jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Préleury. Ces amoureux s'épouseront malgré le commandant, grâce à la complicité de Panachot, gendarme, qui, épris lui aussi d'Isabelle, la soubrette, excelle à sacrifier le devoir professionnel à sa passion, et commet des gaffes qui, en arrangeant les affaires de tout le monde, lui valent les galons de brigadier. Mlles Marcelle Yrven ISABELLE Madeleine Guitty Mme BENOIT Henry Dickson R. de PREFLEURY Henry Pierral JULIE MM. Charles Lamy Athanase PIFFARD Vilbert PANACHOT Paul Plan Comm. FERVIDARD Matrat Maître SERIN Reschal L'ANGUILLE R. Bussy LA TREMBLOTTE E. Vaslin LE COLONEL Blanche PIERRE Trévoux Le maréchal des logis Degrézianne Un gendarme THÉATRE DES ARTS 78, boulevard des Batignolles. — Tél.: 586-03 RELAIE CHATELET Place du Châtelet Tél.: 102-87 8 h. 1/2. LES PILULES DU DIABLE, féerie en 32 tableaux, de Latoue, Anicet Bourgeois et Laurent. Après mille tribulations, et grâce à une vieille sorcière, le peintre Albert finit par épouser Isabelle, que son père, Seringuinos, voulait marier à un ridicule Soitinez. Mmes Bernai LA FOLIE De Landy ALBERT Marniases SARAH Vernon ISABELLE MM. Cladius SERINGUINOS Pougaud BABYLAS Portat MAGLOIRE Chambéry SOTTINEZ Vandenne RODRIGUEZ Vinter BIGARO TABLEAUX 1. La Boutique de l'Apothicaire, 2. Les Pilules du Diable, 3. Le Couvent de la Visitation, 4. La Barrière enchantée, 5. La Table ensorcelée, 6. Le Poteau mystificateur, 7. Le Mur diabolique, 8. L'Antre de la Sorcière, 9. La Marmite de Sarah, 10. Les Tribulations de Magloire, 11. Une place publique à Madrid, 12. Le puits merveilleux, 13. Le Palais de la Folie (ballet), 14. L'Auberge mystérieuse, 15. Le déjeuner de Gargantua, 16. L'Hospice des fous, 17. La Maison à l'envers, 18. Chez le Barbier, 19. Le Rasoir guillotine, 20. La Gare d'Aranjuez, 21. L'Explosion du train, 22. L'Incendie de Sottinez. 23. La Résurrection de Seringuinos, 24. L'Ile de la Gaieté (ballet), 25. La Verrerie, 26. La Glacière, 27. La Mare aux grenouilles, 28. La Maison fantastique, 29. La Pêche miraculeuse, 30. Une jeune Mariée de 111 ans, 31. Le triomphe de la Folie, 32. Apothéose. THÉATRE MICHEL 28, boulevard des Italiens. — Tél.: 102-51 9 heures. BON AGENT ET MAUVAIS CAMBRON, comédie en 1 acte,
4. La Barrière enchantée, 5. La Table ensorcelée, 6. Le Poteau mystificateur, 7. Le Mur diabolique, 8. L'Antre de la Sorcière, 9. La Marmite de Sarah, 10. Les Tribulations de Magloire, 11. Une place publique à Madrid, 12. Le puits merveilleux, 13. Le Palais de la Folie (ballet), 14. L'Auberge mystérieuse, 15. Le déjeuner de Gargantua, 16. L'Hospice des fous, 17. La Maison à l'envers, 18. Chez le Barbier, 19. Le Rasoir guillotine, 20. La Gare d'Aranjuez, 21. L'Explosion du train, 22. L'Incendie de Sottinez. 23. La Résurrection de Seringuinos, 24. L'Ile de la Gaieté (ballet), 25. La Verrerie, 26. La Glacière, 27. La Mare aux grenouilles, 28. La Maison fantastique, 29. La Pêche miraculeuse, 30. Une jeune Mariée de 111 ans, 31. Le triomphe de la Folie, 32. Apothéose. THÉATRE MICHEL 28, boulevard des Italiens. — Tél.: 102-51 9 heures. BON AGENT ET MAUVAIS CAMBRON, comédie en 1 acte, de Serge Basset et Alfred Delilia. Mlles Hélyane L. ARIETTE ; Gosset DENISE MM. Grêlé BAJULE Varny TRISTAN Entr'acte de dix minutes CABOTINE, pièce en 3 actes, et 4 tableaux, de Tristan Bernard et Alfred Athis Mariette, cabotine, ayant dissimulé sa profession, est épousée par un seigneur russe : mais l'amour des planches reprend Mariette qui rentre au théâtre à l'insu de son mari. Celui-ci, lorsqu'il le saura, lui pardonnera, car lui-même ne surprend ce secret qu'à l'occasion d'une escapade avec Francine, petite théâtrale. Mmes Hosine Maurel Mme PASSEREAU Templey MARIETTE Clairville FRANCINE Gense VIRGINIE Jenny Rose ESTELLE Hélyane La Caissière MM. Germain TRINGLET Colombey CLAPART -Leubas Comte KOLBASSOV Girier POITRINOT Landrin GRAND VILLE Paul Ardot CLEMENT Lauret SIMONIN Gaillard FOURCHE Grelé Le Commandant Hollard LAGRIVE Berty BELLECHOSE Varny Un garçon Remois Un employé Prosper LEON AMBIGU 2, boulevard Saint-Martin. — Tél.: 436-31 8 h. 1/2. — LA FILLE DES CHIFFONNIERS, drame en 5 actes et 8 tableaux, de A. Bourgeois et F. Duque. La mère Moscou et Bamboche, honnêtes chiffonniers, retrouvent le père de Mariette, qui épouse le Docteur Duval, malgré les intrigues de la méchante Térésa. Mmes Lola Noyr TERESA Chapelles MARIETTE Delay L'ARLEQUINE Zéringer JUSTINE MM. Etiévant
l'amour des planches reprend Mariette qui rentre au théâtre à l'insu de son mari. Celui-ci, lorsqu'il le saura, lui pardonnera, car lui-même ne surprend ce secret qu'à l'occasion d'une escapade avec Francine, petite théâtrale. Mmes Hosine Maurel Mme PASSEREAU Templey MARIETTE Clairville FRANCINE Gense VIRGINIE Jenny Rose ESTELLE Hélyane La Caissière MM. Germain TRINGLET Colombey CLAPART -Leubas Comte KOLBASSOV Girier POITRINOT Landrin GRAND VILLE Paul Ardot CLEMENT Lauret SIMONIN Gaillard FOURCHE Grelé Le Commandant Hollard LAGRIVE Berty BELLECHOSE Varny Un garçon Remois Un employé Prosper LEON AMBIGU 2, boulevard Saint-Martin. — Tél.: 436-31 8 h. 1/2. — LA FILLE DES CHIFFONNIERS, drame en 5 actes et 8 tableaux, de A. Bourgeois et F. Duque. La mère Moscou et Bamboche, honnêtes chiffonniers, retrouvent le père de Mariette, qui épouse le Docteur Duval, malgré les intrigues de la méchante Térésa. Mmes Lola Noyr TERESA Chapelles MARIETTE Delay L'ARLEQUINE Zéringer JUSTINE MM. Etiévant DARTES Villa BAMBOCHE Bailly Paul VERDIER Morgan MAS Blanchard Don SANDOVAL Brenner FARFAILLOU Valney-Charley Henri DUVAL Dervet LEPAILLEUX Benard ARRIS Dalaine Le Geôlier Charmy LUSSAN Lemaitre GEORGES Lebrasseur JOSEPH Baerban Père LA VIGNE Dalpierre Lui Chiffonnier Edmond 2e Chiffonnier TABLEAUX 1. La Villa des Chiffonniers ; 2. Le Boudoir de Térésa ; 3. Le duel à la lanterne ; 4. Morte ou vivante ; 5. Les entrechats de la Mère Moscou ; 6. La revanche de Bamboche ; 6 bis, La Souricière ; 8. A bas les masques. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. Tél.* 437-01 8 h. 1/2. — ESPRIT, ES-TU LÀ? vaudeville en 1 acte, de de Gorsse. Mmes Jackmin Mme MALIGAND Lançay LEONIE MM. Barlay MALIGAND Arnaudy -LE BARON Gravier BIDOUCHE Entr'acte de dix minutes LE MILLIÈME CONSTAT, vaudeville en 3 actes, de Henry de Gorsse et Louis Torest. Pompirol, commissaire de police, spécialiste pour adultères, ayant, dans sa carrière, effectué 999 constats, sera décoré, si, dans journée qui précède la signature de la proposition il atteint le chiffre. 1000. : Il l'atteint en dépit de ses ennemis qui veulent l'empêcher, mais après de nombreuses péripéties. Mmes Mislinguette Gisèle de MONGIRON Germaine Ety Mme ROBINEAU Y. Vasselin Mme
Térésa ; 3. Le duel à la lanterne ; 4. Morte ou vivante ; 5. Les entrechats de la Mère Moscou ; 6. La revanche de Bamboche ; 6 bis, La Souricière ; 8. A bas les masques. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. Tél.* 437-01 8 h. 1/2. — ESPRIT, ES-TU LÀ? vaudeville en 1 acte, de de Gorsse. Mmes Jackmin Mme MALIGAND Lançay LEONIE MM. Barlay MALIGAND Arnaudy -LE BARON Gravier BIDOUCHE Entr'acte de dix minutes LE MILLIÈME CONSTAT, vaudeville en 3 actes, de Henry de Gorsse et Louis Torest. Pompirol, commissaire de police, spécialiste pour adultères, ayant, dans sa carrière, effectué 999 constats, sera décoré, si, dans journée qui précède la signature de la proposition il atteint le chiffre. 1000. : Il l'atteint en dépit de ses ennemis qui veulent l'empêcher, mais après de nombreuses péripéties. Mmes Mislinguette Gisèle de MONGIRON Germaine Ety Mme ROBINEAU Y. Vasselin Mme MABOULIER Miss Moos FLEUR DE LYS OL: Bordeni Lucienne POMPIROL Perny Aloys du REMBLAY MM. Milo MABOULIER Rouvière POMPIROLI las PATARD Nemo De MONGIRON. Prévost Min. des Bon.-M,® Modot Le brigadier LAPIPE Cousin Le sén. Dur.-Dupont' Arnaudy RAOUL Gravier LEJOYEUX Marius Barlay RONDOLI Rousseau. Dés GAMBETTES Billot RIBOUIS Farcy ETIENNE Ragonaud PROSPER Michaux GRINCHI Durand POCHON Judicis POULETTE 1" Acte : Le Roi du flagrant délit ; 2° acte : Le Roi de l'hôtel meublé ; 3e acte : Le Constat. CLUNY 71, boulevard Saint-Germain. Tél.: 807-'® 8 h. 1/4. — LE MONSIEUR DE L'AUBerge vaudeville en 1 acte, de Edouard Daurelly. Mmes Sorella Mme de BERUZAC Durand JUSTINE M. Laroche H de FONVIELLE Entr'acte de dix minutes UNE REVUE A CLUNY (Papotage Saint-Germain), 3 actes et 7 tableaux, de Willy-Ardot et Albert Laroche, musique nouvelle de Willy-Redstone ; danses réglées par Mme Daynes Papurello. Mmes Gaby Boissy, la Comtesse Claidill de Sivry: Nini, première gargouille, la chanteuse, première maison tranquille ; Angèle Gril : la tuile, la duettiste, l'étudiante Mme Pearl : la comtesse; l'auteur ; Franck-Mel : marquise, la Joconde : Miss-Ethel May : le tuyau, Léa ; Little Chrisias : la grosse caisse sentimentale, la fille ;
Ragonaud PROSPER Michaux GRINCHI Durand POCHON Judicis POULETTE 1" Acte : Le Roi du flagrant délit ; 2° acte : Le Roi de l'hôtel meublé ; 3e acte : Le Constat. CLUNY 71, boulevard Saint-Germain. Tél.: 807-'® 8 h. 1/4. — LE MONSIEUR DE L'AUBerge vaudeville en 1 acte, de Edouard Daurelly. Mmes Sorella Mme de BERUZAC Durand JUSTINE M. Laroche H de FONVIELLE Entr'acte de dix minutes UNE REVUE A CLUNY (Papotage Saint-Germain), 3 actes et 7 tableaux, de Willy-Ardot et Albert Laroche, musique nouvelle de Willy-Redstone ; danses réglées par Mme Daynes Papurello. Mmes Gaby Boissy, la Comtesse Claidill de Sivry: Nini, première gargouille, la chanteuse, première maison tranquille ; Angèle Gril : la tuile, la duettiste, l'étudiante Mme Pearl : la comtesse; l'auteur ; Franck-Mel : marquise, la Joconde : Miss-Ethel May : le tuyau, Léa ; Little Chrisias : la grosse caisse sentimentale, la fille ; M.-Th. Lorza: première cinématographe, la rue Bergère, première girouette première huissière ; Adrian : troisième bulle, sière, la rue des Vieilles-Haudriettes, quatrième girouette, cinquième pompier de Nanterre. Les autres rôles par Mmes Ariette, Limery' Perigny, de Mainville, Jane Haimart, MM. y .meta', Comte, de Naudières, Renée Ferrari, Arcy, Louis, etc., etc. MM. Carpentier, le Compère; Hamilton.-^ ,Chéron, Oscar, l'amant d'Amanda, l'antialcoolique ; H. Julien : Brisson, Fabrice. De* lier, Mounet-Sully, l'Etudiant ; A. Marie : le bourgeois, le président, le gardien du Lôuvre ; Valot : Lalhuile, le directeur, l'ouvrier. G. Mori : Pelletan, premier apache, chef de la chorale ; P. Perret : Bébert, le chauffeur, Marius : celui qui l'a vu, un spectateur, un choriste, Durondard ; Aimé Laroche : troisième apache, le chroniqueur, un choriste. R. Koval : l'Anglaise, le paratonnerre, duettiste, un choriste, G. Barrai, remplacé le Turc, le garçon de café, le marchand, un choriste. Chef d'orchestre : M. F. Cavaillé-Massenet LYRIQUE-TRIANON 80, Boulevard Rochechouart. — Tél.: 433-62 Location : de 10 h. du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — LE VOYAGE EN CHINE, opéra comique en 3 actes, de Labiche et Delacourt, musique de Bazin. Mmes Jane Morlet MARIE Neill
etc. MM. Carpentier, le Compère; Hamilton.-^ ,Chéron, Oscar, l'amant d'Amanda, l'antialcoolique ; H. Julien : Brisson, Fabrice. De* lier, Mounet-Sully, l'Etudiant ; A. Marie : le bourgeois, le président, le gardien du Lôuvre ; Valot : Lalhuile, le directeur, l'ouvrier. G. Mori : Pelletan, premier apache, chef de la chorale ; P. Perret : Bébert, le chauffeur, Marius : celui qui l'a vu, un spectateur, un choriste, Durondard ; Aimé Laroche : troisième apache, le chroniqueur, un choriste. R. Koval : l'Anglaise, le paratonnerre, duettiste, un choriste, G. Barrai, remplacé le Turc, le garçon de café, le marchand, un choriste. Chef d'orchestre : M. F. Cavaillé-Massenet LYRIQUE-TRIANON 80, Boulevard Rochechouart. — Tél.: 433-62 Location : de 10 h. du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — LE VOYAGE EN CHINE, opéra comique en 3 actes, de Labiche et Delacourt, musique de Bazin. Mmes Jane Morlet MARIE Neill Braska BERTHE Jéhém Mme POMPER Y MM. Fontaines H. de KERMOALAN Gilles POMPERY £ Lequien A. de HONSEVILLE Bourgeuil M. FREVAL Aristide BONNETEAU Max MARTIAL Laborde BAPTISTE r o. rvïof nfnrr^FiPQfrfl ! M. ChorîîT»irr iiT , ■ Jeudi. ---.LES 28 JOURS DE CLAIRETTE. Vendredi. ERNANI. Samedi. — LES 28 JOURS DE CLAIRETTE Dimanche (en matinée). — LE TROISIÈME en soirée : LES 28 JOURS DE CLAIRETTE A DÉJAZET 14, rue Béranger. — Tél.: 274-91 Location sans augmentation de prix 8 h. 1/2. — IL OU ELLE? comédie en 1 acte. de Mouézy-Eon. Mlle P. Oviès ESTHER MM. Berlhier PANIER Dombreval , GRATTE Vinot ERNEST Nourry JOE Entr'acte de dix minutes TIRE AU FLANC, comédie en 3 actes, de Sylvane et Mouézy-Eon. Dubois d'Ombelles sera corrigé par le service militaire de sa morgue et de sa veulerie : Un lieutenant lui enlève sa fiancée Solange, mais il épouse Lily qu'il a toujours aimée. Mmes Rolle GEORGETTE, 1:'9 Sol Mme B. d'OMBELLÉS 3 James SOLANGE P. Oviès LILY Barsange Mme FLECHOIS MM. Max André Colonel BROCHARD Pierre Regnier Dubois d'Ombelles Lecôme TURLOT MoceGV' BOURRACHE Morat DAUMEL AVagmann MU FLOT d,: Dombreval' MOUILLARD 1 Bouquet THIMBALLE Bérthier Le Major Vinot LE BAHUTIER Renéval
DE CLAIRETTE Dimanche (en matinée). — LE TROISIÈME en soirée : LES 28 JOURS DE CLAIRETTE A DÉJAZET 14, rue Béranger. — Tél.: 274-91 Location sans augmentation de prix 8 h. 1/2. — IL OU ELLE? comédie en 1 acte. de Mouézy-Eon. Mlle P. Oviès ESTHER MM. Berlhier PANIER Dombreval , GRATTE Vinot ERNEST Nourry JOE Entr'acte de dix minutes TIRE AU FLANC, comédie en 3 actes, de Sylvane et Mouézy-Eon. Dubois d'Ombelles sera corrigé par le service militaire de sa morgue et de sa veulerie : Un lieutenant lui enlève sa fiancée Solange, mais il épouse Lily qu'il a toujours aimée. Mmes Rolle GEORGETTE, 1:'9 Sol Mme B. d'OMBELLÉS 3 James SOLANGE P. Oviès LILY Barsange Mme FLECHOIS MM. Max André Colonel BROCHARD Pierre Regnier Dubois d'Ombelles Lecôme TURLOT MoceGV' BOURRACHE Morat DAUMEL AVagmann MU FLOT d,: Dombreval' MOUILLARD 1 Bouquet THIMBALLE Bérthier Le Major Vinot LE BAHUTIER Renéval Sergent-major Nourry Sergent GENRE 1 m Je Quartier GRAND-GUIGNOL "îél • 228-34..— 20 bis, rue Chaptal. — 9 heures : LE RECOURS EN GRACE, de Beaubourg. — Mlle Marcelle Bailly, la MÈRE DE BINDER MM. Louvigny, Maître NIBERT ; Palau, CLÉMENT ; Tune, SYLVIE ; Delresne, LECOYENNE. LA MÉTAMORPHOSATION DE MISS MURRAY, de François de Nion. — Mlles Marcelle Bailly, la COMTESSE ; Marcelle Barry, ELLA MARTENS ; MM. Brizard, le comte AXEL ; Tune, Lambert VOISIN ; Delresne, LE VISON ; Tune,monsieur, PLATON, de Paul Gialleri. — Mlle Jane Meryem, Nini PLAISIR ; MM. R. Bussy, ! V .Monsieur PLATON ; Palau, L'INCONNUE QUOTIDIENNE. gN. PLONGÉE, pièce en deux tableaux, de E.-M. Lauman et P. Olivier. — Mlle Marcelle Bailly, Une FEMME; MM. R. Bussy, le Commandant LEROUX ; Louvigny, l'Enseigne MARTEL ; Ville, le MINISTRE. LES OPERATIONS DU PROFESSEUR VERDIER, de Elie de Bassan. Mlles Suzanne Mérian, VIRGINIE ; Jane Meryem, Alice PLANCHOIS; Marcelle Barry, Blanche LE VERDIER; Veyla baronne D'ANGELURES; Dora Gregg, Rose PLANCHOIS ; MM. Palau, VERDIER viane, PLANCHOIS ; MM. Palau, VERDIER ; ; Tune, le Comte de VIEUXBOIS Delresne, un CLIENT ; Louvigny, JEAN SALLE ROCHETOUART Tél. 406-23. — 9 heures : Saboté, revue
MISS MURRAY, de François de Nion. — Mlles Marcelle Bailly, la COMTESSE ; Marcelle Barry, ELLA MARTENS ; MM. Brizard, le comte AXEL ; Tune, Lambert VOISIN ; Delresne, LE VISON ; Tune,monsieur, PLATON, de Paul Gialleri. — Mlle Jane Meryem, Nini PLAISIR ; MM. R. Bussy, ! V .Monsieur PLATON ; Palau, L'INCONNUE QUOTIDIENNE. gN. PLONGÉE, pièce en deux tableaux, de E.-M. Lauman et P. Olivier. — Mlle Marcelle Bailly, Une FEMME; MM. R. Bussy, le Commandant LEROUX ; Louvigny, l'Enseigne MARTEL ; Ville, le MINISTRE. LES OPERATIONS DU PROFESSEUR VERDIER, de Elie de Bassan. Mlles Suzanne Mérian, VIRGINIE ; Jane Meryem, Alice PLANCHOIS; Marcelle Barry, Blanche LE VERDIER; Veyla baronne D'ANGELURES; Dora Gregg, Rose PLANCHOIS ; MM. Palau, VERDIER viane, PLANCHOIS ; MM. Palau, VERDIER ; ; Tune, le Comte de VIEUXBOIS Delresne, un CLIENT ; Louvigny, JEAN SALLE ROCHETOUART Tél. 406-23. — 9 heures : Saboté, revue d'automne en 2 actes. (Mlle Renée Bréville, M. Zaireque): MARIGNY (tél.: 23-89. — Avenue Marigny. — Clôturé aujourd'hui. TRÉTÉAU ROYAL tél. 729-36. — Boulevart de Clichy. — 9 heures : SOUPER DE RUPTURE, opérette en 1 acte, de Willy, musique de E. Mallié. LES PIEDS QUI REMUENT, comédie en 1 acte, de Romain Coolus. — Mlle Andrée Barelly, M. Suvestre. LES GRENOUILLES, comédie en un acte, de Max Maurey — Mlles Aimée Samuel et Berthe Lendre, MM. Let. PANTHEON-COURCELLES, fantaisie lyrique, de Georges Courteline, musique de Claude Terrasse. MM. Paul Clerget, Silvestre, H. Mass, Chansonnier, Marquet, Frank ; Mlle Huber et les chœurs. DE PHRYNE, comédie en 1 acte, de LE COUP DE PHRYNE, comédie en 1 acte, de L. Rozenberg et Bonnet. — Mme Felyne; MM. Frey, Champel ; Mlles Morlay et Mylière. CAPUCINES Tél.: 156-40. 39, boulevard des Capucines. — 9 h.: Son petit frère, opérette en 2 actes, de A. Barde et M. Cuvillier ; l'Ami de cercle, comédie en 1 acte, de Mollet-Viéville ; le Porte-Cartes, comédie en 1 acte, de Henri Falk. LES MATHURINS Tél.: 213-41. — 36, rue des Mathurins. — 9 h. : La Doublure, comédie en 1 acte, de Lambert et Fouquet
acte, de Romain Coolus. — Mlle Andrée Barelly, M. Suvestre. LES GRENOUILLES, comédie en un acte, de Max Maurey — Mlles Aimée Samuel et Berthe Lendre, MM. Let. PANTHEON-COURCELLES, fantaisie lyrique, de Georges Courteline, musique de Claude Terrasse. MM. Paul Clerget, Silvestre, H. Mass, Chansonnier, Marquet, Frank ; Mlle Huber et les chœurs. DE PHRYNE, comédie en 1 acte, de LE COUP DE PHRYNE, comédie en 1 acte, de L. Rozenberg et Bonnet. — Mme Felyne; MM. Frey, Champel ; Mlles Morlay et Mylière. CAPUCINES Tél.: 156-40. 39, boulevard des Capucines. — 9 h.: Son petit frère, opérette en 2 actes, de A. Barde et M. Cuvillier ; l'Ami de cercle, comédie en 1 acte, de Mollet-Viéville ; le Porte-Cartes, comédie en 1 acte, de Henri Falk. LES MATHURINS Tél.: 213-41. — 36, rue des Mathurins. — 9 h. : La Doublure, comédie en 1 acte, de Lambert et Fouquet ; Papillon, comédie en 3 actes, de René Pérez et Riffier Danceny ; Manette et son père, comédie bouffe, de Marcel Gerbidon et Xavier Granier. COMÉDIE DE L'ÉPOQUE Tél.: 935-94. — 30, boulevard Beaumarchais. 9 heures : SOUS L'ÉPAULETTE, pièce en 5 actes, de Arthur Bernede. THÉÂTRE MOLIÈRE Tél.: 419-32. — 37, boulevard de la Chapelle. — 8 h. 1/2 : Les 28 Jours de Moreau, vaudeville militaire, en 3 actes, de Paul Bonhomme et Guy de Téramond. THÉÂTRE MODÈRE Tél.: 127-92. — 12, boulevard des Italiens. — 9 h.: Le Coup de Fouet, comédie en 3 actes, de Renéquin et Duval. FANTAISIES-PARISIENNES Tél.: 212-16. — 25, rue Fontaine. — 8 h. 1/2 : 3, RUE DE LA POMPE, comédie en 1 acte, de Antoni Mars. — Mmes Guy, HORTENSE; Amélie Castelli, AU RELIE. MM. Charbonnel, BOISMARIN ; Charpin, MALENSAC ; Rolland, GODET. LE FILS À PAPA, comédie en 3 actes, de Mars et Desvollières. — Mmes Jeanne Delys; AURÉLIE; Jeanne AVillème, la baronne des AUBRAIS; Suzy Desceay, Jacqueline BOISLURETTE; Alys Guy, Rose CROIX; Émilie Castelli, MARIETTE. MM. Bertel, le baron Castelli, B. RAIS; Freddy, Hubert des AUBRAIS; des AUBRAIS; des AUBRAIS; Maxime Lévy, BOISLURETTE; Charpin, ALEXIS; Rolland, POMAREL; Guy,
— 37, boulevard de la Chapelle. — 8 h. 1/2 : Les 28 Jours de Moreau, vaudeville militaire, en 3 actes, de Paul Bonhomme et Guy de Téramond. THÉÂTRE MODÈRE Tél.: 127-92. — 12, boulevard des Italiens. — 9 h.: Le Coup de Fouet, comédie en 3 actes, de Renéquin et Duval. FANTAISIES-PARISIENNES Tél.: 212-16. — 25, rue Fontaine. — 8 h. 1/2 : 3, RUE DE LA POMPE, comédie en 1 acte, de Antoni Mars. — Mmes Guy, HORTENSE; Amélie Castelli, AU RELIE. MM. Charbonnel, BOISMARIN ; Charpin, MALENSAC ; Rolland, GODET. LE FILS À PAPA, comédie en 3 actes, de Mars et Desvollières. — Mmes Jeanne Delys; AURÉLIE; Jeanne AVillème, la baronne des AUBRAIS; Suzy Desceay, Jacqueline BOISLURETTE; Alys Guy, Rose CROIX; Émilie Castelli, MARIETTE. MM. Bertel, le baron Castelli, B. RAIS; Freddy, Hubert des AUBRAIS; des AUBRAIS; des AUBRAIS; Maxime Lévy, BOISLURETTE; Charpin, ALEXIS; Rolland, POMAREL; Guy, CHARENTON; Walthère, ÉMILE; Charbonnel, BOREOT; le comte de la Guise, FERDINAND; Desmoulins, de la COUPELLE; Guy, CHARLEROY; Raoul, la COMTESSE; Mademoiselle, la COMTESSE DE BOIS-GILLES; Roger, BLANC-MESNIL; Léo, de la TOUR-DE-BOIS. COMÉDIE MONDAINE Tél.: 524-70. — 75, rue des Martyrs. — 8 h. 1/2 : La Visite ; Le Sous-préfet de Château-Buzard. LITTLE PALACE Tél.: 263-69. 42, rue de Douai. 9 h.: Le Bâtonnier de Jean Drault; Michèle des principes, de Jean-Josse Frappa ; Celui qu'on attendait, de Henri Geroule et Jules Lavoye; Little Review, revue de A. Delilia. NOUVELLE COMÉDIE 18, rue Saint-Lazare. ROBINIÈRE 39. rue Pigalle. THÉÂTRE GRÉVIN 10, boulevard Montmartre. — Tous les jours, en matinée à 3 heures, et le soir à 9 heures, La Mariée récalcitrante (Mock). — A la matinée quotidienne de 5 heures, Chocolat (Suzette Nelson, F. Pascal). — Fauteuils 2 francs, musée compris. THÉÂTRE MONDAIN 29, cité d'Antin. THÉÂTRE MONCEY 50, avenue de Clichy. — 8 h. 1/2 : La Petite, drame en 5 actes et 6 tableaux, de Maurice Drack. THÉÂTRE MONTMARTRE Place Dancourt. — 8 h. 1/2 : La petite Mariée, opéra comique en 3 actes, de Lecocq. THÉÂTRE MONTPARNASSE 31, rue de la Gaîté. 8 h. 1/2 : Mène-moi-y,
de Château-Buzard. LITTLE PALACE Tél.: 263-69. 42, rue de Douai. 9 h.: Le Bâtonnier de Jean Drault; Michèle des principes, de Jean-Josse Frappa ; Celui qu'on attendait, de Henri Geroule et Jules Lavoye; Little Review, revue de A. Delilia. NOUVELLE COMÉDIE 18, rue Saint-Lazare. ROBINIÈRE 39. rue Pigalle. THÉÂTRE GRÉVIN 10, boulevard Montmartre. — Tous les jours, en matinée à 3 heures, et le soir à 9 heures, La Mariée récalcitrante (Mock). — A la matinée quotidienne de 5 heures, Chocolat (Suzette Nelson, F. Pascal). — Fauteuils 2 francs, musée compris. THÉÂTRE MONDAIN 29, cité d'Antin. THÉÂTRE MONCEY 50, avenue de Clichy. — 8 h. 1/2 : La Petite, drame en 5 actes et 6 tableaux, de Maurice Drack. THÉÂTRE MONTMARTRE Place Dancourt. — 8 h. 1/2 : La petite Mariée, opéra comique en 3 actes, de Lecocq. THÉÂTRE MONTPARNASSE 31, rue de la Gaîté. 8 h. 1/2 : Mène-moi-y, dis ? revue. THÉÂTRE DE GRENELLE 55, rue de la Croix-Nivert. — 8 h. 1/2 : La Maison du Baigneur. THÉÂTRE DE BELLEVILLE 46, rue de Belleville. — 8 h 1/2 : Martyre, drame en 5 actes, de S. de Ennery et Tarbès. THÉÂTRE DES GOBELINS 73, avenue des Gobelins. 8 h. 1/2 : La Môme aux beaux yeux. THÉÂTRE DES TÉRNES 4, avenue des Ternes. — 8 h. 1/2 : Le Contrôleur des Wagons-Lits, vaudeville de A. Bisser EDEN-COMÉDIE 61, rue du Château-d'Eau. THEATRE DE MONTROUGE 70, avenue d'Orléans. — 8 h. 1/2 : Une nuit de Noces, vaudeville en 3 actes, de H. Kéroull et A. Barré. THÉÂTRE POPULAIRE 8, rue de Belleville. — 8 h. 1/2: La Préférée, 3 actes, de Lucien Descaves; Avancement au choix, 1 acte, de Jean Marguerite et Alfred Fourtier. COMÉDIE POPULAIRE 259. avenue Gambetta. 8 h. 1/2 : Le Bâtard rouge, drame de R. Bringer et G. Rennes. MUSIC-HALLS & CAFES-CONCERTS APOLLO (Tél.: 272-21), 18, rue de Clichy. ALHAMBRA, (Tél.: 910-10), 50, rue de Malte. Spectacle varié. — Attractions. ALCAZAR DU CHAMP DE MARS, 72, avenue de Suffren. DA-TA-CLAN (Tél. 930-12), 50, boulevard Voltaire. —8 h. 1/2.: Une nuit de manœuvres, charge