jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DÉJEUNERS ET DINERS À LA CARTE ET À PRIX FIXE À 28 Francs PLACE "Clichy" créeur des repas à la carte à 28 Francs. avec Vins de choix à discrétion Grands et petits salons pour banque, Restaurant LE NÈGRE à la maison du BON VIN Par ses qualités... ...et ses prix... Louvre 22-31 Tél. : Guilde 45-17. 17, Bd Saint-Denis. LA BRIOCHE BRASSERIE RESTAURANT PATISSERIE 153, rue Montmartre, 153 Près les Grands Boulevards (M "Bourse). Tél.: Louvre 54-7d Service à la carte. Prix modérés Notre Prix Fixe à 12 fr. vin compris. Vous trouverez, dans un cadre ravissant, une cuisine soignée, une cave recommandée et le meilleur accueil ! Pas de bons repas sans Pain Hôvis Exigez-le au Restaurant et citez votre boulanger PRET de 20.000 francs, pour extension commerciale, recherché par Négociant en Bois et Charbons du Nivernais. Bon chiffre d'affaires. Bénéfices justifiés. Offre très bon Intérêt. Donnera en garantie nantissement premier rang sur le fonds de commerce estimé 50.000 francs. Est propriétaire des immeubles. Voir de suite pour renseignements complémentaires : (M 12 i~0) CAISSE HYPOTHECAIRE : 97, rue Saint-Lazare. Paris CAPITAUX sous toutes formes, BONS, Billets, Commerces : Achat, Vente, Crédits; Industries : Commandites, Mise en Société, Associations de travail, CRAI, CAISSE DE PRÉTATS de FRANCE 81, PARIS (3e) FONCTIONNAIRE recherche PRÊTEUR pouvant lui consentir pour une durée de 10 ans avec réserve de remboursement, PRÊT de 25.000 francs. Cet emprunt est en vue d'apporter aménagements et réparations à un immeuble. L'emprunteur donnerait en garantie mobilier personnel 50.000 francs et délégation sur salaire de 25.000 francs. Intérêt rémunérateur est offert. Voir pour plus amples renseignements : (YI fan) CAISSE CENTRALE, 167, rue Montmartre. PRÊT HYPOTHECAIRE en premier rang de 100.000 francs, offert par Propriétaire-Aviculteur des Basses-Alpes pour une durée de 15 années avec réserve d'anticipation. Cet emprunt servirait en vue d'extension commerciale et fonds de roulement. Sérieuse garantie offerte par hypothèque sur un immeuble, comprenant bâtisses et terre cultivable. Garantie complémentaire par assurance-vie. Bon intérêt. Affaire recommandée. Voir pour plus amples renseignements : (V) CAISSE CENTRALE, 107, rue Montmartre. OFFICIER MINISTÉRIEL TERRITORIAL R.V.4SC0-DE-GAIHA n° 60, ('ce 2/,3
Associations de travail, CRAI, CAISSE DE PRÉTATS de FRANCE 81, PARIS (3e) FONCTIONNAIRE recherche PRÊTEUR pouvant lui consentir pour une durée de 10 ans avec réserve de remboursement, PRÊT de 25.000 francs. Cet emprunt est en vue d'apporter aménagements et réparations à un immeuble. L'emprunteur donnerait en garantie mobilier personnel 50.000 francs et délégation sur salaire de 25.000 francs. Intérêt rémunérateur est offert. Voir pour plus amples renseignements : (YI fan) CAISSE CENTRALE, 167, rue Montmartre. PRÊT HYPOTHECAIRE en premier rang de 100.000 francs, offert par Propriétaire-Aviculteur des Basses-Alpes pour une durée de 15 années avec réserve d'anticipation. Cet emprunt servirait en vue d'extension commerciale et fonds de roulement. Sérieuse garantie offerte par hypothèque sur un immeuble, comprenant bâtisses et terre cultivable. Garantie complémentaire par assurance-vie. Bon intérêt. Affaire recommandée. Voir pour plus amples renseignements : (V) CAISSE CENTRALE, 107, rue Montmartre. OFFICIER MINISTÉRIEL TERRITORIAL R.V.4SC0-DE-GAIHA n° 60, ('ce 2/,3 m., faç. 14 JJl. Lib. 31 déc. 1933. Rev. net 7.000 fr.M. à p.100.000 f.A 10 janv.S'ad.M» Bourdel, not. 30,r.Gl-Beum., BOURRELIER-SELLIER Normandie, loyer 1.050, bail 9 ans, important matériel, recherche prêt de 12.000 fr. Garantie premier rang. sur fds val. 25.000. bon intérêt. (8229) CREDIT DE FRANCE,81,r.de Turbigo, Paris CAFÉ HÔTEL RESTAURANT situé agréable localité S.-et-M., loyer 2.500, bail 11 ans, affaires 100.000, 25.000 fr. de matériel, recherche prêt de 25.000 francs garanti par nantissement sur fonds valant 150.000. Bonnes garanties. Non commercialisé. (3236) CREDIT DE FRANCE,81,r.de Turbigo, Paris malades! ne désespérez plus... Il n'est plus permis, aujourd'hui, de désespérer, puisque de nombreux cas de maladies, même les plus rebelles, ne résistent pas à la Gazothérapie par l'Octozone, nouvelle thérapeutique qui commence à prendre une grande place dans la médecine nouvelle, et dont l'application est absolument sans risques et sans douleur. Ce nouveau gaz, qui dérive de l'ozone et de l'oxygène, est radioactif, revitalisant, microbicide; il agit puissamment sur l'état général de l'individu comme agent désintoxiquant; il provoque l'élimination de toutes les toxines et de tous les déchets. Il supprime, ainsi, la cause première de toutes nos misères physiologiques. Sous l'action de l'Octozone, les maladies les plus tenaces sont rapidement
HÔTEL RESTAURANT situé agréable localité S.-et-M., loyer 2.500, bail 11 ans, affaires 100.000, 25.000 fr. de matériel, recherche prêt de 25.000 francs garanti par nantissement sur fonds valant 150.000. Bonnes garanties. Non commercialisé. (3236) CREDIT DE FRANCE,81,r.de Turbigo, Paris malades! ne désespérez plus... Il n'est plus permis, aujourd'hui, de désespérer, puisque de nombreux cas de maladies, même les plus rebelles, ne résistent pas à la Gazothérapie par l'Octozone, nouvelle thérapeutique qui commence à prendre une grande place dans la médecine nouvelle, et dont l'application est absolument sans risques et sans douleur. Ce nouveau gaz, qui dérive de l'ozone et de l'oxygène, est radioactif, revitalisant, microbicide; il agit puissamment sur l'état général de l'individu comme agent désintoxiquant; il provoque l'élimination de toutes les toxines et de tous les déchets. Il supprime, ainsi, la cause première de toutes nos misères physiologiques. Sous l'action de l'Octozone, les maladies les plus tenaces sont rapidement améliorées et souvent guéries; les rhumatisants éprouvent un soulagement immédiat sans qu'ils soient obligés d'interrompre leurs occupations; les obèses abandonnent quotidiennement de leur poids; les diabétiques constatent une diminution rapide du sucre; dans les plaies, dans les maladies de la peau, les ulcères, les résultats sont aussi remarquables; enfin pour les maladies des femmes, l'Octozone est la médication idéale et efficace. Les traitements sont appliqués sous un contrôle médical rigoureux et, le cas échéant, avec l'assistance du médecin habituel du malade qui peut, ainsi, en venant à notre Centre, se rendre compte par lui-même que l'Octozone permet d'obtenir des résultats et des guérisons avec une rapidité inconnue jusqu'alors. Ceux qui souffrent, ceux qui désespèrent, parce qu'ils ont tout essayé, doivent venir à la Gazothérapie par l'Octozone, nouvelle thérapeutique qui a largement fait ses preuves, et dont les succès s'accroissent de jour en jour dans les domaines les plus divers. Faites une visite au Centre de Traitement 53, rue de Monceau, à Paris Laborde 78-36 Consultations gratuites de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. SS Famille bourgeoise dans villa tout .. confort, soins éducation assurés..., BASTIDE, 16 bis aven. Alsace-Lorraine. .... Tél. : 889 Le
les maladies des femmes, l'Octozone est la médication idéale et efficace. Les traitements sont appliqués sous un contrôle médical rigoureux et, le cas échéant, avec l'assistance du médecin habituel du malade qui peut, ainsi, en venant à notre Centre, se rendre compte par lui-même que l'Octozone permet d'obtenir des résultats et des guérisons avec une rapidité inconnue jusqu'alors. Ceux qui souffrent, ceux qui désespèrent, parce qu'ils ont tout essayé, doivent venir à la Gazothérapie par l'Octozone, nouvelle thérapeutique qui a largement fait ses preuves, et dont les succès s'accroissent de jour en jour dans les domaines les plus divers. Faites une visite au Centre de Traitement 53, rue de Monceau, à Paris Laborde 78-36 Consultations gratuites de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. SS Famille bourgeoise dans villa tout .. confort, soins éducation assurés..., BASTIDE, 16 bis aven. Alsace-Lorraine. .... Tél. : 889 Le Vésinet (S.net-O.) ....i Prêtre libre donnerait leçons particulières. jeune élève, français ou anglais. .. S'adresser : Bureau du Journal, .., LE TRAIT.D'UNION Commercial et Industriel 41. rue de Lancry, PARIS (101) Arrondissement très important Haute-Garonne PAPIERS PEINTS PEINTURE VITRERIE Très bonne clientèle Affaire très bien placée, près gare grande communication de trains, très bien situé sur grande artère très passante, 2 grands magasins, 2 grandes chambres, atelier de peinture, 2 caves, grand galetas, garage dans l'immeuble et « Rocher » servant au matériel, peinture salle à manger et cuisine, ancienne maison connue, très bien achalandée, le tout en très bon état, 100 casiers servant à caser papiers peints, gaz, électricité, téléphone, eau dans la cour, produits de peinture outillage complet vitrerie, outillage moderne, pistolet à vitrer et à peindre complet. Loyer 4.000, bail 9 ans commencé le 1er janvier, 1932. Affaires 70 à 80.000. Bénéfices 60 0/0, tenu depuis 1853 de père en fils. Change, prix 150.000 comptant. (3461) Grande ville importante du Puy-de-Dôme CAFÉ RESTAURANT Maison très bien située sur grande avenue très passante Deux grandes salles de café-restauran avec matériel et agencement complet, cuisine, cave, débarras, 2 grandes chambres, comptoir avec glacière, eau, gaz, électricité. Loyer 2.000. Bail
de trains, très bien situé sur grande artère très passante, 2 grands magasins, 2 grandes chambres, atelier de peinture, 2 caves, grand galetas, garage dans l'immeuble et « Rocher » servant au matériel, peinture salle à manger et cuisine, ancienne maison connue, très bien achalandée, le tout en très bon état, 100 casiers servant à caser papiers peints, gaz, électricité, téléphone, eau dans la cour, produits de peinture outillage complet vitrerie, outillage moderne, pistolet à vitrer et à peindre complet. Loyer 4.000, bail 9 ans commencé le 1er janvier, 1932. Affaires 70 à 80.000. Bénéfices 60 0/0, tenu depuis 1853 de père en fils. Change, prix 150.000 comptant. (3461) Grande ville importante du Puy-de-Dôme CAFÉ RESTAURANT Maison très bien située sur grande avenue très passante Deux grandes salles de café-restauran avec matériel et agencement complet, cuisine, cave, débarras, 2 grandes chambres, comptoir avec glacière, eau, gaz, électricité. Loyer 2.000. Bail 2 ans 1/2. Affaires 360 fr., par jour. Bénéfices 85 par jour. Tenu 7 ans. Se retire. Prix 75. LE COIN DE LA FEMME Variations sur la mode 1933 nous apportera-t-il, en matière de mode, d'aussi charmantes trouvailles que 1932 ? Souhaitons-le pour notre coquetterie qui, elle, en dépit des années, et peut-être même à cause de ces années, s'efforce de se montrer toujours plus séduisante. A travers les siècles, on retrouve, chez les femmes, ce même désir de plaire... et depuis les temps préhistoriques où les femmes se paraient de colliers en coquillages et de peaux de bête, — ce qu'elles font d'ailleurs encore aujourd'hui, — pour mieux savamment travaillées, — jusqu'à nos jours, que de recherches dans l'art de s'embellir ! Les fards, les poudres, qui assurent beauté, jeunesse et séduction à nos charmantes élégantes, étaient déjà connus — sous d'autres formules — par les belles Grecques et Romaines qui ne craignaient pas, elles aussi, d'aviver la fraîcheur de leur teint, l'éclat de leur regard par quelques onguents précieux. Les péplums, ingénieusement drapés ; les tuniques, savamment collantes, savaient tout comme aujourd'hui faire deviner les courbes harmonieuses... Mais la mode, sous prétexte de nouveauté, d'originalité, voire d'amour, se
années, et peut-être même à cause de ces années, s'efforce de se montrer toujours plus séduisante. A travers les siècles, on retrouve, chez les femmes, ce même désir de plaire... et depuis les temps préhistoriques où les femmes se paraient de colliers en coquillages et de peaux de bête, — ce qu'elles font d'ailleurs encore aujourd'hui, — pour mieux savamment travaillées, — jusqu'à nos jours, que de recherches dans l'art de s'embellir ! Les fards, les poudres, qui assurent beauté, jeunesse et séduction à nos charmantes élégantes, étaient déjà connus — sous d'autres formules — par les belles Grecques et Romaines qui ne craignaient pas, elles aussi, d'aviver la fraîcheur de leur teint, l'éclat de leur regard par quelques onguents précieux. Les péplums, ingénieusement drapés ; les tuniques, savamment collantes, savaient tout comme aujourd'hui faire deviner les courbes harmonieuses... Mais la mode, sous prétexte de nouveauté, d'originalité, voire d'amour, se transforma et tendit à déformer le buste. Les crinolines, cerceaux, tournures apparaissent. Les chapeaux perchés sur les volumineux chignons, les tailles fines compriment les organes. Sous prétexte d'élégance, on se martyrise à plaisir ! La toilette ne cherche plus en rien à devenir pratique ; les longues robes d'après-midi balayent les trottoirs ; les cheveux, bouclettes postiches sont d'une lourdeur fatigante. La mode s'assagit. Elle reprend bien, dans le passé, quelques enjolivements : les manches larges, gigots font quelques apparitions. Les cols hauts, les ruches engoncent le cou, mais, tout de même, ces fantaisies sont reprises avec discernement. La mode demeure élégante et pratique. Pratique, surtout, en ce temps de locomotion automobile, où l'on va vite, toujours pressé d'arriver le premier. Robes d'après-midi chics et simples à la fois, encolures soulignées de garnitures facilement détachables. Jupe n'entravant en rien les mouvements. La robe nouvelle est transformable : avec le même modèle, on combine plusieurs créations, soit par le changement des ornements des cols, cravates, collets — qui eurent un si grand succès en 1932 — et que l'on nous offrira encore, légèrement transformés pour le printemps nouveau. Le noir voisine avec les gais coloris, les rouges à la gamme variée
les trottoirs ; les cheveux, bouclettes postiches sont d'une lourdeur fatigante. La mode s'assagit. Elle reprend bien, dans le passé, quelques enjolivements : les manches larges, gigots font quelques apparitions. Les cols hauts, les ruches engoncent le cou, mais, tout de même, ces fantaisies sont reprises avec discernement. La mode demeure élégante et pratique. Pratique, surtout, en ce temps de locomotion automobile, où l'on va vite, toujours pressé d'arriver le premier. Robes d'après-midi chics et simples à la fois, encolures soulignées de garnitures facilement détachables. Jupe n'entravant en rien les mouvements. La robe nouvelle est transformable : avec le même modèle, on combine plusieurs créations, soit par le changement des ornements des cols, cravates, collets — qui eurent un si grand succès en 1932 — et que l'on nous offrira encore, légèrement transformés pour le printemps nouveau. Le noir voisine avec les gais coloris, les rouges à la gamme variée de seyantes tonalités. Les chapeaux seuls se permettent plus d'illogisme ; mais ces « couvre-chefs » ont une telle facilité de transformation qu'on applaudit à la souplesse et à la légèreté de leurs formes, qui se prêtent à toutes les fantaisies souhaitées. Mode nouvelle Or romain et blond-or, selon la couleur des yeux, remplacent le blond-platinum trop vulgaire. Lancés par A. Albert, le grand spécialiste de la teinture, 31, rue Tronchet (entresol). Succès. Wloréïni CRÈME DE BEAUTÉ tenue de la PEAU DOUCE. FRAÎCHE. PARfUY"''' v « chardon » Robe en lainage noir avec fermeture boucles acier, col et parements en hermine. (Création Maggy Rouff) Petite correspondance Chez Fauchon. — Tout pour la qualité : foie gras truffé, vieilles fines-champagnes, marrons glacés, corbeilles de fruits sont de premier choix. Coquette. — Le meilleur produit est l'Onglingue rose ou incolore ; il émaille l'ongle et lui donne un éclat incomparable qui fait ressortir la blancheur de la main. Parfumerie de Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Renseignement. — Marie-Louise Baulu a le téléphone. Elle fait et répare les chapeaux à des prix très abordables. Pour plaire. — Glissez sur vos cils et sourcils, pour les faire repousser et épaissir, un soupçon de Sève
couleur des yeux, remplacent le blond-platinum trop vulgaire. Lancés par A. Albert, le grand spécialiste de la teinture, 31, rue Tronchet (entresol). Succès. Wloréïni CRÈME DE BEAUTÉ tenue de la PEAU DOUCE. FRAÎCHE. PARfUY"''' v « chardon » Robe en lainage noir avec fermeture boucles acier, col et parements en hermine. (Création Maggy Rouff) Petite correspondance Chez Fauchon. — Tout pour la qualité : foie gras truffé, vieilles fines-champagnes, marrons glacés, corbeilles de fruits sont de premier choix. Coquette. — Le meilleur produit est l'Onglingue rose ou incolore ; il émaille l'ongle et lui donne un éclat incomparable qui fait ressortir la blancheur de la main. Parfumerie de Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre. Renseignement. — Marie-Louise Baulu a le téléphone. Elle fait et répare les chapeaux à des prix très abordables. Pour plaire. — Glissez sur vos cils et sourcils, pour les faire repousser et épaissir, un soupçon de Sève Sourcilleuse. Vous donnerez à votre regard un irrésistible éclat. Parfumerie de Ninon. 31. rue du Quatre-Septembre. L.-B. D... — C'est une très bonne idée s'il vous reste de la fourrure : faites une bande de 0 m. 10 à 0 m. 15 de haut, dont vous rehausserez vos gants. Ce qu'il me faut. — Écrivez à la Liberté (Patrons de Jelma) les modèles que vous désirez. Mme B... — Si ce manteau d'astrakan très usagé ne peut servir qu'à faire des garnitures, coupez-le pour combiner des ornements, cols, bas de manches convenant à d'autres vêtements ; mais s'il peut être réparé, — sans dépense trop excessive, — n'hésitez pas à le conserver en long manteau pour l'hiver. Les Conseils de Jelma Fin d'année que nous voyons terminée avec joie ou regrets, selon les espoirs ou les tristesses que nous entrevoyons pour l'année nouvelle, fin d'année qui nous prépare aux vœux et souhaits de bonheur — sincères ou non — que nous allons recevoir, vous nous faites songer à tout ce que douze mois de labeur continu tinent pu amener de peines, de déceptions ou de réussites dans tout ce petit et grand monde de la couture, de la mode, qui
qu'il me faut. — Écrivez à la Liberté (Patrons de Jelma) les modèles que vous désirez. Mme B... — Si ce manteau d'astrakan très usagé ne peut servir qu'à faire des garnitures, coupez-le pour combiner des ornements, cols, bas de manches convenant à d'autres vêtements ; mais s'il peut être réparé, — sans dépense trop excessive, — n'hésitez pas à le conserver en long manteau pour l'hiver. Les Conseils de Jelma Fin d'année que nous voyons terminée avec joie ou regrets, selon les espoirs ou les tristesses que nous entrevoyons pour l'année nouvelle, fin d'année qui nous prépare aux vœux et souhaits de bonheur — sincères ou non — que nous allons recevoir, vous nous faites songer à tout ce que douze mois de labeur continu tinent pu amener de peines, de déceptions ou de réussites dans tout ce petit et grand monde de la couture, de la mode, qui lancent les créations nouvelles, pour le plaisir de notre coquetterie. Coquetterie, aux caprices si nombreux, qui s'enthousiasme ou se lasse des fantaisies qu'on lui présente. Fantaisies dont on ne peut prédire ni le succès ni le moment de la chute et qui naissent et meurent avec une égale rapidité, les femmes demeurant infidèles, en matière de toilette, à ce qu'elles ont le plus aimé. Pourtant, il faut l'avouer, le retour à une élégance bien féminine semble retenir les suffrages. Le corsage n'estrangle plus le buste ; il se drape, s'enjolive de garnitures. Les encolures très remontantes n'ont pas eu la vogue que l'on attendait. Certes, les hauts cols, les ruches, les écharpes enroulées autour du cou ont donné de gracieuses fantaisies ; mais on revient de préférence aux échancrures largement ouvertes en pointe, ou en effet arrondi, sur le devant des modèles. Les manches s'élargissent un peu au-dessus du coude, et au coude même, et le bas de manches semble plus collant. Attendons le printemps pour revoir les mancherons, les empiècements, aux longs effets d'épaulettes, les petits volants cachant le haut du bras nu. Les ceintures se forment, à même la robe, par les arrangements de fronces prises dans les
femmes demeurant infidèles, en matière de toilette, à ce qu'elles ont le plus aimé. Pourtant, il faut l'avouer, le retour à une élégance bien féminine semble retenir les suffrages. Le corsage n'estrangle plus le buste ; il se drape, s'enjolive de garnitures. Les encolures très remontantes n'ont pas eu la vogue que l'on attendait. Certes, les hauts cols, les ruches, les écharpes enroulées autour du cou ont donné de gracieuses fantaisies ; mais on revient de préférence aux échancrures largement ouvertes en pointe, ou en effet arrondi, sur le devant des modèles. Les manches s'élargissent un peu au-dessus du coude, et au coude même, et le bas de manches semble plus collant. Attendons le printemps pour revoir les mancherons, les empiècements, aux longs effets d'épaulettes, les petits volants cachant le haut du bras nu. Les ceintures se forment, à même la robe, par les arrangements de fronces prises dans les coutures des dessous de bras, de nervures ou de pinces. Les jupes offrent souvent des découpés remontant dans les corsages en sorte de haut tablier. Les corsages se drapent, les fanfreluches apparaissent, les ruches, ruchés, pinces, coulissés, volants plissés, jabots, nœuds, cravates, enjolivent les modèles. Ce n'est plus le haut de robe plat qui nous plaît, mais, au contraire, le corsage moins collant, moins étriqué ; la jupe elle-même ne resserre plus autant les hanches, elle laisse un jeu dans le tombant des étoffes sur les reins. Nous attendons le printemps pour que les étoffes légères nous offrent ces gracieuses petites manches-ballons, toutes courtes. Les jupes se taillent dans le biais de l'étoffe, se combinent à lés ou à sections, permettant de distribuer l'ampleur dans le bas du modèle. Et, maintenant, attendons la présentation des collections d'été pour voir apparaître de nouvelles fantaisies. Fantaisies qui, nous assure-t-on dans la haute couture, conserveront la silhouette de la ligne actuelle. Celle-ci demeurera souple, mince. Epaules toujours larges, taille et hanches précisées. On imaginera de jolis détails, de gracieuses trouvailles d'ornements, et la coupe originale et savante rehaussera les modèles paraissant les plus simples. Les chapeaux Voici que les chapeaux en velours s'éclipsent