jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maintes fois vous avez entendu : faites-nous de la bonne propagande, augmentez vos adhérents, multipliez les démarches auprès des autorités, des maires, des industriels et des commerçants pour avoir des subventions, donnez des fêtes au moment des kermesses, des distributions de Noël et vendez des insignes le 14 juillet pour vos œuvres. Je vous recommande de réorganiser vos ouvroirs. Chacune de vos localités doit travailler pour les pauvres et aider l'infirmière-visiteuse à distribuer des vêtements aux enfants. Vous savez que nous avons fêté, le 28 février dernier, les 10 ans de notre enseignement à Strasbourg, et ce n'est pas sans émotion que je me remémore ces premiers jours après l'armistice. Je vous disais, il y a quelque temps, et permettez-moi de vous rappeler encore une fois les fondations créées par l'A.D.F. depuis 1918 : 7 dispensaires, 7 autres dispensaires antituberculeux, 3 postes de secours, 3 foyers-cantines, 30 ouvroirs, 23 centres de puériculture avec 29 infirmières-visiteuses, 68 consultations de nourrissons, 3 gouttes de lait, 3 crèches, 1 infirmerie, 1 bibliothèque, 1 foyer pour infirmières, 17 équipes de brancardiers sont affiliés à nous. Le docteur et Mme Blind, directeur et directrice de l'enseignement, ont formé avec le concours bénévole des médecins militaires et civils, 306 infirmières, dont 88 majors. Nous avons remis 23.000 francs aux centres de puériculture, donné 30 bourses aux infirmières. Je vous rappelle de nous envoyer des jeunes filles ayant leur certificat d'études, qui deviendront de bonnes infirmières. Depuis le 28 février, à Saales, il y a une infirmière-visiteuse. Il reste deux autres centres à organiser : Lauterbourg et Seltz. J'espère qu'avant la fin de l'année, des infirmières-visiteuses y seront installées et ainsi nos engagements auront été tenus d'après notre convention avec M. le Préfet. Puisque j'ai le très grand plaisir de voir ici aujourd'hui M. Borromée, je tiens à lui adresser mes vifs remerciements d'être venu, ainsi qu'à Mme Borromée ; je le prie de continuer son bienveillant intérêt pour nos œuvres. Je suis heureuse de saisir cette occasion pour remercier tous nos généreux donateurs, nos médecins civils et militaires qui nous prêtent si largement leur concours, je
et civils, 306 infirmières, dont 88 majors. Nous avons remis 23.000 francs aux centres de puériculture, donné 30 bourses aux infirmières. Je vous rappelle de nous envoyer des jeunes filles ayant leur certificat d'études, qui deviendront de bonnes infirmières. Depuis le 28 février, à Saales, il y a une infirmière-visiteuse. Il reste deux autres centres à organiser : Lauterbourg et Seltz. J'espère qu'avant la fin de l'année, des infirmières-visiteuses y seront installées et ainsi nos engagements auront été tenus d'après notre convention avec M. le Préfet. Puisque j'ai le très grand plaisir de voir ici aujourd'hui M. Borromée, je tiens à lui adresser mes vifs remerciements d'être venu, ainsi qu'à Mme Borromée ; je le prie de continuer son bienveillant intérêt pour nos œuvres. Je suis heureuse de saisir cette occasion pour remercier tous nos généreux donateurs, nos médecins civils et militaires qui nous prêtent si largement leur concours, je voudrais nommer chacun en particulier de ceux qui nous aident et facilitent la tâche, depuis le chef des bureaux de l'assistance publique jusqu'à nos plus modestes collaborateurs et collaboratrices : que tous trouvent ici ma profonde reconnaissance. Sur l'instigation de M. le préfet du Bas-Rhin, on projette la création d'un office départemental d'Hygiène Sociale qui coordonnerait les efforts des œuvres privées, du corps médical et des Pouvoirs publics. On éviterait ainsi de faire double emploi et on aboutirait à des économies notables. Pour nos œuvres de Croix-Rouge, certains de nos Comités se chargent d'envoyer des enfants et des malades, dans des sanatoria, qui est bien coûteux ; ils s'adresseront dorénavant à l'Office Départemental d'Hygiène Sociale qui règlera les dépenses pour le placement des malades. Nos œuvres privées conservent toute leur indépendance. C'est afin de mieux lutter contre les fléaux sociaux tels que la tuberculose, le cancer, la syphilis que cet office départemental d'hygiène va être créé. En terminant, Mesdames, je tiens à vous faire part d'une nouvelle qui a douloureusement ému le Comité de Strasbourg. Notre directeur de l'Enseignement, le docteur Blind, a eu un terrible accident qu'il a supporté avec un grand courage ; en descendant du train de
office départemental d'Hygiène Sociale qui coordonnerait les efforts des œuvres privées, du corps médical et des Pouvoirs publics. On éviterait ainsi de faire double emploi et on aboutirait à des économies notables. Pour nos œuvres de Croix-Rouge, certains de nos Comités se chargent d'envoyer des enfants et des malades, dans des sanatoria, qui est bien coûteux ; ils s'adresseront dorénavant à l'Office Départemental d'Hygiène Sociale qui règlera les dépenses pour le placement des malades. Nos œuvres privées conservent toute leur indépendance. C'est afin de mieux lutter contre les fléaux sociaux tels que la tuberculose, le cancer, la syphilis que cet office départemental d'hygiène va être créé. En terminant, Mesdames, je tiens à vous faire part d'une nouvelle qui a douloureusement ému le Comité de Strasbourg. Notre directeur de l'Enseignement, le docteur Blind, a eu un terrible accident qu'il a supporté avec un grand courage ; en descendant du train de Bourg-en-Bresse, son pied ayant glissé, il a été écrasé par une roue et il a dû subir malheureusement l'amputation du pied. Sa vie n'est pas en danger, et nous pouvons espérer qu'il reprendra bientôt ses fonctions parmi nous et toute son activité. Je lui adresserai aussi nos vœux ardents pour une rapide guérison et notre profonde sympathie à sa chère compagne. Et maintenant, vous allez entendre le rapport de Mme Aron Weil, présidente du Comité de Strasbourg. Rapport de Mme Aron Weil Ce n'est pas sans émotion que je prends aujourd'hui la parole. Depuis que j'ai eu l'honneur d'être nommée présidente du Comité A.D.F. de la Croix-Rouge de Strasbourg, c'est la première fois que je m'adresse à un public aussi nombreux et aussi choisi et, après les paroles éloquentes qui viennent d'être prononcées, tout ce que je pourrai vous dire à mon tour semblera sans intérêt. Mais permettez-moi tout d'abord d'exprimer, au nom de notre Comité, tous nos regrets à Mme la Comtesse de Galard de ne pas la voir parmi nous. Nous eussions désiré lui réitérer nos plus chaleureuses félicitations pour la haute distinction qui lui a été conférée, hommage bien mérité à une activité, un dévouement, une compétence,
une rapide guérison et notre profonde sympathie à sa chère compagne. Et maintenant, vous allez entendre le rapport de Mme Aron Weil, présidente du Comité de Strasbourg. Rapport de Mme Aron Weil Ce n'est pas sans émotion que je prends aujourd'hui la parole. Depuis que j'ai eu l'honneur d'être nommée présidente du Comité A.D.F. de la Croix-Rouge de Strasbourg, c'est la première fois que je m'adresse à un public aussi nombreux et aussi choisi et, après les paroles éloquentes qui viennent d'être prononcées, tout ce que je pourrai vous dire à mon tour semblera sans intérêt. Mais permettez-moi tout d'abord d'exprimer, au nom de notre Comité, tous nos regrets à Mme la Comtesse de Galard de ne pas la voir parmi nous. Nous eussions désiré lui réitérer nos plus chaleureuses félicitations pour la haute distinction qui lui a été conférée, hommage bien mérité à une activité, un dévouement, une compétence, alliés à des qualités d'intelligence et d'élévation morale de sentiments remarquables. Je vais vous donner lecture de la lettre que vient de m'adresser Mme la Comtesse de Galard : "Chère Madame, "Ce m'est un bien vif regret de ne pouvoir aller à Strasbourg vous saluer dans vos nouvelles fonctions de présidente de ce beau Comité. Je maudis les chaleurs qui m'ont fatiguée au point de m'interdire ce voyage. Je serai de cœur avec vous à votre assemblée générale, la première que je manque depuis dix ans, et je vous prie de dire à mes chères Alsaciennes mon souvenir profondément fidèle et affectueux. Je leur demande une collaboration toujours plus étroite et active, en raison même de la situation importante que l'A.D.F. tient en Alsace et qui est due tant à leur charitable dévouement qu'au concours si précieux à tous égards que nous a donné sans relâche Mme de Loys. À elle, à toutes nos dévouées, à vous-même, je dis avec mon profond regret de n'être pas des vôtres vendredi, l'assurance de mon affectueuse sympathie et de mon souvenir le plus fidèle." (Signé) Comtesse de Galard." Mme Dal Piaz, vice-présidence du Comité de Paris, a bien voulu la remplacer. Je l'en
présidente de ce beau Comité. Je maudis les chaleurs qui m'ont fatiguée au point de m'interdire ce voyage. Je serai de cœur avec vous à votre assemblée générale, la première que je manque depuis dix ans, et je vous prie de dire à mes chères Alsaciennes mon souvenir profondément fidèle et affectueux. Je leur demande une collaboration toujours plus étroite et active, en raison même de la situation importante que l'A.D.F. tient en Alsace et qui est due tant à leur charitable dévouement qu'au concours si précieux à tous égards que nous a donné sans relâche Mme de Loys. À elle, à toutes nos dévouées, à vous-même, je dis avec mon profond regret de n'être pas des vôtres vendredi, l'assurance de mon affectueuse sympathie et de mon souvenir le plus fidèle." (Signé) Comtesse de Galard." Mme Dal Piaz, vice-présidence du Comité de Paris, a bien voulu la remplacer. Je l'en remercie sincèrement au nom du Comité de Strasbourg et lui souhaite la bienvenue parmi nous. Un grand merci à notre infatigable et dévouée présidente pour l'Alsace, Mme la Marquise de Loys-Chandieu qui a bien voulu mettre à notre disposition pour notre assemblée ce cadre merveilleux où flotte encore le souvenir inoubliable de sa vénérée mère, Mme la Comtesse de Pourtalès. Je remercie, en particulier Mme la Marquise de Loys des aimables paroles qu'elle vient de prononcer tout à l'heure à mon égard ; la bienveillance qu'elle me témoigne me sera une aide précieuse dans l'accomplissement de mes fonctions. Je remercie également notre délégué régional, M. Fritz Kieffer, dont l'éloquence nous a tenus tout à l'heure sous le charme, MM. les Chefs de Cliniques qui accueillent nos infirmières avec tant de bienveillance, MM. les médecins enseignants qui ne craignent pas de distraire de leur temps si précieux les heures nécessaires à l'enseignement de nos cours, et enfin tous nos collaborateurs et collaboratrices qui nous apportent un concours si utile et si efficace. Mais, à cette belle fête, nous déplorons l'absence de ceux qui furent les animateurs de notre enseignement, le Docteur et Mme Blind, retenus loin de nous par de pénibles
inoubliable de sa vénérée mère, Mme la Comtesse de Pourtalès. Je remercie, en particulier Mme la Marquise de Loys des aimables paroles qu'elle vient de prononcer tout à l'heure à mon égard ; la bienveillance qu'elle me témoigne me sera une aide précieuse dans l'accomplissement de mes fonctions. Je remercie également notre délégué régional, M. Fritz Kieffer, dont l'éloquence nous a tenus tout à l'heure sous le charme, MM. les Chefs de Cliniques qui accueillent nos infirmières avec tant de bienveillance, MM. les médecins enseignants qui ne craignent pas de distraire de leur temps si précieux les heures nécessaires à l'enseignement de nos cours, et enfin tous nos collaborateurs et collaboratrices qui nous apportent un concours si utile et si efficace. Mais, à cette belle fête, nous déplorons l'absence de ceux qui furent les animateurs de notre enseignement, le Docteur et Mme Blind, retenus loin de nous par de pénibles circonstances : nous leur adressons l'expression de notre vive sympathie et de notre pensée reconnaissante, heureux de savoir que l'état de notre cher directeur de l'enseignement n'inspire pas d'inquiétude. Quelques mots maintenant sur l'activité de notre Comité. Nous avons eu cette année, au mois de février, un cours d'ambulancières : 29 jeunes filles ont passé l'examen. En juillet, le cours du majorat réunit 12 infirmières qui furent toutes reçues avec succès. Sur la demande du Comité central de Paris, nous avons envoyé 5 infirmières en Rhénanie, où elles ont rendu et tendent encore des services appréciables. En ce moment, deux de nos infirmières assurent le service au Poste de Secours de l'Exposition. Nous avons eu à déplorer la fermeture de notre Foyer Lizé, ordonnée par l'autorité militaire. Par contre, le Foyer Kléber, dirigé avec un infatigable dévouement par Mme Demonet, voit s'accroître journellement le nombre de ses visiteurs qui y trouvent un accueil cordial et réconfortant. Notre Foyer de la Gare ou Foyer Wilson qui rend de grands services aux soldats de passage restera ouvert tant que la Rhénanie ne sera pas entièrement évacuée. En décembre, nous avons participé à la vente du timbre antituberculeux et, en juin, à celle
29 jeunes filles ont passé l'examen. En juillet, le cours du majorat réunit 12 infirmières qui furent toutes reçues avec succès. Sur la demande du Comité central de Paris, nous avons envoyé 5 infirmières en Rhénanie, où elles ont rendu et tendent encore des services appréciables. En ce moment, deux de nos infirmières assurent le service au Poste de Secours de l'Exposition. Nous avons eu à déplorer la fermeture de notre Foyer Lizé, ordonnée par l'autorité militaire. Par contre, le Foyer Kléber, dirigé avec un infatigable dévouement par Mme Demonet, voit s'accroître journellement le nombre de ses visiteurs qui y trouvent un accueil cordial et réconfortant. Notre Foyer de la Gare ou Foyer Wilson qui rend de grands services aux soldats de passage restera ouvert tant que la Rhénanie ne sera pas entièrement évacuée. En décembre, nous avons participé à la vente du timbre antituberculeux et, en juin, à celle de la carte postale pour les œuvres de l'enfance. Le 14 juillet, nous avons apporté notre concours à la vente d'insignes, de cartes postales, etc., au bénéfice des monuments du front. Nos infirmières, assistées des dames du Comité, ont vendu ces objets pendant la revue et ont quêté dans les églises et temples des trois cultes. Tous les ans, à Noël, nous faisons une large distribution de vêtements, linge, jouets, chocolat, etc. aux œuvres et institutions suivantes : Cliniques Médicales A et B, Cliniques Chirurgicales A et B, Clinique Infantile, Clinique oto-rhino-laryngologique, Hospice Stéphanie, crèche Stenger-Bachmann, Hôpital Gaujot, Infirmerie Lizé, etc. Une partie de ces objets est confectionnée par les dames de notre ouvroir qui se réunissent tous les mardis au Foyer des Infirmières, 27, rue Goethe. La première réunion après les vacances aura lieu le mardi 1er octobre. Qu'il me soit permis, en passant, de faire appel à toutes les dames de bonne volonté qui voudront bien se joindre à nous et venir très nombreuses nous apporter l'appui de leur savoir-faire. Nous y confectionnons également le linge pour le matériel d'ambulance et de nombreux articles de layette pour les consultations de nourrissons de nos Comités du Bas-Rhin, ainsi que
églises et temples des trois cultes. Tous les ans, à Noël, nous faisons une large distribution de vêtements, linge, jouets, chocolat, etc. aux œuvres et institutions suivantes : Cliniques Médicales A et B, Cliniques Chirurgicales A et B, Clinique Infantile, Clinique oto-rhino-laryngologique, Hospice Stéphanie, crèche Stenger-Bachmann, Hôpital Gaujot, Infirmerie Lizé, etc. Une partie de ces objets est confectionnée par les dames de notre ouvroir qui se réunissent tous les mardis au Foyer des Infirmières, 27, rue Goethe. La première réunion après les vacances aura lieu le mardi 1er octobre. Qu'il me soit permis, en passant, de faire appel à toutes les dames de bonne volonté qui voudront bien se joindre à nous et venir très nombreuses nous apporter l'appui de leur savoir-faire. Nous y confectionnons également le linge pour le matériel d'ambulance et de nombreux articles de layette pour les consultations de nourrissons de nos Comités du Bas-Rhin, ainsi que différents objets destinés à notre vente annuelle. Celle-ci aura lieu, cette année, les 20 et 21 novembre, au Foyer des Médecins et précèdera la grande fête organisée, chaque année, par notre délégué régional, en commémoration de l'entrée des troupes françaises à Strasbourg, le 22 novembre. Notre Foyer d'Infirmières est également en pleine prospérité. Dirigé par Mlle Goellner avec une rare compétence, nos infirmières y trouvent une véritable vie de famille dans une atmosphère de confiance, de bonne humeur et de bien-être. Mais, pour mener à bien ces tâches diverses, il faut de l'argent, beaucoup d'argent. Nos charges augmentent sans cesse par suite des nouveaux centres d'hygiène sociale qui se créent dans nos cantons ; nous espérons que, petit à petit, les maires, en se rendant compte des services rendus à la santé publique, trouveront dans leurs communes les ressources nécessaires ; mais, en attendant, nos subventions se montent à un chiffre respectable, et c'est pourquoi je me permettrai, en terminant ce trop long exposé, de faire appel à votre générosité, à votre bienfaisant concours. Mme Rohmer, trésorière, remplaçant M. Schaller, trésorier général, donna lecture du rapport financier de l'Association et Mme Dal Piaz, vice-présidente de l'Association des Dames Françaises, à
en pleine prospérité. Dirigé par Mlle Goellner avec une rare compétence, nos infirmières y trouvent une véritable vie de famille dans une atmosphère de confiance, de bonne humeur et de bien-être. Mais, pour mener à bien ces tâches diverses, il faut de l'argent, beaucoup d'argent. Nos charges augmentent sans cesse par suite des nouveaux centres d'hygiène sociale qui se créent dans nos cantons ; nous espérons que, petit à petit, les maires, en se rendant compte des services rendus à la santé publique, trouveront dans leurs communes les ressources nécessaires ; mais, en attendant, nos subventions se montent à un chiffre respectable, et c'est pourquoi je me permettrai, en terminant ce trop long exposé, de faire appel à votre générosité, à votre bienfaisant concours. Mme Rohmer, trésorière, remplaçant M. Schaller, trésorier général, donna lecture du rapport financier de l'Association et Mme Dal Piaz, vice-présidente de l'Association des Dames Françaises, à son tour, prononça la prenante allocution que nous reproduisons ci-après. Au cours de l'Assemblée générale, Mme la Marquise de Loys-Chandieu remit, aux applaudissements de l'assistance, la Médaille du Dévouement à M. Kranner, vice-président de la section des brancardiers de Strasbourg. Cette belle réunion se termina ensuite par un succulent goûter, servi dans l'incomparable cadre de verdure du parc qui entoure le château, tandis que, devant l'étang, les rythmiciennes évoluèrent avec beaucoup de grâce et que le violon du maître Salmon chantait la Méditation de Thaïs. Discours de Mme Dal Piaz Mon premier mot doit être un mot d'excuse pour la déception bien involontaire que ma présence vous apporte aujourd'hui. Vous attendiez notre chère présidente générale, et vous auriez été doublement heureux de la voir, j'en suis sûre, pour la féliciter de la belle distinction qui vient de lui être décernée et qui rejaillit sur toute notre association. Elle-même se réjouissait de venir vous rendre l'aimable visite que beaucoup d'entre vous sont venues lui faire à Paris à l'occasion des fêtes du 50e anniversaire de l'A.D.F., et de se trouver parmi vous pour cette fête de famille qui célèbre le 10e anniversaire de notre organisation. J'ai le plaisir de travailler étroitement
servi dans l'incomparable cadre de verdure du parc qui entoure le château, tandis que, devant l'étang, les rythmiciennes évoluèrent avec beaucoup de grâce et que le violon du maître Salmon chantait la Méditation de Thaïs. Discours de Mme Dal Piaz Mon premier mot doit être un mot d'excuse pour la déception bien involontaire que ma présence vous apporte aujourd'hui. Vous attendiez notre chère présidente générale, et vous auriez été doublement heureux de la voir, j'en suis sûre, pour la féliciter de la belle distinction qui vient de lui être décernée et qui rejaillit sur toute notre association. Elle-même se réjouissait de venir vous rendre l'aimable visite que beaucoup d'entre vous sont venues lui faire à Paris à l'occasion des fêtes du 50e anniversaire de l'A.D.F., et de se trouver parmi vous pour cette fête de famille qui célèbre le 10e anniversaire de notre organisation. J'ai le plaisir de travailler étroitement avec Mme la Comtesse de Galard. Je peux vous assurer qu'elle a une prédilection particulière pour vos œuvres, qu'elle les suit avec une attention profonde. Aussi, je suis sûre qu'en ce moment, elle est bien près de nous par la pensée. Déplorons que ses forces aient trahi son énergie accoutumée et la condamnent à un repos passager, Elle sera, je le sais, très sensible à la touchante pensée de Mme la Marquise de Loys-Chandieu et je vous en remercie à l'avance en son nom. Maintenant, laissez-moi vous dire simplement ma joie et ma fierté d'avoir été choisie pour vous apporter le souvenir du Comité central de Paris. Certes, je n'ignorais pas l'essor admirable de nos comités de l'association. Il en est souvent question au 16 du boulevard Raspail. Mais, tout de même, je vous avoue que, depuis ce matin, je vais de surprise en surprise, d'émerveillement en émerveillement, à mesure que se découvre à moi ce véritable réseau d'œuvres qui s'enchaînent, se complètent avec une ingéniosité, une générosité extraordinaire. J'ai sous les yeux la liste des œuvres de l'A.D.F. dans le Bas-Rhin. Je ne suis qu'une toute modeste ouvrière de notre société et mes remerciements vous sembleront, peut-être, de peu
et la condamnent à un repos passager, Elle sera, je le sais, très sensible à la touchante pensée de Mme la Marquise de Loys-Chandieu et je vous en remercie à l'avance en son nom. Maintenant, laissez-moi vous dire simplement ma joie et ma fierté d'avoir été choisie pour vous apporter le souvenir du Comité central de Paris. Certes, je n'ignorais pas l'essor admirable de nos comités de l'association. Il en est souvent question au 16 du boulevard Raspail. Mais, tout de même, je vous avoue que, depuis ce matin, je vais de surprise en surprise, d'émerveillement en émerveillement, à mesure que se découvre à moi ce véritable réseau d'œuvres qui s'enchaînent, se complètent avec une ingéniosité, une générosité extraordinaire. J'ai sous les yeux la liste des œuvres de l'A.D.F. dans le Bas-Rhin. Je ne suis qu'une toute modeste ouvrière de notre société et mes remerciements vous sembleront, peut-être, de peu de portée. Mais j'espère que vous sentirez à quel point ils sont sincères et émus. Je n'ai qu'un regret, il ne vous paraîtra peut-être pas avouable, c'est que Mme la Marquise de Loys-Chandieu soit près de moi, ce qui m'empêche de dire ce que je pense d'elle. Je craindrais de froisser sa modestie proverbiale ; du reste, il est bien mieux de n'en rien dire, puisque tout le monde sait qu'elle est la flamme qui anime tout. De tout cœur, je la remercie, de tout cœur, je vous remercie toutes, Mesdames, au nom de l'A.D.F. Je vous remercie de tenir si haut notre pavillon de la Croix-Rouge, de ne pas prêter l'oreille à ceux qui disent : "La Croix-Rouge est une œuvre de guerre. La guerre est finie ; laissez-nous tranquilles avec la Croix-Rouge !" Oui, Mesdames, grâce à Dieu, la guerre entre les hommes est finie et il semble qu'elle ait été la dernière. Mais pour les âmes généreuses que vous êtes, la guerre, c'est-à-dire la lutte, ne finit qu'avec la vie. N'y a-t-il pas, et n'y en aura-t-il pas toujours des fléaux à vaincre ? La guerre est finie, mais il reste à l'entreprendre contre la tuberculose, le