jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terre. Des centaines de canons, d'une même flammée subitement déchaînée, déchargèrent l'air qualifié de brumes, tandis que derrière l'effroyable averse mouvante des projectiles les tanks, chars de guerre modernes, s'avançaient majestueusement en crachant la mitraille. Puis, à leur tour, les bataillons se déployèrent, soutenus par les réserves massées; et l'immense appareil, progressant en cadence, dans sa marche assurée, commença à se développer au travers des positions allemandes, dans le désarroi et la fuite de leurs défenseurs. Bien qu'engagée sur un large front, l'offensive principale a pris pour direction Cambrai, dans l'espace compris entre les deux routes venant de Bapaume et de Péronne. Hier, couvrant, plus de deux lieues de territoire en profondeur, elle avait déjà passé l'Escaut à Marcoing, dépassé Anneux, à cinq kilomètres de Cambrai. Elle progresse toujours; et la manœuvre n'a pas encore achevé de produire tous ses fruits. D'après des renseignements officieux partant du haut-commandement, nos alliés ne seraient plus qu'à dix-nuitièmes de kilomètres de la ville. Ainsi, pour la première fois sur le front occidental, l'effet de surprise a permis la récolte de résultats qu'aucun assaut méthodique n'aurait jamais fournis, avec des pertes sans doute légères pour celui qui osa. Toutes les théories édifiées depuis trois années sont renversées. Avec des procédés nouveaux, la bataille victorieuse se livre comme au temps de Napoléon, que dis-je d'Annibal ou d'Alexandre. Dans l'avenir favorable, sur le terrain étudié et en secret préparé, l'infanterie d'attaque s'avance, comme aux temps antiques, précédée des projectiles qui ne sont plus des javelots, mais de monstrueux obus, des chars de bataille qui sont maintenant des forteresses roulantes. Et elle écrase, dans la surprise, un adversaire désemparé. Le plus beau triomphe de nos alliés est dans l'éclatante restauration des principes qui procurent la victoire. Commandant de Cirey-le-Petit L'avance des Anglo-Canadiens a creusé une hernie profonde dans les lignes allemandes, entre la route de Cambrai à Péronne et la route nationale n° 17, qui va de Péronne à Cambrai. Le front de départ était jalonné par les villages de Boursies, de Deniécourt, à Hermies, par les limites nord du bois d'Havrincourt, par Villers-Plouich, en Gonnelieu. À
années sont renversées. Avec des procédés nouveaux, la bataille victorieuse se livre comme au temps de Napoléon, que dis-je d'Annibal ou d'Alexandre. Dans l'avenir favorable, sur le terrain étudié et en secret préparé, l'infanterie d'attaque s'avance, comme aux temps antiques, précédée des projectiles qui ne sont plus des javelots, mais de monstrueux obus, des chars de bataille qui sont maintenant des forteresses roulantes. Et elle écrase, dans la surprise, un adversaire désemparé. Le plus beau triomphe de nos alliés est dans l'éclatante restauration des principes qui procurent la victoire. Commandant de Cirey-le-Petit L'avance des Anglo-Canadiens a creusé une hernie profonde dans les lignes allemandes, entre la route de Cambrai à Péronne et la route nationale n° 17, qui va de Péronne à Cambrai. Le front de départ était jalonné par les villages de Boursies, de Deniécourt, à Hermies, par les limites nord du bois d'Havrincourt, par Villers-Plouich, en Gonnelieu. À l'heure actuelle, après le communiqué du 21, dans l'après-midi la route de Saint-Quentin à Cambrai par Epinac-aux-Bois, la route de Bonavis à Aubromencourt, la route de Vacoquierie-Bois au sud de Varaire, le long de la voie ferrée de Péronne à Cestayries. Londres, 21 novembre, soir. Hier matin, la troisième armée, commandée par le général honorable sir Stanley Byng, a attaqué en un certain nombre de points de Saint-Quentin à la Scarpe. L'attaque, exécutée sans préparation d'artillerie, à partout pris l'ennemi par surprise. Nos troupes, pénétrant dans les positions allemandes de six à huit kilomètres en profondeur sur un large front, ont fait plusieurs milliers de prisonniers, capturé un certain nombre de canons. Les opérations se poursuivent à l'heure actuelle. Au moment de l'assaut, de nombreux tanks, précédant l'infanterie sur le front principal de l'attaque, ont brisé les lignes successives des réseaux qui étaient très épais et très forts. Les régiments anglais, écossais et irlandais, à qui un passage se trouvait ainsi ouvert, ont balayé les avant-postes ennemis et enlevé, sur toute l'étendue du front, le premier système de défenses de la ligne Hindenburg. Poursuivant leur avance, conformément aux ordres reçus, l'infanterie et les tanks se sont emparés du deuxième système
commandée par le général honorable sir Stanley Byng, a attaqué en un certain nombre de points de Saint-Quentin à la Scarpe. L'attaque, exécutée sans préparation d'artillerie, à partout pris l'ennemi par surprise. Nos troupes, pénétrant dans les positions allemandes de six à huit kilomètres en profondeur sur un large front, ont fait plusieurs milliers de prisonniers, capturé un certain nombre de canons. Les opérations se poursuivent à l'heure actuelle. Au moment de l'assaut, de nombreux tanks, précédant l'infanterie sur le front principal de l'attaque, ont brisé les lignes successives des réseaux qui étaient très épais et très forts. Les régiments anglais, écossais et irlandais, à qui un passage se trouvait ainsi ouvert, ont balayé les avant-postes ennemis et enlevé, sur toute l'étendue du front, le premier système de défenses de la ligne Hindenburg. Poursuivant leur avance, conformément aux ordres reçus, l'infanterie et les tanks se sont emparés du deuxième système de défenses à plus de quinze cents mètres de là. Ce second système porte le nom de ligne de soutien Hindenburg. Au cours de cette avance, les troupes des comtés de l'Est ont pris, à la suite d'un violent combat, le hameau de Bonavis et le bois de La Seau. Les régiments de fusiliers et d'infanterie légère anglaise ont enlevé la localité et les formidables ouvrages de l'éperon connu sous le nom de Welsh-Ridge. D'autre part, les troupes des comtés anglais ont pris d'assaut le village de Ribécourt et se sont ouvert un passage à travers le bois de Couillet. Les bataillons territoriaux de Highlands, franchissant le grand ravin, ont pénétré dans Flesquières, où s'est déroulé un violent combat. Pendant que les territoriaux du West riding s'emparaient d'Havrincourt et des systèmes de tranchées au nord du village, les bataillons de l'Ulster, qui couvraient leur flanc gauche, suivirent en direction du nord la rive ouest du canal du Nord. Notre avance s'est poursuivie au cours de la matinée et des progrès rapides ont été réalisés sur ces points. Des bataillons anglais, écossais, irlandais et gallois ont pris possession des passages du canal de Marchois et se sont emparés de Marçoing et
Les régiments de fusiliers et d'infanterie légère anglaise ont enlevé la localité et les formidables ouvrages de l'éperon connu sous le nom de Welsh-Ridge. D'autre part, les troupes des comtés anglais ont pris d'assaut le village de Ribécourt et se sont ouvert un passage à travers le bois de Couillet. Les bataillons territoriaux de Highlands, franchissant le grand ravin, ont pénétré dans Flesquières, où s'est déroulé un violent combat. Pendant que les territoriaux du West riding s'emparaient d'Havrincourt et des systèmes de tranchées au nord du village, les bataillons de l'Ulster, qui couvraient leur flanc gauche, suivirent en direction du nord la rive ouest du canal du Nord. Notre avance s'est poursuivie au cours de la matinée et des progrès rapides ont été réalisés sur ces points. Des bataillons anglais, écossais, irlandais et gallois ont pris possession des passages du canal de Marchois et se sont emparés de Marçoing et du bois Neuf. Les troupes du West Riding, après avoir pris Havrincourt, ont effectué une avance importante à l'est du canal du Nord, enlevèrent les villages de Graincourt et Anneux et, en liaison avec les troupes de l'Ulster opérant à l'ouest du canal, prirent possession de la totalité de la ligne allemande jusqu'à la route de Bapaume-Cambrai, au nord. Les territoriaux du West Lancashire ont pénétré dans les positions ennemies à l'est d'Epehy et les Irlandais ont pris d'importants éléments de la ligne Hindenburg entre Bullecourt et Fontaine-les-Croisilles. Il est encore impossible d'évaluer le chiffre des prisonniers, des canons et l'importance du matériel enlevé. La période du beau temps sans soleil, qui a favorisé nos préparatifs d'attaque, a pris fin dès le début de la journée d'hier. Il a plu fortement cette nuit et le temps est orageux. DANS LA MÊME PAGE (DÉPÊCHE DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL DU "MATIN") aux armées BEAUMONT, 20 novembre. Attaquer sans la moindre préparation d'artillerie, un ennemi retranché, sept ou huit systèmes de défenses au cœur desquelles court cette ligne d'Hindenburg réputée le leviathan de la fortification moderne, jeter ses forces en rampant contre des palissades barbelées à dix, à douze épaisseurs et dont chacune n'a
ligne allemande jusqu'à la route de Bapaume-Cambrai, au nord. Les territoriaux du West Lancashire ont pénétré dans les positions ennemies à l'est d'Epehy et les Irlandais ont pris d'importants éléments de la ligne Hindenburg entre Bullecourt et Fontaine-les-Croisilles. Il est encore impossible d'évaluer le chiffre des prisonniers, des canons et l'importance du matériel enlevé. La période du beau temps sans soleil, qui a favorisé nos préparatifs d'attaque, a pris fin dès le début de la journée d'hier. Il a plu fortement cette nuit et le temps est orageux. DANS LA MÊME PAGE (DÉPÊCHE DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL DU "MATIN") aux armées BEAUMONT, 20 novembre. Attaquer sans la moindre préparation d'artillerie, un ennemi retranché, sept ou huit systèmes de défenses au cœur desquelles court cette ligne d'Hindenburg réputée le leviathan de la fortification moderne, jeter ses forces en rampant contre des palissades barbelées à dix, à douze épaisseurs et dont chacune n'a pas moins de vingt mètres de trames en profondeur, et cela sans que le formidable boisé ait été, sur le moindre point, entamé ou seulement troué par nos canons, et nonobstant ces obstacles briser, enfoncer les lignes, profiter de la surprise de l'ennemi pour le tourner sur ses positions successives, bref lui imposer en pleines retranchements fortifiés, on sait de quelle manière depuis trois ans, les contraintes, les refusements et à certaines minutes les poursuites, tel était le plan de nos amis et ils l'ont réussi sur un large espace, secondés par toutes les ressources que la ruse et l'habileté mettent au service de l'intrépidité le mieux entraînée. Préparatifs secrets On dirait d'un plan de bataille conçu par Wells et exécuté par des chefs et des hommes à la Murat. Dans les jours qui précédèrent, les préparatifs furent menés dans le plus grand secret. Aucune fièvre propre à donner l'éveil ne vint précipiter le rythme presque indolent des échanges coloniaux d'obus qui, dans ce calme secteur, scandaient les pulsations de la guerre. Seuls quelques raids heureux de temps à autre portaient aux tranchées adverses la marque de notre vigilance. Il n'y en eut ni plus ni moins cette quinzaine que
bref lui imposer en pleines retranchements fortifiés, on sait de quelle manière depuis trois ans, les contraintes, les refusements et à certaines minutes les poursuites, tel était le plan de nos amis et ils l'ont réussi sur un large espace, secondés par toutes les ressources que la ruse et l'habileté mettent au service de l'intrépidité le mieux entraînée. Préparatifs secrets On dirait d'un plan de bataille conçu par Wells et exécuté par des chefs et des hommes à la Murat. Dans les jours qui précédèrent, les préparatifs furent menés dans le plus grand secret. Aucune fièvre propre à donner l'éveil ne vint précipiter le rythme presque indolent des échanges coloniaux d'obus qui, dans ce calme secteur, scandaient les pulsations de la guerre. Seuls quelques raids heureux de temps à autre portaient aux tranchées adverses la marque de notre vigilance. Il n'y en eut ni plus ni moins cette quinzaine que les mois précédents. Les avions opérèrent le plus discrètement possible leur travail préalable de repérage et d'investigation. Les traits amenaient sans bruit à pied d'œuvre les canons et les hommes. Je ne vous dirai point leur nombre. Croyez qu'ils furent amenés en force pour porter un rude coup. Les troupes se tapirent au hasard des dug-outs et les canons encapuchonnés de branchages attendirent, muets, jusqu'à ce qu'elle surgisse ce matin à la première clarté du jour rugissante d'entrée. Les premières vagues Un rideau mouvant, de la brume et dissimulait la fois, épaissi par le brouillard, la houle lente des combattants. Plus lente que de coutume, car des tanks ouvraient la marche. Des tanks en nombre considérable, roulant en vagues compactes dont le ressac devait battre en brèche les retranchements ennemis et renverser les digues. s'opposant ça et là, à l'irruption du flot humain. Puissante matérialisation d'un rêve de Wells et qui dans la brume prenait le caractère fantastique et en quelque sorte surhumain d'une vision apocalyptique. Suivant la piste leurs larges foulées, nos bataillons trouvèrent la voie libre à travers les retranchements barbelés, troués, éventrés sur de larges places. Le recul de l'ennemi À 10 heures, nous apprenons que les
se tapirent au hasard des dug-outs et les canons encapuchonnés de branchages attendirent, muets, jusqu'à ce qu'elle surgisse ce matin à la première clarté du jour rugissante d'entrée. Les premières vagues Un rideau mouvant, de la brume et dissimulait la fois, épaissi par le brouillard, la houle lente des combattants. Plus lente que de coutume, car des tanks ouvraient la marche. Des tanks en nombre considérable, roulant en vagues compactes dont le ressac devait battre en brèche les retranchements ennemis et renverser les digues. s'opposant ça et là, à l'irruption du flot humain. Puissante matérialisation d'un rêve de Wells et qui dans la brume prenait le caractère fantastique et en quelque sorte surhumain d'une vision apocalyptique. Suivant la piste leurs larges foulées, nos bataillons trouvèrent la voie libre à travers les retranchements barbelés, troués, éventrés sur de larges places. Le recul de l'ennemi À 10 heures, nous apprenons que les deux lignes Hindenburg, ligne de résistance et ligne de soutien, sont forcées en deux points. Le combat se poursuit avec une extrême violence. Sur un ou deux points l'ennemi résiste acharnément. Bon présage. Derrière nous le tonnerre roulant des grosses batteries décline, puis s'arrête. Elles sont sans doute à bout de leur portée et leur arrêt est le signe manifeste que les nôtres avancent. Sinon elles redoubleraient de violence pour les protéger. Notre artillerie légère a déjà pris de l'avance, celle de l'ennemi est quasi muette ou d'une lenteur à la réplique qui décèle sa précipitation à refouler ses batteries vers l'arrière. ;Nous voici dans les lignes de départ, puis le No man's land franchi, dans les tranchées allemandes. C'est la ligne d'arrière-pays, fossés épars plutôt que ligne régulière, peuplée de cadavres déchiquetés, hideux à voir et nous sommes dans la ligne Hindenburg. Près de nous un énorme tertre que nos troupes ont baptisé de cratier, en souvenir des noirs tumuli, vient d'être enlevé il n'y a pas une heure. L'ennemi, mettant à profit la position, se défend avec la dernière vigueur. Les feux des derniers obus à peine éteints, la petite flamme des cuisines y rallume au filet de
de leur portée et leur arrêt est le signe manifeste que les nôtres avancent. Sinon elles redoubleraient de violence pour les protéger. Notre artillerie légère a déjà pris de l'avance, celle de l'ennemi est quasi muette ou d'une lenteur à la réplique qui décèle sa précipitation à refouler ses batteries vers l'arrière. ;Nous voici dans les lignes de départ, puis le No man's land franchi, dans les tranchées allemandes. C'est la ligne d'arrière-pays, fossés épars plutôt que ligne régulière, peuplée de cadavres déchiquetés, hideux à voir et nous sommes dans la ligne Hindenburg. Près de nous un énorme tertre que nos troupes ont baptisé de cratier, en souvenir des noirs tumuli, vient d'être enlevé il n'y a pas une heure. L'ennemi, mettant à profit la position, se défend avec la dernière vigueur. Les feux des derniers obus à peine éteints, la petite flamme des cuisines y rallume au filet de fumée paisible et cordial, consacrant la reprise familiale de ce coin de terre, arraché à la rapacité de l'ennemi, Là-bas, dans le soir qui tombe, tout emperlé de bruine, la bataille rougeoie et plus âpre s'enflamme. Mais les grandes orgues des avions volant presque au ras des cimes mettent dans ce soir d'hiver comme un bruissement printanier de victoire. Ce que disent les Allemands Voici en quels termes les Allemands annoncent la nouvelle offensive anglaise du 20 novembre, 13 heures, de cette dernière offensive anglaise Entre Arras et Somme-Quentin, un violent combat d'artillerie a été suivi d'attaques anglaises dont le centre principal s'est produit entre les routes qui conduisent de Bapaume et de Péronne à Cambrai. Par cette action principale, l'ennemi cherchait à percer nos positions dans la direction de Cambrai. Côté de celles-ci, au nord et au sud du champ de bataille principal, des attaques exécutées près de Riqueourt et de Vendhuile avaient des objets locaux limités. Entre Riqueourt et Vendhuile, l'ennemi n'a pu dépasser notre première ligne. Sur le terrain de l'attaque, l'ennemi a réussi, sous la protection de nombreux tanks, à progresser. Nos réserves ont arrêté l'avance de l'ennemi. Les localités situées dans la zone de combat,
ce soir d'hiver comme un bruissement printanier de victoire. Ce que disent les Allemands Voici en quels termes les Allemands annoncent la nouvelle offensive anglaise du 20 novembre, 13 heures, de cette dernière offensive anglaise Entre Arras et Somme-Quentin, un violent combat d'artillerie a été suivi d'attaques anglaises dont le centre principal s'est produit entre les routes qui conduisent de Bapaume et de Péronne à Cambrai. Par cette action principale, l'ennemi cherchait à percer nos positions dans la direction de Cambrai. Côté de celles-ci, au nord et au sud du champ de bataille principal, des attaques exécutées près de Riqueourt et de Vendhuile avaient des objets locaux limités. Entre Riqueourt et Vendhuile, l'ennemi n'a pu dépasser notre première ligne. Sur le terrain de l'attaque, l'ennemi a réussi, sous la protection de nombreux tanks, à progresser. Nos réserves ont arrêté l'avance de l'ennemi. Les localités situées dans la zone de combat, parmi lesquelles Compiègne et Mareicourt, sont restées en possession de l'ennemi. Une partie du matériel des trains a été détruite. LES EXPLOITS de la troisième armée [DÉPÊCHE DE L'ENVOYÉ SPÉCIAL DU MATIN] Aux armées BRITANNiques, 21 novembre. Au récit que je vous télégraphiais hier et dont la publication dut être ajournée par raison supérieure, il m'est permis d'ajouter aujourd'hui ces brèves mais encourageantes prédictions. L'attaque brusquement engagée à l'aube d'hier entre la Scarpe et Saint-Quentin, et qui, particulièrement opiniâtre entre le canal de l'Escaut et celui du Nord, gagne de ce côté du terrain d'heure en heure, doit être avant tout envisagée comme une nouvelle et brillante étape de la bataille des Flandres. C'est parce que pendant trois mois, de dur et inlassable labeur, sur le plus ingrat des terrains et sous le plus ingrat des ciels, les troupes du général Plummer, Australiens, Canadiens et soldats des comtés ont harcelé et fatigué l'ennemi. Épuisé sa tension, drainé et fauché ses meilleures troupes, que, venu le moment propice à la double faveur d'un temps et d'un sol favorables, une armée fraîche sous l'impulsion d'un chef hardi et jeune a pu porter à un adversaire sérieusement amoindri ce coup de force qui
ajournée par raison supérieure, il m'est permis d'ajouter aujourd'hui ces brèves mais encourageantes prédictions. L'attaque brusquement engagée à l'aube d'hier entre la Scarpe et Saint-Quentin, et qui, particulièrement opiniâtre entre le canal de l'Escaut et celui du Nord, gagne de ce côté du terrain d'heure en heure, doit être avant tout envisagée comme une nouvelle et brillante étape de la bataille des Flandres. C'est parce que pendant trois mois, de dur et inlassable labeur, sur le plus ingrat des terrains et sous le plus ingrat des ciels, les troupes du général Plummer, Australiens, Canadiens et soldats des comtés ont harcelé et fatigué l'ennemi. Épuisé sa tension, drainé et fauché ses meilleures troupes, que, venu le moment propice à la double faveur d'un temps et d'un sol favorables, une armée fraîche sous l'impulsion d'un chef hardi et jeune a pu porter à un adversaire sérieusement amoindri ce coup de force qui fut un coup de surprise, et le frapper au plus inattendu et au plus robuste de sa cuirasse. Le vainqueur de la journée Avant de commander la troisième armée, ces vaillantes troupes anglaises, écossaises, irlandaises et galloises, à qui reviendra l'honneur d'avoir culbuté en moins de vingt-quatre heures les plus belles défenses d'Hindenburg, œuvre de trois ans de consolidation et de ruse, le général Byng commandait le corps canadien. À mesurer l'œuvre accomplie par les soldats, on peut se représenter aisément les qualités du chef. Le général Byng qui commandait au début de la guerre le corps expéditionnaire d'Égypte, puis peu après un des corps d'armée de Gallipoli, a fait sa carrière dans la cavalerie. Je ne puis vous décrire aujourd'hui, la place m'étant mesurée, les innombrables exploits des avions et des tanks; À la faveur du ciel bas, grâce à nos observateurs aériens, a pu ce matin, opérer une reconnaissance tout le long de notre ligne extrême de combat, seize mètres de hauteur. Un tank, à lui seul, a réduit au silence et capturé, en les prenant à revers, d'un souple coup de reins, deux batteries ennemies. Le général commandant l'escadre des tanks tint honneur de mener l'attaque en
belles défenses d'Hindenburg, œuvre de trois ans de consolidation et de ruse, le général Byng commandait le corps canadien. À mesurer l'œuvre accomplie par les soldats, on peut se représenter aisément les qualités du chef. Le général Byng qui commandait au début de la guerre le corps expéditionnaire d'Égypte, puis peu après un des corps d'armée de Gallipoli, a fait sa carrière dans la cavalerie. Je ne puis vous décrire aujourd'hui, la place m'étant mesurée, les innombrables exploits des avions et des tanks; À la faveur du ciel bas, grâce à nos observateurs aériens, a pu ce matin, opérer une reconnaissance tout le long de notre ligne extrême de combat, seize mètres de hauteur. Un tank, à lui seul, a réduit au silence et capturé, en les prenant à revers, d'un souple coup de reins, deux batteries ennemies. Le général commandant l'escadre des tanks tint honneur de mener l'attaque en personne à bord d'un tank amiral, arborant son pavillon, piquant en tête à 400 mètres du reste de l'escadre. Le hardi commodore traversa bon premier les deux lignes Hindenburg, la ligne de résistance et celle de soutien, et, laissant ses cuirassiers de terre poursuivre leur fructueuse croisière, put regagner son mouillage, autrement dit son quartier général, temps pour déjeuner. Aux derniers renseignements, nos pertes seraient infiniment au-dessous de nos prévisions. À Billycourt, pour 300 des nôtres hors de combat, nous avons fait 600 prisonniers. Les troupes qui se battent contre nous sont la 54e et la 240e division, la 20e division de landwehr, les 9e et 107e divisions (cette dernière tout nouvellement arrivée de Russie). Il ne parait pas que jusqu'ici l'ennemi ait pu opposer à notre avance des réserves considérables. CONTRE LES THÉSATUREURS Les pièces divisionnaires Vont être démonétisées Nous avons annoncé la mise en circulation d'une petite monnaie de nickel dont le commerce avait fort besoin pour remédier à la crise des sous. Où donc sont passées les pièces nouvelles, puisque à peines aperçues elles ont complètement disparu ? Nous avons posé la question à M. Martin, directeur de la Monnaie. C'est d'autant plus étonnant, nous dit-il, que