jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Congrès des Travailleurs chrétiens . • 467 LES LIVRES. LE NUMÉRO : 5 francs. GOEMAERE, ÉDITEUR, IMPRIMEUR DU ROI Bruxelles, rue de la Limite, a/. FONDATEURS: MM. le Comte d’Arschot, Ancien Chef de Cabinet du Roi, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire. — Baron Emile de Beco t. — le Vicomte Berryer, Ministre d’Etat. — Comtesse Ghislaine de CaramanChimay, Dame d’honneur de S. M. la Reine. — Baron de Gaiffier d’Hestroy, Ambassadeur de Belgique à Paris. — Le Général Gillain t. — Iwan Gilkin t. — Mme Haps, Présidente de l’Institut des Hautes Etudes pour Dames. — Baron Houtart, Ministre des Finances. — Henri Jaspar, Ministre d’Etat. — Jules Leclercq t. — Michel Levie, Ministre d’Etat. La Comtesse Jean de Merode. — Jules Renkin, Premier Ministre. — R. P. Rutten, Sénateur. — Fernand Severin. — Baron Tibbaut, Ministre d'État. — Paul Tschoffen, Sénateur. — Comte Hippolyte d'Ursel. — Baron Firmin Van den Bosch, Procureur général honoraire en Égypte. — A. Van de Vyvere, Ministre d'État. — Ernest Verlant. — Thomas Vinçotte. Payable en francs belges au compte-chèque postal de l’éditeur Goemaere n° MO.M. ABONNEMENT 2,400 pages par an. pour 1631 115 francs pour la Belgique et le Grand Duché de Luxembourg. 130 francs pour le Congo. 145 francs pour les autres pays faisant parti de l’Union postale. 175 francs pour les pays ne faisant pas partie de l’Union postale. L’abonnement prend cours au début de chaque trimestre : janvier — avril — juillet — octobre. Il est d’un an. Il peut être payé semestriellement. — Tous abonnés qui n’ont pas renoncé à son abonnement à la fin d’une année sont considérés comme acceptant l’abonnement pour l’année suivante. Manuscrits. Les articles et toutes correspondances relatives à la rédaction doivent être adressés à M. Marcel Lobel Secrétaire de la Rédaction, 21, rue de la Limite, à Bruxelles. Nous serions très reconnaissants à nos fidèles abonnés de bien vouloir, dès maintenant, faire parvenir, soit un mandat postal ou un chèque bancaire, à M. Goemaere, 21, rue de la Limite, à Bruxelles, en paiement du renouvellement de leur abonnement. Ce procédé facilite beaucoup la
Luxembourg. 130 francs pour le Congo. 145 francs pour les autres pays faisant parti de l’Union postale. 175 francs pour les pays ne faisant pas partie de l’Union postale. L’abonnement prend cours au début de chaque trimestre : janvier — avril — juillet — octobre. Il est d’un an. Il peut être payé semestriellement. — Tous abonnés qui n’ont pas renoncé à son abonnement à la fin d’une année sont considérés comme acceptant l’abonnement pour l’année suivante. Manuscrits. Les articles et toutes correspondances relatives à la rédaction doivent être adressés à M. Marcel Lobel Secrétaire de la Rédaction, 21, rue de la Limite, à Bruxelles. Nous serions très reconnaissants à nos fidèles abonnés de bien vouloir, dès maintenant, faire parvenir, soit un mandat postal ou un chèque bancaire, à M. Goemaere, 21, rue de la Limite, à Bruxelles, en paiement du renouvellement de leur abonnement. Ce procédé facilite beaucoup la besogne de fin d’année et évite tant à l’abonné qu’à l’éditeur des frais et des préoccupations inutiles. 115 francs pour le Grand-Duché de Luxembourg. 130 francs pour le Congo belge. 145 francs pour les autres pays faisant partie de l’Union postale. 175 francs pour les pays ne faisant pas partie de l’Union postale. DIRECTEURS Pierre GOEMAERE — Paul TSCHOFFEN Robert VALETTE . . , Une visite à l’auteur de « Toi et Moi » . 481 Jean BUCHELI ... La forme poétique et la sensibilité de Paul Géraldy 489 Paul GÉRALDY ... Poèmes . 493 Louise VAN DEN PLAS. Où en est le féminisme en Belgique? . . 499 Pierre BOUCHARDON . . Les causes judiciaires célèbres : Salvator l’alchimiste 506 Claude FARRÈRE . . . Les pieds noirs (Nouvelle) 528 Edouard DE KEYSER . . Le Maudit de l’Ile (Roman II) . . 534 Thomas GREENWOOD. . Lettre de Londres ; Gandhi est parti fâché 560 Paul TSCHOFFEN La Quinzaine politique : L’offensive anti-Sénateur, religieuse du parti socialiste . . . 664 LE NUMÉRO : 5 francs. GOEMAERE, ÉDITEUR, IMPRIMEUR DU ROI Bruxelles, rue de la Limite, 21. FONDATEURS : MM. le Comte d’Arschot, Ancien Chef de Cabinet du
de l’Union postale. DIRECTEURS Pierre GOEMAERE — Paul TSCHOFFEN Robert VALETTE . . , Une visite à l’auteur de « Toi et Moi » . 481 Jean BUCHELI ... La forme poétique et la sensibilité de Paul Géraldy 489 Paul GÉRALDY ... Poèmes . 493 Louise VAN DEN PLAS. Où en est le féminisme en Belgique? . . 499 Pierre BOUCHARDON . . Les causes judiciaires célèbres : Salvator l’alchimiste 506 Claude FARRÈRE . . . Les pieds noirs (Nouvelle) 528 Edouard DE KEYSER . . Le Maudit de l’Ile (Roman II) . . 534 Thomas GREENWOOD. . Lettre de Londres ; Gandhi est parti fâché 560 Paul TSCHOFFEN La Quinzaine politique : L’offensive anti-Sénateur, religieuse du parti socialiste . . . 664 LE NUMÉRO : 5 francs. GOEMAERE, ÉDITEUR, IMPRIMEUR DU ROI Bruxelles, rue de la Limite, 21. FONDATEURS : MM. le Comte d’Arschot, Ancien Chef de Cabinet du Roi, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire — Baron Emile de Beco t. — Le Vicomte Berryer, Ministre d’État. — Comtesse Ghislaine de Caraman-Chimay, Dame d’honneur de S. M. la Reine. — Baron de Gaiffier d’Hestroy, Ambassadeur de Belgique à Paris. — Le Général Gillain f. — Iwan Gilkin t. — Mme Haps, Présidente de l’Institut des Hautes Etudes pour Dames. — Baron Houtart, Ministre des Finances. — Henri Jaspar, Ministre d’État. — Jules Leclercq f. — Michel Levie, Ministre d’État. — La Comtesse Jean de Merode. — Jules Renkin, Premier Ministre. — R. P. Rutten, Sénateur. — Fernand Severin t— Baron Tibbaut, Ministre d’État. — Paul Tschoffen, Sénateur. — Comte Hippolyte d’Ursel. — Baron Firmin Van den Bosch, Procureur général honoraire en Égypte. — A. Van de Vyvere, Ministre d’État. — Ernest Verlant f. — Thomas Vinçotte t. Payable en francs belges au compte-chèque postal de l’éditeur Goemaere n° U0A1. ABONNEMENT 2,400 pages par an. pour 1831 115 francs pour la Belgique et le Grand Duché de Luxembourg. 130 francs pour le Congo. 145 francs pour les autres pays faisant partie de l’Union postale. 175 francs pour les pays ne faisant pas partie de l’Union postale. L’abonnement prend cours au
Mme Haps, Présidente de l’Institut des Hautes Etudes pour Dames. — Baron Houtart, Ministre des Finances. — Henri Jaspar, Ministre d’État. — Jules Leclercq f. — Michel Levie, Ministre d’État. — La Comtesse Jean de Merode. — Jules Renkin, Premier Ministre. — R. P. Rutten, Sénateur. — Fernand Severin t— Baron Tibbaut, Ministre d’État. — Paul Tschoffen, Sénateur. — Comte Hippolyte d’Ursel. — Baron Firmin Van den Bosch, Procureur général honoraire en Égypte. — A. Van de Vyvere, Ministre d’État. — Ernest Verlant f. — Thomas Vinçotte t. Payable en francs belges au compte-chèque postal de l’éditeur Goemaere n° U0A1. ABONNEMENT 2,400 pages par an. pour 1831 115 francs pour la Belgique et le Grand Duché de Luxembourg. 130 francs pour le Congo. 145 francs pour les autres pays faisant partie de l’Union postale. 175 francs pour les pays ne faisant pas partie de l’Union postale. L’abonnement prend cours au début de chaque trimestre : janvier — avril — juillet — octobre. Il est d’un an. Il peut être payé semestriellement. — Tous abonnés qui n’ont pas renoncé à son abonnement à la fin d’une année sont considérés comme acceptant l’abonnement pour l’année suivante. Manuscrits. Les articles et toutes correspondances relatives à la rédaction doivent être adressés à M. Marcel Lobel Secrétaire de la Rédaction, 21, rue de la Limite, à Bruxelles.
DES PYRÉNÉES Elu. E CARET, Fondé UN FRANC LE MIEUX INFORMÉ DE LA RÉGION » REDACTION ADMINISTRATION a PAU, Palais des Pyrénées Téléphone 29-01 et la suite La bataille d'Ukraine La bataille d'Ukraine occidentale est toujours acharnée. Le commandement rouge maintient la pression et cherche à accentuer sa poussée en direction des Khar'pols et au-delà du Dniepr. Le centre de gravité s'est déplacé du sud vers le nord. Les tentatives d'enveloppement soviétiques ont échoué ; seules quelques percées ont pu être réalisées. Dans le secteur de Tamopol, les défenseurs de Kiev continuent à se replier. Les forces soviétiques ont tenté de poursuivre leur avance au-delà du Dniepr, elles ne semblent pas avoir réussi à étendre leur pénétration. Dans les ruines de Cassino Dans les ruines de Cassino la bataille atteint son paroxysme. Les forces du maréchal Kesselring sont parvenues à améliorer leurs positions. Dans le secteur du mont Faito, plusieurs tentatives de la 5e armée ont été repoussées. Le communiqué allemand Grand quartier général du Foulter. — Sur l'ordre du jour Les Soviets ont en dernier enregistre une décision importante concernant une réorganisation de leurs unités. Ils ont également subi de lourdes pertes. Ils ont tenté de nouveau de s'avancer en Slovénie. À l'est de Proskurow, les Soviets sont passés à nouveau à l'attaque avec de très fortes unités d'infanterie et de chars. Au cours de durs combats, 33 chars ennemis ont été détruits Dans le secteur de Breda concurrentement, nos troupes se défendent durement contre des forces ennemies qui avancent. La garnison de Kovel a repoussé plusieurs attaques ennemies. Dans l'Extrême Nord, dans le secteur de Kandalaksha, la 1ère armée a repoussé des attaques ennemies. Sur le flanc gauche de Belgrade, des chasseurs de montagne ont mis à sac un point fort enemiy et ont attaqué sa garnison. En Italie, l'ennemi est encore et sans succès, continue ses attaques contre Cassino, avec la plus grande ténacité et au coût très lourd. Lors du bombardement des points d'Anzio et de Nettuno, des batteries de longue portée ont un certain ennemi à être atteint Dans l'Adriatique, au large de Brindisi, les
en Slovénie. À l'est de Proskurow, les Soviets sont passés à nouveau à l'attaque avec de très fortes unités d'infanterie et de chars. Au cours de durs combats, 33 chars ennemis ont été détruits Dans le secteur de Breda concurrentement, nos troupes se défendent durement contre des forces ennemies qui avancent. La garnison de Kovel a repoussé plusieurs attaques ennemies. Dans l'Extrême Nord, dans le secteur de Kandalaksha, la 1ère armée a repoussé des attaques ennemies. Sur le flanc gauche de Belgrade, des chasseurs de montagne ont mis à sac un point fort enemiy et ont attaqué sa garnison. En Italie, l'ennemi est encore et sans succès, continue ses attaques contre Cassino, avec la plus grande ténacité et au coût très lourd. Lors du bombardement des points d'Anzio et de Nettuno, des batteries de longue portée ont un certain ennemi à être atteint Dans l'Adriatique, au large de Brindisi, les batteries costières de la marine, prenant pour cibles leurs feux deux contre-torpilleurs ennemis. Ils ont contraints à faire demi-tour et ont incendié l'un d'eux. Les attaques aériennes ennemies ont atteint la nuit dernière les localités de la région rhénano-westphalienne. Une nouvelle grande attaque de formations lourdes d'avions de combat allemands a eu lieu contre Londres Une nouvelle fois, les avions ennemis ont atteint la nuit dernière les localités de la région rhénano-westphalienne. La nuit dernière, Londres et sa région ont été bombardées. C'est la huitième attaque de l'aviation du Reich depuis le début de la nouvelle bataille contre la côte est britannique. Les pilotes allemands ont en ce cas employé un nouveau système de bombardement extrêmement efficace. Dans la journée d'hier, l'aviation américaine a mené un raid contre Berlin. Des quartiers résidentiels ont été atteints et les victimes sont nombreuses. La légion de Francfort a été également bombardée. Des formations d'avions soviétiques ont survolé la frontière orientale de la Hongrie. Le raid du 8 mars contre la Dniepr a fait 64 victimes, et celui du 17 mars 60 en Arménie. LA DEFENSE DE LA COTE DE L'ATLANTIQUE Berlin, 23 mars. — Des installations d'inondation artificielle sont sur le point d'être
a eu lieu contre Londres Une nouvelle fois, les avions ennemis ont atteint la nuit dernière les localités de la région rhénano-westphalienne. La nuit dernière, Londres et sa région ont été bombardées. C'est la huitième attaque de l'aviation du Reich depuis le début de la nouvelle bataille contre la côte est britannique. Les pilotes allemands ont en ce cas employé un nouveau système de bombardement extrêmement efficace. Dans la journée d'hier, l'aviation américaine a mené un raid contre Berlin. Des quartiers résidentiels ont été atteints et les victimes sont nombreuses. La légion de Francfort a été également bombardée. Des formations d'avions soviétiques ont survolé la frontière orientale de la Hongrie. Le raid du 8 mars contre la Dniepr a fait 64 victimes, et celui du 17 mars 60 en Arménie. LA DEFENSE DE LA COTE DE L'ATLANTIQUE Berlin, 23 mars. — Des installations d'inondation artificielle sont sur le point d'être achevées le long de la côte du golfe de Gascogne. Ces installations comptent des écluses permettant d'opposer à l'ennemi un barrage effacé. Les constructeurs ont tout prévu dans le cas où l'ennemi tenterait de tourner cette ligne de barrage. LA CAMPAGNE DE L'INDE EST COMMENÇE Tokyo, 23 mars — Les forces japonaises et les forces de l'armée nationale indienne ont traversé la frontière hindou-birmane dans le secteur de Tautigung et combattent en territoire birman. dans l'Etat de Manipur. DANS LE PACIFIQUE Les alliés ont continué à débarquer dans l'île de Ermero. Des hydravions américains ont bombardé Cavite en Nouvelle Irelande, et Rabaul. en Nouvelle Bretagne. L'île de Wewake a subi un nouveau raid. À LONDRES. — Aux Communes, M. Eden a dit que les poursuites avec l'Espagne se poursuivaient. Jusqu'à la dernière aide de bombes explosives et incendiaires a causé des feux d'incendie étendus et des effets considérables. Dans la Manche, la marine britannique a attaqué sans résultats un convoi allemand. Les batteries à longue portée de la marine de guerre ont alors pris Douvres sous leurs feux avec une efficacité qui a été observée. La collaboration GERMANO-HONGROISE Des troupes allemandes sont entrées en territoire hongrois. UN NOUVEAU GOVERNEMENT EST
forces japonaises et les forces de l'armée nationale indienne ont traversé la frontière hindou-birmane dans le secteur de Tautigung et combattent en territoire birman. dans l'Etat de Manipur. DANS LE PACIFIQUE Les alliés ont continué à débarquer dans l'île de Ermero. Des hydravions américains ont bombardé Cavite en Nouvelle Irelande, et Rabaul. en Nouvelle Bretagne. L'île de Wewake a subi un nouveau raid. À LONDRES. — Aux Communes, M. Eden a dit que les poursuites avec l'Espagne se poursuivaient. Jusqu'à la dernière aide de bombes explosives et incendiaires a causé des feux d'incendie étendus et des effets considérables. Dans la Manche, la marine britannique a attaqué sans résultats un convoi allemand. Les batteries à longue portée de la marine de guerre ont alors pris Douvres sous leurs feux avec une efficacité qui a été observée. La collaboration GERMANO-HONGROISE Des troupes allemandes sont entrées en territoire hongrois. UN NOUVEAU GOVERNEMENT EST FORMÉ A BUDAPEST Budapest 23 mars — Afin d'appuyer la Hongrie dans le cadre de la guerre froide bar les puissances du pacte tripartite, les troupes allemandes sont entrées en Hongrie, conformément à une entente entre les deux pays. Le gouvernement ayant quitté sa juridiction, le régent Horthy a chargé S E M. Szalay, ministre de Hongrie à Berlin, de former le nouveau cabinet. Le président du conseil assume les fonctions de ministre des affaires étrangères, La Chambre des députés s'ouvrira à une date indéterminée. Le chancelier Hitler a nommé le docteur von Wehsenma, ministre du Reich à Budapest, en remplacement du docteur von Javority, appliqué à d'autres fonctions. Importants entretiens militaires à Ankara Ankara, 23 mars. — L'ambassadeur de Turquie à Berlin, M. Saricam, a été reçu par M. Menemendijoglou, par le chef d'état-major, l'amiral de la flotte, le ministre de l'air et de nombreuses hautes personnalités militaires. AUTOUR de l'affaire PETIOT 23 mars — L'enquête se poursuit rue de la Ferté. rue taxi-un et dans l'île me lugé destruct. Berv a signé des mandats d'amener contre trois rabatteurs adressés au docteur Plot. Ils avaient été chargés de leur amener des personnes désirant séjourner. Le but du prétendu était
S E M. Szalay, ministre de Hongrie à Berlin, de former le nouveau cabinet. Le président du conseil assume les fonctions de ministre des affaires étrangères, La Chambre des députés s'ouvrira à une date indéterminée. Le chancelier Hitler a nommé le docteur von Wehsenma, ministre du Reich à Budapest, en remplacement du docteur von Javority, appliqué à d'autres fonctions. Importants entretiens militaires à Ankara Ankara, 23 mars. — L'ambassadeur de Turquie à Berlin, M. Saricam, a été reçu par M. Menemendijoglou, par le chef d'état-major, l'amiral de la flotte, le ministre de l'air et de nombreuses hautes personnalités militaires. AUTOUR de l'affaire PETIOT 23 mars — L'enquête se poursuit rue de la Ferté. rue taxi-un et dans l'île me lugé destruct. Berv a signé des mandats d'amener contre trois rabatteurs adressés au docteur Plot. Ils avaient été chargés de leur amener des personnes désirant séjourner. Le but du prétendu était de UN QUATRIÈME RABATTEUR INTERROGÉ Poursuivant son mouvement, le commissaire Massieu a entendu un Quatrième rabatteur, qui lui a aussitôt, sans dette inculpation. Sur la porte de son domicile on a découvert un periscope en tous points semblable à celui de la rue Lesueur. LE NOMBRE DES VICTIMES DU SINISTRE DOCTEUR PEUT ÊTRE PLUS ÉLEVE QUE L'ON L'SUPPOSAIT Le docteur Paul a déclaré qu'il avait retrouvé des 1942 sur des débris humains découverts dans le bois de Boulogne, à la Muette à Neuilly et à Asnières, des traces de scalpel. On peut donc déduire de cette constatation que le nombre des victimes victimes médecin pourrait être plus élevé que l'on l'avait tout d'abord supposé. PAULETTE GRIPPE A-T-ELLE ÉCHAPPE AU MONSTRE ?.. Un journaliste a pu s'entretenir avec la mère de Paulette Grappe, victime présumée du docteur Petiot. Selon Mme Grappe, sa fille aurait quitté la France en février 1943 avec un ami fort jeune. Mme Grappe a ajouté que sa fille avait l'habitude de donner à une amie les robes qu'elle avait cessé de lui porter. L'ÉXÉCUTION DE PUCHEU constitue AUX YEUX des "Alliés" Une Lourde maladresse politique Vichy, 23 mars. — L’exécution de Pucheu a créé chez les "Alliés"
DOCTEUR PEUT ÊTRE PLUS ÉLEVE QUE L'ON L'SUPPOSAIT Le docteur Paul a déclaré qu'il avait retrouvé des 1942 sur des débris humains découverts dans le bois de Boulogne, à la Muette à Neuilly et à Asnières, des traces de scalpel. On peut donc déduire de cette constatation que le nombre des victimes victimes médecin pourrait être plus élevé que l'on l'avait tout d'abord supposé. PAULETTE GRIPPE A-T-ELLE ÉCHAPPE AU MONSTRE ?.. Un journaliste a pu s'entretenir avec la mère de Paulette Grappe, victime présumée du docteur Petiot. Selon Mme Grappe, sa fille aurait quitté la France en février 1943 avec un ami fort jeune. Mme Grappe a ajouté que sa fille avait l'habitude de donner à une amie les robes qu'elle avait cessé de lui porter. L'ÉXÉCUTION DE PUCHEU constitue AUX YEUX des "Alliés" Une Lourde maladresse politique Vichy, 23 mars. — L’exécution de Pucheu a créé chez les "Alliés" un certain malaise qui apparaît notamment dans les commentaires de la presse "alliée", C’est que, à l’occasion du procès, la volonté de Moscou a été plus forte que le désir ouvertement exprimé par Londres et Washington de sauver la tête d’un homme qui bénéficiait toujours de la protection de l'amiral Leahy et de M. Murphy. Ainsi sont apparues l'impuissance des Anglo-Américains en face des Russes et l’emprise quasi totale de Moscou sur toutes les activités du Comité d'Alger. La condamnation à mort de Pucheu constitue aux yeux des Anglais Américains une lourde maladresse politique. Certains journaux anglais et plus encore les journaux neutres — voient dans ce qu'un commentateur n'hésite pas à qualifier de la véritable assassinat politique « se prélude à un massacre sur une échelle » qui menace de s'abattre non seulement sur les éléments réputés peu sûrs de dissidence mais aussi, en cas de victoire alliée, sur la nation française toute entière. Il est certain qu' ceux qui, comme Boisson et Peyrotton, après avoir trahi le gouvernement légitime de leur pays, se trouvent maintenant aux mains des autorités dissidentes, risquent d'en être bientôt les premières victimes. UN APPEL DU MARECHAL DE FRANCE EN FAVEUR DES ÉVACUÉS Vichy,
Leahy et de M. Murphy. Ainsi sont apparues l'impuissance des Anglo-Américains en face des Russes et l’emprise quasi totale de Moscou sur toutes les activités du Comité d'Alger. La condamnation à mort de Pucheu constitue aux yeux des Anglais Américains une lourde maladresse politique. Certains journaux anglais et plus encore les journaux neutres — voient dans ce qu'un commentateur n'hésite pas à qualifier de la véritable assassinat politique « se prélude à un massacre sur une échelle » qui menace de s'abattre non seulement sur les éléments réputés peu sûrs de dissidence mais aussi, en cas de victoire alliée, sur la nation française toute entière. Il est certain qu' ceux qui, comme Boisson et Peyrotton, après avoir trahi le gouvernement légitime de leur pays, se trouvent maintenant aux mains des autorités dissidentes, risquent d'en être bientôt les premières victimes. UN APPEL DU MARECHAL DE FRANCE EN FAVEUR DES ÉVACUÉS Vichy, 23 mars. — Au cours d'une interview accordée à un journaliste, le Maréchal de France a fait au sujet des habitants des zones évacuées, la déclaration suivante : « En juin 1941, dans mon premier message, j'exprimais aux réfugiés ma sollicitude. Aujourd'hui, près de quatre ans après le coup tragique, des centaines de milliers de réfugiés reviennent dans les départements les plus éloignés. Je me tourne vers vous, vers ceux du Nord comme ceux du Midi. Je comprends leurs soucis, leur tristesse. Je voudrais surtout que tous les Français s'efforcent d'aider ceux qui ont été la procréation de leur foyer, de leurs biens, du cadre de leur vie. J'espère que les habitants des départements qui ont été épargnés par la guerre pourront leur venir en aide. Qu'ils se souviennent de la façon dont ils aimerait être aidés si les circonstances les contraignaient au départ. Je me ferai informer dans les départements évacués et les départements d'accueil de la situation des réfugiés. Mon souhait le plus vif est d'apprendre que dans l'épreuve tous les habitants de notre Pays sont unis d'un même cœur, d'une même âme. Je me dois à tous ceux qui sont dans la peine. Le concours de tous