jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Auteur de son nom est un bonnet suprême. Le sang de Cicéron annoblit par lui-même Egalise celui de César. Qu'avec ses traits la calomnie Attaque d'un Héros la sublime vertu ; L'espoir d'une seconde vie Réveille son cœur abattu, Envain en fremissant l'envie au sein livide S'empresse d'obscurcir les exploits d'Aristide Par les plus horribles complots. Sans être épouvanté de tous ces vains phantômes il place dans l'honneur du souvenir des hommes Le juste prix de ses travaux. Quel est donc ton pouvoir immense, Gloire, que de Mortels enchaînés à ton char ! Je vois fléchir sous ta puissance Sulla, Thémistocle, César ; C'est pour toi qu'Annibal franchit les Pyrénées, Qu'il brave les frimas des Alpes étonnées, Et donne aux éléments des fers. Par des fleuves de sang Signalant son passage, À Cannes je le vois qui venge l'esclavage Et la hommie de l'Univers. Couvert d'une noble poussière Un Guerrier sur ses pas traîne les Rois confus ! Dieux ! j'aperçois dans la carrière Le jeune vainqueur de Porus; C'est un foudre, un torrent, que rien ne peut suspendre. Que de Palais détruits ! que de Villes en cendre ! Je ne vois qu'un carnage affreux. Il a déjà fourni la terre ainsi que l'onde, Et fierement chargé des dépouilles du Monde. Sa valeur forme encore des vœux. Arrête, Muse téméraire, Sur un Autel impur tu brûles ton encens, Un Guerrier fier & sanguinaire Ne mérite point tes accens. Le Temple de la Gloire est-il celui du crime ? Le glorieux honneur d'un culte légitime Est-il donc le prix des forfaits ? Ne place point au Ciel un monstre de la terre, Suffit-il qu'un Guerrier soit Héros dans la Guerre ? Il doit l'être encore dans la paix. La Gloire écarte de son Trône ta souveraine valeur que suit la cruauté, Et sa main pure ne couronne que la Justice & l'Equité. Ainsi vivaient, BRANCAS, ceux de ton sang illustre, Méritant nos Autels par l'éclat & le lustre De mille solides vertus. Ennemis des combats où la fureur préside, Toujours grands, ils joignaient au courage d'Alcide La sagesse des Fabius.
la terre ainsi que l'onde, Et fierement chargé des dépouilles du Monde. Sa valeur forme encore des vœux. Arrête, Muse téméraire, Sur un Autel impur tu brûles ton encens, Un Guerrier fier & sanguinaire Ne mérite point tes accens. Le Temple de la Gloire est-il celui du crime ? Le glorieux honneur d'un culte légitime Est-il donc le prix des forfaits ? Ne place point au Ciel un monstre de la terre, Suffit-il qu'un Guerrier soit Héros dans la Guerre ? Il doit l'être encore dans la paix. La Gloire écarte de son Trône ta souveraine valeur que suit la cruauté, Et sa main pure ne couronne que la Justice & l'Equité. Ainsi vivaient, BRANCAS, ceux de ton sang illustre, Méritant nos Autels par l'éclat & le lustre De mille solides vertus. Ennemis des combats où la fureur préside, Toujours grands, ils joignaient au courage d'Alcide La sagesse des Fabius. Où m'emporte une ardeur nouvelle, Veux-je d'un vol hardi m'élever jusqu'aux cieux ? Est-ce là la timide hirondelle D'imiter l'aigle audacieux ? Non, docte Abbé, je laisse à l'ami de Mécène; Au cigne harmonieux des rives de la Seine, Le soin de chanter les Héros. Mais j'offrirai mes sons au rival d'Uranie, Et m'animant au feu de ton divin génie, J'en célèbérirai les travaux. SABATIER Prend tout le reste du Poème le passe en assauts & en batailles ; et quoique rien ne dût être plus intéressant pour l'humanité que ces scènes sanglantes, où l'on voit un million de ses semblables s'entretuer avec fureur, soit que la familiarité de l'habitude nous y ait rendus moins sensibles, soit qu'on ne s'attache fortement qu'à des malheurs particuliers, & pour ainsi dire, d'homme à homme, il est certain que ces tableaux ne font sur nous qu'une impression vague & légère, qui ne va jamais jusqu'à l'émotion. La Calprène a bien connu les hommes, lorsqu'à la chaleur & à la variété des peintures d'Homère elle a joint cet intérêt de sentiment qui en est l'âme. Si Ménélade vengeait lui-même son injure contre Paris avec l'émportement d'Ajax ou de Diomède, on s'intéresserait pour Ménélade mais
rival d'Uranie, Et m'animant au feu de ton divin génie, J'en célèbérirai les travaux. SABATIER Prend tout le reste du Poème le passe en assauts & en batailles ; et quoique rien ne dût être plus intéressant pour l'humanité que ces scènes sanglantes, où l'on voit un million de ses semblables s'entretuer avec fureur, soit que la familiarité de l'habitude nous y ait rendus moins sensibles, soit qu'on ne s'attache fortement qu'à des malheurs particuliers, & pour ainsi dire, d'homme à homme, il est certain que ces tableaux ne font sur nous qu'une impression vague & légère, qui ne va jamais jusqu'à l'émotion. La Calprène a bien connu les hommes, lorsqu'à la chaleur & à la variété des peintures d'Homère elle a joint cet intérêt de sentiment qui en est l'âme. Si Ménélade vengeait lui-même son injure contre Paris avec l'émportement d'Ajax ou de Diomède, on s'intéresserait pour Ménélade mais Ajax & Diomède ne sont en péril que pour une cause étrangère, ils n'intéressent point. Votre Auteur a rendu personnels à ses Héros les motifs qui les font agir ; il place le mobile des événements dans le cœur, & le cœur est la source du pathétique. Aussi je ne crains pas de dire qu'en cette partie il a un grand avantage, même sur Homère, auquel je le compare de préférence, parce qu'il en approche le plus souvent dans ce que ce modèle a de plus sublime, c'est-à-dire, dans la véhémence des descriptions. Soit que la Calprène n'eût point le talent de la Versification, talent inséparable de celui de l'Épopée, soit qu'il regardât la monotonie de nos vers & les bornes de notre Langue comme des obstacles invincibles pour la Poésie Épique, erreur excusable avant la Henriade, il a eu la modestie de se borner au dessein de faire des Romans, & il s'est permis en conséquence, des détails peu dignes de la majesté du Poème Héroïque. Ces défauts rachetés par des beautés du plus grand genre, n'empêchaient pas les meilleurs esprits de dévorer ces Romans. César & Cléopâtre surtout ont réuni tous les suffrages, & je connais peu de
crains pas de dire qu'en cette partie il a un grand avantage, même sur Homère, auquel je le compare de préférence, parce qu'il en approche le plus souvent dans ce que ce modèle a de plus sublime, c'est-à-dire, dans la véhémence des descriptions. Soit que la Calprène n'eût point le talent de la Versification, talent inséparable de celui de l'Épopée, soit qu'il regardât la monotonie de nos vers & les bornes de notre Langue comme des obstacles invincibles pour la Poésie Épique, erreur excusable avant la Henriade, il a eu la modestie de se borner au dessein de faire des Romans, & il s'est permis en conséquence, des détails peu dignes de la majesté du Poème Héroïque. Ces défauts rachetés par des beautés du plus grand genre, n'empêchaient pas les meilleurs esprits de dévorer ces Romans. César & Cléopâtre surtout ont réuni tous les suffrages, & je connais peu de Livres qui aient aujourd'hui un plus grand nombre d'enthousiastes, si l'on peut nommer ainsi d'excellents Juges en Littérature ; mais on était effrayé de la volumineuse étendue de ces Ouvrages, & l'on souhaitait depuis longtemps qu'un homme de goût se donnât la peine d'en retrancher tout ce qu'il y avait de défectueux & d'inutile. C'est ce que vous avez entrepris & exécuté, Monsieur, avec un succès qu'on ne pouvait attendre que de vous. Vous ne sauriez croire la sensation qu'a faite sur mes amis & sur moi la lecture de Cassandre dans l'état où vous l'avez mise. A quelques endroits près, qu'il ne dépendait pas de vous de rendre plus dignes de l'Épopée ; nous avons cru lire un Poème Épique animé de tous les mouvements de la Tragédie ; mélange d'où résulte, à mon sens, le genre le plus parfait que l'imagination & le sentiment réunis puissent produire. La lecture de Cassandre devait nous engager naturellement à relire Cléopâtre, que beaucoup de personnes mettent au-dessus. Nous l'avons relue, Monsieur, & plus nous y avons trouvé de ces défauts dont vous avez purgé le Roman de Cassandre, plus les beautés qui en sont obscurcies, nous ont fait souhaiter de les
de défectueux & d'inutile. C'est ce que vous avez entrepris & exécuté, Monsieur, avec un succès qu'on ne pouvait attendre que de vous. Vous ne sauriez croire la sensation qu'a faite sur mes amis & sur moi la lecture de Cassandre dans l'état où vous l'avez mise. A quelques endroits près, qu'il ne dépendait pas de vous de rendre plus dignes de l'Épopée ; nous avons cru lire un Poème Épique animé de tous les mouvements de la Tragédie ; mélange d'où résulte, à mon sens, le genre le plus parfait que l'imagination & le sentiment réunis puissent produire. La lecture de Cassandre devait nous engager naturellement à relire Cléopâtre, que beaucoup de personnes mettent au-dessus. Nous l'avons relue, Monsieur, & plus nous y avons trouvé de ces défauts dont vous avez purgé le Roman de Cassandre, plus les beautés qui en sont obscurcies, nous ont fait souhaiter de les voir se purifier sous votre plume, de l'alliage qui les ternissait. Nous prenons la liberté, Monsieur, de vous exhorter à ce nouveau travail : vous épargnerez aux Lecteurs à venir, dont vous allez multiplier le nombre, ces petits détails, ces galanteries fades, ces sentiments faibles & communs, ces conversations d'une langueur & d'une froideur insoportables, qu'on trouve dans l'original à côté des traits les plus hardis, des peintures les plus animées, des situations les plus théâtrales, des caractères les plus fortement conçus & les plus noblement dessinés. La prose de la Calprène, nombreuse, mais diffuse, recevra de la précision & de la pureté connues de votre Auge, plus de vivacité, de noblesse & de rondeur, & ses beautés rapprochées par là formeront un ensemble continu, dont la perfection fera votre ouvrage. J'ai l'honneur d'être, VERS À MADAME L. D. D. L. V. Sur la convalescence. LES Dieux enfin vous rendent à nos pleurs : Le calme succède à l'orage ; Des jours heureux & sans nuage Vont suivre des jours de douleurs. Telle aux feux du jour exposée, Une fleur pendant son éclat, D'une bienfaisante rosée Reçoit la vie & l'incarnat. Telle de vos maux calmant la violence, Le Dieu
langueur & d'une froideur insoportables, qu'on trouve dans l'original à côté des traits les plus hardis, des peintures les plus animées, des situations les plus théâtrales, des caractères les plus fortement conçus & les plus noblement dessinés. La prose de la Calprène, nombreuse, mais diffuse, recevra de la précision & de la pureté connues de votre Auge, plus de vivacité, de noblesse & de rondeur, & ses beautés rapprochées par là formeront un ensemble continu, dont la perfection fera votre ouvrage. J'ai l'honneur d'être, VERS À MADAME L. D. D. L. V. Sur la convalescence. LES Dieux enfin vous rendent à nos pleurs : Le calme succède à l'orage ; Des jours heureux & sans nuage Vont suivre des jours de douleurs. Telle aux feux du jour exposée, Une fleur pendant son éclat, D'une bienfaisante rosée Reçoit la vie & l'incarnat. Telle de vos maux calmant la violence, Le Dieu dont on chère les traits, Des astres ennemis détournant l'influence, Vous rend le jour & vos attraits. Vivez, adorable Julie, Vous dont les grâces, le génie Égalent les talents flatteresse : Sans soins, sans crainte, sans envie Coulez une tranquille vie Entre l'amitié, les neuf Sœurs, Et la douce Philosophie. Jouissez d'un sort plein d'appas, Épargnez-nous de si vives alarmes ; Que vingt lustres remplis de charmes Vous fassent braver le trépas. O souvenir cruel ! vous penchiez vers la tombe, Le monstre destructeur lâchait un dard affreux. Ah ! que sur moi plutôt ce coup retombe, M'écriai-je soudain, en invoquant les cieux ; Je ne puis en mourant faire des malheureux. J'immolai cependant une jeune colombe ; Le sacrifice plut aux Dieux : Mais si vous remplissez mes vœux, Vous devez à Vénus offrir une hécatombe. Par M. Fontenelle. LETTRE DE M. DE B. CAPITAIN AU REGIMENT DE B à M. L. C. D.V. Vous voilà quitte, Monsieur, du tribut qu'il faut payer à l'hiver. Il a fait ici pendant quelques jours un froid bien propre à procurer des rhumes, & précisément je me suis trouvé alors en chemin pour venir de Bellegarde ; mais tout passé doucement à
Jouissez d'un sort plein d'appas, Épargnez-nous de si vives alarmes ; Que vingt lustres remplis de charmes Vous fassent braver le trépas. O souvenir cruel ! vous penchiez vers la tombe, Le monstre destructeur lâchait un dard affreux. Ah ! que sur moi plutôt ce coup retombe, M'écriai-je soudain, en invoquant les cieux ; Je ne puis en mourant faire des malheureux. J'immolai cependant une jeune colombe ; Le sacrifice plut aux Dieux : Mais si vous remplissez mes vœux, Vous devez à Vénus offrir une hécatombe. Par M. Fontenelle. LETTRE DE M. DE B. CAPITAIN AU REGIMENT DE B à M. L. C. D.V. Vous voilà quitte, Monsieur, du tribut qu'il faut payer à l'hiver. Il a fait ici pendant quelques jours un froid bien propre à procurer des rhumes, & précisément je me suis trouvé alors en chemin pour venir de Bellegarde ; mais tout passé doucement à qui en revenait. C'est le séjour des vents & de l'ennui ; la lecture y a été ma ressource. Sur ce Mont qui de l'Ibérie Sépare notre région, L'illustre & savante Emilie, Et l'Interprète de Newton, Ont daigné par mainte leçon Éclairer mon faible génie. Quoiqu'éloigné du Roussillon V pour mon instruction, S'est joint à cette compagnie. Que je l'écoute avec ardeur! il m'apprend que l'ordre du monde, Tout brillant qu'il est de splendeur, N'a dû qu'à la cause seconde Qui fait naître une simple fleur. Une force (*1) qui tout dirige, Fait à sa racine, à sa tige, Prendre deux chemins différents: Quoiqu'en disent nos Zoroastres, C'est cette force qui des astres Cause les divers mouvements; C'est cet esprit qu'un grand Prophète, Des Lois du Très-haut l'Interprète, Voyait se mouvoir sur les mers; C'est cette âme, à qui Pythagore Donnait le soin de faire éclore Les merveilles de l'Univers. Vous voyez, Monsieur, que Bellegarde a été pour moi le Parnasse il a réveillé ma veine : mais c'est le dernier effort d'une muse expirante; recevez-en l'hommage avec les vœux que je fais d'avance, &c. À Collioure le 15 Décembre 1750; (1) force centrifuge. L'analyse de la nouvelle Théorie du
mon instruction, S'est joint à cette compagnie. Que je l'écoute avec ardeur! il m'apprend que l'ordre du monde, Tout brillant qu'il est de splendeur, N'a dû qu'à la cause seconde Qui fait naître une simple fleur. Une force (*1) qui tout dirige, Fait à sa racine, à sa tige, Prendre deux chemins différents: Quoiqu'en disent nos Zoroastres, C'est cette force qui des astres Cause les divers mouvements; C'est cet esprit qu'un grand Prophète, Des Lois du Très-haut l'Interprète, Voyait se mouvoir sur les mers; C'est cette âme, à qui Pythagore Donnait le soin de faire éclore Les merveilles de l'Univers. Vous voyez, Monsieur, que Bellegarde a été pour moi le Parnasse il a réveillé ma veine : mais c'est le dernier effort d'une muse expirante; recevez-en l'hommage avec les vœux que je fais d'avance, &c. À Collioure le 15 Décembre 1750; (1) force centrifuge. L'analyse de la nouvelle Théorie du mouvement, qui se trouve à Paris chez Duchesne, a donné en 1746 une petite Brochure intitulée, Essai sur les principes de la Physique; il établit dans cet Ouvrage que bien loin que la gravitation ou l'attraction soit le seul principe, ce principe suppose une force centripète dont il doit dépendre nécessairement. RÉPONSE À la Lettre précédente. Il n'est pas Bellegarde, Monsieur, c'est n'en doutez pas, la compagnie des Philosophes, très-bonne dans un pareil séjour, qui a réveillé votre veine. Les systèmes philosophiques sont de vrais Poèmes. Tous ceux qui veulent rendre les causes ou naturelles ou morales des événements du monde, que ce soit le renversement d'une montagne ou celui d'un Empire, il n'importe, tous ces gens-là sont des Poètes, tous ont besoin de dire, "Memos anima causas memora." On peut regarder la colère d'Achille, de Junon & de Satan comme les hypothèses d'Homère, de Virgile & de Milton; & les tourbillons, l'attraction & les monades, comme les machines de Descartes, de Newton & de Leibnitz. Le merveilleux & le sublime se trouvent également dans les Ouvrages des uns & des autres. C'est dommage que vous n'ayez pas vu la suite du nouveau système qu'il vous a plu de crayonner
nécessairement. RÉPONSE À la Lettre précédente. Il n'est pas Bellegarde, Monsieur, c'est n'en doutez pas, la compagnie des Philosophes, très-bonne dans un pareil séjour, qui a réveillé votre veine. Les systèmes philosophiques sont de vrais Poèmes. Tous ceux qui veulent rendre les causes ou naturelles ou morales des événements du monde, que ce soit le renversement d'une montagne ou celui d'un Empire, il n'importe, tous ces gens-là sont des Poètes, tous ont besoin de dire, "Memos anima causas memora." On peut regarder la colère d'Achille, de Junon & de Satan comme les hypothèses d'Homère, de Virgile & de Milton; & les tourbillons, l'attraction & les monades, comme les machines de Descartes, de Newton & de Leibnitz. Le merveilleux & le sublime se trouvent également dans les Ouvrages des uns & des autres. C'est dommage que vous n'ayez pas vu la suite du nouveau système qu'il vous a plu de crayonner : vous qui avez dit, Monsieur, de si jolies choses sur un principe abstrait & purement hypothétique, avec quelle grâce & quelle poésie n'auriez-vous pas chanté le feu & la lumière ? Rien n'est plus merveilleux que l'action du feu, principe physique de tous les phénomènes de la nature. Oui, mon cher B., il est l'âme du monde. Sa chaleur le pénètre, & sa clarté l'inonde; Effets d'une même action, L'un maintient les ressorts de la machine ronde, Et l'autre tend sans cesse à leur destruction. Sa plus belle production est cette lumière étherée, Dont Newton le premier, d'une main inspirée, Sépara les couleurs par la réfraction; Il y voit aujourd'hui, du haut de l'Empire, La cause de l'attraction. Les rayons convergents de ce brillant Fluide, Vers mille & mille points de ce vaste Univers, Balancent tous les corps sur leurs centres divers. D'un unique Soleil l'impulsion rapide Les disperserait tous dans un immense vide. Dieu combla d'abord leurs grandeurs & leurs rangs; Il étanche le feu du centre à la surface, Allume les Soleils: de lumineux courants Aussitôt remplissent l'espace, Entraînent les globes errants. Tout se meut; & selon les degrés différents De la distance & de la masse,
mon cher B., il est l'âme du monde. Sa chaleur le pénètre, & sa clarté l'inonde; Effets d'une même action, L'un maintient les ressorts de la machine ronde, Et l'autre tend sans cesse à leur destruction. Sa plus belle production est cette lumière étherée, Dont Newton le premier, d'une main inspirée, Sépara les couleurs par la réfraction; Il y voit aujourd'hui, du haut de l'Empire, La cause de l'attraction. Les rayons convergents de ce brillant Fluide, Vers mille & mille points de ce vaste Univers, Balancent tous les corps sur leurs centres divers. D'un unique Soleil l'impulsion rapide Les disperserait tous dans un immense vide. Dieu combla d'abord leurs grandeurs & leurs rangs; Il étanche le feu du centre à la surface, Allume les Soleils: de lumineux courants Aussitôt remplissent l'espace, Entraînent les globes errants. Tout se meut; & selon les degrés différents De la distance & de la masse, Tout s'approche, ou s'éloigne, ou conserve sa place, Par l'effort des feux conspirants. Celui que je viens de faire, Monsieur; m'a mis hors d'haleine. L'enthousiasme que vous m'avez communiqué m'abandonne. Je reprends la prose, pour vous assurer, OC CONJECTURE NOVVELLE sur la nature de la matière électrique; à l'Auteur du Mercure de France, Permettez-moi de m'adresser à vous, Monsieur, pour annoncer au Public les découvertes que je viens de faire sur les expériences actuelles sur le tonnerre qui exercent les plus grands Physiciens de l'Europe, & auxquelles tout le monde prend intérêt. Depuis la fameuse expérience de M. Muschenbroek, connue sous le nom d'Expérience de Leyde, les merveilles de l'électricité se font accrues chaque jour, sans que la cause en ait été mieux connue, malgré le grand nombre de systèmes qu'on a publiés. MM. l'Abbé Nollet, le Monnier, Delor, &c. en France; MM. Watson, Freke, Martin, &c. en Angleterre; MM. Bose, Wenzel, Winckel, &c. en Allemagne, & ailleurs MM. Jallabert, Pivat, de Sauvages, &c. en variant l'expérience de M. Muschenbroek, ont fait plusieurs belles découvertes; mais M. Franklin, sur tout à Philadelphie en Amérique, a décomposé cette propriété singulière des corps d'une manière surprenante. Le Public est en possession du
Mercure de France, Permettez-moi de m'adresser à vous, Monsieur, pour annoncer au Public les découvertes que je viens de faire sur les expériences actuelles sur le tonnerre qui exercent les plus grands Physiciens de l'Europe, & auxquelles tout le monde prend intérêt. Depuis la fameuse expérience de M. Muschenbroek, connue sous le nom d'Expérience de Leyde, les merveilles de l'électricité se font accrues chaque jour, sans que la cause en ait été mieux connue, malgré le grand nombre de systèmes qu'on a publiés. MM. l'Abbé Nollet, le Monnier, Delor, &c. en France; MM. Watson, Freke, Martin, &c. en Angleterre; MM. Bose, Wenzel, Winckel, &c. en Allemagne, & ailleurs MM. Jallabert, Pivat, de Sauvages, &c. en variant l'expérience de M. Muschenbroek, ont fait plusieurs belles découvertes; mais M. Franklin, sur tout à Philadelphie en Amérique, a décomposé cette propriété singulière des corps d'une manière surprenante. Le Public est en possession du fruit de ses travaux. On sait qu'une de ses plus considérables expériences est qu'une pointe de fer bien aiguë attire l'électricité, & qu'on voit alors au bout de cette pointe une flamme bleuâtre, semblable à celle d'un feu follet ou du mercure dans le vide. Après avoir reconnu que les phénomènes de l'électricité avaient quelque rapport avec la foudre, M. Franklin conclut de cette découverte, que si l'on élevait au faîté d'une guérite une longue barre de fer, dont la pointe fût extrêmement aiguë, elle pourrait attirer la matière du tonnerre. Cette conclusion qui n'était qu'une conjecture, s'est trouvée vraie, lorsque MM. d'Alibard & Delor en ont fait l'épreuve. Ce succès a été annoncé à toute l'Europe, & il est devenu la nouvelle du jour. Les Curieux sont allés en foule chez MM. Delor, & bientôt les toits d'un grand nombre de maisons ont été armés d'une longue barre de fer pointue. Cependant, Monsieur, ce phénomène qui attire l'admiration du Public, a été déjà observé. Voici ce que j'ai lu depuis dans différents Ouvrages, où je me rappelle avoir vu quelque chose de semblable. Il est rapporté dans les Questions naturelles de Sénèque, Liv. I, chap. I, que Philippe allait