jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'études) . 100 » Art. 13. — Primes aux nourrices et aux nourriciers autres que les primes de survie . 550 Art. 14. - Fournitures scolaires, frais d'études spéciales, frais d'examen, etc. 6.984,35 Art. 15 — Fournitures de vêtements aux pupilles âgés de plus de 13 ans. 1.294,95 Art. 16. — Frais de déplacement des pupilles et des nourrices; frais relatifs à l'engagement des nourrices. 3.294,25 Art. 17. — Registres, imprimés et signes de reconnaissance. 4.318,50 Art. 18.— Frais d'inhumation des pupilles. 323,25 Art. 19. — Frais de recouvrement et de gestion des deniers pupillaires. 2.196,92 A reporter. 662.018,37 ENFANTS ASSISTÉS 849 Report. 662.018,37 Art. 20. — Remboursements aux départements étrangers et années antérieures. 14.967,70 Art. 21. — Frais résultant de l'exécution du jugements rendus en vertu de la loi du 24 juillet 1889, de production de pièces en vue de mariages ou émancipations de pupilles. 90,50 Art. 22. — Créations de dots de mariage en faveur de pupilles ou d'anciens pupilles des deux sexes (Emploi du produit des biens des pupilles décédés). 1.500 § 2. — Dépenses à la charge exclusive du département. Art. 1er. — Indemnités forfaitaires à l'Inspecteur et au Sous-Inspecteur. 2.399,96 Art. 2. — Indemnité au commis d'Inspection. 400 Art. 3. — Indemnité au Secrétaire du Conseil de famille des pupilles. 100 Art. 4. — Dépenses imprévues et service téléphonique. 671,70 Art. 5. — Indemnité à l'Inspecteur pour le service des vêtements. 699,96 Total. 682.848,19 Sur cette somme de 682.848 fr. 19, 20.140 fr. 29 (chapitres 1er, 3, 4 et 7, § 2) ont été payés exclusivement par le département, et, pour la différence, soit 662.707 fr. 90, le département a reçu les contributions de l'Etat et des communes, ainsi qu'il est indiqué ci-après: Les crédits portés au budget de 1924 s'élevaient à 722.000 fr. Il a été dépensé... 662.707,90 Il est resté un excédent de crédit de 59.292,10 Recettes. En 1924 le département a encaissé: 1° à titre de contingent de l'Etat. 291.531,18 2° à titre de contingent des communes. 139.187,65 3° à titre de remboursement par l'Etat des frais d'entretien d'enfants sans domicile de
commis d'Inspection. 400 Art. 3. — Indemnité au Secrétaire du Conseil de famille des pupilles. 100 Art. 4. — Dépenses imprévues et service téléphonique. 671,70 Art. 5. — Indemnité à l'Inspecteur pour le service des vêtements. 699,96 Total. 682.848,19 Sur cette somme de 682.848 fr. 19, 20.140 fr. 29 (chapitres 1er, 3, 4 et 7, § 2) ont été payés exclusivement par le département, et, pour la différence, soit 662.707 fr. 90, le département a reçu les contributions de l'Etat et des communes, ainsi qu'il est indiqué ci-après: Les crédits portés au budget de 1924 s'élevaient à 722.000 fr. Il a été dépensé... 662.707,90 Il est resté un excédent de crédit de 59.292,10 Recettes. En 1924 le département a encaissé: 1° à titre de contingent de l'Etat. 291.531,18 2° à titre de contingent des communes. 139.187,65 3° à titre de remboursement par l'Etat des frais d'entretien d'enfants sans domicile de secours. 19.131,73 4° à titre de remboursement par l'Administration pénitentiaire des frais d'entretien d'enfants en garde, auteurs de délits ou de crimes (loi de 1898). 2.122,21 5° Id. (loi de 1912). 2.122,21 6° à titre de remboursement par les départements étrangers de frais d'entretien de pupilles ou d'avances pour secours temporaires. 18.051,38 A reporter. 450.892,42 ENFANTS ASSISTÉS 851 Report. 450.892,42 7° à titre de remboursement par les parents ou les tiers. 2.354,32 8° pour la part revenant au Service des Enfants assistés sur le produit des amendes correctionnelles. 3.815,37 9° les revenus et arrérages des biens et capitaux appartenant à des mineurs de 18 ans. 4.435 Total des recettes. 461.497,11 De sorte que le solde montant total de la dépense. 682.848,19 le département ayant encaissé 461.497,11 il ne restera à sa charge que 221.351,08 Budget de 1926. Les crédits que j'ai l'honneur de demander pour 1926 sont sensiblement les mêmes que ceux qui étaient inscrits au budget de 1925. Il n'y a d'augmentation sensible que pour les traitements des employés départementaux de l'Inspection de l'Assistance publique, les secours temporaires et les pensions des pupilles, augmentation résultant des décisions du Conseil général, et aussi pour les frais de séjour des pupilles
temporaires. 18.051,38 A reporter. 450.892,42 ENFANTS ASSISTÉS 851 Report. 450.892,42 7° à titre de remboursement par les parents ou les tiers. 2.354,32 8° pour la part revenant au Service des Enfants assistés sur le produit des amendes correctionnelles. 3.815,37 9° les revenus et arrérages des biens et capitaux appartenant à des mineurs de 18 ans. 4.435 Total des recettes. 461.497,11 De sorte que le solde montant total de la dépense. 682.848,19 le département ayant encaissé 461.497,11 il ne restera à sa charge que 221.351,08 Budget de 1926. Les crédits que j'ai l'honneur de demander pour 1926 sont sensiblement les mêmes que ceux qui étaient inscrits au budget de 1925. Il n'y a d'augmentation sensible que pour les traitements des employés départementaux de l'Inspection de l'Assistance publique, les secours temporaires et les pensions des pupilles, augmentation résultant des décisions du Conseil général, et aussi pour les frais de séjour des pupilles difficiles placés dans les écoles professionnelles, le prix de journée dans ces établissements, ayant été majoré, enfin pour les remboursements aux départements étrangers, les pensions des pupilles de la Mayenne restés dans ces départements, de même que le prix de journée dans leurs hospices dépositaires ayant été majorés également. 1° Chapitre premier. Propriétés départementales immobilières. Art. 23. — Chauffage et éclairage des bureaux de l'Inspection de l'Assistance publique. 1.000 2° Chapitre 3. Mobilier départemental. Art. 1er. — Fourniture, entretien et réparation du mobilier de l'Inspection de l'Assistance publique. 200 3° Chapitre 4. Personnel et administration du département. Art. 2. — Traitements et salaires des employés départementaux de l'Inspection de l'Assistance publique et des personnes chargées du nettoyage des bureaux. 15.000 A reporter. 16.200 Art. 3. — Traitement de la préposée au service des vêtements destinés aux enfants assistés. 4.400 Art. 35. — Frais de bureaux de l'Inspecteur départemental de l'Assistance publique. 400 Art. 37. — Frais de correspondance et d'affranchissement et de menues dépenses du Service des Enfants assistés (à forfait). 300 4° Chapitre 7. § 1er. — Dépenses entrant en ligne de compte dans le calcul des parts contributives de l'Etat et des communes. Art. 1er. — Secours temporaires
Chapitre premier. Propriétés départementales immobilières. Art. 23. — Chauffage et éclairage des bureaux de l'Inspection de l'Assistance publique. 1.000 2° Chapitre 3. Mobilier départemental. Art. 1er. — Fourniture, entretien et réparation du mobilier de l'Inspection de l'Assistance publique. 200 3° Chapitre 4. Personnel et administration du département. Art. 2. — Traitements et salaires des employés départementaux de l'Inspection de l'Assistance publique et des personnes chargées du nettoyage des bureaux. 15.000 A reporter. 16.200 Art. 3. — Traitement de la préposée au service des vêtements destinés aux enfants assistés. 4.400 Art. 35. — Frais de bureaux de l'Inspecteur départemental de l'Assistance publique. 400 Art. 37. — Frais de correspondance et d'affranchissement et de menues dépenses du Service des Enfants assistés (à forfait). 300 4° Chapitre 7. § 1er. — Dépenses entrant en ligne de compte dans le calcul des parts contributives de l'Etat et des communes. Art. 1er. — Secours temporaires (Secours destinés à prévenir ou à faire cesser l'abandon; secours de premier besoin; secours en nature (layettes) primes de légitimation). 230.000 Art. 2. Salaires des nourrices et pensions des pupilles confiés à des familles . . . 300.000 Art. 3. — Primes de survie aux nourrices et aux nourriciers 2.000 Art. 4. — Fournitures de layettes aux pupilles 15.000 Art. 7. — Fournitures de vêtures aux pupilles âgés de moins de 13 ans et frais d'envoi 150.000 A reporter. . 718.200 854. IIe PARTIE. — CHAPITRE IV Report. . 718.200 Art. 6. — Frais d'assistance médicale . . 30.000 Art. 7 — Frais de séjour des pupilles difficiles ou vicieux dans les écoles professionnelles appartenant à d'autres départements ou dans les écoles professionnelles privées 10.000 Art. 8. — Frais de séjour des pupilles difficiles ou vicieux dans les établissements pénitentiaires 1.000 Art. 9. — Salaires des personnes préposées aux admissions dans les établissements dépositaires dépendant des hospices 506 Art. 10. — Frais de séjour des enfants dans les établissements dépositaires dépendants des hospices 18.000 Art. 11. — Pensions des pupilles placés dans des établissements autres que les établissements dépositaires 34.000 Art. 12. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles concernant les pupilles
Art. 4. — Fournitures de layettes aux pupilles 15.000 Art. 7. — Fournitures de vêtures aux pupilles âgés de moins de 13 ans et frais d'envoi 150.000 A reporter. . 718.200 854. IIe PARTIE. — CHAPITRE IV Report. . 718.200 Art. 6. — Frais d'assistance médicale . . 30.000 Art. 7 — Frais de séjour des pupilles difficiles ou vicieux dans les écoles professionnelles appartenant à d'autres départements ou dans les écoles professionnelles privées 10.000 Art. 8. — Frais de séjour des pupilles difficiles ou vicieux dans les établissements pénitentiaires 1.000 Art. 9. — Salaires des personnes préposées aux admissions dans les établissements dépositaires dépendant des hospices 506 Art. 10. — Frais de séjour des enfants dans les établissements dépositaires dépendants des hospices 18.000 Art. 11. — Pensions des pupilles placés dans des établissements autres que les établissements dépositaires 34.000 Art. 12. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles concernant les pupilles (certificat d'études primaires) . 300 Art. 13. — Primes aux nourrices et aux nourriciers autres que les primes de survie . 900 Art. 14 — Fournitures scolaires, frais d'études spéciales, frais d'examen, etc. . 8.000 Art. 15. — Fournitures de vêtures aux pupilles âgés de plus de 13 ans .... 2.000 A reporter. 822.656 ENFANTS ASSISTÉS Report . . 822.656 Art. 16. — Frais de déplacement des pupilles et des nourrices; frais relatifs à l'entour des nourrices ..... 6.000 Art. 17. — Registres, imprimés et signes de reconnaissance 4.594 Art. 18. — Frais d'inhumation des pupilles 800 Art. 19. — Frais de recouvrement et de gestion des deniers pupillaires . .... 2.500 Art. 20. — Remboursements aux départements étrangers et années antérieures . . 18.000 Art. 21. — Frais résultant de l'exécution de jugements rendus en vertu de la loi du 24 juillet 1889, de production de pièces en vue de mariages ou émancipations de pupilles 300 Art. 22. — Création de dots de mariage en faveur de pupilles ou d'anciens pupilles des deux sexes (Emploi du produit des biens des pupilles décédés) 1 .... 1.500 Art. 23. — Frais d'établissement de l'école professionnelle départementale destinée à recevoir les pupilles
2.000 A reporter. 822.656 ENFANTS ASSISTÉS Report . . 822.656 Art. 16. — Frais de déplacement des pupilles et des nourrices; frais relatifs à l'entour des nourrices ..... 6.000 Art. 17. — Registres, imprimés et signes de reconnaissance 4.594 Art. 18. — Frais d'inhumation des pupilles 800 Art. 19. — Frais de recouvrement et de gestion des deniers pupillaires . .... 2.500 Art. 20. — Remboursements aux départements étrangers et années antérieures . . 18.000 Art. 21. — Frais résultant de l'exécution de jugements rendus en vertu de la loi du 24 juillet 1889, de production de pièces en vue de mariages ou émancipations de pupilles 300 Art. 22. — Création de dots de mariage en faveur de pupilles ou d'anciens pupilles des deux sexes (Emploi du produit des biens des pupilles décédés) 1 .... 1.500 Art. 23. — Frais d'établissement de l'école professionnelle départementale destinée à recevoir les pupilles vicieux ou difficiles (loi du 28 juin 1904) 4.750 Art. 24. — Dépenses de l'école professionnelle départementale A reporter. 4.750 856 IIIe PARTIE. — CHAPITRE IV Report. . 856.350 § 2.— Dépenses à la charge exclusive du département. Art. 1er. — Indemnités forfaitaires à l'Inspecteur et au Sous-inspecteur de l'Assistance publique 2.400 Art. 2. — Indemnité forfaitaire au commis d'inspection de l'Assistance publique . . 400 Art. 3.— Indemnité au secrétaire du Conseil de famille des pupilles ..... 100 Art. 4.— Dépenses imprévues et du service téléphonique. ........ 1.250 Art. 5. — Indemnité forfaitaire à l'Inspecteur de l'Assistance publique pour le service des vêtures . . 700 Total général . . . . . 861.200 Je suis heureux, avant de terminer ce rapport, de témoigner à M. Binet, Sous-inspecteur, à M. Marchadier, commis d'inspection et à Mme Vve Guérin, préposée au magasin de vêtures, ma satisfaction pour leur utile collaboration. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués. L'Inspecteur départemental de l'Assistance publique, « J. DESMOT ». ENFANTS ASSISTÉS 857 Maternité Départementale. RAPPORT DE L'INSPECTEUR DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE « J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur le Service de la Maternité départementale pendant l'année 1924.
publique 2.400 Art. 2. — Indemnité forfaitaire au commis d'inspection de l'Assistance publique . . 400 Art. 3.— Indemnité au secrétaire du Conseil de famille des pupilles ..... 100 Art. 4.— Dépenses imprévues et du service téléphonique. ........ 1.250 Art. 5. — Indemnité forfaitaire à l'Inspecteur de l'Assistance publique pour le service des vêtures . . 700 Total général . . . . . 861.200 Je suis heureux, avant de terminer ce rapport, de témoigner à M. Binet, Sous-inspecteur, à M. Marchadier, commis d'inspection et à Mme Vve Guérin, préposée au magasin de vêtures, ma satisfaction pour leur utile collaboration. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués. L'Inspecteur départemental de l'Assistance publique, « J. DESMOT ». ENFANTS ASSISTÉS 857 Maternité Départementale. RAPPORT DE L'INSPECTEUR DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE « J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur le Service de la Maternité départementale pendant l'année 1924. « Au 1er janvier 1924, 7 femmes, admises en 1923, étaient présentes à l'établissement. « Pendant l'année 1924, il a été prononcé 79 admissions, contre 78 en 1923, 68 en 1922, 81 en 1921, 90 en 1920, et 98 en 1919. « Sur les 79 femmes admises en 1924, 66 seulement sont entrées à la Maternité; 13 ne s'y sont pas présentées; 23 y sont entrées en 1925. Le nombre des entrées avait été de 63 en 1923, 58 en 1922, 66 en 1921, 66 en 1920 et de 71 en 1919. « 76 femmes (7 admises en 1923 et présentes au 1er janvier 1924, et 69 entrées en 1924) ont séjourné à la Maternité en 1924, contre 67 en 1923, soit une augmentation de 9 par rapport à 1923. « Elles y ont passé 2.354 journées qui sont revenues à 25.690 fr. 82, ce qui donne comme prix de journée, 10 fr. 91. « En 1923, le nombre de jours de présence s'était élevé à 1.949, en 1922 à 1.590, en 1921 à 2.426, en 1920 à 1.969 et en 1919 à 3.334. Il y a donc eu en 1924 une augmentation de 405 journées par rapport à 1923,
seulement sont entrées à la Maternité; 13 ne s'y sont pas présentées; 23 y sont entrées en 1925. Le nombre des entrées avait été de 63 en 1923, 58 en 1922, 66 en 1921, 66 en 1920 et de 71 en 1919. « 76 femmes (7 admises en 1923 et présentes au 1er janvier 1924, et 69 entrées en 1924) ont séjourné à la Maternité en 1924, contre 67 en 1923, soit une augmentation de 9 par rapport à 1923. « Elles y ont passé 2.354 journées qui sont revenues à 25.690 fr. 82, ce qui donne comme prix de journée, 10 fr. 91. « En 1923, le nombre de jours de présence s'était élevé à 1.949, en 1922 à 1.590, en 1921 à 2.426, en 1920 à 1.969 et en 1919 à 3.334. Il y a donc eu en 1924 une augmentation de 405 journées par rapport à 1923, une augmentation de 764 journées par rapport à 1922, une diminution de 72 journées par rapport à 1921, une augmentation de 390 journées par rapport à 1920, et une diminution de 980 journées par rapport à 1919. « Au cours de l'année 1924, il s'est produit 67 accouchements (un gémellaire), contre 50 en 1923, 52 en 1922, 69 en 1921, 69 en 1920, et 69 en 1919. 8 femmes ont quitté la Maternité sans être accouchées. Sur les 68 enfants nés, il y a eu 22 garçons et 45 filles vivants. Un enfant est mort né; 1 enfant est décédé à la Maternité après sa naissance. 1 femme non accouchée restait à la Maternité au 31 décembre 1924. Les 76 femmes entrées à la Maternité en 1924 (66 admises en 1924 et entrées pendant l'année; 3 admises en 1923 et entrées en 1924 et 7 admises en 1923 et étant présentes au 1er janvier 1924) ont été traitées : 70 aux frais des communes (contre 64 en 1923, 59 en 1922, 68 en 1921, 65 en 1920 et 67 en 1919) et 6 au frais du département, conformément à la décision du Conseil général en date du 25 août 1910.
contre 50 en 1923, 52 en 1922, 69 en 1921, 69 en 1920, et 69 en 1919. 8 femmes ont quitté la Maternité sans être accouchées. Sur les 68 enfants nés, il y a eu 22 garçons et 45 filles vivants. Un enfant est mort né; 1 enfant est décédé à la Maternité après sa naissance. 1 femme non accouchée restait à la Maternité au 31 décembre 1924. Les 76 femmes entrées à la Maternité en 1924 (66 admises en 1924 et entrées pendant l'année; 3 admises en 1923 et entrées en 1924 et 7 admises en 1923 et étant présentes au 1er janvier 1924) ont été traitées : 70 aux frais des communes (contre 64 en 1923, 59 en 1922, 68 en 1921, 65 en 1920 et 67 en 1919) et 6 au frais du département, conformément à la décision du Conseil général en date du 25 août 1910. Les 66 femmes entrées à la Maternité départementale en 1924 se classent ainsi : 1° Au point de vue de l'état civil : Célibataires naturelles 5 — légitimes 39 Femmes abandonnées par leurs maris 8 Femmes vivant avec leurs maris 9 Veuves 3 Inconnues 12 Total 66 ENFANTS ASSISTÉS 859 2° Au point de vue de l'âge : Ayant de 15 à 20 ans 14 — de 21 à 25 ans 22 — de 26 à 30 ans 12 — de 31 à 35 ans 9 — de 36 à 40 ans 5 — de 41 à 45 ans 3 Inconnu 1 Total 66 3° Au point de vue de la profession : Domestiques cultivatrices 34 Servantes 1 Journalières 6 Ménagères 3 Ouvrières 10 Brodeuse 1 Tisserande 1 Marchande foraine 1 Bonnes à tout faire 2 Chaussonnières 2 Employée de commerce 1 Sans profession ou sans profession connue 4 Total 69 4° Au point de vue de l'origine : Domiciliées dans l'arrondissement de Laval 29 — de Mayenne 28 — de Château-Gontier 9 Total 66 Elles ont séjourné à la Maternité : Moins de 10 jours 5 Moins de 20 jours 19 Moins de 30 jours 12 Moins de 40
2° Au point de vue de l'âge : Ayant de 15 à 20 ans 14 — de 21 à 25 ans 22 — de 26 à 30 ans 12 — de 31 à 35 ans 9 — de 36 à 40 ans 5 — de 41 à 45 ans 3 Inconnu 1 Total 66 3° Au point de vue de la profession : Domestiques cultivatrices 34 Servantes 1 Journalières 6 Ménagères 3 Ouvrières 10 Brodeuse 1 Tisserande 1 Marchande foraine 1 Bonnes à tout faire 2 Chaussonnières 2 Employée de commerce 1 Sans profession ou sans profession connue 4 Total 69 4° Au point de vue de l'origine : Domiciliées dans l'arrondissement de Laval 29 — de Mayenne 28 — de Château-Gontier 9 Total 66 Elles ont séjourné à la Maternité : Moins de 10 jours 5 Moins de 20 jours 19 Moins de 30 jours 12 Moins de 40 jours 9 De 40 à 55 jours 14 De 56 à 70 jours 3 De 71 à 80 jours 3 De 81 à 114 jours 1 Total 66 Des 68 enfants nés à la Maternité en 1924, 66 en sont sortis vivants. Sur ces 66 enfants vivants, 50 ont été emportés par leurs mères (34 ont bénéficié d'un secours temporaire, 16 ont été élevés sans secours) et 16 ont été admis dans le Service des Enfants assistés comme abandonnés. Sur 66 enfants vivants sortis de la Maternité en 1924, 16 ont été abandonnés, soit une proportion de 24,24 %, supérieure à celle de 1923 (10,41 %). Tout est fait pour éviter les abandons; mais il arrive qu'il vaut mieux pour l'enfant qu'il soit confié à l'Assistance publique qu'élevé par la mère. Les 16 enfants qui ont été immatriculés comme pupilles de l'Assistance publique comprenaient 3 garçons illégitimes et 13 filles illégitimes. ENFANTS ASSISTÉS 861 Aux enfants nés à la Maternité en 1924, il a été délivré 34 layettes et 2 demi-layettes. En 1923, il avait été délivré 41 layettes. Aux mères il a été versé 35 secours de premier besoin (contre 38 en 1923), 26 de 10 francs et 9
emportés par leurs mères (34 ont bénéficié d'un secours temporaire, 16 ont été élevés sans secours) et 16 ont été admis dans le Service des Enfants assistés comme abandonnés. Sur 66 enfants vivants sortis de la Maternité en 1924, 16 ont été abandonnés, soit une proportion de 24,24 %, supérieure à celle de 1923 (10,41 %). Tout est fait pour éviter les abandons; mais il arrive qu'il vaut mieux pour l'enfant qu'il soit confié à l'Assistance publique qu'élevé par la mère. Les 16 enfants qui ont été immatriculés comme pupilles de l'Assistance publique comprenaient 3 garçons illégitimes et 13 filles illégitimes. ENFANTS ASSISTÉS 861 Aux enfants nés à la Maternité en 1924, il a été délivré 34 layettes et 2 demi-layettes. En 1923, il avait été délivré 41 layettes. Aux mères il a été versé 35 secours de premier besoin (contre 38 en 1923), 26 de 10 francs et 9 de 20 francs — les secours de 20 francs sont spécialement délivrés aux mères qui ont plusieurs enfants et aux orphelins — s'élevant ensemble à 440 francs (contre 580 francs en 1923). Mes visites à la Maternité ont été aussi fréquentes que possible. Tout s'est passé normalement. Le personnel de l'établissement a continué à donner satisfaction. Ci-après un extrait du rapport de M. le docteur Coeuilliez, de Mayenne, médecin de la Maternité : La maternité départementale a fonctionné d'une façon tout à fait satisfaisante au point de vue médical pendant l'année 1924. Bien que le mouvement des entrées ait été plus intense que les années précédentes, aucun accident n'est à déplorer en ce sens qu'aucun décès de femme n'est survenu. Il y a eu 71 entrées au cours de l'année. 67 femmes ont accouché. 61 sont accouchées naturellement. J'ai dû intervenir 6 fois pour applications de force ceps. 1 fois pour une version au cours d'un accouchement gémellaire. 1 fois pour une délivrance artificielle. A noter ce une rupture de cordon. 1 éclamptique. 1 épileptique. De 65 enfants sont nés vivants, dont 46 filles et 19 garçons. 1 enfant mort-né, 1 enfant décédé le 4e jour (né avant ce terme).