jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mère, que les belles promesses ne pouvaient éblouir, et cependant je ne voulais pas encore être vaincue. Jusqu'ici, je lui avais caché mon nom; j'espérais avoir raison, enfin, de sa résistance en lui disant que j'étais la comtesse de Rosa-mont et que c'était le nom de Rosamont, avec le titre de comte, que nous donnerions à son fils. Alors, Maxime, alors elle se dressa debout d'un seul mouvement, pâle, frémissante, les yeux étincelants... Ah! elle était superbe: La violence de son émotion donnait à sa beauté comme un éclat divin. — Madame la comtesse, me dit-elle tristement, je n'avais pas l'honneur de vous connaître, mais j'avais entendu parler de vous: vous êtes née Louise de Noyons, fille cadette du marquis et de la marquise de Noyons; vous avez épousé le comte Maxime de Rosamont le 10 mai de l'année 1862; la cérémonie de votre mariage a eu lieu à l'église Sainte-Clotilde. Ah! mon ami, tu peux juger de mon saisisement, de ma stupéfaction. Le comte, affreusement pâle, les yeux fixés sur la comtesse, écoutait haletant. Après un silence, la malade reprit: — La jeune femme me demanda si je savais que le comte de Rosamont, avant son mariage, avait eu une maîtresse. Je lui répondis que je ne l'avais pas ignoré, mais que je n'avais jamais su le nom de cette maîtresse. — Eh bien, madame la comtesse, me dit-elle, la maîtresse du comte de Rosamont était une jeune fille de dix-huit ans qui se nommait Marie Sorel. Marie Sorel exclama le comte, et c'était elle-même qui te parlait. Oui, c'était Marie Sorel; et cet enfant que je voulais lui prendre, cet enfant, aujourd'hui un homme, est le fils du comte de Rosamont. — Louise, que dis-tu? — Quand le comte Maxime de Rosamont, qui se faisait appeler Lucien Gervois, a abandonné Marie Sorel, elle était enceinte de près de cinq mois. Le comte poussa un cri rauque et couvrit son visage de ses mains. La malade resta quelques instants silencieuse. — Ecoute encore, Maxime, reprit elle, écoute: Marie Sorel m'a raconté sa navrante histoire... — Louise, tu te fatigues,
une maîtresse. Je lui répondis que je ne l'avais pas ignoré, mais que je n'avais jamais su le nom de cette maîtresse. — Eh bien, madame la comtesse, me dit-elle, la maîtresse du comte de Rosamont était une jeune fille de dix-huit ans qui se nommait Marie Sorel. Marie Sorel exclama le comte, et c'était elle-même qui te parlait. Oui, c'était Marie Sorel; et cet enfant que je voulais lui prendre, cet enfant, aujourd'hui un homme, est le fils du comte de Rosamont. — Louise, que dis-tu? — Quand le comte Maxime de Rosamont, qui se faisait appeler Lucien Gervois, a abandonné Marie Sorel, elle était enceinte de près de cinq mois. Le comte poussa un cri rauque et couvrit son visage de ses mains. La malade resta quelques instants silencieuse. — Ecoute encore, Maxime, reprit elle, écoute: Marie Sorel m'a raconté sa navrante histoire... — Louise, tu te fatigues, c'est assez; je ne veux pas savoir... — Il le faut, cependant; tu ne dois rien ignorer. — Alors, j'écoute, fit M. de Rosamont. La comtesse n'avait rien oublié de ce que Marie Sorel lui avait elle-même raconté. Très calme, affermissant sa voix, elle commença le douloureux récit. Maintenant le comte était comme suspendu aux lèvres de la malade. Il se sentit traversé par un frisson quand la comtesse lui raconta le suicide de Marie; puis comment un jeune homme dont elle était aimée, était arrivé à temps pour enfoncer la porte de sa chambre et la sauver. Mme de Rosamont entra dans quelques détails concernant le jeune homme, dont elle ne disait pas encore le nom avec intention. Elle arriva au duel de Saint-Cucufa où elle montra l'ami d'enfance de Marie Sorel, mortellement blessé par le baron de Simiane. — Ah! je me souviens! s'écria le comte, c'est devant moi que s'est éclatée la querelle qui a amené cette fatale rencontre. Mais comment s'appelait donc ce jeune homme, qui devait payer de sa vie son dévouement? D'une voix lente et grave, la comtesse répondit: — Il s'appelait André Clavière! Le comte se dressa comme par un ressort. — André
comte était comme suspendu aux lèvres de la malade. Il se sentit traversé par un frisson quand la comtesse lui raconta le suicide de Marie; puis comment un jeune homme dont elle était aimée, était arrivé à temps pour enfoncer la porte de sa chambre et la sauver. Mme de Rosamont entra dans quelques détails concernant le jeune homme, dont elle ne disait pas encore le nom avec intention. Elle arriva au duel de Saint-Cucufa où elle montra l'ami d'enfance de Marie Sorel, mortellement blessé par le baron de Simiane. — Ah! je me souviens! s'écria le comte, c'est devant moi que s'est éclatée la querelle qui a amené cette fatale rencontre. Mais comment s'appelait donc ce jeune homme, qui devait payer de sa vie son dévouement? D'une voix lente et grave, la comtesse répondit: — Il s'appelait André Clavière! Le comte se dressa comme par un ressort. — André Clavière! exclama-t-il. Oui, oui, voilà le nom de ce brave garçon, qui a provoqué de Simiane! La main appuyée sur son front, il resta un instant hésitant; puis d'une voix vibrante d'émotion: — Louise, prononça-t-il, qui donc est ce jeune homme qui s'appelle aussi André Clavière, ce jeune sous-préfet que nous avons vu l'année dernière à la soirée du ministre? — Ah! tu le devines! répondit la malade. — Lui, lui! c'est le fils de Marie Sorel! — Et le tien, Maxime. Un sanglot s'échappa de la poitrine du comte, qui retomba sur son siège comme anéanti. Après un assez long silence, la comtesse reprit: — Maxime, à cette soirée du ministre, tu t'es vivement intéressé au jeune sous-préfet, que tu ne connaissais pas et vers qui tu te sentais irrésistiblement attiré. Ah! c'était la voix du sang qui parlait à ton cœur!... Moi, je l'avais tout de suite reconnu, car par les changements apportés par l'âge, le visage du jeune homme m'appelait celui de l'enfant; et puis, ce qui t'a échappé, mais que j'ai bien remarqué, moi, ce sont les points de ressemblance qu'il a avec toi. Je ne te dirai pas quelles étaient mes craintes, mes anxiétés pendant
nous avons vu l'année dernière à la soirée du ministre? — Ah! tu le devines! répondit la malade. — Lui, lui! c'est le fils de Marie Sorel! — Et le tien, Maxime. Un sanglot s'échappa de la poitrine du comte, qui retomba sur son siège comme anéanti. Après un assez long silence, la comtesse reprit: — Maxime, à cette soirée du ministre, tu t'es vivement intéressé au jeune sous-préfet, que tu ne connaissais pas et vers qui tu te sentais irrésistiblement attiré. Ah! c'était la voix du sang qui parlait à ton cœur!... Moi, je l'avais tout de suite reconnu, car par les changements apportés par l'âge, le visage du jeune homme m'appelait celui de l'enfant; et puis, ce qui t'a échappé, mais que j'ai bien remarqué, moi, ce sont les points de ressemblance qu'il a avec toi. Je ne te dirai pas quelles étaient mes craintes, mes anxiétés pendant cette longue soirée; à chaque instant je tremblais que tu ne découvrisses la vérité. Alors, je ne voulais pas, tu en devines toutes les raisons, que tu connusses l'existence du fils de Marie Sorel. Car cela aurait été la vie troublée, notre tranquillité à tous deux peut-être à jamais détruite. Tu comprends maintenant, Maxime, pourquoi j'ai subitement éloigné de moi la pensée d'une adoption; sachant que tu avais un fils, ma conscience me défendait d'introduire un étranger à qui tu te serais attaché, que tu aurais aimé! C'était dans l'intérêt de ton repos, de notre bonheur à tous deux, que je ne t'ai point parlé du petit André, que je t'ai soigneusement caché le secret de Marie Sorel. Je dis son secret, mon ami, parce qu'elle a fait tout au monde pour cacher sa vie et t'empêcher ainsi de découvrir qu'elle était enceinte lorsque tu as rompu avec elle. Marie Sorel a si bien réussi à se faire oublier de la plupart de ceux qui l'ont connue autrefois, que toi-même tu ne pensais plus à elle et que peut-être tu la croyais morte. — Oui, murmura le comte, je la croyais morte. — Je suis condamnée, mon ami, continua la
Tu comprends maintenant, Maxime, pourquoi j'ai subitement éloigné de moi la pensée d'une adoption; sachant que tu avais un fils, ma conscience me défendait d'introduire un étranger à qui tu te serais attaché, que tu aurais aimé! C'était dans l'intérêt de ton repos, de notre bonheur à tous deux, que je ne t'ai point parlé du petit André, que je t'ai soigneusement caché le secret de Marie Sorel. Je dis son secret, mon ami, parce qu'elle a fait tout au monde pour cacher sa vie et t'empêcher ainsi de découvrir qu'elle était enceinte lorsque tu as rompu avec elle. Marie Sorel a si bien réussi à se faire oublier de la plupart de ceux qui l'ont connue autrefois, que toi-même tu ne pensais plus à elle et que peut-être tu la croyais morte. — Oui, murmura le comte, je la croyais morte. — Je suis condamnée, mon ami, continua la malade, je vais mourir: au moment de te quitter pour toujours, près de paraître devant Dieu, j'ai interrogé ma conscience; elle m'a répondu que je devais te dire ce que tu viens d'entendre, que c'était un devoir que j'avais à remplir. A présent, ma conscience est tranquillisée, l'apaisement se fait dans mon âme. Quand je ne serai plus, Maxime, que ferais-tu? je ne te le demande pas, je n'ai pas à le savoir... Toi aussi, tu interrogeras ta conscience et c'est elle, d'accord avec ton cœur, qui te dictera ta conduite. La malade se tut; il semblait que toutes ses forces se fussent épuisées. Le comte avait pris une de ses mains tremblantes de fièvre, et la pressait doucement dans les siennes. — Maxime, dit-elle, y a-t-il encore quelque chose que tu désires savoir? — Oui. — Qu'est-ce? — Pourquoi le fils de Marie Sorel se nommait-il André Clavière? — Il porte le nom de celui qui, devant la loi civile, est son père. — Je comprends: André, Clavière, mortellement blessé par le baron de Simiane, a épousé Marie Sorel. — Oui, et le mariage a eu lieu in extremis, le mourant a voulu épouser Marie afin de légitimer l'enfant
dans mon âme. Quand je ne serai plus, Maxime, que ferais-tu? je ne te le demande pas, je n'ai pas à le savoir... Toi aussi, tu interrogeras ta conscience et c'est elle, d'accord avec ton cœur, qui te dictera ta conduite. La malade se tut; il semblait que toutes ses forces se fussent épuisées. Le comte avait pris une de ses mains tremblantes de fièvre, et la pressait doucement dans les siennes. — Maxime, dit-elle, y a-t-il encore quelque chose que tu désires savoir? — Oui. — Qu'est-ce? — Pourquoi le fils de Marie Sorel se nommait-il André Clavière? — Il porte le nom de celui qui, devant la loi civile, est son père. — Je comprends: André, Clavière, mortellement blessé par le baron de Simiane, a épousé Marie Sorel. — Oui, et le mariage a eu lieu in extremis, le mourant a voulu épouser Marie afin de légitimer l'enfant qu'elle allait mettre au monde. — Merci, murmura M. de Rosamont. Il mit un baiser sur la main de la malade, dont la tête était retombée sur l'oreiller et qui fermait les yeux. Le profond silence régnait maintenant dans la chambre. Le comte, ayant la tête dans ses mains, s'absorba dans une méditation profonde. Trois jours après, Louise de Noyons, religieuse de Fosamont, rendit le dernier soupir, en souriant à son mari. La noble femme s'en allait en paix. Le comte l'embrassa pieusement, puis lui ferma les yeux. Après les derniers devoirs rendus à la sainte, M. de losamont s'en retourna chez lui et resta plus d'un mois sans sortir et sans recevoir personne ; il avait condamné sa porte, et à ceux qui se présentaient les domestiques répondaient : — Monsieur le comte n'est pas visible, On ne pouvait guère en vouloir au veuve de se soustraire aux compliments de condoléances, de se refuser aux consolations même de ses plus anciens amis. Son chagrin le faisait l'isolement dans lequel il voulait qu'on le laissât. De fait, le comte était tout entier à sa grande douleur, à laquelle venaient se joindre des tourments d'une autre nature qui, s'ils n'étaient pas
dans une méditation profonde. Trois jours après, Louise de Noyons, religieuse de Fosamont, rendit le dernier soupir, en souriant à son mari. La noble femme s'en allait en paix. Le comte l'embrassa pieusement, puis lui ferma les yeux. Après les derniers devoirs rendus à la sainte, M. de losamont s'en retourna chez lui et resta plus d'un mois sans sortir et sans recevoir personne ; il avait condamné sa porte, et à ceux qui se présentaient les domestiques répondaient : — Monsieur le comte n'est pas visible, On ne pouvait guère en vouloir au veuve de se soustraire aux compliments de condoléances, de se refuser aux consolations même de ses plus anciens amis. Son chagrin le faisait l'isolement dans lequel il voulait qu'on le laissât. De fait, le comte était tout entier à sa grande douleur, à laquelle venaient se joindre des tourments d'une autre nature qui, s'ils n'étaient pas causés par des remords, lui venaient des reproches qu'il s'adressait, dans sa conscience d'honnête homme. Aussi, s'il pensait beaucoup à la chère défunte, qui lui avait été si dévouée, qui l'avait rendu si heureux et dont il avait pu apprécier les nombreuses et rares qualités, il pensait également à Marie Sorel, dévouée, elle aussi, non moins bien douée que Louise de Noyons, et qu'il avait — il le sentait aujourd'hui brutalement abandonnée. Et Marie, cette belle jeune fille, chaste et pure, qui s'était donnée à lui par amour, Marie avait un fils, un fils dont il était le père et qui portait le nom d'un autre. André Cavierre. Vingt fois, chaque jour, ce nom lui venait aux lèvres avec celui de Marie Sorel. Le chagrin, peut-être, pendant tous de vingt ans, avait été de ne pas avoir un fils ; avait-il assez déliré ce fils que la comtesse ne lui donnait pas, ne pouvait pas lui donner ! Et cet enfant, ce fils, qu'il n'avait jamais eu de la femme légitime, la maîtresse le lui avait donné ! Mais pour André Cavierre, légitimé par le mariage, il n'était qu'un étranger ; il n'avait pas droit à l'affection de son fils
Sorel, dévouée, elle aussi, non moins bien douée que Louise de Noyons, et qu'il avait — il le sentait aujourd'hui brutalement abandonnée. Et Marie, cette belle jeune fille, chaste et pure, qui s'était donnée à lui par amour, Marie avait un fils, un fils dont il était le père et qui portait le nom d'un autre. André Cavierre. Vingt fois, chaque jour, ce nom lui venait aux lèvres avec celui de Marie Sorel. Le chagrin, peut-être, pendant tous de vingt ans, avait été de ne pas avoir un fils ; avait-il assez déliré ce fils que la comtesse ne lui donnait pas, ne pouvait pas lui donner ! Et cet enfant, ce fils, qu'il n'avait jamais eu de la femme légitime, la maîtresse le lui avait donné ! Mais pour André Cavierre, légitimé par le mariage, il n'était qu'un étranger ; il n'avait pas droit à l'affection de son fils ; loin de là, le jeune homme pouvait même lui jeter à la face ces mots : — Je ne vous estime pas ! Les sentiments de la paternité le remuèrent jusqu'au fond de l'âme ; il sentait qu'il aimait le fils de Marie Sorel, qu'il ne pouvait pas réclamer comme sien. Il était père et il ne l'était pas. (À suivre.) EMILE RICHEBOURG. Après avoir plané sur la ville, le ballon s'est dirigé vers Norrent-Fontes, où il a atterri vers les dix heures. Les aéronautes sont rentrés à Lille par le train de onze heures du soir. Saint-Omer — Voici les résultats du dernier tir au stand des Francs-Tireurs : 1er prix, MM. Dumélie ; 2e, Delafraye ; 3e, Courageux ; 4e, Henry; 5e, Choquenet; 6e, Gauler; 7e, Bataille; surprise, M. Delafraye. Poteau après le tir : 1er prix, MM. Courageux ; 2e, Delafraye; 3e, Choquenet; 4e, Canler; 5e, Pérus; 6e, Delattre; 7e, Lejeune; surprise, Canler. Boulogne. — Mercredi matin, vers dix heures, la femme Emélie Dumont, 55 ans, crieuse de petits pains, s'est affaissée Grande-Rue. Un médecin, appelé, n'a pu que constater le décès. — Le sieur Aimé Dévissé, âgé de 73 ans, a tenté ce matin de
comme sien. Il était père et il ne l'était pas. (À suivre.) EMILE RICHEBOURG. Après avoir plané sur la ville, le ballon s'est dirigé vers Norrent-Fontes, où il a atterri vers les dix heures. Les aéronautes sont rentrés à Lille par le train de onze heures du soir. Saint-Omer — Voici les résultats du dernier tir au stand des Francs-Tireurs : 1er prix, MM. Dumélie ; 2e, Delafraye ; 3e, Courageux ; 4e, Henry; 5e, Choquenet; 6e, Gauler; 7e, Bataille; surprise, M. Delafraye. Poteau après le tir : 1er prix, MM. Courageux ; 2e, Delafraye; 3e, Choquenet; 4e, Canler; 5e, Pérus; 6e, Delattre; 7e, Lejeune; surprise, Canler. Boulogne. — Mercredi matin, vers dix heures, la femme Emélie Dumont, 55 ans, crieuse de petits pains, s'est affaissée Grande-Rue. Un médecin, appelé, n'a pu que constater le décès. — Le sieur Aimé Dévissé, âgé de 73 ans, a tenté ce matin de se noyer sur la plage Ouest. On ignore les causes de cette tentative de suicide. Lens. — Nous publions ci-dessous la liste des lauréats du grand concours de pigeons-voyageurs organisé par la société l'Union de Lens, lequel a eu lieu dimanche dernier avec lâcher à Chartres : 1er prix, MM. Coignet, de Somain ; 2e, Watrelot, de Noyelles ; 3e, Kindts, de Lens ; 4e, Coignet, de Somain ; 5e, Monchart ; 6e, Allart, de Lens; 7e, Delavalle ; 8e, Joly; 9e, Wauters, d'Hénin-Liétard ; 10e, Clovis Lesné, de Lens ; 11e, Evrard, d'Hénin-Liétard; 12e, Cissole, d'Armentières; 13e, Coignet, de Somain; 14e, Denisse; 15e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 16e, Hors; 17e, Fernez ; 18e, Gossart; 19e, Allart, de Lens; 20e, Pruvost, d'Hénin-Liétard ; 21e, Bocquet, de Lens; 22e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 23e, Bacquez; 24e, Em. Devilez; 25 et 26e, Caron, de Lens; 27e, Duplat, de Liévin ; 28e, Brassart, de Lens; 29e, Morelle; 30e, Bentin, d'Hénin-Liétard; 31e, Bacquez; 32e, Denoyelle; 33e, Duc; 34e, Denoyelle, de Lens ; 35e, Cattelets, d'Hénin Liétard ; 36e, Ed. Lesne; 37e, Brassart; 38e, Duc, de Lens; 39e, Pavie, d'Hénin Liétard; 40e, Laurent, de Sallaum; 41e, Clovis Lesne ; 42e, Bulté, de Lens; 43e, Joly, d'Hénin-Liétard; 44e, Gosselin, de
Coignet, de Somain ; 2e, Watrelot, de Noyelles ; 3e, Kindts, de Lens ; 4e, Coignet, de Somain ; 5e, Monchart ; 6e, Allart, de Lens; 7e, Delavalle ; 8e, Joly; 9e, Wauters, d'Hénin-Liétard ; 10e, Clovis Lesné, de Lens ; 11e, Evrard, d'Hénin-Liétard; 12e, Cissole, d'Armentières; 13e, Coignet, de Somain; 14e, Denisse; 15e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 16e, Hors; 17e, Fernez ; 18e, Gossart; 19e, Allart, de Lens; 20e, Pruvost, d'Hénin-Liétard ; 21e, Bocquet, de Lens; 22e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 23e, Bacquez; 24e, Em. Devilez; 25 et 26e, Caron, de Lens; 27e, Duplat, de Liévin ; 28e, Brassart, de Lens; 29e, Morelle; 30e, Bentin, d'Hénin-Liétard; 31e, Bacquez; 32e, Denoyelle; 33e, Duc; 34e, Denoyelle, de Lens ; 35e, Cattelets, d'Hénin Liétard ; 36e, Ed. Lesne; 37e, Brassart; 38e, Duc, de Lens; 39e, Pavie, d'Hénin Liétard; 40e, Laurent, de Sallaum; 41e, Clovis Lesne ; 42e, Bulté, de Lens; 43e, Joly, d'Hénin-Liétard; 44e, Gosselin, de Somain; 45e, Michel, de Lens. Parmi les gagnants des poules, nous citerons les dix plus importants qui sont : MM. Coignet, de Somain, gagnant 245 fr. 60; Pruvost, d'Hénin-Liétard, 95 fr. 50; Watrelot, de Noyelles, 85 fr. 50; Gosselin, de Somain, 57 fr. 50; Denisse, d'Hénin-Liétard., 48 fr. 50; Caron, de Lens, 46 fr. 75; Denoyelle, de Lens, 38 fr.; Brassart, de Lens, 34 50; Joly, d'Hénin-Liétard, 31 fr. 50, et Hoolle, de Lens, 30 fr. 50. Harnes. — La gendarmerie vient de mettre en état d'arrestation Julie Rauve, 31 ans, journalière, inculpée de nombreux vols commis dans les communes d'Harnes et les environs. CALAIS l'un. — À la suite d'une altercation survenue boulevard Jacquard entre M. le commandant en retraite Beauquesne, président de la Société des Combattants de 1870-71, et M. Baudry, secrétaire de ladite société, une rencontre à l'épée fut décidée : elle a eu lieu mardi matin dans le fossé des fortifications, derrière le Casino. À la quatrième reprise, M. le commandant Beauquesne a été atteint d'une blessure à la main droite. — On annonce la mort de M. Delèras, missionnaire apostolique, ancien aumônier militaire, curé à Calais, à la paroisse du Sacré-Cœur depuis le 26 août
de Lens, 46 fr. 75; Denoyelle, de Lens, 38 fr.; Brassart, de Lens, 34 50; Joly, d'Hénin-Liétard, 31 fr. 50, et Hoolle, de Lens, 30 fr. 50. Harnes. — La gendarmerie vient de mettre en état d'arrestation Julie Rauve, 31 ans, journalière, inculpée de nombreux vols commis dans les communes d'Harnes et les environs. CALAIS l'un. — À la suite d'une altercation survenue boulevard Jacquard entre M. le commandant en retraite Beauquesne, président de la Société des Combattants de 1870-71, et M. Baudry, secrétaire de ladite société, une rencontre à l'épée fut décidée : elle a eu lieu mardi matin dans le fossé des fortifications, derrière le Casino. À la quatrième reprise, M. le commandant Beauquesne a été atteint d'une blessure à la main droite. — On annonce la mort de M. Delèras, missionnaire apostolique, ancien aumônier militaire, curé à Calais, à la paroisse du Sacré-Cœur depuis le 26 août 1891. M. Delèras était né à Rocquigny le 28 décembre 1843. Ses funérailles auront lieu vendredi et le corps sera inhumé à Aire-sur-la-Lys. Le sieur Agneray, patron du bateau de pêche Mater Inviolata n°162 déclare avoir recueilli en mer, à trois mille au nord du phare de Walde un bateau de pêche (dit Plate), muni de deux bancs, un mat à l'arrière, avec une croix à l'extrémité pour faire la pêche au carreau, une poulie avec son garnoir, deux vergues en fer. Une nouvelle Société musicale vient de se créer à Calais. Elle compte nombre de membres de la Musique municipale, son premier concert sera donné dimanche 2 septembre au jardin Richelieu. Mouvement du port du 23 août: Entreprises arrivées, Malle Invicta, avec 188 passagers et la Malle Victoria, avec 204 passagers et la Malle Paris, avec marchandises diverses; Ville de Douai, paquebot de Calais; Bebble, paquebot anglais; Coundam, Medji, yachts anglais; 5 bateaux pêcheurs français. Bulletin météorologique du 29 août. Direction et intensité du vent. À 7 heures du matin, N.-N.-O., légère brise; à midi, N.-N.-E., id. et à 4 h. du soir, N.-E., id. Mer belle; ciel variable. Caisse d'épargne de Calais-Nord.— Séance du 26 août. — Montant
de pêche (dit Plate), muni de deux bancs, un mat à l'arrière, avec une croix à l'extrémité pour faire la pêche au carreau, une poulie avec son garnoir, deux vergues en fer. Une nouvelle Société musicale vient de se créer à Calais. Elle compte nombre de membres de la Musique municipale, son premier concert sera donné dimanche 2 septembre au jardin Richelieu. Mouvement du port du 23 août: Entreprises arrivées, Malle Invicta, avec 188 passagers et la Malle Victoria, avec 204 passagers et la Malle Paris, avec marchandises diverses; Ville de Douai, paquebot de Calais; Bebble, paquebot anglais; Coundam, Medji, yachts anglais; 5 bateaux pêcheurs français. Bulletin météorologique du 29 août. Direction et intensité du vent. À 7 heures du matin, N.-N.-O., légère brise; à midi, N.-N.-E., id. et à 4 h. du soir, N.-E., id. Mer belle; ciel variable. Caisse d'épargne de Calais-Nord.— Séance du 26 août. — Montant des versements. 15,211 francs, effectués par 57 dépositants, dont 10 nouveaux : montant des remboursements, 8,685 fr. 42 c., à 57 dépositants. Etat Civil. — Naissances du 28 août : Suzanne Lheureux, rue Française, 32. Du 23 : Gaston Bourgeois, Chemin Militaire; Henri Martin, rue des Fontinettes, 171. Décès du 23 août : Jules Dagrutère, 40 ans, 112, quai du Commerce (Hôpital), Du 29 : Marcel Vanderbussche, 19 jours, rue Léon Gambetta, 41; Louis Dehres, 50 ans, 16, rue de Vaux-bail, 107; Pierre Amédrot, 39 ans, rue Gaulée, 70; Maurice Hubert, 2 jours, rue Four-à-Chaux, 57. BULLETIN ÉCONOMIQUE LE LIN Tissage-toiles. — Armentières, 28 août. — Le mouvement d'expéditions de notre place avait été très ralenti, la semaine dernière, par la fête communale d'Armentières, les maisons de toiles étant restées fermées pendant la moitié de la semaine. Cette semaine a été plus active et le chiffre de nos expéditions s'est relevé à une bonne moyenne pour la période de l'année. On signale en même temps une certaine reprise des demandes. Les courriers ne sont pas bien fournis, les voyageurs, de presque toutes les maisons étant du reste rentrés, mais il y a quelques ordres cependant et quelques acheteurs sont venus