jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les développements du dessin d'impression des toiles peintes en Alsace", in Revue d'Alsace, 1865, p. 9. (13) Cf. Histoire documentaire de l'industrie de Mulhouse et de ses environs au XVIIIe siècle, Mulhouse, 1902, p. 633 et suiv. (14) AMC (Archives municipales de Colmar), RP cath.: mentions "sculptor", "pictor", "ex officina tela indica"...; RP prot.: mentions "Kupferstecher", "Modellstecher", "Zeichenmeister", "Kunstmaler". Sauf quelques rares exceptions où nous nous sommes contentés de présomptions, les rapports de ces artistes avec la manufacture Haussmann sont formellement attestés par divers documents annexes : relations avec des cadres de la manufacture (par ex. parrainages d'enfants), domicile ou séjour au Logelbach, signature de dessins pour l'impression provenant de la manufacture, etc. (15) AMC, AA 165 n° 143, liste partielle d'employés mariés et résidant à Colmar, du 20.2.1785. Nous avons retrouvé récemment cette pièce qui avait été déplacée avant inventaire et ne figure pas dans le répertoire de la série AA publié en 1952. (16) AMC, BB 57, dernier registre de bourgeoisie et demandes d'admission. (17) Nous relevons aussi 7 Suissesses (y compris les Mulhousiennes) et 5 Allemandes ; mais elles ne sont pas toujours de la même région que leurs époux respectifs, ce qui constitue un indice supplémentaire de la mobilité de ces derniers. (18) Sur le rôle de Pfeffel, voir notamment : BOLCHERT (Paul), Die Bedeutung der Pfeffelschen Lesegesellschaft, Leipzig, 1941, et "La petite Académie colmarienne de lecture de Pfeffel, 1760-1820", in Ann. de la Soc. hist. et litt. de Colmar, 1967, p. 79-84; BOPP (Marie-Joseph), "La langue et la culture française à Colmar dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle : le groupe Pfeffel", in Les Lettres en Alsace, Strasbourg, 1962, p. 157-178 (avec une bonne bio-bibliographie de Pfeffel); SCHOELL (Th.), "Théophile-Conrad Pfeffel", in Revue d'Alsace, 1896, p. 479-498, et 1898, p. 107-121, 194-208, 343-362, 482-492. (19) Cf. PFANNENSCHMID (Heino), Gottlieb Konrad Pfeffels Fremdenbuch, Colmar, 1892, ainsi que HUEZ (Th.), Gottlieb Conrad Pfeffel und seine Beziehungen zur Schweiz, Colmar, 1936. (20) Cf. BALZWEILER (F.B.), "Pfeffel et Augustin Périer (1794-1796)", in Revue d'Alsace, 1895, p. 78-87 ; MIEG (Philippe), "Les relations
de la mobilité de ces derniers. (18) Sur le rôle de Pfeffel, voir notamment : BOLCHERT (Paul), Die Bedeutung der Pfeffelschen Lesegesellschaft, Leipzig, 1941, et "La petite Académie colmarienne de lecture de Pfeffel, 1760-1820", in Ann. de la Soc. hist. et litt. de Colmar, 1967, p. 79-84; BOPP (Marie-Joseph), "La langue et la culture française à Colmar dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle : le groupe Pfeffel", in Les Lettres en Alsace, Strasbourg, 1962, p. 157-178 (avec une bonne bio-bibliographie de Pfeffel); SCHOELL (Th.), "Théophile-Conrad Pfeffel", in Revue d'Alsace, 1896, p. 479-498, et 1898, p. 107-121, 194-208, 343-362, 482-492. (19) Cf. PFANNENSCHMID (Heino), Gottlieb Konrad Pfeffels Fremdenbuch, Colmar, 1892, ainsi que HUEZ (Th.), Gottlieb Conrad Pfeffel und seine Beziehungen zur Schweiz, Colmar, 1936. (20) Cf. BALZWEILER (F.B.), "Pfeffel et Augustin Périer (1794-1796)", in Revue d'Alsace, 1895, p. 78-87 ; MIEG (Philippe), "Les relations de la famille Périer avec Mulhouse et l'Alsace", in Bull. de la Soc. indust. de Mulhouse, 1953, III, p. 119-123. (21) AMC, RE, B 33-34, et voir LEUILLIOT (Paul), Les Jacobins de Colmar. Procès-verbaux des séances de la Société populaire (1791-1795), Strasbourg-Paris, 1923. Nous avons découvert une situation analogue aux clubs de Thann et de Saint-Amarin ; cf. SCHMITT (Jean-Marie), Aux origines de la Révolution industrielle en Alsace. Investissements et relations sociales dans la vallée de Saint-Amarin au XVIIIe siècle, Strasbourg, 1980, et "Jacobins alsaciens à l'ombre des manufactures. Regards sur la Société des Amis de la Constitution du canton de Saint-Amarin (mars à novembre 1794)", in Ann. de la Soc. d'hist. des régions de Thann-Guebwiller, XIII (1979-80), p. 49-59. (22) JOACHIM (Jules), L'Ecole centrale du Haut-Rhin à Colmar, 1796-1803, Colmar, 1935, p. 84. Voir également LEBERT (Henri), "Jean-Jacques Karpff, dit Casimir", in Revue d'Alsace, 1856, p. 289 et suiv. (23) Une bonne étude comparative sur ces artistes fait toujours défaut. Ils sont notamment cités dans deux articles où n'apparaît pas la préoccupation de cerner les origines de leur formation : FLEURENT (Jean-Baptiste), "Peintres et dessinateurs de Colmar pendant le XIXe siècle", in Bull. de la Soc. d'hist. nat. de
clubs de Thann et de Saint-Amarin ; cf. SCHMITT (Jean-Marie), Aux origines de la Révolution industrielle en Alsace. Investissements et relations sociales dans la vallée de Saint-Amarin au XVIIIe siècle, Strasbourg, 1980, et "Jacobins alsaciens à l'ombre des manufactures. Regards sur la Société des Amis de la Constitution du canton de Saint-Amarin (mars à novembre 1794)", in Ann. de la Soc. d'hist. des régions de Thann-Guebwiller, XIII (1979-80), p. 49-59. (22) JOACHIM (Jules), L'Ecole centrale du Haut-Rhin à Colmar, 1796-1803, Colmar, 1935, p. 84. Voir également LEBERT (Henri), "Jean-Jacques Karpff, dit Casimir", in Revue d'Alsace, 1856, p. 289 et suiv. (23) Une bonne étude comparative sur ces artistes fait toujours défaut. Ils sont notamment cités dans deux articles où n'apparaît pas la préoccupation de cerner les origines de leur formation : FLEURENT (Jean-Baptiste), "Peintres et dessinateurs de Colmar pendant le XIXe siècle", in Bull. de la Soc. d'hist. nat. de Colmar 1893-1902, p. 85-104, ainsi que KUBLER (Louis), "Peintres et peinture à Colmar au XIXe siècle", in Ann. de la Soc. hist. et litt. de Colmar, 1961, p. 101-108. Hertrich fut dessinateur aux établissements Herzog du Logelbach, Hirn devint l'associé des Haussmann, Lebert et Meister travaillèrent chez Hartmann à Munster, Rothmuller chez Engelmann à Mulhouse ; les autres n'eurent pas d'activités industrielles. (24) Outre les abréviations déjà signalées (ADHR, AMC, BMC, MISE), les suivantes sont également utilisées dans les notices : C : catholique ; L : luthérien ; R. : réformé. AMM : Archives municipales de Mulhouse. BÉN. : BÉNÉZIT (Emmanuel), Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, 3e éd., Paris, 1976 (10 vol.). BRUN: BRUN (Carl), Schweizerisches Künstlerlexikon, Frauenfeld, 1908-1917 (3 vol.). LEBERT : LEBERT (Henri), "Notice sur les développements du dessin...", loc. cit. LEUILL. : LEUILLIOT (Paul), Les Jacobins..., op. cit. PFANN. : PFANNENSCHMID (Heino), G.K. Pfeffels Fremdenbuch, op. cit. SCHMITT : SCHMITT (Jean-Marie), Aux origines de la Révolution industrielle..., op. cit. TB: THIEME (Ulrich), BECKER (Felix), Allgemeines Lexikon der bildender Künstler, 2° éd., Leipzig, 1940-1947 (36 vol.). TGA : TÜRLER (Heinrich), GODET (Marcel), ATTINGER (Victor), Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, 1°
Rothmuller chez Engelmann à Mulhouse ; les autres n'eurent pas d'activités industrielles. (24) Outre les abréviations déjà signalées (ADHR, AMC, BMC, MISE), les suivantes sont également utilisées dans les notices : C : catholique ; L : luthérien ; R. : réformé. AMM : Archives municipales de Mulhouse. BÉN. : BÉNÉZIT (Emmanuel), Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, 3e éd., Paris, 1976 (10 vol.). BRUN: BRUN (Carl), Schweizerisches Künstlerlexikon, Frauenfeld, 1908-1917 (3 vol.). LEBERT : LEBERT (Henri), "Notice sur les développements du dessin...", loc. cit. LEUILL. : LEUILLIOT (Paul), Les Jacobins..., op. cit. PFANN. : PFANNENSCHMID (Heino), G.K. Pfeffels Fremdenbuch, op. cit. SCHMITT : SCHMITT (Jean-Marie), Aux origines de la Révolution industrielle..., op. cit. TB: THIEME (Ulrich), BECKER (Felix), Allgemeines Lexikon der bildender Künstler, 2° éd., Leipzig, 1940-1947 (36 vol.). TGA : TÜRLER (Heinrich), GODET (Marcel), ATTINGER (Victor), Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, 1° éd. fr., Neuchâtel, 1921-1934 (7 vol., 1 suppl.). Mais la tendance de plus en plus nette à la centralisation de l'État faisait que le ministre de l'Intérieur républicain rejetait un tel plan, en objectant que, dans une petite ville, on ne pouvait trouver, ni le matériel clinique, ni les forces morales capables de mener une telle entreprise, et, qu'en conséquence, on devait diriger les futures sages-femmes alsaciennes à la Maternité de Paris; cela favorisait, d'ailleurs, en même temps, une plus large diffusion de la langue française, qui laissait encore beaucoup à désirer entre Vosges et Rhin. Une loi du 10 mars 1803, ordonnant l'établissement, dans l'hospice le plus fréquenté de chaque département, d'un cours annuel et gratuit particulièrement destiné à l'instruction des sages-femmes, allait précipiter les événements. En effet, ce texte fut exploité à fond par le préfet du Haut-Rhin, Félix Desportes; il s'intéressait beaucoup à cette question, avait un sens élevé de l'esprit public; il savait trouver les moyens financiers nécessaires auprès d'un grand philanthrope, en la personne de Michel Paira, banquier parisien natif et bienfaiteur de la ville de Sainte-Marie-aux-Mines; enfin il savait à l'avance Louis-Gabriel Morel gagné à une cause aussi noble, prêt à la défendre, à
morales capables de mener une telle entreprise, et, qu'en conséquence, on devait diriger les futures sages-femmes alsaciennes à la Maternité de Paris; cela favorisait, d'ailleurs, en même temps, une plus large diffusion de la langue française, qui laissait encore beaucoup à désirer entre Vosges et Rhin. Une loi du 10 mars 1803, ordonnant l'établissement, dans l'hospice le plus fréquenté de chaque département, d'un cours annuel et gratuit particulièrement destiné à l'instruction des sages-femmes, allait précipiter les événements. En effet, ce texte fut exploité à fond par le préfet du Haut-Rhin, Félix Desportes; il s'intéressait beaucoup à cette question, avait un sens élevé de l'esprit public; il savait trouver les moyens financiers nécessaires auprès d'un grand philanthrope, en la personne de Michel Paira, banquier parisien natif et bienfaiteur de la ville de Sainte-Marie-aux-Mines; enfin il savait à l'avance Louis-Gabriel Morel gagné à une cause aussi noble, prêt à la défendre, à la réaliser, à la soutenir. C'est pourquoi, conformément à un arrêté préfectoral du 1er frimaire an XII (23.XI.1803), eut lieu la fondation d'une école de sages-femmes à l'hôpital civil de Colmar. Par ce même arrêté, Desportes rendait publiquement et officiellement hommage aux deux réalisateurs, pour la réussite de leur entreprise; de plus, le préfet fit apposer au mur de l'établissement une plaque rappelant le nom du financier si philanthropique. La nouvelle école d'accouchement de Colmar prit rapidement de l'essor dans les bâtiments, érigés en 1755, de l'hôpital civil, dont Morel était le médecin. Il prit la direction de cette école, à titre gratuit; puis, après une subvention de 2000 francs, prélevée, en 1806, par le Conseil général, sur le budget départemental, on lui alloua, dès 1807, une somme de 1000 francs. Il y organisa l'enseignement et y fut nommé professeur; il y resta jusqu'à sa mort, se faisant toutefois remplacer dans les dernières années de sa vie. Fort de son expérience en matière d'obstétrique et de gynécologie, Morel jugea nécessaire de mettre entre les mains de ses élèves un ouvrage qui pourrait leur faciliter l'étude, les guider dans la pratique et les préparer au mieux à leur futur métier de
de plus, le préfet fit apposer au mur de l'établissement une plaque rappelant le nom du financier si philanthropique. La nouvelle école d'accouchement de Colmar prit rapidement de l'essor dans les bâtiments, érigés en 1755, de l'hôpital civil, dont Morel était le médecin. Il prit la direction de cette école, à titre gratuit; puis, après une subvention de 2000 francs, prélevée, en 1806, par le Conseil général, sur le budget départemental, on lui alloua, dès 1807, une somme de 1000 francs. Il y organisa l'enseignement et y fut nommé professeur; il y resta jusqu'à sa mort, se faisant toutefois remplacer dans les dernières années de sa vie. Fort de son expérience en matière d'obstétrique et de gynécologie, Morel jugea nécessaire de mettre entre les mains de ses élèves un ouvrage qui pourrait leur faciliter l'étude, les guider dans la pratique et les préparer au mieux à leur futur métier de sage-femme. Même si les manuels spécialisés en la matière ne manquaient pas, il en était pourtant un que Morel trouvait particulièrement bien fait, habilement conçu et clairement rédigé, celui de Jean-Louis Baudelocque, intitulé "L'Art des accouchements". Une première édition de cet ouvrage fondamental avait paru en 1781, en 2 volumes, à Paris, chez Méquignon l'aîné; mais Morel se servit de la 3e édition, parue en 1796. Ainsi, une nouvelle traduction, faite par Morel, cette fois dans la langue de Goethe, sortit de sa plume. Il la mit à la portée de ses élèves, en y ajoutant également des notes importantes; il en confia l'édition à l'imprimerie colmarienne J. H. Decker et fils, qui la sortit de ses presses en 1807. Cet ouvrage, de XVIII-460 p., avec 30 planches gravées sur bois, connut un tel succès qu'il resta pendant 40 ans l'indispensable vademecum des sages-femmes; ces dernières y appréciaient des comparaisons mises à leur portée, dépouillées de tout langage scientifique, de tout préjugé, de toute routine; le traducteur recherchait la simplification à l'extrême dans les soins à prodiguer par les sages-femmes, qui croyaient ainsi leur intervention limitée au strict nécessaire. Cette traduction connut d'ailleurs une seconde édition en 1837. Si l'art
à Paris, chez Méquignon l'aîné; mais Morel se servit de la 3e édition, parue en 1796. Ainsi, une nouvelle traduction, faite par Morel, cette fois dans la langue de Goethe, sortit de sa plume. Il la mit à la portée de ses élèves, en y ajoutant également des notes importantes; il en confia l'édition à l'imprimerie colmarienne J. H. Decker et fils, qui la sortit de ses presses en 1807. Cet ouvrage, de XVIII-460 p., avec 30 planches gravées sur bois, connut un tel succès qu'il resta pendant 40 ans l'indispensable vademecum des sages-femmes; ces dernières y appréciaient des comparaisons mises à leur portée, dépouillées de tout langage scientifique, de tout préjugé, de toute routine; le traducteur recherchait la simplification à l'extrême dans les soins à prodiguer par les sages-femmes, qui croyaient ainsi leur intervention limitée au strict nécessaire. Cette traduction connut d'ailleurs une seconde édition en 1837. Si l'art de l'accouchement est alors amélioré à Colmar, grâce à l'enseignement prodigué par le docteur Morel, ce dernier trouve à la même époque un autre motif de souci, car la variole, maladie infectueuse, contagieuse, épidémique et due à un virus filtrant, maintient dans le département du Haut-Rhin, un impressionnant taux de mortalité. Il est vrai que l'on parle beaucoup de ce médecin anglais, Edward Jenner, dont les remarquables travaux ont amené bon nombre de médecins à recourir à la vaccination, à une époque où une partie du corps médical ne manquait pas de combattre par la plume, et même par la satire, cette pratique toute nouvelle et encore inusitée. Morel s'y intéresse beaucoup et se livre lui-même à des expériences sur le cheptel bovin de la vallée de Munster. Il va même plus loin, et n'hésite pas à vacciner avec succès 300 enfants orphelins du département. Dès lors, il se montre ardent défenseur de cette pratique, et s'en entretient avec le préfet Desportes, tout en heureuses initiatives, lorsqu'il s'agit du bien public de son département. Aussi prend-il, le 19 germinal an XI (9.IV. 1803), un arrêté pour établir un Comité central de vaccination à Colmar. Il s'en ouvre au ministre de
mortalité. Il est vrai que l'on parle beaucoup de ce médecin anglais, Edward Jenner, dont les remarquables travaux ont amené bon nombre de médecins à recourir à la vaccination, à une époque où une partie du corps médical ne manquait pas de combattre par la plume, et même par la satire, cette pratique toute nouvelle et encore inusitée. Morel s'y intéresse beaucoup et se livre lui-même à des expériences sur le cheptel bovin de la vallée de Munster. Il va même plus loin, et n'hésite pas à vacciner avec succès 300 enfants orphelins du département. Dès lors, il se montre ardent défenseur de cette pratique, et s'en entretient avec le préfet Desportes, tout en heureuses initiatives, lorsqu'il s'agit du bien public de son département. Aussi prend-il, le 19 germinal an XI (9.IV. 1803), un arrêté pour établir un Comité central de vaccination à Colmar. Il s'en ouvre au ministre de l'Intérieur, en se justifiant ainsi: "Des officiers de Santé très recommandables ont fait sur plusieurs points du département de nombreuses expériences, mais elles sont isolées et n'ont pas obtenu cette publicité qui seule peut lever toutes les incertitudes. S'il est reconnu que la vaccine est réellement un préservatif de la Petite-Variole, l'Administration pouvait-elle voir d'un œil indifférent les ravages périodiques que fait cette cruelle maladie et n'aur-elle pas dû regarder comme un de ses devoirs les plus sacrés d'indiquer le remède qui doit neutraliser ce fléau?" (3). L'Annuaire du Département du Haut-Rhin, sorti des presses de J.-H. Decker et fils, à Colmar, mentionne, en l'an XII (1803-1804), le maire Marc-Antoine Richert comme habitant place du Palais, les adjoints Jean Buob, près des Montagnes Noires et Louis Vaillant, rue des Cloches, alors que le médecin Morel a son adresse au 183 de la "rue des blés", et le docteur Bartholdi dans la rue des Marchands. Le 30 thermidor an XII (18.VIII. 1804) a lieu la suppression de l'hôpital militaire de Colmar, ce qui entraîne le licenciement de Morel. Par la suite, ce dernier reçoit l'ordre de partir comme officier de Santé, mais juge bon d'écrire le 28 fructidor an XIII (14.IX.
Petite-Variole, l'Administration pouvait-elle voir d'un œil indifférent les ravages périodiques que fait cette cruelle maladie et n'aur-elle pas dû regarder comme un de ses devoirs les plus sacrés d'indiquer le remède qui doit neutraliser ce fléau?" (3). L'Annuaire du Département du Haut-Rhin, sorti des presses de J.-H. Decker et fils, à Colmar, mentionne, en l'an XII (1803-1804), le maire Marc-Antoine Richert comme habitant place du Palais, les adjoints Jean Buob, près des Montagnes Noires et Louis Vaillant, rue des Cloches, alors que le médecin Morel a son adresse au 183 de la "rue des blés", et le docteur Bartholdi dans la rue des Marchands. Le 30 thermidor an XII (18.VIII. 1804) a lieu la suppression de l'hôpital militaire de Colmar, ce qui entraîne le licenciement de Morel. Par la suite, ce dernier reçoit l'ordre de partir comme officier de Santé, mais juge bon d'écrire le 28 fructidor an XIII (14.IX. 1805) de Colmar, la lettre suivante: "Monseigneur, Si je ne consultais que le désir que j'ai d'être utile, je me serais rendu de suite à la destination que Votre Excellence m'a donnée par son ordre du 23e de ce mois, mais le mauvais état de ma santé me rend absolument impropre au service de l'armée active... (Il explique sa chute de cheval et poursuit :) Mon infirmité est si palpable que je supplie Votre Excellence de vouloir bien le faire constater par tels officiers de Santé qu'elle avisera. Au reste, Monseigneur, je continuerai à faire le service des militaires malades à notre hospice civil, ainsi que je l'ai fait jusqu'ici tout seul sans aucune indemnité et même sans jouir du traitement de réforme qui m'est accordé par la loi pour vingt années de service effectif. Le Service, Monseigneur, est déjà fort étendu; tous les jours, il le devient davantage et il serait impossible d'y pourvoir, si je le quittais en ce moment. De cette manière, je pourrai toujours me rendre utile au gouvernement, tout en me donnant les soins qu'exige ma santé." Signé: Morel M. M. Mais la vaccine l'accapare d'autant plus qu'il est nommé le 24 frimaire an XIII
impropre au service de l'armée active... (Il explique sa chute de cheval et poursuit :) Mon infirmité est si palpable que je supplie Votre Excellence de vouloir bien le faire constater par tels officiers de Santé qu'elle avisera. Au reste, Monseigneur, je continuerai à faire le service des militaires malades à notre hospice civil, ainsi que je l'ai fait jusqu'ici tout seul sans aucune indemnité et même sans jouir du traitement de réforme qui m'est accordé par la loi pour vingt années de service effectif. Le Service, Monseigneur, est déjà fort étendu; tous les jours, il le devient davantage et il serait impossible d'y pourvoir, si je le quittais en ce moment. De cette manière, je pourrai toujours me rendre utile au gouvernement, tout en me donnant les soins qu'exige ma santé." Signé: Morel M. M. Mais la vaccine l'accapare d'autant plus qu'il est nommé le 24 frimaire an XIII (15.XII. 1804) membre du Comité central de vaccination, avec Bartholdi et J. A. Méglin; il va bientôt en devenir le président et surtout l'animateur, ce qui lui vaut d'obtenir en même temps une des premières médailles d'encouragement, qui est également décernée à François-Antoine Basler, curé à Mollau. Le 26 janvier 1806, (le calendrier grégorien a été rétabli depuis le 1er janvier de cette même année), Morel se voit réemployé en qualité de chirurgien-major dans la 5e division militaire, par commission du ministre de la guerre Dejean. Comme, pour la vaccination, l'émulation doit se faire, le préfet Desportes crée des primes d'encouragement, qui vont aller à ceux qui auront opéré dans le département le plus grand nombre de vaccinations au cours d'une année. En matière d'accouchement, Morel a le plaisir de se voir nommé, par décision du ministre de l'Intérieur en date du 24 octobre 1807, professeur dans cette discipline pour le département du Haut-Rhin. Le 28 décembre 1807, Morel écrit au préfet, lui rappelle que la variole n'avait plus reparu à Colmar depuis l'an X (1801-1802) et lui signale qu'elle "avait pris naissance dans le quartier le plus populeux de la ville, parmi cette classe d'habitants toujours d'autant plus insouciante
1806, (le calendrier grégorien a été rétabli depuis le 1er janvier de cette même année), Morel se voit réemployé en qualité de chirurgien-major dans la 5e division militaire, par commission du ministre de la guerre Dejean. Comme, pour la vaccination, l'émulation doit se faire, le préfet Desportes crée des primes d'encouragement, qui vont aller à ceux qui auront opéré dans le département le plus grand nombre de vaccinations au cours d'une année. En matière d'accouchement, Morel a le plaisir de se voir nommé, par décision du ministre de l'Intérieur en date du 24 octobre 1807, professeur dans cette discipline pour le département du Haut-Rhin. Le 28 décembre 1807, Morel écrit au préfet, lui rappelle que la variole n'avait plus reparu à Colmar depuis l'an X (1801-1802) et lui signale qu'elle "avait pris naissance dans le quartier le plus populeux de la ville, parmi cette classe d'habitants toujours d'autant plus insouciante pour sa conservation que sa misère est plus profonde. Les victimes, qu'elle a frappées, quoique en petit nombre, ont fait cesser l'incurie du peuple, en lui présentant le tableau d'un danger qu'il ne redoutait plus, parce qu'il en avait perdu le souvenir". Si, chaque année, Morel fait alors, sous la forme d'un tableau, le relevé des vaccinations, à l'échelon départemental, depuis le début de cette pratique, il consigne également ses observations dans un Précis historique de l'établissement de la vaccine dans le département du Haut-Rhin, qu'il publie en 1811, à Colmar, chez Decker fils, imprimeur de la Préfecture, en un in-4° de 144 p. Mais, le 30 septembre 1807, une nouvelle décision est prise à l'encontre de Morel. Il a encouru la disgrâce de Son Excellence, pour n'être pas parti pour l'Armée du Portugal. Il se voit alors obligé, en octobre, de demander à Son Excellence de bien vouloir faire constater les infirmités qui le rendent impropre au service actif. Comme cette demande est restée sans réponse, Morel a sans doute pris l'initiative de faire faire par ses confrères colmariens, les médecins Lamy, Belin, Bartholdi, et une signature illisible; un certificat daté du 1er janvier 1808, où il est rappelé