jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cavale !... Et que ça ne traîne pas si tu ne veux pas recevoir la « rouste ». (La « rouste », c'est des coups de poing dans le dos et des coups de pied dans les reins)... Quand tu auras fait les carottes, t'iras me tirer de l'eau et tu laveras les chambres. Quoi qu't'as à me regarder comme ça avec tes yeux de chien crevé ?... Feignante ! Et la gosse, aussi vite que le lui permettaient ses frêles petites jambes, se hâtait d'aller terminer la tâche commencée pour en reprendre une autre aussi ingrate, aussi dure. Et c'était ainsi toute la journée, de l'aube jusqu'à l'heure où tout dormait à la ferme. Son histoire ? Lamentable. Sa mère ? Abandonnée. Pareil à tous ceux qui y a toujours eu des hommes assez lâches pour ne point même songer à ce que deviendront la mère et... l'enfant : "leur enfant". Ce fut une fille. Ce fut la "gosse". Elle eût été quand même heureuse, car la mère était vaillante. La tuberculose tue vite dans l'humble logis de qui n'a que ses bras pour gagner le pain quotidien. C'est près du berceau où gazouillait la gosse — un bébé de six mois — qu'on retrouva le cadavre par un soir de printemps. La jeune femme, jolie encore, paraissait dormir, mais à sa dernière heure, elle avait pleuré et, dans les sillons des joues creusées par la souffrance, roulaient de lourdes larmes d'angoisse. Et c'était affreux, parce qu'il semblait que la morte pleurait encore. La gosse échoua chez son oncle, un de ces rudes paysans qui arrache à la terre, sou à sou, si péniblement, de quoi élever sa famille et placer de l'argent à la banque, en réserve, dans le seul but d'acheter d'autres lopins de terre, pour agrandir, morceau par morceau, le patrimoine. Il vivra de peu toute sa vie pour entasser, toujours entasser, mais ses enfants lui feront un bel enterrement. Cet oncle était marié et il avait deux filles : la Clémence et la Marie, lorsque la gosse lui fut amenée. Il la prit parce qu'on
de six mois — qu'on retrouva le cadavre par un soir de printemps. La jeune femme, jolie encore, paraissait dormir, mais à sa dernière heure, elle avait pleuré et, dans les sillons des joues creusées par la souffrance, roulaient de lourdes larmes d'angoisse. Et c'était affreux, parce qu'il semblait que la morte pleurait encore. La gosse échoua chez son oncle, un de ces rudes paysans qui arrache à la terre, sou à sou, si péniblement, de quoi élever sa famille et placer de l'argent à la banque, en réserve, dans le seul but d'acheter d'autres lopins de terre, pour agrandir, morceau par morceau, le patrimoine. Il vivra de peu toute sa vie pour entasser, toujours entasser, mais ses enfants lui feront un bel enterrement. Cet oncle était marié et il avait deux filles : la Clémence et la Marie, lorsque la gosse lui fut amenée. Il la prit parce qu'on l'aurait montré du doigt au village s'il l'avait laissé mettre à l'Assistance publique. On aurait dit : "C'était tout de même la petite de sa sœur". Pauvre petite !... Elle avait un gentil prénom : Pauline. Qui le savait ?... On ne l'appela jamais plus que la gosse. Les Boulard, du Grand Clos, comme on disait pour les mieux désigner, n'étaient cependant pas de méchantes gens. Mais aux champs, nul n'ignore que l'on doit gagner son pain à la sueur de son front et que c'est avec de la sueur, beaucoup de sueur qu'on fait de l'or quand on emploie pour les aliments de la graisse, de l'huile ou de la margarine. Cependant, à la ferme, chaque semaine, on bat de la crème fraîche pour obtenir du beurre, de belles mottes de beurre, mais on porte tout au marché pour faire des sous... Et puis, la gosse, c'était une bouche de plus à nourrir. Or, tout de même, n'est-ce pas, la Clémence et la Marie : c'étaient leurs filles ; l'autre, c'était une étrangère... N'était-il pas naturel que fussent d'abord servies la Clémence et la Marie ? Ce que celles-là ne voulaient pas, on le donnait à la gosse. Et
du Grand Clos, comme on disait pour les mieux désigner, n'étaient cependant pas de méchantes gens. Mais aux champs, nul n'ignore que l'on doit gagner son pain à la sueur de son front et que c'est avec de la sueur, beaucoup de sueur qu'on fait de l'or quand on emploie pour les aliments de la graisse, de l'huile ou de la margarine. Cependant, à la ferme, chaque semaine, on bat de la crème fraîche pour obtenir du beurre, de belles mottes de beurre, mais on porte tout au marché pour faire des sous... Et puis, la gosse, c'était une bouche de plus à nourrir. Or, tout de même, n'est-ce pas, la Clémence et la Marie : c'étaient leurs filles ; l'autre, c'était une étrangère... N'était-il pas naturel que fussent d'abord servies la Clémence et la Marie ? Ce que celles-là ne voulaient pas, on le donnait à la gosse. Et les voisins disaient : "Ils sont "braves" les Boulard. Ils n'ont pas hésité, à la mort de sa mère, de recueillir la gosse qui n'avait pas de père !" Lire en 2e page : LA CHRONIQUE FISCALE En Se page : LES SPORTS Sofia, 31. — L'Agence télégraphique bulgare communique : « Lundi, un train de voyageurs de Sofia à Varna, dans lequel voyageaient le roi Boris et le prince Cyrille, se rendant à Varna, s'est arrêté 22 kilomètres avant la gare de Strajitsa, les boites de graissage des essieux ayant pris feu. Le roi a quitté son wagon, donnant personnellement les instructions pour l'extinction du feu. Un mécanicien ayant été brûlé au doigt, le roi a pansé le mécanicien, puis a conduit lui-même la locomotive jusqu'à la prochaine gare. Toutes les autres versions sur l'incident sont inexactes ». Notre cliché représente le roi Boris, en costume de mécanicien, photographié à bord d'une locomotive. (Photo Keystone) L'ATTENTAT DE MARSEILLE M. Grisoni demande la nomination d'une Commission d'enquête Paris, 31. — M. André Grisoni a déposé une proposition de résolution tendant à la nomination par la Chambre d'une Commission d'enquête chargée de rechercher les responsabilités politiques et administratives dans l'attentat de
: « Lundi, un train de voyageurs de Sofia à Varna, dans lequel voyageaient le roi Boris et le prince Cyrille, se rendant à Varna, s'est arrêté 22 kilomètres avant la gare de Strajitsa, les boites de graissage des essieux ayant pris feu. Le roi a quitté son wagon, donnant personnellement les instructions pour l'extinction du feu. Un mécanicien ayant été brûlé au doigt, le roi a pansé le mécanicien, puis a conduit lui-même la locomotive jusqu'à la prochaine gare. Toutes les autres versions sur l'incident sont inexactes ». Notre cliché représente le roi Boris, en costume de mécanicien, photographié à bord d'une locomotive. (Photo Keystone) L'ATTENTAT DE MARSEILLE M. Grisoni demande la nomination d'une Commission d'enquête Paris, 31. — M. André Grisoni a déposé une proposition de résolution tendant à la nomination par la Chambre d'une Commission d'enquête chargée de rechercher les responsabilités politiques et administratives dans l'attentat de Marseille. EN ATTENDANT LE JUGEMENT... En attendant que le Tribunal de Belfort, venant de son délibéré, rende son jugement, Christian Frogé réside dans la maison de son frère, dont il espère le prochain retour. Le voici devant la maison. (Mondial Photo) LE ROI DE ROUMANIE VIENDRAIT À PARIS EN JANVIER Bucarest, 31. — Le voyage du roi Charles de Roumanie à Paris, dont il est question depuis la visite de M. Louis Barthou à Bucarest, aura lieu vraisemblablement dans le courant de l'hiver. De source généralement bien informée, on apprend en effet que le souverain a exprimé le désir que sa visite officielle à la capitale française soit fixée à une date aussi rapprochée que possible. Le grand deuil que s'est imposée la cour de Roumanie, à la suite de l'attentat de Marseille, prenant fin à la mi-janvier, il se pourrait même que le voyage ait lieu entre le 20 et le 31 janvier. L'INFANT DON JUAN ÉPOUSERA-T-IL LA FILLE DE LORD LONDONDERRY? Paris, 31. — Le bruit court, dans les milieux monarchistes espagnols de Paris, bruit qu'il convient d'ailleurs d'accueillir sous toutes réserves, selon lequel l'infant don Juan, prince des Asturies, aurait récemment fait part à son père de
Bucarest, 31. — Le voyage du roi Charles de Roumanie à Paris, dont il est question depuis la visite de M. Louis Barthou à Bucarest, aura lieu vraisemblablement dans le courant de l'hiver. De source généralement bien informée, on apprend en effet que le souverain a exprimé le désir que sa visite officielle à la capitale française soit fixée à une date aussi rapprochée que possible. Le grand deuil que s'est imposée la cour de Roumanie, à la suite de l'attentat de Marseille, prenant fin à la mi-janvier, il se pourrait même que le voyage ait lieu entre le 20 et le 31 janvier. L'INFANT DON JUAN ÉPOUSERA-T-IL LA FILLE DE LORD LONDONDERRY? Paris, 31. — Le bruit court, dans les milieux monarchistes espagnols de Paris, bruit qu'il convient d'ailleurs d'accueillir sous toutes réserves, selon lequel l'infant don Juan, prince des Asturies, aurait récemment fait part à son père de son intention d'épouser lady Helen Magdalena Vane Tempest-Stewart, fille de lord Londonderry, ministre de l'Air anglais, dût-il pour cela renoncer à tous ses droits et prérogatives. Pour le vote des femmes Moulins, 31. — Le groupement bourbonnais de l'Union nationale pour le vote des femmes a adressé au président Doumergue un télégramme insistant respectueusement auprès du chef du gouvernement pour que les Françaises participent aux élections municipales de l'année prochaine. Un cadeau comme on n'a jamais vu QUATRIÈME LISTE DES BILLETS DE LA LOTERIE DES R. L. OFFERTS PAR LE « GRAND CHO » Tous ces billets sont de la série n° 11 82301 — 82302 — 82303 — 82304 82369 — 82370 — 82371 — 82372 82305 — 82306 — 82307 — 82308 82373 — 82374 — 82375 — 82376 82309 — 82310 — 82311 — 82312 82377 — 82378 — 82379 — 82380 82313 — 82314 — 82315 — 82316 82381 — 82382 82383 — 82384 82317 — 82318 — 82319 — 82320 82385 — 82386 — 82387 — 82388 82321 — 82322 — 82323 — 82324 82389 — 82390 — 82391 — 82392 82325 — 82326 — 82327 — 82328 82393 — 82394 — 82395 — 82396
un télégramme insistant respectueusement auprès du chef du gouvernement pour que les Françaises participent aux élections municipales de l'année prochaine. Un cadeau comme on n'a jamais vu QUATRIÈME LISTE DES BILLETS DE LA LOTERIE DES R. L. OFFERTS PAR LE « GRAND CHO » Tous ces billets sont de la série n° 11 82301 — 82302 — 82303 — 82304 82369 — 82370 — 82371 — 82372 82305 — 82306 — 82307 — 82308 82373 — 82374 — 82375 — 82376 82309 — 82310 — 82311 — 82312 82377 — 82378 — 82379 — 82380 82313 — 82314 — 82315 — 82316 82381 — 82382 82383 — 82384 82317 — 82318 — 82319 — 82320 82385 — 82386 — 82387 — 82388 82321 — 82322 — 82323 — 82324 82389 — 82390 — 82391 — 82392 82325 — 82326 — 82327 — 82328 82393 — 82394 — 82395 — 82396 82329 — 82330 — 82331 — 82332 82397 — 82398 — 82399 — 82400 82333 — 82334 — 82335 — 82336 82337 — 82338 82339 82340 82341 82342 82343 82344 BON DE n PARTICIPATION AU CASH POT 82345 — 82346 — 82347 — 82348 82349 — 82350 — 82351 — 82352 au cadeau du « grand CASH POT » 82353 — 82354 — 82355 82356 82357 82358 82359 82360 82361 — 82362 — 82363 — 82364 82365 — 82366 — 82367 — 82368 Ainsi que nous l'avons expliqué, les mille numéros dans chaque série se suivent. Par conséquent s'il se trouvait un chiffre qui détruisît l'ordre, en suivant, il y aurait erreur d'impression et nos lecteurs devraient rectifier d'eux-mêmes. Pour plus de sûreté d'ailleurs, nous publierons, comme il a été annoncé, la récapitulation de tous les numéros. L'ÉQUILIBRE DU BUDGET DE 1935 Paris, 31. — La Commission des Finances, après avoir entendu M. Germain-Martin, ministre des Finances, a arrêté comme suit la balance des dépenses et des recettes de l'exercice 1935 : Dépenses : 47.572 millions. Recettes : 46.985 millions. Excédent de dépenses : 587 millions. LA RÉFORME DE L'ÉTAT M. DOUMERGUE A DÉFINITIVEMENT ARRÊTÉ LE TEXTE DE SON PROJET
82352 au cadeau du « grand CASH POT » 82353 — 82354 — 82355 82356 82357 82358 82359 82360 82361 — 82362 — 82363 — 82364 82365 — 82366 — 82367 — 82368 Ainsi que nous l'avons expliqué, les mille numéros dans chaque série se suivent. Par conséquent s'il se trouvait un chiffre qui détruisît l'ordre, en suivant, il y aurait erreur d'impression et nos lecteurs devraient rectifier d'eux-mêmes. Pour plus de sûreté d'ailleurs, nous publierons, comme il a été annoncé, la récapitulation de tous les numéros. L'ÉQUILIBRE DU BUDGET DE 1935 Paris, 31. — La Commission des Finances, après avoir entendu M. Germain-Martin, ministre des Finances, a arrêté comme suit la balance des dépenses et des recettes de l'exercice 1935 : Dépenses : 47.572 millions. Recettes : 46.985 millions. Excédent de dépenses : 587 millions. LA RÉFORME DE L'ÉTAT M. DOUMERGUE A DÉFINITIVEMENT ARRÊTÉ LE TEXTE DE SON PROJET M. Herriot s'est longuement entretenu avec M. Albert Lebrun Paris, 31. — M. Gaston Doumergue a définitivement arrêté le texte de son projet de réforme de l'Etat. Dès hier, avant la séance du Conseil de Cabinet, le président du Conseil l'avait communiqué à M. Edouard Herriot, qui, à son tour, en avait entretenu ses collègues les ministres radicaux. En ce qui concerne la question de la dissolution de la Chambre, le projet énumère les cas de dissolution, en les précisant nettement, et détermine le rôle du Sénat. M. Doumergue soumettra donc ces textes samedi matin, au Conseil des ministres et les exposera à ses auditeurs le soir même, dans le discours radiodiffusé qu'il doit prononcer. M. Herriot à l'Elysée Paris, 31. — M. Edouard Herriot, ministre d'Etat, s'est rendu à la fin de la matinée à l'Elysée, où il a eu un entretien d'une heure et demie avec le chef de l'Etat. Melbourne-Londres... Cathcart Jones et Waller ont quitté Bagdad Bagdad, 31. — Les aviateurs Cathcart Jones et Waller sont partis de Bagdad à 5 h. 02 (G.M.T.), pour Londres. ACTUALITÉ Une main généreuse La star de cinéma Kay Francis, aurait assuré sa main droite pour 150.000 dollars. Au pays
en avait entretenu ses collègues les ministres radicaux. En ce qui concerne la question de la dissolution de la Chambre, le projet énumère les cas de dissolution, en les précisant nettement, et détermine le rôle du Sénat. M. Doumergue soumettra donc ces textes samedi matin, au Conseil des ministres et les exposera à ses auditeurs le soir même, dans le discours radiodiffusé qu'il doit prononcer. M. Herriot à l'Elysée Paris, 31. — M. Edouard Herriot, ministre d'Etat, s'est rendu à la fin de la matinée à l'Elysée, où il a eu un entretien d'une heure et demie avec le chef de l'Etat. Melbourne-Londres... Cathcart Jones et Waller ont quitté Bagdad Bagdad, 31. — Les aviateurs Cathcart Jones et Waller sont partis de Bagdad à 5 h. 02 (G.M.T.), pour Londres. ACTUALITÉ Une main généreuse La star de cinéma Kay Francis, aurait assuré sa main droite pour 150.000 dollars. Au pays des sunlights, on note Qu'une jeune et charmante star Demanderait, pour sa main gauche, Cent cinquante mille dollars ! Fixant ce chiffre... confortable Elle eut recours au grand savoir D'un éminent expert comptable Qui connaît le... doigt et l'avant-bras l Quoique pitoyable et sensible Aux détresses du cœur humain, Son cœur est d'or, il est visible, Qu'elle a bien « le cœur sur la main ». Elle a fort à faire, la dame, Quand surgissent maints prétendants : — « Ce n'est que votre main, Madame, » Un trésor est caché dedans ! » C'est pour cela qu'on voit en somme Tant de fiancés en chemin, Car, tenté par la forte somme, Qui ne demanderait sa main ? A Paris, à New-York, à Rome, Chacun veut être son mari, Chacun en pince pour... sa main, Et nous n'en sommes pas surpris ! Pierre MANAUT. L'AFFAIRE DUFRENNE Paul Laborie a subi hier, à Paris, son premier interrogatoire Bien que formellement reconnu par deux témoins, il a protesté de son innocence Paris, 31. — Paul Laborie, le meurtrier présumé d'Oscar Dufrenne, a été interrogé aujourd'hui pour la première fois sur le fond, par M. Bru, juge d'instruction, en présence de son avocat,
cœur est d'or, il est visible, Qu'elle a bien « le cœur sur la main ». Elle a fort à faire, la dame, Quand surgissent maints prétendants : — « Ce n'est que votre main, Madame, » Un trésor est caché dedans ! » C'est pour cela qu'on voit en somme Tant de fiancés en chemin, Car, tenté par la forte somme, Qui ne demanderait sa main ? A Paris, à New-York, à Rome, Chacun veut être son mari, Chacun en pince pour... sa main, Et nous n'en sommes pas surpris ! Pierre MANAUT. L'AFFAIRE DUFRENNE Paul Laborie a subi hier, à Paris, son premier interrogatoire Bien que formellement reconnu par deux témoins, il a protesté de son innocence Paris, 31. — Paul Laborie, le meurtrier présumé d'Oscar Dufrenne, a été interrogé aujourd'hui pour la première fois sur le fond, par M. Bru, juge d'instruction, en présence de son avocat, M. Jean-Charles Legrand. L'inculpé a été mis en présence d'un témoin, M. Davidovitch. M. Davidovitch avait déclaré avoir aperçu le mystérieux marin à deux reprises, dans le promenoir du Palace, le jeudi 21 et le dimanche 24 septembre 1933, en compagnie d'Oscar Dufrenne. — C'est lui, je le reconnais formellement ! s'est-il écrié en apercevant l'inculpé.. Mais Laborie s'est contenté de sourire, en protestant de son innocence. Un autre témoin a été alors introduit. M. Trincal avait porté contre Laborie une accusation formelle, déclarant : « Le 22 ou le 23 septembre, chez un ami, Marcel Liégeard, j'ai vu Laborie que je connaissais. Il a raconté qu'il avait manqué son coup. Et, prenant une queue de billard placée derrière une armoire, il a dit : « Voilà qui peut faire une bonne matraque après un coup de scie. Je l'ai raté la dernière fois, mais la prochaine fois je ne le raterai pas ! » M. Trincal aurait alors demandé à Laborie s'il ne risquait rien. « Pas du tout, aurait répliqué ce dernier, je m'habille en marin ! » Et M. Trincal aurait vu, sur le lit de Liégeard, le fameux costume porté, paraît-il, par un troisième individu, ami
! s'est-il écrié en apercevant l'inculpé.. Mais Laborie s'est contenté de sourire, en protestant de son innocence. Un autre témoin a été alors introduit. M. Trincal avait porté contre Laborie une accusation formelle, déclarant : « Le 22 ou le 23 septembre, chez un ami, Marcel Liégeard, j'ai vu Laborie que je connaissais. Il a raconté qu'il avait manqué son coup. Et, prenant une queue de billard placée derrière une armoire, il a dit : « Voilà qui peut faire une bonne matraque après un coup de scie. Je l'ai raté la dernière fois, mais la prochaine fois je ne le raterai pas ! » M. Trincal aurait alors demandé à Laborie s'il ne risquait rien. « Pas du tout, aurait répliqué ce dernier, je m'habille en marin ! » Et M. Trincal aurait vu, sur le lit de Liégeard, le fameux costume porté, paraît-il, par un troisième individu, ami de Laborie. Aujourd'hui, devant l'inculpé, M. Trincal a confirmé ses déclarations, mais Laborie s'est contenté de lui rire au nez et de hausser violemment les épaules. M. Bru a mis fin à cet interrogatoire qui sera poursuivi vraisemblablement la semaine prochaine. LA MORT DU CONSEILLER PRINCE Devant la Commission d'enquête, le commissaire Guillaume a défendu énergiquement son rapport Celui-ci, a-t-il affirmé, a été rédigé avec le seul souci de rechercher la vérité Paris, 31. — La Commission d'enquête pour les affaires Stavisky a commencé, ce matin, l'audition de M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la direction de la police judiciaire, auteur du fameux rapport sur les circonstances de la mort du conseiller Prince Voici, d'après le compte rendu analytique l'essentiel de la déposition du commissaire Guillaume. Le président. — Voulez-vous nous dire dans quelles circonstances vous avez été chargé de la rédaction du rapport. M. Guillaume donne lecture d'une déclaration précisant dans quelles conditions M. Ordonneau fit appel à sa collaboration, puis invita l'intéressé à rédiger un rapport d'ensemble. Il déclare que toute les pistes ont été suivies avec le souci de ne rien laisser dans l'ombre. Le témoin ne s'est pas préoccupé de savoir s'il plairait ou non. Il ignorait
le commissaire Guillaume a défendu énergiquement son rapport Celui-ci, a-t-il affirmé, a été rédigé avec le seul souci de rechercher la vérité Paris, 31. — La Commission d'enquête pour les affaires Stavisky a commencé, ce matin, l'audition de M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la direction de la police judiciaire, auteur du fameux rapport sur les circonstances de la mort du conseiller Prince Voici, d'après le compte rendu analytique l'essentiel de la déposition du commissaire Guillaume. Le président. — Voulez-vous nous dire dans quelles circonstances vous avez été chargé de la rédaction du rapport. M. Guillaume donne lecture d'une déclaration précisant dans quelles conditions M. Ordonneau fit appel à sa collaboration, puis invita l'intéressé à rédiger un rapport d'ensemble. Il déclare que toute les pistes ont été suivies avec le souci de ne rien laisser dans l'ombre. Le témoin ne s'est pas préoccupé de savoir s'il plairait ou non. Il ignorait que son travail serait publié. D. — C'est donc M. Ordonneau qui vous a chargé de la rédaction du rapport. Ce n'est pas M. Chéron ? R. — Non. C'est M. Ordonneau seul qui a demandé le rapport D. — Vous n'avez pas eu l'impression que M. Ordonneau ait reçu l'ordre de vous demander ce travail ? R. : Le 21 ou le 22 juillet, il y eut une conférence dans le cabinet de M. Ordonneau. C'est à ce moment que le rapport me fut demandé. Dans toutes les affaires criminelles on a l'habitude de rédiger des rapports ou des résumés de ce genre. D. — C'est M. Ordonneau seul qui vous a demandé le rapport ? — M. Ordonneau seul. M. Guillaume précise que dans chaque affaire criminelle, la police judiciaire rédige un rapport d'ensemble. D. — Votre rapport n'était pas un simple résumé, car vous avez entendu de nouveaux témoignages. R. — Tous ces témoignages figuraient au dossier. Dans la pensée de M. Guillaume, le rapport n'était nullement destiné à une publication éventuelle. Le témoin ignore comment des indiscrétions ont pu se produire, il répond absolument négativement à ces questions concernant ses collaborateurs, de ses dactylographes. D'ailleurs ce
l'ordre de vous demander ce travail ? R. : Le 21 ou le 22 juillet, il y eut une conférence dans le cabinet de M. Ordonneau. C'est à ce moment que le rapport me fut demandé. Dans toutes les affaires criminelles on a l'habitude de rédiger des rapports ou des résumés de ce genre. D. — C'est M. Ordonneau seul qui vous a demandé le rapport ? — M. Ordonneau seul. M. Guillaume précise que dans chaque affaire criminelle, la police judiciaire rédige un rapport d'ensemble. D. — Votre rapport n'était pas un simple résumé, car vous avez entendu de nouveaux témoignages. R. — Tous ces témoignages figuraient au dossier. Dans la pensée de M. Guillaume, le rapport n'était nullement destiné à une publication éventuelle. Le témoin ignore comment des indiscrétions ont pu se produire, il répond absolument négativement à ces questions concernant ses collaborateurs, de ses dactylographes. D'ailleurs ce n'est pas deux collaborateurs comme on l'a dit, mais dix qui ont aidé M. Guillaume dans sa tâche. Le témoin ne s'est jamais occupé des opinions ou des préjugés qu'ont pu manifester ses adjoints avant l'enquête. D. — Vous ne vous êtes pas borné à résumer des témoignages, vous avez fait œuvre de critique. A cet égard, la partie civile écrit que vous vous êtes érigé en censeur des magistrats. R. — J'avais le droit d'exprimer le regret que certaines vérifications n'aient pas été faites, tant sur le train tamponneur que sur la lime et la houpette. Des constatations de cette nature peuvent présenter une grande importance D. — D'accord, mais enfin vous vous êtes arrogé le droit de dire ce que vous pensiez de la marche de l'instruction. Je vous demande : Est-ce l'usage ? R. — Je ne me gêne jamais pour critiquer, non plus qu'on ne se gêne pour nous critiquer, nous. D. — Vous savez que la partie civile se plaint de ne pas avoir été mise au courant de votre enquête de manière à pouvoir vérifier vos témoignages ? R. — Je n'avais pas à mettre la partie civile au courant. C'était le rôle de