jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retraite fixé au sud de la Seine. Joffre, convaincu par Gallieni, lança, le soir du 4 septembre, l'ordre général dont l'exécution devait commencer le 6 septembre au matin c'était la bataille de la Marne, c'était la France sauvée, c'était la victoire Un homme qui fut notre collaborateur, a raconté cela le premier, en 1915 le général Bonnal. Depuis, la Renaissance de M. Henry Lapauze n'a pas cessé d'apporter des documents confirmatifs. D'autres ont suivi périodiques, livres français, anglais et allemands; tous ont repris l'étude de Bonnal et, à quelques nuances près, ont ratifié le jugement de celui-ci. Les Mémoires de Gallieni, récemment publiés en librairie par les enfants du gouverneur de Paris, ont également confirmé tout ce que la Renaissance avait écrit dès 1915. Et pas une voix ne s'est élevée pour une rectification quelconque. Or, un document nouveau est rapporté au jour anniversaire de ce fameux 4 septembre, un document très bref une simple lettre familière que le général Gallieni adressait, en décembre 1914, à un de ses anciens collaborateurs de Madagascar M. Valroff, directeur des P. T. T. de la grande île pacifiée par l'illustre soldat. Naturellement, c'est encore la Renaissance qui, fidèle à la grande mémoire de Gallieni jusqu'au bout, verse cette précieuse lettre au dossier. Et voici le passage le plus significatif, de la main même de Gallieni Vous avez su que j'avais pris le gouvernement militaire de Paris dans des circonstances graves, puisque les Allemands n'étaient plus qu'à quelques kilomètres de nos postes avancés, que notre camp retranché n'était pas que le gouvernement laissait seul devant une population trompée par des bulletins mensongers, et surtout que nos armées étaient en retraite depuis dix jours et allaient se voir couper du reste du pays. Heureusement qu'à ce moment je recevais l'armée d'opérations, que j'avais demandée. Cette armée était assez mal en point, puisqu'elle battait en retraite depuis la Liège. En deux jours, je la reconstituais, la renforçais en hommes, cadres, artillerie, munitions, et la dirigeais aussitôt vers l'Ourcq, sur le flanc droit des Allemands. En même temps, par les moyens rapides que pouvait me fournir Paris,
Gallieni jusqu'au bout, verse cette précieuse lettre au dossier. Et voici le passage le plus significatif, de la main même de Gallieni Vous avez su que j'avais pris le gouvernement militaire de Paris dans des circonstances graves, puisque les Allemands n'étaient plus qu'à quelques kilomètres de nos postes avancés, que notre camp retranché n'était pas que le gouvernement laissait seul devant une population trompée par des bulletins mensongers, et surtout que nos armées étaient en retraite depuis dix jours et allaient se voir couper du reste du pays. Heureusement qu'à ce moment je recevais l'armée d'opérations, que j'avais demandée. Cette armée était assez mal en point, puisqu'elle battait en retraite depuis la Liège. En deux jours, je la reconstituais, la renforçais en hommes, cadres, artillerie, munitions, et la dirigeais aussitôt vers l'Ourcq, sur le flanc droit des Allemands. En même temps, par les moyens rapides que pouvait me fournir Paris, autos, taxis-autos, etc., je transportais vers le Nord, vers Villers-Cotterêts, les renforts que je recevais en ce moment. Les Allemands, se voyant ainsi menacés sur leur flanc et sur leurs derrières, s'arrosaient, nous attaquaient pendant cinq jours, mais surtout étaient forcés de suspendre leur poursuite et même de battre en retraite jusqu'à l'Aisne. Paris était sauvé et nos armées étaient dégagées. Toujours bien affectueusement, J'ai eu de bonnes nouvelles de votre fils lui est dans une tranchée quelque part sur le front. G. Il n'y a rien à ajouter. Si pourtant il convient plus que jamais d'associer dans la gratitude de la patrie ceux qui lui ont assuré la victoire, Joffre et Gallieni, qui se donnèrent fraternellement l'accolade, en présence de M. Poincaré, président de la république, et de M. Briand, président du conseil, le jour où Gallieni accepta le ministère de la guerre, Joffre vainqueur de la Marne et Gallieni vainqueur de l'Ourcq. La France les unit à jamais dans sa reconnaissance, ainsi que Foch et Pétain, et tous les chefs qui, sur la Marne, sur l'Ourcq, à Verdun, sur l'Yser, sur la Somme, conduisirent à la victoire l'héroïque soldat français. Louis Lambert Les rouges tentent, sans succès, des
retraite jusqu'à l'Aisne. Paris était sauvé et nos armées étaient dégagées. Toujours bien affectueusement, J'ai eu de bonnes nouvelles de votre fils lui est dans une tranchée quelque part sur le front. G. Il n'y a rien à ajouter. Si pourtant il convient plus que jamais d'associer dans la gratitude de la patrie ceux qui lui ont assuré la victoire, Joffre et Gallieni, qui se donnèrent fraternellement l'accolade, en présence de M. Poincaré, président de la république, et de M. Briand, président du conseil, le jour où Gallieni accepta le ministère de la guerre, Joffre vainqueur de la Marne et Gallieni vainqueur de l'Ourcq. La France les unit à jamais dans sa reconnaissance, ainsi que Foch et Pétain, et tous les chefs qui, sur la Marne, sur l'Ourcq, à Verdun, sur l'Yser, sur la Somme, conduisirent à la victoire l'héroïque soldat français. Louis Lambert Les rouges tentent, sans succès, des contre-attaques au centre et au sud Les bolchevistes tentent de réagir, probablement pour assurer la retraite de leurs corps les plus aventurés et aussi pour pouvoir, en reprenant l'expression « offensive » dans leurs communiqués, soutenir leur prestige politique qui semble amoindri dans toute la Russie. Le communiqué polonais du 1er septembre dit À l'aile nord, nos troupes avancent sans résistance de la part de l'ennemi. Dans les luttes couronnées par la prise de Grodek, nos détachements ont pris plus de mille prisonniers et un grand butin. Nous avons pris Hajnowka. La cavalerie de Budyenny, s'efforçant de passer à l'offensive, a attaqué nos positions dans le secteur de Dubienka et Monfelice. Toutes ces attaques ont été repoussées avec de grandes pertes pour l'ennemi. Dans la région de Zamosc, les troupes de Budyenny rencontrent une résistance décidée de la part de nos détachements. La ville de Zamosc est entourée, mais l'audacieuse garnison se défend héroïquement, infligeant à l'ennemi de grandes pertes. Une colonne avançant dans la direction de Grajewo a été, après une lutte sanglante, repoussée dans la direction du sud par deux divisions de la légion. L'initiative de Budyenny est grandement paralysée grâce à l'opération efficace de notre groupe de
1er septembre dit À l'aile nord, nos troupes avancent sans résistance de la part de l'ennemi. Dans les luttes couronnées par la prise de Grodek, nos détachements ont pris plus de mille prisonniers et un grand butin. Nous avons pris Hajnowka. La cavalerie de Budyenny, s'efforçant de passer à l'offensive, a attaqué nos positions dans le secteur de Dubienka et Monfelice. Toutes ces attaques ont été repoussées avec de grandes pertes pour l'ennemi. Dans la région de Zamosc, les troupes de Budyenny rencontrent une résistance décidée de la part de nos détachements. La ville de Zamosc est entourée, mais l'audacieuse garnison se défend héroïquement, infligeant à l'ennemi de grandes pertes. Une colonne avançant dans la direction de Grajewo a été, après une lutte sanglante, repoussée dans la direction du sud par deux divisions de la légion. L'initiative de Budyenny est grandement paralysée grâce à l'opération efficace de notre groupe de poursuite qui opère sur ses derrières. Ce groupe est arrivé, le 30 août, à s'emparer d'un grand nombre de parcs ennemis. En Galicie, la situation est sans changement. Notre cavalerie a pris Shodorow et poursuit l'ennemi qui recule dans la direction de Rhatyn. Le butin polonais D'après la Kœnigsberger Allgemeine Zeitung, le butin polonais se montait, le 5 août, d'après des documents officiels polonais, 72,000 prisonniers, soit le cinquième des forces rouges engagées, et à mitrailleuses, 245 canons lourds, soit le quart de l'artillerie bolcheviste. Mais des informations polonaises plus récentes indiquent que le chiffre des prisonniers dépasse cent mille, auxquels il faut ajouter les quatre-vingt mille fuyards passés en territoire allemand. Si l'on y ajoute les tués et les blessés, on voit que l'armée rouge est hors d'état de recommencer une offensive, quoi qu'en dise Trotsky. C'est une armée vaincue et désemparée. Moscou cherche à masquer la défaite Un radiotélégramme de Moscou s'efforce d'atténuer le désastre des armées bolchevistes. Les Polonais, dit-il, semblent oublier que pendant leur retraite ininterrompue de la Bérézina à la Vistule, ils ont perdu eux-mêmes 100,000 hommes, en prisonniers seulement, et 200 canons. L'armée rouge a été obligée récemment de se retirer à une certaine
Zeitung, le butin polonais se montait, le 5 août, d'après des documents officiels polonais, 72,000 prisonniers, soit le cinquième des forces rouges engagées, et à mitrailleuses, 245 canons lourds, soit le quart de l'artillerie bolcheviste. Mais des informations polonaises plus récentes indiquent que le chiffre des prisonniers dépasse cent mille, auxquels il faut ajouter les quatre-vingt mille fuyards passés en territoire allemand. Si l'on y ajoute les tués et les blessés, on voit que l'armée rouge est hors d'état de recommencer une offensive, quoi qu'en dise Trotsky. C'est une armée vaincue et désemparée. Moscou cherche à masquer la défaite Un radiotélégramme de Moscou s'efforce d'atténuer le désastre des armées bolchevistes. Les Polonais, dit-il, semblent oublier que pendant leur retraite ininterrompue de la Bérézina à la Vistule, ils ont perdu eux-mêmes 100,000 hommes, en prisonniers seulement, et 200 canons. L'armée rouge a été obligée récemment de se retirer à une certaine distance, mais sa force n'est nullement brisée - elle dispose de réserves inépuisables et de toutes les ressources du pays. L'armée rouge a toujours su, après des revers momentanés, accumuler et regrouper des forces pour des victoires nouvelles et décisives ainsi qu'il a été prouvé par les campagnes contre Denikine, Koltchak et Youdenitch. Que les Polonais se rappellent qu'après avoir été repoussés jusqu'à la Bérézina en juin de cette année, l'armée rouge, en trois semaines exactement, a su concentrer ses forces et porter à l'ennemi un coup terrible; qu'ils se rappellent que l'écho d'une opération militaire isolée n'est nullement identique à la perte d'une campagne et moins encore d'une guerre. Ce ne sont là que des mots. DEAUVILLE LA PLAGE FLEURIE Aujourd'hui et jours suivants se dispute magistralement, sur les terrains du Sporting Club, le championnat d'Europe d'épée, auquel participent les plus grands tireurs internationaux. C'est demain, à 2 heures 1/2, que commencera à Deauville le meeting de boxe: Le champion de France, Balzac, rencontrera le champion américain Tim Sullivan. Tous les champions terminent à Deauville leur entraînement. Le meeting s'annonce comme un succès sans précédent. Location au Casino de Deauville. LA COMÉMORATION DE LA BATAILLE DE LA MARNE Le
Koltchak et Youdenitch. Que les Polonais se rappellent qu'après avoir été repoussés jusqu'à la Bérézina en juin de cette année, l'armée rouge, en trois semaines exactement, a su concentrer ses forces et porter à l'ennemi un coup terrible; qu'ils se rappellent que l'écho d'une opération militaire isolée n'est nullement identique à la perte d'une campagne et moins encore d'une guerre. Ce ne sont là que des mots. DEAUVILLE LA PLAGE FLEURIE Aujourd'hui et jours suivants se dispute magistralement, sur les terrains du Sporting Club, le championnat d'Europe d'épée, auquel participent les plus grands tireurs internationaux. C'est demain, à 2 heures 1/2, que commencera à Deauville le meeting de boxe: Le champion de France, Balzac, rencontrera le champion américain Tim Sullivan. Tous les champions terminent à Deauville leur entraînement. Le meeting s'annonce comme un succès sans précédent. Location au Casino de Deauville. LA COMÉMORATION DE LA BATAILLE DE LA MARNE Le programme des fêtes Sous la présidence de M. le président du conseil, assisté de M. le ministre de la guerre, et en présence des maréchaux de France et des représentants des puissances alliées, du conseil général de la Seine, du conseil municipal de Paris et des parlementaires. 9 h. arrivée à Meaux de M. le président du conseil 10 h., messe solennelle à la cathédrale 14 h. 30, cérémonie commémorative devant la statue du général Raoul 16 h., cérémonie sur le champ de bataille de 1914, aux tombes de Neufmontiers et de Villeroy. À l'occasion de ces diverses cérémonies, la Compagnie générale des Omnibus organise un service spécial d'autobus à destination de Meaux, Neufmontiers et Villeroy. Départ de Paris à 7 h. 30, retour vers 8 heures. Prix des places 20 francs. GALLTENI. G. D. LES MARIAGES À LA CAMPAGNE Nous voici à l'époque où les mariages que la chronique mondaine a annoncés ces derniers mois vont être célébrés à la campagne, soit dans la chapelle du château, soit dans la petite église du village voisin. Ces cérémonies nuptiales, qui sont toujours très imposantes malgré leur simplicité, rencontrent beaucoup d'adeptes. À la ville, la célébration d'un mariage, soit aristocratique soit
à Meaux de M. le président du conseil 10 h., messe solennelle à la cathédrale 14 h. 30, cérémonie commémorative devant la statue du général Raoul 16 h., cérémonie sur le champ de bataille de 1914, aux tombes de Neufmontiers et de Villeroy. À l'occasion de ces diverses cérémonies, la Compagnie générale des Omnibus organise un service spécial d'autobus à destination de Meaux, Neufmontiers et Villeroy. Départ de Paris à 7 h. 30, retour vers 8 heures. Prix des places 20 francs. GALLTENI. G. D. LES MARIAGES À LA CAMPAGNE Nous voici à l'époque où les mariages que la chronique mondaine a annoncés ces derniers mois vont être célébrés à la campagne, soit dans la chapelle du château, soit dans la petite église du village voisin. Ces cérémonies nuptiales, qui sont toujours très imposantes malgré leur simplicité, rencontrent beaucoup d'adeptes. À la ville, la célébration d'un mariage, soit aristocratique soit humain, ne peut échapper à une sorte de banalité. L'église a la pareille qu'elle a revêtue la veille et qu'elle étalera le lendemain pour des circonstances analogues. C'est la même pompe, le même clergé revêtu des mêmes ornements, les mêmes fleurs, les mêmes fauteuils, l'orgue a les mêmes chants. Les parents et les amis intimes sont presque toujours noyés au milieu d'une foule que le plaisir des yeux et des oreilles a souvent seul réuni dans la nef. À l'embarras, au tumulte de la sacristie, pas toujours en rapport avec la solennité de la circonstance, l'afflux vient ajouter son encombrement. À la campagne, le cadre varie suivant le site et suivant la demeure. Le mariage qui rassemble les deux familles usé présente un plus grand caractère d'intimité, de nouveauté et de sélection d'où se dégage un charme réel. On traverse le parc du château, qui rappelle toujours de nombreux et agréables souvenirs, pour aller à l'église où, souvent, le vieux prêtre qui vous a baptisé vous unit. Et quel charme, quelle poésie! L'église prend un air de fête avec ses guirlandes de feuillage, avec ses lumières et ses gerbes de fleurs réparties un peu partout, dont les enivrantes odeurs se
parents et les amis intimes sont presque toujours noyés au milieu d'une foule que le plaisir des yeux et des oreilles a souvent seul réuni dans la nef. À l'embarras, au tumulte de la sacristie, pas toujours en rapport avec la solennité de la circonstance, l'afflux vient ajouter son encombrement. À la campagne, le cadre varie suivant le site et suivant la demeure. Le mariage qui rassemble les deux familles usé présente un plus grand caractère d'intimité, de nouveauté et de sélection d'où se dégage un charme réel. On traverse le parc du château, qui rappelle toujours de nombreux et agréables souvenirs, pour aller à l'église où, souvent, le vieux prêtre qui vous a baptisé vous unit. Et quel charme, quelle poésie! L'église prend un air de fête avec ses guirlandes de feuillage, avec ses lumières et ses gerbes de fleurs réparties un peu partout, dont les enivrantes odeurs se mêlent au parfum de l'encens. C'est de l'église au château, de chaque côté du parcours suivi les braves villageois se découvrent sur le passage du cortège, saluent respectueusement les jeunes mariés et leurs parents. Le pays tout entier est en liesse. DEUX BRÈVES NOTE De Bruxelles Les souverains belges ont quitté Bruxelles hier à dix heures trente pour le Brésil. Une foule nombreuse a acclamé les souverains à leur arrivée à la gare du Nord. Les membres du gouvernement et les hauts dignitaires ont fait leurs adieux aux souverains et leur ont adressé des vœux de bon voyage. Les Princes Albert et Charles, avec un officier général et deux ministres, ont accompagné les souverains belges jusqu'au port de Zeebrugge, où ils se sont embarqués à une heure à bord du cuirassé Sao-Paulo. LES AMBASSADES Lord Derby, ambassadeur de Grande-Bretagne, est de retour à Paris depuis hier. Nous apprenons la nomination de M. F. A. Aramayo au poste de ministre de Bolivie à Paris. M. Aramayo, qui a déjà été ministre de son pays à Londres, a offert pendant cinq ans à la France les témoignages de son profond attachement, de son dévouement fidèle. Très généreusement, il s'est associé à toutes
quitté Bruxelles hier à dix heures trente pour le Brésil. Une foule nombreuse a acclamé les souverains à leur arrivée à la gare du Nord. Les membres du gouvernement et les hauts dignitaires ont fait leurs adieux aux souverains et leur ont adressé des vœux de bon voyage. Les Princes Albert et Charles, avec un officier général et deux ministres, ont accompagné les souverains belges jusqu'au port de Zeebrugge, où ils se sont embarqués à une heure à bord du cuirassé Sao-Paulo. LES AMBASSADES Lord Derby, ambassadeur de Grande-Bretagne, est de retour à Paris depuis hier. Nous apprenons la nomination de M. F. A. Aramayo au poste de ministre de Bolivie à Paris. M. Aramayo, qui a déjà été ministre de son pays à Londres, a offert pendant cinq ans à la France les témoignages de son profond attachement, de son dévouement fidèle. Très généreusement, il s'est associé à toutes les œuvres d'assistance aux blessés, à toutes les manifestations de patriotique solidarité. Le nouveau ministre de Bolivie possède, avenue Kléber, un superbe hôtel, où il a donné, l'hiver dernier, de fort belles fêtes. Ajoutons que, pendant la guerre, M. F. A. Aramayo a marié deux de ses filles à deux Français. L'une est aujourd'hui la marquise d'Arcangues, l'autre la comtesse Jean d'Arcangues. PLAGES ET VILLES D'EAUX De Luchon On prépare pour le 5 septembre, à Luchon, une cavalcade historique qui sera en quelque sorte la réception du maréchal duc de Richelieu en 1766. En 1766, en effet, le maréchal duc de Richelieu, gouverneur de Guyenne et Gascogne, vint dans nos régions pour présider les Etats du Nebouzan. L'intendant d'Etigny, qui désirait beaucoup intéresser Richelieu à Luchon, le pria de venir voir les thermes de cette ville. Les organisateurs, s'inspirant des documents très remarquables publiés dans la Revue des Pyrénées par M. Henry de Gorsse, ont pensé que la reconstitution historique des fêtes qui furent données au maréchal à cette époque pouvait avoir un intérêt dont la portée dépasse de beaucoup notre région. Voici le thème de la cavalcade En avant du cortège, les piqueurs du baron de Lassus donnent de
Français. L'une est aujourd'hui la marquise d'Arcangues, l'autre la comtesse Jean d'Arcangues. PLAGES ET VILLES D'EAUX De Luchon On prépare pour le 5 septembre, à Luchon, une cavalcade historique qui sera en quelque sorte la réception du maréchal duc de Richelieu en 1766. En 1766, en effet, le maréchal duc de Richelieu, gouverneur de Guyenne et Gascogne, vint dans nos régions pour présider les Etats du Nebouzan. L'intendant d'Etigny, qui désirait beaucoup intéresser Richelieu à Luchon, le pria de venir voir les thermes de cette ville. Les organisateurs, s'inspirant des documents très remarquables publiés dans la Revue des Pyrénées par M. Henry de Gorsse, ont pensé que la reconstitution historique des fêtes qui furent données au maréchal à cette époque pouvait avoir un intérêt dont la portée dépasse de beaucoup notre région. Voici le thème de la cavalcade En avant du cortège, les piqueurs du baron de Lassus donnent de la trompe de chasse. Un détachement de gardes françaises les suit, portant le fanion du duc. Le maréchal, sur un cheval richement caparaçonné, s'avance, ayant à ses côtés, à droite le baron de Lassus, à gauche l'intendant d'Etigny; en arrière de lui, le docteur Barrié, de Saint-Béat, le chirurgien Campardon, de Masseube. Les habitants du pays, en costumes locaux, attendent le général devant la maison où il doit descendre. Une aubade en gascon lui est faite. Le maréchal remercie ses hôtes et les villageois, et le cortège longe les allées d'Etigny. Arrivés aux Quinconces, le maréchal et sa suite prennent place dans une tribune d'honneur et une fête villageoise lui est offerte. On remonte à cheval et cavaliers et amazones gagnent l'allée des Bains. Dans le parc du Casino, fête champêtre, danse du menuet et de la pavane, danses du dix-huitième siècle. Musique de Grétry. Dislocation. Bal en plein air en costumes Louis XV. Danses de l'époque. Le soir, après dîner, dans la salle des fêtes, bal. Voici les personnages de la cavalcade Maréchal duc de Richelieu, duc d'Aiguillon, prince de Rohan, prince de Lambesc, comte d'Aranda, comte de Noé, duc de Maillé, maréchal de Mouchy, baron de Lassus, intendant
de Masseube. Les habitants du pays, en costumes locaux, attendent le général devant la maison où il doit descendre. Une aubade en gascon lui est faite. Le maréchal remercie ses hôtes et les villageois, et le cortège longe les allées d'Etigny. Arrivés aux Quinconces, le maréchal et sa suite prennent place dans une tribune d'honneur et une fête villageoise lui est offerte. On remonte à cheval et cavaliers et amazones gagnent l'allée des Bains. Dans le parc du Casino, fête champêtre, danse du menuet et de la pavane, danses du dix-huitième siècle. Musique de Grétry. Dislocation. Bal en plein air en costumes Louis XV. Danses de l'époque. Le soir, après dîner, dans la salle des fêtes, bal. Voici les personnages de la cavalcade Maréchal duc de Richelieu, duc d'Aiguillon, prince de Rohan, prince de Lambesc, comte d'Aranda, comte de Noé, duc de Maillé, maréchal de Mouchy, baron de Lassus, intendant d'Etigny, docteur Campardon, chirurgien; docteur Barrié, médecin; d'Uzès, capitaine de la milice; Jeliot, artiste. Marquise de Pompadour, duchesse d'Aiguillon, comtesse de Brionne, duchesse de Choiseul-Stainville, princesse de Ligne, Ch. et J. de Lorraine, Mme d'Evreux, Mme de Grandville, duchesse de Lauraga, baronne de Lassus, Mlles d'Elbeuf, de Noé, de Lambesc, de Rohan, etc. La fête des fleurs, qui a eu lieu récemment, a été favorisée par un temps superbe et de tous points réussie. Voitures, chars, autos, merveilleusement décorés, ont défilé pendant deux heures parmi une vraie pluie de bouquets. Particulièrement remarqués la victoria attelée à la daumont de S. A. R. Le Prince A. de Bourbon-Orléans, l'auto de M. André Gailhard de Bianco, le char des Sports d'hiver, le char des Hôteliers, etc. Le prix d'originalité, une très jolie bannière, a été gagnée par Mlle Suzy Renard, la charmante artiste que l'on applaudira cet hiver au Palais-Royal. Rencontré à la distribution des récompenses M. Dislère, professeur Letulle, M. Bianco, M. Henri Auriol, M. Rendu, M. André Fallières, lord Montage. M. Vidal de Barcelone, marquis de Saint-Clair de Miranville, etc. De Dinard Soirée de musique suivie de danse chez Mrs Htghes-Hallett, villa Monplaisir. Au programme Mme Lucien Allez a chanté