jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et même dans la musique religieuse byzantine très employée en Tunisie, en Perse, en Égypte et en Espagne. La Touchicha Zidane se compose de cinq motifs principaux, tous de belle allure ; elle méritait bien de prendre place dans les premiers numéros du Répertoire et ne manquera pas d’être goûtée des amateurs, comme l’ont été la Noubet el Sultan et la Bani Cheraf. On trouve les fascicules de Musique Arabe chez les éditeurs de la collection Yafil, 16, rue Bruce à Alger. La Caravane des Algériens à Lyon Le Comité de notre ville nous prie d’annoncer qu’une réunion importante aura lieu dimanche, 24 courant, à la Mairie, à cinq heures de l'après-midi. M. Mercier, caravanier d'Alger, arrivera ce soir samedi, à Constantine, pour assister à cette réunion, à laquelle assisteront également M. Morinaud, maire de Constantine, et M. Chanard, conseiller général, président d'honneur de la Société des enfants du Rhône et de la Loire. M. Mercier, qui est un des principaux organisateurs de la Caravane algérienne, n’a pas craint de s'imposer les fatigues d’un voyage, très pénible en cette saison, pour venir spécialement se concerter avec les caravaniers constantinois et fournir les renseignements les plus complets et les plus intéressants sur l'utilité et les avantages du voyage de la Caravane en France. Outre les employés de commerce et les compatriotes lyonnais, MM. les commerçants français et indigènes sont priés de se rendre à cette réunion. Société coopérative « La Gerbe » La Société coopérative la « Gerbe » a l'honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu’elle continuera, comme par le passé, à la servir dans des conditions irréprochables. Elle prie également ses clients qui ont des comptes à régler, de passer sans retard au siège de la Société, rue Damremont 54, afin d’acquitter leurs factures entre les mains de M. Micheletti. Pour toutes réclamations, s’adresser à M. Vaudron, contrôleur de la dite Société, les jeudi et dimanche, de 6 à 9 heures du matin, également au siège de la Société, rue Damremont, 54. Le Contrôleur. VAUDRON. Cigarettes Cigares ... BASTOS Avis Le propriétaire du Chalet des Accacias a l’honneur d’informer sa
sur l'utilité et les avantages du voyage de la Caravane en France. Outre les employés de commerce et les compatriotes lyonnais, MM. les commerçants français et indigènes sont priés de se rendre à cette réunion. Société coopérative « La Gerbe » La Société coopérative la « Gerbe » a l'honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu’elle continuera, comme par le passé, à la servir dans des conditions irréprochables. Elle prie également ses clients qui ont des comptes à régler, de passer sans retard au siège de la Société, rue Damremont 54, afin d’acquitter leurs factures entre les mains de M. Micheletti. Pour toutes réclamations, s’adresser à M. Vaudron, contrôleur de la dite Société, les jeudi et dimanche, de 6 à 9 heures du matin, également au siège de la Société, rue Damremont, 54. Le Contrôleur. VAUDRON. Cigarettes Cigares ... BASTOS Avis Le propriétaire du Chalet des Accacias a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle, qu’à partir de ce jour, on trouvera chez lui : glaces, sorbets, crépements et consommations de premier choix. Service irréprochable. Tonnelle ombragée sur le square de la République. Cavant Hn fan ira Hors concours 1900 session quo lodjo Producteur unique Musique du 3 Zouaves Programme du concert de dimanche 24 juillet 1904, à 8 heures 1/2 du soir, place du Palais : 1* Marche Ecossaise. — Wittman. 2 Les Pêcheurs de Venise, ouv. — Trave. 3 Le Tribut de Zamora. — Gounod. 4 Salammbô, fantaisie. — Reyer. 5 Chants d'ivresse, valse. — Popy. Cours des vacances Un cours de vacances est organisé à l'école de la rue des zouaves annexée à l’école primaire supérieure des garçons du 25 juillet au 25 septembre 1904 En dehors du cours primaire, répétitions d’allemand et d’arabe Orchestre libre M. A. JOUVE informe le public que ne faisant plus partie du syndicat des musiciens, il fournira dès ce jour pour les fêtes de villages un nombre de musiciens quelconque. Il assure une exécution irréprochable et des prix défiant toute concurrence. Adresse : A. JOUVE, chef d’orchestre, faubourg d'El-Kantara, Constantine. Le tirage de la Tombola du syndicat typographique de Constantine aura lieu le dimanche,
dimanche 24 juillet 1904, à 8 heures 1/2 du soir, place du Palais : 1* Marche Ecossaise. — Wittman. 2 Les Pêcheurs de Venise, ouv. — Trave. 3 Le Tribut de Zamora. — Gounod. 4 Salammbô, fantaisie. — Reyer. 5 Chants d'ivresse, valse. — Popy. Cours des vacances Un cours de vacances est organisé à l'école de la rue des zouaves annexée à l’école primaire supérieure des garçons du 25 juillet au 25 septembre 1904 En dehors du cours primaire, répétitions d’allemand et d’arabe Orchestre libre M. A. JOUVE informe le public que ne faisant plus partie du syndicat des musiciens, il fournira dès ce jour pour les fêtes de villages un nombre de musiciens quelconque. Il assure une exécution irréprochable et des prix défiant toute concurrence. Adresse : A. JOUVE, chef d’orchestre, faubourg d'El-Kantara, Constantine. Le tirage de la Tombola du syndicat typographique de Constantine aura lieu le dimanche, 7 août, prochain, au Square de la République. Madame Pilley sage femme de première classe, de la Faculté de Bordeaux, rue de la Tour, maison Isaac. On demande une bonne sérieuse pouvant fournir de bonnes références. S’adresser au bureau du journal. Cours de vacances Un cours de vacances est organisé à l’école de la rue Sauzai. Ce cours s’ouvrira le 1er août et aura lieu tous les jours, sauf les jeudi et dimanche, de 8 à 10 heures du matin. révision des 3 Î.-I U Atalun. ue à yuno*. -m garçons ironad r n e$tau.ro leur * | tés, celui d'-s C oc utr*, celui des Ou* iers ■ Houllngers, Cuisinières et assimilés et celui des Ouvriers Musulmans Pratiques se tiennent à la “dsposition des patrons et ouvriers pour toutes demandes d’offres ou d emplois, qui seront adressées au Secrétaire de ces Syndicats, Bourse du Travail de Constantine DERNIERE HEURE Réunions de cardinaux On monde de Rome : ~ Une longue réunion de cardinaux a eu lieu hier soir au Vatican, sous la présidence du pape. Au cours de cette réunion, l'affaire des cardinaux de France a été discutée. On ignore les décisions qui ont été prises. La Guerre Russo-Japonaise
à l’école de la rue Sauzai. Ce cours s’ouvrira le 1er août et aura lieu tous les jours, sauf les jeudi et dimanche, de 8 à 10 heures du matin. révision des 3 Î.-I U Atalun. ue à yuno*. -m garçons ironad r n e$tau.ro leur * | tés, celui d'-s C oc utr*, celui des Ou* iers ■ Houllngers, Cuisinières et assimilés et celui des Ouvriers Musulmans Pratiques se tiennent à la “dsposition des patrons et ouvriers pour toutes demandes d’offres ou d emplois, qui seront adressées au Secrétaire de ces Syndicats, Bourse du Travail de Constantine DERNIERE HEURE Réunions de cardinaux On monde de Rome : ~ Une longue réunion de cardinaux a eu lieu hier soir au Vatican, sous la présidence du pape. Au cours de cette réunion, l'affaire des cardinaux de France a été discutée. On ignore les décisions qui ont été prises. La Guerre Russo-Japonaise Notre diplomatie On mande de St Pétersbourg au “ Petit Parisien : On apprécie fort le rôle de la diplomatie française, qui s'est appliquée à faciliter le rapprochement entre la Russie et l’Angleterre dans l’occasion de l’incident du “ Main ” Marchand Tailleur 18, rue Seguy-Villevaleix ( Faubourg StJ. an) CONSTANTINE ROBERT ARMÉRIGO Vêtements Chemiserie sur mesures à des prix très avantageux BONNETERIE OPTIQUE MEDICALE Lunettes, Pinceez, Verres spéciaux Yeux artificiels PHARMACIE DAR-EL-REY Lacca ’’. ht. Décassé aurait, dès la première heure, prié les représentants de l'Angleterre et de la Russie de passer au quai d’Onego, et opéré leur avoir demandé des renseignements précis sur l'état de la question, il leur aurait montré l’intérêt que la transaction amicale et immédiate offrait au regard de la concorde internationale. Vif engagement De Mukden : Suivant des nouvelles de source japonaise, un vif engagement aurait lieu le 22 juillet à Sinoking, entre des avant-postes russes et japonais. À la suite de cet engagement les japonais auraient perdu cinq hommes. Les grèves en France Emblèmes enlevés De Paris : Les emblèmes suspendus aux fenêtres de la Bourse du Travail, en signe de deuil à l’occasion des incidents de Cluses, ont été retirés cette nuit.
CONSTANTINE ROBERT ARMÉRIGO Vêtements Chemiserie sur mesures à des prix très avantageux BONNETERIE OPTIQUE MEDICALE Lunettes, Pinceez, Verres spéciaux Yeux artificiels PHARMACIE DAR-EL-REY Lacca ’’. ht. Décassé aurait, dès la première heure, prié les représentants de l'Angleterre et de la Russie de passer au quai d’Onego, et opéré leur avoir demandé des renseignements précis sur l'état de la question, il leur aurait montré l’intérêt que la transaction amicale et immédiate offrait au regard de la concorde internationale. Vif engagement De Mukden : Suivant des nouvelles de source japonaise, un vif engagement aurait lieu le 22 juillet à Sinoking, entre des avant-postes russes et japonais. À la suite de cet engagement les japonais auraient perdu cinq hommes. Les grèves en France Emblèmes enlevés De Paris : Les emblèmes suspendus aux fenêtres de la Bourse du Travail, en signe de deuil à l’occasion des incidents de Cluses, ont été retirés cette nuit. Les familles PINGET, BRIQUEZ, BROCHE, VIALATTE, COGNON, HOUDION, TUAUT et CANAT, Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de M. PINGET-MUSY Joseph-Lucien Entrepreneur de Travaux publics décédé à Constantine, le 22 juillet 1904, dans sa 39e année. Et les prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd’hui, samedi, 23 juillet, à 5 h. du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue St-Antoine, 10. Les personnes, qui par oubli, n’auraient pas reçu de lettres de faire part sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Messieurs les Membres de l’Association amicale des Anciens Elèves du Collège et du Lycée sont priés de vouloir bien assister aux obsèques de Lucien PINGET leur regretté camarade, qui auront lieu aujourd’hui samedi, 23 juillet, à cinq heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue M. POINLL, pharmacien de 1ère classe, CONSTANTINE Bourse du Travail Placements gratuits. — Bâtiment du Théâtre, boulevard d’ l’Est Toute demande ou offre d'emploi adressée de l'intérieur à la Bourse du Travail de Constantine doit être accompagnée d’un timbre-poste de 0 fr. 15 centimes pour la réponse.
année. Et les prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd’hui, samedi, 23 juillet, à 5 h. du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue St-Antoine, 10. Les personnes, qui par oubli, n’auraient pas reçu de lettres de faire part sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Messieurs les Membres de l’Association amicale des Anciens Elèves du Collège et du Lycée sont priés de vouloir bien assister aux obsèques de Lucien PINGET leur regretté camarade, qui auront lieu aujourd’hui samedi, 23 juillet, à cinq heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue M. POINLL, pharmacien de 1ère classe, CONSTANTINE Bourse du Travail Placements gratuits. — Bâtiment du Théâtre, boulevard d’ l’Est Toute demande ou offre d'emploi adressée de l'intérieur à la Bourse du Travail de Constantine doit être accompagnée d’un timbre-poste de 0 fr. 15 centimes pour la réponse. Il sera répondu dans les huit jours qui suivront la demande ou l’offre. OFFRES On demande : — Cuisinier pour Philippeville. — Ouvrier charron pour Biskra. — Garçon de ferme pour Oued-Athménia. — Cuisinière pour Pl-Madher. — Bonne pour Aïn-Miila — Bons appointements. — Bonne pour Bordj-bou-Arréridj. Bons appointements. — Bonne pour Oued-Athménia. DEMANDES d'emplois sont faites par : — Nourrice demande place. — Ménage, un enfant, demande place dans une ferme. — Jeune indigène, instruit, demande place d’employé de bureau ou d’interprète. — Jeune homme sérieux, diplômé d’école d’agriculture, demande place dans une ferme ou exploitation agricole. — Caviste-liquoriste demande emploi. — Ouvriers mécaniciens se rémègent de réparations de machines à coudre dans les prix les plus modestes. S’adresser, 8. boulevard Victor Hugo. — Demoiselle, 24 ans, donnerait des leçons de français à domicile ou chez elle. — Mécaniciens sachant conduire les bâtons, forgeurs, demandent place. — Chauffeur demande place. — Forgerons, mécaniciens, charretiers, maçon demandent travail. — Garçons de fermes demandent places. Mercantile DU MARCHÉ DE CONSTANTINE 21 juillet 1904 Blé. — Il a été vendu 70 charges 02, 120 hectolitres 40, au prix moyen de : par charge, 27 fr. M ; par hectolitre, 17 fr. 06.
Bonne pour Oued-Athménia. DEMANDES d'emplois sont faites par : — Nourrice demande place. — Ménage, un enfant, demande place dans une ferme. — Jeune indigène, instruit, demande place d’employé de bureau ou d’interprète. — Jeune homme sérieux, diplômé d’école d’agriculture, demande place dans une ferme ou exploitation agricole. — Caviste-liquoriste demande emploi. — Ouvriers mécaniciens se rémègent de réparations de machines à coudre dans les prix les plus modestes. S’adresser, 8. boulevard Victor Hugo. — Demoiselle, 24 ans, donnerait des leçons de français à domicile ou chez elle. — Mécaniciens sachant conduire les bâtons, forgeurs, demandent place. — Chauffeur demande place. — Forgerons, mécaniciens, charretiers, maçon demandent travail. — Garçons de fermes demandent places. Mercantile DU MARCHÉ DE CONSTANTINE 21 juillet 1904 Blé. — Il a été vendu 70 charges 02, 120 hectolitres 40, au prix moyen de : par charge, 27 fr. M ; par hectolitre, 17 fr. 06. Le prix courant par charge (130 kilos) est de 26 fr. 00 à 28 fr. 00. Orge — 53 charges de 80 hectolitres. 80 hectolitres vendu au prix moyen de : La charge, 10 fr. 93 ; par hectolitre, 6 fr. 83. Le prix courant par charge (100 kilos) est de 10 fr. 00 à 12 fr. 50. Laines. — Toisons. — 12 quintaux, au prix de 110 fr. le quintal. Prix courant par quintal : 110 fr. à 122 fr. Saint-Antoine, n° 10. 68 ANNEES DE SUCCÈS — HORS CONCOURS. PARIS VÉNITIEN MENTHE RICHAUX CALME LA SOIF ET ASSAINIT'EAU, COEUR, STOMAC. INFLAMMATIONS. CHOLIÉDIE SOLÉNT PAR ANTIDOTES TONIQUES PRÉSERVATIF CONTRE ÉPIDÉMIES — EXIGE DU RICHAUX * Lames. — Débris. — 42 quintaux 92, au prix de 84 fr. 88 le quintal. Prix courant par quintal : 78 fr. 00 à 82 fr. Peaux salées. — 13 quintaux, au prix de 157 fr. 41 le quintal. Prix courant par quintal : 145 fr. à 155 fr. Huiles. — Les huiles se vendent à 0 fr 70 le litre, 718 litres. Le étant, u. BON LE Châtiment d’un Père PAR ANDRE SILLIÈRAY Nicanor !... qu’est-il devenu... a-t-il réussi... le tsar a-t-il reconnu
de 10 fr. 00 à 12 fr. 50. Laines. — Toisons. — 12 quintaux, au prix de 110 fr. le quintal. Prix courant par quintal : 110 fr. à 122 fr. Saint-Antoine, n° 10. 68 ANNEES DE SUCCÈS — HORS CONCOURS. PARIS VÉNITIEN MENTHE RICHAUX CALME LA SOIF ET ASSAINIT'EAU, COEUR, STOMAC. INFLAMMATIONS. CHOLIÉDIE SOLÉNT PAR ANTIDOTES TONIQUES PRÉSERVATIF CONTRE ÉPIDÉMIES — EXIGE DU RICHAUX * Lames. — Débris. — 42 quintaux 92, au prix de 84 fr. 88 le quintal. Prix courant par quintal : 78 fr. 00 à 82 fr. Peaux salées. — 13 quintaux, au prix de 157 fr. 41 le quintal. Prix courant par quintal : 145 fr. à 155 fr. Huiles. — Les huiles se vendent à 0 fr 70 le litre, 718 litres. Le étant, u. BON LE Châtiment d’un Père PAR ANDRE SILLIÈRAY Nicanor !... qu’est-il devenu... a-t-il réussi... le tsar a-t-il reconnu l'innocence du comte, est-il libre ou est-il toujours exilé, subissant son cruel martyre... oh ! que je souffre.. je donnerais ma vie pour apprendre ce qui se passe. Si Nicanor était aussi tombé aux mains du prince... si Yvan Netchaieff avait refusé d’intervenir... Serge doit m’accuser, se croire oublié... et les enfants... les enfants... mon Dieu que deviendraient-ils, Tania est si jeune... oh ! que la pensée de me sentir ainsi réduite à l'impuissance, elle me donne le cerveau... cela devient une intolérable souffrance, je ne me sens même plus la force de souffrir... je suis arrivée parfois, pour sortir de cette léthargie, à souhaiter le retour du prince... ce retour que je crains, que je redoute pourtant. Écrasée par cette atroce et imbécile persécution de la destinée, elle cache sa tête dans ses mains et s'éloigne anéantie, ahnie dans de sombres réflexions. Pauvre Marguerite ! ...elle avait bien raison d’être désespérée, depuis quatre mois qu'elle était enfermée au château de Preski, elle avait connu l’impossibilité de s’enfuir ; un jour, pendant le court instant où elle descendait au jardin, elle était étroitement surveillée, d’abord par Kutia, mais aussi par Stannislas Steinker ou par Vladimir. Rentrée dans la tour, la
les enfants... les enfants... mon Dieu que deviendraient-ils, Tania est si jeune... oh ! que la pensée de me sentir ainsi réduite à l'impuissance, elle me donne le cerveau... cela devient une intolérable souffrance, je ne me sens même plus la force de souffrir... je suis arrivée parfois, pour sortir de cette léthargie, à souhaiter le retour du prince... ce retour que je crains, que je redoute pourtant. Écrasée par cette atroce et imbécile persécution de la destinée, elle cache sa tête dans ses mains et s'éloigne anéantie, ahnie dans de sombres réflexions. Pauvre Marguerite ! ...elle avait bien raison d’être désespérée, depuis quatre mois qu'elle était enfermée au château de Preski, elle avait connu l’impossibilité de s’enfuir ; un jour, pendant le court instant où elle descendait au jardin, elle était étroitement surveillée, d’abord par Kutia, mais aussi par Stannislas Steinker ou par Vladimir. Rentrée dans la tour, la fuite était plus impossible encore, les étroites fenêtres étaient garnies de barreaux de fer, et la porte qui ouvrait sur le cabinet donnait sur l’escalier en colimaçon pratiqué dans la touraille, était lourde et massive, garnie de lames de fer, des dalles de pierre recouvertes d'un épais tapis formaient le plancher. Continuellement cette porte était fermée l’extérieur, elle ne s'ouvrait que pour livrer passage à la polonaise, et derrière elle une main invisible la refermait immédiatement. La nuit était venue depuis longtemps, dans la masse sombre du château, une seule lumière filtrait à une grande élévation. Cette lumière venait de l’appartement de Marguerite. La fenêtre ouverte laissait pénétrer dans la chambre un air balsamique et pur, cette atmosphère parfumée qui venait de la grande forêt et rafraîchissait le sang de Marguerite que la fièvre brûlait, ses yeux erraient sur le jardin encombré de verdure, sur l’immensité de l'épaisse forêt qui s’étend à perte de vue, puis se reportaient mélancoliquement vers un coin du ciel étoilé. C’est dans cette direction que se trouve la vieille cité moscovite, là, qu'est son fils. et les lèvres blanches, elle reste l’œil obstinément fixé dans cette direction. Tout à coup elle prête avidement l’oreille. Une
plancher. Continuellement cette porte était fermée l’extérieur, elle ne s'ouvrait que pour livrer passage à la polonaise, et derrière elle une main invisible la refermait immédiatement. La nuit était venue depuis longtemps, dans la masse sombre du château, une seule lumière filtrait à une grande élévation. Cette lumière venait de l’appartement de Marguerite. La fenêtre ouverte laissait pénétrer dans la chambre un air balsamique et pur, cette atmosphère parfumée qui venait de la grande forêt et rafraîchissait le sang de Marguerite que la fièvre brûlait, ses yeux erraient sur le jardin encombré de verdure, sur l’immensité de l'épaisse forêt qui s’étend à perte de vue, puis se reportaient mélancoliquement vers un coin du ciel étoilé. C’est dans cette direction que se trouve la vieille cité moscovite, là, qu'est son fils. et les lèvres blanches, elle reste l’œil obstinément fixé dans cette direction. Tout à coup elle prête avidement l’oreille. Une voix grêle et lointaine s'élève de la forêt, lui apportant en langue russe le refrain d’une complainte faite sur Arthur de Bretagne et qu’elle avait apprise à Nicanor. La voix s’est tue et Marguerite éperdue murmure en pressant son front contre les barreaux de fer qui défendent la fenêtre. — Nicanor ... c’est lui... lui. La voix du petit moujik lui parvient cette fois plus rapprochée, on dirait que cette voix tremble et a des larmes. Elle distingue les paroles de ce couplet. La nuit elle venait dans l’ombre de la tour sombre, elle disait sous le grand mur Arthur, Arthur, elle cherchait dans sa détresse la forteresse où l’Anglais avait enfermé son bien-aimé. La jeune femme dont le cœur bat violemment, passe un bras à travers les barreaux de fer et agite son mouchoir. Ce signal a-t-il été aperçu? Elle ne peut le savoir, le chant a cessé et maintenant elle n’entend plus cette voix amie qui a fait pénétrer dans son cœur un rayon de joie. Ses yeux bleus animés, osant à peine respirer, elle reste le visage encadré par les barreaux de fer, mais rien ne lui parvient plus à son oreille, le silence est plus profond
Nicanor ... c’est lui... lui. La voix du petit moujik lui parvient cette fois plus rapprochée, on dirait que cette voix tremble et a des larmes. Elle distingue les paroles de ce couplet. La nuit elle venait dans l’ombre de la tour sombre, elle disait sous le grand mur Arthur, Arthur, elle cherchait dans sa détresse la forteresse où l’Anglais avait enfermé son bien-aimé. La jeune femme dont le cœur bat violemment, passe un bras à travers les barreaux de fer et agite son mouchoir. Ce signal a-t-il été aperçu? Elle ne peut le savoir, le chant a cessé et maintenant elle n’entend plus cette voix amie qui a fait pénétrer dans son cœur un rayon de joie. Ses yeux bleus animés, osant à peine respirer, elle reste le visage encadré par les barreaux de fer, mais rien ne lui parvient plus à son oreille, le silence est plus profond règne sur la forêt, elle se sent reprise de désespérance et agenouillée dans la chambre elle s’écrie, en élevant les mains vers le ciel. — Mon Dieu, mon Dieu... ne m’abandonnez pas. XXXVII. Revenons maintenant à Nicanor. Ça n’avait pas été sans difficulté que Nicanor avait fait accepter à Yvan Netchaieff la lettre de son neveu. — Je ne veux pas entendre parler de ce misérable, s’était-il d'abord écrié en repoussant le gamin, et il avait fallu toute l’insistance de l’enfant, qui avec une véritable éloquence avait fini par faire comprendre à Yvan que si son neveu s’était adressé à lui, c’était parce qu'il était innocent, et que portant le nom de Netchaieff, il devait, lui, le chef de la famille Netchaieff, faire reconnaître cette innocence. Alors, le vieil Yvan s’était fait expliquer minutieusement tout ce que Nicanor savait. Nicanor ne s’était pas fait prier et avait raconté comment la baronne Gretnienska avait trouvé la lettre, il avait terminé son récit par l'aventure de l'auberge "au Hameau vert" en demandant au comte Netchaieff de commencer par arracher la jeune femme des mains du prince. À suivre Représentants: à Constantine, CL. MOUT ET; à Lyon, T. RATÉRII mr l’Amérique du Sud