jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
complet. M. le président. — Les aveux de Cherki ont été confirmés par l’instruction de l’affaire. En effet, M. le juge d’instruction ne s’est pas contenté d’enregistrer les aveux de Cherki, il les a contrôlés. C’est ainsi que l’assassin ayant déclaré qu’après avoir tué sa victime il l’avait piquée à la gorge pour voir si elle était bien morte, le juge d’instruction a demandé au médecin légiste de vérifier le fait. Et, en effet, le praticien a découvert une piqûre à l’endroit indiqué. L’assassin avait indiqué également qu’il avait taillé la nuque de Munoz couché sur le ventre en lui comprimant le thorax avec son genou. Cette déclaration a été corroborée et vérifiée par les constatations médicales. Le juge d’instruction demanda à Cherki de conduire les gendarmes à l’endroit où il avait dissimulé la pierre dont il s’était servi pour frapper Munoz, et Cherki conduisit les gendarmes en leur disant : « Voilà la pierre et j’ai rigolé lorsque j’ai vu un policier se décrocher la semelle de ses souliers sur cette pierre. » M. le président. — Voyons, Cherki, pourquoi, après avoir avoué à la police et devant M. le juge d’instruction, niez-vous aujourd’hui ? Réponse. — Les aveux que j’ai faits m’ont été arrachés par la violence. Les agents musulmans m’ont conseillé de dire que Munoz avait tenté de violer ma femme et ils ont ajouté : « En disant cela, tu t’en tireras ». « Je reconnais aujourd’hui que jamais Munoz n’a rôdé autour de ma femme et qu’il n’a jamais rien tenté contre elle. » LES TEMOINS Le premier témoin est le docteur Valette qui a fait l’autopsie de la victime. Il vient faire part de ses constatations. Une des blessures relevées à la face temporale a pu être faite à l’aide d’une pierre. Cette blessure n’était pas mortelle. Celle qui a causé la mort est une énorme plaie béante faite à la nuque atteinte jusqu’aux vertèbres. Les bords de cette blessure avaient été hachés, laissant supposer qu'on avait scié le cou. Seul le couteau figurant parmi les pièces à conviction, manié par une main solide,
que j’ai faits m’ont été arrachés par la violence. Les agents musulmans m’ont conseillé de dire que Munoz avait tenté de violer ma femme et ils ont ajouté : « En disant cela, tu t’en tireras ». « Je reconnais aujourd’hui que jamais Munoz n’a rôdé autour de ma femme et qu’il n’a jamais rien tenté contre elle. » LES TEMOINS Le premier témoin est le docteur Valette qui a fait l’autopsie de la victime. Il vient faire part de ses constatations. Une des blessures relevées à la face temporale a pu être faite à l’aide d’une pierre. Cette blessure n’était pas mortelle. Celle qui a causé la mort est une énorme plaie béante faite à la nuque atteinte jusqu’aux vertèbres. Les bords de cette blessure avaient été hachés, laissant supposer qu'on avait scié le cou. Seul le couteau figurant parmi les pièces à conviction, manié par une main solide, pouvait occasionner une pareille blessure nettement mortelle. La cage thoracique sur laquelle l’assassin avait posé le genou, était enfoncée. Le praticien déclare qu’il a pratiqué l’autopsie avant les aveux de l’accusé. M. le président fait remarquer que les constatations du médecin légiste sont en parfaite concordance avec les aveux que Cherki faisait pendant l’autopsie, Invité à s’expliquer sur ce point, l’accusé se contente de répondre : « Je suis innocent ». Le témoin suivant est Navarro Guillermo, boulanger à Beni-Mellal. Ce témoin a été arrêté sur la route par Cherki ben Hamadi qui lui a fait connaître que vainement il avait frappé à la porte de Munoz. C’est alors que le témoin lui conseilla d’aller prévenir la gendarmerie, mais Cherki hésita, puis sur l’invitation du témoin, il monta dans sa voiture. Arrivé à Beni-Mellal, au lieu de se rendre à la gendarmerie, Cherki s’assit sur le trottoir. Il fallut que Navarro insistât et finalement un policier indigène qui se trouvait à proximité l’accompagna à la gendarmerie. Le témoin précise qu’il a bien conseillé Cherki d’aller prévenir la gendarmerie. Cherki reconnaît que lorsqu’il a rencontré Navarro, il avait vu à l’intérieur de la ferme, Munoz étendu à terre et qu’il n’avait
Cherki faisait pendant l’autopsie, Invité à s’expliquer sur ce point, l’accusé se contente de répondre : « Je suis innocent ». Le témoin suivant est Navarro Guillermo, boulanger à Beni-Mellal. Ce témoin a été arrêté sur la route par Cherki ben Hamadi qui lui a fait connaître que vainement il avait frappé à la porte de Munoz. C’est alors que le témoin lui conseilla d’aller prévenir la gendarmerie, mais Cherki hésita, puis sur l’invitation du témoin, il monta dans sa voiture. Arrivé à Beni-Mellal, au lieu de se rendre à la gendarmerie, Cherki s’assit sur le trottoir. Il fallut que Navarro insistât et finalement un policier indigène qui se trouvait à proximité l’accompagna à la gendarmerie. Le témoin précise qu’il a bien conseillé Cherki d’aller prévenir la gendarmerie. Cherki reconnaît que lorsqu’il a rencontré Navarro, il avait vu à l’intérieur de la ferme, Munoz étendu à terre et qu’il n’avait pas révélé ce fait. Le troisième témoin, Blanchard André, gendarme à Beni-Mellal, déclare qu’il a reçu la visite de Cherki venant lui faire connaître que son patron Munoz ne répondait pas à ses appels. Aussitôt, il se rendit à la ferme en compagnie d’un gendarme indigène. Il frappa à la porte et n’obtint aucune réponse. Se hissant sur le toit, il souleva une tôle qui le recouvrait. Par cette ouverture, il aperçut les jambes du colonel étendu à terre. Croyant qu’il s’agissait d’un simple malaise, il revint à Beni-Mellal et manda le docteur Valette qu’il accompagna à la ferme. C’est en entrant que le docteur Valette et les deux gendarmes découvrirent le crime. M. le président. — Vous avez ramené Cherki à la ferme ? Réponse. — Oui, car son attitude m’avait paru suspecte. Le témoin. — En perquisitionnant chez Cherki, nous avons découvert chez lui, cachée dans une boîte à carbure, 19 clés de la ferme Munoz. Sur l’ordre du juge d’instruction, ajoute le témoin, mon collègue Wolmer et moi avons accompagné Cherki à un endroit où il nous a montré la pierre dont il s’était servi pour assommer sa victime, pierre qu’il avait transportée jusqu’à la ferme. Aucune
porte et n’obtint aucune réponse. Se hissant sur le toit, il souleva une tôle qui le recouvrait. Par cette ouverture, il aperçut les jambes du colonel étendu à terre. Croyant qu’il s’agissait d’un simple malaise, il revint à Beni-Mellal et manda le docteur Valette qu’il accompagna à la ferme. C’est en entrant que le docteur Valette et les deux gendarmes découvrirent le crime. M. le président. — Vous avez ramené Cherki à la ferme ? Réponse. — Oui, car son attitude m’avait paru suspecte. Le témoin. — En perquisitionnant chez Cherki, nous avons découvert chez lui, cachée dans une boîte à carbure, 19 clés de la ferme Munoz. Sur l’ordre du juge d’instruction, ajoute le témoin, mon collègue Wolmer et moi avons accompagné Cherki à un endroit où il nous a montré la pierre dont il s’était servi pour assommer sa victime, pierre qu’il avait transportée jusqu’à la ferme. Aucune brutalité, assure le témoin, n’a été exercée sur Cherki par le neveu de la victime, car je ne l’aurais pas toléré. Le quatrième témoin, le gendarme Wolmer, fait une déposition en tous points identique à celle de son collègue. Il précise qu’en ce qui concerne la clé de la ferme Munoz dissimulée dans une boîte à carbure, la femme de l’accusé déclara ignorer la présence de cette clé chez elle. Le cinquième témoin est Mina bent Aomar, épouse de Cherki ben Hamadi. Ce matin-là, Cherki s’est rendu chez son patron pour lui porter une bouteille de lait, il est revenu en me disant que son patron était mort, puis il m’a remis une clé en me disant de n’en parler à personne. L’accusé reconnaît que les déclarations de sa femme sont exactes, s’il lui a dit de ne parler de la clé à personne, c’est que Dieu l’a mal inspiré. Le témoin ajoute que lorsque le patron s’absentait, il confiait la clé à Cherki. La femme de l’accusé ajoute : « Munoz ne m’a jamais fait de propositions malpropres ». M. le président présente l’arme du crime au témoin en lui demandant si elle était émoussée au bout de la
Munoz dissimulée dans une boîte à carbure, la femme de l’accusé déclara ignorer la présence de cette clé chez elle. Le cinquième témoin est Mina bent Aomar, épouse de Cherki ben Hamadi. Ce matin-là, Cherki s’est rendu chez son patron pour lui porter une bouteille de lait, il est revenu en me disant que son patron était mort, puis il m’a remis une clé en me disant de n’en parler à personne. L’accusé reconnaît que les déclarations de sa femme sont exactes, s’il lui a dit de ne parler de la clé à personne, c’est que Dieu l’a mal inspiré. Le témoin ajoute que lorsque le patron s’absentait, il confiait la clé à Cherki. La femme de l’accusé ajoute : « Munoz ne m’a jamais fait de propositions malpropres ». M. le président présente l’arme du crime au témoin en lui demandant si elle était émoussée au bout de la lame. Réponse, — Quand on a perquisitionné chez moi, le couteau n’était pas recourbé. M. le président. — Qui l’a tordu alors ? Réponse. — Dieu seul le sait. Si l’arme était cachée, c’est à cause de mon enfant. Nous nous en servions très rarement. A la demande d’un assesseur musulman, le témoin précise que jamais Munoz n’a voulu abuser d’elle et que si son mari a fait cette déclaration mensongère c’est qu’il a été battu. Le sixième témoin, Abderrahman ben Salah, déclare que le matin du crime il n’a pas vendu de lait à l’accusé, contrairement à l’assertion de celui-ci et de son épouse. « D’ailleurs, précise le témoin, je ne lui en ai jamais vendu ». Le dernier témoin, Hadj Mohamed ben Mohamed déclare : « Il est exact que le 2 mai, j’ai mené Cherki à la gendarmerie, j’avais entendu l’indigène dire à un Européen que personne ne lui avait répondu chez Munoz, j’ai alors invité l’indigène à me suivre à la gendarmerie, ce qu’il a fait sans hésitation. L’audience est levée à dix-huit heures. Aujourd’hui 8 janvier 1937 : réquisitoire, plaidoirie et verdict. Les rouges ont accompli cette année des progrès certains et leur jeu s'est
musulman, le témoin précise que jamais Munoz n’a voulu abuser d’elle et que si son mari a fait cette déclaration mensongère c’est qu’il a été battu. Le sixième témoin, Abderrahman ben Salah, déclare que le matin du crime il n’a pas vendu de lait à l’accusé, contrairement à l’assertion de celui-ci et de son épouse. « D’ailleurs, précise le témoin, je ne lui en ai jamais vendu ». Le dernier témoin, Hadj Mohamed ben Mohamed déclare : « Il est exact que le 2 mai, j’ai mené Cherki à la gendarmerie, j’avais entendu l’indigène dire à un Européen que personne ne lui avait répondu chez Munoz, j’ai alors invité l’indigène à me suivre à la gendarmerie, ce qu’il a fait sans hésitation. L’audience est levée à dix-huit heures. Aujourd’hui 8 janvier 1937 : réquisitoire, plaidoirie et verdict. Les rouges ont accompli cette année des progrès certains et leur jeu s'est considérablement amélioré, nous n'en voulons pour preuve que sa nette victoire sur la BUS au cours de ces mêmes poules de quatre. Gagner, les Olympiens savent bien que cela n'est pas possible, mais se surpasser pour opposer une magnifique résistance aux Rucistes, à cela, ils sont fermement résolus. La rencontre se déroulera l'après-midi sur le coquet terrain de l'Olympique Marocain. A CASABLANCA Le Stade rendra visite à l'Avant-Garde De son côté, le public casablancais n'aura pas à se plaindre non plus car le match Stade-AGM est prometteur de belles phases de jeu et de saines émotions sportives. L'AGM fera l'impossible pour effacer son échec d'un point contre l'UAPL qui compromet sérieusement sa qualification aux demi-finales. Les Avant-Gardistes, au complet, sont du reste capables des plus retentissantes prouesses. Nous ne pensons toutefois pas qu'ils puissent venir à bout des Stadistes, lesquels possèdent actuellement la bonne carburation et produisent un jeu de la meilleure qualité et d'une grande efficacité. A PORT-LYAUTEY L'UAPL recevra l'US Fès L'UA Port-Lyautey, depuis sa victoire acquise de justesse sur l'AGM, possède maintenant des chances les plus sérieuses d'accéder aux demi-finales, mais il s'agit pour cela de ne plus perdre une seule partie. C'est dans cet état d'esprit
se déroulera l'après-midi sur le coquet terrain de l'Olympique Marocain. A CASABLANCA Le Stade rendra visite à l'Avant-Garde De son côté, le public casablancais n'aura pas à se plaindre non plus car le match Stade-AGM est prometteur de belles phases de jeu et de saines émotions sportives. L'AGM fera l'impossible pour effacer son échec d'un point contre l'UAPL qui compromet sérieusement sa qualification aux demi-finales. Les Avant-Gardistes, au complet, sont du reste capables des plus retentissantes prouesses. Nous ne pensons toutefois pas qu'ils puissent venir à bout des Stadistes, lesquels possèdent actuellement la bonne carburation et produisent un jeu de la meilleure qualité et d'une grande efficacité. A PORT-LYAUTEY L'UAPL recevra l'US Fès L'UA Port-Lyautey, depuis sa victoire acquise de justesse sur l'AGM, possède maintenant des chances les plus sérieuses d'accéder aux demi-finales, mais il s'agit pour cela de ne plus perdre une seule partie. C'est dans cet état d'esprit que les bleus aborderont les blancs de Fès qui, semble-t-il, ne peuvent pas espérer grand-chose de cette rencontre sinon d'obtenir un score honorable. Toutefois, l'US Fès qui possède un jeu agréable est susceptible de fournir une partie attrayante que les habitants de Port-Lyautey suivront avec plaisir. BASKET FEMININ LE CHAMPIONNAT CONTINUERA DIMANCHE AU STADE DES ALLIES AGM (1 et 2)-SCA (1 et 2), RUC (1 et 2)-CTM (1 et 2). Equipes premières à 11 heures (arbitres MM. Settouti et Soria) ; Equipes secondes à 9. h (arbitres Mmes Favier et Marini). L'eau minérale naturelle ROZANA PÉTILLANTE ET SAVOUREUSE Olympic Hockey Club La réunion hebdomadaire aura lieu le vendredi 8 janvier 1937 à 21 heures dans le local du café de l'Opéra. Ordre du jour important, présence indispensable. LE FOOTBALL MILITAIRE Le 1er zouaves et la Marine disputeront la finale du championnat de Casablanca 1er zouaves bat 6e R.T. S. par 6 à 2 Marine bat B. O. A. par 1 à 0 (Photo Demeure). L'équipe du 1er zouaves qui, battant le 6e R.T.S. s'est qualifiée pour la finale. S'il nous fallait une preuve que le football est bien à Casablanca le sport populaire par excellence, nous ne la chercherions pas
CONTINUERA DIMANCHE AU STADE DES ALLIES AGM (1 et 2)-SCA (1 et 2), RUC (1 et 2)-CTM (1 et 2). Equipes premières à 11 heures (arbitres MM. Settouti et Soria) ; Equipes secondes à 9. h (arbitres Mmes Favier et Marini). L'eau minérale naturelle ROZANA PÉTILLANTE ET SAVOUREUSE Olympic Hockey Club La réunion hebdomadaire aura lieu le vendredi 8 janvier 1937 à 21 heures dans le local du café de l'Opéra. Ordre du jour important, présence indispensable. LE FOOTBALL MILITAIRE Le 1er zouaves et la Marine disputeront la finale du championnat de Casablanca 1er zouaves bat 6e R.T. S. par 6 à 2 Marine bat B. O. A. par 1 à 0 (Photo Demeure). L'équipe du 1er zouaves qui, battant le 6e R.T.S. s'est qualifiée pour la finale. S'il nous fallait une preuve que le football est bien à Casablanca le sport populaire par excellence, nous ne la chercherions pas ailleurs que dans le succès qu'obtinrent hier les demi-finales du championnat militaire. Devant une foule dense, très dense, intéressée, parfois vibrante, quatre équipes ont joué pour leur qualification à la finale et cette journée laissera à tous le meilleur souvenir. Nous avons déjà eu l'occasion de féliciter le service régional d'I. P. pour la qualité de ses organisations. Celle d'hier fut parfaite en tous points et le commandant Puyfouilloux et son bras droit, l'adjudant Guilhem, se sont une fois de plus surpassés. Et la qualité du spectacle fut en tous points digne de demi-finales car les parties furent intéressantes, la seconde surtout, qui tint les spectateurs en haleine jusqu'à l'ultime minute et il est certain qu'après un tel prélude, la finale, véritable fête du ballon rond pour les militaires locaux, connaîtra un très grand succès. Avec maîtrise et sûreté, sans rien risquer, la belle équipe du premier zouaves n'eut aucun mal à triompher du 6e R. T. S., plein de bonne volonté certes, mais manifestement inférieur au onze des zouzous dont les belles individualités (Marc, Mesquida, Ortola, François Pedemonte, Amiel, etc.) fournirent un jeu très remarqué. On attendait une nette victoire de la Marine qui, avec les Molina, Gautheron, Yvars,
d'I. P. pour la qualité de ses organisations. Celle d'hier fut parfaite en tous points et le commandant Puyfouilloux et son bras droit, l'adjudant Guilhem, se sont une fois de plus surpassés. Et la qualité du spectacle fut en tous points digne de demi-finales car les parties furent intéressantes, la seconde surtout, qui tint les spectateurs en haleine jusqu'à l'ultime minute et il est certain qu'après un tel prélude, la finale, véritable fête du ballon rond pour les militaires locaux, connaîtra un très grand succès. Avec maîtrise et sûreté, sans rien risquer, la belle équipe du premier zouaves n'eut aucun mal à triompher du 6e R. T. S., plein de bonne volonté certes, mais manifestement inférieur au onze des zouzous dont les belles individualités (Marc, Mesquida, Ortola, François Pedemonte, Amiel, etc.) fournirent un jeu très remarqué. On attendait une nette victoire de la Marine qui, avec les Molina, Gautheron, Yvars, Roux, Llobet et autres joueurs excellemment cotés, est pour beaucoup le grand favori du championnat. Il s'est trouvé que les B. O. A., voués à l'avance à un cuisant échec ne l'entendirent pas de cette oreille et ont joué un match remarquable. Entendons bien qu'ils ne firent pas montre d'une technique transcendante, mais la bonne volonté de tous, le brio de leur ligne de demis, la sûreté de leurs arrières et, surtout, la maîtrise de leur goal furent à deux doigts de leur donner un demi-succès. Très justement peut-être, car il semble bien que le onze de la marine, plus complet, est plus apte à poursuivre sa voie dans l'épreuve, le Dieu du sport ne l'a pas voulu et les marins ont marqué, cinq minutes avant la fin, le but de la victoire, but superbe d'ailleurs, fruit d'une domination territoriale assez nette, pénible conséquence de la seule erreur commise par une défense au cours d'un match dont elle supporta tout le poids. Au risque de déplaire aux nombreux supporters de la marine, nous dirons que le onze ne nous a pas enthousiasmé. Une partie difficile et voici cette formation vraiment reluisante, ayant tout pour bien jouer et vaincre nettement, un
technique transcendante, mais la bonne volonté de tous, le brio de leur ligne de demis, la sûreté de leurs arrières et, surtout, la maîtrise de leur goal furent à deux doigts de leur donner un demi-succès. Très justement peut-être, car il semble bien que le onze de la marine, plus complet, est plus apte à poursuivre sa voie dans l'épreuve, le Dieu du sport ne l'a pas voulu et les marins ont marqué, cinq minutes avant la fin, le but de la victoire, but superbe d'ailleurs, fruit d'une domination territoriale assez nette, pénible conséquence de la seule erreur commise par une défense au cours d'un match dont elle supporta tout le poids. Au risque de déplaire aux nombreux supporters de la marine, nous dirons que le onze ne nous a pas enthousiasmé. Une partie difficile et voici cette formation vraiment reluisante, ayant tout pour bien jouer et vaincre nettement, un peu énervée et perdant beaucoup de ses moyens. Servie par une ligne de demis de cette valeur, la ligne d'avants eut pu s'appliquer davantage. Elle versa dans une ardeur brouillonne qui favorisa le jeu de ses adversaires. Seul reproche à faire à la belle formation maritime qui fut, il est vrai, handicapé par la blessure d'un de ses meilleurs joueurs, Yvars, blessé, qui ne joua qu'un rôle de figurant tout au long de la deuxième mi-temps et qui a, déclarons-le sincèrement, mérité une victoire que nul ne songe à discuter. Nous avons plutôt voulu mettre en garde les joueurs de la marine que leur faire une critique. Que serait-il arrivé si, hier, l'avant centre des BOA avait été à la hauteur de ses équipiers ? Heureusement pour les marins, son insuffisance rendit le rôle de leur défense assez facile et ils purent, sans trop de mal, brider toutes les attaques adverses. Un mot pour l'arbitrage. Nous ne connaissons pas le référent. Ils nous fit très bonne impression pendant toute la première partie du match mais pourquoi, sur la fin, fut-il pris d'une véritable sifflomanie, arrêtant le jeu trop souvent pour des vétilles ? Nous savons bien que les deux équipes
vrai, handicapé par la blessure d'un de ses meilleurs joueurs, Yvars, blessé, qui ne joua qu'un rôle de figurant tout au long de la deuxième mi-temps et qui a, déclarons-le sincèrement, mérité une victoire que nul ne songe à discuter. Nous avons plutôt voulu mettre en garde les joueurs de la marine que leur faire une critique. Que serait-il arrivé si, hier, l'avant centre des BOA avait été à la hauteur de ses équipiers ? Heureusement pour les marins, son insuffisance rendit le rôle de leur défense assez facile et ils purent, sans trop de mal, brider toutes les attaques adverses. Un mot pour l'arbitrage. Nous ne connaissons pas le référent. Ils nous fit très bonne impression pendant toute la première partie du match mais pourquoi, sur la fin, fut-il pris d'une véritable sifflomanie, arrêtant le jeu trop souvent pour des vétilles ? Nous savons bien que les deux équipes ne jouaient pas avec douceur et qu'il vaut mieux prévenir que guérir, mais de là à empêcher, d'ailleurs très impartialement, toute tentative d'effort physique, il y a une marge. HOCKEY DIMANCHE AU VELODROME R.U.C.-U.S.I.G. le matin A.G.M.-O.H.C. l'après-midi Nos quatre grandes équipes de hockey se préparent fiévreusement à ces grandes rencontres, les entraînements sont sévères, les conseils sont écoutés attentivement par chacun et tous n'ont qu'un désir : gagner cette dernière rencontre des matches « aller ». Ce qui est parfait, c'est que les deux grands matches n'ont pas lieu à la même heure sur des terrains différents comme il est coutume chez nos hockeyers. Cette fois-ci, les spectateurs pourront voir aisément tous les matches de la journée et le déplacement de l'après-midi sera, si le temps reste au beau, très intéressant et agréable. Le R.U.C. aligne sa grande équipe avec les Despagne, Devina, etc. et surtout la rentrée de Teboul qui sera un gros atout pour les ru-cistes. A l'U.S.I.G., on nous annonce également la rentrée des Marchèse et Guidera, ce qui complètera parfaitement la fameuse ligne d'avants. Les avants-gardistes mettent aussi leurs meilleurs : Billet sera là, Suavet reprend sa place d'inter-gauche où, du reste, il excelle; Pandelé