jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
époux arrose et plante Dans ce ravissant bien, Ton mari, las de son ouvrage, Se reposait sous cet ombrage Et voilà qu'il ne reste plus rien. Pourquoi vouloir de l'indigène huiler l'esprit destructeur ? Il n'est point d'amateur Que la verdure offusque, et gêne. Il faut te le dire bien haut : Sur toi en pays exotique, Où la campagne est désertique, Tu ne sais ce qu'un tel prix vaut, Et ton pauvre époux se désoloé En trouvant ainsi vide et nu Le terrain qu'il avait connu Denteux et couvert d'herbe folle. Certes, tu n'avais pas le droit D'y porter ta main destructrice Par fantaisie et par caprice. Ce jardin n'était-il qu'à toi ? Va, laisse faire la nature : Le gazon de nouveau croît. Quand il pleut dans le Sahara L'herbe pousse et l'agneau pâture. Mais sois prudente la prochaine fois, Crains qu'on ne délaisse ta terre : Quand le bocage est sans oiseaux, Le rossignol reste sans voix. Bileockey. Et maintenant, algéroises, mes amies, à Alger il y a aussi des bains maures et des épileurs, n'hésitez pas si vous tenez à avoir votre chat. pelé. Ouf ! T. P. FONDE SISON Entendu sous les arcades Bab. Asoun : Une midinette. -Dis Titine, quel est le comble pour une modiste en cette fin de saison ? Tiline (rougissante). Oh, c'est pas malin ! Le type me l'a dit hier soir : c'est de mettre sur un chapeau retapé, les plumes taillées la veille. Tout à coup mon compagnon s'écrie : « En y est, je touche le fond » et, illégalement, il se met à grimacer horriblement. Qu'as-tu, lui dis-je ? Il ne me répond pas et grimace de plus belle. As-tu une crampe, ajoutai-je. Et me montrant une belle mouette surnageant près de nous, il me dit : « Tu ne le vois pas. Je fais des ronflements dans l'épilobie. » C'est en se comportant de la sorte que mon ami espère trouver une héritière. Il est vrai que notre maire n'a plus le temps de marier les gens. Ses discours le préoccupent trop. Quel type que
: Une midinette. -Dis Titine, quel est le comble pour une modiste en cette fin de saison ? Tiline (rougissante). Oh, c'est pas malin ! Le type me l'a dit hier soir : c'est de mettre sur un chapeau retapé, les plumes taillées la veille. Tout à coup mon compagnon s'écrie : « En y est, je touche le fond » et, illégalement, il se met à grimacer horriblement. Qu'as-tu, lui dis-je ? Il ne me répond pas et grimace de plus belle. As-tu une crampe, ajoutai-je. Et me montrant une belle mouette surnageant près de nous, il me dit : « Tu ne le vois pas. Je fais des ronflements dans l'épilobie. » C'est en se comportant de la sorte que mon ami espère trouver une héritière. Il est vrai que notre maire n'a plus le temps de marier les gens. Ses discours le préoccupent trop. Quel type que notre suprême magistrat municipal ! Il se de la Russie, comme s'il la connaissait. L'autre jour, il en a bouché un coin au contre-amiral Manwkosky. De vieux loup de mer en était tout en mer d'eau. Notre maire le transporta sur des paroles patriotiquement enflammées dans son pays d'origine. D'un geste, d'un mot, il lui montra les terres noires du sud russien et les montagnes de l'Oural. Il ne poussa pas jusqu'en Mandchourie, de peur d'atteindre les terres jaunes. Décontenancé, le contre amiral Manwkosky répondit : « Maire Gallandoff, Russoscof et Français copinegos en est. » Tsarewich et Fallibres serpents mains ky » et il s'excusa de ne s'exprimer qu'imparfaitement en Français. T'avais pas besoin de le dire, eh ! Conosoff. Je sortais de cette réunion quand j'ai rencontré Djopannette. Ce dernier est un jeune poète algérois. Tu pourrais pas, m'a-t-il dit, m'engager avec le « Papa-Louette » pour qu'il imprime mes poésies. Parole d'honneur tu me ferais le plaisir d'attacher. Je l'ai présenté illégalement à notre Directeur qui a vivement félicité notre rédacteur-occasionnel. Je vous présente d'autre part une de ses œuvres : Le poème à la Dole et des nuits quand je prends les lignes, Vers le bout
geste, d'un mot, il lui montra les terres noires du sud russien et les montagnes de l'Oural. Il ne poussa pas jusqu'en Mandchourie, de peur d'atteindre les terres jaunes. Décontenancé, le contre amiral Manwkosky répondit : « Maire Gallandoff, Russoscof et Français copinegos en est. » Tsarewich et Fallibres serpents mains ky » et il s'excusa de ne s'exprimer qu'imparfaitement en Français. T'avais pas besoin de le dire, eh ! Conosoff. Je sortais de cette réunion quand j'ai rencontré Djopannette. Ce dernier est un jeune poète algérois. Tu pourrais pas, m'a-t-il dit, m'engager avec le « Papa-Louette » pour qu'il imprime mes poésies. Parole d'honneur tu me ferais le plaisir d'attacher. Je l'ai présenté illégalement à notre Directeur qui a vivement félicité notre rédacteur-occasionnel. Je vous présente d'autre part une de ses œuvres : Le poème à la Dole et des nuits quand je prends les lignes, Vers le bout à la moutarde cassée, Je me réfléchis à tous les jours de guigne Que dans la vie on doit passer. Car des chagrins et des misères, Il y en a un cabas pour chacun Et ceux qui se croient le contraire Ce sont des naifs numéro un. Alors j'veux de vent sur un bloc, Connu si j'aurais la capote, Car je me sens la tête qui traboque Pareille à un grand pastel. J' me agace un coup d'impatience, Pourquoi le mal y court dans l'air Et j' regarde ma photographie, Dans le gouffre ressentant amer. Car je sens bien, quand je bois calaque, Qu'il est pas amer, mais salé. Mais faut qu'y en a qui barbaque Sans savoir rien, ces bougres d'enfers. Dans l'eau, la lune en zigzag, Il s' baigne en des couleurs que c'est Pareil un diamant sur une bague Qui sort tout droit à chez Nivet. Et puis plus loin il y a une lumière Que c'est la barque du Djaninou, Et puis plus loin, à l'c. de sa mère, C'est le phare sur le cap Matifou. Manco tassa ! on en voit pas d'autres, Nous deux nous pêchons et basta. Pendant que la mer fait calme
vent sur un bloc, Connu si j'aurais la capote, Car je me sens la tête qui traboque Pareille à un grand pastel. J' me agace un coup d'impatience, Pourquoi le mal y court dans l'air Et j' regarde ma photographie, Dans le gouffre ressentant amer. Car je sens bien, quand je bois calaque, Qu'il est pas amer, mais salé. Mais faut qu'y en a qui barbaque Sans savoir rien, ces bougres d'enfers. Dans l'eau, la lune en zigzag, Il s' baigne en des couleurs que c'est Pareil un diamant sur une bague Qui sort tout droit à chez Nivet. Et puis plus loin il y a une lumière Que c'est la barque du Djaninou, Et puis plus loin, à l'c. de sa mère, C'est le phare sur le cap Matifou. Manco tassa ! on en voit pas d'autres, Nous deux nous pêchons et basta. Pendant que la mer fait calme À tous les rochers qui sont là. Et j' me sens toute la poésie Qui se sort par les soirs d'télé Que l'on peut dire que c'est la vie l'a plus belle qui soie été. J' incline alors d'un œil, la tête Sur mon couffin des provisions, Tandis qu'un autre œil, je m' guette Qu'on me sarraque pas les lignes de fond. Jusqu'à ce que j' voie le soleil qui s' lève, Tandis qu' la lime elle a sommeil, Aïe ma ! c'est plus mieux qu'un rêve, La lune elle s' montre en plein soleil. Alors j' tire les lignes et manque ! : Quand je m'attrape pas des beaux poissons ; Je prends un siège de maladresse, Qu'on se crève de rire à la maison. DJOUANNETTE. Pour copie conforme Huc REAL. UN EX-PANDORÉ OURS »Nous faisons don d'un éventail du sud, faisant du vent chaud, à tous ceux qui nous enverront, par écrit, quel est l'ex-pandoré qui, avec omnipotence, trône derrière le bureau au contrôle d'une salle de cinéma de notre ville. Le directeur, à Alger, aurait-il décidé à changer de spectacle et de faire de cette salle une ménagerie ? L'ours est la question serait bien à sa
œil, je m' guette Qu'on me sarraque pas les lignes de fond. Jusqu'à ce que j' voie le soleil qui s' lève, Tandis qu' la lime elle a sommeil, Aïe ma ! c'est plus mieux qu'un rêve, La lune elle s' montre en plein soleil. Alors j' tire les lignes et manque ! : Quand je m'attrape pas des beaux poissons ; Je prends un siège de maladresse, Qu'on se crève de rire à la maison. DJOUANNETTE. Pour copie conforme Huc REAL. UN EX-PANDORÉ OURS »Nous faisons don d'un éventail du sud, faisant du vent chaud, à tous ceux qui nous enverront, par écrit, quel est l'ex-pandoré qui, avec omnipotence, trône derrière le bureau au contrôle d'une salle de cinéma de notre ville. Le directeur, à Alger, aurait-il décidé à changer de spectacle et de faire de cette salle une ménagerie ? L'ours est la question serait bien à sa place. Mettez-vous à l'œuvre, heureux et intelligents lecteurs du Papa-Louette et devinez quel est cet ex-pandoré. Vouz aurez alors un éventail à air chaud. SERVILY, l'Ile de l'Elvendopharmacie, place Soult-Berg, en haut de la rue Philippe, LA CASBAH DÉCONSIGNÉE À la suite de la note que nous avons publiée dans notre dernier numéro, le papa Huilloud a déconsigné, à la troupe, le journal de la Casbah. Les soldats seront reconnaissants à leur général en chef de cette bienveillante mesure qu'il a prise en leur faveur. Le « Papa-Louette », au grand complet, remercie le brave commandant du 190 Corps d'Armée, dont les qualités de bonté et de justice sont légendaires sur notre sol africain. Nos petits soldats, qui ne sont pas de bois, ont pu, depuis mercredi soir, retourner à leurs amours. Ils ne feront plus ainsi la campagne avec bataille de cinq contre un ! C'est la vie. LE CASINO MUSIC-HALL « o » si nous a été donné le plaisir de voir notre excellent ami Caruana Joseph, directeur du Casino de la rue d'Isly. Cet intelligent impresario nous a certifié qu'une troupe de valeur avait été engagée pour les débuts qui se feront à moins de circonstances imprévues
notre dernier numéro, le papa Huilloud a déconsigné, à la troupe, le journal de la Casbah. Les soldats seront reconnaissants à leur général en chef de cette bienveillante mesure qu'il a prise en leur faveur. Le « Papa-Louette », au grand complet, remercie le brave commandant du 190 Corps d'Armée, dont les qualités de bonté et de justice sont légendaires sur notre sol africain. Nos petits soldats, qui ne sont pas de bois, ont pu, depuis mercredi soir, retourner à leurs amours. Ils ne feront plus ainsi la campagne avec bataille de cinq contre un ! C'est la vie. LE CASINO MUSIC-HALL « o » si nous a été donné le plaisir de voir notre excellent ami Caruana Joseph, directeur du Casino de la rue d'Isly. Cet intelligent impresario nous a certifié qu'une troupe de valeur avait été engagée pour les débuts qui se feront à moins de circonstances imprévues le 23 septembre. Caruana a engagé des attractions et des artistes de tout premier ordre pour la saison 1910-1911. Nous sommes persuadés que le public algérois saura, en se rendant en foule à la bonbonnière de la rue d'Isly, récompenser les efforts faits par l'intelligente direction du Music-Hall d'Alger. Salut Caruana, vive toi ! Pour l'ouverture le « Papa-Louette » te fera cadeau d'un porte-cigare spécial pour les cigares maïtalis. Tu mettras, pour la circonstance, le sourire sur les lèvres. LES FÊTES de la Colonne Voirol nous rappelons à tous les enfants du "Papa-Louette" et aux autres que les fêtes de la Colonne Voirol auront lieu, aujourd'hui dimanche. C'est pas une colonne qu'on vous monte, les fêtes elles seront ici et tout. Près des Colonnais-Voirols. Vivent ceux qui z'organisent la fête : les conscrits ! Donner des détails sur ces fêtes communales serait superflu. Il nous suffit de dire que les organisateurs n'ont rien négligé pour donner aux réjouissances multiples composant le judicieux programme, rédigé avec maestria, un éclat maculé. Inutile de dire que les Étrangers à la localité et notamment les Enfants du "Papa-Louette" recevront le plus chaleureux accueil. Ce camarade Mouchet qui est chargé du brillant orchestre et
Caruana, vive toi ! Pour l'ouverture le « Papa-Louette » te fera cadeau d'un porte-cigare spécial pour les cigares maïtalis. Tu mettras, pour la circonstance, le sourire sur les lèvres. LES FÊTES de la Colonne Voirol nous rappelons à tous les enfants du "Papa-Louette" et aux autres que les fêtes de la Colonne Voirol auront lieu, aujourd'hui dimanche. C'est pas une colonne qu'on vous monte, les fêtes elles seront ici et tout. Près des Colonnais-Voirols. Vivent ceux qui z'organisent la fête : les conscrits ! Donner des détails sur ces fêtes communales serait superflu. Il nous suffit de dire que les organisateurs n'ont rien négligé pour donner aux réjouissances multiples composant le judicieux programme, rédigé avec maestria, un éclat maculé. Inutile de dire que les Étrangers à la localité et notamment les Enfants du "Papa-Louette" recevront le plus chaleureux accueil. Ce camarade Mouchet qui est chargé du brillant orchestre et le sera entendre les meilleures danses de son répertoire et retenues par la rédaction du "Papa-Louette", à souper. Ceci dit pour que les autres camarades ne se dérangent pas. Nous avons reçu de belles invitations que Hadja-Hodja en a déjà attrapé une indigestion. Enfin nous souhaitons bonne chance à tous les organisateurs qui se sont dépensés pour faire des prodiges aujourd'hui et demain. Et maintenant, en place pour le quadrille des Enfants du "Papa-Louette" et des Cuvillois ou jolis, comme vous voulez. Le maire, notre bon camarade Caliaud, nous a retenu pour le Champagne, la bombe glacée et une corbeille de raisins muscats. Vive lui et vivent nous autres ! Vive aussi le camarade Diaz, celui qui tient le restaurant du Petit Casino sur la falaise. On trouvera, dans cet établissement, frais et tout, des repas à partir de deux francs. Qu'on se le dise ! Les recueils colbaissés LA MÉDECINE QUI GUARIT Nous avons la bonne fortune d'annoncer à nos lecteurs que nous nous sommes assuré la collaboration d'une physonomiste, la "Tia Tomasa M", dont les remèdes extraitent tant de bruit à l'École de Médecine de Hassi Messaoud, et qui furent publiés dans l'Algérie Comique et le "Turco". Nous
les organisateurs qui se sont dépensés pour faire des prodiges aujourd'hui et demain. Et maintenant, en place pour le quadrille des Enfants du "Papa-Louette" et des Cuvillois ou jolis, comme vous voulez. Le maire, notre bon camarade Caliaud, nous a retenu pour le Champagne, la bombe glacée et une corbeille de raisins muscats. Vive lui et vivent nous autres ! Vive aussi le camarade Diaz, celui qui tient le restaurant du Petit Casino sur la falaise. On trouvera, dans cet établissement, frais et tout, des repas à partir de deux francs. Qu'on se le dise ! Les recueils colbaissés LA MÉDECINE QUI GUARIT Nous avons la bonne fortune d'annoncer à nos lecteurs que nous nous sommes assuré la collaboration d'une physonomiste, la "Tia Tomasa M", dont les remèdes extraitent tant de bruit à l'École de Médecine de Hassi Messaoud, et qui furent publiés dans l'Algérie Comique et le "Turco". Nous publions aujourd'hui sa correspondance : La Colique Bourgeonnaise, fusée sous le nom de la liqueur persécutrice et estoliacée, y localisée tout au bas de la panade, Vous comprends bien que par le temps des chaleurs l'unique gousset de boire frais est le vailail. Et bien si vous avez, mal de l'abdomen duquel vous libère l'éffarct. Les tripes s'effarcent et réagissent suivant : Zeros (le calvaires). 2 Tripes de saumon de 1 livre, Huile de choix de la belle sorte. Alliser le Phénix. 1/4 Absinthe Georgette 1/4 Karine de France 1 kilo. Vous mélangez cela dans une machine et le mélangez bien et couvrez veloutement bien épars et le mélangez dessus un linge et le bouillie appliquée en la bouche de l'estomac. Par le temps que moi je vous dis, à la minute vous êtes guéri. À la semaine qui bientôt LA TIA TOMASA. Bec d'Anau pour économiser sur la consommation du gaz 30 à 40 % par heure et par mètre, tout en donnant un pouvoir éclairant égal et plus brillant sur n'importe quel bec en usage à ce jour. ÉCONOMIE GARANTIE SUR FACTURE S'adresser à MM. Pidier et Roucolles, 19, rue d'Isly, ou au Magasin, 45, rue Mogador, Alger.
l'abdomen duquel vous libère l'éffarct. Les tripes s'effarcent et réagissent suivant : Zeros (le calvaires). 2 Tripes de saumon de 1 livre, Huile de choix de la belle sorte. Alliser le Phénix. 1/4 Absinthe Georgette 1/4 Karine de France 1 kilo. Vous mélangez cela dans une machine et le mélangez bien et couvrez veloutement bien épars et le mélangez dessus un linge et le bouillie appliquée en la bouche de l'estomac. Par le temps que moi je vous dis, à la minute vous êtes guéri. À la semaine qui bientôt LA TIA TOMASA. Bec d'Anau pour économiser sur la consommation du gaz 30 à 40 % par heure et par mètre, tout en donnant un pouvoir éclairant égal et plus brillant sur n'importe quel bec en usage à ce jour. ÉCONOMIE GARANTIE SUR FACTURE S'adresser à MM. Pidier et Roucolles, 19, rue d'Isly, ou au Magasin, 45, rue Mogador, Alger. Le Directeur-Gérant : F. NOKY. IMPRIMERIE COLONIALE 33, Rampe Chasseloup-Louandy. Alger. RESTAURANT DU CASINO DE CUVILLON (Propriété 4e Lieu) À l'occasion des Fêtes, repas à prix modéré. TIRAGE JUSTIFIÉ : 7.000 EXEMPLAIRES On traite à forfait pour les Réclames et Annonces paraissant plusieurs fois : S'adresser à notre administrateur, au bureau du Journal Place Duquesne ALGER Jean NAUROY 5, Rue Duguë-de-Trésigny, SALGER FABRIQUE DE PATES ALIMENTAIRES en tous genres Supériorité incontestée Expédition dans l'intéressant FABRICATION SANS RIZ NI AMIDON HUILES D'OLIVES Nouvelle Récolte 1, Rue LGdEu R Coq La Maison J. PELLINO 1 Rue Coq La Maison a la satisfaction de pouvoir offrir à ses clients, les huiles d'olives nouvelle récolte à 1 fr. 40 et 1. fr. 20. Ces huiles proviennent de fruits saignés, et choisis et non d'olives véreuses, tombées des arbres. Elles sont fabriquées avec soins et propreté, et soignamment filtrées sans addition et feuilles d'oliviers pour les colorer. PEINTURE À DÉCORER GAROFALO ALGER 8, Rue des Tanneurs -ALGER TRAVAUX SOIGNÉS PRIX EXCEPTIONNELS DE BON MÉTALLURGIE ENTREPRISE DE PEINTURE, VITRERIE et Papiers Peints ENCADREMENTS en TOUS GENRES Emile CIANELLI 49, Rue Sach-Carnot Alger-Mustapha grand choix de Gravures & Photographies Prix modérés Délicieux SM Cigares FABRICATIONS; Centimes Minimum
bureau du Journal Place Duquesne ALGER Jean NAUROY 5, Rue Duguë-de-Trésigny, SALGER FABRIQUE DE PATES ALIMENTAIRES en tous genres Supériorité incontestée Expédition dans l'intéressant FABRICATION SANS RIZ NI AMIDON HUILES D'OLIVES Nouvelle Récolte 1, Rue LGdEu R Coq La Maison J. PELLINO 1 Rue Coq La Maison a la satisfaction de pouvoir offrir à ses clients, les huiles d'olives nouvelle récolte à 1 fr. 40 et 1. fr. 20. Ces huiles proviennent de fruits saignés, et choisis et non d'olives véreuses, tombées des arbres. Elles sont fabriquées avec soins et propreté, et soignamment filtrées sans addition et feuilles d'oliviers pour les colorer. PEINTURE À DÉCORER GAROFALO ALGER 8, Rue des Tanneurs -ALGER TRAVAUX SOIGNÉS PRIX EXCEPTIONNELS DE BON MÉTALLURGIE ENTREPRISE DE PEINTURE, VITRERIE et Papiers Peints ENCADREMENTS en TOUS GENRES Emile CIANELLI 49, Rue Sach-Carnot Alger-Mustapha grand choix de Gravures & Photographies Prix modérés Délicieux SM Cigares FABRICATIONS; Centimes Minimum de Pompe Atelier de Reliure, Cartonnage et Empaquetage ANCIENNE MAISON E. GABA A. STUPIGNA et THIBAU COUTAINS ALGER -23, Rue Amiral-Pierre ALGER FOURNISSEURS DU LYCÉE D'ALGER FABRIQUE DE REGISTRES de Rouault et Cie. Chapellerie Bordure 31, rue Charles Pagot ALGER. Nettoyage et Mise à neuf de tous chapaux feutre et paille pour Hommes, Dames et Enfants Travail Soigné Prix Modérés CAP Déraïbi ADÉRITI Quidra DEMANDEZ PARTOUT L'Absinthe d'Elite LA GEORGETTE Aimée de Tous Pourquoi l'absinthe "LA GEORGETTE" est-elle préférée des consommateurs ? Par ce qu'elle est à l'alcool de vin rectifié. N'est-ce pas Messieurs les Viticulteurs ! ANIS DIAMANT -Bonati & Botella Maison Carré Entreprise Générale de Décorations, Illuminations et Orchestres MATÉRIEL ENTIEREMENT NEUF Prix très modérés Chef d'Orchestre JOSEPH SPINOZA Chef d'Orchestre ALGER. 1, Rue de Morès, 1, Bab-el-Oued. ALGER Salon Universel. J. KOCOHI Coiffeur-Parfumeur ALGER. -11, Rue Philippe, 11. ALGER Service Antiseptique. Dépositaire exclusif pour le Département d'Alger de la maison Jean SOLARO de CARRIES 2, rue MARIVANE Anisette du PHÉNIX Garantie Distillée Les Délicieuses Cigarettes JOLIETTE 1 : "La * Fama ", paquet de 20 3 cigarettes 0.15 ------cig. 0.15 Établissements CHAPELLIERIE. S, Pré BAEEL-OUED ALQBR FIN DE SAISON GRAND RABAIS SUR TOUS LES ARTICLES Dernière création
paille pour Hommes, Dames et Enfants Travail Soigné Prix Modérés CAP Déraïbi ADÉRITI Quidra DEMANDEZ PARTOUT L'Absinthe d'Elite LA GEORGETTE Aimée de Tous Pourquoi l'absinthe "LA GEORGETTE" est-elle préférée des consommateurs ? Par ce qu'elle est à l'alcool de vin rectifié. N'est-ce pas Messieurs les Viticulteurs ! ANIS DIAMANT -Bonati & Botella Maison Carré Entreprise Générale de Décorations, Illuminations et Orchestres MATÉRIEL ENTIEREMENT NEUF Prix très modérés Chef d'Orchestre JOSEPH SPINOZA Chef d'Orchestre ALGER. 1, Rue de Morès, 1, Bab-el-Oued. ALGER Salon Universel. J. KOCOHI Coiffeur-Parfumeur ALGER. -11, Rue Philippe, 11. ALGER Service Antiseptique. Dépositaire exclusif pour le Département d'Alger de la maison Jean SOLARO de CARRIES 2, rue MARIVANE Anisette du PHÉNIX Garantie Distillée Les Délicieuses Cigarettes JOLIETTE 1 : "La * Fama ", paquet de 20 3 cigarettes 0.15 ------cig. 0.15 Établissements CHAPELLIERIE. S, Pré BAEEL-OUED ALQBR FIN DE SAISON GRAND RABAIS SUR TOUS LES ARTICLES Dernière création pour hommes, cadets et enfants Maison A. SALERNO Marchand-Tailleur Diplômé ALGER 1, Rue Juba, au 1er Étage (Près la Place du Gouvernement) ALGER DRAPERIES FRANÇAISE & ANGLAISE @ Complets sur Mesure Depuis 65 Francs @: COUPE ÉLÉGANT FAÇON SOIGNÉE Livraison Rapide. (Atelier spécial pour travaux à façon Pour la légalisation de la signature du Gérant, l'adjoint délégué. Le Gérant,
JE MERCREDI 20 MAI 1903 CINQ CENTIMES QUATRIÈME ANNÉE N° 895 LES NOUVELLES JOURNAL RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN EN SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE "Successivement : Un an, 18 fr. ; L mois, 9 fr. ; Trois mois, 4.50.— Étranger: Six mois, 13 fr. ; Trois mois, 6 fr. Chaque abonnement part des 1er et 5 de chaque mois et se paie d'avance Rue Hlali, MUSTAPHA BUREAU D'ALGER : 4. Boulevard de la République, à l'Agence Havas Boite aux lettres à la Salle des Dépêches. 4. Boulevard de la République TÉLÉPHONE: 0 zsr XD Les annonces annoncées ont été reçues, savoir : À ALGER ; À l'Agence Havas, 4, boulevard de la République. À PARIS : À l'Agence Havas 8. place de la Bourse, et par tous les Agents et Correspondants de l’Agence Havas, ce provenant et à l'effet INSERTION DES ANNONCES LÉGALES, JUDICIAIRES ET HURLES Entreprises La JURIDICTION On sait qu'il est depuis longtemps question de l’application du système Torrens dans notre Colonie. En 1886, un projet de loi fut établi sur un rapport de M. Daie, professeur à l'Ecole de droit d'Alger, par une Commission instituée sous le Gouvernement général de M. Tirard. En 1893, M. Franklin Chauveau déposait au Sénat un projet analogue. Ces deux tentatives n'aboutirent pas. Les Délégations Financières ont repris la question en 1901 et, dans leur assemblée plénière le 21 janvier de l'année, sur la proposition de MM. Chanogne et Tedesco, elles adoptèrent un vœu tendant à l'application facultative du système Torrens en Algérie. La Commission de la propriété, instituée le 8 octobre 1901 par M. le Gouverneur Général de l'Algérie, saisie de ce vœu, commissaire à M. Poujranne, juge au Tribunal civil d'Alger, la mission d'aller étudier en Tunisie l'application qui y est faite du système. C'est dans ces conditions que cette importante question va venir ces jours-ci en discussion devant les Délégations Financières. Avant cette discussion, il nous parait intéressant de placer sous les yeux de nos lecteurs le très documenté et très compétent rapport présenté à ce sujet par M. Sabatier, notaire, au Comice Agricole de Médéa. Dans son avant-propos, M. Sabatier rend hommage à