jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
410 399 — 11 Compagnie Chine et Indes, act. 500 TRANSPORTS Chargeurs Réunis act. 500 524 509 — 15 — part 760 705 — 55 Messageries Maritimes act. ord. 250 196 198 + 2 — prior. 200 193 — 7 Chalands, Remorques Indochine, act. 100 100 97 3 Saigon, Navigation et Transport, act. P 12.50 255 230 — 25 Chemins de fer Indochine et Yunnan, act. 500 1.116 1.139 + 23 Tramways d'Indochine, act. ord. 500 3.605 3.625 + 20 — jouiss. 2.950 3.020 + 70 Tramways de Changsha, act. 250 1.520 1. 541 + 21 Indochinoise de Transports, act. 100 62 76 + 14 — part 607 605 — 2 Cours des Valeurs cotées en Indochine le 24 Octobre 1930 (Communiqués par la Banque Franco-Chinoise) Valeur nominale D. cours Demand. Offres Sté Financière d'Indochine, act. 500 1.000 2.000 — part 2.500 Foncière du Cambodge act. 100 140 140 — part 5.000 4.500 Fonc. et Agricole de Saigon, act. 100 200 — part 1.000 Foncière Saigonnaise act. 100 110 — part 120 135 Gén. Immob. de Saigon act. 100 225 150 — part 1.800 1.500 Fonc. et Rizicole Soctrang, act. 100 80 80 "entière Tonkin et Annam, act. 150 150 Valeur nominale D. cours Demand. Offres Foncière Tonkin et Annam, part 1.000 1.000 Hévéas de Tayninh, act 100 900 Agaves de l'Annam, act 500 plantation de Dian act. 100 360 Agricole de Thi-Doi act. 250 500 400 Bainier Auto-Hall act. 25 p. 50 p 60 p. Lamorte act. 100 p. 107 97 Stacindo act. 100 200 200 Mine Armorique act. 100 200 200 Ch. de fer Sud-Indochine act. 500 650 Voie Ferrée Loc-Ninh act. 20 p. 25 p 23 p. Grands Hôtels Indochinois, act. 50 p. 17 p 15 p. CHANGES ET MATIÈRES PREMIÈRES Les marchés monétaires sont toujours très dépréciés par suite du manque total de besoins de capitaux pour des buts commerciaux. La livre est restée pendant toute la quinzaine au-dessous du point de sortie de l'or, baissant graduellement à 123,60 en raison de la demande continue de francs sur le marché de Paris. ; Londres ne se
Valeur nominale D. cours Demand. Offres Foncière Tonkin et Annam, part 1.000 1.000 Hévéas de Tayninh, act 100 900 Agaves de l'Annam, act 500 plantation de Dian act. 100 360 Agricole de Thi-Doi act. 250 500 400 Bainier Auto-Hall act. 25 p. 50 p 60 p. Lamorte act. 100 p. 107 97 Stacindo act. 100 200 200 Mine Armorique act. 100 200 200 Ch. de fer Sud-Indochine act. 500 650 Voie Ferrée Loc-Ninh act. 20 p. 25 p 23 p. Grands Hôtels Indochinois, act. 50 p. 17 p 15 p. CHANGES ET MATIÈRES PREMIÈRES Les marchés monétaires sont toujours très dépréciés par suite du manque total de besoins de capitaux pour des buts commerciaux. La livre est restée pendant toute la quinzaine au-dessous du point de sortie de l'or, baissant graduellement à 123,60 en raison de la demande continue de francs sur le marché de Paris. ; Londres ne se préoccupe plus des envois d'or à la Banque de France et la Cité commence à trouver la chose naturelle ; la livre demeure d'ailleurs à Berne et à Amsterdam au-dessus du gold point de sortie. La peseta a faibli en raison de la grève générale, mais elle est soutenue par Madrid et un groupe anglais. En France, l'accroissement de la circulation commence à préoccuper les pouvoirs publics. Il est dû aux grosses importations d'or, à la thésaurisation des billets par suite de la crise boursière et à des rapatriements de capitaux de l'étranger. Cette inflation continue augmente le niveau des prix intérieurs et l'on songe à abaisser le taux de l'escompte et à inaugurer une politique de crédits à l'étranger pour provoquer une déflation. Si l'on n'y prend garde, en effet, la hausse des prix intérieurs va enrayer nos exportations, faire apparaître un déficit à la balance des comptes et finalement l'or de la rue Radziwill reprendrait le chemin de l'étranger. L'argent fin a baissé de 16 11/16 à 16 5/16 ; le taël de Changhaï a faibli parallèlement de 1-7 1/4 à 1-6 5/8 et le dollar de Hongkong de 1-3 3/8 à 1-2 13/16. Le caoutchouc a oscillé
Madrid et un groupe anglais. En France, l'accroissement de la circulation commence à préoccuper les pouvoirs publics. Il est dû aux grosses importations d'or, à la thésaurisation des billets par suite de la crise boursière et à des rapatriements de capitaux de l'étranger. Cette inflation continue augmente le niveau des prix intérieurs et l'on songe à abaisser le taux de l'escompte et à inaugurer une politique de crédits à l'étranger pour provoquer une déflation. Si l'on n'y prend garde, en effet, la hausse des prix intérieurs va enrayer nos exportations, faire apparaître un déficit à la balance des comptes et finalement l'or de la rue Radziwill reprendrait le chemin de l'étranger. L'argent fin a baissé de 16 11/16 à 16 5/16 ; le taël de Changhaï a faibli parallèlement de 1-7 1/4 à 1-6 5/8 et le dollar de Hongkong de 1-3 3/8 à 1-2 13/16. Le caoutchouc a oscillé à Paris de 5,40 à 5,20 pour remonter à 5,40 et finir à 5,35 le 29. A Londres, il a monté de 4 9/16 à 4 11/16, puis est revenu à 4 1/2. Du 1er janvier au 31 octobre, les Indes Néerlandaises ont expédié 201.531 tonnes de caoutchouc contre 217.993 pendant la même période de 1929. Les expéditions de caoutchouc indigène (qui est compris dans ce chiffre) ont baissé de 87.064 à 75.269 tonnes ; en octobre, ces expéditions de caoutchouc indigène n'ont été que de 4.840 tonnes contre 8.010 en octobre 1929. Les indigènes cesseraient-ils de saigner au cours actuels ou ont-ils épuisé leurs arbres ? En Malaisie, les stocks ont baissé de 43.448 tonnes fin septembre à 39.213 fin octobre. On estime que fin octobre les stocks étaient de 449.183 tonnes contre 451.797 fin septembre, sans compter 20 à 25.000 tonnes de flottant vers des pays autres que les Etats-Unis, 7.800 tonnes au Havre et à Marseille et les stocks en Indochine, en Afrique, etc. Au total, les stocks doivent dépasser 480.000 tonnes. Les Hollandais ne veulent plus parler de restriction de production ou d'expéditions ; aussi des plantations commencent-elles à fermer : à Tapanuli (Ouest Sumatra), cinq
pendant la même période de 1929. Les expéditions de caoutchouc indigène (qui est compris dans ce chiffre) ont baissé de 87.064 à 75.269 tonnes ; en octobre, ces expéditions de caoutchouc indigène n'ont été que de 4.840 tonnes contre 8.010 en octobre 1929. Les indigènes cesseraient-ils de saigner au cours actuels ou ont-ils épuisé leurs arbres ? En Malaisie, les stocks ont baissé de 43.448 tonnes fin septembre à 39.213 fin octobre. On estime que fin octobre les stocks étaient de 449.183 tonnes contre 451.797 fin septembre, sans compter 20 à 25.000 tonnes de flottant vers des pays autres que les Etats-Unis, 7.800 tonnes au Havre et à Marseille et les stocks en Indochine, en Afrique, etc. Au total, les stocks doivent dépasser 480.000 tonnes. Les Hollandais ne veulent plus parler de restriction de production ou d'expéditions ; aussi des plantations commencent-elles à fermer : à Tapanuli (Ouest Sumatra), cinq grandes Sociétés françaises vont cesser de saigner pendant deux ans. Elles produisaient 1.800 t. par an. Le cuivre est revenu à 45 9/4 pour reprendre ensuite au-dessus de 47. On a beaucoup critiqué la façon d'agir de la Copper Exporters qui prétend fixer les prix sans tenir compte des possibilités de la consommation. Ses méthodes ne peuvent qu'aboutir à des soubresauts qui ne sont pas faits pour ramener la confiance. L'étain a baissé à 114 15/., puis est remonté à 116 5/. La consommation paraît s'améliorer, quoique demeurant très au-dessous de la production. Le zinc a baissé de 15 6/3 à 14 6/3 après 14 3/9 qui est presque le prix le plus bas de l'année. La demande est faible et l'avenir proche est peu brillant. Le coton a baissé de 365 à 341. Le Farm Board a, dit-on, en stock, 1.700.000 balles et en rachèterait encore 1.300.000. On s'attend à une diminution des surfaces plantées en cotonniers par les Américains. NOVEMBRE 1930 NOTRE CARNET FINANCIER La quinzaine a bien commencée, les craintes qu'inspiraient le groupe Devilder s'étant évanouies, mais à partir du 18, les krachs des Etats-Unis, la démission de M. Raoul Péret, le recul du cuivre et des
de la consommation. Ses méthodes ne peuvent qu'aboutir à des soubresauts qui ne sont pas faits pour ramener la confiance. L'étain a baissé à 114 15/., puis est remonté à 116 5/. La consommation paraît s'améliorer, quoique demeurant très au-dessous de la production. Le zinc a baissé de 15 6/3 à 14 6/3 après 14 3/9 qui est presque le prix le plus bas de l'année. La demande est faible et l'avenir proche est peu brillant. Le coton a baissé de 365 à 341. Le Farm Board a, dit-on, en stock, 1.700.000 balles et en rachèterait encore 1.300.000. On s'attend à une diminution des surfaces plantées en cotonniers par les Américains. NOVEMBRE 1930 NOTRE CARNET FINANCIER La quinzaine a bien commencée, les craintes qu'inspiraient le groupe Devilder s'étant évanouies, mais à partir du 18, les krachs des Etats-Unis, la démission de M. Raoul Péret, le recul du cuivre et des cuprifères jetèrent de nouveau la Bourse dans le marasme. A ces facteurs de baisse s'ajoutèrent, le 19, des bruits pessimistes sur le groupe Devilder et sur le dividende de la Royal Dutch. Le 20 amena de bonnes nouvelles de New-York, mais une attaque contre les actions Citroën paralysa le marché. Le 21, on dut coter les actions Devilder offres réduites et il apparut que la liquidation de fin de mois serait difficile pour beaucoup. Le 22, légère tendance au raffermissement; on enregistra des achats mais, le 24, il fut impossible, devant la quantité des offres, de coter les titres du groupe Devilder. Le marché fut dominé par l'obsession de la liquidation, les acheteurs éventuels se réservant dans l'espoir de cours plus bas encore. Le 25, de bonnes indications furent données sur le groupe Devilder et la Bourse fut meilleure, une partie du découvert se racheta. Le 26 et le 27, l'orientation demeura bonne, mais le 28 l'effritement des cours reprit en raison des réalisations forcées en vue de la fin de mois, qui se firent en face d'une pénurie complète d'ordres d'achat; on clôtura au plus bas à la suite de la démission de deux sous-secretaires d'Etat. Le 29, la
Le 21, on dut coter les actions Devilder offres réduites et il apparut que la liquidation de fin de mois serait difficile pour beaucoup. Le 22, légère tendance au raffermissement; on enregistra des achats mais, le 24, il fut impossible, devant la quantité des offres, de coter les titres du groupe Devilder. Le marché fut dominé par l'obsession de la liquidation, les acheteurs éventuels se réservant dans l'espoir de cours plus bas encore. Le 25, de bonnes indications furent données sur le groupe Devilder et la Bourse fut meilleure, une partie du découvert se racheta. Le 26 et le 27, l'orientation demeura bonne, mais le 28 l'effritement des cours reprit en raison des réalisations forcées en vue de la fin de mois, qui se firent en face d'une pénurie complète d'ordres d'achat; on clôtura au plus bas à la suite de la démission de deux sous-secretaires d'Etat. Le 29, la séance fut favorisée par la nouvelle de l'assemblée de la Coulisse qui éleva le fonds de garantie au Syndicat. Le cap redoutable de la fin du mois étant franchi, peut-on espérer, une reprise prochaine ? À notre avis, il convient d'être encore très prudent, la situation étant loin d'être assainie du point de vue économique. Le nombre des faillites et liquidations a augmenté, mais il reste encore de nombreuses entreprises qui doivent fermer leurs portes avant qu'on puisse enregistrer définitivement une reprise. 0% Le groupe indochinois s'est encore affaibli au cours de la quinzaine. La Banque d'Indochine a touché 8.090 et termine à 8.250; la Financière Française et Coloniale clôture à 800. La Banque de Saïgon perd beaucoup de terrain. Le Crédit Foncier tombe au-dessous de 300 francs, la Compagnie Foncière à 560. Aux mines, recul général, particulièrement sensible pour les Anthracites du Tonkin qu'influence défavorablement la perspective de la prochaine augmentation du capital. La Minière et Métallurgique perd plus de 25 Aux plantations, baisse générale encore une fois. Le Cambodge a touché 86 francs (par coupure de 25) et les Terres Rouges 193. L'Agricole d'Annam, qui était tombée à 16 francs, remonte à 23; il n'y a plus de
du point de vue économique. Le nombre des faillites et liquidations a augmenté, mais il reste encore de nombreuses entreprises qui doivent fermer leurs portes avant qu'on puisse enregistrer définitivement une reprise. 0% Le groupe indochinois s'est encore affaibli au cours de la quinzaine. La Banque d'Indochine a touché 8.090 et termine à 8.250; la Financière Française et Coloniale clôture à 800. La Banque de Saïgon perd beaucoup de terrain. Le Crédit Foncier tombe au-dessous de 300 francs, la Compagnie Foncière à 560. Aux mines, recul général, particulièrement sensible pour les Anthracites du Tonkin qu'influence défavorablement la perspective de la prochaine augmentation du capital. La Minière et Métallurgique perd plus de 25 Aux plantations, baisse générale encore une fois. Le Cambodge a touché 86 francs (par coupure de 25) et les Terres Rouges 193. L'Agricole d'Annam, qui était tombée à 16 francs, remonte à 23; il n'y a plus de transactions sur la part. Dans le compartiment industriel, hausse de 200 de la part Sucreries et Raffineries d'Indochine, en raison de l'augmentation du capital qui se fait réellement; pour presque toutes les autres valeurs, les cours continuent de s'émietter. Les valeurs de commerce sont très faibles : la Compagnie de Commerce a coté 280 et clôture à 298; la Commerciale Française a touché 355. Les chemins de fer et tramways sont fermes, mais les transports maritimes et fluviaux sont mal orientés. A noter une reprise de l'Indochinoise de Transports qui vient d'enlever à Hanoï une adjudication intéressante. 0% Les créanciers de la liquidation judiciaire de la société des Grands Hôtels Indochinois se sont réunis le 28 octobre au Palais de Justice de Saïgon. Le juge-commissaire est M. Champanhet et le syndic liquidateur M. Bou "ouys. La société « Air-Asie », au capital de 5 millions de lianes, s'est dissoute par anticipation après avoir apporté son actif à la société "Air-Union Lignes d'Orient". Les 29 et 30 octobre se sont tenues à Saïgon les assemblées générales ordinaires et extraordinaires (sur la question de savoir si les sociétés doivent continuer ou être dissoutes) des sociétés Thong-Guan, capital : 173.000 piastres; Thong-Hap, 250.000
Commerce a coté 280 et clôture à 298; la Commerciale Française a touché 355. Les chemins de fer et tramways sont fermes, mais les transports maritimes et fluviaux sont mal orientés. A noter une reprise de l'Indochinoise de Transports qui vient d'enlever à Hanoï une adjudication intéressante. 0% Les créanciers de la liquidation judiciaire de la société des Grands Hôtels Indochinois se sont réunis le 28 octobre au Palais de Justice de Saïgon. Le juge-commissaire est M. Champanhet et le syndic liquidateur M. Bou "ouys. La société « Air-Asie », au capital de 5 millions de lianes, s'est dissoute par anticipation après avoir apporté son actif à la société "Air-Union Lignes d'Orient". Les 29 et 30 octobre se sont tenues à Saïgon les assemblées générales ordinaires et extraordinaires (sur la question de savoir si les sociétés doivent continuer ou être dissoutes) des sociétés Thong-Guan, capital : 173.000 piastres; Thong-Hap, 250.000 p.; Thong-Hap-Nguyen-Seng, 500.000 p.; Yee-Cheong, 1 million de piastres. L'assemblée générale ordinaire de la société des Sucres de Tayninh et Rhums de Cantho, au capital de 200.000 piastres, s'est tenue le 30 octobre à Saïgon. La Banque Coloniale d'Etudes et d'Entreprises Mutuelles doit absorber l'Union Minière et Financière Coloniale, la Banque Française des Mines et l'Union Coloniale et Financière Privée. L'assemblée générale extraordinaire des Anthracites du Tonkin, qui n'a pu se tenir, faute de quorum, le 25 novembre, est reportée au 23 décembre. Un jeton de présence d'un franc par titre sera alloué à chaque action présente ou représentée. Les Cafés de l'Indochine ont vendu en 1929-30 pour 1.821.809 francs de café contre 2.417.301 précédemment et subi une perte de 235.879 francs. La Compagnie Franco-Indochinoise a subi en 1929 une perte de 1.455.379 francs par suite de la baisse du paddy et de créances non recouvrées. La Société Minière et Métallurgique de l'Indochine a réalisé en 1929 un bénéfice net de 1.101.634 francs. Aux cours actuels, c'est une des valeurs les plus intéressantes du groupe indochinois. L'Union Electrique d'Indochine a absorbé la Compagnie du Sud-Indochinois, au capital de 400.000 piastres, dont elle avait acquis les 4.009 actions et les 300
Banque Française des Mines et l'Union Coloniale et Financière Privée. L'assemblée générale extraordinaire des Anthracites du Tonkin, qui n'a pu se tenir, faute de quorum, le 25 novembre, est reportée au 23 décembre. Un jeton de présence d'un franc par titre sera alloué à chaque action présente ou représentée. Les Cafés de l'Indochine ont vendu en 1929-30 pour 1.821.809 francs de café contre 2.417.301 précédemment et subi une perte de 235.879 francs. La Compagnie Franco-Indochinoise a subi en 1929 une perte de 1.455.379 francs par suite de la baisse du paddy et de créances non recouvrées. La Société Minière et Métallurgique de l'Indochine a réalisé en 1929 un bénéfice net de 1.101.634 francs. Aux cours actuels, c'est une des valeurs les plus intéressantes du groupe indochinois. L'Union Electrique d'Indochine a absorbé la Compagnie du Sud-Indochinois, au capital de 400.000 piastres, dont elle avait acquis les 4.009 actions et les 300 parts de fondateur. On sait que les Eaux et Electricité d'Indochine ont acquis à leur tour le contrôle de l'Union Electrique. Le bruit court que la Compagnie Indochinoise des Mines et la Compagnie de Recherches et d'Exploitations Minières abandonneraient la colonie et liquideraient leurs installations. La Compagnie Immobilière et Foncière « France-Indochine », que préside M. Jules Berthet, a réalisé en 1929 un bénéfice de 466.000 francs; elle a fermé ses agences d'Indochine pour se consacrer entièrement à ses affaires françaises. Elle a construit un immeuble au Champ-de-Mars, en a acquis un boulevard Malesherbes qu'elle surélevé, a acquis la majeure partie des actions de l'agence Lagrange et va lancer la station d'Ax-les-Thermes. Nous recommandons tout particulièrement à nos lecteurs : 1° Jeune étudiant qui donnerait leçons français, anglais, latin, grec, histoire, géographie à élève enseignement secondaire. Ecrire Raymond Schneider, 6, rue Chevassier, Boulogne-sur-Seine (Seine). 2° Jeune ingénieur des tabacs sortant Polytechnique qui donnerait leçons mathématiques, physique et chimie. S'adresser au bureau de la revue. Le Bulletin-Général : Bimestriellement. EDITION-Imprimerie Centrale de la Bourse, 117, rue Réaumur, Paris. SOCIÉTÉ ANONYME Etablissements L. DELIGNON CAPITAL 6.000.000 DE FRANCS FILATURES, USINES À SOIES DÉCHETS, SOIE ET TISSAGE, PHUPHONG, BONGSONS, CRÊPES DE SOIE DE
« France-Indochine », que préside M. Jules Berthet, a réalisé en 1929 un bénéfice de 466.000 francs; elle a fermé ses agences d'Indochine pour se consacrer entièrement à ses affaires françaises. Elle a construit un immeuble au Champ-de-Mars, en a acquis un boulevard Malesherbes qu'elle surélevé, a acquis la majeure partie des actions de l'agence Lagrange et va lancer la station d'Ax-les-Thermes. Nous recommandons tout particulièrement à nos lecteurs : 1° Jeune étudiant qui donnerait leçons français, anglais, latin, grec, histoire, géographie à élève enseignement secondaire. Ecrire Raymond Schneider, 6, rue Chevassier, Boulogne-sur-Seine (Seine). 2° Jeune ingénieur des tabacs sortant Polytechnique qui donnerait leçons mathématiques, physique et chimie. S'adresser au bureau de la revue. Le Bulletin-Général : Bimestriellement. EDITION-Imprimerie Centrale de la Bourse, 117, rue Réaumur, Paris. SOCIÉTÉ ANONYME Etablissements L. DELIGNON CAPITAL 6.000.000 DE FRANCS FILATURES, USINES À SOIES DÉCHETS, SOIE ET TISSAGE, PHUPHONG, BONGSONS, CRÊPES DE SOIE DE CHINE 1 QUAI ET GIAO-THUY (Annam) CRÊPES DIVERS, ME KAN, CRÉPONS — DE SOIE, SIÈGE SOCIAL ET MAISON DE VENTE : TOILES DE SOIE 55555555555 6, av. de l'Opéra, Paris Tél. Central 49-69 Pierre PASQUIER L'ANNAM D'AUTREFOIS Indispensable à qui veut comprendre l'Indochine Un volume: 15 francs Société d'Éditions Géographiques Maritimes et Coloniales 17, rue Jacob PARIS (se) HOTEL DESANTI À DALAT LE PLUS ANCIEN ET PLUS PRATIQUE ET PLUS REPOSANT CHAMBRES avec TOUT le CONFORT RÉPARTIES par PETITS PAVILLONS Cuisine très soignée Spécialités corsées 011 Cliez Sri LE VRAI REPOS COMPAGNIE Générale des COLONIES Société Anonyme au capital de 30.000.000 de francs entièrement versé, pouvant être porté à 60.000.000 Siège Social : 282, Boulevard Saint-Germain PARIS La Société fait aux Colonies françaises et dans les pays placés sous le protectorat de la France ou sous son mandat, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, bancaires, agricoles, mobilières et immobilières, toutes entreprises minières et de travaux ou de services publics, Elle fait également toutes opérations ayant pour but de favoriser le développement économique des colonies françaises ou des pays placés sous le protectorat ou le mandat de la France. En France, la Société fait toutes opérations accessoires à celles entrant dans son
Maritimes et Coloniales 17, rue Jacob PARIS (se) HOTEL DESANTI À DALAT LE PLUS ANCIEN ET PLUS PRATIQUE ET PLUS REPOSANT CHAMBRES avec TOUT le CONFORT RÉPARTIES par PETITS PAVILLONS Cuisine très soignée Spécialités corsées 011 Cliez Sri LE VRAI REPOS COMPAGNIE Générale des COLONIES Société Anonyme au capital de 30.000.000 de francs entièrement versé, pouvant être porté à 60.000.000 Siège Social : 282, Boulevard Saint-Germain PARIS La Société fait aux Colonies françaises et dans les pays placés sous le protectorat de la France ou sous son mandat, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, bancaires, agricoles, mobilières et immobilières, toutes entreprises minières et de travaux ou de services publics, Elle fait également toutes opérations ayant pour but de favoriser le développement économique des colonies françaises ou des pays placés sous le protectorat ou le mandat de la France. En France, la Société fait toutes opérations accessoires à celles entrant dans son objet. grand garage AVIS À HANOI Agent de : - FORD - HOTCHKISS ROSENGART DELAGE TRACTEURS FORDSON MOTEURS BOLINDERS l'établissement le plus vaste et le mieux outillé de l'Indochine se charge de toutes réparations de voilures automobiles MAISON DE PRIX TRÈS CONFIANCE MODÉRÉS