jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Théâtres l'OPERA Face du Théâtre de l'Opéra. — Tél.: 231-53 Location : de 10 h, du matin à 6 h, du soir 8 h; — SAMSON ET DALILA, opéra en 3 actes et 4 tableaux, de F. Lemarque, musique de C. Saint-Saëns. Dalila se fait aimer de Samson pour le livrer aux Philistins. Aveuglé et enchaîné, Samson invoque le Seigneur qui lui rend sa force, renverse le temple et écrase ainsi ses ennemis M. Alvarez DALILA MM. Cerdan SAMSON Noté Le Grand Prêtre Un vieillard Hébreu ; Danse : Mlles Trouhanova, Van Gogh, L. Couat, Urban, Dockes, Guillemin, Keller, Bonnot. Chef d'orchestre : M. Bacheler LV MALADETTA, ballet en 2 actes, poème de P. Gailhard et Hansen, musique de Paul Vidal Le chasseur Caduel, fiancé à une montagnarde, est séduit par la Fée des Neiges, qui l'entraîne dans son palais. Une vision lui montre sa fiancée auprès d'un rival, qu'il veut tuer. La Fée change l'inconstant en statue. MM. Zambetti FEE DES NEIGES Sandrini LILLA MM. Raymond CADUEL Cléret TRIGNENO Vanara Le Marquis MM. Ferouelle CADUEL Père Mmes Lobstein Deux Stalagmites M. Girodier ROI DES GITANOS Mlle G. Gouat, Barbier, Meunier, L. Couat, Beauvais, Urban, Dockes, Bouissavin, Guillemin, Demaulde, Jousson, J. Moreira, H. Laugier, Cochin, Coudaire, Keller, Mouret, Bongier, Cochin, Mantev B. Mante, Parent, Mesnot, Boos, S., Louppe, Mercédès. Parent, Mestais; Sirède, Louppe Mercédès. MM. Régnier, Ch. Javon, Domengue, G. Ricaux, A. Aveline, Millhet, Moreau, P. Baron, Pacalet. Chef d'orchestre : M. Paul Vidal Vendredi. SALAMBO (M. Alvarez). Samedi. LOBENGRIN. THEATRE FRANÇAIS Place du Théâtre-Français. — Tél.: 102-22 Location, de 11 h. du matin à 6 h. du soir. Les dames ne sont admises ni en chapeau ni en coiffure à l'orchestre. 8 h 1/2. LES VICTOIRES, pièce en 1 acte, en vers. d'Edouard Franklin. Mmes Génia, Mlle de BRIENNE Mmes Dalt, de SCUDÉRY MM. G. Feho, CORNEILLE MM. Dumas MAIRET Mlle Havet BEAUCHE Dessonnes Marquis d'AUBUSSON Garay Le Père JOSEPH Entr'acte de dix minutes CHACUN SA VIE, comédie en 3 actes, de G.-Guiches et P.-B. Gheusi. Desclos et Henriette font un couple mal assorti ; Pauline a tort d'aimer
J. Moreira, H. Laugier, Cochin, Coudaire, Keller, Mouret, Bongier, Cochin, Mantev B. Mante, Parent, Mesnot, Boos, S., Louppe, Mercédès. Parent, Mestais; Sirède, Louppe Mercédès. MM. Régnier, Ch. Javon, Domengue, G. Ricaux, A. Aveline, Millhet, Moreau, P. Baron, Pacalet. Chef d'orchestre : M. Paul Vidal Vendredi. SALAMBO (M. Alvarez). Samedi. LOBENGRIN. THEATRE FRANÇAIS Place du Théâtre-Français. — Tél.: 102-22 Location, de 11 h. du matin à 6 h. du soir. Les dames ne sont admises ni en chapeau ni en coiffure à l'orchestre. 8 h 1/2. LES VICTOIRES, pièce en 1 acte, en vers. d'Edouard Franklin. Mmes Génia, Mlle de BRIENNE Mmes Dalt, de SCUDÉRY MM. G. Feho, CORNEILLE MM. Dumas MAIRET Mlle Havet BEAUCHE Dessonnes Marquis d'AUBUSSON Garay Le Père JOSEPH Entr'acte de dix minutes CHACUN SA VIE, comédie en 3 actes, de G.-Guiches et P.-B. Gheusi. Desclos et Henriette font un couple mal assorti ; Pauline a tort d'aimer Jacques qui adore Henriette. — Un divorce donnera Henriette à Jacques, et Pauline à Desclos. Mmes Henriette DESGOSSES M. Bocch, de la MOLINIERE MM. de Féraudy François DESCLOS Mlle Dullos Jacques d'ARVON Mlle Joliet De LA MOLINIERE Ravel RENAUD M. Blanchard Numa LE BEAL M. Grandval LE BEAL M. André Brunot SIMONELLI Mlle Laty FRITOTIS M. Vaudry JEAN Jeudi (matinée), à 1 h. 1/2. — LE MARIAGE DE FIGARO ; LES PRECIEUSES RIDICULES. Jeudi soir, samedi, dimanche (soir), à 8 h. 1/2. L'AMOUR VEILLE. Vendredi, à 8 h. 1/2. UN TOUR DE NINON; CHACUN SA VIE. Dimanche (matinée), à 1 h, 1/2. — TRILBY ; CHACUN SA VIE. OPERA-COMIQUE Place Favart. Téléphone : 105-70 Location : de 11 h. du matin à 7 h. du soir. Les dames en chapeau ne sont admises ni à l'orchestre, ni au balcon. 8 h 1/2. — MADAME BUTTERFLY, tragédie japonaise, en 3 actes, de Hiraume et Graciosa, traduction de Paul Ferrier, musique de G. Puccini. Butterfly a pris au sérieux son mariage à temps avec Pinkerton qu'elle adore. Aussi, quand l'officier, marié pour de bon, revient d'Amérique pour lui prendre leur enfant, la pauvre geisha obéit et se tue. Mmes Carré Mme BUTTERFLY
Brunot SIMONELLI Mlle Laty FRITOTIS M. Vaudry JEAN Jeudi (matinée), à 1 h. 1/2. — LE MARIAGE DE FIGARO ; LES PRECIEUSES RIDICULES. Jeudi soir, samedi, dimanche (soir), à 8 h. 1/2. L'AMOUR VEILLE. Vendredi, à 8 h. 1/2. UN TOUR DE NINON; CHACUN SA VIE. Dimanche (matinée), à 1 h, 1/2. — TRILBY ; CHACUN SA VIE. OPERA-COMIQUE Place Favart. Téléphone : 105-70 Location : de 11 h. du matin à 7 h. du soir. Les dames en chapeau ne sont admises ni à l'orchestre, ni au balcon. 8 h 1/2. — MADAME BUTTERFLY, tragédie japonaise, en 3 actes, de Hiraume et Graciosa, traduction de Paul Ferrier, musique de G. Puccini. Butterfly a pris au sérieux son mariage à temps avec Pinkerton qu'elle adore. Aussi, quand l'officier, marié pour de bon, revient d'Amérique pour lui prendre leur enfant, la pauvre geisha obéit et se tue. Mmes Carré Mme BUTTERFLY M. Lamaro SOUZOUKI Mme Bérizzi KATE Mme Marietti La Mère Mme Launay La Cousine Mme Villette, La Tante Mlle Petite Planson L'Enfant M. Ed. Clément PINKERTON M. Jean Perier SHARPLESS Cazeneuve GORO M. Huberdeau Le Bonze M. Francell Le prince YAMADORI M. Azéma YAKUSIDE M. Dounes Le commissaire imp. M. Eloi L'officier du registre Chef d'orchestre : M. Kuhlmann Jeudi, à 8 h. 3/4. — A VERT (Mlle B. Lamare ; MM. Léon Beyle, Allard ; Mlle La Palme ; M. Guillaume). Vendredi, à 8 h. 1/4. — FORTUNIO (Mme Vendredi, Carré ; MM. L. Fugère, Jean Périer, Francell, Allard). ODÉON Place de l'Odéon. — Tél.: 811-41 et 811-48 Location, sans augmentation de prix. de 11 h. du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — LES GOUJONS, comédie en 1 acte, de Rémerie. Mmes Renot Mme BELLUCHE Kerwich Mlle de LA HAYE Lukas HELENE Darsenne Une bonne MM. Mosnier BELLUCHE Bernard GIBOIN Dumas NVOLET Darras MARTIN Entr'acte de dix minutes L'ALOUETTE, pièce en 4 actes, de Ernest de Weldenbruch, traduction de Emile Lutz. Langenthal, industriel, est épris d'une ouvrière de sa fabrique. Il se fiance à elle, à la joie des parents, mais sans souci des aspirations
Eloi L'officier du registre Chef d'orchestre : M. Kuhlmann Jeudi, à 8 h. 3/4. — A VERT (Mlle B. Lamare ; MM. Léon Beyle, Allard ; Mlle La Palme ; M. Guillaume). Vendredi, à 8 h. 1/4. — FORTUNIO (Mme Vendredi, Carré ; MM. L. Fugère, Jean Périer, Francell, Allard). ODÉON Place de l'Odéon. — Tél.: 811-41 et 811-48 Location, sans augmentation de prix. de 11 h. du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — LES GOUJONS, comédie en 1 acte, de Rémerie. Mmes Renot Mme BELLUCHE Kerwich Mlle de LA HAYE Lukas HELENE Darsenne Une bonne MM. Mosnier BELLUCHE Bernard GIBOIN Dumas NVOLET Darras MARTIN Entr'acte de dix minutes L'ALOUETTE, pièce en 4 actes, de Ernest de Weldenbruch, traduction de Emile Lutz. Langenthal, industriel, est épris d'une ouvrière de sa fabrique. Il se fiance à elle, à la joie des parents, mais sans souci des aspirations du cœur de la jeune fille qui aime un simple ouvrier. L'ouvrière et l'ouvrier s'épouseront cependant, grâce à l'intervention — malintentionnée mais opportune — du frère de Langenthal, qui en cherchant à compromettre l'ouvrière, la met dans la nécessité d'avouer qui elle aime véritablement. Mmes L. Colas Mme V. Schmalenbach Mad. Barjac REINE Jeanne Lion JULIENNE MM. Vargas A. LANGENTHAL Maupré H. I. LANGENTHAL Desfontaines A. SCHMALENBACH Bernard Paul HEFELD GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Tél.: 129-09 8, h. 3/4. — LA VIVANDIERE, opéra en 3 actes, de Henri Cain, musique de B. Godard. La vivandière Marion protège les amours de Jean et Georges dont elle sauve le père, M. de Rieul, conspirateur réactionnaire fait prisonnier par les républicains. Mmes Delna, "MARION Delimoges" JEANNE MM. Devriès, G. de RIEUL Bourgeois LA BALAFRE Rossel Capitaine BERNARD Férard de St-P. (Marquis de RIEUL) Fabert LA FLEUR Deruy Un soldat Vaimond Un paysan Hubert Général HOCHE Chef d'orchestre: M. Amalou Deux entr'actes de vingt minutes chacun. VAUDEVILLE 2, boulevard des Capucines. — Tél. 102.09. Location sans augmentation de prix Première représentation 9 heures. PATACHON, comédie en 4 actes, de Maurice Bennequin et Félix Duquesnel. Mmes Martlift Régnier LUCIENNE Rosa Bruck Mme C. du
Mad. Barjac REINE Jeanne Lion JULIENNE MM. Vargas A. LANGENTHAL Maupré H. I. LANGENTHAL Desfontaines A. SCHMALENBACH Bernard Paul HEFELD GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Tél.: 129-09 8, h. 3/4. — LA VIVANDIERE, opéra en 3 actes, de Henri Cain, musique de B. Godard. La vivandière Marion protège les amours de Jean et Georges dont elle sauve le père, M. de Rieul, conspirateur réactionnaire fait prisonnier par les républicains. Mmes Delna, "MARION Delimoges" JEANNE MM. Devriès, G. de RIEUL Bourgeois LA BALAFRE Rossel Capitaine BERNARD Férard de St-P. (Marquis de RIEUL) Fabert LA FLEUR Deruy Un soldat Vaimond Un paysan Hubert Général HOCHE Chef d'orchestre: M. Amalou Deux entr'actes de vingt minutes chacun. VAUDEVILLE 2, boulevard des Capucines. — Tél. 102.09. Location sans augmentation de prix Première représentation 9 heures. PATACHON, comédie en 4 actes, de Maurice Bennequin et Félix Duquesnel. Mmes Martlift Régnier LUCIENNE Rosa Bruck Mme C. du TILLOY' Cécile Capon Mme LÉCLAPIER De Mornand Mistress POULSOM Emily-Andrée Mlle C. de St-YRIEX I. Marie-Laurent Mme de TREMELLE Wilford Mme de la VERDIERE Leduc Mme de CHANTELAUF Becker Une Habilleuse Barklav Miss EDITH Dherblay PASGALINE Vernières Mme de FRILEUSE Valmy Madame LOUBET (Mioura (débuts) GINE MMo ~oMet-—— ép~ :t1ft''TIUtJy Grand LIEUTOIS-MERNVILLE Louis, Gauthier ^é,tREVRAY Joffre Bar. de LA VERDIERE Levesque Ë. Lejauais-Mernville Camille Bert De TERGY Saidreau POINTET Vertin AUGUSTIN Baud CHENOT Dubois TERILLAC Marcel Numa De CERICOURT Andrée Nicolle VICTOR Derives Bar. de MONTESSON Kessel. , JJ,n.îylonsieur THÉÂTRE RÉJANNE 15, rue Blanche. — Tél. : 238-79 Les dames ne sont pas admises en chapeau aux dix premiers rangs d'orchestre. 8 h. 1/2. — RAFFLES, pièce en 4 actes de Hornung et Presby. Raffles, cambrioleur par sport, lutte d'habileté pendant vingt-quatre heures avec le policier Bedfort, chargé de retrouver un diamant volé, et rend le diamant au moment où Bedfort découvre en lui le voleur. Mmes Avril Mme VIDAL Miller Lady MELROSE Dermoz GWENDOLINE Branghetty ETHEL Fusier. MARIE MM. Brulé RAFFLES Signoret CURTIS BEDFORT Bosman Lord AMERSTETH Worms H. MAUDERS Varennes CRAWSHAY GYMNASE 38, boul. Bonne-Nouvelle. — Tél. 102.65. Location sans augmentation de prix RELACHE Pour répétitions d'ensemble de
Grand LIEUTOIS-MERNVILLE Louis, Gauthier ^é,tREVRAY Joffre Bar. de LA VERDIERE Levesque Ë. Lejauais-Mernville Camille Bert De TERGY Saidreau POINTET Vertin AUGUSTIN Baud CHENOT Dubois TERILLAC Marcel Numa De CERICOURT Andrée Nicolle VICTOR Derives Bar. de MONTESSON Kessel. , JJ,n.îylonsieur THÉÂTRE RÉJANNE 15, rue Blanche. — Tél. : 238-79 Les dames ne sont pas admises en chapeau aux dix premiers rangs d'orchestre. 8 h. 1/2. — RAFFLES, pièce en 4 actes de Hornung et Presby. Raffles, cambrioleur par sport, lutte d'habileté pendant vingt-quatre heures avec le policier Bedfort, chargé de retrouver un diamant volé, et rend le diamant au moment où Bedfort découvre en lui le voleur. Mmes Avril Mme VIDAL Miller Lady MELROSE Dermoz GWENDOLINE Branghetty ETHEL Fusier. MARIE MM. Brulé RAFFLES Signoret CURTIS BEDFORT Bosman Lord AMERSTETH Worms H. MAUDERS Varennes CRAWSHAY GYMNASE 38, boul. Bonne-Nouvelle. — Tél. 102.65. Location sans augmentation de prix RELACHE Pour répétitions d'ensemble de L'EVENTAIL THEATRE ANTOINE 14, boulevard de Strasbourg Tél. : 436-32, 436-33 Location, sans augmentation de prix, de 11 h. du matin à 10 h. du soir Les dames ne sont pas admises en chapeau aux cinq premiers rangs de l'orchestre. 8 h 1/2. — L'HOMME ROUGE ET LA FEMME VERTE, pochade en 1 acte, en vers, de Hugues Delorme et Armand Numès. Mlle Marg. Lavigne LA FEMME M.larrier L'HOMME Entr'acte de dix minutes 9 heures. — TERRE D'EPOUVANTE, pièce en 3 actes, de André de Lorde et Eugène Morand. Au cours d'une éruption volcanique effroyable, le gouverneur d'une grande île voit disparaître sa fille et ses petits-enfants qu'il venait de faire revenir de France. Lui-même est sauvé par un hasard providentiel, et revient blasphémer, sur les ruines de sa ville et de son bonheur. Mmes de Felberg Jeanne MAIGRET Renée Cogé Maman ROSE Mad. Farna Cécilia PABLO Marthe Talmont Coralie PABLO Germ. Lécuyer LA CHEVRETTE Petite Willem Pierre MAIGRET Billy. TI-NINI MM. Gémier ROUSSEL Janvier LAUTRY Maxence Le père CHARLEMON' Colas PABLO Georges Flatteau. BOURDIER Jarrier ZOIZEAU-BLEU Dalleu Le boucher Henry Houry Le marquis Dechamps ROBERT Marchai PONCIERO Saillard Le médecin de Marine Emile Antoine L'officier Méret WERNER Fernand Liesse
pochade en 1 acte, en vers, de Hugues Delorme et Armand Numès. Mlle Marg. Lavigne LA FEMME M.larrier L'HOMME Entr'acte de dix minutes 9 heures. — TERRE D'EPOUVANTE, pièce en 3 actes, de André de Lorde et Eugène Morand. Au cours d'une éruption volcanique effroyable, le gouverneur d'une grande île voit disparaître sa fille et ses petits-enfants qu'il venait de faire revenir de France. Lui-même est sauvé par un hasard providentiel, et revient blasphémer, sur les ruines de sa ville et de son bonheur. Mmes de Felberg Jeanne MAIGRET Renée Cogé Maman ROSE Mad. Farna Cécilia PABLO Marthe Talmont Coralie PABLO Germ. Lécuyer LA CHEVRETTE Petite Willem Pierre MAIGRET Billy. TI-NINI MM. Gémier ROUSSEL Janvier LAUTRY Maxence Le père CHARLEMON' Colas PABLO Georges Flatteau. BOURDIER Jarrier ZOIZEAU-BLEU Dalleu Le boucher Henry Houry Le marquis Dechamps ROBERT Marchai PONCIERO Saillard Le médecin de Marine Emile Antoine L'officier Méret WERNER Fernand Liesse SAMUEL Pierre Laurent TI-ROBIN Laurysse Le dir. des fouilles Entr'acte de dix-minutes entre le premier et le deuxième acte ; entr'acte de quinze minutes entre le troisième acte de Terre d'Epouvante, et le premier acte de Monsieur Codomat. 10 h. 1/2. — MONSIEUR CODOMAT, comédie en 3 actes, de Tristan Bernard. Un bourgeois posé, solennel, considéré, exploite indignement et de la meilleure foi du monde, une demi-mondaine naïve. Du jeune orphelin, très riche, déla demoiselle, il fera son propre gendre. Mmes Renée Jameson CLOTILDE Léonie Richard Mme CODOMAT Even Mme DUTISON Germ. Lécuyer FRANGINE Marg. Lavigne EUGENIE Sylvérine MARTIN MM. Gémier CODOMAT Gerber Henri LAFAUVETTE Harry Baur Le plombier B. Terrier Roger LINAUX Fernand Liesse FREDERIC Entr'acte de dix minutes entre le premier et le deuxième acte. Tous les soirs : L'HOMME ROUGE ET LA FEMME VERTE ; TERRE D'EPOUVANTE ; MONSIEUR CODOMAT. Jeudi (en matinée). — L'ÉCHELLE, LE PORTEFEUILLE, LA SACRIFIÇE. VARIÉTÉS 7, boulevard. Montmartre. Tél.: 109-98 Location : de 10 h. du matin à 10 h. du soir RELACHE Pour répétition générale de L'AMOUR EN BANQUE Jeudi. Première représentation de L'AMOUR EN BANQUE. SARAH-BERNHARDT Place du Châtel. — Tél. 274-23 Location, sans augmentation de prix de 11 h.
Bernard. Un bourgeois posé, solennel, considéré, exploite indignement et de la meilleure foi du monde, une demi-mondaine naïve. Du jeune orphelin, très riche, déla demoiselle, il fera son propre gendre. Mmes Renée Jameson CLOTILDE Léonie Richard Mme CODOMAT Even Mme DUTISON Germ. Lécuyer FRANGINE Marg. Lavigne EUGENIE Sylvérine MARTIN MM. Gémier CODOMAT Gerber Henri LAFAUVETTE Harry Baur Le plombier B. Terrier Roger LINAUX Fernand Liesse FREDERIC Entr'acte de dix minutes entre le premier et le deuxième acte. Tous les soirs : L'HOMME ROUGE ET LA FEMME VERTE ; TERRE D'EPOUVANTE ; MONSIEUR CODOMAT. Jeudi (en matinée). — L'ÉCHELLE, LE PORTEFEUILLE, LA SACRIFIÇE. VARIÉTÉS 7, boulevard. Montmartre. Tél.: 109-98 Location : de 10 h. du matin à 10 h. du soir RELACHE Pour répétition générale de L'AMOUR EN BANQUE Jeudi. Première représentation de L'AMOUR EN BANQUE. SARAH-BERNHARDT Place du Châtel. — Tél. 274-23 Location, sans augmentation de prix de 11 h. du matin à 6 h. du soir Les dames en chapeau ne sont pas admises à l'orchestre, excepté aux matinées. 8 h. 1/4.— LA MAITRESSE DE PIANO, pièce en 5 actes et 7 tableaux, de F. Duquesnel et A. Barde. Mme Laubadier est une parvenue dont le fils s'éprend de Mlle de Chazeau, la maîtresse de piano, qui, de son côté, aime le marquis de Puyiaurens. Elle l'épousera grâce à Mme Laubadier. Mmes Leriche Mme LAUBADIER Dorziat Y. de CHAZEAU Méa Comt. de CHAZEAU Rozy HONORINE Rispal BRIGUIE Bianchini Mme TAVERNIER Vira Mme DAURIAC Roselle Mlle TAVERNIER Gayez Femme de chambre MM. Maury M. de PUYLAURENS Chameroy LAUBADIER père Laroche Abbé BRICOURT André Hall Victor LAUBADIER Juvenal GOULETTE, Rebel Cte de BENOUVILLE Caurov RICARDET Hermann Prince FURNONSKY Polly SCHOUFFLICK Boejat URBAIN Ardouin Le Docteur Coquelet Le Chef Gallodin Le Cocher Berley Un Danseur Galbrun Un Garde-Chasse Mercier Tavernier Dore et Un 'Sénateur Moors Le Maître d'hôtel Duprez Second témoin Darnay Dauriac Albert Enner Un valet de chambre TABLEAUX 1" Au château de Chazeau ; 2' La maîtresse de piano ; 3* Une soirée chez Mme Laubadier; 4e La clairière ; 5' Le duel ; 6* La terrasse du château de
Mlle de Chazeau, la maîtresse de piano, qui, de son côté, aime le marquis de Puyiaurens. Elle l'épousera grâce à Mme Laubadier. Mmes Leriche Mme LAUBADIER Dorziat Y. de CHAZEAU Méa Comt. de CHAZEAU Rozy HONORINE Rispal BRIGUIE Bianchini Mme TAVERNIER Vira Mme DAURIAC Roselle Mlle TAVERNIER Gayez Femme de chambre MM. Maury M. de PUYLAURENS Chameroy LAUBADIER père Laroche Abbé BRICOURT André Hall Victor LAUBADIER Juvenal GOULETTE, Rebel Cte de BENOUVILLE Caurov RICARDET Hermann Prince FURNONSKY Polly SCHOUFFLICK Boejat URBAIN Ardouin Le Docteur Coquelet Le Chef Gallodin Le Cocher Berley Un Danseur Galbrun Un Garde-Chasse Mercier Tavernier Dore et Un 'Sénateur Moors Le Maître d'hôtel Duprez Second témoin Darnay Dauriac Albert Enner Un valet de chambre TABLEAUX 1" Au château de Chazeau ; 2' La maîtresse de piano ; 3* Une soirée chez Mme Laubadier; 4e La clairière ; 5' Le duel ; 6* La terrasse du château de Roquelay ; 7* Le jardin du presbytère. ATHÉNÉE Rue Boudreau. — Tél.: 282-23 Location, sans augmentation de prix de 10 h. du matin à 6 h. du soir 8 h. 1/2. — CHAUFFÉE, comédie en 1 acte, de G. Montignac. Mlle Préan GENEVIEVE MM. Bosc PAUL Legrand CARTHIEN G. Fourney BAPTISTE Entr'acte de dix minutes LE CŒUR ET LE RESTE, comédie en 3 actes, de J. Monnier et G. Montignac. Pour toucher un héritage, Lucie et André doivent divorcer, puis se remarier. La jalousie de Lucie empêche de réussir le flagrant délit nécessaire et convenu. Tout s'arrangera sans divorce. Mmes Duluc Line MARTORIN Marc. Delhyère NICHETTE Prince Messieurs NAMPTON Corciade Cécile PUYMORAND Fiecur-Y-Pilliard EMMA Présente JULIE MM. Cazalis André MARTORIN Bullier Le Commissaire Lefaur Maître de Cock Clément Le Juge Bose PUYMORAND Ander PIDOULE Fourblay MALQISEAU Legrand Le Greffier PORTE-SAINT-MARTIN 15, boulevard Saint-Martin. Tél. 437-53. Réception du service de seconde 8h. 1/4. — LE MANTEAU DU ROI, pièce en 4 actes et 5 tableaux, en vers, de Jean Aicard, musique de scène de Massenet. Le roi, Christian, est un tyran sanguinaire. Dans un cauchemar, il se voit dépouillé de son trône, par un usurpateur, et il souffre mille tortures. À
BAPTISTE Entr'acte de dix minutes LE CŒUR ET LE RESTE, comédie en 3 actes, de J. Monnier et G. Montignac. Pour toucher un héritage, Lucie et André doivent divorcer, puis se remarier. La jalousie de Lucie empêche de réussir le flagrant délit nécessaire et convenu. Tout s'arrangera sans divorce. Mmes Duluc Line MARTORIN Marc. Delhyère NICHETTE Prince Messieurs NAMPTON Corciade Cécile PUYMORAND Fiecur-Y-Pilliard EMMA Présente JULIE MM. Cazalis André MARTORIN Bullier Le Commissaire Lefaur Maître de Cock Clément Le Juge Bose PUYMORAND Ander PIDOULE Fourblay MALQISEAU Legrand Le Greffier PORTE-SAINT-MARTIN 15, boulevard Saint-Martin. Tél. 437-53. Réception du service de seconde 8h. 1/4. — LE MANTEAU DU ROI, pièce en 4 actes et 5 tableaux, en vers, de Jean Aicard, musique de scène de Massenet. Le roi, Christian, est un tyran sanguinaire. Dans un cauchemar, il se voit dépouillé de son trône, par un usurpateur, et il souffre mille tortures. À son réveil, il est devenu un monarque humain et assagi. Il partagera sa couronne avec la douce Marie qu'il aime et dont il est aimé. Mmes Marthe Mellot MARIE Licorne Une mère Chapuis Une femme La petite Duval Un enfant Dorys Une voix de jeune fille MM. de Max Le roi Christian Jean Coquelin Le Bouffon Dorival Le Pauvre Pericaud Le Vieillard Monteux L'ambassadeur du roi Nouvel Jean Dulac Le Bûcheron Rosny Le Père de Marie Fabre Le Ministre Joseph D'Auchy Un officier des gardes Label Un Ermite Villier Premier Conjuré Magnard Premier Partisan Albert Le Secrétaire d'État Personne Le héraut noir Clerville Deuxième vieillard Carrier Deuxième Conjuré Raoul Un Capitaine Adam Un piquier Barnier l'écrivain Gaston Deuxième partisan Laurent Troisième partisan Totah Troisième Conjuré Beliard Quatrième Conjuré Lehaut Un voleur Le petit Gaby Un enfant Chef d'orchestre : M. O. de Lagoanère TABLEAUX 1" Le lit de justice ; 2e Le fleuve de sang ; 3e Exil dans la patrie ; 4e Le roi fait homme ; 5e La fin du rêve. PALAIS-ROYAL 38, rue de Montpensier. Tél. 102-87 Location à 9 h, 4^1? 8 h. 1/2. — MONSIEUR L'ADJOINT, vaudeville en 1 acte, de P. Gavaudan. Mmes Garcia
roi Christian Jean Coquelin Le Bouffon Dorival Le Pauvre Pericaud Le Vieillard Monteux L'ambassadeur du roi Nouvel Jean Dulac Le Bûcheron Rosny Le Père de Marie Fabre Le Ministre Joseph D'Auchy Un officier des gardes Label Un Ermite Villier Premier Conjuré Magnard Premier Partisan Albert Le Secrétaire d'État Personne Le héraut noir Clerville Deuxième vieillard Carrier Deuxième Conjuré Raoul Un Capitaine Adam Un piquier Barnier l'écrivain Gaston Deuxième partisan Laurent Troisième partisan Totah Troisième Conjuré Beliard Quatrième Conjuré Lehaut Un voleur Le petit Gaby Un enfant Chef d'orchestre : M. O. de Lagoanère TABLEAUX 1" Le lit de justice ; 2e Le fleuve de sang ; 3e Exil dans la patrie ; 4e Le roi fait homme ; 5e La fin du rêve. PALAIS-ROYAL 38, rue de Montpensier. Tél. 102-87 Location à 9 h, 4^1? 8 h. 1/2. — MONSIEUR L'ADJOINT, vaudeville en 1 acte, de P. Gavaudan. Mmes Garcia Laure FLAVIGNY Mary Kervyn Mme SEZANNE MM. Berold André FLAVIGNY Trevoux GROSEILLER Ragot LENOIR Degreziane MOUFFLETTE Entr'acte de dix minutes PANACHOT, GENDARME ! vaudeville militaire en 3 actes, de Mouézy-Eon. Le commandant Fervidard veut marier son fils Pierre à sa cousine Julie. Mais Julie aime Piffard, et Pierre Rosalinde de Préleury. Ces amoureux s'épouseront malgré le commandant, grâce à la complicité de Panachot, gendarme, qui, épris lui aussi d'Isabelle, la soubrette, excelle à sacrifier le devoir professionnel à sa passion, et commet des gaffes qui, en arrangeant les affaires de tout le monde, lui valent les galons de brigadier. Mlles Marcelle Yrven ISABELLE Madeleine Guitty Mme BENOIT Henry Dickson R. de PREFLEURY Henry Pierral JULIE MM. Charles Lamy Athanase PIFFARD Vilbert PANACHOT Paul Plan Comm. FERVIDARD Matrat Maître SERIN Reschal L'ANGUILLE R. Bussy LA TREMBLOTTE E. Vaslin LE COLONEL Blanche PIERRE Trévoux Le maréchal des logis Degrézianne Un gendarme THÉATRE DES ARTS 78, boulevard des Batignolles. — Tél.: 586-03 RELAIE CHATELET Place du Châtelet Tél.: 102-87 8 h. 1/2. LES PILULES DU DIABLE, féerie en 32 tableaux, de Latoue, Anicet Bourgeois et Laurent. Après mille tribulations, et grâce à une vieille sorcière, le peintre Albert finit par épouser Isabelle, que