jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Guillerm, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du Port de Toulon. À titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge Pour compter du 2 novembre 1932 M. Lorrain, ingénieur des directions de Travaux principal des constructions navales du Port de Brest. Pour compter du 12 novembre 1932 M. Fournier, agent administratif de 1re classe des Directions de Travaux du port de Toulon. Pour compter du 22 novembre 1932 M. Gourdon, Ingénieur des directions de Travaux de 1re classe des Constructions navales du port de Toulon. Pour compter du 28 novembre 1932 M. Tillet, officier d'administration principal des Directions de Travaux du Port de Brest. Pour compter du 30 novembre 1932 M. Berthe, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du port de Toulon, M. Bossard, agent technique principal de 1re classe des Constructions Navales du port de Brest. DESIGNATIONS Directions de travaux M. Lardier, commis principal de 3e classe des directions de travaux du port de Toulon a été désigné pour continuer ses services à l'Arsenal de Saigon départ premier paquebot après le 15 octobre 1932. M. Lord, agent administratif de 2e classe des Directions de Travaux en instance de rapatriement de Saigon, a été réaffecté au port de Lorient. ÉCOLE D'ADMINISTRATION DE CHERBOURG Examens de sortie Liste par ordre de mérite des commis des branches intendance et santé, directions de travaux, compatibles des matières du personnel administratif de gestion et d'exécution de la marine ayant satisfait, en 1932, aux examens de sortie de l'école d'administration de Cherbourg et reconnus admissibles au grade d'officiers d'administration de 2e Intendance et Santé MM. Kervella, commis principal de 2e classe Favarel, commis principal de 1re classe Festa, commis principal de 2e classe. Direction de travaux MM. Bernot, commis principal de 2e classe Perrin, commis principal de 3e classe Morin, commis de 3e classe Cloître, commis principal de 3e classe Audoire, commis de 1re classe Goaraisson, commis de 1re classe Broudin, commis principal de 3e classe Allegrini, commis de 1re classe. Comptables des matières Reynier, commis principal de 1re classe Saphores, commis
instance de rapatriement de Saigon, a été réaffecté au port de Lorient. ÉCOLE D'ADMINISTRATION DE CHERBOURG Examens de sortie Liste par ordre de mérite des commis des branches intendance et santé, directions de travaux, compatibles des matières du personnel administratif de gestion et d'exécution de la marine ayant satisfait, en 1932, aux examens de sortie de l'école d'administration de Cherbourg et reconnus admissibles au grade d'officiers d'administration de 2e Intendance et Santé MM. Kervella, commis principal de 2e classe Favarel, commis principal de 1re classe Festa, commis principal de 2e classe. Direction de travaux MM. Bernot, commis principal de 2e classe Perrin, commis principal de 3e classe Morin, commis de 3e classe Cloître, commis principal de 3e classe Audoire, commis de 1re classe Goaraisson, commis de 1re classe Broudin, commis principal de 3e classe Allegrini, commis de 1re classe. Comptables des matières Reynier, commis principal de 1re classe Saphores, commis principal de 3e classe Le Borgne, commis principal de 1re classe; Bergot, commis de 1re classe. AVIS AUX NAVIGATEURS EXERCICES DE DRAGAGE Les navigateurs sont informés que l'échelon de dragage Faisan et Porte effectuera des exercices de dragage pour l'entraînement des réservistes les lundi 12, mardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 septembre, de 6 heures à 19 heures, dans le vestibule du goulet et l'Iroise jusqu'au méridien d'Armen. EMBOUCHURE DE LA GIRONDE Les modifications d'éclairage faisant l'objet de l'avis préparatoire du mois d'août 1932 sont réalisées. En conséquence l'axe de la grande passe de l'ouest est actuellement défini par deux nouveaux feux blancs dont l'un, le plus en amont à occultations toutes les secondes surmonté d'un poteau du poste de radio, alignement par environ latitude 45°3943" N. longitude 1°7'59" W Gr., et dont l'autre en aval fixe surmonté un poteau en charpente en bois avec voyant rectangulaire peint en blanc et noir par environ latitude 45°39'43" N. 1°7'27" W. Gr. ABORDS D'OUESSANT Les navigateurs sont avisés que la bouée lumineuse et à sifflet peinte par bandes horizontales alternativement noires et blanches et surmontée d'un voyant forme de deux cônes accolés par la base mouillée pour essais à
15 et vendredi 16 septembre, de 6 heures à 19 heures, dans le vestibule du goulet et l'Iroise jusqu'au méridien d'Armen. EMBOUCHURE DE LA GIRONDE Les modifications d'éclairage faisant l'objet de l'avis préparatoire du mois d'août 1932 sont réalisées. En conséquence l'axe de la grande passe de l'ouest est actuellement défini par deux nouveaux feux blancs dont l'un, le plus en amont à occultations toutes les secondes surmonté d'un poteau du poste de radio, alignement par environ latitude 45°3943" N. longitude 1°7'59" W Gr., et dont l'autre en aval fixe surmonté un poteau en charpente en bois avec voyant rectangulaire peint en blanc et noir par environ latitude 45°39'43" N. 1°7'27" W. Gr. ABORDS D'OUESSANT Les navigateurs sont avisés que la bouée lumineuse et à sifflet peinte par bandes horizontales alternativement noires et blanches et surmontée d'un voyant forme de deux cônes accolés par la base mouillée pour essais à 1. 100 mètres environ à l'ouest-nord-ouest de Basse Calvé à l'extrémité occidentale de la chaussée de Kéroull, ayant chassé et quitté ses marques, a été relevée. Elle pourra être ultérieurement mouillée et nouveau pour essais. Coordonnées géographiques 48°29'30" Paquebots et vapeur longs-courriers ANDRE-LEBON Touché Aden le 6 allant de Marseille à Yokohama. AMBOISE Arrivé à Port-Saïd le 6 pour Marseille. ADRAR Parti de Tabou le 4. AUGUST-LEONHARD Parti de New-Watersvey le 7 pour Toulon. ALOUDJA Parti de Liverpool le 7 pour Las-Palmas. ARIOSTA Arrivé à Grangemouth le 7 de Trieste. AZROU Arrivé à Marseille le 7 de Las-Palmas. BOIS-SOLEIL Parti du Havre le 7 pour Cardiff. BUCCARI Arrivé à Gênes le 7 de Barry-Dock. BIRMANIE Arrivé à Calcutta le 7 de Trieste. BAZAN Parti de Gravesend le 7 pour Moka. FERRANCO Arrivé au Havre le 7. BRITISH-AMIRAL Passé à Gibraltar le 7 BALOERAN Arrivé à Marseille le 7 de Batavia. COMPIEGNE Passé à Périm le 6 allant de Maurice à Marseille. CHANTILLY Arrivé à Suez le 7 de Haiphong. CEPHEE Arrivé à Marseille le 1 allant à Sydney. CALDERON Arrivé à Anvers le 7 du Portugal. CITY-OF-HAMBURG Parti du Havre le 7 pour Baltimore. CARINTHIA Arrivé au Havre le 7.
à Yokohama. AMBOISE Arrivé à Port-Saïd le 6 pour Marseille. ADRAR Parti de Tabou le 4. AUGUST-LEONHARD Parti de New-Watersvey le 7 pour Toulon. ALOUDJA Parti de Liverpool le 7 pour Las-Palmas. ARIOSTA Arrivé à Grangemouth le 7 de Trieste. AZROU Arrivé à Marseille le 7 de Las-Palmas. BOIS-SOLEIL Parti du Havre le 7 pour Cardiff. BUCCARI Arrivé à Gênes le 7 de Barry-Dock. BIRMANIE Arrivé à Calcutta le 7 de Trieste. BAZAN Parti de Gravesend le 7 pour Moka. FERRANCO Arrivé au Havre le 7. BRITISH-AMIRAL Passé à Gibraltar le 7 BALOERAN Arrivé à Marseille le 7 de Batavia. COMPIEGNE Passé à Périm le 6 allant de Maurice à Marseille. CHANTILLY Arrivé à Suez le 7 de Haiphong. CEPHEE Arrivé à Marseille le 1 allant à Sydney. CALDERON Arrivé à Anvers le 7 du Portugal. CITY-OF-HAMBURG Parti du Havre le 7 pour Baltimore. CARINTHIA Arrivé au Havre le 7. CASAMANCE Parti de Port-Gentil le 5. DUCHESSA D'AOSTA Parti de Marseille le 6 pour Trieste. DOUKKALA Parti de Marseille le 7 pour Dakar. DEUCALION Arrivé à New-Waterweg le 7 de Yokohama. D'ARTAGNAN Arrivé à Saigon le 6 allant à Yokohama. EUBEE Parti de Pointe-Noire le 5. EGYPTE Arrivé à Anvers le 7, de la Méditerranée. EXPLORATEUR-GRANDIDIER Parti de Diego-Suarez le 6 pour Marseille. FRANCE Arrivé à New-York le 6 de croisière. FORT-LAMY Parti de Pointe-Noire le 5. FORT-BINGER Parti de Hambourg le 6. FORT-ARONHAULT Parti de Tabou le 4. FENNIA Parti de Copenhague le 1 pour Naples. GAROER parti de New-Waterweg le 7, pour Batavia. GUISEPPI-MAZZINI parti de Mombasa le 7, pour Gênes. ILE DE FRANCE parti de Plymouth le 6, pour New-York. KUROHIME MARU arrivé à Bone le 7, de Port-Saïd. KOTA arrivé à Gênes le 7, d'Anvers. LAFAYETTE passé à Landsend le 6 allant de New-York au Havre. LUDWIG SHAFEN arrivé à New-Waterweg le 7, de Rosarito. LA GUARDIA arrivé à Bède le 7. de Tarragone. LIBERTY-BELL arrivé à Gênes le 7 de New-York. LAMARTINE attendu au Havre de Constantinople. MONT arrivé à Montévidéo le 5, de Marseille. MONIQUE passé à Prawle Point le 7, allant de Philadelphie
le 7, de la Méditerranée. EXPLORATEUR-GRANDIDIER Parti de Diego-Suarez le 6 pour Marseille. FRANCE Arrivé à New-York le 6 de croisière. FORT-LAMY Parti de Pointe-Noire le 5. FORT-BINGER Parti de Hambourg le 6. FORT-ARONHAULT Parti de Tabou le 4. FENNIA Parti de Copenhague le 1 pour Naples. GAROER parti de New-Waterweg le 7, pour Batavia. GUISEPPI-MAZZINI parti de Mombasa le 7, pour Gênes. ILE DE FRANCE parti de Plymouth le 6, pour New-York. KUROHIME MARU arrivé à Bone le 7, de Port-Saïd. KOTA arrivé à Gênes le 7, d'Anvers. LAFAYETTE passé à Landsend le 6 allant de New-York au Havre. LUDWIG SHAFEN arrivé à New-Waterweg le 7, de Rosarito. LA GUARDIA arrivé à Bède le 7. de Tarragone. LIBERTY-BELL arrivé à Gênes le 7 de New-York. LAMARTINE attendu au Havre de Constantinople. MONT arrivé à Montévidéo le 5, de Marseille. MONIQUE passé à Prawle Point le 7, allant de Philadelphie à Dunkerque. MARRAKECH passé au Cap Finisterre le 7, allant à Casablanca. P.L.M. 24 arrivé à Cardiff de Port de Bouc. PRESIDENT HAYES arrivé à Suez le 7. PIERRE LOTI arrivé à Istanbul le 6. allant à Beyrouth. PARIS attendu au Havre, venant de New-York. PRUSSEN arrivé à Dunkerque le 7, de Dairen. RHEA passé à Gibraltar le 7, allant de Tuapse au Havre. ROLLON parti de Brest. le 8, pour les ports du Nord. RECHERCHE parti de Bordeaux, le 6, pour Nouméa. ROCHAMBEAU parti de Vigo, le 5. RUDNII arrivé à New-Waterweg, le 7, de Venise. SAN-ANDRES attendu à Dieppe, des Canaries. SAN-PEDRO arrivé à Bordeaux. le 5. des Antilles. SHROPSHIRE parti de Suez, le 7. SEROOSKERT parti de Marseille, le 7. pour Hambourg. SIERENTZ arrivé à Dunkerque, le 7, du Havre. SAINT-VINCENT arrivé à Dunkerque le 7. d'Anvers. SARCOXIE parti de Dunkerque, le 7. pour Le Havre. SAMUEL-BAXTER parti de Dunkerque, le 7, pour Rotterdam. TRITON arrivé à New-Waterweg. le 7. de Brême. TAURUS arrivé à Grangemouth, le 7, d'Almeria. THEOPHILE-GAUTIER parti de Marseille, le 7. pour Istanbul. TENERIFFA parti de Dunkerque, le 7, pour Le Havre. ULLA parti du Havre, le 5, pour Bordeaux. VOLPI parti de
7, de Dairen. RHEA passé à Gibraltar le 7, allant de Tuapse au Havre. ROLLON parti de Brest. le 8, pour les ports du Nord. RECHERCHE parti de Bordeaux, le 6, pour Nouméa. ROCHAMBEAU parti de Vigo, le 5. RUDNII arrivé à New-Waterweg, le 7, de Venise. SAN-ANDRES attendu à Dieppe, des Canaries. SAN-PEDRO arrivé à Bordeaux. le 5. des Antilles. SHROPSHIRE parti de Suez, le 7. SEROOSKERT parti de Marseille, le 7. pour Hambourg. SIERENTZ arrivé à Dunkerque, le 7, du Havre. SAINT-VINCENT arrivé à Dunkerque le 7. d'Anvers. SARCOXIE parti de Dunkerque, le 7. pour Le Havre. SAMUEL-BAXTER parti de Dunkerque, le 7, pour Rotterdam. TRITON arrivé à New-Waterweg. le 7. de Brême. TAURUS arrivé à Grangemouth, le 7, d'Almeria. THEOPHILE-GAUTIER parti de Marseille, le 7. pour Istanbul. TENERIFFA parti de Dunkerque, le 7, pour Le Havre. ULLA parti du Havre, le 5, pour Bordeaux. VOLPI parti de Gênes, le 7, pour Calcutta. WEISSESEE arrivé à Dunkerque, le 7. WESTSEE parti de Marseille, le 7, pour La Réunion. YALOU arrivé à Dunkerque, le 4, allant à Shanghai YANG-TSE parti du Havre, le 8, p. Dunkerque. YOMA arrivé à Marseille, le 6. de Rangoon ZINDERKERT parti de New-Waterweg, le 7, pour Yokohama. Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 septembre À CASABLANCA RADIO Oued-Fez, Recina, Albi, Chelma, Melponène, P. L. M.-15, S. N. A.-7 Mascotte Storstad, Oued-Zem. À TANGER RADIO Gibel-Dersa, Ciudad-de-Algesiras, Oxford-Shire Rhea, Stralnaver Aquila, St-Barthélémy, Valfiori, Cabo-Carvoeiro, Wentworth, Bradglen, British-Light, Ange Shiaffino, Tonnen-de-Gerroeser, Doric, Iddes-Leich, Gloria, Danmark, Elngo-Kydoniets, Uganda, Vicente Puchol, Kulmerlana, Romulus, Forth Bridge. À OUESSANT RADIO Aquitania Argonne, Artesien, Alababama, Bosworth, Baoule, British-WorkMan, British-Dominion, City-Of-New-York. Condé, Clan-Wood, City-Of-Hamburg, Cambrai, Calderon, Childar, Cérès, Cheminots, Diplomat, Duquesa, Erikb, Firuz. Flandre, Formose, Grète, GoodLeich, Girundia, Germaine-L.-D., Georgios-Kyriakides Grâce-Chuch, Henri-desMarais, Innerton, Ile-de-France, Indus, Indépendance-Hall, Jose, Lafayette, Lucie Delmas. Lacrescenta, Laurent Schiaffino, Literno, Lapland, Liguria, Marcel-Schiaffino, Marin-Salvador, Médée, Monique, Maasdam, Medjerda, Malmanger, Mellila, Moyle, MiddlesMoor, Nirvo, Ockenfels, Olympic, Oregon. Ospringe, Ærnen, Para, Paris, Platon, Pmadsen, Port-Adélaïde, Rollon, Rochambeau, Rinda, Runswick, Sydland, San-Pedro. Soneck, Sliguel, Simon Von Utrecht, Tinos, Ukèport, Vakrli. Ville-de-Verdun. Caboteurs 4 ALGER. Arrives le 7, Espagne,
7, pour Yokohama. Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 septembre À CASABLANCA RADIO Oued-Fez, Recina, Albi, Chelma, Melponène, P. L. M.-15, S. N. A.-7 Mascotte Storstad, Oued-Zem. À TANGER RADIO Gibel-Dersa, Ciudad-de-Algesiras, Oxford-Shire Rhea, Stralnaver Aquila, St-Barthélémy, Valfiori, Cabo-Carvoeiro, Wentworth, Bradglen, British-Light, Ange Shiaffino, Tonnen-de-Gerroeser, Doric, Iddes-Leich, Gloria, Danmark, Elngo-Kydoniets, Uganda, Vicente Puchol, Kulmerlana, Romulus, Forth Bridge. À OUESSANT RADIO Aquitania Argonne, Artesien, Alababama, Bosworth, Baoule, British-WorkMan, British-Dominion, City-Of-New-York. Condé, Clan-Wood, City-Of-Hamburg, Cambrai, Calderon, Childar, Cérès, Cheminots, Diplomat, Duquesa, Erikb, Firuz. Flandre, Formose, Grète, GoodLeich, Girundia, Germaine-L.-D., Georgios-Kyriakides Grâce-Chuch, Henri-desMarais, Innerton, Ile-de-France, Indus, Indépendance-Hall, Jose, Lafayette, Lucie Delmas. Lacrescenta, Laurent Schiaffino, Literno, Lapland, Liguria, Marcel-Schiaffino, Marin-Salvador, Médée, Monique, Maasdam, Medjerda, Malmanger, Mellila, Moyle, MiddlesMoor, Nirvo, Ockenfels, Olympic, Oregon. Ospringe, Ærnen, Para, Paris, Platon, Pmadsen, Port-Adélaïde, Rollon, Rochambeau, Rinda, Runswick, Sydland, San-Pedro. Soneck, Sliguel, Simon Von Utrecht, Tinos, Ukèport, Vakrli. Ville-de-Verdun. Caboteurs 4 ALGER. Arrives le 7, Espagne, de Bougie; Lamoricière et El Biar, de Marseille; Ville de Cassis, d'Oran; Georges-Henri, de Rouen; Due-d'Aumale, d'AJaccio. PARTIS Ampère, El Kantara, pour Port-Vendres; Cambronne, pour Mostaganem Maréchal-Foch, pour Tunis. BREST. Arrives le 7, voilier Céline, de Molène. Partis Purfina, pour Dunkerque; Laurent Schiaffino, pour Dunkerque; Nicole, pour Pont-Abbé; Réoto Cceli pour Camaret; Quimpérois, pour Quimper. BONE. Arrives le 6. Ain Sefra, de Philippeville; le 7. liberté Leborgne, d'Alger. Partis le 6, SACS 5, pour Huelva; Prosper Schiaffino, pour Philippeville; Schiaffino 24, pour Djelfa; le 7. Cabita Bonelli, pour Tunis-Charençon; Ain Sefra, pour Herbillon; Tarragona, pour Hambourg, via Catane. Attendus Marie-Louise Schiaffino, venant de Philippeville; Maréchal-Foch, venant de Tunis. CARDIFF. Arrives le 6, voilier Rosmeur, Capitaine-Prieur, Chef Mécanicien Armand-Blanc. PARTIS le 6, Armenier, pour Lorient; Médée, pour Rouen. + CALAIS. Arrives le 7. Idéal, de Dunkerque; Thisbé, de Caen; Queen of Thanet, de Chatham; Walmer, Autocorrier, Farde, Canterbury, Cote d'Azur de Douvres. Partis Minuette Côte d'Azur, Autocarrier. Farde, Canterbury, pour Douvres Queen of Thanet, pour Chatham. + CAEN. Arrives le 7. Ville de Caen, de Boulogne; Adolphe Leprince, du Havre. PARTIS Circé pour Mulhouse; La Seine, Emile-Deschamps, pour Le Havre Lucy Esberger, pour Middlesbrough. CASABLANCA. Arrives le 6, Moncousu, de Bordeaux;
pour Camaret; Quimpérois, pour Quimper. BONE. Arrives le 6. Ain Sefra, de Philippeville; le 7. liberté Leborgne, d'Alger. Partis le 6, SACS 5, pour Huelva; Prosper Schiaffino, pour Philippeville; Schiaffino 24, pour Djelfa; le 7. Cabita Bonelli, pour Tunis-Charençon; Ain Sefra, pour Herbillon; Tarragona, pour Hambourg, via Catane. Attendus Marie-Louise Schiaffino, venant de Philippeville; Maréchal-Foch, venant de Tunis. CARDIFF. Arrives le 6, voilier Rosmeur, Capitaine-Prieur, Chef Mécanicien Armand-Blanc. PARTIS le 6, Armenier, pour Lorient; Médée, pour Rouen. + CALAIS. Arrives le 7. Idéal, de Dunkerque; Thisbé, de Caen; Queen of Thanet, de Chatham; Walmer, Autocorrier, Farde, Canterbury, Cote d'Azur de Douvres. Partis Minuette Côte d'Azur, Autocarrier. Farde, Canterbury, pour Douvres Queen of Thanet, pour Chatham. + CAEN. Arrives le 7. Ville de Caen, de Boulogne; Adolphe Leprince, du Havre. PARTIS Circé pour Mulhouse; La Seine, Emile-Deschamps, pour Le Havre Lucy Esberger, pour Middlesbrough. CASABLANCA. Arrives le 6, Moncousu, de Bordeaux; le 7, Oued-Zem, de Marrakech. Partis le 7, Oued-Zem, pour Marseille. DUNKERQUE. Arrives le 7. Ara, de Rotterdam; Jolly-Hugh, de Goole; Darlington, d’Anvers. Partis le 7, Cormorant, pour Gand; Poplar, pour Newport Cap-Gris-Nez, pour Rabat; Darlington, pour Hull; Jolly Hugh, pour Anvers. DIEPPE. Arrivés le 7, Neuhaven, Brest, Paris, de Newhaven. Partis Irène, pour Nieuport; Djin II, pour Trouville Worthing, Bordeaux, Dieppe, pour Newhaven. Attendus Fluor, de Swansea; Redcar, de Blyth; Pessac, de Grimsby; Normand, de Newport. GRANVILLE. PARTI le 6. Matachite, pour Sunderland, LE HAVRE. Arrives le 6. La Seine, de Caen; le 7, Médoc, de Boulogne Erica (voil.), de Brest; Cherbourg, de Cherbourg; Seine, de Copenhague; Chateau-Yquem, d’Algérie. PARTIS le 6. Penhir, pour le Maroc; Cérons, pour Rotterdam; le 7, Saint-Martin-Legasse, pour Fécamp; Chateau-Larose, pour Bordeaux; Château-Latour, pour Rouen. LE LÉGUÉ. Arrivés le 6, Morlaix, de Saint-Malo; Kassar-Wiek, de Goole. Partis le 6. Galwelle, pour Nantes; Granville, pour Le Havre; Kassar-Wiek, pour Southampton; Welsh-Rose, pour Morlaix; Sainte-Jeanne, pour Saint-Malo. LOCTUDY. Partis le 6. Dixi (voil.) pour Boulogne; le 7, Sainte-Barbe (voil.) pour Le Havre. LE PALAIS. Arrive le 7, Brazmor, de Lorient. PARTIS le 7, Stanislas-Poumet (voil.) pour Nantes; Vénus (voll.) pour Penmarch. LORIENT. Arrives le 7 septembre
Newhaven. Partis Irène, pour Nieuport; Djin II, pour Trouville Worthing, Bordeaux, Dieppe, pour Newhaven. Attendus Fluor, de Swansea; Redcar, de Blyth; Pessac, de Grimsby; Normand, de Newport. GRANVILLE. PARTI le 6. Matachite, pour Sunderland, LE HAVRE. Arrives le 6. La Seine, de Caen; le 7, Médoc, de Boulogne Erica (voil.), de Brest; Cherbourg, de Cherbourg; Seine, de Copenhague; Chateau-Yquem, d’Algérie. PARTIS le 6. Penhir, pour le Maroc; Cérons, pour Rotterdam; le 7, Saint-Martin-Legasse, pour Fécamp; Chateau-Larose, pour Bordeaux; Château-Latour, pour Rouen. LE LÉGUÉ. Arrivés le 6, Morlaix, de Saint-Malo; Kassar-Wiek, de Goole. Partis le 6. Galwelle, pour Nantes; Granville, pour Le Havre; Kassar-Wiek, pour Southampton; Welsh-Rose, pour Morlaix; Sainte-Jeanne, pour Saint-Malo. LOCTUDY. Partis le 6. Dixi (voil.) pour Boulogne; le 7, Sainte-Barbe (voil.) pour Le Havre. LE PALAIS. Arrive le 7, Brazmor, de Lorient. PARTIS le 7, Stanislas-Poumet (voil.) pour Nantes; Vénus (voll.) pour Penmarch. LORIENT. Arrives le 7 septembre Sund, de Londres; Grandlieu, de Nantes. PARTIS Gustave (voil.) pour Quimper; Meri 19, pour Le Havre. LA ROCHELLE-PALLICE. PARTIS le 6, Germaine, pour Cardiff; Henn-Desmarais, pour Touapse; chalutier Mysis. Attendus Raoyan, Medjerda, Clizia. MORLAIX. Arrives le 6, Welsh Rose, de Cardiff; le 7, Craiglove, de Cardiff. PARTI le 6, Ideros, pour Brest. MARSEILLE. ARRIVES le 6. Tozeur, de Sfax; le 7. Corte II, de Bonifacio; Eliane Busck, de Djidjelli; Gouverneur Gueydon, de Bizerte; Djemila et Timgad, d’Alger; Procida, de Mostaganem. PARTIS le 8. Ville de Sète, pour Nemours; Sil, pour Teneriffe; le 7. Général Bonaparte, pour Bastia; Gouverneur Jonnart, pour Tunis; Gouverneur Lépine, pour Bône; Sidi Bel Abbes, pour Oran; Sidi Brahim, pour Alger; Westsea, pour La Réunion. NEWPORT. Arrive le 6. Borée. NANTES. Arrives le 7. Sauternes, de Rouen et Le Havre: Député G. Chapié, de Rotterdam; Cabourg, de Cardiff; Ohio, d’Algérie via Bordeaux; Arzic, de Boulogne et Le Havre; Dennis Rose, de Sunderland. PARTIS Iris pour Husum: Député G. Chapié, pour Barry: Cap Falcon, pour Algérie Avenir (voll.), pour Ile-d’Yeu. ORAN. ARRIVES le 7. Uruguay, de Novorossisk: Isly, de Mostaganem; St-Férréol, de Tanger: Kamsa, de Bayonne; L’Jubico, de Nakchit; Susak, Gouverneur La-Fernière, d’Alicanite; Capitaine Ségara, d’Alicante. Partis Uruguay,
pour Brest. MARSEILLE. ARRIVES le 6. Tozeur, de Sfax; le 7. Corte II, de Bonifacio; Eliane Busck, de Djidjelli; Gouverneur Gueydon, de Bizerte; Djemila et Timgad, d’Alger; Procida, de Mostaganem. PARTIS le 8. Ville de Sète, pour Nemours; Sil, pour Teneriffe; le 7. Général Bonaparte, pour Bastia; Gouverneur Jonnart, pour Tunis; Gouverneur Lépine, pour Bône; Sidi Bel Abbes, pour Oran; Sidi Brahim, pour Alger; Westsea, pour La Réunion. NEWPORT. Arrive le 6. Borée. NANTES. Arrives le 7. Sauternes, de Rouen et Le Havre: Député G. Chapié, de Rotterdam; Cabourg, de Cardiff; Ohio, d’Algérie via Bordeaux; Arzic, de Boulogne et Le Havre; Dennis Rose, de Sunderland. PARTIS Iris pour Husum: Député G. Chapié, pour Barry: Cap Falcon, pour Algérie Avenir (voll.), pour Ile-d’Yeu. ORAN. ARRIVES le 7. Uruguay, de Novorossisk: Isly, de Mostaganem; St-Férréol, de Tanger: Kamsa, de Bayonne; L’Jubico, de Nakchit; Susak, Gouverneur La-Fernière, d’Alicanite; Capitaine Ségara, d’Alicante. Partis Uruguay, pour Casablanca; Nicole-Leborgne, pour Marseille: Le Tell, pour Arzew; St-Férréol, pour Alger; St-Ambroise, pour Brest. Attendus Madali, Brézis, Sidi-Okba, Examiner, Ardéche. PHILIPPEVILLE. Arrives le 6. Scimitarino-24, de Bône. Partis Ain-Sefra, pour Bone; S.N.A.-8, pour Tunis; Mécanicien-Moutte, pour Bougie. Attendus Les-Isserts, de Djidjelli; Allier, de Marseille; Roubaisien, d’Alger; S.N.A.-7, de Sunderland. ROUEN. Arrives le 7. Brigitte, de Dantzig: Swallow, de Londres; Sambre, de Rotterdam; Barsac, de Bordeaux; Caudebec, de Dantzig; Château Latour, de Bordeaux; Marcel Schiaffino, d’Alger; Foamville, de Hook; Yewforest, de Swansea: Donaghmore, de Cardiff; Colwith, de Swansea; Haigrose, de Cardiff; Gros Pierre, de Cherbourg; Anglesea-Rose, de Swansea; Nike, de Curacao. Partis Alstern, pour Emden; Burstern, pour Constantza; Bretland, pour Rotterdam; Jumelages, pour Dantzig; Chatwood, pour Sunderland; Ellermanum, pour Swansea; Donaghmore, pour Swansea; Colwithforce, pour Blyth; Haigrose, pour Tyne; Anglesea-Rose, pour Swansea; Clapham, pour Londres; St Brandan, pour Cardiff; Corrib, pour Swansea; Crewhill, pour Swansea; Gorsefield, pour Cardiff. SETE. ARRIVES le 7, Motris, de Harbour; Island Dorine, de Newcastle; Sidi-Aïssa et Sebaa, d’Oran; Kroumir, de Tunis. Partis Havsten, pour Novorossisk; Ciutat de Tarragone, pour Tarragone; Kroumir, pour Marseille; Sidi-Aïssa et Huguette, pour Oran. TONNAY-CHARENTE. ARRIVES le 6. Halcyon, de Londres; Ransride, de Vibo. PARTI le 6. Middlemoore, pour Newcastle; Halcyon,