jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
traitements, je fus obligé de revenir sur mes dires et reconnaître que j'avais porté des armes chez le capitaine Moirand. A l'instruction, le lieutenant rapporteur m'a dit que je devais maintenir la déclaration que j'avais faite au commissaire de police. Il m'a fait couper la barbe et m'a menacé de me faire couper les testicules si je ne persistais pas à dire que j'avais porté des armes chez le capitaine Moirand. Que pense le gouvernement « républicain » des procédés de ses policiers ? UNE LETTRE ÉMOUVANTE Mais il y a mieux. Non seulement les accusateurs « subalternes » avouent, mais El Habib lui-même, du groupe pénitentiaire où il a été envoyé, à la suite de cette affaire, a écrit au ministre. Pris de remords, il confesse la vérité, et voici l'essentiel de sa lettre : Veuillez permettre à un malheureux prisonnier dévoré par les remords de vous faire les vœux suivants : J'ai été condamné, le 4 octobre 1921, à la peine de vingt ans de travaux forcés, par le conseil de guerre de Taza, pour trahison et vol d'armes. Au cours de l'instruction de cette affaire, suivant les conseils qui m'étaient donnés par le lieutenant A..., du Service des renseignements, et par le lieutenant M..., chargé de l'instruction de mon affaire, j'ai, pour diminuer ma responsabilité, accusé faussement le capitaine contrôleur d'armes Moirand, de m'avoir remis ou fait remettre des armes volées. Cela n'est pas vrai, monsieur le Ministre, jamais le contrôleur d'armes Moirand ne m'a remis d'armes, et jamais il ne m'en a fait remettre. J'ai menti en l'accusant. On m'avait promis que, si je l'accusais, je serais condamné à une peine légère, et, comme je refusais d'accuser un innocent, on m'a laissé en cellule pendant dix jours sans nourriture, en me faisant des menaces continuelles, en me taisant des outrages de toutes sortes ; on m'a fait signer des interrogatoires dans lesquels il n'y avait rien de vrai, où il n'y avait que des mensonges. Après ma condamnation, comme on craignait que je ne parle, le lieutenant M... est venu me trouver et m'a dit de
des renseignements, et par le lieutenant M..., chargé de l'instruction de mon affaire, j'ai, pour diminuer ma responsabilité, accusé faussement le capitaine contrôleur d'armes Moirand, de m'avoir remis ou fait remettre des armes volées. Cela n'est pas vrai, monsieur le Ministre, jamais le contrôleur d'armes Moirand ne m'a remis d'armes, et jamais il ne m'en a fait remettre. J'ai menti en l'accusant. On m'avait promis que, si je l'accusais, je serais condamné à une peine légère, et, comme je refusais d'accuser un innocent, on m'a laissé en cellule pendant dix jours sans nourriture, en me faisant des menaces continuelles, en me taisant des outrages de toutes sortes ; on m'a fait signer des interrogatoires dans lesquels il n'y avait rien de vrai, où il n'y avait que des mensonges. Après ma condamnation, comme on craignait que je ne parle, le lieutenant M... est venu me trouver et m'a dit de me tenir tranquille, et que, si on m'interrogeait, de dire toujours la même chose, et que je serais gracié sous peu ; mais il m'a menti comme il avait menti pendant toute l'instruction. J'ai des remords, monsieur le Ministre, de grands remords, de savoir qu'un vieillard de soixante ans comme le capitaine Moirand, est soumis au régime des forçats alors que je le sais complètement innocent. Nous ne connaissons ni de près ni de loin le capitaine Moirand. Vieil officier colonial de carrière, il doit tenir probablement les socialistes pour de piètres Français. Mais cela n'est que de peu d'importance. Une seule chose mérite ici l'attention : Un homme est au bagne, dont l'innocence ne fait pas de doute. Qu'attend-on pour le libérer et réviser son procès ? Qu'attend-on pour châtier les vrais coupables et pour faire connaître toute la vérité ? A-t-on peur de donner à lire, au public, cette page glorieuse qui appartient à l'histoire de notre expédition marocaine ? L.L. LA POLICE S'ETAIT MEPRISE La « souriante Hélène » court encore ! Une fois de plus, la police de New York s'est fourvoyée en arrêtant deux écoliers costumés en femmes, qu'elle prit pour la « souriante Hélène
le capitaine Moirand, est soumis au régime des forçats alors que je le sais complètement innocent. Nous ne connaissons ni de près ni de loin le capitaine Moirand. Vieil officier colonial de carrière, il doit tenir probablement les socialistes pour de piètres Français. Mais cela n'est que de peu d'importance. Une seule chose mérite ici l'attention : Un homme est au bagne, dont l'innocence ne fait pas de doute. Qu'attend-on pour le libérer et réviser son procès ? Qu'attend-on pour châtier les vrais coupables et pour faire connaître toute la vérité ? A-t-on peur de donner à lire, au public, cette page glorieuse qui appartient à l'histoire de notre expédition marocaine ? L.L. LA POLICE S'ETAIT MEPRISE La « souriante Hélène » court encore ! Une fois de plus, la police de New York s'est fourvoyée en arrêtant deux écoliers costumés en femmes, qu'elle prit pour la « souriante Hélène » et sa complice. La véritable « Hélène » vient, en effet, de prouver l'erreur judiciaire en arrêtant un restaurateur qui se rendait à son garage. La jolie voleuse surprit sa victime dans une allée mal éclairée et la tint en respect, revolver au poing, tandis que l'homme qui l'accompagnait détroussait dextrement l'infortuné. Et comme celui-ci menaçait la voleuse de représailles, Hélène, sans cesser de sourire ni de le menacer de son browning, lui tira les cheveux et lui égratigna la figure. Vainement, le restaurateur, une fois dépouillé, tira-t-il plusieurs coups de revolver dans la direction des bandits en fuite. Cette fusillade n'eut d'autre résultat que d'ameuter les habitants du passage qui survinrent trop tard pour apercevoir miss Hélène et son sourire... LA BATAILLE DES SALAIRES Les grèves parisiennes Les petits messieurs de l'«Union Civique» veulent assurer le service du nettoyement Le personnel du nettoyement mène avec vigueur son mouvement de grève. Rares sont les camions qui sortent de leur dépôt. On en a vu, néanmoins, quelques-uns hier et chacun admirait la belle tenue du conducteur. C'était d'ordinaire un élégant jeune homme flanqué d'un agent en tenue. D'où venait-il ? Ne cherchez pas. Il venait directement de l'« Union Civique
détroussait dextrement l'infortuné. Et comme celui-ci menaçait la voleuse de représailles, Hélène, sans cesser de sourire ni de le menacer de son browning, lui tira les cheveux et lui égratigna la figure. Vainement, le restaurateur, une fois dépouillé, tira-t-il plusieurs coups de revolver dans la direction des bandits en fuite. Cette fusillade n'eut d'autre résultat que d'ameuter les habitants du passage qui survinrent trop tard pour apercevoir miss Hélène et son sourire... LA BATAILLE DES SALAIRES Les grèves parisiennes Les petits messieurs de l'«Union Civique» veulent assurer le service du nettoyement Le personnel du nettoyement mène avec vigueur son mouvement de grève. Rares sont les camions qui sortent de leur dépôt. On en a vu, néanmoins, quelques-uns hier et chacun admirait la belle tenue du conducteur. C'était d'ordinaire un élégant jeune homme flanqué d'un agent en tenue. D'où venait-il ? Ne cherchez pas. Il venait directement de l'« Union Civique ». Il faut bien que ces petits messieurs se mettent au service des Compagnies concessionnaires et s'efforcent de briser la grève. C'est pour cela qu'ils sont enrôlés. Mais, à propos, pourquoi les élégants civiques n'ont pas fait la vidange, l'autre semaine, quand le personnel de la Société Moritz avait cessé le travail ? Je connais une rue de Paris qui eût été enchantée du concours de ces travailleurs bénévoles : c'est la rue de l'Exposition. Un ami me signalait que dans certains immeubles de ce coin de Paris les fosses débordaient. Service défectueux Le service du nettoyement s'est fait difficilement. Dans les quartiers de la périphérie, à la Bastille même, les poubelles sont restées longtemps sur les trottoirs. Personnel de fortune, matériel de fortune, voilà ce qui procède à la toilette de Paris. Résultat : service défectueux. Le meeting des grévistes Les grévistes se sont réunis l'après-midi, salle Ferrer, à la Bourse du Travail. Comme la veille, la grande salle centrale de l'édifice municipal était comble. Après avoir entendu divers orateurs, l'assemblée a décidé, à l'unanimité, la continuation de la grève. Les grévistes pensent remporter rapidement la victoire. Leur cause est juste et leurs revendications modérées sont des plus légitimes.
le travail ? Je connais une rue de Paris qui eût été enchantée du concours de ces travailleurs bénévoles : c'est la rue de l'Exposition. Un ami me signalait que dans certains immeubles de ce coin de Paris les fosses débordaient. Service défectueux Le service du nettoyement s'est fait difficilement. Dans les quartiers de la périphérie, à la Bastille même, les poubelles sont restées longtemps sur les trottoirs. Personnel de fortune, matériel de fortune, voilà ce qui procède à la toilette de Paris. Résultat : service défectueux. Le meeting des grévistes Les grévistes se sont réunis l'après-midi, salle Ferrer, à la Bourse du Travail. Comme la veille, la grande salle centrale de l'édifice municipal était comble. Après avoir entendu divers orateurs, l'assemblée a décidé, à l'unanimité, la continuation de la grève. Les grévistes pensent remporter rapidement la victoire. Leur cause est juste et leurs revendications modérées sont des plus légitimes. La Commission mixte dont nous avons parlé hier se réunira cet après-midi à l'Hôtel de Ville. Elle examinera la situation et fera connaître son avis sur la solution du conflit. Il est souhaitable que cette commission arrive à une entente. Le personnel en grève est prêt à examiner, sans parti-pris, les propositions raisonnables des Compagnies. Petits incidents Dame police ne reste pas inerte. Elle joue son petit rôle dans cette grève. Tandis que des agents accompagnent les jeunes gens de l'« Union Civique », d'autres procèdent à des arrestations de grévistes. C'est dans l'ordre : les forces oppressives et répressives sont toujours du côté patronal. Il faut bien défendre les coffres-forts capitalistes !... LES CHAUFFEURS DES TAXIS-TRANSPORT La grève des chauffeurs des taxitransport (petites voitures Citroën) continue. On sait que les grévistes réclament une réduction du prix de l'essence. Ajoutons que la Société des taxitransport a refusé d'entamer des pourparlers avec les délégués du Comité de grève. On n'est pas plus arrogant LES GREVISTES DE L'ENVELOPPE La Chambre patronale de l'enveloppe observe un silence prudent qui n'intimide point les grévistes. Consulté hier matin, le personnel de l'enveloppe s'est prononcé une fois de plus en faveur de la grève. On assure
les propositions raisonnables des Compagnies. Petits incidents Dame police ne reste pas inerte. Elle joue son petit rôle dans cette grève. Tandis que des agents accompagnent les jeunes gens de l'« Union Civique », d'autres procèdent à des arrestations de grévistes. C'est dans l'ordre : les forces oppressives et répressives sont toujours du côté patronal. Il faut bien défendre les coffres-forts capitalistes !... LES CHAUFFEURS DES TAXIS-TRANSPORT La grève des chauffeurs des taxitransport (petites voitures Citroën) continue. On sait que les grévistes réclament une réduction du prix de l'essence. Ajoutons que la Société des taxitransport a refusé d'entamer des pourparlers avec les délégués du Comité de grève. On n'est pas plus arrogant LES GREVISTES DE L'ENVELOPPE La Chambre patronale de l'enveloppe observe un silence prudent qui n'intimide point les grévistes. Consulté hier matin, le personnel de l'enveloppe s'est prononcé une fois de plus en faveur de la grève. On assure que plusieurs maisons souffrent énormément de la grève. M. Hédouin avait essayé de remplacer les découpeuses en grève par un personnel de fortune : il a réussi, paraît-il, à démolir le découpoir. C'est un résultat à rebours, voilà tout. — Léon Osmin. UNE NOUVELLE GREVE DANS LES MÉTAUX Les ouvriers en scies de plusieurs maisons de cette spécialité, au nombre d'environ cinq cents, se sont mis en grève hier matin. Ils réclament une augmentation de salaire de 0 fr. 50 de l'heure. Après avoir abandonné leur travail, les grévistes se sont réunis à la Bourse du Travail. La grève a été acclamée. Ce que les yeux de M. Chéron n'avaient pas vu Depuis la dernière guerre, les prix des légumes ont triplé et même quadruplé. Nous avons relaté hier la singulière découverte que vient de faire notre ministre de l'Agriculture. M. Chéron a découvert les Halles ! À la suite de cette mémorable excursion, un communiqué officiel annonça que le président du Syndicat des Mandataires avait fait remarquer au ministre qu'en ce qui concerne les légumes, sur la plupart des espèces, et malgré les circonstances actuelles, les prix aux Halles étaient les mêmes que l'an dernier à pareille époque. Il
en scies de plusieurs maisons de cette spécialité, au nombre d'environ cinq cents, se sont mis en grève hier matin. Ils réclament une augmentation de salaire de 0 fr. 50 de l'heure. Après avoir abandonné leur travail, les grévistes se sont réunis à la Bourse du Travail. La grève a été acclamée. Ce que les yeux de M. Chéron n'avaient pas vu Depuis la dernière guerre, les prix des légumes ont triplé et même quadruplé. Nous avons relaté hier la singulière découverte que vient de faire notre ministre de l'Agriculture. M. Chéron a découvert les Halles ! À la suite de cette mémorable excursion, un communiqué officiel annonça que le président du Syndicat des Mandataires avait fait remarquer au ministre qu'en ce qui concerne les légumes, sur la plupart des espèces, et malgré les circonstances actuelles, les prix aux Halles étaient les mêmes que l'an dernier à pareille époque. Il semble qu'on a oublié de mettre sous les yeux du ministre les cours du jour en même temps que les moyennes mensuelles des prix pratiqués aux Halles l'année dernière. Peut-être souhaitait-on ne pas l'indisposer dans le moment où on le sollicitait d'adoucir son décret interdisant l'exportation des légumes frais. Nous publions ci-dessous ces moyennes, établies par les services de M. Monsarrat, commissaire spécial des Halles et Marchés et qui donnent les prix minima et maxima pratiqués pendant les mois de février et mars 1923, en mettant en regard le cours officiel du mardi 4 mars 1934, jour de la visite de M. Chéron. La comparaison dispense de tout autre commentaire : Prix extrêmes atteints en février 1923 Mars 1923 4 mars 1924 Cerfeuil (100 kg.) ... 175 à 275 110 à 160 400 à 600 Champignons COUCHÉ 11 à 12 Extra 725 à 910 720 à 920 1000 à 1210 Moyens 675 à 775 675 à 750 900 à 1050 Conserve 660 à 720 660 à 700 980 à 1060 Choux de Bruxelles (100 kg.) 25 à 170 70 à 270 140 à 380 Échalote 350 à 190 160 à 200 150 à 250 Échalote oignon 180 à 260 280
publions ci-dessous ces moyennes, établies par les services de M. Monsarrat, commissaire spécial des Halles et Marchés et qui donnent les prix minima et maxima pratiqués pendant les mois de février et mars 1923, en mettant en regard le cours officiel du mardi 4 mars 1934, jour de la visite de M. Chéron. La comparaison dispense de tout autre commentaire : Prix extrêmes atteints en février 1923 Mars 1923 4 mars 1924 Cerfeuil (100 kg.) ... 175 à 275 110 à 160 400 à 600 Champignons COUCHÉ 11 à 12 Extra 725 à 910 720 à 920 1000 à 1210 Moyens 675 à 775 675 à 750 900 à 1050 Conserve 660 à 720 660 à 700 980 à 1060 Choux de Bruxelles (100 kg.) 25 à 170 70 à 270 140 à 380 Échalote 350 à 190 160 à 200 150 à 250 Échalote oignon 180 à 260 280 à 310 150 à 250 Endives françaises (100 kg.) 80 à 1.40 70 à 190 300 à 480 Épinard (100 kg.) 80 à 165 60 à 170 280 à 370 Escaroles (le cent) 32 à 64 30 à 60 75 à 225 Laitues (le cent) 30 à 45 30 à 50 30 à 110 120 à 80 à 121 80 à 140 Ail (100 kg.) 60 à 140 60 à 140 250 à 350 Lentilles (100 kg.) 200 à 360 209 à 360 300 à 360 Mâche (100 kg.) 125 à 275 100 à 150 400 à 650 Navets de Flims (100 kg.) 45 à 60 40 à 60 90 à 150 Oignons en grains (100 kg.) 30 à 95 30 à 70 90 à 160 Oseille (100 kg.) 110 à 150 70 à 90 450 à 600 Persil (100 kg.) 70 à 110 45 à 100 500 à 700 Pissenlit (100 kg.) 140 à 300 70 à 130 230 à 600 Pois cassés (100 kg.) 200 à 260 200 à 260 210 à 320 Potiron (100 kg.) 20 à 25 40 à 50 100 à 120 Choux raves 20 à 30 22 à 32 40 à 50 Laitues de
50 30 à 110 120 à 80 à 121 80 à 140 Ail (100 kg.) 60 à 140 60 à 140 250 à 350 Lentilles (100 kg.) 200 à 360 209 à 360 300 à 360 Mâche (100 kg.) 125 à 275 100 à 150 400 à 650 Navets de Flims (100 kg.) 45 à 60 40 à 60 90 à 150 Oignons en grains (100 kg.) 30 à 95 30 à 70 90 à 160 Oseille (100 kg.) 110 à 150 70 à 90 450 à 600 Persil (100 kg.) 70 à 110 45 à 100 500 à 700 Pissenlit (100 kg.) 140 à 300 70 à 130 230 à 600 Pois cassés (100 kg.) 200 à 260 200 à 260 210 à 320 Potiron (100 kg.) 20 à 25 40 à 50 100 à 120 Choux raves 20 à 30 22 à 32 40 à 50 Laitues de Paris (le cent) 12 à 20 20 à 35 30 à 70 Romaines (le cent) 25 à 70 20 à 125 50 à 100 Céleri rave (pièce) 0,20 à 0,95 0,20 à 1 0,50 à 2 Carotte Meaux (100 kg.) 10 à 22 11 à 27 80 à 150 Cresson (les 18 douz.) 55 à 95 20 à 65 100 à 160 Navet commun (100 kg.) 46 à 60 40 à 60 60 à 150 Poireaux (100 bottes) 40 à 90 30 à 70 450 à 700 La revision de dossiers de dommages de guerre Lille, 6 mars. — Hier, les membres de la sous-commission parlementaire des spéculations des régions libérées, ont tenu une nouvelle réunion à la Préfecture, sous la présidence de M. Fougère, député de l'Indre. La commission a entendu plusieurs personnes qu'elle avait convoquées la veille, parmi lesquelles MM. Bôry, inspecteur départemental des agents administratifs, Perrin et Nollet, inspecteurs adjoints et de Ville-Sardelas, contrôleur de remploi. La commission parlementaire était accompagnée d'un conseiller d'État enquêteur. Ce dernier a contrôlé les déclarations des témoins déjà entendus. À la suite de la réunion, le communiqué suivant a été remis à la presse : « La sous-commission des spéculations pour
(les 18 douz.) 55 à 95 20 à 65 100 à 160 Navet commun (100 kg.) 46 à 60 40 à 60 60 à 150 Poireaux (100 bottes) 40 à 90 30 à 70 450 à 700 La revision de dossiers de dommages de guerre Lille, 6 mars. — Hier, les membres de la sous-commission parlementaire des spéculations des régions libérées, ont tenu une nouvelle réunion à la Préfecture, sous la présidence de M. Fougère, député de l'Indre. La commission a entendu plusieurs personnes qu'elle avait convoquées la veille, parmi lesquelles MM. Bôry, inspecteur départemental des agents administratifs, Perrin et Nollet, inspecteurs adjoints et de Ville-Sardelas, contrôleur de remploi. La commission parlementaire était accompagnée d'un conseiller d'État enquêteur. Ce dernier a contrôlé les déclarations des témoins déjà entendus. À la suite de la réunion, le communiqué suivant a été remis à la presse : « La sous-commission des spéculations pour les régions libérées s'est réunie à la Préfecture de Lille ; elle a procédé à l'audition d'un certain nombre de témoins appartenant ou ayant appartenu à l'administration des régions libérées. Les investigations ont porté notamment sur la majoration des dommages, les déclarations inexactes et l'attribution des frais supplémentaires. La sous-commission a poursuivi ses investigations ce matin. » L'examen de la commission parlementaire a porté surtout sur les frais supplémentaires attribués à de grandes firmes industrielles, contrairement aux conclusions des agents administratifs et contrairement à l'avis du comité de préconciliation et des commissions cantonales. Ce matin, les membres de la sous-commission se sont rencontrés dans les bureaux de réclamation afin de procéder au dépouillement et au classement des dossiers placés sous scellés et de rechercher diverses pièces relatives aux instructions actuellement ouvertes. LE TEMPS D'AUJOURD'HUI Région parisienne. — Vents nord-est faibles. Frais, gelée blanche sans brouillard. Beau, nuageux. Même temps dans toute la France sauf un peu de pluie région sud. L'affaire des carnets médicaux DE MARSEILLE Paradis accuse Marseille, 6 mars. — L'audience de ce matin a été consacrée à l'interrogatoire de Paradis. L'inculpé apporte des précisions sur « l'Union Fraternelle des Combattants », à laquelle il n'a jamais été
a poursuivi ses investigations ce matin. » L'examen de la commission parlementaire a porté surtout sur les frais supplémentaires attribués à de grandes firmes industrielles, contrairement aux conclusions des agents administratifs et contrairement à l'avis du comité de préconciliation et des commissions cantonales. Ce matin, les membres de la sous-commission se sont rencontrés dans les bureaux de réclamation afin de procéder au dépouillement et au classement des dossiers placés sous scellés et de rechercher diverses pièces relatives aux instructions actuellement ouvertes. LE TEMPS D'AUJOURD'HUI Région parisienne. — Vents nord-est faibles. Frais, gelée blanche sans brouillard. Beau, nuageux. Même temps dans toute la France sauf un peu de pluie région sud. L'affaire des carnets médicaux DE MARSEILLE Paradis accuse Marseille, 6 mars. — L'audience de ce matin a été consacrée à l'interrogatoire de Paradis. L'inculpé apporte des précisions sur « l'Union Fraternelle des Combattants », à laquelle il n'a jamais été associé et dont il ne fut que l'employé. Il nie avoir trafiqué des carnets médicaux, qu'il se bornait à remettre aux mutilés. Il met en cause les médecins, les services de la mairie et l'adjoint Chatard. Il a vu des bons de médicaments en blanc signés par des médecins. Des carnets médicaux ont été retirés, affirme-t-il, de la mairie à l'insu de leurs titulaires. Il prend ses responsabilités, mais se refuse à assumer celles des autres. Son interrogatoire, en ce qui concerne les autres inculpés, paraît servir fortement les intérêts de l'accusation. Il incrimine même des personnes étrangères aux débats et il démontre le mécanisme du trafic. Les médecins et pharmaciens incriminés par Paradis protestent. M. Tranchier dit qu'il fut sollicité par des employés de la mairie et de la préfecture pour lui faciliter le paiement de ses bordereaux. Stretti affirme une fois de plus n'avoir pas trafiqué des carnets médicaux. L'audience est levée à midi. CONSEIL DES MINISTRES Le conseil des ministres s'est réuni hier matin, à l'Elysée. Le conseil s'est entretenu des conclusions du rapport présenté hier par M. Henry Bérenger à la commission sénatoriale des Finances. Il a décidé que le président du Conseil et le ministre