jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Michel et reveillé-St-Servan, c. J F. Langhoff, J. A. Morello et H. Owen, p. Odessa, Tunis et Londres.– Le D.-du-Mont-Albert, le Jeune-Alphonse et le Jean, c. A. Cluppellà, P. A. Emerio et L. Baud., p. Carthagène, l'Île Bourbon et Ré de la Magellan.– Le Jeune-Karlmann et le Phébus c. J. A. Balzan, J. Perrissol et J. Danti p. Tripoli de Barbarie, Messine et Kapharnaüm. Les capit. J. Botto, p Bouc et 8 voiles; B. Filoli et J. Cappiano, p. Gènes et Rome. Le Taser. CETTE. Sortis du 16 août. N. TR. La Magdeleine, c. Maguero, p. Rouen avec vin et eau-de-vie. BAYONNE. Arrivages du 6 au 15 août. N. fr. et FA. Le capit. Vandefletelage, v. d'Amsterdam et Rouen; Berlin et Saint-Nicolas, v. des Sables – 4 cahots. Arrivées. NÉT. "t FR. Le capit. Dominique et Guillaume Belty, c. Élisabeth et A. Jacob, p. Bourg avec div. march.– Dira et le Léonard c. J. C. Rouleau et Hunart, p. Bordeaux, l'Ile et Rouen, au fleuve. Les capit. A. Vollenweider, Legeff, p Marseille et Réunion. 5 cahots. BORDEAUX. Arrivages du 1er août. N. FR. La Petite Suzanne, c. Bach, v. de l'île Dourbel, avec sucre, café, etc.– 3 bateaux, c. Abgral, v. du Saint-Étienne, gommes, cuirs en poitrine, dents d'éléphant, etc.– Le capit. Thucclart v. de Dunkerque. – cahots du 16 au 17 N fer. fr Le Pilote Severin, c. John H n'guis, v. de Londres, avec planches de chêne, etc.– c. G. Schofield, v. de Newcastle, avec chauveau de terre. Inhabité, c. O. Dagnel, v. de la ville de Saint-Ouen, avec tabac, lente, bois de marine, bois de campêche, etc. Jonge-Duif, c. H. A, Feyen, v. de Rotterdam, avec fromage térusé, etc. La Marie Louise, c. La vergue, T. de Saint-Yago-de-Cuba, avec sucre, café, coton, bois jaune, etc. L'Alfred, c. Chauvin, f. de la Guadeloupe, avec sucre brut et terre, coton, campêche, vieux cuivre, etc. Les cap. Chassenez et Février, v. de Rouen.– 5 cahots. LA ROCHELLE. Arrivages du 6 au 14 août. N. FR. 1 bateau. BREST. Arrivages du 12 au 14 août. N. 4T. et FR. Morganthal-Elisabeth, c.
v. du Saint-Étienne, gommes, cuirs en poitrine, dents d'éléphant, etc.– Le capit. Thucclart v. de Dunkerque. – cahots du 16 au 17 N fer. fr Le Pilote Severin, c. John H n'guis, v. de Londres, avec planches de chêne, etc.– c. G. Schofield, v. de Newcastle, avec chauveau de terre. Inhabité, c. O. Dagnel, v. de la ville de Saint-Ouen, avec tabac, lente, bois de marine, bois de campêche, etc. Jonge-Duif, c. H. A, Feyen, v. de Rotterdam, avec fromage térusé, etc. La Marie Louise, c. La vergue, T. de Saint-Yago-de-Cuba, avec sucre, café, coton, bois jaune, etc. L'Alfred, c. Chauvin, f. de la Guadeloupe, avec sucre brut et terre, coton, campêche, vieux cuivre, etc. Les cap. Chassenez et Février, v. de Rouen.– 5 cahots. LA ROCHELLE. Arrivages du 6 au 14 août. N. FR. 1 bateau. BREST. Arrivages du 12 au 14 août. N. 4T. et FR. Morganthal-Elisabeth, c. Dillichitz, v. de Riga, avec étoffe de laine. Le capit. Noël, v. de Saint-Malo; Prodeau, Dijoud et Codet v. de Nantes. Sortants, N. FR. Les capit. Bedex et Tholomatic, p Saint-Martin; Morvan, Barbe et Berger, p. La Rochelle, Bordeaux et Libourne; Pausard et Durpernet, p. Doues et Villues. Arrivages du 1er ou 10. N. fr. Les capit. Tanguy et Clavierie, v. de Martinique et Guadeloupe. Sortants, N. IR. Le capit. Louis, p. Camargue; Lantues et Germain, p. Graville. RIVIÈRE DE NAMQUES. Arrivages du 12 au 15 août. N. FR. Le Amis de Rozier, v. de Buenos Aires, avec marchandises. La Célimène, c. Huart, v. de Martinique, avec sucre, huile, soufre, etc.– La Fémille de Guignol, p. Chandeleur, p. Labeque, p. la Martinique. Le Dragon, p. Teneriffe. Arrivages du 15 au 16 N. FA, 1 .r lino, c. J J, D.nourette, v de la Pole-à-Pitre, avec sucre. NANTES. Arrivages du 13 au 14 août. L'Eu, c. Cantini, v. de la Guadeloupe, avec sucre brut et etc, toiles, café, etc. Le capit. Louis, v. de Bayonne. – 4 bateaux. de la Guadeloupe, avec sucre brut et terre, café, vieux cuivre, coton, etc. Les capts. Eaud et Tardif, v. de Launerneau et Bordeaux.
1er ou 10. N. fr. Les capit. Tanguy et Clavierie, v. de Martinique et Guadeloupe. Sortants, N. IR. Le capit. Louis, p. Camargue; Lantues et Germain, p. Graville. RIVIÈRE DE NAMQUES. Arrivages du 12 au 15 août. N. FR. Le Amis de Rozier, v. de Buenos Aires, avec marchandises. La Célimène, c. Huart, v. de Martinique, avec sucre, huile, soufre, etc.– La Fémille de Guignol, p. Chandeleur, p. Labeque, p. la Martinique. Le Dragon, p. Teneriffe. Arrivages du 15 au 16 N. FA, 1 .r lino, c. J J, D.nourette, v de la Pole-à-Pitre, avec sucre. NANTES. Arrivages du 13 au 14 août. L'Eu, c. Cantini, v. de la Guadeloupe, avec sucre brut et etc, toiles, café, etc. Le capit. Louis, v. de Bayonne. – 4 bateaux. de la Guadeloupe, avec sucre brut et terre, café, vieux cuivre, coton, etc. Les capts. Eaud et Tardif, v. de Launerneau et Bordeaux. 10 cabots. SAINT-MALO. Arrivages du 2 au 7 août. N., la Jenny, le Réal, v. de Montévidéo, avec cuirs secs. – 9 cabots. Soins. N. et FR. Le Brocanteur, c. Bonnet, p. St.-Pierre-de-Monteliconn, avec sel. Théodore, c. Augerand, p. l’Île-de-France, à la reliaite. Laisène, c. Duquet, p. la Guadeloupe, avec morue et viande. 6 cabots. DUNKERQUE. Arrivages du 15 au 17 août. N. ET et FR. A. Metzler, c. Sülldhorn, v. de Jacobstadt, avec divers marchés. Les capts. Boujollier et Polet, v. du Havre, à pêcheur du Nord. Sortis. N. fr. Le capts. Noyon, p. Rouen. 2 pêcheurs p. le nord. BOULOGNE. Arrivages du 1 au 10 août. N. ET, et FR, l'Intrépide, c. H. Bockmann, de Drainey, avec planches. Les capts. DHoOOUIS, Lepoulois, A. Delpierre, v. de la Gironde et Dunkerque; Poitier et J. B. Lélie, v. de Rouen et Vilaine. 29 cabots; 15 paquebots. Sortants. N. ET et FR Le Pique, c. IL Bnckmann, de Drainey, au large. Le capts. J. Duprep, J. Sauvaget et V. Porel, p. Sarzeau, Morbihan, et Rouen; P. Lepoulois et J. Fourny, p. Calais et Dunkerque.– 29 cabots; 15 paquebots. CALAIS. Arrivages du 12 au 16 août. N. ET et FR. Le Héros,
morue et viande. 6 cabots. DUNKERQUE. Arrivages du 15 au 17 août. N. ET et FR. A. Metzler, c. Sülldhorn, v. de Jacobstadt, avec divers marchés. Les capts. Boujollier et Polet, v. du Havre, à pêcheur du Nord. Sortis. N. fr. Le capts. Noyon, p. Rouen. 2 pêcheurs p. le nord. BOULOGNE. Arrivages du 1 au 10 août. N. ET, et FR, l'Intrépide, c. H. Bockmann, de Drainey, avec planches. Les capts. DHoOOUIS, Lepoulois, A. Delpierre, v. de la Gironde et Dunkerque; Poitier et J. B. Lélie, v. de Rouen et Vilaine. 29 cabots; 15 paquebots. Sortants. N. ET et FR Le Pique, c. IL Bnckmann, de Drainey, au large. Le capts. J. Duprep, J. Sauvaget et V. Porel, p. Sarzeau, Morbihan, et Rouen; P. Lepoulois et J. Fourny, p. Calais et Dunkerque.– 29 cabots; 15 paquebots. CALAIS. Arrivages du 12 au 16 août. N. ET et FR. Le Héros, c. Fillant, V. de solides, avec indigo, coton, drogueries, etc. Le capts. Lepoulois, v. de Bordeaux. 2 cabots; 17 paquebots. Sortis. N. ET et FR. La Charlotte et le Prévost, c. Taraubert et J. Jacobsen, p. Christiansand et Horsens, au sud. Le Sémaphore et la Julie, c. Crevecœur et Préager, p. Londres, avec marbres, etc.– Le capts. Dupont, p. l'île d'Ouessant.– 3 cabots; 24 paquebots. HAVRE. Arrivages du 18 au 19 août. N. ET et FR. Albertina, c. E. Jessin, v. de St.-Malo, avec cuivre, planches, etc. Fantaisie et c. J. et H. Rostand, v. de La Rochelle et Bordeaux, avec fer en barres, planches, poutres, perches, etc. Emmeline, c. Swordy, V. de Newcastles, avec bois de coutou. La Virginie, c. Baudry, v. de la Martinique, avec sucre brut et terre, café, coton, bois d'acajou, etc. Les capts. Poissonnier, Pelletier, et Cadio, v. de Morlaix, Boulogne, Fécamp; Merlier, Laloi, Hubert, et Dhémélier, V. de Brest. – 16 cabots; 2 paquebots. Sortants. N. ET et FR. Dolphin, c. Colomb, p. St.-Martin (île de Ré), avec osier. Genainville, c. Vold, p. Rouen, avec huile. Schurk, Sira, et P. Barker-et-Sons, c. Morice, Marsden, et Hodgeson, p. Angleterre, Newcastle, et la Nouvelle-Orléans, au large.
p. Londres, avec marbres, etc.– Le capts. Dupont, p. l'île d'Ouessant.– 3 cabots; 24 paquebots. HAVRE. Arrivages du 18 au 19 août. N. ET et FR. Albertina, c. E. Jessin, v. de St.-Malo, avec cuivre, planches, etc. Fantaisie et c. J. et H. Rostand, v. de La Rochelle et Bordeaux, avec fer en barres, planches, poutres, perches, etc. Emmeline, c. Swordy, V. de Newcastles, avec bois de coutou. La Virginie, c. Baudry, v. de la Martinique, avec sucre brut et terre, café, coton, bois d'acajou, etc. Les capts. Poissonnier, Pelletier, et Cadio, v. de Morlaix, Boulogne, Fécamp; Merlier, Laloi, Hubert, et Dhémélier, V. de Brest. – 16 cabots; 2 paquebots. Sortants. N. ET et FR. Dolphin, c. Colomb, p. St.-Martin (île de Ré), avec osier. Genainville, c. Vold, p. Rouen, avec huile. Schurk, Sira, et P. Barker-et-Sons, c. Morice, Marsden, et Hodgeson, p. Angleterre, Newcastle, et la Nouvelle-Orléans, au large. La Fidélité et l'Emilie, c. Vasseur et Poire, p. Fercamboul et Liverpool, id. – La Paix, la Félicité, et l'Abdul, c. Fournaire, Fourcade, et Alazet, p. Le Léopard, c. Domgenie, p. Brest, avec lin. La Laura, c. Leconte, p. St.-Thomas et le Port-au-Prince, avec divers marchés. Les Trois-Languedociens et le Vigilant, c. Morin et Martin, p. Cadix, avec id. L'Hirondelle, c. Blaise, p. Lisbonne, avec id.–Les capts. Faverolle et Charret, p Bordeaux et St.-Brieuc; Liard, La porte, et Daufresnil, p. Rouen; Marais et Aller, p. Carteret et le Croisset. 5 cabots. DIEPPE. Arrivages du 12 au 15 août. N. ET et FR. Delpheine et Ste-Marie-du-Lieu, capts. Franck et Gausse, v. de Sunderland et Terne Nouvelle. Le Courrier, c. Potel, et le capts. Prévost, v. du Havre. Sortants. N. FR. Les capts. Ledu, Prado, et Jeffroy, p. Brest, l'île d'Oleron, et Beauvoir.– 6 cabots. ROUEN. Arrivages du 19 au 21 août. N. ET. Le Tage, c. Møller, v. de Lisbonne, avec cotons.– Le capts. Légal, v. d'Amsterdam et le Havre; Bambini et Moisy, v. du Havre; Le Trompeur et Lesteven, V. de Bordeaux et Southampton. 11 cabots. Sortants. N. ET et FR. Le Commerce, c. Mandahl, p. Christiania, Les capts. Vacquerie
Vigilant, c. Morin et Martin, p. Cadix, avec id. L'Hirondelle, c. Blaise, p. Lisbonne, avec id.–Les capts. Faverolle et Charret, p Bordeaux et St.-Brieuc; Liard, La porte, et Daufresnil, p. Rouen; Marais et Aller, p. Carteret et le Croisset. 5 cabots. DIEPPE. Arrivages du 12 au 15 août. N. ET et FR. Delpheine et Ste-Marie-du-Lieu, capts. Franck et Gausse, v. de Sunderland et Terne Nouvelle. Le Courrier, c. Potel, et le capts. Prévost, v. du Havre. Sortants. N. FR. Les capts. Ledu, Prado, et Jeffroy, p. Brest, l'île d'Oleron, et Beauvoir.– 6 cabots. ROUEN. Arrivages du 19 au 21 août. N. ET. Le Tage, c. Møller, v. de Lisbonne, avec cotons.– Le capts. Légal, v. d'Amsterdam et le Havre; Bambini et Moisy, v. du Havre; Le Trompeur et Lesteven, V. de Bordeaux et Southampton. 11 cabots. Sortants. N. ET et FR. Le Commerce, c. Mandahl, p. Christiania, Les capts. Vacquerie et Grandcour, p. Havre; Mariou et Mahé, p. Bordeaux et Brest. 7 cabots. NOUVELLES DE MER. Le Young Madsen, c. Hilmerson, v. d'Amsterdam à Lysekil, a échoué sur le banc de Wight le 12; mais il a été relevé et conduit au port avec l'assistance d'un bateau pilot.– Huelva, 3 juillet. La Philome et l'Emilie, c. Røttveit, v. de Hambourg à St.-Thomas et la Havane, a échoué sur le rocher de Belfast, à la côte septentrionale de cette île, le 27 du mois dernier, et a été brisé et remplie d'eau. On a sauvé la plus grande partie de la cargaison, mais elle est trèsavarieée. La vente doit s'en tenir demain avec celle des matériaux et de la carcasse du brick. Le Marcinique, c. Gascogne, v. de la Martinique à Marseille, a échoué à la pointe sud, du littoral, de la Barbade, le 24 du mois dernier. Il a été relevé avec perte de son gouvernail. Après avoir renouvelé ses provisions, il continuera sa route. L'Hiram, destiné pour Liverpool, a touché en sortant de Richelieu le 15 juillet. Gilmary, le 15 juillet. Un brick inconnu, V. de St.-Barthélémy, a été aperçu le 17 de ce mois devant le cap St.-Vincent;
juillet. La Philome et l'Emilie, c. Røttveit, v. de Hambourg à St.-Thomas et la Havane, a échoué sur le rocher de Belfast, à la côte septentrionale de cette île, le 27 du mois dernier, et a été brisé et remplie d'eau. On a sauvé la plus grande partie de la cargaison, mais elle est trèsavarieée. La vente doit s'en tenir demain avec celle des matériaux et de la carcasse du brick. Le Marcinique, c. Gascogne, v. de la Martinique à Marseille, a échoué à la pointe sud, du littoral, de la Barbade, le 24 du mois dernier. Il a été relevé avec perte de son gouvernail. Après avoir renouvelé ses provisions, il continuera sa route. L'Hiram, destiné pour Liverpool, a touché en sortant de Richelieu le 15 juillet. Gilmary, le 15 juillet. Un brick inconnu, V. de St.-Barthélémy, a été aperçu le 17 de ce mois devant le cap St.-Vincent; un autre brick-corsaire, commandé par le capts. Dillon, l'a été le 19, Revue du cap de Marie. Le dernier était en croisière sur cette côte depuis environ 4 mois. Le sloop L'Aube, c. M. McKenzie, v. de Londres à Glasgow, pris feu le 10 du courant près du port de Greenock; il a été aussitôt séparé de ses ports, et abandonné à la dérive. Il a été coulé bas devant la pointe de Gammell, après avoir été complètement inondé. La Diana, c. v. de Miamic à Chester, a échoué près de l'île Hiberi clans la rivière de Dee, le 2 septembre. On espérait le relever sans être obligé de le décharger. – La Persévérance, c. Welburn, est arrivée du Groenland à Hull le 10, avec 10 poissons et 400 barriques d'hiver. On rapporte que le Grant, c. Hogart, dont on n'a plus entendu parler depuis le 30 juillet 1820, époque à laquelle il a fait voile de Gibraltar pour San Blas, a été saisi sur la côte du Pérou ; cependant ce bruit n'est pas confirmé. Le sloop Thomas-et-Mary, de Portsmouth, a été conduit à Harwich le 12 août, faisant eau, ayant échoué sur le sable de Gurnet. Le Greenwood,
Greenock; il a été aussitôt séparé de ses ports, et abandonné à la dérive. Il a été coulé bas devant la pointe de Gammell, après avoir été complètement inondé. La Diana, c. v. de Miamic à Chester, a échoué près de l'île Hiberi clans la rivière de Dee, le 2 septembre. On espérait le relever sans être obligé de le décharger. – La Persévérance, c. Welburn, est arrivée du Groenland à Hull le 10, avec 10 poissons et 400 barriques d'hiver. On rapporte que le Grant, c. Hogart, dont on n'a plus entendu parler depuis le 30 juillet 1820, époque à laquelle il a fait voile de Gibraltar pour San Blas, a été saisi sur la côte du Pérou ; cependant ce bruit n'est pas confirmé. Le sloop Thomas-et-Mary, de Portsmouth, a été conduit à Harwich le 12 août, faisant eau, ayant échoué sur le sable de Gurnet. Le Greenwood, c. Bowell, v. de York à Londres, a relâché à St.-Yves le 8 de ce mois, faisant beaucoup d'eau. Il faudra le décharger. -La Luray-Stan, a échoué dans le Mississipi le 4 juillet. Le Czar, c. Fairbairn, v. de Londres à Shields, a été conduit le 10 à Porthcawl, ayant touché sur le sable de Cross, il a eu son gouvernail emporté. Le morning-Star, v. d'Amsterdam à Cork, a été saisi et envoyé à Limerick par le cutter le Gipsy, parce qu'on soupçonnait qu'il avait à bord du tabac et d'autres marchandises de contrebande. Le Swallow, c. Seahound, a fait voile de Gibraltar pour Oran le 15 juin. Ayant éprouvé un grand coup de vent près de Melilla, il a été pris le 1er juillet par trois bateaux maures armés, qui l'ont détruit. Le patron et deux hommes de l'équipage ont été faits prisonniers. La Louise, c. Keale, V. de Ceara, est arrivée à Liverpool. Le 7 juillet, dans les lat. 31° et les long. 45° 5', il a rencontré un brigantin qui paraissait portugais, et n'ayant personne à bord. On suppose que l'équipage avait été massacré, car le pont et la chambre étaient couverts de sang. Le Sir Francis-Buring,
touché sur le sable de Cross, il a eu son gouvernail emporté. Le morning-Star, v. d'Amsterdam à Cork, a été saisi et envoyé à Limerick par le cutter le Gipsy, parce qu'on soupçonnait qu'il avait à bord du tabac et d'autres marchandises de contrebande. Le Swallow, c. Seahound, a fait voile de Gibraltar pour Oran le 15 juin. Ayant éprouvé un grand coup de vent près de Melilla, il a été pris le 1er juillet par trois bateaux maures armés, qui l'ont détruit. Le patron et deux hommes de l'équipage ont été faits prisonniers. La Louise, c. Keale, V. de Ceara, est arrivée à Liverpool. Le 7 juillet, dans les lat. 31° et les long. 45° 5', il a rencontré un brigantin qui paraissait portugais, et n'ayant personne à bord. On suppose que l'équipage avait été massacré, car le pont et la chambre étaient couverts de sang. Le Sir Francis-Buring, c. Wishart, v. de Londres à Valparaíso, a relâché à Cowes le 16 août, pour se faire caréner, ayant une voie d'eau. La Diana, c. Dawson, v. de Miramichi à Chester, qui a échoué dans la rivière de Dee, a été relevé avec peine de sa fausse quille, son mât endommagé, et faisant beaucoup d'eau. Il a été conduit à Liverpool. La Mary, c. Phelps, v. de Dungarvon à Liverpool, a relâché à Dunmore le 12 du mois, faisant eau. Le Leviathan, v. de Campêche, qui avait échoué près de Liverpool, a été relevé et conduit dans le bassin. Hambourg, le 9 août. Sont arrivés à Brême, le 9 : Cleopatra-et-Lola, c. Gesselin, ven. de Bordeaux ; à Hambourg, le 9 : Julio, cap. Lbbescn, ven. du Havre-de-Grace. Sorti de Dantzick, le 1er, le cap. Plummer, p. la Rochelle. Sont arrivés à Cronstadt, du 14 au 24 juillet: Die Guie-Gesellschaft, c. Zeppelin, v. de Bordeaux ; le Jeune-Paul, c. Gaillet, v. du Havre. Ont sorti : Die Oser, c. Probst, p. Wurzburg et Bordeaux; F Wilhelm, c. Heitmann, et Fugelina, c. Klein, p. Bordeaux; Alexandre, c. Garratt et c. Peterll, p. Nantes; Dieudonné, c. Toulier, p. Rouen. Du 11. Est
endommagé, et faisant beaucoup d'eau. Il a été conduit à Liverpool. La Mary, c. Phelps, v. de Dungarvon à Liverpool, a relâché à Dunmore le 12 du mois, faisant eau. Le Leviathan, v. de Campêche, qui avait échoué près de Liverpool, a été relevé et conduit dans le bassin. Hambourg, le 9 août. Sont arrivés à Brême, le 9 : Cleopatra-et-Lola, c. Gesselin, ven. de Bordeaux ; à Hambourg, le 9 : Julio, cap. Lbbescn, ven. du Havre-de-Grace. Sorti de Dantzick, le 1er, le cap. Plummer, p. la Rochelle. Sont arrivés à Cronstadt, du 14 au 24 juillet: Die Guie-Gesellschaft, c. Zeppelin, v. de Bordeaux ; le Jeune-Paul, c. Gaillet, v. du Havre. Ont sorti : Die Oser, c. Probst, p. Wurzburg et Bordeaux; F Wilhelm, c. Heitmann, et Fugelina, c. Klein, p. Bordeaux; Alexandre, c. Garratt et c. Peterll, p. Nantes; Dieudonné, c. Toulier, p. Rouen. Du 11. Est arrivé à Copenhague, le 12, le cap. Moller, v. du Croisic. Du 13. Sont arrivés : en ce port, le 12, économie, c. Siefdahl, v. de Bordeaux; À Riga, du 22 au 28 juillet, Henriette-Auguste, c. Hamburg, v. de Cherbourg; Pr.-Analia, c. Range, v. de Bordeaux ; Hesterling, c. Muske, v. de Nantes. Sont partis : de Riga, Rizpaul, c. Freerk, p. Toulon ; de Cronstadt, le 27 juillet, Nélanson, c. Leclaire, p. Bordeaux ; de Swinemünde le 4 août, Quatre-Gorod, c. Diederich, p. Bordeaux. Bordeaux, le 15 août. Sont entrés en rivière : la Persévérance, c. Higgins, v. de Londres, avec bois de construction; l'Entreprise, c. Ashton, v. de Newcastle. La houle-Emilie, c. Boulanger, parti de Saint-Yagou, arrivé aux Cotes Saint-Louis. La Brunelle, armateur M. Cordelier, parti de Bordeaux, arrivé à Buenos-Aires. Le Bayard, parti de Bordeaux à New-York. Du 17.–Sont entrés en rivière : la Marie-Louise, c. La verque, v. de Saint-Yagu de-Cuba, avec sucre, café et coton ; les Trois-Frères, v. du Havre. Le Joseph et la Belle, partis du Havre, sont arrivés à New-York. Les Quatre-Frères, parti de Bordeaux, est arrivé à Calcutta. Havre, le 16 août. MM. Veillon, Homberg frères et ce, apprennent l'heureuse arrivée
v. de Nantes. Sont partis : de Riga, Rizpaul, c. Freerk, p. Toulon ; de Cronstadt, le 27 juillet, Nélanson, c. Leclaire, p. Bordeaux ; de Swinemünde le 4 août, Quatre-Gorod, c. Diederich, p. Bordeaux. Bordeaux, le 15 août. Sont entrés en rivière : la Persévérance, c. Higgins, v. de Londres, avec bois de construction; l'Entreprise, c. Ashton, v. de Newcastle. La houle-Emilie, c. Boulanger, parti de Saint-Yagou, arrivé aux Cotes Saint-Louis. La Brunelle, armateur M. Cordelier, parti de Bordeaux, arrivé à Buenos-Aires. Le Bayard, parti de Bordeaux à New-York. Du 17.–Sont entrés en rivière : la Marie-Louise, c. La verque, v. de Saint-Yagu de-Cuba, avec sucre, café et coton ; les Trois-Frères, v. du Havre. Le Joseph et la Belle, partis du Havre, sont arrivés à New-York. Les Quatre-Frères, parti de Bordeaux, est arrivé à Calcutta. Havre, le 16 août. MM. Veillon, Homberg frères et ce, apprennent l'heureuse arrivée à Saint-Pierre, en 22 jours de traversée, de leur navire la Clarisse, C. Reveillet. Pour la suite de l'heur, MM. Collet et ce, apprennent que leur navire, le Fistonnet– Elodie, c. Lorigan, y était arrivé le 3 courant, et reparti le lendemain. PASSAGE DU SUND. Du 4 au 7 août. 90 bâtiments, dont : Bismarck, c. Carlström, de Dunkerque à la mer Baltique; Donia, c. Funk, de Marseille à Pétersbourg ; Anton-Herman, c. Zander, de Lubec à Bordeaux; Friedrich-Edelkranz, c. Ficker, de Stockholm à Rouen ; Ondernehmungsl, c. Grouewald, de Pétersbourg à Rouen. PASSAGE PAR LE CANAL DU SUEZ. Du 3 au 9 août. 54 bâtiments. COMMERCE EXTÉRIEUR. LONDRES, le 17 août. Il est arrivé de la gomme de térébenthine pour laquelle on demande le prix coté au cours 14 6J. Les acheteurs ne trouveraient plus à se procurer l'article à ce taux. Les essences continuent à baisser ; une diminution ultérieure de 2 à 5' est celle qu'on peut fixer depuis huit jours. Les achats de coton ont été beaucoup moins considérables la semaine dernière. La demande a été aussi plus faible à Liverpool. Les ventes des deux marchés pendant la semaine ont monté à 6250 balles. Le Fernambouc
90 bâtiments, dont : Bismarck, c. Carlström, de Dunkerque à la mer Baltique; Donia, c. Funk, de Marseille à Pétersbourg ; Anton-Herman, c. Zander, de Lubec à Bordeaux; Friedrich-Edelkranz, c. Ficker, de Stockholm à Rouen ; Ondernehmungsl, c. Grouewald, de Pétersbourg à Rouen. PASSAGE PAR LE CANAL DU SUEZ. Du 3 au 9 août. 54 bâtiments. COMMERCE EXTÉRIEUR. LONDRES, le 17 août. Il est arrivé de la gomme de térébenthine pour laquelle on demande le prix coté au cours 14 6J. Les acheteurs ne trouveraient plus à se procurer l'article à ce taux. Les essences continuent à baisser ; une diminution ultérieure de 2 à 5' est celle qu'on peut fixer depuis huit jours. Les achats de coton ont été beaucoup moins considérables la semaine dernière. La demande a été aussi plus faible à Liverpool. Les ventes des deux marchés pendant la semaine ont monté à 6250 balles. Le Fernambouc s'est payé ici de 12 3/4 à 12 1/2d ; à Liverpool, de 12 à 12 3/4d ; Le Surrate ici, de 6 1/2 à 7d ; à Liverpool, 7 1/4d ; Le Géorgie ici, de 8 3/4 à 9 1/2d ; à Liverpool, de 9 à 10 1/2d ; le Bengale ici, de 5 1/2 à 6d ; à Liverpool, de 6 1/4 à 6 3/4d ; le Bahia ici, de 12 à 12 1/2d ; à Liverpool, de 11 5/4 à 12 5/8d ; le Berbice ici, 11 7/8d à Liverpool, de 11 5/4 à 13 5/8d (il s'est vendu postérieurement à l'enchère à Londres des Berbice à 11 5/8 ; la plus grande partie a été retirée à 11 d). Les autres ventes à Liverpool se sont faites aux prix suivants : Orléans, de 9 3/8 à 12 1/2d ; Almas, de 9 1/2 à 9 1/2d ; Sea-island, de 14 à 15 ; Maragnan, de 12 à 12 1/2d ; Para, de 11 1/4 à 11 1/2d ; Minas Gerays, de 10 1/2 à 10 1/2d ; Carthagène, de 7 1/4 à par lb. La cargaison du navire la Thalia, venant de Bombay et du cap