jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
18 heures 30. Présence indispensable. ANCIENS COMBATTANTS DES DARDANELLES Groupement d'Alger Ainsi qu'il a été déjà annoncé, le pique-nique annuel aura lieu dimanche prochain 2 juin, à Koléa; le coût du voyage par C.F.R.A. et les heures du départ ont été portés à la connaissance de tous les camarades. Les « Dardanos » n'ignorent pas la gaieté et la franche camaraderie qui y règnent toujours. Qu'ils viennent donc tous avec leur famille, et que tous les retardataires se hâtent de se faire inscrire au siège social ou chez le camarade Albert, rue Mac-Mahon. Le conseil d'administration a décidé de se réunir le mercredi, 29 mai, à 6 heures du soir, chez le camarade Villa, vice-président, pour prendre diverses décisions urgentes et de grand intérêt. Les membres sont priés d'y assister. Le président compte sur leur présence indispensable. FRANCS-COMTOIS Les adhésions pour la sortie champêtre du 3 juin, parviennent en grand nombre. Rien d'étonnant à cela, le lieu et le voyage où se déroulera l'excursion étant des mieux choisis et le prix des plus minimes. Les retardataires ou les indécis feront bien de se presser pour retenir leurs places, puisque celles-ci seront attribuées dans l'ordre d'inscription. Apporter son adhésion à la réunion hebdomadaire de samedi, ou la remettre au trésorier, ayant inscrit le dernier. Nos sociétés régionales françaises LES ENFANTS DU TARN-ET-GARONNE Contrairement à ce qui avait été primitivement convenu au sujet de notre sortie de printemps, le conseil d'administration, dans sa réunion de dimanche dernier, a décidé que le pique-nique qui devait avoir lieu à la forêt de L'Arba, et que le mauvais temps a empêché, se fera le dimanche 9 juin, à Sidi-Ferruch. À bref délai, toujours par la voie de la presse, on fera connaître aux compatriotes le lieu et l'heure du départ, ainsi que le coût du voyage. LES ENFANTS DU GARD Réunion mensuelle dimanche 2 juin, à 10 heures du matin, brasserie Laferrière. Les originaires du Gard, non sociétaires, y sont cordialement invités. Les amateurs de pique-nique sont instamment priés de s'y rendre; la date et le lieu de la prochaine sortie seront discutés et les
réunion hebdomadaire de samedi, ou la remettre au trésorier, ayant inscrit le dernier. Nos sociétés régionales françaises LES ENFANTS DU TARN-ET-GARONNE Contrairement à ce qui avait été primitivement convenu au sujet de notre sortie de printemps, le conseil d'administration, dans sa réunion de dimanche dernier, a décidé que le pique-nique qui devait avoir lieu à la forêt de L'Arba, et que le mauvais temps a empêché, se fera le dimanche 9 juin, à Sidi-Ferruch. À bref délai, toujours par la voie de la presse, on fera connaître aux compatriotes le lieu et l'heure du départ, ainsi que le coût du voyage. LES ENFANTS DU GARD Réunion mensuelle dimanche 2 juin, à 10 heures du matin, brasserie Laferrière. Les originaires du Gard, non sociétaires, y sont cordialement invités. Les amateurs de pique-nique sont instamment priés de s'y rendre; la date et le lieu de la prochaine sortie seront discutés et les inscriptions prises. ENFANTS DE LA BOURGOGNE À l'occasion du pique-nique qui doit avoir lieu dimanche prochain 2 juin, au Ruisseau-des-Singes, le président prie les compatriotes adhérents de vouloir bien se munir des provisions nécessaires pour leur repos. Le prix du voyage par chemin de fer, en deuxième classe, aller et retour, sera de 14 francs par personne et sera perçu par le trésorier au cours de la réunion. Départ d'Alger le matin, par le train de 6 h. 2, et retour le soir par celui arrivant à 19 h. 5. Pour le contrôle au départ, les sociétaires sont priés de vouloir bien être porteurs de leur carte de la société. LA NORMANDIE L'assemblée générale statutaire annuelle aura lieu à Mascot-Rocks, dimanche 2 juin, à midi. Elle sera suivie d'un banquet amical. La liste des inscriptions au banquet sera close jeudi soir. Afin de faciliter l'organisation de cette réunion, le conseil d'administration prie instamment les compatriotes normands de réclamer leur inscription avant l'expiration du délai indiqué en s'adressant, soit à Mme Casanova, à Mme Langlois, chemiserie, 48, rue d'Isly, ou à M. Bonpain, secrétaire général, école pratique d'industrie, rue de Lyon (tél. 14-92). Le secrétaire général enverra, sur demande des sociétaires,
retour, sera de 14 francs par personne et sera perçu par le trésorier au cours de la réunion. Départ d'Alger le matin, par le train de 6 h. 2, et retour le soir par celui arrivant à 19 h. 5. Pour le contrôle au départ, les sociétaires sont priés de vouloir bien être porteurs de leur carte de la société. LA NORMANDIE L'assemblée générale statutaire annuelle aura lieu à Mascot-Rocks, dimanche 2 juin, à midi. Elle sera suivie d'un banquet amical. La liste des inscriptions au banquet sera close jeudi soir. Afin de faciliter l'organisation de cette réunion, le conseil d'administration prie instamment les compatriotes normands de réclamer leur inscription avant l'expiration du délai indiqué en s'adressant, soit à Mme Casanova, à Mme Langlois, chemiserie, 48, rue d'Isly, ou à M. Bonpain, secrétaire général, école pratique d'industrie, rue de Lyon (tél. 14-92). Le secrétaire général enverra, sur demande des sociétaires, les invitations à la matinée dansante qui suivra le banquet. Le banquet sera servi à midi 30. LES ENFANTS DE LA BIGORRE n'est rappelé que le banquet-excursion de printemps aura lieu le dimanche 9 juin prochain, à l'hôtel des Falaises, à Surcouf. Pour les renseignements concernant cette sortie les sociétaires devront se conformer à ceux contenus dans la lettre d'invitation qui leur a été adressée. Les compatriotes non encore sociétaires qui désireraient y participer devront s'adresser au vice-président, M. Portalet, 20, rue de Lyon. L'apéritif mensuel aura lieu samedi 1er juin, à 18 heures, dans les sous-sols de la brasserie Masclaux. UNION DAUPHINOISE D'ALGER Il est rappelé aux Dauphinois d'Alger, sociétaires ou non, qu'une sortie aura lieu à Médéa. Cette sortie s'effectuera, en chemin de fer, le dimanche 2 juin prochain. Départ de la gare d'Alger par le train de 6 heures. Le prix du voyage, repas compris, est fixé à 30 francs et 15 francs sans repas. Les demandes d'adhésion devront être adressées jusqu'au 29 mai inclus, chez MM. Berthier, avenue de la Marne, 33, et Vernay, armurier, rue de Chartres. Aucune demande ne sera reçue après cette date. Il est rappelé également qu'un apéritif d'honneur sera offert dans
devront se conformer à ceux contenus dans la lettre d'invitation qui leur a été adressée. Les compatriotes non encore sociétaires qui désireraient y participer devront s'adresser au vice-président, M. Portalet, 20, rue de Lyon. L'apéritif mensuel aura lieu samedi 1er juin, à 18 heures, dans les sous-sols de la brasserie Masclaux. UNION DAUPHINOISE D'ALGER Il est rappelé aux Dauphinois d'Alger, sociétaires ou non, qu'une sortie aura lieu à Médéa. Cette sortie s'effectuera, en chemin de fer, le dimanche 2 juin prochain. Départ de la gare d'Alger par le train de 6 heures. Le prix du voyage, repas compris, est fixé à 30 francs et 15 francs sans repas. Les demandes d'adhésion devront être adressées jusqu'au 29 mai inclus, chez MM. Berthier, avenue de la Marne, 33, et Vernay, armurier, rue de Chartres. Aucune demande ne sera reçue après cette date. Il est rappelé également qu'un apéritif d'honneur sera offert dans la salle réservée de la brasserie Terminus, le samedi 1er juin prochain, à 17 h. 30, aux Dauphinois récemment élus ou réélus conseillers municipaux. Tous les Dauphinois d'Alger sont invités à y assister. Le coût de l'apéritif est fixé à 3 fr. LES LYONNAINS Une sortie familiale sur Aïn-Taya et Surcouf, est organisée pour le dimanche 2 Juin. Le trajet sera effectué en de confortables autobus et sera rendu plus attrayant par différents arrêts en cours de route, notamment par la visite des ruines de Rusgunium. On profitera largement des charmes de la campagne et du bord de la mer; des distractions seront organisées (concours de boules, de pêche, etc.), de façon à passer une excellente journée. Le départ aura lieu à 8 heures du matin, de la Grande Poste. Chacun est libre d'apporter son repas ou de le prendre au restaurant-hôtel des Falaises, à Surcouf, où un menu excellent sera préparé. Tous les Lyonnais, tous les sympathisants de la société, sont cordialement invités et le meilleur accueil leur sera réservé. Les prix ont été fixés exceptionnellement bas, pour permettre aux familles d'y prendre part. Ils sont de : 10 francs par personne pour le transport aller et retour ;
Surcouf, est organisée pour le dimanche 2 Juin. Le trajet sera effectué en de confortables autobus et sera rendu plus attrayant par différents arrêts en cours de route, notamment par la visite des ruines de Rusgunium. On profitera largement des charmes de la campagne et du bord de la mer; des distractions seront organisées (concours de boules, de pêche, etc.), de façon à passer une excellente journée. Le départ aura lieu à 8 heures du matin, de la Grande Poste. Chacun est libre d'apporter son repas ou de le prendre au restaurant-hôtel des Falaises, à Surcouf, où un menu excellent sera préparé. Tous les Lyonnais, tous les sympathisants de la société, sont cordialement invités et le meilleur accueil leur sera réservé. Les prix ont été fixés exceptionnellement bas, pour permettre aux familles d'y prendre part. Ils sont de : 10 francs par personne pour le transport aller et retour ; 20 francs par personne pour le repas au restaurant, pourboires compris ; enfants au-dessous de 10 ans, demi-tarif. Adresser les adhésions au plus tôt et en tous cas avant jeudi 30 courant, dernier délai, à : M. le docteur Marchand, 8 bis, rue d'Isly ; M. Lacombe, 21, boulevard Bugeaud, ou les remettre dans la boîte aux lettres du siège social, café Gambrinus, 11 bis, rue d'Isly. ALSACIENS ET LORRAINS L'excursion de printemps aura lieu à Hammam-Righa, le dimanche 9 juin. Départ en autobus devant l’Opéra, à 7 heures, arrêt d’une demi-heure à Blida ; arrivée à Hammam-Righa vers 11 heures. Le banquet, suivi d’une sauterie, aura lieu à midi, à l’hôtel de l’établissement thermal. Retour pour Alger à 4 heures. Prix du voyage en autobus et banquet, 40 francs pour les sociétaires et leur famille ; 45 francs pour les étrangers à l’Association. Prix du banquet seul pour les sociétaires faisant le voyage par leurs propres moyens : 28 francs par personne, 32 francs pour les invités ; moitié prix pour les enfants au-dessous de 12 ans. Les souscriptions, avec versement immédiat des cotisations, seront reçues chez M. Bonnert, membre du comité, bijoutier, 12, rue de Constantine, jusqu’au 2
ou les remettre dans la boîte aux lettres du siège social, café Gambrinus, 11 bis, rue d'Isly. ALSACIENS ET LORRAINS L'excursion de printemps aura lieu à Hammam-Righa, le dimanche 9 juin. Départ en autobus devant l’Opéra, à 7 heures, arrêt d’une demi-heure à Blida ; arrivée à Hammam-Righa vers 11 heures. Le banquet, suivi d’une sauterie, aura lieu à midi, à l’hôtel de l’établissement thermal. Retour pour Alger à 4 heures. Prix du voyage en autobus et banquet, 40 francs pour les sociétaires et leur famille ; 45 francs pour les étrangers à l’Association. Prix du banquet seul pour les sociétaires faisant le voyage par leurs propres moyens : 28 francs par personne, 32 francs pour les invités ; moitié prix pour les enfants au-dessous de 12 ans. Les souscriptions, avec versement immédiat des cotisations, seront reçues chez M. Bonnert, membre du comité, bijoutier, 12, rue de Constantine, jusqu’au 2 juin, dernier délai. Les compatriotes non sociétaires seront admis à l’excursion, dans la limite des places disponibles. Les autobus n’attendront pas les retardataires. LES LORRAINS Le banquet de Jeanne d’Arc Un grand nombre de convives accueillis au son de la « Marseillaise » avaient répondu, le 12 mai, à l'appel du conseil d’administration. L’atmosphère de sympathie habituelle se dressa dans la coquette salle du Pavillon-Bleu, aux Deux-Moulins. Un menu savamment composé et arrosé d’excellents vins, donna satisfaction aux plus robustes exigences. Bientôt les langues se délièrent et débitèrent gaiement de vieux souvenirs du pays lorrain, pendant qu’un orchestre exécutait les meilleurs morceaux de son répertoire. Au dessert, le dévoué président, M. Boutroux, souhaita la bienvenue aux nouveaux sociétaires et remercia les dames d’avoir apporté à cette fête le charme de leurs gracieux sourires et de leurs coquettes toilettes. En termes heureux, il félicita M. Thirion, préfet honoraire, nommé récemment directeur de l’agriculture au gouvernement général. Puis, parlant de Jeanne d’Arc, il s’exprima comme suit : — Aujourd’hui nos cœurs doivent palpiter de joie, car il n’y a pas un Français et à plus forte raison un Lorrain, quelle que soit son opinion politique ou religieuse, qui ne doit penser à
du conseil d’administration. L’atmosphère de sympathie habituelle se dressa dans la coquette salle du Pavillon-Bleu, aux Deux-Moulins. Un menu savamment composé et arrosé d’excellents vins, donna satisfaction aux plus robustes exigences. Bientôt les langues se délièrent et débitèrent gaiement de vieux souvenirs du pays lorrain, pendant qu’un orchestre exécutait les meilleurs morceaux de son répertoire. Au dessert, le dévoué président, M. Boutroux, souhaita la bienvenue aux nouveaux sociétaires et remercia les dames d’avoir apporté à cette fête le charme de leurs gracieux sourires et de leurs coquettes toilettes. En termes heureux, il félicita M. Thirion, préfet honoraire, nommé récemment directeur de l’agriculture au gouvernement général. Puis, parlant de Jeanne d’Arc, il s’exprima comme suit : — Aujourd’hui nos cœurs doivent palpiter de joie, car il n’y a pas un Français et à plus forte raison un Lorrain, quelle que soit son opinion politique ou religieuse, qui ne doit penser à Jeanne d’Arc. « Fêtons Jeanne d’Arc, fêtons cette radieuse figure issue de notre terre lorraine. Honorons-la, vénérons cette suprême beauté d’âme, cette douceur et cette forte force. » La « Marche lorraine » salua la fin de cette allocution. Le programme comique et artistique fut très goûté : Mme Marchai fut exquise dans le rôle du « Gamin de Pont-à-Mousson » et dans celui de « Manola, la danseuse espagnole ». M. Hennequel se dépassa dans ses fameux contes lorrains et Mme Fournier fit entendre sa voix de cristal qui émerveilla l’assistance. Comme toujours, la danse fut à l’honneur et jeunes et vieux s’en donnèrent à cœur joie. Une tombola organisée par la généreuse Mme Marchai, fit deux heureux gagnants. La fête terminée, chacun regagna la ville heureux d’avoir passé une excellente journée. LA VIE SPORTIVE BOULOMINIE Dimanche 9 juin 1929, grand concours de boules intersociétés (par triplette choisie) au Club des boulomanes de la place Lelièvre, ouvert à tous les joueurs de boules (licenciés ou non) mais appartenant à une société fédérée. Premier prix : 500 francs, offerts par M. Antoine Pélicer ; deuxième prix : 300 francs ; troisième prix : 200 francs. Et de nombreux prix divers
fut exquise dans le rôle du « Gamin de Pont-à-Mousson » et dans celui de « Manola, la danseuse espagnole ». M. Hennequel se dépassa dans ses fameux contes lorrains et Mme Fournier fit entendre sa voix de cristal qui émerveilla l’assistance. Comme toujours, la danse fut à l’honneur et jeunes et vieux s’en donnèrent à cœur joie. Une tombola organisée par la généreuse Mme Marchai, fit deux heureux gagnants. La fête terminée, chacun regagna la ville heureux d’avoir passé une excellente journée. LA VIE SPORTIVE BOULOMINIE Dimanche 9 juin 1929, grand concours de boules intersociétés (par triplette choisie) au Club des boulomanes de la place Lelièvre, ouvert à tous les joueurs de boules (licenciés ou non) mais appartenant à une société fédérée. Premier prix : 500 francs, offerts par M. Antoine Pélicer ; deuxième prix : 300 francs ; troisième prix : 200 francs. Et de nombreux prix divers en nature. En outre, une superbe coupe offerte par l’anis Gras sera attribuée à la société dont trois équipes auront totalisé le plus grand nombre de points. Le droit d’entrée est de 10 francs par joueur. N.-B. — Suivant le nombre d’équipes engagées les prix seront augmentés. Les inscriptions sont reçues chez M. Aquilina, grand bar des Sports, place Lelièvre, jusqu’à 8 heures. RUGBY COMMISARIAT DES SPORTS DE L’AFRIQUE DU NORD COUPE BETEILLE DE RUGBY Après le joli succès emporté par les matches de la coupe Béteille de football association, le commissariat des sports de l’Afrique du Nord a mis sur pied une autre compétition : c’est la coupe Béteille de rugby. Nous avons déjà reçu cinq engagements : l’école normale de la Bouzaréah, le lycée, les facultés, l’institut agricole et l’institut industriel de Maison-Carrée. Les matches se disputeront dimanche prochain sur le terrain spécialement préparé par la Ligue de rugby d’Alger, au Gué-de-Constantine. L’heure à laquelle ces matches auront lieu paraîtra dans les journaux. Nous engageons les nombreux sportifs d’assister à cette manifestation de premier ordre qui mettra aux prises des éléments de valeur parmi nos ruggers nord-africains. SCOUTISME FEDERATION NORD-AFRICAINE DES ECLAIREURS FRANÇAIS Le samedi matin, 18 mai,
reçues chez M. Aquilina, grand bar des Sports, place Lelièvre, jusqu’à 8 heures. RUGBY COMMISARIAT DES SPORTS DE L’AFRIQUE DU NORD COUPE BETEILLE DE RUGBY Après le joli succès emporté par les matches de la coupe Béteille de football association, le commissariat des sports de l’Afrique du Nord a mis sur pied une autre compétition : c’est la coupe Béteille de rugby. Nous avons déjà reçu cinq engagements : l’école normale de la Bouzaréah, le lycée, les facultés, l’institut agricole et l’institut industriel de Maison-Carrée. Les matches se disputeront dimanche prochain sur le terrain spécialement préparé par la Ligue de rugby d’Alger, au Gué-de-Constantine. L’heure à laquelle ces matches auront lieu paraîtra dans les journaux. Nous engageons les nombreux sportifs d’assister à cette manifestation de premier ordre qui mettra aux prises des éléments de valeur parmi nos ruggers nord-africains. SCOUTISME FEDERATION NORD-AFRICAINE DES ECLAIREURS FRANÇAIS Le samedi matin, 18 mai, le comité départemental de cette importante Fédération se réunissait à la mairie d’Alger. Aux côtés du président fédéral, M. J. Haro, avaient pris place MM. Tabart, commissaire national; Couture, président du groupe local d’Alger; Lamarca, trésorier général; Glorieux, secrétaire général; Baroni et Machto, C. T.; Steib, 0. T. A., et MM. Munoz, Vais, Lartigues, Séguy, Robaglia, Molinès, etc., présidents de groupements de mutilés et membres du comité directeur des Éclaireurs français. À 10 h. 15, les travaux de l’assemblée commençaient et d’intéressants projets relatifs à la vitalité de la Fédération étaient longuement discutés et adoptés. Le comité décida entre autres choses la préparation d’une grandiose démonstration scoute pour les fêtes du Centenaire. A cet égard, deux vœux furent présentés : le premier faisant ressortir ce qu’il y aurait de symbolique à ce que tous les scouts, de quelque association qu’ils soient, s’unissent en un vaste camp commun, de manière à bien démontrer la concorde nécessaire entre tous les enfants de notre terre algérienne revêtant l’uniforme scout. Le second projet exprimant le désir formel d’organiser une manifestation de « scoutisme « Éclaireurs français » de grande envergure en cas d’échec du premier projet. Pour l’aboutissement de l’un ou l’autre projet il
MM. Munoz, Vais, Lartigues, Séguy, Robaglia, Molinès, etc., présidents de groupements de mutilés et membres du comité directeur des Éclaireurs français. À 10 h. 15, les travaux de l’assemblée commençaient et d’intéressants projets relatifs à la vitalité de la Fédération étaient longuement discutés et adoptés. Le comité décida entre autres choses la préparation d’une grandiose démonstration scoute pour les fêtes du Centenaire. A cet égard, deux vœux furent présentés : le premier faisant ressortir ce qu’il y aurait de symbolique à ce que tous les scouts, de quelque association qu’ils soient, s’unissent en un vaste camp commun, de manière à bien démontrer la concorde nécessaire entre tous les enfants de notre terre algérienne revêtant l’uniforme scout. Le second projet exprimant le désir formel d’organiser une manifestation de « scoutisme « Éclaireurs français » de grande envergure en cas d’échec du premier projet. Pour l’aboutissement de l’un ou l’autre projet il fut procédé à l’élection d’une commission composée de MM. Haro, Tabart, Me Couture et M. Lamarca. À midi, les travaux du Congrès étaient terminés et à midi et demie les congrèsistes se réunissaient en un banquet de cinquante couverts dans les salons de la brasserie Lorraine. Au café, le Swastika fut remis à Mme Haro pour les attentions incessantes qu’elle prodigue sans compter à notre vaillant petit monde scout. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS Foyer des Anciens Combattants Algériens Le conseil a l'honneur d'aviser les Anciens combattants d'Alger qu'il a encore cinq logements disponibles en son immeuble en construction, rue de Picardie, et vingt à celui de la rue Rovigo (2, 3 et 4 pièces avec cuisine, w.-c. et dépendances). Le dépôt des dossiers devant être effectué incessamment, les camarades qui désireraient en profiter sont invités à se faire inscrire et à remplir les formalités prescrites à la permanence ouverte ce soir, mercredi, de 18 à 19 heures, et tous les mercredis, même heure, à l'Alexis-Bar, boulevard Bugeaud, n° 15. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr, 50 timbres-poste. Conseil municipal de Boufarik Le conseil municipal de Boufarik s'est réuni pour la session
fut remis à Mme Haro pour les attentions incessantes qu’elle prodigue sans compter à notre vaillant petit monde scout. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS Foyer des Anciens Combattants Algériens Le conseil a l'honneur d'aviser les Anciens combattants d'Alger qu'il a encore cinq logements disponibles en son immeuble en construction, rue de Picardie, et vingt à celui de la rue Rovigo (2, 3 et 4 pièces avec cuisine, w.-c. et dépendances). Le dépôt des dossiers devant être effectué incessamment, les camarades qui désireraient en profiter sont invités à se faire inscrire et à remplir les formalités prescrites à la permanence ouverte ce soir, mercredi, de 18 à 19 heures, et tous les mercredis, même heure, à l'Alexis-Bar, boulevard Bugeaud, n° 15. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr, 50 timbres-poste. Conseil municipal de Boufarik Le conseil municipal de Boufarik s'est réuni pour la session de mai, le 21 mai 1929, à 8 heures, sous la présidence de M. Froger, maire. Étaient présents 27 membres. Absents : MM. Déjouany, Gaulard, Touami, Khiali, Hadji et Mihoub. Adresse à M. le Gouverneur général de l'Algérie — Avant d'entamer l'ordre du jour, le conseil, à l'unanimité, vote l'adresse suivante à M. le Gouverneur général de l'Algérie : "Le conseil municipal de Boufarik, en réunion ce jour, vous adresse au début de ses travaux, l'hommage respectueux de son entier dévouement." Lettre de félicitations. — Lecture est donnée par le maire de la lettre dont la teneur suit de M. Mebarek Ali ben Allel, délégué financier : "Monsieur le Maire et cher Collègue, Je me fais un plaisir de vous féliciter vivement de votre élection. Je félicite également tous vos conseillers Européens et indigènes et vous prie d'avoir l'amabilité de leur en faire part lors de votre prochaine réunion. Veuillez agréer. Signé : Mebarek Ali." L'assemblée municipale remercie M. Mebarek Ali de ses bons sentiments. Commissions d'études. — L'assemblée procède à la nomination des diverses commissions municipales au nombre de seize. Vicinalité. — Le tarif de conversions en tâches de journées de prestations à exécuter en nature en 1930 est