jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
injuriée et trahie, je serais morte de sa mort ; mais je t'en supplie, écoute-moi ! Je suis certaine que ce n'est pas à moi qu'il pensait, je ne l'ai pas voulu, cela n'a pas été, il est parti sans avoir songé une seule minute à moi ! — J'aimerais mieux qu'il eût pensé à toi, dit lentement Fanny. Je saurais, au moins. Nous nous sommes dites nos secrets, comme deux sœurs. Mais il y a deux autres êtres qui ont gardé les leurs : le mort, et l'autre. Il y a quelque part une femme que nous ne connaîtrons jamais et qui a été tout l'amour d'Hubert. J'avais remarqué ton éloignement volontaire, sans le comprendre. Après la mort, une lumière s'est faite en moi : en venant ici, je croyais presque qu'il s'agissait de toi. et je n'aurais pas pu te haïr. Mais l'autre, qui est-elle, où est-elle ? C'est elle qui emporte la pensée d'Hubert, c'est elle sa femme. — Nous serons simplement ses deux veuves, dit Mme Delrive. Elles s'étreignirent silencieusement, cachant leurs têtes pour résister à la tentation de chercher dans les ténèbres, d'un double regard de jalousie épouvantée, le fantôme d'une femme. CAMILLE "MAUCLAIR. (Traduction réservée) A 'A.COOZ' DENIS J.-S. HYGIENE APPAREIL DE CHAUFFAGE SUPERBRULANT JOUR ET NUIT LAZARE DE TALENS LÉON RICHELIEU GAZ OÉTOYDE tous les jours sur tous les appareils CORPS MÉDICAL seul Maison de contenus et de Démonstration 92, Rue Richelieu, Paris Voyez les merveilleux terrains à bâtir du parc réservé du château des Champs-Lans-Laffitte. Situation unique. LA "FERIA" Parfum de LENTHÉRIE Gouttes Livoniennes en vente LE "ME " Le prince Alexandre de Hohenlohe, qui a ordonné la publication des Mémoires de son père, l'ancien chancelier, donne sa démission des hautes fonctions administratives qu'il occupait. Le prince Alexandre de Hohenlohe a donné sa démission de président du district de Haute-Alsace. C'est à ce fils cadet, on le sait, que l'ancien chancelier avait légué ses papiers. C'est lui qui a corrigé au professeur Curtius la mission de publier les Mémoires dont l'apparition soulève une si vive émotion en Allemagne et a provoqué un
réservée) A 'A.COOZ' DENIS J.-S. HYGIENE APPAREIL DE CHAUFFAGE SUPERBRULANT JOUR ET NUIT LAZARE DE TALENS LÉON RICHELIEU GAZ OÉTOYDE tous les jours sur tous les appareils CORPS MÉDICAL seul Maison de contenus et de Démonstration 92, Rue Richelieu, Paris Voyez les merveilleux terrains à bâtir du parc réservé du château des Champs-Lans-Laffitte. Situation unique. LA "FERIA" Parfum de LENTHÉRIE Gouttes Livoniennes en vente LE "ME " Le prince Alexandre de Hohenlohe, qui a ordonné la publication des Mémoires de son père, l'ancien chancelier, donne sa démission des hautes fonctions administratives qu'il occupait. Le prince Alexandre de Hohenlohe a donné sa démission de président du district de Haute-Alsace. C'est à ce fils cadet, on le sait, que l'ancien chancelier avait légué ses papiers. C'est lui qui a corrigé au professeur Curtius la mission de publier les Mémoires dont l'apparition soulève une si vive émotion en Allemagne et a provoqué un blâme retentissant de l'empereur. La démission a-t-elle précédé ou suivi l'entrevue que le prince vient d'avoir avec M. de Bülow à Hombourg ? Elle était assez indiquée pour avoir été spontanée. C'est, d'ailleurs, ce qui semble ressortir des déclarations suivantes que le prince Alexandre a faites à un de nos confrères du Temps : "Je suis depuis hier, a dit le prince, dans une situation nouvelle. Je reviens, en effet, de Strasbourg, où j'ai remis au statthalter ma démission de préfet de la Haute-Alsace. On se demandera peut-être pourquoi je n'ai pas pris ce parti dès la publication de la dépêche adressée par Sa Majesté à mon frère. La raison en est bien simple. Je n'ai pas eu entre les mains le texte de cette dépêche. Je l'ai connu par les journaux et ensuite par un résumé que mon frère m'en e, de Bohême, envoyé par lettre. Il ne m'a pas paru que je dusse prendre une résolution aussi grave sans être authentiquement renseigné sur les sentiments de l'empereur à mon égard. Cela me semble naturel et correct. Cependant je n'ai pas voulu rester dans cette indécision. J'ai demandé conseil au statthalter, mon chef, en lui offrant ma démission ;
confrères du Temps : "Je suis depuis hier, a dit le prince, dans une situation nouvelle. Je reviens, en effet, de Strasbourg, où j'ai remis au statthalter ma démission de préfet de la Haute-Alsace. On se demandera peut-être pourquoi je n'ai pas pris ce parti dès la publication de la dépêche adressée par Sa Majesté à mon frère. La raison en est bien simple. Je n'ai pas eu entre les mains le texte de cette dépêche. Je l'ai connu par les journaux et ensuite par un résumé que mon frère m'en e, de Bohême, envoyé par lettre. Il ne m'a pas paru que je dusse prendre une résolution aussi grave sans être authentiquement renseigné sur les sentiments de l'empereur à mon égard. Cela me semble naturel et correct. Cependant je n'ai pas voulu rester dans cette indécision. J'ai demandé conseil au statthalter, mon chef, en lui offrant ma démission ; il m'a un d'attendre. J'ai écrit alors à M. de Lucanus, chef de cabinet de l'empereur, pour le prier de me recevoir ; il m'a répondu que l'affaire suivait son cours et que ma démarche était inutile. Je continuais par conséquent à demeurer dans l'incertitude. Il était impossible que cette situation se prolongeât, je me suis donc adressé au chancelier de l'empire. Le prince de Bülow m'ayant télégraphié qu'il me recevrait le samedi 13, je suis allé avant-hier à Hombourg, où il est actuellement ; j'ai eu avec lui un long entretien. Au commencement de cet entretien je lui ai dit mon intention de me rendre à Berlin pour prier M. de Lucanus de remettre à l'empereur ma démission ; que j'avais, en effet, l'impression d'avoir perdu la confiance de Sa Majesté. Sur ce dernier point la suite de la conversation m'a avisé que je ne me trompais pas. Ma décision de me retirer s'en est trouvée confirmée. Suivant la voie hiérarchique, j'ai aussitôt soumis au statthalter la prière d'être relevé de mes fonctions. Le statthalter a consenti à transmettre ma demande à l'empereur. Vous comprenez que tant qu'elle ne me sera pas parvenue la réponse, qui d'ailleurs n'est pas
situation se prolongeât, je me suis donc adressé au chancelier de l'empire. Le prince de Bülow m'ayant télégraphié qu'il me recevrait le samedi 13, je suis allé avant-hier à Hombourg, où il est actuellement ; j'ai eu avec lui un long entretien. Au commencement de cet entretien je lui ai dit mon intention de me rendre à Berlin pour prier M. de Lucanus de remettre à l'empereur ma démission ; que j'avais, en effet, l'impression d'avoir perdu la confiance de Sa Majesté. Sur ce dernier point la suite de la conversation m'a avisé que je ne me trompais pas. Ma décision de me retirer s'en est trouvée confirmée. Suivant la voie hiérarchique, j'ai aussitôt soumis au statthalter la prière d'être relevé de mes fonctions. Le statthalter a consenti à transmettre ma demande à l'empereur. Vous comprenez que tant qu'elle ne me sera pas parvenue la réponse, qui d'ailleurs n'est pas douteuse et fera droit à ma demande, je n'ai pas ma pleine liberté. Je suis encore fonctionnaire et je ne manquerai pas de la réserve à laquelle je suis tenu de ce fait. Le déchaînement de la presse contre moi ne saurait du reste me troubler. J'ai fait ce que j'ai cru devoir faire. A mon heure, je publierai mes raisons. J'ajoute que, hormis ce que je viens de vous exposer, je n'ai dit ni ne dirai pour le moment quoi que ce soit à qui que ce soit. Ces déclarations laissent dans l'ombre le point le plus intéressant. Pourquoi les Mémoires ont-ils été publiés sans l'assentiment impérial ? Une triple raison de convenance semblait faire au prince de Hohenlohe un devoir strict de consulter l'empereur Guillaume comme souverain, comme parent, enfin comme un des principaux personnages de la période historique visée par les notes de l'ancien chancelier. Le prince Alexandre se réserve de faire connaître plus tard ses raisons. Ce ne sera pas le chapitre le moins curieux de cet étrange incident. En attendant, le volumineux document continue à être une source inépuisable de citations. La guerre de 1870 et les négociations Parmi les plus intéressants sont quelques extraits
j'ai cru devoir faire. A mon heure, je publierai mes raisons. J'ajoute que, hormis ce que je viens de vous exposer, je n'ai dit ni ne dirai pour le moment quoi que ce soit à qui que ce soit. Ces déclarations laissent dans l'ombre le point le plus intéressant. Pourquoi les Mémoires ont-ils été publiés sans l'assentiment impérial ? Une triple raison de convenance semblait faire au prince de Hohenlohe un devoir strict de consulter l'empereur Guillaume comme souverain, comme parent, enfin comme un des principaux personnages de la période historique visée par les notes de l'ancien chancelier. Le prince Alexandre se réserve de faire connaître plus tard ses raisons. Ce ne sera pas le chapitre le moins curieux de cet étrange incident. En attendant, le volumineux document continue à être une source inépuisable de citations. La guerre de 1870 et les négociations Parmi les plus intéressants sont quelques extraits relatifs à la guerre de 1870. Citons notamment cette note qui éclaire d'un singulier jour la conduite de Bazaine : Bismarck semble avoir eu véritablement pendant longtemps l'idée de remettre Napoléon sur le trône, c'était contre cela que peut s'expliquer l'attitude de Bazaine, qui, sans aucun doute, correspondit avec Bismarck jusqu'à ce qu'il fut trop tard pour percer. Lorsque l'empereur me fit observer que bazaine était un traître par ambition, je lui répondis : « Il a fait de la cruauté au lieu de faire la guerre. » Ce à quoi l'amiral acquiesça en remarquant : « Un soldat ne doit pas faire de politique. » Le 17 octobre 1871, Hohenlohe dîne chez Bismarck, à Francfort. Voici en quels termes le chancelier de fer relate les négociations de paix : Il menaça les négociateurs français, s'ils n'acceptaient pas ces conditions, de faire graphier à Paris et d'ordonner à l'armée avançant d'attaquer Versailles. Il fallait qu'ils fussent des alliés ou des ennemis. Bismarck n'accepta pas que Le Clerc, qui était également venu et était connu comme bon diplomate, fût présent aux discussions. Il discuta seulement avec Favre et Pouyer-Quertier, qui n'avaient pas l'idée de négociations diplomatiques. C'est ce qui explique que
jusqu'à ce qu'il fut trop tard pour percer. Lorsque l'empereur me fit observer que bazaine était un traître par ambition, je lui répondis : « Il a fait de la cruauté au lieu de faire la guerre. » Ce à quoi l'amiral acquiesça en remarquant : « Un soldat ne doit pas faire de politique. » Le 17 octobre 1871, Hohenlohe dîne chez Bismarck, à Francfort. Voici en quels termes le chancelier de fer relate les négociations de paix : Il menaça les négociateurs français, s'ils n'acceptaient pas ces conditions, de faire graphier à Paris et d'ordonner à l'armée avançant d'attaquer Versailles. Il fallait qu'ils fussent des alliés ou des ennemis. Bismarck n'accepta pas que Le Clerc, qui était également venu et était connu comme bon diplomate, fût présent aux discussions. Il discuta seulement avec Favre et Pouyer-Quertier, qui n'avaient pas l'idée de négociations diplomatiques. C'est ce qui explique que les conditions à Francfort aient été si favorables pour l'Allemagne. Il raconte ensuite la fameuse scène qui décida du sort de l'Alsace-Lorraine : Il (Bismarck) avait donc commencé à parler allemand. Là-dessus, grand désespoir. Favre courait dans la chambre et Thiers ne disait plus rien. Celui-ci, sans un mot, lui avait enfin tendu une feuille de papier, sur laquelle il avait écrit la concession que Bismarck demandait. « Est-ce que cela fait votre affaire? » avait-il seulement questionné. « Parfaitement, » avait répondu Bismarck. Et tout avait été arrangé. On s'explique que Thiers et Favre puissent dire de Bismarck : « C'est un fier barbare ! » Il est curieux de rapprocher de cette citation un fragment de conversation que M. de Hohenlohe eut avec Thiers, le 16 juillet 1874, au moment de son arrivée à Paris comme ambassadeur. Thiers parle de Bismarck en termes amicaux et ajoute : Nous étions déjà amis depuis longtemps et les négociations pour la paix ont encore accru ce sentiment ; le prince a beaucoup facilité la chose et a tempéré les conditions de paix le plus possible, mais je ne dis pas cela à mes compatriotes qui estiment qu'on a été beaucoup trop
avait enfin tendu une feuille de papier, sur laquelle il avait écrit la concession que Bismarck demandait. « Est-ce que cela fait votre affaire? » avait-il seulement questionné. « Parfaitement, » avait répondu Bismarck. Et tout avait été arrangé. On s'explique que Thiers et Favre puissent dire de Bismarck : « C'est un fier barbare ! » Il est curieux de rapprocher de cette citation un fragment de conversation que M. de Hohenlohe eut avec Thiers, le 16 juillet 1874, au moment de son arrivée à Paris comme ambassadeur. Thiers parle de Bismarck en termes amicaux et ajoute : Nous étions déjà amis depuis longtemps et les négociations pour la paix ont encore accru ce sentiment ; le prince a beaucoup facilité la chose et a tempéré les conditions de paix le plus possible, mais je ne dis pas cela à mes compatriotes qui estiment qu'on a été beaucoup trop dur. Quelques croquis de notabilités françaises Le séjour du prince de Hohenlohe à Paris nous vaut quelques notes piquantes sur des notoriétés littéraires et politiques. Ainsi, le 27 novembre 1875, le prince dîne avec Renan, chez la princesse Troubetzkoï et, le soir, M. de Hohenlohe note sur son terrible carnet : Ernest Renan est un très aimable homme. Son allure est de tous points celle d'un professeur allemand. Il parle beaucoup l'italien, d'où il vient. Il vante la sagesse du gouvernement italien dans les affaires ecclésiastiques. Il prévoit au lendemain de la mort de Pie IX de grandes catastrophes pour l'Eglise catholique. Sans aucun doute on élira un Pape fanatique et que les Romains ne toléreront pas. Il s'en ira : Dieu nous préserve qu'il n'aille pas en France! Le parti des jésuites se rattacherait à lui : en Italie on ne saurait pas trouver des cardinaux italiens pour nommer un Pape italien. Ainsi on créerait un antipape et ce serait la ruine de la papauté. Henan ne croit pas à une longue durée de la papauté. Puis, ce jugement sur Gambetta. : Gambetta était immensément vaniteux et n'avait de l'affection pour personne. Il était égoïste, faux et sans éducation
: Ernest Renan est un très aimable homme. Son allure est de tous points celle d'un professeur allemand. Il parle beaucoup l'italien, d'où il vient. Il vante la sagesse du gouvernement italien dans les affaires ecclésiastiques. Il prévoit au lendemain de la mort de Pie IX de grandes catastrophes pour l'Eglise catholique. Sans aucun doute on élira un Pape fanatique et que les Romains ne toléreront pas. Il s'en ira : Dieu nous préserve qu'il n'aille pas en France! Le parti des jésuites se rattacherait à lui : en Italie on ne saurait pas trouver des cardinaux italiens pour nommer un Pape italien. Ainsi on créerait un antipape et ce serait la ruine de la papauté. Henan ne croit pas à une longue durée de la papauté. Puis, ce jugement sur Gambetta. : Gambetta était immensément vaniteux et n'avait de l'affection pour personne. Il était égoïste, faux et sans éducation aucune. Par ailleurs, Blowitz rendait hommage à son talent et aussi à sa loyauté. Gambetta n'avait jamais trempé dans les affaires et n'était pas riche. Un autre jour, le prince rencontre chez Gambetta un jeune homme « de bonne mine et de conversation agréable ». C'était Waldeck-Rousseau. M. de Hohenlohe était encore à Paris, lors de la mort de Victor Hugo, et il écrit à ce sujet : « Je croirais manquer de tact et de dignité en prenant part aux Obsèques du poète de l'Année terrible, du vieillard vaniteux qui déclara en 1871 à Bordeaux, qu'il rendait hommage aux Allemands pour avoir chassé l'empereur français et qu'il souhaitait voir les Français rendre aux Indiens le même service. » Il juge sévèrement les obsèques nationales du poète : « Les discours prononcés place de l'Arc-de-l'Eiffel et devant le Panthéon furent en partie insignifiants, en partie stupides. La population entière se réjouissait de pouvoir montrer au monde qu'elle enterrait un grand homme, qu'elle possédait donc encore un grand homme. Mais ce grand homme est fort problématique. » Portraits de Guillaume II Citons encore quelques notes piquantes sur Guillaume II : Schlosskirche, 27 juin 1888. — Hier, à cinq heures, chez Bleichröder.
était encore à Paris, lors de la mort de Victor Hugo, et il écrit à ce sujet : « Je croirais manquer de tact et de dignité en prenant part aux Obsèques du poète de l'Année terrible, du vieillard vaniteux qui déclara en 1871 à Bordeaux, qu'il rendait hommage aux Allemands pour avoir chassé l'empereur français et qu'il souhaitait voir les Français rendre aux Indiens le même service. » Il juge sévèrement les obsèques nationales du poète : « Les discours prononcés place de l'Arc-de-l'Eiffel et devant le Panthéon furent en partie insignifiants, en partie stupides. La population entière se réjouissait de pouvoir montrer au monde qu'elle enterrait un grand homme, qu'elle possédait donc encore un grand homme. Mais ce grand homme est fort problématique. » Portraits de Guillaume II Citons encore quelques notes piquantes sur Guillaume II : Schlosskirche, 27 juin 1888. — Hier, à cinq heures, chez Bleichröder. Nous parlâmes ou plutôt il parla d'abord sur la situation politique. Il est satisfait et il dit que le chancelier l'est aussi. Seulement l'empereur doit se garder de tomber dans les mains des orthodoxes. On ne le supporterait pas dans le pays. (En cela il a raison.) Un autre danger est Waldersee et sa coterie. Waldersee est l'adversaire de Bismarck et il se croit apte et indiqué pour tout. Qui pourrait garantir que ces messieurs ne recommenceront pas l'ancien jeu et ne diront pas à l'empereur : « En idéalité, tu n'es qu'une marionnette; Bismarck est le souverain. » Sur le vieux souverain, cela ne faisait pas d'effet sensible ; le jeune sera plus susceptible. Aussi Bismarck veut l'éloignement de Waldersee, et s'il le peut il l'enverra comme général commandant à Strasbourg. D'une lettre à la princesse Elise de Salm Hortsmar : Berlin, 3 août 1888. — L'empereur Guillaume me fait l'impression d'un homme avisé et qui a le sentiment de ses devoirs. Quand je parle avec lui je pense toujours au prince Albert. Il y a de la ressemblance dans la voix et c'est le même sérieux. Avec cela il a de la joie aux choses comiques. Il se
est Waldersee et sa coterie. Waldersee est l'adversaire de Bismarck et il se croit apte et indiqué pour tout. Qui pourrait garantir que ces messieurs ne recommenceront pas l'ancien jeu et ne diront pas à l'empereur : « En idéalité, tu n'es qu'une marionnette; Bismarck est le souverain. » Sur le vieux souverain, cela ne faisait pas d'effet sensible ; le jeune sera plus susceptible. Aussi Bismarck veut l'éloignement de Waldersee, et s'il le peut il l'enverra comme général commandant à Strasbourg. D'une lettre à la princesse Elise de Salm Hortsmar : Berlin, 3 août 1888. — L'empereur Guillaume me fait l'impression d'un homme avisé et qui a le sentiment de ses devoirs. Quand je parle avec lui je pense toujours au prince Albert. Il y a de la ressemblance dans la voix et c'est le même sérieux. Avec cela il a de la joie aux choses comiques. Il se développe comme son grand-père nous aurons lieu d'être contents. Enfin, un dernier trait, assez topique, quand on le rapproche d'un récent discours où la bataille de Waterloo fut présentée sous un jour un peu différent, à la grande indignation de la presse anglaise : Berlin, 22 mars 1890. — À sept heures, dîner dans la salle blanche. L'empereur a tenu un discours en l'honneur de la reine d'Angleterre et du prince de Galles. Il a fait allusion à sa nomination d'amiral anglais (dont il portait l'uniforme) et à la fraternité d'armes à la bataille de Waterloo. Il a exprimé aussi l'espoir que la flotte anglaise, unie à l'armée allemande, maintiendrait la paix. Moltke me dit ensuite : « Goethe dit : Chanson politique, mauvaise chanson. » Il dit aussi qu'il espérait que ce discours ne paraîtrait pas dans les journaux. On retrouve dans toutes ces notes une liberté d'appréciation dont n'ont été surpris que ceux qui ne connaissaient pas le franc-parler du chancelier de Hohenlohe. Le public n'était pas habitué à être si promptement initié aux dessous d'événements qui sont d'hier, aux petitesse des hommes, dont quelques-uns sont à peine disparus, dont beaucoup occupent encore une place éminente. C'est la
sept heures, dîner dans la salle blanche. L'empereur a tenu un discours en l'honneur de la reine d'Angleterre et du prince de Galles. Il a fait allusion à sa nomination d'amiral anglais (dont il portait l'uniforme) et à la fraternité d'armes à la bataille de Waterloo. Il a exprimé aussi l'espoir que la flotte anglaise, unie à l'armée allemande, maintiendrait la paix. Moltke me dit ensuite : « Goethe dit : Chanson politique, mauvaise chanson. » Il dit aussi qu'il espérait que ce discours ne paraîtrait pas dans les journaux. On retrouve dans toutes ces notes une liberté d'appréciation dont n'ont été surpris que ceux qui ne connaissaient pas le franc-parler du chancelier de Hohenlohe. Le public n'était pas habitué à être si promptement initié aux dessous d'événements qui sont d'hier, aux petitesse des hommes, dont quelques-uns sont à peine disparus, dont beaucoup occupent encore une place éminente. C'est la principale, on peut presque dire la seule originalité de ces Mémoires, qui ne modifient en rien les grandes lignes de l'histoire et qui ne contiennent même aucun détail important vraiment inédit. — S.-B. « LA Poudre de Riz idéale », E. Coudray, 26, rue du Bac. Boite Chabbéau, 100 francs. « Poudre Coulant, 18 mois garanti. Paris. » Chronique des Tribunaux Une première et une dernière C'est aujourd'hui même que le Palais de Justice rouvre ses portes. Suivant le nouvel usage, la cérémonie de rentrée s'effectuera sans le moindre apparat. À midi, il y aura bien une assemblée plénière de magistrats à la grand'Chambre de la Cour de cassation, à la première Chambre de la Cour et à la première Chambre du tribunal, mais quelques minutes après, ces assemblées, dites solennelles, seront levées. Ainsi sera déclarée ouverte la nouvelle année judiciaire 1906-1907. Pour leur dernière audience de vacation, qu'ils ont tenue hier, les juges de la huitième Chambre correctionnelle ont fini sur la note gaie : une histoire de mari trompé, qui se déguise afin de pouvoir dresser un constat d'adultère contre sa femme. Dans l'unique but de venger son honneur conjugal, M. Eugène Ledo — l'époux outragé — s'adressa