jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et nous estimons que cette réduction vous laissera encore de quoi faire face à tous les besoins de la quarantaine. M. BRAJEUL. — Si plus tard, vous vous apercevez que la taxe a été trop réduite, nous pourrons l'augmenter à nouveau, dans une certaine proportion, pour vous donner satisfaction. M. AUDRAIN maintient sa proposition, en acceptant la division demandée par M. Brajeul, et qui est de droit. M. DE DOLLON propose que dès maintenant le droit de quarantaine soit réduit à dix francs, et il demande l'urgence pour sa proposition. M. SIMON demande que la proposition de M. de Dollon soit faite par écrit. M. AUDRAIN. — La mienne est écrite. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR répète que, si M. le Gouverneur s'est vu dans la nécessité de prendre des mesures plus radicales que celles votées par le Conseil général, c'est qu'il avait reçu des nouvelles complémentaires, qui n'avaient pas pu être communiquées à l'Assemblée. M. SAVOIE. — Quand le Gouverneur a reçu ces nouvelles, rien ne l'empêchait de nous les communiquer. M. DELIGNY dit que, par contre, on a produit devant le Conseil des renseignements erronés. On dit que le gouvernement de N. S. W. prohibait les peaux de la Nouvelle-Calédonie. — Or, c'est inexact. On exige seulement un certificat constatant que les peaux ont au moins huit jours de sel. M. AUDRAIN dépose la proposition dont il a donné précédemment lecture, en spécifiant, pour la compléter, que le droit de quarantaine sera réduit à dix francs, à partir du 15 août prochain. M. BRAJEUL insiste pour la division et le vote nominal. M. SIMON demande le renvoi à un bureau. DELIGNY fait observer que le Conseil n'est pas au complet, et il demande qu'on attende le retour des membres absents. M. SIMON. — On a fait des dépenses à la quarantaine. On vient même de mettre des travaux en adjudication; il faut payer tout cela. Et voilà le moment que l'on choisit pour nous demander de modifier le droit de quarantaine. Husieurs membres répondent que les travaux dont parle M. Simon sont payés, et qu'il reste encore un
la Nouvelle-Calédonie. — Or, c'est inexact. On exige seulement un certificat constatant que les peaux ont au moins huit jours de sel. M. AUDRAIN dépose la proposition dont il a donné précédemment lecture, en spécifiant, pour la compléter, que le droit de quarantaine sera réduit à dix francs, à partir du 15 août prochain. M. BRAJEUL insiste pour la division et le vote nominal. M. SIMON demande le renvoi à un bureau. DELIGNY fait observer que le Conseil n'est pas au complet, et il demande qu'on attende le retour des membres absents. M. SIMON. — On a fait des dépenses à la quarantaine. On vient même de mettre des travaux en adjudication; il faut payer tout cela. Et voilà le moment que l'on choisit pour nous demander de modifier le droit de quarantaine. Husieurs membres répondent que les travaux dont parle M. Simon sont payés, et qu'il reste encore un excédent de 30 à 40.000 fr. M. BRAJEUL donne lecture du compte de la quarantaine fourni par l'Administration, et duquel il résulte que déjà, à l'heure actuelle, il y a un reliquat considérable. M. SIMON. — C'est à la fin de la session qu'on vient nous présenter une question de cette importance, et c'est au moment où le bétail importé peut communiquer la maladie à celui du pays. On profite de ce que le Conseil n'est pas au complet; on s'est dit: "Nous allons brasser l'affaire." M. LE PRÉSIDENT annonce qu'il va mettre aux voix la question d'urgence. M. DELIGNY se retire en disant qu'il ne veut pas prendre part davantage à cette discussion. MM. SIMON et OULES quittent également leurs places pour se retirer. M. SIMON. — Je m'en vais, parce qu'on veut faire une chose qui ne doit pas être faite. M. DE DOLLON. — Vous aurez la responsabilité de vos actes. M. SIMON, s'adressant à M. de Dollon. — Monsieur, j'ai partout et toujours pris la responsabilité de mes actes. L'avez-vous toujours fait, vous? M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR proteste contre cette brusque interruption des travaux du Conseil. Voilà toute la session qui est en suspens. M.
cette importance, et c'est au moment où le bétail importé peut communiquer la maladie à celui du pays. On profite de ce que le Conseil n'est pas au complet; on s'est dit: "Nous allons brasser l'affaire." M. LE PRÉSIDENT annonce qu'il va mettre aux voix la question d'urgence. M. DELIGNY se retire en disant qu'il ne veut pas prendre part davantage à cette discussion. MM. SIMON et OULES quittent également leurs places pour se retirer. M. SIMON. — Je m'en vais, parce qu'on veut faire une chose qui ne doit pas être faite. M. DE DOLLON. — Vous aurez la responsabilité de vos actes. M. SIMON, s'adressant à M. de Dollon. — Monsieur, j'ai partout et toujours pris la responsabilité de mes actes. L'avez-vous toujours fait, vous? M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR proteste contre cette brusque interruption des travaux du Conseil. Voilà toute la session qui est en suspens. M. le Directeur rappelle au Conseil que la question est très grave. Si vous ne terminez pas vos travaux aujourd'hui, je serai forcé de faire savoir au Département que vous avez dû vous séparer sans avoir pu vous entendre. Vous savez cependant combien le Ministre a insisté sur la nécessité de résoudre enfin cette question de l'octroi de mer, dont l'application a été jusqu'à présent si défectueuse. Par quatre fois, nous avons déjà adressé au Département des projets qui n'ont pas pu être acceptés. Aujourd'hui enfin, grâce aux indications précises du ministre, qui a bien voulu vous fournir lui-même la marche à suivre, nous nous trouvons en présence d'un projet qui a des chances d'aboutir. Ce projet, l'Administration, à plusieurs reprises, vous en a expressément recommandé l'examen, et vous allez vous séparer sans l'avoir complété par le vœu à émettre pour l'inscription au tarif général, des produits qui ne figureront pas au tableau des articles soumis au droit d'octroi de mer. M. le Directeur fait observer que la colonie va se trouver en présence de ces deux alternatives: Il y a peu de craindre d'abord que le Ministre, en présence de ce nouveau retard, ne nous interdise jusqu'à nouvel ordre, par
résoudre enfin cette question de l'octroi de mer, dont l'application a été jusqu'à présent si défectueuse. Par quatre fois, nous avons déjà adressé au Département des projets qui n'ont pas pu être acceptés. Aujourd'hui enfin, grâce aux indications précises du ministre, qui a bien voulu vous fournir lui-même la marche à suivre, nous nous trouvons en présence d'un projet qui a des chances d'aboutir. Ce projet, l'Administration, à plusieurs reprises, vous en a expressément recommandé l'examen, et vous allez vous séparer sans l'avoir complété par le vœu à émettre pour l'inscription au tarif général, des produits qui ne figureront pas au tableau des articles soumis au droit d'octroi de mer. M. le Directeur fait observer que la colonie va se trouver en présence de ces deux alternatives: Il y a peu de craindre d'abord que le Ministre, en présence de ce nouveau retard, ne nous interdise jusqu'à nouvel ordre, par un télégramme, la perception de l'octroi de mer, parce qu'elle est faite dans des conditions illégales. Ou bien on vous appliquera un décret élaboré par le Conseil d'Etat, qui ne sera que la reproduction du tarif douanier et qui englobera d'une façon certaine, dans l'octroi de mer, les produits que vous avez intérêt à exonérer, et votre administration tient à envoyer à la fois les deux projets de décrets, octroi de mer et douane. Autre question : Si vous ne délibérez pas sur la mode de perception de l'impôt sur les mines, dont le rendement prévu est de 100.000 francs environ, vous mettrez dans l'impossibilité de recouvrer cet impôt et nous aurons ainsi un nouveau déficit qui viendra s'ajouter à celui qui est déjà prévu. Vous savez que déjà nous avons du mal à faire face aux dépenses les plus nécessaires. Si vous avez à examiner le compte de l'immigration javanaise qui porte intérêt et qui constitue chaque jour une nouvelle charge pour le contribuable. M. le Directeur de l'Intérieur fait appel, en terminant, au patriotisme de tous les membres du Conseil, et les conjure de trouver une combinaison pour en finir avec ces questions dont la solution est si
vous avez intérêt à exonérer, et votre administration tient à envoyer à la fois les deux projets de décrets, octroi de mer et douane. Autre question : Si vous ne délibérez pas sur la mode de perception de l'impôt sur les mines, dont le rendement prévu est de 100.000 francs environ, vous mettrez dans l'impossibilité de recouvrer cet impôt et nous aurons ainsi un nouveau déficit qui viendra s'ajouter à celui qui est déjà prévu. Vous savez que déjà nous avons du mal à faire face aux dépenses les plus nécessaires. Si vous avez à examiner le compte de l'immigration javanaise qui porte intérêt et qui constitue chaque jour une nouvelle charge pour le contribuable. M. le Directeur de l'Intérieur fait appel, en terminant, au patriotisme de tous les membres du Conseil, et les conjure de trouver une combinaison pour en finir avec ces questions dont la solution est si impatiemment attendue de tout le monde. M. MONCASSIN. — Nous sommes à vos ordres, Monsieur le Directeur, et nous ne demandons pas mieux que de continuer nos travaux, mais vous voyez que nous ne sommes plus en nombre, et ce n'est pas de notre faute. M. LE DIRECTEUR. — Vous n'êtes pas en nombre, c'est vrai, mais je n'en demande pas moins que mes paroles soient consignées au procès-verbal. M. LE PRÉSIDENT dit qu'après ce qui s'est passé, ce qu'il y aurait de plus simple à faire, serait de lever la séance et de clore la session. Plusieurs membres protestent en disant qu'il faut demander une prorogation de la session, pour que le Conseil puisse continuer ses travaux. On pourrait également se réunir dans l'après-midi, et voir si les membres qui sont partis ce matin ne reviendront pas. Les membres présents, à l'unanimité, se prononcent pour une prorogation de la session. En conséquence, la séance est levée à dix heures et renvoyée dans l'après-midi, à trois heures précises. Il n'est fixé aucun ordre du jour. Le Secrétaire, (PAS DE SIGNATURE). Le Président, PLAIGNIET. QUINZIÈME SEANCE 24 juillet 1896, après-midi. (Ce procès-verbal n'a pas été approuvé en séance). L'an mil huit
n'êtes pas en nombre, c'est vrai, mais je n'en demande pas moins que mes paroles soient consignées au procès-verbal. M. LE PRÉSIDENT dit qu'après ce qui s'est passé, ce qu'il y aurait de plus simple à faire, serait de lever la séance et de clore la session. Plusieurs membres protestent en disant qu'il faut demander une prorogation de la session, pour que le Conseil puisse continuer ses travaux. On pourrait également se réunir dans l'après-midi, et voir si les membres qui sont partis ce matin ne reviendront pas. Les membres présents, à l'unanimité, se prononcent pour une prorogation de la session. En conséquence, la séance est levée à dix heures et renvoyée dans l'après-midi, à trois heures précises. Il n'est fixé aucun ordre du jour. Le Secrétaire, (PAS DE SIGNATURE). Le Président, PLAIGNIET. QUINZIÈME SEANCE 24 juillet 1896, après-midi. (Ce procès-verbal n'a pas été approuvé en séance). L'an mil huit cent quatre-vingt-seize, le samedi, vingt-quatre juillet à trois heures de l'après-midi, plusieurs les Conseillers généraux dont les noms suivent se sont réunis dans le lieu ordinaire des délibérations du Conseil général, conformément à ce qui avait été convenu dans la séance précédente. Étaient présents : MM. AUDRAIN, BRAJEUL, DE DOLLON. MM. SAVOIE, PERRET, MONCASSIN. Excusés : MM. ESCANDE, PUECH, LECOITTE, DEVAMCZ, VERGÈS. Absents : MM. DELIGNY, COLARDEAU, OULES, SIMON, PLAIGNIÉT. M. REY, Directeur de l'Intérieur p. i., représente l'administration. À trois heures et demie, M. Audrain, vice-président du Conseil, prend place au fauteuil de la présidence et donne lecture de l'allocution suivante : Mes chers collègues, Je vous remercie, au nom de la colonie, d'être venus à cette séance, comme il avait été convenu ce matin entre nous, et de donner ainsi la preuve que nous tenons à remplir fidèlement notre mandat. Je regrette seulement que nous ne soyons pas assez nombreux pour continuer nos travaux, et je suis obligé, conformément au règlement, de déclarer que la séance est levée. En conséquence, Messieurs les Conseillers présents se retirent. Ordre est donné au Secrétaire-archiviste d'établir un procès-verbal de cette réunion. Le vice Président, AUDRAIN. Le Secrétaire, MONCASSIN. SEIZIÈME SÉANCE 27 juillet
MM. SAVOIE, PERRET, MONCASSIN. Excusés : MM. ESCANDE, PUECH, LECOITTE, DEVAMCZ, VERGÈS. Absents : MM. DELIGNY, COLARDEAU, OULES, SIMON, PLAIGNIÉT. M. REY, Directeur de l'Intérieur p. i., représente l'administration. À trois heures et demie, M. Audrain, vice-président du Conseil, prend place au fauteuil de la présidence et donne lecture de l'allocution suivante : Mes chers collègues, Je vous remercie, au nom de la colonie, d'être venus à cette séance, comme il avait été convenu ce matin entre nous, et de donner ainsi la preuve que nous tenons à remplir fidèlement notre mandat. Je regrette seulement que nous ne soyons pas assez nombreux pour continuer nos travaux, et je suis obligé, conformément au règlement, de déclarer que la séance est levée. En conséquence, Messieurs les Conseillers présents se retirent. Ordre est donné au Secrétaire-archiviste d'établir un procès-verbal de cette réunion. Le vice Président, AUDRAIN. Le Secrétaire, MONCASSIN. SEIZIÈME SÉANCE 27 juillet 1896. (Ce procès-verbal n'a pas été lu en séance) L'an mil huit cent quatre-vingt-seize, le lundi vingt-sept juillet à huit heures et demie du matin, M. Rey, Directeur de l'Intérieur p. i., s'est présenté au Conseil général, pour procéder à l'ouverture de la session extraordinaire du Conseil, décidée par arrêté M. le Gouverneur en date du 25 juillet courant. Un seul membre était présent : M. Plaigniet, Président du Conseil. Après avoir attendu pendant une demi-heure sans qu'aucun autre membre se soit présenté, M. le Directeur de l'Intérieur prend place au fauteuil de la présidence et donne lecture des pièces suivantes : 1° Lettre de M. le Gouverneur déléguant M. le Directeur de l'Intérieur pour ouvrir la session en son nom ; 2° Arrêté du 25 juillet 1896, convoquant le Conseil général en session extraordinaire à la date du 27 juillet. En conséquence, M. le Directeur de l'Intérieur déclare que la session extraordinaire est ouverte. Le Conseil n'étant pas en nombre, la séance est levée et renvoyée au lundi 3 août 1896, à huit heures et demie du matin, conformément à l'article 1er du décret du 2 juillet 1887, modifiant l'article 30 du décret du 2 avril 1885, et qui
M. le Gouverneur en date du 25 juillet courant. Un seul membre était présent : M. Plaigniet, Président du Conseil. Après avoir attendu pendant une demi-heure sans qu'aucun autre membre se soit présenté, M. le Directeur de l'Intérieur prend place au fauteuil de la présidence et donne lecture des pièces suivantes : 1° Lettre de M. le Gouverneur déléguant M. le Directeur de l'Intérieur pour ouvrir la session en son nom ; 2° Arrêté du 25 juillet 1896, convoquant le Conseil général en session extraordinaire à la date du 27 juillet. En conséquence, M. le Directeur de l'Intérieur déclare que la session extraordinaire est ouverte. Le Conseil n'étant pas en nombre, la séance est levée et renvoyée au lundi 3 août 1896, à huit heures et demie du matin, conformément à l'article 1er du décret du 2 juillet 1887, modifiant l'article 30 du décret du 2 avril 1885, et qui est ainsi conçu : « Si le Conseil ne se réunit pas au jour fixé par l'arrêté de convocation, en nombre suffisant pour délibérer, la session sera renvoyée de plein droit au lundi suivant. Une convocation spéciale sera faite d’urgence par le Directeur de l’Intérieur. Les délibérations seront alors valables, quel que soit le nombre des membres présents. La durée légale de la session courra à partir du jour fixé pour la seconde réunion. En conséquence, nous avons établi le procès-verbal ci-dessus. Le Président, PLAIGNIET.
TOME XVIII. — N° 107 25 SEPTEMBRE 1912 REVUE CRITIQUE DES IDÉES ET DES LIVRES LE DERNIER HUMANISTE Emile Gebhart Voici quatre ans qu'est mort Emile Gebhart, et pourtant, loin de s'estomper dans la brume du souvenir, son image revit plus nette parmi nous, grâce aux œuvres posthumes que le soin pieux de ses héritiers et le zèle intelligent de ses éditeurs ont offertes depuis ce temps au public. Peut-être peut-on critiquer la composition de ces recueils parfois un peu disparates. Mais tous, Contes et Fantaisies, de Panurge à Sancho Pança, la Vieille Église, les Jardins de l'Histoire, et surtout les Souvenirs d'un vieil Athénien et les Petits Mémoires nous sont précieux en ce qu'ils complètent la figure d'Emile Gebhart. Ils éclairent le reste de son œuvre et permettent de mieux comprendre, en son infinie diversité, l'esprit curieux, charmant et sage de celui qui fut le dernier humaniste. Gebhart était né à Nancy, ville militaire, pleine de nobles souvenirs et qui unit en ses monuments la grâce à la force. Il passa son enfance dans la maison du général Drouot, son oncle, au bord de la campagne lorraine d'une douceur virgilienne. Son esprit se développa dans ce Nancy d'il y a soixante ans, qui alliait la bonhomie la plus fine aux élégances antiques. Le témoignage de son compatriote Barrès est là pour nous l'assurer : « Et G..., de la Sorbonne, écrit Saint-Phlin à Sturel, l'as-tu entendu bougonner, conter? Les Parisiens croient que c'est le sel attique, mais c'est la verve de l'ancien Nancy, du Nancy autochtone, non mêlé d'Alsaciens, de protestants et de juifs. » C'est dans ce foyer de culture classique, formé en réaction contre le germanisme voisin, qu'il acquit son goût des lettres grecques et romaines. « Emile Gebhart a, d'instinct, pris sa place dans cette longue élite lorraine qui, sans mot d'ordre, à travers les siècles, fait un sentier de Metz et de Nancy à Florence et à Rome. » Il avait vu s'ouvrir la Faculté des Lettres de Nancy; l'enseignement des maîtres qu'il y entendit et qui venaient, pour la plupart, de l'École d'Athènes, décida
a soixante ans, qui alliait la bonhomie la plus fine aux élégances antiques. Le témoignage de son compatriote Barrès est là pour nous l'assurer : « Et G..., de la Sorbonne, écrit Saint-Phlin à Sturel, l'as-tu entendu bougonner, conter? Les Parisiens croient que c'est le sel attique, mais c'est la verve de l'ancien Nancy, du Nancy autochtone, non mêlé d'Alsaciens, de protestants et de juifs. » C'est dans ce foyer de culture classique, formé en réaction contre le germanisme voisin, qu'il acquit son goût des lettres grecques et romaines. « Emile Gebhart a, d'instinct, pris sa place dans cette longue élite lorraine qui, sans mot d'ordre, à travers les siècles, fait un sentier de Metz et de Nancy à Florence et à Rome. » Il avait vu s'ouvrir la Faculté des Lettres de Nancy; l'enseignement des maîtres qu'il y entendit et qui venaient, pour la plupart, de l'École d'Athènes, décida de sa vocation littéraire. « Grâce à eux, a-t-il écrit, au rêve qu'ils évoquèrent en ma jeune cervelle, j'ai pu dire, comme le poète : « J'ai sur l'Hymette éveillé les abeilles. Aussi ce fut avec un frisson d'enthousiasme passionné que, nommé membre de l'École d'Athènes, il partit en 1861, — il avait alors vingt-deux ans, — pour les terres antiques. Il faut lire dans ses Souvenirs la joie de ce voyage pour le jeune « Athénien » : le passage à Florence « capitale intellectuelle de l'Italie » ; le séjour dans la Rome pontificale, à la villa Médicis, dont les pensionnaires lui firent fête ; Naples et Palerme vus en passant; enfoui, aux premières lueurs de l'aurore, les paysages classiques découverts à ses yeux : le Sunium et son temple mutilé ; Égine et Salamine ; et sur le fond de violette du Pentélique, la citadelle de Minerve aux yeux percés. Pendant quatre ans, il se laissa aller au plaisir d'errer en liberté par tout l'Orient, sans autre souci que de remplir ses yeux d'images, d'animer par la vue des paysages ses souvenirs classiques, d'enrichir sa sensibilité au contact des civilisations antiques. Ce que fut pour lui ce
— il avait alors vingt-deux ans, — pour les terres antiques. Il faut lire dans ses Souvenirs la joie de ce voyage pour le jeune « Athénien » : le passage à Florence « capitale intellectuelle de l'Italie » ; le séjour dans la Rome pontificale, à la villa Médicis, dont les pensionnaires lui firent fête ; Naples et Palerme vus en passant; enfoui, aux premières lueurs de l'aurore, les paysages classiques découverts à ses yeux : le Sunium et son temple mutilé ; Égine et Salamine ; et sur le fond de violette du Pentélique, la citadelle de Minerve aux yeux percés. Pendant quatre ans, il se laissa aller au plaisir d'errer en liberté par tout l'Orient, sans autre souci que de remplir ses yeux d'images, d'animer par la vue des paysages ses souvenirs classiques, d'enrichir sa sensibilité au contact des civilisations antiques. Ce que fut pour lui ce séjour, on le sent à lire ses lettres et ses souvenirs, on le comprend au regret qu'il eut au moment de quitter l'École d'Athènes pour reprendre sa place dans l'Unité. Unité. Mémoires, p. 10. Souvenirs d'un Vieil Athénien, p. 3, etsuiv.; Petits Mémoires, p. 51 et suiv. 645 REVUE CRITIQUE DES IDÉES ET DES LIVRES versité ; ses lettres, qu'il ne destinait pas au public, nous livrent ses sentiments à cet égard : Athènes, 10 février 1865. Je crois que je suis condamné aux Facultés et à endormir de vieilles dames deux fois la semaine. Je m'y résigne. Je tâcherai d'amuser les étudiants et de ne pas scandaliser les curés. De temps en temps, entre minuit et deux heures du matin, je rallumerai ma lampe, j'ouvrirai mon carton de photographies, et oubliant la platitude profonde où je serai plongé, je repasserai par le regard et le souvenir sur le Forum romain et dans les rues de Pompéi, à l'ombre du dôme de Pise et de la coupole de Sainte-Sophie, au pied des pyramides ou de l'acropole d'Athènes. Je regarderai mon charmant Faune dormant ou mon Amour du Vatican. Le passé me fera peut-être supporter le présent. En vue de Jaffa,
DES IDÉES ET DES LIVRES versité ; ses lettres, qu'il ne destinait pas au public, nous livrent ses sentiments à cet égard : Athènes, 10 février 1865. Je crois que je suis condamné aux Facultés et à endormir de vieilles dames deux fois la semaine. Je m'y résigne. Je tâcherai d'amuser les étudiants et de ne pas scandaliser les curés. De temps en temps, entre minuit et deux heures du matin, je rallumerai ma lampe, j'ouvrirai mon carton de photographies, et oubliant la platitude profonde où je serai plongé, je repasserai par le regard et le souvenir sur le Forum romain et dans les rues de Pompéi, à l'ombre du dôme de Pise et de la coupole de Sainte-Sophie, au pied des pyramides ou de l'acropole d'Athènes. Je regarderai mon charmant Faune dormant ou mon Amour du Vatican. Le passé me fera peut-être supporter le présent. En vue de Jaffa, 17 mars. ...Au-delà de ces collines de sable est Jérusalem. J'y reviendrai sans doute au mois de mai, et alors, après avoir vu toutes les grandes choses de ce monde, Constantinople, Rome, Florence, Naples, le Caire, Jérusalem, je pourrai dire : Nunc dimittis servum tuum, Domine. Athènes, 15 juin. Je pars demain. Funérailles de ma jeunesse. Ce dernier mot : funérailles de ma jeunesse, nous donne la clé de l'âme de Gebhart. Cette jeunesse athénienne fut le ferment de toute sa vie. Ces premières impressions donnèrent l'élan et décidèrent de sa destinée. Ce sont elles que toujours il se plut à revivre et à développer, et que partout nous retrouvons dans son œuvre. LE DERNIER HUMANISTE : EMILE GEBHART 647 Dix fois il retourna en Grèce et trente fois il repassa les Alpes pour revoir Florence et Rome. Et tel est le secret de la jeunesse qu'on lui connut jusqu'à la fin de sa vie, qui se rétraitait dans la jeunesse éternelle des arts et des lettres classiques. L'époque où Gebhart parcourut pour la première fois l'Italie et la Grèce n'est pas sans importance lorsqu'on examine l'influence qu'eut ce voyage sur la formation de son esprit. Rome était encore au