jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire l'extraction de l'argon pour avoir une pureté réelle de l'azote et de l'oxygène, dans la rectification de l'air liquide. Après avoir rappelé que l'air contient, en volume, 0,94 d'argon et que les températures d'ébullition respectives de ses composants, à la pression de 760 millimètres, sont : pour l'azote, 78° absolus ou 195° au-dessous de 0; pour l'argon, 87° absolus ou 185°8 au-dessous de 0; et pour l'oxygène, 90°5 absolus ou 182°5 au-dessous de 0, il montre qu'il est moins difficile de séparer l'argon sur les plateaux de la colonne de rectification, que les alcools amylique et éthylique dans les dilutions alcooliques. Suivant l'auteur, pour extraire l'argon, il faut donner aux rectificateurs d'air liquide une invariabilité de régime identique à celle réalisée depuis longtemps en rectification d'alcool. Les régulateurs à utiliser et les règles de conduite des appareils sont d'une similitude presque complète; leur emploi en rectification d'air liquide est indispensable. ÉLECTROMÉTALLURGIE Les machines électriques à souder, à courant continu et à tension constante. — Dans Power, du 10 août, M. L. W. WEBB consacre une longue étude aux machines électriques de soudure, et en particulier aux dynamos-soudeuses à courant continu et à tension constante. Avec des électrodes de charbon ou de graphite, le voltage de l'arc est de 38 à 45 volts ; avec des électrodes métalliques, il est seulement de l'ordre de 20 volts. Mais cette valeur mesure un minimum au-dessous duquel un régulateur doit empêcher la tension de tomber, si on veut obtenir de bons résultats. L'auteur étudie les circuits élémentaires de soudure, et les adjonctions qu'on est tenu de leur apporter, dans la pratique, pour arriver à un réglage satisfaisant des conditions de fonctionnement du matériel. On a souvent, au début des applications de ce genre, emprunté l'énergie à des réseaux à 110, 250 ou même 550 volts : ce qui entraînait des pertes d'énergie appréciables, en raison de l'écart considérable existant entre la tension disponible et la tension utilisée. L'auteur donne plusieurs schémas d'installation supposant que l'énergie nécessaire à la soudure est, ainsi qu'il convient en pratique, empruntée à des machines spéciales. Ces machines sont
ou de graphite, le voltage de l'arc est de 38 à 45 volts ; avec des électrodes métalliques, il est seulement de l'ordre de 20 volts. Mais cette valeur mesure un minimum au-dessous duquel un régulateur doit empêcher la tension de tomber, si on veut obtenir de bons résultats. L'auteur étudie les circuits élémentaires de soudure, et les adjonctions qu'on est tenu de leur apporter, dans la pratique, pour arriver à un réglage satisfaisant des conditions de fonctionnement du matériel. On a souvent, au début des applications de ce genre, emprunté l'énergie à des réseaux à 110, 250 ou même 550 volts : ce qui entraînait des pertes d'énergie appréciables, en raison de l'écart considérable existant entre la tension disponible et la tension utilisée. L'auteur donne plusieurs schémas d'installation supposant que l'énergie nécessaire à la soudure est, ainsi qu'il convient en pratique, empruntée à des machines spéciales. Ces machines sont de plusieurs sortes, soit du type « generator » (ou génératrice commandée par un moteur alternatif ou continu), soit du type « dynamotor », c'est-à-dire réunissant dans un seul système inducteur, et avec un seul élément induit desservi par deux collecteurs, les éléments essentiels au fonctionnement d'un moteur accouplé à une génératrice. Dans le dispositif pris pour exemple, on a supposé que la partie motrice de la machine fonctionne sous 220 volts, alors que la partie génératrice donne une tension aussi basse que possible, compatible avec la bonne régulation du travail de soudure. ÉTUDES ÉCONOMIQUES Le commerce et l'industrie au Chili. — Dans l'American Machinist du 12 juin (European and Colonial Edition), M. E. L. LITTLE expose la situation du Chili, dont il estime que les populations sont les plus homogènes et comptent parmi les plus laborieuses de l'Amérique du Sud. Il est vrai que la conformation même du pays (qui s'étend entre la mer et la montagne sur une longueur de 2 600 milles avec une largeur de l'ordre de 90 à 130 milles seulement) impose une véritable gêne dans les transactions. De plus, tout le nord est désertique, et le sud à peu près inhabité. De sorte que
une génératrice. Dans le dispositif pris pour exemple, on a supposé que la partie motrice de la machine fonctionne sous 220 volts, alors que la partie génératrice donne une tension aussi basse que possible, compatible avec la bonne régulation du travail de soudure. ÉTUDES ÉCONOMIQUES Le commerce et l'industrie au Chili. — Dans l'American Machinist du 12 juin (European and Colonial Edition), M. E. L. LITTLE expose la situation du Chili, dont il estime que les populations sont les plus homogènes et comptent parmi les plus laborieuses de l'Amérique du Sud. Il est vrai que la conformation même du pays (qui s'étend entre la mer et la montagne sur une longueur de 2 600 milles avec une largeur de l'ordre de 90 à 130 milles seulement) impose une véritable gêne dans les transactions. De plus, tout le nord est désertique, et le sud à peu près inhabité. De sorte que la population n'atteint même pas 3 500 000 habitants. La principale richesse du pays provient des fameux gisements de nitrates, qui fournissent environ 60 de la totalité des revenus de l'état. Cet avantage fiscal n'est pas le seul que le pays tire de ces nitrates, car le mouvement maritime qui s'est créé en vue de leur exportation en tous pays fournit un fret précieux pour l'importation au Chili de tous les produits que ce pays doit demander à l'étranger. Le Chili produit un million de tonnes de charbon, et en pourrait produire bien davantage. Les minerais de fer y sont abondants, surtout dans la province de Coquimbo ; et ils sont à la fois d'une extraction très facile et d'une qualité supérieure, car ils ne contiennent que moins de 1 de soufre, et souvent une proportion de fer dépassant 60 L'exploitation des bois est également susceptible de prendre de l'importance, et il en sera de même des industries minières, qui disposeront de nombreuses chutes d'eau d'une installation facile. C'est surtout l'élevage qui a été développé jusqu'ici, et les industries alimentaires ainsi que le traitement des peaux et la fabrication des chaussures. Les Etats-Unis ne font pas au Chili autant d'affaires
s'est créé en vue de leur exportation en tous pays fournit un fret précieux pour l'importation au Chili de tous les produits que ce pays doit demander à l'étranger. Le Chili produit un million de tonnes de charbon, et en pourrait produire bien davantage. Les minerais de fer y sont abondants, surtout dans la province de Coquimbo ; et ils sont à la fois d'une extraction très facile et d'une qualité supérieure, car ils ne contiennent que moins de 1 de soufre, et souvent une proportion de fer dépassant 60 L'exploitation des bois est également susceptible de prendre de l'importance, et il en sera de même des industries minières, qui disposeront de nombreuses chutes d'eau d'une installation facile. C'est surtout l'élevage qui a été développé jusqu'ici, et les industries alimentaires ainsi que le traitement des peaux et la fabrication des chaussures. Les Etats-Unis ne font pas au Chili autant d'affaires qu'ils seraient en droit d'espérer, et l'auteur indique qu'il faut en chercher l'explication dans le fait que les Américains, au lieu de se faire représenter individuellement dans ce pays, y ont confié leurs intérêts à des maisons de représentation collective, qui étaient avant tout allemandes et anglaises. HYDRAULIQUE Les nouveaux développements de l'utilisation des chutes du Niagara. — Dans l'Electrical World, du 14 août, M. J. G. VYARREV, colonel du génie américain, montre la possibilité de prélever une énergie nouvelle, sans enlever rien de leur pittoresque, aux chutes du Niagara. D'après lui, les observateurs les plus méticuleux ne se sont jamais aperçus des changements que certains phénomènes, et notamment certains vents, produisent sur le niveau du lac Érié à Buffalo, et sur le volume d'eau passant dans les chutes. L'auteur passe en revue sept projets qui permettraient d'utiliser des quantités d'énergie variant de 573 000 à 787 000 chevaux (1). Actuellement, l'énergie utilisée du côté des Etats-Unis s'élève seulement à 1 million de chevaux, et, du côté du Canada, elle s'élève à 1 500 000. MÉTALLURGIE Unification de la nomenclature des produits sidérurgiques. — La Commission permanente de standardisation a fixé le sens des différents termes généraux employés pour les
développements de l'utilisation des chutes du Niagara. — Dans l'Electrical World, du 14 août, M. J. G. VYARREV, colonel du génie américain, montre la possibilité de prélever une énergie nouvelle, sans enlever rien de leur pittoresque, aux chutes du Niagara. D'après lui, les observateurs les plus méticuleux ne se sont jamais aperçus des changements que certains phénomènes, et notamment certains vents, produisent sur le niveau du lac Érié à Buffalo, et sur le volume d'eau passant dans les chutes. L'auteur passe en revue sept projets qui permettraient d'utiliser des quantités d'énergie variant de 573 000 à 787 000 chevaux (1). Actuellement, l'énergie utilisée du côté des Etats-Unis s'élève seulement à 1 million de chevaux, et, du côté du Canada, elle s'élève à 1 500 000. MÉTALLURGIE Unification de la nomenclature des produits sidérurgiques. — La Commission permanente de standardisation a fixé le sens des différents termes généraux employés pour les produits sidérurgiques : fontes, aciers, fers, aciers puddlés ou soudés, fers cémentés, aciers cémentés, aciers pour cémentation, fonte malléable, etc. Comme le fait remarquer M. Léon GUILLET, dans la Revue de Métallurgie, de juin, la classification des aciers est basée sur : 1° Le mode de fabrication : acier Bessemer, Thomas, Martin, électrique, au creuset — désignations qui ne donnent d'ailleurs aucune précision sur la qualité du produit; 2° La composition chimique : sont appelés aciers primaires, les aciers ne renfermant, en dehors du carbone, que les proportions suivantes de divers éléments : Mn < 1 % ; Si < 1 %; S < 0,1 %; P < 0,1 %; Ni, Cr, Cu, etc., 0,02 %; les aciers binaires sont ceux qui contiennent un de ces éléments en dose plus forte; les aciers ternaires ceux qui contiennent deux de ces éléments en dose plus forte, etc.; 3° La nuance caractérisée par la charge de rupture (mesurée dans des conditions bien déterminées par la Commission). La classification des fontes est basée sur la composition chimique. Est considérée comme fonte primaire, toute fonte contenant Mn < 5 %; Si < 5 %; P < 0,5 %; S, Cr, Ni, Cu, etc., <
Thomas, Martin, électrique, au creuset — désignations qui ne donnent d'ailleurs aucune précision sur la qualité du produit; 2° La composition chimique : sont appelés aciers primaires, les aciers ne renfermant, en dehors du carbone, que les proportions suivantes de divers éléments : Mn < 1 % ; Si < 1 %; S < 0,1 %; P < 0,1 %; Ni, Cr, Cu, etc., 0,02 %; les aciers binaires sont ceux qui contiennent un de ces éléments en dose plus forte; les aciers ternaires ceux qui contiennent deux de ces éléments en dose plus forte, etc.; 3° La nuance caractérisée par la charge de rupture (mesurée dans des conditions bien déterminées par la Commission). La classification des fontes est basée sur la composition chimique. Est considérée comme fonte primaire, toute fonte contenant Mn < 5 %; Si < 5 %; P < 0,5 %; S, Cr, Ni, Cu, etc., < 0,2 %; comme fonte spéciale, toute fonte contenant des teneurs supérieures d'un ou plusieurs éléments; ces fontes seront binaires, ternaires, etc. La classification des fers est basée sur la résistance à la traction : on admet les quatre nuances des Compagnies de chemins de fer : R = 30, 32, 34 et 37 kilogrammes. Expériences sur la corrosion du fer et de l'acier. — La corrosion du fer et de l'acier a fait l'objet, à la réunion de juin de l’Institute of Chemical Engineers, d'une intéressante communication de M. William D. RICHARDSON, reproduite en grande partie dans le Chemical and Metallurgical Engineering, du 11 août. Le même auteur avait déjà, le 18 janvier 1910, exprimé pour la première fois devant l'American Chemical Society, les doutes qu'il concevait à l'égard de la théorie électrolytique des phénomènes de corrosion, telle qu'on l'a présentée dans le passé. Les essais faits par l'auteur ont porté principalement sur vingt-quatre variétés différentes de fer et d'acier, qu'il maintenait immergés dans l'eau pure ou l'eau salée et soumis à l'action de l'air, calme ou agité, et avec ou sans séchages périodiques des échantillons. Ils ont aussi porté, accessoirement, sur des échantillons divers d'aluminium et de cuivre. On
34 et 37 kilogrammes. Expériences sur la corrosion du fer et de l'acier. — La corrosion du fer et de l'acier a fait l'objet, à la réunion de juin de l’Institute of Chemical Engineers, d'une intéressante communication de M. William D. RICHARDSON, reproduite en grande partie dans le Chemical and Metallurgical Engineering, du 11 août. Le même auteur avait déjà, le 18 janvier 1910, exprimé pour la première fois devant l'American Chemical Society, les doutes qu'il concevait à l'égard de la théorie électrolytique des phénomènes de corrosion, telle qu'on l'a présentée dans le passé. Les essais faits par l'auteur ont porté principalement sur vingt-quatre variétés différentes de fer et d'acier, qu'il maintenait immergés dans l'eau pure ou l'eau salée et soumis à l'action de l'air, calme ou agité, et avec ou sans séchages périodiques des échantillons. Ils ont aussi porté, accessoirement, sur des échantillons divers d'aluminium et de cuivre. On peut distinguer, dans la masse des résultats expérimentaux des recherches ainsi faites, huit séries d'essais correspondant respectivement, pour une moitié, à l'immersion dans l'eau distillée avec ou sans agitation de l'air, et avec ou sans séchage bi-hebdomadaire des plaques, et pour l'autre moitié, dans les mêmes circonstances variables, mais après substitution à l'eau distillée d'une solution de chlorure de sodium à 10 % de concentration. Bien que la durée d'immersion fût fixée, en principe, à une période de 1 000 jours, il fut reconnu que certains des échantillons ne pouvaient pas résister aussi longtemps : par exemple les plaques en fer traitées au charbon de bois (charcoal-iron) étaient, au bout de 500 jours, hors d'état de supporter de nouveaux essais. Pour chaque série d'essais, l'auteur fait connaître les résultats d'analyse des divers métaux étudiés et les résultats des pesées qu'on faisait à trois reprises après 1 000 heures d'immersion, après avoir pris le poids initial des différentes plaques dès le commencement des essais. Les pesées finales étaient faites, la première fois après un brossage léger de la couche extérieure d'oxyde non adhérente, la seconde fois après un nettoyage à la brosse de fer, la troisième fois après le décapage au
substitution à l'eau distillée d'une solution de chlorure de sodium à 10 % de concentration. Bien que la durée d'immersion fût fixée, en principe, à une période de 1 000 jours, il fut reconnu que certains des échantillons ne pouvaient pas résister aussi longtemps : par exemple les plaques en fer traitées au charbon de bois (charcoal-iron) étaient, au bout de 500 jours, hors d'état de supporter de nouveaux essais. Pour chaque série d'essais, l'auteur fait connaître les résultats d'analyse des divers métaux étudiés et les résultats des pesées qu'on faisait à trois reprises après 1 000 heures d'immersion, après avoir pris le poids initial des différentes plaques dès le commencement des essais. Les pesées finales étaient faites, la première fois après un brossage léger de la couche extérieure d'oxyde non adhérente, la seconde fois après un nettoyage à la brosse de fer, la troisième fois après le décapage au jet de sable. La fabrication des profilés à larges ailes par le procédé Sack. — L'Iron Age, des 19 et 26 août, étudie la fabrication des profilés à très larges ailes par laminage entre quatre cylindres disposés suivant deux axes perpendiculaires. Ces profilés peuvent être obtenus par différentes méthodes, notamment celle de Grey, employée aux aciéries de Differdange et de Bethléem, celle de Puppe, employée aux usines de Peine, celle de Yassen-Goebel, qui n'est pas encore entrée dans la pratique industrielle, enfin celle de Sack, employée aux usines foraines de Rombach et que l'Iron Age décrit particulièrement. Cette dernière méthode utiliserait un matériel plus simple que celui exigé par les précédentes. L'Iron Age donne la description du train de laminoir Sack et montre comment fonctionne le procédé. MINES La situation des mines de fer en Lorraine. — Le rapport annuel au Conseil général de Meurthe-et-Moselle fait par M. J. CRUSSARD, ingénieur en chef des Mines, expose quelques faits intéressants sur la situation actuelle des mines de fer des bassins de Longwy et de Briey. Dans le bassin de Longwy, les mines, sauf exceptions locales, n'ont pas été gravement endommagées ; mais, les usines métallurgiques étant démolies, la demande de minerai
celle de Grey, employée aux aciéries de Differdange et de Bethléem, celle de Puppe, employée aux usines de Peine, celle de Yassen-Goebel, qui n'est pas encore entrée dans la pratique industrielle, enfin celle de Sack, employée aux usines foraines de Rombach et que l'Iron Age décrit particulièrement. Cette dernière méthode utiliserait un matériel plus simple que celui exigé par les précédentes. L'Iron Age donne la description du train de laminoir Sack et montre comment fonctionne le procédé. MINES La situation des mines de fer en Lorraine. — Le rapport annuel au Conseil général de Meurthe-et-Moselle fait par M. J. CRUSSARD, ingénieur en chef des Mines, expose quelques faits intéressants sur la situation actuelle des mines de fer des bassins de Longwy et de Briey. Dans le bassin de Longwy, les mines, sauf exceptions locales, n'ont pas été gravement endommagées ; mais, les usines métallurgiques étant démolies, la demande de minerai est presque nulle. Dans le bassin de Briey : trois mines restent toujours noyées; douze ont repris lentement leur exploitation ; les autres sont encore inexploitées. Les exploitants portent leurs efforts sur la reconstitution, notamment la reconstruction des cités seule capable d'amener le retour de la main-d'œuvre étrangère, italienne surtout, dont on a besoin. La production du bassin de Nancy a passé de 524 000 tonnes en 1918 à 670 000 en 1919, celle du bassin de Briey-Longwy, nulle en 1918, a atteint 275 000 tonnes en mai 1920, soit environ le cinquième d'avant-guerre. Quant au personnel qui, en décembre, n'était encore que d'environ 5 000, il dépasse aujourd'hui 6 500, soit plus du tiers de la population minière d'avant-guerre. Il y a un certain fléchissement du rendement d'abatage, mais il semble dû principalement à l'importance des travaux de remise en état. Si l'on examine les prix de vente, on constate que le minerai non siliceux à 36 de fer a valu successivement 14 francs en janvier 1919, 16 à 17 francs en juillet et 19 à 20 francs en décembre, contre 5 francs en 1913; l'ascension continue toujours. On peut admettre comme prix de revient 8 à 9 francs
dont on a besoin. La production du bassin de Nancy a passé de 524 000 tonnes en 1918 à 670 000 en 1919, celle du bassin de Briey-Longwy, nulle en 1918, a atteint 275 000 tonnes en mai 1920, soit environ le cinquième d'avant-guerre. Quant au personnel qui, en décembre, n'était encore que d'environ 5 000, il dépasse aujourd'hui 6 500, soit plus du tiers de la population minière d'avant-guerre. Il y a un certain fléchissement du rendement d'abatage, mais il semble dû principalement à l'importance des travaux de remise en état. Si l'on examine les prix de vente, on constate que le minerai non siliceux à 36 de fer a valu successivement 14 francs en janvier 1919, 16 à 17 francs en juillet et 19 à 20 francs en décembre, contre 5 francs en 1913; l'ascension continue toujours. On peut admettre comme prix de revient 8 à 9 francs en janvier 1919, 11 à 13 en juillet et 13 à 15 en décembre, contre 3 fr. 25 à 4 fr. 30 en 1913. Dans l'arrondissement minéralogique de Nancy, les Allemands ont fait aux mines un dommage considérable : enlèvement du matériel industriel, destruction totale ou partielle des bâtiments, enlèvement des stocks de minerai. Au minerai enlevé et à celui exploité par eux s'ajoute le minerai perdu par négligence dans l'entretien et par une exploitation absolument vicieuse. Il en résulte des augmentations de venues d'eau (25 à 50 %) qui grèveront d'une façon permanente l'exploitation future. Des dépilages inconsidérés au voisinage des grandes artères collectrices nécessitent des détours de roulage qui grèveront également les frais d'exploitation jusqu'à l'extraction de la dernière tonne. On retrouve dans le bassin de Nancy la même pénurie et la même difficulté de recrutement de la main-d'oeuvre que dans celui de Briey-Longwy. Cependant, la population minière qui n'était que de 1500 en janvier 1919, dépassait 5 000 en avril 1920, soit 35 % de la population d'avant-guerre. Signaux de protection pour mines. — Dans The Electric and Power Engineer, du 21 août, M. CH. BACON étudie les exigences particulièrement sévères du service de sécurité dans les
des stocks de minerai. Au minerai enlevé et à celui exploité par eux s'ajoute le minerai perdu par négligence dans l'entretien et par une exploitation absolument vicieuse. Il en résulte des augmentations de venues d'eau (25 à 50 %) qui grèveront d'une façon permanente l'exploitation future. Des dépilages inconsidérés au voisinage des grandes artères collectrices nécessitent des détours de roulage qui grèveront également les frais d'exploitation jusqu'à l'extraction de la dernière tonne. On retrouve dans le bassin de Nancy la même pénurie et la même difficulté de recrutement de la main-d'oeuvre que dans celui de Briey-Longwy. Cependant, la population minière qui n'était que de 1500 en janvier 1919, dépassait 5 000 en avril 1920, soit 35 % de la population d'avant-guerre. Signaux de protection pour mines. — Dans The Electric and Power Engineer, du 21 août, M. CH. BACON étudie les exigences particulièrement sévères du service de sécurité dans les installations minières. Il passe en revue les systèmes de signaux convenant à ces installations et discute le rôle et l'importance des facteurs qui affectent le choix des dispositions et des types à adopter. Il prend plus particulièrement pour exemple celui des mines d'Amérique à puits très profonds, et il étudie différents types d'installations de protection par signaux souterrains, les stations de signalisation étant installées en vue de réaliser, avec le minimum de dépenses, une protection aussi parfaite que possible. Un tableau détaillé indique les prix de revient d'une installation moderne assurant, à la mine de cuivre Champion (Michigan), la protection d'un puits de 1000 mètres de profondeur. PHYSIQUE INDUSTRIELLE Les conditions d'utilisation des charbons et les fumées à Salt City (E.-U.). — Dans Power, du 10 août, M. OSCAR MONNETT donne un compte rendu des études poursuivies depuis quelque temps, sous la direction du Bureau of Mines des Etats-Unis, en vue de déterminer les conditions d'utilisation correspondant aux divers consommateurs de combustibles et les conditions qui président à la formation des fumées. Des experts ont, à l'aide d'appareils spéciaux, relevé toutes les quinze secondes, la densité des fumées dégagées par les cheminées de toute nature, et des boy-scouts ont relevé