jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
négociations commerciales anglo-hollandaises, il semble bien que les deux gouvernements soient désireux d'arriver à un compromis. Les pourparlers seront vraisemblablement repris en automne. ALEUIS - A LEURS, IG'EDU.DILUI ALEURS p.pFé44djC.4u, mais VALEURS |*&gt;.prieét||u.du|tiir PARQUET (Terme) Banque de France 11075.. 11050 les 159 L'État (l'Alsace) 8905.. 578 534 Paris et pays-tourisme 1415.. 1905.. Union Parisienne 1782.. 1780 Caisse des Dépôts 480.. 478 Société Générale 1010.. 1007 Crédit Foncier 1300.. 4280 Crédit Lyonnais 724.. 718 La Banque Nationale 1080.. 1081 Banque Internationale 179.. 182 Banque d'Égypte 146.. 146 Banque de la République Sud-Africaine 43.. 40 Banque de la République de Chine 2 60.. Banque de la République Dominicaine 25.. 25 Crédit Commercial 84.. 84 Compagnie Marseillaise 1685.. 1680 Compagnie de l'Empire Ottoman 333.. 329 Compagnie Pèse d'Or 2140.. 2125 Compagnie Électrique Nord de France 600.. 598 Compagnie des Wagons-Lits 80.. 80 Compagnie Thomson-Houston 68.. 1. Compagnie Centrale Mining 1527.. 1546 Compagnie du Gaz de Paris 1370.. 1361 Forges d'Alger 372.. 371 Azote 451.. 461 Tréfileries du Havre 357.. 357 Pitriefina 379.. 379 50 Mines de Courrières 256.. 260 Société Rafineries d'Égypte 446.. 441 Mines de Lens 348.. 350 Transports en Commun 695.. 697 Société Électrique de Lyon 84.. 84 COMPTANT 4% Perpétuel 75 151 75 FONCIÈRES amorti 81 111 81 111 1011* 525.. 530.. à mort 1883 3 28 4 11:11/ 1885 2 52 321 322.. 4 83 51 87 1895 26 345.. 346.. 11 120. 1125 112 9. O 361 358 1 358 358A-; 11 10, ko 190; 53 4 12 194 89 65 103 181 178 1333 357 357 Crédit National 434.. 435.. COMMUNALES 1908 2 60 512.. 513.. 1908 Juillet 534.. 534 18803% 523.. 523.. 1891 3% 300 50 1892 2 358 350 1899 2 80 322 56 330 50 "ILLE DE PARIS 1906 3% 341.. 340.. 1871 3% 385 364 19123 173 173 1875 4 485 482.. 55.. 546.. 1876 4 476 483 CHE. LE FER * 1892 2 364 259 .. 1894-96 ah 266 50 2W Est 3 370.. 368.. 1898 2% 312.. 312.. Lyon 3% 336 50 1899 2 % 267 50 290.. Midi 3 90
75 151 75 FONCIÈRES amorti 81 111 81 111 1011* 525.. 530.. à mort 1883 3 28 4 11:11/ 1885 2 52 321 322.. 4 83 51 87 1895 26 345.. 346.. 11 120. 1125 112 9. O 361 358 1 358 358A-; 11 10, ko 190; 53 4 12 194 89 65 103 181 178 1333 357 357 Crédit National 434.. 435.. COMMUNALES 1908 2 60 512.. 513.. 1908 Juillet 534.. 534 18803% 523.. 523.. 1891 3% 300 50 1892 2 358 350 1899 2 80 322 56 330 50 "ILLE DE PARIS 1906 3% 341.. 340.. 1871 3% 385 364 19123 173 173 1875 4 485 482.. 55.. 546.. 1876 4 476 483 CHE. LE FER * 1892 2 364 259 .. 1894-96 ah 266 50 2W Est 3 370.. 368.. 1898 2% 312.. 312.. Lyon 3% 336 50 1899 2 % 267 50 290.. Midi 3 90 341 .. 337 1904 2 % 308.. 308.. Nord S ro. 395.. 395 50 19042 308.. 285LJ)'~M4% 386.. 386., Ibilo 2 287 285L) Orléans 4 385.. 386 .. 1910 3 260 304 Ouest 3 380 381 COULISSE Ballantyne, Jagersfontein. 77 50 76 50 Jagersfontein. 36 36 Brekpen 654 .. 648 Lorraine (Sté) 36 50 36 50 Cieutchoue (fin) 120 119 51 j Malaca Rubber 125 134 50 Chartered 85 23 85 51. Mexican State.. 33 28 Colomia 51 75 48 75 Mozambique. 19 75 19 50 Ilocong. 42 40 51 Pedang 330 317 Crown Mines. 683 974 Shansi 29 50 29 90 Ce Beers ord. 346.. 345 Phetshabeni Tgei 59 50 57.. Ce Beers prép. 567 569 Jagersfontein 186 SP 192(0 International Rubber. 83 82 .. Bandmines. 542 547 East Rand 181.. 182 51 Silva Planes. 44.. 41 60 FFonça 1 ai 15 6/,1 149.. Taneaheika57 50 57 50 Soldfieldi 286.. 288 51 Tharsis. 247 50 240 50 Hotchkies 1291 1292 Transvaal Land175 50 177 huannih'Çj. 50 48 75 rubis pieuv. 113 5) 113.. MARCHE DES CHANGES Londres 76 £ 0 76 49 Hollande 102 675 102 630 New-York., 15 172 18 17* Suède 305 395 25 Suisse 484 50
Lorraine (Sté) 36 50 36 50 Cieutchoue (fin) 120 119 51 j Malaca Rubber 125 134 50 Chartered 85 23 85 51. Mexican State.. 33 28 Colomia 51 75 48 75 Mozambique. 19 75 19 50 Ilocong. 42 40 51 Pedang 330 317 Crown Mines. 683 974 Shansi 29 50 29 90 Ce Beers ord. 346.. 345 Phetshabeni Tgei 59 50 57.. Ce Beers prép. 567 569 Jagersfontein 186 SP 192(0 International Rubber. 83 82 .. Bandmines. 542 547 East Rand 181.. 182 51 Silva Planes. 44.. 41 60 FFonça 1 ai 15 6/,1 149.. Taneaheika57 50 57 50 Soldfieldi 286.. 288 51 Tharsis. 247 50 240 50 Hotchkies 1291 1292 Transvaal Land175 50 177 huannih'Çj. 50 48 75 rubis pieuv. 113 5) 113.. MARCHE DES CHANGES Londres 76 £ 0 76 49 Hollande 102 675 102 630 New-York., 15 172 18 17* Suède 305 395 25 Suisse 484 50 494 625 Demark 342 50 Ulis 130 20 130 15 Berlin Belgique 353 75 354 11 Roumanie LES COURSES LA JOURNÉE A SAINT-CLOUD LUNDI 28 JUILLET Journée de charmante intimité et de calme, à Saint-Cloud, qui succédait à l'importante réunion de la veille. Le programme comportait, pour pièce principale; un handicap réservé aux 3 ans, le prix des Rouges Terres, avec l'allocation habituelle des épreuves vedettes du lundi. Sur les six concurrents du selling des deux ans, prix de Magny, quatre avaient déjà gagné à Saint-Cloud, et se trouvaient ensemble à l'arrivée ; la gagnante Reine de Picardie, après sa victoire à réclamer s'était bien comportée en société un peu mieux. Douée d'un déboulé foudroyant, elle prenait la tête au levé des rubans et ralliait le poteau sans avoir été sérieusement menacée. Le bon effort fourni lui permit de prendre trois-quarts de longueur de la fille de Pitchoury, elle précédait Litta, celle-ci nettement détachée devant Mousseline de Laine, qui avait tenté au début de se maintenir aux côtés de Reine de Picardie. La gagnante était partie grande favorite. Sans accident Pompidor, malgré le poids qu'il avait à rendre à ses adversaires, ne devait pas être battu dans le prix Fournier
handicap réservé aux 3 ans, le prix des Rouges Terres, avec l'allocation habituelle des épreuves vedettes du lundi. Sur les six concurrents du selling des deux ans, prix de Magny, quatre avaient déjà gagné à Saint-Cloud, et se trouvaient ensemble à l'arrivée ; la gagnante Reine de Picardie, après sa victoire à réclamer s'était bien comportée en société un peu mieux. Douée d'un déboulé foudroyant, elle prenait la tête au levé des rubans et ralliait le poteau sans avoir été sérieusement menacée. Le bon effort fourni lui permit de prendre trois-quarts de longueur de la fille de Pitchoury, elle précédait Litta, celle-ci nettement détachée devant Mousseline de Laine, qui avait tenté au début de se maintenir aux côtés de Reine de Picardie. La gagnante était partie grande favorite. Sans accident Pompidor, malgré le poids qu'il avait à rendre à ses adversaires, ne devait pas être battu dans le prix Fournier où il ne rencontrait que des concurrents d'ordre le plus modeste. Malgré de nombreuses abstentions, le champ du prix d'Orge-Mont, à vendre pour tous âges, réunissait encore huit partants dont l'Eldorado disposa facilement, quoique ne finissant pas d'arrière. Prix paraît maintenant tout à fait assagi au départ. Il se montrait d'une docilité exemplaire derrière les rubans dans le prix des Rouges Terres, handicap par trois ans, où il avait les honneurs du top weight. Ses soixante kilos ne l'empêchaient pas de gagner avec désinvolture. Il ne rencontrait vraiment de résistance que chez Heure Exquise qui avait pris le commandement et qu'il avait rejoint à la distance. PRIX DE MAGNY (6.000 francs. — 800 mètres) 1. R. de Picardie (A. DuPuit) -G. 11 50 à M. Adrien Vallet. P. 8 1 2. Souris (C.-H. Semblat) P. 9 3. Non placés. — Litta, M. de Laine, Sto Hélène, Trappe. PRIX FOURIRE (10.000 francs. — 2.400 mètres) 1. Pompidor (R. Germond) ..G. 10 50 à Mme Ed. Jonas P. 7 1 2. Jean Némard (R. Sancho)..P. 12 3. Non places. — viviers, La Fiche Grise, Snuff Box. PRIX D'ORGEMONT (6.000 francs. — 2.200 mètres) 1. L'Eldorado (G. Hurreau) ..G. 18 1 à M.
d'une docilité exemplaire derrière les rubans dans le prix des Rouges Terres, handicap par trois ans, où il avait les honneurs du top weight. Ses soixante kilos ne l'empêchaient pas de gagner avec désinvolture. Il ne rencontrait vraiment de résistance que chez Heure Exquise qui avait pris le commandement et qu'il avait rejoint à la distance. PRIX DE MAGNY (6.000 francs. — 800 mètres) 1. R. de Picardie (A. DuPuit) -G. 11 50 à M. Adrien Vallet. P. 8 1 2. Souris (C.-H. Semblat) P. 9 3. Non placés. — Litta, M. de Laine, Sto Hélène, Trappe. PRIX FOURIRE (10.000 francs. — 2.400 mètres) 1. Pompidor (R. Germond) ..G. 10 50 à Mme Ed. Jonas P. 7 1 2. Jean Némard (R. Sancho)..P. 12 3. Non places. — viviers, La Fiche Grise, Snuff Box. PRIX D'ORGEMONT (6.000 francs. — 2.200 mètres) 1. L'Eldorado (G. Hurreau) ..G. 18 1 à M. Henri Hanssens P. 7 1 2. Charlatan (E. Mantelet) .P. 7 50 3. Clé d'Or (A. Pavée) P. 7 50 4. Non places. — Ulick, Burmi, Poppy, Coquelet. PRIX DES ROUGES TERRES (20.000 francs. — 1.600 mètres) 1. Priok (G. Bridgland) .G. 15 50 à M. Léon Volterra P. 7 51 2. Heure Exquise (W. Johnst.) P. 8 2. Saqui (N. Pelat) .P. 9 51 3. Non placés. — Champigneulles, Marc Aurèle II, Isodon. PRIX DU VAL D'OR (12.000 francs. — 900 mètres) 1. Pont au Change (A. Rabbe) G. 38 1 à M. J. Galezowski .P. 18 1 2. Varsoviana (E. de Cock) ..P. 16 1 3. Non placés. Coupole, Bushland; Saint Auvent, Opéra B. PRIX DE MEAUX (8.000 francs. — 1.600 mètres) 1. Baoura (G. Vatard)' .G. 16 1 à M. A. Veil-Picard ,P. 10 1 2. Chaucrona (R. Arnal) -. P. 24 1 3. Non placés. Ioney, Irony, Vian, Jossa. Plume Rouge. COMPAGNIE DE L'EAU MARDI 24 JUILLET Nos pronostics pour aujourd'hui Prix du Chemin de fer du Nord, Water Legend, Le Trac. Prix du Conseil Général. Khalife. Prix de Tracy-leVal. Brunet, Poeta. Prix de l'Oise. — Felton Rose, Malart. Prix de la Société Sportive. — Betoum.
51 2. Heure Exquise (W. Johnst.) P. 8 2. Saqui (N. Pelat) .P. 9 51 3. Non placés. — Champigneulles, Marc Aurèle II, Isodon. PRIX DU VAL D'OR (12.000 francs. — 900 mètres) 1. Pont au Change (A. Rabbe) G. 38 1 à M. J. Galezowski .P. 18 1 2. Varsoviana (E. de Cock) ..P. 16 1 3. Non placés. Coupole, Bushland; Saint Auvent, Opéra B. PRIX DE MEAUX (8.000 francs. — 1.600 mètres) 1. Baoura (G. Vatard)' .G. 16 1 à M. A. Veil-Picard ,P. 10 1 2. Chaucrona (R. Arnal) -. P. 24 1 3. Non placés. Ioney, Irony, Vian, Jossa. Plume Rouge. COMPAGNIE DE L'EAU MARDI 24 JUILLET Nos pronostics pour aujourd'hui Prix du Chemin de fer du Nord, Water Legend, Le Trac. Prix du Conseil Général. Khalife. Prix de Tracy-leVal. Brunet, Poeta. Prix de l'Oise. — Felton Rose, Malart. Prix de la Société Sportive. — Betoum. Beau Pantin. Prix de Rethondes. — Delicieuse, Olympienne. COMPAGNIE D'ÉLÉCTRICITÉ ET D'ÉNERGIE BATTERIES ET APPAREILS TECHNIQUES SIL. MICRO-MAGNÉTIQUES Contrôlez vous-même la supériorité technique de cet appareil : 1* À l'utilisation en phono. • Reproduction musicale hors pair. • Pick-up de haute fidelité. • Arrêt automatique. • Moteur tourne disques très robuste. 2* À l'utilisation en radio. • Sélectivité "Lucerne". • Cadran lumineux à lecture : directe totale des stations. • Grande sensibilité. • Grande musicalité, grâce au Westector, au haut-parleur électro dynamique, au compensateur Pathé et à l'ébénisterie acoustique. • Combinateur à 3 positions. 3* Présentation sobre et moderne. 3* Garantie Radio-Pathé Démonstration gracieuse par : 30, PATHE et 30, bd des Italiens et par séq revendeurs spécialisés LA VIE SPORTIVE Une nouvelle revue « Horizons » revue mensuelle illustrée consacrée à l'automobile, à l'aviation, au yachting et à l'élégance vient de paraître. Ce périodique, luxueusement tiré, a pour directeur M. Robert Leseure et pour rédacteur en chef notre confrère Jean Poinsett. Il porte au sommaire de son premier numéro des articles de Rossi et Codos, de Titayna, de M. P.-E. Flandin, Raoul Dautry, Louis Bréguet, Jacques Kellner, etc. « Horizons », 29, rue George Sand, Paris 16e (Auteuil 75-97).
robuste. 2* À l'utilisation en radio. • Sélectivité "Lucerne". • Cadran lumineux à lecture : directe totale des stations. • Grande sensibilité. • Grande musicalité, grâce au Westector, au haut-parleur électro dynamique, au compensateur Pathé et à l'ébénisterie acoustique. • Combinateur à 3 positions. 3* Présentation sobre et moderne. 3* Garantie Radio-Pathé Démonstration gracieuse par : 30, PATHE et 30, bd des Italiens et par séq revendeurs spécialisés LA VIE SPORTIVE Une nouvelle revue « Horizons » revue mensuelle illustrée consacrée à l'automobile, à l'aviation, au yachting et à l'élégance vient de paraître. Ce périodique, luxueusement tiré, a pour directeur M. Robert Leseure et pour rédacteur en chef notre confrère Jean Poinsett. Il porte au sommaire de son premier numéro des articles de Rossi et Codos, de Titayna, de M. P.-E. Flandin, Raoul Dautry, Louis Bréguet, Jacques Kellner, etc. « Horizons », 29, rue George Sand, Paris 16e (Auteuil 75-97). Aviation Homologations La commission sportive de l'Aéro club de France a prononcé à la date du 12 juillet les homologations suivantes : 1. Record de vitesse sur 100 kms pour avion léger 2e catégorie battu le 2 mai 1934 par M. Raymond Delmotte sur avion Caudron 362 moteur Renault Bengali spécial, à la vitesse de 345 kms 622 à l'heure sur la piste Villesauvage-La Marmogne. 2. Record de vitesse sur 100 kms sur avion Caudron 450 moteur Renault 300 C.V. battu par M. Raymond Delmotte le 24 mai 1934 à la vitesse de 431 kms 654 à l'heure sur la piste Villesauvage-La Marmogne. Une manifestation à Lyon L'Aéro club du Rhône et du sud-est organise le 29 juillet une grande manifestation aérienne, où Hélène Boucher et Liesel Bach vont se produire et recevront sans jury et sans résultat, les figures de la coupe féminine de Vincennes du 29 avril. Cyclisme L'arrivée du « Tour de France » C'est dimanche qu'on le sait que le 28e Tour de France se terminera au Parc des Princes. Un superbe programme encadrera les arrivées des « géants de la route ». Les deux numéros principaux seront : 1. Le classique grand prix du Tour
spécial, à la vitesse de 345 kms 622 à l'heure sur la piste Villesauvage-La Marmogne. 2. Record de vitesse sur 100 kms sur avion Caudron 450 moteur Renault 300 C.V. battu par M. Raymond Delmotte le 24 mai 1934 à la vitesse de 431 kms 654 à l'heure sur la piste Villesauvage-La Marmogne. Une manifestation à Lyon L'Aéro club du Rhône et du sud-est organise le 29 juillet une grande manifestation aérienne, où Hélène Boucher et Liesel Bach vont se produire et recevront sans jury et sans résultat, les figures de la coupe féminine de Vincennes du 29 avril. Cyclisme L'arrivée du « Tour de France » C'est dimanche qu'on le sait que le 28e Tour de France se terminera au Parc des Princes. Un superbe programme encadrera les arrivées des « géants de la route ». Les deux numéros principaux seront : 1. Le classique grand prix du Tour de France demi-fond, avec sept stayers. 2. Un grand match omnium individuel, à disputer en quatre manches, dont une derrière moto. Boxe En vue d'une revanche Pladner-Pérez Des pourparlers viennent d'être engagés en vue d'organiser le 8 août au stade Roland Garros, une nouvelle revanche entre Milou Pladner et Young Pérez. Football Une coupe de l'Europe de l'ouest L'association suisse de football a décidé de créer une coupe de l'Europe de l'ouest, sur le modèle de la coupe de l'Europe centrale et d'y convier les fédérations française, hollandaise et belge. Les équipes les mieux classées dans les championnats de ces pays y participeraient. N. H. Adresser toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LA ROUE, chef de la rubrique de l'Homme Libre. CATALOGUES FRANCO-CAIS CEMENTHOR LUXEMBOURG-VILLE N° 01 LA POSTE PORTANTE Chemins de fer de Paris à Orléans et du Midi Wagons-lits 1re et 2e classes entre PARIS-QUAI D'ORSAY LA BOURBONNE et LE MONT-DORE Un wagon-lits mixte de 1re et 2e classes circule du 16 juin au 1er septembre inclus, entre Paris-Quai d'Orsay, La Bourboulle et le Mont-Dore, dans les trains rapides de nuit 95 et 91. Cette voiture comporte : 1. des compartiments à
Pérez. Football Une coupe de l'Europe de l'ouest L'association suisse de football a décidé de créer une coupe de l'Europe de l'ouest, sur le modèle de la coupe de l'Europe centrale et d'y convier les fédérations française, hollandaise et belge. Les équipes les mieux classées dans les championnats de ces pays y participeraient. N. H. Adresser toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LA ROUE, chef de la rubrique de l'Homme Libre. CATALOGUES FRANCO-CAIS CEMENTHOR LUXEMBOURG-VILLE N° 01 LA POSTE PORTANTE Chemins de fer de Paris à Orléans et du Midi Wagons-lits 1re et 2e classes entre PARIS-QUAI D'ORSAY LA BOURBONNE et LE MONT-DORE Un wagon-lits mixte de 1re et 2e classes circule du 16 juin au 1er septembre inclus, entre Paris-Quai d'Orsay, La Bourboulle et le Mont-Dore, dans les trains rapides de nuit 95 et 91. Cette voiture comporte : 1. des compartiments à un lit complet, accessibles aux voyageurs munis de coussins de 1re classe moyennant paiement par place occupée d'un supplément de 115 fr. 10 pour La Bourboulle et 116 fr. 35 pour Le Mont-Dore; 2. des compartiments à lits. Ses complets, accessibles aux voyageurs munis de billets de 2e classe moyennant le paiement d’un supplément de 103 francs pour La Bourboule et 104 fr. 15 pour Le Mont-Dore. Pour la location s’adresser : aux gares de Paris-Quai d’Orsay, Le Mont-Dore et La Bourboule ; aux agences de la compagnie d’Orléans, 16, boulevard des Champs-Élysées et 126, boulevard Raspail. ou à la Maison de France, 101, venue des Champs-Élysées, à Paris ; aux agences de la Compagnie internationale des Wagons-Lits. — 28-8-34. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE LES BEAUX DIMANCHES À PEU DE FRAIS Voici la saison des beaux dimanches ! Déjà vous songez au repos au grand air, loin de la vie fastidieuse des villes. Mais loin de la vie où aller ? Jetez les yeux sur une carte P.-L.-M. : il n’est pas une région qui ne réponde à votre goût : Vallée de la Seine, Morvan, Savoie, Dauphiné, Jura. Et vous pouvez les
le paiement d’un supplément de 103 francs pour La Bourboule et 104 fr. 15 pour Le Mont-Dore. Pour la location s’adresser : aux gares de Paris-Quai d’Orsay, Le Mont-Dore et La Bourboule ; aux agences de la compagnie d’Orléans, 16, boulevard des Champs-Élysées et 126, boulevard Raspail. ou à la Maison de France, 101, venue des Champs-Élysées, à Paris ; aux agences de la Compagnie internationale des Wagons-Lits. — 28-8-34. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE LES BEAUX DIMANCHES À PEU DE FRAIS Voici la saison des beaux dimanches ! Déjà vous songez au repos au grand air, loin de la vie fastidieuse des villes. Mais loin de la vie où aller ? Jetez les yeux sur une carte P.-L.-M. : il n’est pas une région qui ne réponde à votre goût : Vallée de la Seine, Morvan, Savoie, Dauphiné, Jura. Et vous pouvez les visiter à bon compte grâce aux billets de fin de semaine avec réduction de 40 p. 100. Ces billets sont valables du samedi midi au lundi midi pour les stations de la vallée de la Seine et du Morvan, du vendredi midi au mardi midi pour celles du Jura, de la Savoie et du Dauphiné. -r--31-7-34. CHEMINS DE FER BELGES OSTENDE À 4 HEURES 1/2 DE PARIS Depuis le 30 juin dernier sont rétablies les communications rapides vers les plages belges. Au départ de Paris (8 h. 15 ou 10 h. 15) des voitures directes conduisent à Ostende en 4 heures 1/2. À peu près dans le même temps, moyennant changement à Thourout et via Bruges, il est possible de se rendre de Paris aux plages belges septentrionales : Blankenberghe, Heyst, Knocke-Le Zoute, etc. Toutes les plages du littoral belge sont reliées entre elles par une ligne de tramway électrique à grand confort et à circulation rapide et intense Excursions de 2 jours et excursions de week-end Ostende-Douvres et Ostende-Londres à prix réduit et avec exonération de passeports. Tous renseignements et notices illustrées gratuits : Office des chemins de fer belges, 14, rue du 4 Septembre, Paris-2e. VISITEZ LA BELGIQUE
la Savoie et du Dauphiné. -r--31-7-34. CHEMINS DE FER BELGES OSTENDE À 4 HEURES 1/2 DE PARIS Depuis le 30 juin dernier sont rétablies les communications rapides vers les plages belges. Au départ de Paris (8 h. 15 ou 10 h. 15) des voitures directes conduisent à Ostende en 4 heures 1/2. À peu près dans le même temps, moyennant changement à Thourout et via Bruges, il est possible de se rendre de Paris aux plages belges septentrionales : Blankenberghe, Heyst, Knocke-Le Zoute, etc. Toutes les plages du littoral belge sont reliées entre elles par une ligne de tramway électrique à grand confort et à circulation rapide et intense Excursions de 2 jours et excursions de week-end Ostende-Douvres et Ostende-Londres à prix réduit et avec exonération de passeports. Tous renseignements et notices illustrées gratuits : Office des chemins de fer belges, 14, rue du 4 Septembre, Paris-2e. VISITEZ LA BELGIQUE ET LE DUCHÉ DU LUXEMBOURG — Terres classiques du Tourisme. — Accueil sympathique. — Vie à bon marché. — Plages sans rivales. — Villégiatures de l’Ardenne enchantées. — Centres de cure réputés. — Villes d’art uniques. Une formule économique et pratique pour voyager : Cartes d’abonnement de 5, 10 et 15 jours, à prix très réduits, valables sur tout le réseau ferré belge. Le Touriste circule librement à travers la Belgique entière et s'arrête à son gré, sans formalité aucune. Renseignements et notices Illustrées gratuits à l’OFFICE BELGO-LUXEMBOURGEOIS DE TOURISME, 48, Place de Brouckère, Bruxelles. OU à l’OFFICE DES CHEMINS DE FER BELGES. 14, Rue du 4 Septembre, Paris (2e) Rasez-vous sans rasoir ! 1 Une barbe vraiment difficile. 2 Application de "SNOW" quelques instants. 3 Frais rasé. Impeccable. m sans rasoir I Une simple application de GRACE À CETTE MERVEILLEUSE DÉCOUVERTE De patientes et coûteuses recherches de laboratoire ont permis la mise au point de ce remarquable produit : "SNOW". qui supprime l’emploi du rasoir. Cette nouvelle méthode permet de se raser facilement, commodément, économiquement. "SNOW" A FAIT SES PREUVES. — Depuis quelque temps, ce produit remporte un énorme succès dans le monde. Des millions d’hommes en sont enthousiasmés
15 jours, à prix très réduits, valables sur tout le réseau ferré belge. Le Touriste circule librement à travers la Belgique entière et s'arrête à son gré, sans formalité aucune. Renseignements et notices Illustrées gratuits à l’OFFICE BELGO-LUXEMBOURGEOIS DE TOURISME, 48, Place de Brouckère, Bruxelles. OU à l’OFFICE DES CHEMINS DE FER BELGES. 14, Rue du 4 Septembre, Paris (2e) Rasez-vous sans rasoir ! 1 Une barbe vraiment difficile. 2 Application de "SNOW" quelques instants. 3 Frais rasé. Impeccable. m sans rasoir I Une simple application de GRACE À CETTE MERVEILLEUSE DÉCOUVERTE De patientes et coûteuses recherches de laboratoire ont permis la mise au point de ce remarquable produit : "SNOW". qui supprime l’emploi du rasoir. Cette nouvelle méthode permet de se raser facilement, commodément, économiquement. "SNOW" A FAIT SES PREUVES. — Depuis quelque temps, ce produit remporte un énorme succès dans le monde. Des millions d’hommes en sont enthousiasmés et ne voudraient plus être obligés de se servir d’un rasoir. Faites comme eux, délaissez une fois pour toutes savons, blaireaux, rasoirs, lames coûteuses. — Employez "SNOW"; sans pitié pour la barbe, "SNOW" est garanti absolument inoffensif pour l’épiderme, même le plus sensible, qu’il ne peut pas irriter : des médecins l’utilisent et en recommandent l’emploi. CEUX POUR QUI "SNOW" A ÉTÉ CRÉÉ. — "SNOW" répond au désir de tous les hommes 1° Qui ont la barbe dure ou la peau facilement irritable 2° Qui ne peuvent se raser de près ou qui s’écorchent en se rasant : 3° Qui ne peuvent se raser que deux ou trois fois par semaine, sous peine de s’abîmer la peau ; 4° Qui, étant obligés de se faire raser perdent du temps et de l’argent. UN BEAU CADEAU AUX 500 PREMIERS ACHETEURS. — Le grand pot de "SNOW", faisant environ deux mois d’usage, coûte 15 frs (les deux pots : 25 frs). À chaque pot sont joints, le mode d’emploi et un bon de garantie pour la totalité de la valeur permettant un essai sans aucun risque. À titre de propagande, un cadeau de valeur, que Monsieur et Madame apprécieront est offert aux