jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jusqu'à ce que gens de pied que faisons marcher y soient entrés. Par quoi vous requérons et, de par le roi monseigneur, ordonnons bien expressément et à certes que, incontinent cette vue et à la meilleure diligence dont pourrez vous aviser et par dextérité de même, vous vous trouviez avec la dite compagnie au dit château, pour assister à la garde, défense et garde dudit château. À quoi vous prions vous employer selon la confiance que nous avons en vous et en la grande affection que nous savons avoir au service du roi monseigneur, lequel en recevra fort singulièrement, en ce que dessus, et nous lui plaira fort agréablement. Il ne se faut arrêter sur ce que par aventure il n'y aurait grande provision de fourrage au dit château, puis que savez fort bien comment vous en pourvoiriez du pays par là entour. À tant, très cher et bien aimé, notre Seigneur soit garde de vous. De Bruxelles, le vingt-cinquième jour d'août 1566. « MARGARITA ». « BERTY ». À notre très cher et bien aimé le sieur de Goingnies, gouverneur et capitaine du Quesnoy, et lieutenant de la compagnie d'hommes d'armes de la charge du marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclavon, à Douai ; lettre de cachet. III. LA MÊME AU MÊME. Ordre d'obéir avec la bande du marquis de Berghes au seigneur de Noircarmes, gouverneur de Hainaut. Bruxelles, 26 novembre 1566. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme, de Plaisance, etc., régente et gouvernante, etc. Très cher et bien aimé. Nous vous requérons et, de par le roi monseigneur, ordonnons bien expressément que, à la première réquisition et sommation que vous fera le sieur de Noircarmes avec ceci, vous enverrez ceux de votre compagnie d'ordonnance devant lui, dans la ville de Mons ou autre lieu qu'il vous désignera, pour lui obéir et les employer en ce qu'il leur ordonnera, pour le service de Sa Majesté, comme gouverneur et lieutenant de cette en Hainaut, Valenciennes et citadelle de Cambrai. Par quoi, comme il soit, ni faites faute. À tant, très cher et bien aimé, notre
de la famille d'Esclavon, à Douai ; lettre de cachet. III. LA MÊME AU MÊME. Ordre d'obéir avec la bande du marquis de Berghes au seigneur de Noircarmes, gouverneur de Hainaut. Bruxelles, 26 novembre 1566. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme, de Plaisance, etc., régente et gouvernante, etc. Très cher et bien aimé. Nous vous requérons et, de par le roi monseigneur, ordonnons bien expressément que, à la première réquisition et sommation que vous fera le sieur de Noircarmes avec ceci, vous enverrez ceux de votre compagnie d'ordonnance devant lui, dans la ville de Mons ou autre lieu qu'il vous désignera, pour lui obéir et les employer en ce qu'il leur ordonnera, pour le service de Sa Majesté, comme gouverneur et lieutenant de cette en Hainaut, Valenciennes et citadelle de Cambrai. Par quoi, comme il soit, ni faites faute. À tant, très cher et bien aimé, notre Seigneur vous ait en sa sainte garde. De Bruxelles, ce vingt-sixième jour de novembre 1566. « MARGARITA ». « J. VANDER AA ». À notre très cher et bien aimé messire Antoine de Goingnies, chevalier, gouverneur, capitaine et prévôt de la ville de Quesnoy, et lieutenant de la bande d'ordonnance de notre cousin le marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. Publié (d'après la minute reposant aux Archives du royaume de Belgique) page 233 du tome VI des Mémoires historiques sur Valenciennes, Valenciennes, 1879, in-8. IV. LA MÊME AU MÊME. Nouvel ordre d'obéir au seigneur de Noircarmes. Bruxelles, 30 novembre 1566. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme, de Plaisance, etc., régente et gouvernante, etc. Très cher et bien aimé. Pour ce que le sieur de Noircarmes nous écrit avoir présentement affaire de plus grand nombre de gens de cheval et que il désirerait avoir la bande toute de notre cousin le marquis de Berghes : nous lui écrivons présentement, à cet effet, de traiter avec vous, comme de lui entendrez. Vous requérons et, de par le roi monseigneur, ordonnons que vous, en faisant le dit sieur de Noircarmes la
de notre cousin le marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. Publié (d'après la minute reposant aux Archives du royaume de Belgique) page 233 du tome VI des Mémoires historiques sur Valenciennes, Valenciennes, 1879, in-8. IV. LA MÊME AU MÊME. Nouvel ordre d'obéir au seigneur de Noircarmes. Bruxelles, 30 novembre 1566. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme, de Plaisance, etc., régente et gouvernante, etc. Très cher et bien aimé. Pour ce que le sieur de Noircarmes nous écrit avoir présentement affaire de plus grand nombre de gens de cheval et que il désirerait avoir la bande toute de notre cousin le marquis de Berghes : nous lui écrivons présentement, à cet effet, de traiter avec vous, comme de lui entendrez. Vous requérons et, de par le roi monseigneur, ordonnons que vous, en faisant le dit sieur de Noircarmes la réquisition avec ceci, vous vous y accommodiez sans aucune difficulté, puisque ainsi convient pour le service de Sa Majesté. Et ne faites faute. À tant, très cher et bien aimé, notre Seigneur soit garde de vous. De Bruxelles, ce dernier de novembre 1566. « MARGARITA ». « J. VANDER AA ». À notre très cher et bien aimé messire Antoine de Goingnies, chevalier, etc., gouverneur, capitaine et prévôt de la ville de Quesnoy, lieutenant de la bande d'ordonnance de notre cousin le marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. Publié (d'après la minute reposant aux Archives du royaume de Belgique) dans les Mém. hist. sur Valenciennes, VI, p. 268. LA MÊME AU MÊME. Malgré l'expiration de l'aide "novennale" accordée par les états généraux pour l'entretien des bandes d'ordonnance, le roi veut que celles-ci continuent leur service; dès son arrivée dans le pays qui est très-prochaine, Sa Majesté pourvoira à leur paiement. — Il en avertira les gens de la bande de feu le marquis de Berghes et les engagera à continuer de servir le roi. Anvers, 9 juillet 1567. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme et de Plaisance, regente
». À notre très cher et bien aimé messire Antoine de Goingnies, chevalier, etc., gouverneur, capitaine et prévôt de la ville de Quesnoy, lieutenant de la bande d'ordonnance de notre cousin le marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. Publié (d'après la minute reposant aux Archives du royaume de Belgique) dans les Mém. hist. sur Valenciennes, VI, p. 268. LA MÊME AU MÊME. Malgré l'expiration de l'aide "novennale" accordée par les états généraux pour l'entretien des bandes d'ordonnance, le roi veut que celles-ci continuent leur service; dès son arrivée dans le pays qui est très-prochaine, Sa Majesté pourvoira à leur paiement. — Il en avertira les gens de la bande de feu le marquis de Berghes et les engagera à continuer de servir le roi. Anvers, 9 juillet 1567. MARGUERITE, par la grâce de Dieu, duchesse de Parme et de Plaisance, regente et gouvernante. Très cher et bien aimé. Comme la dix-neuvième année 19e ANNÉE.—1879. FLANDRE WALLONNE.—7 102 SOUVENIRS cette aide déjà accordée par les états généraux de ces pays de par-deçà, pour le paiement des bandes d'ordonnance, soit expirée dès la Saint Jean dernière et que l'on ne conserve encore lesdits états généraux pour avoir continuation de ladite aide, par où ceux de la bande et compagnie du feu marquis de Berghes se pourraient douter de ne pas être plus longuement retenuz ou continués dans leur service. À cette cause et afin de leur ôter cette doute, nous vous avons bien voulu avertir par ces, que le roi monseigneur nous a naguère écrit que, nonobstant l'expiration de ladite aide et que la continuation dicelle n'est encore accordée, ce néanmoins Sa Majesté entend que lesdites bandes d'ordonnance soient continuées et que, à sa prochaine venue par-deçà, sera pourvu à leur paiement : se confiant que si peu de délai ne pourra ni ne devra porter quelque préjudice. Donc et de la continuation susdites vous requérons vouloir faire adverture à ceux de ladite bande et compagnie, afin que tant plus volontairement ils continuent dans leur service, selon l'intention de Sa Majesté. À quoi
états généraux pour avoir continuation de ladite aide, par où ceux de la bande et compagnie du feu marquis de Berghes se pourraient douter de ne pas être plus longuement retenuz ou continués dans leur service. À cette cause et afin de leur ôter cette doute, nous vous avons bien voulu avertir par ces, que le roi monseigneur nous a naguère écrit que, nonobstant l'expiration de ladite aide et que la continuation dicelle n'est encore accordée, ce néanmoins Sa Majesté entend que lesdites bandes d'ordonnance soient continuées et que, à sa prochaine venue par-deçà, sera pourvu à leur paiement : se confiant que si peu de délai ne pourra ni ne devra porter quelque préjudice. Donc et de la continuation susdites vous requérons vouloir faire adverture à ceux de ladite bande et compagnie, afin que tant plus volontairement ils continuent dans leur service, selon l'intention de Sa Majesté. À quoi vous requérons semblablement vouloir tenir la bonne main, en y faisant tous bons offices, selon la bonne confidence que Sa Majesté et nous en avons en vous. A tant, très cher et bien aimé, ne craignez pas pour votre service. D'Anvers, le neuvième jour de juillet 1567. « MARGARITA ». « D'OUERLØEPE ». DE LA FLANDRE WALLONNE. 103 Anvers très cher et bien aimé messire Anthoine de Goignies, seigneur de Vendegies, gouverneur et capitaine du Quesnoy, et lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclabins ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. VI. LE SEIGNEUR DE NOIRCARMES AU MÊME. Comme on signale des amas de Suisses et de cavalerie du côté de Reims, le duc d'Albe lui ordonne d'envoyer aux renseignements. Bruxelles, 8 septembre 1567, Monsieur de Goignies. Comme ces jours passés j'ai eu divers rapports que les Français s'assemblent du côté de Reims, vers Marcinelle au Pont ou Villers Cottée, mêmes qu'il y aura dessus six mille Suisses ensemble et que se doit joindre à eux de près quatre mille cinq cents [chevaux], je n'ai voulu falloir de le dire au duc d'Albe, lequel, pour ce que monsieur d'Egmont lui en a
« D'OUERLØEPE ». DE LA FLANDRE WALLONNE. 103 Anvers très cher et bien aimé messire Anthoine de Goignies, seigneur de Vendegies, gouverneur et capitaine du Quesnoy, et lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. Archives de la famille d'Esclabins ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. VI. LE SEIGNEUR DE NOIRCARMES AU MÊME. Comme on signale des amas de Suisses et de cavalerie du côté de Reims, le duc d'Albe lui ordonne d'envoyer aux renseignements. Bruxelles, 8 septembre 1567, Monsieur de Goignies. Comme ces jours passés j'ai eu divers rapports que les Français s'assemblent du côté de Reims, vers Marcinelle au Pont ou Villers Cottée, mêmes qu'il y aura dessus six mille Suisses ensemble et que se doit joindre à eux de près quatre mille cinq cents [chevaux], je n'ai voulu falloir de le dire au duc d'Albe, lequel, pour ce que monsieur d'Egmont lui en a dit ce jour-d'hui autant, m'a requis vous vouloir écrire que incontinent vous eussiez à envoyer quelqu'un pour entendre ce qu'il en est, principalement s'il y a quelque assemblée de cavalerie, et me vouloir avertir du tout bien au long. Quoi est, monsieur de Goignies, où me recommandant affectueusement à votre bonne grâce, je prie Dieu vous avoir en sa garde. De Bruxelles, ce huitième septembre 1567. Un très bon ami à votre service. « P. DE NOIRCARMES ». À monsieur de Goignies, gouverneur et capitaine du Quesnoy, au Quesnoy. Archives de la famille d'Esclabins à Douai ; lettre missive avec un cachet aux armes de Sainte-Aldegonde Noircarmes (écartelé : d'hermines à la croix de gueules chargée de cinq roses d'or, qui est de Sainte-Aldegonde ; et d'or à la bande de sable chargée de trois coquilles d'argent, qui est de Noircarmes). VII. LE DUC D'ALBE AU MÊME. Comme les rebelles hâtent leurs préparatifs, il faut que la bande de feu le marquis de Berghes soit prête à partir au premier signal ; les hommes d'armes recevront de l'argent à leur entrée en campagne. En montrant leur vaillance comme par le passé, ils donneront un éclatant démenti aux rebelles qui voudraient
bonne grâce, je prie Dieu vous avoir en sa garde. De Bruxelles, ce huitième septembre 1567. Un très bon ami à votre service. « P. DE NOIRCARMES ». À monsieur de Goignies, gouverneur et capitaine du Quesnoy, au Quesnoy. Archives de la famille d'Esclabins à Douai ; lettre missive avec un cachet aux armes de Sainte-Aldegonde Noircarmes (écartelé : d'hermines à la croix de gueules chargée de cinq roses d'or, qui est de Sainte-Aldegonde ; et d'or à la bande de sable chargée de trois coquilles d'argent, qui est de Noircarmes). VII. LE DUC D'ALBE AU MÊME. Comme les rebelles hâtent leurs préparatifs, il faut que la bande de feu le marquis de Berghes soit prête à partir au premier signal ; les hommes d'armes recevront de l'argent à leur entrée en campagne. En montrant leur vaillance comme par le passé, ils donneront un éclatant démenti aux rebelles qui voudraient faire croire au roi que les bandes d'ordonnance sont "de leur farine". — P.-S. Les dernières nouvelles nécessitent le départ immédiat de la bande pour Jodoigne. Regrets de ne pouvoir donner de l'argent au départ; il sera distribué à Jodoigne même. Il veut savoir de suite quel jour la bande pourra y être. Le 12 août 1568. DON FERNANDO ALCALA DE TOLEDO, duc d'Alva, etc., lieutenant, gouverneur et capitaine général, etc. Très cher et bien aimé. Nous avons toujours différé d'appeler les bandes d'ordonnance hors de la garnison que leur a été ordonnée, pour ne les mettre en dépense sans propos, si longtemps qu'il est peu excusable. Mais à cette heure, comme nous avons nouvelles de divers côtés que nos ennemis s'assemblent à diligence et à grande force, voyant que tout délai ultérieur pourrait causer grand inconvénient, et ne pouvant délaisser plus longuement de faire aperçeuvoir toutes les forces que nous pouvons, pour au besoin les joindre où il sera trouvé convenir. Et comme nous voyons les apparences grandes, qu'il le faudra faire incontinent, nous vous en avons bien voulu avertir, afin que vous donniez ordre que la bande du feu marquis de Berghes, dont vous êtes lieutenant, soit prête
pourra y être. Le 12 août 1568. DON FERNANDO ALCALA DE TOLEDO, duc d'Alva, etc., lieutenant, gouverneur et capitaine général, etc. Très cher et bien aimé. Nous avons toujours différé d'appeler les bandes d'ordonnance hors de la garnison que leur a été ordonnée, pour ne les mettre en dépense sans propos, si longtemps qu'il est peu excusable. Mais à cette heure, comme nous avons nouvelles de divers côtés que nos ennemis s'assemblent à diligence et à grande force, voyant que tout délai ultérieur pourrait causer grand inconvénient, et ne pouvant délaisser plus longuement de faire aperçeuvoir toutes les forces que nous pouvons, pour au besoin les joindre où il sera trouvé convenir. Et comme nous voyons les apparences grandes, qu'il le faudra faire incontinent, nous vous en avons bien voulu avertir, afin que vous donniez ordre que la bande du feu marquis de Berghes, dont vous êtes lieutenant, soit prête pour, à la réception de notre seconde lettre, que nous vous écrivons d'heure à l'autre, monter à cheval équipée comme convient pour faire service et se trouver en tel lieu que nous vous aduiserons, que lors nous ferons aussi pourvoir de quelque argent, afin que ceux de ladite bande aient moyen de le faire. Nous assurant qu'il n'est besoin de les exhorter à cette heure à se dévouer, puisque, déjà passé tant de temps, leur vaillance et bon cœur est tant connu, qu'il n'y a que douter que, leur touchant à cette heure les affaires de si près, tant plus d'occasion auront ils de se montrer les mêmes qu'ils sont toujours été et le tort que lesdits ennemis rebelles à leur roi leur ont fait, voulant faire accroire à Sa Majesté que lesdites bandes d'ordonnance étaient de leur fâine. Dont, nous espérons, ils verront de très bref le contraire par l'œuvre. Très cher et bien aimé, Dieu vous ait en sa sainte garde. De Utrecht, le onzième jour d'août 1568. Depuis cette écriture, les nouvelles dudit amas nous sont venues si chaudes, qu'il ne convient aucunement de perdre temps. Par où sera besoin que ladite bande marche incontinent vers Jodoigne,
moyen de le faire. Nous assurant qu'il n'est besoin de les exhorter à cette heure à se dévouer, puisque, déjà passé tant de temps, leur vaillance et bon cœur est tant connu, qu'il n'y a que douter que, leur touchant à cette heure les affaires de si près, tant plus d'occasion auront ils de se montrer les mêmes qu'ils sont toujours été et le tort que lesdits ennemis rebelles à leur roi leur ont fait, voulant faire accroire à Sa Majesté que lesdites bandes d'ordonnance étaient de leur fâine. Dont, nous espérons, ils verront de très bref le contraire par l'œuvre. Très cher et bien aimé, Dieu vous ait en sa sainte garde. De Utrecht, le onzième jour d'août 1568. Depuis cette écriture, les nouvelles dudit amas nous sont venues si chaudes, qu'il ne convient aucunement de perdre temps. Par où sera besoin que ladite bande marche incontinent vers Jodoigne, où elle trouvera argent et tout ce qui conviendra. Nous savons qu'il fut esté plus que raisonnable de donner quelque chose sur la main, pour pouvoir sortir du lieu de la garnison. Mais comme l'argent se doit tirer d'Anvers et nous en sommes si éloigné et la hâte comme dessus est si grande, qu'elle ne souffre délai, à peine de tombler en inconvenin irreparable, il faut que l'un serve, comme nous nous confions qu'il sera fait. Et demeurerons avec grand désir de savoir que ladite bande soit en chemin et du jour auquel elle pourra arriver audit quartier de Jodoigne : dont nous avertirons incontinent. « F. A. DUC D'ALVE » « COURTEVILLE » À mon très cher et bien aimé le sieur de Goignies, gouverneur et capitaine des villes et château du Quesnoy et lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. En son absence, à l'enseigne, guydon et autres officiers de ladite bande. Archives de la famille d'Esclavon, lettre de cachet, aux armes d'Espagne. VIII. LE MÊME AU MÊME. Les nouvelles de l'armée des rebelles l'oblige à écrire une troisième fois afin qu'on exécute en toute diligence les ordres qu'il a donnés pour le service du
est si grande, qu'elle ne souffre délai, à peine de tombler en inconvenin irreparable, il faut que l'un serve, comme nous nous confions qu'il sera fait. Et demeurerons avec grand désir de savoir que ladite bande soit en chemin et du jour auquel elle pourra arriver audit quartier de Jodoigne : dont nous avertirons incontinent. « F. A. DUC D'ALVE » « COURTEVILLE » À mon très cher et bien aimé le sieur de Goignies, gouverneur et capitaine des villes et château du Quesnoy et lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. En son absence, à l'enseigne, guydon et autres officiers de ladite bande. Archives de la famille d'Esclavon, lettre de cachet, aux armes d'Espagne. VIII. LE MÊME AU MÊME. Les nouvelles de l'armée des rebelles l'oblige à écrire une troisième fois afin qu'on exécute en toute diligence les ordres qu'il a donnés pour le service du roi et le bien du pays. Bois-le-Duc, 20 août 1568. DON FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO, duc d'Alva, etc., lieutenant, gouverneur et capitaine général. Très cher et bien aimé. Continuant d'heure à autre les nouvelles de l'amas de nos ennemis, par où il est plus que nécessaire de se tenir prêt et aperçu, pour leur résister, nous n'avons pu délaisser de vous écrire encore cette troisième, pour vous requêter et néanmoins en charger, de par Sa Majesté, de, à toute diligence, faire effectuer le contenu de nos précédentes. Et confiant que ne seront fautives en chose où il va tant pour le service de Sa Majesté et le bien de votre propre patrie, ce soit le Créateur qui, très cher et bien aimé, vous ait en sa sainte garde. De Bois-le-Duc, le vingt-deuxième jour d'août 1568. « F. A. DUC D'ALVE » « COURTEVILLE » À mon très cher et bien aimé le sieur de Goignies, lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. En son absence, à l'enseigne, guydon ou autres officiers de ladite bande. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. IX. LE MÊME AU MÊME. Ordre de marcher non plus vers
et aperçu, pour leur résister, nous n'avons pu délaisser de vous écrire encore cette troisième, pour vous requêter et néanmoins en charger, de par Sa Majesté, de, à toute diligence, faire effectuer le contenu de nos précédentes. Et confiant que ne seront fautives en chose où il va tant pour le service de Sa Majesté et le bien de votre propre patrie, ce soit le Créateur qui, très cher et bien aimé, vous ait en sa sainte garde. De Bois-le-Duc, le vingt-deuxième jour d'août 1568. « F. A. DUC D'ALVE » « COURTEVILLE » À mon très cher et bien aimé le sieur de Goignies, lieutenant de la bande d'ordonnance du feu marquis de Berghes. En son absence, à l'enseigne, guydon ou autres officiers de ladite bande. Archives de la famille d'Esclavon ; lettre de cachet, aux armes d'Espagne. IX. LE MÊME AU MÊME. Ordre de marcher non plus vers Jodoigne, mais vers Maestricht où la bande d'ordonnance de feu le marquis de Berghes devra être arrivée le 28 ; il y sera distribué de l'argent. Bois-le-Duc, 23 août 1568. DON FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO, duc d'Alva, etc., lieutenant, gouverneur et capitaine général. Très cher et bien aimé. Comme, pour les avis que nous viennent, que les ennemis se hâtent fort pour se mettre en campagne, il convient que nous nous donnons toute la presse possible, pour gagner l'avance, nous sommes forcés vous requêter que la compagnie des hommes d'armes de votre charge marche avec toute extrême et extraordinaire diligence, de façon qu'elle puisse arriver le vingt-huitième de ce présent mois à Maestricht, où leur sera baillé argent, au lieu que nous avions mandé venir à Jodoigne, d'autant que le service du roi le requiert ainsi. À tant, très cher et bien aimé, notre Seigneur vous ait en sa sainte garde. De Bois-le-Duc, le vingt-quatreème jour d'août 1568. « F. A. DUC d'ALVE » « BERTY » À mon très cher et bien aimé le sieur de Goignies, gouverneur et capitaine du Quesnoy et lieutenant de la bande d'ordonnance des hommes d'armes de feu le marquis de Berghes. Cito. Cito.