnés pour vols, ivresse, etc. Aussi le tribunal condamne la femme Le Moign à trois mois et l'homme à trois mois et un jour de prison. Renversé par un camion Circulant à bicyclette sur la route de Trégunc, Prosper Le Corre, charretier à Trégunc, a été renversé, le 21 septembre dernier, par un camion chargé de pommes de terre et conduit par Jean-Marie Jaffrévic, 31 ans, chauffeur d'autos à Trégunc. Le Corre passa sous la voiture et fut assez sérieusement blessé, puisqu'il resta cinq semaines sans travailler. M' Alizon se porte partie civile et au nom de
précaution, aussi s'empara-t-elle de sept billets supplémentaires. Mais Lucas veillait et eut vite fait d'arracher les 800 francs des mains de cette femme, entônant ainsi celle qui venait de commettre une si mauvaise action. Les renseignements fournis sur les deux prévenus sont déplorables: ivrognes l'un et l'autre, ils ont tous deux déjà été condamnés pour vols, ivresse, etc. Aussi le tribunal condamne la femme Le Moign à trois mois et l'homme à trois mois et un jour de prison. Renversé par un camion Circulant à bicyclette sur la route de Trégunc, Prosper Le Corre, charretier à Trégunc, a été renversé, le 21 septembre dernier, par un camion chargé de pommes de terre et conduit par Jean-Marie Jaffrévic, 31 ans, chauffeur d'autos à Trégunc. Le Corre passa sous la voiture et fut assez sérieusement blessé, puisqu'il resta cinq semaines sans travailler. M' Alizon se porte partie civile et au nom de la victime réclame 2.320 francs. Défendu par M" Jadé, le conducteur du camion est condamné à 25 francs d'amende. Le Corre obtient les 2.320 francs demandés. Abandon de famille Pour ne pas verser à sa femme une pension alimentaire à laquelle il a été condamné en vertu d'un jugement en date du 21 mars 1934, Jean Madec, 49 ans, cultivateur à Goulien, qui vit séparé de cette dernière, comparaît devant le tribunal. La femme reconnaît cependant qu'elle reçoit 3.390 francs par an et qu'elle a la disposition de deux hectares et demi de terre. Aussi le tribunal acquitte-t-il Madec. à Quimper, les nommés Pierre Volant, 41 ans, à Quimper; Pierre Toullec, 11 ans, à Ergué-Armel, et Yves Chicart, 35 ans, à Kerfeuntin, prévenus d'avoir, dans la nuit du 1er au 2 septembre, brutalement frappé à coups de sabots et de savates un nommé Jean-François Guillou, interné. Volant se défend d'avoir frappé, Toullec reconnaît avoir giflé Guillou, mais nie l'avoir conduit sous la douche froide. Quant à Chicart, il prétend qu'il a vu seulement Guillou se diriger vers la salle de bain. On entend le docteur Hacquard, médecin-chef de l'asile, qui a examiné le malade Guillou, dont le corps était couvert
date du 21 mars 1934, Jean Madec, 49 ans, cultivateur à Goulien, qui vit séparé de cette dernière, comparaît devant le tribunal. La femme reconnaît cependant qu'elle reçoit 3.390 francs par an et qu'elle a la disposition de deux hectares et demi de terre. Aussi le tribunal acquitte-t-il Madec. à Quimper, les nommés Pierre Volant, 41 ans, à Quimper; Pierre Toullec, 11 ans, à Ergué-Armel, et Yves Chicart, 35 ans, à Kerfeuntin, prévenus d'avoir, dans la nuit du 1er au 2 septembre, brutalement frappé à coups de sabots et de savates un nommé Jean-François Guillou, interné. Volant se défend d'avoir frappé, Toullec reconnaît avoir giflé Guillou, mais nie l'avoir conduit sous la douche froide. Quant à Chicart, il prétend qu'il a vu seulement Guillou se diriger vers la salle de bain. On entend le docteur Hacquard, médecin-chef de l'asile, qui a examiné le malade Guillou, dont le corps était couvert d'ecchymoses. Guillou lui raconta que pendant la nuit il avait été assailli par trois gardiens et que Volant et Toullec ont le plus frappé. Volant était à cette heure le responsable du service. Le malade s'est plaint en outre d'avoir été mis sous la douche. Le témoin dit que ce malade, qui est un halluciné persécuté, était très bruyant. Il donne de médiocres renseignements sur le gardien Volant, qui boit beaucoup et est fort indiscipliné, les deux autres faisant généralement leur service. Une discussion s'engage entre M" Le Bail, qui défend les gardiens, et le docteur, sur la question de savoir si l'on peut faire crédit aux déclarations du malade aliéné. Le docteur dit qu'on peut faire crédit de ses déclarations. Guillou ne comparaît pas, le docteur Lagriffe, médecin-directeur de l'asile, y voyant un danger pour sa santé. Jaliller, surveillant-chef, dépose ensuite que les faits lui furent signalés par le surveillant qui remplaça Volant dans le service. Il interrogea les trois surveillants et Volant rejetta la responsabilité sur ses deux collègues. Quintin, malade à l'asile, mais qui fait les dortoirs, dépose ensuite qu'il a vu frapper un autre malade, le nommé Jégou, à coups de louche et à coups de