jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La décision appartient à une commission départementale d'évaluation convoquée à la préfecture par le préfet du département. L'autorité militaire s'appuie sur les prix fixés par cette commission et approvisionnés par le Ministre, et établit les droits de chacun quand les papiers lui ont été fournis par les mairies. Certains prix sont déjà fixés par les différents ministres dont relèvent les réquisitions. Les paiements sont faits aux receveurs municipaux qui doivent remettre aux fournisseurs les sommes qu'ils ont acceptées. En cas de refus des sommes allouées, les contestations sont réglées devant la Justice de paix ou le tribunal de première instance, ou en commission d'appel, ou enfin devant le ministre, qui décide en dernier lieu. D'ailleurs, pour toutes ces questions de réquisition, il n'y a qu'à consulter les mairies auxquelles des instructions ont été fournies par les ordres de M. le préfet. ROUGERÉS UN NOYÉ AU PORT DE COMMERCE Hier matin, vers 7 heures, au 3ème bassin du port de commerce, le marin de commerce Yves Jézéquel, 57 ans, de Keruzeg, en Plouarzel, se trouvait à bord du sloop Alexandre, quand il aperçut le corps d'un homme flottant le long du quai. Yves Jézéquel appela aussitôt un collègue d'une gabarre voisine, Etienne Héres, 27 ans, patron du Jeune Olga. Tous deux réussirent à remonter le cadavre sur la cale, puis s'empressèrent de prévenir la police. M. Le Guen, commissaire du 2ème arrondissement, se rendit aussitôt sur les lieux. Il s'agissait d'un homme âgé de 45 ans environ, vêtu d'un complet bleu marine, coiffé d'une casquette également bleue. Ses sabots furent retrouvés flottant dans le bassin. Le corps ne portait aucune trace de violence et M. le docteur Guay a conclu que la mort, qui remontait à plusieurs heures, était due à l'immersion. Dans la poche intérieure du veston du noyé on a découvert des papiers d'identité, carte de combattant, fascicule de mobilisation, ordre d'appel, etc..., au nom d'Auguste Boulain, né à Cancale, le 29 septembre 1892, capitaine au cabotage, demeurant à Saint-Méloir-des-Ondes, en Cancale. Boulain, d'après la fiche d'inscription trouvée sur lui, avait été mobilisé le 4 octobre et renvoyé dans
Etienne Héres, 27 ans, patron du Jeune Olga. Tous deux réussirent à remonter le cadavre sur la cale, puis s'empressèrent de prévenir la police. M. Le Guen, commissaire du 2ème arrondissement, se rendit aussitôt sur les lieux. Il s'agissait d'un homme âgé de 45 ans environ, vêtu d'un complet bleu marine, coiffé d'une casquette également bleue. Ses sabots furent retrouvés flottant dans le bassin. Le corps ne portait aucune trace de violence et M. le docteur Guay a conclu que la mort, qui remontait à plusieurs heures, était due à l'immersion. Dans la poche intérieure du veston du noyé on a découvert des papiers d'identité, carte de combattant, fascicule de mobilisation, ordre d'appel, etc..., au nom d'Auguste Boulain, né à Cancale, le 29 septembre 1892, capitaine au cabotage, demeurant à Saint-Méloir-des-Ondes, en Cancale. Boulain, d'après la fiche d'inscription trouvée sur lui, avait été mobilisé le 4 octobre et renvoyé dans ses foyers le 7. Tout laisse à penser qu'il s'agit bien là de l'état civil du noyé. On suppose que, longeant les quais, Boulain est tombé accidentellement à l'eau. Le cadavre a été déposé à la morgue de l'hospice civil. MUSCADET NOUVEAU Le muscadet nouveau est arrivé chez Louis COLLÉ INSPECTION PRIMAIRE DE BREST Les conférences pédagogiques des première et deuxième circonscriptions ne pourront avoir lieu aux dates prévues. Une note ultérieure fera connaître les dates définitivement arrêtées. A. Manach, coiffeuse (Porte du Conquet) Salon ouvert le dimanche matin. Ecole de navigation maritime de Brest. ~ Pendant l'année scolaire 1939-1940, l'école de navigation de Brest continuera d'assurer la préparation des candidats à l'examen d'élève officier de la marine marchande. Elle rouvrira ses portes lundi prochain 16 octobre. L'examen d'entrée aura lieu le même jour, à 9 heures. Nous rappelons que les candidats titulaires du baccalauréat ou du brevet d'études élémentaires supérieures sont dispensés de cet examen. Pour tous renseignements et pour l'admission, s'adresser au directeur, 30, rue du Château, Brest. Etat civil du 10 octobre 5.i LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Un cycliste heurte une auto M. Louis Pignatelli, 36 ans, plâtrier, 3, rue Neuve, descendait la rue Colbert, hier,
INSPECTION PRIMAIRE DE BREST Les conférences pédagogiques des première et deuxième circonscriptions ne pourront avoir lieu aux dates prévues. Une note ultérieure fera connaître les dates définitivement arrêtées. A. Manach, coiffeuse (Porte du Conquet) Salon ouvert le dimanche matin. Ecole de navigation maritime de Brest. ~ Pendant l'année scolaire 1939-1940, l'école de navigation de Brest continuera d'assurer la préparation des candidats à l'examen d'élève officier de la marine marchande. Elle rouvrira ses portes lundi prochain 16 octobre. L'examen d'entrée aura lieu le même jour, à 9 heures. Nous rappelons que les candidats titulaires du baccalauréat ou du brevet d'études élémentaires supérieures sont dispensés de cet examen. Pour tous renseignements et pour l'admission, s'adresser au directeur, 30, rue du Château, Brest. Etat civil du 10 octobre 5.i LES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Un cycliste heurte une auto M. Louis Pignatelli, 36 ans, plâtrier, 3, rue Neuve, descendait la rue Colbert, hier, vers 10 heures, à bicyclette sans observer le sens interdit. Une automobile conduite par Mme Pépin, domiciliée 12, rue Suffren, sortant de l'Auto-Garage Brestois, le cycliste surpris, heurta le côté gauche de la voiture. Projeté à terre, il demeura manqué. Les témoins de l'accident le transportèrent à l'hospice civil. M. Louis Pignatelli a eu l'épaule gauche luxée et porte de fortes contusions à la face. Ses blessures ne présentent fort heureusement aucun caractère de gravité. Après avoir reçu des soins, il a regagné son domicile. M. Ménez, commissaire de police du 1er arrondissement, a ouvert une enquête. Un piéton renversé par un camion rue de Siam M. Ménez enquête également sur un accident dont a été victime lundi, vers 15 h. 30, rue de Siam, M. Joseph Lusson, 44 ans, ouvrier de l'arsenal, habitant 17, Petite rue de l'Église. Traversant la chaussée, ce dernier a été renversé par un camion automobile militaire. Contusionné aux coudes et se plaignant de douleurs aux reins, M. Lusson a dû être conduit à l'hospice civil pour recevoir des soins. Chute de bicyclette Avant-hier, vers 23 h. 30, a été conduit à l'hospice civil, Yves Godeau, 17 ans, coiffeur, 13, rue Ernest Renan. Revenant de
Louis Pignatelli a eu l'épaule gauche luxée et porte de fortes contusions à la face. Ses blessures ne présentent fort heureusement aucun caractère de gravité. Après avoir reçu des soins, il a regagné son domicile. M. Ménez, commissaire de police du 1er arrondissement, a ouvert une enquête. Un piéton renversé par un camion rue de Siam M. Ménez enquête également sur un accident dont a été victime lundi, vers 15 h. 30, rue de Siam, M. Joseph Lusson, 44 ans, ouvrier de l'arsenal, habitant 17, Petite rue de l'Église. Traversant la chaussée, ce dernier a été renversé par un camion automobile militaire. Contusionné aux coudes et se plaignant de douleurs aux reins, M. Lusson a dû être conduit à l'hospice civil pour recevoir des soins. Chute de bicyclette Avant-hier, vers 23 h. 30, a été conduit à l'hospice civil, Yves Godeau, 17 ans, coiffeur, 13, rue Ernest Renan. Revenant de Châteaulin à bicyclette, Godeau avait fait une chute sur la route de Quimper. Le cycliste porte des contusions multiples. Un quartier-maître heurte une femme qui tombe et demeure inanimée Le quartier-maître Louis Tillier était en retard avant-hier soir pour regagner son bâtiment qui devait appareiller dans la nuit. Vers 21 h. 30, dans l'obscurité, il courait rue de Siam au pas gymnastique, lorsque près de la rue Traverse, il heurta Mme Guéguen, domiciliée au Guilvinec, qui perdant l'équilibre, tomba sur le trottoir où elle demeura inanimée. M. Bonhomme, commissaire de police, se rendit sur les lieux et fit transporter Mme Guéguen à l'hôpital civil où une heure plus tard elle reprenait ses sens. Quant au quartier-maître, qui était en léger état d'ébriété, il a terminé la nuit au violon. i WEST DACTYLO I ^ Toutes nos élèves trouvent situation La compétence indiscutable à de notre enseignement assure leur avenir. A 117, rue de Siam Tél. : 21-78 $ ÉCOLE PRATIQUE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET D'ENSEIGNEMENT MÉNAGER BRETONS EN GUERRE CARNET DE ROUTE DU SERGENT BERTRAND Cette semaine, et la vente des munitions est de plus strictement interdite, durant tout l'état de siège, sur l'étendue du territoire français. L'emploi des chiens
h. 30, dans l'obscurité, il courait rue de Siam au pas gymnastique, lorsque près de la rue Traverse, il heurta Mme Guéguen, domiciliée au Guilvinec, qui perdant l'équilibre, tomba sur le trottoir où elle demeura inanimée. M. Bonhomme, commissaire de police, se rendit sur les lieux et fit transporter Mme Guéguen à l'hôpital civil où une heure plus tard elle reprenait ses sens. Quant au quartier-maître, qui était en léger état d'ébriété, il a terminé la nuit au violon. i WEST DACTYLO I ^ Toutes nos élèves trouvent situation La compétence indiscutable à de notre enseignement assure leur avenir. A 117, rue de Siam Tél. : 21-78 $ ÉCOLE PRATIQUE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET D'ENSEIGNEMENT MÉNAGER BRETONS EN GUERRE CARNET DE ROUTE DU SERGENT BERTRAND Cette semaine, et la vente des munitions est de plus strictement interdite, durant tout l'état de siège, sur l'étendue du territoire français. L'emploi des chiens de chasse ne figure pas non plus dans l'énonciation des moyens autorisés pour la destruction des nuisibles; c'est ce que de très nombreux chasseurs, qui se livrent à cette chasse depuis quelques jours, semblent ignorer; ils risquent de sérieux ennuis au cas où des agents de la force publique, ou des gardes, leur dresseraient un Procès-verbal. En 1914, aucune chasse n'a été autorisée; celle du lapin ne l'a été qu'en 1915 et c'est seulement en 1917 que fut décrétée l'ouverture de la chasse de tous gibiers. J. SALAUN. XV L'eau dans le gourbi Une couche de rondins dans un sens, une autre couche dans l'autre, au-dessus de chacune d'elles 20 centimètres de terre. Sous cette protection, un trou profond d'un mètre environ Je repose sur un lit de feuilles sèches; dehors il pleut. Je ressens une impression de sécurité et de bien-être, en pensant aux camarades qui sont actuellement de quart et dont la capote absorbe la pluie, que le casque fait glisser en cascade sur les épaules. Un instant ma pensée s'évade vers l'arrière, vers ceux que j'ai laissés, puis une douce somnolence s'empare de moi... De la fraîcheur sur le genou m'a réveillé, ma jambe de culotte est
des gardes, leur dresseraient un Procès-verbal. En 1914, aucune chasse n'a été autorisée; celle du lapin ne l'a été qu'en 1915 et c'est seulement en 1917 que fut décrétée l'ouverture de la chasse de tous gibiers. J. SALAUN. XV L'eau dans le gourbi Une couche de rondins dans un sens, une autre couche dans l'autre, au-dessus de chacune d'elles 20 centimètres de terre. Sous cette protection, un trou profond d'un mètre environ Je repose sur un lit de feuilles sèches; dehors il pleut. Je ressens une impression de sécurité et de bien-être, en pensant aux camarades qui sont actuellement de quart et dont la capote absorbe la pluie, que le casque fait glisser en cascade sur les épaules. Un instant ma pensée s'évade vers l'arrière, vers ceux que j'ai laissés, puis une douce somnolence s'empare de moi... De la fraîcheur sur le genou m'a réveillé, ma jambe de culotte est mouillée et l'humidité a gagné la bande molletière jusqu'à mi-jarret. Des plafonds en rondins une goutte d'eau tombe toutes les cinq secondes. Elle naît à la paroi gauche, glisse sur l'écorce, puis à un léger coude du bois, abandonne le tronc et tombe. J'enveloppe mes jambes dans la toile de tente et je suis la marche de la goutte. Puis j'inspecte le reste du plafond. Au-dessus de ma tête le danger menace, la grosse branche de hêtre qui est là est mouillée et la tache gagne. À 30 centimètres, une feuille sèche laisse perler une larme. L'ennemi est dans la place et mon impuissance est totale. Trois gouttes d'eau tombent maintenant du plafond, le mal n'est pas grand encore, semble-t-il, mais à ma quiétude de tout à l'heure a succédé une légère angoisse. Les gouttes sont maintenant plus pressées, l'une chasse l'autre et je dois me mettre en "chien de fusil" pour les éviter. Deux autres fissures viennent de se révéler. Je ramène la couverture au-dessus de ma tête et je veux, par un effort de volonté, ignorer la chute, maintenant continue de l'eau. Sous la laine, la chaleur de la respiration maintient une douce température et je peux me
tente et je suis la marche de la goutte. Puis j'inspecte le reste du plafond. Au-dessus de ma tête le danger menace, la grosse branche de hêtre qui est là est mouillée et la tache gagne. À 30 centimètres, une feuille sèche laisse perler une larme. L'ennemi est dans la place et mon impuissance est totale. Trois gouttes d'eau tombent maintenant du plafond, le mal n'est pas grand encore, semble-t-il, mais à ma quiétude de tout à l'heure a succédé une légère angoisse. Les gouttes sont maintenant plus pressées, l'une chasse l'autre et je dois me mettre en "chien de fusil" pour les éviter. Deux autres fissures viennent de se révéler. Je ramène la couverture au-dessus de ma tête et je veux, par un effort de volonté, ignorer la chute, maintenant continue de l'eau. Sous la laine, la chaleur de la respiration maintient une douce température et je peux me croire encore à l'abri des intempéries. Mais l'eau s'est infiltrée, elle glisse maintenant le long des parois, gagne les feuilles sèches dont le lit inférieur se transforme en boue. Je rejette la couverture, l'eau passe maintenant un peu partout à travers la toiture. J'enveloppe mon paquetage dans ma toile de tente et j'abandonne la position. Peut-être trouverai-je plus loin un camarade plus favorisé qui m'accueillera dans un gourbi sec. (A suivre). Sergent BERTRAND. Naissance. — Monique-Yvette-Noëlle Léon rue Victor Hugo. Publications de mariages. — Louis Du-Puey, employé aux chemins de fer, 29, rue Jules Guesde, et Germaine Larue. s.p., à Falmouth: Ovide Blondel, matelot, caserne Guéret Aimée Le Pennée, s.p., 17, rue Gaston. Mariage. — Pierre Leroutier, quartier-maître mécanicien, et Bernardine Kerdreux. s.p., 34, rue Voltaire. Décès. — Elisabeth-Marie-Blanche-Jeanne Darion, 22 jours, 11, rue de la République; Charles Graouyeur, 41 ans, ouvrier aux constructions navales, époux de Françoise-Marie D'Phan, rue Lanniron. La directrice informe les familles que les examens d'entrée et de passage auront lieu le vendredi 13 octobre, à 7 h. 45. Les candidates non encore inscrites peuvent s'adresser au secrétariat de l'école. Jusqu'au 11 octobre y compris. Horaire de ces examens : de 8 heures à 12 heures,
tente et j'abandonne la position. Peut-être trouverai-je plus loin un camarade plus favorisé qui m'accueillera dans un gourbi sec. (A suivre). Sergent BERTRAND. Naissance. — Monique-Yvette-Noëlle Léon rue Victor Hugo. Publications de mariages. — Louis Du-Puey, employé aux chemins de fer, 29, rue Jules Guesde, et Germaine Larue. s.p., à Falmouth: Ovide Blondel, matelot, caserne Guéret Aimée Le Pennée, s.p., 17, rue Gaston. Mariage. — Pierre Leroutier, quartier-maître mécanicien, et Bernardine Kerdreux. s.p., 34, rue Voltaire. Décès. — Elisabeth-Marie-Blanche-Jeanne Darion, 22 jours, 11, rue de la République; Charles Graouyeur, 41 ans, ouvrier aux constructions navales, époux de Françoise-Marie D'Phan, rue Lanniron. La directrice informe les familles que les examens d'entrée et de passage auront lieu le vendredi 13 octobre, à 7 h. 45. Les candidates non encore inscrites peuvent s'adresser au secrétariat de l'école. Jusqu'au 11 octobre y compris. Horaire de ces examens : de 8 heures à 12 heures, et de 14 heures à 17 heures. La rentrée aura lieu samedi prochain 14 octobre, à 7 h. 55, pour toutes les élèves de toutes classes et de toutes sections. L'école fonctionnera normalement en toutes sections. Les horaires et les programmes habituels seront maintenus. Toutefois, pour que les jeunes filles puissent rentrer chez elles avant la nuit, les heures de rentrée et de sortie sont fixées comme suit pour la période d'hiver : Le matin, rentrée à 7 h. 55, sortie à 11 h. 45; l'après-midi, rentrée à 13 h. 15, sortie à 16 heures. La cantine fonctionnera vendredi pour les élèves des examens, et à partir de samedi 14 octobre, pour toutes les élèves qui le désirent. Ecole des filles de la place Sanquer. — Les classes s'ouvriront vendredi prochain, 13 octobre. BOURSES COMMUNALES Le sénateur-maire invite les parents d'élèves qui, l'an passé, ont bénéficié d'une bourse communale dans l'un des lycées, à demander le renouvellement de leur bourse, en ayant soin d'indiquer, s'il y a lieu, les modifications survenues dans leurs moyens d'existence. LYCÉE DE JEUNES FILLES DE BREST La plupart des professeurs du lycée de Jeunes filles étant membres du Jury du baccalauréat, la rentrée des classes
puissent rentrer chez elles avant la nuit, les heures de rentrée et de sortie sont fixées comme suit pour la période d'hiver : Le matin, rentrée à 7 h. 55, sortie à 11 h. 45; l'après-midi, rentrée à 13 h. 15, sortie à 16 heures. La cantine fonctionnera vendredi pour les élèves des examens, et à partir de samedi 14 octobre, pour toutes les élèves qui le désirent. Ecole des filles de la place Sanquer. — Les classes s'ouvriront vendredi prochain, 13 octobre. BOURSES COMMUNALES Le sénateur-maire invite les parents d'élèves qui, l'an passé, ont bénéficié d'une bourse communale dans l'un des lycées, à demander le renouvellement de leur bourse, en ayant soin d'indiquer, s'il y a lieu, les modifications survenues dans leurs moyens d'existence. LYCÉE DE JEUNES FILLES DE BREST La plupart des professeurs du lycée de Jeunes filles étant membres du Jury du baccalauréat, la rentrée des classes secondaires est reportée au lundi 16 octobre. Aucun changement pour les classes primaires. LYCÉE DE GARÇONS DE BREST Rentrée des classes Les classes secondaires rentreront le lundi 16 octobre, à 8 heures (pensionnaires, la veille) L'examen d'admission en sixième est reporté de demain jeudi au lundi 16, à 8 heures. Encouragement national aux familles nombreuses. — Le sénateur-maire de la ville de Brest a l'honneur de faire connaître que le paiement des allocations d'enfance encouragement national aux familles nombreuses se fera à la mairie de Brest, salle des commissions, demain Jeudi 12 octobre, de 9 heures à 11 h. 30. Le grand pont. — Le grand pont sera ouvert aujourd'hui mercredi 11 octobre, de 8 h. 45 à 9 h. 45. Caisse d'épargne. — La caisse d'épargne de Brest ouvrira à nouveau ses succursales de 9 heures à 11 heures et de midi à 3 heures, le lundi, à Lesneven et à Plou-dalmézeau; le mercredi, à Lannilis; le samedi, à Landerneau et à Saint-Renan. CERCLE UNIVERSITAIRE Changement de local Nous rappelons à nos adhérents que le foyer du Cercle vient d'être transféré du numéro 8 de la rue de Siam au numéro 6 de la rue Emile Zola, près du
Encouragement national aux familles nombreuses. — Le sénateur-maire de la ville de Brest a l'honneur de faire connaître que le paiement des allocations d'enfance encouragement national aux familles nombreuses se fera à la mairie de Brest, salle des commissions, demain Jeudi 12 octobre, de 9 heures à 11 h. 30. Le grand pont. — Le grand pont sera ouvert aujourd'hui mercredi 11 octobre, de 8 h. 45 à 9 h. 45. Caisse d'épargne. — La caisse d'épargne de Brest ouvrira à nouveau ses succursales de 9 heures à 11 heures et de midi à 3 heures, le lundi, à Lesneven et à Plou-dalmézeau; le mercredi, à Lannilis; le samedi, à Landerneau et à Saint-Renan. CERCLE UNIVERSITAIRE Changement de local Nous rappelons à nos adhérents que le foyer du Cercle vient d'être transféré du numéro 8 de la rue de Siam au numéro 6 de la rue Emile Zola, près du garage Renaud, maison de l' "Inter". 1er étage du bâtiment donnant sur la cour, ouvert de 9 heures à 17 heures. L'appartement se compose de quatre pièces. La première est exclusivement affectée au service de la bibliothèque et de la correspondance; la seconde est réservée aux joueurs de cartes; les deux autres pièces ont été mises à la disposition de jeunes filles qui vont y créer un ouvroir destiné à venir en aide à des soldats ou marins nécessiteux partis à la guerre. Le Cercle a en effet pensé qu'il était de son devoir de participer à des œuvres d'assistance tendant à alléger les misères matérielles et morales causées par la guerre. Cotisations Le recouvrement des cotisations pour l'année scolaire 1939-1940 est en cours. Nos membres actifs ou honoraires ne manqueront pas de nous apporter tout le concours dont nous avons besoin pour poursuivre l'accomplissement des tâches de solidarité qui s'imposent et continuer, au surplus, à enrichir notre belle bibliothèque. Les membres de l'enseignement et tous nos autres amis nous garderont leur confiance. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le tribunal correctionnel s'est réuni hier, sous la présidence de M. Baschet, président, assisté de MM. Hamery, juge doyen, et Falchier, juge. Le siège du
deux autres pièces ont été mises à la disposition de jeunes filles qui vont y créer un ouvroir destiné à venir en aide à des soldats ou marins nécessiteux partis à la guerre. Le Cercle a en effet pensé qu'il était de son devoir de participer à des œuvres d'assistance tendant à alléger les misères matérielles et morales causées par la guerre. Cotisations Le recouvrement des cotisations pour l'année scolaire 1939-1940 est en cours. Nos membres actifs ou honoraires ne manqueront pas de nous apporter tout le concours dont nous avons besoin pour poursuivre l'accomplissement des tâches de solidarité qui s'imposent et continuer, au surplus, à enrichir notre belle bibliothèque. Les membres de l'enseignement et tous nos autres amis nous garderont leur confiance. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le tribunal correctionnel s'est réuni hier, sous la présidence de M. Baschet, président, assisté de MM. Hamery, juge doyen, et Falchier, juge. Le siège du ministère public était occupé par M. Daigre, substitut du procureur de la République. M. Trémel, huissier audiencier, et Mme Pommier, greffier, étaient en séance. UN MALHEUREUX André Cutulic, domestique de ferme, né à Pont-Aven en 1909, est inculpé de défaut de carnet anthropométrique. Mais il doit se présenter aujourd'hui aux autorités militaires pour être incorporé. Le tribunal, tenant compte de ce fait, le condamne à 48 heures de prison. Cutulic ayant accompli le même temps de prison préventive, sera immédiatement libéré, pour qu'il puisse se présenter à son corps. VIOLENCES Corentin Binet, âgé de 39 ans, n'est certes pas recommandable. Il a déjà été condamné à 11 francs. Ces temps derniers, le 9 septembre, sur les quais du port de commerce, il se prit de querelle avec un compagnon de rencontre, M. Moreau, et le frappa avec brutalité. Ce dernier eut la jambe gauche fracturée et fut transporté à l'hospice civil. Binet ne conteste pas les faits, mais assure qu'il fut provoqué par Moreau, qui l'aurait giflé. Ceci n'est d'ailleurs pas établi. Le tribunal condamne Corentin Binet à 2 mois de prison. MÉSENTENTE Le 18 août dernier, une scène lamentable se déroulait entre René D... et son amie. D... porta