jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peu défiants sur ces petits inconnus. Ils partirent. Et tout cela était si grand pour leurs jeunes cerveaux et leurs cœurs enfantins qu'ils traversèrent la forêt et regagnèrent la rivière sans presque mot dire. Ah! ils étaient contents bien contents que personne n'ait été assassiné. Mais tout de même ils ne comprenaient pas comment le vilain homme à barbe bleuâtre et à nez d'épervier avait tant de cœur. Pierre ne savait-il pas que dans tous les contes de fée les méchants sont laids et que la beauté y est le masque nécessaire de la bonté ? Un doute montait en lui car déjà la jolie "sœur de Cendrillon" s'était montrée si méchante. Ils arrivèrent donc songeurs sur la rive, quand un cri joyeux les fit tressaillir Qui? Follette était là. Toute vêtue de linon blanc, elle semblait joyeuse comme une petite fille qui sort de son couvent. En voyant les enfants, elle esquissa son meilleur "plongeon", puis elle fredonna le refrain de sa chanson bien-aimée Cependant elle scrutait les enfants d'un œil clair et malin. Et peu à peu, calmée, elle les interrogea et leur fit conter par le menu leurs aventures. Un sourire enigmatique se dessina sur son visage. Et elle leur dit: Déjà, vous avez bien vu, vous savez bien tout cela, vous êtes pleins d'habileté. Votre histoire est très jolie. Mais... avez-vous bien compris pourquoi le vilain homme était devenu vilain ? ... parce qu'il était méchant. Mais pourquoi il était méchant ? ... Parce qu'il était vilain ! ... Mais pourquoi il était devenu vilain ? ... Parce qu'il était méchant... Mais pourquoi il était méchant ? ... Parce qu'il était vilain... Mais pourquoi... ... Dehelly, Sibot, Granval, Jacques Guillième; Mmes Berthe Bovy et Marie Bell, de la Comédie-Française, interprèteront Le Jeu de l'Amour et du hasard puis Mlle Marcelle Ragon MM. Tubiana et Gaudin, de l'Opéra-Comique chanteront les premiers, deuxième, quatrième et sixième tableaux de Manoir. LA SEMAINE DANS LES SUBVENTIONNÉS À L'OPÉRA Lundi, Le Diable dans le Beffroi, L'Heure espagnole, Daphnis et Chloé. Mercredi, La Flûte enchantée. Vendredi, Le Miracle. Samedi, Le Chevalier Bayard.
Et elle leur dit: Déjà, vous avez bien vu, vous savez bien tout cela, vous êtes pleins d'habileté. Votre histoire est très jolie. Mais... avez-vous bien compris pourquoi le vilain homme était devenu vilain ? ... parce qu'il était méchant. Mais pourquoi il était méchant ? ... Parce qu'il était vilain ! ... Mais pourquoi il était devenu vilain ? ... Parce qu'il était méchant... Mais pourquoi il était méchant ? ... Parce qu'il était vilain... Mais pourquoi... ... Dehelly, Sibot, Granval, Jacques Guillième; Mmes Berthe Bovy et Marie Bell, de la Comédie-Française, interprèteront Le Jeu de l'Amour et du hasard puis Mlle Marcelle Ragon MM. Tubiana et Gaudin, de l'Opéra-Comique chanteront les premiers, deuxième, quatrième et sixième tableaux de Manoir. LA SEMAINE DANS LES SUBVENTIONNÉS À L'OPÉRA Lundi, Le Diable dans le Beffroi, L'Heure espagnole, Daphnis et Chloé. Mercredi, La Flûte enchantée. Vendredi, Le Miracle. Samedi, Le Chevalier Bayard. Dimanche, en matinée, La Valkyrie en soirée, Thaïs. À LA Comédie-Française Lundi, Pharamond. Mardi, Ruy Blas. Mercredi, La Torche sous le boisseau. Jeudi, en matinée, L'École des Maris, Le Soldat de plomb et la Danseuse de papier, La Vieille Maman en soirée, Ruy Blas. Vendredi, La Torche sous le boisseau. Samedi, matinée poétique en soirée, Lorenzaccio. Dimanche, en matinée, Les Affranchis, La Vieille Maman en soirée, La Torche sous le boisseau. À l'Opéra-Comique Lundi, Le Bon Roi Dagobert. Mardi, Ariane et Barbe-Bleue. Mercredi, Les Contes d'Hoffmann. Jeudi, en matinée, Le Bon Roi Dagobert en soirée, Béatrice. Vendredi, Pelléas et Mélisande. Samedi, Le Bon Roi Dagobert. Dimanche, en matinée, Carmen en soirée, La Vie de Bohème, Paillasse. À L'ODÉON Lundi, Tartuffe, L'École des Mères. Mardi, L'An prochain, Sophie Arnould, Dans ons la capucine, Il y a plus de pain chez nous, Il y en a chez la voisine, Mais il y en a pas pour nous. Qui oui Mercredi, La Dame aux Camélias. Jeudi, en matinée, Les fausses Confidences, Le Malade imaginaire en soirée, L'Arlésienne. Vendredi, La Belle Aventure. Samedi, en matinée, L'An prochain, Sophie Arnould en soirée, Le Rosaire, Un Client sérieux. Dimanche, en matinée, Esther, Baldour en soirée, La
Samedi, matinée poétique en soirée, Lorenzaccio. Dimanche, en matinée, Les Affranchis, La Vieille Maman en soirée, La Torche sous le boisseau. À l'Opéra-Comique Lundi, Le Bon Roi Dagobert. Mardi, Ariane et Barbe-Bleue. Mercredi, Les Contes d'Hoffmann. Jeudi, en matinée, Le Bon Roi Dagobert en soirée, Béatrice. Vendredi, Pelléas et Mélisande. Samedi, Le Bon Roi Dagobert. Dimanche, en matinée, Carmen en soirée, La Vie de Bohème, Paillasse. À L'ODÉON Lundi, Tartuffe, L'École des Mères. Mardi, L'An prochain, Sophie Arnould, Dans ons la capucine, Il y a plus de pain chez nous, Il y en a chez la voisine, Mais il y en a pas pour nous. Qui oui Mercredi, La Dame aux Camélias. Jeudi, en matinée, Les fausses Confidences, Le Malade imaginaire en soirée, L'Arlésienne. Vendredi, La Belle Aventure. Samedi, en matinée, L'An prochain, Sophie Arnould en soirée, Le Rosaire, Un Client sérieux. Dimanche, en matinée, Esther, Baldour en soirée, La Belle Aventure. Au THÉATRE POPULAIRE (Trocadéro) Jeudi, en matinée, Britannicess (Odéon). Samedi, en soirée, festival de musique française (Concerts Lamoureux). Dimanche, en matinée, La Tosca (Opéra-Comique) en soirée, Le Dieu sans couronne. Dans les Music-halls, Concerts et chez les Chansonniers PETITE SOIRÉE Couronnée ce fut une nuit pleine d'agréments que cette fête organisée avant-hier dans le cadre somptueux du Perroquet par M. Léon Volterra en l'honneur de Mlle Gaby Morlay et de M. Max Dearly, respectivement élus ces jours derniers par leurs pairs princesse et prince du théâtre. Un souper joyeux et élégant précéda la cérémonie pleine d'humour, au cours de laquelle M. Volterra posa sur la tête de chacune des deux vedettes parisiennes une superbe couronne, tellement dorée et ornée de cabochons multicolores qu'elle nous sembla plutôt royale que princière. Puis, au milieu des applaudissements, le « prince » et la « princesse » ouvrirent le bal durant lequel furent présentées des attractions de qualité comme les remarquables danseurs Juno's et Lolette, Hank la Mule et Mlle Yvonne Curti, virtuose incontestée. Le plus parisien des directeurs, M. Albert, avait fait des miracles pour satisfaire et contenter ce qu'il est justement convenu d'appeler un monde fou. Le beau succès de
cette fête organisée avant-hier dans le cadre somptueux du Perroquet par M. Léon Volterra en l'honneur de Mlle Gaby Morlay et de M. Max Dearly, respectivement élus ces jours derniers par leurs pairs princesse et prince du théâtre. Un souper joyeux et élégant précéda la cérémonie pleine d'humour, au cours de laquelle M. Volterra posa sur la tête de chacune des deux vedettes parisiennes une superbe couronne, tellement dorée et ornée de cabochons multicolores qu'elle nous sembla plutôt royale que princière. Puis, au milieu des applaudissements, le « prince » et la « princesse » ouvrirent le bal durant lequel furent présentées des attractions de qualité comme les remarquables danseurs Juno's et Lolette, Hank la Mule et Mlle Yvonne Curti, virtuose incontestée. Le plus parisien des directeurs, M. Albert, avait fait des miracles pour satisfaire et contenter ce qu'il est justement convenu d'appeler un monde fou. Le beau succès de cette réunion récompensa largement ses prodiges d'ingéniosité et de diplomatie. N. Les matinées d'aujourd'hui Aux Folies-Bergère, à 2 h. 30 l'Olympia, à 2 h. 15 au Moulin-Rouge, à 2 h. 30 au Palace, à 2 h. 30 à l'Empire, à 2 h. 30 à l'Apollo, à 2 h. 30 aux Champs-Elysées, à 2 h. 40 à l'Édifice-Paris, à 3 heures au Perchoir, à 3 heures au Cirque d'Hiver, à 2 h. 30 au Cirque de Paris, à 2 h. 30 au Cirque Médrano, à 2 h. 30, même spectacle que le soir. Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, Un Vent de folie, hyper-revue de M. L. Lemarchand (Joséphine Baker, Fowler et Tamara, etc.). Matinée samedi et dimanche. Au Moulin-Rouge, à 8 h. 30, Paris aux Étoiles (Jane Aubert, Dollie et Billie, Mauricet, les Rasch Girls, Johnny Hudgins et Harry Pilcer). Au Palace, à 8 h. 30, Palace aux nues, revue à grand spectacle (Boucot, Jenny Golder, Spadaro, Rosé Amy, Damia, Henriette Leblod). À l'Empire, (Wagram 0-58), à 8 h. 30, le premier comique du monde, Grock, the Flying Banvard le Trio Secando Pierre Bayle, etc., et Barbette. À l'Apollo, à 8 h. Tréki, Fréhel, Duncan Dogs, Tamara et Roberts. Matinées
Champs-Elysées, à 2 h. 40 à l'Édifice-Paris, à 3 heures au Perchoir, à 3 heures au Cirque d'Hiver, à 2 h. 30 au Cirque de Paris, à 2 h. 30 au Cirque Médrano, à 2 h. 30, même spectacle que le soir. Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, Un Vent de folie, hyper-revue de M. L. Lemarchand (Joséphine Baker, Fowler et Tamara, etc.). Matinée samedi et dimanche. Au Moulin-Rouge, à 8 h. 30, Paris aux Étoiles (Jane Aubert, Dollie et Billie, Mauricet, les Rasch Girls, Johnny Hudgins et Harry Pilcer). Au Palace, à 8 h. 30, Palace aux nues, revue à grand spectacle (Boucot, Jenny Golder, Spadaro, Rosé Amy, Damia, Henriette Leblod). À l'Empire, (Wagram 0-58), à 8 h. 30, le premier comique du monde, Grock, the Flying Banvard le Trio Secando Pierre Bayle, etc., et Barbette. À l'Apollo, à 8 h. Tréki, Fréhel, Duncan Dogs, Tamara et Roberts. Matinées jeudi, samedi et dimanche. Orch. 10 fr., baie. 5 fr., prom. 4 fr. À l'Œil de Paris, à 9 heures, La Foire de l'Œil de Paris (Mlle Nina Myral, M. Henry Laverne, Mlle Rose Nivel, M. Maurice Poggi et Mlle Gaby Benda). Au Perchoir (43, Faubourg-Montmartre), à 9 heures, Lucy Vauthrin et George Chepfer dans La Fête impériale et la revue Par le bout du bec. Au Cirque d'Hiver (Rue 12:25), à 8 h. 30, le trio Andrew, les clowns de l'avenir "Chariot" Rivel's, les 12 Strasbourg, 40 chevaux et 20 attractions. Aux Folies-Bergère L'hyper-revue de M. Louis Lemarchand Un Vent de Folie sera donnée aujourd'hui, en matinée et en soirée, avec toutes les vedettes Joséphine Baker, Nicolska et Jack Stanford en tête. On annonce les fiançailles prochaines de Mlle Marise Damia avec M. Raoul Breton, l'éditeur bien connu. ses lèvres minces tandis qu'elle écoutait le récit de la caverne et des nains ». Mais elle demeura très grave quand lui fut contée l'aventure de Barbe-Bleue. Elle n'avait plus du tout l'air folie en entendant la merveilleuse histoire du cabinet maudit et des sept femmes. À des yeux plus expérimentées que ceux de l'enfance il aurait bien apparu, d'ailleurs, que
Vauthrin et George Chepfer dans La Fête impériale et la revue Par le bout du bec. Au Cirque d'Hiver (Rue 12:25), à 8 h. 30, le trio Andrew, les clowns de l'avenir "Chariot" Rivel's, les 12 Strasbourg, 40 chevaux et 20 attractions. Aux Folies-Bergère L'hyper-revue de M. Louis Lemarchand Un Vent de Folie sera donnée aujourd'hui, en matinée et en soirée, avec toutes les vedettes Joséphine Baker, Nicolska et Jack Stanford en tête. On annonce les fiançailles prochaines de Mlle Marise Damia avec M. Raoul Breton, l'éditeur bien connu. ses lèvres minces tandis qu'elle écoutait le récit de la caverne et des nains ». Mais elle demeura très grave quand lui fut contée l'aventure de Barbe-Bleue. Elle n'avait plus du tout l'air folie en entendant la merveilleuse histoire du cabinet maudit et des sept femmes. À des yeux plus expérimentées que ceux de l'enfance il aurait bien apparu, d'ailleurs, que cette bizarre petite creature, déséquilibrée par quelque affreux chagrin, passait rapidement de la folie à la lucidité, ce qui la rendait étrangement déconcertante. M. de Vaudeland, disait-elle. oui, oui. je sais qui c'est, il est très bon. Il donne la moitié de ses biens aux pauvres. Alors, très en confiance, Pierre interrogea Mais, alors, madame, pourquoi qu'il est si laid, pourquoi qu'il a de si vieux vêtements ? Mon enfant, répondit gravement Foiette, il a de vieux vêtements parce qu'il se prive, je vous l'ai dit, pour les malheureux. Il vous paraît laid, soupira-t-elle, parce qu'il a beaucoup souffert. Et, comme elle parlait volontiers par aphorisme, elle ajouta en levant vers le ciel son petit index desséché : "Oyez, oyez-moi bien, mon fils, l'apparence ne fait pas le moine, il ne faut jamais se fier aux apparentes, il ne faut jamais juger les gens sur leur mine." Pierre, un peu déconcerté, ne disait mot. "Beau prince, ajouta-t-elle, il faut revenir dans la forêt, vous y apprendrez beaucoup de choses. Vous la croyez enchantée ? Peut-être. Son véritable enchantement, c'est celui de la nature créée par Dieu." Concerts et Virtuoses La Messe en si mineur constitue un des plus hauts sommets
Pierre interrogea Mais, alors, madame, pourquoi qu'il est si laid, pourquoi qu'il a de si vieux vêtements ? Mon enfant, répondit gravement Foiette, il a de vieux vêtements parce qu'il se prive, je vous l'ai dit, pour les malheureux. Il vous paraît laid, soupira-t-elle, parce qu'il a beaucoup souffert. Et, comme elle parlait volontiers par aphorisme, elle ajouta en levant vers le ciel son petit index desséché : "Oyez, oyez-moi bien, mon fils, l'apparence ne fait pas le moine, il ne faut jamais se fier aux apparentes, il ne faut jamais juger les gens sur leur mine." Pierre, un peu déconcerté, ne disait mot. "Beau prince, ajouta-t-elle, il faut revenir dans la forêt, vous y apprendrez beaucoup de choses. Vous la croyez enchantée ? Peut-être. Son véritable enchantement, c'est celui de la nature créée par Dieu." Concerts et Virtuoses La Messe en si mineur constitue un des plus hauts sommets de musique religieuse, mais cet immense chef-d'œuvre d'apologétique musicale est d'une grande difficulté d'exécution, et rares sont les auditions qui en sont données. Aussi notre joie a-t-elle été très vive de l'entendre cette semaine, dans sa presque totalité, en l'église de la Madeleine. Pour assurer une présentation aussi digne que possible, on avait fait appel aux concours de l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire et de son chef M. Philippe Gaubert, auquel avait été adjoint l'excellent Chœur mixte de Paris. De remarquables chanteurs, Mmes Milloy-Marsaire et Lina Falk, MM. Thill et Narçon, ainsi que de bons instrumentistes tels que MM. Loiseau, Moyse, Vignal, Bleuzet et Gobert, sans oublier MM. H. Dallier et Jacob aux grandes orgues, méritent également d'être cités à l'honneur. Il faut féliciter les actifs organisateurs qui depuis quelque temps offrent de si belles auditions d'œuvres comme cette Messe en si mineur, la Messe en ré de Beethoven, le Requiem de Berlioz, dans les cadres pour lesquels elles ont été conçues si parfaite que puisse être une exécution dans une salle de concerts, elle n'atteindra jamais en religiosité et en recueillement celle abritée par les voûtes majestueuses d'une cathédrale. La série des Grands Festivals se poursuit
possible, on avait fait appel aux concours de l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire et de son chef M. Philippe Gaubert, auquel avait été adjoint l'excellent Chœur mixte de Paris. De remarquables chanteurs, Mmes Milloy-Marsaire et Lina Falk, MM. Thill et Narçon, ainsi que de bons instrumentistes tels que MM. Loiseau, Moyse, Vignal, Bleuzet et Gobert, sans oublier MM. H. Dallier et Jacob aux grandes orgues, méritent également d'être cités à l'honneur. Il faut féliciter les actifs organisateurs qui depuis quelque temps offrent de si belles auditions d'œuvres comme cette Messe en si mineur, la Messe en ré de Beethoven, le Requiem de Berlioz, dans les cadres pour lesquels elles ont été conçues si parfaite que puisse être une exécution dans une salle de concerts, elle n'atteindra jamais en religiosité et en recueillement celle abritée par les voûtes majestueuses d'une cathédrale. La série des Grands Festivals se poursuit à la salle Pleyel, si propice aux vastes déploiements de chœurs et d'orchestre. Par ces temps de célébration du centenaire du Romantisme, il était justifié d'y faire entendre La Damnation de Faust de Berlioz, avec l'orchestre qui détient la plus éloquente tradition berliozienne, l'orchestre Colonne et son chef éminent Gabriel qui, groupait en outre sous ses ordres la chorale Amicitia et des solistes éprouvés tels que Mme Martimelli, MM. Paulet et Dupré. Pour être plus modeste, la séance de la chorale Thibout n'en fut pas moins d'un excellent intérêt. Ce bon groupe, composé de chanteurs consciencieux et habiles, donna des interprétations solides d'œuvres de Fauré, Pierné, Lefebvre et Letortey. On applaudit en outre comme il convenait Mme Yvonne Thibout, violoncelliste experte, MM. Gaudin et René Blin. L'école française du chant a de nouveau connu cette semaine un bien émouvant triomphe avec le récital de Mme Ninon Vallin. Celle-ci est venue fort à propos en ce moment où il nous est permis d'entendre d'illustres chanteuses étrangères, telles Mmes Elisabeth Schumann ou Sigrid Onegin. Il ne s'agit pas ici de faire une sorte de classement, car il est bien évident, sans pour cela faire montre d'un nationalisme qui serait déplacé, que nos
qui, groupait en outre sous ses ordres la chorale Amicitia et des solistes éprouvés tels que Mme Martimelli, MM. Paulet et Dupré. Pour être plus modeste, la séance de la chorale Thibout n'en fut pas moins d'un excellent intérêt. Ce bon groupe, composé de chanteurs consciencieux et habiles, donna des interprétations solides d'œuvres de Fauré, Pierné, Lefebvre et Letortey. On applaudit en outre comme il convenait Mme Yvonne Thibout, violoncelliste experte, MM. Gaudin et René Blin. L'école française du chant a de nouveau connu cette semaine un bien émouvant triomphe avec le récital de Mme Ninon Vallin. Celle-ci est venue fort à propos en ce moment où il nous est permis d'entendre d'illustres chanteuses étrangères, telles Mmes Elisabeth Schumann ou Sigrid Onegin. Il ne s'agit pas ici de faire une sorte de classement, car il est bien évident, sans pour cela faire montre d'un nationalisme qui serait déplacé, que nos préférences vont à l'artiste qui incarne avec le plus de pureté et de persuasion les aspirations de notre culture et répond le mieux aux frémissements de notre sensibilité. Il faut savoir gré à Mme Ninon Vallin d'être sortie des sentiers battus en offrant à notre curiosité un choix d'œuvres peu connues. Et c'est ainsi qu'à côté d'un groupe de mélodies de Schumann et de Schubert, elle chanta des pages de Dvorak, J. Nin, E. Hüllermoz, Sylvio Lazzari et Raoul Le Parc. Puis, l'œil plus vague, elle ajouta : Regardiez donc cette belle Hulotte Muflée qui vole sur la rivière N'est-ce pas une enchanteresse ? Le frisson de l'air pur passe dans ses ailes, le ciel a coloré sa tête, il y a sur son corps métallique toutes les couleurs du prisme, toutes les caresses des étoiles, du soleil et de la lune. N'est-ce pas un enchantement, un véritable enchantement que tous les présents de la nature, et ne vaut-il pas mieux que celui des fées ? Quielle. Après une révérence, Folette rentra dans son enfant. Les enfants ne comprirent pas. Pour ceux qui estiment que l'artiste de music-hall doit rester "chez lui", il est évident que cette initiative est regrettable.
connues. Et c'est ainsi qu'à côté d'un groupe de mélodies de Schumann et de Schubert, elle chanta des pages de Dvorak, J. Nin, E. Hüllermoz, Sylvio Lazzari et Raoul Le Parc. Puis, l'œil plus vague, elle ajouta : Regardiez donc cette belle Hulotte Muflée qui vole sur la rivière N'est-ce pas une enchanteresse ? Le frisson de l'air pur passe dans ses ailes, le ciel a coloré sa tête, il y a sur son corps métallique toutes les couleurs du prisme, toutes les caresses des étoiles, du soleil et de la lune. N'est-ce pas un enchantement, un véritable enchantement que tous les présents de la nature, et ne vaut-il pas mieux que celui des fées ? Quielle. Après une révérence, Folette rentra dans son enfant. Les enfants ne comprirent pas. Pour ceux qui estiment que l'artiste de music-hall doit rester "chez lui", il est évident que cette initiative est regrettable. Pour les autres, un peu moins exclusifs, la chose n'est peut-être pas si condamnable. Cela apporte, dans le cycle parfois un peu austère des concerts, une diversion somme toute nullement désagréable. Évidemment cela doit être une brillante exception, car il ne faudrait pas, enhardis par le succès de leur illustre camarade, que tous les pitris du music-hall viennent accaparer l'estrade de salles où l'on sacrifie à la seule et vraie musique. Ceci dit, bornons-nous à constater (car cela n'est pas du strict domaine de la critique) le succès du grand fantaisiste, succès partagé par un habile tandem pianistique formé par MM. Jacques, Fiay et Mario Braggiotti, dans leur numéro de jazz à deux pianos. De bien petites œuvres de M. Georges Auric figuraient également à l'affiche. Revenant aux choses sérieuses, nous vous signalerons le récital de Mme Jeanne Hérault, dont la voix fraîche, la sûre technique vocale et l'expression justement appropriée furent très appréciées dans des œuvres classiques et modernes, et parmi les dernières, de M. Marcel Bernheim et Mme Marg. Labori, Le concours de M. André Lévy rehaussa encore l'intérêt du concert. Le talent de Mme Nadia de Cléry s'impose définitivement sous les aspects les plus pressants. Elle appartient
camarade, que tous les pitris du music-hall viennent accaparer l'estrade de salles où l'on sacrifie à la seule et vraie musique. Ceci dit, bornons-nous à constater (car cela n'est pas du strict domaine de la critique) le succès du grand fantaisiste, succès partagé par un habile tandem pianistique formé par MM. Jacques, Fiay et Mario Braggiotti, dans leur numéro de jazz à deux pianos. De bien petites œuvres de M. Georges Auric figuraient également à l'affiche. Revenant aux choses sérieuses, nous vous signalerons le récital de Mme Jeanne Hérault, dont la voix fraîche, la sûre technique vocale et l'expression justement appropriée furent très appréciées dans des œuvres classiques et modernes, et parmi les dernières, de M. Marcel Bernheim et Mme Marg. Labori, Le concours de M. André Lévy rehaussa encore l'intérêt du concert. Le talent de Mme Nadia de Cléry s'impose définitivement sous les aspects les plus pressants. Elle appartient en effet, à la catégorie si rare de ces artistes-élues qui, dépassant le cadre de l'interprétation stricte, entrent en communion avec les musiciens créateurs, réussissent sans effort à traduire en s'identifiant avec elles leurs pensées les plus intimes. Du beau programme qui nous fut offert, nous soulignerons particulièrement la façon dont fut expressée Marguerite au rouet de Schubert, des mélodies d'une remarquable variété d'accents de M. Jean Cras et d'autres de l'admirable musicien qu'est M. Pierre de Bréville. Vocalement, l'art de Mme Nadia de Cléry s'est étoffé et parvient à la maîtrise. (A suivre.) Pierre Lerot Aux Concerts Colonne (théâtre du Châtelet), à 2 h. 30, huitième concert, avec le concours de Mmes Maroelle Bunlet, Vhita, et MM. Franz, de l'Opéra, et Marcel Reynal Symphonie inachevée (Schubert) a) Dans la brume arpentée, b) Chant d'Espagne (G. Samazeuil), première audition Mlle Bunlet Poème pour violon et orchestre (Chausson) Tristan et Yseut (R. Wagner), grande scène du deuxième acte Mlle Bunlet, H. Vhita et M. Franz Tannhauser, ouverture, (R. Wagner). Chef de l'orchestre, M. Gabriel Pierné. Aux Concerts Lamoureux (salle Gaveau), à 3 heures, 61ème concert, 1. Symphonie inachevée (Schubert), allegro moderato, II. andante con moto; II. Schéhérazade, suite symphonique en quatre