jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Delarra et de Monsieur l'abbé Devos, Supérieur, se groupaient Monsieur le Chanoine Dienne, archiprêtre; Monsieur le Doyen de Trélon, Monsieur Pierre Droitiers, Monsieur André Daulhain et de nombreux ecclésiastiques de la région voulant par leur présence donner un témoignage de sympathie à Monsieur le Supérieur et à ses collaborateurs et applaudir en même temps aux éclatants succès remportés par les élèves aux divers examens de fin d'année. Il n'était pas besoin cette année de présenter l'orateur. Aussi, après un morceau d'ouverture, exécuté par un orchestre d'amateurs, Monsieur le Chanoine Delarra aborde aussitôt la question qu'il veut développer devant son auditoire: « A qui appartiennent nos enfants ? » Cette question il la traite avec l'expérience et la compétence que chacun lui connaît, lui qui a consacré sa vie à l'éducation de la jeunesse. Il a tenu sa promesse de n'être pas trop long, car il sait, lui, l'ancien Supérieur que les enfants aujourd'hui attendent autre chose qu'un discours... et bien vite, après les remerciements de M. l'abbé Devos et ses derniers conseils aux enfants, on passe à la lecture du Palmarès. Palmarès d'Honneur Prix de sagesse. — Ire Division: Siméon Lisse, Jean-Marie Delsart, Joseph Brouhon, Maurice Soret, Jean Moulin. Deuxième division: Alfred Gillier, Maurice Luffier, Jean Berrrmux, Pierre Devaleriola, Marcel Leclercq, André Leveaux, Albert Mahy. Troisième division: René Gomet, Albéric Watteau, Henri Paillet, André Rio, André Bachy. Quatrième division: Pierre Vernier, Marcel Noiret, Jacques Rémy, Serge Guérin, Roger Bricout. Baccalauréat Deuxième partie. — Philosophie: Reçu, André Goffaux. Admissibles: Gérard Guiot, Claude Mairesse. — Mathématiques: Reçus: Jean-Baptiste Daublain, Jean Demaretz. Première partie — Ire C. — Reçus: Pierre Daublain, Hubert Deshons. Ire A. — Reçus: Philippe Daublain, Jean Flament, Charles Masse, Hubert Passart, Maurice Soret. Admissibles: Pierre Cheval, Roger Macq. Concours d'admission à l'ICAM. Admissibles: Jean Charié, Emile Lefebvre. Examen d'Agriculture passé devant la Commission des Agriculteurs de France. — Reçus : 8me année : Jean Motte, mention Bien, Médaille d'argent, offerte par les Syndicats agricoles de l'Avesnois. 2me année: Serge Richet. Ire année: Maurice Lebon. Concours de mathématiques entre les élèves des Collèges libres des Diocèses de Cambrai et de
division: Alfred Gillier, Maurice Luffier, Jean Berrrmux, Pierre Devaleriola, Marcel Leclercq, André Leveaux, Albert Mahy. Troisième division: René Gomet, Albéric Watteau, Henri Paillet, André Rio, André Bachy. Quatrième division: Pierre Vernier, Marcel Noiret, Jacques Rémy, Serge Guérin, Roger Bricout. Baccalauréat Deuxième partie. — Philosophie: Reçu, André Goffaux. Admissibles: Gérard Guiot, Claude Mairesse. — Mathématiques: Reçus: Jean-Baptiste Daublain, Jean Demaretz. Première partie — Ire C. — Reçus: Pierre Daublain, Hubert Deshons. Ire A. — Reçus: Philippe Daublain, Jean Flament, Charles Masse, Hubert Passart, Maurice Soret. Admissibles: Pierre Cheval, Roger Macq. Concours d'admission à l'ICAM. Admissibles: Jean Charié, Emile Lefebvre. Examen d'Agriculture passé devant la Commission des Agriculteurs de France. — Reçus : 8me année : Jean Motte, mention Bien, Médaille d'argent, offerte par les Syndicats agricoles de l'Avesnois. 2me année: Serge Richet. Ire année: Maurice Lebon. Concours de mathématiques entre les élèves des Collèges libres des Diocèses de Cambrai et de Lille. — Géométrie: 3me B: 1er sur 82: Paul Motte, 2e sur 102. 1re A: Jean Bermaux, Paul Defaux, Albert Mahy, Michel Hennaux, Pierre Devaleriola, Jean Devede, Jean Floris, Henri Heglo, Louis Cartier, Norbert Fayt, mention Très Bien; Germain Gomet, René Pueche, Mention Bien; 2e B: Victor Martel, mention Bien. Arithmétique. 5me. A: Maurice Luffier, 1er sur 205, André Dumas, 2e. 5me B: André Nécellaire, 1er (sur 218. Prix de fin d'études offert par l'Association des Anciens Élèves. — Classes latines: Jean Moulin. Classes françaises: Emile Lefebvre. Certificat d'études primaires: Paul Canevas (m. b.), Georges Lacroix (m. b.). Eugène Gravet, René Sablon. Concours d'orthographe entre les élèves de l'Institution : Ire division. Jean Démaretz, Simon Lisse, Marcel Leclercq, Roger Sis, Otaries Ennoux, Jean Moulin, Jean Dubhain, Norbert Fayt. 2e division. — Jean Loty, René Bricout, Michel Moreau, André Nécellaire. 3e division. — Jacques Rémy, Roger Rémy, Pierre Vernier. Catéchisme de 1re communion. — Daniel Lernould, Jean Cambier, Henri Paillet. Élèves qui ont obtenu le plus de nominations dans leurs classes Philosophie. — Jean Moulin, Claude Mairesse. Mathématiques. — Jean Démaretz. Ire A. — Maurice Soret, Hubert Passart, Jean Gamby, Charles Masse, Philippe Daublain. 1re C. — Hubert Deshons, Raymond Vieille.
Arithmétique. 5me. A: Maurice Luffier, 1er sur 205, André Dumas, 2e. 5me B: André Nécellaire, 1er (sur 218. Prix de fin d'études offert par l'Association des Anciens Élèves. — Classes latines: Jean Moulin. Classes françaises: Emile Lefebvre. Certificat d'études primaires: Paul Canevas (m. b.), Georges Lacroix (m. b.). Eugène Gravet, René Sablon. Concours d'orthographe entre les élèves de l'Institution : Ire division. Jean Démaretz, Simon Lisse, Marcel Leclercq, Roger Sis, Otaries Ennoux, Jean Moulin, Jean Dubhain, Norbert Fayt. 2e division. — Jean Loty, René Bricout, Michel Moreau, André Nécellaire. 3e division. — Jacques Rémy, Roger Rémy, Pierre Vernier. Catéchisme de 1re communion. — Daniel Lernould, Jean Cambier, Henri Paillet. Élèves qui ont obtenu le plus de nominations dans leurs classes Philosophie. — Jean Moulin, Claude Mairesse. Mathématiques. — Jean Démaretz. Ire A. — Maurice Soret, Hubert Passart, Jean Gamby, Charles Masse, Philippe Daublain. 1re C. — Hubert Deshons, Raymond Vieille. Seconde. — Simon Lisse, Joseph Brouhon, Robert Legros, Jacques Démoulin, Robert Thétard, Georges Jeantils. Troisième A. — Marcel Leclercq, André Leveaux, Alfred Gillier, Michel Lecolier, Jean Minet, Pierre Lanthier. Troisième B. — Emile Lefebvre, Jules Gondry, Paul Motte, Raymond Dutremée. Quatrième A. — Jean Bermaux, Albert Mahy, René Fluche, Louis Cartier, Jean Feuillet, Michel Renneesson. Quatrième B. — Serge Richet, Victor Martel, Charles Lonele. Cinquième A. — Maurice Luffier, André Dumas, François Duhslain, Eugène Droulers, Roger Masson, Bernard Droitiers. Cinquième B. — Albéric Watteau, Georges Lacroix, René Sablon. Sixième A. — Henri Paillet, André Nécellaire, Jean Laty. Septième. — Daniel Lernould, André Rio, René Jeoffrond, Fernand Vandevelle. Huitième. — André Bachy, André Clowez, Lucien Fostier. Neuvième. — Pierre Vernier, Jacques Rémy, Jacques Donniau, Stéphane Dury. Dixième. — René Douniaux, Henri Bachy, Charles Lecolier, Marcel Noiret. Onzième. — Pierre Rémy, Henri Vermel. André Sautereau, Serge Guérin. Douzième. — Henri Du four, Roger Bricout, Jean Gras, Marcel Pluvinage. Une rentrée est fixée au mardi 24 septembre pour les pensionnaires et au mercredi 25, à 8 heures pour les externes. VILLE DE FOURMIES FÊTE COMMUNALE & BRADERIE D'ÉTÉ 21, 22, 23, 24 et 25 Juillet 1929 DIMANCHE 21 JUILLET Réveil en fanfare donné
Cartier, Jean Feuillet, Michel Renneesson. Quatrième B. — Serge Richet, Victor Martel, Charles Lonele. Cinquième A. — Maurice Luffier, André Dumas, François Duhslain, Eugène Droulers, Roger Masson, Bernard Droitiers. Cinquième B. — Albéric Watteau, Georges Lacroix, René Sablon. Sixième A. — Henri Paillet, André Nécellaire, Jean Laty. Septième. — Daniel Lernould, André Rio, René Jeoffrond, Fernand Vandevelle. Huitième. — André Bachy, André Clowez, Lucien Fostier. Neuvième. — Pierre Vernier, Jacques Rémy, Jacques Donniau, Stéphane Dury. Dixième. — René Douniaux, Henri Bachy, Charles Lecolier, Marcel Noiret. Onzième. — Pierre Rémy, Henri Vermel. André Sautereau, Serge Guérin. Douzième. — Henri Du four, Roger Bricout, Jean Gras, Marcel Pluvinage. Une rentrée est fixée au mardi 24 septembre pour les pensionnaires et au mercredi 25, à 8 heures pour les externes. VILLE DE FOURMIES FÊTE COMMUNALE & BRADERIE D'ÉTÉ 21, 22, 23, 24 et 25 Juillet 1929 DIMANCHE 21 JUILLET Réveil en fanfare donné dans les principaux quartiers de la Ville par la Société de Tambours et Clairons « Le Ralliement ». À 17 h. 30, sur la Place de l'Hôtel de Ville, Grand Concert, par l'Harmonie Municipale. LUNDI 22 JUILLET À 17 h. 30, même Place, Auditions Musicales par le Club Symphonique Fourmisien et la Chorale « Concordia ». Concours de pigeons-voyageurs. Les détails d'organisation seront fournis aux participants par la Société Colombophile « l'Union », 75 francs de prix. Commissaire, M. Jadinot. Les 22, 23 et 24 juillet. Grand Jeu de Boules pour les parties fourmisennes. Le jeu commencera le lundi 22 juillet. Les inscriptions seront reçues le lundi 22 juillet, de 8 heures à 10 heures, dans les estaminets suivants: M. Gilliard-Brieout, rue des Pierres. — Commissaire. M. Moreau: M. Gosselin-Dumas, rue du Conditionnement. — Commissaire. M. Gary; M. Piette L. J. B., rue de la Houppe-du-Bois. — Commissaire, M. Dehove; M. Jacaille Gustave, rue de Glageon. -Commissaire, M. Damplus; M. Gutmann Raoul, rue des Etangs. Commissaire, M. Debecker; M. Bosquet Théophile, rue des Haies. — Commissaire. M. Langé. Soixante francs de prix dans chacun de ces quartiers. Les 22, 23 et 24 juillet, au jour habituel choisi par chaque Société:
et la Chorale « Concordia ». Concours de pigeons-voyageurs. Les détails d'organisation seront fournis aux participants par la Société Colombophile « l'Union », 75 francs de prix. Commissaire, M. Jadinot. Les 22, 23 et 24 juillet. Grand Jeu de Boules pour les parties fourmisennes. Le jeu commencera le lundi 22 juillet. Les inscriptions seront reçues le lundi 22 juillet, de 8 heures à 10 heures, dans les estaminets suivants: M. Gilliard-Brieout, rue des Pierres. — Commissaire. M. Moreau: M. Gosselin-Dumas, rue du Conditionnement. — Commissaire. M. Gary; M. Piette L. J. B., rue de la Houppe-du-Bois. — Commissaire, M. Dehove; M. Jacaille Gustave, rue de Glageon. -Commissaire, M. Damplus; M. Gutmann Raoul, rue des Etangs. Commissaire, M. Debecker; M. Bosquet Théophile, rue des Haies. — Commissaire. M. Langé. Soixante francs de prix dans chacun de ces quartiers. Les 22, 23 et 24 juillet, au jour habituel choisi par chaque Société: la cérémonie des Prix offerts par la Ville aux Sociétés locales et aux fonctionnaires municipaux. Pour les Employés de Mairie, Octroi, Police: — Chez M. Bertrand, Place des Noires Terres. Prix: 20, 15, 11 et 5 francs. — Commissaire. M. Derigny. Personnel des Travaux de la Ville. Chez M. Dubois Miniscloux, rue des Rouets. — Prix: 20, 12 et 8 francs. — Commissaire. M. Beauvois. Secours Mutuels « La Sécurité Fourmisienne », prime de 40 francs. Médaillés d'honneur du Travail. Chez M. Journaux, rue de Tricoux. 15 francs de prix. — Commissaire. M. Lanffe. Anciens Combattants de 1914-1918. Chez Mme Dorez, rue du Fourneau. — 15 francs de prix. — Commissaire, M. Moret. Mutilés et Anciens Combattants de la Grande Guerre. Chez M. Journaux, rue de Malakoff. — 30 francs de prix. — Commissaires, MM. Bracq et Deecher. Sapeurs-Pompiers. Chez M. Martin Edmond, Prince Belle Vue. — 130 francs de prix. — Commissaire, M. Moret. Musique "Union des Villages". — Chez M. Hamoir, Chemin des Blés. — 130 francs de prix. — Commissaire, M. Moreau Ulysse. Anciens Militaires. Chez M. Drouin Claveron. — Prix: 30, 20 et 10 fr.— Commissaire, M. Blancheneige. Gymnastique. Chez Fauquet Philibert, rue Sénier. — Gymnastes:
Miniscloux, rue des Rouets. — Prix: 20, 12 et 8 francs. — Commissaire. M. Beauvois. Secours Mutuels « La Sécurité Fourmisienne », prime de 40 francs. Médaillés d'honneur du Travail. Chez M. Journaux, rue de Tricoux. 15 francs de prix. — Commissaire. M. Lanffe. Anciens Combattants de 1914-1918. Chez Mme Dorez, rue du Fourneau. — 15 francs de prix. — Commissaire, M. Moret. Mutilés et Anciens Combattants de la Grande Guerre. Chez M. Journaux, rue de Malakoff. — 30 francs de prix. — Commissaires, MM. Bracq et Deecher. Sapeurs-Pompiers. Chez M. Martin Edmond, Prince Belle Vue. — 130 francs de prix. — Commissaire, M. Moret. Musique "Union des Villages". — Chez M. Hamoir, Chemin des Blés. — 130 francs de prix. — Commissaire, M. Moreau Ulysse. Anciens Militaires. Chez M. Drouin Claveron. — Prix: 30, 20 et 10 fr.— Commissaire, M. Blancheneige. Gymnastique. Chez Fauquet Philibert, rue Sénier. — Gymnastes: prix, 30, 20 et 10 francs. - Pupilles: prix, 20, 12 et 8 fr. - Jeunes filles: prix, 15 et 10 francs. - Commissaire, M. Bonnaire. Chorale "Concordia". — Chez M. Marquebreucq-Lixon, rue des Pierres. — Prix: 30, 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Cousin. Club Symphonique. — Chez M. Pnly, Place Belle Vue. — Prix: 20, 12 et 8 francs. — Commissaire. M. Jadinot. "Le Ralliement". — Chez Mme Dupont Marie, rue du Marais. — Prix: 30, 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Ilennechart. Instruction Musicale. — Chez M. Mollet Georges, rue des Cléments. — Prix: 30, 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Beert. Union Vélocipédique. - Chez M. l'ontenelle, rue de Glageon. — Prix: 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Damplus. Union Sportive. — Chez M. Chevalier-Defrance, rue d'Anor. — Prix: 20 et 10 fr. — Commissaire, M. Deleroix. Club Pugilistique. — Chez Mme Dornix Danis, rue de Wignehies. — Prix: 21 et 11 francs. — Commissaire M. Bonnaire. Club Ballant. — Chez M. Laloux Emile, me Th. Legrand. — Prix: 20 et 10 francs. — Commissaire. M. Terrien. Médaillés Militaires. — Chez M. Petit Raoul, rue du Fourneau. — Prix: 20 et 10
M. Pnly, Place Belle Vue. — Prix: 20, 12 et 8 francs. — Commissaire. M. Jadinot. "Le Ralliement". — Chez Mme Dupont Marie, rue du Marais. — Prix: 30, 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Ilennechart. Instruction Musicale. — Chez M. Mollet Georges, rue des Cléments. — Prix: 30, 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Beert. Union Vélocipédique. - Chez M. l'ontenelle, rue de Glageon. — Prix: 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Damplus. Union Sportive. — Chez M. Chevalier-Defrance, rue d'Anor. — Prix: 20 et 10 fr. — Commissaire, M. Deleroix. Club Pugilistique. — Chez Mme Dornix Danis, rue de Wignehies. — Prix: 21 et 11 francs. — Commissaire M. Bonnaire. Club Ballant. — Chez M. Laloux Emile, me Th. Legrand. — Prix: 20 et 10 francs. — Commissaire. M. Terrien. Médaillés Militaires. — Chez M. Petit Raoul, rue du Fourneau. — Prix: 20 et 10 francs. — Commissaire, M. Dallipinus. Les Sociétés joueront leurs prix comme elles l'entendront: tir, jeu de bouches, épreuves sportives, etc... DIMANCHE 28 JUILLET GRANDE BRADERIE organisée avec le concours du Syndicat des Commerçants. La Braderie pourra avoir lieu sur tout le territoire de la Ville sans limitation d'endroits, sous la seule réserve de l'observation des mesures édictées par l'arrêté municipal en date du 30 novembre 1927. La vente ne pourra commencer avant 8 heures et devra se terminer à 11 heures, heure à laquelle l'occupation des voies publiques devra rigoureusement prendre fin. À 17 heures, sur le kiosque des Promenades Publiques, GRANDS CONCERTS par la Chorale "Concordia" et par l'Harmonie Municipale. À 22 heures, sur le plateau dominant la rue Saint-Pierre prolongée, vers la Houlepeau noire. GRAND FEU D'ARTIFICE tiré par la Maison Ruggieri de Paris. Tous les jours de la fête, sur la Place de l'Hôtel de Ville. Danses Publiques. Illuminations électriques. Permission de deux heures du matin pendant toute la durée des fêtes aux café-chantants publiques de la Ville. La Ville décline toute responsabilité en cas d'accidents pouvant survenir au cours des jeux et fêtes. Les différends pouvant survenir au cours des jeux seront tranchés sans appel par
seule réserve de l'observation des mesures édictées par l'arrêté municipal en date du 30 novembre 1927. La vente ne pourra commencer avant 8 heures et devra se terminer à 11 heures, heure à laquelle l'occupation des voies publiques devra rigoureusement prendre fin. À 17 heures, sur le kiosque des Promenades Publiques, GRANDS CONCERTS par la Chorale "Concordia" et par l'Harmonie Municipale. À 22 heures, sur le plateau dominant la rue Saint-Pierre prolongée, vers la Houlepeau noire. GRAND FEU D'ARTIFICE tiré par la Maison Ruggieri de Paris. Tous les jours de la fête, sur la Place de l'Hôtel de Ville. Danses Publiques. Illuminations électriques. Permission de deux heures du matin pendant toute la durée des fêtes aux café-chantants publiques de la Ville. La Ville décline toute responsabilité en cas d'accidents pouvant survenir au cours des jeux et fêtes. Les différends pouvant survenir au cours des jeux seront tranchés sans appel par le ou les commissaires présents. Pour la Commission des Fêtes: L'Adjoint délégué. Ch. COUSIN. Approuvé: Le Maire. Conseiller Général du Nord. E. COPPEAUX. AU NOUVEAU-MONDE. — Samedi, dans la soirée, a eu lieu la première visite des jardins des baraquements promise en janvier dernier, à la suite d'une conférence de Monsieur Tardy, au Foyer Populaire. Messieurs les délégués de la Société d'Horticulture avaient accepté, malgré leurs multiples occupations, de faire eux-mêmes cette visite avec la compétence et le devouement qu'on leur reconnaît. Ils constatèrent qu'un effort avait été accompli par bon nombre d'habitants du Nouveau Monde et formèrent le VOMI que cet effort fut suivi par tous. Dimanche, au "Foyer" sous la présidence de Monsieur le Curé, et en présence de Messieurs Tardy et Willame, eut lieu la lecture du palmarès. Douze prix comprenant des outils de jardinage et des fleurs furent attribués aux plus beaux jardins. Voici par ordre de mérite les noms des lauréats : MM. Legrand, Festin 11 x, Bastien, Guitter, Beear, Lallinbin, Oger Léon, Objois, Hibouches, Louseau Eugène, Bailly, Veuve Dupont. Monsieur le Curé félicita les heureux bénéficiaires, montra comment l'œuvre des jardins est une œuvre sociale. Annonna que l'an prochain la visite s'étendra aux jardins
Monsieur Tardy, au Foyer Populaire. Messieurs les délégués de la Société d'Horticulture avaient accepté, malgré leurs multiples occupations, de faire eux-mêmes cette visite avec la compétence et le devouement qu'on leur reconnaît. Ils constatèrent qu'un effort avait été accompli par bon nombre d'habitants du Nouveau Monde et formèrent le VOMI que cet effort fut suivi par tous. Dimanche, au "Foyer" sous la présidence de Monsieur le Curé, et en présence de Messieurs Tardy et Willame, eut lieu la lecture du palmarès. Douze prix comprenant des outils de jardinage et des fleurs furent attribués aux plus beaux jardins. Voici par ordre de mérite les noms des lauréats : MM. Legrand, Festin 11 x, Bastien, Guitter, Beear, Lallinbin, Oger Léon, Objois, Hibouches, Louseau Eugène, Bailly, Veuve Dupont. Monsieur le Curé félicita les heureux bénéficiaires, montra comment l'œuvre des jardins est une œuvre sociale. Annonna que l'an prochain la visite s'étendra aux jardins de production et que des prix plus nombreux et plus importants seraient offerts pour le concours. La question de transformation des baraquements, continue d'être étudiée activement car plusieurs habitants des "tonneaux" ont encore été inondés par les pluies de ces derniers temps. Dans quelques semaines, on pourra admirer la "maisonnette" confortable et saine qui remplacera un des baraquements grâce à une générosité désintéressée qui veut rester anonyme. Les "incroyants" qui ne croyaient pas à la possibilité de cette transformation se rendront compte que, lorsque la charité et la volonté s'unissent, elles surmontent les difficultés et se font réalisatrices. Monsieur le Curé assura les personnes présentes de tout Son dévouement pour continuer l'œuvre commencée. En terminant, il annonça aux joueurs de jeux de bouteilles un concours pour le premier dimanche d'août. et aux mères de famille pour le 2ème juillet, une causerie en vue du patronage des vacances au Foyer. Comme l'an dernier. Une réunion comme celle de dimanche montre d'une manière évidente que l'atmosphère de cordialité se développe de plus en plus à la "Maison des Œuvres" du Nouveau Monde. BERTHELET AU TOUR DE FRANCE Notre compatriote Emile Berthelet va abandonner sa randonnée. Par 1ère étape des Pyrénées, après plusieurs
confortable et saine qui remplacera un des baraquements grâce à une générosité désintéressée qui veut rester anonyme. Les "incroyants" qui ne croyaient pas à la possibilité de cette transformation se rendront compte que, lorsque la charité et la volonté s'unissent, elles surmontent les difficultés et se font réalisatrices. Monsieur le Curé assura les personnes présentes de tout Son dévouement pour continuer l'œuvre commencée. En terminant, il annonça aux joueurs de jeux de bouteilles un concours pour le premier dimanche d'août. et aux mères de famille pour le 2ème juillet, une causerie en vue du patronage des vacances au Foyer. Comme l'an dernier. Une réunion comme celle de dimanche montre d'une manière évidente que l'atmosphère de cordialité se développe de plus en plus à la "Maison des Œuvres" du Nouveau Monde. BERTHELET AU TOUR DE FRANCE Notre compatriote Emile Berthelet va abandonner sa randonnée. Par 1ère étape des Pyrénées, après plusieurs accidents de chute. Bébert fut obligé de renoncer à la lutte. C'était pour lui un gros effort à tenter. Désormais, fort de son courage, il va continuer à s'entraîner pour les futurs succès que nous lui souhaitons de tout cœur. Il est dans cet esprit que, spontanément, ses amis de l'U. P. F. et la population fourmiesienne l'accueillirent jeudi soir à son retour. Puisse cette chaleureuse réception être à notre ami le meilleur de la fortune. Médaillés Militaires: Réunion au gymnase, à 8 heures. U. N. C., Place de la Mairie, à 8 h. 15, Amicale des Anciens Militaires. Place de la Mairie, à 8 h. 15 (distribution des billets pour la tombola). En Avant ! — Salle de la rue des Fleurs, à 8 h. 30 (en grande tenue). Pour le dimanche, 11 h. 30, rue du Fourneau. Sapeurs-Pompiers. — Rassemblement le 13, à 9 h. 21 heures, rue du Fourneau, Tenue de manœuvre, 8 h. Toutes les autres Sociétés sont priées de se joindre au cortège. Dimanche À Fourmies Attractions La fête automobile organisée par le Syndicat d'initiatives avec le précieux concours de l'Automobile-Club du Nord et du Moto-Club a obtenu un bon succès. Le temps lui-même, pluvieux
l'U. P. F. et la population fourmiesienne l'accueillirent jeudi soir à son retour. Puisse cette chaleureuse réception être à notre ami le meilleur de la fortune. Médaillés Militaires: Réunion au gymnase, à 8 heures. U. N. C., Place de la Mairie, à 8 h. 15, Amicale des Anciens Militaires. Place de la Mairie, à 8 h. 15 (distribution des billets pour la tombola). En Avant ! — Salle de la rue des Fleurs, à 8 h. 30 (en grande tenue). Pour le dimanche, 11 h. 30, rue du Fourneau. Sapeurs-Pompiers. — Rassemblement le 13, à 9 h. 21 heures, rue du Fourneau, Tenue de manœuvre, 8 h. Toutes les autres Sociétés sont priées de se joindre au cortège. Dimanche À Fourmies Attractions La fête automobile organisée par le Syndicat d'initiatives avec le précieux concours de l'Automobile-Club du Nord et du Moto-Club a obtenu un bon succès. Le temps lui-même, pluvieux la veille, fut ce jour-là plus clément et notre cité et ses environs connurent ce dimanche l'animation des jours de fête. Le Cortège fleuri « Saint-Christophe » Dès 8 heures, les premières autos fleuries se rangent Place de la Gare, attirant de nombreux curieux. Arrive d'abord M. Bourdin-Moreau, dont le véhicule rehaussé de tapis et de glaces piqués de verdure et de fleurs, forme un bel ensemble publicitaire très remarqué. Une mention spéciale donc ! M. J. Delvaux, dont l'auto est joliment garnie de marguerites et de roses, a voulu évoquer les « Rosés » et la poésie de nos campagnes. De charmants bébés dans un nid de feuillage et de fleurettes sont là pour nous rappeler qu'il faut protéger l'enfance. C'est l'idée généreuse de M. J. Sarteaux. Le « Pêle-Mêle », dont le nom se lit sur un fond de délicates fougères est lui aussi à sa place. M. Léon Desse a désiré que son auto soit charmante. Charmante aussi, celle de M. Jeune Cousin avec ses liqueurs tout à fait bien entourées. M. Edouard Verpraet n'est pas moins bien intentionné et M. Joseph Dewez a su donner à sa « Sport » une allure fugitive de gondole vénitienne.