jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur la soie Sur la proposition de M. Churchill, les Communes décident que les droits d'entrée des étoffes de soie seront calculés selon le poids de la soie proprement dite et non combiné avec celui de la teinture et de l'apprêt. Les tissus très légers des Indes et de la Chine subiront la même réduction pour charge de teinture et d'apprêt. M. Karakhan proteste. Les journaux disent que la correspondance diplomatique de l'Ambassade des Soviets à Pékin a été arrêtée en Mandchourie. M. Karakhan a protesté. JAVA Exportation du caoutchouc L'exportation du caoutchouc indigène, Bornéo via Bandarlamas, a donné en 5 mois 48.000 piculs soit 3.800.000 florins. ALLEMAGNE Conférence M. Stresemann a conféré hier et aujourd'hui avec M. de Margerie. Le pacte de sécurité L'impression dans les milieux officiels allemands paraît favorable. Il semble que les objections de M. Stresemann portent surtout sur l'entrée du Reich à la Société des Nations posée comme condition préalable de mise en vigueur du pacte de sécurité envisagé. Tarif douanier Le Gouvernement Prussien est décidé à proposer la modification du projet douanier du Gouvernement de l'Empire. La contrebande des bijoux Toutes les Américaines qui rentrent d'Europe ont leurs malles remplies des emplettes faites sur le vieux continent et savent qu'à l'entrée de leur patrie veille une douane sévère à qui elles s'efforcent de faire le moins de concessions possibles, en trichant parfois d'une manière aussi ingénieuse que réprébensible. Les bijoux, par exemple, sont frappés de droits fort élevés. On les dissimule donc dans les cachettes les plus inattendues : ils tiennent si peu de place! La tentation est souvent trop forte pour y résister. Et les colliers de perles se nichent dans le ventre des poupées et les bagues de diamants s'entassent dans des talons de souliers traîtreusement creusés. Afin de faire comprendre aux délinquantes la gravité de ces actes, dont elles ne paraissent nullement avoir conscience, le Trésor des Etats-Unis a résolu de recourir aux grands moyens. Jusqu'ici, on n'avait tenu secret le nom des coupables, et, l'amende payée, nul ne connaissait l'humiliante mésaventure. Maintenant, les noms seront livrés à la presse, et
le vieux continent et savent qu'à l'entrée de leur patrie veille une douane sévère à qui elles s'efforcent de faire le moins de concessions possibles, en trichant parfois d'une manière aussi ingénieuse que réprébensible. Les bijoux, par exemple, sont frappés de droits fort élevés. On les dissimule donc dans les cachettes les plus inattendues : ils tiennent si peu de place! La tentation est souvent trop forte pour y résister. Et les colliers de perles se nichent dans le ventre des poupées et les bagues de diamants s'entassent dans des talons de souliers traîtreusement creusés. Afin de faire comprendre aux délinquantes la gravité de ces actes, dont elles ne paraissent nullement avoir conscience, le Trésor des Etats-Unis a résolu de recourir aux grands moyens. Jusqu'ici, on n'avait tenu secret le nom des coupables, et, l'amende payée, nul ne connaissait l'humiliante mésaventure. Maintenant, les noms seront livrés à la presse, et l'on compte que l'exemple salutaire des victimes fera plus que toutes les amendes pour faire réfléchir les contrebandières d'occasion. SOCIÉTÉ COLONIALE DES GRANDS MAGASINS Au Capital de 30.000.000 de Francs Grands Magasins Charner Champagne Itéon Chandon Reims Jamais aucune marque de Vins de Champagne S o .o n'a obtenu un succès aussi rapide ————— ; & Sa QUALITÉ EST INCOMPARABLE La Cuvée Royale Régal Champagne ? Sec ou Sec Américain La bouteille 201fr.00 La bouteille 25fr.00 La 1/2 11 50 La 1/2 14 00 S'EN VENTE AUX GRANDS MAGASINS CHARNER Agent général pour Indochine : 110 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES GRANDS MAGASINS DE PARIS Photographie Industrielle et Artistique PRIX MODÉRÉS EXtémeurs opérateurs des Grands Magasins de Paris 54, Boulevard Bonnard, 54 — SAIGON TÉLÉPHONE N° 410 MARQUE DE DÉPOSÉ HEMOGLOBINE Le fortifiant idéal et savoureux Se trouve à laråine - Grande Pharmacie de France Agent en Indochine des Établissements BYLA de PARIS 84 à 90, Rue Corm. SAIGON - Maurice BARBEROUSSE Pharmacien de 1ère classe Ancien Interne des Hôpitaux de Paris Fournitures Générales d'Electricité André Grillet 185, Rue Catinat, 185, Attendant à l'Eden-Cinéma CHAUFFAGE BAIN, À GRANDE CAPACITÉ Voltmètres, Ampèremètres, Bouilloires, Fers à repasser, Ventilateurs PHARES DE BICYCLES ET LUCIFER Grand
succès aussi rapide ————— ; & Sa QUALITÉ EST INCOMPARABLE La Cuvée Royale Régal Champagne ? Sec ou Sec Américain La bouteille 201fr.00 La bouteille 25fr.00 La 1/2 11 50 La 1/2 14 00 S'EN VENTE AUX GRANDS MAGASINS CHARNER Agent général pour Indochine : 110 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES GRANDS MAGASINS DE PARIS Photographie Industrielle et Artistique PRIX MODÉRÉS EXtémeurs opérateurs des Grands Magasins de Paris 54, Boulevard Bonnard, 54 — SAIGON TÉLÉPHONE N° 410 MARQUE DE DÉPOSÉ HEMOGLOBINE Le fortifiant idéal et savoureux Se trouve à laråine - Grande Pharmacie de France Agent en Indochine des Établissements BYLA de PARIS 84 à 90, Rue Corm. SAIGON - Maurice BARBEROUSSE Pharmacien de 1ère classe Ancien Interne des Hôpitaux de Paris Fournitures Générales d'Electricité André Grillet 185, Rue Catinat, 185, Attendant à l'Eden-Cinéma CHAUFFAGE BAIN, À GRANDE CAPACITÉ Voltmètres, Ampèremètres, Bouilloires, Fers à repasser, Ventilateurs PHARES DE BICYCLES ET LUCIFER Grand choix de LUSTRES dernier modèle de 3 à 40 lampes Maison vendant les plus beaux articles meilleurs au marché Caoutchouc Manufacturé 140, rue de Douaumont Rue Lefèvre prolongée Téléphone n° 327 Si vous avez besoin d'un objet en caoutchouc, adressez-vous à l'usine de la rue de Douaumont et vous trouverez où il vous sera fabriqué ce dont vous aurez besoin et dans les meilleures conditions. Tuyaux aspiration ou refoulerants — Tuyaux Stirre, Tubes Douche — Courroies toutes dimensions Pattis de Rizérie — Bandages de Camions, de Voitures, de voitures Malabars — Ceintures en Caoutchouc Semelles — Feuilles, Joints, Ébonite, etc. D'ONG-VAN-MAINH 13, Rue Roland Garros Vente de Bicyclettes RÉPARATION MÉCANIQUE en tous genres Soudure autogène Cycles et Accessoires PRIX TRÈS MODÉRÉS DANH TIENG VANG THE CRYSTAL, Bui Hau Bonnard - nhà trường thị trấn Bibliographie Deux intéressants ouvrages de M. Phan-van Truong, docteur en droit, avocat à la Cour de Paris 1° Essais sur le code Gia-Long Exposé méthodique des principes généraux des Civilia-Viet Luât-lê, lois et décrets actuellement en vigueur devant les juridictions indigènes de l'Annam. Prix: 0$50 (i) 2° Le droit pénal à travers l'ancienne législation chinoise Savant parallèle de la civilisation chinoise et de la civilisation européenne
où il vous sera fabriqué ce dont vous aurez besoin et dans les meilleures conditions. Tuyaux aspiration ou refoulerants — Tuyaux Stirre, Tubes Douche — Courroies toutes dimensions Pattis de Rizérie — Bandages de Camions, de Voitures, de voitures Malabars — Ceintures en Caoutchouc Semelles — Feuilles, Joints, Ébonite, etc. D'ONG-VAN-MAINH 13, Rue Roland Garros Vente de Bicyclettes RÉPARATION MÉCANIQUE en tous genres Soudure autogène Cycles et Accessoires PRIX TRÈS MODÉRÉS DANH TIENG VANG THE CRYSTAL, Bui Hau Bonnard - nhà trường thị trấn Bibliographie Deux intéressants ouvrages de M. Phan-van Truong, docteur en droit, avocat à la Cour de Paris 1° Essais sur le code Gia-Long Exposé méthodique des principes généraux des Civilia-Viet Luât-lê, lois et décrets actuellement en vigueur devant les juridictions indigènes de l'Annam. Prix: 0$50 (i) 2° Le droit pénal à travers l'ancienne législation chinoise Savant parallèle de la civilisation chinoise et de la civilisation européenne dans leurs rapports avec le droit. On trouvera dans cet ouvrage de nombreuses considérations sociales et politiques très intéressantes par leur originalité et leur hardiesse. Prix: 1 $ 00 (i) En vente : À Paris, à la librairie E. Sagot et Cie 19 Rue Cujas ; À Hanoi, à l'Imprimerie d'Extrême Orient, rue Paul-Bert. À Saigon, aux bureaux de l'Echo Annamite, 71 rue Mac-Mabon ; — Maison Tran quang Nghiêm, 200 rue d'Espagne. Joindre 20 cents en timbres-postes pour l'envoi s'il y a lieu. CHU-VAN-MÔN Boulevard Bonnard. — Saigon Tailleur Civil et Militaire Cordonnerie-Travail soigné Les meilleures eaux Gazeuses sont celles de La Maison "SINGAPORE SODA FRASER &amp; NEAVE Ltd" fabriquées à Hanoï Quai de la Marne Pour plus amples renseignements, écrire à: "SINGAPORE SODA" FRASER & NEAVE Ltd Boite Postale 132 Téléphone 520 AVIS Messieurs, Il existe partout des salons de coiffure, seulement celui que vous espérez trouver le mieux exposé, le mieux aéré réunissant à la fois les conditions d'hygiène et de modernisation, ayant à sa disposition les hommes de talent pouvant vous donner pleine et entière satisfaction, vous le trouverez en nous à l'adresse ci-dessous: PAUL SI, Salon de Coiffure 32, Avenue Jacque-Cardin. — Cholon. Vân-hân-Thanh Grande
d'Extrême Orient, rue Paul-Bert. À Saigon, aux bureaux de l'Echo Annamite, 71 rue Mac-Mabon ; — Maison Tran quang Nghiêm, 200 rue d'Espagne. Joindre 20 cents en timbres-postes pour l'envoi s'il y a lieu. CHU-VAN-MÔN Boulevard Bonnard. — Saigon Tailleur Civil et Militaire Cordonnerie-Travail soigné Les meilleures eaux Gazeuses sont celles de La Maison "SINGAPORE SODA FRASER &amp; NEAVE Ltd" fabriquées à Hanoï Quai de la Marne Pour plus amples renseignements, écrire à: "SINGAPORE SODA" FRASER & NEAVE Ltd Boite Postale 132 Téléphone 520 AVIS Messieurs, Il existe partout des salons de coiffure, seulement celui que vous espérez trouver le mieux exposé, le mieux aéré réunissant à la fois les conditions d'hygiène et de modernisation, ayant à sa disposition les hommes de talent pouvant vous donner pleine et entière satisfaction, vous le trouverez en nous à l'adresse ci-dessous: PAUL SI, Salon de Coiffure 32, Avenue Jacque-Cardin. — Cholon. Vân-hân-Thanh Grande bijouterie et orfèvrerie de Cholon Lê-van-Ngõ CHÙ TIÊN THƠ BAC ANHANH N° 310, rue des Marins et 84, Boulevard Tong-doc Phan-xang BÀN VÀNG CÔ BÀO LANH Su TOT XAU NGÀY SAU Ban hieu cô lành làm vit bàn do nù trang dû thir, theo kieu kim toh tân chê nhiêu kiêu theo tây, cô mon nhân hôt xoàn bào kê tbiêt tdt. Côn ht xoàn cua qui Bà deru dên dat làm mon chi tùy y, thi chânh tay chu tiêm nhân hột xoàn rat xâo-thu. Bô'¡ vy nôi kinh thùnh Cholon và Saigon phan nhiêu. Dêu -biêt luôn tiêm tôi dây làm do khéo nhìat và tôt nhỉrt, nôi tài cài nuoc vàng tây thi bân hiêu chê rat sânglâng totkhéo vô cùng, giâ cà cô y mat môt ti (m i cât nên miêng). Bôn hiêu chon vàng thu thiét cao, công làm thi kén tha thit anh tài xào thu, xétky thi cô mitt mo gi dâu. Vây xin mài qui Bà chira biet, cô dip di Cholon xin ghé lai tiem xem thi môt. Hin cho biêt. t. Kinh cào. Si vous désirez s'abonner à cette excellente revue va réserver en vous adressant à LE PROPHÈTE
kiêu theo tây, cô mon nhân hôt xoàn bào kê tbiêt tdt. Côn ht xoàn cua qui Bà deru dên dat làm mon chi tùy y, thi chânh tay chu tiêm nhân hột xoàn rat xâo-thu. Bô'¡ vy nôi kinh thùnh Cholon và Saigon phan nhiêu. Dêu -biêt luôn tiêm tôi dây làm do khéo nhìat và tôt nhỉrt, nôi tài cài nuoc vàng tây thi bân hiêu chê rat sânglâng totkhéo vô cùng, giâ cà cô y mat môt ti (m i cât nên miêng). Bôn hiêu chon vàng thu thiét cao, công làm thi kén tha thit anh tài xào thu, xétky thi cô mitt mo gi dâu. Vây xin mài qui Bà chira biet, cô dip di Cholon xin ghé lai tiem xem thi môt. Hin cho biêt. t. Kinh cào. Si vous désirez s'abonner à cette excellente revue va réserver en vous adressant à LE PROPHÈTE HINDOU SO HAMID Rue Paul Bien, 251 — Saigon HÔTEL D'ANAM n. VIE Chambres plus confortables et bonnêtes Les chambres du ras 4a ahana ont été construites admirablement. Prestables aux familles qui y trouvent luxe et confort. Parfaites aux compagnies de l'intérêt, de passage à Saïgon. Annexe lu. C., 12. du N. 9 au N. 15, sa face ruedong-Hau à proximité de l'hôtel principal du Saigon Clergé. La preuve de la qualité CHU-HA-ANH-QUI, Propriétaire CINE-PHONOGRAPHIE ET JOYETS BIOGRADIE, SOUVENIRS ET ANCIENS PHOTOS, AIDES LIT. SPÉCIALITÉ, ÉGIPTIENNE m SPÉCIALITÉ, ITALIENNE Vous les aurez aux meilleurs prix à : AÏGON.-BAZARI i if, rue Catinat • J ! (près Gare de l'Est à Paris) Commandes. Adressez les Gommes. dac et assois d'argent M. HAÏQUAN. i tr S ! M BULLETIN ÉCONOMIQUE Fimatra laïcistaine 19 Juin 1926 Taux officiels : 11 fr. 70 Banque de l'Indochine. 11 fr, 90 Société de Gérance de la Banque Industrielle de Chine. 0, 9 Rongkong & Shanghai C. , Il 90 Chartered-Bank of L. A. & C. Il 90 Cours du Riz Les cents kilos le long du bord non compris les droits de sortie, sacs perdus Riz Européen n° 125 * brisures * 10$75 à 10 85
du N. 9 au N. 15, sa face ruedong-Hau à proximité de l'hôtel principal du Saigon Clergé. La preuve de la qualité CHU-HA-ANH-QUI, Propriétaire CINE-PHONOGRAPHIE ET JOYETS BIOGRADIE, SOUVENIRS ET ANCIENS PHOTOS, AIDES LIT. SPÉCIALITÉ, ÉGIPTIENNE m SPÉCIALITÉ, ITALIENNE Vous les aurez aux meilleurs prix à : AÏGON.-BAZARI i if, rue Catinat • J ! (près Gare de l'Est à Paris) Commandes. Adressez les Gommes. dac et assois d'argent M. HAÏQUAN. i tr S ! M BULLETIN ÉCONOMIQUE Fimatra laïcistaine 19 Juin 1926 Taux officiels : 11 fr. 70 Banque de l'Indochine. 11 fr, 90 Société de Gérance de la Banque Industrielle de Chine. 0, 9 Rongkong & Shanghai C. , Il 90 Chartered-Bank of L. A. & C. Il 90 Cours du Riz Les cents kilos le long du bord non compris les droits de sortie, sacs perdus Riz Européen n° 125 * brisures * 10$75 à 10 85 Riz Japonais n°240 y. brisures de. 10 25 à 10 35 heures, Brises à 9 70 à 9 80. Brisures 1 et 2 de 8 40 à 8 50. 3 et 4 de 7 00 à 7 10. Farine de 3 70 à 3 80. Cours du paddy Rendu aux usines de Cholon, par cent kilos, sacs perdus inblong. 6$10 à 6$20. Gocong. 6 40 à 6 50. Baixau. 6 30 à 6 40. Baclieu. 6 40 à 6 50. Cambodge. blanc 5 75 à 5 85. rouge 5 35 à 5 45. Cours moyen du paddy de Cochinchine. 0. 6, 30 à 6. 40 AVIS DE COURRIERS De France Le Chili parti de Saigon le 17 mai est arrivé à Marseille le 17 juin (M. M.). Le Fontainebleau venant de France est attendu le 25 juin vers 17 h. (M. M.). L'Atiyès venant de France est attendu le 1er juillet (M. M.). Du Tonkin, de la Chine et du Japon Le Portland venant du Japon et Chine est attendu le 26 juin (M. M.). Le G. G. Roume venant de Bangkok est attendu le 28 juin (M. M.). Du Siam Le Réam venant de Bangkok est attendu le 22
usines de Cholon, par cent kilos, sacs perdus inblong. 6$10 à 6$20. Gocong. 6 40 à 6 50. Baixau. 6 30 à 6 40. Baclieu. 6 40 à 6 50. Cambodge. blanc 5 75 à 5 85. rouge 5 35 à 5 45. Cours moyen du paddy de Cochinchine. 0. 6, 30 à 6. 40 AVIS DE COURRIERS De France Le Chili parti de Saigon le 17 mai est arrivé à Marseille le 17 juin (M. M.). Le Fontainebleau venant de France est attendu le 25 juin vers 17 h. (M. M.). L'Atiyès venant de France est attendu le 1er juillet (M. M.). Du Tonkin, de la Chine et du Japon Le Portland venant du Japon et Chine est attendu le 26 juin (M. M.). Le G. G. Roume venant de Bangkok est attendu le 28 juin (M. M.). Du Siam Le Réam venant de Bangkok est attendu le 22 juin (A. 1.). Pour France Le Portland partira pour France le 29 juin (M. M.). Pour le Tonkin, la Chine et le Japon Le Compiègne partira pour la Chine et le Japon le 10 juin (M. M.) à 5 h. 30. Le Fontainebleau partira pour Tourane et Haiphong le 28 juin (M. M.). Le d'Entrecasteaux partira pour Vientiane le 20 juin à 11 h. 30 (O. II.). Pour Singapore Le G. G. Paul Beaumont partira pour Singapore le 20 juin (A. 1.). Pour le Siam Néant TAI THIÊD VÉLO-TOURISME 65, Boulevard de la Somme Chemin: ANTOINE Su Bán xe máy và đồ tùng Xe máy Olympia Delage Talbot Unie Sẽ cả thể mua GIA THIÊT RÈ • 1 J M.m Sportif Smithénaise; 122, Rue d'Espagnie - Saigon AGENT DES CYCLES: La Française Diamant" (M. M.) LAPIZE-MARIE-LAISSE-DOMA COURSE SAIGON-MYTHO Le Premier MORVAN sur la FRANÇAISE BLANC! Le troisième AL TIERI sur la FRANÇAISE DIAMANT. Les deux seules "LA FRANÇAISE DIAMANT" engagées dans cette course CHAUSSURES DE LUXE TANH-KHANH-LONG 90 BONNARD SAIGON NGUYEN TRONG KHAI Gravure sur métaux et marbre. Réparations des montres, pendules, petites mécaniques. Horloger du service local, 152 rue d'Espagnie - Saigon. Chez M. Phat Toan. Fondé en 1879
juin (M. M.). Le d'Entrecasteaux partira pour Vientiane le 20 juin à 11 h. 30 (O. II.). Pour Singapore Le G. G. Paul Beaumont partira pour Singapore le 20 juin (A. 1.). Pour le Siam Néant TAI THIÊD VÉLO-TOURISME 65, Boulevard de la Somme Chemin: ANTOINE Su Bán xe máy và đồ tùng Xe máy Olympia Delage Talbot Unie Sẽ cả thể mua GIA THIÊT RÈ • 1 J M.m Sportif Smithénaise; 122, Rue d'Espagnie - Saigon AGENT DES CYCLES: La Française Diamant" (M. M.) LAPIZE-MARIE-LAISSE-DOMA COURSE SAIGON-MYTHO Le Premier MORVAN sur la FRANÇAISE BLANC! Le troisième AL TIERI sur la FRANÇAISE DIAMANT. Les deux seules "LA FRANÇAISE DIAMANT" engagées dans cette course CHAUSSURES DE LUXE TANH-KHANH-LONG 90 BONNARD SAIGON NGUYEN TRONG KHAI Gravure sur métaux et marbre. Réparations des montres, pendules, petites mécaniques. Horloger du service local, 152 rue d'Espagnie - Saigon. Chez M. Phat Toan. Fondé en 1879 L'Impasse de la Presse "VOIT TOUT" 57, Rue Bergère — Paris IX0 Edité : Argus de l'Officiel, contenant tous les votes des Hommes politiques; recherche articles et tous documents passés, présents, futurs. L'Argus se charge de toutes les PUBLICITES et de la publication dans les Journaux, de tous articles, et information. TU'ONG-SANH LIN B -0 'C Là thuốc thế bảo sức khỏe Là thuốc xô đàm, đã tri kỷ bình cach phi thủ công Ai muốn dùng thì gạt tha cho M. NGUYEN TAN THIEN, (J.Pierre) à Thinh Phat W y - KAMNARAMBHBSNANMAMRMAHBNMBKMJHAABNOTHMRABWNFFIA^ A. D jjlLf Seul Agent pour Indochine de la Maison HENRY SMON de London point Rizeries et toutes les Machines concernant les Rizeries Tente de Courroies, Toile Métallique, Tôles Perforées, Emmen, Godet, Boulon, Fournier, Patin en Caoutchouc, etc., enfin tout ce qui concerne les Rizerias, Usines à Sacres et Manufactures à huile. Pièces détachées Accessoires. Frais et échantillons. Dessins et Installations s'adresser 86-B8. rue Bergère - SAIGON TT KINH CAO Đo lẻ lê Cao Thế giới kéo mở nhà cao su dã quy, cây sao, cây vĩ long van Vịnh Bắc Bộ về thu nhặt vào, long dòng đại, vị ô ho, đồ bạc vàng, da cá,
information. TU'ONG-SANH LIN B -0 'C Là thuốc thế bảo sức khỏe Là thuốc xô đàm, đã tri kỷ bình cach phi thủ công Ai muốn dùng thì gạt tha cho M. NGUYEN TAN THIEN, (J.Pierre) à Thinh Phat W y - KAMNARAMBHBSNANMAMRMAHBNMBKMJHAABNOTHMRABWNFFIA^ A. D jjlLf Seul Agent pour Indochine de la Maison HENRY SMON de London point Rizeries et toutes les Machines concernant les Rizeries Tente de Courroies, Toile Métallique, Tôles Perforées, Emmen, Godet, Boulon, Fournier, Patin en Caoutchouc, etc., enfin tout ce qui concerne les Rizerias, Usines à Sacres et Manufactures à huile. Pièces détachées Accessoires. Frais et échantillons. Dessins et Installations s'adresser 86-B8. rue Bergère - SAIGON TT KINH CAO Đo lẻ lê Cao Thế giới kéo mở nhà cao su dã quy, cây sao, cây vĩ long van Vịnh Bắc Bộ về thu nhặt vào, long dòng đại, vị ô ho, đồ bạc vàng, da cá, da羊, da cừ, da sư, da nhung, da đà, da kỳ, da cá ngừ bên tây đến qua, SẦU dê ngó, chuông đong, căn bàn bằng cao su, có 1 m. bằng xàm, và lành làm mồi, nuôi ao nuôi Xe-hại. Cái xin khách có muôn đại làm, bay đây mua xin đặc biệt mà thước nghi tôi sang, long bán đại. KIÊM-THÁI dit LIÊU-QUỐI, IVO 168 et 170, rue d'Espagnie SAIGON. Maison Hanky Entrepreneur — Fournisseur Menuiserie et scierie Fabrique de carreaux en ciment à tous effets Tiêu tôi cô bản gạch bông, và công xi mang dũ thu. Arsenal 24 Rue Gallimard en face le marché de Dakao SAIGON THUAN-TAI 70, rue d'Espagnie Saigon Nay xin tình đang cho, ông cho thay vì: Nay thịnh rượu mời tôi đưa một ganh bầy À đầu (kêu là hât nhà thờ) à ngoài Bac môn vô, bị tai đương d'Espagnie à 70, xin mời ông, ông, bà, bà, thay, chị, em trong Luc châu, trong khi cô việc vui mùng, mà có muốn bầy hay là mua bài bông cho vui mà kêu chung tôi đến hât thí chung tôi sang làng nghinh tiệp. Madame BOWTHAI. Cảnh cả GQNG-TIEN-QUI 80,
mua xin đặc biệt mà thước nghi tôi sang, long bán đại. KIÊM-THÁI dit LIÊU-QUỐI, IVO 168 et 170, rue d'Espagnie SAIGON. Maison Hanky Entrepreneur — Fournisseur Menuiserie et scierie Fabrique de carreaux en ciment à tous effets Tiêu tôi cô bản gạch bông, và công xi mang dũ thu. Arsenal 24 Rue Gallimard en face le marché de Dakao SAIGON THUAN-TAI 70, rue d'Espagnie Saigon Nay xin tình đang cho, ông cho thay vì: Nay thịnh rượu mời tôi đưa một ganh bầy À đầu (kêu là hât nhà thờ) à ngoài Bac môn vô, bị tai đương d'Espagnie à 70, xin mời ông, ông, bà, bà, thay, chị, em trong Luc châu, trong khi cô việc vui mùng, mà có muốn bầy hay là mua bài bông cho vui mà kêu chung tôi đến hât thí chung tôi sang làng nghinh tiệp. Madame BOWTHAI. Cảnh cả GQNG-TIEN-QUI 80, Bd Bonnard SAIGON Grand Tailleur Tonkinois Vêtements faits absolument sur mesures exactes. Grâce à nos excellents coupeurs, BÔUS pouvons livrer des costumes aussi bien faits que chez les plus grands Tailleurs à des prix infiniment plus modérés. Faux-col de qualité. Grands choix de cravates. H. HUMBERT 78, Boulevard Bonnard Bijoux FIX Montres et chronomètres LIP, aux prix des France. Montres-bracelets type courant 13" argent 130 fr. Montres type courant 16" métal gravé 95 fr. Montres type courant 16" argent gravé 150 fr. Chronomètres LIP W argent 195 fr. Chronomètres LIP 16" plaqué or 235 fr. Chronomètres LIP 16" boitier or 18 cts. 775 fr. Chronographes LIP argent gravé 425 fr. Montres LIP plat 18" argent gravé 210 fr. Montres de dame argent gravé 10" ancre 220 fr. SIC ANH HÙNG Ngô Phòng; Coi đưa Bông; Coi thi Bich sơn chuyền nghe xem tiễn fig và sạc, và đòi đa messges Il bôi khoa và đòi vái nghèo giàu pháp que fi; cùng là bình tiên, changed tôi đòi chè sao néi vây, nhiều vị trí tài, xưa chu qui ông và qui bà nhược đi đi cho giếng lai xem tài dương d'Espagne sđ nhà 210 kiếm rap bât bông
FIX Montres et chronomètres LIP, aux prix des France. Montres-bracelets type courant 13" argent 130 fr. Montres type courant 16" métal gravé 95 fr. Montres type courant 16" argent gravé 150 fr. Chronomètres LIP W argent 195 fr. Chronomètres LIP 16" plaqué or 235 fr. Chronomètres LIP 16" boitier or 18 cts. 775 fr. Chronographes LIP argent gravé 425 fr. Montres LIP plat 18" argent gravé 210 fr. Montres de dame argent gravé 10" ancre 220 fr. SIC ANH HÙNG Ngô Phòng; Coi đưa Bông; Coi thi Bich sơn chuyền nghe xem tiễn fig và sạc, và đòi đa messges Il bôi khoa và đòi vái nghèo giàu pháp que fi; cùng là bình tiên, changed tôi đòi chè sao néi vây, nhiều vị trí tài, xưa chu qui ông và qui bà nhược đi đi cho giếng lai xem tài dương d'Espagne sđ nhà 210 kiếm rap bât bông Moderne, trois ce hai báng tay pháp qui và cô bai cài hình đại poor que mai là pháp. SAT ANH HÙNG 210, rue d'Espagne 210. SAIGON. Xe may "LABOR" ANH HÙNG NHÙT Hôm nay 18 Janvier 1925. Xe may bị bỏ LABOR hôm nay 18 Janvier, đưa từ Biên Hòa về Saigon, 34 ngàn thư đc, 134 ngàn thuốc đưa mà xe hiếm LABOR dang bị bỏ, ngày 22 Février đưa từ Saigon-My Tho, 74 ngàn thuốc, ra ngoài đưa, xe, LABOR cùng đi, anhang thi nưa. Quí đi đổ đưa hay là đi ở nhà thì cùng đàng mua một cái xe hiếm LABOR mà đi, xe này rẻ mà đẹp, chải mấy lần, cô một mảnh tiêm Nam-Thanh II Giadinh làm đại lý mà thôi nên cô phải màu đổ kiểu mà giá lại phát làm. NAM-THANH, Cycles à Giadinh, Agent général marque « LABOR If. pour la Cochinchine. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de tabac. AU RÉNO SAIGONNAIS ,„" PHOTOGRAPHIE M. BUSSIERE Consultations gratuitement pour les grandes photographies. Les 21 heures et 15 minutes de la journée grand format. Néanmoins, l'heure est le soir. IMPRIMERIE LIBRAIRIE & PAPETERIE IMPRESSIONS &