jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
depuis longtemps au premier rang parmi les sociétés scientifiques les plus honorables, notre compagnie s'y est maintenue par ses lumières et ses utiles travaux. Vos succès, Messieurs, sont le prix de votre persévérance à remplir vos obligations, et en grande partie le résultat du concours de nouveaux collaborateurs heureusement venus pour affermir l'édifice, précisément alors qu'il paraissait avoir plus que jamais besoin d'appui. Ce sont, suivant l'ordre de leur réception, MM. DUFAUR de MONTFORT, l'abbé PÈLEN, Joseph SAKAKINI, TOPIN, GENDARME de Bevotte, PROUGAILLARD, l'abbé DURAND, Georges SAKAKINI, de BONNEMANT, MARCOTTE, VAUCHER et DUGAS, tous pleins de zèle et possédant des connaissances plus ou moins profondes et variées. Huit membres actifs, MM. AUDOUARD, Gustave FALLUET, de MONTLUISANT, SAINT-FERRÉOL, Bonis, DIEUSET, HUGUES et NEGREL-FERAUD, après avoir rendu de grands services à la Compagnie, en sont devenus membres honoraires, parce que, aux termes du règlement, leur grand âge ou seulement 20 années d'activité, les autorisaient à réclamer ce titre qui, en pareil cas, équivaut à la vétérance. Mais comme il prime tous les autres, vous l'avez accordé à des hommes éminents dans les sciences ou distingués par leur position sociale, tels sont les ministres de SALVANDY, FRESLON, LACROSSE, ainsi que MM. PEAUGER, de CAUMONT, MOREAU de JONNÉS et GUILLORY. Les corps savants s'honorent et ne peuvent manquer de briller d'un vif éclat quand ils font de aussi précieuses acquisitions, surtout si l'on considère que la mort ne fait que trop souvent de regrettables vides au milieu d'eux. Depuis votre dernière séance publique, deux membres honoraires et trois membres actifs sont descendus dans la tombe. Quelques mots sur la biographie de chacun d'eux, suivant l'ordre chronologique de leur décès, suffiront pour rappeler des carrières bien remplies. VIGUIER. — François VIGUIER, né à Manosque (Basses-Alpes), le 16 janvier 1776, fut dès son adolescence préparé aux études scientifiques par une bonne éducation ; mais il ne put les suivre avec ardeur, parce que vivant à une époque de conflagration générale, il dut céder à la tendance des esprits vers la carrière des armes, et ce ne fut pas sans succès. Devenu capitaine adjudant-major du premier bataillon
CAUMONT, MOREAU de JONNÉS et GUILLORY. Les corps savants s'honorent et ne peuvent manquer de briller d'un vif éclat quand ils font de aussi précieuses acquisitions, surtout si l'on considère que la mort ne fait que trop souvent de regrettables vides au milieu d'eux. Depuis votre dernière séance publique, deux membres honoraires et trois membres actifs sont descendus dans la tombe. Quelques mots sur la biographie de chacun d'eux, suivant l'ordre chronologique de leur décès, suffiront pour rappeler des carrières bien remplies. VIGUIER. — François VIGUIER, né à Manosque (Basses-Alpes), le 16 janvier 1776, fut dès son adolescence préparé aux études scientifiques par une bonne éducation ; mais il ne put les suivre avec ardeur, parce que vivant à une époque de conflagration générale, il dut céder à la tendance des esprits vers la carrière des armes, et ce ne fut pas sans succès. Devenu capitaine adjudant-major du premier bataillon de la 39° et demi brigade, à l'armée d'Italie, il fut, en 1797, immédiatement après la bataille de Pizzighettone, chargé de conduire en France un régiment bavarois fait prisonnier ; les soins qu'il eut de ce régiment furent tels que le Roi de Bavière s'empressa de les reconnaître, en lui accordant la décoration de l'ordre de Saint-Maximilien. Rentré dans ses foyers, VIGUIER s'adonna à l'Agriculture et à l'Horticulture et y fit de rapides progrès. À la suite de quelques expériences, il découvrit, en 1807, la greffe en cheville, en 1818, le mariage des végétaux de sève analogue. Nommé membre correspondant de l'Institut de France, en 1810, et plus tard de la Société d'industrie nationale de Paris, de l'Académie des sciences, lettres et arts de Toulon, de celle de Marseille et de beaucoup de sociétés d'agriculture, il répondit à ces distinctions par des travaux d'un intérêt majeur ; il publia deux volumes sur la culture de l'olivier et la fabrication des huiles ; il fit paraître aussi des brochures sur la culture de la vigne, du mûrier et des hyacinthes, ainsi que plusieurs mémoires dont celui sur la culture de l'amandier et le meilleur moyen de retenir sa floraison, lui valut
accordant la décoration de l'ordre de Saint-Maximilien. Rentré dans ses foyers, VIGUIER s'adonna à l'Agriculture et à l'Horticulture et y fit de rapides progrès. À la suite de quelques expériences, il découvrit, en 1807, la greffe en cheville, en 1818, le mariage des végétaux de sève analogue. Nommé membre correspondant de l'Institut de France, en 1810, et plus tard de la Société d'industrie nationale de Paris, de l'Académie des sciences, lettres et arts de Toulon, de celle de Marseille et de beaucoup de sociétés d'agriculture, il répondit à ces distinctions par des travaux d'un intérêt majeur ; il publia deux volumes sur la culture de l'olivier et la fabrication des huiles ; il fit paraître aussi des brochures sur la culture de la vigne, du mûrier et des hyacinthes, ainsi que plusieurs mémoires dont celui sur la culture de l'amandier et le meilleur moyen de retenir sa floraison, lui valut une médaille d'or de 500 francs, au jugement de la Société de l'industrie nationale, le 15 février 1811. Comme statisticien, VIGUIER se fit une réputation. Ses deux statistiques sur les vignobles de la France, consignées dans le Répertoire de vos travaux, sont de beaux modèles et donnent la mesure de ce que l'on pouvait se promettre encore d'une intelligence aussi supérieure. Ce fut la première de ces statistiques, qui, en 1841, lui ouvrit les portes de notre Compagnie. Dès lors, et bien que son âge avancé lui commandât le repos, il suivit vos travaux avec une exactitude exemplaire, fit de remarquables rapports et apporta régulièrement son tribut de lumières au sein des commissions dont il faisait partie. Pour donner une preuve de l'activité de ce vénérable collègue, nous dirons que peu de temps avant la réunion du Congrès scientifique de France dans notre ville, il s'était proposé de faire une lecture à la séance publique que vous deviez tenir à l'occasion de cette solennité. Mais alors forcé par raisons de santé d'aller respirer l'air natal, il nous écrivit en partant que rien ne lui était plus pénible que d'être privé de vos intéressantes réunions, promettant bien, si son retour était
ce que l'on pouvait se promettre encore d'une intelligence aussi supérieure. Ce fut la première de ces statistiques, qui, en 1841, lui ouvrit les portes de notre Compagnie. Dès lors, et bien que son âge avancé lui commandât le repos, il suivit vos travaux avec une exactitude exemplaire, fit de remarquables rapports et apporta régulièrement son tribut de lumières au sein des commissions dont il faisait partie. Pour donner une preuve de l'activité de ce vénérable collègue, nous dirons que peu de temps avant la réunion du Congrès scientifique de France dans notre ville, il s'était proposé de faire une lecture à la séance publique que vous deviez tenir à l'occasion de cette solennité. Mais alors forcé par raisons de santé d'aller respirer l'air natal, il nous écrivit en partant que rien ne lui était plus pénible que d'être privé de vos intéressantes réunions, promettant bien, si son retour était prochain, comme il le croyait, de lire en promptitude du Congrès, un mémoire sur l'agriculture depuis l'an 800 avant 1ère chrétienne jusqu'à notre époque. Malheureusement sa maladie empira toujours plus et la mort y mit un terme le 8 octobre 1846. Bon, sensible, charitable, VIGUIER eut, comme membre de la Commission des prisons, de fréquentes occasions de donner un libre cours à sa générosité. Jusqu'à ses derniers moments, il conserva l'intégrité, la vivacité même de ses facultés intellectuelles, et on peut dire que sa vieillesse fut aussi aimable que sa jeunesse avait été agréable. Finissons par cette remarque qu'ayant vécu dans les camps et cultivé les champs, sous l'influence des principes religieux, il ne pouvait manquer d'avoir, comme il l'eut toujours, le caractère de l'homme de bien. DE MONTGRAND.... Le Marquis Jean-Baptiste-Jacques-Guy-Thérèse DE MONTGRAND naquit à Marseille en 1776. Ses parents lui donnèrent de bonne heure une brillante éducation. Cependant, la tourmente révolutionnaire le força dans un âge encore tendre à s'expatrier ; il se rendit à Vérone où il se maria. Après dix années d'exil, il retourna dans sa ville natale, et il y vivait retiré, essentiellement préoccupé de la culture des lettres, de l'exercice de la bienfaisance et
Commission des prisons, de fréquentes occasions de donner un libre cours à sa générosité. Jusqu'à ses derniers moments, il conserva l'intégrité, la vivacité même de ses facultés intellectuelles, et on peut dire que sa vieillesse fut aussi aimable que sa jeunesse avait été agréable. Finissons par cette remarque qu'ayant vécu dans les camps et cultivé les champs, sous l'influence des principes religieux, il ne pouvait manquer d'avoir, comme il l'eut toujours, le caractère de l'homme de bien. DE MONTGRAND.... Le Marquis Jean-Baptiste-Jacques-Guy-Thérèse DE MONTGRAND naquit à Marseille en 1776. Ses parents lui donnèrent de bonne heure une brillante éducation. Cependant, la tourmente révolutionnaire le força dans un âge encore tendre à s'expatrier ; il se rendit à Vérone où il se maria. Après dix années d'exil, il retourna dans sa ville natale, et il y vivait retiré, essentiellement préoccupé de la culture des lettres, de l'exercice de la bienfaisance et des soins de sa famille, quand, en 1813, NAPOLÉON qui savait si bien distinguer les hommes de mérite, le nomma Maire de la Ville de Marseille. En 1814, confirmé dans cette place par LOUIS XVIII, il l'occupa jusqu'en 1830. Il avait rempli aussi, mais momentanément, les fonctions de Préfet du département des Bouches-du-Rhône. On n'ignore pas combien fut sage, paternelle, conciliatrice son administration, et quels furent alors les embellissements et les améliorations que Marseille vit s'accomplir. Oui, comme magistrat, M. de MONTGRAND fut une Providence ; il se fit chérir par la bienveillance de son caractère, son aménité, son impartialité. Ses services reconnus sous l'Empire par la croix de chevalier de la légion d'honneur, le furent sous la Restauration par la promotion au grade d'officier dans le même ordre et par le titre de gentilhomme de la chambre du Roi. Il reçut vers la même époque la décoration de l'ordre constantinien de Saint-Georges. Rentré de nouveau dans la vie privée, en 1830, il trouva de la consolation au commerce des lettres, auxquelles au milieu même de ses fonctions administratives, il s'était plu à consacrer une partie de son temps. Membre de toutes les sociétés savantes de Marseille, dont il fut
département des Bouches-du-Rhône. On n'ignore pas combien fut sage, paternelle, conciliatrice son administration, et quels furent alors les embellissements et les améliorations que Marseille vit s'accomplir. Oui, comme magistrat, M. de MONTGRAND fut une Providence ; il se fit chérir par la bienveillance de son caractère, son aménité, son impartialité. Ses services reconnus sous l'Empire par la croix de chevalier de la légion d'honneur, le furent sous la Restauration par la promotion au grade d'officier dans le même ordre et par le titre de gentilhomme de la chambre du Roi. Il reçut vers la même époque la décoration de l'ordre constantinien de Saint-Georges. Rentré de nouveau dans la vie privée, en 1830, il trouva de la consolation au commerce des lettres, auxquelles au milieu même de ses fonctions administratives, il s'était plu à consacrer une partie de son temps. Membre de toutes les sociétés savantes de Marseille, dont il fut l'un des plus beaux ornements, il occupa trois fois le fauteuil de la présidence à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts et chaque fois avec une rare distinction. Dans le discours d'ouverture qu'il prononça à la séance publique de cette Académie, en 1838, il fit ressortir à la fois les avantages attachés aux bonnes traductions et les difficultés que présente ce genre de travail. Qui mieux que M. de MONTGRAND pouvait traiter celle question, lui qui, dans une excellente traduction des Promessi sposi, des Jinni sacri, s'est montré si familiarisé avec la langue de DANTE, du TASSO, etc. Cinq ans plus tard, ce fut par un autre discours plein d'esprit et d'imagination qu'il ouvrit la séance solennelle de l'Académie : il traita supérieurement son sujet : la fiction littéraire. Dès la fondation de notre Société de statistique, il en fut l'un des membres honoraires et saisit toutes les occasions pour lui donner des marques d'une vive sympathie. Ses travaux littéraires furent peut-être pour beaucoup dans la production d'une galanterie à laquelle il fut en proie pendant longtemps et qui le conduisit au tombeau, il y a deux ans aujourd'hui. Que n'aurions-nous pas à dire encore pour compléter la biographie du
avantages attachés aux bonnes traductions et les difficultés que présente ce genre de travail. Qui mieux que M. de MONTGRAND pouvait traiter celle question, lui qui, dans une excellente traduction des Promessi sposi, des Jinni sacri, s'est montré si familiarisé avec la langue de DANTE, du TASSO, etc. Cinq ans plus tard, ce fut par un autre discours plein d'esprit et d'imagination qu'il ouvrit la séance solennelle de l'Académie : il traita supérieurement son sujet : la fiction littéraire. Dès la fondation de notre Société de statistique, il en fut l'un des membres honoraires et saisit toutes les occasions pour lui donner des marques d'une vive sympathie. Ses travaux littéraires furent peut-être pour beaucoup dans la production d'une galanterie à laquelle il fut en proie pendant longtemps et qui le conduisit au tombeau, il y a deux ans aujourd'hui. Que n'aurions-nous pas à dire encore pour compléter la biographie du marquis de MONTGRAND ? Mais qu'aurions-nous à ajouter qui ne fut pas connu de ses compatriotes ? Celui qui fut l'ami, le père du pauvre, le soutien de toutes les infortunes, le conciliateur des esprits les plus opposés, a sans doute autant de panégyristes que de personnes qui ont pu l'apprécier, et voilà ce qui explique combien grande fut, aux obsèques de M. DE MONTGRAND, l'affluence des hommes de tous les partis. On n'a pas oublié qu'à cette occasion des voix éloquentes firent entendre des éloges bien flatteurs. RECUIS... Jean-François-Fortuné RECUIS, né à Si-Pierre Martinique, en février 1788, était issu d'une famille marseillaise. Bien jeune, il fut envoyé à Paris où il reçut une éducation soignée. Ses succès de collège furent un présage de ceux qui l'attendaient dans le monde et son inclination pour les études littéraires ne tarda pas à se manifester. Aussi, dans le cours de sa vie, on retrouve constamment un lui l'homme lettré parant ses discours des charmes de la diction la plus pure. Si nous ajoutons qu'il était doué d'un esprit vif et pénétrant, d'une intelligence rare, d'une conception prompte, ayant les formes les plus polies, les plus agréables, on se persuade aisément que, quelle
l'apprécier, et voilà ce qui explique combien grande fut, aux obsèques de M. DE MONTGRAND, l'affluence des hommes de tous les partis. On n'a pas oublié qu'à cette occasion des voix éloquentes firent entendre des éloges bien flatteurs. RECUIS... Jean-François-Fortuné RECUIS, né à Si-Pierre Martinique, en février 1788, était issu d'une famille marseillaise. Bien jeune, il fut envoyé à Paris où il reçut une éducation soignée. Ses succès de collège furent un présage de ceux qui l'attendaient dans le monde et son inclination pour les études littéraires ne tarda pas à se manifester. Aussi, dans le cours de sa vie, on retrouve constamment un lui l'homme lettré parant ses discours des charmes de la diction la plus pure. Si nous ajoutons qu'il était doué d'un esprit vif et pénétrant, d'une intelligence rare, d'une conception prompte, ayant les formes les plus polies, les plus agréables, on se persuade aisément que, quelle que fut la profession qu'il eut embrassée, un tel homme ne pouvait que s'attirer toutes les sympathies. Destiné à la carrière d'avocat, M. RECUIS fit bientôt partie de la magistrature, et, juge audit name, puis procureur du Roi, ensuite Président du Tribunal civil de Marseille, il se distingua par le don de la parole, la pénétration de l'esprit, la clarté de ses exposés. M. RECUIS qui comptait trente années de service, fut nommé d'abord Chevalier, puis Officier de l'ordre de la légion d'honneur. C'est une autre récompense dont sans doute il jouit aujourd'hui ; c'est celle que le ciel réserve pour le juge intégral constamment porté à prévenir et à concilier les procès. Peu d'hommes de lettres ont brillé comme M. RECUIS à l'Académie des sciences, belles lettres et arts de Marseille, dont il fut plusieurs fois le Président et toujours l'un des fermes soutiens. Membre honoraire de la Société de statistique, dès l'époque même qu'elle fut fondée, il se plaisait à assister à vos séances, et dans les discussions auxquelles il prenait part, il se montrait l'ami des recherches statistiques. On a dit qu'il était sincèrement religieux. Ce qui tend à le prouver, c'est une lettre qu'il écrivit de
don de la parole, la pénétration de l'esprit, la clarté de ses exposés. M. RECUIS qui comptait trente années de service, fut nommé d'abord Chevalier, puis Officier de l'ordre de la légion d'honneur. C'est une autre récompense dont sans doute il jouit aujourd'hui ; c'est celle que le ciel réserve pour le juge intégral constamment porté à prévenir et à concilier les procès. Peu d'hommes de lettres ont brillé comme M. RECUIS à l'Académie des sciences, belles lettres et arts de Marseille, dont il fut plusieurs fois le Président et toujours l'un des fermes soutiens. Membre honoraire de la Société de statistique, dès l'époque même qu'elle fut fondée, il se plaisait à assister à vos séances, et dans les discussions auxquelles il prenait part, il se montrait l'ami des recherches statistiques. On a dit qu'il était sincèrement religieux. Ce qui tend à le prouver, c'est une lettre qu'il écrivit de Grenoble, cinq jours avant son décès, et dans laquelle il exprimait l'intention de terminer ses jours à la grande Chartreuse qu'il venait de visiter. Sans doute, il voyait là le séjour de la paix de l'âme et de la tranquillité de l'esprit. Accoutumé par la nature de ses fonctions à scruter le cœur humain, à se trouver si souvent en présence de la dépravation et de la perversité, il était plus que bien d'autres, apte à reconnaître la différence qui existe entre la situation des personnes du monde et la sérénité, le bonheur qu'éprouvent les religieux de l'antique solitude dans laquelle, par cela même, il annonçait que sa tombe était marquée. Ce fut dans ces sentiments que le Président RECUIS rendit son âme à Dieu, le 21 septembre 1847. JACQUES... Joseph-Louis JACQUES, Commissaire-général, Chef du service de la marine, à Marseille, Officier de la Légion d'Honneur, Chevalier de l'Ordre de Gustave Wasa de Suède, naquit à Calais, le 26 février 1786. Dès ses premières années il montra une intelligence précoce qui fécondée par une grande application aux études, lui fit acquérir les connaissances auxquelles il dut de parcourir avec succès la carrière de la science et celle des fonctions publiques.
scruter le cœur humain, à se trouver si souvent en présence de la dépravation et de la perversité, il était plus que bien d'autres, apte à reconnaître la différence qui existe entre la situation des personnes du monde et la sérénité, le bonheur qu'éprouvent les religieux de l'antique solitude dans laquelle, par cela même, il annonçait que sa tombe était marquée. Ce fut dans ces sentiments que le Président RECUIS rendit son âme à Dieu, le 21 septembre 1847. JACQUES... Joseph-Louis JACQUES, Commissaire-général, Chef du service de la marine, à Marseille, Officier de la Légion d'Honneur, Chevalier de l'Ordre de Gustave Wasa de Suède, naquit à Calais, le 26 février 1786. Dès ses premières années il montra une intelligence précoce qui fécondée par une grande application aux études, lui fit acquérir les connaissances auxquelles il dut de parcourir avec succès la carrière de la science et celle des fonctions publiques. En effet, Messieurs, il s'éleva par la seule force de son talent, des grades les plus inférieurs à l'un des postes les plus importants de la marine, et bien que les nombreuses occupations du service eussent pu l'éloigner des travaux littéraires, ils furent pour lui un délassement, et il s'en suivit la publication de divers ouvrages sur la marine et les pêches maritimes, ainsi que sur l'histoire de sa ville natale. Ces productions et d'autres travaux manuscrits, le firent admettre dans la Société d'émulation de Rouen, les Sociétés des sciences et arts de Calais, de Boulogne et de Dunkerque. Son goût pour l'économie politique le porta à recueillir avec soin des notes précieuses dans des voyages qu'il fit en Angleterre, dans le Hanovre, les Pays-Bas et la Belgique. Avec de semblables dispositions, il devait se plaire et être très-apt à traiter les questions sociales. C'est bien ce qu'il justifia lorsque, le 5 octobre 1836, notre Société de statistique l'admit dans son sein, en qualité de membre actif. Son zèle pour notre science de prédilection nous eût assuré une collaboration active dans la force du mot, si un état valable ne l'eût obligé de suspendre les travaux de l'intelligence. Cependant, il
suivit la publication de divers ouvrages sur la marine et les pêches maritimes, ainsi que sur l'histoire de sa ville natale. Ces productions et d'autres travaux manuscrits, le firent admettre dans la Société d'émulation de Rouen, les Sociétés des sciences et arts de Calais, de Boulogne et de Dunkerque. Son goût pour l'économie politique le porta à recueillir avec soin des notes précieuses dans des voyages qu'il fit en Angleterre, dans le Hanovre, les Pays-Bas et la Belgique. Avec de semblables dispositions, il devait se plaire et être très-apt à traiter les questions sociales. C'est bien ce qu'il justifia lorsque, le 5 octobre 1836, notre Société de statistique l'admit dans son sein, en qualité de membre actif. Son zèle pour notre science de prédilection nous eût assuré une collaboration active dans la force du mot, si un état valable ne l'eût obligé de suspendre les travaux de l'intelligence. Cependant, il ne voulut jamais se séparer de vous, parce qu'il s'attendait à ressaisir assez de santé pour être bientôt à même de vous faire jouir de ses communications. Vain espoir, car notre collègue ayant vu son corps dépérir tous les jours, mourut d'une affection cérébrale, le 18 juin 1848. Homme dévoué à l'exercice des vertus privées, autant qu'à ses devoirs comme fonctionnaire public, il fut l'idole de sa famille et eut l'estime de tous les gens de bien. Ses actions ayant eu principalement pour mobile le bonheur de ses semblables, il sut se faire de nombreux amis. BRUNEL... René-Armand-Antoine BRUNEL, né à C'est déparlement de la Drôme, le 13 août 1776, fut dès son enfance soumis à de fortes études par son père, Directeur du timbre, à Paris, qui le destina à la carrière des fonctions publiques. Son amour pour le travail lui fit surmonter tous les obstacles. D'ailleurs, une intelligence précoce, une imagination féconde, un cœur droit et sûr firent concevoir de lui de belles espérances. À peine âgé de 18 ans, il entra dans les domaines et après avoir pendant dix-huit années passé par les divers degrés de la hiérarchie administrative, il fut nommé directeur à Coni (Piémont) ;