jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
R. Boilevin, Bourbon, Butte, Challand, M. Delagé, Duceasse, Frouin, Gourdon, Granger, Jonard, H. Lavaud, R. Lavaud, Léonard, Lenoir, Marquille, Morts, Rabré, Rigallant, Rousselle, Vigier. Le match de basket-ball qui clôturera la réunion nous promet une partie chaudement disputée. FOOTBALL À l'Association sportive des Charentes Après quelques dimanches d’entraînement, l’équipe première de l’A.S. des Charentes ouvrira sa saison dimanche prochain, 4 septembre. Elle se rendra à Bordeaux pour y rencontrer amicalement la redoutable formation du Bordeaux-Athlétic-Club. Le dimanche suivant, 11 septembre, elle recevra à Angoulême une bonne équipe du Sud-Ouest : le Club Athlétique Béglais. Avant cette rencontre, l'équipe réserve de l’A.S.D.C., qui, cette saison, doit être bien supérieure à celle de la saison passée, se heurtera à l'équipe première du Club Athlétique de Sillac. Spectacles et Concerts à Angoulême GRANDE BRASSERIE DU CHAMP-DE-MARS. — Orchestre de dames PARIS MONTMARTRE. Tous les jours, concert-apéritif à 5 h. 30 ; soirée à 8 heures 45. Mardi, jeudi, samedi, dimanche et fêtes, DANCING. FAMILY-CINEMA. — Programme du mardi 30 au dimanche 4 septembre : ? Gaumont Franco-Film-Aubert présente un beau film parlant réalisé par Léon Mathot : Passeport 13-444, interprété par Tania Fédor, René de l’Île et Léon Mathot. — En complément de programme : Est-ce une femme, comédie. — L'Oisellerie, documentaire. — L’Angélus de la mer ; Actualités Pathé-Nathan. APOLLO-CINEMA. — Le coquet établissement de la rue de la Corderie vient d’être livré à la pioche des démolisseurs. Et, miracle moderne, dans quelques semaines à peine, sur le même emplacement, va s’élever une salle spécialement construite pour les besoins du film parlant, pourvue des derniers perfectionnements, étudiée spécialement au point de vue acoustique. SELECT-CINEMA. — Programme du mercredi 31 août au dimanche 4 septembre : Semaine du rire : A la demande de la clientèle, reprise du film à succès : Monsieur le Maréchal, interprété par Fernand Le Rêne. LES ROIS DU CIRQUE Samedi, 3 Septembre Soirée à 20 h. 30 Dimanche, 4 Septembre Matinée à 15 heures Soirée à 21 heures Les 4 Frères SALIOUNE Les Directeurs du Cirque FRANCO-BELGE Présentent à leur grande Cavalcade, leurs Chars, leurs Fauves, leur Cavalerie
programme : Est-ce une femme, comédie. — L'Oisellerie, documentaire. — L’Angélus de la mer ; Actualités Pathé-Nathan. APOLLO-CINEMA. — Le coquet établissement de la rue de la Corderie vient d’être livré à la pioche des démolisseurs. Et, miracle moderne, dans quelques semaines à peine, sur le même emplacement, va s’élever une salle spécialement construite pour les besoins du film parlant, pourvue des derniers perfectionnements, étudiée spécialement au point de vue acoustique. SELECT-CINEMA. — Programme du mercredi 31 août au dimanche 4 septembre : Semaine du rire : A la demande de la clientèle, reprise du film à succès : Monsieur le Maréchal, interprété par Fernand Le Rêne. LES ROIS DU CIRQUE Samedi, 3 Septembre Soirée à 20 h. 30 Dimanche, 4 Septembre Matinée à 15 heures Soirée à 21 heures Les 4 Frères SALIOUNE Les Directeurs du Cirque FRANCO-BELGE Présentent à leur grande Cavalcade, leurs Chars, leurs Fauves, leur Cavalerie et leurs Pachydermes, qui défilent dans les rues de votre ville. Remerciements Madame veuve André Leclerc et ses enfants ; les familles Brunaud et Lucazeau remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l’occasion du décès de Monsieur André LECLERC Un événement sensationnel!.. Grand Cirque Belge a orné les murs de notre cité avec ses grandes affiches entourées du drapeau belge. Ce grand cirque, qui a parcouru le monde entier n’a pas oublié de réserver à Angoulême 3 grandes représentations : samedi 3 et le dimanche 4. Le public pourra donc juger la valeur de l’Établissement avec son organisation belge. Le GRAND CIRQUE BELGE a triomphé dans tout l’univers ; il a détenu le plus grand circuit jusqu’à ce jour et a parcouru la Hollande, le Danemark, l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Bulgarie, la Turquie d’Asie, la Grèce, la Yougoslavie, l’Italie, la Tunisie, l’Algérie, le Portugal, l’Espagne et la France, avec sa véritable ville roulante. Son circuit se terminant en France, il regagnera son siège central, à Bruxelles, en novembre prochain. RONTÉ, bijoutier 28, rue Saint-Martial, Angoulême Bagues de fiançailles de 201 à 5.000 fr. Grand choix de cadeaux Nouvelles
Cirque Belge a orné les murs de notre cité avec ses grandes affiches entourées du drapeau belge. Ce grand cirque, qui a parcouru le monde entier n’a pas oublié de réserver à Angoulême 3 grandes représentations : samedi 3 et le dimanche 4. Le public pourra donc juger la valeur de l’Établissement avec son organisation belge. Le GRAND CIRQUE BELGE a triomphé dans tout l’univers ; il a détenu le plus grand circuit jusqu’à ce jour et a parcouru la Hollande, le Danemark, l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Bulgarie, la Turquie d’Asie, la Grèce, la Yougoslavie, l’Italie, la Tunisie, l’Algérie, le Portugal, l’Espagne et la France, avec sa véritable ville roulante. Son circuit se terminant en France, il regagnera son siège central, à Bruxelles, en novembre prochain. RONTÉ, bijoutier 28, rue Saint-Martial, Angoulême Bagues de fiançailles de 201 à 5.000 fr. Grand choix de cadeaux Nouvelles Générales RÉVISION DES LISTES DES ÉLECTEURS-COMMERÇANTS M. le Préfet de la Charente vient de prendre l’arrêté relatif à l’élection des juges consulaires. En voici les principaux articles : Article premier. — Il sera procédé, dans toutes les communes du département, à la révision ou à l’établissement de la liste des électeurs-commerçants, suivant les indications ci-après : Art. 2. — La commission prévue par l’article 3 de la loi du 8 décembre 1883, se réunira dans chaque commune du 1er au 15 septembre 1932. Art. 3 — Sont électeurs : tous les citoyens français, commerçants patentés ou associés en nom collectif depuis cinq ans au moins, capitaines au long cours et maîtres de cabotage ayant commandé des bâtiments pendant cinq ans, directeurs de Compagnies françaises anonymes de finances, de commerce et d’industrie, agents du change et courtiers d’assurances maritimes, courtiers de marchandises, courtiers-interprètes et conducteurs de navires institués en vertu des articles 77, 79 et 80 du Code du Commerce, les uns et les autres après cinq années d’exercice, et tous, sans exception, devront être domiciliés depuis cinq ans au moins dans le ressort du Tribunal ou de la Chambre de Commerce. Les femmes qui rempliront les conditions énoncées ci-dessus devront
électeurs-commerçants, suivant les indications ci-après : Art. 2. — La commission prévue par l’article 3 de la loi du 8 décembre 1883, se réunira dans chaque commune du 1er au 15 septembre 1932. Art. 3 — Sont électeurs : tous les citoyens français, commerçants patentés ou associés en nom collectif depuis cinq ans au moins, capitaines au long cours et maîtres de cabotage ayant commandé des bâtiments pendant cinq ans, directeurs de Compagnies françaises anonymes de finances, de commerce et d’industrie, agents du change et courtiers d’assurances maritimes, courtiers de marchandises, courtiers-interprètes et conducteurs de navires institués en vertu des articles 77, 79 et 80 du Code du Commerce, les uns et les autres après cinq années d’exercice, et tous, sans exception, devront être domiciliés depuis cinq ans au moins dans le ressort du Tribunal ou de la Chambre de Commerce. Les femmes qui rempliront les conditions énoncées ci-dessus devront être inscrites sur les listes électorales. Sont également électeurs dans leur ressort, les membres anciens ou en exercice des tribunaux et des chambres de Commerce, des chambres consultatives des arts et manufactures, les présidents anciens ou en exercice des Conseils de prud’hommes. Art. 5 -La liste dressée par la commission indiquée à l’article 2 sera envoyée le 20 septembre au plus tard, à la Préfecture ou à la Sous-Préfecture, qui feront déposer, à la date du 1er octobre, la liste générale au greffe du Tribunal de commerce et la liste spéciale de chaque canton au greffe de la justice de paix. Des affiches apposées à la porte de la mairie de chaque commune feront connaître la date de ce dépôt. Les listes seront communiquées sans frais à toute réquisition. Art. 6 — Pendant les 15 jours qui suivront le dépôt des listes, c'est-à-dire du 1er au 15 octobre inclus, tout commerçant patenté du ressort et, en général, tout ayant droit compris dans l'article 1er, pourra exercer ses réclamations, soit qu'il se plaigne d'avoir été indûment omis, soit qu'il demande la radiation d'un citoyen indûment inscrit. Ces réclamations seront portées devant le juge de paix du canton, par simple déclaration au
indiquée à l’article 2 sera envoyée le 20 septembre au plus tard, à la Préfecture ou à la Sous-Préfecture, qui feront déposer, à la date du 1er octobre, la liste générale au greffe du Tribunal de commerce et la liste spéciale de chaque canton au greffe de la justice de paix. Des affiches apposées à la porte de la mairie de chaque commune feront connaître la date de ce dépôt. Les listes seront communiquées sans frais à toute réquisition. Art. 6 — Pendant les 15 jours qui suivront le dépôt des listes, c'est-à-dire du 1er au 15 octobre inclus, tout commerçant patenté du ressort et, en général, tout ayant droit compris dans l'article 1er, pourra exercer ses réclamations, soit qu'il se plaigne d'avoir été indûment omis, soit qu'il demande la radiation d'un citoyen indûment inscrit. Ces réclamations seront portées devant le juge de paix du canton, par simple déclaration au greffe de la Justice de paix du domicile de l'électeur dont la qualité sera mise en question. Cette déclaration se fera sans frais et il en sera donné récépissé. Le juge de paix statuera sans opposition ni appel dans les dix jours, sans frais ni forme de procédure et sur simple avertissement donné, par les soins du juge de paix lui-même, à toutes les parties intéressées. La sentence sera, le jour même, transmise au maire de la commune de l'intéressé, lequel en fera, au dit intéressé, la notification dans les vingt-quatre heures de la réception. La décision du juge de paix pourra être déférée à la cour de cassation dans les huit jours de la notification de la décision. Art. 7 — La liste rectifiée, s'il y a lieu, par suite de décisions judiciaires, sera close définitivement le 31 octobre par le maire du chef-lieu de canton, à qui elle sera remise ledit jour par les soins du juge de paix. Que boire ? CITRONS FRAIS délicieuse pétillante naturelle obtenue avec l'eau et le gaz naturel des Sources minérales aromatisée aux zestes de citrons Elle vous arrive fraîche et pétillante directement du BASSIN DE VICHY A TOUS LES ÉPICES FRANÇAISES
simple avertissement donné, par les soins du juge de paix lui-même, à toutes les parties intéressées. La sentence sera, le jour même, transmise au maire de la commune de l'intéressé, lequel en fera, au dit intéressé, la notification dans les vingt-quatre heures de la réception. La décision du juge de paix pourra être déférée à la cour de cassation dans les huit jours de la notification de la décision. Art. 7 — La liste rectifiée, s'il y a lieu, par suite de décisions judiciaires, sera close définitivement le 31 octobre par le maire du chef-lieu de canton, à qui elle sera remise ledit jour par les soins du juge de paix. Que boire ? CITRONS FRAIS délicieuse pétillante naturelle obtenue avec l'eau et le gaz naturel des Sources minérales aromatisée aux zestes de citrons Elle vous arrive fraîche et pétillante directement du BASSIN DE VICHY A TOUS LES ÉPICES FRANÇAISES LE STYLO POUR TOUS Plume plume inoxydable pointe durcie REMPLISSAGE AUTOMATIQUE 13 FRANCS AVEC UN ENCRIVEUR Mand. chèq. post. 1914, Limoges ou au bureau du journal, 5, rue de Périgueux, ANGOULÈME Le Département Arrondissement d'Angoulême Chadurie POUR NOS ÉCOLIERS. — Lundi 29 août, a été célébré, à Chadurie, le mariage de Mlle Isabelle Faustin avec M. Louis-Henri Duverdier. À la mairie, une quête faite au profit de la Caisse des écoles a produit la somme de 23 francs 50. Au nom de nos chers petits écoliers, nous adressons nos sincères remerciements aux généreux donateurs et renouvelons nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. La Couronne PERCEPTION. — À partir du 1er septembre, le bureau sera ouvert de 9 heures à 11 h. 30 et de 13 h. 30 à 16 heures. Mouthiers POUR LA CANTINE SCOLAIRE. — Nous avons, dans un précédent numéro, mentionné au cours d'un bal qui obtint un très bon succès, l'élection de Mlle Germaine Couturier comme Miss-Mouthiers et de ses demoiselles d'honneur, Mlle Thérèse Labidurit et Mlle Odette Savin. Nous compléterons aujourd'hui notre information en ajoutant qu'au cours de cette belle soirée une quête fut faite au profit de la cantine scolaire ; elle produisit
de Mlle Isabelle Faustin avec M. Louis-Henri Duverdier. À la mairie, une quête faite au profit de la Caisse des écoles a produit la somme de 23 francs 50. Au nom de nos chers petits écoliers, nous adressons nos sincères remerciements aux généreux donateurs et renouvelons nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. La Couronne PERCEPTION. — À partir du 1er septembre, le bureau sera ouvert de 9 heures à 11 h. 30 et de 13 h. 30 à 16 heures. Mouthiers POUR LA CANTINE SCOLAIRE. — Nous avons, dans un précédent numéro, mentionné au cours d'un bal qui obtint un très bon succès, l'élection de Mlle Germaine Couturier comme Miss-Mouthiers et de ses demoiselles d'honneur, Mlle Thérèse Labidurit et Mlle Odette Savin. Nous compléterons aujourd'hui notre information en ajoutant qu'au cours de cette belle soirée une quête fut faite au profit de la cantine scolaire ; elle produisit la somme de 45 francs. Les organisateurs de cette cérémonie, qui ont droit à des félicitations, remercient les généreux donateurs. Roullet COURS DE CHEVAUX. — On sait que les courses de chevaux de Roullet auront lieu dimanche prochain, 4 septembre, sur l'hippodrome de Berguille. Les engagements pour les six courses atteignant un chiffre imposant et les meilleures écuries de la région étant représentées, il faut s'attendre à ce que les différentes épreuves soient chaudement disputées. Certaines courses, en particulier, ont réuni un lot de choix, sinon exceptionnel et les compétitions ne peuvent manquer d'être pleines d'intérêt. La piste, qui a été l'objet de soins attentifs et minutieux, sera d'une élasticité parfaite. L'hippodrome, que l'on améliore tous les jours, sera tout à fait charmant. Bien entendu, le pari mutuel fonctionnera comme les années passées. Rappelons que Roullet est desservi par plusieurs lignes régulières d'autobus et d'automotrices. En outre, des cars spéciaux partiront à 13 h. 30 d'Angoulême, place Bouillaud ; à 13 heures de Segonzac, par Saint-Même et Châteauneuf ; à 13 h., de Blanzac, à 13 h. de Barbezieux. Le retour sera assuré après les courses. Ruelle À LA FONDERIE. — Admission à la date du 1er septembre 1932 de
atteignant un chiffre imposant et les meilleures écuries de la région étant représentées, il faut s'attendre à ce que les différentes épreuves soient chaudement disputées. Certaines courses, en particulier, ont réuni un lot de choix, sinon exceptionnel et les compétitions ne peuvent manquer d'être pleines d'intérêt. La piste, qui a été l'objet de soins attentifs et minutieux, sera d'une élasticité parfaite. L'hippodrome, que l'on améliore tous les jours, sera tout à fait charmant. Bien entendu, le pari mutuel fonctionnera comme les années passées. Rappelons que Roullet est desservi par plusieurs lignes régulières d'autobus et d'automotrices. En outre, des cars spéciaux partiront à 13 h. 30 d'Angoulême, place Bouillaud ; à 13 heures de Segonzac, par Saint-Même et Châteauneuf ; à 13 h., de Blanzac, à 13 h. de Barbezieux. Le retour sera assuré après les courses. Ruelle À LA FONDERIE. — Admission à la date du 1er septembre 1932 de 33 apprentis sous le régime du décret du 1er avril 1932. Répartition par catégorie Ajusteurs, 10 ; tourneurs, 10 ; fraiseurs, 3 ; chaudronnier, 1 ; mouleurs, 2 ; électriciens, 3 ; mécaniciens, 2 cimentier, 1 ; zingueur, 1. MM. Ornon Pierre, Desaphy Raymond, Merlaud Jean, Fessard Jean, Putier Jean, Toudic Alexandre, Chéraut Camille, Bopeau Jean, Dumeix Léon et Fort Marcel, ayant subi un essai d'ajusteur, et Rispard Georges comme tourneur, sont affectés à l'atelier d'ajustage. La répartition des 22 autres sera faite par voie de tirage au sort. S.V.A.R. — Le S.V.A.R. se déplace dimanche au Château-d'Oléron. Le voyage s'effectue en autobus. Les personnes désirant accompagner l'équipe et, de ce fait, passer une agréable journée au bord de la mer, sont priées de se faire inscrire à M. Labattut ou au siège, Café de l'Union, où tous les renseignements leur seront fournis. Prière de se hâter, les places sont limitées. CINEMA-PATHE. — Réouverture de la salle équipée pour le parlant. Programme des jeudi 1, samedi 3 et dimanche 4 septembre : Un film 100 % parlant et chantant: « Le capitaine Craddock », avec Jean Murât. ; dans ce film, l'air populaire : « Les gars de la marine
Toudic Alexandre, Chéraut Camille, Bopeau Jean, Dumeix Léon et Fort Marcel, ayant subi un essai d'ajusteur, et Rispard Georges comme tourneur, sont affectés à l'atelier d'ajustage. La répartition des 22 autres sera faite par voie de tirage au sort. S.V.A.R. — Le S.V.A.R. se déplace dimanche au Château-d'Oléron. Le voyage s'effectue en autobus. Les personnes désirant accompagner l'équipe et, de ce fait, passer une agréable journée au bord de la mer, sont priées de se faire inscrire à M. Labattut ou au siège, Café de l'Union, où tous les renseignements leur seront fournis. Prière de se hâter, les places sont limitées. CINEMA-PATHE. — Réouverture de la salle équipée pour le parlant. Programme des jeudi 1, samedi 3 et dimanche 4 septembre : Un film 100 % parlant et chantant: « Le capitaine Craddock », avec Jean Murât. ; dans ce film, l'air populaire : « Les gars de la marine ». La location des places est ouverte au cinéma les jeudis, samedis et dimanches, à partir de 8 heures du matin. Rougnac MANIFESTATION REPUBLICAINE. — On nous écrit : Sur la proposition du citoyen Colas, adjoint au maire de Dignac, les organisateurs de la manifestation républicaine et pacifiste qui doit avoir lieu à Rougnac le 4 septembre, ont décidé de mettre cette dernière sous la présidence du citoyen Etienne Weill-Raynal, agrégé de l'Université, ancien candidat du parti socialiste dans l'arrondissement de Barbezieux, avec le concours des citoyens Gounin et Pascaud, députés de la Charente. Grande conférence publique à 15 heures, salle Mamont. Tous les amis de la paix sont invités à y assister. Voulgézac CONSEIL MUNICIPAL. Les membres du conseil municipal de Voutgézac sont convoqués en session ordinaire pour le dimanche 4 septembre, à 14 heures. Arrondissement de Barbezieux Barbezieux LE NETTOYAGE DES TROTTOIRS. — En raison de l'approche des fêtes organisées à l'occasion des courses de Cellefrançaise, les 10 et 11 septembre, les propriétaires et les habitants des maisons, jardins, établissements habités ou non, sont invités à faire procéder dès maintenant au nettoyage de leurs trottoirs et notamment de faire arracher les herbes. Il est fait appel à la
avoir lieu à Rougnac le 4 septembre, ont décidé de mettre cette dernière sous la présidence du citoyen Etienne Weill-Raynal, agrégé de l'Université, ancien candidat du parti socialiste dans l'arrondissement de Barbezieux, avec le concours des citoyens Gounin et Pascaud, députés de la Charente. Grande conférence publique à 15 heures, salle Mamont. Tous les amis de la paix sont invités à y assister. Voulgézac CONSEIL MUNICIPAL. Les membres du conseil municipal de Voutgézac sont convoqués en session ordinaire pour le dimanche 4 septembre, à 14 heures. Arrondissement de Barbezieux Barbezieux LE NETTOYAGE DES TROTTOIRS. — En raison de l'approche des fêtes organisées à l'occasion des courses de Cellefrançaise, les 10 et 11 septembre, les propriétaires et les habitants des maisons, jardins, établissements habités ou non, sont invités à faire procéder dès maintenant au nettoyage de leurs trottoirs et notamment de faire arracher les herbes. Il est fait appel à la bonne volonté de tous pour que la ville soit dans le plus grand état de propreté le 10 septembre au matin, avant le passage des préposés à recueillir des ordures. Arrondissement de Cognac Cherves-de-Cognac FÉTACE DU 11 SEPTEMBRE. — La fête patronale annuelle de la place de l’Église aura lieu le dimanche 11 septembre et le lendemain. Elle est organisée par la Société des fêtes et d'initiative, récemment reconstituée. Une réunion du bureau en a déjà envisagé les grandes lignes. Une liste de souscription est passée parmi les habitants de la commune; Les forains sont priés de se faire inscrire en s'adressant au secrétaire de la Société. Javrezac NECROLOGIE. — M. et Mme Girod ont trouvé la mort, samedi dernier, dans un terrible accident d'automobile, sur la route de Dieppe à Rouen ; ils étaient le beau-frère et la belle-sœur de M. Savignan, qui habite Javrezac, et travaillait à la maison Hennessy. Leurs deux jeunes filles, âgées respectivement de 18 et 19 ans, passaient leurs vacances chez leur oncle, à Javrezac, lorsqu'elles apprirent dimanche le deuil cruel qui les frappait. Elles sont parties aussitôt pour Paris. Les corps de M. et Mme Girod seront inhumés à Javrezac. Nous exprimons nos
le dimanche 11 septembre et le lendemain. Elle est organisée par la Société des fêtes et d'initiative, récemment reconstituée. Une réunion du bureau en a déjà envisagé les grandes lignes. Une liste de souscription est passée parmi les habitants de la commune; Les forains sont priés de se faire inscrire en s'adressant au secrétaire de la Société. Javrezac NECROLOGIE. — M. et Mme Girod ont trouvé la mort, samedi dernier, dans un terrible accident d'automobile, sur la route de Dieppe à Rouen ; ils étaient le beau-frère et la belle-sœur de M. Savignan, qui habite Javrezac, et travaillait à la maison Hennessy. Leurs deux jeunes filles, âgées respectivement de 18 et 19 ans, passaient leurs vacances chez leur oncle, à Javrezac, lorsqu'elles apprirent dimanche le deuil cruel qui les frappait. Elles sont parties aussitôt pour Paris. Les corps de M. et Mme Girod seront inhumés à Javrezac. Nous exprimons nos vives condoléances à la famille. Arrondissement de Confolens Champagne-Mouton FRAPPE DE CONGESTION. — M. Désiré Enixon, demeurant à Manot, était venu, dimanche 28 août, avec des amis, ouvrir la chasse dans la commune de Vieux-Ruffec. Vers 16 heures, étant un peu isolé des autres chasseurs, il se sentit indisposé, la tête lourde et s'arrêta. Etonnés de ne plus l'apercevoir, ses compagnons revinrent sur leurs pas et le trouvèrent tellement fatigué qu'ils abandonnèrent la chasse et M. Enixon fut conduit à Benest, où M. le docteur Pelletier, redoutant une congestion cérébrale causée par la chaleur, lui donna des soins énergiques qui améliorèrent l'état du malade, dont la santé n'inspire plus aucune inquiétude. Montembœuf OBSCÈQUES. — Mardi 30 août, ont été célébrées en l'église de Montembœuf, à 10 heures du matin, les obsèques de Mme Vve Jouhanneaud, septuagénaire, décédée à Chasseneuil, commune de Cellefrouin. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Montembœuf, dans un caveau. Nos condoléances à la famille. LES BÂTISSEURS. — Les battages s'effectuent en ce moment, dans notre région, dans d'excellentes conditions. Le rendement du blé est, en général, bon et les cultivateurs sont satisfaits. Arrondissement de Ruffec Ruffec TRIBUNAL D'INSTANCE. — Audience de vacances du 30 août. Présidence