jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
51-53, rue Saint-Louis-en-l'Ile Hôtel Chenizot 17e arrondissement Église Sainte-Odile 20e arrondissement Église Saint-Jean-Bosco SEINE-ET-MARNE Bray-sur-Seine, Crécy-la-Chapelle, Évry, Grégy-sur-Yerre, Jossigny, Larchant, Provins des Z.P.P.A.U.P. YVELINES Dampierre-en-Yvelines Château Saint-Rémy-les-Chevreuses Château de Vaugien (et certains intérieurs) ESSONNE Massy Z.P.P.A.U.P. Sainte-Geneviève-des-Bois Les sépultures orthodoxes du cimetière de Liége HAUTS DE SEINE Sceaux Lycée Marie Curie VAL DE MARNE La Queue-en-Brie Vestiges de la grosse tour DORDOGNE La Chapelle-Foucher le château GIRONDE Le Bouscat Villa Jeanne Courpiac et Faleyras les croix de cimetière LANDES Campagne le château LOT-ET-GARONNE Tonneins le domaine de Saint-Germain (ancienne manufacture de tabac Laperche) La Caussade le château de Canabazès PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Lestelle-Betharram le chemin de croix extérieur et le calvaire CLASSEMENT DE SITES LOT Padirac le gouffre de Padirac et son réseau souterrain SAVOIE Modane, Orelle et Valmeinier le versant savoyard du Mont-Thabor MARTINIQUE Anses-d'Arlet et Diamant les mornes de la pointe du Diamant et le rocher du Diamant HÉRault Saint-Guilhem-le-Désert et 7 autres communes les gorges de l'Hérault LOIRE-ATLANTIQUE Haute-Goulaine et 4 communes les marais de Goulaine PARCS NATURELS RÉGIONAUX CRÉATION : du Parc naturel régional des monts d'Ardèche (région Rhône-Alpes -132 communes 180 000 hectares environ) du Parc naturel régional de Guyane RENOUVELLEMENT DE CLASSEMENT : du PNR des boucles de la Seine normande (Haute-Normandie, sur Eure et Seine-Maritime) du PNR du Pilat (région Rhône-Alpes, Loire et Rhône) DIVERS : DOUBS Pont de Roide Création de la réserve naturelle volontaire du Pont-de-Roide ARDENNES Charleville-Mézières Création et délimitation d'un secteur sauvegardé YVELINES Saint-Germain-en-Laye Modification du secteur sauvegardé INDRE-ET-LOIRE Tours Révision du secteur sauvegardé BOUCHES-DU-RHÔNE Mise à l'étude d'une directive de protection et de mise en valeur des paysages des Alpilles AU CONSERVATOIRE DE L'ESPACE LITTORAL ET DES RIVAGES LACUSTRES ont été affectés à titre définitif : par arrêtés de la ministre de l'environnement : CÔTES-D'ARMOR Trébeurden le sémaphore de l'île Milliau FINISTÈRE Crozon la batterie de l'île de l'Aber MANCHE Granville le fort et le sémaphore de l'île Chausey GUYANE Cayenne les îlets de Remire RÉUNION La Possession la Grande Chaloupe AU PARC NATIONAL DE PORT-CROS la batterie du Lion (village de Porquerolles) et les fortins du nord, du sud
boucles de la Seine normande (Haute-Normandie, sur Eure et Seine-Maritime) du PNR du Pilat (région Rhône-Alpes, Loire et Rhône) DIVERS : DOUBS Pont de Roide Création de la réserve naturelle volontaire du Pont-de-Roide ARDENNES Charleville-Mézières Création et délimitation d'un secteur sauvegardé YVELINES Saint-Germain-en-Laye Modification du secteur sauvegardé INDRE-ET-LOIRE Tours Révision du secteur sauvegardé BOUCHES-DU-RHÔNE Mise à l'étude d'une directive de protection et de mise en valeur des paysages des Alpilles AU CONSERVATOIRE DE L'ESPACE LITTORAL ET DES RIVAGES LACUSTRES ont été affectés à titre définitif : par arrêtés de la ministre de l'environnement : CÔTES-D'ARMOR Trébeurden le sémaphore de l'île Milliau FINISTÈRE Crozon la batterie de l'île de l'Aber MANCHE Granville le fort et le sémaphore de l'île Chausey GUYANE Cayenne les îlets de Remire RÉUNION La Possession la Grande Chaloupe AU PARC NATIONAL DE PORT-CROS la batterie du Lion (village de Porquerolles) et les fortins du nord, du sud et de l'est (situés sur l'île de Bagaud) Notes de lecture PLANÈTE Les dangers qui la menacent de toutes parts, les pollutions qui ravagent mers et côtes, l'eau qui pourrait manquer, la forêt et les arbres, le bruit, les villes et leurs problèmes, l'air... autant de problèmes cruciaux analysés tour à tour avec pertinence par Edouard Bonnefous, chancelier de l'Institut de France. Dans ces entretiens avec Elisabeth Zarra, il nous fait part des conclusions tirées des combats qu'il a livrés dans ces domaines au cours de sa brillante carrière : « les problèmes sont innombrables, mais tous mènent à un seul et même objectif: la protection de l'homme ». Edouard Bonnefous, un précurseur L'environnement en péril (1 12 p. 15,5 x 24 cm Economica 69 F) PAYSAGES Pour, entre autres activités, avoir animé la Mission du paysage, Jean Cabanel nous livre le fruit de ses connaissances et de son expérience. Après un bref survol historique, ce sont de multiples recettes utiles aux paysagistes professionnels, comme aux aménageurs d'espaces publics et aux amateurs de jardins. Une langue simple et claire, pour un contenu riche de conseils. Jean Cabanel Aménager les paysages Ed. Publibank.com 80 F) ARCHITECTURE Faire tenir dans le format
à tour avec pertinence par Edouard Bonnefous, chancelier de l'Institut de France. Dans ces entretiens avec Elisabeth Zarra, il nous fait part des conclusions tirées des combats qu'il a livrés dans ces domaines au cours de sa brillante carrière : « les problèmes sont innombrables, mais tous mènent à un seul et même objectif: la protection de l'homme ». Edouard Bonnefous, un précurseur L'environnement en péril (1 12 p. 15,5 x 24 cm Economica 69 F) PAYSAGES Pour, entre autres activités, avoir animé la Mission du paysage, Jean Cabanel nous livre le fruit de ses connaissances et de son expérience. Après un bref survol historique, ce sont de multiples recettes utiles aux paysagistes professionnels, comme aux aménageurs d'espaces publics et aux amateurs de jardins. Une langue simple et claire, pour un contenu riche de conseils. Jean Cabanel Aménager les paysages Ed. Publibank.com 80 F) ARCHITECTURE Faire tenir dans le format rituel et imposé des 128 pages de la collection « Que sais-je ? » une « Histoire de l'architecture » non seulement française ou même européenne, mais mondiale depuis l'abri primitif, « éphémère, abandonné ou détruit » jusqu'à nos jours, dont « la situation actuelle frappe par ses contradictions ». Telle est la gageure qu'a tentée et réalisée Gérard Monnier. (Que sais-je n° 18 128 p. 1 1,5 x 18 cm PUF) URBANISME Dans son travail important (et remarquable à plus d'un titre) : « Harmonie et règle urbaine », Paul Lassus fait référence à la « jurisprudence récente de la Cour d'appel de Paris (qui) démontre que l'harmonie... est parfaitement assimilable au droit... les magistrats ont ainsi porté un jugement non seulement sur la qualité de l'architecture, mais aussi de son intégration dans le contexte urbain... Cette belle décision judiciaire a été obtenue grâce à l'acharnement d'une association de protection des paysages bien connue de longue date pour le désintéressement de son action ». Le lecteur aura reconnu là la rue de la Bûcherie (1) et la SPPEF. (206 p. Ed Economica) HISTOIRE Après les demeures de son pays natal, l'Angleterre, Marc Giraud avec une science et des connaissances
Telle est la gageure qu'a tentée et réalisée Gérard Monnier. (Que sais-je n° 18 128 p. 1 1,5 x 18 cm PUF) URBANISME Dans son travail important (et remarquable à plus d'un titre) : « Harmonie et règle urbaine », Paul Lassus fait référence à la « jurisprudence récente de la Cour d'appel de Paris (qui) démontre que l'harmonie... est parfaitement assimilable au droit... les magistrats ont ainsi porté un jugement non seulement sur la qualité de l'architecture, mais aussi de son intégration dans le contexte urbain... Cette belle décision judiciaire a été obtenue grâce à l'acharnement d'une association de protection des paysages bien connue de longue date pour le désintéressement de son action ». Le lecteur aura reconnu là la rue de la Bûcherie (1) et la SPPEF. (206 p. Ed Economica) HISTOIRE Après les demeures de son pays natal, l'Angleterre, Marc Giraud avec une science et des connaissances dignes du meilleur historien du cru procède à une évocation fort brillante de ce que fut l'existence quotidienne de la noblesse française dans ses demeures. Une promenade plaisante à l'intérieur des châteaux, célèbres ou moins connus. Marc Giraud La vie dans les châteaux français (352 p. 1 9 x 26,5 cm - abondamment illustré Ed. Scala 289 F) PARIS Après le village néolithique de Bercy (2), il y eut Lutèce, objet depuis longtemps déjà de fouilles archéologiques les voici retracées et, avec elles, surgissent les monuments : forum, amphithéâtre et théâtre, aqueduc et thermes, nécropoles, etc... grâce à l'auteur, chargé de mission pour l'archéologie à la Commission du Vieux Paris. Didier Busson Paris ville antique (160 p. 15 x 21 cm Ed du Patrimoine 120 F) Il y a aussi les quartiers, comme celui entre la Salpêtrière et la Bibliothèque nationale de France, exposé par Gilles-Antoine Langlois dans une fort belle étude, richement illustrée : un hommage que la SEMAPA (responsable de nombreuses destructions) rend à ce que fut cette partie du XIIIe. Histoire d'un quartier de Paris (144 p. 29 x 23 cm - Ed. Somogy 195 F) Il y a aussi la vie de la rue et ses
cm - abondamment illustré Ed. Scala 289 F) PARIS Après le village néolithique de Bercy (2), il y eut Lutèce, objet depuis longtemps déjà de fouilles archéologiques les voici retracées et, avec elles, surgissent les monuments : forum, amphithéâtre et théâtre, aqueduc et thermes, nécropoles, etc... grâce à l'auteur, chargé de mission pour l'archéologie à la Commission du Vieux Paris. Didier Busson Paris ville antique (160 p. 15 x 21 cm Ed du Patrimoine 120 F) Il y a aussi les quartiers, comme celui entre la Salpêtrière et la Bibliothèque nationale de France, exposé par Gilles-Antoine Langlois dans une fort belle étude, richement illustrée : un hommage que la SEMAPA (responsable de nombreuses destructions) rend à ce que fut cette partie du XIIIe. Histoire d'un quartier de Paris (144 p. 29 x 23 cm - Ed. Somogy 195 F) Il y a aussi la vie de la rue et ses distractions, les grandes fêtes populaires, tout comme les obsèques et panthéonisations. Celles du XXe siècle, de 1919 à 1939 sont rappelées par Jean-Claude Daufresne, avec leurs architectures éphémères pour décorer (ou défigurer) provisoirement le paysage parisien. Fêtes à Paris au XXe siècle (288 p. 21 x 28 cm nombreuses illustrations. Mardaga Ed. Il y a aussi les combats des associations pour que ne disparaisse pas le Vieux Paris, et dont la bataille des Halles a constitué un point fort et a servi de détonateur pour un réveil de la conscience collective et l'amorce d'un revirement. Certes, ce combat n'a pas été entièrement gagné, les pavillons de Baltard ont tous disparu, mais au moins une partie importante du quartier, qui devait être détruit dans sa totalité, a-t-il pu subsister. Il était important que soit retracé ce combat auquel la SPPEF et son président Jacques de Sacy ont apporté leur soutien le plus actif. Il faut en remercier et en féliciter son auteur qui y fut un des combattants de la première heure, François Serrand. Le pari des Halles de Paris (276 p. 16 x 24 cm Aubin éd. 120 F) Faute de place, nous ne pouvons que citer les ouvrages suivants
Mardaga Ed. Il y a aussi les combats des associations pour que ne disparaisse pas le Vieux Paris, et dont la bataille des Halles a constitué un point fort et a servi de détonateur pour un réveil de la conscience collective et l'amorce d'un revirement. Certes, ce combat n'a pas été entièrement gagné, les pavillons de Baltard ont tous disparu, mais au moins une partie importante du quartier, qui devait être détruit dans sa totalité, a-t-il pu subsister. Il était important que soit retracé ce combat auquel la SPPEF et son président Jacques de Sacy ont apporté leur soutien le plus actif. Il faut en remercier et en féliciter son auteur qui y fut un des combattants de la première heure, François Serrand. Le pari des Halles de Paris (276 p. 16 x 24 cm Aubin éd. 120 F) Faute de place, nous ne pouvons que citer les ouvrages suivants : La modernité avant Haussmann, ouvrage collectif, sous la direction de Karen Bowie 408 p. 16 x 24 cm, 95 illustrations Ed. Recherches 170 F Chartres, la cathédrale, par Peter et Brigitte Kurmann-Schwartz Bourges, la cathédrale, par Laurence Brugger et Yves Christe tous deux aux Ed. Zodiaque. Paul Landowski à Paris, par Pierre Wittmer aux Ed. Creaphis Lyon, un site, une cité 164 p. 20 x 20 cm très belles illustrations - Renaissance du Vieux Lyon 150 F Agriculteurs et paysages, par Régis Ambroise, F. Bonneaud, V. Brunet-Vinck -207 p. Educagri Editions. Et aux Éditions du Patrimoine, en un format 21 x 29,7 cm, les trois ouvrages suivants : Tri, sélection, conservation Une table ronde de l’Ecole nationale du patrimoine, textes réunis par Isabelle Balsamo 240 p. 150 F Façadisme et identité urbaine Le colloque international, tenu sous la direction de François Loyer et Christiane Schmurkle-Mollard Ed. bilingue français-anglais 382 p. 180 F Le musée de sculpture comparée Le colloque tenu au Musée des monuments français (un hommage avant son déplorable dépouillement). 160 p. 150 F (voir notamment n° 171, p.3 (2) article de François Rousseau in n° 173, pp. 8 à 10 TARIFS 2001 Cotisation à la SPPEF plus
Paris, par Pierre Wittmer aux Ed. Creaphis Lyon, un site, une cité 164 p. 20 x 20 cm très belles illustrations - Renaissance du Vieux Lyon 150 F Agriculteurs et paysages, par Régis Ambroise, F. Bonneaud, V. Brunet-Vinck -207 p. Educagri Editions. Et aux Éditions du Patrimoine, en un format 21 x 29,7 cm, les trois ouvrages suivants : Tri, sélection, conservation Une table ronde de l’Ecole nationale du patrimoine, textes réunis par Isabelle Balsamo 240 p. 150 F Façadisme et identité urbaine Le colloque international, tenu sous la direction de François Loyer et Christiane Schmurkle-Mollard Ed. bilingue français-anglais 382 p. 180 F Le musée de sculpture comparée Le colloque tenu au Musée des monuments français (un hommage avant son déplorable dépouillement). 160 p. 150 F (voir notamment n° 171, p.3 (2) article de François Rousseau in n° 173, pp. 8 à 10 TARIFS 2001 Cotisation à la SPPEF plus abonnement préférentiel à « Sites et Monuments » Total Cotisation individuelle 100 F 10 F pour un an 210 F Cotisation couple 160 F 10 F pour un an 270 F Association 225 F 10 F pour un an 335 F Etudiant 70 F 10 F pour un an 180 F Cotisation de soutien : à partir de 295 F + 10F (pour un an) sans limitation Abonnement annuel pour les non-adhérents (4 numéros) 215 F Abonnement annuel pour l'étranger uniquement par virement 290 F Le numéro 55 F Règlement par chèque bancaire ou C.C.P. Paris 8 188 25 H (pour adhésion et abonnement ensemble, on peut ne faire qu'un chèque) 39, avenue de la Motte-Picquet 75007 PARIS DÉDUCTION FISCALE Pour en bénéficier, veuillez nous adresser, en même temps que votre règlement, une enveloppe timbrée à votre nom et adresse afin que vous soit retourné le reçu réglementaire justifiant la cotisation ou le don fait à la SPPEF reconnue d’utilité publique. Ainsi vous pourrez déduire de vos impôts votre soutien à notre cause. Articles à paraître dans Sites et Monuments Nous informons ceux qui souhaitent faire paraître un article dans notre revue, que la date limite de dépôt pour le
F Cotisation de soutien : à partir de 295 F + 10F (pour un an) sans limitation Abonnement annuel pour les non-adhérents (4 numéros) 215 F Abonnement annuel pour l'étranger uniquement par virement 290 F Le numéro 55 F Règlement par chèque bancaire ou C.C.P. Paris 8 188 25 H (pour adhésion et abonnement ensemble, on peut ne faire qu'un chèque) 39, avenue de la Motte-Picquet 75007 PARIS DÉDUCTION FISCALE Pour en bénéficier, veuillez nous adresser, en même temps que votre règlement, une enveloppe timbrée à votre nom et adresse afin que vous soit retourné le reçu réglementaire justifiant la cotisation ou le don fait à la SPPEF reconnue d’utilité publique. Ainsi vous pourrez déduire de vos impôts votre soutien à notre cause. Articles à paraître dans Sites et Monuments Nous informons ceux qui souhaitent faire paraître un article dans notre revue, que la date limite de dépôt pour le prochain numéro (no 175 oct.-nov.-déc. 2001) est le 20 août 2001. Sites et Monuments Société pour la protection des paysages et de l’Esthétique de la France SPPEF, RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE 39, avenue de La Motte-Picquet 75007 PARIS (Métro Ecole Militaire) Tél. : 01 47 05 37 71 Fax : 01 45 50 31 61 CCP. PARIS 8 18825 H E-mail : sppef@cybercable.fr Permanence de 14 heures 30 à 18 heures 30 Fondée en 1901, la SPPEF a pour but la défense des sites naturels et urbains nationaux qui constituent un des éléments les plus précieux du patrimoine de notre pays et lui procurent une source de revenus importante. L'œuvre qu'elle a entreprise s'impose plus que jamais. Partout, dans nos campagnes, il faut intervenir pour sauver de pittoresques paysages ou empêcher qu'ils ne soient dénaturés par des constructions inopportunes. D'incomparables ensembles urbains, des monuments d'une extrême valeur artistique sont de plus en plus menacés et cependant dans l'ordre moral comme dans l'ordre matériel la beauté est le plus précieux des biens. Créée sur l'initiative du poète Jean Lahor (Dr Cazalis), ses présidents successifs furent à la fondation (1901) Sully Prud'homme, puis Charles Beauquier, député du Doubs (1901-1915), le Comte Cornudet (1915-1930),
45 50 31 61 CCP. PARIS 8 18825 H E-mail : sppef@cybercable.fr Permanence de 14 heures 30 à 18 heures 30 Fondée en 1901, la SPPEF a pour but la défense des sites naturels et urbains nationaux qui constituent un des éléments les plus précieux du patrimoine de notre pays et lui procurent une source de revenus importante. L'œuvre qu'elle a entreprise s'impose plus que jamais. Partout, dans nos campagnes, il faut intervenir pour sauver de pittoresques paysages ou empêcher qu'ils ne soient dénaturés par des constructions inopportunes. D'incomparables ensembles urbains, des monuments d'une extrême valeur artistique sont de plus en plus menacés et cependant dans l'ordre moral comme dans l'ordre matériel la beauté est le plus précieux des biens. Créée sur l'initiative du poète Jean Lahor (Dr Cazalis), ses présidents successifs furent à la fondation (1901) Sully Prud'homme, puis Charles Beauquier, député du Doubs (1901-1915), le Comte Cornudet (1915-1930), sénateur de Seine-et-Oise, et M. Boivin-Champeaux, sénateur du Calvados (1930-1954), qui réalisa la fusion de la société avec l'Association pour l'esthétique de la France selon le désir de son dernier président, M.H. Texier, actif défenseur lui aussi de la beauté de notre pays, auquel notre Société doit le généreux legs qui lui a permis de reprendre son activité d'avant-guerre, sous la présidence de M. de Maupeou, sénateur de la Vendée (1954-1963), de M.J.P. Palewski, député des Yvelines (1953-1976), de M. J. de Sacy (1976-1993). Ce n° 55 F (8 40 €) Voir TARIFS et DÉDUCTION FISCALE au verso
Première Partie PAYS RHENANS RENSEIGNEMENTS POLITIQUES ET ECONOMIQUES RENSEIGNEMENTS POLITIQUES L'ENTENTE ET L'ALLEMAGNE Les sanctions, objet de transactions. L'association des grandes firmes de Cologne fait le tableau suivant de la situation actuelle : Que nous approuvons. Le 15 septembre est venu et avec lui la cessation des sanctions. Pour le moment, les sanctions ne disparaissent pas et que, par là même, les entraves subsistent et les charges qui font renchérir la vie subsisteront, mais, de plus, nous sommes dans la situation de ne savoir sur nos futurs moyens d'existence, et ce que les sanctions actuelles pèsent au moins aussi lourdement les arguments actuels. On sait cependant qu'au même moment il y a un fort courant pour la suppression des sanctions, néanmoins il est clair que cette opinion n'a pu prévaloir car, que cette opinion n'a pu prévaloir car, que cette opinion n'a pu prévaloir car, que cette opinion n'a pu prévaloir reconnait présente. Les optimistes mêmes devront reconnaître, ce fait, eux qui ont toujours cru que l'Allemagne opprimée obtiendra enfin le minimum de droit que lui ont garanti le Traité de Versailles et la Convention Rhénane. En attendant, pour trouver une méthode de se servir des sanctions pour remédier aux lacunes que le traité a laissées et qui exigent des concessions du Gouvernement allemand qui ne peuvent se justifier ni par le respect de la paix ni par d'autres traités, ni par l'ultimatum que nous avons accepté. Que ce n'est pas la conclusion de la paix, toutes les fois que nous avons eu quelque chose à débattre nos adversaires se sont toujours présentés sous forme de dictée; chaque fois que l'opposition nous imposait des concessions qui contrevenaient à nos propres intérêts, nous imposaient de nouvelles charges. Il en est de même de fois-ci. Nos demandes justifiées de suppressions complètes et sans condition des sanctions ne seront, en effet, que le le Conseil Suprême dans sa résolution du 13 Août, supprimées partiellement et que le gouvernement du Reich fait aux alliés des concessions qui, en fin de compte, auraient pour effet certaine et permanente sur toute une série de demandes. Le
lacunes que le traité a laissées et qui exigent des concessions du Gouvernement allemand qui ne peuvent se justifier ni par le respect de la paix ni par d'autres traités, ni par l'ultimatum que nous avons accepté. Que ce n'est pas la conclusion de la paix, toutes les fois que nous avons eu quelque chose à débattre nos adversaires se sont toujours présentés sous forme de dictée; chaque fois que l'opposition nous imposait des concessions qui contrevenaient à nos propres intérêts, nous imposaient de nouvelles charges. Il en est de même de fois-ci. Nos demandes justifiées de suppressions complètes et sans condition des sanctions ne seront, en effet, que le le Conseil Suprême dans sa résolution du 13 Août, supprimées partiellement et que le gouvernement du Reich fait aux alliés des concessions qui, en fin de compte, auraient pour effet certaine et permanente sur toute une série de demandes. Le Comité économique des territoires occupés a demandé, dans sa fameuse déclaration du 22 Août 1921, en pleine connaissance de sa responsabilité consciente des suites éventuelles d'un refus, que ces conditions soient rejetées par le Gouvernement du Reich comme complètement inacceptables. Cette résolution fut approuvée aussi dans son ensemble par la presse socialiste majoritaire des pays occupés (voir Rheinische Zeitung du 2 Sept. 1921). Cette unanimité de tous les milieux des pays occupés a certainement contribué beaucoup à ce que le gouvernement du Reich, dans sa réponse du 26 Août, ait retiré son agrément aux organes interalliés de contrôle, demandant des conditions préalables qui atténuaient les conditions des alliés dans ce qu'elles ont de plus pénibles. Où en est l'affaire maintenant? Les conditions du Conseil Suprême ne sont pas acceptées. Il n'y a pas eu de réponse, jusqu'à présent, sur les conditions mises en avant par le gouvernement allemand. Les défenseurs du point de vue du Conseil Suprême, parmi lesquels il n'est pas difficile de reconnaître les Français, s'appuieront sur la décision du Conseil Suprême et du fait qu'elles ne sont pas acceptées, ils chercheront à maintenir les sanctions jusqu'à ce qu'ils aient obtenu l'acceptation sans condition de leurs exigences. Les