jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cas où les sommes inscrites au budget de prévision auraient été insuffisantes; Que, par réciprocité, dans le cas où les sommes inscrites au budget de prévision seraient supérieures aux dépenses effectuées, le reliquat de caisse sera employé pour accorder des subventions aux Sociétés affiliées qui sembleront au Conseil Central le plus dignes de les obtenir. Reconstitution du Conseil Central. Comme conséquence des résolutions prises dans la séance du 26 juin 1888, il est décidé qu'il sera procédé à la reconstitution du Conseil Central à la plus prochaine réunion que tous les membres ayant droit à en faire partie sont invités à régulariser le plus tôt possible leur situation afin de pouvoir assister aux réunions. La séance est levée à 6 heures et demie. L'un des secrétaires-adjoints, C.-A. Prêt. SÉANCE DU 16 OCTOBRE 1888. Présidence de M. Léon de Rosny, président. La séance est ouverte à huit heures et demie, chez le président de l'Alliance, 47, avenue Duquesne. Reconstitution du Conseil Central. Le Conseil procède à la reconstitution annuelle du Conseil Central, conformément aux résolutions prises dans la séance du 26 juin 1888. Sont, en conséquence, admis comme ayant rempli les conditions règlementaires, notamment en ce qui concerne la possession d'une action ou coupure d'action de la Société Civile MM. Léon DE Rosny, président de l'Alliance Le Dr LEGRAND, premier vice-président, Président de la Société Civile. membres Vincent, notaire en droit. LANGERON, avoué. Langeron, avoué Célestin Prêt Délégué de la Société Civile. JACQUELINE. – – Célestin LAGACHE. de la Société d'Ethnographie. Désiré PECTOR. – de la Société Américaine. Le Dr VERRIÉR. – de la Société Africaine. Hegel – pour l'Allemagne. Le Cte DE VILLEMEREUIL. pour l'Annam. Octave PITROU. – pour l'Océanie. Le Dr Méné – pour la Grèce. Achille Peuvrier. – pour Haïti. ELOFFE. – pour la Hollande. Daniel WEIL – pour l'Italie. Auguste LESOUFFET. – pour la Roumanie. Le Dr Fillatreau. – pour la Tunisie. Descors – pour l'Égypte. Le Conseil Central exprime le vœu que les places vacantes dans son sein soient remplies le plus tôt possible et que les Commissaires non possesseurs d'actions de la Société Civile soient
action ou coupure d'action de la Société Civile MM. Léon DE Rosny, président de l'Alliance Le Dr LEGRAND, premier vice-président, Président de la Société Civile. membres Vincent, notaire en droit. LANGERON, avoué. Langeron, avoué Célestin Prêt Délégué de la Société Civile. JACQUELINE. – – Célestin LAGACHE. de la Société d'Ethnographie. Désiré PECTOR. – de la Société Américaine. Le Dr VERRIÉR. – de la Société Africaine. Hegel – pour l'Allemagne. Le Cte DE VILLEMEREUIL. pour l'Annam. Octave PITROU. – pour l'Océanie. Le Dr Méné – pour la Grèce. Achille Peuvrier. – pour Haïti. ELOFFE. – pour la Hollande. Daniel WEIL – pour l'Italie. Auguste LESOUFFET. – pour la Roumanie. Le Dr Fillatreau. – pour la Tunisie. Descors – pour l'Égypte. Le Conseil Central exprime le vœu que les places vacantes dans son sein soient remplies le plus tôt possible et que les Commissaires non possesseurs d'actions de la Société Civile soient invités à régulariser leur situation. Les membres mentionnés ci-dessus pourront prendre séance au Conseil Central et seront seuls convoqués à l'avenir. Mention sera faite au Bulletin de la présente liste et des additions régulières qui pourront y être faites ultérieurement. Budget de prévision des Sociétés affiliées. Le Conseil Central décide que plusieurs imprimeurs seront invités par les soins du Bureau à soumissionner pour l'impression de l'Annuaire et du Bulletin communs aux différentes Sociétés affiliées. Une nouvelle réunion aura lieu mardi prochain afin de prendre connaissance des propositions et de rendre, s'il y a lieu, une décision. Révision de la liste des membres. La liste des membres des différentes Sociétés affiliées sera publiée sur un modèle commun qui est mis sous les yeux du Conseil Central et approuvé par lui, sauf la modification énoncée ci-après. Les noms des membres seront inscrits suivant l'ordre de versement de leur cotisation. Une liste supplémentaire, séparée de la précédente par un simple tiret, comprendra les membres en retard d'une année de cotisation dont chaque Société aura proposé le maintien au Conseil Central. Nul ne pourra y être inscrit s'il n'a au moins acquitté son droit d'entrée. Les présidents des Sociétés affiliées sont priés de soumettre
que plusieurs imprimeurs seront invités par les soins du Bureau à soumissionner pour l'impression de l'Annuaire et du Bulletin communs aux différentes Sociétés affiliées. Une nouvelle réunion aura lieu mardi prochain afin de prendre connaissance des propositions et de rendre, s'il y a lieu, une décision. Révision de la liste des membres. La liste des membres des différentes Sociétés affiliées sera publiée sur un modèle commun qui est mis sous les yeux du Conseil Central et approuvé par lui, sauf la modification énoncée ci-après. Les noms des membres seront inscrits suivant l'ordre de versement de leur cotisation. Une liste supplémentaire, séparée de la précédente par un simple tiret, comprendra les membres en retard d'une année de cotisation dont chaque Société aura proposé le maintien au Conseil Central. Nul ne pourra y être inscrit s'il n'a au moins acquitté son droit d'entrée. Les présidents des Sociétés affiliées sont priés de soumettre sans délai leur liste au Conseil Central. Participation aux frais de publication de l'Annuaire. Le Conseil Central renvoie à la prochaine séance la décision relative à la part que chacune des sociétés devra acquitter pour l'impression de l'Annuaire. Il sera remis par le Conseil Central aux Sociétés affiliées autant d'exemplaires qu'elles y auront inscrit de membres à jour envers la caisse. Les membres à titre honorifique y auront également droit. Le Conseil Central se réserve le droit de partager, s'il y a lieu, le reliquat de l'édition entre les Sociétés affiliées, suivant les intérêts de l'œuvre commune. Publication des Bulletins. La question de la participation aux frais des Bulletins est renvoyée à la prochaine séance. Nomination des employés salariés. À l'avenir les employés salariés seront nommés par le président du Conseil Central, sur la proposition du président de la Société Civile. La séance est levée à onze heures. L'un des secrétaires-adjoints, C.-A. PRET. NOTICES, DISCOURS, RAPPORTS ET INSTRUCTIONS L'AVENIR DE LA TRANSFUSION Par Ch. JACQUELINE. Un jour de l'année 1860 que je étais en train de méditer sur les diverses méthodes adoptées par les éleveurs à l'effet d'améliorer par le croisement les espèces animales utiles à l'homme, je fus tout
qu'elles y auront inscrit de membres à jour envers la caisse. Les membres à titre honorifique y auront également droit. Le Conseil Central se réserve le droit de partager, s'il y a lieu, le reliquat de l'édition entre les Sociétés affiliées, suivant les intérêts de l'œuvre commune. Publication des Bulletins. La question de la participation aux frais des Bulletins est renvoyée à la prochaine séance. Nomination des employés salariés. À l'avenir les employés salariés seront nommés par le président du Conseil Central, sur la proposition du président de la Société Civile. La séance est levée à onze heures. L'un des secrétaires-adjoints, C.-A. PRET. NOTICES, DISCOURS, RAPPORTS ET INSTRUCTIONS L'AVENIR DE LA TRANSFUSION Par Ch. JACQUELINE. Un jour de l'année 1860 que je étais en train de méditer sur les diverses méthodes adoptées par les éleveurs à l'effet d'améliorer par le croisement les espèces animales utiles à l'homme, je fus tout à coup frappé de cette idée que le procédé serait de beaucoup simplifié et les délais, pour obtenir un résultat, considérablement réduits si, au lieu de demander la perfection des produits à la gestation, il était possible de recourir d'emblée à la transfusion. Sous l'empire de cette préoccupation, je me mis à l'œuvre et, durant quatre années, je me livrai à une série d'expériences sur des animaux domestiques de petite taille (chiens, chats, lapins et cobayes). Après quelques tâtonnements préalables, je parvins à me faire la main et le problème me parut résolu, au moins en principe car, absorbé comme je l'étais par les détails d'exécution, le temps m'avait manqué pour condenser en formules précises les proportions qu'il convient d'observer dans chaque cas particulier. L'analogie me conduisit à penser que le métissage, appliqué aux produits humains, donnerait des résultats encore plus satisfaisants que le croisement des animaux, et il faut avouer que, prise à ce dernier point de vue, la question présenterait une importance capitale pour l'Ethnographie. Mais des circonstances indépendantes de ma volonté m'obligèrent d'interrompre le cours de cette étude, qu'il ne m'a point été permis de reprendre depuis cette époque. Est-il besoin de dire que je ne choisissais,
mis à l'œuvre et, durant quatre années, je me livrai à une série d'expériences sur des animaux domestiques de petite taille (chiens, chats, lapins et cobayes). Après quelques tâtonnements préalables, je parvins à me faire la main et le problème me parut résolu, au moins en principe car, absorbé comme je l'étais par les détails d'exécution, le temps m'avait manqué pour condenser en formules précises les proportions qu'il convient d'observer dans chaque cas particulier. L'analogie me conduisit à penser que le métissage, appliqué aux produits humains, donnerait des résultats encore plus satisfaisants que le croisement des animaux, et il faut avouer que, prise à ce dernier point de vue, la question présenterait une importance capitale pour l'Ethnographie. Mais des circonstances indépendantes de ma volonté m'obligèrent d'interrompre le cours de cette étude, qu'il ne m'a point été permis de reprendre depuis cette époque. Est-il besoin de dire que je ne choisissais, pour ces épreuves, que des sujets d'élite réunissant, en même temps que la jeunesse, tous les caractères d'une santé florissante ? Chaque animal à transfuser était vidé, par une déplétion préalable, d'un volume de sang sensiblement équivalent à celui que je lui restituais l'instant d'après aux dépens du sujet fournisseur condition qui n'est pas toujours indispensable et qui serait même nuisible lorsque le receveur est épuisé par des hémorrhagies ou par l'anémie. Un jour la fantaisie me prit d'essayer, à tout hasard, de soumettre à la transfusion un vieux chat accablé par l'âge et par les infirmités, et qui ne s'écartait plus guère des abords du foyer. Tout en pronostiquant un échec, je voulus néanmoins me réserver une chance favorable et, dans ce but, j'eus soin de n'injecter dans les veines du patient que quelques grammes seulement du sang prélevé sur un jeune chat. À ma très grande surprise, le matou que je m'attendais à voir succomber à une congestion foudroyante due à la rupture de ses capillaires, tint bon sous l'effort et sembla plutôt contrarié des liens constricteurs qui entravaient ses mouvements qu'incommodé par le fluide étranger qui venait d'être introduit dans son système circulatoire. Enhardi par cette tentative,
condition qui n'est pas toujours indispensable et qui serait même nuisible lorsque le receveur est épuisé par des hémorrhagies ou par l'anémie. Un jour la fantaisie me prit d'essayer, à tout hasard, de soumettre à la transfusion un vieux chat accablé par l'âge et par les infirmités, et qui ne s'écartait plus guère des abords du foyer. Tout en pronostiquant un échec, je voulus néanmoins me réserver une chance favorable et, dans ce but, j'eus soin de n'injecter dans les veines du patient que quelques grammes seulement du sang prélevé sur un jeune chat. À ma très grande surprise, le matou que je m'attendais à voir succomber à une congestion foudroyante due à la rupture de ses capillaires, tint bon sous l'effort et sembla plutôt contrarié des liens constricteurs qui entravaient ses mouvements qu'incommodé par le fluide étranger qui venait d'être introduit dans son système circulatoire. Enhardi par cette tentative, je réitérai la dose minima pendant huit jours consécutifs. En fin de compte, l'animal reprit des forces et commença à se livrer à des pérégrinations dont il était depuis longtemps déshabitué. Il survécut un an à sa transfusion et aurait vraisemblablement fourni une carrière plus longue s'il ne s'était fourvoyé dans une bagarre de chiens où il fut étranglé net. Deux chiens âgés, traités de la même façon que le chat, virent également s'améliorer leur état de santé. Est-il permis d'inférer de ces exemples que le succès de la transfusion se réduit, en dernière analyse, à une question de mesure et de quantité et que toutes les opérations qui échouent lorsqu'on emploie des doses massives, réussiraient infailliblement par l'administration de doses fractionnées ? Une affirmation aussi positive ne serait assurément rien moins que téméraire en présence du petit nombre de faits constatés. D'ailleurs une assertion individuelle, quelque sincère qu'on en suppose l'auteur, n'est valable aux yeux de la science qu'après avoir été confirmée par des expériences réitérées et minutieusement contrôlées. Il faut que toute présomption d'erreur soit rigoureusement écartée et que l'on recueille avec exactitude tous les renseignements de nature à éclairer l'étude de la question, tels que l'âge précis
dans une bagarre de chiens où il fut étranglé net. Deux chiens âgés, traités de la même façon que le chat, virent également s'améliorer leur état de santé. Est-il permis d'inférer de ces exemples que le succès de la transfusion se réduit, en dernière analyse, à une question de mesure et de quantité et que toutes les opérations qui échouent lorsqu'on emploie des doses massives, réussiraient infailliblement par l'administration de doses fractionnées ? Une affirmation aussi positive ne serait assurément rien moins que téméraire en présence du petit nombre de faits constatés. D'ailleurs une assertion individuelle, quelque sincère qu'on en suppose l'auteur, n'est valable aux yeux de la science qu'après avoir été confirmée par des expériences réitérées et minutieusement contrôlées. Il faut que toute présomption d'erreur soit rigoureusement écartée et que l'on recueille avec exactitude tous les renseignements de nature à éclairer l'étude de la question, tels que l'âge précis des sujets soumis à l'expérimentation, leur état physiologique, le volume du sang transfusé, la description du mode opératoire, etc. Les adversaires ou, pour mieux dire, les limitateurs de la transfusion ont fait des réserves en ce qui concerne l'âge des sujets à transfuser. On sait, en effet, que la contre-indication est formellement prescrite toutes les fois que la transfusion est susceptible d'être plutôt nuisible qu'utile et risque même de compromettre la vie du patient. Ainsi il est généralement admis sans conteste qu'il faut renoncer à la transfusion si l'on se trouve en présence d'un état congestif des principaux organes (cœur, poumons, encéphale, reins ou foie). Il en est de même chez les vieillards dont les artères sont devenues athéromateuses, alors que leurs fibres musculaires ont subi la dégénérescence graisseuse, que leurs os sont devenus plus fragiles et moins nourris. La transfusion, loin de les sauver, tendrait à rompre les parois cassantes de leurs vaisseaux et à les anéantir en quelques secondes en provoquant une hémorrhagie de l'encéphale. Oui, encore une fois, cela est vrai. Ces accidents sont à redouter par l'emploi des fortes doses, mais ne présentent plus le même danger si l'on se borne à injecter des doses minimes,
est formellement prescrite toutes les fois que la transfusion est susceptible d'être plutôt nuisible qu'utile et risque même de compromettre la vie du patient. Ainsi il est généralement admis sans conteste qu'il faut renoncer à la transfusion si l'on se trouve en présence d'un état congestif des principaux organes (cœur, poumons, encéphale, reins ou foie). Il en est de même chez les vieillards dont les artères sont devenues athéromateuses, alors que leurs fibres musculaires ont subi la dégénérescence graisseuse, que leurs os sont devenus plus fragiles et moins nourris. La transfusion, loin de les sauver, tendrait à rompre les parois cassantes de leurs vaisseaux et à les anéantir en quelques secondes en provoquant une hémorrhagie de l'encéphale. Oui, encore une fois, cela est vrai. Ces accidents sont à redouter par l'emploi des fortes doses, mais ne présentent plus le même danger si l'on se borne à injecter des doses minimes, successives et réfractées. Si bas que l'on suppose descendue la vitalité chez l'individu congestionné ou chez le vieillard (en dehors des cas absolument désespérés, bien entendu) il arrive cependant que ce minimum leur suffit pour vivre encore des mois et des années dans cet état précaire. Souvent même les adjuvants qui leur sont administrés, loin d'aggraver leur situation, la rendent plus supportable. Or qu'est-ce que la transfusion sinon un remède comme un autre, mais d'une puissance incomparable qu'il importe d'employer suivant des proportions déterminées pour soulager et non pour perturber l'économie ? Combien de fois quelques milligrammes d'une substance toxique n'ont-ils pas sauvé la vie d'un malade que l'ingestion d'un gramme du même médicament aurait fait périr sans rémission. On a invoqué, contre l'application de la transfusion aux vieillards, la loi dite de Buffon ou de la soudure des épiphyses, loi en vertu de laquelle la durée de la vie des vertébrés n'excéderait pas sept fois le multiple du temps que mettent les individus de chaque espèce à atteindre leur croissance complète, autrement dit à consolider les ligaments de leurs articulations. Mais la transfusion ne vient, en aucune façon, contrecarrer cette loi, qui oscille d'ailleurs entre des limites assez élastiques
qui leur sont administrés, loin d'aggraver leur situation, la rendent plus supportable. Or qu'est-ce que la transfusion sinon un remède comme un autre, mais d'une puissance incomparable qu'il importe d'employer suivant des proportions déterminées pour soulager et non pour perturber l'économie ? Combien de fois quelques milligrammes d'une substance toxique n'ont-ils pas sauvé la vie d'un malade que l'ingestion d'un gramme du même médicament aurait fait périr sans rémission. On a invoqué, contre l'application de la transfusion aux vieillards, la loi dite de Buffon ou de la soudure des épiphyses, loi en vertu de laquelle la durée de la vie des vertébrés n'excéderait pas sept fois le multiple du temps que mettent les individus de chaque espèce à atteindre leur croissance complète, autrement dit à consolider les ligaments de leurs articulations. Mais la transfusion ne vient, en aucune façon, contrecarrer cette loi, qui oscille d'ailleurs entre des limites assez élastiques et au sujet de laquelle il devient difficile de se prononcer avec certitude lorsqu'il s'agit de l'espèce humaine. La transfusion n'a point la prétention de prolonger la durée de la vie au-delà des bornes que la Nature lui a assignées. Si elle réussit à procurer une longévité plus grande, ce ne peut être qu'au même titre qu'un bol de tisane, le bandage d'une veine, la ligature d'une artère ou tout autre artifice usité en thérapeutique. La transfusion ne relève pas des thaumaturges elle procède de la science expérimentale. Ceux qui préconisent la propagation de cette opération salvatrice rejettent toute hypothèse antiphysique et ne tablent que sur des phénomènes émanant de l'ordre naturel. Ce qu'ils demandent aux hommes compétents, c'est de ne pas rester dans l'expectative, mais de combler une lacune en se prononçant nettement sur la question de la transfusion, non par l'exposition de théories et de systèmes plus ou moins ingénieux et séduisants, mais par le compte rendu (favorable ou non) de phénomènes avérés, indéniables, qui puissent se répéter à volonté afin de démontrer d'une manière irréfutable jusqu'où va, ou bien jusqu'où s'arrête la puissance de la transfusion. Si des spécialistes venaient à se formaliser de ce que des
ne peut être qu'au même titre qu'un bol de tisane, le bandage d'une veine, la ligature d'une artère ou tout autre artifice usité en thérapeutique. La transfusion ne relève pas des thaumaturges elle procède de la science expérimentale. Ceux qui préconisent la propagation de cette opération salvatrice rejettent toute hypothèse antiphysique et ne tablent que sur des phénomènes émanant de l'ordre naturel. Ce qu'ils demandent aux hommes compétents, c'est de ne pas rester dans l'expectative, mais de combler une lacune en se prononçant nettement sur la question de la transfusion, non par l'exposition de théories et de systèmes plus ou moins ingénieux et séduisants, mais par le compte rendu (favorable ou non) de phénomènes avérés, indéniables, qui puissent se répéter à volonté afin de démontrer d'une manière irréfutable jusqu'où va, ou bien jusqu'où s'arrête la puissance de la transfusion. Si des spécialistes venaient à se formaliser de ce que des hommes étrangers à leur art osent s'attaquer à des problèmes qui sont plus particulièrement de leur ressort, nous leur répondrons avec Térence que rien de ce qui est humain ne nous laisse indifférent et que nous, animés de curiosité, nous avons le droit de nous intéresser à tout ce qui a trait aux mystères de la vie, puisque, en définitive, c'est nous qui devons profiter des progrès de la science ou parfois de ses rétrogradations. À ce titre, nous avons voix au chapitre, tout en sollicitant les avis et faisant appel aux lumières de ceux qui sont mieux armés que nous pour les luttes fécondes. Le Dr Roselli, qui a longtemps exercé la médecine au milieu des populations à moitié sauvages des archipels de la Malaisie, et pratiqué la transfusion humaine avec le sang des singes anthropoïdes de Bornéo, est mort dernièrement avant d'avoir pu mettre la dernière main à un ouvrage dont la publication avait été annoncée, et dans lequel il se proposait d'examiner la transfusion sous ses différents aspects. Cette perte sera d'autant mieux ressentie qu'aucun autre praticien, croyons-nous, n'a mis à contribution les Simiens pour cette opération. Malgré notre vif désir de nous maintenir exclusivement sur le
a trait aux mystères de la vie, puisque, en définitive, c'est nous qui devons profiter des progrès de la science ou parfois de ses rétrogradations. À ce titre, nous avons voix au chapitre, tout en sollicitant les avis et faisant appel aux lumières de ceux qui sont mieux armés que nous pour les luttes fécondes. Le Dr Roselli, qui a longtemps exercé la médecine au milieu des populations à moitié sauvages des archipels de la Malaisie, et pratiqué la transfusion humaine avec le sang des singes anthropoïdes de Bornéo, est mort dernièrement avant d'avoir pu mettre la dernière main à un ouvrage dont la publication avait été annoncée, et dans lequel il se proposait d'examiner la transfusion sous ses différents aspects. Cette perte sera d'autant mieux ressentie qu'aucun autre praticien, croyons-nous, n'a mis à contribution les Simiens pour cette opération. Malgré notre vif désir de nous maintenir exclusivement sur le terrain purement ethnographique, les nécessités de l'argumentation nous obligent à faire quelques emprunts à la thérapeutique. On s'accorde, en général, à reconnaître que la mort naturelle est la conséquence de l'arrêt des battements du cœur. Chez les vieillards qui meurent de vétusté (sans aucunes lésions organiques) la cessation du double mouvement de systole et de diastole proviendrait de ce fait que par suite de la durée même de la vie, les poussières qu'ils respirent, de même que les éléments terreux qu'ils absorbent mélangés aux aliments et aux boissons, ne sont assimilés qu'en partie par la chylification ou éliminés par les excrétions. Il y a un excédent qui, à la longue, finit par s'incorporer à nos tissus, les imprègne, en obstrue les pores et les interstices et dépose sur les parois de nos vaisseaux des enduits visqueux ou des incrustations calcaires analogues à celles qui se forment dans les bouilloires et dans les chaudières à vapeur. Ces dépôts qui, dans le jeune âge, jouent un rôle utile en contribuant à solidifier des tissus encore mous et cartilagineux, produisent un effet contraire dans la vieillesse par leur accumulation en privant les organes de souplesse et de perméabilité et en entravant les sécrétions