jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
T. B. B. Belfort-Ville 216 214 185 1 19 1179 176 158 0 36 Belfort (Écoles rurales). 409 38 37 0 5 42 41 37 2 7 id. 44 43 38 0 9 63 59 50 0 6 Delle-Ville...... 85 34 32 0 5 46 41 35 7 Delle-rural 29 28 26 0 4 33 32 26 0 2 Beaucourt 27 27 25 0 9 30 21 3 7 Fontaine 19 18 15 0 0 16 16 14 0 3 Giromagny-ville... 25 25 21 0 6 27 17 1 3 Giromagny-rural... 22 22 19 0 4 24 24 23 2 7 Rougemont-le-Château. 10 10 9 0 2 14 12 0 4 Totaux. . . 466 459 406 1 63 464 460 393 9 82 Pourcentage : 88 % soit 87 % RECAPITULATION Garçons Filles Totaux Candidats présentés . . 459 450 909 Candidats admis .... 406 393 799 Mentions : Très Bien . . 1 9 10 Mentions : Bien .... 63 82 145 Parmi ces candidats, 1/3 environ sont âgés de 12 ans au plus au 31 décembre de l'année de l'examen ; 2/3 sont plus âgés. PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE V Situation matérielle des Locaux scolaires Constructions nouvelles et grosses réparations L'École de Saint-Germain est en construction. La commune a obtenu de l'État une subvention de 167.000 francs. Les travaux prévus à Lachapelle-sous-Chaux (parquets et W. C.) sont exécutés ; l'État y a participé pour une somme de 10.280 fr. À Lebetain, rétablissement d'une cour est chose faite (22.000 fr.). Les Villes de Belfort (pour l'École de la Rue de l'Étuve (W. C.) et celle de la rue de Cravanche (suppression d'une terrasse et exhaussement d'un étage). De Delle (École maternelle du Quartier des H. B. M.) vient d'être informée de l'octroi d'une subvention (133.000 fr. pour Delle, 68.000 fr. pour Belfort) Les travaux pourront être entrepris incessamment. Rien n'est encore décidé pour Foussemagne. Les écoles de la Pépinière et la Miotte à Belfort sont toujours installées dans des bâtiments provisoires. La situation devient particulièrement difficile pour le Quartier de la Pépinière dont la population scolaire ne cesse de
grosses réparations L'École de Saint-Germain est en construction. La commune a obtenu de l'État une subvention de 167.000 francs. Les travaux prévus à Lachapelle-sous-Chaux (parquets et W. C.) sont exécutés ; l'État y a participé pour une somme de 10.280 fr. À Lebetain, rétablissement d'une cour est chose faite (22.000 fr.). Les Villes de Belfort (pour l'École de la Rue de l'Étuve (W. C.) et celle de la rue de Cravanche (suppression d'une terrasse et exhaussement d'un étage). De Delle (École maternelle du Quartier des H. B. M.) vient d'être informée de l'octroi d'une subvention (133.000 fr. pour Delle, 68.000 fr. pour Belfort) Les travaux pourront être entrepris incessamment. Rien n'est encore décidé pour Foussemagne. Les écoles de la Pépinière et la Miotte à Belfort sont toujours installées dans des bâtiments provisoires. La situation devient particulièrement difficile pour le Quartier de la Pépinière dont la population scolaire ne cesse de croître. Les salles se révèlent insuffisantes dans les communes suivantes : Danjoutin (garçons) ; Essert ; Trétudans ; Chavannes-les-Grands ; Froidefontaine. La prolongation de la scolarité aura pour conséquence immédiate l'aménagement de nouvelles classes pour les communes qui possèdent les locaux suffisants. Travaux d'entretien Plus de 100.000 francs ont été dépensés par les communes autres que Belfort, pour l'entretien de leurs écoles (blanchiment, peinture, badigeon, crépissage, menues réparations). Voici, quelques chiffres : Canton de Belfort : Andelnans (2.000 fr.). Bavilliers (1.982 fr.). Bue (1.215 fr.). Charmois (1.500 fr.). Chevremont (3.500 fr.). Méroux (2.000 fr.). Moval (2.000 fr.). Sevenans (300 fr.). Canton de Delle : Bretagne (500 fr.). Courtelevant (2.190 fr.). Delle (3.500 fr.). Faverois (7.400 fr.). Feige-1'Église (1.500 fr.). Lebetain (22.900 fr.). Réchésy (3.100 fr.). Saint-Dizier (4.280 fr.). Suarce (5.000 fr.). Vellescott (3.000 fr.). Canton de Fontaine : Fontaine (1.800 fr.). Lacollonge (5.000 fr.). Petit-Croix (1.100 fr.). Vauthiermont (580 fr.). Canton de Giromagny : Anjou-tey (1.169 fr.). Eloie (839 fr.). Etueffont-Haut (1.890 fr.). Evette (1.200 fr.). Giromagny (6.786 fr.). Grosmagny (500 fr.). Riervescemont (1.475 fr.). Rougegoutte (494 fr.). Canton de Rougemont : Petitefontaine (840 fr.). RAPPORT DE M. L'INSPECTEUR D'ACADÉMIE Des parquets neufs ont été posés à Lachapelle-sous-Chaux, Chevremont, Vellestroct,
dépensés par les communes autres que Belfort, pour l'entretien de leurs écoles (blanchiment, peinture, badigeon, crépissage, menues réparations). Voici, quelques chiffres : Canton de Belfort : Andelnans (2.000 fr.). Bavilliers (1.982 fr.). Bue (1.215 fr.). Charmois (1.500 fr.). Chevremont (3.500 fr.). Méroux (2.000 fr.). Moval (2.000 fr.). Sevenans (300 fr.). Canton de Delle : Bretagne (500 fr.). Courtelevant (2.190 fr.). Delle (3.500 fr.). Faverois (7.400 fr.). Feige-1'Église (1.500 fr.). Lebetain (22.900 fr.). Réchésy (3.100 fr.). Saint-Dizier (4.280 fr.). Suarce (5.000 fr.). Vellescott (3.000 fr.). Canton de Fontaine : Fontaine (1.800 fr.). Lacollonge (5.000 fr.). Petit-Croix (1.100 fr.). Vauthiermont (580 fr.). Canton de Giromagny : Anjou-tey (1.169 fr.). Eloie (839 fr.). Etueffont-Haut (1.890 fr.). Evette (1.200 fr.). Giromagny (6.786 fr.). Grosmagny (500 fr.). Riervescemont (1.475 fr.). Rougegoutte (494 fr.). Canton de Rougemont : Petitefontaine (840 fr.). RAPPORT DE M. L'INSPECTEUR D'ACADÉMIE Des parquets neufs ont été posés à Lachapelle-sous-Chaux, Chevremont, Vellestroct, Grandvillars. Cette amélioration est désirable pour les écoles de Châtenois, Essert, Meroux, Trétudans, Cunelières, Auxelles-Bas, Giromagny, Lepuix-Gy, Roppe, Belfort, Faubourg de Montbéliard. Nombreuses sont encore les écoles où devaient être entrepris des travaux de peinture : Châtenois, Grandvillars, Montbouton, Denney, Félon, Auxelles-Bas, Chaux, Giromagny (garçons), Lamadeleine, Malvaux, Lepuix-Gy, Petitmagny, Belfort-Les Forges, école maternelle de la Rue de Cravanche, école maternelle des Barres, Levai. La mise en état des W. C. (construction ou réparation) est nécessaire à Bue, Perouse, Vourvenans, Vauthiermont, Denney, Grosmagny, Belfort (Faubourg de Montbéliard, garçons). Le renouvellement du mobilier scolaire se poursuit dans quelques écoles, à Sevenans, Croix, Joncherey, Lacollonge, Vescemont, Petitefontaine. Celles d'Auxelles-Haut et Sermamagny ont encore un matériel désuet, ou détérioré. Des préaux, des cours plus spacieuses sont demandés à Bavilliers, Charmois, Châtenois, Sevenans, Faverois, Grandvillars, Joncherey, Montbouton, Cunelières, Roppe, Auxelles-Bas, Etueffont-Haut, Rougegoutte, Belfort, Faubourg de Lyon. Fréquentation scolaire 1° ÉLEVES D'ÂGE SCOLAIRE Garçons. 1.607.644 Nombre de présences possibles. Garçons. 1.475.409 Nombre de présences réelles. Filles 1.442.261 Garçons. 92 % Coefficient de fréquentation, Filles . 91 % 2° ÉLEVES D'ÂGE EXTRA-SCOLAIRE Garçons. 592.107 Nombre de présences possibles. Filles . 468.155 Garçons. 425.515 Nombre de présences réelles. Filles . 324.247 Garçons. 72 % Coefficient de fréquentation .
Forges, école maternelle de la Rue de Cravanche, école maternelle des Barres, Levai. La mise en état des W. C. (construction ou réparation) est nécessaire à Bue, Perouse, Vourvenans, Vauthiermont, Denney, Grosmagny, Belfort (Faubourg de Montbéliard, garçons). Le renouvellement du mobilier scolaire se poursuit dans quelques écoles, à Sevenans, Croix, Joncherey, Lacollonge, Vescemont, Petitefontaine. Celles d'Auxelles-Haut et Sermamagny ont encore un matériel désuet, ou détérioré. Des préaux, des cours plus spacieuses sont demandés à Bavilliers, Charmois, Châtenois, Sevenans, Faverois, Grandvillars, Joncherey, Montbouton, Cunelières, Roppe, Auxelles-Bas, Etueffont-Haut, Rougegoutte, Belfort, Faubourg de Lyon. Fréquentation scolaire 1° ÉLEVES D'ÂGE SCOLAIRE Garçons. 1.607.644 Nombre de présences possibles. Garçons. 1.475.409 Nombre de présences réelles. Filles 1.442.261 Garçons. 92 % Coefficient de fréquentation, Filles . 91 % 2° ÉLEVES D'ÂGE EXTRA-SCOLAIRE Garçons. 592.107 Nombre de présences possibles. Filles . 468.155 Garçons. 425.515 Nombre de présences réelles. Filles . 324.247 Garçons. 72 % Coefficient de fréquentation . Filles . 69 % De nombreux cas de maladie contagieuse ont été signalés en diverses communes du Territoire (rougeole, rubéole, varicelle, oreillon, coqueluche, scarlatine, diphtérie) ; mais aucune école n'a été fermée. Cours complémentaires Les effectifs de nos cours complémentaires sont donnés dans le tableau ci-dessous : Garçons Filles Belfort, rue de Châtenay (hors de la 2e année du cours supérieur) . . 111 Belfort, Faubourg de Montbéliard . 72 Beaucourt (y compris la 1ère année du cours supérieur). 44 40 Delle id. 48 23 Giromagny id. 41 20 Rougemont id. 12 9 Totaux. . . 318 92 Une décision ministérielle du 30 octobre 1935 porte création d'une section professionnelle industrielle au Cours complémentaire de Beaucourt ; une situation de fait est ainsi régularisée. Cours d'adultes 24 cours d'adultes ont été ouverts dans le but de raffermir ou d'étendre les connaissances acquises durant la scolarité. En outre 10 cours post-scolaires agricoles ou à orientation agricole ont fonctionné dans 10 communes du Territoire, Ces cours ont été suivis par 218 jeunes gens et 76 jeunes filles. 26 instituteurs et 13 institutrices ont dirigé ces cours. Cantines scolaires Organisées par le Patronage laïc, elles fonctionnent parfaitement à Belfort dans tous les groupes
rue de Châtenay (hors de la 2e année du cours supérieur) . . 111 Belfort, Faubourg de Montbéliard . 72 Beaucourt (y compris la 1ère année du cours supérieur). 44 40 Delle id. 48 23 Giromagny id. 41 20 Rougemont id. 12 9 Totaux. . . 318 92 Une décision ministérielle du 30 octobre 1935 porte création d'une section professionnelle industrielle au Cours complémentaire de Beaucourt ; une situation de fait est ainsi régularisée. Cours d'adultes 24 cours d'adultes ont été ouverts dans le but de raffermir ou d'étendre les connaissances acquises durant la scolarité. En outre 10 cours post-scolaires agricoles ou à orientation agricole ont fonctionné dans 10 communes du Territoire, Ces cours ont été suivis par 218 jeunes gens et 76 jeunes filles. 26 instituteurs et 13 institutrices ont dirigé ces cours. Cantines scolaires Organisées par le Patronage laïc, elles fonctionnent parfaitement à Belfort dans tous les groupes où elles sont nécessaires : (La Pépinière, Faubourg de Montbéliard, Vieille Ville, Rue de Cravanche, Rue de Châteaudun, Les Barres). Des centaines d'enfants y sont admis. Il leur est servi du 1er novembre à Pâques, un repas chaud (soupe, légume, viande, pain, confiture, dessert) pour un prix très minime et même souvent gratuitement. De mai à juillet, une tasse de lait est offerte chaque jour aux enfants débiles. Les fonds recueillis proviennent des cotisations, subventions et dons divers, soit une somme annuelle de 65 à 70.000 francs. A Valdoie, le Patronage laïc offre une légère collation aux enfants durant la période d'hiver. Il est à souhaiter que des organismes semblables puissent fonctionner dans certains centres industriels : Giromagny, Etueffont-Haut, Rougemont, Beaucourt, etc. Coopératives scolaires Il en reste 17 dans le Territoire de Belfort. Leurs ressources varient de quelques dizaines de francs à près de 3.000 fr. En général, elles sont gérées par les grands élèves sous la surveillance des maîtres. Elles ont surtout pour objet d'approvisionner les bibliothèques scolaires, le musée de l'école, ou de pourvoir à la décoration des classes. Certaines d'entre elles organisent chaque année un voyage d'agrément, une excursion, soit en France, soit chez nos voisins. Quelquefois,
même souvent gratuitement. De mai à juillet, une tasse de lait est offerte chaque jour aux enfants débiles. Les fonds recueillis proviennent des cotisations, subventions et dons divers, soit une somme annuelle de 65 à 70.000 francs. A Valdoie, le Patronage laïc offre une légère collation aux enfants durant la période d'hiver. Il est à souhaiter que des organismes semblables puissent fonctionner dans certains centres industriels : Giromagny, Etueffont-Haut, Rougemont, Beaucourt, etc. Coopératives scolaires Il en reste 17 dans le Territoire de Belfort. Leurs ressources varient de quelques dizaines de francs à près de 3.000 fr. En général, elles sont gérées par les grands élèves sous la surveillance des maîtres. Elles ont surtout pour objet d'approvisionner les bibliothèques scolaires, le musée de l'école, ou de pourvoir à la décoration des classes. Certaines d'entre elles organisent chaque année un voyage d'agrément, une excursion, soit en France, soit chez nos voisins. Quelquefois, mais exceptionnellement, elles attribuent des secours d'urgence aux élèves nécessiteux. Caisses des Ecoles En général les Caisses des Ecoles ne s'intéressent pas à la question alimentaire. Leur rôle se borne à donner gratuitement des fournitures scolaires. Leur budget est alimenté en grande partie pour ne pas dire uniquement, par des subventions communales. Délégations cantonales Elles s'intéressent surtout à la fréquentation scolaire et à l'installation matérielle des locaux. De nombreux délégués cantonaux offrent des prix aux élèves admis au Certificat d'études primaires élémentaires. Pupilles de l'École Publique L'Œuvre des Pupilles de l'École Publique du Territoire de Belfort répartit chaque année une somme d'environ 15.000 francs (acquisition de vêtements et chaussures) aux enfants nécessiteux de nos écoles publiques. L'Inspecteur d'Académie, GARÇON. "TEMBE PARTIE. — CHAPITRE V XL — Rapport sur le Service de l'Hygiène départementale dans le Territoire de Belfort Service de protection de la Santé Publique (Loi du 15 Février 1902) Au cours de l'année Mai 1935-Mai 1936 l'état sanitaire du Territoire de Belfort, déjà satisfaisant au cours des années précédentes, s'est sensiblement amélioré. Les services de l'inspection départementale n'ont pas eu à enregistrer d'épidémies nettement caractérisées. Les déclarations de maladies obligatoires faites par les médecins conformément aux prescriptions de la
subventions communales. Délégations cantonales Elles s'intéressent surtout à la fréquentation scolaire et à l'installation matérielle des locaux. De nombreux délégués cantonaux offrent des prix aux élèves admis au Certificat d'études primaires élémentaires. Pupilles de l'École Publique L'Œuvre des Pupilles de l'École Publique du Territoire de Belfort répartit chaque année une somme d'environ 15.000 francs (acquisition de vêtements et chaussures) aux enfants nécessiteux de nos écoles publiques. L'Inspecteur d'Académie, GARÇON. "TEMBE PARTIE. — CHAPITRE V XL — Rapport sur le Service de l'Hygiène départementale dans le Territoire de Belfort Service de protection de la Santé Publique (Loi du 15 Février 1902) Au cours de l'année Mai 1935-Mai 1936 l'état sanitaire du Territoire de Belfort, déjà satisfaisant au cours des années précédentes, s'est sensiblement amélioré. Les services de l'inspection départementale n'ont pas eu à enregistrer d'épidémies nettement caractérisées. Les déclarations de maladies obligatoires faites par les médecins conformément aux prescriptions de la loi du 15 février 1902 ont été moins nombreuses au total que les années précédentes, sauf pour les communes rurales, grâce à mon intervention personnelle auprès des médecins et du syndicat. Cette augmentation de déclarations n'est pas faite d'une augmentation réelle de cas de maladies contagieuses mais le fait d'un témoignage plus exact de la vérité. Si en 1935 on note en ce qui concerne le groupe urbain (43.000 habitants) 34 cas de maladies contagieuses contre 181 en 1934 et 207 en 1933, cela tient surtout à l'absence d'épidémies chez les militaires en 1935. Dans les communes rurales ce chiffre atteint 43. Le début de l'année 1936, période où les conditions de propagation des maladies contagieuses sont les plus propices, a vu une augmentation de ces chiffres. Belfort dans ces premiers 4 mois atteint à un total de 49 déclarations pour 32 dans le Territoire. Cette augmentation a surtout porté sur la rougeole dont l'épidémie saisonnière n'était les années précédentes jamais signalée par des déclarations. La diphtérie en nette régression dans le centre urbain présente à la campagne dans les 4 premiers mois de 1936, 9 cas. La vaccination antidiphtérique n'a en effet jamais atteint la quasi-unanimité des enfants dans
témoignage plus exact de la vérité. Si en 1935 on note en ce qui concerne le groupe urbain (43.000 habitants) 34 cas de maladies contagieuses contre 181 en 1934 et 207 en 1933, cela tient surtout à l'absence d'épidémies chez les militaires en 1935. Dans les communes rurales ce chiffre atteint 43. Le début de l'année 1936, période où les conditions de propagation des maladies contagieuses sont les plus propices, a vu une augmentation de ces chiffres. Belfort dans ces premiers 4 mois atteint à un total de 49 déclarations pour 32 dans le Territoire. Cette augmentation a surtout porté sur la rougeole dont l'épidémie saisonnière n'était les années précédentes jamais signalée par des déclarations. La diphtérie en nette régression dans le centre urbain présente à la campagne dans les 4 premiers mois de 1936, 9 cas. La vaccination antidiphtérique n'a en effet jamais atteint la quasi-unanimité des enfants dans les écoles rurales : argument de plus en faveur d'une inspection scolaire dans le Territoire. La scarlatine a eu quelques cas sporadiques sans maximum pouvant déceler un début d'épidémie vraie et sans caractère de gravité exceptionnelle. La typhoïde, absente du centre urbain, s'est manifestée en cas isolé à Danjoutin, Beaucourt et Auxelles-Bas. Il est à noter qu'à Danjouin règne tous les ans une endémie typhoïdique et d'autres affections intestinales plus banales mais à contagion d'origine hydrique. De là pour cette ville l'intérêt pressant de la mise en service de la distribution d'eau potable et de la réalisation de l'usine d'épuration par boues activées des eaux usées de Belfort. Trois cas de poliomyélite : 1 à Belfort, 1 à Saint-Germain, 1 à Trétudans. Une épidémie de poliomyélite a été signalée cet hiver, de septembre à janvier, dans les pays limitrophes, Suisse et Allemagne. Mais toute personne entrant en France était munie du passeport sanitaire et 47 voyageurs conformément à la loi, furent dans cette période examinés par moi à 3 reprises, avec une surveillance sanitaire de 3 semaines. L'épidémie fut ainsi enrayée. L'hiver 1935-36 a été surtout remarquable par le nombre des atteintes grippales chez les adultes et les enfants. Malgré
et Auxelles-Bas. Il est à noter qu'à Danjouin règne tous les ans une endémie typhoïdique et d'autres affections intestinales plus banales mais à contagion d'origine hydrique. De là pour cette ville l'intérêt pressant de la mise en service de la distribution d'eau potable et de la réalisation de l'usine d'épuration par boues activées des eaux usées de Belfort. Trois cas de poliomyélite : 1 à Belfort, 1 à Saint-Germain, 1 à Trétudans. Une épidémie de poliomyélite a été signalée cet hiver, de septembre à janvier, dans les pays limitrophes, Suisse et Allemagne. Mais toute personne entrant en France était munie du passeport sanitaire et 47 voyageurs conformément à la loi, furent dans cette période examinés par moi à 3 reprises, avec une surveillance sanitaire de 3 semaines. L'épidémie fut ainsi enrayée. L'hiver 1935-36 a été surtout remarquable par le nombre des atteintes grippales chez les adultes et les enfants. Malgré une forme en général peu grave l'allure épidémique fut nettement caractérisée par des localisations sur les voies respiratoires supérieures avec complications de sinusites et otites. Malheureusement les données étiologiques et l'extrême diffusibilité du germe de cette affection ne permettent pas une prophylaxie efficace. Malgré les enquêtes épidémiologiques faites, ces différents cas de maladies contagieuses (typhoïde, diphtérie, scarlatine, poliomyélite) n'ont pas permis de saisir le mode de transmission et le foyer originel : l'épidémie ne s'étant jamais déclenchée. Tableau récapitulatif des déclarations de maladies contagieuses Belfort, Territoire Total 1. Fièvre typhoïde 2 2 4. Fièvre scarlatine 15 6 21 5. Rougeole 33 15 48 6. Diphtérie 13 9 22 13. Méningite cérébro-spinale 7 5 12 14. Poliomyélite 1 2 3 16. Fièvre ondulante 1 1 2 total 62 34 96 Désinfection La désinfection est la conséquence de la déclaration obligatoire. La désinfection terminale perd de plus en plus du terrain en faveur de la désinfection en cours de maladie sauf pour la désinfection des salles où se réunissent un grand nombre d'êtres comme les écoles. Aussi en pratique, et dans la plupart des cas, le médecin traitant assure et l'isolement à domicile et la désinfection en cours de maladie. Les désinfections
cas de maladies contagieuses (typhoïde, diphtérie, scarlatine, poliomyélite) n'ont pas permis de saisir le mode de transmission et le foyer originel : l'épidémie ne s'étant jamais déclenchée. Tableau récapitulatif des déclarations de maladies contagieuses Belfort, Territoire Total 1. Fièvre typhoïde 2 2 4. Fièvre scarlatine 15 6 21 5. Rougeole 33 15 48 6. Diphtérie 13 9 22 13. Méningite cérébro-spinale 7 5 12 14. Poliomyélite 1 2 3 16. Fièvre ondulante 1 1 2 total 62 34 96 Désinfection La désinfection est la conséquence de la déclaration obligatoire. La désinfection terminale perd de plus en plus du terrain en faveur de la désinfection en cours de maladie sauf pour la désinfection des salles où se réunissent un grand nombre d'êtres comme les écoles. Aussi en pratique, et dans la plupart des cas, le médecin traitant assure et l'isolement à domicile et la désinfection en cours de maladie. Les désinfections terminales indispensables ont été assurées en ville par le service municipal d’Hygiène, et dans le département par M. Violand, aide préparateur en pharmacie, à l’aide d’appareils genre fumigateur ou aldor. RAPPORT SUR LE SERVICE DE L’HYGIÈNE DÉPARTEMENTALE 247 Belfort Territoire Total Désinfections terminales pour maladies contagieuses ... 72 18 90 En septembre 1935 j’ai présenté un projet de réorganisation du service de désinfection départemental et en particulier, en application du règlement départemental du 10 février 1908, en application lui-même du décret du 10 juillet 1906 l’acquisition d’une étuve mobile (Dechosal ou autres) capable de se déplacer rapidement sur tous les points du Territoire ou d’un véhicule pouvant transporter les objets souillés jusqu’à l’Hôpital de Belfort ou une étuve à vapeur sous pression assure la désinfection en profondeur. Contrôle de la surveillance des eaux d'alimentation Ce contrôle qui ne peut se faire que par l’analyse d’échantillons d'eau prélevés sur place ne se fait régulièrement qu’à Belfort, ville où chaque quinzaine, régulièrement le laboratoire municipal analyse l’eau de la canalisation. Après chaque grosse pluie ou orage, des analyses complémentaires sont nécessaires du fait du défaut de protection des puits de captage de Sermamagny entraînant une pollution passagère mais cependant jamais encore inquiétante.