jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son genou. Il précisait même, fait qui n'avait pas encore été constaté, mais qui fut aussitôt reconnu exact, qu'il avait ensuite retourné la victime et lui avait piqué la gorge avec son couteau, Il reconnaissait avoir fouillé la chambre pour voler l'argent qu'il espérait y trouver, mais en vain. Enfin, il était parti en fermant la porte à l'aide d'une clé trouvée dans la serrure et qu'il prétendait avoir perdue en rentrant chez lui. Les aveux de l'accusé corroboraient les constatations faites sur les lieux. Ils se trouvaient d'autre part confirmés par l'autopsie du cadavre. CAMBRIOLAGE Des inconnus ont pénétré par effraction dans le dépôt d'essence de la place de Verdun, que gère M. Marc Chriqui, 19 ans. Un tiroir-caisse a été fracturé et une somme de 550 francs a disparu. La Sûreté a été avisée. FINE GUEULE ! Le sieur Judah Garzi, demeurant rue Monge, a signalé le vol de deux compotiers en verre contenant des gâteaux, d'une bouteille de vin fin, etc. Une enquête est ouverte. AVIS DE REMERCIEMENTS CASABLANCA-ALGER Madame veuve Joseph Cassar ; Monsieur et Madame Jean Cassar ; Monsieur et Madame Michel Cassar et leurs enfants ; Monsieur François Albert et Madame née Cassar et leurs enfants ; Madame et Monsieur Charles Cassar et leurs enfants ; Madame et Monsieur Thomas Cassar et leur famille, d'Alger ; Madame veuve Louis Cassar et sa famille, d'Alger ; Madame et Monsieur Jean-Marie Cassar et leur famille d'Alger ; Mesdemoiselles Carmen, et Antoinette Greck, d'Alger ; Madame veuve Scala et son fils, d'Alger ; Madame et Monsieur Michel Greck et leur famille, d'Alger ; Madame et Monsieur Jean Cassar et leurs enfants, de Casablanca ; Madame veuve Edouard Guillen et sa famille, de Casablanca ; Les familles Cassar, Borj, Galea et Greck, d'Alger ; Les familles Baldacchino, Bourdet, de Casablanca ; Très touchés des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de leur regretté : Monsieur Joseph CASSAR survenu à Casablanca le 4 janvier 1937, Prient leurs amis et connaissances de bien vouloir trouver ici l'expression de leurs remerciements émus. POMPES FUNEBRES
leurs enfants ; Madame et Monsieur Charles Cassar et leurs enfants ; Madame et Monsieur Thomas Cassar et leur famille, d'Alger ; Madame veuve Louis Cassar et sa famille, d'Alger ; Madame et Monsieur Jean-Marie Cassar et leur famille d'Alger ; Mesdemoiselles Carmen, et Antoinette Greck, d'Alger ; Madame veuve Scala et son fils, d'Alger ; Madame et Monsieur Michel Greck et leur famille, d'Alger ; Madame et Monsieur Jean Cassar et leurs enfants, de Casablanca ; Madame veuve Edouard Guillen et sa famille, de Casablanca ; Les familles Cassar, Borj, Galea et Greck, d'Alger ; Les familles Baldacchino, Bourdet, de Casablanca ; Très touchés des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de leur regretté : Monsieur Joseph CASSAR survenu à Casablanca le 4 janvier 1937, Prient leurs amis et connaissances de bien vouloir trouver ici l'expression de leurs remerciements émus. POMPES FUNEBRES GENERALES Avenue Mers-Sultan, n° 42. Tél. : A 09-49 AVIS DE REMERCIEMENTS Monsieur et Madame Antoine Carillo Roche et leurs enfants ; Monsieur et Madame Gabriel Carillo Roche ; Monsieur et Madame Joseph Carillo Roche; Monsieur et Madame Georges Carillo Roche et leur fille ; Monsieur et Madame Raphaël Garcia Roche et leurs enfants ; Monsieur Joseph Carillo Egéa, de Barcelone ; Monsieur Auguste Carillo Egéa, de Barcelone ; Monsieur Gabriel Roche, de Barcelone ; Monsieur Janvier Langelotto et leurs enfants ; Monsieur et Madame Jean Manzanarès et leurs enfants ; Monsieur et Madame Raphaël Garcia Vincent et leurs enfants ; Monsieur et Madame Michel Baldacchino et leurs enfants ; Très touchés des marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de : Monsieur Joseph CARILLO BENAVENTE Prient toutes les personnes qui ont pris part à leur douleur de trouver ici l'expression de leurs remerciements émus. LA VIE SOCIALE Amicale des anciens cols bleus du Maroc (section de Casablanca). — Assemblée générale statutaire du 10 janvier 1937. Le comité rappelle à tous les membres de notre belle amicale, ainsi qu'aux camarades non encore inscrits au groupement et qui voudraient en faire partie, qu'une assemblée générale statutaire
Roche et leurs enfants ; Monsieur Joseph Carillo Egéa, de Barcelone ; Monsieur Auguste Carillo Egéa, de Barcelone ; Monsieur Gabriel Roche, de Barcelone ; Monsieur Janvier Langelotto et leurs enfants ; Monsieur et Madame Jean Manzanarès et leurs enfants ; Monsieur et Madame Raphaël Garcia Vincent et leurs enfants ; Monsieur et Madame Michel Baldacchino et leurs enfants ; Très touchés des marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de : Monsieur Joseph CARILLO BENAVENTE Prient toutes les personnes qui ont pris part à leur douleur de trouver ici l'expression de leurs remerciements émus. LA VIE SOCIALE Amicale des anciens cols bleus du Maroc (section de Casablanca). — Assemblée générale statutaire du 10 janvier 1937. Le comité rappelle à tous les membres de notre belle amicale, ainsi qu'aux camarades non encore inscrits au groupement et qui voudraient en faire partie, qu'une assemblée générale statutaire se tiendra le dimanche 10 janvier 1937, à 10 heures précises au siège social, brasserie du Grand Guignol, boulevard de Paris. Conformément aux statuts, il sera procédé aux élections pour le renouvellement des membres du bureau sortants. Les camarades désireux de poser leur candidature pour cela peuvent s'adresser pour cela au camarade Bercut aux Chaux et Ciments, au camarade Bicais à la S.M.D. ou écrire au siège social, brasserie du Grand Guignol, boulevard de Paris jusqu'au samedi soir 9 janvier. Le comité espère que tous les camarades viendront nombreux et les en prie instamment. Ce geste prouvera ainsi qu'ils ne se désintéressent pas de l'amicale et d'autre part, qu'ils manifestent leur sympathie confiante aux camarades du bureau qui se dévouent sans compter, pour la rendre plus belle, plus grande et plus prospère. Un apéritif à titre gracieux, celui de l'amitié, sera servi par l'ami Maillard et aux frais de l'amicale. Notre devise est toujours la même: camaraderie, solidarité, entraide. Association nationale des Croix de guerre (groupe du Maroc). — Le comité fait connaître aux membres de la Société nationale des Croix de guerre, que le siège social de la société est transféré, 55. boulevard de Marseille. à Casablanca. Chez les
au camarade Bercut aux Chaux et Ciments, au camarade Bicais à la S.M.D. ou écrire au siège social, brasserie du Grand Guignol, boulevard de Paris jusqu'au samedi soir 9 janvier. Le comité espère que tous les camarades viendront nombreux et les en prie instamment. Ce geste prouvera ainsi qu'ils ne se désintéressent pas de l'amicale et d'autre part, qu'ils manifestent leur sympathie confiante aux camarades du bureau qui se dévouent sans compter, pour la rendre plus belle, plus grande et plus prospère. Un apéritif à titre gracieux, celui de l'amitié, sera servi par l'ami Maillard et aux frais de l'amicale. Notre devise est toujours la même: camaraderie, solidarité, entraide. Association nationale des Croix de guerre (groupe du Maroc). — Le comité fait connaître aux membres de la Société nationale des Croix de guerre, que le siège social de la société est transféré, 55. boulevard de Marseille. à Casablanca. Chez les scouts de France. — Pour profiter des vacances, la troupe St.-François d'Assise de Casablanca est venue cantonner à Fédala car le froid nous empêcha de camper sous la tente. Mais dans la paille on fait des rêves merveilleux. 2 jours de gymnastique selon la méthode Hébert. Ceux qui ont participé au camp se souviendront des sauts en profondeur, des émotionnantes descentes, où l’on se balance à 6 mètres de hauteur au bout d’une corde. Le dernier soir nous réunis autour d’un porridge fort goûté et chanté ; « Tu seras par quel prodige Une livre de Quaker Se transforme en un porridge Qui colle tout même le fer. » À l’occasion de la fête de l’Epiphanie la troupe St.-François d'Assise invite ses amis à notre petite fête qui aura lieu le dimanche 10 janvier, à 17 heures, dans la salle d'œuvre de la Foncière. Dans l’atmosphère joyeuse et entraînante que nous aimons, nous découperons la galette des Rois pendant que vos garçons exécuteront des sauts et des chants. Sûrs de votre sympathie donc de votre présence nous vous attendrons dimanche soir. La Scout-mère. Amicale des deux Charentes « La Gagouille » — Les membres du comité sont priés de bien
au camp se souviendront des sauts en profondeur, des émotionnantes descentes, où l’on se balance à 6 mètres de hauteur au bout d’une corde. Le dernier soir nous réunis autour d’un porridge fort goûté et chanté ; « Tu seras par quel prodige Une livre de Quaker Se transforme en un porridge Qui colle tout même le fer. » À l’occasion de la fête de l’Epiphanie la troupe St.-François d'Assise invite ses amis à notre petite fête qui aura lieu le dimanche 10 janvier, à 17 heures, dans la salle d'œuvre de la Foncière. Dans l’atmosphère joyeuse et entraînante que nous aimons, nous découperons la galette des Rois pendant que vos garçons exécuteront des sauts et des chants. Sûrs de votre sympathie donc de votre présence nous vous attendrons dimanche soir. La Scout-mère. Amicale des deux Charentes « La Gagouille » — Les membres du comité sont priés de bien vouloir assister à la réunion qui aura lieu le mardi 12 courant, à 20 h. 45, dans les sous-sols du café de la Comédie, Ordre du jour : Assemblée générale ; Renouvellement du bureau Banquet familial du 31 janvier, suivi de sauterie ; Participation de l’amicale aux fêtes du Mardi Gras ; Questions diverses. NOTA. Vu l’importance de la réunion nous serions reconnaissants de vouloir bien y assister. L’Armorique du Maroc. — Cette fois c’est bien décidé : l’assemblée générale ordinaire aura lieu le dimanche 17 janvier à l’Hôtel Suisse, à Ain Diab, où les adhérents du groupement sont convoqués à un apéritif monstre qui sera offert à 11 h. 30 précises (tant pis pour les retardataires). L’assemblée générale commencera aussitôt et le comité actuel fait connaître qu’il serait heureux d’enregistrer d’ores et déjà de nombreuses candidatures nouvelles. Suivant la bonne habitude, l’assemblée sera suivie d’un déjeuner très amical, sans chiqué, qui sera servi divinement (oh ! combien), à midi trente, au prix de 16 fr. pour les grandes personnes et demi-tarif pour les enfants au-dessous de 10 ans. Malgré l’augmentation du coût de la vie, les sympathiques hôteliers de l’Hôtel Suisse nous ont assuré d’un menu de choix et
Gras ; Questions diverses. NOTA. Vu l’importance de la réunion nous serions reconnaissants de vouloir bien y assister. L’Armorique du Maroc. — Cette fois c’est bien décidé : l’assemblée générale ordinaire aura lieu le dimanche 17 janvier à l’Hôtel Suisse, à Ain Diab, où les adhérents du groupement sont convoqués à un apéritif monstre qui sera offert à 11 h. 30 précises (tant pis pour les retardataires). L’assemblée générale commencera aussitôt et le comité actuel fait connaître qu’il serait heureux d’enregistrer d’ores et déjà de nombreuses candidatures nouvelles. Suivant la bonne habitude, l’assemblée sera suivie d’un déjeuner très amical, sans chiqué, qui sera servi divinement (oh ! combien), à midi trente, au prix de 16 fr. pour les grandes personnes et demi-tarif pour les enfants au-dessous de 10 ans. Malgré l’augmentation du coût de la vie, les sympathiques hôteliers de l’Hôtel Suisse nous ont assuré d’un menu de choix et d’un service impeccable. Les adhésions au banquet sont reçues dès maintenant par tous les membres du comité, et notre secrétaire général M. Savidan, est prié de les centraliser au plus tard le vendredi 15. Prise de se faire inscrire sans aucun retard. L’année dernière nous étions une centaine. cette fois nous la dépasserons certainement. Puis, après le déjeuner, un orchestre de choix permettra à tous de terminer la journée dans une ambiance sans égale. À avis donc aux amateurs de danse, à tous les Bretons et à leurs amis. Rendez-vous dimanche 17 janvier, à Ain Diab, Association professionnelle des artistes musiciens du Maroc. — Les artistes musiciens sont priés d’assister à l’assemblée générale qui sera tenue le samedi 9 janvier à 14 heures 15 au siège social, Bourse du Travail, place Amiral Philibert. Ordre du jour ; Élection de deux nouveaux membres du Conseil d’administration; Renouvellement de la carte fédérale pour 1937 ; Questions diverses. Présence indispensable. Syndicat général d’employés de Casablanca (C.G.T.). Sections, bureau et commerce. — Les camarades du bureau de chaque section ainsi que les camarades délégués de chaque firme, magasin ou établissement (chaussures, vêtements, assurances, essence et huiles, automobiles, accessoires, grands magasins, etc...) sont instamment priés
nous la dépasserons certainement. Puis, après le déjeuner, un orchestre de choix permettra à tous de terminer la journée dans une ambiance sans égale. À avis donc aux amateurs de danse, à tous les Bretons et à leurs amis. Rendez-vous dimanche 17 janvier, à Ain Diab, Association professionnelle des artistes musiciens du Maroc. — Les artistes musiciens sont priés d’assister à l’assemblée générale qui sera tenue le samedi 9 janvier à 14 heures 15 au siège social, Bourse du Travail, place Amiral Philibert. Ordre du jour ; Élection de deux nouveaux membres du Conseil d’administration; Renouvellement de la carte fédérale pour 1937 ; Questions diverses. Présence indispensable. Syndicat général d’employés de Casablanca (C.G.T.). Sections, bureau et commerce. — Les camarades du bureau de chaque section ainsi que les camarades délégués de chaque firme, magasin ou établissement (chaussures, vêtements, assurances, essence et huiles, automobiles, accessoires, grands magasins, etc...) sont instamment priés d’assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 10 courant à 9 h. 30 précises à la Bourse du Travail. Nous rappelons à tous les camarades d’être présents à l’heure fixée, l’ordre du jour étant très chargé. Présence indispensable. Jeunesse socialiste (Fédération socialiste internationale). — Assemblée générale du groupe aujourd’hui vendredi à 21 heures précises au local, 30, rue du Soldat Jouvencel. Les nouveaux adhérents et les sympathisants sont priés d’être exacts. Chorale à 20 h. 30. Réunion du bureau, à 20 heures précises. Assemblée des chefs de groupe après la réunion. Rassemblement national français au Maroc. — Les groupements : Parti Social Français, Parti Populaire Français, Cercle français d’études nationalistes, Front paysan, ont décidé de se réunir en « rassemblement national français » pour préciser leur attitude devant les nouvelles taxes et leur répercussion sur les classes laborieuses, européennes et indigènes du Maroc. Cette réunion se tiendra le lundi 11 janvier à 9 heures du soir, dans la salle de l’Eden Cinema, rue de l’Aviation Française à Casablanca. Tous les membres des groupements adhérents au « rassemblement national » auront accès à la salle de réunion sur présentation de la carte de leur groupement. Des cartes d’entrée seront
aujourd’hui vendredi à 21 heures précises au local, 30, rue du Soldat Jouvencel. Les nouveaux adhérents et les sympathisants sont priés d’être exacts. Chorale à 20 h. 30. Réunion du bureau, à 20 heures précises. Assemblée des chefs de groupe après la réunion. Rassemblement national français au Maroc. — Les groupements : Parti Social Français, Parti Populaire Français, Cercle français d’études nationalistes, Front paysan, ont décidé de se réunir en « rassemblement national français » pour préciser leur attitude devant les nouvelles taxes et leur répercussion sur les classes laborieuses, européennes et indigènes du Maroc. Cette réunion se tiendra le lundi 11 janvier à 9 heures du soir, dans la salle de l’Eden Cinema, rue de l’Aviation Française à Casablanca. Tous les membres des groupements adhérents au « rassemblement national » auront accès à la salle de réunion sur présentation de la carte de leur groupement. Des cartes d’entrée seront mises à la disposition des personnes que cette réunion intéresse dans chacune des permanences des groupements suivants : Parti Social Français, rue Blaise Pascal. Parti Populaire Français, rue de l’Aviation Française. Cercle français d’études nationalistes, rue Poggi. RUDE CHOQ Hier après-midi, vers 16 h. 30, au carrefour formé par l’intersection du boulevard Balmande et du boulevard du 4e-Zouaves, une automobile conduite intérieure et une camionnette de livraison de glace, malgré que toutes deux circulassent à une allure très modérée sont entrées en collision. Circonstance curieuse, le choc fut très violent et la camionnette souleva littéralement l’automobile, qui fit mine de se renverser. Tout se borna, fort heureusement à des dégâts matériels, et personne ne fut blessé. La police se borna donc aux constatations d’usage. Les Vieux Travailleurs Français (suite) Ah ! nous objectera le « super-égoïsme » qui, honte ! de notre époque, ronge aujourd’hui la société... encore une taxe, alors que nous croulons sous l’écrasant fardeau des impôts, taxes et surtaxes dont l’impopularité va de pair avec leur diversité. Eh ! oui, encore une taxe, puisque faute d'être magicien, nous ne pouvons faire quelque chose sans rien, mais une taxe que nous osons croire « bienfaisante » non seulement
du boulevard Balmande et du boulevard du 4e-Zouaves, une automobile conduite intérieure et une camionnette de livraison de glace, malgré que toutes deux circulassent à une allure très modérée sont entrées en collision. Circonstance curieuse, le choc fut très violent et la camionnette souleva littéralement l’automobile, qui fit mine de se renverser. Tout se borna, fort heureusement à des dégâts matériels, et personne ne fut blessé. La police se borna donc aux constatations d’usage. Les Vieux Travailleurs Français (suite) Ah ! nous objectera le « super-égoïsme » qui, honte ! de notre époque, ronge aujourd’hui la société... encore une taxe, alors que nous croulons sous l’écrasant fardeau des impôts, taxes et surtaxes dont l’impopularité va de pair avec leur diversité. Eh ! oui, encore une taxe, puisque faute d'être magicien, nous ne pouvons faire quelque chose sans rien, mais une taxe que nous osons croire « bienfaisante » non seulement en ce sens qu'elle permettrait de « vivre » à cinq cent mille vieux et vieilles... et à d'autres encore mais aussi parce que nous croyons pouvoir la considérer comme un des facteurs, modeste, très modeste peut-être, mais quand même de la « reprise des affaires » ce que nous allons essayer de démontrer.... On ne saurait sérieusement prétendre, qu'au prix actuel de la vie allant « crescendo » tout comme le diapason du mécontentement des vieux travailleurs bernés aujourd'hui, comme hier — alors que la sollicitude de nos gouvernants se manifeste vis-à-vis des « bagnards » sans doute à leurs yeux, autrement intéressants que les vieux travailleurs — un homme de 60 ans et plus, puisse « économiser » sur une allocation journalière de 20 francs. La chose étant entendue, que résulterait-il de cette allocation ? Ceci, tout simplement : Si nous considérons — et ce faisant nous croyons ne pas nous tromper de beaucoup — que sur 500.000 vieux travailleurs, 150.000 travaillent encore, c'est un total de 350.000 vieux, qui, ne dépensant rien ou presque rien, hier, dépenseraient ensemble et annuellement, demain... deux milliards et demi, lesquels iraient revigorer le commerce, l'industrie, l'agriculture, dans leurs principales branches :
allons essayer de démontrer.... On ne saurait sérieusement prétendre, qu'au prix actuel de la vie allant « crescendo » tout comme le diapason du mécontentement des vieux travailleurs bernés aujourd'hui, comme hier — alors que la sollicitude de nos gouvernants se manifeste vis-à-vis des « bagnards » sans doute à leurs yeux, autrement intéressants que les vieux travailleurs — un homme de 60 ans et plus, puisse « économiser » sur une allocation journalière de 20 francs. La chose étant entendue, que résulterait-il de cette allocation ? Ceci, tout simplement : Si nous considérons — et ce faisant nous croyons ne pas nous tromper de beaucoup — que sur 500.000 vieux travailleurs, 150.000 travaillent encore, c'est un total de 350.000 vieux, qui, ne dépensant rien ou presque rien, hier, dépenseraient ensemble et annuellement, demain... deux milliards et demi, lesquels iraient revigorer le commerce, l'industrie, l'agriculture, dans leurs principales branches : alimentation, vêtement, chaussures, etc... par le canal du petit comme du moyen commerce, auxquels ils apporteraient une source de profits — donc de vie — leur faisant défaut depuis si longtemps. Il nous resterait alors 150.000 vieux de 60 ans et plus travaillant encore, auxquels cependant l'âge vaut — à tort ou à raison — un gain réduit, donc un pouvoir d'achat fort amoindri, mais qui volontairement « bénéficiaires » de l'allocation aux vieux travailleurs, cesseraient « obligatoirement » de travailler. Remplaçons au « travail » ces 150.000 vieux par seulement 100.000 chômeurs dans la force de l'âge — tenant compte de la différence de rendement, vraie ou supposée — travaillant à salaire normal et se serait, pour le commerce en général, un nouvel apport d'un milliard et demi, annuellement, soit au total quatre milliards ! Quatre milliards qui, aidant dans une certaine mesure, la « machine économique » à reprendre de l'élan — n'oublions pas que l'argent appelant l'argent, les affaires, elles aussi, appellent les affaires, comme hélas ! la misère appelle la misère ! — permettraient en outre, à cinq cent mille vieux de pouvoir enfin « vivre avant de mourir », à cent mille chômeurs de ne
tort ou à raison — un gain réduit, donc un pouvoir d'achat fort amoindri, mais qui volontairement « bénéficiaires » de l'allocation aux vieux travailleurs, cesseraient « obligatoirement » de travailler. Remplaçons au « travail » ces 150.000 vieux par seulement 100.000 chômeurs dans la force de l'âge — tenant compte de la différence de rendement, vraie ou supposée — travaillant à salaire normal et se serait, pour le commerce en général, un nouvel apport d'un milliard et demi, annuellement, soit au total quatre milliards ! Quatre milliards qui, aidant dans une certaine mesure, la « machine économique » à reprendre de l'élan — n'oublions pas que l'argent appelant l'argent, les affaires, elles aussi, appellent les affaires, comme hélas ! la misère appelle la misère ! — permettraient en outre, à cinq cent mille vieux de pouvoir enfin « vivre avant de mourir », à cent mille chômeurs de ne plus chômer ! c'est-à-dire, à près d'un million de Français — enfants, adultes, vieillards — de pouvoir vivre, non pas comme ils le font actuellement, à « l'extrême ralenti » à leur grand dam comme à celui de la « collectivité » — pour qui sait réfléchir — mais normalement, comme il devrait être, non seulement sous le beau ciel de France, mais aussi, sous les divers et non moins beaux cieux de la plus grande France ! Et qu'en coûterait-il à chacun, pour un tel résultat ? Bien peu de choses, en vérité : 1 fr. 50 par jour, pour un ménage moyen.... La chose ne vaut-elle pas d'être tentée ? G. Riard, secrétaire (section de Casablanca) de l'Union nationale des vieux travailleurs (non pensionnés) de l'industrie privée, du commerce et de l'agriculture (siège : Saint-Etienne). Il est rappelé aux membres du groupement que l'assemblée générale de la section aura lieu dimanche prochain 10 janvier à 10 heures très précises — Bar René — en instance d'ouverture, 33, rue Poincaré (face cinéma plein air « Rex ») et qu'ils doivent y assister en grand nombre sans oublier d'y amener de nouveaux adhérents, s'ils veulent que devienne une « réalité