jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la même enfilade de mots inexpliqués, le même ronron endormissant. Le plus clair résultat de ce prétendu enseignement est de dégoûter de l'Histoire ancienne quarante garçons qu'un maître digne de ce nom eût passionnés. Elèves studieux, élèves moyens, et vous-mêmes, ô doux cancres que n'êtes peut-être que des incompris, rendez grâce à M. Aftel Bonnard, qui vient de condamner les cours dictés. Paris. — On apprend la mort survenue à Paris, de M. Jean Carcopino, dit Jean Marèze. journaliste. Le défunt était le frère de l'écrivain Francis Carco. Le Linéa, 2 novembre. — Un appareil quadrimoteur de bombardement du type « Liberator », qui venait de Malte, est tombé à l'mer hier après-midi, au moment où il s'apprêtait à atterrir sur le champ d'aviation militaire de Gibraltar. Vingt-quatre des trente-deux passagers et membres de l'équipage ont péri. (O.F.I.). Ph. RECORD. LES CÉRÉMONIES DE LA TOUSSAINT A PARIS. M. de Brillon, délégué général du Gouvernement dans les territoires occupés a déposé une couronne sur la tombe du Soldat Inconnu. Derrière lui, à g. : M. Bussière, Préfet de Police ; à dr. : M. Bouffet, Préfet de la Seine. Une loi organise le statut familial et résout, au mieux des intérêts de la famille, les difficultés qui peuvent résulter du mariage. Vichy, 2 novembre. — Le Journal Officiel du 3 novembre publiera un texte important SOUS forme d'une loi concernant les effets du mariage quant aux droits et au devoirs des époux. A cette occasion, M. Joseph Barthélémy, Garde des Sceaux, a fait à la presse la communication suivante : "La défense et la protection de l'institution familiale ont toujours constitué un des soucis principaux du gouvernement du Maréchal de France, Chef de l'État. La société, ce sont les familles. Nul ne doute plus qu'un rédiversement français se trouve conditionné par la vitalité de la cellule familiale. Le chef de la famille La loi nouvelle formule d'abord le principe que le mari est le chef de la famille. En cas d'empêchement du conjoint, la femme, dans ce domaine le remplace immédiatement et de plein droit. La capacité civile de la femme
de la famille, les difficultés qui peuvent résulter du mariage. Vichy, 2 novembre. — Le Journal Officiel du 3 novembre publiera un texte important SOUS forme d'une loi concernant les effets du mariage quant aux droits et au devoirs des époux. A cette occasion, M. Joseph Barthélémy, Garde des Sceaux, a fait à la presse la communication suivante : "La défense et la protection de l'institution familiale ont toujours constitué un des soucis principaux du gouvernement du Maréchal de France, Chef de l'État. La société, ce sont les familles. Nul ne doute plus qu'un rédiversement français se trouve conditionné par la vitalité de la cellule familiale. Le chef de la famille La loi nouvelle formule d'abord le principe que le mari est le chef de la famille. En cas d'empêchement du conjoint, la femme, dans ce domaine le remplace immédiatement et de plein droit. La capacité civile de la femme mariée La pleine capacité civile dont jouit ainsi la femme dans l'exercice des droits de famille lui est d'ailleurs reconnue avec une grande netteté lorsqu'il s'agit de ses intérêts pécuniaires dans le ménage. La capacité de la femme ne connaîtra plus désormais de limitation, et elle, pourra notamment vendre ses immeubles sans l'autorisation du mari sous le régime de la séparation de biens. En régime de communauté, au contraire, elle continuera à ne pouvoir vendre un de ses biens propres qu'avec le consentement express de l'autre époux, mais cette restriction de capacité s'applique seulement, le reste étant réservé à son statut de femme divorcée. Difficultés D'une manière générale, lorsque, du fait de l'un des époux, l'intérêt de la famille se trouve compromis, l'autorité du juge pourra être sollicitée par l'autre pour qu'il autorise à agir en son nom, ou habilité à agir au nom de l'autre. Les jours se suivent Si l'on devine un certain flottement dans la politique intérieure bolchevique, flottement provoqué par une situation singulièrement obscurcie, Londres, au contraire, semble prendre une position de plus en plus nette vis-à-vis de la Russie. On y est fermement convaincu que la situation militaire des Soviets ne justifie plus une opération
immeubles sans l'autorisation du mari sous le régime de la séparation de biens. En régime de communauté, au contraire, elle continuera à ne pouvoir vendre un de ses biens propres qu'avec le consentement express de l'autre époux, mais cette restriction de capacité s'applique seulement, le reste étant réservé à son statut de femme divorcée. Difficultés D'une manière générale, lorsque, du fait de l'un des époux, l'intérêt de la famille se trouve compromis, l'autorité du juge pourra être sollicitée par l'autre pour qu'il autorise à agir en son nom, ou habilité à agir au nom de l'autre. Les jours se suivent Si l'on devine un certain flottement dans la politique intérieure bolchevique, flottement provoqué par une situation singulièrement obscurcie, Londres, au contraire, semble prendre une position de plus en plus nette vis-à-vis de la Russie. On y est fermement convaincu que la situation militaire des Soviets ne justifie plus une opération dans le genre de la création d'un second front. Au surplus, il s'avère de plus en plus que le nombre des partisans d'une aide immédiate et réellement efficace aux bolcheviks diminue. — Apporter une aide trop libérale à l'URSS exprime-t-on aujourd'hui assez couramment en Grande-Bretagne, c'est abandonner beaucoup des armes dont nous pourrions éventuellement avoir grand besoin pour nous défendre nous-mêmes quand s'écroulera le front de l'Est. ET PUIS enfin rien ne prouve, aujourd'hui, qu'une aide conséquente en armes et en vivres changerait quelque chose à la situation présente des Soviets. L'ANGLETERRE PROTEGE SES BIENS CE qui prouve bien que Churchill ne nourrit plus guère d'espoir sur la résistance soviétique qui durera, pense-t-il, ce qu'elle durera (mais on ne remporte pas une victoire en résistant) c'est l'attitude adoptée dans le Proche-Orient par la Grande-Bretagne. Toute la zone d'intérêt anglais, placée directement sous la pression de l'offensive allemande, tous ces pays qui voudraient trouver une protection derrière la chaine du Caucase ont vu des débarquements massifs de troupes anglaises. Un matériel puissant les accompagnait. Qu'importe à Churchill que son allié appelle au secours ? N'est-ce pas ce qu'ont toujours fait les alliés de l'Angleterre. Cela ne fait après tout qu'un de
dont nous pourrions éventuellement avoir grand besoin pour nous défendre nous-mêmes quand s'écroulera le front de l'Est. ET PUIS enfin rien ne prouve, aujourd'hui, qu'une aide conséquente en armes et en vivres changerait quelque chose à la situation présente des Soviets. L'ANGLETERRE PROTEGE SES BIENS CE qui prouve bien que Churchill ne nourrit plus guère d'espoir sur la résistance soviétique qui durera, pense-t-il, ce qu'elle durera (mais on ne remporte pas une victoire en résistant) c'est l'attitude adoptée dans le Proche-Orient par la Grande-Bretagne. Toute la zone d'intérêt anglais, placée directement sous la pression de l'offensive allemande, tous ces pays qui voudraient trouver une protection derrière la chaine du Caucase ont vu des débarquements massifs de troupes anglaises. Un matériel puissant les accompagnait. Qu'importe à Churchill que son allié appelle au secours ? N'est-ce pas ce qu'ont toujours fait les alliés de l'Angleterre. Cela ne fait après tout qu'un de plus. Mais quand il s'agit des puits de pétrole de Bakou, Churchill change nettement d'attitude. Là des intérêts anglais sont réellement menacés ; aussi l'Iran et l'Irak voient-ils défiler les troupes britanniques. Le cynisme anglais, il faut bien le constater, va sans doute plus loin. Se souciant quant à sort de Staline et de son pays comme de son premier chapeau, le Premier anglais n'est-il pas en train de s'arranger pour préserver les intérêts de son pays même aux dépens de son allié ? CITADINS ET CAMPAGNARDS SONT SOLIDAIRES LES hommes de guerre qui ont pris en mains les affaires de la France ne manquent jamais la position de souffler à la part de chaque individu une compréhension assez large pour que soient oubliées toutes les petites vanités personnelles, les scrupules, et même les haines de clan. C'est de l'unité totale, franche, et loyale, dans la discipline, dans le respect des hiérarchies constituées que notre pays retrouvera les forces nécessaires à sortir de l'abîme dans lequel il a été projeté. Cette union doit être facile à réaliser. Il faut tout d'abord faire disparaître l'esprit des classes. Il ne se passe pas de jour sans que nous ayons connaissance de petites
de Staline et de son pays comme de son premier chapeau, le Premier anglais n'est-il pas en train de s'arranger pour préserver les intérêts de son pays même aux dépens de son allié ? CITADINS ET CAMPAGNARDS SONT SOLIDAIRES LES hommes de guerre qui ont pris en mains les affaires de la France ne manquent jamais la position de souffler à la part de chaque individu une compréhension assez large pour que soient oubliées toutes les petites vanités personnelles, les scrupules, et même les haines de clan. C'est de l'unité totale, franche, et loyale, dans la discipline, dans le respect des hiérarchies constituées que notre pays retrouvera les forces nécessaires à sortir de l'abîme dans lequel il a été projeté. Cette union doit être facile à réaliser. Il faut tout d'abord faire disparaître l'esprit des classes. Il ne se passe pas de jour sans que nous ayons connaissance de petites discussions qui séparent paysans et citadins. Le citadin est maître de l'électricité, maître de la paperasserie, de la métallurgie, et il semble bien souvent qu'il ne traite pas le paysan comme il devrait. Pourquoi ? Parce que le citadin a tendance à accuser de tous les maux dont il souffre cette paysannerie qui, si elle souffre moins des restrictions que lui, n'en constitue pas moins l'élément de la nation auquel nous devons de ne pas mourir de faim. Si l'on demande et si l'on répète aux paysans d'appartenir à la communauté nationale, il faut aussi que les citadins les y acceptent vraiment. Il ne faut pas perdre de vue que paysans, industriels, ouvriers, commerçants et employés appartiennent, non seulement à la même nation, mais aussi qu'ils ont mutuellement besoin les uns des autres. C'est par une compréhension mutuelle entre paysan et citadin que le pays trouvera son salut. Je parie que vous venez de casser le grand verre du salut ! — Dommage ! Je l'aurais vu ; j'en réserverais la surprise. Aujourd'hui THEATRE MARCELIN. — A 20 h., « Les Dragées d’Hercule ». Prix de 18 Bussels. SELECT. — « Le Patriote » (Harry Baur, Pierre Renoir, Colette Darfeuil).
cette paysannerie qui, si elle souffre moins des restrictions que lui, n'en constitue pas moins l'élément de la nation auquel nous devons de ne pas mourir de faim. Si l'on demande et si l'on répète aux paysans d'appartenir à la communauté nationale, il faut aussi que les citadins les y acceptent vraiment. Il ne faut pas perdre de vue que paysans, industriels, ouvriers, commerçants et employés appartiennent, non seulement à la même nation, mais aussi qu'ils ont mutuellement besoin les uns des autres. C'est par une compréhension mutuelle entre paysan et citadin que le pays trouvera son salut. Je parie que vous venez de casser le grand verre du salut ! — Dommage ! Je l'aurais vu ; j'en réserverais la surprise. Aujourd'hui THEATRE MARCELIN. — A 20 h., « Les Dragées d’Hercule ». Prix de 18 Bussels. SELECT. — « Le Patriote » (Harry Baur, Pierre Renoir, Colette Darfeuil). Permanent de 14 à 18 h. APOLLO. — « Le Pavillon brûlé » (Pierre Renoir, Michèle Alfa). Soirée à 20 h. FAMILY. — « S. O. S. 103 D. Soirée à 20 h. En jouant, un garçonnet tombe dans un puits Il est retiré peu après et il en sera quitte pour la peur Lundi après-midi, au village de Chez Lambert, près de Bassac, le jeune Robert Texier, 13 ans, qui jouait avec de petits camarades, a fait un faux pas et est tombé dans un puits profond de 3 à 4 mètres. Aux cris perdus par les jeunes témoins, des ouvriers maçons, occupés près du lieu de l’accident, s’organisèrent rapidement pour repêcher le jeune imprudent qui put être remonté. Fort heureusement pour lui il n'était pas blessé et les pompiers, prévenus, ainsi que le docteur Forgeaud qui lui administra une piqûre, lui donnèrent les soins nécessaires. Le garçonnet en sera quitte pour la peur Le recensement des hommes de 18 à 50 ans Les célibataires en premier lieu Par modification du texte paru dans nos colonnes Concernant le recensement des hommes âgés de 18 à 50 ans, le maire d’Angoulême communique 1. Les journées des 5, 6, et 7
quitte pour la peur Lundi après-midi, au village de Chez Lambert, près de Bassac, le jeune Robert Texier, 13 ans, qui jouait avec de petits camarades, a fait un faux pas et est tombé dans un puits profond de 3 à 4 mètres. Aux cris perdus par les jeunes témoins, des ouvriers maçons, occupés près du lieu de l’accident, s’organisèrent rapidement pour repêcher le jeune imprudent qui put être remonté. Fort heureusement pour lui il n'était pas blessé et les pompiers, prévenus, ainsi que le docteur Forgeaud qui lui administra une piqûre, lui donnèrent les soins nécessaires. Le garçonnet en sera quitte pour la peur Le recensement des hommes de 18 à 50 ans Les célibataires en premier lieu Par modification du texte paru dans nos colonnes Concernant le recensement des hommes âgés de 18 à 50 ans, le maire d’Angoulême communique 1. Les journées des 5, 6, et 7 novembre seront exclusivement consacrées au recensement des célibataires, quelles que soient les initiales de leur nom, leur âge ou leur profession. 2) Les opérations du recensement pour les non-célibataires se poursuivront les 9, 10 et 11 jours suivants, comme indiqué dans le 1er avis. LES ARTS L’exposition Fontaine à la galerie des Arceaux Le peintre Gaston Fontaine n’est pas un inconnu pour les Angoulême. Si nos souvenirs sont exacts, c’est la troisième exposition qu’il fait en notre ville. Gaston Fontaine a vécu en Afrique noire. De ses séjours en AOF et en AEF il a rapporté toute une série de toiles qu’il nous présente aujourd’hui. Son « tam-tam en Côte d’Ivoire » constitue une pièce saisissante. L’artiste a su avec son pinceau traduire une atmosphère et donner à ses personnages un relief étonnant. Quelques beaux types de femmes Indigènes ne manquent pas d’expression. Quatre tableaux de Paris évoquent le calme serein du fleuve coulant aux pieds de Notre Dame et sous les ponts royaux de l’antique Lutèce. Morceaux classiques certes, mais qui témoignent chez leur auteur une personnalité certaine. Quelques natures mortes complètent cette sympathique exposition d’un artiste dont le talent ne demande qu’à s’affirmer. AU THEATRE PASSIONNEMENT Nous rappelons
galerie des Arceaux Le peintre Gaston Fontaine n’est pas un inconnu pour les Angoulême. Si nos souvenirs sont exacts, c’est la troisième exposition qu’il fait en notre ville. Gaston Fontaine a vécu en Afrique noire. De ses séjours en AOF et en AEF il a rapporté toute une série de toiles qu’il nous présente aujourd’hui. Son « tam-tam en Côte d’Ivoire » constitue une pièce saisissante. L’artiste a su avec son pinceau traduire une atmosphère et donner à ses personnages un relief étonnant. Quelques beaux types de femmes Indigènes ne manquent pas d’expression. Quatre tableaux de Paris évoquent le calme serein du fleuve coulant aux pieds de Notre Dame et sous les ponts royaux de l’antique Lutèce. Morceaux classiques certes, mais qui témoignent chez leur auteur une personnalité certaine. Quelques natures mortes complètent cette sympathique exposition d’un artiste dont le talent ne demande qu’à s’affirmer. AU THEATRE PASSIONNEMENT Nous rappelons que c’est jeudi 5 courant à 20 heures, au Théâtre Municipal, que sera donné par les tournées Tichadel, la délicieuse opérette en 3 actes « Passionnément », avec le concours du populaire comique Rousseau, du baryton André Dupin, Nina Corelli, Simone Sandré. Locaux au théâtre. « MAITRE BOLBEC ET SON MARI » avec Blanche Montel Ce n’est pas, comme on pourrait le croire, une satire sociale. Ce n’est pas, non plus, une pièce leste. Les jeunes filles qui font leur droit, et aussi les autres, iront voir « Maître Bolbec (Blanche Montel) et son mari » (Ulric Guttinguer). Ce gala sera l’un des plus brillants de la saison. Il aura lieu dimanche prochain 8 courant en matinée à 14 heures 30 et en soirée à 20 heures. Location au théâtre à partir du vendredi 6 novembre. * Ne dites plus : Je voudrais bien... Faites passer une « petite annonce » Nouvelle liste de dons faits au Secours National Energie Electrique du Sud-Ouest. 8.000 francs; Usines Renault, 5.000; les Tanneries de Sireuil, 12.382, Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; Société Pathé-Cinéma, à l’occasion du film « Pontcarral », 5.000; Restauration paysanne, 10.500; Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; Groupement de répartition des
MARI » avec Blanche Montel Ce n’est pas, comme on pourrait le croire, une satire sociale. Ce n’est pas, non plus, une pièce leste. Les jeunes filles qui font leur droit, et aussi les autres, iront voir « Maître Bolbec (Blanche Montel) et son mari » (Ulric Guttinguer). Ce gala sera l’un des plus brillants de la saison. Il aura lieu dimanche prochain 8 courant en matinée à 14 heures 30 et en soirée à 20 heures. Location au théâtre à partir du vendredi 6 novembre. * Ne dites plus : Je voudrais bien... Faites passer une « petite annonce » Nouvelle liste de dons faits au Secours National Energie Electrique du Sud-Ouest. 8.000 francs; Usines Renault, 5.000; les Tanneries de Sireuil, 12.382, Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; Société Pathé-Cinéma, à l’occasion du film « Pontcarral », 5.000; Restauration paysanne, 10.500; Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; Groupement de répartition des blés et farines, 2.000; Energie électrique du Sud-Ouest, 5.000; Force motrice de la Vienne, 5.000; Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; les Tanneries de Sireuil, 10.000; Energie électrique du Sud-Ouest, 2.000; Société du Gaz et Electricité, 10.000; Compagnie Energie électrique, 10.000; Bois-breteau, 300; Bazac, 270; Montignac-Le-Coq, 1.250; Coopérative scolaire de Mondars, 49,50; Groupes Paysans de St-Hilaire-de-Barbezieux, 500; M. Prioton, 1.000; M. l'Abbé Moreau, curé de Saint-Martial de Montmoreau, 600; Caisse primaire de mutualité, 20.000; Caisse d’épargne, 100.000; M. Solliage, 4.301; collecte enfants des écoles de St-Amant-de-Boixe, 200; Tournée Henri Vadler, 200; M. le Maire de Gourds, 281; famille Battu de l’Ambérac, 100; collecte des enfants des écoles de St-Amant-de-Boixe, 108,50; artoys, 10; Lycée de La Rochelle, 1.000; école des Chauvauds, 05; anonyme, 46; docteur Perrault, 100; M. Gestès, 149, rue Saint-Aoch, 200; Foyer des métiers, 100; M. Lemeron, rue Corderant, 100; Ecole de Musique, 1.741,50; Fabricants de futailles de la région de Cognac, 2.000; don de M. et Mme Wastling, 1.000; Laiterie Coopérative du Souterrain, Herpes, par Chambon, 1.000; anonyme, 54; Laiterie Lomont-sur-Couperne, 2.000; Sauveteurs médaillés de la Charente, 100; Groupement de répartition des farines, 5.000; Mlle Boisgérard, Bar-Bezieux, 100; Syndicat producteurs de chaingagnage, 5.000; . 602; anonyme, 50; récolte laite
49,50; Groupes Paysans de St-Hilaire-de-Barbezieux, 500; M. Prioton, 1.000; M. l'Abbé Moreau, curé de Saint-Martial de Montmoreau, 600; Caisse primaire de mutualité, 20.000; Caisse d’épargne, 100.000; M. Solliage, 4.301; collecte enfants des écoles de St-Amant-de-Boixe, 200; Tournée Henri Vadler, 200; M. le Maire de Gourds, 281; famille Battu de l’Ambérac, 100; collecte des enfants des écoles de St-Amant-de-Boixe, 108,50; artoys, 10; Lycée de La Rochelle, 1.000; école des Chauvauds, 05; anonyme, 46; docteur Perrault, 100; M. Gestès, 149, rue Saint-Aoch, 200; Foyer des métiers, 100; M. Lemeron, rue Corderant, 100; Ecole de Musique, 1.741,50; Fabricants de futailles de la région de Cognac, 2.000; don de M. et Mme Wastling, 1.000; Laiterie Coopérative du Souterrain, Herpes, par Chambon, 1.000; anonyme, 54; Laiterie Lomont-sur-Couperne, 2.000; Sauveteurs médaillés de la Charente, 100; Groupement de répartition des farines, 5.000; Mlle Boisgérard, Bar-Bezieux, 100; Syndicat producteurs de chaingagnage, 5.000; . 602; anonyme, 50; récolte laite à Marsac, 100,50; collecte BDte de mes de Saint-Cybard, 150; BDte mariage à Garat, 110; quête en-lots de l'Coote de Reffet-Magnac, 63; Société d'encouragement au bien, 290; quête employés des Tram-Ways de Sireuil, 137,30; M. Polignat, 200; quête école de Montenac, 100; Exploitation réseau Angoulême-Mame. direction tramways, 1.000; M. Pardon, 40; anonymes, 2.300; M. Guilt, à Vaux-Lavalette, 100; M. Demestre, à Angoulême, 50; M. Roullet, 10; Laiteries industrielles charentaises, 830; quête école des Rifflards, 70; quête école des garçons de Ruelle, 160; Syndicats Industriels laitiers, 2160; Syndicat des poissonniers de la Charente, $fine; Exposition philatélique, 1.000; professeurs et élèves du Lycée, 1.000; quête mariage Pons, à Aussac, 122; quête mariage Vergnaud, à Cellefrouin, 66. RURAUX, aidez les familles citadines à constituer leur stock familial de POMMES DE TERRE Le Gouvernement du Maréchal vient, on le sait, d'autoriser les familles à constituer un stock familial de pommes de terre. Les pouvoirs publics reconnaissent ainsi d'une manière explicite que doivent s'affirmer, au seuil d'un hiver qui sera dur pour les foyers citadins peuplés d'enfants, l'effort de l'aide et la solidarité entre familles de France. Dans une de ses récentes allocutions, le Maréchal proclamait, s'adressant à la paysannerie : "Le Gouvernement demande aux
40; anonymes, 2.300; M. Guilt, à Vaux-Lavalette, 100; M. Demestre, à Angoulême, 50; M. Roullet, 10; Laiteries industrielles charentaises, 830; quête école des Rifflards, 70; quête école des garçons de Ruelle, 160; Syndicats Industriels laitiers, 2160; Syndicat des poissonniers de la Charente, $fine; Exposition philatélique, 1.000; professeurs et élèves du Lycée, 1.000; quête mariage Pons, à Aussac, 122; quête mariage Vergnaud, à Cellefrouin, 66. RURAUX, aidez les familles citadines à constituer leur stock familial de POMMES DE TERRE Le Gouvernement du Maréchal vient, on le sait, d'autoriser les familles à constituer un stock familial de pommes de terre. Les pouvoirs publics reconnaissent ainsi d'une manière explicite que doivent s'affirmer, au seuil d'un hiver qui sera dur pour les foyers citadins peuplés d'enfants, l'effort de l'aide et la solidarité entre familles de France. Dans une de ses récentes allocutions, le Maréchal proclamait, s'adressant à la paysannerie : "Le Gouvernement demande aux ouvriers des cités de faire preuve de cette solidarité en allant faire la relève des prisonniers. A vous, unis dans votre corporation, il demande de ravitailler les villes, où trop souvent des hommes, des femmes et des enfants ont faim. Je n'ignore rien des difficultés auxquelles vous vous heurtez dans votre tâche. Je ne vous demande pas moins de la poursuivre et de faire plus encore : il y va de la vie du pays." Les familles rurales entendront cet appel pathétique. Une occasion leur est offerte de pratiquer cette entr'aide si profondément humaine...... Bien des familles citadines parmi les plus humbles et les plus méritantes — ne pourront, en effet, constituer ce stock de pommes de terre autorisé par la loi, parce qu'elles n'ont pas de parents ou d'amis à la campagne. Faites donc savoir, en remplissant le bulletin ci-dessous, que vous êtes disposés à faire un envoi de pommes de terre à une ou plusieurs familles citadines. Le Centre de la famille rurale, en accord avec les Mouvements familiaux ruraux, fera alors parvenir une ou plusieurs adresses de familles désireuses de constituer un stock familial de pommes de terre. Retourner sans retard ce bulletin à cette adresse M.