jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en raison de la proximité du chemin de fer. -Malgré tous les efforts de M. Graux, l'actif président de la SNL, la réunion a dû être supprimée. | Nonce rameurs auront donc encore, ce dimanche, la ressource d'une bonne partie de pêche ou pour les plus courageux la perspective d'une sortie familiale en barque, sur le lac du bois de Boulogne. — D. R. POUR DEVENIR JOURNALISTE SPORTIF Un diplôme et des prix récompenseront les meilleurs élèves des cours de l'A.J.S. Nous avons annoncé que l'Association des Journalistes Sportifs, sous le patronage du CNS, se proposait d'ouvrir, à partir de novembre, des cours à l'intention de ceux — et celles — qui se destinent au journalisme sportif. Déjà une cinquantaine de demandes de renseignements ou d'inscriptions ont été reçues (et continuent à l'être) par notre confrère E.-G. Drigny, directeur de ces cours, à 5, bd Haussmann, Paris. Dans le règlement de ces cours, un examen final est prévu qui comptera pour l'attribution de prix offerts par l'AJS, dont l'un de 5.000 francs au major de la promotion. Cet examen portera sur : 1. La rédaction rapide d'un compte rendu de manifestation sportive; 2. Une chronique sur un sujet de doctrine sportive; 3. Une interrogation sur quatre questions tirées au sort parmi les sujets traités au cours des conférences et des visites-causeries. La Commission des Cours, qui constituera le jury de l'examen final, est ainsi composée : Président : M. E.-G. Drigny, directeur des cours; membres : MM. Charles Farroux, président de l'AJS; Ch. Denis, directeur du CNS: Victor Breyer, Georges Bruni, Gabriel Hann, Géo Lofévre, Armand Massard, Roger Naud et Mari Oger EMPLOYEZ LE DEMI-FORMAT ! POUR VOS LETTRES COURTES ATHLÉTISME Cet après-midi, au Stade Jean-Bouin L'ordre des épreuves 200 m. juniors. 150 m., 800 m., 500 m. juniors. 1.000 m. cadets, 3 000 m., 2.000 m. juniors, saut en hauteur. L'organisation Ouverture des portes à 17 h. 30. Prix des places : 10 fr. et 25 fr. Les engagés 1.000 m, cadets— I. Audino (ES Gar' pan); 2. Bataille pa. Puteaux); 5. Boubal (CA Montreuil ; 7. Buffetapd (Cluls
sportive; 3. Une interrogation sur quatre questions tirées au sort parmi les sujets traités au cours des conférences et des visites-causeries. La Commission des Cours, qui constituera le jury de l'examen final, est ainsi composée : Président : M. E.-G. Drigny, directeur des cours; membres : MM. Charles Farroux, président de l'AJS; Ch. Denis, directeur du CNS: Victor Breyer, Georges Bruni, Gabriel Hann, Géo Lofévre, Armand Massard, Roger Naud et Mari Oger EMPLOYEZ LE DEMI-FORMAT ! POUR VOS LETTRES COURTES ATHLÉTISME Cet après-midi, au Stade Jean-Bouin L'ordre des épreuves 200 m. juniors. 150 m., 800 m., 500 m. juniors. 1.000 m. cadets, 3 000 m., 2.000 m. juniors, saut en hauteur. L'organisation Ouverture des portes à 17 h. 30. Prix des places : 10 fr. et 25 fr. Les engagés 1.000 m, cadets— I. Audino (ES Gar' pan); 2. Bataille pa. Puteaux); 5. Boubal (CA Montreuil ; 7. Buffetapd (Cluls Français); 9. Chaumeil (CO Billancourt); 10. Courcault (ES Gargan); 11. Dumont (IRS Olympiques ; 12. Ducaux (HCF); 13 Gauriat (CA Montreuil); 14. Gumi... tea.u (Métro Club); 17. Lemoine fECF); 18. Mlldamour (PUC); 20. Parer (RCF); 21. Rosai (CA Victory); 23. Soulti (HCF); 23. Tarbes (RCF); 24. Toulles (indiv., CTFI. 200 m. juniors. — 102. BençdeUt (M Chaillot); 107. Chevalier (CA Français), 110. Delache (VA Colombes); 115 Guyon (ES Gargan ; 117. Jacquelin (ES Colombienne); 118. Lavault (CS France), 500 m. juniors. — 103. Birty (Massilia Club); 104. Biven (Vanves); 109.. Pachecux (N Chaillot); 112. Delbert (CA Montreuil); 113. Gauvin (SA Thiers); 119. Marqijet (Massilia Clubf. 2-00$ m. juniors. — 101. Alhomme (ES Colombienne); 105. Chesneau (CA Français); 123. Moullet (Olymp. Marseille); 122. Montagne (H Chaillot) 150 m, seniors. 221. Valmy (LOU); 223. Bayer (8AT; 224. Marcillac (SF); 228. Vivès (PUC); 229 Villaiix (PUC); 230. X... 800 m• seniors. — 206 Chefd'hatel (ES Gargan); 209. Haneenne (US Tourcoing); 210. Hernieu (AS Gaziers Paris); 214. Marine (S Marseillais UC) ; 218. Boignant (AS Gaziers Parie); 226. Fontaine (Pue.); 227. Le Gallais (PUC); 228. Vivès (PUC). 3.000 m. seniors— 202. Baizet (ES Gargan); 203. Capel (UAI); 208. Guiller (ES Colombienne); 213 Malejac (CA
m. juniors. — 102. BençdeUt (M Chaillot); 107. Chevalier (CA Français), 110. Delache (VA Colombes); 115 Guyon (ES Gargan ; 117. Jacquelin (ES Colombienne); 118. Lavault (CS France), 500 m. juniors. — 103. Birty (Massilia Club); 104. Biven (Vanves); 109.. Pachecux (N Chaillot); 112. Delbert (CA Montreuil); 113. Gauvin (SA Thiers); 119. Marqijet (Massilia Clubf. 2-00$ m. juniors. — 101. Alhomme (ES Colombienne); 105. Chesneau (CA Français); 123. Moullet (Olymp. Marseille); 122. Montagne (H Chaillot) 150 m, seniors. 221. Valmy (LOU); 223. Bayer (8AT; 224. Marcillac (SF); 228. Vivès (PUC); 229 Villaiix (PUC); 230. X... 800 m• seniors. — 206 Chefd'hatel (ES Gargan); 209. Haneenne (US Tourcoing); 210. Hernieu (AS Gaziers Paris); 214. Marine (S Marseillais UC) ; 218. Boignant (AS Gaziers Parie); 226. Fontaine (Pue.); 227. Le Gallais (PUC); 228. Vivès (PUC). 3.000 m. seniors— 202. Baizet (ES Gargan); 203. Capel (UAI); 208. Guiller (ES Colombienne); 213 Malejac (CA Français); 214. Mariné (SMUC): 215 Petitjean (AS Amicale): 216. Pouzieux (Métro Club); 217. Pujaudon (RCF); 220. Thierry (Antere Sr.); 226. Vernier (AS Sochaux Montbéliard); 231 X... Saut en hauteur seniors. — 211. Lavalle (OIC Lille); 221. Valmy (Lyon UC); 232. X... De la cendrée au gazon * Quatre garages à bicyclettes sont prévus, dimanche, au Parc du Président : A. (entrée principale); B. (tribune Tour de France); C. (côté Boulogne), D. (cette tribune D). * L'ouverture des portes a été fixée à 14 heures. * Les vestiaires des concurrents seront installés au quartier des coureurs du Parc des Princes. QUI VEUT ALLER A FONTAINEBLEAU LE 15 AOUT? En remplacement du Challenge Lefort, le CS Fontainebleau, en accord avec le District Sud de Seine-et-Marne, organisera le 15 août à Fontainebleau, une réunion d'athlétisme. A cet effet, les organisateurs désirent recevoir deux clubs assez importants de la région parisienne pour être opposés à une Entente Amicale Régionale. Programme : Coupe de Paris et épreuves hors match cadets. Renseignements à M. Martinel, stade de la Faisanderie, Fontainebleau ON COMEMORERA LE SOUVENIR DE RENE WIRIATH, Le Red Star Olympique organisera le 15 août, au Stade de Paris, à Saint-Ouen, une importante journée athlétique en
bicyclettes sont prévus, dimanche, au Parc du Président : A. (entrée principale); B. (tribune Tour de France); C. (côté Boulogne), D. (cette tribune D). * L'ouverture des portes a été fixée à 14 heures. * Les vestiaires des concurrents seront installés au quartier des coureurs du Parc des Princes. QUI VEUT ALLER A FONTAINEBLEAU LE 15 AOUT? En remplacement du Challenge Lefort, le CS Fontainebleau, en accord avec le District Sud de Seine-et-Marne, organisera le 15 août à Fontainebleau, une réunion d'athlétisme. A cet effet, les organisateurs désirent recevoir deux clubs assez importants de la région parisienne pour être opposés à une Entente Amicale Régionale. Programme : Coupe de Paris et épreuves hors match cadets. Renseignements à M. Martinel, stade de la Faisanderie, Fontainebleau ON COMEMORERA LE SOUVENIR DE RENE WIRIATH, Le Red Star Olympique organisera le 15 août, au Stade de Paris, à Saint-Ouen, une importante journée athlétique en souvenir de René Wirath, notre ancien champion de demi-fond, décédé en Guinée il y a plusieurs années. A cette occasion, le RSO conviera les anciens camarades de Viriat : les Tenèveau, Marchai, Beddari, Leclerc, à assister à cette manifestation dont le clou sera le Prix Viriat : 800 m. et 1.500 m. juniors et seniors, un coureur du club. Nous reviendrons sur cette journée d'un très gros intérêt sportif. UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT DU 16 AU 26 AOUT La direction des sports du CGEG et la FFA organiseront, du 16 au 26 août, un stage de perfectionnement à l'École Normale d'EPS, 40, boul. Jourdan. Ce stage est ouvert aux moniteurs ou dirigeants de section athlétique des sociétés sportives. Les candidatures doivent être adressées au CIF. 47. rue Richer, ou à la FFA, 32, boul. Haussmann. Les postulants doivent indiquer leur nom, adresse, âge, établissement et donner un aperçu de leur activité sportive. Des bourses sont prévues pour assurer la nourriture et éventuellement le couchage des candidats retenus. DES RÉSULTATS CRIERIE DU « LUNDI ». — 100 m. : 1. Guyon (ESGL). — 400 m. : 1. Chaumeil (USB). — 1.500 m. : 1. Malet-jac (CAF). — 3.000 m. : 1.
1.500 m. juniors et seniors, un coureur du club. Nous reviendrons sur cette journée d'un très gros intérêt sportif. UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT DU 16 AU 26 AOUT La direction des sports du CGEG et la FFA organiseront, du 16 au 26 août, un stage de perfectionnement à l'École Normale d'EPS, 40, boul. Jourdan. Ce stage est ouvert aux moniteurs ou dirigeants de section athlétique des sociétés sportives. Les candidatures doivent être adressées au CIF. 47. rue Richer, ou à la FFA, 32, boul. Haussmann. Les postulants doivent indiquer leur nom, adresse, âge, établissement et donner un aperçu de leur activité sportive. Des bourses sont prévues pour assurer la nourriture et éventuellement le couchage des candidats retenus. DES RÉSULTATS CRIERIE DU « LUNDI ». — 100 m. : 1. Guyon (ESGL). — 400 m. : 1. Chaumeil (USB). — 1.500 m. : 1. Malet-jac (CAF). — 3.000 m. : 1. David (USIH). — Long. : 1. Duchemin (CSC), 6 m. 04. — Haut. : Hunot (USM), 1 m. 60. — Poids : 1. Vautier (CSC), 9 m. 50. — Disque : 1. Latribesse (USIH). — Relais 4 x 100 : 1. USB, 2. USIH. 5-4-3-2-1 : 1. USB; 2. USIH-CSC. CADETS. — 1.600 m. : 1. Toulliez-Corbiau; 3. Leblanc. FÉMININS. 100 m. : 1. Bijy (USB), 8" 3/5. — 150 m. : 1. Bijy (USB). — Poids : 1. Diebold (ASC), 2. Rose; 3. Jumel. — Haut. : 1. Diebold; 2. Rose; 3. Juvenel. Dimanche, au Parc des Princes, Marcillac courra sans doute le 300 mètres contre Foussard Marcillac prendra part, cet après-midi, à Jean-Bouin, à un 150 m. qui l'oppose à Valmy, Boyer, Villain, etc. « Ce n'est qu'après cette entrée, nous a dit A. Crestois, que Marcillac décidera s'il participera ou non aux 300 m. du Parc des Princes contre Foussard, ou plutôt aux 800 m. Raymond, pourtant, ne veut pas décliner la lutte à priori et s'est promis bien de défendre sa chance contre le racingmap, bien que le court rayon des virages n'avantage pas un athlète de sa puissance. Ladoumègue participera-t-il aux 1.500 mètres ? Par
CADETS. — 1.600 m. : 1. Toulliez-Corbiau; 3. Leblanc. FÉMININS. 100 m. : 1. Bijy (USB), 8" 3/5. — 150 m. : 1. Bijy (USB). — Poids : 1. Diebold (ASC), 2. Rose; 3. Jumel. — Haut. : 1. Diebold; 2. Rose; 3. Juvenel. Dimanche, au Parc des Princes, Marcillac courra sans doute le 300 mètres contre Foussard Marcillac prendra part, cet après-midi, à Jean-Bouin, à un 150 m. qui l'oppose à Valmy, Boyer, Villain, etc. « Ce n'est qu'après cette entrée, nous a dit A. Crestois, que Marcillac décidera s'il participera ou non aux 300 m. du Parc des Princes contre Foussard, ou plutôt aux 800 m. Raymond, pourtant, ne veut pas décliner la lutte à priori et s'est promis bien de défendre sa chance contre le racingmap, bien que le court rayon des virages n'avantage pas un athlète de sa puissance. Ladoumègue participera-t-il aux 1.500 mètres ? Par contre, Jules Ladoumègue, dit-on, n'est pas du tout décidé à s'aligner aux épreuves d'Hansenne et de Pujazon. De méchantes langues prétendent que « Julot » est peu satisfait de n'avoir pas été cité sur le même plan qu'Hansenne et Pujazon dans l'annonce de ce 1 500 si attendu... Il se peut que les organisateurs, n'ayant pu joindre Ladoumègue lundi, aient préféré ne pas s'avancer à son sujet et nous sommes persuadés que le recordman de France de la distance tiendra à prendre part à cette course exceptionnelle qu'il doit animer singulièrement, malgré les 10 années qu'il rendra à ses jeunes adversaires. Lavallée enthousiasme Paul Mathiotte Le « hurdler » lillois Lavallée, qui participera dimanche aux 110 haies au Parc, « est entraîné mardi au stade de la rue Lacretelle. Paul Mathiotte a été enthousiasmé par les qualités exceptionnelles du Nordiste, qui selon lui devrait atteindre très rapidement 14" 6/10 ou 14" 8/10. NOUVELLES DIVERSES — Vue St-Maur demande match cadets. Juniors, seniors, s. s. tiers, 13 août. M. Garédon. 9. av. Miss-Cavell, le pate-St-Maur (Seine), CANOE KAYAK SÉPARÉE DES KAYAKS DANS LE SLALOM DE LA S.N.T.M. — Le slalom organisé sur trois journées par la SNTM a vu finalement la
peut que les organisateurs, n'ayant pu joindre Ladoumègue lundi, aient préféré ne pas s'avancer à son sujet et nous sommes persuadés que le recordman de France de la distance tiendra à prendre part à cette course exceptionnelle qu'il doit animer singulièrement, malgré les 10 années qu'il rendra à ses jeunes adversaires. Lavallée enthousiasme Paul Mathiotte Le « hurdler » lillois Lavallée, qui participera dimanche aux 110 haies au Parc, « est entraîné mardi au stade de la rue Lacretelle. Paul Mathiotte a été enthousiasmé par les qualités exceptionnelles du Nordiste, qui selon lui devrait atteindre très rapidement 14" 6/10 ou 14" 8/10. NOUVELLES DIVERSES — Vue St-Maur demande match cadets. Juniors, seniors, s. s. tiers, 13 août. M. Garédon. 9. av. Miss-Cavell, le pate-St-Maur (Seine), CANOE KAYAK SÉPARÉE DES KAYAKS DANS LE SLALOM DE LA S.N.T.M. — Le slalom organisé sur trois journées par la SNTM a vu finalement la victoire de Joly en kayak mono devant Prod'homme également en kayak mono. Par ailleurs, Bourcier-Lefèvre en canadien bi-hommes; Bourgeois-Tillie en canadien mixte. Tillie-Redondin en canadien bi-femmes et Mlle Joly en kayak mono femme ont enlevé leur catégorie respective. LES SPECTACLES LE MUSIC-HALL Sous le ciel de Montmartre... Tandis que Paris s'ivertit à ne pas laisser aller au sommeil, tandis que les toits s'efforcent de leur mieux sur nos salles obscures et que les spectacles se poursuivent sous l'inconstante et capricieuse lumière des jours sombres d'été 1944, il est un lieu, sur la Butte, qui ne se soucie guère de tout cela. C'est le JARDIN DE MONTMARTRE. La tradition du cabaret s'est maintenue comme au temps passé, en pleine nature, sous de vertes frondaisons qu'abritent les ailes immobiles du vieux moulin, Un programme copieux, présenté par l'accorte et charmante Lily Greco, nous y fait découvrir, cette semaine d'excellents numéros de variétés, que ne gêne point l'étroitesse du plateau sur lequel ils se produisent, aux accents de l'orchestre Marcel Melet. Ce sont ceux de : Raymond Magnier, un fantaisiste dont le talent d'amuseur est d'une incontestable originalité; de Bobby Hirth, autre go-lume qui chante agréablement la romance à la manière d'autrefois et
s'ivertit à ne pas laisser aller au sommeil, tandis que les toits s'efforcent de leur mieux sur nos salles obscures et que les spectacles se poursuivent sous l'inconstante et capricieuse lumière des jours sombres d'été 1944, il est un lieu, sur la Butte, qui ne se soucie guère de tout cela. C'est le JARDIN DE MONTMARTRE. La tradition du cabaret s'est maintenue comme au temps passé, en pleine nature, sous de vertes frondaisons qu'abritent les ailes immobiles du vieux moulin, Un programme copieux, présenté par l'accorte et charmante Lily Greco, nous y fait découvrir, cette semaine d'excellents numéros de variétés, que ne gêne point l'étroitesse du plateau sur lequel ils se produisent, aux accents de l'orchestre Marcel Melet. Ce sont ceux de : Raymond Magnier, un fantaisiste dont le talent d'amuseur est d'une incontestable originalité; de Bobby Hirth, autre go-lume qui chante agréablement la romance à la manière d'autrefois et termine par une danse burlesque du plus curieux effet, Francis Kernel, transfuge de la Radio, dont la voix légère fait entendre de jolis accents, mais tout un répertoire mal choisi ne met pas en valeur; la gracieuse Anny Gilbert, danseuse classique et fantaisiste; Marcel Roué, un magnifique athlète, qui détaille en souplesse toutes les figures d'une danse rythmique érotique avec la vivacité de jolie partenaire Marianne. Et voici STELLO, le barde classique montmartrois, qui, n'a pas son pareil pour te reprendre en chœur par l'assistance les vieilles chansons bachiques : CHAMPI, toujours contrôlé, rythmé, inventif, irrésistible, dans ses histoires et ses improvisations qui soulèvent l'hilarité générale, et enfin, Fafrique Gringo, la récente révélation du tour de chant. Digne de l'avenir très grand qui s'ouvre à elle, cette jeune artiste possède l'admirable don de nous faire découvrir des chansons nouvelles en celles que nous connaissons déjà et d'en tirer des effets vraiment prenants. Que sa voix grave et chaude, sa diction parfaite, ses gestes sobres et naturels, lui confèrent un jour la vedette, nous n'en serons pas autrement étonnés. C'est la place qu'elle mérite. Louis Terrentroy, A L'AUJOURD'HUI Matinée et soirée PAUVRE CHERI Succès de rire NOUVEAU CIRQUE DE PARIS PORTE
en souplesse toutes les figures d'une danse rythmique érotique avec la vivacité de jolie partenaire Marianne. Et voici STELLO, le barde classique montmartrois, qui, n'a pas son pareil pour te reprendre en chœur par l'assistance les vieilles chansons bachiques : CHAMPI, toujours contrôlé, rythmé, inventif, irrésistible, dans ses histoires et ses improvisations qui soulèvent l'hilarité générale, et enfin, Fafrique Gringo, la récente révélation du tour de chant. Digne de l'avenir très grand qui s'ouvre à elle, cette jeune artiste possède l'admirable don de nous faire découvrir des chansons nouvelles en celles que nous connaissons déjà et d'en tirer des effets vraiment prenants. Que sa voix grave et chaude, sa diction parfaite, ses gestes sobres et naturels, lui confèrent un jour la vedette, nous n'en serons pas autrement étonnés. C'est la place qu'elle mérite. Louis Terrentroy, A L'AUJOURD'HUI Matinée et soirée PAUVRE CHERI Succès de rire NOUVEAU CIRQUE DE PARIS PORTE MAILLOT Jeudi, matinée à 15 heures Une nouvelle vraie Le plus formidable spectacle de cirque, de music-hall et de café-concert; un programme extraordinaire avec les vedettes les plus populaires dans un cadre unique, en plein air, TOUT CELA A VOTRE PORTE... Vous pourrez applaudir à partir du jeudi 3 août, au CIRQUE MUSIC-HALL DE LUNA-PARK, l'aimable public GEORGIUS les plus grands clowns du monde Les Fratellini, bien souvent imités mais jamais égalées, le prestigieux danseur Billy Bourbon, la vedette de la radio Raoul, les Craddock, Jacqueline Chatenet et la dynamique fantaisiste Georgette Plana, Des attractions sensationnelles, une formule neuve, la joie pour tous... Tous les jours matinée à 15 h. 30. Soirée à 20 h. Location ouverte. Entrées : Luna-Park, Porte Maillot et place du Ballon des Ternes. Garage de vélos aux deux entrées. ANNONCES CLASSÉES TAITBOUT 73-40 (Lignes réservées) ANN. RÉSER. DIVERS 40 fr. A VENDRE MOTOCYCLE AM-3, pour transformer en camion gazole 1.500 kg. TILOCO moteur avec son changement de vitesses, Chevrolet 33 CV tourisme, p. ét. Gar. France-Route, 49, rue Balagny (17e). — MAR. cadet 45-95. Sommes intéressées par toutes propositions situées. ROULEMENTS A BILLES NEUFS, RENOVES et OCCASION, et TOUT OUTILLAGE. S'adresser: M. BOUTIN, 7, rue
au CIRQUE MUSIC-HALL DE LUNA-PARK, l'aimable public GEORGIUS les plus grands clowns du monde Les Fratellini, bien souvent imités mais jamais égalées, le prestigieux danseur Billy Bourbon, la vedette de la radio Raoul, les Craddock, Jacqueline Chatenet et la dynamique fantaisiste Georgette Plana, Des attractions sensationnelles, une formule neuve, la joie pour tous... Tous les jours matinée à 15 h. 30. Soirée à 20 h. Location ouverte. Entrées : Luna-Park, Porte Maillot et place du Ballon des Ternes. Garage de vélos aux deux entrées. ANNONCES CLASSÉES TAITBOUT 73-40 (Lignes réservées) ANN. RÉSER. DIVERS 40 fr. A VENDRE MOTOCYCLE AM-3, pour transformer en camion gazole 1.500 kg. TILOCO moteur avec son changement de vitesses, Chevrolet 33 CV tourisme, p. ét. Gar. France-Route, 49, rue Balagny (17e). — MAR. cadet 45-95. Sommes intéressées par toutes propositions situées. ROULEMENTS A BILLES NEUFS, RENOVES et OCCASION, et TOUT OUTILLAGE. S'adresser: M. BOUTIN, 7, rue Mogador (9e). TRINITÉ 70-58 et 03-97. Chevrolet, Ford. Echange Standard moteurs, réparations rapides. Pièces. — FORCO, 10, rue Vicq-d'Azir. — BOTZARIS 33-88. À ch. 17x50 et 38x9. Vends habitation 44x10. Transports, 1. r. Vincent-Compoint (18e). Mon. 52-03 Achète comptant tours-fraisiers, éteaux-limeurs, rectifieuses, perceuses, presses, machines à tôlerie et à bols, moteurs électriques, outillage garage. LUREL, 83, av. d'Italie. Gob. 35-15 Cherche b. occ. canoé canadien 5 m. Sèvres, 25, r. Mailhot. ANJ. 11-64 AUTOMOBILES 30 fr. ACHAT et CESSION tous Commerces et Industries de l'Automobile. FALLERY, 50, avenue Duquesne SUF. 16-85. Membre honoraire de la CSNCRA, ancien vice-président du Secteur Seine. À vendre : Citroën performante 1940. Gazole dans les ailes. Très propre, parfait état. MARCEL, 18, rue des Pentes. Parts-14'. SUF. 37-42. Générateur d'acétylène à basse pression, marque Excelsior de la société Autogène Française type B-2 neuf, sans bons matières, livrable Paris 7.000 FORD essieu avant complètement ressorts T. AA-2 ; Couronne bronze vis acier absorbe roues T.A. CITROËN C-6 F C.X 10.000 CITROËN C-4 F. C.1 12.000 RENAULT KZ-4 sans roues, ni pneus 8.000 Agence Renault, 81, rue Paroisse, VERSAILLES. — Tél. 08-80, 32-60. VENDONS FORD AA Presse hydraulique gazole Goh.-Poulenc Boutinot, 78, av. Versailles, Paris. Partie, vend
moteurs électriques, outillage garage. LUREL, 83, av. d'Italie. Gob. 35-15 Cherche b. occ. canoé canadien 5 m. Sèvres, 25, r. Mailhot. ANJ. 11-64 AUTOMOBILES 30 fr. ACHAT et CESSION tous Commerces et Industries de l'Automobile. FALLERY, 50, avenue Duquesne SUF. 16-85. Membre honoraire de la CSNCRA, ancien vice-président du Secteur Seine. À vendre : Citroën performante 1940. Gazole dans les ailes. Très propre, parfait état. MARCEL, 18, rue des Pentes. Parts-14'. SUF. 37-42. Générateur d'acétylène à basse pression, marque Excelsior de la société Autogène Française type B-2 neuf, sans bons matières, livrable Paris 7.000 FORD essieu avant complètement ressorts T. AA-2 ; Couronne bronze vis acier absorbe roues T.A. CITROËN C-6 F C.X 10.000 CITROËN C-4 F. C.1 12.000 RENAULT KZ-4 sans roues, ni pneus 8.000 Agence Renault, 81, rue Paroisse, VERSAILLES. — Tél. 08-80, 32-60. VENDONS FORD AA Presse hydraulique gazole Goh.-Poulenc Boutinot, 78, av. Versailles, Paris. Partie, vend V-8 coach, pas parfait état. Bentin, 56, rue Caulaincourt. MONTMARTRE 92-33, de 13 à 14 h. VÉHICULES INDUSTRIELS 30 fr. pièces détachées et camions CGO SCHNEIDER. — Et C CHANTAL LAT MALIVERT, 46, avenue Michelet, Saint-Ouen, — MON 30-89. PIÈCES D'ORIGINE Camions BERNARD Gar. Vega, 8. r. Véga. Dom. 18-10. Moteurs, boîtes et ponts pour camions, tracteurs chenilles, touristes. — M. D., 45, chemin du Reposoir, Montrouge. VAU. 66-42. Lot Pierce R-9 gazole moteur, etc. Courbevoie, 92, av. Défense: 28-11. Fordson sur pneus 44x 10, entière révisée. — MARC, 8, impasse des 2-Cousins (Porte Champerret). EN AUTEUR 1930, bandage arrêté, pneus avancés, ridelle gazobois, matériel en état de marche. 2 ILLUSTRÉS MOTRICES industrielles Renault et Japy 8 et 15 CV, bon état de marche. F.L., 8, bd Aurelle-de-Paladines (Porte des Ternes). — ETO. 54-80. Acheteur camion citerne vin 10 à 20.000 1. récent ou tracteur rapide avec semi-remorque et citerne essence Diesel ou gazole. Envoyer détails à A.M.R.A., 65 bis, rue de Sèvres, BOULOGNE-sur-SEINE. renault Mona-4 750 kg., fourgon tôle, gaz de ville. Hupmobile gaz de plifuel 500 L. Petit. 45, rue des Archives ARC. 58-37. Benne 3 1/2 Chevrolet type en bois HM-157, très bon état. Garage Monceau, 114,