jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
décembre. 24 décembre. 29 décembre. 6 janvier. 12 janvier. 7 janvier. (A) Le paquebot s'arrête éventuellement à Gorée et à Rufisque. COMPAGNIE FRAISSINET. DATES DES DATES DES DATES DES PORTS. OBSERVATIONS. PORTS. arrivées, départs, OBSERVATIONS. arrivées départs. Ligne de Marseille à Loango. Ligne de Marseille à Libreville. ALLER POSTAL. ALLER COMMERCIAL. ALLER POSTAL. Marseille Marseille » 25 (1) La date du départ de Marseille est seule impérative. Ol-an Ce départ ne peut avoir lieu qu'après l'arrivée des dépêches de Paris. Grand-Bassam Conakry. 9 Kotonou. 15 16 Grand-Bassam. 4 43 Libreville 20 Kotonou. 15 16 Kotonou Libreville RETOUR POSTAL. Loango. 22 22 RETOUR POSTAL. Cap Lopez. 24. 21 RETOUR POSTAL. Libreville Bordeaux. RETOUR COMMERCIAL. Sto. Conakry 26 Conakry. 30 30 Dakar. 3 Kotonou 21 Las Palmas. 12 Dakar 12 Las Palmas 7 Las Palmas. 8 Marseille. Las Palmas Marseille CHARGEURS RÉUNIS. TARIF DES PRIX DE PASSAGE SUR LA LIGNE DE LA COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. SAINTE-CROIX, GRAND-BASSAM, DAKAR, CONAKRY, SIERRA-LEONE, ELMINA, KOTONOU, LIBREVILLE, LOANGO. TÉNÉRIFFE, ACCRA, AXIM, Havre. Cherbourg 400 350 200 730 620 300 320 825 700 330 930 760 380 1050 900 400 1150 950 43° 1280 1030 460 Bordeaux. 350 300 180 685 570 210 750 630 250 775 650 270 900 700 330 1000 850 350 1100 900 380 1200 980 410 Ste-Croix-de-Ténériffe. 450 300 150 550 350 180 740 520 250 850 600 300 950 750 300 1050 840 360 1100 910 400 Dakar. 180 120 60 200 140 70 420 320 150 550 400 200 800 580 260 900 700 300 Conakry. 75 60 30 300 220 110 450 320 160 650 450 200 780 590 270 Sierra-Leone. 300 210 100 400 280 140 600 400 180 750 550 250 Sierra-Leone. 300 210 100 400 280 140 600 400 180 750 550 250 Grand-Bassam, Elmina, Accra, Axim. 180 120 60 400 250 120 550 400 170 Kotonou. 300 200 100 450 320 150 Libreville. 150 120 50 À partir du 3 de chaque mois, à 8 h. 20 m. du soir, de Paris à Lisbonne, et vice-versa. On peut expédier par la voie française : 1°
650 270 900 700 330 1000 850 350 1100 900 380 1200 980 410 Ste-Croix-de-Ténériffe. 450 300 150 550 350 180 740 520 250 850 600 300 950 750 300 1050 840 360 1100 910 400 Dakar. 180 120 60 200 140 70 420 320 150 550 400 200 800 580 260 900 700 300 Conakry. 75 60 30 300 220 110 450 320 160 650 450 200 780 590 270 Sierra-Leone. 300 210 100 400 280 140 600 400 180 750 550 250 Sierra-Leone. 300 210 100 400 280 140 600 400 180 750 550 250 Grand-Bassam, Elmina, Accra, Axim. 180 120 60 400 250 120 550 400 170 Kotonou. 300 200 100 450 320 150 Libreville. 150 120 50 À partir du 3 de chaque mois, à 8 h. 20 m. du soir, de Paris à Lisbonne, et vice-versa. On peut expédier par la voie française : 1° Toute la correspondance ordinaire et recommandée; 2° Les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et épreuves d'imprimerie corrigées; 3° Les échantillons non prohibés; 4° Les lettres et boites de valeurs déclarées; 5° Les mandats ordinaires et d'abonnement aux journaux; 6° Les colis postaux, sauf les colis avec valeur déclarée, les colis contre remboursement et les colis encombrants. Dernière levée des boîtes. — Hôtel des Postes, 9 h. 45 m. du soir, et le lendemain, 8 h. 30 m. du matin; boîte de la gare de Lyon (départ), 8 h. 15 m. du matin; boulevard Beaumarchais, n° 68, 7 h. du soir; gare d'Orléans, 8 h. 15 m. du soir. La Compagnie de Navigation mixte (Compagnie Tréfilée) sera aussi utilisée les 15 février 1895, 1er avril, 15 mai, 1er juillet, 15 août, 1er octobre et 15 novembre. VOIE PORTUGAISE. DÉPARTS. De Paris. — Le 3 de chaque mois. — Gare d'Orléans, à 8 h. 20 m. du soir, De Lisbonne. — Le 6 de chaque mois. ARRIVÉE. À San-Thomé. — Du 22 au 26 de chaque mois. Le service entre le Congo et San-Thomé est assuré par un bâtiment à vapeur de la station locale, qui met environ
valeur déclarée, les colis contre remboursement et les colis encombrants. Dernière levée des boîtes. — Hôtel des Postes, 9 h. 45 m. du soir, et le lendemain, 8 h. 30 m. du matin; boîte de la gare de Lyon (départ), 8 h. 15 m. du matin; boulevard Beaumarchais, n° 68, 7 h. du soir; gare d'Orléans, 8 h. 15 m. du soir. La Compagnie de Navigation mixte (Compagnie Tréfilée) sera aussi utilisée les 15 février 1895, 1er avril, 15 mai, 1er juillet, 15 août, 1er octobre et 15 novembre. VOIE PORTUGAISE. DÉPARTS. De Paris. — Le 3 de chaque mois. — Gare d'Orléans, à 8 h. 20 m. du soir, De Lisbonne. — Le 6 de chaque mois. ARRIVÉE. À San-Thomé. — Du 22 au 26 de chaque mois. Le service entre le Congo et San-Thomé est assuré par un bâtiment à vapeur de la station locale, qui met environ 30 heures pour la traversée. DÉPARTS. Du Congo. — Le 18 de chaque mois. De San-Thomé. Du 22 au 26 de chaque mois. ARRIVÉES. À Lisbonne. — Le 12 du mois suivant. À Paris. — Le 15. NOTA. — On peut expédier par la voie portugaise : 1° Toute la correspondance; 2° Les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et épreuves d'imprimerie corrigées; 3° Les échantillons non prohibés. SAINT-PIERRE ET MIQUELON. Voie de Halifax, employée pour l'expédition des lettres à Saint-Pierre et Miquelon. Il D'EUROPE À SAINT-PIERRE ET MIQUELON. DE SAINT-PIERRE ET MIQUELON EN EUROPE. DEPARTS. --Arrivée ARRIVÉE À PARIS De De De À SAINT PIERRE ET MIQUELON De "À De PARIS "(vendredi) (dimanche). (vendredi). (lundi). (mercredi) vendredi, (lundi). (Jeudi) (samedi). 10 janv. 1895. 12 janv, 1895 20 janv 1895. 20 janv 1895. 12 janv 1895. 20 janv 1895. 1er février. 11 février. 13 février. 17 janvier. 19 janvier. 27 janvier. janvier. 26 janv. 26 janvier. 3 février. 8 février. 18 février. 20 février. 21 janvier. 24 janvier. 26 janvier. 3 février. 15 février 25 février. 27 février. 31 janvier. 2 février. 10 février. 22 février. 4 mars. 6 mars. 22 février. 4 mars. 6 mars. 15
correspondance; 2° Les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et épreuves d'imprimerie corrigées; 3° Les échantillons non prohibés. SAINT-PIERRE ET MIQUELON. Voie de Halifax, employée pour l'expédition des lettres à Saint-Pierre et Miquelon. Il D'EUROPE À SAINT-PIERRE ET MIQUELON. DE SAINT-PIERRE ET MIQUELON EN EUROPE. DEPARTS. --Arrivée ARRIVÉE À PARIS De De De À SAINT PIERRE ET MIQUELON De "À De PARIS "(vendredi) (dimanche). (vendredi). (lundi). (mercredi) vendredi, (lundi). (Jeudi) (samedi). 10 janv. 1895. 12 janv, 1895 20 janv 1895. 20 janv 1895. 12 janv 1895. 20 janv 1895. 1er février. 11 février. 13 février. 17 janvier. 19 janvier. 27 janvier. janvier. 26 janv. 26 janvier. 3 février. 8 février. 18 février. 20 février. 21 janvier. 24 janvier. 26 janvier. 3 février. 15 février 25 février. 27 février. 31 janvier. 2 février. 10 février. 22 février. 4 mars. 6 mars. 22 février. 4 mars. 6 mars. 15 mars. 4 février 7 février. février. 17 février. 1er mars. 11 mars. 13 mars. 11 mars. 16 mars. 24 février. 1er mars. 3 mars. 15 mars. 25 mars. 27 mars. 28 février. 2 mars. 10 mars. 22 mars. 1er avril. 3 avril. mars. 17 mars. 9 mars. 17 mars. 29 mars, 8 avril. 10 avril. 12 avril. mars. 11 mars. mars. 12 avril. 26 avril. 18 avril. 21 mars. 23 mars. 31 mars. mars. 28 mars. 30 mars. avril. 12 avril 24 avril 28 avril. 26 avril. 6 mai. 8 mai. 1er mai. 13 avril. 21 avril. 26 avril. 6 mai. 8 mai. 1er mai. 13 avril. 20 avril. 28 avril. 3 juin. 13 mai. 15 mai. 18 mai. 3 juin. 5 juin. 4 mai. 3 juin. 5 juin. 11 Il en est de même des correspondances pour la même destination qui portent sur la suscription : Voie de Saint-Jean de Terre-Neuve. Les correspondances pour les bâtiments de la division navale sont dirigées sur Saint-Jean de Terre-Neuve, par la voie anglaise, aux soins de M. le consul de France, qui les fait acheminer suivant les indications du commandant de la division. Les correspondances pour les pêcheurs sur les côtes de
mars, 8 avril. 10 avril. 12 avril. mars. 11 mars. mars. 12 avril. 26 avril. 18 avril. 21 mars. 23 mars. 31 mars. mars. 28 mars. 30 mars. avril. 12 avril 24 avril 28 avril. 26 avril. 6 mai. 8 mai. 1er mai. 13 avril. 21 avril. 26 avril. 6 mai. 8 mai. 1er mai. 13 avril. 20 avril. 28 avril. 3 juin. 13 mai. 15 mai. 18 mai. 3 juin. 5 juin. 4 mai. 3 juin. 5 juin. 11 Il en est de même des correspondances pour la même destination qui portent sur la suscription : Voie de Saint-Jean de Terre-Neuve. Les correspondances pour les bâtiments de la division navale sont dirigées sur Saint-Jean de Terre-Neuve, par la voie anglaise, aux soins de M. le consul de France, qui les fait acheminer suivant les indications du commandant de la division. Les correspondances pour les pêcheurs sur les côtes de Terre-Neuve, sauf celles pour Saint-Pierre et Miquelon, sont dirigées, sans exception, sur Saint-Jean de Terre-Neuve, par la voie d'Angleterre. À l'arrivée du courrier d'Europe, deux bâtiments à vapeur du commerce partiront de Saint-Jean; l'un pour la côte nord, l'autre pour la côte sud, et distribueront les correspondances dans les havres fréquentés par les pêcheurs. Pour les passagers, l'État emploie les paquebots de la ligne du Havre à New-York. Voir les dates des départs, page XLIV. TRANSPORTS DE L'ÉTAT. La Division navale comprendra un aviso-transport, qui partira vers le 10 avril de Lorient pour Saint-Pierre. Voie du commerce. Granville, Saint-Malo, pendant les mois de février, mars, avril et mai seulement. OBOCK. MESSAGERIES MARITIMES. VOIE FRANÇAISE. Ligne de la côte orientale d'Afrique. On peut expédier par la voie française : 4° Toute la correspondance ordinaire et recommandée; 2° Tous les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et les épreuves d'imprimerie corrigées; 3° Les échantillons non prohibés; 4° Les lettres et boîtes de valeurs déclarées; 5° Les mandats ordinaires et d'abonnement aux journaux; 3° Les colis postaux, sauf les colis avec valeurs déclarées, les colis contre remboursement et les colis encombrants. Dernière levée des boites. — Hôtel des Postes, 9
fréquentés par les pêcheurs. Pour les passagers, l'État emploie les paquebots de la ligne du Havre à New-York. Voir les dates des départs, page XLIV. TRANSPORTS DE L'ÉTAT. La Division navale comprendra un aviso-transport, qui partira vers le 10 avril de Lorient pour Saint-Pierre. Voie du commerce. Granville, Saint-Malo, pendant les mois de février, mars, avril et mai seulement. OBOCK. MESSAGERIES MARITIMES. VOIE FRANÇAISE. Ligne de la côte orientale d'Afrique. On peut expédier par la voie française : 4° Toute la correspondance ordinaire et recommandée; 2° Tous les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et les épreuves d'imprimerie corrigées; 3° Les échantillons non prohibés; 4° Les lettres et boîtes de valeurs déclarées; 5° Les mandats ordinaires et d'abonnement aux journaux; 3° Les colis postaux, sauf les colis avec valeurs déclarées, les colis contre remboursement et les colis encombrants. Dernière levée des boites. — Hôtel des Postes, 9 h. 45 m. du soir, et le lendemain, 8 h. 30 m. du matin; boîte de la gare de Lyon (départ), 11 h. 5 m. du matin. Les correspondances pour Obock ne sont acheminées, en règle générale, que par les paquebots français de la ligne de Marseille à Maurice et du Toutefois, des correspondances peuvent être expédiées par les paquebots de la ligne de l'Indo-Chine, si le départ de Marseille de ces paquebots a lieu du 13 au 26 du mois. Elles sont alors déposées à Aden et reprises par le paquebot de la ligne de Marseille à Maurice revenant en France, qui fait escale à Obock. On utilise également les paquebots de la Compagnie nationale de Navigation (Borrelli et Ce), qui partent de Marseille le 1er de chaque mois. Le bureau de cette ville, forme régulièrement une dépêche qui est expédiée par l'intermédiaire desdits paquebots et qui comprend toutes les correspondances ne portant pas une indication de voie contraire, en instance dans le service français au moment du départ. Toutefois les lettres et boîtes de valeur déclarée à destination de la Colonie d'Obock continueront à être exclusivement acheminées au moyen du paquebot-poste français partant de Marseille le 12 de
du Toutefois, des correspondances peuvent être expédiées par les paquebots de la ligne de l'Indo-Chine, si le départ de Marseille de ces paquebots a lieu du 13 au 26 du mois. Elles sont alors déposées à Aden et reprises par le paquebot de la ligne de Marseille à Maurice revenant en France, qui fait escale à Obock. On utilise également les paquebots de la Compagnie nationale de Navigation (Borrelli et Ce), qui partent de Marseille le 1er de chaque mois. Le bureau de cette ville, forme régulièrement une dépêche qui est expédiée par l'intermédiaire desdits paquebots et qui comprend toutes les correspondances ne portant pas une indication de voie contraire, en instance dans le service français au moment du départ. Toutefois les lettres et boîtes de valeur déclarée à destination de la Colonie d'Obock continueront à être exclusivement acheminées au moyen du paquebot-poste français partant de Marseille le 12 de chaque mois. Allez. Retour. Allez. DÉPARTS ARRIVÉES À DÉPARTS ARRIVÉES À DÉPARTS ARRIVÉES À DÉPARTS de OBOCK. de PORT-SAÏD. — 46 février. 21 février. 22 février. de PORT-SAÏD. 12 janvier. 17 janvier. 18 janvier. de PORT-SAÏD. 18 janvier. 23 janvier. de PORT-SAÏD. 12 février. 17 février. 18 février. de PORT-SAÏD. 22 février. de PORT-SAÏD. 12 mars. 17 mars. 18 mars. de PORT-SAÏD. 23 mars. de PORT-SAÏD. 10 avril. 15 avril. 16 avril. de PORT-SAÏD. 22 avril. de PORT-SAÏD. 12 avril. de PORT-SAÏD. 17 mai. 18 mai. 23 mai. de PORT-SAÏD. 10 juin. 15 juin. 16 juin. de PORT-SAÏD. 22 juin. de PORT-SAÏD. 12 juillet. 17 juillet. 18 juillet. de PORT-SAÏD. 23 juillet. de PORT-SAÏD. 10 août. 15 août. 16 août. de PORT-SAÏD. 22 août. de PORT-SAÏD. 12 septembre. 17 septembre. 18 septembre. de PORT-SAÏD. 23 octobre. de PORT-SAÏD. 12 octobre. 17 octobre. 18 octobre. de PORT-SAÏD. 22 octobre. de PORT-SAÏD. 12 novembre. 17 novembre. 18 novembre. de PORT-SAÏD. 23 novembre. de PORT-SAÏD. 13 décembre. 23 décembre. TARIF DES PRIX DE PASSAGE. PORT-SAÏD. OBOCK. PORT-SAÏD. OBOCK. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS EN OCÉANIE. VOIE DES ÉTATS-UNIS. ALLET. RETOUR. DÉPARTS ARRIVÉES ARRIVÉES DÉPARTS ARRIVÉES DEPARTS à San Francisco. à San Francisco. de Paris. du Havre.
22 février. de PORT-SAÏD. 12 mars. 17 mars. 18 mars. de PORT-SAÏD. 23 mars. de PORT-SAÏD. 10 avril. 15 avril. 16 avril. de PORT-SAÏD. 22 avril. de PORT-SAÏD. 12 avril. de PORT-SAÏD. 17 mai. 18 mai. 23 mai. de PORT-SAÏD. 10 juin. 15 juin. 16 juin. de PORT-SAÏD. 22 juin. de PORT-SAÏD. 12 juillet. 17 juillet. 18 juillet. de PORT-SAÏD. 23 juillet. de PORT-SAÏD. 10 août. 15 août. 16 août. de PORT-SAÏD. 22 août. de PORT-SAÏD. 12 septembre. 17 septembre. 18 septembre. de PORT-SAÏD. 23 octobre. de PORT-SAÏD. 12 octobre. 17 octobre. 18 octobre. de PORT-SAÏD. 22 octobre. de PORT-SAÏD. 12 novembre. 17 novembre. 18 novembre. de PORT-SAÏD. 23 novembre. de PORT-SAÏD. 13 décembre. 23 décembre. TARIF DES PRIX DE PASSAGE. PORT-SAÏD. OBOCK. PORT-SAÏD. OBOCK. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS EN OCÉANIE. VOIE DES ÉTATS-UNIS. ALLET. RETOUR. DÉPARTS ARRIVÉES ARRIVÉES DÉPARTS ARRIVÉES DEPARTS à San Francisco. à San Francisco. de Paris. du Havre. New-York. de New-York. Francisco. Tahiti. Tahiti. Francisco. de New-York. au Havre. de Paris. Du 11 janvier. 12 janvier. 20 janvier. 7 jours Du 21 au 25 Le 8 février. 9 février. 17 février. 15 mars. 16 mars. 24 mars. 12 avril. 13 avril. 21 avril. départ après le 10 mai. 11 mai. 19 mai. de New-York. 12 mai. 13 mai. 19 mai. de New-York. Le samedi suivant 8 jours environ ou le 10 mai. Italien. 19 mai. de New-York. l'arrivée 8 après 14 juin. 15 juin. 23 juin. York. cisco. du bateau le départ main 12 juillet. 13 juillet. 21 juillet. du bateau le départ main 9 août. 10 août. 18 août. de Tahiti. de New-York, de 13 sept. 14 sept. 22 sept. Le courrier quitte San-Francisco pour arriver à Papeete le 1er de chaque mois. 8 nov. 9 nov. 17 nov. Arrivée à Tahiti dans les premiers jours Havre 13 déc. 14 déc. 22 déc. du mois suivant. Durée totale du trajet : 45 à 55 jours. On peut expédier par la voie française : 10 Toute la correspondance ordinaire et recommandée; 20 Les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et les épreuves d'imprimerie corrigées. Dernière
11 mai. 19 mai. de New-York. 12 mai. 13 mai. 19 mai. de New-York. Le samedi suivant 8 jours environ ou le 10 mai. Italien. 19 mai. de New-York. l'arrivée 8 après 14 juin. 15 juin. 23 juin. York. cisco. du bateau le départ main 12 juillet. 13 juillet. 21 juillet. du bateau le départ main 9 août. 10 août. 18 août. de Tahiti. de New-York, de 13 sept. 14 sept. 22 sept. Le courrier quitte San-Francisco pour arriver à Papeete le 1er de chaque mois. 8 nov. 9 nov. 17 nov. Arrivée à Tahiti dans les premiers jours Havre 13 déc. 14 déc. 22 déc. du mois suivant. Durée totale du trajet : 45 à 55 jours. On peut expédier par la voie française : 10 Toute la correspondance ordinaire et recommandée; 20 Les journaux et publications périodiques, les imprimés, les papiers d'affaires et les épreuves d'imprimerie corrigées. Dernière levée des boîtes. Gare Saint-Lazare, 11 h. du soir. Les correspondances peuvent être également acheminées, mais sur la demande expresse des expéditeurs, de France pour New-York par les paquebots anglais (départ de Queenstown les jeudi et dimanche de chaque semaine), en les expédiant au moins 20 jours avant la fin du mois, pour qu'elles puissent être rendues à San-Francisco avant le 1er du mois suivant. La correspondance de Tahiti est expédiée de New-York par le premier paquebot français ou anglais en partance pour l'Europe; elle arrive à Paris environ 10 jours après le départ de New-York. Les correspondances entre les Antilles, la Guyane et Tahiti sont échangées par la voie de New-York et San-Francisco. Les échanges de personnel et de matériel peuvent être effectués par les transports de l'État ou le service de la Nouvelle-Calédonie, à l'aide de la correspondance qui est établie à Nouméa par un transport à hélice de la station de Tahiti, ou par les bâtiments de la Compagnie commerciale de transports à vapeur qui partent deux fois par an, vers février et août. NOTA. Dans le voyage d'aller, le courrier touche aux îles Marquises, 20 jours environ après le départ de San-Francisco. REUNION, MAYOTTE, NOSSI-BÉ, COMORES,
du mois, pour qu'elles puissent être rendues à San-Francisco avant le 1er du mois suivant. La correspondance de Tahiti est expédiée de New-York par le premier paquebot français ou anglais en partance pour l'Europe; elle arrive à Paris environ 10 jours après le départ de New-York. Les correspondances entre les Antilles, la Guyane et Tahiti sont échangées par la voie de New-York et San-Francisco. Les échanges de personnel et de matériel peuvent être effectués par les transports de l'État ou le service de la Nouvelle-Calédonie, à l'aide de la correspondance qui est établie à Nouméa par un transport à hélice de la station de Tahiti, ou par les bâtiments de la Compagnie commerciale de transports à vapeur qui partent deux fois par an, vers février et août. NOTA. Dans le voyage d'aller, le courrier touche aux îles Marquises, 20 jours environ après le départ de San-Francisco. REUNION, MAYOTTE, NOSSI-BÉ, COMORES, DIEGO-SUAREZ, SAINTE-MARIE-DE-MADAGASCAR MESSAGERIES MARITIMES. VOIES FRANÇAISES. Ligne de la côte orientale d'Afrique. ALLER. DÉPARTS --ARRIVÉES À Bordeaux MARSEILLE PORT-SAÏD. SUEZ. OBOCK. AMN. ZANZIBAR. MAÏOTTE. NOSSI-BÉ. MORIE. TAMATAYE. RÉUNION, MAURICE. 12 janv. 17 janv. 18 janv. 23 janv. 24 janv. 30 janv. 2 févr. 3 févr. 4 févr. 6 févr. 6 févr. 8 févr. 10 févr. 12 févr. 17 févr. 18 févr. 23 févr. 24 févr. 2 mars. 5 mars. 6 mars. 7 mars. 9 mars. 9 mars. 11 mars. 13 mars. 12 mars. 17 mars. 18 mars. 23 mars. 24 mars. 30 mars. 2 avril. 3 avril. 4 avril. 6 avril. 6 avril. 8 avril. 10 avril. 12 avril. 17 avril. 18 avril. 23 avril. 24 avril. 30 avril. 3 mai. 4 mai. 5 mai. 7 mai. 7 mai. 9 mai. 11 mai. 12 mai. 17 mai. 18 mai. 23 mai. 24 mai. 30 mai. 2 juin. 3 juin. 4 juin. 6 juin. 6 juin. 8 juin. 10 juin. 12 juin. 17 juin. 18 juin. 23 juin. 24 juin. 30 juin. 3 juillet. 4 juillet. 5 juillet. 7 juillet. 7 juillet. 9 juillet. 11 juillet. 12 juillet. 17 juillet. 18 juillet. 23 juillet. 24 juillet. 30 juillet. 2 août. 3
févr. 8 févr. 10 févr. 12 févr. 17 févr. 18 févr. 23 févr. 24 févr. 2 mars. 5 mars. 6 mars. 7 mars. 9 mars. 9 mars. 11 mars. 13 mars. 12 mars. 17 mars. 18 mars. 23 mars. 24 mars. 30 mars. 2 avril. 3 avril. 4 avril. 6 avril. 6 avril. 8 avril. 10 avril. 12 avril. 17 avril. 18 avril. 23 avril. 24 avril. 30 avril. 3 mai. 4 mai. 5 mai. 7 mai. 7 mai. 9 mai. 11 mai. 12 mai. 17 mai. 18 mai. 23 mai. 24 mai. 30 mai. 2 juin. 3 juin. 4 juin. 6 juin. 6 juin. 8 juin. 10 juin. 12 juin. 17 juin. 18 juin. 23 juin. 24 juin. 30 juin. 3 juillet. 4 juillet. 5 juillet. 7 juillet. 7 juillet. 9 juillet. 11 juillet. 12 juillet. 17 juillet. 18 juillet. 23 juillet. 24 juillet. 30 juillet. 2 août. 3 août. 4 août. 6 août. 6 août. 8 août. 10 août. 12 août. 17 août. 18 août. 23 août. 24 août. 30 août. 2 sept. 3 sept. 4 sept. 6 sept. 6 sept. 8 sept. 10 sept. 12 sept. 17 sept. 18 sept. 23 sept. 24 sept. 30 sept. 3 oct. 4 oct. 5 oct. 7 oct. 7 oct. 9 oct. 11 oct. 12 oct. 17 oct. 18 oct. 23 oct. 24 oct. 30 oct. 2 nov. 3 nov. 4 nov. 6 nov. 6 nov. 8 nov. 10 nov. 12 nov. 17 nov. 18 nov. 23 nov. 24 nov. 30 nov. 3 déc. 4 déc. 5 déc. 7 déc. 7 déc. 9 déc. 11 déc. 12 déc. 17 déc. 18 déc. 23 déc. 24 déc. 30 déc. 2 janv. 3 janv. 4 janv. 6 janv. 6 janv. 8 janv. 10 janv. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. Ligne de la côte orientale d'Afrique RETOUR. DÉPARTS DE ARRIVÉES À Bordeaux. RÉUNION. TAMATAVE. DIEGO SUAREZ. NOSSI-BÉ. MAYOTTE. ZANZIBAR. DIN. OBOCK. SUEZ. PORT-SAÏD. MARSEILLE. MAURICE. RÉUNION. TAMATAVE. 23 janv. 24 janv. 26 janv. 27 janv. 29 janv. 30 janv. 31 janv. 2 févr. 9 févr. 10 févr. 15 févr. 16 févr. 21
oct. 4 oct. 5 oct. 7 oct. 7 oct. 9 oct. 11 oct. 12 oct. 17 oct. 18 oct. 23 oct. 24 oct. 30 oct. 2 nov. 3 nov. 4 nov. 6 nov. 6 nov. 8 nov. 10 nov. 12 nov. 17 nov. 18 nov. 23 nov. 24 nov. 30 nov. 3 déc. 4 déc. 5 déc. 7 déc. 7 déc. 9 déc. 11 déc. 12 déc. 17 déc. 18 déc. 23 déc. 24 déc. 30 déc. 2 janv. 3 janv. 4 janv. 6 janv. 6 janv. 8 janv. 10 janv. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. 1896. Ligne de la côte orientale d'Afrique RETOUR. DÉPARTS DE ARRIVÉES À Bordeaux. RÉUNION. TAMATAVE. DIEGO SUAREZ. NOSSI-BÉ. MAYOTTE. ZANZIBAR. DIN. OBOCK. SUEZ. PORT-SAÏD. MARSEILLE. MAURICE. RÉUNION. TAMATAVE. 23 janv. 24 janv. 26 janv. 27 janv. 29 janv. 30 janv. 31 janv. 2 févr. 9 févr. 10 févr. 15 févr. 16 févr. 21 févr. 23 févr. 24 févr. 26 févr. 27 févr. 1er mars. 2 mars. 3 mars. 5 mars. 12 mars. 13 mars. 18 mars. 19 mars. 24 mars. 23 mars. 24 mars. 26 mars. 27 mars. 29 mars. 30 mars. 31 mars. 2 avril. 9 avril. 10 avril. 15 avril. 16 avril. 21 avril. 23 avril. 24 avril. 26 avril. 27 avril. 29 avril. 30 avril. 1er mai. 3 mai. 10 mai. 11 mai. 16 mai. 17 mai. 22 mai. 23 mai. 24 mai. 26 mai. 27 mai. 29 mai. 30 mai. 31 mai. 2 juin. 9 juin. 10 juin. 15 juin. 16 juin. 21 juin. 23 juin. 24 juin. 26 juin. 27 juin. 29 juin. 30 juin. 1er juillet. 3 juillet. 10 juillet. 11 juillet. 16 juillet. 17 juillet. 22 juillet. 23 juillet. 24 juillet. 26 juillet. 27 juillet. 29 juillet. 31 juillet. 31 juillet. 2 août. 9 août. 10 août. 15 août. 16 août. 21 août. 23 août. 24 août. 26 août. 27 août. 29 août. 30 août. 31 août. 2 sept. 9 sept. 10 sept. 15 sept. 16 sept. 21 sept. 23 sept. 24 sept. 26 sept. 27 sept. 29 sept. 30 sept. 1er oct. 3 oct. 10