jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
blancs en bouteilles Dépôt de la bière de la Grande Brasserie du bassin de Haiphong, en caisses, bouteilles, 1/2 bouteilles et bocks Champagne Ducoin EXPÉDITIONS DANS L’INTÉRIEUR La maison se charge également de fournir sur commande Matelas, Stores, Meubles, Baignoires, et, en général, tous les articles non spéciaux à la Maison, que ses Clients pourraient lui demander. PUEKMAL DE ROZEYILLE MEAUX IMPORTATION DIRECTE DES VINS d’Espagne, d'Italie et du Portugal MAISON À BORDEAUX — 75, Cours du Médoc MAISON À BEAUNE boulevard Madeleine Propriétaire de vignes à Chigny près Reims Spécialités de Vins fins en bouteilles En barriques et 1/2 barriques Bordeaux — Bourgogne — Champagne Prix modérés. — Qualité garantie A. FAUSSEGNE HAIPHONG. — Agent général pour l'Annam, le Tonkin et la Chine Les clients peuvent Correspondre directement avec la Maison HOTEL MEUBLE GRAND HOTEL 63, T. HANOI — Rue des Halles-Verger en face du Petit-Lao CHAMBRES AU MOIS ET À LA JOURNÉE ÉCURIES ET REMISES LAMPES FRANÇAISES ET AMÉRICAINES COMMISSION-EXPORTATION-IMPORTATION Prévoir adresser Télégrammes: TARTARIN — Hanoi "ANTI-CHOLERIQUE HYGIÉNIQUE — ANTI-ÉPIDÉMIQUE Demandez partout le seul Véritable et Unique ALCOOL DE MENTHE ©. ffivsü Distillerie à Vapeur 6, Rue Tête-d’Or — LYON (Magasinier) Pour tous les Produits similaires Le Gouter c’est L'Adopter 60 ANS DE SUCCÈS BIEN MÉRITÉ 10 Récompenses et Médailles aux diverses Expositions, Se méfier des contrefaçons A. FAUSSEMAGNE HAIPHONG. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine TRÉPRISTES pour BOUANGES ET VIDANGES DE LA VILLE DE HANOI Service depuis 0,25 par mois Entrepreneur M. Ant de PERETTI N°7. — Rue de Vuong-Duc.— N° 7 (En face de la Milice) Renseignements pour location de maisons à titre purement gratuit. ?’-!• MILLON Hanoi — Rue Paul Bert —Hanoi QUINCAILLERIE, SERRURERIE Boulonnerie, Ferronnerie de bâtiments FERS À PAILLER, FERS MARCHANDS & autres spéciaux Outillage en tous genres, Machines-outils ARTICLES DE MÉNAGE Maison principale à Haiphong Comptoir des Quincailleries de l'Est; maisons Japy frères et Cie ; Vieillard-Migeon et Cie, de Pruines, réunies. Dépôt et représentation pour la vente en gros: Haiphong chez F.-M. MILLON Hanoi des ans «mus pmiishs D’INDO-CHINE Paris. — Saigon. — Haiphong. — Hanoi Hanoi.
c’est L'Adopter 60 ANS DE SUCCÈS BIEN MÉRITÉ 10 Récompenses et Médailles aux diverses Expositions, Se méfier des contrefaçons A. FAUSSEMAGNE HAIPHONG. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine TRÉPRISTES pour BOUANGES ET VIDANGES DE LA VILLE DE HANOI Service depuis 0,25 par mois Entrepreneur M. Ant de PERETTI N°7. — Rue de Vuong-Duc.— N° 7 (En face de la Milice) Renseignements pour location de maisons à titre purement gratuit. ?’-!• MILLON Hanoi — Rue Paul Bert —Hanoi QUINCAILLERIE, SERRURERIE Boulonnerie, Ferronnerie de bâtiments FERS À PAILLER, FERS MARCHANDS & autres spéciaux Outillage en tous genres, Machines-outils ARTICLES DE MÉNAGE Maison principale à Haiphong Comptoir des Quincailleries de l'Est; maisons Japy frères et Cie ; Vieillard-Migeon et Cie, de Pruines, réunies. Dépôt et représentation pour la vente en gros: Haiphong chez F.-M. MILLON Hanoi des ans «mus pmiishs D’INDO-CHINE Paris. — Saigon. — Haiphong. — Hanoi Hanoi. 43 et 45 RUE PAUL-BERT, 43 et 45 HAUTES NOUVEAUTÉS en Soieries et Lainages pour Robes Dentelles, fleurs plumes RUBANS ET FORMES DE CHAPEAUX Lingerie, Corsets, Souliers de bal FABRIQUE, GANTERIE, CORNETTE pour Hommes et Dames Chapellerie, Chemises, Cols, Cravates PARFUMEUR À LA MAISON AGIVEL Orfèvrerie, Verrerie, Services de table (Modèles exclusifs) Fournitures pour bureaux & dessinateurs Articles de Fumeurs VÊTEMNTS DE SOIE ET DE Coton en tous genres CHAUSSURES — ARTICLES DE PARIS — PARFUMERIE TAILLEUR CIVIL MILITAIRE AU ROYAU DE FRANCE HAIPHONG H. L. SCHÉSS HAIPHONG [SOCIÉTÉ DE TINTURAGE] pour robes et costumes d’hommes ; Foulards imprimés et satin et velours, Indienne, Nansouks, Mousselines, fleurs, Chéville. Drap satin noir et fantaisie, Alpaga, Toile Nationale en coton, bleu et blanc et pur fil, etc., etc pour BONNETERIE, MERCERIE, GANSE EN PEAU, MIL, COTON ET SOIE fraîche en tous genres pour Hommes et Dames, Chemiserie, Chapeaux paille, feutre dur, feutre mou ; à turban et larges bords. Sellerie. — Tricots. Caleçons de bains. Maroquinerie. Articles de Paris. La VENDOMME de genre, de chasse et de salon, Flobert et Cannes à parfum. Alix, Opalescence exprimée. — Faiences, Porcelaines, et Cristal. — Linge de table. — Articles de Ménage et pour Cuisine.
(Modèles exclusifs) Fournitures pour bureaux & dessinateurs Articles de Fumeurs VÊTEMNTS DE SOIE ET DE Coton en tous genres CHAUSSURES — ARTICLES DE PARIS — PARFUMERIE TAILLEUR CIVIL MILITAIRE AU ROYAU DE FRANCE HAIPHONG H. L. SCHÉSS HAIPHONG [SOCIÉTÉ DE TINTURAGE] pour robes et costumes d’hommes ; Foulards imprimés et satin et velours, Indienne, Nansouks, Mousselines, fleurs, Chéville. Drap satin noir et fantaisie, Alpaga, Toile Nationale en coton, bleu et blanc et pur fil, etc., etc pour BONNETERIE, MERCERIE, GANSE EN PEAU, MIL, COTON ET SOIE fraîche en tous genres pour Hommes et Dames, Chemiserie, Chapeaux paille, feutre dur, feutre mou ; à turban et larges bords. Sellerie. — Tricots. Caleçons de bains. Maroquinerie. Articles de Paris. La VENDOMME de genre, de chasse et de salon, Flobert et Cannes à parfum. Alix, Opalescence exprimée. — Faiences, Porcelaines, et Cristal. — Linge de table. — Articles de Ménage et pour Cuisine. L'ÉTRANGER de provenance Française, choix riche et composé d’articles de première qualité exclusivement de G. L. A. Bagues, Bracelets, Boutons d’oreilles avec Diamants, Saphirs. Rubis. — DIAMANTS non montés de 50 à 300 fr. Bijoux indigènes en or. Instruments de précision pour Géomètres et Arpenteurs: Niveau d'Egault ; niveau Lenoir, Cercle d’Alignement ; Théodolite; décamètres et doubles décamètres ruban acier, chaîne d’arpenteur, pochette d’ingénieur, Équerres d’arpenteur, mires parlantes. LITURES en rotin, bois de teck et du pays; Lits garnis en fer avec sommier métallique. — TENTURES pour Rideaux, avec tous les accessoires pour montage. — Tapis de pied et de table. BANQUE LAIQUAIRE ARTISANNE non sucrée garantie ur. en immuable ces produits: RECOMMENCEZ. SL ARMAGNAC VINS en barriques et caisses de MM. H. Tourneur et Cie à Bordeaux et J. Regnier et Cie à Dijon CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK (maison fondée en 1785) TISANE de CHAMPAGNE marque du PHÉNIX Conserves et Liquides des premières marques. Dépositaire général de la maison Robin à Paris, produits reconstituants : Peptonate de fer, glycérophosphate et Pepto-kola. A LA VILLE D’HANOI BAZAR DE PARIS HANOI — 56, Rue Paul-Bert, 56 — HANOI GRAND ASSORTIMENT DE NOUVEAUTES de tous genres BONNETERIES SOIE, FIL, LAINE ET COTON Manteaux et
Cercle d’Alignement ; Théodolite; décamètres et doubles décamètres ruban acier, chaîne d’arpenteur, pochette d’ingénieur, Équerres d’arpenteur, mires parlantes. LITURES en rotin, bois de teck et du pays; Lits garnis en fer avec sommier métallique. — TENTURES pour Rideaux, avec tous les accessoires pour montage. — Tapis de pied et de table. BANQUE LAIQUAIRE ARTISANNE non sucrée garantie ur. en immuable ces produits: RECOMMENCEZ. SL ARMAGNAC VINS en barriques et caisses de MM. H. Tourneur et Cie à Bordeaux et J. Regnier et Cie à Dijon CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK (maison fondée en 1785) TISANE de CHAMPAGNE marque du PHÉNIX Conserves et Liquides des premières marques. Dépositaire général de la maison Robin à Paris, produits reconstituants : Peptonate de fer, glycérophosphate et Pepto-kola. A LA VILLE D’HANOI BAZAR DE PARIS HANOI — 56, Rue Paul-Bert, 56 — HANOI GRAND ASSORTIMENT DE NOUVEAUTES de tous genres BONNETERIES SOIE, FIL, LAINE ET COTON Manteaux et Pèlerines en Caoutchouc CHEMISES, COLS ET CRAVATES NOUVEAUTÉS Linge de table — Serviettes et Peignoirs éponge Draps fil ourlé Chapeaux et casques en tous genres Galons, soutache et boulons or et argent, décorations civiles et militaires FILETS A JOUR POUR HOMMES, SOIE, FIL ET COTON Articles pour bains de mer : Costumes, Peignoirs, etc. ARRIVAGE PAR LE DERNIER COURRIER Tissus nouveauté en tous genres SOIERIES FANTAISIE, FOULARDS et batiste imprimé Nouveautés et Garnitures pour Modes Chaussures pour dames et hommes Grand assortiment de Tissus pour Ameublement, Portières, Vitrages COSTUMES POUR BICYCLISTES Articles de voyage — Expédition à l'extérieur ATELIER Boulevards Francis-Garnier et de Négrier à Hanoï URUPH Entrepreneur de Travaux publics Menuiseries, Ebénisterie, et Charpente, en bois, fer ou mixtes de toutes formes et toutes portées. SPECIALITÉ D’ÉSCALIERS PRIX TÉS MODÈRES Plans et Devis J. LACOMBE HAIPHONG— NAM-DIN VINS en barriques et demi-barriques SPÉCIALITÉ DE RHUMS & TAFIAS CONSERVES ALIMENTAIRES FOURNITURE POUR POPOTE FRIMEURS PAR CHAQUE COURRIER SEUL DÉPOSITAIRE DU GUIGNOLET CONFIAT Aisrc3-s:ï=ts H "Le Directeur Gérant : L. GALLOIS" Imprimerie de L'Express-Orient, à Certifié Pour inscription Vu pour l’égualisation de la signature. Le Résident-Maire de Hanoi
: Costumes, Peignoirs, etc. ARRIVAGE PAR LE DERNIER COURRIER Tissus nouveauté en tous genres SOIERIES FANTAISIE, FOULARDS et batiste imprimé Nouveautés et Garnitures pour Modes Chaussures pour dames et hommes Grand assortiment de Tissus pour Ameublement, Portières, Vitrages COSTUMES POUR BICYCLISTES Articles de voyage — Expédition à l'extérieur ATELIER Boulevards Francis-Garnier et de Négrier à Hanoï URUPH Entrepreneur de Travaux publics Menuiseries, Ebénisterie, et Charpente, en bois, fer ou mixtes de toutes formes et toutes portées. SPECIALITÉ D’ÉSCALIERS PRIX TÉS MODÈRES Plans et Devis J. LACOMBE HAIPHONG— NAM-DIN VINS en barriques et demi-barriques SPÉCIALITÉ DE RHUMS & TAFIAS CONSERVES ALIMENTAIRES FOURNITURE POUR POPOTE FRIMEURS PAR CHAQUE COURRIER SEUL DÉPOSITAIRE DU GUIGNOLET CONFIAT Aisrc3-s:ï=ts H "Le Directeur Gérant : L. GALLOIS" Imprimerie de L'Express-Orient, à Certifié Pour inscription Vu pour l’égualisation de la signature. Le Résident-Maire de Hanoi
Les Allemands devraient bien commencer par se mettre d'accord avec eux-mêmes; il leur serait plus facile, après, de s'entendre avec nous. Ce n'est pas sans surprise qu'on a lu l'article où la Gazette de Francfort formulait l'autre jour cette pétition de principe : « L'Allemagne a le droit de poser cette question à la France : dans le cas où nous serions en conflit avec l'Angleterre, serais-tu alliée de l'Angleterre, ou resterais-tu loyalement neutre ? » Je commence par noter que ce n'était pas ainsi que la presse de l'autre côté du Rhin posait, il y a deux mois, les termes du problème. Elle rédigeait sous diverses formes ce syllogisme : Majeure : les Français sont les amis des Anglais. Mineure : et les Anglais n'ont rien à craindre de nos soldats; Conséquence : Si nous nous battions avec les Anglais, c'est sur les Français qu'il faudrait taper. Telle était l'aimable théorie qui consistait à faire de la France l'otage de l'Allemagne et, pour appeler les choses par leur nom, l'instrument d'un chantage contre l'Angleterre. Plus tard, M. Rosen nous a donné les mêmes explications en termes plus courtois : pour lui, nous ne devions pas nous désintéresser d'un conflit germano-britannique. Et comme M. Rosen parle souvent latin pour émousser ce que sa pensée pourrait avoir de trop piquant, il nous déclarait que le Suave mari magno n'était pas de mise, et que le rôle du teritus gaudens ne nous serait pas réservé. Ainsi, nous ne devrions point rester tranquille sur la terre ferme tandis que les flottes de Guillaume II et d'Edouard VII entreraient en contact ; de plus, on ne nous permettrait pas de nous amuser à compter les coups. Il fallait choisir : devenir les alliés de l'empire germanique ou nous résoudre à payer les pots qui seraient cassés. Brusquement, changement de front: il faut, sur le champ, que nous promettions d'être neutres si une guerre anglo-allemande éclatait. Voyons : mais c'est la part du tertius gaudens qu'on nous offre ? C'est le Suave mari magno qu'on nous propose d'entonner ? À qui entendre ? À M.
germano-britannique. Et comme M. Rosen parle souvent latin pour émousser ce que sa pensée pourrait avoir de trop piquant, il nous déclarait que le Suave mari magno n'était pas de mise, et que le rôle du teritus gaudens ne nous serait pas réservé. Ainsi, nous ne devrions point rester tranquille sur la terre ferme tandis que les flottes de Guillaume II et d'Edouard VII entreraient en contact ; de plus, on ne nous permettrait pas de nous amuser à compter les coups. Il fallait choisir : devenir les alliés de l'empire germanique ou nous résoudre à payer les pots qui seraient cassés. Brusquement, changement de front: il faut, sur le champ, que nous promettions d'être neutres si une guerre anglo-allemande éclatait. Voyons : mais c'est la part du tertius gaudens qu'on nous offre ? C'est le Suave mari magno qu'on nous propose d'entonner ? À qui entendre ? À M. Rosen ou à la Gazette de Francfort ? Il est singulier de constater qu'à l'étranger on connaisse si mal la France et les Français. À une époque où un train rapide mène en quelques heures d'une capitale à l'autre, les peuples n'ont pas le droit de se pénétrer si peu et de se comprendre si difficilement. Nous sommes les gens les plus pacifiques du monde. Nous avons à être dans ces dispositions d'esprit un grand mérite, car la blessure d'il y a trente-cinq ans est mal cicatrisée et reste toujours sensible. Il s'ensuit que l'Europe entière devrait nous louer de notre bon caractère. Il n'y a du reste que Guillaume, ses ministres, ses diplomates et ses journalistes pour se méprendre sur une situation d'une telle simplicité. Nous voulons la paix ; nous prétendons conserver la paix en gardant l'honneur. Que nos voisins de l'Est se règlent là-dessus. Je connais un homme de relations très agréables, bien qu'il soit d'humeur un peu misanthropique. Laissez-le broyer du noir quand la fantaisie lui en prend : vous serez son ami. Mais n'essayez pas, dans ces moments-là, de l'égayer à force de bonnes plaisanteries et de joyeux badinages. Il vous mettrait à la porte
et de se comprendre si difficilement. Nous sommes les gens les plus pacifiques du monde. Nous avons à être dans ces dispositions d'esprit un grand mérite, car la blessure d'il y a trente-cinq ans est mal cicatrisée et reste toujours sensible. Il s'ensuit que l'Europe entière devrait nous louer de notre bon caractère. Il n'y a du reste que Guillaume, ses ministres, ses diplomates et ses journalistes pour se méprendre sur une situation d'une telle simplicité. Nous voulons la paix ; nous prétendons conserver la paix en gardant l'honneur. Que nos voisins de l'Est se règlent là-dessus. Je connais un homme de relations très agréables, bien qu'il soit d'humeur un peu misanthropique. Laissez-le broyer du noir quand la fantaisie lui en prend : vous serez son ami. Mais n'essayez pas, dans ces moments-là, de l'égayer à force de bonnes plaisanteries et de joyeux badinages. Il vous mettrait à la porte de chez lui et vous poursuiviez d'injures dans l'escalier. Il déteste, dit-il, qu'on le chatouille pour le faire rire. Notre patrie est assez pareille à l'homme dont je parle. L'Allemagne a un moyen sur de ne pas se brouiller avec elle; c'est de ne point lui faire la cour. Quand la France sent les gros doigts teutons lui pincer la taille, elle se met en colère. Elle se souvient que ces gros doigts étaient moins galants naguère, et qu'ils ont essayé de l'étrangler. Que l'Allemagne renonce donc à un mariage et même à une « cordialité » — dans le sens diplomatique de ce mot — pour longtemps encore impossible. Soyez de bons voisins, chacun dans son lit, chacun dans sa clameur, ennemis des querelles et principalement des querelles d'amoureux. Quant à la neutralité? Nous voulons bien. À condition que ce soit une vraie neutralité, qui, par ailleurs, ne soit pas une gêne pour nos amitiés, et qui ne déguise pas une alliance. Alliance que personne ici n'est disposé à rechercher ni à accepter. À condition aussi que cette neutralité ne retranche rien de la liberté de notre action qui ne s'exercera jamais qu'en faveur de la paix. À condition,
la France sent les gros doigts teutons lui pincer la taille, elle se met en colère. Elle se souvient que ces gros doigts étaient moins galants naguère, et qu'ils ont essayé de l'étrangler. Que l'Allemagne renonce donc à un mariage et même à une « cordialité » — dans le sens diplomatique de ce mot — pour longtemps encore impossible. Soyez de bons voisins, chacun dans son lit, chacun dans sa clameur, ennemis des querelles et principalement des querelles d'amoureux. Quant à la neutralité? Nous voulons bien. À condition que ce soit une vraie neutralité, qui, par ailleurs, ne soit pas une gêne pour nos amitiés, et qui ne déguise pas une alliance. Alliance que personne ici n'est disposé à rechercher ni à accepter. À condition aussi que cette neutralité ne retranche rien de la liberté de notre action qui ne s'exercera jamais qu'en faveur de la paix. À condition, en un mot, qu'on s'en rapporte à notre bonne foi, qui est certaine. Hugues Destrem. Tel est le squelette de la loi allemande de 1891. « L'assurance en Allemagne, a encore expliqué M. Millerand, est réalisée à l'aide de trente et une caisses régionales, correspondant aux grandes divisions territoriales et administratives de l'empire. Il y a, en outre, neuf caisses spéciales professionnelles, qui, antérieurement à la loi, assuraient des retraites aux ouvriers et employés des chemins de fer, etc. Ces caisses régionales et spéciales sont autonomes, quoiqu'elles aient entre elles un fonds commun géré fédéralement depuis la loi de 1899. » M. Millerand ne croit pas à la possibilité de la constitution d'une caisse unique. — Alors, peut-on utiliser l'intermédiaire des sociétés de secours mutuels? — Assurément, a répondu M. Millerand ; et, utilisées, « elles devront l'être. Ce serait fou d'organiser l'assurance ouvrière en laissant de côté le mouvement considérable de la mutualité. Aucun empêchement ne s'oppose à leur collaboration. » Dans les régions dénuées de sociétés de secours mutuels, on créera des succursales de la caisse centrale. M. Millerand est prêt, depuis longtemps, à discuter devant les Chambres le système qu'il compte défendre; il est grandement à souhaiter
administratives de l'empire. Il y a, en outre, neuf caisses spéciales professionnelles, qui, antérieurement à la loi, assuraient des retraites aux ouvriers et employés des chemins de fer, etc. Ces caisses régionales et spéciales sont autonomes, quoiqu'elles aient entre elles un fonds commun géré fédéralement depuis la loi de 1899. » M. Millerand ne croit pas à la possibilité de la constitution d'une caisse unique. — Alors, peut-on utiliser l'intermédiaire des sociétés de secours mutuels? — Assurément, a répondu M. Millerand ; et, utilisées, « elles devront l'être. Ce serait fou d'organiser l'assurance ouvrière en laissant de côté le mouvement considérable de la mutualité. Aucun empêchement ne s'oppose à leur collaboration. » Dans les régions dénuées de sociétés de secours mutuels, on créera des succursales de la caisse centrale. M. Millerand est prêt, depuis longtemps, à discuter devant les Chambres le système qu'il compte défendre; il est grandement à souhaiter que le Parlement n'hésite pas à aborder ce grand sujet des retraites des travailleurs; guidé par l'orateur précis, par l'homme de belle volonté et de beau courage civil qu'est M. Millerand, le Parlement sera en mesure, avant la fin de cette dernière session, de donner une première satisfaction au monde des travailleurs, qui attend, et depuis si longtemps. Espérons en la bonne volonté de tous. LE FRANÇAIS AUX ÉTATS-UNIS Une bonne partie de la société de Newport, où vient chaque année le high life des Etats-Unis, a décidé de patronner la langue française et, pour commencer, une des grandes dames des « 400 » millionnaires, Mme E. Rollins Morse, a, dit un correspondant de la Presse Associée, donné le mois dernier une fête champêtre dans les jardins de son palais Villarosa, sur Bellevue avenue. Le palais, le jardin, le théâtre qui y fut installé, les costumes, etc., tout était du plus pur Louis XV. Tous les invités devaient parler exclusivement le français. Les vieilles gavottes et pavanes françaises de nos aïeux y furent dansées avec grâce par les douze plus jolies jeunes filles de la colonie d'été, toutes vêtues de costume du plus pur Watteau, et dont quelques-unes étaient d'un
des travailleurs, qui attend, et depuis si longtemps. Espérons en la bonne volonté de tous. LE FRANÇAIS AUX ÉTATS-UNIS Une bonne partie de la société de Newport, où vient chaque année le high life des Etats-Unis, a décidé de patronner la langue française et, pour commencer, une des grandes dames des « 400 » millionnaires, Mme E. Rollins Morse, a, dit un correspondant de la Presse Associée, donné le mois dernier une fête champêtre dans les jardins de son palais Villarosa, sur Bellevue avenue. Le palais, le jardin, le théâtre qui y fut installé, les costumes, etc., tout était du plus pur Louis XV. Tous les invités devaient parler exclusivement le français. Les vieilles gavottes et pavanes françaises de nos aïeux y furent dansées avec grâce par les douze plus jolies jeunes filles de la colonie d'été, toutes vêtues de costume du plus pur Watteau, et dont quelques-unes étaient d'un prix inestimable. On représenta Le Baiser, de Théodore de Banville. Le personnel de l'ambassade de France était présent. Après la fête champêtre, un thé français fut servi aux « 40 » présents et l'on se serait cru à une de ces fêtes dont les jardins de Versailles conservent encore le souvenir. Peu de jours après, le 4 septembre, Mme Cornélius Vanderbilt a donné dans son palais de Newport les Breakers, une comédie française, jouée en français, précédée de vieilles danses de France. TROUVAILLE LITTÉRAIRE L'Etoile Belge nous apprend que le professeur C.-W. Wallace, de l'université de Nebraska, vient de faire une découverte dans le Public Record Office. Il a mis à jour des documents intéressant Shakespeare. L'un d'eux concerne le passage Hamlet concernant les Oeuvres et aide à coordonner les quarto de 1603 et 1604, UN CLUB DE PRISFURS À Düffelingen, petite ville de la Sarre, existe une Société peu banale: c'est celle des priseurs de tabac. Or, les priseurs de Düffelingen ont eu l'expérience de la nécessité d'avoir un drapeau, et c'est dernièrement qu'a eu lieu la remise solennelle de l'emblème. Dans la matinée, le drapeau des priseurs a été béni, à cette occasion le maire, M. Graff, a