jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
introduit en amélioration de Chauny en vue de donner à cette ville une communication directe avec Paris. Réponse de M. le ministre de la guerre à la question n° 1579, posée par M. Fesq, député, le 29 février 1912. M. Fesq, député, demande à M. le ministre de la guerre pourquoi la langue anglaise, qui ne figure pas dans les programmes d'admission à l'école polytechnique, est, depuis l'année dernière, l'objet d'un cours facultatif pendant le second semestre, avec un examen terminal que seuls peuvent subir les élèves ayant suivi régulièrement le cours, et pourquoi cet examen donne des points supplémentaires au préjudice de ceux qui, non avertis à temps, n'ont pas appris l'anglais pendant les années de préparation. Réponse. Un cours facultatif de langue anglaise a été organisé à l'école polytechnique en 1908, en raison de l'avantage que les ingénieurs, les marins et les officiers coloniaux provenant de l'école pourraient retirer de la connaissance de cette langue. Ce cours était d'abord dépourvu de sanction ; il ne lui en a été attribué une qu'en 1909, lorsque furent arrêtés les programmes actuels de l'enseignement intérieur. La majoration de points ainsi accordée aux élèves justifiant d'une connaissance approfondie de la langue anglaise est entrée en ligne de compte pour le classement de sortie de 1911. Un nouvel examen de la question a conduit à constater que le fait de donner à un cours facultatif une sanction pouvant influer sur le classement de fin d'études était contraire au principe d'égalité rigoureuse et d'obligation stricte pour tous, qui caractérise le cycle des épreuves auxquelles sont assujettis les élèves au cours de leurs deux années d'école. Il a été reconnu que d'autres moyens, tout aussi efficaces, pouvaient être employés pour encourager l'étude des langues étrangères autres que l'allemand, soit avant l'admission, soit à l'école même. Une décision ministérielle en date du 26 février dernier a supprimé, en conséquence, à partir de la rentrée de 1912, les avantages de points réservés aux élèves suivant le cours facultatif d'anglais, et prescrit aux conseils de l'école d'étudier les moyens d'encouragement à l'étude des langues dont il est question
est entrée en ligne de compte pour le classement de sortie de 1911. Un nouvel examen de la question a conduit à constater que le fait de donner à un cours facultatif une sanction pouvant influer sur le classement de fin d'études était contraire au principe d'égalité rigoureuse et d'obligation stricte pour tous, qui caractérise le cycle des épreuves auxquelles sont assujettis les élèves au cours de leurs deux années d'école. Il a été reconnu que d'autres moyens, tout aussi efficaces, pouvaient être employés pour encourager l'étude des langues étrangères autres que l'allemand, soit avant l'admission, soit à l'école même. Une décision ministérielle en date du 26 février dernier a supprimé, en conséquence, à partir de la rentrée de 1912, les avantages de points réservés aux élèves suivant le cours facultatif d'anglais, et prescrit aux conseils de l'école d'étudier les moyens d'encouragement à l'étude des langues dont il est question ci-dessus, sans préjudice toutefois aux candidats pourvus d'un baccalauréat comportant l'étude des langues classiques. Errata au compte rendu in extenso de la séance du lundi 4 mars 1913. (Observations du M. Klotz, ministre des finances.) Page 574, 3e colonne, ligne 58, Au lieu de : « pour le courant de l'année, que 295 millions. If, Lire : « pour le courant de l'année, que 275 millions. » Page 575, 2e colonne, ligne 60, Au lieu de : inférieure, par conséquent, de 88,000 francs:.. », Lire : inférieure, par conséquent, de 288,000 francs. » Page 1676, 1re colonne, ligne 51, Au lieu de : « et la plus favorable. — 8 Lire : « et la plus favorable. » Rectifications de vote. Scrutin (no 412) du 4 mars. Sur la prise en considération de l'amendement de M. Jaurès à l'article 24 du projet de loi, relatif à l'élection des députés et à l'établissement du scrutin de liste avec représentation proportionnelle : M. Paul Gouny, porté comme ayant voté « contre », déclare avoir voulu voter « pour». M. Louis Andricux (Basses-Alpes), porté comme n'ayant pas pris part au vote », déclare qu'il était formellement absent de la salle des séances et
l'année, que 295 millions. If, Lire : « pour le courant de l'année, que 275 millions. » Page 575, 2e colonne, ligne 60, Au lieu de : inférieure, par conséquent, de 88,000 francs:.. », Lire : inférieure, par conséquent, de 288,000 francs. » Page 1676, 1re colonne, ligne 51, Au lieu de : « et la plus favorable. — 8 Lire : « et la plus favorable. » Rectifications de vote. Scrutin (no 412) du 4 mars. Sur la prise en considération de l'amendement de M. Jaurès à l'article 24 du projet de loi, relatif à l'élection des députés et à l'établissement du scrutin de liste avec représentation proportionnelle : M. Paul Gouny, porté comme ayant voté « contre », déclare avoir voulu voter « pour». M. Louis Andricux (Basses-Alpes), porté comme n'ayant pas pris part au vote », déclare qu'il était formellement absent de la salle des séances et que, présent, il aurait voté « contre». Scrutin (no 413) du 5 mars. Sur la motion d'ajournement présentée par M. Estienne de Saint-Père (Projet de loi tendant à réduire à dix heures la durée du travail) : M. Ernest Flandin déclare qu'il a été porté par erreur comme « n'ayant pas pris part au vote », et qu'en réalité il avait voté « pour ». Ordre du jour du jeudi 7 mars. 4 À deux heures. — SÉANCE PUBLIQUE 1. — Vérification de pouvoirs: Ain, arrondissement de Trévoux. (M. Auguste Lacour, rapporteur.) Gironde, 2e circonscription de l'arrondissement de Libourne. (M. Loriot, rapporteur.) 2. — Discussion du projet de loi tendant à distraire la section du Touquet de la commune du Cucq (canton et arrondissement de Montreuil-sur-Mer, département du Pas-de-Calais), pour l'ériger en municipalité distincte. (134e fasc., no 362, et 136e fasc., no 364. — M. Roblin, rapporteur.) 3. — Suite de la discussion du projet de loi tendant à réduire à dix heures la durée normale du travail des ouvriers adultes dans les établissements industriels (urgence déclarée). (Nos 272-967-1619. — M. Justin Godart, rapporteur.) La séance du jeudi 7 mars est la 33e de la session ordinaire de 1912; les
pas pris part au vote », et qu'en réalité il avait voté « pour ». Ordre du jour du jeudi 7 mars. 4 À deux heures. — SÉANCE PUBLIQUE 1. — Vérification de pouvoirs: Ain, arrondissement de Trévoux. (M. Auguste Lacour, rapporteur.) Gironde, 2e circonscription de l'arrondissement de Libourne. (M. Loriot, rapporteur.) 2. — Discussion du projet de loi tendant à distraire la section du Touquet de la commune du Cucq (canton et arrondissement de Montreuil-sur-Mer, département du Pas-de-Calais), pour l'ériger en municipalité distincte. (134e fasc., no 362, et 136e fasc., no 364. — M. Roblin, rapporteur.) 3. — Suite de la discussion du projet de loi tendant à réduire à dix heures la durée normale du travail des ouvriers adultes dans les établissements industriels (urgence déclarée). (Nos 272-967-1619. — M. Justin Godart, rapporteur.) La séance du jeudi 7 mars est la 33e de la session ordinaire de 1912; les billets portant la date dudit jour et valables pour cette séance comprennent : Galeries : Depuis M. Mando, jusques et y compris M. le comte de Mun. Tribunes : Depuis M. Chanot, jusques et y compris M. Cosnier. Les billets distribués pour le vendredi 8 mars comprennent : Galeries : Depuis M. Muteau, jusques et y compris M. Plissonnier. Tribunes : Depuis M. Couesnon, jusques et y compris M. Joseph Denais. Les billets distribués le jeudi 7 mars et valables pour le lundi 10 mars comprennent : Galeries : Depuis M. Plouzané, jusques et y compris M. Ernest Roche. Tribunes : Depuis M. Albert Denis, jusques et y compris M. Pierre Dupuy. Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution le 7 mars. N° 1751. — Projet de loi concernant la fabrication du beurre de cacao en vue de l'exportation. N° 1752. — Proposition de loi de M. Lemire, concernant l'exercice du droit de vote. N° 1733. Proposition de loi de M. Georges Bertin concernant la réhabilitation des sous-officiers simples. N° 1736. Proposition de loi de M. Lenoir concernant l'emploi des automobiles et des locomotives aériennes dans l'accomplissement de crimes ou de délits. N° 1738. Rapport par M. Lenoir,
Depuis M. Muteau, jusques et y compris M. Plissonnier. Tribunes : Depuis M. Couesnon, jusques et y compris M. Joseph Denais. Les billets distribués le jeudi 7 mars et valables pour le lundi 10 mars comprennent : Galeries : Depuis M. Plouzané, jusques et y compris M. Ernest Roche. Tribunes : Depuis M. Albert Denis, jusques et y compris M. Pierre Dupuy. Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution le 7 mars. N° 1751. — Projet de loi concernant la fabrication du beurre de cacao en vue de l'exportation. N° 1752. — Proposition de loi de M. Lemire, concernant l'exercice du droit de vote. N° 1733. Proposition de loi de M. Georges Bertin concernant la réhabilitation des sous-officiers simples. N° 1736. Proposition de loi de M. Lenoir concernant l'emploi des automobiles et des locomotives aériennes dans l'accomplissement de crimes ou de délits. N° 1738. Rapport par M. Lenoir, concernant les dépenses administratives de la Chambre des députés. Avis pour la revue du dimanche 10 mars 1912. Les mesures suivantes ont été prises concernant la tribune officielle des deux Chambres : 1° Dans la tribune officielle des deux Chambres, MM. les membres des Chambres priés, pour être admis, de bien vouloir y apporter leurs insignes ; 2° La tribune officielle des Chambres ouverte à midi; 3° Aucune place n'y sera réservée, si ce n'est dans la partie affectée aux bureaux des Chambres; 4° Toute personne munie d'une carte pour la tribune officielle y sera admise, avec ou sans accompagnement d'un membre du Parlement; 5° L'entrée sera refusée à toute personne non munie d'une carte pour ladite tribune, même qu'elle serait accompagnée; 6° Un huissier de chacune des deux Chambres sera placé à chaque porte d'accès. Convocations du jeudi 7 mars. Commission d'assurance et de prévoyance sociales, à neuf heures et demie. Local du Greffe. Commission de l'armée, à quatre heures. Local du 1er bureau. Commission des affaires extérieures, des protectorats et des colonies, à deux heures et demie. — Local du 5e bureau. Commission du suffrage universel, à cinq heures. — Local du 8e bureau. Sous-commission de la commission
bien vouloir y apporter leurs insignes ; 2° La tribune officielle des Chambres ouverte à midi; 3° Aucune place n'y sera réservée, si ce n'est dans la partie affectée aux bureaux des Chambres; 4° Toute personne munie d'une carte pour la tribune officielle y sera admise, avec ou sans accompagnement d'un membre du Parlement; 5° L'entrée sera refusée à toute personne non munie d'une carte pour ladite tribune, même qu'elle serait accompagnée; 6° Un huissier de chacune des deux Chambres sera placé à chaque porte d'accès. Convocations du jeudi 7 mars. Commission d'assurance et de prévoyance sociales, à neuf heures et demie. Local du Greffe. Commission de l'armée, à quatre heures. Local du 1er bureau. Commission des affaires extérieures, des protectorats et des colonies, à deux heures et demie. — Local du 5e bureau. Commission du suffrage universel, à cinq heures. — Local du 8e bureau. Sous-commission de la commission de rat. mée (cadres), à trois heures. — Local du 4e bureau. 2e bureau (de février 1912). — Vérification des opérations électorales de Vouziers (Ardennes) à deux heures. — Local du 2e bureau. 9e bureau (de février 1912). — Vérification des opérations électorales de Saint-Jean-d'Angély, à deux heures. — Local du 9e bureau. Ministère de l'intérieur. Erratum à la liste des biens ayant appartenu aux établissements publics du culte qui avaient leur siège dans le département de l'Yonne (Journal officiel du 8 janvier 1909) : page 237, fabrique de l'église Saint-Pierre-Saint-Lazare à Avallon, au lieu : "Ile d'un titre de rente sur l'État de 50 fr., série 1, n° 629,287", lire : "un titre de 50 fr., l'État de 150 fr., série 1, n° 629,287". AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère de l'intérieur. Avis relatif à la vacance d'une place d'auditeur au conseil supérieur d'hygiène publique de France (28e insertion). Une place d'auditeur au conseil supérieur d'hygiène publique de France est déclarée vacante. Le ministre nomme les auditeurs sur une liste double de présentation dressée par le conseil supérieur. Le règlement intérieur de cette assemblée prescrit que les places d'auditeur sont réservées dans diverses catégories : 1° aux médecins ; 2° aux
du 9e bureau. Ministère de l'intérieur. Erratum à la liste des biens ayant appartenu aux établissements publics du culte qui avaient leur siège dans le département de l'Yonne (Journal officiel du 8 janvier 1909) : page 237, fabrique de l'église Saint-Pierre-Saint-Lazare à Avallon, au lieu : "Ile d'un titre de rente sur l'État de 50 fr., série 1, n° 629,287", lire : "un titre de 50 fr., l'État de 150 fr., série 1, n° 629,287". AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère de l'intérieur. Avis relatif à la vacance d'une place d'auditeur au conseil supérieur d'hygiène publique de France (28e insertion). Une place d'auditeur au conseil supérieur d'hygiène publique de France est déclarée vacante. Le ministre nomme les auditeurs sur une liste double de présentation dressée par le conseil supérieur. Le règlement intérieur de cette assemblée prescrit que les places d'auditeur sont réservées dans diverses catégories : 1° aux médecins ; 2° aux bactériologues ; 3° aux chimistes, physiciens et pharmaciens ; 4° aux fonctionnaires sanitaires ; 5° aux geologues et géographes ; 6° aux ingénieurs et aux techniciens actuels s'est produite, par la déclaration de M. le docteur Chassévant, parmi les auditeurs réservés aux chimistes, pharmaciens c'est donc parmi les "chimistes et pharmaciens" que les sièges au ministre seront choisis par le conseil supérieur. Les candidats sont invités à produire leur déclaration de leurs titres dans un quinzaine de jours expirant le 19 mars 1912, à l'intérieur (direction de l'assistance et de l'hygiène publique) (4e bureau). En 1912, il sera ouvert en l'hôtel de la Chanbre un concours pour l'adjudication de l'emploi d'agent voyer d'arrondissement programme et les conditions du concours seront à la préfecture des Pyrénées Orientales et au ministère de l'intérieur (service vicinal), rue de Valmy, 7, où les candidats domiciliés à Paris peuvent en prendre connaissance tous les jours de dix heures à six heures, les dimanches et fêtes exceptés. En 1912, il sera ouvert en l'hôtel de la Mairie à Ajaccio, un concours pour l'adjudication de l'emploi d'agent voyer surnuméraire voyer cantonal. Conditions du concours seront à la préfecture de la Corse et au ministère de l'intérieur (service
pharmaciens" que les sièges au ministre seront choisis par le conseil supérieur. Les candidats sont invités à produire leur déclaration de leurs titres dans un quinzaine de jours expirant le 19 mars 1912, à l'intérieur (direction de l'assistance et de l'hygiène publique) (4e bureau). En 1912, il sera ouvert en l'hôtel de la Chanbre un concours pour l'adjudication de l'emploi d'agent voyer d'arrondissement programme et les conditions du concours seront à la préfecture des Pyrénées Orientales et au ministère de l'intérieur (service vicinal), rue de Valmy, 7, où les candidats domiciliés à Paris peuvent en prendre connaissance tous les jours de dix heures à six heures, les dimanches et fêtes exceptés. En 1912, il sera ouvert en l'hôtel de la Mairie à Ajaccio, un concours pour l'adjudication de l'emploi d'agent voyer surnuméraire voyer cantonal. Conditions du concours seront à la préfecture de la Corse et au ministère de l'intérieur (service vicinal), rue de Valmy, 7, où les candidats domiciliés à Paris peuvent en prendre connaissance tous les jours de dix heures à six heures, les dimanches et fêtes exceptés. En 1912, il sera ouvert, en l'hôtel de la Mairie à Mont-de-Marsan un concours pour l'adjudication de l'emploi d'agent voyer cantonalel. Conditions du concours seront à la préfecture des Landes et au ministère de l'intérieur (service vicinal), rue de Valmy, 7, où les candidats domiciliés à Paris peuvent en prendre connaissance tous les jours de dix heures à six heures, les dimanches et fêtes exceptés. Ministère des finances. "The Franco Wyoming Oil Company", avec siège à Dover (État de Delaware). À partir du 1er décembre 1911, cet appel aux souscritours pour 25,000 actions de première émission à 6 p. 100, nos 25,001 à 50,000, d'une valeur nominale de 20 dollars. Jure des travaux publics, des postes et des télégraphes. Certaines examens auront lieu les 10 et 11 juin dans les villes qui seront désignées ultérieurement, pour l'obtention du certificat d'aptitude au contrôle des chemins de fer d'intérêt et des tramways, dans les conditions prévues par l'arrêté du 13 janvier 1908. Pour être admis à subir les épreuves, les candidats doivent être
Conditions du concours seront à la préfecture des Landes et au ministère de l'intérieur (service vicinal), rue de Valmy, 7, où les candidats domiciliés à Paris peuvent en prendre connaissance tous les jours de dix heures à six heures, les dimanches et fêtes exceptés. Ministère des finances. "The Franco Wyoming Oil Company", avec siège à Dover (État de Delaware). À partir du 1er décembre 1911, cet appel aux souscritours pour 25,000 actions de première émission à 6 p. 100, nos 25,001 à 50,000, d'une valeur nominale de 20 dollars. Jure des travaux publics, des postes et des télégraphes. Certaines examens auront lieu les 10 et 11 juin dans les villes qui seront désignées ultérieurement, pour l'obtention du certificat d'aptitude au contrôle des chemins de fer d'intérêt et des tramways, dans les conditions prévues par l'arrêté du 13 janvier 1908. Pour être admis à subir les épreuves, les candidats doivent être Français et âgés de plus de vingt-et-un et moins de vingt-cinq ans au 1er janvier 1912. Les demandes d'admission devront être adressées, sur papier timbré, avant le 15 mars 1913, au ministre des travaux publics, au ministère intermédiaire du préfet du département des candidats. Elles seront accompagnées : 1° D'une expédition authentique de l'acte de naissance du candidat et, s'il y a lieu, d'un document établissant qu'il possède la qualité de Français, certificat de moralité délivré par le maire du chef-lieu de la résidence ou par le commissaire du quartier et dûment légalisé; 3° D'un extrait du casier judiciaire remontant à moins de six mois de date. Les candidats appartenant déjà à une administration publique n'auront pas à produire ces pièces, mais leur demande d'admission devra être appuyée par leurs chefs hiérarchiques et contenir les indications suivantes : Nom et prénoms (souligner le prénom donné habituellement). Lieu et date de naissance. Administration publique. Qualité et grade. Service, résidence et adresse exacte. Aux termes d'un arrêté en date du 12 janvier 1912, des examens auront lieu le lundi 17 juin 1912, dans les villes qui seront désignées ultérieurement, pour l'obtention du certificat d'aptitude au contrôle des distributions municipales d'énergie électrique, dans
expédition authentique de l'acte de naissance du candidat et, s'il y a lieu, d'un document établissant qu'il possède la qualité de Français, certificat de moralité délivré par le maire du chef-lieu de la résidence ou par le commissaire du quartier et dûment légalisé; 3° D'un extrait du casier judiciaire remontant à moins de six mois de date. Les candidats appartenant déjà à une administration publique n'auront pas à produire ces pièces, mais leur demande d'admission devra être appuyée par leurs chefs hiérarchiques et contenir les indications suivantes : Nom et prénoms (souligner le prénom donné habituellement). Lieu et date de naissance. Administration publique. Qualité et grade. Service, résidence et adresse exacte. Aux termes d'un arrêté en date du 12 janvier 1912, des examens auront lieu le lundi 17 juin 1912, dans les villes qui seront désignées ultérieurement, pour l'obtention du certificat d'aptitude au contrôle des distributions municipales d'énergie électrique, dans les conditions fixées par l'arrêté du 27 décembre 1907. Pour être admis à subir les épreuves, les candidats doivent être Français et âgés de plus de vingt et un ans au 1er janvier 1912. Toutes les demandes d'admission devront être adressées, sur papier timbré, avant le 15 mai 1912, au ministre des travaux publics, par l'intermédiaire du préfet du département où résident les candidats. Elles seront accompagnées : 1° D'une expédition authentique de l'acte de naissance du candidat et, s'il y a lieu, d'un certificat établissant qu'il possède la qualité de Français ; 2° D'un certificat de moralité délivré par le maire du lieu de la résidence, ou par le commissaire de police et dûment légalisé; 3° D'un extrait du casier judiciaire remontant à moins de six mois de date. Les candidats appartenant déjà à une administration publique n'auront pas à produire ces pièces, mais leur demande d'admission devra être appuyée par leurs chefs hiérarchiques et contenir les indications suivantes : Nom et prénoms (souligner le prénom donné habituellement) ; Lieu et date de naissance; Administration publique ; Qualité et grade ; Service, résidence et adresse exacte. Ministère de l'agriculture. Un concours sera ouvert à l'école vétérinaire d'Alfort, le 10
ministre des travaux publics, par l'intermédiaire du préfet du département où résident les candidats. Elles seront accompagnées : 1° D'une expédition authentique de l'acte de naissance du candidat et, s'il y a lieu, d'un certificat établissant qu'il possède la qualité de Français ; 2° D'un certificat de moralité délivré par le maire du lieu de la résidence, ou par le commissaire de police et dûment légalisé; 3° D'un extrait du casier judiciaire remontant à moins de six mois de date. Les candidats appartenant déjà à une administration publique n'auront pas à produire ces pièces, mais leur demande d'admission devra être appuyée par leurs chefs hiérarchiques et contenir les indications suivantes : Nom et prénoms (souligner le prénom donné habituellement) ; Lieu et date de naissance; Administration publique ; Qualité et grade ; Service, résidence et adresse exacte. Ministère de l'agriculture. Un concours sera ouvert à l'école vétérinaire d'Alfort, le 10 juin 1912, pour la nomination d'un professeur d'anatomie descriptive des animaux domestiques, de tératologie et d'extérieur du cheval. Le programme de ce concours se distribue à Paris, au ministère de l'agriculture (bureau de l'enseignement vétérinaire et des services sanitaires des animaux domestiques) et dans chacune des trois écoles d'Alfort, de Lyon et de Toulouse. PROGRAMME 1re épreuve. — Rédaction d'un mémoire sur une ou plusieurs questions relatives aux matières de la chaire. Temps accordé : cinq heures (coefficient 4). 2e épreuve. — Leçon d'une heure sur une ou plusieurs questions d'anatomie descriptive des animaux domestiques, associées ou non à de la tératologie. 3e épreuve. — Leçon d'une heure sur une ou plusieurs questions d'extérieur du cheval. L'une de ces leçons, au choix du jury, est faite après une préparation de trois heures (coefficient 4), l'autre de vingt-quatre heures (coefficient 2). 4e épreuve. — Conférence pratique sur une dissection complémentaire à l'anatomie descriptive des mammifères domestiques. 5e épreuve. — Conférence pratique concernant la détermination de pièces anatomiques et tératologiques empruntées aux mammifères ou aux oiseaux domestiques. 6e épreuve. — Conférence pratique portant sur l'appréciation de chevaux de service, au point de vue des aptitudes mécaniques que leur conformation, leurs aplombs et