jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
artistiques ou «photos» pour le transport de leur corps, cette société ne prélevait aucun bénéfice. Pour toutes démarches et renseignements. Graphies d'actualités. Partout, le numéro 25 centimes. Abonnement d’un an : France, 12 francs ; Étranger, 18 francs. Abonnements de 3 mois, pour les soldats de la zone des armées : 2 fr. 50. avec envoi gratuit d’un paquet de livres et d’images. 51, rue Saint-Georges, Paris. Demandez un GOUDRON GRIS BRAS Frères, 11, rue des Moulins, Alger Il est possible de télégraphier ou téléphoner au 19-79, un employé se met immédiatement à la disposition des familles. Les Algériens de passage à Marseille seront reçus chaque jour, de 5 à 7 heures, au siège social de l'ASSOCIATION des Algériens de Marseille, 33, rue Canniere, entresol, au-dessus du Café de la Régence. Le Rédacteur-Gérant : G. Aprosjo. Imprimeur : Heintz, rue Mogador, 41, Alger, RECHAUD DU SOLDAT à alcool solidifié, durée 2 heures. 1 fr. 75 L’OREILLE DU SOLDAT souple, léger (55 g). se gonflant à la bouche, se pliant comme un mouchoir, pouvant servir de « bouée de sauvetage » 1 fr. 75. STOCK HAMMER, ing. chim., 19, boulevard Bugoni, Alger. L'Opticien spécialiste exécute les ordonnances de MM. les Docteurs oculistes en 3 heures 50. BUREAU D'ISLY, 50 vous trouverez chez moi, 35, Rue de Lyon, Alger des MOTEURS ASTER Marchant simultanément à l’essence et au pétrole des Moto-Pompes à gaz Groupes Electrogènes (éclairage de caves) Pompes de tous systèmes CHARBONS DE TERRE Briquettes MERTHYR, anthracite, cokes L.-L. LEGEMBRE AILGER 031 Yonles 79, 80, 81 et 82 Téléphone 2-77 Lisez tous l'ANTI-BÛCHE ILLUSTRE HEBDOMADAIRE 45 CENTIMES DEMANDES D'EMPLOIS UN JAPONAIS ROMAIN connaisseur du douanage et le servira des quais demande emploi. — S'adresser ou écrire : Molina, 12, rue Tanneurs, Alger. DAME FRANÇAISE demande ménage, de 8 h. à 3 h — S’adresser : 3, rue Blanchard, au 1er étage à gauche. VEUVE honorable, 45 ans, cherche emploi. S'adresse près au bureau du journal. Cigarette DITE « CHINOISE » VUE BERTOMEU 1 fr. 50 LE PAQUET DE 20 CIGARETTES Cie 50 La justification de la réception du Gérant Avis divers.
oculistes en 3 heures 50. BUREAU D'ISLY, 50 vous trouverez chez moi, 35, Rue de Lyon, Alger des MOTEURS ASTER Marchant simultanément à l’essence et au pétrole des Moto-Pompes à gaz Groupes Electrogènes (éclairage de caves) Pompes de tous systèmes CHARBONS DE TERRE Briquettes MERTHYR, anthracite, cokes L.-L. LEGEMBRE AILGER 031 Yonles 79, 80, 81 et 82 Téléphone 2-77 Lisez tous l'ANTI-BÛCHE ILLUSTRE HEBDOMADAIRE 45 CENTIMES DEMANDES D'EMPLOIS UN JAPONAIS ROMAIN connaisseur du douanage et le servira des quais demande emploi. — S'adresser ou écrire : Molina, 12, rue Tanneurs, Alger. DAME FRANÇAISE demande ménage, de 8 h. à 3 h — S’adresser : 3, rue Blanchard, au 1er étage à gauche. VEUVE honorable, 45 ans, cherche emploi. S'adresse près au bureau du journal. Cigarette DITE « CHINOISE » VUE BERTOMEU 1 fr. 50 LE PAQUET DE 20 CIGARETTES Cie 50 La justification de la réception du Gérant Avis divers.
BI-MENSUEL 13e ANNÉE. N° 145 6 DÉCEMBRE 1945 CHAQUE métier à ses joies et ses servitudes (toute idée de professionalisme mise à part, que pourrait éveiller le mot « Métier »), le Basket participe à la loi commune. Pour le joueur, la joie c'est le plein effort de la partie, les servitudes ce sont celles de l'entraînement, de la mise en condition avant la rencontre importante de championnat, etc., ce sont aussi, sur un plan différent, les petites formalités gênantes de licences et paperasses diverses. Il en est de même pour les dirigeants. Pour une belle partie bien organisée, pour la joie de voir se dérouler sans accroc un championnat, que d'heures perdues dans un bureau, une fois le travail du jour terminé et quand on voudrait tant prendre l'air ou retrouver son foyer ! Est-ce à l'intoxication de ce travail administratif nécessaire incombant aux dirigeants, que sont dues certaines lettres que nous recevons en ce moment ? Allons aux faits : La Fédération de Basket-Ball a estimé qu'il était, et possible (cela ne l'était pas pour toutes les Fédérations), et utile (nous ne développerons pas les motifs) de répondre à l'appel de la Direction des Sports et d'appliquer l'ordonnance du 28 août 1945. Voir la suite page 3. DEUX FOIS SUR LE MÉTIER... Le second Conseil Fédéral 1945 n'est pas une nécessité mais une loi CONSEIL FÉDÉRAL (Réunion Extraordinaire et Réunion ordinaire) CONVOCATION Monsieur le Délégué, En application des dispositions de l'Ordonnance 45 1922 et l'Arrêté Ministériel du 28 août 1945, le Conseil Fédéral de la F.F.B.B. est convoqué en séance extraordinaire et en séance ordinaire, pour le samedi 15 décembre à 15 heures, à la salle Lancry, 10, rue de Lancry. Paris (10e). Métro : République. La vérification des pouvoirs aura lieu le samedi 15 décembre de 9 h. à 12 h. au Siège de la Fédération, 57, Avenue de Saint-Mandé (Métro : Picpus). Les délégués des Ligues devront justifier du nombre de licences délivrées au 31 octobre 1945 par la production des bordereaux correspondants et d'un état récapitulatif par département et par club. La Technique ce n'est
du 28 août 1945. Voir la suite page 3. DEUX FOIS SUR LE MÉTIER... Le second Conseil Fédéral 1945 n'est pas une nécessité mais une loi CONSEIL FÉDÉRAL (Réunion Extraordinaire et Réunion ordinaire) CONVOCATION Monsieur le Délégué, En application des dispositions de l'Ordonnance 45 1922 et l'Arrêté Ministériel du 28 août 1945, le Conseil Fédéral de la F.F.B.B. est convoqué en séance extraordinaire et en séance ordinaire, pour le samedi 15 décembre à 15 heures, à la salle Lancry, 10, rue de Lancry. Paris (10e). Métro : République. La vérification des pouvoirs aura lieu le samedi 15 décembre de 9 h. à 12 h. au Siège de la Fédération, 57, Avenue de Saint-Mandé (Métro : Picpus). Les délégués des Ligues devront justifier du nombre de licences délivrées au 31 octobre 1945 par la production des bordereaux correspondants et d'un état récapitulatif par département et par club. La Technique ce n'est pas la Tactique et le Style c'est encore autre chose par Emile FRÉZOT Entraîneur national La Commission Technique a été constituée pour faire progresser le basket-ball français en qualité. Il existe plusieurs tendances dans le basket-ball international, et le jeu français, qui a ses qualités bien propres, ne peut pas être classé parmi les meilleures. C'est en effet la conception américaine qui domine nettement le basket-ball international et si les joueurs français veulent faire des progrès, le plus sage et le plus naturel c'est de puiser à la meilleure source et ainsi d'étudier et de s'assimiler la méthode américaine. C'est pourquoi la Commission Technique s'engage résolument dans cette voie. Quels sont les éléments qui constituent une méthode de jeu ? Il faut en distinguer deux très nettement : la technique et la tactique. Qu'est-ce que la technique au basket-ball ? C'est l'ensemble des gestes que doit exécuter un joueur : 1) Son comportement sur le terrain que nous appelons attitude de... base ou attitude demi-flechée à l'arrêt comme en course. 2) La tenue de la balle. 3) Le pivot, 4) Le dribble. 5) Les passes. 6) Les shoots. 7) Les feintes. ORDRE DU JOUR Assemblée Extraordinaire — Modifications aux Statuts
être classé parmi les meilleures. C'est en effet la conception américaine qui domine nettement le basket-ball international et si les joueurs français veulent faire des progrès, le plus sage et le plus naturel c'est de puiser à la meilleure source et ainsi d'étudier et de s'assimiler la méthode américaine. C'est pourquoi la Commission Technique s'engage résolument dans cette voie. Quels sont les éléments qui constituent une méthode de jeu ? Il faut en distinguer deux très nettement : la technique et la tactique. Qu'est-ce que la technique au basket-ball ? C'est l'ensemble des gestes que doit exécuter un joueur : 1) Son comportement sur le terrain que nous appelons attitude de... base ou attitude demi-flechée à l'arrêt comme en course. 2) La tenue de la balle. 3) Le pivot, 4) Le dribble. 5) Les passes. 6) Les shoots. 7) Les feintes. ORDRE DU JOUR Assemblée Extraordinaire — Modifications aux Statuts de la F.F.B.B. Assemblée ordinaire — Rapport de la Commission de Vérification des pouvoirs. — Allocution du Président. — Election d'un Comité de Direction de 30 membres. — Questions diverses. Convocation Le Comité de Direction de la Fédération Française de Basket-Ball se réunira le dimanche 16 décembre 1945 à 9 heures précises du matin au Siège de la F.F.B.B., 57, Avenue de Saint-Mandé, Paris (12e). ORDRE DU JOUR — Formation du Bureau d'âge. — Election du Bureau (1 président, 5 vice-présidents, 1 secrétaire général, 1 secrétaire-adjoint, 1 trésorier, 1 trésorier-adjoint, 8 membres). — Examen de la saison en cours. — Questions diverses. Le Secrétaire Général : R. LESCARET. Le Président : Ch. BOIZARD. TECHNIQUE, TACTIQUE ET STYLE (Suite de la page.) Qu'est-ce que la tactique au basket-ball ? C'est la manière d'organiser : 1) Sa défense : défense de zone. défense homme à homme. 2) Son attaque : sans combinaisons prévues (jeu improvisé). par combinaisons sur 1 homme de base (fixe ou mobile). par combinaisons sur 2 hommes de base (fixes ou mobiles). par combinaisons sans hommes de base. Il faut aussi parler du style et ne pas le confondre avec la technique ; le style c'est le facteur «
heures précises du matin au Siège de la F.F.B.B., 57, Avenue de Saint-Mandé, Paris (12e). ORDRE DU JOUR — Formation du Bureau d'âge. — Election du Bureau (1 président, 5 vice-présidents, 1 secrétaire général, 1 secrétaire-adjoint, 1 trésorier, 1 trésorier-adjoint, 8 membres). — Examen de la saison en cours. — Questions diverses. Le Secrétaire Général : R. LESCARET. Le Président : Ch. BOIZARD. TECHNIQUE, TACTIQUE ET STYLE (Suite de la page.) Qu'est-ce que la tactique au basket-ball ? C'est la manière d'organiser : 1) Sa défense : défense de zone. défense homme à homme. 2) Son attaque : sans combinaisons prévues (jeu improvisé). par combinaisons sur 1 homme de base (fixe ou mobile). par combinaisons sur 2 hommes de base (fixes ou mobiles). par combinaisons sans hommes de base. Il faut aussi parler du style et ne pas le confondre avec la technique ; le style c'est le facteur « personnel » dans l'exécution d'un geste, il dépend des qualités propres du joueur : souplesse, décontraction, adresse, force, taille et poids. Deux joueurs peuvent exécuter une même feinte, ainsi travailler une même technique et l'exécution de cette feinte a un caractère différent pour chaque joueur : plus de souplesse et de relâchement musculaire chez l'un, rythme différent dans la succession des différentes phases de la feinte chez l'autre. Ainsi, de même que chaque individu a, du point de vue moral, un caractère propre, chaque joueur a son style. Par contre tous les joueurs d'un même pays peuvent avoir une même technique et l'ont effectivement à quelques détails près. Ainsi tous les joueurs français ont une même technique, tous les joueurs américains ont eux aussi une même technique, mais elle n'est pas la même, et le travail consiste bien pour nous, Commission technique, à définir la manière employée par les Américains pour pivoter, dribbler, passer, shooter et feinter, de façon à la propager parmi les joueurs français. Voici donc comment les dirigents, arbitres, entraîneurs et joueurs doivent envisager le problème de l'évolution et du progrès du basket français. Les joueurs français n'ont pas une technique efficace ni rationnelle ; leur technique
de relâchement musculaire chez l'un, rythme différent dans la succession des différentes phases de la feinte chez l'autre. Ainsi, de même que chaque individu a, du point de vue moral, un caractère propre, chaque joueur a son style. Par contre tous les joueurs d'un même pays peuvent avoir une même technique et l'ont effectivement à quelques détails près. Ainsi tous les joueurs français ont une même technique, tous les joueurs américains ont eux aussi une même technique, mais elle n'est pas la même, et le travail consiste bien pour nous, Commission technique, à définir la manière employée par les Américains pour pivoter, dribbler, passer, shooter et feinter, de façon à la propager parmi les joueurs français. Voici donc comment les dirigents, arbitres, entraîneurs et joueurs doivent envisager le problème de l'évolution et du progrès du basket français. Les joueurs français n'ont pas une technique efficace ni rationnelle ; leur technique est bonne pour la contre-attaque, mais elle ne vaut plus rien pour attaquer une défense organisée. La technique française est celle du joueur habitué à jouer démarqué et ne recherchant que le démarquage, la technique américaine est celle du joueur sachant jouer marqué, elle est donc spécialement étudiée pour attaquer des défenses bien organisées. L'erreur de quelques équipes françaises parmi celles qui ont voulu évoluer, a été justement de ne pas comprendre que toute évolution tactique est conditionnée à l'acquisition d'une nouvelle technique. On ne peut pas jouer des combinaisons d'une façon efficace avec la technique française. Il faut d'abord s'assimiler la technique américaine afin de pouvoir s'inspirer des tactiques employées par nos maîtres. Par des exemples nombreux, il serait facile de montrer pour ceux qui n'ont pas vu jouer des Américains, combien diffère la technique française de la technique américaine. Citons quelques différences parmi les plus importantes : — Les Américains tiennent la balle "avec la partie interne des doigts (sans la paume de la main) dans tous leurs gestes de passes, dribbles ou shoots. — Les Français tiennent la balle à pleine main (paume y comprise). — Les Français jouent debout. — Les Américains jouent accroupis en défense
des défenses bien organisées. L'erreur de quelques équipes françaises parmi celles qui ont voulu évoluer, a été justement de ne pas comprendre que toute évolution tactique est conditionnée à l'acquisition d'une nouvelle technique. On ne peut pas jouer des combinaisons d'une façon efficace avec la technique française. Il faut d'abord s'assimiler la technique américaine afin de pouvoir s'inspirer des tactiques employées par nos maîtres. Par des exemples nombreux, il serait facile de montrer pour ceux qui n'ont pas vu jouer des Américains, combien diffère la technique française de la technique américaine. Citons quelques différences parmi les plus importantes : — Les Américains tiennent la balle "avec la partie interne des doigts (sans la paume de la main) dans tous leurs gestes de passes, dribbles ou shoots. — Les Français tiennent la balle à pleine main (paume y comprise). — Les Français jouent debout. — Les Américains jouent accroupis en défense comme en attaque dans la position d'un sprinter au départ de course et pourtant ils mesurent couramment 1 m. 90 à 2 mètres. Il me faudrait plusieurs "Basket-Ball" entiers pour montrer et expliquer ces différences de technique et leur importance, mais ceci sera fait bientôt dans la brochure que la C.T. doit faire paraître sur ce sujet. On a fait beaucoup d'objections sur la possibilité d'apprendre cette technique aux joueurs français. La plus courante est celle-ci : le tempérament français. Le tempérament, c'est du domaine de la psychologie, la technique du basket-ball est du domaine de la mécanique appliquée aux leviers humains. Ce sont donc deux choses assez différentes pour ne pas les mélanger. L'acquisition d'une technique, c'est l'acquisition d'automatismes, d'habitudes motrices et un joueur français étant construit du point de vue anatomique comme un joueur américain pourra par une même initiation et un même entraînement obtenir les mêmes résultats. Les joueurs de tennis français et américains ont la même technique ; pourquoi le tempérament français interviendrait au basket et pas au tennis ? Pour terminer il faut dire et répéter qu'il y a en basket plusieurs tactiques de défense et d'attaque : certaines préfèrent la défense homme à homme,
C.T. doit faire paraître sur ce sujet. On a fait beaucoup d'objections sur la possibilité d'apprendre cette technique aux joueurs français. La plus courante est celle-ci : le tempérament français. Le tempérament, c'est du domaine de la psychologie, la technique du basket-ball est du domaine de la mécanique appliquée aux leviers humains. Ce sont donc deux choses assez différentes pour ne pas les mélanger. L'acquisition d'une technique, c'est l'acquisition d'automatismes, d'habitudes motrices et un joueur français étant construit du point de vue anatomique comme un joueur américain pourra par une même initiation et un même entraînement obtenir les mêmes résultats. Les joueurs de tennis français et américains ont la même technique ; pourquoi le tempérament français interviendrait au basket et pas au tennis ? Pour terminer il faut dire et répéter qu'il y a en basket plusieurs tactiques de défense et d'attaque : certaines préfèrent la défense homme à homme, les autres la défense de zone ; les uns jouent l'avant-piquet et les autres autre chose ; mais il n'y a qu'une bonne technique, la technique américaine. Maintenant que le problème du progrès du basket est posé à sa vraie place : sur le plan technique, nous verrons dans un prochain exposé les différents facteurs qui conditionnent l'acquisition de cette technique : l'arbitrage, l'initiation sportive et l'entraînement. E. F., Brevet Élémentaire d'Entraîneur de la F. F. B. B. (Féminin) Brevet Élémentaire (Session du 22 Octobre au 4 Novembre 1945) NOTES CLASSEMENT NOMS ET PRÉNOMS Pédagogie TECHNIE PÉDAGOGIQUE Total Pratique 1 Mme Hemeret. Mention Bien 18 7 9 7 1/2 41 1/2 2 Mlle Kimerlin Mention Bien 18 6 9 5 41 3 Mme Raffin Mention Bien 18 7 7 9 41 4 Mme Etienne Mention Bien 17 8 7 7 1/2 39 1/2 5 Mme Thorrens 18 4 7 7 36 6 Mme Bigot 18 4 7 7 36 7 Mlle Vasseur 15 7 6 6 34 8 Mme Bauduret 18 8 4 6 34 9 Mlle Oger 10 8 7 8 3/4 33 3/4 10 Mlle Senès 15 6 5 7 1/2 33 1/2 11 Mlle Daugeart 12 6
prochain exposé les différents facteurs qui conditionnent l'acquisition de cette technique : l'arbitrage, l'initiation sportive et l'entraînement. E. F., Brevet Élémentaire d'Entraîneur de la F. F. B. B. (Féminin) Brevet Élémentaire (Session du 22 Octobre au 4 Novembre 1945) NOTES CLASSEMENT NOMS ET PRÉNOMS Pédagogie TECHNIE PÉDAGOGIQUE Total Pratique 1 Mme Hemeret. Mention Bien 18 7 9 7 1/2 41 1/2 2 Mlle Kimerlin Mention Bien 18 6 9 5 41 3 Mme Raffin Mention Bien 18 7 7 9 41 4 Mme Etienne Mention Bien 17 8 7 7 1/2 39 1/2 5 Mme Thorrens 18 4 7 7 36 6 Mme Bigot 18 4 7 7 36 7 Mlle Vasseur 15 7 6 6 34 8 Mme Bauduret 18 8 4 6 34 9 Mlle Oger 10 8 7 8 3/4 33 3/4 10 Mlle Senès 15 6 5 7 1/2 33 1/2 11 Mlle Daugeart 12 6 7 7 1/2 32 1/2 12 Mme Colin 14 8 5 5 1/2 32 1/2 13 Mlle Taillefer 12 7 6 6 31 14 Mme Massion 15 8 2 6 31 15 Mlle Joseph 12 6 5 6 1/2 29 1/2 16 Mlle Dauriat 13 3 6 7 29. 17 Mlle Merle 10 8 6 4 1/2 28 1/2 18 Mlle ODuclos 10 3 6 8 1/2 27 1/2 19 Mlle Durin 12 3 6 5 1/2 26 1/2 20 Mlle Yourrassof 13 6 2 5 1/2 26 1/2 21 Mlle Liévin 14 4 6 1/2 25 1/2 CONCLURE des matches interclubs internationaux implique des formalités L'amélioration des relations ferroviaires provoque de nombreuses demandes de la part des sociétés désirant recevoir des équipes étrangères ou de se déplacer à l'étranger. La Fédération ne peut que s'en féliciter. Il est cependant rappelé aux intéressés que tout déplacement à l'étranger, ou toute organisation comprenant la participation d'équipes étrangères, doit être autorisé par la F.F.B.B. en application des articles 46 et 47 des règlements généraux que nous rappelons d'ici : (Basket-Ball, n° 105 du 6 octobre 1938). Article 46 : "Les matches interclubs entre sociétés de nationalités différentes ne peuvent avoir lieu qu'après
Mlle Merle 10 8 6 4 1/2 28 1/2 18 Mlle ODuclos 10 3 6 8 1/2 27 1/2 19 Mlle Durin 12 3 6 5 1/2 26 1/2 20 Mlle Yourrassof 13 6 2 5 1/2 26 1/2 21 Mlle Liévin 14 4 6 1/2 25 1/2 CONCLURE des matches interclubs internationaux implique des formalités L'amélioration des relations ferroviaires provoque de nombreuses demandes de la part des sociétés désirant recevoir des équipes étrangères ou de se déplacer à l'étranger. La Fédération ne peut que s'en féliciter. Il est cependant rappelé aux intéressés que tout déplacement à l'étranger, ou toute organisation comprenant la participation d'équipes étrangères, doit être autorisé par la F.F.B.B. en application des articles 46 et 47 des règlements généraux que nous rappelons d'ici : (Basket-Ball, n° 105 du 6 octobre 1938). Article 46 : "Les matches interclubs entre sociétés de nationalités différentes ne peuvent avoir lieu qu'après le consentement des deux Fédérations nationales intéressées. La demande d'autorisation accompagnée des originaux ou de la copie de la correspondance échangée, y compris les conditions financières, doit parvenir au siège de la F.F.B.B. quinze jours au moins avant la date fixée pour le Match avec l'avis, s'il s'agit d'un club, du Comité Régional intéressé. Une amende de cinquante fr. sera infligée aux clubs qui n'auront pas demandé en temps voulu l'autorisation de jouer un Match international. Le paiement de cette amende n'implique pas l'obtention de l'autorisation qui, en raison du retard de la demande peut ne pas arriver à son aboutissement. Le Match ne pourra être définitivement conclu qu'autant que le Club sera muni d'une autorisation régulière. Pour les Matches entre équipes sélectionnées (villes, comités ou inter-comités) les conditions sont les mêmes. Par dérogation aux règles édictées ci-dessus, les Comités frontières auront le droit d'autoriser les déplacements d'équipes ou de sélections de comités à l'étranger et inversement les Matches sur leur territoire, avec des équipes étrangères, sans en demander l'autorisation à la Fédération, à la condition toutefois que le siège du Club étranger ne soit pas éloigné de plus de 10 kilomètres de la frontière limitrophe du Comité. Article 47
du Comité Régional intéressé. Une amende de cinquante fr. sera infligée aux clubs qui n'auront pas demandé en temps voulu l'autorisation de jouer un Match international. Le paiement de cette amende n'implique pas l'obtention de l'autorisation qui, en raison du retard de la demande peut ne pas arriver à son aboutissement. Le Match ne pourra être définitivement conclu qu'autant que le Club sera muni d'une autorisation régulière. Pour les Matches entre équipes sélectionnées (villes, comités ou inter-comités) les conditions sont les mêmes. Par dérogation aux règles édictées ci-dessus, les Comités frontières auront le droit d'autoriser les déplacements d'équipes ou de sélections de comités à l'étranger et inversement les Matches sur leur territoire, avec des équipes étrangères, sans en demander l'autorisation à la Fédération, à la condition toutefois que le siège du Club étranger ne soit pas éloigné de plus de 10 kilomètres de la frontière limitrophe du Comité. Article 47 : Tout Club, ou équipes sélectionnées, jouant un Match avec une équipe étrangère, sans autorisation régulière de la Fédération est passible d'une pénalité minimum de quinze jours de suspension. Si la faute est imputable au Comité Régional, celui-ci est passible d'une amende minimum de deux cent cinquante francs quelle que soit la décision prise par la Fédération. Dans le cas de Matches inter-Comités ceux-ci sont solidairement responsables du montant de cette amende. Tout Club contractant un Match avec un Club étranger ne peut composer son équipe qu'avec des éléments pris dans ses effectifs propres. Toute dérogation à cette règle ne peut être admise qu'avec l'assentiment express du ou des Clubs auxquels les joueurs seront empruntés. Ce consentement devra être joint à la demande d'autorisation qui précisera les noms des joueurs empruntés. Les pénalités prévues à l'article ci-dessus sont applicables au présent article. En outre, les joueurs ainsi empruntés sans autorisation, seront personnellement passibles d'une suspension minimum de quinze jours. Dernière heure Le carton d'Américains prodigieux L'équipe de « l'Oise Allstars », la meilleure, en Europe, a battu Championnet-Sports par 86-28. Voici pour l'information. Des commentaires ? Point ou trop. Ces Américains sont tout simplement prodigieux. On se tait, on regarde