jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vendus à l'usine 827 fr. le quintal. — Petits maquereaux : 114 bateaux rentrés avec 195.000 petits maquereaux, vendus comme suit : 22.000 à la marée, de 413 à 643 fr. le quintal; 173.000 à l'usine, de 385 à 415 fr. le quintal. SAINT-GUÉNOLÉ (du 9). — Sardines de rogne: 80 bateaux sortis et rentrés avec 200 à 1.200 kilos par bat., faisant 62/68, vendues de 575 à 600 fr. les 100 kilos. — Petits maquereaux : 80 bateaux sortis et rentrés avec 100 à 300 kilos par bateau, vendus de 370 à 380 fr. les 100 kilos. — Anchois : 80 bateaux sortis et 40 rentrés avec 50 à 400 kilos par bateau, vendus de 265 à 280 fr. les 100 kilos. FOIRES ET MARCHES SAINT-POL-DE-LEON (marché du 9). — Les artichauts : environ 70 voitures ont été amenées ce matin sur le marché de la place de l'Évêché. Les artichauts ont été payés aux cultivateurs 115 à 120 fr. les 50 kilos, suivant qualité; exceptionnellement, quelques très beaux lots ont atteint le prix de 125 fr. Arrivages moyens, transactions assez actives. Cours en hausse. Les oignons : à la culture, les oignons en bon état de conservation, 35 à 40 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Peu de demandes. Cours stationnaires. Les pommes de terre : à la culture, les pommes de terre en bon état de conservation, destinées principalement à la consommation locale, se paient actuellement de 22 à 24 fr. les 50 kilos, suivant qualité et variété. Peu de demandes. Cours stationnaires. Les carottes rouges : à la culture, les carottes rouges de sable sont payées à raison de 0.60 à 0.90 le paquet, suivant qualité et grosseur. Cours stationnaires. PLOUMOIS (du 10). — Les artichauts : aujourd'hui, place des Halles, les cours pratiqués sont de 90 à 110 fr. les 50 kilos; transactions faciles ce matin; cours assez soutenus; peu d'arrivages; tendance plus calme. Les pommes de terre : les pommes de terre se vendent à la culture; les rondes à chair blanche, de 16 à 18 fr. les 50 kilos; les up-to-date de 20
à 40 fr. les 50 kilos, suivant qualité. Peu de demandes. Cours stationnaires. Les pommes de terre : à la culture, les pommes de terre en bon état de conservation, destinées principalement à la consommation locale, se paient actuellement de 22 à 24 fr. les 50 kilos, suivant qualité et variété. Peu de demandes. Cours stationnaires. Les carottes rouges : à la culture, les carottes rouges de sable sont payées à raison de 0.60 à 0.90 le paquet, suivant qualité et grosseur. Cours stationnaires. PLOUMOIS (du 10). — Les artichauts : aujourd'hui, place des Halles, les cours pratiqués sont de 90 à 110 fr. les 50 kilos; transactions faciles ce matin; cours assez soutenus; peu d'arrivages; tendance plus calme. Les pommes de terre : les pommes de terre se vendent à la culture; les rondes à chair blanche, de 16 à 18 fr. les 50 kilos; les up-to-date de 20 à 22 fr.; les flucks de 20 à 22 fr. Celles à chair jaune de Hollande, de 20 à 25 fr.; la Julie, de 20 à 25 fr. Cours sans changement par rapport aux marchés de lundi; tendance cependant très ferme. Demandes actives. Les oignons sont payés à la culture de 35 à 40 fr. les 50 kilos. Cours stationnaires, très peu de demandes encore aujourd'hui. Les échalotes : les échalotes sont payées à la culture de 60 à 70 fr. les 50 kilos; cours stationnaires, peu de demandes. Les ails : l'ail est payé à la culture de 50 à 60 fr. les 50 kilos. Demandes plus actives, cours stationnaires, avec tendance à la hausse. Les carottes : les carottes se paient à la botte de 0.50 à 0.75 le paquet, suivant grosseur; les kilos payent à la culture à raison de 20 fr.; peu de transactions. Les fourrages : transactions nulles à cette période de l'année; cours stationnaires. SAINTE-MARINE (du 10). — Choux-fleurs : 60 charretées, vendus le cent moyens 65 fr.; gros, 130 fr. HALLES CENTRALES DE PARIS COURS OFFICIELS Paris, 10. — Beurres, le kilo, centrifuges Normandie, 16 à 16.80; Charente, Poitou, Touraine, 16 à 18
de 35 à 40 fr. les 50 kilos. Cours stationnaires, très peu de demandes encore aujourd'hui. Les échalotes : les échalotes sont payées à la culture de 60 à 70 fr. les 50 kilos; cours stationnaires, peu de demandes. Les ails : l'ail est payé à la culture de 50 à 60 fr. les 50 kilos. Demandes plus actives, cours stationnaires, avec tendance à la hausse. Les carottes : les carottes se paient à la botte de 0.50 à 0.75 le paquet, suivant grosseur; les kilos payent à la culture à raison de 20 fr.; peu de transactions. Les fourrages : transactions nulles à cette période de l'année; cours stationnaires. SAINTE-MARINE (du 10). — Choux-fleurs : 60 charretées, vendus le cent moyens 65 fr.; gros, 130 fr. HALLES CENTRALES DE PARIS COURS OFFICIELS Paris, 10. — Beurres, le kilo, centrifuges Normandie, 16 à 16.80; Charente, Poitou, Touraine, 16 à 18 fr.; divers, 13.50 à 16.50; marchand Normandie, 14 à 16 fr.; Bretagne, 12 à 15 fr.; divers, 12 à 15 fr.; salés, 14.50 à 15.50. Œufs : le mille, Normandie, 650 à 760 fr.; Bretagne, 580 à 660 fr.; Poitou, Centre, Touraine, 600 à 760 fr.; Midi, 620 à 650; conservé, 550 à 670 fr.; frigo, 500 à 550 fr. Fromages : Bries laitiers, la dizaine, en-coté; camemberts, le cent, Normandie, 250 à 340 fr.; divers, 280; Lisieux, 500 à 800 fr.; Pont-à-Evêque, 340 à 445 fr.; gruyères, 1.000 à 1.300 fr.; Munster, 900 à 1.150 fr.; Port-Salut, 1.200 à 1.300 fr. Viandes (le kilo) : boeuf : quart d'épée, 7 à 15 fr.; aloyau, 9 à 20 fr.; paleron, 8 à 11 fr. Veau : entier ou demi, 6 à 13 fr.; pans et cuisseaux, 7 à 15 fr.; basse complète, 5.50 à 11 fr.; mouton entier, 13.50 à 17. 50; épaule, 13 A 17 fr.; poitrine, 8.50 à 10.50. Porc : 12 A 14 fr. Volailles et gibier : canards nantais ou rouennais, 13 A 17 fr.; de ferme, 11 A 14 fr.; dindes, 12 A 17 fr.; lapins morts, 11 A 12.50; vivants, 7.50 à 8.25; pigeons
conservé, 550 à 670 fr.; frigo, 500 à 550 fr. Fromages : Bries laitiers, la dizaine, en-coté; camemberts, le cent, Normandie, 250 à 340 fr.; divers, 280; Lisieux, 500 à 800 fr.; Pont-à-Evêque, 340 à 445 fr.; gruyères, 1.000 à 1.300 fr.; Munster, 900 à 1.150 fr.; Port-Salut, 1.200 à 1.300 fr. Viandes (le kilo) : boeuf : quart d'épée, 7 à 15 fr.; aloyau, 9 à 20 fr.; paleron, 8 à 11 fr. Veau : entier ou demi, 6 à 13 fr.; pans et cuisseaux, 7 à 15 fr.; basse complète, 5.50 à 11 fr.; mouton entier, 13.50 à 17. 50; épaule, 13 A 17 fr.; poitrine, 8.50 à 10.50. Porc : 12 A 14 fr. Volailles et gibier : canards nantais ou rouennais, 13 A 17 fr.; de ferme, 11 A 14 fr.; dindes, 12 A 17 fr.; lapins morts, 11 A 12.50; vivants, 7.50 à 8.25; pigeons morts, la pièce, petits, 6 A 8 fr.; moyens, 8 A 9 fr.; gros, BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Michel GRAOUYEUR, ouvrier à l'arsenal, décédé le 10 octobre, à l'hôpital maritime, à l'âge de 41 ans 10 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à deux heures du soir, en la chapelle de l'établissement. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de son épouse, née Marie Stéphan; de ses enfants, Pierre et Marcelle; de sa belle-mère, Mme veuve Stéphan; de Mme et M. Jean Graouyeur et leur fils; de Mme et M. Perchoc et leur fille; de ses oncles et tantes; de ses neveux et nièces; cousins et cousines; de toute la famille, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. 798-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Elisabeth MARION, décédée le 10 octobre, en son domicile, 11, rue de la République, à l'âge de 22 jours. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi
cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à deux heures du soir, en la chapelle de l'établissement. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de son épouse, née Marie Stéphan; de ses enfants, Pierre et Marcelle; de sa belle-mère, Mme veuve Stéphan; de Mme et M. Jean Graouyeur et leur fils; de Mme et M. Perchoc et leur fille; de ses oncles et tantes; de ses neveux et nièces; cousins et cousines; de toute la famille, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. 798-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Elisabeth MARION, décédée le 10 octobre, en son domicile, 11, rue de la République, à l'âge de 22 jours. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Michel. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part du lieutenant de vaisseau et Mme Pierre Marion et leurs enfants; de Mmes Lemoine et Allain; de M. Pierre Marion, ses arrière grands-parents et grands-parents, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres d'invitation, le présent avis en tient lieu. Pompes fun. gén., 46, rue Mairie, Brest Téléphone : 23-52 AVIS DE CONVOI BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme MENN, veuve de M. François QUÉMÉNER, décédée le 10 octobre, en son domicile, 23, rue Emile Souvestre, à l'âge de 66 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à 15 h. 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. Goulven Menn, 2e maître de la direction du port en retraite; de Mme et M. René Ponthou; de M. l'abbé Georges Menn, — ses enfants; de Marcel, Renée et Henri Quéméner, ses petits-enfants; de M. François Pronost; de Mme et M. Charreteur; de Mme veuve Prigent; de M. Henri Quéméner et
famille. Il n'y a pas de lettres d'invitation, le présent avis en tient lieu. Pompes fun. gén., 46, rue Mairie, Brest Téléphone : 23-52 AVIS DE CONVOI BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme MENN, veuve de M. François QUÉMÉNER, décédée le 10 octobre, en son domicile, 23, rue Emile Souvestre, à l'âge de 66 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à 15 h. 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. Goulven Menn, 2e maître de la direction du port en retraite; de Mme et M. René Ponthou; de M. l'abbé Georges Menn, — ses enfants; de Marcel, Renée et Henri Quéméner, ses petits-enfants; de M. François Pronost; de Mme et M. Charreteur; de Mme veuve Prigent; de M. Henri Quéméner et leurs enfants, ses frères, sœurs et beaux-frères, neveux et nièces; de ses cousins et cousines; de ses amis, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI BREST. — Mme et M. JAFFRÈS et leurs filles, Françoise et Marie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur chère fille et sœur Rosalie, décédée en leur domicile, rue Louis Pasteur, 19, à l'âge de 18 ans 6 mois, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu demain Jeudi.. 12 octobre, à deux heures du soir, en l'église paroissiale de Saint-Louis. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. Une messe de huitaine sera dite à son intention le mercredi 18 octobre, à 8 heures du matin, en la même église. De la part de Mme veuve Jaffrès et de Mme veuve Bléas, ses grand'mères; de ses oncles et tantes; de ses cousins et cousines; de toute la famille, et de ses nombreux amis; de la part de M. et Mme Ollivier, ses patrons. Il n'y a pas de lettres
et M. JAFFRÈS et leurs filles, Françoise et Marie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur chère fille et sœur Rosalie, décédée en leur domicile, rue Louis Pasteur, 19, à l'âge de 18 ans 6 mois, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu demain Jeudi.. 12 octobre, à deux heures du soir, en l'église paroissiale de Saint-Louis. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. Une messe de huitaine sera dite à son intention le mercredi 18 octobre, à 8 heures du matin, en la même église. De la part de Mme veuve Jaffrès et de Mme veuve Bléas, ses grand'mères; de ses oncles et tantes; de ses cousins et cousines; de toute la famille, et de ses nombreux amis; de la part de M. et Mme Ollivier, ses patrons. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. 800-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 REMERCIEMENTS ET MESSE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Mme François Bellec, née Simon; ses enfants et petits-enfants, et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. François BELLEC, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention demain Jeudi 12 octobre, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon. 16801 9.50 à 11 fr.; vivants, 6 à 10 fr.; poulets morts nantais, 14 à 17.50; Gâtinais, Touraine, 15 à 18 fr.; Bresse, 16 à 19.50; poules de Bretagne, 14 à 18 fr.; poulets vivants, 12 à 13.50. Poissons (le kilo) : barbues, 10 à 14 fr.; bars, 14 à 20 fr.; cabillauds, 6 à 8 fr.; carrelets, 7 à 8 fr.; colins entiers, 8 à 14 fr.; crevettes grises, 4 à 10 fr.; daurades, 3 à 10 fr.; homards vivants, 18 à 26 fr.; morts, 10 à 16 fr.; langoustes vivantes, 16 à 20 fr.; langoustines, 10 à 18 fr.; limandes, 3 à 12 fr.; maquereaux, 3 à 10 fr.; merlans,
celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention demain Jeudi 12 octobre, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon. 16801 9.50 à 11 fr.; vivants, 6 à 10 fr.; poulets morts nantais, 14 à 17.50; Gâtinais, Touraine, 15 à 18 fr.; Bresse, 16 à 19.50; poules de Bretagne, 14 à 18 fr.; poulets vivants, 12 à 13.50. Poissons (le kilo) : barbues, 10 à 14 fr.; bars, 14 à 20 fr.; cabillauds, 6 à 8 fr.; carrelets, 7 à 8 fr.; colins entiers, 8 à 14 fr.; crevettes grises, 4 à 10 fr.; daurades, 3 à 10 fr.; homards vivants, 18 à 26 fr.; morts, 10 à 16 fr.; langoustes vivantes, 16 à 20 fr.; langoustines, 10 à 18 fr.; limandes, 3 à 12 fr.; maquereaux, 3 à 10 fr.; merlans, 5 à 6 fr.; mulets, 7 à 10 fr.; raies, 2 à 6 fr.; soles, 10 à 28 fr.; turbots, 10 à 16 fr.; sardines, le cent, 30 à 60 fr.; Saint-Jacques, le cent, 40 à 90 fr.; moules, les 100 kilos, 100 à 190 fr.; saumons frigo, 14 à 25 fr. AVIS DE CONVOI LAMBÉZELLEC. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Théodore BÉCAM, ingénieur des D. T. de 1re classe en retraite, chevalier de la Légion d'honneur, décédé le 10 octobre, en son domicile, 19 bis, rue de Penfeld, à l'âge de 68 ans 11 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à 15 h. 45, en l'église paroissiale de Lambézellec. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. Ni fleurs, ni couronnes. Un service de huitaine sera chanté à son intention le mardi 17 octobre, à 10 heures du matin, en la même église. De la part de son épouse, née Marie Breton; de son fils, M. Eugène Bécam, commis principal de la marine, sa femme et leur fils Jean; de ses petits-enfants, Emilienne et Eugène Bécam; de son beau-frère, M. Clément Leizour, sa femme
25 fr. AVIS DE CONVOI LAMBÉZELLEC. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Théodore BÉCAM, ingénieur des D. T. de 1re classe en retraite, chevalier de la Légion d'honneur, décédé le 10 octobre, en son domicile, 19 bis, rue de Penfeld, à l'âge de 68 ans 11 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 courant, à 15 h. 45, en l'église paroissiale de Lambézellec. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. Ni fleurs, ni couronnes. Un service de huitaine sera chanté à son intention le mardi 17 octobre, à 10 heures du matin, en la même église. De la part de son épouse, née Marie Breton; de son fils, M. Eugène Bécam, commis principal de la marine, sa femme et leur fils Jean; de ses petits-enfants, Emilienne et Eugène Bécam; de son beau-frère, M. Clément Leizour, sa femme et leurs enfants; de ses cousins et cousines, neveux et nièces; de toute la famille, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. 799-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 Société de secours mutuels numéro 4 de Lambézellec Les sociétaires sont priés d'assister nombreux aux obsèques du camarade BÉCAM, membre de la société. Réunion au domicile mortuaire aujourd'hui mercredi, à 3 h. 45. ALOUER meublées 2 belles chambre, cuisine, confort. Annexion — S'adresser au bureau, 43, rue de la Mairie, Brest es5«r 16803 ALOUER chambre et cuisine meublée — S'adresser au loueur, 41, rue E. Zola 16790 AVIS DE CONVOI BRIGNOGAN-RENNES. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme Paul MESGUEN, née Madeleine GRAVE, décédée le 9 octobre, en son domicile à Brignogan-Plage, dans sa 81e année, n 3 des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu demain jeudi 12 courant, à dix heures du matin, en l'église paroissiale de Brignogan. L'inhumation se fera au cimetière de Lesneven, le même Jour, À 14 h. 30. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. et Mme Henri Danay et leurs enfants; de Mme et M.
Les sociétaires sont priés d'assister nombreux aux obsèques du camarade BÉCAM, membre de la société. Réunion au domicile mortuaire aujourd'hui mercredi, à 3 h. 45. ALOUER meublées 2 belles chambre, cuisine, confort. Annexion — S'adresser au bureau, 43, rue de la Mairie, Brest es5«r 16803 ALOUER chambre et cuisine meublée — S'adresser au loueur, 41, rue E. Zola 16790 AVIS DE CONVOI BRIGNOGAN-RENNES. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme Paul MESGUEN, née Madeleine GRAVE, décédée le 9 octobre, en son domicile à Brignogan-Plage, dans sa 81e année, n 3 des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu demain jeudi 12 courant, à dix heures du matin, en l'église paroissiale de Brignogan. L'inhumation se fera au cimetière de Lesneven, le même Jour, À 14 h. 30. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. et Mme Henri Danay et leurs enfants; de Mme et M. Ollivier Mesguen et leurs enfants; de M. Félicien Mesguen; de Mme Piette et ses enfants; de M. et Mme Antoine Mesguen et leurs enfants; de Mlle Gaby Mesguen, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. 16785 REMERCIEMENTS ET SERVICE LANDIVISIAU. — Mme Guillaume Quéré et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Guillaume QUÉRÉ, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'un service sera chanté À son Intention demain jeudi 12 octobre, À 9 heures du matin, en l'église de Landivisiau. REMERCIEMENTS ET SERVICE LANDIVISIAU. — Mme Amis et ses enfants; les familles Amis, Guillou, Inizan, Hélard, Quéré, Ordrénou et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Jean AMIS fils, et toutes celles qui leur ont témoigné leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'un service de huitaine sera chanté À son intention demain jeudi 12 octobre, en l'église paroissiale de Landivisiau. 16781 AVIS DE CONVOI LE RELECQ-KERHUON. — Mme et M. François MARZIN ont la douleur de vous
ET SERVICE LANDIVISIAU. — Mme Guillaume Quéré et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Guillaume QUÉRÉ, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'un service sera chanté À son Intention demain jeudi 12 octobre, À 9 heures du matin, en l'église de Landivisiau. REMERCIEMENTS ET SERVICE LANDIVISIAU. — Mme Amis et ses enfants; les familles Amis, Guillou, Inizan, Hélard, Quéré, Ordrénou et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Jean AMIS fils, et toutes celles qui leur ont témoigné leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Et les informent qu'un service de huitaine sera chanté À son intention demain jeudi 12 octobre, en l'église paroissiale de Landivisiau. 16781 AVIS DE CONVOI LE RELECQ-KERHUON. — Mme et M. François MARZIN ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur cher petit Michel, décédé en leur domicile, 9, rue de l'Abbé Letty, À l'âge de 2 mois 10 Jours. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui mercredi 11 octobre, À 15 heures, en l'église paroissiale du Relecq-Kerhuon. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. De la part de ses père et mère; de sa grand'mère, Mme veuve Moalic; de son parrain, Goulven Marzin; de sa marraine, Jeanne Moalic; de ses oncles et tantes; de ses cousins et cousines, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. ALOUER, au Landais, 3 pièces vides. S'adresser au Mr. Jestin, 9, cours Dajot. 16769 LOUER : À l'Annexion, 3 pièces. À Kerhuon: 3 pièces. — M. Bommes 16, rue Brandao, Brest 16763 CHAMBRE et cuisine meublées À louer. S'adresser au Journal. 1677 CHERCHE 1677-CHERCHE et cognée, nette, propre, pour 2 pers. Écrire: Morel, Joura' CHERCHE logement 3-4 pièces, avec études et jardin, Brest ou environs région. — M. Chénais, 8, rue Ornais. TE CHERCHE, de Brest au Roi, une mansarde propre, pour homme seul, Gaz À 2
L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. De la part de ses père et mère; de sa grand'mère, Mme veuve Moalic; de son parrain, Goulven Marzin; de sa marraine, Jeanne Moalic; de ses oncles et tantes; de ses cousins et cousines, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. ALOUER, au Landais, 3 pièces vides. S'adresser au Mr. Jestin, 9, cours Dajot. 16769 LOUER : À l'Annexion, 3 pièces. À Kerhuon: 3 pièces. — M. Bommes 16, rue Brandao, Brest 16763 CHAMBRE et cuisine meublées À louer. S'adresser au Journal. 1677 CHERCHE 1677-CHERCHE et cognée, nette, propre, pour 2 pers. Écrire: Morel, Joura' CHERCHE logement 3-4 pièces, avec études et jardin, Brest ou environs région. — M. Chénais, 8, rue Ornais. TE CHERCHE, de Brest au Roi, une mansarde propre, pour homme seul, Gaz À 2 feux, literie, etc., peint en cuivre, chauffage. Fixer dernier prix par mois À louer au Journal. JEUNE HOMME, situation stable, cherche chambre ou petit appartement meublé tout confort. — Faire offres au Journal. FONDS DE COMMERCE L'INTER, studio d'affaires 6, rue E. Zola, Brest 15 années d'expérience travail épices de 18 à 45.000 cafés-tabacs, restaurants commerces de dames, boutiques, etc. A Voir maisons Brest et hors de Brest, de 15.000 à 500.000 — Terrains, locations, gérances, assurances, actes, correspondance. 16782 AVIS DIVERS Tribunal de commerce de Brest Faillite Derriennic, Henri, entrepreneur Poul-ar-Feunteun, Guipavas Par jugement en date du 10 octobre. 1939, le Tribunal a déclaré M. Derriennic en faillite et fixé au 30 août 1939 la date de cessation des paiements. M. Hubert, juge commissaire. M' Dalibot, syndic. 16783 Faillite Cavalii, Guiseppe, entrepreneur 6, rue Foy, Brest Par jugement en date du 10 octobre 1939, le Tribunal a déclaré M. Cavalii en faillite et fixé au 31 mai 1939 la date de cessation des paiements. M. Hubert, juge commissaire. M. Gafel, syndic. 16784 Le greffier : G. OMNÉS. SOS VÉHICULES occasion. Classe philosophie À vendre en bon état. — Vichot, 35, rue Traverse. AVIS AUX ANNONCEURS Il n'est plus nécessaire