jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. Joseph Le Rest. 3e catégorie: un prud'homme patron en remplacement de M. Louis Le Gall. 4e catégorie: un prud'homme patron en remplacement de M. Pierre Huet. Première catégorie: un prud'homme ouvrier en remplacement de M. François Garios. 2e catégorie un prud'homme ouvrier en remplacement de M. Marcel Jaffré; 3e catégorie, un prud'homme ouvrier en remplacement de M. Jean Urvoas; 4e catégorie: un prud'homme ouvrier en remplacement de M. Pierre Prigent. Section de commerce 1re catégorie: un prud'homme patron en remplacement de M. Jean Pape. 2e catégorie: un prud'homme patron en remplacement de M. François Le Pape. Première catégorie: un prud'homme employé en remplacement de M. Jean Grall. 2e catégorie, un prud'homme employé en remplacement de M. Yves Saliou. Il sera procédé le même jour à l'élection d'un membre patron de la première catégorie de la section de l'industrie en remplacement de M. Gustave Lesteven, démissionnaire. Le scrutin sera ouvert à 9 heures du matin à 15 heures du soir. Les électeurs qui n'auraient pas reçu leur carte électorale, la trouveront à la mairie. Union fédérale des anciens combattants TOMBOLA DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. — Le tirage de la tombola de la musique municipale se fera le samedi 23 novembre 1935, à 20 h. 30 précises, petite salle des mariages, à la mairie. Comme chaque année, les lots sont exposés dans la vitrine mise gracieusement à la disposition du comité par M. et Mme Plisson, commerçants, rue d'Aiguillon. Nous rappelons que le concert offert par la musique municipale à ses membres honoraires est fixé au mercredi 4 et jeudi 5 décembre prochain, au théâtre municipal. Le programme arrêté par le conseil d'administration de la société sera, nous n'en doutons pas, très apprécié par les nombreux amis de la musique municipale. Nous en reparlerons. A L'INSTRUCTION. M. Rosec, Juge d'instruction, a interrogé hier Joseph Le C... de Plouigneau. Inculpé d'abus de confiance. Le C... était assisté de son avocat, M. Maillé, du barreau de Morlaix. M. Rosec a également entendu M. Squiban, huissier, qui dressa le conseil lors de l'accident du Cub, au cours duquel un motocycliste M. Rolez de
novembre 1935, à 20 h. 30 précises, petite salle des mariages, à la mairie. Comme chaque année, les lots sont exposés dans la vitrine mise gracieusement à la disposition du comité par M. et Mme Plisson, commerçants, rue d'Aiguillon. Nous rappelons que le concert offert par la musique municipale à ses membres honoraires est fixé au mercredi 4 et jeudi 5 décembre prochain, au théâtre municipal. Le programme arrêté par le conseil d'administration de la société sera, nous n'en doutons pas, très apprécié par les nombreux amis de la musique municipale. Nous en reparlerons. A L'INSTRUCTION. M. Rosec, Juge d'instruction, a interrogé hier Joseph Le C... de Plouigneau. Inculpé d'abus de confiance. Le C... était assisté de son avocat, M. Maillé, du barreau de Morlaix. M. Rosec a également entendu M. Squiban, huissier, qui dressa le conseil lors de l'accident du Cub, au cours duquel un motocycliste M. Rolez de Plouiean fut renversé et blessé par l'auto de M. Le Bras. COURS DE CULTURE PHYSIQUE. — Les jeunes filles désirant participer aux cours de culture physique peuvent se faire inscrire les mercredi et vendredi, de 20 à 21 heures, salle de gymnastique, à la caserne des Jacobins ou dans la journée chez M. Bellanger, rue Basse. HEURES DES MAREES — Port de Morlaix: basse mer: 8 h. 10 et 20 h 35; bade mer: 1 h. 49 et 14 h. 15. CINÉMAS. — Cinéma Rialto, matinée et soirée; cinéma St-Martin : soirée; Gaité-cinéma, soirée. ETAT CIVIL. — Naissance: Marie-Claire Lintanff, 8, place du Dossen. Décès: Françoise Rihouay, veuve Lachuer, 81 ans, 2 mois (Château). NÉCROLOGIE Notre actif et sympathique militant Yves Saliou, chevalier de la Légion d'honneur, médaillé militaire, croix de guerre, vice-président de l'association de l'U. F. de l'arrondissement de Morlaix, vient d'être cruellement frappé par la mort de son beau-frère, M. Agapit Le Jeune, grand mutilé de guerre, médaillé militaire, croix de guerre, décédé à Lanmeur à l'âge de 55 ans. Les obsèques auront lieu à Lanmeur. aujourd'hui jeudi 21 novembre, à 15 h! Soqavia Sequvia Sequvia Sequvia Sequvia CE SOIR, À SAINT-MARTIN LE BOSSU Sequvia Sequvia Sequvia
journée chez M. Bellanger, rue Basse. HEURES DES MAREES — Port de Morlaix: basse mer: 8 h. 10 et 20 h 35; bade mer: 1 h. 49 et 14 h. 15. CINÉMAS. — Cinéma Rialto, matinée et soirée; cinéma St-Martin : soirée; Gaité-cinéma, soirée. ETAT CIVIL. — Naissance: Marie-Claire Lintanff, 8, place du Dossen. Décès: Françoise Rihouay, veuve Lachuer, 81 ans, 2 mois (Château). NÉCROLOGIE Notre actif et sympathique militant Yves Saliou, chevalier de la Légion d'honneur, médaillé militaire, croix de guerre, vice-président de l'association de l'U. F. de l'arrondissement de Morlaix, vient d'être cruellement frappé par la mort de son beau-frère, M. Agapit Le Jeune, grand mutilé de guerre, médaillé militaire, croix de guerre, décédé à Lanmeur à l'âge de 55 ans. Les obsèques auront lieu à Lanmeur. aujourd'hui jeudi 21 novembre, à 15 h! Soqavia Sequvia Sequvia Sequvia Sequvia CE SOIR, À SAINT-MARTIN LE BOSSU Sequvia Sequvia Sequvia Sequvia CARANTEC AU FEU ! — Hier, vers 10 heures, le feu se déclarait dans la cheminée de la salle à manger du château du Rohou. Aussitôt, à l'aide d'extincteurs et de seaux d'eau, le personnel essayait, mais en vain, d'éteindre l'incendie. Sonneries de clairon et tocsin donnaient l'alarme. En un instant, nos braves sapeurs-pompiers ont embraqué le matériel dans le camion que M. Merret a mis immédiatement à leur disposition et la pompe fut accrochée en remorque. Peu de temps après, elle déversa un torrent d'eau sur l'incendie. À 10 h. 55, tout danger était écarté. Les dégâts sont peu importants. Grâce à la diligence, à l'agilité et à l'audace de nos pompiers, un sinistre a pu être évité. Ils méritent des remerciements et des félicitations. Nous avons remarqué sur les lieux : M. le maire, qui s'assura, avant son départ, que toutes mesures opportunes étaient prises pour parer à tout retour du feu; le garde champêtre, qui, un des premiers sur les lieux, assura avec intelligance le service d'ordre; MM. Celestine et Guyomarch, architectes; de Dieuleveult, Contellou, Henri Charles, Mescam, Hamon et un grand nombre de nos compatriotes. Tous contribuèrent de leur mieux à la lutte contre l'incendie
un instant, nos braves sapeurs-pompiers ont embraqué le matériel dans le camion que M. Merret a mis immédiatement à leur disposition et la pompe fut accrochée en remorque. Peu de temps après, elle déversa un torrent d'eau sur l'incendie. À 10 h. 55, tout danger était écarté. Les dégâts sont peu importants. Grâce à la diligence, à l'agilité et à l'audace de nos pompiers, un sinistre a pu être évité. Ils méritent des remerciements et des félicitations. Nous avons remarqué sur les lieux : M. le maire, qui s'assura, avant son départ, que toutes mesures opportunes étaient prises pour parer à tout retour du feu; le garde champêtre, qui, un des premiers sur les lieux, assura avec intelligance le service d'ordre; MM. Celestine et Guyomarch, architectes; de Dieuleveult, Contellou, Henri Charles, Mescam, Hamon et un grand nombre de nos compatriotes. Tous contribuèrent de leur mieux à la lutte contre l'incendie et ont aidé aux remerciements. Nous citerons particulièrement M. Guivarch, qui avait transporté sa pompe portative; M. Caroff, qui prévint les pompiers; MM. Baron et Guillerm, qui prêtèrent leur concours précieux pour charger le matériel, et M. Le Hénaff, le dévoué commandant de nos sapeurs, qui sut prendre avec rapidité toutes les mesures nécessaires en cette occasion. TOURNÉE DU PERCEPTEUR — M. le percepteur des contributions directes de Morlaix-banlieue se rendra à la mairie vendredi prochain 22 novembre à 9 heures, pour le paiement des allocations d'assistance aux vieillards, infirmes et incurables, des secours aux femmes en couches, des primes d'allaitement, des allocations de encouragement national aux familles nombreuses et pour la perception des impôts. CLÉDER BAL le 24 novembre à Théven-Kerbrat PLOUJEAN FÊTE DE L'ARMISTICE. — La fête de l'Armistice a été brillamment célébrée à Ploujean le dimanche 11 novembre dernier. Conformément au projet animé arrêté, les A. C. et victimes de la guerre sont venus nombreux au rassemblement, près la mairie, pour le défilé qui s'est rendu à l'église à 10 h. 45, où a été célébré un service solennel en mémoire des soldats et marins morts pour la Patrie. À l'issue de la cérémonie, le cortège se
toutes les mesures nécessaires en cette occasion. TOURNÉE DU PERCEPTEUR — M. le percepteur des contributions directes de Morlaix-banlieue se rendra à la mairie vendredi prochain 22 novembre à 9 heures, pour le paiement des allocations d'assistance aux vieillards, infirmes et incurables, des secours aux femmes en couches, des primes d'allaitement, des allocations de encouragement national aux familles nombreuses et pour la perception des impôts. CLÉDER BAL le 24 novembre à Théven-Kerbrat PLOUJEAN FÊTE DE L'ARMISTICE. — La fête de l'Armistice a été brillamment célébrée à Ploujean le dimanche 11 novembre dernier. Conformément au projet animé arrêté, les A. C. et victimes de la guerre sont venus nombreux au rassemblement, près la mairie, pour le défilé qui s'est rendu à l'église à 10 h. 45, où a été célébré un service solennel en mémoire des soldats et marins morts pour la Patrie. À l'issue de la cérémonie, le cortège se rendit au monument aux morts pour la Patrie, où des gerbes furent déposées, ainsi qu'au pied du monument du glorieux maréchal Foch. M. H. Le Élouet, maire, prononça une vibrante allocution et, en terminant, invita la nombreuse assistance à observer la minute de silence. Le cortège se dirigea ensuite au cimetière où le même recueillement fut observé. Un vin d'honneur rassembla ensuite tous les anciens combattants chez M. Lavieil, commerçant au bourg. À midi avait lieu le banquet traditionnel excellently servi chez M. Guézennec, commerçant au bourg. À la table d'honneur avaient pris place M. Le Élouet, maire, entouré de ses adjoints, MM. Salou et Alexandre, et les membres du Conseil municipal, ainsi que M. Le Menn, président honoraire du comité des fêtes. Au cours du repas, qui comprenait 76 convives, dont plusieurs dames, la plus franche gaîté ne cessa de régner. De nombreux chanteurs se firent entendre : MM. Alexandre, Lavieil, Teurnier, Mme Le Moign et M. Le Moign, MM. Cabioch, Guillemot, Guéguen, Quillévéré, Le Goff. À dessert, M. Le Élouet, maire, remercia le restaurateur, M. Guézennec, pour l'excellent repas servi si copieusement, complimenta les dames qui avaient assisté au banquet et invita les anciens combattants à rester groupés
cimetière où le même recueillement fut observé. Un vin d'honneur rassembla ensuite tous les anciens combattants chez M. Lavieil, commerçant au bourg. À midi avait lieu le banquet traditionnel excellently servi chez M. Guézennec, commerçant au bourg. À la table d'honneur avaient pris place M. Le Élouet, maire, entouré de ses adjoints, MM. Salou et Alexandre, et les membres du Conseil municipal, ainsi que M. Le Menn, président honoraire du comité des fêtes. Au cours du repas, qui comprenait 76 convives, dont plusieurs dames, la plus franche gaîté ne cessa de régner. De nombreux chanteurs se firent entendre : MM. Alexandre, Lavieil, Teurnier, Mme Le Moign et M. Le Moign, MM. Cabioch, Guillemot, Guéguen, Quillévéré, Le Goff. À dessert, M. Le Élouet, maire, remercia le restaurateur, M. Guézennec, pour l'excellent repas servi si copieusement, complimenta les dames qui avaient assisté au banquet et invita les anciens combattants à rester groupés pour la défense de leurs droits et le maintien de la paix. Les anciens combattants se séparèrent en souhaitant d'être encore plus nombreux l'année prochaine et adressèrent leurs plus sincères félicitations aux jeunes gens qui, par leur présence, avaient rehaussé cette fête du souvenir. ÉLECTIONS CONSULAIRES. — L'élection de trois membres au tribunal de commerce de Morlaix et de sept membres à la Chambre de commerce, aura lieu à la mairie le dimanche 1er décembre prochain. Ouverture du scrutin à 10 heures, fermeture à 16 heures DÉTENTION D'ARMES À FEU. — Les détenteurs d'armes à feu autres que les fusils de chasse ou armes historiques sont priés, en exécution du décret-loi du 28 octobre 1935, d'en faire la déclaration à la mairie dans le plus bref délai. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal est convoqué pour le dimanche 24 novembre prochain, en session ordinaire. À l'ordre du jour: questions d'assistances; diverses demandes de secours: demandes de pierres de la carrière communale pour la réfection des chemins ruraux; nomination des répartiteurs; chemins; avis sur création d'un marché mensuel à Lanmeur; formation du bureau de vente du timbre antituberculeux, GARLAN LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Comme les années précédentes, les anciens combattants
membres au tribunal de commerce de Morlaix et de sept membres à la Chambre de commerce, aura lieu à la mairie le dimanche 1er décembre prochain. Ouverture du scrutin à 10 heures, fermeture à 16 heures DÉTENTION D'ARMES À FEU. — Les détenteurs d'armes à feu autres que les fusils de chasse ou armes historiques sont priés, en exécution du décret-loi du 28 octobre 1935, d'en faire la déclaration à la mairie dans le plus bref délai. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal est convoqué pour le dimanche 24 novembre prochain, en session ordinaire. À l'ordre du jour: questions d'assistances; diverses demandes de secours: demandes de pierres de la carrière communale pour la réfection des chemins ruraux; nomination des répartiteurs; chemins; avis sur création d'un marché mensuel à Lanmeur; formation du bureau de vente du timbre antituberculeux, GARLAN LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Comme les années précédentes, les anciens combattants et la population Garlanaise ont célébré dignement l'anniversaire de l'armistice, le dimanche 17 novembre. À 10 heures, les anciens combattants se groupèrent devant la mairie pour se rendre à l'église où eut lieu un service religieux à la mémoire des camarades morts au champ d'honneur. À la sortie de l'église, un cortège composé du clergé, des enfants des écoles, des anciens combattants et d'une foule nombreuse, se rendirent au monument des morts et M. Fichodou, le plus ancien combattant de la commune, y déposa une belle gerbe ornée d'un ruban tricolore Après l'absoute devant le monument, la minute de silence fut observée. À l'issue de la cérémonie, un apéritif d'honneur fut offert par la municipalité aux anciens combattants et camarades présents. À midi les anciens combattants et leurs amis, au nombre de soixante, se réunirent salle Remeur au bourg, où un repas des plus copieux leur fut servi et durant lequel la plus franche cordialité ne cessa de régner. À dessert, la parole fut donnée aux chanteurs qui, tous, reçurent des félicitations. Le soir, un bal donné à la salle Penquer clôtura cette fête, et l'on se sépara en donnant rendez-vous à l'année 1936. FÊTE DE L'ARMISTICE. — L'Amicale des
un cortège composé du clergé, des enfants des écoles, des anciens combattants et d'une foule nombreuse, se rendirent au monument des morts et M. Fichodou, le plus ancien combattant de la commune, y déposa une belle gerbe ornée d'un ruban tricolore Après l'absoute devant le monument, la minute de silence fut observée. À l'issue de la cérémonie, un apéritif d'honneur fut offert par la municipalité aux anciens combattants et camarades présents. À midi les anciens combattants et leurs amis, au nombre de soixante, se réunirent salle Remeur au bourg, où un repas des plus copieux leur fut servi et durant lequel la plus franche cordialité ne cessa de régner. À dessert, la parole fut donnée aux chanteurs qui, tous, reçurent des félicitations. Le soir, un bal donné à la salle Penquer clôtura cette fête, et l'on se sépara en donnant rendez-vous à l'année 1936. FÊTE DE L'ARMISTICE. — L'Amicale des anciens combattants a élaboré le programme de la fête qui sera célébrée dimanche prochain 24 novembre. A 9 h. 30, rassemblement des anciens combattants, médaillés, légionnaires et des autorités dans la cour de l'école des garçons, pour se rendre en cortège au monument aux morts, où une gerbe de fleurs sera déposée. A 10 heures, grand service solennel à la mémoire des enfants de Guiclan morts pour la France. Après le service, appel des morts au pied du monument: exécution de la « Marseillaise » par la jeune fanfare « Le Réveil de Saint-Thégonnec ». A 12 heures, grand banquet amical par souscription (prix 10 fr.) chez M. J.-M. Mingam, bourg. SAINT-JEAN-DU-DOIN LA TOMBOLA DE LA CAISSE DES ECOLES. — Elle a été tirée au milieu d'une foule qui, les classes de l'école des garçons ne pouvant la contenir, se répandit dans le préau et la cour de récréation. La représentation de la pièce "Le Bleizi" obtint un vif succès et les acteurs furent chaleureusement applaudis. Le bal qui suivit fut très animé, malgré la fête de Plougasnou, commune toute voisine. En adressant nos plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué au succès de la fête, ainsi
sera déposée. A 10 heures, grand service solennel à la mémoire des enfants de Guiclan morts pour la France. Après le service, appel des morts au pied du monument: exécution de la « Marseillaise » par la jeune fanfare « Le Réveil de Saint-Thégonnec ». A 12 heures, grand banquet amical par souscription (prix 10 fr.) chez M. J.-M. Mingam, bourg. SAINT-JEAN-DU-DOIN LA TOMBOLA DE LA CAISSE DES ECOLES. — Elle a été tirée au milieu d'une foule qui, les classes de l'école des garçons ne pouvant la contenir, se répandit dans le préau et la cour de récréation. La représentation de la pièce "Le Bleizi" obtint un vif succès et les acteurs furent chaleureusement applaudis. Le bal qui suivit fut très animé, malgré la fête de Plougasnou, commune toute voisine. En adressant nos plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué au succès de la fête, ainsi qu'à tous les généreux donateurs qui ont alimenté la tombola, nous avisons les gagnants d'avoir à retirer leurs lots à la mairie pour dimanche 24 novembre, à midi, dernier délai. Les lots non réclamés à cette date seront acquis par la Caisse des écoles. LA CANTINE SCOLAIRE. — Le bureau de la Caisse des écoles a arrêté trois catégories pour les élèves mangeant à la cantine: prix plein, tarif moyen et tarif pour les indigents. A l'assemblée générale, le classement dans ces catégories sera opéré en toute impartialité Le bureau décide d'aller vers le système de paiement partiel en nature. Les bons de pain seront acceptés en paiement. REMISE D'UN DRAPEAU. — C'était fête dimanche à Saint-Jean, pour la remise d'un drapeau au secrétaire de la section locale des anciens combattants. A 10 h. 15, le cortège nombreux, se rend à l'église pour la remise du drapeau, précédé de clairons et tambours. A l'issue de l'office, le cortège se reforme pour aller au pied du monument aux morts déposer une superbe gerbe de fleurs. M. René Moal, président, prononce une allocution émue. M. Paris, président, lui succède et procède à la remise du drapeau à M. Le Meur, mutilé de
de la Caisse des écoles a arrêté trois catégories pour les élèves mangeant à la cantine: prix plein, tarif moyen et tarif pour les indigents. A l'assemblée générale, le classement dans ces catégories sera opéré en toute impartialité Le bureau décide d'aller vers le système de paiement partiel en nature. Les bons de pain seront acceptés en paiement. REMISE D'UN DRAPEAU. — C'était fête dimanche à Saint-Jean, pour la remise d'un drapeau au secrétaire de la section locale des anciens combattants. A 10 h. 15, le cortège nombreux, se rend à l'église pour la remise du drapeau, précédé de clairons et tambours. A l'issue de l'office, le cortège se reforme pour aller au pied du monument aux morts déposer une superbe gerbe de fleurs. M. René Moal, président, prononce une allocution émue. M. Paris, président, lui succède et procède à la remise du drapeau à M. Le Meur, mutilé de guerre. Minute de silence, sonnerie « Aux Champs », puis on se dirige vers la salle de banquet, où va régner la plus grande cordialité. M. Paris, à l'issue du banquet, remercie tout le monde et boit à la prospérité de la section. Le soir, salle Barazer, un bal animé clôtura cette fête dans la gaieté et l'entrain. ÉLECTIONS aux tribunaux et Chambres de commerce. — Les opérations électorales auront lieu dimanche 1er décembre 1935 à la mairie. Le scrutin sera ouvert à 10 heures du matin et fermé à 16 heures. ÉLÉGION DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE. — Le gérant de la cabine téléphonique du bourg et la municipalité s'étant mis d'accord, M. le directeur des PTT vient d'autoriser la prolongation des heures d'ouverture de la cabine de 12 à 14 heures. CHEMIN INTERDIT AUX AUTOMOBILES La mairie de la commune de Taulé a pris l'arrêté suivant: « Le chemin de la commune de Taulé entre le bourg et le passage à niveau numéro 9 à Mézoumeur est Interdit à tous les véhicules automobiles et tracteurs agricoles. Toute Infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi. À titre d'indication, le chemin vicinal numéro 6, objet du présent
clôtura cette fête dans la gaieté et l'entrain. ÉLECTIONS aux tribunaux et Chambres de commerce. — Les opérations électorales auront lieu dimanche 1er décembre 1935 à la mairie. Le scrutin sera ouvert à 10 heures du matin et fermé à 16 heures. ÉLÉGION DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE. — Le gérant de la cabine téléphonique du bourg et la municipalité s'étant mis d'accord, M. le directeur des PTT vient d'autoriser la prolongation des heures d'ouverture de la cabine de 12 à 14 heures. CHEMIN INTERDIT AUX AUTOMOBILES La mairie de la commune de Taulé a pris l'arrêté suivant: « Le chemin de la commune de Taulé entre le bourg et le passage à niveau numéro 9 à Mézoumeur est Interdit à tous les véhicules automobiles et tracteurs agricoles. Toute Infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi. À titre d'indication, le chemin vicinal numéro 6, objet du présent arrêté est celui qui commence à la boulangerie Irvoas et qui se termine au passage à niveau actuellement gardé par Mme Mesdon. TRANSFERT DE LA GENDARMERIE. A la dernière séance du Conseil général, le transfert au bourg de Taulé de la caserne de gendarmerie a été voté. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, ce transfert n'aura pas lieu avant que le casernement neuf proposé sera construit. Les gendarmes resteront donc à Penzé pendant ce délai qui ne sera certainement pas inférieur à deux ans. PLEYBEN CINEMA. — Tournée Sans-Souci, aujourd'hui jeudi 21, Lilian Harvey dans "C'est une affaire qui met en cause la 40 CV du roi" et Shirley Temple dans "trois surveillants de l'asile des aliénés" Arrondissement de Châteaulin CONSEIL D'ARRONDISSEMENT SEANCE DU 18 NOVEMBRE 1935 Le 18 novembre, à 10 heures, les membres du Conseil d'arrondissement, convoqués par M. le sous-préfet, se sont réunis à la sous-préfecture, pour la tenue de la deuxième partie de la session de 1935, sous la présidence de M. Y. Crenn. Étaient présents, tous les membres en exercice. M. Filuzeau, sous-préfet, assiste à la séance. M. Crenn déclare la séance ouverte, puis il est donné lecture du procès-verbal de la dernière