jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quand, au débarquement à Brest. Il lui avait laissé entendre qu'il pouvait d'un mot, mais ne voulait pas la perdre, l'audace, enfin, plus monumentale encore, de jouer à La Baule devant lui, la même comédie de l'inconnaissance, de l'incompréhension et cela juste au moment où, malgré l'avis jeté par lui, Jugan, elle, Jocelyne, allait derechef jouer, et sous une forme plus sauvage encore, son abominable rôle de chef de bandits de la mer. Dans le cerveau enfiévré du peintre passent tous les souvenirs des figures de fées méchantes, de sorcières sauvages, de stryges, de goules, de buveuses de sang dont la légende populaire a terrorisé les bois et les cavernes, les îles et les falaises des antiques provinces de l'ouest aux temps abolis des enchanteurs et des démons. Fille dévoyée de l'antique terre d'Armor, cette Jocelyne qui porte en elle tous les traits des plus divines parmi les figures surnaturelles du vieux passé légendaire, est-elle, dans le monde moderne, une résurrection abominable de ces atroces mangeuses d'hommes, d'autant plus dangereuses qu'elles furent plus belles, d'autant plus irrésistibles qu'elles ne paraissaient que d'idéales créatures d'amour ? Un flot d'idées forge passe dans le cerveau du peintre, le narrateur une mémoire fiévreuse se trouve devant Jocelyne elle-même, il se penche sur ce portrait qui est son œuvre, sur ce portrait où il a mis toute une passion dont il rougit, et que, cependant, il ne parvient pas à arracher de sa poitrine; et, ardemment, comme s'il espérait leur arracher ce secret que leur eau claire cache si monstrueusement, il tente de lire au fond de ces prunelles grises à qui son pinceau a donné la plus prodigieuse apparence de vie et d'existence. Puis, un coup de rage l'emporte. Des yeux, des doigts, il cherche un objet, une arme quelconque pour briser, détruire cette œuvre qui l'irrite et l'affole en même temps. Sur la table, un poignard turc traîne qui sert parfois de coupe-papier, il le saisit entre ses doigts enfiévrés, le brandit, le pointe droit à cette figure qu'il a créée et qu'il veut détruire pour en abattre la cruelle hallucination. Mais
se trouve devant Jocelyne elle-même, il se penche sur ce portrait qui est son œuvre, sur ce portrait où il a mis toute une passion dont il rougit, et que, cependant, il ne parvient pas à arracher de sa poitrine; et, ardemment, comme s'il espérait leur arracher ce secret que leur eau claire cache si monstrueusement, il tente de lire au fond de ces prunelles grises à qui son pinceau a donné la plus prodigieuse apparence de vie et d'existence. Puis, un coup de rage l'emporte. Des yeux, des doigts, il cherche un objet, une arme quelconque pour briser, détruire cette œuvre qui l'irrite et l'affole en même temps. Sur la table, un poignard turc traîne qui sert parfois de coupe-papier, il le saisit entre ses doigts enfiévrés, le brandit, le pointe droit à cette figure qu'il a créée et qu'il veut détruire pour en abattre la cruelle hallucination. Mais alors, une sorte d'horreur sacrée s'empare de son cerveau en même temps que son cœur se soulève en un sursaut de révolte. Jocelyne. Non. C'est impossible. Et, tête perdue, ne sachant plus ni ce qu'il peut faire, ni ce qu'il doit penser, croire, imaginer, Jean-Pierre Jugan, les épaules écrasées par un fardeau trop lourd, se laisse aller sur un tabouret bas, la tête entre ses mains, des sanglots plein la gorge perdu. Cependant que, tout la lumière des six becs de cuivre flambant à une lueur chaude, côte à côte, aussi indéchiffrables l'une que l'autre, les deux images vivantes des deux rivales continuent de dresser au-dessus de l'artiste vaincu, le sourire mystérieux de Jocelyne, le sourire dominateeur de Micaëla. Dans la nuit, dans la présence totale le fantôme montant qui revient du large, enveloppe d'une harmonie plus large, plus haute, plus musicale, les vieux murs de la demeure où le peintre, écrasé de douleur d'angoisse, pleure son rêve dans le mystère des ambiances nocturnes toutes chargées des poésies de l'antique Armor au péril de la légende et de la mer. Eh bien ! mon bonhomme, je comprends qu'on ne te voie plus. Je comprends que tu ne réponds plus à
un fardeau trop lourd, se laisse aller sur un tabouret bas, la tête entre ses mains, des sanglots plein la gorge perdu. Cependant que, tout la lumière des six becs de cuivre flambant à une lueur chaude, côte à côte, aussi indéchiffrables l'une que l'autre, les deux images vivantes des deux rivales continuent de dresser au-dessus de l'artiste vaincu, le sourire mystérieux de Jocelyne, le sourire dominateeur de Micaëla. Dans la nuit, dans la présence totale le fantôme montant qui revient du large, enveloppe d'une harmonie plus large, plus haute, plus musicale, les vieux murs de la demeure où le peintre, écrasé de douleur d'angoisse, pleure son rêve dans le mystère des ambiances nocturnes toutes chargées des poésies de l'antique Armor au péril de la légende et de la mer. Eh bien ! mon bonhomme, je comprends qu'on ne te voie plus. Je comprends que tu ne réponds plus à aucune lettre. Je comprends que pour te joindre, il faille prendre ton ermitage d'assaut, et par mer. Monsieur travaille, oui. Mais, quel modèle ? Sans te flatter, mon gars, tu fais l'affaire une manière de chef-d'œuvre. Seulement ton inspiration est bigrement aidée. Qu'est-ce que c'est que cette splendide créature, mon brave ami ? À cette voix qui sonne très haute, très claire, avec un accent d'admiration parfaitement sincère, Micaëla Sereno qui, entrée dans la maison de Jugan par la porte de la lande où, d'extraordinaire ne se trouvait point de garde Corentine, venait de traverser l'atelier et allait surgir par la portière, s'arrête tout net. Quelqu'un avec Jugan ? La jeune fille écarte doucement l'un des rideaux flottants. Sur la terrasse où, depuis huit jours, Jean-Pierre travaille au portrait de la Mexicaine, le peintre est debout devant sa toile prise, comme à l'accoutumé par les griffes du chevalet. Et à côté de lui se tient un officier de marine. En uniforme fatiguée dont les manches portent trois galons quelque peu dédorés par les embruns et le sel, le pantalon pris dans les bottes, la casquette un peu en arrière, un lieutenant de vaisseau est là, debout, bras croisés sur la
brave ami ? À cette voix qui sonne très haute, très claire, avec un accent d'admiration parfaitement sincère, Micaëla Sereno qui, entrée dans la maison de Jugan par la porte de la lande où, d'extraordinaire ne se trouvait point de garde Corentine, venait de traverser l'atelier et allait surgir par la portière, s'arrête tout net. Quelqu'un avec Jugan ? La jeune fille écarte doucement l'un des rideaux flottants. Sur la terrasse où, depuis huit jours, Jean-Pierre travaille au portrait de la Mexicaine, le peintre est debout devant sa toile prise, comme à l'accoutumé par les griffes du chevalet. Et à côté de lui se tient un officier de marine. En uniforme fatiguée dont les manches portent trois galons quelque peu dédorés par les embruns et le sel, le pantalon pris dans les bottes, la casquette un peu en arrière, un lieutenant de vaisseau est là, debout, bras croisés sur la poitrine où marque ne cache, un petit bout de ruban rouge. Grand solide, lâche d'épaules, le visage bronzé par le vent et le soleil, il rit à gorge déployée, cet homme moqueur. Cependant que, à côté de lui, la palette au pouce gauche, essuyant machinalement, d'un bout de chiffon, ses broches empâtées, Jugan marque une sorte de gêne. Visiblement l'artiste a été, à l'improviste, surpris en plein travail par son visiteur inattendu. Et, derrière les deux causeurs, Micaëla aperçoit, en contrebas, devant l'entrée de Rimel et mouillée assez proche de la côte, grâce à un calme presque plat, la silhouette allongée et un peu basse d'un torpilleur de petit tonnage dont les deux cheminées laissent échapper de lentes fumées grises. L'officier est venu de là, par quelque canot accostant les roches. Et c'est ce qui explique comment l'Américaine, arrivée à sa coutume à travers les fourrés de lande dont les masses bouchent toute découverte, ne s'est pas aperçue de la présence du petit navire. Très gai, le marin continue : "Ah cachottier, je t'y prends. À ma dernière lettre te demandant de venir faire un tour à Brest, monsieur répond par une échappatoire : "Je travaille." Le pinceau de Jean-Pierre
broches empâtées, Jugan marque une sorte de gêne. Visiblement l'artiste a été, à l'improviste, surpris en plein travail par son visiteur inattendu. Et, derrière les deux causeurs, Micaëla aperçoit, en contrebas, devant l'entrée de Rimel et mouillée assez proche de la côte, grâce à un calme presque plat, la silhouette allongée et un peu basse d'un torpilleur de petit tonnage dont les deux cheminées laissent échapper de lentes fumées grises. L'officier est venu de là, par quelque canot accostant les roches. Et c'est ce qui explique comment l'Américaine, arrivée à sa coutume à travers les fourrés de lande dont les masses bouchent toute découverte, ne s'est pas aperçue de la présence du petit navire. Très gai, le marin continue : "Ah cachottier, je t'y prends. À ma dernière lettre te demandant de venir faire un tour à Brest, monsieur répond par une échappatoire : "Je travaille." Le pinceau de Jean-Pierre pointe vers la toile : "T'ai-je menti ?" "Oui, mais le voudrais bien savoir si c'est le travail qui t'absorbe à ce point, ou bien le modèle." LA NARCISSISTE Copyright by Q - O - Toudouze 1939 U ACRIDÉURS EXÉCRÉURS EN OUEST-ECLAIR • EST iOldt JOURNAL ou les Jours de la votée réserve de mes intrêts vous pouvez envisager essentiellement Quand Médard Gobineau fut blessé, en mai 15, à la prise de Carency, il sentit tout de suite qu'il était bien touché. L'éclat d'obus lui avait arraché le mollet droit. Evacué sur un hôpital de l'intérieur, il se prélassait trois mois à Dieppe, dans un hôtel magnifique, au bord de la mer, entouré de soins empressés, nourri comme un prince, vêtu de nouvelles pyjamas. Tout a une fin, hélas Médard Gobineau dut se présenter devant le conseil qui le déclara guéri mais inapte pour trois mois, et le renvoya à son dépôt. Le dépôt était dans une de ces mélancoliques petites villes, où l'ennui sue des pavés. Médard, ravi d'abord de l'aventure, s'ennuya bientôt terriblement. Heureusement, il fit un copain, un nommé Cyprien Lamouche. inapte aussi pour plusieurs mois, à cause d'une ankylose du genou. L'un et l'autre traînant la
la votée réserve de mes intrêts vous pouvez envisager essentiellement Quand Médard Gobineau fut blessé, en mai 15, à la prise de Carency, il sentit tout de suite qu'il était bien touché. L'éclat d'obus lui avait arraché le mollet droit. Evacué sur un hôpital de l'intérieur, il se prélassait trois mois à Dieppe, dans un hôtel magnifique, au bord de la mer, entouré de soins empressés, nourri comme un prince, vêtu de nouvelles pyjamas. Tout a une fin, hélas Médard Gobineau dut se présenter devant le conseil qui le déclara guéri mais inapte pour trois mois, et le renvoya à son dépôt. Le dépôt était dans une de ces mélancoliques petites villes, où l'ennui sue des pavés. Médard, ravi d'abord de l'aventure, s'ennuya bientôt terriblement. Heureusement, il fit un copain, un nommé Cyprien Lamouche. inapte aussi pour plusieurs mois, à cause d'une ankylose du genou. L'un et l'autre traînant la patte, ils erraient mélancoliquement dans les cours de la caserne, en proie au noir cafard. L'un et l'autre, traînant la patte, si au moins j'étais chez moi, soupirait Cyprien. Ma femme m'écrit qu'elle a bien du mal à la boutique (il était épicier, rue des Martyrs) puis, les gosses lui donnent du fil à retordre, surtout le grand, qui a douze ans un vrai brise-fer, et, avec ça, têtu comme une mule. Tout mon portrait à son âge, conclut Cyprien avec satisfaction. Et toi, vieux Gobineau, tu serais pas content de rentrer chez toi ? Oh moi, ce n'est pas à ma bourgeoise que ça ferait quelque chose, vu que je n'ai pas de bourgeoise, répondait Médard. Mais ma vieille bonne femme de mère en serait bien aise, tout de même. Elle est toute seule, à Marseille, dans la maison où nous restons. sur la Corniche, près du pont de la Fausse-Monnaie un joli coin, mon bon Moi, je mets de l'huile dans la région mais, quand je rentre, toutes les semaines, je suis bien content de retrouver ma petite bastide et la vieille maman, et mon chien, et la bouillabaisse, et la mer Ah mon vieux, soupirait Cypris. qu'est-ce
donnent du fil à retordre, surtout le grand, qui a douze ans un vrai brise-fer, et, avec ça, têtu comme une mule. Tout mon portrait à son âge, conclut Cyprien avec satisfaction. Et toi, vieux Gobineau, tu serais pas content de rentrer chez toi ? Oh moi, ce n'est pas à ma bourgeoise que ça ferait quelque chose, vu que je n'ai pas de bourgeoise, répondait Médard. Mais ma vieille bonne femme de mère en serait bien aise, tout de même. Elle est toute seule, à Marseille, dans la maison où nous restons. sur la Corniche, près du pont de la Fausse-Monnaie un joli coin, mon bon Moi, je mets de l'huile dans la région mais, quand je rentre, toutes les semaines, je suis bien content de retrouver ma petite bastide et la vieille maman, et mon chien, et la bouillabaisse, et la mer Ah mon vieux, soupirait Cypris. qu'est-ce que tu dirais de ma rue des Martyrs, et le Sacré-Cœur, tout blanc en haut avec le soleil dessus, et puis la Cigale, et ses lumières, le soir, et puis Médrano, où que je mène les gosses le dimanche, comme mon père nous y menait ajouta-t-il, évoquant ses souvenirs dans un pêle-mêle innocent et pittoresque. Ça vous fait quelque chose de voir ses gosses là où on a été gosse soi-même. Oh moi, dit Gobineau, c'est pas à Marseille que j'étais petit c'est à Athènes. Vous, mon vieux, Athènes en Grèce. Le père et la mère sont partis là-bas. j'étais encore un nourrisson. Ils étaient marchands de figues. C'est un chic pays, mon vieux. Pourquoi qu't'en es revenu ? demanda Cyprien, histoire de ne pas laisser tomber la conversation. Parce que mon père est mort l'année de mon tirage au sort. Maman a voulu rentrer avec moi en France, où elle avait encore de la famille. Alors, si tu as été dans ce patelin-là, tu parles le grec ? Un peu, mon fils Eh bien mais, alors, t'as donc pas lu l'affiche de la salle des rapports qui dit qu'il va y avoir, dans un mois, un concours pour être
un pêle-mêle innocent et pittoresque. Ça vous fait quelque chose de voir ses gosses là où on a été gosse soi-même. Oh moi, dit Gobineau, c'est pas à Marseille que j'étais petit c'est à Athènes. Vous, mon vieux, Athènes en Grèce. Le père et la mère sont partis là-bas. j'étais encore un nourrisson. Ils étaient marchands de figues. C'est un chic pays, mon vieux. Pourquoi qu't'en es revenu ? demanda Cyprien, histoire de ne pas laisser tomber la conversation. Parce que mon père est mort l'année de mon tirage au sort. Maman a voulu rentrer avec moi en France, où elle avait encore de la famille. Alors, si tu as été dans ce patelin-là, tu parles le grec ? Un peu, mon fils Eh bien mais, alors, t'as donc pas lu l'affiche de la salle des rapports qui dit qu'il va y avoir, dans un mois, un concours pour être interprète grec ? On va débarquer là-bas à ce qu'il paraît. Malgré sa patte rétive, Médard esquissa un entrechat. Ah vieux frère, interprète ! Quelle veine ! Sûr que je vas le passer dans un fauteuil leur concours. Puisque j'ai habité vingt ans là-bas, tu parles que je parle. Et puis, interprète, c'est peut-être officier ! Chic ! Chic ! Ça y est. tu t'emballes reprit Cyprien. d'un air vexé. Fini pour toi le sale gourou, tu vas faire un voyage gâtant et puis, moi, je reste en cafard dans ce maudit dépôt de malheur Médard s'arrêta, frappé d'une idée. Sais-tu, mon vieux, t'es pas bête, t'as l'air de comprendre vite, veux-tu que j'essaie de t'apprendre le grec ? En un mois, c'est court mais on n'a rien d'autre à faire ça nous distraira, et tu pourras toujours essayer l'examen. Pas du tout ! Les règlements sont formels À dater de ce jour, Gobineau et Lamouche ne s'ennuyèrent plus au dépôt. On les voyait filer dès le matin dans un coin de la cour, sur le tas de foin. Médard dictait d'un air important, Cyprien prenait des notes. Le maître et l'élève montraient même ardeur et même bonne volonté. La
puis, interprète, c'est peut-être officier ! Chic ! Chic ! Ça y est. tu t'emballes reprit Cyprien. d'un air vexé. Fini pour toi le sale gourou, tu vas faire un voyage gâtant et puis, moi, je reste en cafard dans ce maudit dépôt de malheur Médard s'arrêta, frappé d'une idée. Sais-tu, mon vieux, t'es pas bête, t'as l'air de comprendre vite, veux-tu que j'essaie de t'apprendre le grec ? En un mois, c'est court mais on n'a rien d'autre à faire ça nous distraira, et tu pourras toujours essayer l'examen. Pas du tout ! Les règlements sont formels À dater de ce jour, Gobineau et Lamouche ne s'ennuyèrent plus au dépôt. On les voyait filer dès le matin dans un coin de la cour, sur le tas de foin. Médard dictait d'un air important, Cyprien prenait des notes. Le maître et l'élève montraient même ardeur et même bonne volonté. La date de l'examen arriva. Ils se firent inscrire tous deux. Comme ils pénétraient, à l'heure dite, dans la salle des rapports, un officier les aborda. Ah c'est vous les candidats ? Eh bien, il nous arrive un ennui l'examinateur n'a pas pu venir. Mais le commandant de la place a pensé que, puisque Gobineau a résidé en Grèce de nombreuses années, il pourra peut-être suppléer l'examinateur. Gobineau, tout fier, se rengorgait. Il s'installa donc en face de son élève et se mit à l'interroger consciencieusement. L'autre se troublait un peu, Médard, bienveillant, se surprit à le souffler. Les notes furent excellentes. On expédia le soir même à Paris le procès-verbal de l'examen. Chic dit Médard, on va partir ensemble. Finie, la boue des tranchées. On va passer l'hiver en Grèce, au soleil ! À Au début d'octobre, une nomination d'interprète arriva au dépôt. Elle était au nom de Cyprien Lamouche. T'en fais pas, vieux, dit celui-ci, radieux, à son ex-professeur la tienne a dû se perdre à la poste. Mais, au bout de quelques jours, il fallut se rendre à l'évidence la nomination n'arrivait pas. Médard Gobineau réclama. Le commandant d'armes, surpris, le fit venir à son bureau. Mais, mon
pensé que, puisque Gobineau a résidé en Grèce de nombreuses années, il pourra peut-être suppléer l'examinateur. Gobineau, tout fier, se rengorgait. Il s'installa donc en face de son élève et se mit à l'interroger consciencieusement. L'autre se troublait un peu, Médard, bienveillant, se surprit à le souffler. Les notes furent excellentes. On expédia le soir même à Paris le procès-verbal de l'examen. Chic dit Médard, on va partir ensemble. Finie, la boue des tranchées. On va passer l'hiver en Grèce, au soleil ! À Au début d'octobre, une nomination d'interprète arriva au dépôt. Elle était au nom de Cyprien Lamouche. T'en fais pas, vieux, dit celui-ci, radieux, à son ex-professeur la tienne a dû se perdre à la poste. Mais, au bout de quelques jours, il fallut se rendre à l'évidence la nomination n'arrivait pas. Médard Gobineau réclama. Le commandant d'armes, surpris, le fit venir à son bureau. Mais, mon ami, vous n'avez pas passé l'examen Permettez, mon commandant. Pas du tout ! Les règlements sont formels il faut passer un examen, pour être interprète. Or, l'avez-vous passé ? Non, mon commandant, mais. Eh bien alors, si vous ne l'avez pas passé, pourquoi réclamez-vous ? Oh ces inaptes! Allez, rompez! Vous aurez de mes nouvelles. Et c'est ainsi que Cyprien Lamouche, rutilant dans son uniforme aux velours bleus partit pour Salonique, et que Médard Gobineau, sa jambe à peine guérie, passa l'hiver dans la glaise de Picardie et ne fut jamais interprète. Geneviève Duhamelet. Horizontalement 1. Petite ville, sur le gave de Pau. 4. Flûte chinoise à trois trous. 4L Arable heureuse. 7. Chef-lieu de canton de la Haute-Saône. 9. Ville de France. 11. Saint, prêtre et martyr. 12. Peintre hollandais. 13. Genre de graminées. 15. Ville d'Allemagne. 16. Ville d'Italie. 18. Petite moulure plate, formant le couronnement de la cimaise. 19. Interjection. 20. Genre d'oiseaux d'Asie. 21. Soie souillure. 22. Du verbe avoir. Verticalement 1. Illustre maréchal de France. Ville de Chine 3. Monnaie Japonaise. 4. Ville française de l'Hindoustan. 5. Qui n'est pas transparent. 7. Évêque et poète français. 8 Ville de France. 10. Syndicat de spéculateurs 12.
Vous aurez de mes nouvelles. Et c'est ainsi que Cyprien Lamouche, rutilant dans son uniforme aux velours bleus partit pour Salonique, et que Médard Gobineau, sa jambe à peine guérie, passa l'hiver dans la glaise de Picardie et ne fut jamais interprète. Geneviève Duhamelet. Horizontalement 1. Petite ville, sur le gave de Pau. 4. Flûte chinoise à trois trous. 4L Arable heureuse. 7. Chef-lieu de canton de la Haute-Saône. 9. Ville de France. 11. Saint, prêtre et martyr. 12. Peintre hollandais. 13. Genre de graminées. 15. Ville d'Allemagne. 16. Ville d'Italie. 18. Petite moulure plate, formant le couronnement de la cimaise. 19. Interjection. 20. Genre d'oiseaux d'Asie. 21. Soie souillure. 22. Du verbe avoir. Verticalement 1. Illustre maréchal de France. Ville de Chine 3. Monnaie Japonaise. 4. Ville française de l'Hindoustan. 5. Qui n'est pas transparent. 7. Évêque et poète français. 8 Ville de France. 10. Syndicat de spéculateurs 12. Conduit pour l'écoulement des eaux. 14. Convenu. 15. Petite ville d'Italie. 17. Adverbe de négation. 18. Langue. Problème N° BOTS EN DRAPEAU x X X X X Z Z Z XXX x x Z XXX Z Z XXX X Z X X X Z Z S S z z z X En sens horizontal Lettre dans enveloppe. Principale cité d'un Etat de l'Europe. Triage. Le reflux, au littoral normand. Un peigne dont se meurt le brave tinierand. Un « avant allemand très expert en Dans le grand Océan, c'est un vaste archipel. On s'incline que l'on soit sur un bout de tunnel. Une lettre très droite. Une autre recourbée. Chiffre romain. Voyelle. A présent, et d'emblée. Passons, mes bons lecteurs, dans le sens vertical C'est l'amour noble, ardent, de son pays natal. On y verse une offrande, importante ou minime. De haussé, d'élevé, ce mot est synonyme. Voyelle. Puis une autre. Un empereur romain Connu par sa débauche et son cœur inhumain. Quand vous êtes ainsi, la surprise est énorme. Au sabot du cheval cette fente se forme. Solution des mots croisés du précédent numéro LA LETTRE X Juies MAUVUJ. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii DONNÉE DU PROBLÈME Il y aura le 14 septembre