jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bord 570 noirs, a été pris sur la côte de Bahia par le brick goélette brésilien Olinda, commandé par le lieutenant Loureiro. Le journaliste de Rio applaudit de toutes ses forces à cet acte de la marine brésilienne pour les trois raisons que voici : « 1° La prise de la Mary Smith est une bonne leçon donnée aux trafiquants de chair humaine, à ceux qui sacrifient l’avenir du pays à une indigne et criminelle cupidité; 2° Cette prise faite par un croiseur brésilien prouve que la traite est réprouvée par le Brésil tout entier, que l’opinion publique l’a condamnée définitivement, que le gouvernement ne s’endort pas, et que sa vigilance saura déjouer toutes les manœuvres des trafiquants; 3° Maître John Bull n’est pour rien dans cette affaire, comme dans toutes les autres qui ont eu le même objet; ce qui prouve que ce n’est pas l’Angleterre, mais le Brésil seul qui met un terme au trafic des Africains la croisière anglaise ne fait rien, et c’est la croisière brésilienne qui a l’honneur d’en finir avec cet infernal commerce. » Nous avons traduit littéralement ce passage du Commercial, parce qu’il fait connaître les sentiments dont les Brésiliens sont animés à l'endroit de la traite et un peu aussi à l'endroit de l’Angleterre. CR. UBÏBiUD. Le général de division baron Subervielle vient de mourir à l’âge de quatre-vingt-quatre ans, à son château de Paronchère dans le département de la Gironde. Le général Subervielle était parti comme adjudant dans le bataillon des volontaires commandé par celui qui devint le maréchal Lannes. Il avait fait les campagnes d’Espagne du commencement de la République sous les ordres du général Beauplan de Sainte Aulaire. Lannes, nommé général de brigade, prit pour aide de camp le capitaine Subervielle, qui, devenu chef de cadre, fit avec son général la campagne d’Egypte, et ne le quitta plus qu'à sa mort, arrivée en 1809, sur le champ de bataille d’Essling. Nommé colonel du 10e régiment de chasseurs à cheval, Subervielle fit toutes les guerres de l’Empire. Il avait été nommé en Russie général de brigade, et dans la campagne
l'endroit de la traite et un peu aussi à l'endroit de l’Angleterre. CR. UBÏBiUD. Le général de division baron Subervielle vient de mourir à l’âge de quatre-vingt-quatre ans, à son château de Paronchère dans le département de la Gironde. Le général Subervielle était parti comme adjudant dans le bataillon des volontaires commandé par celui qui devint le maréchal Lannes. Il avait fait les campagnes d’Espagne du commencement de la République sous les ordres du général Beauplan de Sainte Aulaire. Lannes, nommé général de brigade, prit pour aide de camp le capitaine Subervielle, qui, devenu chef de cadre, fit avec son général la campagne d’Egypte, et ne le quitta plus qu'à sa mort, arrivée en 1809, sur le champ de bataille d’Essling. Nommé colonel du 10e régiment de chasseurs à cheval, Subervielle fit toutes les guerres de l’Empire. Il avait été nommé en Russie général de brigade, et dans la campagne de France général de division. Il commandait en cette qualité l’avant-garde à la bataille de Waterloo. Pendant la Restauration le général Subervielle membre de l’Opposition à la Chambre des Députés, où il représentait l’arrondissement de Lectoure, resta en dehors du cadre d’activité. Après la révolution de 1830, il avait commandé la 4e division militaire, et, devenu inspecteur général de cavalerie, il présida pendant plusieurs années le comité de cette arme. À partir de 1848, le général Subervielle avait été ministre de la guerre, puis grand-chancelier de la Légion d’Honneur, et depuis 1832 il vivait retiré dans son château de Paronchère. Nouvelles étrangères. ÉTATS-UNIS. New-York, 26 février. Les affaires de commerce et de spéculation sont fort nombreuses sur notre place, et la plus grande activité règne depuis huit jours eu égard à la recrudescence des opérations avec l’Europe. L’argent abonde au taux de 6 ou 7 pour 100. Les traites de bonnes maisons sont très recherchées, car elles deviennent de jour en jour plus rares. Les seules affaires qui soient en baisse sont celles des stocks et coupons de toutes sortes dont la dépréciation est assez marquée. Le steamer Hermann, parti le 23 de notre port, avait emporté une petite partie
la 4e division militaire, et, devenu inspecteur général de cavalerie, il présida pendant plusieurs années le comité de cette arme. À partir de 1848, le général Subervielle avait été ministre de la guerre, puis grand-chancelier de la Légion d’Honneur, et depuis 1832 il vivait retiré dans son château de Paronchère. Nouvelles étrangères. ÉTATS-UNIS. New-York, 26 février. Les affaires de commerce et de spéculation sont fort nombreuses sur notre place, et la plus grande activité règne depuis huit jours eu égard à la recrudescence des opérations avec l’Europe. L’argent abonde au taux de 6 ou 7 pour 100. Les traites de bonnes maisons sont très recherchées, car elles deviennent de jour en jour plus rares. Les seules affaires qui soient en baisse sont celles des stocks et coupons de toutes sortes dont la dépréciation est assez marquée. Le steamer Hermann, parti le 23 de notre port, avait emporté une petite partie de numéraire. Le Canada, qui se rend à Liverpool et quitte demain la rade de Boston, n’a point reçu de numéraire en consignation. La demande de traites a été considérable; le cours du change est coté comme suit Sur Paris, de 5 fr. 15 c. à 5 fr. 27 c. 1/4. Sur Londres, de 109 à 109 3/4. Sur Brême, de 79 1/4 à 79 3/4. Sur Amsterdam, de 41 5/8 à 41 3/4. Sur Hambourg, de 37 à 37 1/8. Les arrivages de la Californie se sont bornés à celui du steamer Daniel-Webster, ayant à bord une somme de 75 000 dollars en poudre d’or. Les avis de San-Francisco sont du 25 janvier. Les nouvelles sont sans importance. Les exportations faites de notre port, du 19 au 25 février, représentent une somme de 954,800 dollars dans laquelle la ville du Havre entre pour 19,180 dollars, et celle de Bordeaux pour 14,000 dollars. Les importations faites dans le même laps de temps représentent une somme de 1 million 740,000 dollars. Les céréales sont en baisse, faute d'alimentation à l'exportation, pour l'Europe; il ne s'est vendu que 40,000 barils. Les cotons seuls sont en hausse depuis trois jours il s'est vendu
1/4. Sur Londres, de 109 à 109 3/4. Sur Brême, de 79 1/4 à 79 3/4. Sur Amsterdam, de 41 5/8 à 41 3/4. Sur Hambourg, de 37 à 37 1/8. Les arrivages de la Californie se sont bornés à celui du steamer Daniel-Webster, ayant à bord une somme de 75 000 dollars en poudre d’or. Les avis de San-Francisco sont du 25 janvier. Les nouvelles sont sans importance. Les exportations faites de notre port, du 19 au 25 février, représentent une somme de 954,800 dollars dans laquelle la ville du Havre entre pour 19,180 dollars, et celle de Bordeaux pour 14,000 dollars. Les importations faites dans le même laps de temps représentent une somme de 1 million 740,000 dollars. Les céréales sont en baisse, faute d'alimentation à l'exportation, pour l'Europe; il ne s'est vendu que 40,000 barils. Les cotons seuls sont en hausse depuis trois jours il s'est vendu 14,500 balles, avec prime de 1/2 cent par livre. RUSSIE. Saint-Pétersbourg, 5 mars. Le gouvernement vient de publier le plan d'organisation d'une nouvelle troupe qui fait partie des vastes colonies militaires que la Russie a établies sur ses frontières asiatiques, tant pour favoriser sa mission civilisatrice dans ces pays que pour assurer la sécurité de ses possessions limitrophes. On sait que les nombreux corps de Cosaques forment onze peuplées différentes. En 1840, ces Cosaques ont reçu une organisation militaire insuffisante, de sorte que du vivant de l'empereur Nicolas, le comte de Perowski fut chargé de présenter un plan spécial de réorganisation et d'agrandissement qu'il est parvenu à soumettre au conseil de guerre vers la fin de l'année dernière. Ce plan, ainsi que le budget ad hoc, ont été acceptés et approuvés par l'empereur, et voici les principales dispositions de cette nouvelle organisation militaire. Les Cosaques seront répartis sur deux cantons militaires dont chacun sera composé de six arrondissements régimentaires. Les terres appartenant aux troupes cosaques d'Orenbourg seront partagées en douze arrondissements ou cercles régimentaires. Aux régences des deux cantons militaires appartiennent 30,183 maisons et 91,788 habitants mâles. Ces colonies militaires ainsi organisées sont tenues de fournir 12 régiments de Cosaques
pour assurer la sécurité de ses possessions limitrophes. On sait que les nombreux corps de Cosaques forment onze peuplées différentes. En 1840, ces Cosaques ont reçu une organisation militaire insuffisante, de sorte que du vivant de l'empereur Nicolas, le comte de Perowski fut chargé de présenter un plan spécial de réorganisation et d'agrandissement qu'il est parvenu à soumettre au conseil de guerre vers la fin de l'année dernière. Ce plan, ainsi que le budget ad hoc, ont été acceptés et approuvés par l'empereur, et voici les principales dispositions de cette nouvelle organisation militaire. Les Cosaques seront répartis sur deux cantons militaires dont chacun sera composé de six arrondissements régimentaires. Les terres appartenant aux troupes cosaques d'Orenbourg seront partagées en douze arrondissements ou cercles régimentaires. Aux régences des deux cantons militaires appartiennent 30,183 maisons et 91,788 habitants mâles. Ces colonies militaires ainsi organisées sont tenues de fournir 12 régiments de Cosaques à cheval, une brigade d'artillerie à cheval composée de 3 batteries actives (24 canons), et une sotnia (100 hommes) d'ouvriers militaires. Les régences régimentaires embrassent un certain nombre de stanitzas (district composé de plusieurs fermes cosaques), dont il y aura en tout 69; mais leur nombre peut augmenter selon le besoin toutefois chaque stanitza doit compter moins de 300 fermes cosaques. En outre, il y aura dans les arrondissements régimentaires sept chancelleries. L'empereur a approuvé ces jours derniers le budget, modifié et augmenté accordé à la fabrique de mosaïque. (Correspondance Lejolivet.) ESPAGNE. Madrid, 12 mars. (Par la télégraphie privée Havas.) Les Cortès ont approuvé les bases 7 et 8 de la loi sur les municipalités et les dépenses provinciales. Il y a un grand mouvement parmi les Sociétés de crédit étrangères et nationales à cause de la construction des chemins de fer. Les Fonds publics sont animés et en hausse. GRAND BANC NÉ. Londres, 12 mars. Cité, midi. Les Consolidés au comptant sont à 91 7/8 9/8 et au 10 avril, à 92 8/8 1/2; Mexicains, 20 3/8; Fonds espagnols Trois pour 100, 43 1/2. Cité, deux heures, -Les Consolidés ont monté de 1/2 pour 100. Consolidés, 92 1/8 au
besoin toutefois chaque stanitza doit compter moins de 300 fermes cosaques. En outre, il y aura dans les arrondissements régimentaires sept chancelleries. L'empereur a approuvé ces jours derniers le budget, modifié et augmenté accordé à la fabrique de mosaïque. (Correspondance Lejolivet.) ESPAGNE. Madrid, 12 mars. (Par la télégraphie privée Havas.) Les Cortès ont approuvé les bases 7 et 8 de la loi sur les municipalités et les dépenses provinciales. Il y a un grand mouvement parmi les Sociétés de crédit étrangères et nationales à cause de la construction des chemins de fer. Les Fonds publics sont animés et en hausse. GRAND BANC NÉ. Londres, 12 mars. Cité, midi. Les Consolidés au comptant sont à 91 7/8 9/8 et au 10 avril, à 92 8/8 1/2; Mexicains, 20 3/8; Fonds espagnols Trois pour 100, 43 1/2. Cité, deux heures, -Les Consolidés ont monté de 1/2 pour 100. Consolidés, 92 1/8 au comptant, 92 1/2 5/8 pour compte; Fonds espagnols: Trois pour 100, 43 1/2. (Globe) Les nouvelles relatives à la paix qui nous arrivent de Paris sont regardées aujourd'hui comme étant du plus favorable augure; il en est résulté des achats considérables faits par les spéculateurs à la Bourse. Les Consolidés au comptant ont été livrés à 91 5/8 92 1/4 et à terme, pour être livrés en avril, à 92 1/8 3/4. (Standard.) Hier, dans la Chambre des Lords, le comte de Derby a demandé si le ministre de la guerre était prêt à donner des preuves à l'appui de l'accusation portée la nuit dernière, dans la Chambre des Communes, contre certains soumissionnaires pour avoir fourni sciemment au gouvernement des mortiers ayant des fissures, et si l'on s'était mis en mesure pour faire poursuivre et punir les auteurs d'une aussi grave tromperie. Lord Panmure a répondu qu'il s'appuyait sur des preuves suffisantes. La fraude a été découverte en faisant subir l'épreuve aux mortiers avant leur envoi sur le théâtre de la guerre. Les personnes dont il s'agit sont MM. Grissell, qui ne pourront plus obtenir de soumission pour fournitures, et on s'occupe de rechercher si la loi donne les moyens
au comptant ont été livrés à 91 5/8 92 1/4 et à terme, pour être livrés en avril, à 92 1/8 3/4. (Standard.) Hier, dans la Chambre des Lords, le comte de Derby a demandé si le ministre de la guerre était prêt à donner des preuves à l'appui de l'accusation portée la nuit dernière, dans la Chambre des Communes, contre certains soumissionnaires pour avoir fourni sciemment au gouvernement des mortiers ayant des fissures, et si l'on s'était mis en mesure pour faire poursuivre et punir les auteurs d'une aussi grave tromperie. Lord Panmure a répondu qu'il s'appuyait sur des preuves suffisantes. La fraude a été découverte en faisant subir l'épreuve aux mortiers avant leur envoi sur le théâtre de la guerre. Les personnes dont il s'agit sont MM. Grissell, qui ne pourront plus obtenir de soumission pour fournitures, et on s'occupe de rechercher si la loi donne les moyens de poursuivre les délinquants. Deux autres maisons de commerce auxquelles le gouvernement s'est adressé, celles de MM. Wood et de MM. Walker, ont fourni des pièces d'artillerie d'excellente qualité pour le service du pays; mais il est évidemment nécessaire de prendre des mesures de précaution plus grandes que celles qui ont été adoptées jusqu'ici. (Morning Chronicle.) Le public croyait généralement que l'armistice conclu il y a quinze jours et qui doit durer jusque à la fin du mois ne devait pas suspendre les opérations de la Baltique. L'armistice comprend la mer aussi bien que la terre, et rien ne doit troubler la tranquillité de la Baltique avant l'expiration de l'armistice. Comme on appréhendait il y a quelques jours que des opérations de la marine russe et de celle des alliés n'en vinssent aux mains, un message spécial a été expédié dimanche par l'Amirauté dans la Baltique afin d'annoncer que la mer se trouve comprise dans l'armistice. (Morning Advertiser.) Un banquet a été donné hier soir à Mansion-House à une nombreuse réunion. Parmi les invités se trouvait le ministre américain. Plusieurs toasts ont été portés. Entre autres, le lord-maire en a proposé un à la santé du ministre américain, qui est
ont été adoptées jusqu'ici. (Morning Chronicle.) Le public croyait généralement que l'armistice conclu il y a quinze jours et qui doit durer jusque à la fin du mois ne devait pas suspendre les opérations de la Baltique. L'armistice comprend la mer aussi bien que la terre, et rien ne doit troubler la tranquillité de la Baltique avant l'expiration de l'armistice. Comme on appréhendait il y a quelques jours que des opérations de la marine russe et de celle des alliés n'en vinssent aux mains, un message spécial a été expédié dimanche par l'Amirauté dans la Baltique afin d'annoncer que la mer se trouve comprise dans l'armistice. (Morning Advertiser.) Un banquet a été donné hier soir à Mansion-House à une nombreuse réunion. Parmi les invités se trouvait le ministre américain. Plusieurs toasts ont été portés. Entre autres, le lord-maire en a proposé un à la santé du ministre américain, qui est à la veille de partir de l'Angleterre. « Je suis fier, a dit le lord-maire, d'avoir pour hôte en cette occasion le ministre américain. (Applaudissements.) Il y a quelques jours, j'espérais déjà avoir cet honneur, et j'avais invité des personnes parmi lesquelles sont des négociants plus immédiatement intéressés dans le commerce de l'Amérique et du Canada, mais le même soir une invitation émanée d'une plus haute région que vous révéreriez tous, invitation qu'il lui eût été impossible de refuser, avait empêché S. Exc. de ne pas accepter. Je suis heureux que le ministre américain ait été invité par la reine; je me félicite aussi que le successeur de S. Exc. ne soit pas encore arrivé, parce que cela me procure l'avantage de le recevoir dignement à Mansion-House. (Applaudissements.) » Il m'eût paru très fâcheux que durant l'exercice de mes fonctions de maire, le ministre américain eût quitté l'Angleterre sans que j'eusse eu un pareil bonheur, moi qui, sous de précédentes administrations de maires, avais eu le plaisir de voir M. Buchanan dans cette enceinte. Je ne répéterai pas ce qui a été dit en une précédente occasion, savoir que le peuple anglais est toujours animé des sentiments de la plus
commerce de l'Amérique et du Canada, mais le même soir une invitation émanée d'une plus haute région que vous révéreriez tous, invitation qu'il lui eût été impossible de refuser, avait empêché S. Exc. de ne pas accepter. Je suis heureux que le ministre américain ait été invité par la reine; je me félicite aussi que le successeur de S. Exc. ne soit pas encore arrivé, parce que cela me procure l'avantage de le recevoir dignement à Mansion-House. (Applaudissements.) » Il m'eût paru très fâcheux que durant l'exercice de mes fonctions de maire, le ministre américain eût quitté l'Angleterre sans que j'eusse eu un pareil bonheur, moi qui, sous de précédentes administrations de maires, avais eu le plaisir de voir M. Buchanan dans cette enceinte. Je ne répéterai pas ce qui a été dit en une précédente occasion, savoir que le peuple anglais est toujours animé des sentiments de la plus haute estime envers le grand peuple américain. À mes yeux, les intérêts de la république américaine et de l'Angleterre sont identiques, car l'Amérique est un rejeton de la grande nation anglaise, et les deux peuples devraient toujours s'en glorifier. M. Buchanan va retourner dans son pays, et peut-être est-ce la dernière fois qu'il reçoit ici les cordiales démonstrations du peuple anglais, ainsi que les sympathiques vœux qu'il emportera d'Angleterre avec lui. Je lui souhaite toutes sortes de prospérités; je souhaite que parmi ses souvenirs il n'en trouve pas un seul qui lui soit plus agréable que celui de son séjour dans notre pays. Le ministre américain s'est levé au milieu des plus vifs applaudissements et s'est exprimé ainsi : "Mylord maire, Mesdames et Messieurs, je suis heureux et fier de recevoir des personnes ici présentes ce témoignage du respect qu'elles ont pour mon pays et de leur estime pour moi dans le poste que j'ai l'honneur de remplir. Au reste, je puis dire, en toute sincérité, que je conserverai toujours un souvenir reconnaissant des nombreuses marques de bienveillance que j'ai reçues dans ce pays. (Très bien!) Je regrette de dire que, malgré tous ces sentiments, toutes ces sympathies, il y
dernière fois qu'il reçoit ici les cordiales démonstrations du peuple anglais, ainsi que les sympathiques vœux qu'il emportera d'Angleterre avec lui. Je lui souhaite toutes sortes de prospérités; je souhaite que parmi ses souvenirs il n'en trouve pas un seul qui lui soit plus agréable que celui de son séjour dans notre pays. Le ministre américain s'est levé au milieu des plus vifs applaudissements et s'est exprimé ainsi : "Mylord maire, Mesdames et Messieurs, je suis heureux et fier de recevoir des personnes ici présentes ce témoignage du respect qu'elles ont pour mon pays et de leur estime pour moi dans le poste que j'ai l'honneur de remplir. Au reste, je puis dire, en toute sincérité, que je conserverai toujours un souvenir reconnaissant des nombreuses marques de bienveillance que j'ai reçues dans ce pays. (Très bien!) Je regrette de dire que, malgré tous ces sentiments, toutes ces sympathies, il y a toujours eu, dès notre origine, entre les deux nations une foule de questions fâcheuses et indécises. A présent même un nuage paraît obscurcir l'horizon mais je mets ma confiance en Dieu; je crois que ce nuage qui plane maintenant sur nos têtes se dissipera bientôt je crois que le rayonnement de la paix et de l'amitié deviendra de plus en plus resplendissant, que tous les graves sujets de dissentiment s'évanouiront enfin et ne subsisteront dans l'histoire que comme un monument de la folie de deux peuples menaçant un instant de se jeter dans une guerre fratricide. (Très bien!) En vous offrant de nouveau mes remerciements, je vous donne l'assurance que je me rappellerai sans cesse mon séjour en Angleterre comme une des plus brillantes époques de ma carrière." (Applaudissements.) On a proposé ensuite le toast à la prospérité du négoce et du commerce, de Londres et à la liberté des relations avec toutes les nations. M. Heath, consul général de Sardaigne a répondu à ce toast en quelques mots parfaitement sentis. Après quelques toasts proposés, l'un pour la prospérité de la marine marchande, l'autre en l'honneur des deux Chambres du Parlement, un troisième au lord maire qui, dans une
rayonnement de la paix et de l'amitié deviendra de plus en plus resplendissant, que tous les graves sujets de dissentiment s'évanouiront enfin et ne subsisteront dans l'histoire que comme un monument de la folie de deux peuples menaçant un instant de se jeter dans une guerre fratricide. (Très bien!) En vous offrant de nouveau mes remerciements, je vous donne l'assurance que je me rappellerai sans cesse mon séjour en Angleterre comme une des plus brillantes époques de ma carrière." (Applaudissements.) On a proposé ensuite le toast à la prospérité du négoce et du commerce, de Londres et à la liberté des relations avec toutes les nations. M. Heath, consul général de Sardaigne a répondu à ce toast en quelques mots parfaitement sentis. Après quelques toasts proposés, l'un pour la prospérité de la marine marchande, l'autre en l'honneur des deux Chambres du Parlement, un troisième au lord maire qui, dans une courte allocution, a exprimé le plaisir qu'il éprouvait à voir autour de lui tant d'amis; un quatrième en l'honneur du clergé, des aldermen, des shérifs de la Cité de Londres et des dames, la compagnie s'est séparée. Les craintes qu'on éprouve à l'égard du navire à vapeur Pacific ne se rapportent pas seulement à des intérêts privés, on a des motifs de croire que l'intérêt public s'y trouve ainsi gravement engagé. Il paraîtrait, d'après les dernières nouvelles reçues des États-Unis, que les dispositions amicales du gouvernement anglais n'y ont pas été annoncées officiellement, ce qui, d'après le désir bien connu de M. Buchanan pour la paix, ne pourrait s'expliquer que par la perte de quelques-unes de ses dépêches. On doit se rappeler que le comte de Clarendon, dans son discours plein de dispositions conciliantes sur la question de nos relations avec l'Amérique, discours prononcé il y a quelque temps à la Chambre des Lords, a annoncé au pays qu'une nouvelle offre d'arbitrage avait été faite au gouvernement des États-Unis, offre à laquelle il n'avait pas été fait de réponse. Ce relâche a été d'abord attribué à une répugnance naturelle des Américains pour tout arbitrage. La question serait naturellement soumise à