jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui causa le massacre de tant de millions d'Américains. Il n'est rien de plus certain dans aucune tradition historique, que le courage et la persévérance avec lesquels les franciscains, les dominicains surtout, si justement calomniés, tira à cette distance plus de 50 corps de mitraille sur le troupe; mais il fut tellement comprimé par la ferme contenance de ces militaires encouragés par la présence de leurs chefs, qu'il n'osa effectuer son débarquement. M. le général Travot resta à cheval, au milieu de la mitraille, pendant trois quarts d'heure défiant vocalement avec sa bravoure ordinaire les Anglais de mettre pied à terre; ils crurent prudent de répondre à ce défi, en couvrant de mitraille le sable sur lequel était placé le général. Il est à présumer que les Anglais renouvelleront souvent leurs attaques pour essayer de brûler les vigies, détruire quelques batteries ou enlever des bestiaux; mais les dispositions sont prises pour les recevoir de manière à ce qu'ils s'en repentent toujours. Paris, 18 avril. Un décret impérial du 20 mars, contient un règlement en 128 articles, relatif à l'administration du Mont-de-Piété de Marseille. Cet établissement sera régi par une administration gratuite et charitable, composée du maire de Marseille, qui en sera le président, de deux membres choisis parmi les commissaires-administrateurs des hospices civils, de deux membres de l'administration centrale des secours à domicile, d'un jurisconsulte, et d'un notable instruit dans les opérations de commerce et de banque. Toutes les maisons de prêt, existantes dans la ville de Marseille, sont fermées. M. le général Mathieu Dumas, est passé, le 13 avril, à Lyon, se rendant à Naples. M. le général et sénateur Férino, est arrivé, le 14, dans la ville d'Anvers, dont il est nommé gouverneur. On écrit d'Algésiras que M. de Châteaubriand est heureusement arrivé de Tunis dans ce port, après avoir parcouru la Grèce, la Turquie, la Syrie et l'Égypte il se rendra à Paris aussitôt qu'il aura fait la quarantaine. Il est arrivé à la cour de justice criminelle de la Seine, des lettres de grâce données par S. M. au camp impérial de Preussisch-Eylan le 17 février
sera le président, de deux membres choisis parmi les commissaires-administrateurs des hospices civils, de deux membres de l'administration centrale des secours à domicile, d'un jurisconsulte, et d'un notable instruit dans les opérations de commerce et de banque. Toutes les maisons de prêt, existantes dans la ville de Marseille, sont fermées. M. le général Mathieu Dumas, est passé, le 13 avril, à Lyon, se rendant à Naples. M. le général et sénateur Férino, est arrivé, le 14, dans la ville d'Anvers, dont il est nommé gouverneur. On écrit d'Algésiras que M. de Châteaubriand est heureusement arrivé de Tunis dans ce port, après avoir parcouru la Grèce, la Turquie, la Syrie et l'Égypte il se rendra à Paris aussitôt qu'il aura fait la quarantaine. Il est arrivé à la cour de justice criminelle de la Seine, des lettres de grâce données par S. M. au camp impérial de Preussisch-Eylan le 17 février dernier, en faveur des nommés François Degore et Anne Anfroy, femme Degore condamnés par arrêt de la cour, le 2 vendémiaire an 4, à la peine des fers pendant 18 années sa femme à 18 ans de réclusion dans la maison de force, pour crime d'extorsion, par violence, d'un effet de 600 fr. Ladite peine est commuée en deux ans de prison, à dater du jour de la condamnation. Les lettres de grâce, après avoir été lues, ont été transcrites sur les registres et annotées sur la minute de l'arrêt le 17 avril 1807. La représentation donnée avant-hier à l'Opéra au bénéfice d'Adrien, a produit de 14 à 15,000 francs. Le huitième exercice du Conservatoire aura lieu aujourd'hui dimanche à une heure et demie. VARIÉTÉS. Cours de Littérature française extrait des meilleurs auteurs par M. de Lévis. Lorsqu'un siècle brillant a élevé les lettres à un haut degré de gloire, les siècles suivants dans leur décadence voient éclore des auteurs sans nombre que l'on peut diviser en deux classes la première est celle de ces écrivains ambitieux, qui, désespérant d'imiter les grands modèles, et de les atteindre dans les belles routes qu'ils se sont frayées s'égarent dans des routes nouvelles,
de 600 fr. Ladite peine est commuée en deux ans de prison, à dater du jour de la condamnation. Les lettres de grâce, après avoir été lues, ont été transcrites sur les registres et annotées sur la minute de l'arrêt le 17 avril 1807. La représentation donnée avant-hier à l'Opéra au bénéfice d'Adrien, a produit de 14 à 15,000 francs. Le huitième exercice du Conservatoire aura lieu aujourd'hui dimanche à une heure et demie. VARIÉTÉS. Cours de Littérature française extrait des meilleurs auteurs par M. de Lévis. Lorsqu'un siècle brillant a élevé les lettres à un haut degré de gloire, les siècles suivants dans leur décadence voient éclore des auteurs sans nombre que l'on peut diviser en deux classes la première est celle de ces écrivains ambitieux, qui, désespérant d'imiter les grands modèles, et de les atteindre dans les belles routes qu'ils se sont frayées s'égarent dans des routes nouvelles, dénaturent la langue et corrompent le goût; Quatre gros vol. in-8°. Prix 24 fr., 1 cl 5° fr. par 1 poste. A Paris, chez Léopold Colijn rue Git-le-Cœur et chez Les frères Normand. s'élevèrent contre les traitements rigoureux dont on accablait ces infortunés. Le fameux Las Casas était dominicain; et nous n'aurions pas de peine à prouver par des arguments plus sûrs que les calculs de Voltaire et de sa clique, que si ces faibles victimes éprouvèrent par intervalles quelque soulagement à leurs maux elles le durent uniquement à la religion et à ses ministres, sans cesse en opposition avec leurs oppresseurs. Mais la voix de ces hommes évangéliques avait peu d'influence sur des cours aussi brutales que ces vils ramages d'aventuriers que le désordre de leur vie, l'excès de la misère, la soif de l'or, tous les vices et toutes les passions avaient précipités au milieu d'aussi grands hasards; et l'on peut affirmer, au contraire, qu'ils ne furent injustes et cruels que parce qu'ils étaient sans loi et sans religion. Les navigateurs du dix-huitième siècle furent aussi magnanimes que les précédents avaient été perfides et barbares, et si quelques-uns d'entre eux trouvèrent également la mort dans leurs nobles entreprises,
nous n'aurions pas de peine à prouver par des arguments plus sûrs que les calculs de Voltaire et de sa clique, que si ces faibles victimes éprouvèrent par intervalles quelque soulagement à leurs maux elles le durent uniquement à la religion et à ses ministres, sans cesse en opposition avec leurs oppresseurs. Mais la voix de ces hommes évangéliques avait peu d'influence sur des cours aussi brutales que ces vils ramages d'aventuriers que le désordre de leur vie, l'excès de la misère, la soif de l'or, tous les vices et toutes les passions avaient précipités au milieu d'aussi grands hasards; et l'on peut affirmer, au contraire, qu'ils ne furent injustes et cruels que parce qu'ils étaient sans loi et sans religion. Les navigateurs du dix-huitième siècle furent aussi magnanimes que les précédents avaient été perfides et barbares, et si quelques-uns d'entre eux trouvèrent également la mort dans leurs nobles entreprises, cette mort est la plus glorieuse qu'il soit possible de désirer, puisqu'ils la durent à l'excès de leur humanité. Personne n'ignore de quelle manière périt l'illustre Cook dans une des îles Sandwich; et l'on sait que depuis, deux des compagnons de La Peyrouse, MM. de Langle et de Lamanon, donnèrent un exemple non moins sublime d'une générosité poussée, sans doute beaucoup trop loin en se laissant massacrer, aux îles des Navigateurs, par des Sauvages qu'ils pouvaient exterminer. Aussi n'est-il point de gloire plus pure ni de souvenir plus touchant que celui de ces courageuses victimes; aussi les poètes, sûrs d'intéresser chaque fois qu'ils prononcent les noms aussi respectés, manquent-ils rarement l'occasion favorable de les mêler à leurs chants et nous ne doutons point qu'ils ne les chantent longtemps avant d'en fatiguer leurs lecteurs, avant que l'on dise de telles infortunes ce que Virgile disait du jeune Hylas et de l'enfance de Latone : Cui non dicere Hylas et hatonia Belost. Parmi ces mots oubliés aux cicatrices de l'humanité, celui de La Peyrouse, la seconde est composée de ces écrivains judicieux, ayant, à défaut de génie du goût et le sentiment des beautés morales et littéraires, les admirent dans les ouvrages
un exemple non moins sublime d'une générosité poussée, sans doute beaucoup trop loin en se laissant massacrer, aux îles des Navigateurs, par des Sauvages qu'ils pouvaient exterminer. Aussi n'est-il point de gloire plus pure ni de souvenir plus touchant que celui de ces courageuses victimes; aussi les poètes, sûrs d'intéresser chaque fois qu'ils prononcent les noms aussi respectés, manquent-ils rarement l'occasion favorable de les mêler à leurs chants et nous ne doutons point qu'ils ne les chantent longtemps avant d'en fatiguer leurs lecteurs, avant que l'on dise de telles infortunes ce que Virgile disait du jeune Hylas et de l'enfance de Latone : Cui non dicere Hylas et hatonia Belost. Parmi ces mots oubliés aux cicatrices de l'humanité, celui de La Peyrouse, la seconde est composée de ces écrivains judicieux, ayant, à défaut de génie du goût et le sentiment des beautés morales et littéraires, les admirent dans les ouvrages des grands maîtres, les proposent sans cesse à l'admiration des autres, les développent dans leurs écrits, les font mieux sentir par leurs réflexions, en indiquent et la source et les causes, et les rendent enfin sensibles à ceux même que moins d'étude moins d'usage un tact moins délicat et un goût moins sûr empêcheroient de les connaître et de les apprécier. Ces époques sont donc fécondes en mauvais poètes en mauvais orateurs en mauvais auteurs, et en assez bons critiques, en littérateurs instruits, en utiles compilateurs. Telle a été dans tous les temps la marche de l'esprit humain. C'est ainsi qu'après les beaux jours de l'éloquence et de la poésie chez les Grecs et les Romains, on vit paraître des critiques, tels que Longin et Quintilien, qui rappelant les règles et les modèles du bon goût dans tous les genres, en révéraient du moins la décadence. C'est alors qu'on vit paraître aussi cette foule de grammairiens et de philologues tels qu'Athénée, Aulu-Gelle, et un grand nombre d'autres dont les écrits parvenus jusqu'à nous, ont du moins le mérite de nous avoir conservé des fragments précieux de plusieurs ouvrages célèbres de l'antiquité, perdus dans le naufrage des temps. Malheureusement ces fragments
goût moins sûr empêcheroient de les connaître et de les apprécier. Ces époques sont donc fécondes en mauvais poètes en mauvais orateurs en mauvais auteurs, et en assez bons critiques, en littérateurs instruits, en utiles compilateurs. Telle a été dans tous les temps la marche de l'esprit humain. C'est ainsi qu'après les beaux jours de l'éloquence et de la poésie chez les Grecs et les Romains, on vit paraître des critiques, tels que Longin et Quintilien, qui rappelant les règles et les modèles du bon goût dans tous les genres, en révéraient du moins la décadence. C'est alors qu'on vit paraître aussi cette foule de grammairiens et de philologues tels qu'Athénée, Aulu-Gelle, et un grand nombre d'autres dont les écrits parvenus jusqu'à nous, ont du moins le mérite de nous avoir conservé des fragments précieux de plusieurs ouvrages célèbres de l'antiquité, perdus dans le naufrage des temps. Malheureusement ces fragments sont encore trop rares dans les écrits des philologues et des grammairiens. On voit trop souvent ceux-ci dédaigner le travail utile des compilateurs, et ambitionner le rôle d'auteurs, rôle plus brillant, à la vérité, plus capable de flatter l'amour-propre, mais cependant tout à fait inutile lorsqu'on n'est qu'un mauvais écrivain ou même un écrivain médiocre. Il y a, s'il m'est permis de me servir d'une expression familière, trop du leur dans leurs ouvrages, trop de leurs propres pensées, trop de leur style, et pas assez du style et des pensées des auteurs célèbres qu'ils citent trop rarement. Avec quel plaisir, au lieu de tant d'idées communes, fausses ou puériles qui leur appartiennent, et qu'ils expriment dans un style assez médiocre, on trouverait dans leurs Recueils des scènes entières de Ménandre, de longs fragments des histoires perdues de Tite-Live ou de Tacite, et de tant d'autres ouvrages précieux grecs et latins, que l'injure des temps et les ravages de la barbarie ont pour jamais anéantis. Si un pareil malheur arrivait encore aux lettres, combien s'efforcerait précieux le Recueil de M. de Levison, s'il échappait à la destruction des meilleurs poètes, des plus grands orateurs, des plus agréables écrivains, et de tant
ou même un écrivain médiocre. Il y a, s'il m'est permis de me servir d'une expression familière, trop du leur dans leurs ouvrages, trop de leurs propres pensées, trop de leur style, et pas assez du style et des pensées des auteurs célèbres qu'ils citent trop rarement. Avec quel plaisir, au lieu de tant d'idées communes, fausses ou puériles qui leur appartiennent, et qu'ils expriment dans un style assez médiocre, on trouverait dans leurs Recueils des scènes entières de Ménandre, de longs fragments des histoires perdues de Tite-Live ou de Tacite, et de tant d'autres ouvrages précieux grecs et latins, que l'injure des temps et les ravages de la barbarie ont pour jamais anéantis. Si un pareil malheur arrivait encore aux lettres, combien s'efforcerait précieux le Recueil de M. de Levison, s'il échappait à la destruction des meilleurs poètes, des plus grands orateurs, des plus agréables écrivains, et de tant de modèles dans tous les genres, qui enrichissent la littérature française. On ne ferait certainement pas à M. de Levison le reproche que j'ai fait aux grammairiens et aux philologues grecs et latins celui de nous avoir donné trop de leurs propres ouvrages, et pas assez des ouvrages des autres; de s'être montré trop auteur, et pas assez compilateur. M. de Levison n'a ambitionné, à un très-petit nombre de pages près, que ce dernier titre. Ce ne sont point de nouvelles règles de goût, de nouveaux principes de littérature qu'il offre au public; il s'est contenté de faire un choix dans cette foule immense de matériaux que fournissent les meilleurs écrivains et les littérateurs les plus distingués et il est certain qu'au milieu de tant de richesses, il est d'un esprit plus sage et plus modeste de se borner à les rassembler, à les classer, à les présenter dans un nouvel ordre qui leur donne un nouveau degré d'utilité, que de prétendre à les augmenter ambition si rarement heureuse. "Le trépas certain et bien connu de ceux qui l'ont précédé de même que celui qui l'ont accompagné, quelque déplorable qu'il soit, n'est point aussi terrible que l'incertitude où l'on est
de s'être montré trop auteur, et pas assez compilateur. M. de Levison n'a ambitionné, à un très-petit nombre de pages près, que ce dernier titre. Ce ne sont point de nouvelles règles de goût, de nouveaux principes de littérature qu'il offre au public; il s'est contenté de faire un choix dans cette foule immense de matériaux que fournissent les meilleurs écrivains et les littérateurs les plus distingués et il est certain qu'au milieu de tant de richesses, il est d'un esprit plus sage et plus modeste de se borner à les rassembler, à les classer, à les présenter dans un nouvel ordre qui leur donne un nouveau degré d'utilité, que de prétendre à les augmenter ambition si rarement heureuse. "Le trépas certain et bien connu de ceux qui l'ont précédé de même que celui qui l'ont accompagné, quelque déplorable qu'il soit, n'est point aussi terrible que l'incertitude où l'on est encore sur le sort de cet infortuné disparu depuis vingt ans sans qu'on en ait pu avoir aucune nouvelle, ni en découvrir aucun vestige. L'imagination n'est point arrêtée dans les peintures qu'elle peut s'en former et dans ce mystère profond où elle cherche à pénétrer, elle peut se faire une image de la mort la plus terrible, ou d'une destinée plus affreuse que la mort même. Mais cette incertitude, qui répand un intérêt si profond sur la fin malheureuse de ce courageux navigateur, empêche qu'elle puisse devenir le sujet d'une action parce qu'une telle action n'aurait pas une juste grandeur c'est-à-dire, comme le veut Aristote et le bon sens avant lui, un commencement, un milieu et une fin: aussi jusqu'à l'auteur du poème que nous annonçons personne n'avait imaginé que l'on pût faire autre chose qu'un épisode de l'histoire de ses malheurs et il est en effet tellement impossible d'en parler autrement qu'en voulant l'introduire comme personnage principal dans son ouvrage l'auteur a été forcé de s'arranger de manière à ne pas même commencer une action qu'il serait impossible de finir. Il suppose que La Peyrouse retenu par les vents contraires dans la rade de Brest, au moment de partir,
image de la mort la plus terrible, ou d'une destinée plus affreuse que la mort même. Mais cette incertitude, qui répand un intérêt si profond sur la fin malheureuse de ce courageux navigateur, empêche qu'elle puisse devenir le sujet d'une action parce qu'une telle action n'aurait pas une juste grandeur c'est-à-dire, comme le veut Aristote et le bon sens avant lui, un commencement, un milieu et une fin: aussi jusqu'à l'auteur du poème que nous annonçons personne n'avait imaginé que l'on pût faire autre chose qu'un épisode de l'histoire de ses malheurs et il est en effet tellement impossible d'en parler autrement qu'en voulant l'introduire comme personnage principal dans son ouvrage l'auteur a été forcé de s'arranger de manière à ne pas même commencer une action qu'il serait impossible de finir. Il suppose que La Peyrouse retenu par les vents contraires dans la rade de Brest, au moment de partir, rassemble autour de lui ses compagnons de voyage et leur fait un long discours sur les travaux qu'ils doivent exécuter sur les obstacles qu'ils ont à vaincre sur les dangers auxquels ils vont être exposés discours qu'il entremêle d'idées générales sur l'utilité des voyages et de récits des grandes entreprises de ce genre faites avant lui. Ce discours remplit à-peu-près le poème tout entier. Nous ne pouvons nous empêcher de dire que ce plan ne nous semble pas bon il met La Peyrouse dans une situation théâtrale et bien plus souvent dictée par la vanité et l'amour-propre que par le talent et un juste sentiment de ses forces. Il y a dans un cours complet de littérature trois objets principaux: premièrement, l'histoire de la littérature, c'est-à-dire sa naissance, ses progrès, sa décadence et son caractère particulier chez les différents peuples qui l'ont cultivée; objet curieux et intéressant et de plus objet utile, puisqu'il n'est pas permis de l'ignorer et puisque d'ailleurs, par les rapports qui se trouvent entre les lois morales et les idées littéraires, il peut nous conduire à des connaissances plus importantes sur le génie, le caractère et les mœurs des différents peuples, sur l'état de la société
de ce genre faites avant lui. Ce discours remplit à-peu-près le poème tout entier. Nous ne pouvons nous empêcher de dire que ce plan ne nous semble pas bon il met La Peyrouse dans une situation théâtrale et bien plus souvent dictée par la vanité et l'amour-propre que par le talent et un juste sentiment de ses forces. Il y a dans un cours complet de littérature trois objets principaux: premièrement, l'histoire de la littérature, c'est-à-dire sa naissance, ses progrès, sa décadence et son caractère particulier chez les différents peuples qui l'ont cultivée; objet curieux et intéressant et de plus objet utile, puisqu'il n'est pas permis de l'ignorer et puisque d'ailleurs, par les rapports qui se trouvent entre les lois morales et les idées littéraires, il peut nous conduire à des connaissances plus importantes sur le génie, le caractère et les mœurs des différents peuples, sur l'état de la société chez eux, et le différent degré de civilisation à lequel ils sont parvenus. Le second objet d'un cours de littérature, le plus essentiel sans doute, et celui même auquel il pourrait rigoureusement se réduire, c'est les règles et les principes de goût et de composition pour juger sagement des ouvrages d'esprit ou pour en composer soi-même si on en a le talent; enfin, on appuie et l'on confirme ces principes par des exemples et des modèles pris dans les ouvrages des écrivains de génie faits pour servir de règle universelle et c'est là la troisième objet et le complément d'un Cours de Littérature. M. de Leviez a pris textuellement les principes de goût et l'histoire de la littérature dans les ouvrages des meilleurs esprits, et des écrivains les plus célèbres qui s'occupent de ces intéressants objets dans les écrits de Rollin, de Voltaire, de La Harpe, de Batteux de l'abbé Barthélemy de Vauvenargues de Marmontel, littérateur paradoxal a guidé peu sûr, mais dans lequel, avec du discernement et un goût formé on peut puiser des aperçus très fins, des rapports très délicats, des réflexions très ingénieuses et dont les Éléments offrent de nombreux autres morceaux bien faits une histoire agréable
d'esprit ou pour en composer soi-même si on en a le talent; enfin, on appuie et l'on confirme ces principes par des exemples et des modèles pris dans les ouvrages des écrivains de génie faits pour servir de règle universelle et c'est là la troisième objet et le complément d'un Cours de Littérature. M. de Leviez a pris textuellement les principes de goût et l'histoire de la littérature dans les ouvrages des meilleurs esprits, et des écrivains les plus célèbres qui s'occupent de ces intéressants objets dans les écrits de Rollin, de Voltaire, de La Harpe, de Batteux de l'abbé Barthélemy de Vauvenargues de Marmontel, littérateur paradoxal a guidé peu sûr, mais dans lequel, avec du discernement et un goût formé on peut puiser des aperçus très fins, des rapports très délicats, des réflexions très ingénieuses et dont les Éléments offrent de nombreux autres morceaux bien faits une histoire agréable et instructive, quoique fort abrégée, de la poésie, de sa naissance, de ses progrès, de sa décadence, de son caractère chez les différents peuples, des causes qui chez les uns l'ont élevée au plus haut degré de gloire, et qui l'ont empêchée chez les autres de prendre un aussi brillant essor. M. de Leviez a mis à contribution un grand nombre d'autres littérateurs moins distingués. En effet parmi les écrivains les plus médiocres, il en est bien peu d'assez malheureux pour ne pas offrir une ou deux bonnes pages à un compilateur habile. Mais si pour cette partie de son ouvrage, l'auteur a trouvé de nombreux volumes à extraire et d'utiles secours à employer combien de richesses plus brillantes et plus abondantes encore se sont offertes à lui lorsqu'après avoir établi les principes et les règles de goût il a voulu appuyer ces règles et ces principes par de grands exemples et de beaux modèles. Quelle mine féconde et inépuisable de célèbres orateurs, d'illustres poètes d'écellents écrivains dans tous les genres. Alors les plus beaux noms décorent son ouvrage, et son Cours de Littérature s'enrichit de fragments puisés dans les écrits de Pascal de La Bruyère de Fénélon, de Bossuet,