jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Vosges et du Jura. Dans les Vosges, l'hiver a fait un brusque retour offensif. La neige est tombée jusqu'aux villages accrochés aux premières pentes de la vallée de Munster. Plus haut, elle est tellement abondante que la route de la Schlucht est momentanément impraticable aux voitures qui, hier encore, y passaient au milieu d'une nature printanière. NOUVELLES .4 BRÈVES EN FRANCE Le recensement général des votes dans la Seine. Par arrêté du préfet de la Seine, le recensement général des votes qui seront émis le 22 avril dans chacune des cinquante-neuf circonscriptions du département de la Seine sera effectué en séance publique le mercredi 25 avril 1928, à neuf heures, par les commissions constituées conformément à la loi. C'est là une formalité prescrite par la loi, et elle doit être également remplie par le préfet de chaque département. L'assurance-maladie en Alsace et Lorraine. La loi votée en fin de législature, portant modification de certaines dispositions du code des assurances sociales dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, en ce qui concerne l'assistance-maladie, a été promulguée hier. À terme de cette loi, le chiffre de 10.000 francs prévu comme limite d'assujettissement à l'assurance-maladie est porté à 18.000 francs celui de 15.000 francs, fixé quant à l'assujettissement à l'assurance volontaire, est porté à 24.000 francs. Les caisses de maladie auront à reviser leurs statuts dans les trois mois qui suivront la mise en vigueur de la nouvelle loi. Le congrès national de l'V.N.C. L'Union nationale des combattants tiendra son neuvième congrès annuel du 24 au 27 mai. Elle a, cette année, choisi une ville de la côte pour ses assises annuelles : Saint-Malo. Le dimanche, à la suite de l'assemblée solennelle de clôture à laquelle ont été conviés le président du conseil, les ministres des pensions et de la marine, les ministres anciens combattants, aura lieu en mer une émouvante cérémonie à la mémoire des marins tombés au cours de la guerre 1914-1918. Salon de 1928. Voici quelle est la composition du jury pour la section des arts appliqués au Salon de 1928 : président, M. Gasq
18.000 francs celui de 15.000 francs, fixé quant à l'assujettissement à l'assurance volontaire, est porté à 24.000 francs. Les caisses de maladie auront à reviser leurs statuts dans les trois mois qui suivront la mise en vigueur de la nouvelle loi. Le congrès national de l'V.N.C. L'Union nationale des combattants tiendra son neuvième congrès annuel du 24 au 27 mai. Elle a, cette année, choisi une ville de la côte pour ses assises annuelles : Saint-Malo. Le dimanche, à la suite de l'assemblée solennelle de clôture à laquelle ont été conviés le président du conseil, les ministres des pensions et de la marine, les ministres anciens combattants, aura lieu en mer une émouvante cérémonie à la mémoire des marins tombés au cours de la guerre 1914-1918. Salon de 1928. Voici quelle est la composition du jury pour la section des arts appliqués au Salon de 1928 : président, M. Gasq ; vice-présidents, MM. Etchèverry et Héraud ; secrétaires, MM. A. Matisse, Saint-André et Szabo, Ch. Duvent, F. Satie, A. Marquet A. Morlon, A. Louvet, A. Marcel, L. Alleaume, E. Humblot, Abel Mignon et De. corchemont. Les cours de T.S.F. des arts et métiers. Les cours de télégraphie et de téléphonie sans fil du Conservatoire national des arts et métiers rouvriront le lundi 23 avril prochain, à vingt heures. Ces cours sont publics et gratuits. À L'ETRANGER Les instituteurs français à Prague. La délégation du syndicat national des instituteurs a été reçue à Prague par les délégués de la Fédération des instituteurs tchécoslovaque. Cette rencontre des instituteurs des deux pays a donné lieu à une manifestation des plus cordiales. Tremblement de terre, On croit que plusieurs villes ont été détruites dans l'État d'Oaxaca (Mexique) par le séisme qui a été ressenti dans le sud du Mexique. De nombreux bâtiments se sont écroulés dans la ville d'Oaxaca où les secousses ont été très violentes. La plupart des bâtiments de Pinotepa et de Tehautepec ont été endommagés. Grève aux Indes. Une grève générale semble imminente dans les filatures de Bombay. Les chefs travaillistes la préconisent comme le seul moyen pour les travailleurs de
sans fil du Conservatoire national des arts et métiers rouvriront le lundi 23 avril prochain, à vingt heures. Ces cours sont publics et gratuits. À L'ETRANGER Les instituteurs français à Prague. La délégation du syndicat national des instituteurs a été reçue à Prague par les délégués de la Fédération des instituteurs tchécoslovaque. Cette rencontre des instituteurs des deux pays a donné lieu à une manifestation des plus cordiales. Tremblement de terre, On croit que plusieurs villes ont été détruites dans l'État d'Oaxaca (Mexique) par le séisme qui a été ressenti dans le sud du Mexique. De nombreux bâtiments se sont écroulés dans la ville d'Oaxaca où les secousses ont été très violentes. La plupart des bâtiments de Pinotepa et de Tehautepec ont été endommagés. Grève aux Indes. Une grève générale semble imminente dans les filatures de Bombay. Les chefs travaillistes la préconisent comme le seul moyen pour les travailleurs de protester contre le système des doubles équipes employées de plus en plus. Bagarre politique en Allemagne. Le congrès du Casque d'Or, qui se tient actuellement à Weimar, a été lundi le théâtre d'une sanglante échauffourée. Deux membres de cette organisation ont été grièvement blessés à coups de couteau par des communistes. Six arrestations ont été opérées. Un lock-out en Allemagne. La Fédération de l'industrie berlinoise du bois a répondu à la menace de grève des ouvriers, en décidant à l'unanimité le lockout patronal, à partir de jeudi prochain. M. Parker Gilbert à Berlin. L'agent général des réparations, M. Parker Gilbert, est arrivé à Berlin. À la Banque d'Angleterre. M. Montagu Norman a été réélu gouverneur de la Banque d'Angleterre pour l'exercice en cours. LE GÉNERAL NOBILE À BERLIN Le général Nobile viendra dans deux ou trois jours à Berlin, pour remercier le gouvernement allemand de la réception qui lui a été faite à Stolp et de l'aide apportée par les autorités et la Reichswehr. On dit aussi qu'il s'entretiendra avec les personnalités dirigeantes de la société internationale pour l'exploration de la région arctique. FEUILLETON DE L'HOMME LIBRE DU 18 AVRIL 1928 LA CHARANÇONNE ROMAN par Rodolphe BRINGER PREMIERE PARTIE CHAPITRE
communistes. Six arrestations ont été opérées. Un lock-out en Allemagne. La Fédération de l'industrie berlinoise du bois a répondu à la menace de grève des ouvriers, en décidant à l'unanimité le lockout patronal, à partir de jeudi prochain. M. Parker Gilbert à Berlin. L'agent général des réparations, M. Parker Gilbert, est arrivé à Berlin. À la Banque d'Angleterre. M. Montagu Norman a été réélu gouverneur de la Banque d'Angleterre pour l'exercice en cours. LE GÉNERAL NOBILE À BERLIN Le général Nobile viendra dans deux ou trois jours à Berlin, pour remercier le gouvernement allemand de la réception qui lui a été faite à Stolp et de l'aide apportée par les autorités et la Reichswehr. On dit aussi qu'il s'entretiendra avec les personnalités dirigeantes de la société internationale pour l'exploration de la région arctique. FEUILLETON DE L'HOMME LIBRE DU 18 AVRIL 1928 LA CHARANÇONNE ROMAN par Rodolphe BRINGER PREMIERE PARTIE CHAPITRE VI Il pensa: « À en veut à la Charançonne. Parbleu !.. C'est elle qui l'a fait chasser de cette maison, où il était depuis si longtemps, où il espérait mourir. C'est sa haine qui l'anime. Gustin lut-il ces pensées dans l'œil de Zène ? Peut-être, car, se rasseyant, refaçonnant sa colère au plus profond de lui, tâchant de se maîtriser: — Oui, j'en veux à la Charançonne, c'est vrai. car elle m'a fait du mal. Mais si je ne savais pas ce qu'elle a dans la tête, je ne me mangerais pas les sangs comme je fais. Ten père m'a renvoyé, mais je ne lui en veux pas, à lui, car il n'est plus dans son bon sens ! Ils l'ont ensorcelé, tu entends, réellement ensorcelé, et Dieu sait comment cela finira !. Et c'est pour cela, Zène, qu'il faut que tu restes, qu'il ne faut pas que tu t'en ailles, sinon, on ne sait pas ce qui pourrait se produire. Que veux-tu qu'il arrive, Gustin ? répliqua Zène, plus ému qu'il ne voulait le paraître par les paroles de l'ancien valet. — Des choses, des choses auxquelles je n'ose même pas penser ! fit le vieux d'une voix
sa colère au plus profond de lui, tâchant de se maîtriser: — Oui, j'en veux à la Charançonne, c'est vrai. car elle m'a fait du mal. Mais si je ne savais pas ce qu'elle a dans la tête, je ne me mangerais pas les sangs comme je fais. Ten père m'a renvoyé, mais je ne lui en veux pas, à lui, car il n'est plus dans son bon sens ! Ils l'ont ensorcelé, tu entends, réellement ensorcelé, et Dieu sait comment cela finira !. Et c'est pour cela, Zène, qu'il faut que tu restes, qu'il ne faut pas que tu t'en ailles, sinon, on ne sait pas ce qui pourrait se produire. Que veux-tu qu'il arrive, Gustin ? répliqua Zène, plus ému qu'il ne voulait le paraître par les paroles de l'ancien valet. — Des choses, des choses auxquelles je n'ose même pas penser ! fit le vieux d'une voix basse. — Le père épousera sa Charançonne. — Ça, je le sais. Lui-même me l'a dit hier. — Si ce n'était que ça ! — Je ne vois pas ce qu'il pourrait advenir de pire ! Le vieillard hochait la tête ; il y eut un silence ; enfin il prononça : — Ecoute, Zène, ce n'est pas la Charançonne qui me fait le plus peur !. — Ah bah !. — Non. Ce n'est qu'une femme !. Mais l'autre. Quel autre ? Je Eugène Couriol regarda Gustin. Il ne comprenait plus. Qu'est-ce que l'ancien garçon menuisier venait faire dans cette histoire ? Gustin, sûrement, avait perdu l'esprit. Ou bien, renvoyé par la Charançonne, son départ de la grange avait troublé son entendement ; il voyait sombre, en proie à quelque manie de la persécution, Et il demanda : — Pourquoi je te ferait-il peur ? Je n'suis que le valet. — Ah !. Ah ! ricana Gustin, c'est que tu ne sais pas. c'est que tu n'as pas vu. comme moi !. Tu crois peut-être que c'est parce que j'ai surpris ton père et la Charançonne dans le lit, là-haut, qu'elle s'est débarrassée de moi ! Des bêtises. Qu'est-ce
prononça : — Ecoute, Zène, ce n'est pas la Charançonne qui me fait le plus peur !. — Ah bah !. — Non. Ce n'est qu'une femme !. Mais l'autre. Quel autre ? Je Eugène Couriol regarda Gustin. Il ne comprenait plus. Qu'est-ce que l'ancien garçon menuisier venait faire dans cette histoire ? Gustin, sûrement, avait perdu l'esprit. Ou bien, renvoyé par la Charançonne, son départ de la grange avait troublé son entendement ; il voyait sombre, en proie à quelque manie de la persécution, Et il demanda : — Pourquoi je te ferait-il peur ? Je n'suis que le valet. — Ah !. Ah ! ricana Gustin, c'est que tu ne sais pas. c'est que tu n'as pas vu. comme moi !. Tu crois peut-être que c'est parce que j'ai surpris ton père et la Charançonne dans le lit, là-haut, qu'elle s'est débarrassée de moi ! Des bêtises. Qu'est-ce que ça pouvait lui faire ? Au contraire !. J'étais un témoin, un témoin de son triomphe!. Elle n'avait rien à craindre de moi !. Mais il y a autre chose !. Oui. autre chose. plus grave, et c'est pour cela qu'elle a eu peur. c'est pour cela qu'elle m'a fait chasser. de telle façon que si, plus tard, je parlais, elle pourrait dire que c'était la vengeance qui me faisait raconter ces choses, et que nul ne pourrait me croire !. Oui. c'était habile. et même, qui sait si tu me croirais ?. — Voyons, Gustin, fit Zène, troublé par l'émotion du vieux, voyons, parle. Quelle est cette autre chose ?. Il ricana : Il n'y a pas que ton père qui profite de la donzelle. Ah !. Je l'est son amant !. Allons donc !. Je les ai vus !. Toi ? — Un soir, que ton père était allé au village se faire raser, un samedi, tous deux, de la bergerie !. Ah !. Ah !. Ils se sont doutés que je les avais surpris. et elle m'a fait chasser trois jours après. — Pourquoi n'as-tu pas parlé, pourquoi n'as-tu pas dit au père ?. — Les
fait chasser. de telle façon que si, plus tard, je parlais, elle pourrait dire que c'était la vengeance qui me faisait raconter ces choses, et que nul ne pourrait me croire !. Oui. c'était habile. et même, qui sait si tu me croirais ?. — Voyons, Gustin, fit Zène, troublé par l'émotion du vieux, voyons, parle. Quelle est cette autre chose ?. Il ricana : Il n'y a pas que ton père qui profite de la donzelle. Ah !. Je l'est son amant !. Allons donc !. Je les ai vus !. Toi ? — Un soir, que ton père était allé au village se faire raser, un samedi, tous deux, de la bergerie !. Ah !. Ah !. Ils se sont doutés que je les avais surpris. et elle m'a fait chasser trois jours après. — Pourquoi n'as-tu pas parlé, pourquoi n'as-tu pas dit au père ?. — Les vieux qui aiment n'ont plus d'yeux, plus d'oreilles. Mais Zène songeait. N'était-ce pas tout naturel que la Charançonne ne se contentât pas du vieux, qu'elle eût un amant plus jeune !. C'était dans l'ordre des choses ! Il aurait dû le prévoir. Mais aussi, cela changeait la face des événements. Quoi qu'en dise Gustin, que les vieux, quand ils sont amoureux, n'ont plus d'yeux ni plus d'oreilles, si la chose était vraie, s'il pouvait en avoir une preuve, s'il pouvait les surprendre. Il évoqua, la scène de la veille, avec son père, il revit le vieux frappant du poing la table en criant : — Si jamais Finet chiale de travers. C'était peut-être la solution si Gustin disait vrai, s'il n'était point emporté par sa colère, sa haine pour la Charançonne !. Et il demanda : — Alors, tu es sûr que Je. — Parbleu. — Et tu les as vus. — Comme je te vois. — Et eux. Le vieux haussa les épaules : — Eux.. pour sûr qu'ils se sont doutés de quelque chose. mais il faisait noir. peut-être ne m'ont-ils pas reconnu. En tout cas, pour plus de précaution, elle m'a fait débarquer. Comme cela, elle pouvait
Quoi qu'en dise Gustin, que les vieux, quand ils sont amoureux, n'ont plus d'yeux ni plus d'oreilles, si la chose était vraie, s'il pouvait en avoir une preuve, s'il pouvait les surprendre. Il évoqua, la scène de la veille, avec son père, il revit le vieux frappant du poing la table en criant : — Si jamais Finet chiale de travers. C'était peut-être la solution si Gustin disait vrai, s'il n'était point emporté par sa colère, sa haine pour la Charançonne !. Et il demanda : — Alors, tu es sûr que Je. — Parbleu. — Et tu les as vus. — Comme je te vois. — Et eux. Le vieux haussa les épaules : — Eux.. pour sûr qu'ils se sont doutés de quelque chose. mais il faisait noir. peut-être ne m'ont-ils pas reconnu. En tout cas, pour plus de précaution, elle m'a fait débarquer. Comme cela, elle pouvait être tranquille. Pas vrai ? Elle est maligne, c'est une gale. Mais ce n'est pas elle qui me fait le plus peur, c'est le Je. Et comme Zène s'étonnait de la terreur du vieux à l'endroit de son remplaçant : Le connais-tu, ce garçon ? Sais-tu seulement comment il s'appelle ? Il n'est pas du pays ! Il est arrivé à Saint-Loup, s'est placé comme garçon meunier au moulin de la Bouironne, et après ? Moi, on m'en a parlé, et en fort vilains termes, d'ailleurs. Ce n'est pas grand-chose, et de le voir ainsi s'associer avec la Charançonne, eh ! bien, je n'en augure rien de bon, voilà tout ! Mais Eugène n'écoutait plus le vieux. Il était de toute évidence que ces préventions contre Jé ne tenaient pas debout. Que lui importait, d'ailleurs. Le principal était cette accusation, certifiée par Gustin, que Jé était l'amant de la Charançonne. Voilà, certes, le point important. Il tendit la main au vieux, disant : — Le soleil monte, et je ne suis pas encore arrivé à Romieu. Au revoir, mon vieux, à bientôt. — Alors, demanda Gustin, c'est bien décidé. tu quittes la grange. — Faudra voir ! répliqua Zène. A
? Il n'est pas du pays ! Il est arrivé à Saint-Loup, s'est placé comme garçon meunier au moulin de la Bouironne, et après ? Moi, on m'en a parlé, et en fort vilains termes, d'ailleurs. Ce n'est pas grand-chose, et de le voir ainsi s'associer avec la Charançonne, eh ! bien, je n'en augure rien de bon, voilà tout ! Mais Eugène n'écoutait plus le vieux. Il était de toute évidence que ces préventions contre Jé ne tenaient pas debout. Que lui importait, d'ailleurs. Le principal était cette accusation, certifiée par Gustin, que Jé était l'amant de la Charançonne. Voilà, certes, le point important. Il tendit la main au vieux, disant : — Le soleil monte, et je ne suis pas encore arrivé à Romieu. Au revoir, mon vieux, à bientôt. — Alors, demanda Gustin, c'est bien décidé. tu quittes la grange. — Faudra voir ! répliqua Zène. A cette réponse, toute la figure ratatinée de Gustin s'éclaira : — Réfléchis. et ne t'en vas pas ! — Oui. je vais y réfléchir. « adessias » ! Il fila dans la direction de Romieu ; Gustin avait repris son marteau et s'était remis à la besogne, et il songeait : — Tout de même, il est revenu. et ça pourrait changer, là-bas. DEUXIEME PARTIE CHAPITRE 1 Le vieux quartier de Saint-Loup s'agrippe à mi-côte de la petite colline rocheuse coiffée de deux ou trois tourelles plus que ruinées, et on l'appelle la Clastre, ce qui semble démontrer que les ruines sont celles de quelque antique monastère religieux et militaire à la fois, dont les archéologues ont d'ailleurs pris tout souvenir. La Clastre se compose d'une trentaine de maisons tombant en loques, inhabitées pour la plupart et où se terrent quelques ménages de miséreux. C'était dans l'une de ces maisures branlantes que gisait la Thérésine, veuve du mineur Charançon et mère de Finet, fille de ferme de maître Couriol. La Thérésine était une grande femme, maigre, efflanquée et sans âge. Pourtant, elle ne devait pas être bien vieille ; quatre-vingt-dix ans, peut-être, tout au plus. Mais le travail, la misère,
: — Tout de même, il est revenu. et ça pourrait changer, là-bas. DEUXIEME PARTIE CHAPITRE 1 Le vieux quartier de Saint-Loup s'agrippe à mi-côte de la petite colline rocheuse coiffée de deux ou trois tourelles plus que ruinées, et on l'appelle la Clastre, ce qui semble démontrer que les ruines sont celles de quelque antique monastère religieux et militaire à la fois, dont les archéologues ont d'ailleurs pris tout souvenir. La Clastre se compose d'une trentaine de maisons tombant en loques, inhabitées pour la plupart et où se terrent quelques ménages de miséreux. C'était dans l'une de ces maisures branlantes que gisait la Thérésine, veuve du mineur Charançon et mère de Finet, fille de ferme de maître Couriol. La Thérésine était une grande femme, maigre, efflanquée et sans âge. Pourtant, elle ne devait pas être bien vieille ; quatre-vingt-dix ans, peut-être, tout au plus. Mais le travail, la misère, et ses vices l'avaient flétrie avant les temps. Elle était native de Saint-Loup, fille de ces Martins qui, des années avaient terrorisé la contrée. Des légendes couraient sur cette famille maudite, que, le soir, on se racontait à la veillée. Dans toutes les histoires d'arrestation de la malle-poste, il y avait eu des Martin ; il s'en était trouvé, parmi les massacreurs, et on les citait au temps de la Terreur Blanche, et en citait également parmi les assassins du maréchal Brune. Mais cela c'était la légende. La réalité était qu'aux temps où Thérésine était jeune, les Martins vivaient de rapine, de volerie et de contrebande. Quand il y avait un mauvais coup, dans le pays, on était sûr que les Martins y étaient pour quelque chose. Mais on ne les inquiétait point, tant on les craignait. La famille était nombreuse, une douzaine d'enfants, filles et garçons, grouillant dans le sordide logis de la Clastre, dominant Saint-Loup, où ils s'abattaient comme un fléau. Puis la famille s'était dispersée, chacun tirant de son côté, et Thérésine demeurait seule de cette race de brigands. Elle s'était associée avec Charançon, un mineur venu d'on ne sait où, solide gars qu'avait attiré la réelle
avait eu des Martin ; il s'en était trouvé, parmi les massacreurs, et on les citait au temps de la Terreur Blanche, et en citait également parmi les assassins du maréchal Brune. Mais cela c'était la légende. La réalité était qu'aux temps où Thérésine était jeune, les Martins vivaient de rapine, de volerie et de contrebande. Quand il y avait un mauvais coup, dans le pays, on était sûr que les Martins y étaient pour quelque chose. Mais on ne les inquiétait point, tant on les craignait. La famille était nombreuse, une douzaine d'enfants, filles et garçons, grouillant dans le sordide logis de la Clastre, dominant Saint-Loup, où ils s'abattaient comme un fléau. Puis la famille s'était dispersée, chacun tirant de son côté, et Thérésine demeurait seule de cette race de brigands. Elle s'était associée avec Charançon, un mineur venu d'on ne sait où, solide gars qu'avait attiré la réelle beauté de la fille, sans scrupule, du reste, et peu dégoûté de vivre maritalement avec la Martin. D'ailleurs, toute la honte des Martins était retombée sur le mineur Charançon et la réprobation où l'on tenait la famille maudite avait fini par rejaillir sur lui. Sans doute, il ne valait pas mieux. En tout cas, il s'en moquait. Il vivait solitaire dans le vieux logis des Martins, peinait ferme à son métier, agrippé à sa roche qu'il déchiquetait avec une haine farouche, frayant peu avec les habitants, buvant seul chez lui et se saoulant copieusement. (A suivre) DERNIERE HEURE Les aviateurs du "Bremen" en route pour New-York Les opérateurs de T.S.F., en contact avec l'île Greenly auraient déclaré hier matin qu'il avait été décidé de ne pas effectuer sur place les réparations que doit subir le Bremen. Les aviateurs allemands se rendraient, à bord d'un autre avion, à la baie de Murray, d'où ils poursuivraient leur vol sur New-York dans un troisième appareil qui les attend à Montréal. Par ailleurs, suivant des informations de Québec, les aviateurs allemands auraient déjà quitté l'île Greenly, à bord de l'avion de Duke Schiller. Si cette nouvelle est exacte, Schiller, qui hier a amené l'aviateur
mieux. En tout cas, il s'en moquait. Il vivait solitaire dans le vieux logis des Martins, peinait ferme à son métier, agrippé à sa roche qu'il déchiquetait avec une haine farouche, frayant peu avec les habitants, buvant seul chez lui et se saoulant copieusement. (A suivre) DERNIERE HEURE Les aviateurs du "Bremen" en route pour New-York Les opérateurs de T.S.F., en contact avec l'île Greenly auraient déclaré hier matin qu'il avait été décidé de ne pas effectuer sur place les réparations que doit subir le Bremen. Les aviateurs allemands se rendraient, à bord d'un autre avion, à la baie de Murray, d'où ils poursuivraient leur vol sur New-York dans un troisième appareil qui les attend à Montréal. Par ailleurs, suivant des informations de Québec, les aviateurs allemands auraient déjà quitté l'île Greenly, à bord de l'avion de Duke Schiller. Si cette nouvelle est exacte, Schiller, qui hier a amené l'aviateur Fitzmaurice à Natashquan, serait retourné prendre Hunefeld et Koehl. Le Bremen sera transporté à Halifax par le croiseur Montcalm, qui est attendu à l'île Greenly demain ou après-demain. LA MISSION MILITAIRE FRANÇAISE EN GRECE Athènes, 17 avril. — Une grande réception a eu lieu au ministère de la guerre en l'honneur du général Girard, chef de la mission militaire française, rentrant en France. Le général a reçu la grand-croix de l'ordre du Phœnix, en présence de M. Clément-Simon, ministre de France : puis il a procédé à la remise à M. Masarakis, ministre de la guerre, des insignes de commandeur de la Légion d'honneur, et d'autres grades de la Légion d'honneur à divers officiers de l'état-major. La presse est unanime à rendre hommage à l'action efficace du général Girard. La conférence des banques d'émission La conférence des chefs des services d'étude et de statistique des banques d'émission a pris fin hier après-midi. Elle a tenu, du 11 au 17 avril, sous la présidence de M. Quesnay, à la banque de France, neuf séances consécutives. Les discussions limitées essentiellement aux travaux des services d'étude et de statistique n'ont aucunement porté sur les problèmes de politique monétaire. Elles ont traité des éléments