jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils sont allés au champ de manœuvres de Verdun, effectuant un parcours de 270 kilomètres environ, en 2 h. 45, ce qui constitue une vitesse de plus de cent kilomètres à l'heure. C'est un joli voyage et un bon raid. Il a eu son utilité, en même temps, car les passagers, malgré la vitesse des appareils, ont pu faire des observations intéressantes. Les aviateurs ont été chaleureusement félicités par leurs camarades, à leur arrivée à Verdun. Un autre beau raid à enregistrer : le lieutenant de zouaves Bellmois, parti d'Etampes sur un monoplan, a atterri près du bourg de Chailles (Loir-et-Cher). L'aviateur se proposait d'aller jusqu'à Poitiers. Il compte repartir aujourd'hui. MORT DU DESSINATEUR MARS Nous apprenons la mort du dessinateur Mars, bien connu pour ses mondanités parisiennes, ses fantaisies balnéaires, et ces croquis charmants, si pleins d'humour, où l'esprit le disputait à la finesse. Après avoir prêté son talent si personnel à divers journaux illustrés, il ne collaborait plus ces dernières années qu'au Journal Amusant. Maurice Bonvoisin, qui de son vrai nom s'appelait Maurice Bonvoisin et qui a succombé à Monte Carlo, des suites d'un accident de voiture, avait été très affecté, l'année dernière, par la mort de sa femme. Le corps du défunt sera ramené à Paris ; son fils, capitaine d'infanterie, a été prévenu du deuil qui le frappe. M. Maurice Bonvoisin, dit Mars, était né à Verviers en 1849. Il avait débuté comme dessinateur en 1873. RIVIÈRE (Un Dessin de Mars) — Tudelle — Quelle tignasse ! Comme de l'étoupe. — Possible, mon petit chou, mais cela ne redira pas feu, tout seul ! ses Le Petit Journal mamsmmswwimmmm LE PARLEMENT La Chambre a continué, hier matin, la discussion de la proposition de loi sur la durée du travail dans les mines. L'après-midi, l'assemblée a prorogé les pouvoirs de la commission du budget, afin de hâter l'examen du projet pour l'exercice 1913. Puis on a reparlé des mesures propres à garantir la sécurité publique, mais le gros débat s'est engagé à propos de l'élection de Limoux. Plusieurs orateurs ont énergiquement insisté pour que soit accordé à
femme. Le corps du défunt sera ramené à Paris ; son fils, capitaine d'infanterie, a été prévenu du deuil qui le frappe. M. Maurice Bonvoisin, dit Mars, était né à Verviers en 1849. Il avait débuté comme dessinateur en 1873. RIVIÈRE (Un Dessin de Mars) — Tudelle — Quelle tignasse ! Comme de l'étoupe. — Possible, mon petit chou, mais cela ne redira pas feu, tout seul ! ses Le Petit Journal mamsmmswwimmmm LE PARLEMENT La Chambre a continué, hier matin, la discussion de la proposition de loi sur la durée du travail dans les mines. L'après-midi, l'assemblée a prorogé les pouvoirs de la commission du budget, afin de hâter l'examen du projet pour l'exercice 1913. Puis on a reparlé des mesures propres à garantir la sécurité publique, mais le gros débat s'est engagé à propos de l'élection de Limoux. Plusieurs orateurs ont énergiquement insisté pour que soit accordé à l'aviateur Védrines un délai qu'il sollicitait afin de former un dossier contre la validation de son concurrent, M. Bonnail. On n'a pas donné de résistance, ce qui a permis au second tour d'être procédé à cet après-midi. Ce matin, on reviendra au travail dans les mines. Avant de s'ajourner au 21 mai, le Sénat a procédé, hier, à la liquidation de nombreux projets de loi, notamment sur l'aéronautique militaire, le recrutement de l'armée. Il a voté les crédits Supplémentaires demandés pour le Maroc. Il a, surtout, voté le programme naval, défendu par M. Delcassé, ministre de la Marine, dont on a, une fois de plus, applaudi les patriotiques et réconfortantes déclarations. Chambre Séances du Vendredi 29 Mai 1912 SÉANCE DU MATIN LE TRAVAIL DANS LES MINES On poursuit, sous la présidence de M. Puech, la discussion de la proposition de loi sur la durée du travail dans les mines. Des observations sont encore présentées en vue du rétablissement des dispositions initiales adoptées en 1907 par la Chambre. Par contre, M. Ajam défend les modifications introduites par le Sénat. Le rapporteur, M. Durafour, parle longuement en faveur du texte primitif : application des huit heures à tous les ouvriers du fond,
21 mai, le Sénat a procédé, hier, à la liquidation de nombreux projets de loi, notamment sur l'aéronautique militaire, le recrutement de l'armée. Il a voté les crédits Supplémentaires demandés pour le Maroc. Il a, surtout, voté le programme naval, défendu par M. Delcassé, ministre de la Marine, dont on a, une fois de plus, applaudi les patriotiques et réconfortantes déclarations. Chambre Séances du Vendredi 29 Mai 1912 SÉANCE DU MATIN LE TRAVAIL DANS LES MINES On poursuit, sous la présidence de M. Puech, la discussion de la proposition de loi sur la durée du travail dans les mines. Des observations sont encore présentées en vue du rétablissement des dispositions initiales adoptées en 1907 par la Chambre. Par contre, M. Ajam défend les modifications introduites par le Sénat. Le rapporteur, M. Durafour, parle longuement en faveur du texte primitif : application des huit heures à tous les ouvriers du fond, réduction considérable des dérogations. Enfin, le ministre du Travail, M. Léon Bourgeois, constate que le texte du Sénat améliore sensiblement la loi en vigueur. Néanmoins, il estime que l'assimilation de tout le travail du roulage au travail du piquage n'est pas excessive. Il demande, d'autre part, que le chiffre des dérogations indiqué par la Haute Assemblée soit maintenu et que le délai de six mois prévu par le rapporteur pour l'application de la loi soit augmenté. L'orateur termine en déclarant qu'il veut négocier avec le Sénat pour arriver à un accord et qu'il fera tous ses efforts pour que la proposition aboutisse et donne satisfaction aux mineurs qui, en repoussant au congrès d'Angers l'idée de la grève générale, ont donné "un grand exemple de discipline et de solidarité". SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI Dès l'ouverture de la séance que préside M. Brisson, le ministre des Finances, M. Klotz, dépose le projet de budget pour 1913. M. Crosdidier propose de proroger les pouvoirs de la commission actuelle, de façon à hâter la besogne. M. Breton est indigné. Il dit qu'il vaut mieux abréger les vacances que la Chambre va s'accorder. À quoi M. Crosdidier réplique : "Plus les vacances sont longues, mieux ça
dérogations indiqué par la Haute Assemblée soit maintenu et que le délai de six mois prévu par le rapporteur pour l'application de la loi soit augmenté. L'orateur termine en déclarant qu'il veut négocier avec le Sénat pour arriver à un accord et qu'il fera tous ses efforts pour que la proposition aboutisse et donne satisfaction aux mineurs qui, en repoussant au congrès d'Angers l'idée de la grève générale, ont donné "un grand exemple de discipline et de solidarité". SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI Dès l'ouverture de la séance que préside M. Brisson, le ministre des Finances, M. Klotz, dépose le projet de budget pour 1913. M. Crosdidier propose de proroger les pouvoirs de la commission actuelle, de façon à hâter la besogne. M. Breton est indigné. Il dit qu'il vaut mieux abréger les vacances que la Chambre va s'accorder. À quoi M. Crosdidier réplique : "Plus les vacances sont longues, mieux ça vaut pour le pays !" (Applaudissements au centre.) Le bruit éclate, et c'est au milieu des interruptions incessantes que M. Augagneur veut demander que les commissions ne soient plus nommées d'après le système de la représentation proportionnelle des groupes. Il prétend que les commissions ont fait preuve d'incohérence et que leurs membres étaient le plus souvent absents. M. Delahaye : — Vous étiez là, vous, pour faire voter votre pension ! (Rires.) Cette allusion à la pension "pour infirmités contractées dans le service" à laquelle l'ancien gouverneur de Madagascar pense avoir droit, met en colère M. Augagneur qui continue son discours sous une grêle d'invectives. Par 333 voix contre 236, les pouvoirs de la commission du budget sont prorogés, aux applaudissements des partisans de la représentation proportionnelle pour lesquels ce vote constitue un succès. POUR LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Successivement, M. Cornudet et M. Georges Berry développent un projet de résolution invitant le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité publique. Ils rappellent les défauts d'organisation qu'ont fait constater les récents attentats ; manque de téléphones, armement insuffisant de la police, etc. Ils exposent qu'une des causes principales de l'accroissement de la criminalité est l'indulgence excessive dont bénéficient
leurs membres étaient le plus souvent absents. M. Delahaye : — Vous étiez là, vous, pour faire voter votre pension ! (Rires.) Cette allusion à la pension "pour infirmités contractées dans le service" à laquelle l'ancien gouverneur de Madagascar pense avoir droit, met en colère M. Augagneur qui continue son discours sous une grêle d'invectives. Par 333 voix contre 236, les pouvoirs de la commission du budget sont prorogés, aux applaudissements des partisans de la représentation proportionnelle pour lesquels ce vote constitue un succès. POUR LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Successivement, M. Cornudet et M. Georges Berry développent un projet de résolution invitant le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité publique. Ils rappellent les défauts d'organisation qu'ont fait constater les récents attentats ; manque de téléphones, armement insuffisant de la police, etc. Ils exposent qu'une des causes principales de l'accroissement de la criminalité est l'indulgence excessive dont bénéficient les condamnés passibles de la relégation. Des voix nombreuses réclament la clôture de la discussion. M. Périssoud parle contre cette clôture et même contre la question, ce qui lui vaut une sévère admonition du président. La clôture est alors prononcée par 288 voix ; contre 252. L'ÉLECTION DE LIMOUSIN On passe à la discussion des conclusions du onzième bureau, tendant à la validation des opérations électorales de l'arrondissement de Limoux, où M. Bonnail a été proclamé élu contre l'aviateur Védrines. M. Jules Delahaye demande l'ajournement de cette vérification de pouvoirs, la quatrième bureau ayant accordé un sursis à l'adversaire de M. Péchelette, élu dans la Loire, pour lui permettre de constituer un dossier et d'attaquer la validité des opérations électorales après les vacances de Pâques. L'orateur explique que M. Védrines, prévenu trop tard de la réunion du bureau, n'a pas eu le temps de rassembler toutes les protestations sur lesquelles il compte pour obtenir l'annulation de l'élection de son concurrent. Le rapporteur, M. Franklin-Bouillon, réfondé qué M. Védrines avait télégraphié le 1er mars, au président du onzième bureau, pour lui annoncer qu'il possédait des preuves indéniables de pression officielle. Or, ajoute le rapporteur, les pièces apportées par M. Védrines n'ont
passe à la discussion des conclusions du onzième bureau, tendant à la validation des opérations électorales de l'arrondissement de Limoux, où M. Bonnail a été proclamé élu contre l'aviateur Védrines. M. Jules Delahaye demande l'ajournement de cette vérification de pouvoirs, la quatrième bureau ayant accordé un sursis à l'adversaire de M. Péchelette, élu dans la Loire, pour lui permettre de constituer un dossier et d'attaquer la validité des opérations électorales après les vacances de Pâques. L'orateur explique que M. Védrines, prévenu trop tard de la réunion du bureau, n'a pas eu le temps de rassembler toutes les protestations sur lesquelles il compte pour obtenir l'annulation de l'élection de son concurrent. Le rapporteur, M. Franklin-Bouillon, réfondé qué M. Védrines avait télégraphié le 1er mars, au président du onzième bureau, pour lui annoncer qu'il possédait des preuves indéniables de pression officielle. Or, ajoute le rapporteur, les pièces apportées par M. Védrines n'ont aucune valeur. M. Védrines a seulement écrit au président du dixième bureau, pour solliciter un délai analogue à celui accordé à l'adversaire de M. Déchelette. M. Garrès demande que l'instance soit donnée de cette lettre. M. Franklin-Bouillon. — Je trouve de la faute chez ceux qui cherchent. Mais il est incroyable que quelqu'un semble mettre en doute les paroles du rapporteur, qui représente (ou quitte le bureau. Au reste, il est étrange que cette insistance soit le fait du nombre qui n'a assisté qu'à une des trois séances du bureau. M. Maurice Barrès. — Puisqu'il vous plaît de fournir ici des explications, je suis obligé de vous dire que je remplissais un autre devoir, qui était de siéger à l'Académie. (Applaudissements.) M. Franklin-Bouillon: — Je suis sûr d'être l'interprète de tous les membres de cette assemblée en regrettant que l'Académie française nous prive si souvent de votre présence, M. E Franklin-Bouillon veut établir la nullité des griefs élevés par M. Védrines, mais il va droit contre son intention en avouant qu'une urne a été ouverte, que les bulletins en ont été retirés et que les électeurs ont été rappelés pour voter devant le président. Des rires fusent au Centre et
incroyable que quelqu'un semble mettre en doute les paroles du rapporteur, qui représente (ou quitte le bureau. Au reste, il est étrange que cette insistance soit le fait du nombre qui n'a assisté qu'à une des trois séances du bureau. M. Maurice Barrès. — Puisqu'il vous plaît de fournir ici des explications, je suis obligé de vous dire que je remplissais un autre devoir, qui était de siéger à l'Académie. (Applaudissements.) M. Franklin-Bouillon: — Je suis sûr d'être l'interprète de tous les membres de cette assemblée en regrettant que l'Académie française nous prive si souvent de votre présence, M. E Franklin-Bouillon veut établir la nullité des griefs élevés par M. Védrines, mais il va droit contre son intention en avouant qu'une urne a été ouverte, que les bulletins en ont été retirés et que les électeurs ont été rappelés pour voter devant le président. Des rires fusent au Centre et à l'extrême-gauche. Le rapporteur termine en disant que M. Védrines a parlé en termes injurieux des membres du onzième bureau. M. Barrès. — Vous parlez d'un homme admirable. Vous faites folâcle mauvaise besogne. (Vifs applaudissements.) M. Franklin-Bouillon. — Je ne peux pas permettre à l'homme politique que vous êtes de dire que je fais de la mauvaise besogne, je fais une chose louable et saine. (Exclamations). M. Barrès ajoute que M. Védrines a pu tenir des propos inconsidérés, contraires au protocole parlementaire, mais qu'on ne doit oublier son haut courage d'aviateur. (Applaudissements.) M. Franklin-Bouillon termine en adjurant ses collègues de repousser l'ajournement; La discussion se prolonge avec M. Millier, voïeur et des altercations très vives se produisent entre l'orateur et M. Bouge, d'une part, et M. Thiamas, d'autre part. M. Jaurès déclare alors que ce ne sont pas ses amis et lui qui ont encouragé l'enthousiasme d'aviation. Mais, un homme sorti de la démocratie, sorti du peuple, peut être entraîné parfois, dans l'erreur, mais personne ne comprendrait qu'il y eût deux poids et deux mesures. Quel inévitable serait-il à remettre une date unique à la discussion des affaires électorales de Limoux et de Rouen; ajoute M. Jaurès. Dans les deux
dire que je fais de la mauvaise besogne, je fais une chose louable et saine. (Exclamations). M. Barrès ajoute que M. Védrines a pu tenir des propos inconsidérés, contraires au protocole parlementaire, mais qu'on ne doit oublier son haut courage d'aviateur. (Applaudissements.) M. Franklin-Bouillon termine en adjurant ses collègues de repousser l'ajournement; La discussion se prolonge avec M. Millier, voïeur et des altercations très vives se produisent entre l'orateur et M. Bouge, d'une part, et M. Thiamas, d'autre part. M. Jaurès déclare alors que ce ne sont pas ses amis et lui qui ont encouragé l'enthousiasme d'aviation. Mais, un homme sorti de la démocratie, sorti du peuple, peut être entraîné parfois, dans l'erreur, mais personne ne comprendrait qu'il y eût deux poids et deux mesures. Quel inévitable serait-il à remettre une date unique à la discussion des affaires électorales de Limoux et de Rouen; ajoute M. Jaurès. Dans les deux cas, les deux candidats battus ont protesté, et, sans produire ni l'un ni l'autre dans leur dossier. Écrit, ou verbal un commencement de preuve, tous deux ont demandé un délai identique pour compléter leurs dossiers, également rudimentaires et voisins du néant pour l'un et l'autre. Comment pourrez-vous dire alors que c'est par œuvre de justice et non de partialité que vous ne leur accordez pas le même traitement ? La cause de ceux que vous voulez servir, croyez-moi; n'y gagnera rien. (Applaudissements sur un grand nombre de bancs.) M. Augagneur veut détruire cet argument : — Attention, crie M. De Labry, voilà M. Augagneur qui va monter en aéroplane. (Rires). Une voix au centre : — Il serait mieux sur un canapé ! (Nouveaux rires). Une discussion confuse s'engage sur des points de détail ; enfin, on vote sur la motion d'ajournement. D'après le règlement, le vote a lieu à la tribune et le défilé des députés commence. Le quorum n'est pas atteint. En conséquence, un second tour de scrutin est décidé pour aujourd'hui samedi. ON REVIENT À LA QUESTION DE SÉCURITÉ PUBLIQUE On revient au projet de résolution relative à la sécurité publique, et M. Willem demande qu'on attende
c'est par œuvre de justice et non de partialité que vous ne leur accordez pas le même traitement ? La cause de ceux que vous voulez servir, croyez-moi; n'y gagnera rien. (Applaudissements sur un grand nombre de bancs.) M. Augagneur veut détruire cet argument : — Attention, crie M. De Labry, voilà M. Augagneur qui va monter en aéroplane. (Rires). Une voix au centre : — Il serait mieux sur un canapé ! (Nouveaux rires). Une discussion confuse s'engage sur des points de détail ; enfin, on vote sur la motion d'ajournement. D'après le règlement, le vote a lieu à la tribune et le défilé des députés commence. Le quorum n'est pas atteint. En conséquence, un second tour de scrutin est décidé pour aujourd'hui samedi. ON REVIENT À LA QUESTION DE SÉCURITÉ PUBLIQUE On revient au projet de résolution relative à la sécurité publique, et M. Willem demande qu'on attende que le gouvernement apporte des projets avant de statuer sur le fond de la proposition de M. Cornulet. L'orateur reproche à la police de s'occuper beaucoup trop de surveillance politique, au lieu de se consacrer tout entière à la chasse aux malfaiteurs. Le ministre de l'Intérieur, M. Steeng, répond en promettant de s'occuper activement, de concert avec le garde des Sceaux, des améliorations à apporter au fonctionnement de la police ; le gouvernement prendra, au besoin, des initiatives paciantement adressées utiles. Après de fastidieuses explications d'orateurs intarissables, le projet de résolution est retiré purement et simplement par son auteur. La séance est levée. Besnard, sous-secrétaire d'État, répond qu'il n'est ni possible ni opportun, quelle que soit son importance, de résoudre la question posée par M. Chastenet. Il ne s'agit aujourd'hui que des crédits militaires. M. Chastenet se réserve de reprendre le débat sous forme d'interpellation. M. Riou appelle l'attention du gouvernement sur le fonctionnement du service médical au Maroc. Les médecins manquent des instruments et des médicaments nécessaires. Il faut remédier à cet état de choses. Les chapitres et l'article unique du projet de loi sont adoptés par 280 voix contre 6. CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES Le Sénat aborde la discussion d'un
promettant de s'occuper activement, de concert avec le garde des Sceaux, des améliorations à apporter au fonctionnement de la police ; le gouvernement prendra, au besoin, des initiatives paciantement adressées utiles. Après de fastidieuses explications d'orateurs intarissables, le projet de résolution est retiré purement et simplement par son auteur. La séance est levée. Besnard, sous-secrétaire d'État, répond qu'il n'est ni possible ni opportun, quelle que soit son importance, de résoudre la question posée par M. Chastenet. Il ne s'agit aujourd'hui que des crédits militaires. M. Chastenet se réserve de reprendre le débat sous forme d'interpellation. M. Riou appelle l'attention du gouvernement sur le fonctionnement du service médical au Maroc. Les médecins manquent des instruments et des médicaments nécessaires. Il faut remédier à cet état de choses. Les chapitres et l'article unique du projet de loi sont adoptés par 280 voix contre 6. CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES Le Sénat aborde la discussion d'un cahier de crédits supplémentaires. Un de ces crédits ayant trait à une allocation de 25,000 francs à l'ancien directeur de la Mutualité, M. Barberet, Crédit voté par la Chambre, est repoussé à l'unanimité par le Sénat. Les autres crédits sont adoptés. VOTE DU PROGRAMME NAVAL Le Sénat reprend ensuite la discussion du projet de loi relatif à la constitution de la flotte. M. Monis est d'avis que nous devons avoir une supériorité absolue dans la Méditerranée et craint que le projet du ministre ne nous la donne pas. L'Angleterre, l'Allemagne, le Japon, recherchent ce type qui donne la supériorité de la vitesse : 28 nœuds au lieu de 27. L'orateur dit qu'on ne doit faire entrer dans la flotte rien de médiocre ; si nous ne pouvons avoir le nombre, nous devons rechercher la qualité. M. Mohis constate que dans le programme on ne trouve pas la part qui serait faite à l'aviation. M. Delcassé. — Nous avons préparé les officiers, nous attendons les appareils. M. Monis. — Les avions doivent opérer en pleine mer pour la reconnaissance des escadres. On doit profiter des expériences faites et des résultats obtenus. M. Delcassé. — A l'heure actuelle, il n'y a pas
discussion du projet de loi relatif à la constitution de la flotte. M. Monis est d'avis que nous devons avoir une supériorité absolue dans la Méditerranée et craint que le projet du ministre ne nous la donne pas. L'Angleterre, l'Allemagne, le Japon, recherchent ce type qui donne la supériorité de la vitesse : 28 nœuds au lieu de 27. L'orateur dit qu'on ne doit faire entrer dans la flotte rien de médiocre ; si nous ne pouvons avoir le nombre, nous devons rechercher la qualité. M. Mohis constate que dans le programme on ne trouve pas la part qui serait faite à l'aviation. M. Delcassé. — Nous avons préparé les officiers, nous attendons les appareils. M. Monis. — Les avions doivent opérer en pleine mer pour la reconnaissance des escadres. On doit profiter des expériences faites et des résultats obtenus. M. Delcassé. — A l'heure actuelle, il n'y a pas à l'étranger un seul bâtiment cuirassé qui l'emporte sur le nôtre à la fois au point de vue de sa défense et au point de vue de son offensive. Quant au type de nos navires, nous n'avons pas besoin de le varier comme l'Angleterre, puisque nous n'avons pas comme l'Angleterre de faire face à des nécessités variées. Notre intérêt vital est dans la Méditerranée, qui constitue un champ relativement restreint. Dans ces conditions, la supériorité de vitesse ne nous est pas absolument indispensable ; la télégraphie sans fil nous permet de nous en passer. Le développement de l'aviation, auquel je crois fermement, nous rendra de grands services, en nous fournissant des éclaireurs, mais il faut le temps de l'organiser en personnel et en matériel. Pour le moment, nous sommes fondés au Parlement à vote d'un programme raisonnable ; satisfaisons-nous-en. Il s'agit d'un effort supplémentaire de 300 ou 400 millions par rapport aux dépenses actuelles. Ce programme n'est pas ambitieux, il est suffisant, il assurera à la France la sécurité à laquelle elle a droit. (Très biens reçus et vifs applaudissements.) M. Mohis, réplicant, constate que le ministre répude le croiseur de bataille et l'engage à être responsable. Le ministre. —