jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont en vente, au prix de 5 francs, dans les établissements dont nous avons donné la liste dans de précédents communiqués, à laquelle il y a lieu d'ajouter les établissements Saint-Rémy et M. Detil (tabacs), rue de Siam. Les mères désirant accompagner leurs demoiselles au bal pourront se munir de la quête à constater la beauté sereine du style "Le comité de la Compagnie des Comédiens brestois a l'honneur de faire connaître au public : 1° Que la première séance, primitivement fixée au mois de novembre, a été remise au mardi 3 décembre, pour répondre à une demande du comité des Amis du Colonne, qui désirait avancer son second concert, et le placer le 26 décembre. Un échange de dates entre les deux sociétés a permis aux Amis du Colonne d'avoir le concours du chef d'orchestre Charles Munch. 2° Que le programme de cette première séance est ainsi fixé : a) La sonate à Kreutzer, pièce en 4 actes d'Alfred Savoir et de Fernand Nozière, d'après le roman de Tolstoï. On commémore cette année le 25e anniversaire de la mort du grand écrivain russe et la Compagnie des Comédiens brestois se devait de s'associer à ce souvenir. b) Une demande en mariage, comédie en un acte d'Anton Tchekov. 3° Que les anciens abonnés, qui ont prié le comité de leur retenir des places, pourront les retirer, à partir d'aujourd'hui, le mardi et le vendredi de chaque semaine, de 18 heures à 19 heures, chez « Annaik », 19 rue Emile Zola. 4° Que les nouvelles adhésions, pour l'année 1935-36 sont acceptées, soit à la librairie Broulet, rue Emile Zola, soit à la librairie Jourdan, rue de Siam, soit enfin par lettres adressées à M. Mocaër, directeur de la Compagnie, 16. rue Emile Zola. TRIANON fait savoir à sa clientèle que le cortège organisé pour ses cathédrales se formera à Triamon; il y aura une sauterie samedi 23 novembre de 16 h. 30 à 17 h. 30; le quadrille des Lanciers sera dansé. Le général Defert à Brest Le général Defert est arrivé, hier, à Brest et a passé, à la
en mariage, comédie en un acte d'Anton Tchekov. 3° Que les anciens abonnés, qui ont prié le comité de leur retenir des places, pourront les retirer, à partir d'aujourd'hui, le mardi et le vendredi de chaque semaine, de 18 heures à 19 heures, chez « Annaik », 19 rue Emile Zola. 4° Que les nouvelles adhésions, pour l'année 1935-36 sont acceptées, soit à la librairie Broulet, rue Emile Zola, soit à la librairie Jourdan, rue de Siam, soit enfin par lettres adressées à M. Mocaër, directeur de la Compagnie, 16. rue Emile Zola. TRIANON fait savoir à sa clientèle que le cortège organisé pour ses cathédrales se formera à Triamon; il y aura une sauterie samedi 23 novembre de 16 h. 30 à 17 h. 30; le quadrille des Lanciers sera dansé. Le général Defert à Brest Le général Defert est arrivé, hier, à Brest et a passé, à la caserne du Château et à la caserne Fautras, l'inspection des jeunes recrues du 2e régiment d'infanterie coloniale. LES DEUX REMORQUEURS HOLLANDAIS ONT REPRIS LA MER, HIER Les remorqueurs hollandais Schelde et Ganges, qui relâchaient dans notre port depuis plusieurs jours, ont appareillé hier matin. Ils remorquent chacun une drague. Le Ganges se rend à Bizerte et le Schelde à Pernambuco. Le « Strasbourg » va être désarmé L'ancien croiseur allemand, en réserve à Landévennec, entre aujourd'hui dans l'arsenal. Après son désarmement, il sera, ainsi que nous l'avons dit, conduit à Lorient pour servir de poste d'amarrage aux trois torpilleurs de la 2e escadre qui ont dû être basés dans ce port. CORSO ongles incarnés, etc. Mme LARREUR, pédicure BAINS, 15, rue du Château. Tél. 20-15 BAL DE L'AUTOMOBILE-CLUB DU FINISTÈRE Le bal de l'Automobile-Club du Finistère aura lieu le samedi 7 décembre, dans les salons de l'hôtel Continental, sous la présidence d'honneur de M. Le D'Le Gorgeu, sénateur-maire de Brest; de M. le vice-amiral Castex, préfet maritime et de M. Jacques Henry, sous-préfet de Brest. Le prix des cartes est fixé à 15 fr. (10 fr. pour les membres du club, chaque membre du club ayant droit à un maximum
Ganges se rend à Bizerte et le Schelde à Pernambuco. Le « Strasbourg » va être désarmé L'ancien croiseur allemand, en réserve à Landévennec, entre aujourd'hui dans l'arsenal. Après son désarmement, il sera, ainsi que nous l'avons dit, conduit à Lorient pour servir de poste d'amarrage aux trois torpilleurs de la 2e escadre qui ont dû être basés dans ce port. CORSO ongles incarnés, etc. Mme LARREUR, pédicure BAINS, 15, rue du Château. Tél. 20-15 BAL DE L'AUTOMOBILE-CLUB DU FINISTÈRE Le bal de l'Automobile-Club du Finistère aura lieu le samedi 7 décembre, dans les salons de l'hôtel Continental, sous la présidence d'honneur de M. Le D'Le Gorgeu, sénateur-maire de Brest; de M. le vice-amiral Castex, préfet maritime et de M. Jacques Henry, sous-préfet de Brest. Le prix des cartes est fixé à 15 fr. (10 fr. pour les membres du club, chaque membre du club ayant droit à un maximum de quatre cartes). On peut se procurer des cartes: au bureau du Syndicat d'initiative, place A. France; chez M. Goachet, 84, rue Jean Jaurès; chez M. Julien, 23, rue de la Mairie; chez M. Prieur, 60, rue de Siam; à l'hôtel Continental. 22, rue Emile Zola. Le soir du bal, on pourra encore trouver des cartes à l'entrée, hôtel Continental Les Amis du « Colonne » CONCERT DU MARDI 26 NOVEMBRE M. Gabriel Bouillon et la presse Intransigeant (Gustave Bret). — Virtuose dans toute l'acception du mot: par l'éclat, la sûreté, la richesse de la technique et aussi par l'instinct. M. Gabriel Bouillon est un musicien accompli. Figaro (Mussy). Après s'être placé, chez nous, en tête des artistes de sa génération, Gabriel Bouillon a pu rivaliser, au dehors, avec les plus grands virtuoses. Excelsior (Leroi). — Gabriel Bouillon affirme une sûreté de mécanisme, une ampleur d'archet et une qualité incomparable de sonorité, qui prouvent éloquemment sa connaissance totale du violon, si nous envisageons le côté de l'interprétation. Il n'y cartes, au prix de 3 francs, à l'entrée de la salle des Fêtes, le 7 décembre. Tenant sa promesse, le comité des fêtes de la Mutuelle nous prie de porter à
on pourra encore trouver des cartes à l'entrée, hôtel Continental Les Amis du « Colonne » CONCERT DU MARDI 26 NOVEMBRE M. Gabriel Bouillon et la presse Intransigeant (Gustave Bret). — Virtuose dans toute l'acception du mot: par l'éclat, la sûreté, la richesse de la technique et aussi par l'instinct. M. Gabriel Bouillon est un musicien accompli. Figaro (Mussy). Après s'être placé, chez nous, en tête des artistes de sa génération, Gabriel Bouillon a pu rivaliser, au dehors, avec les plus grands virtuoses. Excelsior (Leroi). — Gabriel Bouillon affirme une sûreté de mécanisme, une ampleur d'archet et une qualité incomparable de sonorité, qui prouvent éloquemment sa connaissance totale du violon, si nous envisageons le côté de l'interprétation. Il n'y cartes, au prix de 3 francs, à l'entrée de la salle des Fêtes, le 7 décembre. Tenant sa promesse, le comité des fêtes de la Mutuelle nous prie de porter à la connaissance de ses nombreux amis et sociétaires que le bal 1935 sera de pied d'égalité avec lui. Et son talent supervisé par Mlle Gilette Guiavarch. Entre la comparaison, sans qu'elle tourne embarrassante, employée à la bijouterie Pronost, rue Jean Jaurès. La toilette est actuellement en mains et sera exposée, quelques jours avant le bal, à « Faits Main Couture », rue de Siam. Quant à la buvette, Mlle Kerbaol en a été déclarée adjudicataire, et nul doute qu'elle saura bien faire les choses pour satisfaire les plus exigeants. P. Muracciole, prof., reprend ce matin son cours de perfectionnement dimanche 24 courant. Cours et leçons particulières tous les jours. LA DISPARITION DU GENDARME MARITIME Le corps du malheureux, tombé, croit-on, à la mer, n'a pas encore été retrouvé. Nous avons signalé, hier, la disparition, alors qu'il venait de terminer son service à La Palud lundi soir, à 18 h. 30, du gendarme maritime Joseph Lautredou, de la caserne de la Pointe. L'enquête s'est poursuivie hier sans amener aucune précision permettant de retrouver l'endroit où l'infortuné gendarme est tombé à la mer, ce qui rend difficile l'emploi des scaphandriers pour rechercher son corps. Tout permet, en effet, de supposer que, trompé
quelques jours avant le bal, à « Faits Main Couture », rue de Siam. Quant à la buvette, Mlle Kerbaol en a été déclarée adjudicataire, et nul doute qu'elle saura bien faire les choses pour satisfaire les plus exigeants. P. Muracciole, prof., reprend ce matin son cours de perfectionnement dimanche 24 courant. Cours et leçons particulières tous les jours. LA DISPARITION DU GENDARME MARITIME Le corps du malheureux, tombé, croit-on, à la mer, n'a pas encore été retrouvé. Nous avons signalé, hier, la disparition, alors qu'il venait de terminer son service à La Palud lundi soir, à 18 h. 30, du gendarme maritime Joseph Lautredou, de la caserne de la Pointe. L'enquête s'est poursuivie hier sans amener aucune précision permettant de retrouver l'endroit où l'infortuné gendarme est tombé à la mer, ce qui rend difficile l'emploi des scaphandriers pour rechercher son corps. Tout permet, en effet, de supposer que, trompé par l'obscurité, Lautredou, suivant le quai encombré et en mauvais état, a glissé sur les pierres grasses de mazout, ou heurté un cordage ou un tuyau près des travaux entrepris pour la construction d'un pont roulant. Précipité à la mer, gêné par son équipement et le caoutchouc qu'il avait revêtu, le malheureux a dû couler à pic. Un bateau déchargeait du charbon à l'heure où pour la dernière fois il a parlé au surveillant militaire Paquet. Le gendarme n'avait pas été prévenu de ce déchargement tardif et il a peut-être voulu se rendre compte de ce qui se passait, ce qui expliquerait la raison qui l'a fait longer le quai, long de 250 mètres, au lieu d'emprunter l'ailée centrale. Plus loin, la dérocheuse était en action et on comprend que le bruit ait couvert les appels du disparu. Cependant, un quartier-maître se trouvant non loin du parc à charbon, a déclaré, quand il a connu la disparition du gendarme, avoir cru entendre, vers 18 h. 30, un cri. Il ne s'en était pas autrement inquiété, pensant qu'il avait été poussé par l'un des hommes du bateau déchargeant du charbon ou de ceux travaillant sur la dérocheuse. Les enquêteurs interrogeront aujourd'hui
le malheureux a dû couler à pic. Un bateau déchargeait du charbon à l'heure où pour la dernière fois il a parlé au surveillant militaire Paquet. Le gendarme n'avait pas été prévenu de ce déchargement tardif et il a peut-être voulu se rendre compte de ce qui se passait, ce qui expliquerait la raison qui l'a fait longer le quai, long de 250 mètres, au lieu d'emprunter l'ailée centrale. Plus loin, la dérocheuse était en action et on comprend que le bruit ait couvert les appels du disparu. Cependant, un quartier-maître se trouvant non loin du parc à charbon, a déclaré, quand il a connu la disparition du gendarme, avoir cru entendre, vers 18 h. 30, un cri. Il ne s'en était pas autrement inquiété, pensant qu'il avait été poussé par l'un des hommes du bateau déchargeant du charbon ou de ceux travaillant sur la dérocheuse. Les enquêteurs interrogeront aujourd'hui ce quartier-maître, et il sera peut-être possible de situer ainsi approximativement le lieu de la chute, ce qui permettrait aux scaphandriers de faire des recherches efficaces. Certains envisageaient, hier, l'hypothèse d'une vengeance. Des malandrins centre lesquels aurait eu à sévir le gendarme l'attendant pour lui faire un mauvais parti. Mais à l'heure où Lautredou a disparu, La Palud est désert et les agresseurs n'auraient pas manqué d'être aperçus en voulant en sortir. D'ailleurs, Lautredou avait été versé depuis peu à la section maritime et était relativement peu connu. Quant à la fugue, étant donné le caractère de Lautredou, excellent père de famille, c'est encore une supposition à écarter et seule l'hypothèse de l'accident est vraisemblable. C'est la seule du reste à laquelle se sont arrêtés les enquêteurs. Cette incertitude augmente encore, si possible, la douleur de la femme et des quatre enfants de l'infortuné gendarme, qui ont perdu tout espoir et attendent, en pleurs, que la mer rende sa proie. Association des concerts Sangra En inscrivant à son programme du mois de décembre le Tannhäuser de Wagner, l'A. des C. Sangra veut consacrer une soirée à l'œuvre que Richard Wagner avait d'abord intitulée Le Venusberg et dont il termina la
à l'heure où Lautredou a disparu, La Palud est désert et les agresseurs n'auraient pas manqué d'être aperçus en voulant en sortir. D'ailleurs, Lautredou avait été versé depuis peu à la section maritime et était relativement peu connu. Quant à la fugue, étant donné le caractère de Lautredou, excellent père de famille, c'est encore une supposition à écarter et seule l'hypothèse de l'accident est vraisemblable. C'est la seule du reste à laquelle se sont arrêtés les enquêteurs. Cette incertitude augmente encore, si possible, la douleur de la femme et des quatre enfants de l'infortuné gendarme, qui ont perdu tout espoir et attendent, en pleurs, que la mer rende sa proie. Association des concerts Sangra En inscrivant à son programme du mois de décembre le Tannhäuser de Wagner, l'A. des C. Sangra veut consacrer une soirée à l'œuvre que Richard Wagner avait d'abord intitulée Le Venusberg et dont il termina la révision au printemps de 1845. « Je saluai, écrit-il, le mois de mai avec cent beaux exemplaires bien pliés du premier ouvrage nouveau que j'eusse enfin terminé depuis le Hollandais volant. » Ce Vaisseau fantôme s'est vu consacrer notre soirée du 19 décembre 1934. Ainsi, à un an de distance, les Concerts Sangra font entendre l'opéra romantique en trois actes qui suit Le Vaisseau fantôme dans l'œuvre du maître. Pour le premier, ils s'étaient assurés le concours de Georges Petit. Cette année ils bénéficieront de la présence de M. Georges Cathelat, de l'Opéra-Comique, qui interprétera le rôle de Tannhäuser. E. S. COMITÉ GÉNÉRAL DES FÊTES BRESTOISES BAL DES CATHERINETTES Nous avons annoncé qu'une attraction sensationnelle aura lieu au cours de cette soirée. Jamais à Brest semblable numéro de music-hall n'aura été donné pendant un bal. Des vedettes parisiennes viendront se faire applaudir par nos gentilles Catherinettes. Hâtez-vous de prendre vos cartes qui sont en vente chez MM. Goachet, 86, rue Jean Jaurès; Vicaire-Lévec, 105, rue Jean Jaurès; Mme Putot (café-tabacs), rue de Siam; MM. Simon, « Au Petit Riche », rue d'Aiguillon; Plouzané, 18, rue de la Porte, à Recouvrance, et au comité des fêtes, 4, rue Emile Zola, au
les Concerts Sangra font entendre l'opéra romantique en trois actes qui suit Le Vaisseau fantôme dans l'œuvre du maître. Pour le premier, ils s'étaient assurés le concours de Georges Petit. Cette année ils bénéficieront de la présence de M. Georges Cathelat, de l'Opéra-Comique, qui interprétera le rôle de Tannhäuser. E. S. COMITÉ GÉNÉRAL DES FÊTES BRESTOISES BAL DES CATHERINETTES Nous avons annoncé qu'une attraction sensationnelle aura lieu au cours de cette soirée. Jamais à Brest semblable numéro de music-hall n'aura été donné pendant un bal. Des vedettes parisiennes viendront se faire applaudir par nos gentilles Catherinettes. Hâtez-vous de prendre vos cartes qui sont en vente chez MM. Goachet, 86, rue Jean Jaurès; Vicaire-Lévec, 105, rue Jean Jaurès; Mme Putot (café-tabacs), rue de Siam; MM. Simon, « Au Petit Riche », rue d'Aiguillon; Plouzané, 18, rue de la Porte, à Recouvrance, et au comité des fêtes, 4, rue Emile Zola, au prix de 5 francs. N'oublions pas d'ajouter que deux orchestres en renom se feront entendre, Devil-Duval jazz et Dupont, avec le concours du trio Héla-Vino-Rossi et du saxophoniste Niel. Etat civil du 20 novembre Naissances. Serge-Marcel Gazel, 6 rue Traverse; Paul Garreau, 6, rue Traverse; Catherine Tomat, 6, rue Traverse; Jacqueline-à Jacqueseline-à désavantage, avec celui de ses plus fameux émules étrangers. Son art du violon est poussé à un rare degré de perfection. Son archet a une aisance souveraine. Sa Jeanne Leleu, 12, rue Fautras, sonorité douce est mélodieuse, caressante, chaude, prenante. Ses interprétations montrent qu’il possède la justesse de pensée, de goût et de sentiment. Elles ont une délicatesse, une élégance, une distinction raffinée ou une noblesse, un élan magnifique, et leur esprit est bien français. Etc., etc., etc. Une lettre de M. H. Février à propos de son pourvoi en cassation Monsieur le rédacteur en chef, On me communique l’article qui a paru dans votre numéro du 17 courant. Je vous serais, monsieur le rédacteur en chef, très obligé de bien vouloir insérer à la même place la note ci-après: Considérant qu’il n’y a aucune opportunité d’allumer une polémique dans une affaire qui sera soumise, d’un jour à
Jacqueline-à Jacqueseline-à désavantage, avec celui de ses plus fameux émules étrangers. Son art du violon est poussé à un rare degré de perfection. Son archet a une aisance souveraine. Sa Jeanne Leleu, 12, rue Fautras, sonorité douce est mélodieuse, caressante, chaude, prenante. Ses interprétations montrent qu’il possède la justesse de pensée, de goût et de sentiment. Elles ont une délicatesse, une élégance, une distinction raffinée ou une noblesse, un élan magnifique, et leur esprit est bien français. Etc., etc., etc. Une lettre de M. H. Février à propos de son pourvoi en cassation Monsieur le rédacteur en chef, On me communique l’article qui a paru dans votre numéro du 17 courant. Je vous serais, monsieur le rédacteur en chef, très obligé de bien vouloir insérer à la même place la note ci-après: Considérant qu’il n’y a aucune opportunité d’allumer une polémique dans une affaire qui sera soumise, d’un jour à l’autre, à l’examen d’une juridiction, j’ai tenu à faire savoir aux lecteurs de votre journal que, malgré le plus vif désir que j'aurais eu à faire connaître les raisons qui m’ont incité, le 7 novembre, à former le pourvoi en cassation, je ne puis, à mon très grand regret, par crainte de gêner les débats, si je dévoile mes moyens de résistance, qui sont constitués par des droits, par des documents authentiques, par toutes preuves matérielles, que j'opposerai, au moment opportun, aux inventions de présomptions et à la multiplicité des « faux », qui sont les armes de mes adversaires, et qui, depuis bientôt cinq ans, occupent le rôle du plus fort, tout en succombant dans d’énormes et longs procès dans lesquels il s’agissait de plusieurs millions; mais ils se gardent bien d’en parler. Quand les lecteurs de votre journal, et plus particulièrement mes créanciers, apprendront par quels procédés ont été obtenus l’étrange jugement de faillite et la scandaleuse plainte en banqueroute frauduleuse, ils seront effarés. J’affirme que l’intégralité de mon ACTIF, d’avant et après le dépôt de mon bilan, évalué et reconnu par des experts techniciens et par le syndic lui-même, atteignait un chiffre TRÈS supérieur à mon PASSIF.
crainte de gêner les débats, si je dévoile mes moyens de résistance, qui sont constitués par des droits, par des documents authentiques, par toutes preuves matérielles, que j'opposerai, au moment opportun, aux inventions de présomptions et à la multiplicité des « faux », qui sont les armes de mes adversaires, et qui, depuis bientôt cinq ans, occupent le rôle du plus fort, tout en succombant dans d’énormes et longs procès dans lesquels il s’agissait de plusieurs millions; mais ils se gardent bien d’en parler. Quand les lecteurs de votre journal, et plus particulièrement mes créanciers, apprendront par quels procédés ont été obtenus l’étrange jugement de faillite et la scandaleuse plainte en banqueroute frauduleuse, ils seront effarés. J’affirme que l’intégralité de mon ACTIF, d’avant et après le dépôt de mon bilan, évalué et reconnu par des experts techniciens et par le syndic lui-même, atteignait un chiffre TRÈS supérieur à mon PASSIF. Cet ACTIF a été entièrement confié à M. Vichot, syndic. Les contradictions et les démonstrations ne manquent pas. Toutes sont justifiées par des pièces authentiques et, pour ceux qui veulent comprendre, voici quelques exemples: J’ai versé des sommes considérables et personnelles à ma caisse, voire même mes appointements de directeur de la Société Février et Cie, et, à défaut de les verser à ma caisse, je les ai laissés en compte libre à ladite société. Ces différentes sommes, de mars 1929 à mars 1931, forment un total supérieur à six cent mille francs (600.000). Pour tous ceux qui veulent ouvrir les yeux et se rendre compte de la confiance que j’avais dans la valeur de mon actif et de toutes mes opérations de trésorerie et mouvements d’affaires, ne seront-ils pas étonnés d'apprendre qu’en 1930 j’ai écrit plusieurs lettres à mon principal créancier, la Société Bretonne, pour l’inviter à vérifier ou à faire vérifier par une personne compétente et qualifiée tous les mouvements de mes diverses entreprises, en lui disant: « Mes livres sont à votre disposition. » La Société Bretonne ne pourra pas me démentir que je lui ai offert de garantir des marchandises, comme je lui ai fait faire,
de la Société Février et Cie, et, à défaut de les verser à ma caisse, je les ai laissés en compte libre à ladite société. Ces différentes sommes, de mars 1929 à mars 1931, forment un total supérieur à six cent mille francs (600.000). Pour tous ceux qui veulent ouvrir les yeux et se rendre compte de la confiance que j’avais dans la valeur de mon actif et de toutes mes opérations de trésorerie et mouvements d’affaires, ne seront-ils pas étonnés d'apprendre qu’en 1930 j’ai écrit plusieurs lettres à mon principal créancier, la Société Bretonne, pour l’inviter à vérifier ou à faire vérifier par une personne compétente et qualifiée tous les mouvements de mes diverses entreprises, en lui disant: « Mes livres sont à votre disposition. » La Société Bretonne ne pourra pas me démentir que je lui ai offert de garantir des marchandises, comme je lui ai fait faire, par deux fois (en mai et décembre 1930), un apport de un million cinq cent mille fr. (1.500.000), et d’autres propositions de sécurité qui devaient la tranquilliser. Est-ce là les actes d’un commerçant qui prépare sa faillite ou qui dissimule des sommes de l’actif ? Mon activité et mes sacrifices prouvent que j’avais plus le souci de faire prospérer mes affaires que de les anéantir. On ne croira pas qu’un voleur prenne la précaution de prévenir les gendarmes de venir le surveiller pour commettre son vol ! Mes mains sont propres; ma conscience est tranquille, elle ne sera nullement troublée. Veuillez agréer, monsieur le rédacteur en chef, l’assurance de ma parfaite considération. H. FÉVRIER, LES ESSAIS DE LA LORRAINE Le cuirassé Lorraine a fait, hier, des essais en grande rade, jugés très satisfaisants. À 16 heures, il a été conduit au poste d'embossage des cuirassés. L'ÉMIL BERTIN A REPRIS LA MER Après avoir effectué des lancements de torpilles dans la baie du Fret, l’Emile Bertin a repris la mer, hier soir, pour poursuivre des exercices avec la 2e escadre, attendue vendredi. LE DUGUAY-TROUN EFFECTUERA VENDREDI DES LANCEMENTS DE TORPILLES Sorti, avant-hier, pour exercices au large, le croiseur Duguay-Trouin rentrera, vendredi,