jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des réclamations de la part des intéressés et des inconvénients pour les recrutements qui les administrent. Pour remédier à cette situation, le Ministre de la Guerre a prescrit que, par application de l’art. 56 de la loi du 4 avril 1923 sur le recrutement de l’armée, il serait procédé à la vérification de leurs pièces militaires. A cet effet, il est adressé progressivement aux réservistes des classes 1900 à 1919, une carte postale leur permettant de donner sur leur profession actuelle tous renseignements précis. La carte postale doit être renvoyée complétée et certifiée le plus tôt possible au bureau de recrutement. Les réservistes doivent inscrire leur profession avec la plus grande exactitude, à la rubrique de la carte postale prévue à cet effet (Case A). Ils doivent demander à leur employeur de vouloir bien certifier leur profession à la case B. de leur carte. Les chômeurs doivent faire certifier leur déclaration à la case B par le Maire de leur résidence, ainsi que les non-employés (directeurs, propriétaires, réservistes exerçant des professions libérales, etc...). Si, dans un délai maximum de 30 jours, cette carte n’est pas renvoyée au bureau de recrutement, une 2e est adressée à l’intéressé et si cette dernière n’est pas renvoyée dans le délai de 8 jours, le réserviste est signalé à la Brigade de Gendarmerie de sa résidence qui doit le convoquer et l’inviter à remettre sa déclaration. En cas de résistance ou de déclaration inexacte l’intéressé est passible des sanctions prévues par l’art. 92 de la loi du 1er avril 1923. Ultérieurement et quand l’ordre en sera donné, il sera procédé au contrôle des renseignements fournis par les réservistes. Les réservistes ont tout intérêt à renvoyer sans retard et avec des renseignements exacts, la carte postale qu’ils reçoivent au bureau de recrutement, ce qui doit permettre de mettre à jour leurs pièces militaires. Cette opération essentiellement militaire est de nature à éviter des réclamations ultérieures des intéressés eux-mêmes et de faciliter le travail des bureaux de recrutements. Ils pourront consulter en cas de doute dans les Mairies, Gendarmeries, la nomenclature générale des professions. Le Petit Guelma
n’est pas renvoyée dans le délai de 8 jours, le réserviste est signalé à la Brigade de Gendarmerie de sa résidence qui doit le convoquer et l’inviter à remettre sa déclaration. En cas de résistance ou de déclaration inexacte l’intéressé est passible des sanctions prévues par l’art. 92 de la loi du 1er avril 1923. Ultérieurement et quand l’ordre en sera donné, il sera procédé au contrôle des renseignements fournis par les réservistes. Les réservistes ont tout intérêt à renvoyer sans retard et avec des renseignements exacts, la carte postale qu’ils reçoivent au bureau de recrutement, ce qui doit permettre de mettre à jour leurs pièces militaires. Cette opération essentiellement militaire est de nature à éviter des réclamations ultérieures des intéressés eux-mêmes et de faciliter le travail des bureaux de recrutements. Ils pourront consulter en cas de doute dans les Mairies, Gendarmeries, la nomenclature générale des professions. Le Petit Guelma Concours d'admission à l’emploi de commis d’ASSISTANCE Un concours pour six places de commis des services d’assistance de l’Algérie aura lieu le 3 août 1925, dans les centres suivants : Paris (bureau de l’Algérie), Alger, Oran, Constantine, Marseille, Lyon, Bordeaux, Nancy, Reims, Lille, Toulouse, Ajaccio. Un cinquième des places est réservé aux anciens sous-officiers, agréés par le Gouverneur Général d’Algérie, comptant au moins dix années de services militaires et qui ont obtenu le minimum de points exigés pour l’admission. En dehors des anciens sous-officiers remplissant les conditions ci-dessus et pour lesquels aucun titre universitaire n’est exigé, nul ne peut se présenter au concours s’il ne justifie de la possession de l’un des certificats ci-après : brevet élémentaire, certificat de capacité en droit, certificat d’études secondaires du 1er degré, certificat d’études de législation algérienne, de droit musulman et de coutumes indigènes, certificat d’études primaires supérieures, brevet supérieur, première partie du baccalauréat. Le programme des épreuves comprend, une composition comportant l'établissement d’un tableau, des problèmes d’arithmétique, de géométrie et d’Algèbre élémentaires, une composition française sur des notions d’assistance. Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'intérieur (2e bureau) au Gouvernement Général de l'Algérie soit à la Préfecture de chaque département, soit
réservé aux anciens sous-officiers, agréés par le Gouverneur Général d’Algérie, comptant au moins dix années de services militaires et qui ont obtenu le minimum de points exigés pour l’admission. En dehors des anciens sous-officiers remplissant les conditions ci-dessus et pour lesquels aucun titre universitaire n’est exigé, nul ne peut se présenter au concours s’il ne justifie de la possession de l’un des certificats ci-après : brevet élémentaire, certificat de capacité en droit, certificat d’études secondaires du 1er degré, certificat d’études de législation algérienne, de droit musulman et de coutumes indigènes, certificat d’études primaires supérieures, brevet supérieur, première partie du baccalauréat. Le programme des épreuves comprend, une composition comportant l'établissement d’un tableau, des problèmes d’arithmétique, de géométrie et d’Algèbre élémentaires, une composition française sur des notions d’assistance. Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'intérieur (2e bureau) au Gouvernement Général de l'Algérie soit à la Préfecture de chaque département, soit à l’office du Gouvernement Général de l'Algérie à Paris. La liste des candidats sera close le 3 juillet 1925. Chemins de Fer Algériens de l'Etat ADMINISTRATION des Chemins de fer Algériens de l'Etat a l’honneur d'informer le Public que les voyageurs prenant le train n° 10 arrivant à Ain-Bessem à 12 heures 20 et le train n° 94-2 partant d'Ain Bessem à 16 heures, 20 trouveront un service régulier correspondant d’autobus entre Ain Bessem et Aumale. Départ d'Ain-Bessem à 12 heures 30 et d’Aumale à 15 heures, sera assuré par M. Giraud. Des places pour l'autobus seront retenues dans les gares du réseau aux voyageurs qui en feront la demande. Un avis ultérieur fera connaître au Public la date de mise en vigueur d'un service de correspondance direct pour voyageurs, bagages et marchandises. Nous rappelons aux Éleveurs que la distribution des primes d’encouragement à l’élevage de la race chevaline aura lieu : Primes : 5 et 6 juin Achats : le 8 juin Le Ministre de la Guerre rappelle à toutes classes qu'ils sont tenus, d’après la loi de recrutement du 1er Avril 1923 à faire lorsqu’ils se déplacent, soit des changements de résidence, soit des changements de domicile aux
12 heures 20 et le train n° 94-2 partant d'Ain Bessem à 16 heures, 20 trouveront un service régulier correspondant d’autobus entre Ain Bessem et Aumale. Départ d'Ain-Bessem à 12 heures 30 et d’Aumale à 15 heures, sera assuré par M. Giraud. Des places pour l'autobus seront retenues dans les gares du réseau aux voyageurs qui en feront la demande. Un avis ultérieur fera connaître au Public la date de mise en vigueur d'un service de correspondance direct pour voyageurs, bagages et marchandises. Nous rappelons aux Éleveurs que la distribution des primes d’encouragement à l’élevage de la race chevaline aura lieu : Primes : 5 et 6 juin Achats : le 8 juin Le Ministre de la Guerre rappelle à toutes classes qu'ils sont tenus, d’après la loi de recrutement du 1er Avril 1923 à faire lorsqu’ils se déplacent, soit des changements de résidence, soit des changements de domicile aux Brigades de Gendarmerie, cette formalité est surtout nécessaire pour les réservistes se rendant en France et pour ceux qui, originaires de la France, viennent habiter l’Algérie. Cette formalité qui les met en règle vis-à-vis de l'autorité militaire est de nature à faciliter le service du recrutement aussi bien dans l'intérêt général que dans celui des réservistes eux-mêmes. Magistrature. — M. Béraud Raynaud, juge suppléant à Alger est nommé substitut (leur siège ou remplacement de M. Besson. Nous adressons à ce nouveau magistrat, nos souhaits de cordiale bienvenue. Concert. — Dimanche dernier la Société Philharmonique donnait sur la Place Saint-Augustin, un concert qui avait attiré une foule nombreuse. Les jeunes éléments qui composent cette phalange artistique affirment des progrès sans cesse grandissants. Les solistes Félix Nabeth, Marc Attias, Chevance Frères et Keller ont été très appréciés dans leurs solos. Toutes nos félicitations aux jeunes Philharmones et à leur dévoué chef M. Gaspérini. Dans la Brigade Mobile. Notre sympathique concitoyen M. Giuntini, Inspecteur de la Sûreté à Guelma, vient d'être nommé en la même qualité à Bougie. Le premier Taboue, agent de la Sûreté à Guelma, est nommé Inspecteur à Tébessa. Cet avancement est la juste récompense des nombreux efforts longtemps soutenus
général que dans celui des réservistes eux-mêmes. Magistrature. — M. Béraud Raynaud, juge suppléant à Alger est nommé substitut (leur siège ou remplacement de M. Besson. Nous adressons à ce nouveau magistrat, nos souhaits de cordiale bienvenue. Concert. — Dimanche dernier la Société Philharmonique donnait sur la Place Saint-Augustin, un concert qui avait attiré une foule nombreuse. Les jeunes éléments qui composent cette phalange artistique affirment des progrès sans cesse grandissants. Les solistes Félix Nabeth, Marc Attias, Chevance Frères et Keller ont été très appréciés dans leurs solos. Toutes nos félicitations aux jeunes Philharmones et à leur dévoué chef M. Gaspérini. Dans la Brigade Mobile. Notre sympathique concitoyen M. Giuntini, Inspecteur de la Sûreté à Guelma, vient d'être nommé en la même qualité à Bougie. Le premier Taboue, agent de la Sûreté à Guelma, est nommé Inspecteur à Tébessa. Cet avancement est la juste récompense des nombreux efforts longtemps soutenus à la réalisation de belles et intéressantes captures. MM. Giuntini et Taboue avaient acquis l’estime de la population et leur départ cause de vifs regrets. Départ. — M. Fourès employé à la Banque de l’Algérie nous quitte pour rejoindre son nouveau poste à Bordj-Bou-Arreridj. Musicien doué et délicat il était toujours prêt à offrir son concours gracieux à toutes les œuvres qui ont fait appel à lui. Tous nos meilleurs vœux l'accompagnent à sa nouvelle résidence. Bienvenue. Nous adressons nos souhaits de cordiale bienvenue à M. le docteur Lakdari, beau-frère de notre sympathique concitoyen M. Salah Bensaci, Secrétaire au Parquet, qui vient de s’établir à Guelma. Manifestation de sympathie — Jeudi soir, au Café de la Jeune France, tous les anciens de la Philharmonique étaient réunis, invités à un punch donné en l’honneur de MM. Bauer, Ambo et Zara, à qui il vient d’être décernée la médaille des anciens musiciens. M. Bauer, se lève et, avec émotion prononce l'allocation suivante : Chers Amis Ambo, Zara et moi tenons à vous remercier d’avoir bien voulu accepter notre invitation pour rehausser notre petite réunion de camarades de musique. Vous savez que nous avons été proposés à la médaille d’honneur comme anciens musiciens
toujours prêt à offrir son concours gracieux à toutes les œuvres qui ont fait appel à lui. Tous nos meilleurs vœux l'accompagnent à sa nouvelle résidence. Bienvenue. Nous adressons nos souhaits de cordiale bienvenue à M. le docteur Lakdari, beau-frère de notre sympathique concitoyen M. Salah Bensaci, Secrétaire au Parquet, qui vient de s’établir à Guelma. Manifestation de sympathie — Jeudi soir, au Café de la Jeune France, tous les anciens de la Philharmonique étaient réunis, invités à un punch donné en l’honneur de MM. Bauer, Ambo et Zara, à qui il vient d’être décernée la médaille des anciens musiciens. M. Bauer, se lève et, avec émotion prononce l'allocation suivante : Chers Amis Ambo, Zara et moi tenons à vous remercier d’avoir bien voulu accepter notre invitation pour rehausser notre petite réunion de camarades de musique. Vous savez que nous avons été proposés à la médaille d’honneur comme anciens musiciens ayant au moins 30 ans de société. C’est en cette circonstance que nous avons tenu à réunir nos cadets. Nous vous souhaitons de suivre dans les mêmes conditions, vos aînés, vous savez que la musique est l’art aimé du monde entier ; soyez assidus et vous en serez récompensés. À vous, M. Fourès tous nos remerciements de votre dévouement à notre égard, vous avez su nous faire obtenir cette récompense bien méritée. Vous laissez aux camarades de la musique le souvenir d'un musicien de talent. Encore une fois merci. Messieurs je bois à la santé de M. Fourès, et de sa famille en leur souhaitant bonne chance dans leur nouvelle résidence. Après quoi M. Fourès remercie M. Bauer de son agréable attention, félicite les doyens de leur décoration et exprime ses sympathies à tous ceux qui furent en tous temps, ses amis. La Troupe Malinconi à Guelma. — C’est le mercredi 3 juin que l’excellente troupe de comédie se rendant à Tunis donnera une représentation de la pièce la plus follement comique, Le Chasseur de chez Maxim’s, dont les représentations au Théâtre du Palais Royal furent un succès qui dura pendant deux années consécutives. Il est superflu de dire que
vous, M. Fourès tous nos remerciements de votre dévouement à notre égard, vous avez su nous faire obtenir cette récompense bien méritée. Vous laissez aux camarades de la musique le souvenir d'un musicien de talent. Encore une fois merci. Messieurs je bois à la santé de M. Fourès, et de sa famille en leur souhaitant bonne chance dans leur nouvelle résidence. Après quoi M. Fourès remercie M. Bauer de son agréable attention, félicite les doyens de leur décoration et exprime ses sympathies à tous ceux qui furent en tous temps, ses amis. La Troupe Malinconi à Guelma. — C’est le mercredi 3 juin que l’excellente troupe de comédie se rendant à Tunis donnera une représentation de la pièce la plus follement comique, Le Chasseur de chez Maxim’s, dont les représentations au Théâtre du Palais Royal furent un succès qui dura pendant deux années consécutives. Il est superflu de dire que les pensionnaires de M. Malinconi que dirige l’excellent administrateur, qu’est M. Sergy, font de cette pièce l’un de leurs plus grands succès. Avec l’inimitable Vildor dans le rôle du chasseur, Dorban inégalable en chanoine, Darlay le nouveau ahuri, Darlai émoustillante, et toute la troupe complète composée de 18 artistes. Location comme d’habitude ; il sera prudent de retenir ses places à l’avance car il y aura certainement foule au Théâtre mercredi prochain. Courses de Guelma. (Engagements). — Les engagements devront être adressés, par lettres ou télégrammes, au Président, ils seront clos le Mercredi 3 Juin 1925 à midi ; ceux des courses liores seront récusés jusqu’au Samedi 6 Juin à midi et ceux du Prix du Conseil Général jusqu'au Dimanche 7 Juin à 18 heures. Le Président, J. Thomas. Jeunesse Sportive Guelmoise. — Nous donnons ci-dessous la 2e liste de la souscription qui a contribué à l’organisation des grandes épreuves Sportives du 24 mai. Le comité de la J. S. G. remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté en cette circonstance, leur appui moral et matériel MM. Mauberl 10 frs, Mus Pierre 5 frs, X 5 frs, Y 5 frs, Minot 10 frs, Gabanous 5 frs, Vedel 3
comme d’habitude ; il sera prudent de retenir ses places à l’avance car il y aura certainement foule au Théâtre mercredi prochain. Courses de Guelma. (Engagements). — Les engagements devront être adressés, par lettres ou télégrammes, au Président, ils seront clos le Mercredi 3 Juin 1925 à midi ; ceux des courses liores seront récusés jusqu’au Samedi 6 Juin à midi et ceux du Prix du Conseil Général jusqu'au Dimanche 7 Juin à 18 heures. Le Président, J. Thomas. Jeunesse Sportive Guelmoise. — Nous donnons ci-dessous la 2e liste de la souscription qui a contribué à l’organisation des grandes épreuves Sportives du 24 mai. Le comité de la J. S. G. remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté en cette circonstance, leur appui moral et matériel MM. Mauberl 10 frs, Mus Pierre 5 frs, X 5 frs, Y 5 frs, Minot 10 frs, Gabanous 5 frs, Vedel 3 frs, Fabre 5 frs, Vincent Louis 5 frs, Guieyesse frères 5 frs, Pradère 2 frs, Cotoni 6 frs, Renier 5 frs. Kayoua Raphaël 3 frs. Chemarna et Alliel 3 frs. Quant à 5 frs, Ricard Gasanova 5 frs, Humblot 2 frs, De Peretti 20 frs, 50 Louis Boher 5 frs. Drouin B, 2 frs, Bouchet 5 frs, Lejeune 5 frs, Madame Veuve Naz 2 frs A Boher 2 frs. Ucciani 5 frs, Sauvage 10 frs, Louis Marius 3 frs, Krief 2 frs, Said Michel 5 frs, Rossi 5 frs. Tourna 5 frs, Galéa 2 frs, Filul 5 frs, Mikalef Thomas 5 frs, Lactigou 2 frs, Paul Bezzina 5 frs. Attal 5 frs, Roche 5 frs, Sauvage F. 5 frs, Léona 2 frs, Champ 5 frs, Verbeck 10 frs, Btali Bakir 2 frs, Georgel 2 frs. Nomination. — Monsieur le lieutenant Pierre Desmoyeux, gendre de Madame veuve Champ, sortant de l'École de Gendarmerie de Versailles, vient d’être affecté comme lieutenant stagiaire à la gendarmerie de Guelma. Nous lui adressons nos souhaits de cordiale bienvenue. Une Conférence. — Une conférence sera faite le jeudi 4 juin 1925, à 16 heures, au quartier, par Monsieur le Lieutenant Benedetti. Messieurs les Officiers de complément
Drouin B, 2 frs, Bouchet 5 frs, Lejeune 5 frs, Madame Veuve Naz 2 frs A Boher 2 frs. Ucciani 5 frs, Sauvage 10 frs, Louis Marius 3 frs, Krief 2 frs, Said Michel 5 frs, Rossi 5 frs. Tourna 5 frs, Galéa 2 frs, Filul 5 frs, Mikalef Thomas 5 frs, Lactigou 2 frs, Paul Bezzina 5 frs. Attal 5 frs, Roche 5 frs, Sauvage F. 5 frs, Léona 2 frs, Champ 5 frs, Verbeck 10 frs, Btali Bakir 2 frs, Georgel 2 frs. Nomination. — Monsieur le lieutenant Pierre Desmoyeux, gendre de Madame veuve Champ, sortant de l'École de Gendarmerie de Versailles, vient d’être affecté comme lieutenant stagiaire à la gendarmerie de Guelma. Nous lui adressons nos souhaits de cordiale bienvenue. Une Conférence. — Une conférence sera faite le jeudi 4 juin 1925, à 16 heures, au quartier, par Monsieur le Lieutenant Benedetti. Messieurs les Officiers de complément sont invités à y assister. Sujet traité : Emploi des mitrailleuses dans le combat offensif et défensif. Courtier assermenté de Guelma a informé les Colons et les Éleveurs qu’il est acheteur de laine en toison. Téléphone : 0. 75 Une belle Manifestation sportive. — Des courses départementales, réunissant les meilleurs coureurs cyclistes et motocyclistes du département de Constantine, ont eu lieu, à Guelma, le 24 Mai dernier. Une assistance considérable y assistait et donnait à cette fête l’éclat des grands jours et des manifestations sportives les mieux réussies. Le départ et l’arrivée de la course cyclistes des 87 kilomètres furent salués par de vifs applaudissements. La distance fut couverte en 3 heures 5’ par Garito et Stoinello. Cette performance peut être considérée comme un record. Le circuit des 22 kilomètres fut mené admirablement en 45 minutes par Agius, en 46’ par Galéa, 47’ Bougeois, 49' Casanova, 49’ Pisano. La course de côte moto obtint un succès excessif. Les 175 cc ont démontré une puissance et une rapidité extrême. Clerc sur Terrot-Sport eut un avantage marqué sur Armougo Rovin-Sport et Mouniguet (Automoto Tourisme). En 350 cc, deux machines prenaient le départ. Frédolin (Terrot-Sport 4hp) est avantagé au départ et conserve cette
coureurs cyclistes et motocyclistes du département de Constantine, ont eu lieu, à Guelma, le 24 Mai dernier. Une assistance considérable y assistait et donnait à cette fête l’éclat des grands jours et des manifestations sportives les mieux réussies. Le départ et l’arrivée de la course cyclistes des 87 kilomètres furent salués par de vifs applaudissements. La distance fut couverte en 3 heures 5’ par Garito et Stoinello. Cette performance peut être considérée comme un record. Le circuit des 22 kilomètres fut mené admirablement en 45 minutes par Agius, en 46’ par Galéa, 47’ Bougeois, 49' Casanova, 49’ Pisano. La course de côte moto obtint un succès excessif. Les 175 cc ont démontré une puissance et une rapidité extrême. Clerc sur Terrot-Sport eut un avantage marqué sur Armougo Rovin-Sport et Mouniguet (Automoto Tourisme). En 350 cc, deux machines prenaient le départ. Frédolin (Terrot-Sport 4hp) est avantagé au départ et conserve cette distance sur Danau (Gillet d'Herstal 3 hp 1/2 Sport). Aux 500 mètres lancés et 500 mètres arrêtés les mêmes coureurs sont gratifiés des mêmes avantages qu’aux courses précédentes. La distribution des prix eut lieu à 16 heures, au Café Glacier, sous le Patronage de MM. Maubert 2e Adjoint au maire, Méchain, Commandant d’Armes, Duboscq Administrateur attaché à la Sous-Préfecture, et Fornini Conseiller Municipal. Enfin, le soir pour clôturer cette belle journée, un bal à la Halle aux grains caractérisé par un entraînement frénétique donnait la note gaie et réjouissante aux Guelmouis et aux nombreux visiteurs sous la meilleure impression. Le comité organisateur remercie sincèrement toutes les patronnes qui ont bien voulu leur apporter leur assistance morale ainsi que ses dévoués collaborateurs MM. Mouniguet, agent des Cycles Automoto et Labianca et Mlles Petit Ferro et Vincent pour leur gracieux concours dans l'organisation du Bal. RHUM S. JAMES Les Grands Crus de S. James (Antilles) MARQUE de Rhum de Grand Cru Produit — de haute sélection provenant d’incomparables terroirs, élaboré longuement et à grands frais dans les vieilles Rhumeries S. James, où se transmettent de génération en génération les procédés spéciaux et les secrets de fabrication de S. James, vieilli sous le
Méchain, Commandant d’Armes, Duboscq Administrateur attaché à la Sous-Préfecture, et Fornini Conseiller Municipal. Enfin, le soir pour clôturer cette belle journée, un bal à la Halle aux grains caractérisé par un entraînement frénétique donnait la note gaie et réjouissante aux Guelmouis et aux nombreux visiteurs sous la meilleure impression. Le comité organisateur remercie sincèrement toutes les patronnes qui ont bien voulu leur apporter leur assistance morale ainsi que ses dévoués collaborateurs MM. Mouniguet, agent des Cycles Automoto et Labianca et Mlles Petit Ferro et Vincent pour leur gracieux concours dans l'organisation du Bal. RHUM S. JAMES Les Grands Crus de S. James (Antilles) MARQUE de Rhum de Grand Cru Produit — de haute sélection provenant d’incomparables terroirs, élaboré longuement et à grands frais dans les vieilles Rhumeries S. James, où se transmettent de génération en génération les procédés spéciaux et les secrets de fabrication de S. James, vieilli sous le ciel tropical, le Rhum S. James est devenu, quand il arrive en Europe, la délectable et prétoque liqueur à l'arôme subtil et fin, au bouquet admirable et intraduisible, dont s'émerveillent les connaisseurs et les gourmets. Demandez à MM. les Coiffeurs et Parfumeurs Les Dernières créations de "DE MAISY" ses Lotions 75° Opium de Chine et "Bouquet de Fleurs" ses Extraits, ses Eaux de Cologne adressez vos demandes pour le gros DBontn. 2, rue Souumt e — ALGER MOTO-GAZ ET Essence Superieure pour automobiles Alexandre ATTAL, dépositaire à Guelma ENTERPRISE de PEINTURE et VITRERIE DROGUERIE SAINT-LOUIS J. AKZ. 1H. Rue St-Louis — GUELMA ARRIVAGE DE PAPIER PEINT Variété très fine et très luxueuse VERRES À VITRES striés, couleurs variées, mousselines, simples Pose très Rapide L'Imprimeur Gérant : Charles ZANAN.