jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été fondée à l'imitation des universités de Leipzig et de Wittemberg par ces princes de Saxe, qui ont tant fait en Allemagne pour les lettres et pour la cause de l'esprit humain. Inaugurée avec tous les privilèges d'une université, le 2 février 1558, elle n'a cessé de réunir dans son sein un grand nombre de professeurs estimables, dont plusieurs même ont laissé une réputation durable. En 1772, M. K. Schmidt recueillit les divers statuts qui composent sa constitution (Zuverlässiger Unterricht von der Verfassung der Herzoglich sächsischen gesamt Akademie zu Jena, aus Acten und anderen Urkunden gezogen, Jena, 1772). En 1816 le professeur Guldenapfel lui consacra le premier volume du Musæum littéraire du grand duché de Saxe (Litterarisches Musaeum für die Grossherzoglich sächsischen Lande, in-12, Iéna, 1816). Depuis, l'université voulut avoir un recueil régulier de ses actes, et elle se donna un historiographe, M. Eichstädt, qui, en 1825, publia les Annales academici Jenensis, volumen primum, continens historiam instaurationis Academiae, vitae doctorum, acta et scripta, annos. Le second volume n'a pas encore paru. La constitution de l'université d'Iéna a subi bien des modifications depuis 1558. Pour ne parler que des dernières, il y eut en 1817 une révision sévère de tous les statuts antérieurs; il y en eut une autre en 1824, et tout récemment en 1829 et en 1851 les lois de l'université et celles des étudiants ont éprouvé de nouveaux changements. De toutes parts en Allemagne, en rendant justice à ces grands établissements scientifiques, presque tous conçus et formés au Moyen Âge, on essaie de les mettre en harmonie avec l'esprit du temps, le droit commun, et les nouveaux besoins des gouvernements. Voici une esquisse de la constitution de l'université de Iéna. Cette université, comme toutes celles de l'Allemagne, est la réunion des diverses facultés, qui chez nous sont isolées, dans un corps unique, se gouvernant lui-même d'après des lois qui lui sont propres. Ces diverses facultés sont : 1° La faculté de théologie; 2° la faculté de droit; 3° la faculté de médecine; 4° une faculté qui, sous le nom de faculté de philosophie, embrasse une foule d'objets
les statuts antérieurs; il y en eut une autre en 1824, et tout récemment en 1829 et en 1851 les lois de l'université et celles des étudiants ont éprouvé de nouveaux changements. De toutes parts en Allemagne, en rendant justice à ces grands établissements scientifiques, presque tous conçus et formés au Moyen Âge, on essaie de les mettre en harmonie avec l'esprit du temps, le droit commun, et les nouveaux besoins des gouvernements. Voici une esquisse de la constitution de l'université de Iéna. Cette université, comme toutes celles de l'Allemagne, est la réunion des diverses facultés, qui chez nous sont isolées, dans un corps unique, se gouvernant lui-même d'après des lois qui lui sont propres. Ces diverses facultés sont : 1° La faculté de théologie; 2° la faculté de droit; 3° la faculté de médecine; 4° une faculté qui, sous le nom de faculté de philosophie, embrasse une foule d'objets qui chez nous ont été sagement distribués dans deux facultés, celle des sciences et celle des lettres. En effet, dans l'état actuel des connaissances humaines, les sciences et les lettres ont pris des développements distincts trop considérables pour ne pas exiger deux facultés différentes, et s'il est digne des efforts du philosophe d'embrasser les une et les autres dans ses études, c'est une prentention qu'il ne faut pas consacrer officiellement en donnant le nom de philosophie à la réunion de deux ordres de connaissances, qui ont entre elles bien plus de différences que de ressemblances. Chaque faculté nomme son doyen pour un semestre, à tour de rôle. Il y a un recteur perpétuel et purement honorifique, qui est un prince ou un grand personnage dont le nom paraît à peine dans les actes. Le vrai recteur est le prorecteur (prorector), qui n'est nullement subordonné au recteur, mais qui seul est chargé de toute l'administration universitaire. Il y a de plus un ex-prorecteur, c'est-à-dire un professeur qui supplée le prorecteur en cas de besoin. Le prorecteur de l'université, comme les doyens de chaque faculté, sont des professeurs qui font toujours leur cours, et qui touchent de plus un préciput, comme indemnité
du philosophe d'embrasser les une et les autres dans ses études, c'est une prentention qu'il ne faut pas consacrer officiellement en donnant le nom de philosophie à la réunion de deux ordres de connaissances, qui ont entre elles bien plus de différences que de ressemblances. Chaque faculté nomme son doyen pour un semestre, à tour de rôle. Il y a un recteur perpétuel et purement honorifique, qui est un prince ou un grand personnage dont le nom paraît à peine dans les actes. Le vrai recteur est le prorecteur (prorector), qui n'est nullement subordonné au recteur, mais qui seul est chargé de toute l'administration universitaire. Il y a de plus un ex-prorecteur, c'est-à-dire un professeur qui supplée le prorecteur en cas de besoin. Le prorecteur de l'université, comme les doyens de chaque faculté, sont des professeurs qui font toujours leur cours, et qui touchent de plus un préciput, comme indemnité du temps qu'ils consacrent à leur emploi. Cet emploi se renouvelant deux fois par année, comme le décanat, n'est pas un fardeau trop lourd et est un avantage pécuniaire. Le prorecteur est élu, dans chaque faculté, à tour de rôle. Il forme avec les doyens le petit conseil de l'université qui suffit au courant des affaires. L'assemblée des professeurs forme le sénat, senatus academicus, devant lequel sont portées les affaires de quelque importance. Il y a trois classes de professeurs. 1° Les professeurs ordinaires (ordentliche) qui sont nos professeurs titulaires. 2° Les professeurs extraordinaires (ausserordentliche) qui sont nos professeurs adjoints. 3° Des docteurs legentes ou privat-docenten, qui ressemblent fort à nos agrégés de médecine. Ces docteurs legentes sont la pépinière, la force et la vie de l'université. Ce sont des docteurs qui, pourvus de ce grade, se présentent auprès d'une faculté pour en obtenir la permission de faire un cours sur tel ou tel des objets qu'elle embrasse. Pour obtenir cette permission, il y a deux conditions : la première, que le candidat écrive une dissertation latine comme spécimen, sur un sujet à son gré, qui se rapporte à l'enseignement qu'il veut faire, provenid legendi ou docendi; la seconde, qu'il
qui suffit au courant des affaires. L'assemblée des professeurs forme le sénat, senatus academicus, devant lequel sont portées les affaires de quelque importance. Il y a trois classes de professeurs. 1° Les professeurs ordinaires (ordentliche) qui sont nos professeurs titulaires. 2° Les professeurs extraordinaires (ausserordentliche) qui sont nos professeurs adjoints. 3° Des docteurs legentes ou privat-docenten, qui ressemblent fort à nos agrégés de médecine. Ces docteurs legentes sont la pépinière, la force et la vie de l'université. Ce sont des docteurs qui, pourvus de ce grade, se présentent auprès d'une faculté pour en obtenir la permission de faire un cours sur tel ou tel des objets qu'elle embrasse. Pour obtenir cette permission, il y a deux conditions : la première, que le candidat écrive une dissertation latine comme spécimen, sur un sujet à son gré, qui se rapporte à l'enseignement qu'il veut faire, provenid legendi ou docendi; la seconde, qu'il fasse une leçon publique devant le sénat. La permission d'enseigner donne le droit de faire des cours dans les salles de la faculté. Le privat-docent n'a d'autre salaire que celui qu'il reçoit des étudiants; mais comme ces cours comptent aux étudiants aussi bien que ceux des autres professeurs pour être admis à prendre des grades, il n'y a pas de raison pour que le privat-docent n'ait autant d'élèves qu'un professeur, et ne se crée une position supportable. Le titre de doctor legens se perd si, après l'avoir obtenu, on ne s'en montre pas digne. Quatre semestres passés sans faire de leçons le détruisent. Le doctor legens est aussi obligé, pour la forme, de soumettre ses cahiers au doyen de la faculté, qui autorise le cours en mettant au bas de l'annonce : Vidi. Quand un docteur a enseigné de cette manière pendant quelques années, et quand il s'est distingué ou par ses leçons ou par ses écrits, il obtient le titre de professeur extraordinaire, c'est-à-dire qu'outre le droit de faire des leçons, il a un certain traitement fixe, qui améliore sa position. Les professeurs ordinaires sont seuls membres d'une faculté, et comme tels, ils participent seuls à tous les actes
admis à prendre des grades, il n'y a pas de raison pour que le privat-docent n'ait autant d'élèves qu'un professeur, et ne se crée une position supportable. Le titre de doctor legens se perd si, après l'avoir obtenu, on ne s'en montre pas digne. Quatre semestres passés sans faire de leçons le détruisent. Le doctor legens est aussi obligé, pour la forme, de soumettre ses cahiers au doyen de la faculté, qui autorise le cours en mettant au bas de l'annonce : Vidi. Quand un docteur a enseigné de cette manière pendant quelques années, et quand il s'est distingué ou par ses leçons ou par ses écrits, il obtient le titre de professeur extraordinaire, c'est-à-dire qu'outre le droit de faire des leçons, il a un certain traitement fixe, qui améliore sa position. Les professeurs ordinaires sont seuls membres d'une faculté, et comme tels, ils participent seuls à tous les actes de cette faculté et composent le sénat. Leur traitement est beaucoup plus considérable que celui des professeurs extraordinaires. C'est le gouvernement qui les nomme; mais le sénat a le droit de présenter plusieurs candidats. Cette présentation s'appelle dénomination. Les candidats naturels sont les professeurs extraordinaires; mais ils ne sont pas candidats exclusifs, et le sénat peut présenter, s'il lui plaît, tel homme célèbre, étranger à la faculté et même au pays. Le nombre des professeurs ordinaires dans chaque faculté est très restreint, celui des professeurs extraordinaires est plus étendu; celui des docteurs legents plus considérable encore. Tous ces divers professeurs se soutiennent, s'animent les uns les autres. Le professeur titulaire ne veut pas avoir moins d'auditeurs que le professeur extraordinaire, qui ne veut pas en avoir moins que le doctor legens, lequel fait effort pour s'élever jusqu'à eux et même pour les surpasser dans l'opinion des étudiants. Voilà comment, sans concours et sans intrigue, se recrutent les professeurs dans une université d'Allemagne. La faculté d'arriver à être doctor legens représente à peu près la beauté de l'enseignement. Cette facilité n'est pas excessive, et il ne faut pas qu'elle le soit; partager l'auditoire d'une faculté, faire des leçons qui comptent pour
candidats exclusifs, et le sénat peut présenter, s'il lui plaît, tel homme célèbre, étranger à la faculté et même au pays. Le nombre des professeurs ordinaires dans chaque faculté est très restreint, celui des professeurs extraordinaires est plus étendu; celui des docteurs legents plus considérable encore. Tous ces divers professeurs se soutiennent, s'animent les uns les autres. Le professeur titulaire ne veut pas avoir moins d'auditeurs que le professeur extraordinaire, qui ne veut pas en avoir moins que le doctor legens, lequel fait effort pour s'élever jusqu'à eux et même pour les surpasser dans l'opinion des étudiants. Voilà comment, sans concours et sans intrigue, se recrutent les professeurs dans une université d'Allemagne. La faculté d'arriver à être doctor legens représente à peu près la beauté de l'enseignement. Cette facilité n'est pas excessive, et il ne faut pas qu'elle le soit; partager l'auditoire d'une faculté, faire des leçons qui comptent pour les grades, sont un honneur et un avantage qu'il ne faut pas prodiguer. Le nombre des professeurs ordinaires, à Jena, est fixe. Nul ne peut occuper deux chaires à la fois. Le nombre des professeurs extraordinaires est indéterminé, ainsi que celui des privat-docents. Je ne parle pas ici de ce qu'on appelle les lecteurs, lectores, savoir: les maîtres de langues vivantes, de musique, d'armes, d'équitation, etc. Voici la liste des professeurs ordinaires de l'université de Jena, dans l'ordre de leur ancienneté, pour le dernier semestre de 1851 : REVUE DE PARIS. Théologie. MM. Schott, Danz, Otto Baumgarten-Crusius, Hoffmann, Schwarz. Droit. MM. Schmid, Konopka, Walch, Schroeder, Franche, Heimbach. Il est aussi accordé aux membres de la cour d'appel d'Iéna de faire des leçons de droit à l'université comme professeurs honoraires. MM. Martin, Eichmann, Ortloff, professent à ce titre. Médecine. MM. Stark, Succow, Kieser, Voigt, Hülsenbeck. Philosophie. MM. Eichstädt, Luden, Lenz, Bachmann, Fries, Hand, Dobereiner, Ern. Beinhold, Schulze, Goetting. La théologie a trois professeurs extraordinaires et pas de privat-docent; le droit un professeur extraordinaire et pas de privat-docent; la médecine six professeurs extraordinaires et un seul privat-docent; la philosophie sept professeurs extraordinaires et cinq privat-docents. Chaque professeur ordinaire ou extraordinaire, ou privat-docent,
qu'on appelle les lecteurs, lectores, savoir: les maîtres de langues vivantes, de musique, d'armes, d'équitation, etc. Voici la liste des professeurs ordinaires de l'université de Jena, dans l'ordre de leur ancienneté, pour le dernier semestre de 1851 : REVUE DE PARIS. Théologie. MM. Schott, Danz, Otto Baumgarten-Crusius, Hoffmann, Schwarz. Droit. MM. Schmid, Konopka, Walch, Schroeder, Franche, Heimbach. Il est aussi accordé aux membres de la cour d'appel d'Iéna de faire des leçons de droit à l'université comme professeurs honoraires. MM. Martin, Eichmann, Ortloff, professent à ce titre. Médecine. MM. Stark, Succow, Kieser, Voigt, Hülsenbeck. Philosophie. MM. Eichstädt, Luden, Lenz, Bachmann, Fries, Hand, Dobereiner, Ern. Beinhold, Schulze, Goetting. La théologie a trois professeurs extraordinaires et pas de privat-docent; le droit un professeur extraordinaire et pas de privat-docent; la médecine six professeurs extraordinaires et un seul privat-docent; la philosophie sept professeurs extraordinaires et cinq privat-docents. Chaque professeur ordinaire ou extraordinaire, ou privat-docent, fait sur la matière qu'il a choisie un cours qui ne doit presque jamais durer plus d'un semestre. Donner un cours s'appelle lire un collège (lesen ein collegium). Ce collège a au moins trois leçons par semaine et presque toujours davantage; et encore chaque professeur lit plus d'un collège, toujours deux et quelquefois trois; de sorte qu'il n'y a pas de professeur qui n'ait à faire par semaine dix ou douze leçons. Ils sont donc, comme on voit, très occupés, mais aussi ils gagnent beaucoup d'argent; car les étudiants paient pour chaque collège séparément. Le droit de fréquenter un collège est presque partout d'un louis par semestre. Un professeur distingué peut avoir une centaine d'auditeurs par collège, ce qui lui fait trois cents louis par semestre et six cents par an, outre son traitement fixe. Il faut ajouter qu'à Jena, par suite de privilèges antiques, les professeurs sont exempts d'une foule de droits et de contributions qu'il est inutile d'énumérer, et qu'ils ont certains avantages, souvent assez considérables, que l'université leur fait sur ses propres biens. Telle est à peu près la constitution de l'université de Jena, sauf les détails qui sont infinis. Je vais maintenant, Monsieur le Ministre, vous
deux et quelquefois trois; de sorte qu'il n'y a pas de professeur qui n'ait à faire par semaine dix ou douze leçons. Ils sont donc, comme on voit, très occupés, mais aussi ils gagnent beaucoup d'argent; car les étudiants paient pour chaque collège séparément. Le droit de fréquenter un collège est presque partout d'un louis par semestre. Un professeur distingué peut avoir une centaine d'auditeurs par collège, ce qui lui fait trois cents louis par semestre et six cents par an, outre son traitement fixe. Il faut ajouter qu'à Jena, par suite de privilèges antiques, les professeurs sont exempts d'une foule de droits et de contributions qu'il est inutile d'énumérer, et qu'ils ont certains avantages, souvent assez considérables, que l'université leur fait sur ses propres biens. Telle est à peu près la constitution de l'université de Jena, sauf les détails qui sont infinis. Je vais maintenant, Monsieur le Ministre, vous entretenir des étudiants et des témoignages qui les concernent. Pour faire partie de l'université, y obtenir le droit de bourgeoisie et jouir des avantages de ce droit, tout étudiant doit être immatriculé. L'immatriculation est l'inscription d'un étudiant, avec ses noms prénoms et lieu de naissance, dans l'Album de l'université. L'étudiant s'en tâche, en les mains du prorecteur, à se soumettre aux lois de l'université, et reçoit un acte de l'immatriculation. La demande d'immatriculation doit avoir lieu dans les trois jours de l'arrivée d'un étudiant à Jena. Il doit présenter en même temps les certificats nécessaires, sous peine de perdre le droit d'immatriculation pendant le semestre courant, et d'être obligé de quitter immédiatement la ville, à moins qu'il ne y soit né. Les certificats à produire sont un certificat de bonne conduite (testimonium morum), et, si l'étudiant arrive d'une autre université, l'acte d'immatriculation à cette université. Les enfants du pays devront, en outre, produire les Certificats d'examen délivrés en sortant des écoles (dimissions-scheine). Les frais d'immatriculation sont payés en même temps qu'on se présente. En sont dispensés ceux qui ont reçu antérieurement cette immatriculation, honoris causa. Ces frais sont pour un novice de six thalers, pour un vétéran de quatre thalers.
s'en tâche, en les mains du prorecteur, à se soumettre aux lois de l'université, et reçoit un acte de l'immatriculation. La demande d'immatriculation doit avoir lieu dans les trois jours de l'arrivée d'un étudiant à Jena. Il doit présenter en même temps les certificats nécessaires, sous peine de perdre le droit d'immatriculation pendant le semestre courant, et d'être obligé de quitter immédiatement la ville, à moins qu'il ne y soit né. Les certificats à produire sont un certificat de bonne conduite (testimonium morum), et, si l'étudiant arrive d'une autre université, l'acte d'immatriculation à cette université. Les enfants du pays devront, en outre, produire les Certificats d'examen délivrés en sortant des écoles (dimissions-scheine). Les frais d'immatriculation sont payés en même temps qu'on se présente. En sont dispensés ceux qui ont reçu antérieurement cette immatriculation, honoris causa. Ces frais sont pour un novice de six thalers, pour un vétéran de quatre thalers. Le droit de bourgeoisie universitaire se compose : Du droit de se mettre sous la protection de l'université dans la ville d'Iéna ; Du droit de profiter d'une juridiction privilégiée; Du droit d'assister aux leçons, de se servir de la bibliothèque et des autres collections ou musées de l'université, de prendre des grades, de jouir enfin de tous les avantages accordés aux étudiants. Pour tous les cas qui ne sont pas expressément réservés, l'étudiant est justiciable des lois du grand-duché. La juridiction universitaire a plusieurs degrés : 1 ° le prorecteur; 2° le petit conseil, ou l'assemblée des doyens; 3° le sénat, ou l'assemblée des professeurs ordinaires. Il y a un bailliage universitaire (universitäts-amt). C'est le bailli qui instruit et juge en première instance les affaires purement civiles. En appel, c'est le conseil qui décide. Les affaires de police ou de discipline sont instruites par le bailli et jugées par le conseil ou par le sénat; les affaires criminelles sont, après les premières instructions du bailli, renvoyées par le sénat au tribunal criminel du pays. Outre la juridiction privilégiée de l'université, l'étudiant peut avoir recours à la juridiction ordinaire de la ville ou du pays environnant, dans un rayon de
prendre des grades, de jouir enfin de tous les avantages accordés aux étudiants. Pour tous les cas qui ne sont pas expressément réservés, l'étudiant est justiciable des lois du grand-duché. La juridiction universitaire a plusieurs degrés : 1 ° le prorecteur; 2° le petit conseil, ou l'assemblée des doyens; 3° le sénat, ou l'assemblée des professeurs ordinaires. Il y a un bailliage universitaire (universitäts-amt). C'est le bailli qui instruit et juge en première instance les affaires purement civiles. En appel, c'est le conseil qui décide. Les affaires de police ou de discipline sont instruites par le bailli et jugées par le conseil ou par le sénat; les affaires criminelles sont, après les premières instructions du bailli, renvoyées par le sénat au tribunal criminel du pays. Outre la juridiction privilégiée de l'université, l'étudiant peut avoir recours à la juridiction ordinaire de la ville ou du pays environnant, dans un rayon de deux milles, autour d'Iéna. Chaque étudiant doit avoir un domicile fixe dans la ville. Pour habiter dans un faubourg, il faut une permission particulière du bailli, et indiquer la maison qu'on veut habiter, à moins que l'étudiant n'y demeure chez ses parents. Les leçons commencent chaque semestre au jour indiqué au tableau. On paie l'honoraire annoncé par le professeur, avant l'ouverture du cours, entre les mains du questeur académique, qui fait inscrire l'étudiant et lui délivre une carte d'admission. On ne peut, sous aucun prétexte, réclamer l'honoraire une fois payé. L'usage établi jusqu'ici d'assister, à titre d'hospitalité, aux premières leçons (das hospitirens) est aboli, et aucun étudiant n'est admis dans un cours sans une carte d'admission. Ne peuvent être exemptés en totalité ou en partie du paiement des honoraires du cours (collegien-honoraires) que les étudiants du pays qui obtiennent un certificat de pauvreté. Pour obtenir un certificat de pauvreté, l'étudiant présente lui-même au prorecteur un certificat d'une autorité supérieure de sa ville natale, et donne en même temps la liste des cours qu'il veut suivre. Tous les six mois, le certificat de pauvreté doit être renouvelé et sollicité de nouveau auprès du prorecteur; le renouvellement peut être refusé pour cause