jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de toutes qualités mais teints qui ne peuvent supporter l’eau très chaude, devront être trempés une nuit à l’eau tiède et comme les cristaux de soude et savon font parfois déteindre, vous n’emploierez que du Blanco. Le lendemain, il suffira de savonner légèrement si c’est nécessaire. Les teintes seront plus vives, les blancs plus purs, les taches et odeurs de sueur ou autres disparues, sans que les tissus aient perdu un millième de leur solidité, même si vous avez employé le Blanco à dose forte pour enlever une tache d’encre par exemple. Les modes d’emploi sont maintenant indiqués sur les sachets de 1 et 8 doses. Si vous achetez par paquets de 10 ou 40 doses, demandez la notice à votre fournisseur. Pour les Fêtes... Blanchir, Démêler VOUS BLANCO S41. ou la TOILETTE,.' DORMIR SANS PUNAISES La découverte du RONAL, poison foudroyant, sans danger pour les personnes, permet enfin de réaliser ce rêve jusqu’alors impossible. Un seul bocal détruit toutes les punaises et leurs œufs, sans rien teinter ni abîmer. 4 fr, 96 le bocal. Toutes grâces. Eau, Épiceries, etc. A FERRIERES, Pharmacie d’azur, Les Sports BELLE VICTOIRE DE L’ÉQUIPE 1 A D’ANOR AU TOURNOI DE BASKET-BALL L’équipe première du Club Sportif Anorien confirmant sa bonne forme vient de remporter la première place au Tournoi organisé par le Club Sportif Anorien. Voici les résultats; Éliminatoires. — S. C. Saint-Michel 1 B bat C. S. Chimique 1 B, 27 points à 01 Anor 1 A bat Aciéries d’Hirson 1 B, 18 points à 4; Aciéries Hirson 1 A bat S. C. St-Michel 1 A, 18 points à 5; C. S. Chimique 1 A bat C. S. Anor 1 B, 14 points à 4. Finale. — C. S. Anor 1 A bat C. S. Chimique 1 A, 14 points à 8; S. C. St-Michel 1 B bat Aciéries Hirson 1 A, 9 points à 7; Aciéries Hirson 1 A bat C. S. Chimique 1 A, 13 points à 12. Finale. — C. S. Anor bat S. C. St-Michel 1 B, 14 points à 12. Anor se désignant en faveur de l’équipe immédiatement
Club Sportif Anorien confirmant sa bonne forme vient de remporter la première place au Tournoi organisé par le Club Sportif Anorien. Voici les résultats; Éliminatoires. — S. C. Saint-Michel 1 B bat C. S. Chimique 1 B, 27 points à 01 Anor 1 A bat Aciéries d’Hirson 1 B, 18 points à 4; Aciéries Hirson 1 A bat S. C. St-Michel 1 A, 18 points à 5; C. S. Chimique 1 A bat C. S. Anor 1 B, 14 points à 4. Finale. — C. S. Anor 1 A bat C. S. Chimique 1 A, 14 points à 8; S. C. St-Michel 1 B bat Aciéries Hirson 1 A, 9 points à 7; Aciéries Hirson 1 A bat C. S. Chimique 1 A, 13 points à 12. Finale. — C. S. Anor bat S. C. St-Michel 1 B, 14 points à 12. Anor se désignant en faveur de l’équipe immédiatement suivante: S. C. St-Michel 1 B remporte le challenge Louis Loucheur; Aciéries d’Hirson 1 A remporte la Coupe Derreumeaux; C. S. Chimique de Fourmies remporte les breloques offertes par le journal « La Frontière ». Pour dimanche 14 juillet: 2 beaux matches contre deux équipes parisiennes de valeur. Nous invitons le public sportif ou non à passer deux belles heures gratuitement, tout en encourageant nos joueurs; il prendra un réel plaisir, et certainement il y reviendra. Alors à dimanche, rue du Marais, face Confé Démoustier; le premier match aura lieu à 1 heure 30. en. Sportif Ai "Chtariq—" Dimanche 14 juillet, à 14 h. 30, Match de football entre les deux équipes de la ville et les deux équipes du Chimique. Le Drame de St-Hilaire devant les Assises du Nord Le 31 janvier dernier, la femme Châtelain, née Célina Claisse, à la suite d'une discussion entre elle et son mari, s'emparait d'un revolver et, froidement, abattait son époux de deux coups à bout portant. Depuis quelque temps, le ménage Chatelain vivait en mauvaise intelligence. Le mari était brutal et de plus un peu souffrant. La femme, de son côté, après au gain, n'était pas moins irascible et violente. Devant le
le public sportif ou non à passer deux belles heures gratuitement, tout en encourageant nos joueurs; il prendra un réel plaisir, et certainement il y reviendra. Alors à dimanche, rue du Marais, face Confé Démoustier; le premier match aura lieu à 1 heure 30. en. Sportif Ai "Chtariq—" Dimanche 14 juillet, à 14 h. 30, Match de football entre les deux équipes de la ville et les deux équipes du Chimique. Le Drame de St-Hilaire devant les Assises du Nord Le 31 janvier dernier, la femme Châtelain, née Célina Claisse, à la suite d'une discussion entre elle et son mari, s'emparait d'un revolver et, froidement, abattait son époux de deux coups à bout portant. Depuis quelque temps, le ménage Chatelain vivait en mauvaise intelligence. Le mari était brutal et de plus un peu souffrant. La femme, de son côté, après au gain, n'était pas moins irascible et violente. Devant le Tribunal, la coupable essaya d'expliquer que son mari avait menacé son fils et sa bru et qu'elle tira pour les sauver. Pour le reste, elle prétendit ne plus se rappeler de rien. Tandis que M. Godin et M. Floret, avocat général, plaident coupable, M. Vinois défend énergiquement l'accusée dont la vie aurait été un long calvaire. Le Jury rapportant un verdict de culpabilité, mais sans préméditation, Célina Claisse est condamnée à 3 ans de prison et un franc de dommages-intérêts, UN ENFANT PRÉCIPITÉ D'UN QUATRIÈME ÉTAGE a moins de chance de perdre l'existence qu'un cœur au pied traité par « Le Diable ». « Le Diable » enlève les cœurs en six jours, pour toujours. 8 fr. 40 toutes pharmacies. Attention!... Exigez « Le Diable ». A Fourmies, Pharmacie Caein. LA RÉGION WIGNEHIES U. N. M. R. — Section de Wignehies. — Les Mutilés, Réformés, Veuves de guerre, ascendants sont invités à assister à la Revue, au défilé du 14 juillet, ainsi qu'à la réception à la Salle des Fêtes. Rassemblement de la Section à 9 h. 15, sur la Place. Trouvé. — Une somme d'argent a été trouvée dimanche. S'adresser à M. le Curé. ANOR Tir. — Dimanche 14
vie aurait été un long calvaire. Le Jury rapportant un verdict de culpabilité, mais sans préméditation, Célina Claisse est condamnée à 3 ans de prison et un franc de dommages-intérêts, UN ENFANT PRÉCIPITÉ D'UN QUATRIÈME ÉTAGE a moins de chance de perdre l'existence qu'un cœur au pied traité par « Le Diable ». « Le Diable » enlève les cœurs en six jours, pour toujours. 8 fr. 40 toutes pharmacies. Attention!... Exigez « Le Diable ». A Fourmies, Pharmacie Caein. LA RÉGION WIGNEHIES U. N. M. R. — Section de Wignehies. — Les Mutilés, Réformés, Veuves de guerre, ascendants sont invités à assister à la Revue, au défilé du 14 juillet, ainsi qu'à la réception à la Salle des Fêtes. Rassemblement de la Section à 9 h. 15, sur la Place. Trouvé. — Une somme d'argent a été trouvée dimanche. S'adresser à M. le Curé. ANOR Tir. — Dimanche 14 juillet le tir sera fermé avant midi. — Il sera ouvert de 2 heures à 6 heures pour le tir populaire réservé à tous les habitants. (150 francs de prix). Fête de la Gare. — Le Comité de la fête des 15 et 18 août donnera sous peu le programme détaillé. Les Joyeux Boulistes. — Messieurs les Sociétaires sont invités à assister à la Revue et au défilé. Rassemblement Café Hardy Kléber, à 10 heures. — Dimanche 28 juillet, quartier Saint-Gorgon, grand concours de boules gratuit, réservé aux Sociétaires. Entrée gratuite. Partie de 2 joueurs. 200 francs de prix. Inscription et tirage des noms, Café Meunier. Réunion des parties gagnantes et distribution des prix, Café Bruyère. Réunion des parties perdantes, Café Sylvain. Commissaires de service, MM. Ardoise et Bériot. Paiement des cotisations, Se versement, Café Meunier, de 1 heure à 9 heures; Le jeu commencera à 14 h. très précises. Société Colombophile « L'Hirondelle ». — Les Sociétaires sont instamment priés d'assister à la Revue et au défilé du 14 juillet. Réunion, Café Site, à 10 heures. Les pigeons devront être mis en panier, pour 9 heures 48. Prière de porter votre insigne. — Dimanche 21 juillet, concours sur Orléans.
détaillé. Les Joyeux Boulistes. — Messieurs les Sociétaires sont invités à assister à la Revue et au défilé. Rassemblement Café Hardy Kléber, à 10 heures. — Dimanche 28 juillet, quartier Saint-Gorgon, grand concours de boules gratuit, réservé aux Sociétaires. Entrée gratuite. Partie de 2 joueurs. 200 francs de prix. Inscription et tirage des noms, Café Meunier. Réunion des parties gagnantes et distribution des prix, Café Bruyère. Réunion des parties perdantes, Café Sylvain. Commissaires de service, MM. Ardoise et Bériot. Paiement des cotisations, Se versement, Café Meunier, de 1 heure à 9 heures; Le jeu commencera à 14 h. très précises. Société Colombophile « L'Hirondelle ». — Les Sociétaires sont instamment priés d'assister à la Revue et au défilé du 14 juillet. Réunion, Café Site, à 10 heures. Les pigeons devront être mis en panier, pour 9 heures 48. Prière de porter votre insigne. — Dimanche 21 juillet, concours sur Orléans. Mise en loges le vendredi soir aux heures habituelles. Les amateurs sont prévenus que le 4e tour (Jeunes) commencera le mercredi 16 juillet. Entraînement sur Vervins. Mise en loges mardi 16 juillet, de 6 h. 30 à 7 h. 30 du soir. Ligue des Patriotes. — Comme les années précédentes la Ligue des Patriotes est invitée à prendre part au défilé de la Fête. Réunion au Café Delvoix, rue du Pont, à 10 heures, pour distribution d'insignes. À midi, grandes loges au Café Albert Collin, rue du Marais, première fois gratuit et à l'abonnement. Il faut aller voir au marché... Votre camionnette 5 CV Peugeot va vous y conduire allègrement et... confortablement ! Finie la vieille carriole cahoteuse !... Il fallait une heure au moins pour parcourir une française de kilomètres !... Maintenant, à l'arrière de votre camionnette Peugeot, il y a place pour bien caser légumes, volailles, lait, etc... Installez-vous au volant. À vos côtés, Madame, et 10 minutes plus tard, vous serez "rendus"... car, même chargée, elle ne traîne pas sur les routes votre 5 CV. Elle l'a prouvé en enlevant les 4.500 kms du Tour de France à 44 de moyenne par tous temps et sur toutes
la Ligue des Patriotes est invitée à prendre part au défilé de la Fête. Réunion au Café Delvoix, rue du Pont, à 10 heures, pour distribution d'insignes. À midi, grandes loges au Café Albert Collin, rue du Marais, première fois gratuit et à l'abonnement. Il faut aller voir au marché... Votre camionnette 5 CV Peugeot va vous y conduire allègrement et... confortablement ! Finie la vieille carriole cahoteuse !... Il fallait une heure au moins pour parcourir une française de kilomètres !... Maintenant, à l'arrière de votre camionnette Peugeot, il y a place pour bien caser légumes, volailles, lait, etc... Installez-vous au volant. À vos côtés, Madame, et 10 minutes plus tard, vous serez "rendus"... car, même chargée, elle ne traîne pas sur les routes votre 5 CV. Elle l'a prouvé en enlevant les 4.500 kms du Tour de France à 44 de moyenne par tous temps et sur toutes routes ! Pour circuler à la campagne, il n'y a rien de plus pratique qu'une 5 CV Peugeot, la plus économique des voitures utilitaires ! Camionnette fournie 5 CV. Fournie sur les 4 roues, éclairage et démarrage électriques, 5 roues garnies, compteur, phares, lanterne, avertisseur. Charge normale : 25f par 70 km. à l'heure. Imposition : 5 CV. Frais d'entretien et de consommation sur charge : 0 fr, 25 cent. par km. Prix au comptant 2.950 francs toute équipée. Ce modèle est payable en 12 ou 15 mensualités sans présentation de traites à domicile. Renseignez-vous chez votre agent. Association des Anciens Combattants 1418. — Le 14 juillet, à 9 h. 45, réunion des membres de l'Association, Salle Guéry. À 9 h. 55, départ pour la Mairie, vins d'honneur offerts par la Municipalité. À 10 h. 30, défilé, visite au Monument, Concert par la Musique Municipale. À l'issue de la fête, des petits drapeaux et cartes postales seront vendus au profit des quatre grands monuments de Lorette, Dormans, Douaumont et Hartmann. Ligue des Patriotes (Section d'Ohain) — Fête Nationale: à 9 h. 45, réunion des Sociétaires, Salle Blaise Achille. — À 9 h. 56, départ pour la Mairie, vins d'honneur offerts
70 km. à l'heure. Imposition : 5 CV. Frais d'entretien et de consommation sur charge : 0 fr, 25 cent. par km. Prix au comptant 2.950 francs toute équipée. Ce modèle est payable en 12 ou 15 mensualités sans présentation de traites à domicile. Renseignez-vous chez votre agent. Association des Anciens Combattants 1418. — Le 14 juillet, à 9 h. 45, réunion des membres de l'Association, Salle Guéry. À 9 h. 55, départ pour la Mairie, vins d'honneur offerts par la Municipalité. À 10 h. 30, défilé, visite au Monument, Concert par la Musique Municipale. À l'issue de la fête, des petits drapeaux et cartes postales seront vendus au profit des quatre grands monuments de Lorette, Dormans, Douaumont et Hartmann. Ligue des Patriotes (Section d'Ohain) — Fête Nationale: à 9 h. 45, réunion des Sociétaires, Salle Blaise Achille. — À 9 h. 56, départ pour la Mairie, vins d'honneur offerts par la Municipalité. — 10 h. 30, défilé, visite au Monument et Concert par la Musique Municipale. Cabinet Dentaire Robert GASCOIGNÉ Chirurgien-Dentiste de la Faculté de Médecine de Paris Diplômé en Orthodontie et Prothèse Dentaire 21, rue Gambetta (face à la Banque de France) près de la Gare fournies Avis important. — Remise des obligations de l'emprunt de 28.100 francs et paiement des intérêts dudit emprunt. M. le Maire fait connaître aux porteurs des bons provisoires de l'emprunt de 98.600 francs que les obligations définitives leur seront remises en échange des bons provisoires à partir du 18 juillet 1929. À partir de cette date également, aura lieu le paiement des intérêts dudit emprunt. Se présenter muni des bons provisoires, soit à la mairie de Féron, le jeudi 16 juillet 9 heures à 11 h. 30, soit par la suite à la perception de Fourmies. Nota. — Les bons à échanger et pour lesquels seront payés des intérêts sont datés de 1916 et 1926, ne pas confondre avec ceux du dernier emprunt datés de 1924 et 1928 qui seront échangés prochainement. Le Maire remercie M. Flament et Mme lareille — La rente des insignes faites au profit des Monuments du front
important. — Remise des obligations de l'emprunt de 28.100 francs et paiement des intérêts dudit emprunt. M. le Maire fait connaître aux porteurs des bons provisoires de l'emprunt de 98.600 francs que les obligations définitives leur seront remises en échange des bons provisoires à partir du 18 juillet 1929. À partir de cette date également, aura lieu le paiement des intérêts dudit emprunt. Se présenter muni des bons provisoires, soit à la mairie de Féron, le jeudi 16 juillet 9 heures à 11 h. 30, soit par la suite à la perception de Fourmies. Nota. — Les bons à échanger et pour lesquels seront payés des intérêts sont datés de 1916 et 1926, ne pas confondre avec ceux du dernier emprunt datés de 1924 et 1928 qui seront échangés prochainement. Le Maire remercie M. Flament et Mme lareille — La rente des insignes faites au profit des Monuments du front aura à Fourmies un plein succès. La Section des A. C. de Fourmies remercie bien sincèrement les demoiselles dévouées qui ont bien voulu s'associer à cette mission À LA MINUTE DE LA SEMAINE CABINET DENTISTE Marcel FLAMENT CHEZ LES MUTUALISTES FERNANDAIS Assemblée Générale du 7 Juillet 1929 Les Membres de la Société de Secours Mutuels se sont réunis à la Salle Zola sous la présidence de M. Clément Flament entouré du Conseil d'Administration et de M. Perigny, 1er adjoint, représentant la Municipalité. Dans la très nombreuse assistance nous avons remarqué notamment M. le Maréchal Buuret et Daniel Flament, bienfaiteurs de la Société. Un orchestre spécial exécute quelques morceaux entraînants sous la direction de M. Henniaux, puis le Président ouvre la séance en remerciant ses collaborateurs et les sociétaires d'avoir bien voulu répondre à la convocation qui leur a été adressée, puis il donne lecture des membres décédés : Jules Tavaux, ancien visiteur ; Lebègue Victor; Veuve Jules Tavaux; Vautier Octave, retraités et Furnémont Florent, membre actif; Eugène Droulers, membre honoraire et bienfaiteur de la Société; Mme Veuve l'huile Delsaux, membre honoraire, aux familles desquels il adresse un souvenir ému. Mme Paul Willaume et Dandrimont Léon ont obtenu leur diplôme de
la Société de Secours Mutuels se sont réunis à la Salle Zola sous la présidence de M. Clément Flament entouré du Conseil d'Administration et de M. Perigny, 1er adjoint, représentant la Municipalité. Dans la très nombreuse assistance nous avons remarqué notamment M. le Maréchal Buuret et Daniel Flament, bienfaiteurs de la Société. Un orchestre spécial exécute quelques morceaux entraînants sous la direction de M. Henniaux, puis le Président ouvre la séance en remerciant ses collaborateurs et les sociétaires d'avoir bien voulu répondre à la convocation qui leur a été adressée, puis il donne lecture des membres décédés : Jules Tavaux, ancien visiteur ; Lebègue Victor; Veuve Jules Tavaux; Vautier Octave, retraités et Furnémont Florent, membre actif; Eugène Droulers, membre honoraire et bienfaiteur de la Société; Mme Veuve l'huile Delsaux, membre honoraire, aux familles desquels il adresse un souvenir ému. Mme Paul Willaume et Dandrimont Léon ont obtenu leur diplôme de pension à la retraite. MM. Baudin Alfred-Clovis, présenté par M. Alphonse Petit; Mallet Emile, par M. Maquestiaux Emile; Cosset Edouard et sa dame (mutation venue d'Hirson) ; Beaugrand Pierre, Caignet Jean, Mme Caignet Georges et Marcel Bastien présentés par Henri Poquet sont admis à l'unanimité. L'orchestre joue une très jolie valse et deux jeunes artistes: Mlle Dewilde et Césarine chantent d'une façon charmante: « Le Savetier et le Financier » avec ritournelles très brillantes, le tout mis en musique par M. Henniaux. Le Président cède ensuite la parole à M. Bonnefoy, trésorier, qui donne connaissance des comptes de gestion déjà approuvés par le Conseil d'Administration et les Visiteurs et que l'Assemblée ratifie à l'unanimité. Ils se résument en recettes, à 7.024 fr. 50; en dépenses, à 6.590 fr. 50 et présentent un bénéfice de 434 francs. L'actif social se trouve porté dans son ensemble à 87.154 fr. 13 que l'Assemblée approuve par un vote unanime. Comme intermède, nous avons le plaisir d'entendre notre bon chansonnier Damien Muriphière dans deux chansons très fines qui lui attirent les bravos enthousiastes de toute la salle. Un groupe d'amateurs lui succède et exécute le chant des Mutualistes et sa marche magistrale que l'on entend
valse et deux jeunes artistes: Mlle Dewilde et Césarine chantent d'une façon charmante: « Le Savetier et le Financier » avec ritournelles très brillantes, le tout mis en musique par M. Henniaux. Le Président cède ensuite la parole à M. Bonnefoy, trésorier, qui donne connaissance des comptes de gestion déjà approuvés par le Conseil d'Administration et les Visiteurs et que l'Assemblée ratifie à l'unanimité. Ils se résument en recettes, à 7.024 fr. 50; en dépenses, à 6.590 fr. 50 et présentent un bénéfice de 434 francs. L'actif social se trouve porté dans son ensemble à 87.154 fr. 13 que l'Assemblée approuve par un vote unanime. Comme intermède, nous avons le plaisir d'entendre notre bon chansonnier Damien Muriphière dans deux chansons très fines qui lui attirent les bravos enthousiastes de toute la salle. Un groupe d'amateurs lui succède et exécute le chant des Mutualistes et sa marche magistrale que l'on entend toujours avec un nouveau plaisir. Soliste, M. Druart, dont la voix superbe fait toujours sensation. Voici enfin le clou de la charmante réunion. M. Baudin Alfred, le plus ancien des Visiteurs, adresse à M. Flament les compliments et félicitations de toute la Société : Monsieur le Président, Nous avons été enchantés, heureux, fiers d'apprendre la haute distinction que la République a décernée au Gouvernement en récompense de votre dévouement et des éminents services que vous avez rendus et qu'il serait trop long d'énumérer sans blesser votre modestie. La Société voulant s'associer aux nombreux témoignages de sympathie et d'estime que vous avez reçus de toutes parts a pensé qu'il était de son devoir en cette circonstance de vous offrir un bien faible souvenir que nous vous prions d'accepter quand même, en ne voyant dans notre geste que le grand désir de vous prouver notre reconnaissance et notre affection inaltérable. M. Petit remet à M. Flament une magnifique médaille ainsi libellée « Hommage de reconnaissance de la Société à son dévoué et distingué Président ». En même temps les chanteurs accompagnés de tout l'orchestre entonnent « Chant d'Allégresse », quatuor en l'honneur du Président, Chevalier de la Légion d'honneur (paroles et musique
enchantés, heureux, fiers d'apprendre la haute distinction que la République a décernée au Gouvernement en récompense de votre dévouement et des éminents services que vous avez rendus et qu'il serait trop long d'énumérer sans blesser votre modestie. La Société voulant s'associer aux nombreux témoignages de sympathie et d'estime que vous avez reçus de toutes parts a pensé qu'il était de son devoir en cette circonstance de vous offrir un bien faible souvenir que nous vous prions d'accepter quand même, en ne voyant dans notre geste que le grand désir de vous prouver notre reconnaissance et notre affection inaltérable. M. Petit remet à M. Flament une magnifique médaille ainsi libellée « Hommage de reconnaissance de la Société à son dévoué et distingué Président ». En même temps les chanteurs accompagnés de tout l'orchestre entonnent « Chant d'Allégresse », quatuor en l'honneur du Président, Chevalier de la Légion d'honneur (paroles et musique de J. Henniaux). Ce morceau sortant de la banalité produit grand effet et fait honneur au compositeur. M. Flament, visiblement ému, remercie d'abord M. Baudin ainsi que tous les membres de la Société de leur délicate attention. C'est avec grand plaisir et fierté qu'il accepte le joli souvenir qu'il conservera précieusement. S'adressant ensuite à M. Henniaux, il le remercie et le félicite chaleureusement ainsi que le groupe de chanteurs, les demoiselles et jeunes gens de l'orchestre (soliste, M. Stéphane Grignet) qui ont si bien diverti et charmé l'auditoire et qui le lui prouvent bien par ses applaudissements frénétiques et prolongés. Le Président remet ensuite les récompenses suivantes pour services rendus à la Société: Médaille d'or — À M. Daubercies Zéphir, 59 ans de sociétariat. Son père, Emile-Jules, visiteur, l'un des fondateurs de la Société; M. Hanzenne Camille, 88 années de sociétariat, porte-bannière qui s'est distingué par son dévouement à la Société, Médaille de bronze — À M. Boulanger Julien, remarquable pour son zèle à recruter des adhérents et la propagande intense qu'il exerce constamment parmi ses amis pour le plus grand bien de la « Sécurité Fourmiesienne ». Au nom de la Société et du Conseil d'Administration, il les félicite