jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LES REPRÉSENTANTS DE LA TURQUIE A L'ÉTRANGER a) Les diplomates turcs et le « Tanin ». Le Tanin du 23-11 se plaint que le gouvernement n'attribue qu'une importance infime aux affaires étrangères. Il critique notamment le choix du personnel diplomatique. On concevrait très bien que le gouvernement s'attacherait à désigner des diplomates ayant mérité sa confiance par leur attitude dans la guerre de l'indépendance. En réalité, on constate, grâce à certaines nominations, que, loin d'avoir ce souci, on a désigné des « faussaires » dont on craint la trahison. b) Le représentant de la Turquie en Grande-Bretagne. Youssouf Kemal Bey a été nommé représentant de la Grande Assemblée Nationale à Londres (Vakfet du 27-11). c) La défense des intérêts turcs en Egypte. Ulleri du 4-12 met en garde les jeunes filles turques contre les fascinations du mirage égyptien. Beaucoup de Turques de bonne famille vont au Caire, attirées par l'espoir d'un riche mariage. Généralement, c'est la désillusion qui les attend, sous la forme d'un mariage avec un cocher, un cuisinier, un épicier ou un droguiste. Les intérêts des Turcs du sexe masculin ne sont pas toujours mieux défendus, la Légation de Suède, qui s'en est chargée bénévolement, ne possède pas un employé de nationalité turque. Les navires turcs sont en butte à toutes sortes d'avanies, (Cet article est signé Ali Hikmet Nahid.) IV. CAPTURE DES ASSASSINS DE DJEMAL PACHA Le représentant des Soviets à Angora a annoncé que les meurtriers de Djemal Pacha avaient été arrêtés. Ils ont agi sur l'ordre du comité « Tachnaksoution ». Le camarade Soritch a ajouté qu'ils ne s'en tireraient pas aussi facilement que Conradi, le meurtrier de Vorovski à Lausanne, et qu'il fallait se féliciter de cette capture qui fera taire les gens suspectant les Soviets de mollesse dans la répression des crimes. (Ikdam du 1er-12.) V. LA RÉGIE DES TABACS D'après l'accord conclu entre la Régie des Tabacs ottomans et le Gouvernement, ce dernier a le droit de dénoncer le contrat trois mois avant le premier jour de l'année financière, qui commence le 1er mars en Turquie. La presse du 26 novembre (Tevhid,
un employé de nationalité turque. Les navires turcs sont en butte à toutes sortes d'avanies, (Cet article est signé Ali Hikmet Nahid.) IV. CAPTURE DES ASSASSINS DE DJEMAL PACHA Le représentant des Soviets à Angora a annoncé que les meurtriers de Djemal Pacha avaient été arrêtés. Ils ont agi sur l'ordre du comité « Tachnaksoution ». Le camarade Soritch a ajouté qu'ils ne s'en tireraient pas aussi facilement que Conradi, le meurtrier de Vorovski à Lausanne, et qu'il fallait se féliciter de cette capture qui fera taire les gens suspectant les Soviets de mollesse dans la répression des crimes. (Ikdam du 1er-12.) V. LA RÉGIE DES TABACS D'après l'accord conclu entre la Régie des Tabacs ottomans et le Gouvernement, ce dernier a le droit de dénoncer le contrat trois mois avant le premier jour de l'année financière, qui commence le 1er mars en Turquie. La presse du 26 novembre (Tevhid, Ahrar, etc.) demande instamment la dénonciation du contrat et fait observer qu'il ne reste plus que quatre jours pour prendre cette décision. La commission économique de la grande assemblée l'avait fait dès la veille. (Tanin du 26-11,) Malgré cette campagne de presse et les efforts de Rasikh Efendi, le parti du peuple n'est pas arrivé à prendre une décision ferme avant l'expiration de la date fatale. Le Tevhid du 3-12 se plaint amèrement qu'on ait laissé passer une bonne occasion de se débarrasser de la Régie. VI. LA TURQUIE ET L'ISLAMISME I. LA VILLE SAINTE DE MECHHED L'arrivée d'un consul turc. L'Akcam (26-11) publie une correspondance de Mechhed, datée du mois d'août, qui donne des détails sur la situation économique et politique dans cette ville. Les Russes essaient de reconstituer leur influence d'antan; les Anglais, leurs rivaux, développent la leur, déjà considérable, grâce aux moyens puissants dont ils disposent. Malgré tout l'argent dépensé et malgré la campagne de fausses nouvelles pratiquée par les Anglais, maîtres de tous les postes télégraphiques, les sympathies de la population vont à la Turquie. Ces sentiments se sont manifestés avec éclat à propos de l'arrivée du consul turc, lorsqu'il vint prendre possession du poste créé
du peuple n'est pas arrivé à prendre une décision ferme avant l'expiration de la date fatale. Le Tevhid du 3-12 se plaint amèrement qu'on ait laissé passer une bonne occasion de se débarrasser de la Régie. VI. LA TURQUIE ET L'ISLAMISME I. LA VILLE SAINTE DE MECHHED L'arrivée d'un consul turc. L'Akcam (26-11) publie une correspondance de Mechhed, datée du mois d'août, qui donne des détails sur la situation économique et politique dans cette ville. Les Russes essaient de reconstituer leur influence d'antan; les Anglais, leurs rivaux, développent la leur, déjà considérable, grâce aux moyens puissants dont ils disposent. Malgré tout l'argent dépensé et malgré la campagne de fausses nouvelles pratiquée par les Anglais, maîtres de tous les postes télégraphiques, les sympathies de la population vont à la Turquie. Ces sentiments se sont manifestés avec éclat à propos de l'arrivée du consul turc, lorsqu'il vint prendre possession du poste créé par l'initiative de la Grande Assemblée Nationale. Ce fut un jour de fête, au cours duquel des discours furent prononcés, que non seulement la presse locale, mais aussi celle de l'Afghanistan et des Indes reproduisit avec empressement, portant au loin l'enthousiasme des musulmans de Mechhed. Le nouveau consulat a porté un coup mortel à la campagne de fausses nouvelles et a mis fin à la querelle religieuse entre chiites et sunnites que les Anglais alimentaient avec leur argent. Pour souligner cette entente, le consul turc, suivi de son personnel, a pris part à la prière de Jourdain, derrière l'imâm chiite. Le consul afghan en fit de même. Le représentant de la Turquie a également fait lire le Coran pour le repos de l'âme d'un Imam connu, Cheikh Abbas Chahroudi et a participé à cette occasion à une cérémonie funèbre locale dite medjlis-i-tarhim. II. — UNE REVUE MUSULMANE A JAVA Eumer Riza annonce dans le Tevhid du 10-12 que ses articles, publiés par la revue arabe, El-djamia, de Calcutta, ayant fait connaître son nom du monde musulman, il a reçu une lettre de Java d'un certain Ahmed ben Mohammed Sourekchi (?) El-Ansari, où sont décrits les efforts déployés par des musulmans
un coup mortel à la campagne de fausses nouvelles et a mis fin à la querelle religieuse entre chiites et sunnites que les Anglais alimentaient avec leur argent. Pour souligner cette entente, le consul turc, suivi de son personnel, a pris part à la prière de Jourdain, derrière l'imâm chiite. Le consul afghan en fit de même. Le représentant de la Turquie a également fait lire le Coran pour le repos de l'âme d'un Imam connu, Cheikh Abbas Chahroudi et a participé à cette occasion à une cérémonie funèbre locale dite medjlis-i-tarhim. II. — UNE REVUE MUSULMANE A JAVA Eumer Riza annonce dans le Tevhid du 10-12 que ses articles, publiés par la revue arabe, El-djamia, de Calcutta, ayant fait connaître son nom du monde musulman, il a reçu une lettre de Java d'un certain Ahmed ben Mohammed Sourekchi (?) El-Ansari, où sont décrits les efforts déployés par des musulmans javanais pour lutter contre les propagandes chrétienne et bouddhiste qui disposent de moyens d'action considérables. Les musulmans sont arrivés à assurer l'existence de nombreuses écoles qui ont jusqu'à 5.000 élèves. Le même Ahmed El-Ànsari publie, depuis le mois de moharrem (14 août), à Weltevreden, quartier de Batavia, une revue mensuelle intitulée : Al-Zakhirat-oul-islamiya (adresse : Djati n° 12, Weltevreden [Batavia] (Java). On y combat notamment certaines traditions (hadith) du prophète jugées apocryphes. Le publiciste turc en reproduit six : "1° J'aime les Arabes pour trois raisons : parce qu'ils sont ma langue parce que le Coran est écrit en Arabe, parce que l'Arabe est la langue du paradis. "2° La discorde est un bienfait. "3° Mentionnez les bonnes œuvres de vos ancêtres, n'ignorez pas les méfaits. "4° Seigneur! fais-moi vivre avec les pauvres, fais-moi des pauvres et réunis-moi avec eux après ma mort. "5° Le monde est le principe de tout péché, "6° Les savants de ma nation sont comme les prophètes III. ENVOI D'UNE MISSION DU CROISSANT AUX INDIES Le Croissant Rouge a décidé de désigner plusieurs membres aux Indes, afin de recueillir des subsides. On élit comme chef de la délégation Loutfi Simavi, Grand Chambellan du Sultan. Comme
intitulée : Al-Zakhirat-oul-islamiya (adresse : Djati n° 12, Weltevreden [Batavia] (Java). On y combat notamment certaines traditions (hadith) du prophète jugées apocryphes. Le publiciste turc en reproduit six : "1° J'aime les Arabes pour trois raisons : parce qu'ils sont ma langue parce que le Coran est écrit en Arabe, parce que l'Arabe est la langue du paradis. "2° La discorde est un bienfait. "3° Mentionnez les bonnes œuvres de vos ancêtres, n'ignorez pas les méfaits. "4° Seigneur! fais-moi vivre avec les pauvres, fais-moi des pauvres et réunis-moi avec eux après ma mort. "5° Le monde est le principe de tout péché, "6° Les savants de ma nation sont comme les prophètes III. ENVOI D'UNE MISSION DU CROISSANT AUX INDIES Le Croissant Rouge a décidé de désigner plusieurs membres aux Indes, afin de recueillir des subsides. On élit comme chef de la délégation Loutfi Simavi, Grand Chambellan du Sultan. Comme on cherchait une personne connaissant bien le gouvernement d'Angora, désigna d'office le député Rasikh Efendi. Cette désignation a provoqué la dénonciation de Loutfi Simavi et de Kemal Efendi Bey, le Croissant estimant qu'il avait le droit de désigner soi-même ses membres. (Ahrar du 23-11.) IV. — LE YEMEN Le journal du 27-12 annonce, d'après des informations d'Égypte, que le colonel Jacob, adjoint au représentant anglais d'Aden, est arrivé le 20 novembre à Sanaa et a conclu un accord avec l'Imam Yahya Hamid-ed-din formément à cette entente, les Anglais auront un certain politique à Sanaa et l'Imam aura le sien à Aden. Il consent à ce que la ligne de chemin de fer, commencée à Aden en 1917 et déjà construite jusqu'à Lahjedj, soit prolongée jusqu'à Sanaa. Cette ligne de 250 kilomètres permettra de franchir en un jour un chemin qu'on met actuellement en onze jours. Par compensation, l'Imam reconnu chef indépendant, avec toutes les prérogatives, de tout le Yemen. Hussein Chukri commente dans le même journal cette nouvelle. La négligence de la Turquie lui a fait perdre un territoire. Il rappelle les fautes des régimes précédents qui se sont aliénés la population du Yemen. En s'inspirant de l'expérience, on a
du 27-12 annonce, d'après des informations d'Égypte, que le colonel Jacob, adjoint au représentant anglais d'Aden, est arrivé le 20 novembre à Sanaa et a conclu un accord avec l'Imam Yahya Hamid-ed-din formément à cette entente, les Anglais auront un certain politique à Sanaa et l'Imam aura le sien à Aden. Il consent à ce que la ligne de chemin de fer, commencée à Aden en 1917 et déjà construite jusqu'à Lahjedj, soit prolongée jusqu'à Sanaa. Cette ligne de 250 kilomètres permettra de franchir en un jour un chemin qu'on met actuellement en onze jours. Par compensation, l'Imam reconnu chef indépendant, avec toutes les prérogatives, de tout le Yemen. Hussein Chukri commente dans le même journal cette nouvelle. La négligence de la Turquie lui a fait perdre un territoire. Il rappelle les fautes des régimes précédents qui se sont aliénés la population du Yemen. En s'inspirant de l'expérience, on a cessé une politique d'inutile assimilation et Izzet Pacha avait conclu avec le Yemen un accord qui lui laissait l'autonomie. Le Yemen acceptait en revanche un gouverneur turc nominal (Nedim Bey) et le Drap Cette politique donna d'excellents résultats, puisque seul demeura fidèle à la Turquie et alla jusqu'à exprimer le désir d'envoyer des députés à la Grande Assemblée. Même si l'Imam ne rompt pas avec la Turquie, cette action n'en sera pas moins compromise. Hussein Chukri ne néglige pas les Turcs en matière de politique, mais acharne ceux-ci. Puisque c'est dans cette politique qu'il faut chercher l'origine de la grande guerre. V. L'ÉMANCIPATION DES FEMMES En pour la première fois à Constantinople, une Turque, femme d'un acteur, est montée sur la scène pour jouer le rôle de Desdémone dans la tragédie de Shakespeare. Le Vatan se félicite de pouvoir entendre une actrice parlant turc sans accent arménien. Les journaux annoncent que, pour des motifs technique, les rideaux qui séparaient, dans les tramways et les rames des hommes seront supprimés, comme l'ont été ceux-ci. Des places seront simplement réservées à l'avant de la voiture; dans le funiculaire dit Belgrade, une voiture leur sera affectée. En commentant ceci, le directeur de la
désir d'envoyer des députés à la Grande Assemblée. Même si l'Imam ne rompt pas avec la Turquie, cette action n'en sera pas moins compromise. Hussein Chukri ne néglige pas les Turcs en matière de politique, mais acharne ceux-ci. Puisque c'est dans cette politique qu'il faut chercher l'origine de la grande guerre. V. L'ÉMANCIPATION DES FEMMES En pour la première fois à Constantinople, une Turque, femme d'un acteur, est montée sur la scène pour jouer le rôle de Desdémone dans la tragédie de Shakespeare. Le Vatan se félicite de pouvoir entendre une actrice parlant turc sans accent arménien. Les journaux annoncent que, pour des motifs technique, les rideaux qui séparaient, dans les tramways et les rames des hommes seront supprimés, comme l'ont été ceux-ci. Des places seront simplement réservées à l'avant de la voiture; dans le funiculaire dit Belgrade, une voiture leur sera affectée. En commentant ceci, le directeur de la police, Saad-ed-din, fait observer que rien ne s'oppose, dans la loi civile ou religieuse, aux dames renonçant à l'avantage des places réservées et se mêlant au public masculin. (Vakit, 20 et 21-12.) Le directeur de la police déclarait, il y a environ 60 ans, qu'il était impossible d'empêcher les dames d'aller dans les bars. Ces idées sont nouvelles en Turquie jusqu'ici, chaque particulier musulman se considérait gardien de la vertu féminine. Ahmed Emin reprend la question dans le journal Vakete, il rappelle que, toujours à propos de la question des juures, des députés réactionnaires se sont plaints de toutes les fois qu'on parle de progrès, ce soit à propos des femmes, et que, souvent sous couleur de les rentrent dans leurs droits, on pense au libertinage. Ahmed Emin ne se contente pas entièrement de cette manière de voir. Il pense qu'il ne s'agit pas uniquement, sous prétexte d'immobilité, de faire de la femme turque un instrument de domination qu'il faut se préoccuper des questions sociales et reprendre à leur lumière l'examen de la situation de la femme en Turquie. Grâce à cette attitude des autorités, les nouvelles mesures ont été acceptées avec le même empressement par toute la nation. Beaucoup
d'aller dans les bars. Ces idées sont nouvelles en Turquie jusqu'ici, chaque particulier musulman se considérait gardien de la vertu féminine. Ahmed Emin reprend la question dans le journal Vakete, il rappelle que, toujours à propos de la question des juures, des députés réactionnaires se sont plaints de toutes les fois qu'on parle de progrès, ce soit à propos des femmes, et que, souvent sous couleur de les rentrent dans leurs droits, on pense au libertinage. Ahmed Emin ne se contente pas entièrement de cette manière de voir. Il pense qu'il ne s'agit pas uniquement, sous prétexte d'immobilité, de faire de la femme turque un instrument de domination qu'il faut se préoccuper des questions sociales et reprendre à leur lumière l'examen de la situation de la femme en Turquie. Grâce à cette attitude des autorités, les nouvelles mesures ont été acceptées avec le même empressement par toute la nation. Beaucoup de dames turques n'osent pas monter dans les tramways sans rideaux. (Tercuman et Ikdam, 12-1) Le député d'Erzurum, Zia-ed-din, a porté la question devant la Grande Assemblée Nationale. Le Vatan de Smyrne indique que dans les tramways de cette ville, il n'y a pas de portes coulissantes, et que personne ne s'en plaint. Il fait allusion à un incident récent qui a défrayé la chronique de Marc Helys « L'Envers d'un Roman », cet incident « désenchanté » révélé par celle qui fut Djénane, paraît en traduction turque par Nassouhi Essad dans le journal Vakete. Le mufti de Tchouroum a rendu un fatwa défendant la destruction des corbeaux comme contraire à la religion; il a été aussitôt destitué par le ministre des Affaires religieuses, Moustafa Fevzi Efendi, pour entrave aux ordres administratifs relatifs à la protection des récoltes; mais le ministre a été interpellé. Il a répondu comme il le devait au singulier interpellateur, mais Ahmed Emin pense avec tristesse à tout ce qui reste à faire aux courageux champions de la laïcisation. Les incidents insignifiants, comme ceux des corbeaux et des rideaux de tramways, doivent être considérés néanmoins comme les escarmouches de cette lutte, tragique par certains côtés, avec
ne s'en plaint. Il fait allusion à un incident récent qui a défrayé la chronique de Marc Helys « L'Envers d'un Roman », cet incident « désenchanté » révélé par celle qui fut Djénane, paraît en traduction turque par Nassouhi Essad dans le journal Vakete. Le mufti de Tchouroum a rendu un fatwa défendant la destruction des corbeaux comme contraire à la religion; il a été aussitôt destitué par le ministre des Affaires religieuses, Moustafa Fevzi Efendi, pour entrave aux ordres administratifs relatifs à la protection des récoltes; mais le ministre a été interpellé. Il a répondu comme il le devait au singulier interpellateur, mais Ahmed Emin pense avec tristesse à tout ce qui reste à faire aux courageux champions de la laïcisation. Les incidents insignifiants, comme ceux des corbeaux et des rideaux de tramways, doivent être considérés néanmoins comme les escarmouches de cette lutte, tragique par certains côtés, avec la sombre ignorance. Lors du thé offert par l'Odjak Turc Vassif Bey, le procureur général du tribunal de l'Indépendance a signalé à Nakiyé Hanum et à Neziheh Mouhi-ed-din Hanum un fait plus grave: se sont les modifications qu'on a été obligé d'introduire dans le nouveau projet sur la loi civile (la loi de famille), à la suite de l'intervention des milieux religieux. (Tercuman, 11-1.) C'est probablement à la suite de ces déclarations que Neziheh Hanum Muhi-ed-din Hanum, présidente du parti féminin du peuple (voir Bulletin de la presse turque n° 29, pp. 14-15), a convoqué une réunion féministe à l'odjak turc le 17 janvier. Y étaient invités: Vassif Bey, Ahmed Emin Bey (directeur du Vatan), le Dr Refik Munir Bey et les avocats Saad-ed-din Ferid et Ali Haïdar Bey. Les débats ont pris la tournure d'une discussion passionnée, certaines dames attaquant avec violence les hommes (Ihsan déclara qu'ils étaient des « monstres »), d'autres prenant leur défense. On examina, sans arriver à une conclusion, la question du mariage et de la défense de la jeune fille, qui entre dans la vie conjugale moins bien armée pour la lutte que l'homme. Vassif Bey prononça un discours concluant à la nécessité de
(la loi de famille), à la suite de l'intervention des milieux religieux. (Tercuman, 11-1.) C'est probablement à la suite de ces déclarations que Neziheh Hanum Muhi-ed-din Hanum, présidente du parti féminin du peuple (voir Bulletin de la presse turque n° 29, pp. 14-15), a convoqué une réunion féministe à l'odjak turc le 17 janvier. Y étaient invités: Vassif Bey, Ahmed Emin Bey (directeur du Vatan), le Dr Refik Munir Bey et les avocats Saad-ed-din Ferid et Ali Haïdar Bey. Les débats ont pris la tournure d'une discussion passionnée, certaines dames attaquant avec violence les hommes (Ihsan déclara qu'ils étaient des « monstres »), d'autres prenant leur défense. On examina, sans arriver à une conclusion, la question du mariage et de la défense de la jeune fille, qui entre dans la vie conjugale moins bien armée pour la lutte que l'homme. Vassif Bey prononça un discours concluant à la nécessité de nommer une commission, qui seule pourra arriver à des résultats tangibles en élaborant des projets et textes précis. Ont été élus comme membres de cette commission: Halide Edib, Djemileh Zekeria, Nakiyeh, Neziheh Muhi-ed-din, Azizeh, Selma, Aliyeh Essad, Niguiar Chevki, Nadjieh Fekham, Rezan Emin, Safiyeh Ali Hanum et, parmi les hommes, Ali Haïdar, Dr Refik Munir, Ahmed Emin et Nédjim-ed-din Sadik Bey. (Tevhid du 18-1.)
BULLETIN du Syndicat des Planteurs de Caoutchouc Nouvelle Série Fascicule N° 98 Sommaire 118e Séance, 13 avril 1927 208e Réunion mensuelle du Groupement 180e ANNÉE SOMMAIRE Pages 1° Procès-verbal de l'Assemblée générale ordinaire du 13 avril 1927 49 20 Approbation du procès-verbal de la 117e réunion 57 3o Nouvelles adhésions. 57 4° Correspondances diverses 87 5o Demande d'emploi 63 6o Lettre circulaire de MM. Michelin & Cie 63 70 Extrait (Revue générale du caoutchouc) 64 8° Prévisions de production et de consommation pour l'année 1927 65 9° Cours du caoutchouc du mois de février 1927 65-68 ÉDITION IMPRIMERIE COMMERCE FRANCIS de l'Indochine SIÈGE SOCIAL: 21, Rue Chasseloup-Laubat SAIGON Hôtel de la Chambre d'Agriculture Adresse télégraphique : SYNDHÉVE 13 avril 1927 :. COTISATIONS Membres honoraires (Indochine) 100 000 Sociétés. 50 000 Membres honoraires (France) 500 fr. 00 Membres titulaires (Indochine). 20 000 (France). 100 fr.00 Membres adhérents 10 000 : « ABONNEMENTS PLEIN D'EFFICACITÉ » Indochine. (Un an) 8 000 France id. 25 fr. 00 Étranger. 50 000 Le numéro pour la France. 2 50 id. l'étranger. 5 00 Le numéro pour l'Indochine. 1 500 ♦ TARIF DES PUBLICITÉS ! La page. (Un an) 60 000 Indochine. La demi-page id. 35 000 Le quart de page id. 20 000 La page (Un an) 300fr.00 France et étranger. La demi-page. id. 175 00 ( Le quart de page id. 100 00 La composition des annonces ne peut être modifiée après le second mois Le Bulletin est en vente en France: Chez M. LAROSE, librairie, 11, rue Victor Cousin, Paris (VIII); • À l'Office colonial, à Paris. Syndicat des Planteurs de Caoutchouc de l'Indochine (Fondé le 11 juillet 1917) Statuts approuvés par l'Assemblée générale du 11 juillet 1917 et par décision de M. le Gouverneur de la Cochinchine du 17 août 1917. Dépôt des statuts à la Mairie de Saigon le 18 août 1917, dont accusé de réception par lettre de M. le Maire du 7 septembre 1917. Anciens Présidents d'honneur. MM. N. LE COINTPELLIER, L. JACQUE, O. DUPUY S. A. R. Mr LE DUC DE MONTPENSIER. Présidents d'Honneur Madame RIVIÈRE DE LA