jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et Lesurques auraient concouru tous deux à son exécution; Que Lesurques a été déclaré coupable d’avoir, avec provocation et hors la légitime défense, concouru au crime, et qu’il a été condamné à la peine de mort comme co-auteur pour avoir participé à l'assassinat commis sur le courrier de Lyon; Que Dubosq se défendait en soutenant qu’on ne pouvait prononcer contre lui de condamnation, à raison du même fait qui avait motivé la condamnation de Lesurques; Que, sur les sept témoins qui avaient reconnu antérieurement Lesurques, et qui avaient été rappelés dans le procès Dubosq, six avaient déclaré que l’homme aux cheveux blonds et au teint blême était Lesurques et non Dubosq; Que la femme Alfroy seule s’était rétractée en déclarant qu’elle croyait fermement que l’individu qu’elle avait vu à Lieursaint était Dubosq et non Lesurques; Que des déclarations dans ce sens avaient été faites par plusieurs condamnés, par plusieurs témoins, et notamment par le témoin Chéron, qui a déclaré que Dubosq était l’un des quatre qui étaient venus chercher les chevaux le 8 floréal; Qu’en présence de ce débat, le jury appelé à choisir entre ces diverses déclarations, avait reconnu que Dubosq n’était pas l’un des auteurs du crime, mais qu’il avait prêté aide et assistance à ceux qui avaient commis ce crime; que si les éléments de cette assistance ne se trouvent énumérés ni dans les déclarations du jury, ni dans le jugement, il faut suppléer par les énonciations de l’art. 75 du Code pénal de 1791, duquel il résulte que la complicité par aide et assistance comprend la coopération aussi bien dans les actes préparatoires du crime que dans ceux de l’exécution; Que le jugement n’affirmait nullement que l’assistance ait été prêtée sur le lieu même du crime; mais que cette assistance pouvait exister dans les faits qui avaient préparé le crime; que ce crime avait été concerté longtemps à l’avance; que l’assistance avait pu se produire en différents lieux; que la complicité contre Dubosq résultait de circonstances autres que celles énumérées dans la décision rendue contre Lesurques; qu’elle n’impliquait pas la présence de Dubosq sur le lieu
qu’il avait prêté aide et assistance à ceux qui avaient commis ce crime; que si les éléments de cette assistance ne se trouvent énumérés ni dans les déclarations du jury, ni dans le jugement, il faut suppléer par les énonciations de l’art. 75 du Code pénal de 1791, duquel il résulte que la complicité par aide et assistance comprend la coopération aussi bien dans les actes préparatoires du crime que dans ceux de l’exécution; Que le jugement n’affirmait nullement que l’assistance ait été prêtée sur le lieu même du crime; mais que cette assistance pouvait exister dans les faits qui avaient préparé le crime; que ce crime avait été concerté longtemps à l’avance; que l’assistance avait pu se produire en différents lieux; que la complicité contre Dubosq résultait de circonstances autres que celles énumérées dans la décision rendue contre Lesurques; qu’elle n’impliquait pas la présence de Dubosq sur le lieu du crime. Qu'il n'y a donc ni contradiction, ni inconcilité entre les jugements de condamnation rendus contre Lesurques et contre Dubosq; que, dans ce cas, les décisions de justice étaient protégées par la présomption légale résultant de la chose jugée; La Cour, par ces motifs, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu de s'occuper du fait, et a déclaré Mlle Virginie Lesurques non recevable dans sa demande en révision. L'audience a été levée à six heures moins un quart. LE TRÉSOR DU FOYER MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Contre la maladie des poules. — "Prenez plusieurs têtes d'ail (autant que vous avez de poules), pelez-les bien et mettez-les dans l'eau en ajoutant un verre de vinaigre par litre d'eau, et mettez ce breuvage partout où vos poules vont boire." — Sans garantir le procédé, nous disons : essayez. UN CONSEIL PAR JOUR Il est inutile de se fâcher contre les choses, dit Mme de Staël, car cela ne leur fait rien du tout. En effet, la colère n'est bonne ni contre les choses ni contre les hommes. HENRI D'ALLEMANY. Tout ému, dit le Public, de cette démonstration spontanée des artistes de l'orchestre, le spirituel compositeur a prononcé l'allocution suivante : Je vous remercie
pas lieu de s'occuper du fait, et a déclaré Mlle Virginie Lesurques non recevable dans sa demande en révision. L'audience a été levée à six heures moins un quart. LE TRÉSOR DU FOYER MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Contre la maladie des poules. — "Prenez plusieurs têtes d'ail (autant que vous avez de poules), pelez-les bien et mettez-les dans l'eau en ajoutant un verre de vinaigre par litre d'eau, et mettez ce breuvage partout où vos poules vont boire." — Sans garantir le procédé, nous disons : essayez. UN CONSEIL PAR JOUR Il est inutile de se fâcher contre les choses, dit Mme de Staël, car cela ne leur fait rien du tout. En effet, la colère n'est bonne ni contre les choses ni contre les hommes. HENRI D'ALLEMANY. Tout ému, dit le Public, de cette démonstration spontanée des artistes de l'orchestre, le spirituel compositeur a prononcé l'allocution suivante : Je vous remercie infiniment, messieurs, d'avoir bien voulu vous déranger pour venir chez moi. Je regrette d'avoir à vous annoncer que je termine en ce moment un autre ouvrage, et que je serai obligé de vous donner rendez-vous à l'année prochaine. M. Auber ne s'est pas du reste borné là; voulant témoigner sa reconnaissance à l'égard des artistes dont le zèle ne s'est pas démenti une seconde fois au cours des cent représentations de son œuvre, il a donné, à titre de souvenir, des bracelets de diamants à Mmes Cabel, Cico, Moisset ; une épingle de brillants à M. Capoul; des chronomètres à MM. Prilleux et Melchissédéc ; 100 fraises à chaque musicien de l'orchestre; 50 francs à chaque choriste. Nous parlions l'autre jour du beau buste de Mlle Nilsson, édité par Salvator Marchetti et devant lequel la public fait foule au passage Choiseul. Il parait qu'au besoin Ophélie aurait pu sculpter elle-même sa propre image, car le Figaro nous annonce pour le prochain salon une statuette due au ciseau de la Une vente qui va produire un grand effet dans le monde des artistes et des amateurs des arts, est celle que M. Carrier Belleuse va faire de ses œuvres samedi 20
reconnaissance à l'égard des artistes dont le zèle ne s'est pas démenti une seconde fois au cours des cent représentations de son œuvre, il a donné, à titre de souvenir, des bracelets de diamants à Mmes Cabel, Cico, Moisset ; une épingle de brillants à M. Capoul; des chronomètres à MM. Prilleux et Melchissédéc ; 100 fraises à chaque musicien de l'orchestre; 50 francs à chaque choriste. Nous parlions l'autre jour du beau buste de Mlle Nilsson, édité par Salvator Marchetti et devant lequel la public fait foule au passage Choiseul. Il parait qu'au besoin Ophélie aurait pu sculpter elle-même sa propre image, car le Figaro nous annonce pour le prochain salon une statuette due au ciseau de la Une vente qui va produire un grand effet dans le monde des artistes et des amateurs des arts, est celle que M. Carrier Belleuse va faire de ses œuvres samedi 20 décembre, Parmi les marbres, bronzes, terres cuites et plâtres originaux qui composent la splendide collection de l'éminent artiste, citons un magnifique bronze, buste colossale de 90 centimètres de hauteur, intitulé la Comédie et une statuette en marbre représentant Marie-Antoinette. Avant-hier soir, raconte Paris-Gazette, un incident comique et qui ne manque jamais de produire son effet a égayé les spectateurs de l'Eldorado. Le rideau venait de se lever et un pompier effaré, qui se trouvait en scène, cherchait en vain une issue, quand survint la belle Mme Kaiser, qui, sans pitié, crut devoir le présenter au public. Pour être vrai, nous devons constater que le subordonné du caporal Thibaut a obtenu le plus brillant succès. Il a même été redemandé, aux applaudissements de la salle entière. La Société d'Instruction élémentaire a réservé à la musique vocale une part légitime dans son enseignement. Le mardi, à huit heures du soir, cours de Rohan, 3 (bis), M. Francolin, vice-président de la Société, fait un cours public et gratuit destiné aux hommes, et le lundi, à la même heure, rue Hautefille. 1 (bis), un cours spécial pour les dames.
jamais de produire son effet a égayé les spectateurs de l'Eldorado. Le rideau venait de se lever et un pompier effaré, qui se trouvait en scène, cherchait en vain une issue, quand survint la belle Mme Kaiser, qui, sans pitié, crut devoir le présenter au public. Pour être vrai, nous devons constater que le subordonné du caporal Thibaut a obtenu le plus brillant succès. Il a même été redemandé, aux applaudissements de la salle entière. La Société d'Instruction élémentaire a réservé à la musique vocale une part légitime dans son enseignement. Le mardi, à huit heures du soir, cours de Rohan, 3 (bis), M. Francolin, vice-président de la Société, fait un cours public et gratuit destiné aux hommes, et le lundi, à la même heure, rue Hautefille. 1 (bis), un cours spécial pour les dames.
HHBHHHR HHBHBÜ ■■annpMBni 190* — N° 401 JOURNAL HEBDOMADAIRE paraissant le Dimanche et servi gratuitement aux Membres du Syndicat Dimanche 30 Avril 1905 ORGANE OFFICIEL DU Syndicat général du Commerce en Détail des Vins et Spiritueux de Paris et du Département de la Seine (Anciennement Chambre Syndicale des Cavistes et Liquoristes) RÉDACTION * ADMINISTRATION 14, Rue Pavée, 14 PARIS (IVe Arrondissement) + BUREAU DE PLACEMENT GRATUIT Au Siège Social : 14, Rue Pavée PARIS (IVe Arrondissement) tVIITIIES RÉSERVÉS AUX AFFAIRES DE STUDIO ANNONCES AVIS IMPORTANT ABONNEMENTS AVANTAGES RESERVES aux Membres DU SYNDICAT Consultations gratuites Mittir au Bureau Au Syndicat Un an 7 . . 19 fr. Assurance mutuelle contre les poursuites pour toutes affaires civiles et commerciales. 44, rue Pavée, Les manuscrits non insérés ne sont Six mois. . . 7 . . 5 . 7 7 » du laboratoire et les contraventions de police Analyses chimiques. pas rendues. Trois mois. 7 4 » nées de l’exercice du commerce. BUREAU ET CONSEIL DU SYNDICAT GÉNÉRAL du Commerce en Détail des Vins et Spiritueux de Paris et du Département de la Seine Président M. Pierre Audin, O é Q, 82, rue du Chemin-Vert. Vice-Présidents M. Audrain, 165, rue du Temple. M. Ed. Morel, O $ O, 31 bis quai de Bercy à Charenton (Seine). Trésorier M. Weissembacher, 241, rue de Tolbiac. Secrétaire M. Randoin, 38, avenue de Clichy. Secrétaire-adjoint M. Victor, 55, route de Flandre, Aubervilliers. Membres du Conseil M. Bazin, 16, rue du Four. M. Beauvais, 64, rue de Charonne. M. Bellanger, 23, rue des Acacias. M. Burgod, 13, av. de la Grande-Armée. M. Chaumier, 164, rue de Vaugirard. M. Colard, 73, boulevard Voltaire. M. Collinot, 1, rue Croix-d’-Petits-Champs M. Dury, 27, rue de Lyon. M. Gruyer, 60, rue des Boulets. M. Hurand, 12, rue Caulaincourt. M. Louis, 2, place Gambetta. M. Mausain, 115, rue des Pyrénées. M. Morèle, 24, rue de Turenne. M. Peyrebrune, 2, avenue d’Italie. M. Achille Pothier, 114, rue de Meaux. PRINCIPAUX AVANTAGES Offerts aux Syndiqués 1° Abonnement au journal “Le Caviste”, organe officiel de la corporation, paraissant hebdomadairement. 2° Service gratuit du placement des employés
Ed. Morel, O $ O, 31 bis quai de Bercy à Charenton (Seine). Trésorier M. Weissembacher, 241, rue de Tolbiac. Secrétaire M. Randoin, 38, avenue de Clichy. Secrétaire-adjoint M. Victor, 55, route de Flandre, Aubervilliers. Membres du Conseil M. Bazin, 16, rue du Four. M. Beauvais, 64, rue de Charonne. M. Bellanger, 23, rue des Acacias. M. Burgod, 13, av. de la Grande-Armée. M. Chaumier, 164, rue de Vaugirard. M. Colard, 73, boulevard Voltaire. M. Collinot, 1, rue Croix-d’-Petits-Champs M. Dury, 27, rue de Lyon. M. Gruyer, 60, rue des Boulets. M. Hurand, 12, rue Caulaincourt. M. Louis, 2, place Gambetta. M. Mausain, 115, rue des Pyrénées. M. Morèle, 24, rue de Turenne. M. Peyrebrune, 2, avenue d’Italie. M. Achille Pothier, 114, rue de Meaux. PRINCIPAUX AVANTAGES Offerts aux Syndiqués 1° Abonnement au journal “Le Caviste”, organe officiel de la corporation, paraissant hebdomadairement. 2° Service gratuit du placement des employés (garçons de salle, garçons de comptoir, sommeliers, gérants, caissières, etc.) Téléphone 223 30. 3° Vérification des feuilles de contributions et de patentes. 4° Analyses chimiques des vins et boissons. 5° Défense gratuite devant les tribunaux en ce qui concerne les poursuites exercées par le Laboratoire municipal. 6° Consultations gratuites fournies par les Conseils du Syndicat. 7° Assurances contre l’incendie et les bris de glaces. 8° Assurances contre les accidents du travail. 9° Service des récompenses aux employés les plus méritants. 10° Service du Contentieux. M° Laurent Jeune, 69, boulevard de Strasbourg. Prix de l’adhésion au Syndicat donnant droit à tous ces avantages : 10 fr. par an: AVIS TRES IMPORTANT Beaucoup de nos adhérents nous demandent ce qu’ils doivent faire pour obtenir l’autorisation d’installer chez eux des gramophones ou autres instruments de musique. Il leur suffit d’adresser au Préfet de Police une demande d’autorisation sur une feuille de papier timbrée à 0 fr. 60. Cette demande doit être ainsi libellée : Monsieur le Préfet de Police, Je soussigné demeurant à Paris, rue , n* , ai l’honneur de solliciter de votre bienveillance l’autorisation de faire fonctionner, dans mon établissement de marchand de vins et liqueurs, un gramophone (ou piano électrique)
par les Conseils du Syndicat. 7° Assurances contre l’incendie et les bris de glaces. 8° Assurances contre les accidents du travail. 9° Service des récompenses aux employés les plus méritants. 10° Service du Contentieux. M° Laurent Jeune, 69, boulevard de Strasbourg. Prix de l’adhésion au Syndicat donnant droit à tous ces avantages : 10 fr. par an: AVIS TRES IMPORTANT Beaucoup de nos adhérents nous demandent ce qu’ils doivent faire pour obtenir l’autorisation d’installer chez eux des gramophones ou autres instruments de musique. Il leur suffit d’adresser au Préfet de Police une demande d’autorisation sur une feuille de papier timbrée à 0 fr. 60. Cette demande doit être ainsi libellée : Monsieur le Préfet de Police, Je soussigné demeurant à Paris, rue , n* , ai l’honneur de solliciter de votre bienveillance l’autorisation de faire fonctionner, dans mon établissement de marchand de vins et liqueurs, un gramophone (ou piano électrique) fonctionnant automatiquement. Veuillez agréer, etc... Signature Adresse. Cette demande doit être adressée directement au Préfet de Police et aussi au commissaire de police. Au cours de nos précédents articles sur la vente des fleurs aux terrasses des débitants, nous nous étions inspirés des intérêts des marchands de vins et du public, ainsi que des principes de justice et de liberté. Nous avions également fait remarquer que le souci des finances municipales conseillait à l’administration la plus large tolérance en ce qui concerne l’emploi des terrasses qu’on loue si cher. Or il paraît que notre campagne servait aussi la cause des cultivateurs fleuristes et de leurs intermédiaires parisiens. En effet, une délégation de trois membres du Syndicat des marchands de fleurs naturelles en gros s’est rendue auprès de notre Président, M. Pierre Audin, et l'a assuré que ses sociétaires souffriraient eux-mêmes un grave préjudice du maintien de l’interdiction de vendre des fleurs aux terrasses des débitants. Les renseignements fournis par ces Messieurs confirment absolument nos assertions sur la différence essentielle qui existe entre les marchandises mises en vente par les fleuristes en boutique et celles proposées aux terrasses. Les premiers tiennent presque exclusivement les plantes de luxe, les bouquets montés, les
public, ainsi que des principes de justice et de liberté. Nous avions également fait remarquer que le souci des finances municipales conseillait à l’administration la plus large tolérance en ce qui concerne l’emploi des terrasses qu’on loue si cher. Or il paraît que notre campagne servait aussi la cause des cultivateurs fleuristes et de leurs intermédiaires parisiens. En effet, une délégation de trois membres du Syndicat des marchands de fleurs naturelles en gros s’est rendue auprès de notre Président, M. Pierre Audin, et l'a assuré que ses sociétaires souffriraient eux-mêmes un grave préjudice du maintien de l’interdiction de vendre des fleurs aux terrasses des débitants. Les renseignements fournis par ces Messieurs confirment absolument nos assertions sur la différence essentielle qui existe entre les marchandises mises en vente par les fleuristes en boutique et celles proposées aux terrasses. Les premiers tiennent presque exclusivement les plantes de luxe, les bouquets montés, les corbeilles ; s’ils ont quelques bottes de giroflées, quelques piquets de muguet, quelques violettes des bois, quelques unes de ces fleurs que les midinettes mettent à leur corsage et que les amoureux des faubourgs offrent à leurs bonnes amies, ce n'est qu’en quantités infimes ; tout au contraire, ce sont précisément celles-là que les débitants vendent à leurs éventaires. Les statistiques sont là qui apprécie nos arguments de l’éloquence irréfutable des chiffres. Chaque matin un dixième seulement des fleurs coupées arrivées sur le carreau des Halles est enlevé par les fleuristes du boulevard, alors que les neuf dixièmes sont pris par les petits marchands ambulants et par les débitants. D’ailleurs, nous trouvons dans le Journal des Roses, organe important d'arboriculture la note suivante qui confirme et notre campagne et les déclarations du Syndicat des marchands de fleurs en gros. Nous lisons dans La Fleuriste de Paris, organe mensuel de la Chambre syndicale des Fleuristes en boutiques de la Capitale, un article intitulé : Paroles encourageantes, qui n’encouragera certainement pas les rosiéristes vendeurs aux Halles. En effet, il s’agit maintenant d’empêcher les marchands de vins de son louer leur terrasse à toutes espèces d’industriels, seuls seront tolérés à leur étalage, les
précisément celles-là que les débitants vendent à leurs éventaires. Les statistiques sont là qui apprécie nos arguments de l’éloquence irréfutable des chiffres. Chaque matin un dixième seulement des fleurs coupées arrivées sur le carreau des Halles est enlevé par les fleuristes du boulevard, alors que les neuf dixièmes sont pris par les petits marchands ambulants et par les débitants. D’ailleurs, nous trouvons dans le Journal des Roses, organe important d'arboriculture la note suivante qui confirme et notre campagne et les déclarations du Syndicat des marchands de fleurs en gros. Nous lisons dans La Fleuriste de Paris, organe mensuel de la Chambre syndicale des Fleuristes en boutiques de la Capitale, un article intitulé : Paroles encourageantes, qui n’encouragera certainement pas les rosiéristes vendeurs aux Halles. En effet, il s’agit maintenant d’empêcher les marchands de vins de son louer leur terrasse à toutes espèces d’industriels, seuls seront tolérés à leur étalage, les huitres, les escargots et les marrons. Ceci veut tout simplement dire que les fleurs seules sont absolument visées. Le même organe ajoute que des paroles toujours encourageantes (pour ses syndiqués, bien entendu), ont été données en ce qui concerne les petites «voitures», mais on n’ose pas entrer dans les détails. La circulaire de M. A. Ménard, directeur des affaires municipales, est formelle, les fleurs ne sont plus vendues sur les terrasses des marchands de vins. Puisque MM. les Fleuristes en boutiques veulent se défendre, comme leur journal le dit, il serait bon que les cultivateurs qui approvisionnent le marché des Halles en fassent autant, car chacun sait que ce sont surtout les petits marchands qui achètent le plus de fleurs de second choix, et que si on supprimait cette facilité d’écouler les produits inférieurs, il n’y aurait plus de vente possible. Les Fleuristes de Paris sont de bien braves gens ; ils veulent tout pour eux, laissant le reste aux autres. Il est donc péremptoirement établi que les intérêts des débitants sont, dans la circonstance, en parfait accord avec ceux des producteurs de fleurs et des négociants en gros qui sont sur le marché de Paris les intermédiaires entre les
La circulaire de M. A. Ménard, directeur des affaires municipales, est formelle, les fleurs ne sont plus vendues sur les terrasses des marchands de vins. Puisque MM. les Fleuristes en boutiques veulent se défendre, comme leur journal le dit, il serait bon que les cultivateurs qui approvisionnent le marché des Halles en fassent autant, car chacun sait que ce sont surtout les petits marchands qui achètent le plus de fleurs de second choix, et que si on supprimait cette facilité d’écouler les produits inférieurs, il n’y aurait plus de vente possible. Les Fleuristes de Paris sont de bien braves gens ; ils veulent tout pour eux, laissant le reste aux autres. Il est donc péremptoirement établi que les intérêts des débitants sont, dans la circonstance, en parfait accord avec ceux des producteurs de fleurs et des négociants en gros qui sont sur le marché de Paris les intermédiaires entre les horticulteurs et les acheteurs. Nous pensons que l’administration voudra bien reconnaître que nos réclamations ainsi appuyées ne sont pas des fantaisies négligeables. Aussi bien une commission a été nommée par le Syndicat des Marchands de fleurs naturelles en gros pour centraliser les protestations et coordonner les efforts communs des marchands de vins, des cultivateurs ainsi que des petits marchands qui sont alliés, eux aussi, avec nous pour obtenir que l’on rétablisse l’ancien régime de tolérance en attendant que l’on accorde l’autorisation formelle et définitive. Le Caviste éprouve quelque fierté d’avoir provoqué ce mouvement ; il voit dans l’adhésion de tant de braves gens et de tant d’honorables commerçants, une compensation à certaines attaques et à certaines jalousies. Il y trouve un encouragement à continuer le bon combat pour la justice et pour la liberté commerciale. F. MARION. ECHOS L’Union des Sociétés d’agriculture du Calvados et les sociétés d’agriculture, comices et syndicats d’agriculture de ce département, organisent une exposition et un concours de cidres, poirés, eaux de vie de cidre et de poiré du Calvados, qui auront lieu à Caen, du 6 au 9 mai prochain. Les personnes qui désirent prendre part au concours devront en informer, avant le 2 avril,