jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1er Lot, dit lot n° 1, situé entre les rivières Fampotakely et Ampanio, d'une contenance de 910 hectares 20 ares, limité: Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely ; À l'est, par les pas géométriques, rivage de l'Océan Indien ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la parcelle dite lot n° 2. 2e Lot, dit lot n° 2, même situation, d'une contenance de 1.077 hectares 80 ares, limité Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely ; À l'est, par le lot n° 1 désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la parcelle dite lot n° 3. 3e Lot, dit lot n° 3, même situation, d'une contenance de 1.374 hectares, limité: Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely; À l'est, par le lot n° 2 désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio; À l'ouest, par la parcelle de forêt dite lot n° 4. 4e Lot, dit lot no 4, même situation, d'une contenance de 1.063 hectares, limité : Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely; À l'est, par le lot n° 3 désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la parcelle dite lot n° 5. 5e Lot, dit lot n° 5, même situation, d'une contenance de 1.188 hectares 80 ares, limité : Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely ; À l'est, par le lot n° 4 désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la forêt domaniale. 6e Lot, dit « Sindra », situé entre les rivières Sindra et Salampo, d'une contenance de 1.056 hectares 15 ares, limité: Au nord et au nord-est, par la rivière Sindra; Au sud, par la forêt domaniale ; À l'ouest, par la rivière Salampo ; Les limites des terrains qu'ils figurent aux plans dressés, dont copie restera annexée aux permis d'exploiter qui seront délivrés en suite de l'adjudication. Mise à prix des redevances annuelles : 0fr.
désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la parcelle dite lot n° 5. 5e Lot, dit lot n° 5, même situation, d'une contenance de 1.188 hectares 80 ares, limité : Au nord, par les francs-bords de la rivière Fampotakely ; À l'est, par le lot n° 4 désigné ci-dessus ; Au sud, par les francs-bords de la rivière Ampanio ; À l'ouest, par la forêt domaniale. 6e Lot, dit « Sindra », situé entre les rivières Sindra et Salampo, d'une contenance de 1.056 hectares 15 ares, limité: Au nord et au nord-est, par la rivière Sindra; Au sud, par la forêt domaniale ; À l'ouest, par la rivière Salampo ; Les limites des terrains qu'ils figurent aux plans dressés, dont copie restera annexée aux permis d'exploiter qui seront délivrés en suite de l'adjudication. Mise à prix des redevances annuelles : 0fr. 10 (dix centimes l'hectare) : 1er Lot : quatre-vingt-onze francs deux centimes. 2e Lot : cent sept francs soixante-dix-huit centimes. 3e Lot: cent trente-sept francs quarante centimes. 4e Lot: cent six francs trente centimes. 5e Lot : cent dix-huit francs quatre-vingt-huit centimes. 6e Lot: cent cinq francs soixante-deux centimes. Les six lots seront mis successivement aux enchères. ART. 1er. — Pour être admis à prendre part à l'adjudication, les concurrents devront présenter au président du bureau, avant l'ouverture de la séance, un récépissé constatant le versement, à titre de cautionnement provisoire, d'une somme de vingt-cinq francs. ART. 2. — Chaque enchère sera de 1 franc au minimum. L'adjudication sera prononcée au profit du dernier enchérisseur après qu'une première bougie s'étant éteinte, deux bougies successivement allumées après l'enchère se seront éteintes sans nouvelle enchère. ART. 3. — Le bureau pourra exclure des enchères les personnes notoirement insolvables et celles qui seront redevables de sommes échues envers la Colonie. ART. 4. — L'adjudicataire se présentant pour autrui devra déclarer, avant la clôture du procès-verbal, le nom de son mandant et justifier de son mandat par une procuration légalisée, et justifier aussi de la solvabilité de son mandant. ART. 5. — Le bureau
six lots seront mis successivement aux enchères. ART. 1er. — Pour être admis à prendre part à l'adjudication, les concurrents devront présenter au président du bureau, avant l'ouverture de la séance, un récépissé constatant le versement, à titre de cautionnement provisoire, d'une somme de vingt-cinq francs. ART. 2. — Chaque enchère sera de 1 franc au minimum. L'adjudication sera prononcée au profit du dernier enchérisseur après qu'une première bougie s'étant éteinte, deux bougies successivement allumées après l'enchère se seront éteintes sans nouvelle enchère. ART. 3. — Le bureau pourra exclure des enchères les personnes notoirement insolvables et celles qui seront redevables de sommes échues envers la Colonie. ART. 4. — L'adjudicataire se présentant pour autrui devra déclarer, avant la clôture du procès-verbal, le nom de son mandant et justifier de son mandat par une procuration légalisée, et justifier aussi de la solvabilité de son mandant. ART. 5. — Le bureau sera juge de tous les incidents de l'adjudication. Dans le cas où plusieurs personnes auraient fait simultanément des enchères égales, il sera procédé à une mise aux enchères entre ces personnes seules et, s'il n'y a pas de nouvelles enchères, il sera tiré au sort par le bureau. ART. 6. — Dans les 24 heures de l'adjudication les adjudicataires devront verser à la caisse d'avances de Vohemar, à titre de dépôt: 1° Le montant de la première redevance annuelle, telle qu'elle sera fixée par les enchères; 2° Le montant du cautionnement fixé par l'article 15 du décret du 10 février 1900, au double de la redevance annuelle, telle qu'elle résultera de l'adjudication. Toutefois, le cautionnement en numéraire pourra ne pas être versé si les adjudicataires présentent, au moment de l'adjudication, une caution et un garant de caution reconnus solvables et agréés par le bureau. ART. 7. — Faute par les adjudicataires de justifier, dans le délai de 24 heures, de ces versements, l'adjudication sera considérée comme nulle et non avenue. ART. 8. — Les adjudicataires devront encore payer les frais d'enchères, tels qu'ils seront déclarés par le bureau. Les frais de bornage des lots seront payés par eux, sur ordre
— Dans les 24 heures de l'adjudication les adjudicataires devront verser à la caisse d'avances de Vohemar, à titre de dépôt: 1° Le montant de la première redevance annuelle, telle qu'elle sera fixée par les enchères; 2° Le montant du cautionnement fixé par l'article 15 du décret du 10 février 1900, au double de la redevance annuelle, telle qu'elle résultera de l'adjudication. Toutefois, le cautionnement en numéraire pourra ne pas être versé si les adjudicataires présentent, au moment de l'adjudication, une caution et un garant de caution reconnus solvables et agréés par le bureau. ART. 7. — Faute par les adjudicataires de justifier, dans le délai de 24 heures, de ces versements, l'adjudication sera considérée comme nulle et non avenue. ART. 8. — Les adjudicataires devront encore payer les frais d'enchères, tels qu'ils seront déclarés par le bureau. Les frais de bornage des lots seront payés par eux, sur ordre de versement domanial adressé ultérieurement. ART. 9. — Aussitôt après les versements ci-dessus énoncés, les adjudicataires devront signer les actes de permis d'exploiter des lots qui leur seront concédés, dont une copie leur sera délivrée et dont les originaux seront transmis sans délai, ainsi que le procès-verbal d'adjudication, à M. le Gouverneur Général, pour approbation. ART. 10. — En conséquence, le droit d'exploiter ne courra, au profit des adjudicataires, que du jour où l'approbation ci-dessus leur sera notifiée. ART. 11. Les sommes versées à titre de cautionnement et de redevances seront alors passées définitivement en recette ; par contre, en cas de non approbation des adjudications, elles deviendront restituables. Les redevances des années ultérieures seront payables d'avance sur ordres de versement domaniaux. ART. 12. Les permis d'exploitation délivrés en suite de l'adjudication seront établis aux clauses et conditions du décret du 10 février 1900. Ils seront donc valables pour cinq ans et renouvelables par périodes d'égale durée. ART. 13. — Les concessionnaires devront se soumettre à toutes les clauses et conditions du décret ci-dessus, tant en ce qui concerne les travaux d'aménagement des concessions que pour l'exploitation des parcelles de forêts concédées, le paiement des redevances annuelles, les conditions de
le Gouverneur Général, pour approbation. ART. 10. — En conséquence, le droit d'exploiter ne courra, au profit des adjudicataires, que du jour où l'approbation ci-dessus leur sera notifiée. ART. 11. Les sommes versées à titre de cautionnement et de redevances seront alors passées définitivement en recette ; par contre, en cas de non approbation des adjudications, elles deviendront restituables. Les redevances des années ultérieures seront payables d'avance sur ordres de versement domaniaux. ART. 12. Les permis d'exploitation délivrés en suite de l'adjudication seront établis aux clauses et conditions du décret du 10 février 1900. Ils seront donc valables pour cinq ans et renouvelables par périodes d'égale durée. ART. 13. — Les concessionnaires devront se soumettre à toutes les clauses et conditions du décret ci-dessus, tant en ce qui concerne les travaux d'aménagement des concessions que pour l'exploitation des parcelles de forêts concédées, le paiement des redevances annuelles, les conditions de transfert, de renouvellement, les pénalités en cas de contravention, les droits d'usage et généralement les obligations résultant du régime forestier de la Colonie. Ils devront également accepter toutes les clauses des permis d'exploitation forestiers qui leur seront délivrés. Vohemar, le 14 mars 1908. Administrateur, chef de la province, VALLY. Vu ET APPROVÉ : Tananarive, le 28 avril 1908. Le Gouverneur Général, VICTOR AUGAGNEUR. Indis Talata ; 190 Sango, vadin' Beva ; 20° Tsiamizaza atao hoe Renisalava, tsy manam-bady; 21° Sata, tsy manam-bady ; 22° Soamiarana, vadin' i Botopelaka ; 23° Raimsakay atao hoe logoro, vadin' i Miaugana ; 24° Montretroka antsoina hoe Renigavo, tsy manam-bady ; 25° Totoka antsoina hoe Renibingo, tsy manam-bady; 26° Laihio, tsy manam-bady ; 27° Mazava Athanase, tsy manam-bady; 28° Pera, tsy manam-bady ; 29° rehetra ireo mpamholy, monina ao Ampasimbe; faritanin' i Vohitranivona, district-n' Andovoranto, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa uv ireo no tompo-miombona ny tany izay nambaranv, fa tiany omena anarana hoe : Ampasimbe, misy tanàna, volo, tanimbary, tany fambolena, tany fandevenana, tany fihinanam-biby, etc., ao Ampasimbe, amoron' i Rongoronga, eo anelanelan' ny vohitra Vohitranivona sy Ambodibonoraavaratra, district sy province-n' Andovoranto. Izany tany izany. dia misy tejon-jato hectares ny habeny,
ET APPROVÉ : Tananarive, le 28 avril 1908. Le Gouverneur Général, VICTOR AUGAGNEUR. Indis Talata ; 190 Sango, vadin' Beva ; 20° Tsiamizaza atao hoe Renisalava, tsy manam-bady; 21° Sata, tsy manam-bady ; 22° Soamiarana, vadin' i Botopelaka ; 23° Raimsakay atao hoe logoro, vadin' i Miaugana ; 24° Montretroka antsoina hoe Renigavo, tsy manam-bady ; 25° Totoka antsoina hoe Renibingo, tsy manam-bady; 26° Laihio, tsy manam-bady ; 27° Mazava Athanase, tsy manam-bady; 28° Pera, tsy manam-bady ; 29° rehetra ireo mpamholy, monina ao Ampasimbe; faritanin' i Vohitranivona, district-n' Andovoranto, niara-nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa uv ireo no tompo-miombona ny tany izay nambaranv, fa tiany omena anarana hoe : Ampasimbe, misy tanàna, volo, tanimbary, tany fambolena, tany fandevenana, tany fihinanam-biby, etc., ao Ampasimbe, amoron' i Rongoronga, eo anelanelan' ny vohitra Vohitranivona sy Ambodibonoraavaratra, district sy province-n' Andovoranto. Izany tany izany. dia misy tejon-jato hectares ny habeny, io tany io dia vakin' ny lalana, ary izao no mamaritra azy : Nv Avaratra, dia ny lahindrano Antanivilana ; Nv Atsinanana, dia ny lahindrano Rano'ndaoka ; Ny Atsimo, dia ny tanim-panjakana; Ny Andrefana, dia ny renirano Longaronga. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin'izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin'ny ho avy, ary ny nananan' izy ireo ny tany dia lovany tamin' ny razany. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany, ao Toamasina, F. DE RERRY. RÉQUISITION N° 1721 D Suivant réquisition du lor juin 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligence de M. A. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, le soussigné A. Texereau, receveur des domaines à Diego-Suarez, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, demeurant et domicilié à Antsirabe, bureau des domaines, rue Colbert, a demandé l'immatriculation, au nom de l'Etat français, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de :
dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin'ny ho avy, ary ny nananan' izy ireo ny tany dia lovany tamin' ny razany. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany, ao Toamasina, F. DE RERRY. RÉQUISITION N° 1721 D Suivant réquisition du lor juin 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligence de M. A. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, le soussigné A. Texereau, receveur des domaines à Diego-Suarez, agissant au nom et pour le compte de l'Etat français, demeurant et domicilié à Antsirabe, bureau des domaines, rue Colbert, a demandé l'immatriculation, au nom de l'Etat français, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Kicouas, consistant en un terrain de cultures, divisé en deux parcelles, situé au Sakaramy, province de Diego-Suarez. Cette propriété, occupant une superficie de cent trente-huit hectares trente ares, est limitée : 1ère parcelle Au Nord, par la rivière Sakaramy ; A l'Est, par la route du Sakaramy à Sahasifotra ; Au Sud et à l'Ouest, par des terrains domaniaux. 2ème parcelle Au Nord, par la rivière Sakaramy ; A l'Est et au Sud, par des terrains domaniaux ; A l'Ouest, par la route du Sakaramy à Sahasifotra, la séparant de la 1ère parcelle. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres que les droits au profit de M. Nicolas Victor, résultant de deux titres d'occupation provisioires, délivrés l'un le 26 mai 1903 et l'autre le 8 décembre, 1907. Le Conservateur de la propriété foncière à Diego-Suarez, A. TEXEREAU. FANGATAHANA N° 1721 D Noho ny fangatahana tamin' ny lor juin 1908, araka ny fangatahan' i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, ao Antananarivo, ao amin' ny biraon' ny Gouvernement Général, amin' ny fanatanterahana sv ny fitandreman'i M. A. Lota, chef du service des domaines, p.
Au Sud et à l'Ouest, par des terrains domaniaux. 2ème parcelle Au Nord, par la rivière Sakaramy ; A l'Est et au Sud, par des terrains domaniaux ; A l'Ouest, par la route du Sakaramy à Sahasifotra, la séparant de la 1ère parcelle. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur ladite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres que les droits au profit de M. Nicolas Victor, résultant de deux titres d'occupation provisioires, délivrés l'un le 26 mai 1903 et l'autre le 8 décembre, 1907. Le Conservateur de la propriété foncière à Diego-Suarez, A. TEXEREAU. FANGATAHANA N° 1721 D Noho ny fangatahana tamin' ny lor juin 1908, araka ny fangatahan' i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, ao Antananarivo, ao amin' ny biraon' ny Gouvernement Général, amin' ny fanatanterahana sv ny fitandreman'i M. A. Lota, chef du service des domaines, p. i. izay manondro fitoerana, ao Antananarivo, ao amin' ny biraony avenue de France, ny manao sonia eto ambany, A. Texereau, receveur des domaines ao Diego-Suarez, smanao hoan' ny Fanjakana frantsay, mitoetra sady monina ao Antseranalla, biraon' ny domaines, rue Colbert, nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa ny Fanjakana frantsay no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany omena anarana hoe : Kicouas, misy tany fambolena, mizara roa toerana ao Sakaramy, province-n i Diego-Suarez : Izany tany izany, dia misy valo amby telo-polo amby zato hectares sy télo-polo ares ny habeny, ary izao no mamaritra azy : Toerana voalohany: Ny Avaratra, dia ny loharano Sakaramy ; Ny Atsinanana, dia ny làlana avy any Sakaramy mankany Sahasifotra ; Ny Atsimo sy ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana. Toerana faharoa : Ny Avaratra, dia ny loharano Sakaramy ; Ny Atsinanana sy ny Atsimo. dia ny tanim-panjakana ; Ny Andrefana, dia ny làlana avy any Sakaramy mankany Sahasifotra mampisaraka azy amin' ny toerana voalohany. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy afa-tsy nv fahefana ananan' i M. Nicolas Victor, araka
Fanjakana frantsay no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany omena anarana hoe : Kicouas, misy tany fambolena, mizara roa toerana ao Sakaramy, province-n i Diego-Suarez : Izany tany izany, dia misy valo amby telo-polo amby zato hectares sy télo-polo ares ny habeny, ary izao no mamaritra azy : Toerana voalohany: Ny Avaratra, dia ny loharano Sakaramy ; Ny Atsinanana, dia ny làlana avy any Sakaramy mankany Sahasifotra ; Ny Atsimo sy ny Andrefana, dia ny tanim-panjakana. Toerana faharoa : Ny Avaratra, dia ny loharano Sakaramy ; Ny Atsinanana sy ny Atsimo. dia ny tanim-panjakana ; Ny Andrefana, dia ny làlana avy any Sakaramy mankany Sahasifotra mampisaraka azy amin' ny toerana voalohany. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olon-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy afa-tsy nv fahefana ananan' i M. Nicolas Victor, araka ny taratasy fanomezan-dalana anankiroa vonjy tavanandro hiata azy : voalohany tamin' ny 26 mai 1903, ny faharoa amin' ny 8 novembre 1907. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Diego-Suarez, A. TEXEREAU. RÉQUISITION N° 1736 M Suivant réquisition du 3 juin 1908, M. Rafaralahy, marchand de perles, âgé d'environ 35 ans, époux de la dame Ramanga, avec laquelle elle demeure à Marovoay, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Tsinncnenana, consistant en un terrain sur lequel existe une maison en torchis, couverte en paille, située à Marovoay, province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de un are soixante-quinze centiares, est limitée : Au Nord, par Abdoul Houssen Karimdjy ; Au Sud, par Baka ; A l'Est, par la route de l'Etat ; A l'Ouest, par Many. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier; actuel ou éventuel. Le Conservateur de la propriété foncière à Majunga, G. SADREUX. FANGATAHANA No 1736 M Noho ny fangatahana tamin' ny 3 juin 1908, Rafaralahy, mpivaro-bakana, tokony ho 35 taona, vadin-dRamanga izay miaperaka ao Marovoay, nangatakany anoratana amin' ny
35 ans, époux de la dame Ramanga, avec laquelle elle demeure à Marovoay, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Tsinncnenana, consistant en un terrain sur lequel existe une maison en torchis, couverte en paille, située à Marovoay, province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de un are soixante-quinze centiares, est limitée : Au Nord, par Abdoul Houssen Karimdjy ; Au Sud, par Baka ; A l'Est, par la route de l'Etat ; A l'Ouest, par Many. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier; actuel ou éventuel. Le Conservateur de la propriété foncière à Majunga, G. SADREUX. FANGATAHANA No 1736 M Noho ny fangatahana tamin' ny 3 juin 1908, Rafaralahy, mpivaro-bakana, tokony ho 35 taona, vadin-dRamanga izay miaperaka ao Marovoay, nangatakany anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay ambarany fa tiany omena anarana hoe : Tsinncnenana, misy trano fotaka iray mitafo bozaka, ao Marovoay, province-n' i Mojanga. Izany tany izany dia misy iray are sy dimy amby fito-polo centiares no tokony habeny, ary izao no mamaritra azav: Ny Avaratra, dia Abdoul Houssen Karimdjy; Ny Atsimo, dia Baka,; Ny Atsinanana, dia ny Lalam-panjakana; Ny Andrefana, dia Many. Ny mangataka milaza, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany, tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatra olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Mojanga, *G. SADREUX. RÉQUISITION N° 1137 M Suivant réquisition du 3 juin 1908, M. Rainitandra, cultivateur, demeurant à Marovoay, âgé d'environ 45 ans, époux de la dame Ramanga, avec laquelle elle demeure en la dite ville, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle, il a déclaré vouloir donner le nom de Ambodririvotra, consistant en un terrain sur lequel se trouve une maison d'habitation et dépendances, située à Marovoay province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de un are vingt centiares environ, est limitée: À l'Ouest, par la rue
Avaratra, dia Abdoul Houssen Karimdjy; Ny Atsimo, dia Baka,; Ny Atsinanana, dia ny Lalam-panjakana; Ny Andrefana, dia Many. Ny mangataka milaza, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany, tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatra olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Mojanga, *G. SADREUX. RÉQUISITION N° 1137 M Suivant réquisition du 3 juin 1908, M. Rainitandra, cultivateur, demeurant à Marovoay, âgé d'environ 45 ans, époux de la dame Ramanga, avec laquelle elle demeure en la dite ville, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle, il a déclaré vouloir donner le nom de Ambodririvotra, consistant en un terrain sur lequel se trouve une maison d'habitation et dépendances, située à Marovoay province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de un are vingt centiares environ, est limitée: À l'Ouest, par la rue 7; Au Nord, par la rue 6; Au Sud, par Ralay; A l'Est, par Sikina. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou eventuel. Le Conservateur de la propriété foncière à Majunga, G. SADREUX. FANGATAHANA N° 1737 M Noho ny fangatahana tamin' ny 3 juin 1908, M. Rainitandra, mpamboly monina ao Marovoay, tokony ho 45 taona, vadin-dRamanga izay mipetraka aminy amin' io tanana voalazao io nangataka nv anoratana amm' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany nomena anaruna hoe: Ambodririvotra misy trano fitoerana sy ny momba azy ao Marovoay province-n' i Mojanga. Izany tany izany, dia misy tokony ho iray are sy roa-polo centiares ny habeny, ary izao no mamaritra azy: Ny Andrefana, dia ny rue E; Ny Avaratra, dia ny rue 6; Ny Atsimo, dia Ralay; Ny Atsinanana, dia Sikina. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany dia tsy misy natao anto-javatra' olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Mojanga, G. SADREUX. RÉQUISITION N° 038 11 Suivant réquisition du 3 juin