jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
unique ne pourra être appliquée, l'interruption du travail devra être comprise entre 12 et 14 heures. Suivant les dispositions qui précèdent, chaque chef d'établissement aménagera l'horaire du travail convenant le mieux à ses besoins. Pour les employeurs. Aux termes de la loi du 1er décembre 1942 et de l'arrêté interministériel de la même date, certains établissements industriels ont été fermés durant les périodes du 20 décembre 1942 inclus au 3 Janvier 1943 inclus. Il a été prévu que les ouvriers inoccupés pendant la période du 24 décembre inclus au 27 décembre inclus, et du 31 décembre inclus au 3 Janvier inclus, devaient être rétribués par une indemnité calculée sur la base de leur salaire normal. Cette indemnité payée par l'employeur lui est remboursée par l'État. Il appartenait aux employeurs d'adresser des états nominatifs à l'Inspection du Travail en vue du remboursement par la préfecture après vérification de ces états. Il est rappelé aux employeurs qui n'auraient pas encore transmis ces états à l'Inspection du Travail, qu'en raison de la clôture de l'exercice, il est indispensable que le nécessaire soit fait dans le plus bref délai possible. Cartes d'alimentation pour chevaux. Le G. I. R. P. I. A. du Calvados nous communique le rectificatif suivant au bareme des tickets de la carte alimentation chevaux pour le mois de février 43. Pour les cartes bleues il faut lire 40 kilos d'aliment mélangé au lieu de 50 kilos, comme il a été indiqué par erreur. À la Société des Régates de Caen-Ouistreham À l'approche de la belle saison, la S.R.C.O. va reprendre l'entrainement pour les régates à la voile et à l'aviron. Dans ce but, et afin de toucher toutes les bourses, elle a retenu deux types de bateaux le « Monotype à dérive, d'un poids de 60 kilos, 8 m. 80 de surface de voilure, pour les débutants et pour ceux qui sont déjà des familiers de l'écoute; le « Dinghy » à dérive d'un poids de 107 kilos, 10 m. 50 de voilure, pour deux équipiers. bateau de mer et de rivière. Ces deux types accrédités pour toutes compétitions sportives et
communique le rectificatif suivant au bareme des tickets de la carte alimentation chevaux pour le mois de février 43. Pour les cartes bleues il faut lire 40 kilos d'aliment mélangé au lieu de 50 kilos, comme il a été indiqué par erreur. À la Société des Régates de Caen-Ouistreham À l'approche de la belle saison, la S.R.C.O. va reprendre l'entrainement pour les régates à la voile et à l'aviron. Dans ce but, et afin de toucher toutes les bourses, elle a retenu deux types de bateaux le « Monotype à dérive, d'un poids de 60 kilos, 8 m. 80 de surface de voilure, pour les débutants et pour ceux qui sont déjà des familiers de l'écoute; le « Dinghy » à dérive d'un poids de 107 kilos, 10 m. 50 de voilure, pour deux équipiers. bateau de mer et de rivière. Ces deux types accrédités pour toutes compétitions sportives et officielles. Le S.R.C.O. fait un pressant appel auprès de la Jeunesse du 7° port de France pour que tous fervents de la voile s'inscrivent, soit pour construire leur propre bateau, soit passer commande au siège de la société qui se chargera de l'exécution. L'organisme organisateur officiel « La Fédération Française de la Voile dont le siège est à Paris, 82. boulevard Haussmann. tient à la disposition des demandeurs les bons nécessaires pour se procurer les matériaux de construction. Etant donné que le nombre des bons est très limité, ne tardez pas à vous faire inscrire. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Pierre Elie 94. rue Saint-Pierre; M. de la Crouée. 12. rue Guilbert. ÉPAVES DE LA SEMAINE Objets perdus Portefeuille cuir, Jauneclés; gants; tickets d'alimentation; fourrures; stylos; montres. Objets trouvés. Bague métal doré; portefeuille marron; tickets de pain trouvés dans une église; pompe à vélo. 20 francs.; broché, daillon ancienne: tête de capuchon porte-monnaie marron: stylo noir; boucle oreille: bracelet perles; porte-monnaie noir avec argent et tickets: fourrure tour de cou; sommes d'argent; broche; cadre de vélo; fourrure jaune: cache-nez: carré jaune; clés. Les réclamer au Commissariat Central de Caen. SYNDICATS & SOCIÉTÉS | pour le dimanche 20 février Équipe
de la Voile dont le siège est à Paris, 82. boulevard Haussmann. tient à la disposition des demandeurs les bons nécessaires pour se procurer les matériaux de construction. Etant donné que le nombre des bons est très limité, ne tardez pas à vous faire inscrire. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Pierre Elie 94. rue Saint-Pierre; M. de la Crouée. 12. rue Guilbert. ÉPAVES DE LA SEMAINE Objets perdus Portefeuille cuir, Jauneclés; gants; tickets d'alimentation; fourrures; stylos; montres. Objets trouvés. Bague métal doré; portefeuille marron; tickets de pain trouvés dans une église; pompe à vélo. 20 francs.; broché, daillon ancienne: tête de capuchon porte-monnaie marron: stylo noir; boucle oreille: bracelet perles; porte-monnaie noir avec argent et tickets: fourrure tour de cou; sommes d'argent; broche; cadre de vélo; fourrure jaune: cache-nez: carré jaune; clés. Les réclamer au Commissariat Central de Caen. SYNDICATS & SOCIÉTÉS | pour le dimanche 20 février Équipe première sont convoqués à 15 heures précises, au Stade de Venoix, pour rencontrer en critérium le «talent» du Malherbe Caennais Lefèvre, Berthelot, Van Geem, Bagot, Carillon, Hebert, Adam, Regnault, Juan, Mantel, Bunel, Duval, Halajczyk. Délégué M. Holnville. Les vois. Une chambre à air de bicyclette, appartenant à M. Georges Etterlé, entrepreneur, 13, boulevard Leroy, lui a été dérobée dans son hangar. Le vol aurait été commis vendredi matin par un ouvrier travaillant à une canalisation. Enquête. OBSÈQUES. Les obsèques de M. Fernand Le Carpentier, agent commercial, victime du bombardement de la R. A. F. du 10 février ont été célébrées hier matin. Une foule très nombreuse s'était pressée en l'église Saint-Jean, où l'on remarquait, parmi les personnalités, MM. Detolle, maire de Caen, entouré de ses adjoints Delaunay, président honoraire, et Spriet, président de la Chambre de Commerce de Caen, l'intendant Leroy, président du Tribunal civil, etc. La messe fut célébrée par M. le chanoine Pelcerf Mgr des Hameaux donna l'absoute. Nous renouvelons à Mme Le Carpentier, à son fils et à toute la famille, toutes nos très vives condoléances. ETAT CIVIL du 20 février Naissances. Daniel Le Vigourens, rue du Vaugueux; Jacqueline Méchin, rue d'Audoin; Jean Bauer, rue de Vaucelles;
entrepreneur, 13, boulevard Leroy, lui a été dérobée dans son hangar. Le vol aurait été commis vendredi matin par un ouvrier travaillant à une canalisation. Enquête. OBSÈQUES. Les obsèques de M. Fernand Le Carpentier, agent commercial, victime du bombardement de la R. A. F. du 10 février ont été célébrées hier matin. Une foule très nombreuse s'était pressée en l'église Saint-Jean, où l'on remarquait, parmi les personnalités, MM. Detolle, maire de Caen, entouré de ses adjoints Delaunay, président honoraire, et Spriet, président de la Chambre de Commerce de Caen, l'intendant Leroy, président du Tribunal civil, etc. La messe fut célébrée par M. le chanoine Pelcerf Mgr des Hameaux donna l'absoute. Nous renouvelons à Mme Le Carpentier, à son fils et à toute la famille, toutes nos très vives condoléances. ETAT CIVIL du 20 février Naissances. Daniel Le Vigourens, rue du Vaugueux; Jacqueline Méchin, rue d'Audoin; Jean Bauer, rue de Vaucelles; Claire Sungère, avenue Guillaume; Christian Fremin, rue de la Vire; André Pitrou, avenue Georges Clemenceau; Claude Lacroix, rue de Jersey; Jean-Claude Castanie, rue des Teinturiers. Publications de mariages. Lucien Taboga, chauffeur, rue Neuve-Saint-Jean, et Jeanne Danjou, coiffeuse, rue de Geôle. Mariage. Humbert Montebrant, employé de commerce, rue de Bras, et Marguerite Lusseau, s.p., avenue Charlotte Corday. Décès. Emma Sachet, 78 ans, s.p., quai Vendeuvre; Gaston Desmonts, 56 ans, employé de commerce, rue de l'Union; Armandine Beauruel, veuve Bauschage, 69 ans, place Reine Mathilde; Charles Guillotte, 45 ans, ouvrier agricole, place Reine Mathilde. OUISTREHAM-RIVA-BELLA M. Charles Lefauconnier est nommé maire Par décret préfectoral en date du 18 février, M. Charles Lefauconnier vient d'être nommé maire de Ouistreham-Riva-Bella. Élu conseiller municipal en 1935 avec un nombre de voix d'autant plus remarquable qu'il a toujours manifesté ses convictions avec une grande franchise et une grande indépendance: vice-président du Comité des Œuvres Sociales et de Guerre que présidait le regretté maire, M. Alfred Thomas, vice-président des Anciens Combattants, père de trois enfants, animateur apprécié des mouvements professionnels, M. Lefauconnier possède une particulière expérience des questions sociales. Nous savons que sa nomination satisfait la population de Ouistreham-Riva-Bella. La tâche qui attend le nouveau maire nécessitera
Marguerite Lusseau, s.p., avenue Charlotte Corday. Décès. Emma Sachet, 78 ans, s.p., quai Vendeuvre; Gaston Desmonts, 56 ans, employé de commerce, rue de l'Union; Armandine Beauruel, veuve Bauschage, 69 ans, place Reine Mathilde; Charles Guillotte, 45 ans, ouvrier agricole, place Reine Mathilde. OUISTREHAM-RIVA-BELLA M. Charles Lefauconnier est nommé maire Par décret préfectoral en date du 18 février, M. Charles Lefauconnier vient d'être nommé maire de Ouistreham-Riva-Bella. Élu conseiller municipal en 1935 avec un nombre de voix d'autant plus remarquable qu'il a toujours manifesté ses convictions avec une grande franchise et une grande indépendance: vice-président du Comité des Œuvres Sociales et de Guerre que présidait le regretté maire, M. Alfred Thomas, vice-président des Anciens Combattants, père de trois enfants, animateur apprécié des mouvements professionnels, M. Lefauconnier possède une particulière expérience des questions sociales. Nous savons que sa nomination satisfait la population de Ouistreham-Riva-Bella. La tâche qui attend le nouveau maire nécessitera autant de courage que de compétence et de dévouement. Tous nos vœux l'accompagnent et nous le prions d'agréer nos très vives félicitations pour le choix dont il vient d'être l'objet. Par ce même décret, entre au Conseil municipal, M. Georges Thierry, président du Syndicat d'Initiative, de la Société des Régates de Ouistreham et du Conseil d'Administration, du Casino et des grands hôtels de Riva-Bella. Nul doute que la collaboration de l'animateur-né qu'est M. Georges Thierry ne renforce efficacement l'action du maire, de ses dévoués adjoints, MM. Gaston Enault et Gaston Dessoulles et du Conseil municipal tout entier. Nous présentons nos compliments au nouveau conseiller et nous exprimons l'espoir que dans le même esprit de concorde et d'union qui a permis de si heureuses réalisations dans le passé, la commune de Ouistreham-Riva-Bella retrouve la place éminente qu'elle occupait avant la tourmente au milieu de ses sœurs de la côte de Nacre. AUJOURD'HUI Marche hebdomadaire, place du Marché. Caisse d'Épargne bureaux ouverts de 9 h. à 16 h. 30. Bibliothèque municipale ouverte de 13 h. 30 à 15 h. 30. Au Syndicat de l'Agriculture, permanence pour l'inscription de la Fédération Rurale. Dans les deux cinémas, soirée 20 h. 15. DIMANCHE Pharmacien de
de Ouistreham et du Conseil d'Administration, du Casino et des grands hôtels de Riva-Bella. Nul doute que la collaboration de l'animateur-né qu'est M. Georges Thierry ne renforce efficacement l'action du maire, de ses dévoués adjoints, MM. Gaston Enault et Gaston Dessoulles et du Conseil municipal tout entier. Nous présentons nos compliments au nouveau conseiller et nous exprimons l'espoir que dans le même esprit de concorde et d'union qui a permis de si heureuses réalisations dans le passé, la commune de Ouistreham-Riva-Bella retrouve la place éminente qu'elle occupait avant la tourmente au milieu de ses sœurs de la côte de Nacre. AUJOURD'HUI Marche hebdomadaire, place du Marché. Caisse d'Épargne bureaux ouverts de 9 h. à 16 h. 30. Bibliothèque municipale ouverte de 13 h. 30 à 15 h. 30. Au Syndicat de l'Agriculture, permanence pour l'inscription de la Fédération Rurale. Dans les deux cinémas, soirée 20 h. 15. DIMANCHE Pharmacien de service M. Jegot, rue Saint-Gorvais. Caisse d'Épargne bureaux ouverts de 10 à 12 heures. Normandy-Cine matinée à 15 h., soirée à 20 h. 15 « L'Homme du Nord » avec Harry Baur et Victor Francillon. Ciné-Théâtre de Guibray matin 15 h soirée 20 h 15. Boulangerie de service lundi Agurit net rue Saint-Germain. INFORMATION DES VILLEURS. Le cinéma allemand procédera à une inspection des chevaux de trois unités et plus, les jeudi, vendredi 11 et samedi 12 février, 9 h. à Palais. Pour les chiens de l'alteure, les prix à l'entrée et au menu sont 4 francs avant et 5 francs après. UN RICHESSE À L'HÔPITAL. M. Odilon Hétrine, employé à l'usine Aubry, à Chalon-sur-Saône, blessé lors d'une opération, a été décoré de la croix de guerre avec étoile de bronze. Toutes nos félicitations. ACQUILLE Inconnu a. nuitamment, pénétré dans un garage, et, avec l'aide de Victor Menant, s'est emparé de la bicyclette appartenant à Mlle Juliette Poubla. Préjudice 5.000 fr. On souhaite connaître le voleur qui est recherché. St-Symphorien-Langneville-Doclcy Enlèvement dimanche. Match de football entre l'A.S. et le L.S.C. à 13 h. 30 (isolant). BRETTEVILLE-SIR-LAIZÉ LE Sillon Demain (dimanche), à Bretagne-sur-Laye. À 11 h., match divers C.S.B. contre E.
net rue Saint-Germain. INFORMATION DES VILLEURS. Le cinéma allemand procédera à une inspection des chevaux de trois unités et plus, les jeudi, vendredi 11 et samedi 12 février, 9 h. à Palais. Pour les chiens de l'alteure, les prix à l'entrée et au menu sont 4 francs avant et 5 francs après. UN RICHESSE À L'HÔPITAL. M. Odilon Hétrine, employé à l'usine Aubry, à Chalon-sur-Saône, blessé lors d'une opération, a été décoré de la croix de guerre avec étoile de bronze. Toutes nos félicitations. ACQUILLE Inconnu a. nuitamment, pénétré dans un garage, et, avec l'aide de Victor Menant, s'est emparé de la bicyclette appartenant à Mlle Juliette Poubla. Préjudice 5.000 fr. On souhaite connaître le voleur qui est recherché. St-Symphorien-Langneville-Doclcy Enlèvement dimanche. Match de football entre l'A.S. et le L.S.C. à 13 h. 30 (isolant). BRETTEVILLE-SIR-LAIZÉ LE Sillon Demain (dimanche), à Bretagne-sur-Laye. À 11 h., match divers C.S.B. contre E. de Trifbourg-Meaux. Commerciales 40 fr. la ligne G, HIRET. LE MANS ACHETE MACHINES à BOIS et FER MOTEURS ÉCRAN BLEU phosphorescent PARCHOC (défense passive) économise 60 % usure des piles. Envoi de 4 francs 60 timbres. Dép. BAILLY, B.P.214, Rennes dispon. Thomas. Le Legue-Plenne C.N.O. sers. poiriers, noyers, peupliers, châtaigniers japonais, cassis. RAY. MONDO POIRIER à CRAON (Mayenne) DAHLIAS CHRYSANTHEMES. Culte moderne. Prix courant franco. FENTENEAU. Pont-Rousseau (L.-in). Œufs à couver Wyandottes blanches et Light-Sussex, poussins un jour, tous les mardis. Henry, av. Lennon (Fin.). PLANTS de CHOUX Oignons Poireaux par 4.000 minimum. Le Corguillon Frères, YFFIN'IAC (C.-du-Nord). TOUTES MACHINES À BOIS en vente et vente, étiez G. HIRET. LE MANS, CIRAGES à la cire d'acajou. Boites no. 3 et 4 de toutes quantités LAIGNE. boite post. 38. Fiers (Orne) CHEVAL, quai Ledru-Rollin. Le Mans achète et vend TOUTES MACHINES À BOIS ET À FER. et MOTEURS. PIVICULTURE méthode simplifiée productive, notice gratuite. Abbé WARRE. St-Symphorien (I.-et-L.) DES Œufs FRAIS tout l'hiver, grâce au Ton-Ponopol des Hélianthemums. Bailleul aviculteur Noyal/Vitaine, I&amp;V. PNEUS AGRAIRES. La Maison du Lion, Saint-Malo, est agréée pour recevoir et honorer les chèques délivrés aux cultivateurs et aux charrons. Ventes mobilières 40 fr. la étude de Me
japonais, cassis. RAY. MONDO POIRIER à CRAON (Mayenne) DAHLIAS CHRYSANTHEMES. Culte moderne. Prix courant franco. FENTENEAU. Pont-Rousseau (L.-in). Œufs à couver Wyandottes blanches et Light-Sussex, poussins un jour, tous les mardis. Henry, av. Lennon (Fin.). PLANTS de CHOUX Oignons Poireaux par 4.000 minimum. Le Corguillon Frères, YFFIN'IAC (C.-du-Nord). TOUTES MACHINES À BOIS en vente et vente, étiez G. HIRET. LE MANS, CIRAGES à la cire d'acajou. Boites no. 3 et 4 de toutes quantités LAIGNE. boite post. 38. Fiers (Orne) CHEVAL, quai Ledru-Rollin. Le Mans achète et vend TOUTES MACHINES À BOIS ET À FER. et MOTEURS. PIVICULTURE méthode simplifiée productive, notice gratuite. Abbé WARRE. St-Symphorien (I.-et-L.) DES Œufs FRAIS tout l'hiver, grâce au Ton-Ponopol des Hélianthemums. Bailleul aviculteur Noyal/Vitaine, I&amp;V. PNEUS AGRAIRES. La Maison du Lion, Saint-Malo, est agréée pour recevoir et honorer les chèques délivrés aux cultivateurs et aux charrons. Ventes mobilières 40 fr. la étude de Me Claude AVRIL, notaire à Saint-Sever. successeur de Me AUMONT, son beau-père. détenteur des minutes de l'étude de Pontfarcy antérieures à 1806. VENTE IMPORTANTE d'un bon matériel de garagiste, outillage et pièces détachées par suite de cessation de commerce de garagiste, à Saint-Sever, au bourg, au Central Garage le MERCREDI 24 février 1943, à 14 h. (heure réparée). Me AVRIL vendra aux enchères publiques un appareil pour peinture avec 2 pistolets; deux chandelles métalliques; deux chalumeaux à souder; un manodétendeur; un extincteur sur roues: un transformateur pour souder les câbles: un appareil de contrôle pour magnéto: un appareil à reaménager: un contrôleur de bougies deux arrache-moufles hydrauliques: une boite complète arrache-moufle et roulements: un arrache-rotule un appareil remorquage pour Citroën traction avant: un soufflet de forge à piston avec tuyère: outillage de forge: deux lampes à souder: cinq clefs à griffe: deux griffes; une filière CI[ Virax •; une série de vis et lunettes et tarauds; une brosse d'ajustement; une série d'ajustements courts: une série de fraises; un tourne à gauche; une série de clefs à tube; une série de clefs plates; soupapes: un appareil vérifier les essoufflements. équerres: compas; outils de tour; grattoirs; pinces; clefs; marteaux, clous: démonte-pneus; vis; brochettes.
février 1943, à 14 h. (heure réparée). Me AVRIL vendra aux enchères publiques un appareil pour peinture avec 2 pistolets; deux chandelles métalliques; deux chalumeaux à souder; un manodétendeur; un extincteur sur roues: un transformateur pour souder les câbles: un appareil de contrôle pour magnéto: un appareil à reaménager: un contrôleur de bougies deux arrache-moufles hydrauliques: une boite complète arrache-moufle et roulements: un arrache-rotule un appareil remorquage pour Citroën traction avant: un soufflet de forge à piston avec tuyère: outillage de forge: deux lampes à souder: cinq clefs à griffe: deux griffes; une filière CI[ Virax •; une série de vis et lunettes et tarauds; une brosse d'ajustement; une série d'ajustements courts: une série de fraises; un tourne à gauche; une série de clefs à tube; une série de clefs plates; soupapes: un appareil vérifier les essoufflements. équerres: compas; outils de tour; grattoirs; pinces; clefs; marteaux, clous: démonte-pneus; vis; brochettes. Pièces détachées de toutes marques et spéciales « Citroën traction avant; magnéto, carburateurs, pompe à essence, tuyauterie. garnitures de freins, enjoliveurs avec segments, pistons, bielles. stocks de roulements, etc.. Un tour parallèle banc rompu à hanteur 260 m/m. longueur entre pointes 1000 m/m avec renvoi: un compresseur complet avec tous les accessoires de graissage et gonflement automatique, pression 12 kg et tuyauterie: un moteur électrique avec démarreur 3 CV 1/2 220 volts triphasé: un moteur électrique avec démarreur 5 CV 220 volts triphasé: un moteur électrique avec démarreur 0,75 CV 110, 220 volts monophasé: un tournevis à mélanger avec meules; trois chariotes avec pompe pour graisser: trois cris soulevateurs et élévateurs hydrauliques: un chalumeau de découper; un générateur d'acétylène un appareil à réaliser les cylindres; un comparateur; une rectifieuse de soupapes et sièges: trois étaux parallèles: un étau à pied; un compresseur pour pistolet (travaux de carrière) un vis brochet complet pour traction 11 CV. neuf. Une machine à écrire marque Remington •; une voiture Citroën 9 de remorquage 9 CV 1.000 kg avec grue; un moteur de camion « Liberty 35 CV. en bon état; un moteur « Cérès 9 CV.; une motocyclette marquée Motobécane 3 3 CV; une
les accessoires de graissage et gonflement automatique, pression 12 kg et tuyauterie: un moteur électrique avec démarreur 3 CV 1/2 220 volts triphasé: un moteur électrique avec démarreur 5 CV 220 volts triphasé: un moteur électrique avec démarreur 0,75 CV 110, 220 volts monophasé: un tournevis à mélanger avec meules; trois chariotes avec pompe pour graisser: trois cris soulevateurs et élévateurs hydrauliques: un chalumeau de découper; un générateur d'acétylène un appareil à réaliser les cylindres; un comparateur; une rectifieuse de soupapes et sièges: trois étaux parallèles: un étau à pied; un compresseur pour pistolet (travaux de carrière) un vis brochet complet pour traction 11 CV. neuf. Une machine à écrire marque Remington •; une voiture Citroën 9 de remorquage 9 CV 1.000 kg avec grue; un moteur de camion « Liberty 35 CV. en bon état; un moteur « Cérès 9 CV.; une motocyclette marquée Motobécane 3 3 CV; une dynamo 25 V. avec sa batterie. Crédit à 1 mois aux personnes solvables. Conditions habituelles. Faculté de traiter à l'amiable avant la vente. Etude de MLEDRU ••• huissier à Bonneval. Important MOBILIER, très bon PIANO à vendre aux enchères le mardi 23 février 1913, à 14 h., rue Saint-Nicolas, Bonneval. Requête de Mme MUSSARD. On vendra notamment très bon piano noyer, marque Thérése •; deux chaises Louis-XIII. très belle salle à manger en chêne, salle à manger Henri-II. etc.. Crédit aux personnes connues et solvables. Immeuble 40 fr. la ligne JERMIER capable, famille nombreuse, toutes garanties et références, cherche BELLE et BONNE FERME à louer Tour 1943 ou 1944. même à n'entre en état. Sadress. Agence P. HOUX: 8 boulevard Clemenceau, Saint-Brieuc. Etude de M R. MAZERAT. notaire au Mans. 2, rue du Pilon. ADJUDICATION AMIABLE au Mans, en l'étude de M. MAZERAT. le mercredi 4 mars 1943, à 14 heures, d'UNE MAISON et JARDIN, au Mans, rue des Gingins. superficie 261 m2. couverture de suite. Mise à prix 50.000 fr. Autorisation préfectorale au moins six jours à l'avance. Pour tous renseignements, s'adresser M. MAZERAT, notaire. Etude de M. R. MAZERAT, notaire au Mans. 2, rue du Pilon, n° 2.