jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
F. Coppée. Nous apprenons que le comité de cette société, soucieux de montrer sa nuance avancée, va nous donner le mois prochain « Le Pater » du même auteur. ZED. À PROPOS DE « POUR LA COURONNE » Un de nos camarades nous prie d’insérer la lettre suivante. En vertu de nos principes, nous ne pouvons nous y refuser. Messieurs les membres du Comité de la « Lyrique », Pour la première fois je mets la main à la plume, veuillez donc, je vous prie, excuser mon style primitif ; voici la chose : J’admire l’excellent artiste Léon Second. Eh bien! croyez-le, j'éprouve beaucoup de peine à le voir mourir à la fin de chaque représentation; le mois dernier, c'était pour son Dieu, cette fois c'est pour sa patrie; ça va bien comme ça; ne pourriez-vous pas, un de ces dimanches, le faire vivre pour l'humanité? C'est tout ce que je vous demande... Ah! si, j'ai encore une prière à vous adresser: laissez donc reposer le Bon Dieu ainsi que tous les poignards employés pour la Sainte Cause; parlez-nous un peu du Diable; avec ce copain-là, nous autres travailleurs, nous sommes en pays de connaissance; à force de le tirer par la queue nous cabriolons souvent ensemble. Bien respecteusement à vous. UGÈNE. LES BLACKBOULES (suite). Toujours en attendant la publication de la première série des "Grands et Petits blackboulés de Neuilly-Plaisance", nous donnons aujourd'hui les deux alexandrins qui accompagnent, six biographies annoncées: I. Si d'être conseiller un jour tu fus épris, O de la superbe veste aujourd'hui moi je t'offre. II. Les parvenus moulards lui font une faveur, Ils disent, ricanant: "Va donc, eh! doux rêveur!" III. Syndiqué résolu, pas du tout finassier, C'est plus qu'il n'en fallait pour éloigner Tissier. IV. Le Plateau devenu dit-on réactionnaire Voilà pourquoi Lacasse était sûr d'y déplaire. V. Du scrutin, calotins, vous êtes sortis drus et cependant, hélas! il y manquait Ledru. VI. Sans espoir de succès, notre gai Barbecot Pour rachat d'une veste a donné son écot. L. G. C'EST MOI QUI COMMANDE ICI. Telle est la phrase, digne de la postérité,
par la queue nous cabriolons souvent ensemble. Bien respecteusement à vous. UGÈNE. LES BLACKBOULES (suite). Toujours en attendant la publication de la première série des "Grands et Petits blackboulés de Neuilly-Plaisance", nous donnons aujourd'hui les deux alexandrins qui accompagnent, six biographies annoncées: I. Si d'être conseiller un jour tu fus épris, O de la superbe veste aujourd'hui moi je t'offre. II. Les parvenus moulards lui font une faveur, Ils disent, ricanant: "Va donc, eh! doux rêveur!" III. Syndiqué résolu, pas du tout finassier, C'est plus qu'il n'en fallait pour éloigner Tissier. IV. Le Plateau devenu dit-on réactionnaire Voilà pourquoi Lacasse était sûr d'y déplaire. V. Du scrutin, calotins, vous êtes sortis drus et cependant, hélas! il y manquait Ledru. VI. Sans espoir de succès, notre gai Barbecot Pour rachat d'une veste a donné son écot. L. G. C'EST MOI QUI COMMANDE ICI. Telle est la phrase, digne de la postérité, prononcée par M. le maire, M. Guichard, en présence de MM. Port, Ronaud et Marchand et autres personnalités de moindre importance. Ceci se passait à la mairie lors de ces fameux travaux faits à l'envers à la nouvelle école maternelle. Vous entendez bien, monsieur Port, Messieurs les conseillers municipaux, et vous contribuables, c'est M. Guichard qui commande. Est-ce lui qui paie? GRIMALKIN MORALISTE Sous le Titre Les Aventures d'un jeune bleu, tu risques enfin ta prose dans ton nouveau canton, et cela, pour faire savoir que les socialistes sont mécontents, de voir un tireur au flanc démasqué. Sans prendre cette chose au tragique, nous disons simplement qu'il est toujours regrettable que quiconque cherchant à se soustraire, autant qu'il est possible, aux rigueurs et aux imbécillités du service militaire, ne réussisse pas, fût-il le plus créatin et le plus maboul des nationalistes. Ceci dit, dans le cas qui nous occupe, nous remarquerons que ce "jeune bleu" a plutôt des idées j'menfoutistes et qu'il était certainement imbu de la même mentalité que son gros papa, nationaliste comme tout bon bourgeois radical socialisant qui se respecte. Quant aux socialistes, ils ne sont pas étonnés, ces messieurs grands propagateurs d'instruction militaire pour les autres,
vous contribuables, c'est M. Guichard qui commande. Est-ce lui qui paie? GRIMALKIN MORALISTE Sous le Titre Les Aventures d'un jeune bleu, tu risques enfin ta prose dans ton nouveau canton, et cela, pour faire savoir que les socialistes sont mécontents, de voir un tireur au flanc démasqué. Sans prendre cette chose au tragique, nous disons simplement qu'il est toujours regrettable que quiconque cherchant à se soustraire, autant qu'il est possible, aux rigueurs et aux imbécillités du service militaire, ne réussisse pas, fût-il le plus créatin et le plus maboul des nationalistes. Ceci dit, dans le cas qui nous occupe, nous remarquerons que ce "jeune bleu" a plutôt des idées j'menfoutistes et qu'il était certainement imbu de la même mentalité que son gros papa, nationaliste comme tout bon bourgeois radical socialisant qui se respecte. Quant aux socialistes, ils ne sont pas étonnés, ces messieurs grands propagateurs d'instruction militaire pour les autres, cherchant à retirer leur épingle du jeu. Pour cela, ils savent à merveille, si le besoin est, solliciter les francs-maçons ou les plus fervents nationalismes de marque, afin de tirer au c. quand le moment est venu, de servir leur chère Patrie. Je crois même que cela aurait été ton cas, Grimalkin, si il t'avait fallu faire trois ans? Un tireur au flanc (socialiste). NEUVILLY-PLAISANCE MEETING CONTRE LA GUERRE. Le samedi 9 novembre 1912, à 8 h. 1/2 du soir, salle Albrecht, à Neuilly-sur-Marne, aura lieu un meeting de protestation contre la guerre. Y prendront la parole: Tissier, de la Guerre Sociale, Besombes, de la Fédération de la Seine, et un délégué de la C. G. T. PERSAN Le Conseil de Beaumont-sur-Oise se prépare à inaugurer un patronage laïque. Très bien; c'est un moyen de lutter contre l'envahissement clérical, c'est un moyen de ne pas laisser les citoyens se fourvoyer dans les officines de la cité. Nous voyons, d'autre part, que Beaumont place sa fête sous le patronage du monde officiel et nous avouons y perdre notre latin. Ne serait-ce pas le ministère actuel qui est achiche avec la prêtraille? Ne voit-on pas les curés se livrer à tous les
cas, Grimalkin, si il t'avait fallu faire trois ans? Un tireur au flanc (socialiste). NEUVILLY-PLAISANCE MEETING CONTRE LA GUERRE. Le samedi 9 novembre 1912, à 8 h. 1/2 du soir, salle Albrecht, à Neuilly-sur-Marne, aura lieu un meeting de protestation contre la guerre. Y prendront la parole: Tissier, de la Guerre Sociale, Besombes, de la Fédération de la Seine, et un délégué de la C. G. T. PERSAN Le Conseil de Beaumont-sur-Oise se prépare à inaugurer un patronage laïque. Très bien; c'est un moyen de lutter contre l'envahissement clérical, c'est un moyen de ne pas laisser les citoyens se fourvoyer dans les officines de la cité. Nous voyons, d'autre part, que Beaumont place sa fête sous le patronage du monde officiel et nous avouons y perdre notre latin. Ne serait-ce pas le ministère actuel qui est achiche avec la prêtraille? Ne voit-on pas les curés se livrer à tous les écarts en toute liberté alors que le gouvernement traque les instituteurs par tous les moyens? Nous ne voyons pas bien les représentants du ministère protecteurs de la calotte et persécuteurs des membres de l'enseignement, venir présider une fête dirigée contre les œuvres cléricales. Il est possible, il est certain même, qu'il en est parmi les fonctionnaires officiels qui doivent déplorer les agissements des calotins qui tiennent en ce moment le gouvernail de notre lamentable République, mais ils n'en sont pas moins les agents du gouvernement clérical, et c'est aux cris de: "À bas la calotte! À bas le ministère!" que devront manifester les vrais républicains, et les socialistes beaumontois. Point calotin. CONSEIL MUNICIPAL. Réunion du conseil municipal, le vendredi 15 novembre 1912, à 8 heures et demi du soir. VILLIERS-LE-BEL APPEL AU SIMPLE BON SENS. Je pouvais penser avoir dit ici, la semaine dernière, en réponse aux camarades du groupe d'Arnouville, tout ce qu'il y avait à dire sur le projet de l'école mixte adopté en principe par la municipalité de Villiers-le-Bel, mais l'approbation et les commentaires de certains contribuables provoqués par la lecture de mon exposé, m'obligent à y revenir. Je déplore, moi aussi, comme mes correspondants, cette solution
qu'il en est parmi les fonctionnaires officiels qui doivent déplorer les agissements des calotins qui tiennent en ce moment le gouvernail de notre lamentable République, mais ils n'en sont pas moins les agents du gouvernement clérical, et c'est aux cris de: "À bas la calotte! À bas le ministère!" que devront manifester les vrais républicains, et les socialistes beaumontois. Point calotin. CONSEIL MUNICIPAL. Réunion du conseil municipal, le vendredi 15 novembre 1912, à 8 heures et demi du soir. VILLIERS-LE-BEL APPEL AU SIMPLE BON SENS. Je pouvais penser avoir dit ici, la semaine dernière, en réponse aux camarades du groupe d'Arnouville, tout ce qu'il y avait à dire sur le projet de l'école mixte adopté en principe par la municipalité de Villiers-le-Bel, mais l'approbation et les commentaires de certains contribuables provoqués par la lecture de mon exposé, m'obligent à y revenir. Je déplore, moi aussi, comme mes correspondants, cette solution hybride qui ne satisfait personne et mécontente tout le monde et, avec eux, je m'étonne que, lors de la reconstruction des écoles de Villiers, dont j'ai été un ardent partisan, on n'ait pas prévu l'emplacement nécessaire pour y recevoir les enfants du quartier de la Gare; c'est là une faute lourde dont nous aurons à payer les frais si une solution satisfaisante n'intervient pas. La commune, endettée par la reconstruction des écoles, de la mairie et de l'hôtel des Postes (inauguré à grands coups de grosse caisse; à la veille des élections), devra-t-elle endosser encore cette création coûteuse? Sur quelles ressources correspondantes nos édiles s'appuient-ils? Je crois avoir démontré que notre commune est à son déclin du fait de la proximité des quartiers de la Gare; la disparition du tramway sonnera le glas de Villiers-le-Bel, désormais sans moyens de communication. Nos édiles ont-ils envisagé cette éventualité redoutable? Pensent-ils qu'alors Villiers-le-Bel pourra encore attirer, et retenir de nouveaux habitants? Il faut avoir le courage de le dire, notre vieux pays redonnera ce qu'il était: une bourgade de ruraux attachés à la glèbe; l'attraction des quartiers de la Gare aura tôt fait d'amener à eux ceux que rien n'attachera plus. Ce ne
lourde dont nous aurons à payer les frais si une solution satisfaisante n'intervient pas. La commune, endettée par la reconstruction des écoles, de la mairie et de l'hôtel des Postes (inauguré à grands coups de grosse caisse; à la veille des élections), devra-t-elle endosser encore cette création coûteuse? Sur quelles ressources correspondantes nos édiles s'appuient-ils? Je crois avoir démontré que notre commune est à son déclin du fait de la proximité des quartiers de la Gare; la disparition du tramway sonnera le glas de Villiers-le-Bel, désormais sans moyens de communication. Nos édiles ont-ils envisagé cette éventualité redoutable? Pensent-ils qu'alors Villiers-le-Bel pourra encore attirer, et retenir de nouveaux habitants? Il faut avoir le courage de le dire, notre vieux pays redonnera ce qu'il était: une bourgade de ruraux attachés à la glèbe; l'attraction des quartiers de la Gare aura tôt fait d'amener à eux ceux que rien n'attachera plus. Ce ne sont pas les multiples incommodités de Villiers-le-Bel qui auront le pouvoir de les retenir, ses rues tortueuses mal entretenues, d'une saleté continuelle, ses demeures vétustes, son éclairage intermittent et parcimonieux, son lavoir tout nouvellement reconstruit, encore plus impraticable par son éloignement, salé comme au Siècle dernier, sans comparaison avec les lavoirs modernes, pourvu d'eau chaude. A ce sujet, n'aurait-on pu lui adjoindre quelques cabines de bains-douches où chacun aurait pu s'y prodiguer les soins de propreté si nécessaires et dont nous sommes totalement privés. Sur tous les points du territoire se sont érigés ces bains-douches, qui répondent à un besoin pressant. Au lieu d'installer l'école mixte, coûteuse et repoussée par tous, n'y a-t-il pas mieux à faire pour combattre ou atténuer la décadence qui approche? La tyrannie des propriétaires de terrains rend, du reste, le projet intercommunal sans issue, puisqu'ils n'entendent céder que le terrain qui convient le mieux à leurs intérêts et à un prix élevé, ne se souciant nullement de favoriser l'habitant. De ce fait, ils rendent l'entente entre les trois communes à peu près impossible. Cet égoïsme féroce m'amène à signaler une anomalie étrange : les fournitures scolaires, gratuitement remises aux enfants, sont entièrement à la charge
lavoirs modernes, pourvu d'eau chaude. A ce sujet, n'aurait-on pu lui adjoindre quelques cabines de bains-douches où chacun aurait pu s'y prodiguer les soins de propreté si nécessaires et dont nous sommes totalement privés. Sur tous les points du territoire se sont érigés ces bains-douches, qui répondent à un besoin pressant. Au lieu d'installer l'école mixte, coûteuse et repoussée par tous, n'y a-t-il pas mieux à faire pour combattre ou atténuer la décadence qui approche? La tyrannie des propriétaires de terrains rend, du reste, le projet intercommunal sans issue, puisqu'ils n'entendent céder que le terrain qui convient le mieux à leurs intérêts et à un prix élevé, ne se souciant nullement de favoriser l'habitant. De ce fait, ils rendent l'entente entre les trois communes à peu près impossible. Cet égoïsme féroce m'amène à signaler une anomalie étrange : les fournitures scolaires, gratuitement remises aux enfants, sont entièrement à la charge de Villiers-le-Bel, la vache à lait, qui y pourvoit par les sommes allouées par la commune, par des dons et par la société du "Sou des écoles". Or, savez-vous combien, parmi les familles intéressées habitant la Gare, et dont la plupart sont également propriétaires et contribuables sur Gonesse et Arnouville, alimentent notre caisse du Sou des écoles? Quatre à cinq francs, soit vingt francs par an pour trente élèves, y compris les livres et carnets. Si nos édiles radicaux, désireux de s'attacher des électeurs en ménageant la chèvre et le chou, estiment que c'est suffisant, j'estime le contraire, et ce souci électorale qui n'est pas le mien, me démontre à l'évidence que nos bons radicaux, ainsi que le disait plaisamment l'ami Fribourg, non contents d'avoir chipé au radis jusqu'à son nom, lui ont emprunté sa structure : rouge dehors, blancs et creux en dedans. J'espère que la population ouvrière, qui plaça sur eux tant d'espoirs déçus, comprendra que ses intérêts ne peuvent être défendus par de telles méthodes et que, dans nos rangs, ils viendront combattre avec nous les largesses faites avec nos deniers et travailler à obtenir la somme de bien-être qui leur est due. E. VAN GELÉ. SOCIÉTÉ
alimentent notre caisse du Sou des écoles? Quatre à cinq francs, soit vingt francs par an pour trente élèves, y compris les livres et carnets. Si nos édiles radicaux, désireux de s'attacher des électeurs en ménageant la chèvre et le chou, estiment que c'est suffisant, j'estime le contraire, et ce souci électorale qui n'est pas le mien, me démontre à l'évidence que nos bons radicaux, ainsi que le disait plaisamment l'ami Fribourg, non contents d'avoir chipé au radis jusqu'à son nom, lui ont emprunté sa structure : rouge dehors, blancs et creux en dedans. J'espère que la population ouvrière, qui plaça sur eux tant d'espoirs déçus, comprendra que ses intérêts ne peuvent être défendus par de telles méthodes et que, dans nos rangs, ils viendront combattre avec nous les largesses faites avec nos deniers et travailler à obtenir la somme de bien-être qui leur est due. E. VAN GELÉ. SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE de consommation, 4, rue de Sévigné, BEAUMONT SUR OISE, épicerie, Comestible, Vins et Liqueurs, Chaussures, Bonneterie, Mercerie, Rouennerie, Parfumerie, Verrerie, Vaisselle de ménage; Charbons de terre et de bois. On adhère avec un premier versement de 1 franc. Charles LEMADY, Cordonnerie de matelas, Matelas simples et bordés, TRAVAIL À LA MAIN, Réparations de Sommiers, 18, place du Marché, à GONESSE (S.-et-O.). LIVRAISON, (Sévigné Oise) Épicerie, Bonneterie, Parfumerie, Charbons, Vins blancs et rouges de Coopération, Vigneron. Vend à tout le monde. Cimentierie en encaissement. Chauffage à haute et basse pression, ÉTAMPAGE ET RÉPARATIONS en tous genres, Installation et entretien de pompes de tous systèmes. GEORGES HENKEL, Rue de Drancy, AULNAY-SOUS-BOIS (S.-et-O.). Bain dossière de la Gare d'Estimont, M. P. LEYOET. DERNIERS PERFECTIONNEMENTS, Application de l'inflammation progressive et instantanée, Spécialités de blanchissage et de teinture. Travail agréable, Service à l'client. Le Gérant : Ph. MAITRE. L'Union typographique Imprimerie coopérative, ouverte à Villenue-St.-Georges (S.-et-O.). CIDRE 1ère QUALITÉ La Pièce, logée, prise à l'unité. Gare RIBEMONT (Aisne) TIMBRE AUTOMATIQUE Adressez les commandes à, Ch. OLBAULT, 8, avenue Louvois. PARIS (S.-et-O.). Sacs Plombés Pour 3 Francs par Mois, VOUS, AUREZ, LA BIBLIOTHÈQUE. Temps : SOCIALISTE, Méthodique et Complette. En souscrivant à l'ENCYCLIQUE SOCIALISTE, vous
LA MAIN, Réparations de Sommiers, 18, place du Marché, à GONESSE (S.-et-O.). LIVRAISON, (Sévigné Oise) Épicerie, Bonneterie, Parfumerie, Charbons, Vins blancs et rouges de Coopération, Vigneron. Vend à tout le monde. Cimentierie en encaissement. Chauffage à haute et basse pression, ÉTAMPAGE ET RÉPARATIONS en tous genres, Installation et entretien de pompes de tous systèmes. GEORGES HENKEL, Rue de Drancy, AULNAY-SOUS-BOIS (S.-et-O.). Bain dossière de la Gare d'Estimont, M. P. LEYOET. DERNIERS PERFECTIONNEMENTS, Application de l'inflammation progressive et instantanée, Spécialités de blanchissage et de teinture. Travail agréable, Service à l'client. Le Gérant : Ph. MAITRE. L'Union typographique Imprimerie coopérative, ouverte à Villenue-St.-Georges (S.-et-O.). CIDRE 1ère QUALITÉ La Pièce, logée, prise à l'unité. Gare RIBEMONT (Aisne) TIMBRE AUTOMATIQUE Adressez les commandes à, Ch. OLBAULT, 8, avenue Louvois. PARIS (S.-et-O.). Sacs Plombés Pour 3 Francs par Mois, VOUS, AUREZ, LA BIBLIOTHÈQUE. Temps : SOCIALISTE, Méthodique et Complette. En souscrivant à l'ENCYCLIQUE SOCIALISTE, vous soutenez la Synthèse de la Coopération Internationale Ouvrière. Publication sous la Direction de N. Pug, et de la Direction de JEAN-LORIS. Ainsi la Collaboration avec les Députés: Brisse, député; P. Bison, député; Hubert, député; Paul Louis, Jean Loriot, de l'Humanité; K. Rappoport, V. Quenin, députés; J.-B. Sèverac, du Mouvement Socialiste; de nombreux Sectets, Bourses, Fédérations Socialistes, Syndicats et Coopératives; et de nombreux militants des partis socialistes du monde entier. On trouve dans l'Encyclique Socialiste, une forme impre, claire, prévue et méthodique: les origines du mouvement socialiste; l'exposé scientifique de ses doctrines, le plan de l'organisation collectiviste; les statistiques de la concentration capitaliste; l'histoire, l'actualité. Le rôle et la situation actuelle des organisations socialistes, syndicales et coopératives, au monde entier, avec statistiques à jour et documents inédits ; les livres, le théâtre et la chanson (littérature et musique) ; les tables analytiques pour faciliter la recherche des documents et des renseignements et constituant, à titre de supplément à l'exposé méthodique des onze premiers livres, un dictionnaire socialiste ; en un mot, tout ce qui intéresse les militants. ÉDITION DE LUXE : 12 gros volumes de 400 à 500 pages sous magnifique couverture peau de morrouge. Nombreuses illustrations et gravures hors-texte. L'Encyclopédie
de nombreux Sectets, Bourses, Fédérations Socialistes, Syndicats et Coopératives; et de nombreux militants des partis socialistes du monde entier. On trouve dans l'Encyclique Socialiste, une forme impre, claire, prévue et méthodique: les origines du mouvement socialiste; l'exposé scientifique de ses doctrines, le plan de l'organisation collectiviste; les statistiques de la concentration capitaliste; l'histoire, l'actualité. Le rôle et la situation actuelle des organisations socialistes, syndicales et coopératives, au monde entier, avec statistiques à jour et documents inédits ; les livres, le théâtre et la chanson (littérature et musique) ; les tables analytiques pour faciliter la recherche des documents et des renseignements et constituant, à titre de supplément à l'exposé méthodique des onze premiers livres, un dictionnaire socialiste ; en un mot, tout ce qui intéresse les militants. ÉDITION DE LUXE : 12 gros volumes de 400 à 500 pages sous magnifique couverture peau de morrouge. Nombreuses illustrations et gravures hors-texte. L'Encyclopédie Socialiste sera vendue 95 FR. Rien à payer. Pour bénéficier du prix de faveur actuel 80 FR. d'avance, nous retourner immédiatement à l'adresse ci-dessous. Souscription de faveur Je soussigné, déclare souscrire à l'Encyclopédie Socialiste en 12 volumes reliés à peau souple, que je recevrai franchement, à l'achèvement de chacun d'eux et que je paierai du prix actuel de souscription soit 80 francs. a) 3 fr. par mois : le premier versement à la réception de la première livraison et les suivants tous les mois jusqu'à complet paiement. b) au comptant avec 10 % d'escompte. Signataire Nom et prénoms. Adresse de l'emploi ou domicile. Détacher ou copier ce Bulletin et l'envoyer sous pli affranchi à l'Administration de la LUTTE SOCIALE, 49, rue de Bretagne, Paris. ASSURANCE OUVRIÈRE contre l'Incendie Siège social : 38, Rue Notre-Dame de Nazareth PARIS (3e Arrond.) Administrée et contrôlée par des délégués de Syndicats et de Coopératives L'ASSURANCE OUVRIÈRE consacre ses bénéfices aux œuvres sociales. Tous les travailleurs doivent adhérer à l'ASSURANCE OUVRIÈRE. Pour tous renseignements s'adresser au siège social. LA VERSAILLAISE, Société Coopérative de Consommation Siège Social : 3, Rue de Limoges, VERSAILLES. Elle se recommande aux groupements de tous ordres qui auraient l'intention de profiter
et que je paierai du prix actuel de souscription soit 80 francs. a) 3 fr. par mois : le premier versement à la réception de la première livraison et les suivants tous les mois jusqu'à complet paiement. b) au comptant avec 10 % d'escompte. Signataire Nom et prénoms. Adresse de l'emploi ou domicile. Détacher ou copier ce Bulletin et l'envoyer sous pli affranchi à l'Administration de la LUTTE SOCIALE, 49, rue de Bretagne, Paris. ASSURANCE OUVRIÈRE contre l'Incendie Siège social : 38, Rue Notre-Dame de Nazareth PARIS (3e Arrond.) Administrée et contrôlée par des délégués de Syndicats et de Coopératives L'ASSURANCE OUVRIÈRE consacre ses bénéfices aux œuvres sociales. Tous les travailleurs doivent adhérer à l'ASSURANCE OUVRIÈRE. Pour tous renseignements s'adresser au siège social. LA VERSAILLAISE, Société Coopérative de Consommation Siège Social : 3, Rue de Limoges, VERSAILLES. Elle se recommande aux groupements de tous ordres qui auraient l'intention de profiter de la saison d'été pour faire des excursions à Versailles et dans la région. Versailles et la région sont en centre incomparable pour l'organisation de fêtes champêtres et d'excursions intéressantes. Elle se met à leur disposition pour les ravitailler en boissons et en comestibles de toutes natures, soit à son magasin de Répartition, soit par l'installation d'un buffet au lieu de réunion quand le nombre des excursionnistes est suffisamment élevé. Vins du Midi et Vins du Languedoc SUR ORDRE FAcilités de paiement – Au comptant, la plus faite SEMAINE, 6, Rue des Deux-Garçons, PARIS (Xe) IMPRIMERIE COOPÉRATIVE 26, Rue Bernard-D-de-Clérou, PARIS (8e) ouvrière Brochures, Labeurs, Catalogues, Journaux, Lettres de détails, Le ressort Timbres de ville, Alphabets 1994 et courriers à 44, franc et rouleau à 1.