jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(De notre envoyé spécial) GENEVE, 11 décembre. — La première journée de l’assemblée plénière de la S.D.N. s’est, à peu de chose près, déroulée dans les conditions prévues depuis quelques jours déjà, c’est-à-dire qu’au cours des différentes réunions, privée et publique, qui se sont tenues dans le courant de la journée, les délégués des quarante Etats représentés se sont bornés d’une part à désigner les membres du bureau — le président élu est le représentant de la Norvège — et la commission spéciale chargée de rédiger le rapport touchant la question finlandaise. Sitôt après la séance publique de l’après-midi au cours de laquelle le représentant du gouvernement d’Helsinki prononça une émouvante allocution rappelant entre autres qu’il n’y a pas très longtemps, la Russie des Soviets était la première à condamner les procédés qu’elle emploie actuellement, la commission spéciale (treize membres y compris la Pologne), s’est réunie, et a décidé à l’unanimité, sur la proposition de la Suède, l’envoi à Moscou d’un télégramme demandant à l’U.R.S.S. la cessation des hostilités, et d’entamer des négociations de paix avec Helsinki sous les auspices de l’assemblée. La Finlande a d’ores et déjà accepté le principe de cette ultime tentative et les dirigeants soviétiques ont jusqu’à demain soir pour répondre. Les délibérations de la S.D.N. ne sont pas pour autant interdites. La commission spéciale se réunira demain à 10 h. 30 dans le but d’examiner les textes. Ce n’est que dans la nuit de mardi à mercredi que le rapport sera arrêté. L’assemblée en prendra connaissance pour enfin le renvoyer devant le conseil qui aura à se prononcer. Quel sera le verdict ? Pour l’instant, il est encore difficile de se prononcer. D’autant que plusieurs délégations ne semblent pas avoir encore définitivement fixé leur position. Les Etats balkaniques, par exemple, paraissent hésiter. Il est vrai que les puissances nordiques, de leur côté, étaient en fin de journée beaucoup plus fermes que ce matin. Toujours est-il, ainsi d’ailleurs que l’a souligné M. Holstki, la Finlande préférerait de loin une aide pratique aux belles paroles, si encourageantes soient-elles. T. RENARD. LA DEMANDE D’EXCLUSION DE L’U.R.S.S. DE LA
jusqu’à demain soir pour répondre. Les délibérations de la S.D.N. ne sont pas pour autant interdites. La commission spéciale se réunira demain à 10 h. 30 dans le but d’examiner les textes. Ce n’est que dans la nuit de mardi à mercredi que le rapport sera arrêté. L’assemblée en prendra connaissance pour enfin le renvoyer devant le conseil qui aura à se prononcer. Quel sera le verdict ? Pour l’instant, il est encore difficile de se prononcer. D’autant que plusieurs délégations ne semblent pas avoir encore définitivement fixé leur position. Les Etats balkaniques, par exemple, paraissent hésiter. Il est vrai que les puissances nordiques, de leur côté, étaient en fin de journée beaucoup plus fermes que ce matin. Toujours est-il, ainsi d’ailleurs que l’a souligné M. Holstki, la Finlande préférerait de loin une aide pratique aux belles paroles, si encourageantes soient-elles. T. RENARD. LA DEMANDE D’EXCLUSION DE L’U.R.S.S. DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS CITÉ DU VATICAN, 11 décembre. — L’Osservatore romano appuie l’initiative des Etats sud-américains tendant à obtenir l’exclusion de l’U.R.S.S. de la Société des Nations et exprime l’espoir que l’assemblée de Genève se prononcera dans le sens souhaité par les républiques latino-américaines. « Les Etats sud-américains, ajoute l’Osservatore romano, ont placé la controverse sur le seul terrain possible : le terrain de l’honneur. » Et le journal officieux du Saint-Siège de conclure que « le monde n’attend point seulement de Genève une aide matérielle à la Finlande, mais aussi une parole solennelle et une décision logique, c’est-à-dire l’exclusion des Soviets de la Société des Nations ». NOTRE AVIATION DE RENSEIGNEMENT AU COMBAT Il repéra un champ assez grand et à coups de moteur — celui qui fonctionnait encore — il évita de justesse du poste de mitrailleuses de D.C.A., un village, un bois, passa sous une ligne télégraphique, toucha le sol et après plusieurs bonds l’avion s’écrasa en feu. L’adjudant-pilote avait été projeté en avant hors de la carlingue. Les cheveux et les vêtements en feu il se précipita, sans se soucier de lui-même, vers le brasier et, à deux reprises, essaya, sans succès, d’en retirer le mitrailleur
romano, ont placé la controverse sur le seul terrain possible : le terrain de l’honneur. » Et le journal officieux du Saint-Siège de conclure que « le monde n’attend point seulement de Genève une aide matérielle à la Finlande, mais aussi une parole solennelle et une décision logique, c’est-à-dire l’exclusion des Soviets de la Société des Nations ». NOTRE AVIATION DE RENSEIGNEMENT AU COMBAT Il repéra un champ assez grand et à coups de moteur — celui qui fonctionnait encore — il évita de justesse du poste de mitrailleuses de D.C.A., un village, un bois, passa sous une ligne télégraphique, toucha le sol et après plusieurs bonds l’avion s’écrasa en feu. L’adjudant-pilote avait été projeté en avant hors de la carlingue. Les cheveux et les vêtements en feu il se précipita, sans se soucier de lui-même, vers le brasier et, à deux reprises, essaya, sans succès, d’en retirer le mitrailleur et l'appareil photo. Mais des secours rapides étaient arrivés sur les lieux et avaient permis de transporter l’adjudant, atteint de graves blessures à la figure et aux mains, à l’hôpital le plus proche. Et voici la récompense de tant d’héroïsme : Citation concernant le capitaine : Excellent observateur, le... 1939, au retour d’une importante mission photographique, a été attaqué par trois avions de chasse ennemis. Bien que le mitrailleur ait été tué à son poste de combat et que l’avion ait été mis en flammes par le tir de l’ennemi, a réussi à rentrer avec son pilote dans nos lignes, n’abandonnant son avion pour sauter en parachute qu’à la dernière extrémité. Citation concernant l’adjudant-pilote : Pilote de grande classe, sous-officier d’une énergie et d’un courage exemplaires. Le... 1939, au retour d’une importante mission photographique, a été attaqué par trois avions de chasse ennemis. Grâce à son sang-froid, a réussi, au prix de graves brûlures, à ramener dans nos lignes son avion en flammes et son mitrailleur tué à son poste de combat. A permis ainsi à son observateur de sauter en parachute en territoire français et a rapporté de précieux documents photographiques. A fait preuve, dans cette circonstance, d’un magnifique
au retour d’une importante mission photographique, a été attaqué par trois avions de chasse ennemis. Bien que le mitrailleur ait été tué à son poste de combat et que l’avion ait été mis en flammes par le tir de l’ennemi, a réussi à rentrer avec son pilote dans nos lignes, n’abandonnant son avion pour sauter en parachute qu’à la dernière extrémité. Citation concernant l’adjudant-pilote : Pilote de grande classe, sous-officier d’une énergie et d’un courage exemplaires. Le... 1939, au retour d’une importante mission photographique, a été attaqué par trois avions de chasse ennemis. Grâce à son sang-froid, a réussi, au prix de graves brûlures, à ramener dans nos lignes son avion en flammes et son mitrailleur tué à son poste de combat. A permis ainsi à son observateur de sauter en parachute en territoire français et a rapporté de précieux documents photographiques. A fait preuve, dans cette circonstance, d’un magnifique esprit de sacrifice digne des plus beaux éloges. Citation concernant le sergent-chef mitrailleur : Sous-officier de carrière digne de tous les éloges, mitrailleur d’une énergie et d’une habileté confirmées par de magnifiques résultats obtenus au cours de nombreuses missions aériennes sur les lignes ennemies. Attaqué le... 1939, au cours d’une mission de reconnaissance, par trois avions de chasse ennemis, a dans ce combat inégal opposé la plus courageuse défense, permettant à son pilote de ramener l’avion dans les lignes françaises. Tué à son poste de combat. GUERRE SUR MER LONDRES, 11 décembre. — Les trente-six membres de l’équipage du vapeur britannique Willowpool, de 4.815 tonnes, victime de l’explosion d’une mine, ont été débarqués de bonne heure, ce matin, par un bateau de sauvetage dans un port de la côte-est après avoir été recueillis par un bateau-phare. — Nous étions en train de jouer aux cartes, a raconté un des rescapés, quand le bateau a heurté une mine. Nous nous sommes précipités immédiatement dans les canots de sauvetage, alors que le navire avait pris feu de toutes parts. » C’est un miracle qu’aucun de nous n’ait été tué et que ceux qui ont été blessés l’aient été légèrement. Nous avons râmé
mission de reconnaissance, par trois avions de chasse ennemis, a dans ce combat inégal opposé la plus courageuse défense, permettant à son pilote de ramener l’avion dans les lignes françaises. Tué à son poste de combat. GUERRE SUR MER LONDRES, 11 décembre. — Les trente-six membres de l’équipage du vapeur britannique Willowpool, de 4.815 tonnes, victime de l’explosion d’une mine, ont été débarqués de bonne heure, ce matin, par un bateau de sauvetage dans un port de la côte-est après avoir été recueillis par un bateau-phare. — Nous étions en train de jouer aux cartes, a raconté un des rescapés, quand le bateau a heurté une mine. Nous nous sommes précipités immédiatement dans les canots de sauvetage, alors que le navire avait pris feu de toutes parts. » C’est un miracle qu’aucun de nous n’ait été tué et que ceux qui ont été blessés l’aient été légèrement. Nous avons râmé pendant trois heures avant d’atteindre le bateau-phare. » Le Willowpool appartenait au « Pools Shipping Company Limited », et avait au début de la guerre recueilli l’équipage d’un chalutier de Fleetwood attaqué par un sous-marin ennemi. Un vapeur estonien coulé à coups de canon par un sous-marin TALLINN, 11 décembre. — On annonce que le vapeur estonien Kassari a été coulé au cours de la nuit de samedi, dans la partie ouest du golfe de Finlande par le feu d’un canon d’un sous-marin inconnu. L’équipage du Kassari est arrivé dans l’île Hiiumaa avec deux blessés. On compte un disparu. Par contre, le vapeur estonien Estonia, dont on avait annoncé le naufrage sur une mine dans la Baltique, poursuit sa route vers Stockholm. Quatre navires anglais portés disparus auraient été torpillés dans l’Atlantique Sud LONDRES, 11 décembre. — On annonce officiellement que les quatre navires suivants, très en retard sur leur horaire, doivent être considérés comme perdus : Le Ashleigh de 4.222 tonnes; le Newton Beech, de 4.651 tonnes; le Huntsman, de 8.196 tonnes; le Trentanion, de 5.299 tonnes; soit un total de 22.368 tonnes. On présume que ces quatre navires, qui se trouvaient sur la route du Cap, ont été
— On annonce que le vapeur estonien Kassari a été coulé au cours de la nuit de samedi, dans la partie ouest du golfe de Finlande par le feu d’un canon d’un sous-marin inconnu. L’équipage du Kassari est arrivé dans l’île Hiiumaa avec deux blessés. On compte un disparu. Par contre, le vapeur estonien Estonia, dont on avait annoncé le naufrage sur une mine dans la Baltique, poursuit sa route vers Stockholm. Quatre navires anglais portés disparus auraient été torpillés dans l’Atlantique Sud LONDRES, 11 décembre. — On annonce officiellement que les quatre navires suivants, très en retard sur leur horaire, doivent être considérés comme perdus : Le Ashleigh de 4.222 tonnes; le Newton Beech, de 4.651 tonnes; le Huntsman, de 8.196 tonnes; le Trentanion, de 5.299 tonnes; soit un total de 22.368 tonnes. On présume que ces quatre navires, qui se trouvaient sur la route du Cap, ont été torpillés ou coulés dans l’Atlantique Sud par un corsaire allemand. Échec nazi en Hongrie BUDAPEST, 11 décembre. — Au cours d’une élection complémentaire à Marcali, le candidat gouvernemental, M. Csorba a battu M. Erdoes, candidat nazi. PIE XII A NOMME LE CARDINAL LAURI CAMERLINGUE DE L’ÉGLISE CITE DU VATICAN, 11 décembre. — Pie XII a tenu le premier Consistoire de son pontificat. Vingt-quatre cardinaux dont les cardinaux Hlond, Posnan et Vidal y Barra-Eguia, assistaient à cette cérémonie qui s’est déroulée dans sa solennité traditionnelle. Au cours du Consistoire, le pape annonça au Sacré-Collège la nomination du nouveau camerlingue, le cardinal Lauri, puis leur communiqua la liste des nouveaux archevêques et évêques, parmi lesquels Mgr John O’Hara, nommé évêque titulaire de Milassa, a reçu de Sa Sainteté la haute direction de l’Assistance religieuse à l’armée des Etats-Unis. Puis se déroula la cérémonie de la canonisation des bienheureuses Marie de Sainte-Euphrasie Pelletier et Gemma Galgan, et la remise de plusieurs « palliums ». Le nouveau camerlingue Le cardinal Lorenzo Lauri est né à Rome le 16 octobre 1864. En 1910, Pie X le nomma substitut du Régent de la Chancellerie apostolique. L’année suivante, il fut envoyé comme légat apostolique en Espagne pour
décembre. — Pie XII a tenu le premier Consistoire de son pontificat. Vingt-quatre cardinaux dont les cardinaux Hlond, Posnan et Vidal y Barra-Eguia, assistaient à cette cérémonie qui s’est déroulée dans sa solennité traditionnelle. Au cours du Consistoire, le pape annonça au Sacré-Collège la nomination du nouveau camerlingue, le cardinal Lauri, puis leur communiqua la liste des nouveaux archevêques et évêques, parmi lesquels Mgr John O’Hara, nommé évêque titulaire de Milassa, a reçu de Sa Sainteté la haute direction de l’Assistance religieuse à l’armée des Etats-Unis. Puis se déroula la cérémonie de la canonisation des bienheureuses Marie de Sainte-Euphrasie Pelletier et Gemma Galgan, et la remise de plusieurs « palliums ». Le nouveau camerlingue Le cardinal Lorenzo Lauri est né à Rome le 16 octobre 1864. En 1910, Pie X le nomma substitut du Régent de la Chancellerie apostolique. L’année suivante, il fut envoyé comme légat apostolique en Espagne pour remettre au roi la barrette rouge destinée au cardinal Cos y Macho, archevêque de Valladolid. En 1917, Benoît XV l’envoya comme nonce au Pérou et l’éleva à la dignité archiépiscopale. Mgr Lauri resta quatre ans au Pérou, d’où, en 1921, il fut envoyé à la nonciature de Varsovie que venait de quitter Mgr Achille Ratti, le futur Pie XI, nommé cardinal. Pie XI, qui, en sa qualité d’ancien nonce à Varsovie pouvait apprécier, mieux que personne, les services rendus à l’Eglise par Mgr Lauri, le récompensa en 1926 en le créant cardinal. VIOLENTS COMBATS EN FINLANDE Comédie. Helsinki n’avait rien loué. Mais Moscou tira de son accusation argument pour élargir Polyarnoe, où il y a aujourd'hui 10 torpilleurs, 24 patrouilleurs, 10 grands sous-marins et 20 brise-glace et bâtiments auxiliaires. Le tout, avions et navires de guerre, relève d’un commissariat du peuple spécial dénommé Glavseemorputj (administration principale de la route maritime nordique). Et c’est une particularité de la guerre qui se poursuit dans la région de Petsamo que l’offensive soviétique y est dirigée par un intellectuel dont la science éblouisse les Soviets. Car le commissariat du peuple qui a pouvoir absolu sur toute la région arctique a à sa tête le
de quitter Mgr Achille Ratti, le futur Pie XI, nommé cardinal. Pie XI, qui, en sa qualité d’ancien nonce à Varsovie pouvait apprécier, mieux que personne, les services rendus à l’Eglise par Mgr Lauri, le récompensa en 1926 en le créant cardinal. VIOLENTS COMBATS EN FINLANDE Comédie. Helsinki n’avait rien loué. Mais Moscou tira de son accusation argument pour élargir Polyarnoe, où il y a aujourd'hui 10 torpilleurs, 24 patrouilleurs, 10 grands sous-marins et 20 brise-glace et bâtiments auxiliaires. Le tout, avions et navires de guerre, relève d’un commissariat du peuple spécial dénommé Glavseemorputj (administration principale de la route maritime nordique). Et c’est une particularité de la guerre qui se poursuit dans la région de Petsamo que l’offensive soviétique y est dirigée par un intellectuel dont la science éblouisse les Soviets. Car le commissariat du peuple qui a pouvoir absolu sur toute la région arctique a à sa tête le professeur Sohmidt. À cette science qui n’est pas très militaire, les troupes finnoises ont opposé hier un raid à ski qui a coupé la ligne Leningrad-Mourmansk, dans la région de Kantalanti. De cette voie ferrée dépend tout le ravitaillement de l’armée rouge. Plus au sud, les Soviets ont établi sur la ligne aux stations Soroka, Suojui et Kemi, trois bases pour appuyer leur offensive dans la région du Suomosalmi. Trop loin, de Soroka à Suomosalmi, il y a cinq jours de marche, les troupes finnoises ont repris hier Suomosalmi et encerclé les détachements rouges. Les volontaires suédois forment déjà plusieurs bataillons dans l’armée finnoise et d’autres continuent d’arriver par la voie de Tornio. L. B. LES OPERATIONS MILITAIRES HELSINKI, 11 décembre. — Les plus gros efforts des Russes contre les Finlandais portent sur la ville de Pielisenjärfi, sur la ligne de chemin de fer de Nurmes ; à Joensuu, ainsi que sur le secteur de Kuolajärvi, à l’endroit où le territoire finnois s’étrangle entre l’U. R. S. S. et la Suède. Les Russes concentrent trois nouvelles armées sur ce front est. On rapporte, sans qu’on puisse contrôler le fait, que le commandant en chef de la flotte aérienne russe de
la ligne aux stations Soroka, Suojui et Kemi, trois bases pour appuyer leur offensive dans la région du Suomosalmi. Trop loin, de Soroka à Suomosalmi, il y a cinq jours de marche, les troupes finnoises ont repris hier Suomosalmi et encerclé les détachements rouges. Les volontaires suédois forment déjà plusieurs bataillons dans l’armée finnoise et d’autres continuent d’arriver par la voie de Tornio. L. B. LES OPERATIONS MILITAIRES HELSINKI, 11 décembre. — Les plus gros efforts des Russes contre les Finlandais portent sur la ville de Pielisenjärfi, sur la ligne de chemin de fer de Nurmes ; à Joensuu, ainsi que sur le secteur de Kuolajärvi, à l’endroit où le territoire finnois s’étrangle entre l’U. R. S. S. et la Suède. Les Russes concentrent trois nouvelles armées sur ce front est. On rapporte, sans qu’on puisse contrôler le fait, que le commandant en chef de la flotte aérienne russe de la Baltique a été relevé de ses fonctions en raison des maigres résultats obtenus jusqu’ici par l’aviation soviétique. On a l'impression à Helsinki qu'une nouvelle offensive est en préparation du côté russe sur les bords du lac Ladoga, qui est déjà en partie pris par les glaces. De nouvelles troupes ont été amenées dans la région de Suojärvi. Les Finlandais ont repris la ville de Suomusalmi, au nord du lac Ladoga, à la suite d'une énergique contre-offensive. Dans l'extrême Nord À l'extrême Nord, les Russes ont débarqué des renforts dans la nuit de samedi à dimanche sur la rive Est de la rivière de Petsamo. Ces renforts ont été amenés par deux navires. Les troupes finlandaises tiennent la rive Ouest de la rivière. On s'attend à de prochains combats. Toutefois, il semble que les troupes rouges de la zone de l'extrême Nord soient encore trop faibles numériquement. À Salla, à l'est de Petsamo, les Russes ont concentré quatre bataillons, mais on estime que de nouveaux renforts sont nécessaires si les troupes soviétiques veulent lancer une attaque en règle. Les combats des jours derniers furent très meurtriers dans ce secteur pour les Russes. Selon des témoignages digne de foi, les troupes
ont été amenées dans la région de Suojärvi. Les Finlandais ont repris la ville de Suomusalmi, au nord du lac Ladoga, à la suite d'une énergique contre-offensive. Dans l'extrême Nord À l'extrême Nord, les Russes ont débarqué des renforts dans la nuit de samedi à dimanche sur la rive Est de la rivière de Petsamo. Ces renforts ont été amenés par deux navires. Les troupes finlandaises tiennent la rive Ouest de la rivière. On s'attend à de prochains combats. Toutefois, il semble que les troupes rouges de la zone de l'extrême Nord soient encore trop faibles numériquement. À Salla, à l'est de Petsamo, les Russes ont concentré quatre bataillons, mais on estime que de nouveaux renforts sont nécessaires si les troupes soviétiques veulent lancer une attaque en règle. Les combats des jours derniers furent très meurtriers dans ce secteur pour les Russes. Selon des témoignages digne de foi, les troupes russes auraient perdu plus de 400 hommes lors d'une seule attaque. Plusieurs centaines de prisonniers auraient en outre été faits par les Finlandais. Les troupes finnoises n'auraient eu que quinze morts au cours de cet engagement. L'archevêque de l'église luthérienne finlandaise et la fédération des boy-scouts finlandais ont publié chacun de son côté une proclamation au monde en faveur de l'indépendance de leur pays. Communiqué finlandais HELSINKI, 11 décembre. — Opérations de terre.. — Deux attaques ennemies sur la rivière de Paipale ont été repoussées. Les tentatives répétées de l'ennemi de traverser la Vuoksi, près de Kiviniemi, ont été repoussées dès le début. Des opérations de patrouilles et de petits détachements ennemis ont également été repoussées dans le reste de l'isthme de Carélie. Au nord du lac Ladoga, de violents combats continuent tout au long de la frontière de l'Est. Les Finlandais ont abandonné Pitkäranta, à environ 30 kilomètres de la frontière. Au nord-est du lac Ladoga, l'artillerie soviétique a violemment bombardé le village de Loimola pendant toute la journée. Les attaques ennemies contre Tolvajärvi ont été repoussées avec de grosses pertes pour les Russes. Dans le secteur d'Ivalo, à environ 60 kilomètres de la frontière, au-dessous du 63° degré
de son côté une proclamation au monde en faveur de l'indépendance de leur pays. Communiqué finlandais HELSINKI, 11 décembre. — Opérations de terre.. — Deux attaques ennemies sur la rivière de Paipale ont été repoussées. Les tentatives répétées de l'ennemi de traverser la Vuoksi, près de Kiviniemi, ont été repoussées dès le début. Des opérations de patrouilles et de petits détachements ennemis ont également été repoussées dans le reste de l'isthme de Carélie. Au nord du lac Ladoga, de violents combats continuent tout au long de la frontière de l'Est. Les Finlandais ont abandonné Pitkäranta, à environ 30 kilomètres de la frontière. Au nord-est du lac Ladoga, l'artillerie soviétique a violemment bombardé le village de Loimola pendant toute la journée. Les attaques ennemies contre Tolvajärvi ont été repoussées avec de grosses pertes pour les Russes. Dans le secteur d'Ivalo, à environ 60 kilomètres de la frontière, au-dessous du 63° degré de latitude Nord, trois compagnies ennemies ont été anéanties par surprise en trois lieux différents. À Suomusalmi, aux environs du 65° degré de latitude Nord, une compagnie ennemie a été détruite dans des circonstances identiques. Plus au nord encore, après une longue et vigoureuse défense, les Finlandais ont abandonné Salla, à 40 kilomètres au-dessous du 67° degré de latitude Nord. À Petsamo la situation demeure inchangée. Opérations sur mer. — Les batteries de Koivisto (en suédois Björkö) ont engagé le combat avec un détachement de la flotte soviétique. Il y avait une certaine brume sur mer. L'ennemi a tiré deux heures durant avec des canons lourds. On estime que les ennemis ont subi certains dommages. Les batteries côtières du lac Ladoga ont soutenu l'armée de terre finlandaise. Air. — Activité surtout sur le front Est. Un phare a été bombardé dans le golfe de Finlande. Communiqué soviétique Moscou, 11 décembre. — L'agence Tass publie le communiqué suivant de l'état-major de la circonscription de Leningrad : « Le 10 décembre, les troupes soviétiques ont avancé de 5 à 7 kilomètres dans toutes les directions. » En direction d'Ostrov, elles ont occupé le bourg de Kuolojärvi; en direction de Porosozero, le village