jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de vue légal, et à l'histoire au point de vue moral, de condamner ou de réhabiliter. M. Fouquier trouve commode de supprimer le second terme, il dit : L'œuvre des conseils de guerre était donc fégale ? « Certainement, elle était légale, puisqu'elle était instituée par une loi ; elle était tout aussi légale celle des conseils de guerre de la Restauration, dont les arrêts ne figurent pas belle figure dans l'histoire. On a fait légalement juger les vaincus par ceux qui se battaient contre eux. Au combat à coups de canon et de fusils a succédé, en vertu d'une loi, le combat à coups de condamnations. M. Fouquier a-t-il beaucoup d'enthousiasme pour ce genre de légalités ? M. Fouquier essaye de mettre la Justice en contradiction avec elle-même, parce que nous nous refusons à admettre la « légalité de la répression de Mai ». Cette fois, la bévue est un peu forte. La répression violente, avec des formes légales, a commencé au mois d'août. La répression de Mai, c'est le massacre sans précédent, ce hideux et épouvantable massacre dans les rues, dans les maisons, dans les lits des ambulances, dans les abattoirs qualifiés de cours prévôtales ; c'est ce que M. Fouquier lui-même appelle des exécutions « ineptes et abominables ». Celles-ci, si le XIXe Siècle les trouve légales, qu'il ose le dire. En somme, que reste-t-il du débat ? Ceci, qu'un jour M. Fouquier déclare qu'il est urgent de faire l'oubli sur les horreurs de la guerre civile : qu'un autre jour il avoue que l'amnistie est et par définition », un procédé d'oubli : et qu'entre ces deux déclarations il professe que l'amnistie lui est complètement indifférent. Cela nous suffit. Mais, dit M. Fouquier, la façon dont on l'a réclamée indique son caractère ! Comme si le caractère d'une mesure politique dépendait de quelques opinions individuelles. D'ailleurs, tout le monde a été obligé de reconnaître la modération : « excessive » dont ont fait preuve, dans les trois discussions de la Chambre, les défenseurs de l'amnistie. Mais, reprend M. Fouquier, ce qu'on dit dans certains journaux, dans
que M. Fouquier lui-même appelle des exécutions « ineptes et abominables ». Celles-ci, si le XIXe Siècle les trouve légales, qu'il ose le dire. En somme, que reste-t-il du débat ? Ceci, qu'un jour M. Fouquier déclare qu'il est urgent de faire l'oubli sur les horreurs de la guerre civile : qu'un autre jour il avoue que l'amnistie est et par définition », un procédé d'oubli : et qu'entre ces deux déclarations il professe que l'amnistie lui est complètement indifférent. Cela nous suffit. Mais, dit M. Fouquier, la façon dont on l'a réclamée indique son caractère ! Comme si le caractère d'une mesure politique dépendait de quelques opinions individuelles. D'ailleurs, tout le monde a été obligé de reconnaître la modération : « excessive » dont ont fait preuve, dans les trois discussions de la Chambre, les défenseurs de l'amnistie. Mais, reprend M. Fouquier, ce qu'on dit dans certains journaux, dans certaines réunions publiques... La réponse est-elle sérieuse ? Comment ! la Chambre se décide d'après de tels motifs ?... Renoncez à ce prétexte : jamais les articles d'apologie du 2 Décembre, jamais les articles d'apologie du 16 Mai n'ont nué à la scandaleuse faveur des hommes qui ont fait le coup d'État de 1851, à la scandaleuse impunité des hommes qui ont cherché à le recommencer en 1877. Un dernier mot à M. Fouquier. Il traite nos opinions d'opinions « électorales ». C'est une procédure de discussion facile, mais que je n'accepte pas. Ces opinions, les rédacteurs de la Justice les soutenaient à la triste époque de réaction qui suivit l'écrasement de la Commune, et on ne pouvait assurément pas les soupçonner d'être intéressées. Je ne sais ce que faisait M. Fouquier, alors ; si je ne me trompe, il servait le gouvernement qui venait d'ordonner la manifestation jugée par lui « inepte et abominable ». Il ignore probablement à quoi on s'exposait, en rappelant les plus élémentaires idées d'humanité. Il citait l'autre jour Victor Hugo pour se couvrir de ce grand nom. Qu'il demande aux deux principaux rédacteurs du XIXe Siècle de quelles insultes leurs journaux accablaient le grand
coup d'État de 1851, à la scandaleuse impunité des hommes qui ont cherché à le recommencer en 1877. Un dernier mot à M. Fouquier. Il traite nos opinions d'opinions « électorales ». C'est une procédure de discussion facile, mais que je n'accepte pas. Ces opinions, les rédacteurs de la Justice les soutenaient à la triste époque de réaction qui suivit l'écrasement de la Commune, et on ne pouvait assurément pas les soupçonner d'être intéressées. Je ne sais ce que faisait M. Fouquier, alors ; si je ne me trompe, il servait le gouvernement qui venait d'ordonner la manifestation jugée par lui « inepte et abominable ». Il ignore probablement à quoi on s'exposait, en rappelant les plus élémentaires idées d'humanité. Il citait l'autre jour Victor Hugo pour se couvrir de ce grand nom. Qu'il demande aux deux principaux rédacteurs du XIXe Siècle de quelles insultes leurs journaux accablaient le grand poète, pour son admirable lettre de Bruxelles. Nous plaidions humblement la même cause, dans les rares intervalles où l'état de siège laissait revivre nos journaux. M. Fouquier, alors directeur de la presse, si je ne me trompe, et chargé comme tel d'examiner nos articles pour le compte de l'autorité, pourrait s'en souvenir. Camille Pelletan. LA SEMAINE DE MAI (Voir LA JUSTICE du 15 février au 24 Mars) XXXVI LE CHATELET HISTOIRES D'UN PARISIEN ET D'UN HOLLANDAIS Le Parisien, c'était un dessinateur de talent, M. M**, Je trouve le récit de ses aventures dans L'Avenir national du 2 juin 1871. Elles donneront l'idée de ce que fut, pendant la semaine, le sort des habitants de la ville qui assistaient à la guerre civile sans y prendre part. Il habitait en face du Prince-Eugène. Le combat faisait rage autour du Château-d'Eau : les fédérés occupent les appartements ; il faut se réfugier dans les caves. Toute la maison y était; deux ou trois avaient l'œil au trou de la serrure, guettant ce qui se passait au dehors : ils voient, ils entendent un mouvement étrange dans l'escalier; des femmes étaient en train de y mettre le feu. Artiste et collectionneur, M. M**,
s'en souvenir. Camille Pelletan. LA SEMAINE DE MAI (Voir LA JUSTICE du 15 février au 24 Mars) XXXVI LE CHATELET HISTOIRES D'UN PARISIEN ET D'UN HOLLANDAIS Le Parisien, c'était un dessinateur de talent, M. M**, Je trouve le récit de ses aventures dans L'Avenir national du 2 juin 1871. Elles donneront l'idée de ce que fut, pendant la semaine, le sort des habitants de la ville qui assistaient à la guerre civile sans y prendre part. Il habitait en face du Prince-Eugène. Le combat faisait rage autour du Château-d'Eau : les fédérés occupent les appartements ; il faut se réfugier dans les caves. Toute la maison y était; deux ou trois avaient l'œil au trou de la serrure, guettant ce qui se passait au dehors : ils voient, ils entendent un mouvement étrange dans l'escalier; des femmes étaient en train de y mettre le feu. Artiste et collectionneur, M. M**, n'eut qu'une idée, ses tableaux, toute sa fortune. Il se jette dans l'escalier, grimpe LE MÉNAGE HUBERT 111 LORD HOLIDAY (Suite) Parfaitement lugubre en se croyant gai, l'Écossais continuait, très froidement ; "Et puis, dans votre Paris, les hommes sont aimables. Les femmes charmantes. Il n'y a que les chevaux qui soient vilains." Nous irons en chercher à Londres, mylord, dit Hubert gaiement, et nous rapporterons le dessus du panier. "Oh! vous irez tout seul, jusqu'à Angleterre, je m'y suis trop ennuyé. J'aurais dû naître, vivre et mourir en France!" Le fait est qu'on y vit et que l'on y meurt comme nulle part, dit Bourniche. Lord Holiday tirait sa montre. De l'imprévu à chaque pas. Continuait: "Voici mon exemple: ma montre, elle marche à Paris. En Écosse, elle s'arrêtait à chaque instant. Ça l'ennuyait de marcher toujours pour rien. Midi juste, Milady m'accorde la surprise de ne pas être exacte au rendez-vous." Il regardait Jacques Hubert qui, de son sourire fin de paysan, disait maintenant : "Je suis tout penaud d'abuser ainsi de la complaisance de milady." Et l'Écossais, avec son flegme un peu sombre : "Abusez, du moment que cela lui fait plaisir. Oh! je me garderais de
qui soient vilains." Nous irons en chercher à Londres, mylord, dit Hubert gaiement, et nous rapporterons le dessus du panier. "Oh! vous irez tout seul, jusqu'à Angleterre, je m'y suis trop ennuyé. J'aurais dû naître, vivre et mourir en France!" Le fait est qu'on y vit et que l'on y meurt comme nulle part, dit Bourniche. Lord Holiday tirait sa montre. De l'imprévu à chaque pas. Continuait: "Voici mon exemple: ma montre, elle marche à Paris. En Écosse, elle s'arrêtait à chaque instant. Ça l'ennuyait de marcher toujours pour rien. Midi juste, Milady m'accorde la surprise de ne pas être exacte au rendez-vous." Il regardait Jacques Hubert qui, de son sourire fin de paysan, disait maintenant : "Je suis tout penaud d'abuser ainsi de la complaisance de milady." Et l'Écossais, avec son flegme un peu sombre : "Abusez, du moment que cela lui fait plaisir. Oh! je me garderais de rien entreprendre sans son avis. Elle m'a conseillé de louer cet hôtel! Sa volonté sera faite. Elle désire que nous le visitions ensemble, ainsi soit-il!" L'hôtel est parfait. Voyez les écuries, c'est l'essentiel, dit lord Holiday, Quand bien même il n'y en aurait pas, il y en aura, et pour nous deux. Fiez-vous à moi, mylord, Qu'il y en ait d'abord pour tes chevaux... Si toutefois on en trouve. Maître Bourniche éprouvait évidemment le besoin de se mêler à la conversation et de prendre auprès du lord la situation que Jacques Hubert lui avait promise. On annonce pour aujourd'hui une vente superbe au Tattersall, dit-il d'un ton insinuant. L'Écossais paraissait surpris. Un Tattersall? à Paris aussi? moins lugubre sans doute que celui de Londres. Jusqu'aux chevaux qu'on a découvert le moyen de rendre fringants et gais, mylord, répondit Bourniche avec son sourire pâle qu'il s'efforçait de rendre engageant. Si je n'avais pas donné rendez-vous à milady... commença lord John... Oh! la vente n'a lieu qu'à une heure. L'Écossais feuilletait maintenant un guide Bradschaw, qu'il venait de tirer de la large poche de son vêtement gris. Tattersall! Et où est-il, ce Tattersall? Bourniche vous accompagnera! dit Jacques en poussant légèrement l'ancien
nous deux. Fiez-vous à moi, mylord, Qu'il y en ait d'abord pour tes chevaux... Si toutefois on en trouve. Maître Bourniche éprouvait évidemment le besoin de se mêler à la conversation et de prendre auprès du lord la situation que Jacques Hubert lui avait promise. On annonce pour aujourd'hui une vente superbe au Tattersall, dit-il d'un ton insinuant. L'Écossais paraissait surpris. Un Tattersall? à Paris aussi? moins lugubre sans doute que celui de Londres. Jusqu'aux chevaux qu'on a découvert le moyen de rendre fringants et gais, mylord, répondit Bourniche avec son sourire pâle qu'il s'efforçait de rendre engageant. Si je n'avais pas donné rendez-vous à milady... commença lord John... Oh! la vente n'a lieu qu'à une heure. L'Écossais feuilletait maintenant un guide Bradschaw, qu'il venait de tirer de la large poche de son vêtement gris. Tattersall! Et où est-il, ce Tattersall? Bourniche vous accompagnera! dit Jacques en poussant légèrement l'ancien clerc vers l'Écossais. Un guide incomparable, Bourniche! Il a fait son droit à Paris et connaît la ville sur le bout du doigt. Et le quartier latin alors?... fit Holiday. Milady m'en a parlé. Le quartier latin surtout! dit Bourniche. Et son sourire maintenant était plein de souvenirs fripons. Devant les mots de l'Auvergnat, des visions jeunes et ébouriffées passaient, comme une ronde conduite par l'archer de Pilote. -D'ailleurs, reprit Hubert en parlant à lord Holiday, je lui ai soufflé un mot de notre conversation d'hier. Monsieur Bourniche est tout joyeux de vous offrir ses services, En qualité d'ancien étudiant, vous devez être à courant de toutes les anecdotes du quartier latin?... demanda presque aussitôt l'Écossais, d'un ton qui sembla bizarre à Jacques. Moi?... Je connais beaucoup de choses répandit Bourniche au hasard, Montez-vous à cheval ; Jadis, tous les dimanches, j'allais à Montmorency, et j'y jouissais de la réputation d'un brillant cavalier. L'affaire est conclue, dit Holiday. Vous ne me quitterez pas et j'en suis charmé, -J'en dirais autant, mylord, si j'osais,.. Dites! dites! ne vous gênez pas fit le malheureux qui essayait toujours de sourire crispant sa lèvre d'une façon dure. Jacques Hubert était enchanté. Il se débarrassait
les mots de l'Auvergnat, des visions jeunes et ébouriffées passaient, comme une ronde conduite par l'archer de Pilote. -D'ailleurs, reprit Hubert en parlant à lord Holiday, je lui ai soufflé un mot de notre conversation d'hier. Monsieur Bourniche est tout joyeux de vous offrir ses services, En qualité d'ancien étudiant, vous devez être à courant de toutes les anecdotes du quartier latin?... demanda presque aussitôt l'Écossais, d'un ton qui sembla bizarre à Jacques. Moi?... Je connais beaucoup de choses répandit Bourniche au hasard, Montez-vous à cheval ; Jadis, tous les dimanches, j'allais à Montmorency, et j'y jouissais de la réputation d'un brillant cavalier. L'affaire est conclue, dit Holiday. Vous ne me quitterez pas et j'en suis charmé, -J'en dirais autant, mylord, si j'osais,.. Dites! dites! ne vous gênez pas fit le malheureux qui essayait toujours de sourire crispant sa lèvre d'une façon dure. Jacques Hubert était enchanté. Il se débarrassait de Bourniche en le faisant adopter par l'Écossais. Au moins, vivant à la charge de lord Holiday, le petit homme d'affaires ne réclamerait pas aussi indiscrètement et aussi fréquemment ce qui lui était dû pour les négociations du mariage, Soigne-moi ton patron comme la prunelle de tes yeux! dit-il à l'oreille de Bourniche. La place en vaut la peine ! Son patron! Le mot faisait sourire Bourniche. C'était vrai, pourtant ; voilà qu'il avait un patron, comme dans cette poudreuse étude de notaire où il usait jadis ses manches de lustrine. Mais quelle différence! Avec un millionnaire comme lord Holiday dans son jeu, on pouvait, à l'occasion, faire sauter la banque de la fortune. C'était à voir. Ce grand diable d'Hubert de Castagny avait, en là, une bonne idée! Mylord semblait d'ailleurs impatient de mettre à profit les qualités de guide de l'ancien étudiant parisien, Puisque milady n'était pas exacte, eh! bien, lord John en profiterait pour se rendre au Tattersall et ces chevaux dont on lui parlait, Il y a assez longtemps que j'attends. Venez, dit-il à Bourniche. Et si milady arrive ? demanda Hubert. Vous la prierez de m'attendre comme j'ai attendu, répondit l'Écossais froidement. Au revoir, monsieur
l'oreille de Bourniche. La place en vaut la peine ! Son patron! Le mot faisait sourire Bourniche. C'était vrai, pourtant ; voilà qu'il avait un patron, comme dans cette poudreuse étude de notaire où il usait jadis ses manches de lustrine. Mais quelle différence! Avec un millionnaire comme lord Holiday dans son jeu, on pouvait, à l'occasion, faire sauter la banque de la fortune. C'était à voir. Ce grand diable d'Hubert de Castagny avait, en là, une bonne idée! Mylord semblait d'ailleurs impatient de mettre à profit les qualités de guide de l'ancien étudiant parisien, Puisque milady n'était pas exacte, eh! bien, lord John en profiterait pour se rendre au Tattersall et ces chevaux dont on lui parlait, Il y a assez longtemps que j'attends. Venez, dit-il à Bourniche. Et si milady arrive ? demanda Hubert. Vous la prierez de m'attendre comme j'ai attendu, répondit l'Écossais froidement. Au revoir, monsieur de Castagny ! Jacques, avec un éclair dans les yeux, regardait s'étoigner Holiday et Bourniche. Si milady venait, il allait donc se trouver seul avec elle! Seul lui faire visiter l'hôtel, lui parler, lui dire Imbécile, dit-il tout haut à lui-même en s'interrompant. C'est comme si son mal à elle était là puisqu'elle est sortie avec ma femme et qu'elle viendra visiter l'hôtel avec Angèle. Angèle! Il mettait, furieux, dans ce doux nom féminin, une expression irritée et comme haineuse. JULES TIBYL. M. M se lève, veut dire quelques mots, les soldats le regardent, voient ses vêtements roussis, sa figure enfumée : « C'en est un, empoignez-le ! » On le prend au collet, on le jette à terre, ou l'entraîne. Combien de paisibles bourgeois, saluant déjà dans l'arrivée des pantalons rouges la délivrance, la fin des horreurs, eurent une surprise analogue ! Il ne pouvait croire. Il arrêtait les gens sur son passage : « Mais je suis victime d'une affreuse méprise ! » Fartout la même réponse : « Bah ! ils disent tous la même chose ! » Les passants, en le voyant, criaient : « Fusillez-le !... c'est le chef de la bande ! » Le
était là puisqu'elle est sortie avec ma femme et qu'elle viendra visiter l'hôtel avec Angèle. Angèle! Il mettait, furieux, dans ce doux nom féminin, une expression irritée et comme haineuse. JULES TIBYL. M. M se lève, veut dire quelques mots, les soldats le regardent, voient ses vêtements roussis, sa figure enfumée : « C'en est un, empoignez-le ! » On le prend au collet, on le jette à terre, ou l'entraîne. Combien de paisibles bourgeois, saluant déjà dans l'arrivée des pantalons rouges la délivrance, la fin des horreurs, eurent une surprise analogue ! Il ne pouvait croire. Il arrêtait les gens sur son passage : « Mais je suis victime d'une affreuse méprise ! » Fartout la même réponse : « Bah ! ils disent tous la même chose ! » Les passants, en le voyant, criaient : « Fusillez-le !... c'est le chef de la bande ! » Le caporal de l'escorte, abasourdi, fit ce que firent dans la semaine beaucoup de ses pareils, il consulta ses hommes : il y eut majorité pour l'exécution. Combien de fusillades furent votées par cet étrange tribunal : Ses quatre hommes qui conduisaient le prisonnier ! M. M*** fut conduit dans la cour de la Banque; il y passa la nuit; le lendemain, il allait au Châtelet. La cour martiale vit arriver devant elle cet homme bouleversé, noir de l'incendie, épuisé, hébété par les émotions. Le malheureux ne pouvait plus ressaisir une idée dans son cerveau, y retrouver le nom propre d'un ami qui lui servait de caution. Il fut condamné. Il ne mourut pas, pourtant, un hasard extraordinaire le sauva. Le condamné, en se retournant, aperçut un capitaine de l'armée qui était de ses amis... Il poussa un cri, se fit reconnaître et s'évanouit!... Un instant après, il retrouvait sa femme, étendue sur une botte de paille, dans la mairie de son arrondissement, avec un commencement de fièvre cérébrale. Jugez, sur cet exemple, ce que valaient les condamnations du Châtelet. Un dernier trait est caractéristique. Le 2 juin, l'Avenir national racontait ces dramatiques épisodes ; le 4, il annonçait dans une
cour de la Banque; il y passa la nuit; le lendemain, il allait au Châtelet. La cour martiale vit arriver devant elle cet homme bouleversé, noir de l'incendie, épuisé, hébété par les émotions. Le malheureux ne pouvait plus ressaisir une idée dans son cerveau, y retrouver le nom propre d'un ami qui lui servait de caution. Il fut condamné. Il ne mourut pas, pourtant, un hasard extraordinaire le sauva. Le condamné, en se retournant, aperçut un capitaine de l'armée qui était de ses amis... Il poussa un cri, se fit reconnaître et s'évanouit!... Un instant après, il retrouvait sa femme, étendue sur une botte de paille, dans la mairie de son arrondissement, avec un commencement de fièvre cérébrale. Jugez, sur cet exemple, ce que valaient les condamnations du Châtelet. Un dernier trait est caractéristique. Le 2 juin, l'Avenir national racontait ces dramatiques épisodes ; le 4, il annonçait dans une note que M. M*** était venu au bureau du journal, non pour rectifier les faits, qui étaient, d'après lui, plutôt atténués, mais pour établir avec soin que ce n'était pas lui qui eut fait publier dans le journal. Le Hollandais fut moins heureux que le Parisien. C'était un nommé Triebels, qui avait fait sa fortune dans son pays comme libraire. Il était d'une avarice sordide, à tel point, dit-on, que pendant le siège prussien, allait avec sa femme profiter des distributions de soupe gratuites qu'on faisait à la caserne, à côté de l'hôtel de ville. Quand la troupe se l'était emparé du quartier où ils logeaient, M. et Mme Triebels voulurent sortir : ils avaient 150,000 francs chez eux. Le mari les fit coudre dans la robe de sa femme. Rue de Rivoli, Mme Triebels fut traitée, sur sa mine et sur son costume, de pétroleuse, et le couple fut conduit au Châtelet. Les cent cinquante mille francs perdirent le mari et la femme. On raconte qu'un des officiers ayant reconnu, dans le Hollandais, le pauvre du siège, la possession d'une telle somme aurait paru suspecte. En tout cas, le tribunal envoya le mari à la caserne Lobau, la femme
qui avait fait sa fortune dans son pays comme libraire. Il était d'une avarice sordide, à tel point, dit-on, que pendant le siège prussien, allait avec sa femme profiter des distributions de soupe gratuites qu'on faisait à la caserne, à côté de l'hôtel de ville. Quand la troupe se l'était emparé du quartier où ils logeaient, M. et Mme Triebels voulurent sortir : ils avaient 150,000 francs chez eux. Le mari les fit coudre dans la robe de sa femme. Rue de Rivoli, Mme Triebels fut traitée, sur sa mine et sur son costume, de pétroleuse, et le couple fut conduit au Châtelet. Les cent cinquante mille francs perdirent le mari et la femme. On raconte qu'un des officiers ayant reconnu, dans le Hollandais, le pauvre du siège, la possession d'une telle somme aurait paru suspecte. En tout cas, le tribunal envoya le mari à la caserne Lobau, la femme à Satory. Il ne resta pas que les cent cinquante mille francs, dont le sort est encore ignoré. Mais Mme Triebels n'était pas femme à les laisser oublier. Elle fut relâchée par l'intervention de l'ambassade des Pays-Bas. Puis elle réclama de la belle manière. Les cent cinquante mille francs ne se retrouvaient plus. Elle intenta un bon procès au gouvernement de Versailles, qui jugea prudent de transiter. Nous avons payé, ô contribuables ! la moitié de la somme, c'est-à-dire soixante-quinze mille francs, à la veuve du fusillé. Ce n'est point, du reste, un fait isolé : il y eut d'autres épisodes du même genre dans la semaine de mai, et j'ai trouvé la trace dans l'Enquête parlementaire sur le 18 mars. (T. II, Déposition des témoins, p. 267. Déposition du colonel Gaillard, chargé de la direction du service judiciaire s'attachant à l'insurrection.) M. le président. Colonel, nous désirons vous demander quelques renseignements. Il nous a été remis un tableau des valeurs saisies sur les insurgés. Le total se monte, en ce moment, à 501,000 francs. Nous avons été un peu étonnés de ce chiffre, car nous savons qu'un lieutenant de 19e batterie du 211 régiment, ayant reçu l'ordre de fusiller