jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Odile-Jeannine; François Bariou, 5767, de l'Amphitrite; René Bizer, 1147, du Trois Soeurs; Pierre Biger, 462, du Lili, Michel Biger, 478, de la Volonté de Dieu; Philibert Biger, 3397, du Clair de Lune: Sébastien Brice, 5643, du St Gène; Yves Biger, 9118, de la Petite Jeanne; Jean Buannic, 11272, de l'Yveste; Joseph Canévet, 1184, du Bon Voyage; Joseph Canévet, 4880 du Petit François: Pierre Chariot, 8955, du Karl Marx; Louis Chariot, 3186, du Krassine; Simon Cléach, 7752, du Simonne-Marcelle; Henri Cléach, 7620, de l'Henri et Pierre: Alphonse Coïc, de l'Exocet; Joseph Diquélou, 1174, du Sans-Culotte; Joseph Diquélou, 1208, du Lilas Blanc; Pierre Douguet 377 de la Jeanne d'Arc: Louis Faou, du Bien-être-Travail: Sébastien Ferc, 1148, du Vaucluse; Noël Férec, 1166, du Verdun: Corentin Férec 1187, du Narcisse: Adolphe Gourlaouen, 5496, de la Jacqueline. Alain Gourlaouen, de la Petite Hélène; Corentin Garrec 11313, du Pays de France; Laurent Guichaoua, 9783, du Charles Le Goff; Noël Gouyen, 1193, du Deux Frères: Jean Hélias, 1158, du Saint-Joseph; Pierre Hélias, 1228, du Caractéristique: Jean Javuel, 444, du Notre-Dame de Lourdes: Louis Tégou, 11364, du Pérot Honoré; Jacques Jézégabel, 8984, de l'Aldebaran; Michel Joncour, 8614, du Niso-Coz; Alain Gouzien, 1354 du Clocher du Village; Jean Kervévan 8347: Jérôme Larzul du Néménoé: Pierre Le Brun, 10842 du Jacques-Lucien: Sébastien Le Carval du Voltigeur; Michel Le Corre, 1189, du Denise-Marie: Jean Le Cossec 1448, du Labrador: Sébastien Le Corre, du Pastellic-Bihan: Bernard Le Floch, 11407, de la Bonne Aventure: Corentin Le Floch, 5763, du Le Sourire; Guillaume Le Floch, 5714, du Vive la Liberté: Eugène Le Faou, 9057, de l'Hippocampe; Pierre Le Gairec, 1151, du Bolide. Henri Le Guen, de la Mouette; Henri Le Gall, 5207, du Clarisse; Jacques Le Lay, 1001 de la Fleur des Iles; Noël Le Mut, 1168, de déclare lui-même qu'il vient de voir à la gendarmerie de Pont-Croix pour obtenir des renseignements de moralité ex. Brand et Lagadec. Certes, tous l'avaient, mais Briand, jusqu'à la mort de sa femme, il y a quelques années, n'avait jamais fait parler de lui. Il soignait fort bien ses enfants et aimait beaucoup les siens. Nous
Kervévan 8347: Jérôme Larzul du Néménoé: Pierre Le Brun, 10842 du Jacques-Lucien: Sébastien Le Carval du Voltigeur; Michel Le Corre, 1189, du Denise-Marie: Jean Le Cossec 1448, du Labrador: Sébastien Le Corre, du Pastellic-Bihan: Bernard Le Floch, 11407, de la Bonne Aventure: Corentin Le Floch, 5763, du Le Sourire; Guillaume Le Floch, 5714, du Vive la Liberté: Eugène Le Faou, 9057, de l'Hippocampe; Pierre Le Gairec, 1151, du Bolide. Henri Le Guen, de la Mouette; Henri Le Gall, 5207, du Clarisse; Jacques Le Lay, 1001 de la Fleur des Iles; Noël Le Mut, 1168, de déclare lui-même qu'il vient de voir à la gendarmerie de Pont-Croix pour obtenir des renseignements de moralité ex. Brand et Lagadec. Certes, tous l'avaient, mais Briand, jusqu'à la mort de sa femme, il y a quelques années, n'avait jamais fait parler de lui. Il soignait fort bien ses enfants et aimait beaucoup les siens. Nous avons rencontré, devant son, François Briand, 21 ans, marin-pêcheur, fils du meurtrier présumé Ce garçon solide, au regard clair, ne peut croire à la culpabilité de son père et nous demande de l'accompagner chez une dame P..., qui aurait, mardi, une importante déclaration à faire, ayant été le seul témoin du drame. Mme P... femme d'un marin portugais, habite une maison fort bien tenue, à contrebas de la route nationale. À 100 mètres de l'endroit du crime. Elle nous déclare : « Dimanche soir, vers 9 heures, quittais cette maison pour aller visiter une parente à Poulgoazec. À son moment de quitter la route nationale pour prendre celle de Poulgoazec. je vis, à 10 mètres devant moi des ombres : c’étaient deux hommes qui, debout, se disputaient, l’un d’eux qu’un troisième était couché sur la route. Là, tout à coup, l’un des deux hommes, porta un coup à l’autre, puis s’enfuit. Il passa près de moi pour prendre la route nationale, mais, en raison de l’obscurité, je n’ai pu le reconnaître. L’autre homme qui avait été frappé était brusquement tombé à terre. Je me suis approché de lui quand j’ai vu celui qui était couché avant mon arrivée se relever
du drame. Mme P... femme d'un marin portugais, habite une maison fort bien tenue, à contrebas de la route nationale. À 100 mètres de l'endroit du crime. Elle nous déclare : « Dimanche soir, vers 9 heures, quittais cette maison pour aller visiter une parente à Poulgoazec. À son moment de quitter la route nationale pour prendre celle de Poulgoazec. je vis, à 10 mètres devant moi des ombres : c’étaient deux hommes qui, debout, se disputaient, l’un d’eux qu’un troisième était couché sur la route. Là, tout à coup, l’un des deux hommes, porta un coup à l’autre, puis s’enfuit. Il passa près de moi pour prendre la route nationale, mais, en raison de l’obscurité, je n’ai pu le reconnaître. L’autre homme qui avait été frappé était brusquement tombé à terre. Je me suis approché de lui quand j’ai vu celui qui était couché avant mon arrivée se relever et essayer de remuer celui qui venait de tomber. À ce moment, je reconnus Briand qui était ivre, et Lagadec, qui perdait son sang, ayant une horrible blessure à la gorge. J’allais chercher du secours et Briand dit : « Je vais chercher de la lumière... » Briand partit chez lui. Dans son ivresse, il se jeta sur son lit, où il fut trouvé par les gendarmes quelques heures plus tard. Il avait des traces de sang sur ses vêtements, sur les mains; mais, d’après les déclarations de Mme P..., ne venait-il pas d’essayer de relever son ami Lagadec ? Mme P... ayant été chercher du secours, resta sur la route jusqu’à ce que le cadavre de Lagadec fût chargé sur une charrette pour être conduit chez lui. Etrange rencontre. En rentrant chez elle, à 23 heures, elle trouva sur le seuil de sa porte X...) qui lui dit : — Je suis saoul, j’ai perdu ma route... remettez-moi dans le bon chemin !... Mme P... remit X... jusqu’à la route nationale. Que faisait X... à cet endroit ? Il ne pouvait supposer que Mme P... était sortie de chez elle, allait rentrer, c’était une bonne cachette derrière les fusains,
lui. Dans son ivresse, il se jeta sur son lit, où il fut trouvé par les gendarmes quelques heures plus tard. Il avait des traces de sang sur ses vêtements, sur les mains; mais, d’après les déclarations de Mme P..., ne venait-il pas d’essayer de relever son ami Lagadec ? Mme P... ayant été chercher du secours, resta sur la route jusqu’à ce que le cadavre de Lagadec fût chargé sur une charrette pour être conduit chez lui. Etrange rencontre. En rentrant chez elle, à 23 heures, elle trouva sur le seuil de sa porte X...) qui lui dit : — Je suis saoul, j’ai perdu ma route... remettez-moi dans le bon chemin !... Mme P... remit X... jusqu’à la route nationale. Que faisait X... à cet endroit ? Il ne pouvait supposer que Mme P... était sortie de chez elle, allait rentrer, c’était une bonne cachette derrière les fusains, semblait-il, à 50 mètres du lieu du drame. Mais pourquoi X... a-t-il dit aux gendarmes qu’il avait passé la nuit dans un fossé, puisqu’il était sur le seuil de la porte de Mme P... à 23 heures; à 50 mètres du débit d’où il était sorti à 20 h. 30; à peu de distance de l’endroit où son ami Lagadec, qu’il venait de quitter, était assassiné ? Tout cela semble bien mystérieux, mais l’enquête que mène activement le chef de brigade Malinge, de Pont-Croix, a certainement apporter la lumière sur cette étrange affaire. Comme nous l’avons dit, la population de Poulgoazec-Plouhinec est fort émue; cela se conçoit, surtout en raison de la déclaration de Mme P..., en raison aussi des bons antécédents de Briand et de Lagadec, qui étaient non seulement parents très unis, mais amis inséparables et dévoués l’un pour l’autre. François Briand a-t-il égorgé son beau-frère, son meilleur ami ? A-t-il raison de dire toujours: « Ce n’est pas moi » ? A-t-il perdu la mémoire comme quand il a bu plus que de raison ? Nous le saurons peut-être demain. L. TUAL. les Martinique; Jean Le Mut, 1227, de la Pensée; Adolphe Le Palud, 11494, du Lutèce;
à peu de distance de l’endroit où son ami Lagadec, qu’il venait de quitter, était assassiné ? Tout cela semble bien mystérieux, mais l’enquête que mène activement le chef de brigade Malinge, de Pont-Croix, a certainement apporter la lumière sur cette étrange affaire. Comme nous l’avons dit, la population de Poulgoazec-Plouhinec est fort émue; cela se conçoit, surtout en raison de la déclaration de Mme P..., en raison aussi des bons antécédents de Briand et de Lagadec, qui étaient non seulement parents très unis, mais amis inséparables et dévoués l’un pour l’autre. François Briand a-t-il égorgé son beau-frère, son meilleur ami ? A-t-il raison de dire toujours: « Ce n’est pas moi » ? A-t-il perdu la mémoire comme quand il a bu plus que de raison ? Nous le saurons peut-être demain. L. TUAL. les Martinique; Jean Le Mut, 1227, de la Pensée; Adolphe Le Palud, 11494, du Lutèce; Jean Le Pemp, 460, de la Fleur de Lys, Pierre Le Pape, du Chiquito; Michel Le Pemp, 2751, de la Croyance; Eugène Louis-Sourn, 8514, de l’Amazone; Henri Le Cor 3283, du Gladiateur; Eugène Mariel, 9047, du Aide-toi; Joseph Morzadec, 8956, du Tostic-Noz; Thomas Morzadec, 8967, ou Jean-Cécile; Louis Morvan, 1100, de la Rose des Vents; Pierre Nicolas, 1403, du Surcoût, Louis Pochic, 10771, du Rigolo; Jules Peron, 8113, de la Petite Odile; René Pochet, 7658, du Sainte-Anne; Louis Pochic, 10974, de la Proserpine; Jean Pochic, 1321, du Misérable, Joachim Pochic, de la Blondine; Maurice Quéméner, 8948, de la Jeannette; Prosper Quéméner, 9192, du Spécimen; Michele Roussel, 11409, du Jean Jaurès; H. Ronan, 1191, du Jean et Henriette; Alain Seimone, 1136, de la Charlotte; Edouard Sinou, 536 du Pousse-Cuite; René Simon, 1178, de Sainte-Marine; Alain Stéphan, 3138, de l’Eugène-Hélène; Joseph Stéphan, 11637, à l’Espérance; Arthur Tanniou, 11881, François Tanniou, 11474, du Calvaire, Pierre Talouarn, 2683, du Pierre-Yves; Jean Talouarn, 3587, du Trois Frères; Eugène Tirilly, de la Marie: Pierre Tirilly, du Deo; Eugène Trébern, 8063, de La Rafale, Jean Louis Volant, 3090, du Quatre Frères. Les personnes qui ne pourront se présenter au paiement le 23 novembre ou qui seront payées
de la Rose des Vents; Pierre Nicolas, 1403, du Surcoût, Louis Pochic, 10771, du Rigolo; Jules Peron, 8113, de la Petite Odile; René Pochet, 7658, du Sainte-Anne; Louis Pochic, 10974, de la Proserpine; Jean Pochic, 1321, du Misérable, Joachim Pochic, de la Blondine; Maurice Quéméner, 8948, de la Jeannette; Prosper Quéméner, 9192, du Spécimen; Michele Roussel, 11409, du Jean Jaurès; H. Ronan, 1191, du Jean et Henriette; Alain Seimone, 1136, de la Charlotte; Edouard Sinou, 536 du Pousse-Cuite; René Simon, 1178, de Sainte-Marine; Alain Stéphan, 3138, de l’Eugène-Hélène; Joseph Stéphan, 11637, à l’Espérance; Arthur Tanniou, 11881, François Tanniou, 11474, du Calvaire, Pierre Talouarn, 2683, du Pierre-Yves; Jean Talouarn, 3587, du Trois Frères; Eugène Tirilly, de la Marie: Pierre Tirilly, du Deo; Eugène Trébern, 8063, de La Rafale, Jean Louis Volant, 3090, du Quatre Frères. Les personnes qui ne pourront se présenter au paiement le 23 novembre ou qui seront payées plus tard, à partir du 25 novembre chez le préposé du trésorier des Indemnités de la Communauté, au Guilvinec, après avoir reçu un avis somme à recevoir délivré par le bureau de l’Inscription maritime, sur présentation de leur livret professionnel. TRÉFIAOAT G TOMBOLA DE LA CAISSE DES SÉANCES DE LECHIAGAT. — Troisième liste donateurs: kilos M. Durand, épicier à Pont-l'Abbé, 2 kilos de dragées, une boîte de gâteaux et 4 œufs; savonnettes: M. P. Larzul, 2 boîtes de liqueur, M. Frélaud, mécanicien au Guilvinec, bidons d’huile; Thomas, peintre au Guilvinec, 5 fr; Syndicat des marins de Quimper, une Guilvinec, couteaux, une casquette et un chemise; Lisette Coupa, de Tréhou, 1 litre de mousseux: librairie du Quimper, deux dictionnaires Lancôme Anonyme, 2 almanachs: Alain Boëne, 10 fr de cidre et spiritueux à Loctudy, 10 fr: gardien de phare à Léchiagat, 1 lit et 1 pot de vin; Etienne, un service à liqueurs; Mme Gaillard, 2 plats à gâteaux: Kerviel, médecin M. et l’Abbé, 10 fr.; M. Gravouil, 1 œuf; Mme Sanquer, 40 fr. et une étape de meubles à Pont-l'Abbé, 1 plume de vison; Friant-Filet-bleu à Pont-l'Abbé, 2 boîtes de gâteaux, deux cache-cos, Goubin, breton et Jeu de quilles: Ballay et
— Troisième liste donateurs: kilos M. Durand, épicier à Pont-l'Abbé, 2 kilos de dragées, une boîte de gâteaux et 4 œufs; savonnettes: M. P. Larzul, 2 boîtes de liqueur, M. Frélaud, mécanicien au Guilvinec, bidons d’huile; Thomas, peintre au Guilvinec, 5 fr; Syndicat des marins de Quimper, une Guilvinec, couteaux, une casquette et un chemise; Lisette Coupa, de Tréhou, 1 litre de mousseux: librairie du Quimper, deux dictionnaires Lancôme Anonyme, 2 almanachs: Alain Boëne, 10 fr de cidre et spiritueux à Loctudy, 10 fr: gardien de phare à Léchiagat, 1 lit et 1 pot de vin; Etienne, un service à liqueurs; Mme Gaillard, 2 plats à gâteaux: Kerviel, médecin M. et l’Abbé, 10 fr.; M. Gravouil, 1 œuf; Mme Sanquer, 40 fr. et une étape de meubles à Pont-l'Abbé, 1 plume de vison; Friant-Filet-bleu à Pont-l'Abbé, 2 boîtes de gâteaux, deux cache-cos, Goubin, breton et Jeu de quilles: Ballay et autres à Quimper, 1 pendulette, 1 bain-marie; Kéravec, revues bretonnes, 1 papier Guvader à Quimper, 2 boîtes de lettre et 1 stylo; Mlle Loper, 10 fr. moteurs, n° A tous ces généreux donateurs adressons nos plus vives gratitude grâce à eux, la tombola est à 300. succès, le nombre des lots est un. Nous rappelons que le prix de la brochette de dame. Hâtez-vous de prendre des billets, car il n’y en aura pas pour tout le monde. Le tirage de la tombe du cimetière de Quimper le 13 décembre sera marqué par un nombre considérable de présents. Les postes d'apport seront ouverts à 20 heures et les objets non réclamés dans les 30 jours seront remis à l'atelier des écoles. ARRONDISSEMENT DE QUIMPER QUIMPER LE COMITÉ DES FÊTES. L'assemblée annuelle du comité des fêtes aura lieu le vendredi 22 courant, salle des réunions à 20 heures. Toutes les personnes ou sympathisantes sont invitées à y assister. QUESTION IMPORTANTE SUR LE RENOUVELLEMENT DU BUREAU TIENDRA SẏÉCLX ATITNDT. Le Conseil Municipal est convoqué le mercredi 27 novembre à 20 heures, pour sa session de novembre. On examinera le budget de 1936— Cotes irrécouvrables; — l'exercice d'aliénation de terrain; — divers internats
lots est un. Nous rappelons que le prix de la brochette de dame. Hâtez-vous de prendre des billets, car il n’y en aura pas pour tout le monde. Le tirage de la tombe du cimetière de Quimper le 13 décembre sera marqué par un nombre considérable de présents. Les postes d'apport seront ouverts à 20 heures et les objets non réclamés dans les 30 jours seront remis à l'atelier des écoles. ARRONDISSEMENT DE QUIMPER QUIMPER LE COMITÉ DES FÊTES. L'assemblée annuelle du comité des fêtes aura lieu le vendredi 22 courant, salle des réunions à 20 heures. Toutes les personnes ou sympathisantes sont invitées à y assister. QUESTION IMPORTANTE SUR LE RENOUVELLEMENT DU BUREAU TIENDRA SẏÉCLX ATITNDT. Le Conseil Municipal est convoqué le mercredi 27 novembre à 20 heures, pour sa session de novembre. On examinera le budget de 1936— Cotes irrécouvrables; — l'exercice d'aliénation de terrain; — divers internats des E.P.S.; dépenses des charges pour adjudications de fournitures pour le 1er trimestre 1936; décisions diverses; Comité secret; examen des demandes d'assistance. BANNALEÇ LA SOIRÉE DES ÉCOLES ET TOMBOLA. — Tous les ans, à pareille époque, la Commission des écoles de Bannaleç organise un gala. Le 24 novembre, dans la salle des héritiers, cette soirée, sous le haut patronage de M. Tanguy, sénateur-maire, sera certainement un succès. Les recettes seront consacrées à l'achat de vêtements, de fonds et jouets pour l'arbre de Noël des écoles publiques. Il va sans dire qu'un jury de choix a été retenu celui de M. Sorin de Lorient, qui vous fera passer une agréable soirée, sans autre part, la Caisse des écoles organise, pour le même but, une tombola dotée de nombreux lots dont le plus beau sera sans doute un appareil de T.S.F. Nous en reparlerons dans quelques jours. Les commerçants et amis de l'école publique seront assez généreux pour nous offrir quelques lots, même modestes, ils peuvent déjà les remettre à l'école. La liste des donateurs sera publiée au fur et à mesure.AVIS AUX COMMERÇANTS. — Un récent arrêté préfectoral du 7 courant enjoint aux commerçants vendant toutes denrées alimentaires ou boissons, d'indiquer
salle des héritiers, cette soirée, sous le haut patronage de M. Tanguy, sénateur-maire, sera certainement un succès. Les recettes seront consacrées à l'achat de vêtements, de fonds et jouets pour l'arbre de Noël des écoles publiques. Il va sans dire qu'un jury de choix a été retenu celui de M. Sorin de Lorient, qui vous fera passer une agréable soirée, sans autre part, la Caisse des écoles organise, pour le même but, une tombola dotée de nombreux lots dont le plus beau sera sans doute un appareil de T.S.F. Nous en reparlerons dans quelques jours. Les commerçants et amis de l'école publique seront assez généreux pour nous offrir quelques lots, même modestes, ils peuvent déjà les remettre à l'école. La liste des donateurs sera publiée au fur et à mesure.AVIS AUX COMMERÇANTS. — Un récent arrêté préfectoral du 7 courant enjoint aux commerçants vendant toutes denrées alimentaires ou boissons, d'indiquer sur chaque marchandise ou récipient le prix de détail ou par une pancarte affichée à une distance suffisante de cette indication. Cette indication sera donnée par unité, poids ou contenance. Dans les cafés, hôtels et restaurants, les prix des portions et consommations devront être affichés à l'intérieur et dans les locaux affectés au public. DÉTENTION D'ARMES A PEU. — Les détenteurs d'armes à feu autres que les fusils de chasse ou armes historiques, sont rappelés en exécution du décret-loi du 23 octobre 1935, d'en faire la déclaration à la mairie dans le plus bref délai. BREVET DE PREPARATION ÉLÉMENTAIRE AU SERVICE MILITAIRE. — Dans le but de créer un centre de préparation militaire et d'éducation physique, un moniteur départemental se rendra à Bannaleç, dimanche 24 novembre, à 9 h. 30. à la gendarmerie. Les jeunes gens de la localité et des communes voisines, mobilisables en 1936 ou voulant devancer l'appel, désirant suivre les cours du B.P.E.S.M., sont priés de se faire inscrire à la société « La Fleur de Genêt » ou à la gendarmerie de Bannaleç. MOËLAN SUR MER LE BAL DES POMPIERS. — C'est le 8 décembre prochain que le corps des sapeurs-pompiers de l'importante commune de Moëlan
locaux affectés au public. DÉTENTION D'ARMES A PEU. — Les détenteurs d'armes à feu autres que les fusils de chasse ou armes historiques, sont rappelés en exécution du décret-loi du 23 octobre 1935, d'en faire la déclaration à la mairie dans le plus bref délai. BREVET DE PREPARATION ÉLÉMENTAIRE AU SERVICE MILITAIRE. — Dans le but de créer un centre de préparation militaire et d'éducation physique, un moniteur départemental se rendra à Bannaleç, dimanche 24 novembre, à 9 h. 30. à la gendarmerie. Les jeunes gens de la localité et des communes voisines, mobilisables en 1936 ou voulant devancer l'appel, désirant suivre les cours du B.P.E.S.M., sont priés de se faire inscrire à la société « La Fleur de Genêt » ou à la gendarmerie de Bannaleç. MOËLAN SUR MER LE BAL DES POMPIERS. — C'est le 8 décembre prochain que le corps des sapeurs-pompiers de l'importante commune de Moëlan organise son bal annuel au profit de la caisse de secours mutuels. Il se tiendra salle Guillaume et le meilleur jazz de la région sera retenu pour la circonstance. RIEC SUR BELON LE BAL DES ÉCOLES. — Ce bal, placé sous la présidence de M. Cadoré, député-maire et conseiller général, aura lieu salle Huon. Il est organisé par le directeur et les membres de l'enseignement de l'école des garçons et donné au profit de l'arbre de Noël. ARRESTATION. — Nous avons relaté tout dernièrement l'arrestation à Quimper, par les gendarmes de Quimperle, du sieur Yves Jégou, originaire de Riec-sur-Belon, auteur d'une dizaine de cambriolages dans la contrée. D'après ses aveux, il aurait été secondé dans quelques-unes de ses opérations par le jeune L., 16 ans, de Riec, lequel, malgré son jeune âge, a déjà eu par deux fois maille à partir avec la justice, pour faits analogues. Sur mandat d'amener de M. le juge d'Instruction de Quimper, L. a été arrêté par les gendarmes de Pont-Aven et conduit à Quimper. LORIENT UNE INSPECTION. — Le général de brigade Legendre, commandant de l'artillerie, a inspecté, mercredi, le 11e R.A.C. ARRESTATION D'UN CAMBRIOLEUR. — Le cambrioleur Brochard, qui vient d'être arrêté dans
aura lieu salle Huon. Il est organisé par le directeur et les membres de l'enseignement de l'école des garçons et donné au profit de l'arbre de Noël. ARRESTATION. — Nous avons relaté tout dernièrement l'arrestation à Quimper, par les gendarmes de Quimperle, du sieur Yves Jégou, originaire de Riec-sur-Belon, auteur d'une dizaine de cambriolages dans la contrée. D'après ses aveux, il aurait été secondé dans quelques-unes de ses opérations par le jeune L., 16 ans, de Riec, lequel, malgré son jeune âge, a déjà eu par deux fois maille à partir avec la justice, pour faits analogues. Sur mandat d'amener de M. le juge d'Instruction de Quimper, L. a été arrêté par les gendarmes de Pont-Aven et conduit à Quimper. LORIENT UNE INSPECTION. — Le général de brigade Legendre, commandant de l'artillerie, a inspecté, mercredi, le 11e R.A.C. ARRESTATION D'UN CAMBRIOLEUR. — Le cambrioleur Brochard, qui vient d'être arrêté dans la Loire-Inférieure, a commis un certain nombre de cambriolages dans le Morbihan, notamment à Sainte-Marie, Janzé, Questembert, Morlaix, Muzillac et dans diverses régions de Lorient. AU TRIBUNAL. — Jugeant en flagrant délit, le tribunal correctionnel a condamné, mercredi dernier, le sieur Julien Bourvellec, 26 ans, marin pêcheur à Locquirec, à 2 mois de prison avec sursis. Il devra restituer les 250 francs volés. Dans la même audience, le tribunal a condamné la femme Rouzic à 2 mois et un jour de prison pour outrages à la pudeur. RENOVATION DES MÉCANICIENS DE LA MARINE. Le comité du bal des mécaniciens de la marine est ainsi composé : président: quartier-maître Maillard, secrétaire: premier maître mécanicien Abganian; trésorier général: maître fusilier quartier; trésoriers: Premier maître commis Messin. Secrétaire: Maître fusilier Guillerme. Trésoriers généraux: Maître armurier Le Bois, maître mécanicien Le Pelletier. Le bal se tiendra le 11 Janvier 1936, la vice-présidente sera Mlle Bourlot, vice-président sera Mlle Griffon. CORVÉE CIVILE— Naissances: Jacqueline Le Bozec, rue de la Croix de Quillé; Henri Le Normand, boulevard Mustoir; Gildas Yhuel, rue Décès: Eugénie Le Louch, veuve Painolin, 85 ans, 71, rue Edgar Quinet; Louis Le Cloirec, 52 ans, hôpital Béllero. Promesse de mariage: Gabriel Bideau voyageur