jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mlle Augère. Mlle Boismal. Mmes Cassel, Clerget, Mlle Cochet. Mme Dallée. Mme Terrmann. Mmes Leboeuf, Lerminez, Liquois. M. Marie, Martin, Mmes Médat, Mercier, Mourgues. Mlles de Péretti de La Roche, Petitjean, Mmes Peuch, Mlles Pfuhl, Piccinini. Mme Rouget. Mme Testrard. Cadre latéral. Mme Buy, rédacteur de 2e classe. M. Bernardeau, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. M. Deloge, commis principal d'ordre et de comptabilité, 2e classe. M. Drouot, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. M. Leju, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. Mme Machetto, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. M. Racine, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. M. Savin, commis principal d'ordre et de comptabilité, hors classe. M. Beugé, gardien de bureau de 1re classe. Les contrôleurs principaux et contrôleurs des services de main-d'œuvre, incorporés à l'administration centrale, en qualité de commis d'ordre et de comptabilité, conserveront, à titre personnel, le titre de « contrôleur principal » ou de « contrôleur des services de main-d'œuvre ». Récompenses honorifiques de la mutualité. Le ministre du travail, Vu les décrets des 26 mars 1852, 21 octobre 1933 et 12 février 1935, Arrête : Article unique. — Les récompenses honorifiques ci-après sont décernées pour services rendus à la mutualité aux personnes dont les noms suivent: AIN Médaille d'argent. Mme Bernollin, née Joubert-Lappe (Françoise), vice-présidente de la société de secours mutuels Union des dames de Saint-Laurent, à Saint-Laurent. Mme Borron, née Dupriez (Marie-Françoise), secrétaire adjointe de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Chailanel (Alphonse), trésorier de la société de secours mutuels la Fraternelle de prévoyance et de secours à Neuville-les-Dames. M. Gray (Jean-Marie), secrétaire de section de la société de secours mutuels les Vétérans, et les militaires des armées de terre, de mer et de l'air à Miribel. M. Millet (Pierre), vice-président de la société de secours mutuels de la commune à Meximieux. Médaille de bronze. M. Baconnier (Jean), délégué de la société de secours mutuels de la commune à Saint-Nizier-le-Désert. M. Brunard (Jean), vice-président de la société de secours mutuels de Saint-Baume à Villeneuve. Mme Chambard, née
décernées pour services rendus à la mutualité aux personnes dont les noms suivent: AIN Médaille d'argent. Mme Bernollin, née Joubert-Lappe (Françoise), vice-présidente de la société de secours mutuels Union des dames de Saint-Laurent, à Saint-Laurent. Mme Borron, née Dupriez (Marie-Françoise), secrétaire adjointe de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Chailanel (Alphonse), trésorier de la société de secours mutuels la Fraternelle de prévoyance et de secours à Neuville-les-Dames. M. Gray (Jean-Marie), secrétaire de section de la société de secours mutuels les Vétérans, et les militaires des armées de terre, de mer et de l'air à Miribel. M. Millet (Pierre), vice-président de la société de secours mutuels de la commune à Meximieux. Médaille de bronze. M. Baconnier (Jean), délégué de la société de secours mutuels de la commune à Saint-Nizier-le-Désert. M. Brunard (Jean), vice-président de la société de secours mutuels de Saint-Baume à Villeneuve. Mme Chambard, née Manier (Françoise), administratrice de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Commarmond (Claudius), trésorier de la société de secours mutuels des ouvriers de Montluel, à Montluel. M. Dufour (Joseph), président de section de la société de secours mutuels les Médaillés militaires à Sathonay-Camp, Mme Flochon (Madeleine), trésorière de la société de secours mutuels Mutuelle scolaire à Marlieux. M. Fontanel (Philippe), président de la société de secours mutuels la Familliale à Thoissey. Mme Guiller (Marie), déléguée de la société de secours mutuels la Laborieuse à Saint-Maurice-de-Gourdans. M. Léger (Hermain), secrétaire de la société de secours mutuels la Bienfaisante de Thoiry-Sergy, M. Rude (Victor), trésorier adjoint de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Tissot (Fernand), administrateur de la société de secours mutuels la Bienfaisante de Thoiry-Sergy. M. Trably (Marie-Claude), secrétaire de la société de secours mutuels de la commune à Curtafond. Mention honorable. Mme Allouard (Claudine), présidente de la société de secours mutuels des Veilleuses à Fort-Bailllourt-Marlieux. M. Bolozon (Robert), percepteur de section de la société de secours mutuels la Tutélaire des postes, télégraphes et téléphones à Nantua. M. Canard (Michel), assesseur de la société de secours mutuels de la commune à Reyrieux.
trésorière de la société de secours mutuels Mutuelle scolaire à Marlieux. M. Fontanel (Philippe), président de la société de secours mutuels la Familliale à Thoissey. Mme Guiller (Marie), déléguée de la société de secours mutuels la Laborieuse à Saint-Maurice-de-Gourdans. M. Léger (Hermain), secrétaire de la société de secours mutuels la Bienfaisante de Thoiry-Sergy, M. Rude (Victor), trésorier adjoint de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Tissot (Fernand), administrateur de la société de secours mutuels la Bienfaisante de Thoiry-Sergy. M. Trably (Marie-Claude), secrétaire de la société de secours mutuels de la commune à Curtafond. Mention honorable. Mme Allouard (Claudine), présidente de la société de secours mutuels des Veilleuses à Fort-Bailllourt-Marlieux. M. Bolozon (Robert), percepteur de section de la société de secours mutuels la Tutélaire des postes, télégraphes et téléphones à Nantua. M. Canard (Michel), assesseur de la société de secours mutuels de la commune à Reyrieux. M. Chanel (Léon), administrateur de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Chemin (Adrien), secrétaire de la société de secours mutuels de la commune à Vaux-en-Bugey. M. Comtet (Alphonse), vice-président de la société de secours mutuels la Secourable à Dompierre-sur-Ain. M. Dupéroux (Emile), vice-président de la société de secours mutuels de la commune de Serrières à Saint-Rambert-en-Bugey. M. Dupont (François), délégué de la société de secours mutuels la Fraternelle à Sainte-Euphémie, M. Gaudimier (Léon), trésorier de la société de secours mutuels la Prévoyante à Souclin. M. Gay (Jean-Marie), secrétaire adjoint de la société de secours mutuels de Genay, à Genay. M. Jarrin (François), porte-drapeau de section de la société de secours mutuels les Vétérans et les militaires des armées de terre, de mer et de l'air à Miribel. M. Josserand (Tony), vice-président de la société de secours mutuels de Genay, à Genay. M. Larfeuil (Jean-Baptiste), trésorier de la société de secours mutuels Harmonie municipale à Montluel. M. Manillier (Louis), vice-président de section de la société de secours mutuels la Protection mutuelle des chemins de fer à Bellegarde. M. Mazui (Emile), trésorier de la société de secours mutuels l'Union fraternelle de l'enseignement public à Meillonnas. M. Mortel
société de secours mutuels de la commune de Serrières à Saint-Rambert-en-Bugey. M. Dupont (François), délégué de la société de secours mutuels la Fraternelle à Sainte-Euphémie, M. Gaudimier (Léon), trésorier de la société de secours mutuels la Prévoyante à Souclin. M. Gay (Jean-Marie), secrétaire adjoint de la société de secours mutuels de Genay, à Genay. M. Jarrin (François), porte-drapeau de section de la société de secours mutuels les Vétérans et les militaires des armées de terre, de mer et de l'air à Miribel. M. Josserand (Tony), vice-président de la société de secours mutuels de Genay, à Genay. M. Larfeuil (Jean-Baptiste), trésorier de la société de secours mutuels Harmonie municipale à Montluel. M. Manillier (Louis), vice-président de section de la société de secours mutuels la Protection mutuelle des chemins de fer à Bellegarde. M. Mazui (Emile), trésorier de la société de secours mutuels l'Union fraternelle de l'enseignement public à Meillonnas. M. Mortel (Alphonse), visiteur de la société de secours mutuels des voyageurs, représentants et employés de commerce et d'industrie du département de l'Ain à Bourg. M. Ouillon (Joseph), président de la société de secours mutuels la Familliale à Tramoyes. M. Paumatau (Alfred), vice-président de la société de secours mutuels la Familliale chalonnaise à Bourg. M. Pigeon (Maxime), syndic de la société de secours mutuels de la commune à Loyettes. M. Pittion (Charles), trésorier de section de la société de secours mutuels le Soutien fraternel des postes, télégraphes et téléphones à Bourg. M. Poncin (Marc), visiteur de la société de secours mutuels la Secourable à Dompierre-sur-Ain. M. Raymond (Valentin), vice-président de section de la société de secours mutuels les Médaillés militaires à Châtillon-sur-Chalaronne. AISNE Médaille d'or. M. Berlemont (Albert-Edouard), administrateur de la société de secours mutuels des instituteurs et des institutrices de l'Aisne à Laon. Delloup (Camille-Ernest-Charles), administrateur de la société postscolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Quentin. M. Gibier (Ludovic-Constant), président de section de la société de secours mutuels Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Laon. M. Lafeuillade (Lucien-Joseph-Adolphe), président de section de la société de secours mutuels Association fraternelle des employés et
à Bourg. M. Pigeon (Maxime), syndic de la société de secours mutuels de la commune à Loyettes. M. Pittion (Charles), trésorier de section de la société de secours mutuels le Soutien fraternel des postes, télégraphes et téléphones à Bourg. M. Poncin (Marc), visiteur de la société de secours mutuels la Secourable à Dompierre-sur-Ain. M. Raymond (Valentin), vice-président de section de la société de secours mutuels les Médaillés militaires à Châtillon-sur-Chalaronne. AISNE Médaille d'or. M. Berlemont (Albert-Edouard), administrateur de la société de secours mutuels des instituteurs et des institutrices de l'Aisne à Laon. Delloup (Camille-Ernest-Charles), administrateur de la société postscolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Quentin. M. Gibier (Ludovic-Constant), président de section de la société de secours mutuels Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Laon. M. Lafeuillade (Lucien-Joseph-Adolphe), président de section de la société de secours mutuels Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Hirson. M. Prévost (Gustave), trésorier de la société scolaire de secours mutuels et de retraites du canton de la Capelle à Buironfosse. M. Prud'homme (Clément), trésorier de section de la société de secours mutuels la Prévoyante des agents des réseaux de l'Est, d'Alsace et Lorraine et des lignes secondaires à Château-Thierry. M. Sémal (Georges), président de la société de secours mutuels des ouvriers de la ville de Vervins. M. Trioux (Gustave), président de la société de secours mutuels de « Médaille d'argent. » M. Ambel (Edouard-Désiré), trésorier de section de la société de secours mutuels de l'Union des ouvriers en instruments de suture à Charly-sur-Marne. M. Beaumeister (Henri-Georges), trésorier local de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Simon. M. Clin (Paul-Théophile-Ernest), trésorier local de la société de secours mutuels et retraites du canton de Vervins à Plomion. Mme Grouzelle, née Demonville (Cléopâtre), trésorière locale de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Quentin. M. Loriette (Narcisse), administrateur de la société de secours mutuels Caisse des Sociétés de prévoyance et de solidarité des sociétés coopératives du Nord à Tergnier. M. Menu (Adolphe), médecin de section
et Lorraine et des lignes secondaires à Château-Thierry. M. Sémal (Georges), président de la société de secours mutuels des ouvriers de la ville de Vervins. M. Trioux (Gustave), président de la société de secours mutuels de « Médaille d'argent. » M. Ambel (Edouard-Désiré), trésorier de section de la société de secours mutuels de l'Union des ouvriers en instruments de suture à Charly-sur-Marne. M. Beaumeister (Henri-Georges), trésorier local de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Simon. M. Clin (Paul-Théophile-Ernest), trésorier local de la société de secours mutuels et retraites du canton de Vervins à Plomion. Mme Grouzelle, née Demonville (Cléopâtre), trésorière locale de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin, à Saint-Quentin. M. Loriette (Narcisse), administrateur de la société de secours mutuels Caisse des Sociétés de prévoyance et de solidarité des sociétés coopératives du Nord à Tergnier. M. Menu (Adolphe), médecin de section de la société de secours mutuels de l'Union départementale des officiers et sous-officiers département de l'Aisne à Laon. M. Viéville (Raymond-Jules), secrétaire adjoint de section de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Laon. Médaille de bronze. M. Allondrelle (Charles), receveur de la société de secours mutuels la Mutualité de Quessy-Cité à Voulantes. M. Andrieux (Fernand-Louis), receveur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Dercy. M. Charlier (Eugène-Emile), receveur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Laon. M. Denis (André-Désiré-Achille), trésorier communal de la société scolaire de secours mutuels du canton de la Fère à Charmes. M. Eusèbe (Léon), secrétaire de la Société de prévoyance et de secours mutuels Remy à Flavy-le-Marcé. M. Hannier (Hyppolite-Césaire), administrateur de la société de secours mutuels de Travecy. Mme Langlet, née Sapin (Louise-Cléopâtre), trésorière locale de la société scolaire de secours mutuels et de retraites du canton d'Hirson, à Hirson. Mme Moreau, née Fagot (Marguerite), trésorière locale de la société scolaire des secours mutuels et de retraites du canton
(Charles), receveur de la société de secours mutuels la Mutualité de Quessy-Cité à Voulantes. M. Andrieux (Fernand-Louis), receveur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Dercy. M. Charlier (Eugène-Emile), receveur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Laon. M. Denis (André-Désiré-Achille), trésorier communal de la société scolaire de secours mutuels du canton de la Fère à Charmes. M. Eusèbe (Léon), secrétaire de la Société de prévoyance et de secours mutuels Remy à Flavy-le-Marcé. M. Hannier (Hyppolite-Césaire), administrateur de la société de secours mutuels de Travecy. Mme Langlet, née Sapin (Louise-Cléopâtre), trésorière locale de la société scolaire de secours mutuels et de retraites du canton d'Hirson, à Hirson. Mme Moreau, née Fagot (Marguerite), trésorière locale de la société scolaire des secours mutuels et de retraites du canton de Nouvion à Leschelles. Mme Petit, née Prudhommeaux (SUZanne), trésorière locale de la société scolaire des secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Origny-Sainte-Benoite. M. Preux (Alexandre-Eugène), chef de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons à Bardelle. M. Roger (Edouard), trésorier adjoint de la société de secours mutuels de la Fère à Fère. M. Soursac (Paul-Louis-Albert), administrateur de la société de secours mutuels du canton de Oulchy à Oulchy. M. Thiercé (Gaston-Louis), administrateur de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons à Crouy. Mention honorable. Mme Arbot, née Gaboriau (Françoise-Elisabeth), administratrice de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons à Crouy. Mme Bézin, née Blanlot (Alice-Louise), trésorière de section de la société de secours mutuels de Femmes de Crouy, à Crouy. M. Bonjourges (Louis-Clément), délégué de la Société des secours mutuels des instituteurs et des médecins de l'Aisne à Simonne. Mlle Boyeval (Marie Louise Adolphine), administratrice de la Société scolaire des secours mutuels du canton de la Fère à Quessy. M. Brunel (Georges), administrateur de la société de secours mutuels Amicale des commissaires et inspecteurs de la gare nationale à Bohain. Mme Chaarle (Fernande-Antoinette),
société de secours mutuels de la Fère à Fère. M. Soursac (Paul-Louis-Albert), administrateur de la société de secours mutuels du canton de Oulchy à Oulchy. M. Thiercé (Gaston-Louis), administrateur de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons à Crouy. Mention honorable. Mme Arbot, née Gaboriau (Françoise-Elisabeth), administratrice de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons à Crouy. Mme Bézin, née Blanlot (Alice-Louise), trésorière de section de la société de secours mutuels de Femmes de Crouy, à Crouy. M. Bonjourges (Louis-Clément), délégué de la Société des secours mutuels des instituteurs et des médecins de l'Aisne à Simonne. Mlle Boyeval (Marie Louise Adolphine), administratrice de la Société scolaire des secours mutuels du canton de la Fère à Quessy. M. Brunel (Georges), administrateur de la société de secours mutuels Amicale des commissaires et inspecteurs de la gare nationale à Bohain. Mme Chaarle (Fernande-Antoinette), déléguée de la Société des secours mutuels de la Mutualité sainte-Quentienne de Saint-Quentin et environs à Quelidon. M. Quemar (Aimé-Désiré), vice-président de la Société de secours mutuels de Charly-sur-Marne à Charly-sur-Marne. Mme Castrès, née Martin (Paule-Eloise), trésorière locale de la société postscolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Brancourt-le-Grand. Mme Cauchard, née Moyen (Marcelle-Marie), visiteuse de la société de secours mutuels. M. de Montcornet, prêtre. M. de Chemin (Raymond-Ismaël), trésorier de la société scolaire de secours mutuels de Sains-Richaumont à Monceau-sur-Ourcq. Mme Dornon, née Collier (Simone-Marie), administratrice de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Saint-Quentin. M. Desfonds (Alfred), receveur de la société des secours mutuels de la Mutualité ternoise à Voulantes. M. Dufour (Maurice-Alfred-Ernest), visiteur administratif de la Société des secours mutuels l'Union des cantons de la Capelle et de Valeyres à Vervins. M. Vaillant (Jean-Lucien-Arsène), délégué de la Société des secours mutuels des instituteurs et des médecins de l'Aisne à Longueval. M. Carnier (Henri-Noël), receveur de la Société des secours mutuels la Protection maternelle et infantile des chemins de fer à Laon. M. de Brancourt (René-Pierre), administrateur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins
Brancourt-le-Grand. Mme Cauchard, née Moyen (Marcelle-Marie), visiteuse de la société de secours mutuels. M. de Montcornet, prêtre. M. de Chemin (Raymond-Ismaël), trésorier de la société scolaire de secours mutuels de Sains-Richaumont à Monceau-sur-Ourcq. Mme Dornon, née Collier (Simone-Marie), administratrice de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Saint-Quentin. M. Desfonds (Alfred), receveur de la société des secours mutuels de la Mutualité ternoise à Voulantes. M. Dufour (Maurice-Alfred-Ernest), visiteur administratif de la Société des secours mutuels l'Union des cantons de la Capelle et de Valeyres à Vervins. M. Vaillant (Jean-Lucien-Arsène), délégué de la Société des secours mutuels des instituteurs et des médecins de l'Aisne à Longueval. M. Carnier (Henri-Noël), receveur de la Société des secours mutuels la Protection maternelle et infantile des chemins de fer à Laon. M. de Brancourt (René-Pierre), administrateur de la société de secours mutuels de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Saint-Quentin. Mme Délal (Lucie), trésorière de la société scolaire de secours mutuels et de retraites du canton d'Hirson à Hirson. délégué de la société de secours mutuels des instituteurs et institutrices à Danzy. P'tit (Bernard-Gustave), contrôleur de la société de secours mutuels de la fédération fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français à Chierry. Deneufie (Lucien-Jules), contrôleur de la société de secours mutuels de la Fédération la société de secours mutuels des chemins de fer français à Hervilly. Ducatel (Alfred-Léon), administrateur de la société de secours mutuels des œuvres de faute et de solidarité des sociétés coopératives et de solidarité des sociétés coopératives (Marie-Aline), déléguée de la société de secours mutuels la Mutualité familiale UE : Saint-Quentin et environs, à Saint-Quentin. Guillot (Roger-Alphonse-Hippolyte), instituteur de la section de la société de secours de la Protection mutuelle des chemins de fer à Dénier. Levet (René-Hose), receveur de la société de secours mutuels de l'assurance mutuelle des chemins de fer français à Hervilly. Muzet (Madeleine-Marie), trésorier de la Société scolaire de secours mutuels de la Ve de retraite du canton de la Capelle, à La Capelle. Joly (Rose-Renée), chef de la Société scolaire de secours
des employés et ouvriers des chemins de fer français à Chierry. Deneufie (Lucien-Jules), contrôleur de la société de secours mutuels de la Fédération la société de secours mutuels des chemins de fer français à Hervilly. Ducatel (Alfred-Léon), administrateur de la société de secours mutuels des œuvres de faute et de solidarité des sociétés coopératives et de solidarité des sociétés coopératives (Marie-Aline), déléguée de la société de secours mutuels la Mutualité familiale UE : Saint-Quentin et environs, à Saint-Quentin. Guillot (Roger-Alphonse-Hippolyte), instituteur de la section de la société de secours de la Protection mutuelle des chemins de fer à Dénier. Levet (René-Hose), receveur de la société de secours mutuels de l'assurance mutuelle des chemins de fer français à Hervilly. Muzet (Madeleine-Marie), trésorier de la Société scolaire de secours mutuels de la Ve de retraite du canton de la Capelle, à La Capelle. Joly (Rose-Renée), chef de la Société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons, à Soissons. Germain (Henri-Jules), trésorier de la société de secours mutuels de Neuilly-Saint-Front. Gobert (Fernand-Léon-Ernest), administrateur de la société de secours mutuels des ouvriers de la ville de Vervins. Gobert (Marcel-Anatole-Henri), trésorier local de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Séry-lès-Mézières. Gravet (Louis-Adolphe), visiteur de la société de secours mutuels l'Union des familles à La Capelle. Grécourt (Amédée-René), trésorier local de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Montescourt-Lizerolles. Habermann (André-Jean), contrôleur de section de la société de secours mutuels de l'assurance mutuelle des agents des chemins de fer français à Mézy. Hiet (Pierre-Emile), trésorier de section de la société de secours mutuels les Médaillés militaires à Laon. Janisson (Vincent), administrateur de la société de secours mutuels de Condé-en-Brie, à Condé-en-Brie. Lévêque (Marcel-Julien), chef de section de la société de secours mutuels Hommes de Crouy, à Crouy. Liévaux, née Fagniot (Henriette-Lydie), chef de section de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Soissons, à Soissons. Longuet, née Lamouret (Laura-Isabelle), trésorière locale de la société scolaire de secours mutuels de l'arrondissement de Saint-Quentin à Jussy. Loth (Albert Léon), administrateur de groupe de la société de