jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donc fait de juillet 1922 au mois de décembre 1928, date que vous indiquez vous-même pour la remise de votre projet de nouvelle captation d'eau ? Si dès notre réunion, et comme suite à la promesse que vous nous aviez faite en raison de notre acceptation, vous vous étiez occupé très sérieusement de cette grave question. Concarneau serait largement approvisionnée en eau depuis longtemps. La situation lamentable dont les habitants supportent actuellement les conséquences n'est-elle pas due à une certaine inertie de votre part ? Qu'en pensez-vous, monsieur Toiray ? Salutations. A. Birot, Industriel, Concarneau. DOUARNENEZ SCÈNE DE MENAGE. — Au sujet de vêtements, une discussion assez violente s'est élevée dans le ménage J.... place Vaillant. Le fils, âgé de 19 ans, étant intervenu, le père l'a blessé d'un coup de couteau dans le dos. La blessure est légère. LORIENT UN HOMME A M. L. NAIL, fondateur de l'œuvre de la Goutte de Lait Hier après-midi, à seize heures, devant un groupe d'une quarantaine de dames patronesses ou amies de la Goutte de lait, parmi lesquelles Mmes Esvelin, Elici, Sorel, Bailait, Guiard, Després, Nayel, Latouche, Svob. Deprez, Le Breh, Roux, Mlles Boulttuger, Jeubin, Cavalié, Pérou, etc., une belle gerbe de fleurs naturelles, lilas et mille-feuilles, sortie des mains de M. Podiec-yeannet, a été déposée au pied du monument élevé à M. Louis Nail, député du Morbihan, ancien ministre de la Justice, ancien maire de Lorient, fondateur de l'œuvre de la Goutte de lait à Lorient. Un large ruban encadrait la belle gerbe, et on y lisait : « 13 janvier 1910-13 janvier 1939. — Hommage et reconnaissance des dames patronesses de la Goutte de lait et des œuvres de l'enfance à leur dévoué fondateur ». Une main pieuse avait également déposé un beau bouquet de violettes sur le monument. Mme Esvelin, se plaçant au pied du monument, prononça une touchante et délicate allocution, où elle rappela discrètement tout ce que les œuvres de bienfaisance devaient à M. Louis Nail. Aime Esvelin lut ensuite une adresse de sympathie à Mme Nail. M. Crolard, le sympathique photographe du cours de la Bouve,
fleurs naturelles, lilas et mille-feuilles, sortie des mains de M. Podiec-yeannet, a été déposée au pied du monument élevé à M. Louis Nail, député du Morbihan, ancien ministre de la Justice, ancien maire de Lorient, fondateur de l'œuvre de la Goutte de lait à Lorient. Un large ruban encadrait la belle gerbe, et on y lisait : « 13 janvier 1910-13 janvier 1939. — Hommage et reconnaissance des dames patronesses de la Goutte de lait et des œuvres de l'enfance à leur dévoué fondateur ». Une main pieuse avait également déposé un beau bouquet de violettes sur le monument. Mme Esvelin, se plaçant au pied du monument, prononça une touchante et délicate allocution, où elle rappela discrètement tout ce que les œuvres de bienfaisance devaient à M. Louis Nail. Aime Esvelin lut ensuite une adresse de sympathie à Mme Nail. M. Crolard, le sympathique photographe du cours de la Bouve, prit des vues de cette discrète manifestation, toute à l'honneur du comité et des dames patronnes de la goutte de lait. LES DERNIERS ESSAIS DU "VALMY" ET DU "BISON" Ce contre-torpilleur a appareillé lundi après-midi pour procéder à des essais complémentaires (expériences de batte, renversement de marche, marche arrière, etc.), dans les coulisses de Groix. Chaque jour il effectuera cette semaine une sortie pour l'entraînement du personnel. Jeudi, il procédera à des tirs d'artillerie, à Quiberon, sur l'îlot Alenton. Le contre-amiral Benêt viendra procéder cette semaine à la réception définitive du Valmy. Si le temps le permet, le contre-torpilleur Bison procédera, mardi, à son essai officiel. UN CAMBRIOLAGE A PONT-SCOUFF — PONT-SCOUFF — un cambriolage avec un vol de 800 francs, fut commis dans l'étude de M. Guyomar, ancien notaire, décédé. On signale maintenant un nouveau cambriolage. Tandis que M. Le Fournier, commerçant, place de la Mairie, servait un client, il entendit du bruit suspect dans la chambre au-dessus. Il monta et découvrit, se cachant dans un coin, la nommée Marie-Tulienne Nicolas, née à Cléguer, le 8 juillet 1912. Le commerçant l'enferma à clé et prévint la gendarmerie, qui ne tarda pas à arriver. La jeune fille avoua avoir volé
dans les coulisses de Groix. Chaque jour il effectuera cette semaine une sortie pour l'entraînement du personnel. Jeudi, il procédera à des tirs d'artillerie, à Quiberon, sur l'îlot Alenton. Le contre-amiral Benêt viendra procéder cette semaine à la réception définitive du Valmy. Si le temps le permet, le contre-torpilleur Bison procédera, mardi, à son essai officiel. UN CAMBRIOLAGE A PONT-SCOUFF — PONT-SCOUFF — un cambriolage avec un vol de 800 francs, fut commis dans l'étude de M. Guyomar, ancien notaire, décédé. On signale maintenant un nouveau cambriolage. Tandis que M. Le Fournier, commerçant, place de la Mairie, servait un client, il entendit du bruit suspect dans la chambre au-dessus. Il monta et découvrit, se cachant dans un coin, la nommée Marie-Tulienne Nicolas, née à Cléguer, le 8 juillet 1912. Le commerçant l'enferma à clé et prévint la gendarmerie, qui ne tarda pas à arriver. La jeune fille avoua avoir volé plusieurs fois. Une perquisition faite chez ses parents a été fructueuse. Il se pourrait que cette jeune fille ne jouisse pas de toutes ses facultés montantes. FAITS DIVERS. — Il est plutôt rare de voir un mari venir se plaindre à la police de ce que sa femme a exercé des violences sur sa personne. C'est cependant le cas du conducteur d'auto Jean Hirishoual, 29 ans, domicilié 14, rue François Jégou, et la police va procéder à une enquête. — L'auto de M. François Péron, marchand de poissons au Guilvinec, s'est rencontrée, avenue Anatole France, avec la bicyclette de M. Jean Guyomard, retraité à Kerdonnet, en reprendre, lequel a été légèrement blessé à la tempe gauche. — L'auto de M. Pequeur, 30 ans, 75, rue de la Comédie, est entrée en collision à l'angle des rues Carnot et de Carné avec la voiture appartenant à M. Aimé L'hôte, de Riantec, et conduite par M. Georges Picot. Dégâts insignifiants. UN PHOQUE EN RADE DE LORIENT. — Dimanche, vers midi, M. Cornely, demeurant 5, rue Carnot, se promenait sur le quai de l'estuaire, admirant le panorama de la rade, où la mer moutonnait dur, quand il aperçut dans l'avant-port, à quelques mètres
des violences sur sa personne. C'est cependant le cas du conducteur d'auto Jean Hirishoual, 29 ans, domicilié 14, rue François Jégou, et la police va procéder à une enquête. — L'auto de M. François Péron, marchand de poissons au Guilvinec, s'est rencontrée, avenue Anatole France, avec la bicyclette de M. Jean Guyomard, retraité à Kerdonnet, en reprendre, lequel a été légèrement blessé à la tempe gauche. — L'auto de M. Pequeur, 30 ans, 75, rue de la Comédie, est entrée en collision à l'angle des rues Carnot et de Carné avec la voiture appartenant à M. Aimé L'hôte, de Riantec, et conduite par M. Georges Picot. Dégâts insignifiants. UN PHOQUE EN RADE DE LORIENT. — Dimanche, vers midi, M. Cornely, demeurant 5, rue Carnot, se promenait sur le quai de l'estuaire, admirant le panorama de la rade, où la mer moutonnait dur, quand il aperçut dans l'avant-port, à quelques mètres de ses pieds, un phoque qui se préparait à accoster. Saisissant un gros caillou, M. Cornely le lança à la tête de l'animal, qui mesurait environ 1 m. 20, et qui, atteint, plongea aussitôt, pour reparaître un peu plus loin. Aux appels lancés par M. Cornely, des passants, accoururent, et l'un d'eux, M. Le Hébel, armé d'un fusil, embarqua avec un ami à bord d'un canot, pour courir sus à la bête. Mais celle-ci disparut dans la rade, dont l'accès était impossible à la petite barque de M. Le Hébel. ETAT CIVIL. — Naissances: Odette-Ala-rio-Louis Jadé, 41, rue du Port; Simone-Adèle Colombe, 6, rue Ducoudé; Yvette-Joséphine Lo Tallon, à la maternité. Publications de mariage: néant. Décès: Louis-René Le Conquer, époux Tascon, 72 ans, 5-, avenue Jean Jaurès: Marie-Josèphe Langlais, épouse Samson, 93 ans, rue Edgar Quinet; Alexis Bonnier, époux Rio, 59 ans, 7, rue Ducoudé. Afouello, et au Jeun-Artarie Lomejiech a été élu second adjoint, marqué 12 voix sur 21 votants. La Dépêche Sportive sera en vente à Brest, ce soir, vers 19 h. 30. FOOTBALL ASSOCIATION LIGUE DE L'OUEST EXTRAITS DE PROCÈS-VERBAUX OFFICIELS Conseil de la L.O.F.A. Présidence de M. Cancel. Étaient présents: MAL Jean, Hardy, Le vacher, Thos,
l'un d'eux, M. Le Hébel, armé d'un fusil, embarqua avec un ami à bord d'un canot, pour courir sus à la bête. Mais celle-ci disparut dans la rade, dont l'accès était impossible à la petite barque de M. Le Hébel. ETAT CIVIL. — Naissances: Odette-Ala-rio-Louis Jadé, 41, rue du Port; Simone-Adèle Colombe, 6, rue Ducoudé; Yvette-Joséphine Lo Tallon, à la maternité. Publications de mariage: néant. Décès: Louis-René Le Conquer, époux Tascon, 72 ans, 5-, avenue Jean Jaurès: Marie-Josèphe Langlais, épouse Samson, 93 ans, rue Edgar Quinet; Alexis Bonnier, époux Rio, 59 ans, 7, rue Ducoudé. Afouello, et au Jeun-Artarie Lomejiech a été élu second adjoint, marqué 12 voix sur 21 votants. La Dépêche Sportive sera en vente à Brest, ce soir, vers 19 h. 30. FOOTBALL ASSOCIATION LIGUE DE L'OUEST EXTRAITS DE PROCÈS-VERBAUX OFFICIELS Conseil de la L.O.F.A. Présidence de M. Cancel. Étaient présents: MAL Jean, Hardy, Le vacher, Thos, Coadou, Bertrand, Lecrecq, Brunit, Hurlot, Le lien, Louchez et Piéhon. Absents excusés: M. Cahour, de Sonis, Audouin, Corre, Le Breton, Alarie et Téhault. Assiste à la séance: M. Marchand, secrétaire administratif. La séance est ouverte à 20 h. 30. Le procès-verbal de la séance du conseil du 24 novembre 1929 est adopté. Brelomié. — M. Cancel, au nom de la Fédération, procède à la remise officielle de la breloque en vermeil à M. Jean, vice-président général de la Ligue de l'Ouest, et lui renouvelle, au nom de la L.O.F.A., ses bien sincères félicitations. Le président souhaite la bienvenue à M. Pichon, nouveau membre du conseil. Démission. — Par suite de la nomination de M. Pichon, titulaire, membre du conseil de la L.O.F.A., le conseil est dans l'obligation d'enregistrer la démission de M. Pichon comme membre de la Commission sportive régionale et lui adresse ses remerciements pour le concours précieux et dévoué qu'il a apporté au sein de cette Commission. Nouveaux clubs affiliés. — Au titre scolaire: Étoile sportive Saint-Louis, à Brest; correspondant: M. l'abbé Alazurier, collège Saint-Louis, 13, rue de l'Harteloire, à Brest (Finistère). Au titre civil: Étoile sportive ploumiane, à Pédernec (Côtes-du-Nord). Correspondant: M. Jules Simon, secrétaire de l'E.S.P.,
est adopté. Brelomié. — M. Cancel, au nom de la Fédération, procède à la remise officielle de la breloque en vermeil à M. Jean, vice-président général de la Ligue de l'Ouest, et lui renouvelle, au nom de la L.O.F.A., ses bien sincères félicitations. Le président souhaite la bienvenue à M. Pichon, nouveau membre du conseil. Démission. — Par suite de la nomination de M. Pichon, titulaire, membre du conseil de la L.O.F.A., le conseil est dans l'obligation d'enregistrer la démission de M. Pichon comme membre de la Commission sportive régionale et lui adresse ses remerciements pour le concours précieux et dévoué qu'il a apporté au sein de cette Commission. Nouveaux clubs affiliés. — Au titre scolaire: Étoile sportive Saint-Louis, à Brest; correspondant: M. l'abbé Alazurier, collège Saint-Louis, 13, rue de l'Harteloire, à Brest (Finistère). Au titre civil: Étoile sportive ploumiane, à Pédernec (Côtes-du-Nord). Correspondant: M. Jules Simon, secrétaire de l'E.S.P., commerçant, près de la gare, à Ploumiane (Côtes-du-Nord). Téléphone 24. (District Bretagne-Nord). Propagande parmi des clubs non affiliés. — Le conseil, après lecture de la circulaire établie par M. Corre, fait sienne la dite circulaire et adresse ses remerciements et félicitations à M. Corre. D'autre part, le conseil décide d'adresser cette circulaire aux présidents des districts de la L.O.F.A., en invitant ceux-ci à bien vouloir faire connaître au secrétariat de la Ligue les sociétés de leur district non affiliées, pour toutes fins utiles. Sanctions. — Le conseil, après examen des pièces du dossier, et vu les décisions de la Commission sportive du district Bretagne-Sud et de la Commission sportive régionale, Décide d'infliger une suspension de un an, sans sursis, à M. Painsar, secrétaire du Club sportif rostanensis, pour faute grave (maquillage de licence d'un joueur du C.S. rostanensis en vue des championnats). Le conseil décide de demander au bureau fédéral l'extension de la suspension prononcée, contre M. Painsar à toutes les Fédérations. Arbitre. — Sur proposition de la Commission régionale des arbitres, le conseil nomme les candidats ci-dessous désignés: arbitres officiels de la L.O.F.A. : M. René Couffrand, de La Tour d'Auvergne; Jean Mercier, des Ex-Rennais; Prosper Mohnerie, de l'Amicale
cette circulaire aux présidents des districts de la L.O.F.A., en invitant ceux-ci à bien vouloir faire connaître au secrétariat de la Ligue les sociétés de leur district non affiliées, pour toutes fins utiles. Sanctions. — Le conseil, après examen des pièces du dossier, et vu les décisions de la Commission sportive du district Bretagne-Sud et de la Commission sportive régionale, Décide d'infliger une suspension de un an, sans sursis, à M. Painsar, secrétaire du Club sportif rostanensis, pour faute grave (maquillage de licence d'un joueur du C.S. rostanensis en vue des championnats). Le conseil décide de demander au bureau fédéral l'extension de la suspension prononcée, contre M. Painsar à toutes les Fédérations. Arbitre. — Sur proposition de la Commission régionale des arbitres, le conseil nomme les candidats ci-dessous désignés: arbitres officiels de la L.O.F.A. : M. René Couffrand, de La Tour d'Auvergne; Jean Mercier, des Ex-Rennais; Prosper Mohnerie, de l'Amicale sportive vitréenne; Jean Rousseaau, de l'Union sportive de Lorient-Penhoën; Henri Le Boucher, du F.C. lorientais. Vu la décision de la C.R.A. du 7 décembre 1929, Enregistre la démission de M. Branchu au titre d'arbitre officiel de la L.O.F.A. Arbitrage. — Le conseil, retenant que plusieurs matches de championnat, ne sont pas arbitrés par des arbitres officiels ou stagiaires ou candidats arbitres de la L.O.F.A., Invite la Commission régionale des arbitres à bien vouloir procéder à des enquêtes près des Commissions des arbitres intéressées, afin de se rendre compte si des arbitres ont bien été désignés pour arbitrer ces rencontres, et, le cas échéant, le motif de l'abstention de l'arbitre ou candidat arbitre désigné, pour toutes fins utiles. Commission régionale de sélection. — a) Le conseil enregistre la formation du bureau de la Commission régionale de sélection pour l'exercice 1929-30, comme suit: Président, M. Brizard; vice-président, M. Chevallier; secrétaire, M. Fourel; membres, M. Cerveau, abbé Le Junter et Kerdraon; b) Sur proposition de la C.R. de sélection, le conseil nomme M. Brizard délégué régional de la L.O.F.A. près du comité de sélection de la 3 F.A. ; c) Le conseil autorise les crédits nécessaires, pour les frais de déplacement des délégués
pas arbitrés par des arbitres officiels ou stagiaires ou candidats arbitres de la L.O.F.A., Invite la Commission régionale des arbitres à bien vouloir procéder à des enquêtes près des Commissions des arbitres intéressées, afin de se rendre compte si des arbitres ont bien été désignés pour arbitrer ces rencontres, et, le cas échéant, le motif de l'abstention de l'arbitre ou candidat arbitre désigné, pour toutes fins utiles. Commission régionale de sélection. — a) Le conseil enregistre la formation du bureau de la Commission régionale de sélection pour l'exercice 1929-30, comme suit: Président, M. Brizard; vice-président, M. Chevallier; secrétaire, M. Fourel; membres, M. Cerveau, abbé Le Junter et Kerdraon; b) Sur proposition de la C.R. de sélection, le conseil nomme M. Brizard délégué régional de la L.O.F.A. près du comité de sélection de la 3 F.A. ; c) Le conseil autorise les crédits nécessaires, pour les frais de déplacement des délégués de la C.R. de sélection désignés aux matches de championnat de Division d'Honneur ayant lieu le 19 janvier 1930, à Dinard et Lorient. Conseil national de la Fédération Française de Football Association du 11 janvier 1930, à Paris. — a) Vu proposé par la C.S.R., concernant la qualification des militaires de carrière: Après examen, le conseil décide de faire sien le vœu présenté par la Commission sportive régionale et de porter à l'ordre du jour du conseil national les propositions ci-après : 1° Qu'un additif aux règlements généraux (article 13) intervienne en faveur des militaires de carrière de l'armée coloniale rentrant à leur club d'origine après un séjour aux colonies; demande qu'ils soient assimilés aux militaires libérés et puissent obtenir immédiatement la licence A. Les changements de résidence de ces joueurs sont en effet indépendants de leur volonté, étant le fait d'un tour de départ immuable et le rapatriement se faisant au pour chaque colonie ; 2° Que les procès-verbaux des Commissions régionales des Ligues soient insérés dans la partie officielle du nouveau journal Football, comme ils l'étaient dans le journal France-Football. b) Règlement des terrains (modifications au ce règlement, proposées par la Commission centrale des terrains de la 3
de carrière: Après examen, le conseil décide de faire sien le vœu présenté par la Commission sportive régionale et de porter à l'ordre du jour du conseil national les propositions ci-après : 1° Qu'un additif aux règlements généraux (article 13) intervienne en faveur des militaires de carrière de l'armée coloniale rentrant à leur club d'origine après un séjour aux colonies; demande qu'ils soient assimilés aux militaires libérés et puissent obtenir immédiatement la licence A. Les changements de résidence de ces joueurs sont en effet indépendants de leur volonté, étant le fait d'un tour de départ immuable et le rapatriement se faisant au pour chaque colonie ; 2° Que les procès-verbaux des Commissions régionales des Ligues soient insérés dans la partie officielle du nouveau journal Football, comme ils l'étaient dans le journal France-Football. b) Règlement des terrains (modifications au ce règlement, proposées par la Commission centrale des terrains de la 3 F.A.): Le conseil prend connaissance des avis émis par la Commission régionale des terrains, concernant ces modifications, en prend bonne note et décide de les transmettre au délégué de la L.O.F.A. au conseil national, à toutes fins utiles. Réunion. — Le conseil fixe sa prochaine réunion au dimanche matin 19 janvier 1930. La séance est levée à une heure du matin. Le secrétaire général, J. COADOU. Pour le président de la L.O.F.A.: le vice-président, général, B. JEAN. Commission sportive régionale Présidence de M. Mahé. Étaient présents: M. Portier, Le nard, Aubry, Bonsergent, Brossard et Pasquereau. Absents excusés: M. Danet, Bernadin et Fuselier. Absent non excusé: M. Armand Danet. Assiste à la séance: M. Marchand, secrétaire administratif. La séance est ouverte à 20 h. 30. Lettres de l'Union sportive servannaise des 2 et 11 décembre 1929. — La Commission enregistre les modifications apportées au calendrier de la coupe Lamour. Lettres de M. Râteau, de Saint-Brieuc, des 8 et 10 décembre 1929. (Règlement du « Challenge Briochin »). — La Commission, après étude du dossier, et en conformité avec les règlements généraux de la L.O.F.A., est au regret de ne pouvoir que confirmer la réponse adressée par le secrétaire administratif de la
janvier 1930. La séance est levée à une heure du matin. Le secrétaire général, J. COADOU. Pour le président de la L.O.F.A.: le vice-président, général, B. JEAN. Commission sportive régionale Présidence de M. Mahé. Étaient présents: M. Portier, Le nard, Aubry, Bonsergent, Brossard et Pasquereau. Absents excusés: M. Danet, Bernadin et Fuselier. Absent non excusé: M. Armand Danet. Assiste à la séance: M. Marchand, secrétaire administratif. La séance est ouverte à 20 h. 30. Lettres de l'Union sportive servannaise des 2 et 11 décembre 1929. — La Commission enregistre les modifications apportées au calendrier de la coupe Lamour. Lettres de M. Râteau, de Saint-Brieuc, des 8 et 10 décembre 1929. (Règlement du « Challenge Briochin »). — La Commission, après étude du dossier, et en conformité avec les règlements généraux de la L.O.F.A., est au regret de ne pouvoir que confirmer la réponse adressée par le secrétaire administratif de la L.O.F.A. : Invite M. Gâteau, s'il le juge utile, à proposer, par l'intermédiaire d'un club affilié à la L.O.F.A., une modification aux règlements généraux de la Ligue de l'Ouest à la prochaine assemblée générale de cette Ligue ; Transmet le dossier au Conseil pour examen. Lettre de la Fédération du 5 décembre 1929. — Après lecture, la Commission enregistre la transformation en licence B de la licence A n° 334 du joueur René Le Breton au titre de l'Union sportive servannaise. Lettre du C.O. choletais du 4 décembre 1929. (Participation du joueur Szombati au match C.O. choletais-C.S.J. Bonnier, du 24 novembre 1929.) — La Commission, après examen de la lettre du C.O. choletais ; Considérant l'interprétation donnée par la C.S.R. au cours de sa séance du 13 novembre 1929, et confirmée par le Conseil lors de sa séance du 24 novembre 1929, de l'article 9 du règlement du championnat de l'Ouest 1929-1930; Dit que le joueur Szombati était régulièrement au Club sportif Rouen pour participer au match du 24 novembre 1929, à Chollet. Lettre de l'Armoricaine du 26 décembre 1929. (Calendrier interdistricts des premières de première série.) La Commission prend connaissance du groupe 01-calendrier des Interdistricts, établi par la Fédération,
5 décembre 1929. — Après lecture, la Commission enregistre la transformation en licence B de la licence A n° 334 du joueur René Le Breton au titre de l'Union sportive servannaise. Lettre du C.O. choletais du 4 décembre 1929. (Participation du joueur Szombati au match C.O. choletais-C.S.J. Bonnier, du 24 novembre 1929.) — La Commission, après examen de la lettre du C.O. choletais ; Considérant l'interprétation donnée par la C.S.R. au cours de sa séance du 13 novembre 1929, et confirmée par le Conseil lors de sa séance du 24 novembre 1929, de l'article 9 du règlement du championnat de l'Ouest 1929-1930; Dit que le joueur Szombati était régulièrement au Club sportif Rouen pour participer au match du 24 novembre 1929, à Chollet. Lettre de l'Armoricaine du 26 décembre 1929. (Calendrier interdistricts des premières de première série.) La Commission prend connaissance du groupe 01-calendrier des Interdistricts, établi par la Fédération, et décide de faire sien ce calendrier, qui ne deviendra définitif qu'après les champions des districts seront connus. Le calendrier des finales interdistricts, barrage de D.H., sera établi en temps opportun. Qualification du joueur Henry Lunnon pour la saison 1929-1930, à l'A', à l'U.S.S. — La Commission, considérant que la licence B délivrée au joueur Henry Lunnon au Stade Lorientais pour la saison 1928-1929 n'a pas été complétée en conformité des dispositions des règlements généraux de la Fédération; Dit que la licence n° 4.913 du 1er décembre 1929, délivrée au Joueur Henry Lunnon au titre de l'En Avant de Guingamp pour la saison 1929-1930, est valable; et qu'en conséquence, ce Joueur est régulièrement qualifié à l'En Avant pour la prochaine saison, cette licence ayant été délivrée conformément aux dispositions des règlements généraux de la Fédération. Match de D.H. (équipes premières A.S.B. brestoise-En Avant, du 10 décembre 1929. (Réclamation de l'A.S.B. sur la qualification du Joueur Jean Guirarck au En Avant de Guingamp.) Match de D.H. (équipes premières U.S. servannaise-En Avant, du 24 novembre 1929. (Réclamation de l'U.S.S. sur la qualification du joueur Jean Guirarck au En Avant.) — La Commission, après avoir pris connaissance des faits constistant le dossier, et