jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saint-Nazaire; à Bizerte, le Saint-Félix, d'Alger. À Bordeaux, le Normand, de Boulogne; La Croix de la Cité, d'Orléans; de Rotterdam; à Cherbourg, le Royal Firth, de Barry. PARTIS. De Casablanca, le Aurélien à Tanger; d'Alger, le Siddi-Brahim, à G.-G.-Chanzy, à Port-Vendres; le G.-G.-Chanzy, à Marseille; l'Y.-D. d'Afrique, à Philippeville; l'Estalling, à Bougie; de Port-Talbot, le Hassane, à Huelva; au Havre, la Ville de Bastia, à Dunkerque; PontcàCanet, à Dunkerque; Siramine, à Pologne; Télémaque, à Rouen; de Marseille, le Chrishi, à Arzew; le G.-G.-Guerin, à Tunis; Charles Le Borgne et Mimoun, à Alger; de Rouen, le Swift, à Londres; Normandie, à Stockholm; de Brest, l'Anjou-Schaffino, à Oran; l'Umbria, à Swansea; du Palais, à Rouen. De Nantes, le Guyane, pour Alger. De Bordeaux, le Argonne à Barry; Iroise, à Paimboeuf; R. à Nantes; Château-Latour, à la Cité. CABOTEURS ARRIVÉS À Morlaix, le Sainte-Geneviève, de Noirmoutier; au Havre, le Marie-Julien, d'Île Grande; le Dunamique, de Cherbourg; au Palais, le Ma Précédent, de Lorient. PARTIS. De Lorient, le Jean, à Le Palais. De Morlaix, l'Érica, à Le Havre. ARRIVÉS. À Saint-Pierre-et-Miquelon, le Paul-Manne, 3 500 quintaux. À Bordeaux, le du Miquelân. Marché de Paris Bons approvisionnements. Vente sans activité Rance générale, sauf hausse sur la barbe et le turbot. Poissonnerie Crustacés. On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues à 14; bars 10 à 8 carrelets 1 à 5; colins décapités 6 à colins entiers 3 à 7: conges à crevettes grises 3 à 6; crevettes rouges grosses à petites à 20: dorades de France 2 à harengs français homards vivants 10 à 18; morts à 9; langoustes vivantes à langoustes à laitritanie vivantes 19 à 21; langoustines à 11; loutardes à limande-sole 5 à 9; maquereaux français gros 3 à petits à à 5: maquereaux à la ligne 1 à 5; merlans ordinaires 1 à mulets 6 à 14; raies entières à 2.50; rougets-barbets 10 à 20 rougets grandins à 4; soles françaises grosses 12 à 17; petites 6 à 8; turbots 8 à 16. On cote au cent Sardines salées grosses à 4; moyennes à sardines fraîches 10 à 35. Moules et Coquillages.
la barbe et le turbot. Poissonnerie Crustacés. On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues à 14; bars 10 à 8 carrelets 1 à 5; colins décapités 6 à colins entiers 3 à 7: conges à crevettes grises 3 à 6; crevettes rouges grosses à petites à 20: dorades de France 2 à harengs français homards vivants 10 à 18; morts à 9; langoustes vivantes à langoustes à laitritanie vivantes 19 à 21; langoustines à 11; loutardes à limande-sole 5 à 9; maquereaux français gros 3 à petits à à 5: maquereaux à la ligne 1 à 5; merlans ordinaires 1 à mulets 6 à 14; raies entières à 2.50; rougets-barbets 10 à 20 rougets grandins à 4; soles françaises grosses 12 à 17; petites 6 à 8; turbots 8 à 16. On cote au cent Sardines salées grosses à 4; moyennes à sardines fraîches 10 à 35. Moules et Coquillages. On cote aux kilos Moules diverses 50 à 80. On cote au cent Huîtres portugaises 16 à On cote au sac Coques ou héroïques 4 à 5. Poisson d'eau douce. On cote au kilo Ablettes 1 à 10: anguilles vivantes 12 à 15 mortes 6 à 12 brochets mortels 6 à carpes vivantes 10 à 15; carpes mortes à 1; éperlan 2 à 4; goujons 10 à 18; perches 1 à 60 saumons petits à saumons gros. on frigorifié 10 à 17; tranches mortes 6 à 8; truites auplanées argentées 35 à 50; truites de pisciculture 30 à 45; Truites de rivière au-dessus de 125 grammes 20 à Arrivages Marée eau douce S 200 – coquillages déposés au frigorifique resserrés la veille quantités saisies le 9 997 quantités mises en vente kilos. A propos de l’emploi des filets tournants Un arrêté pris en date du 9 septembre stipule que le premier paragraphe de l’article premier de l’arrêté du 11 novembre 1926, autorisant sous certaines réserves l’emploi des filets tournants et coulissants pour la pêche de la sardine, dans le quartier du Guilvinec, est modifié comme suit : l’emploi de filets tournants et coulissants pour la pêche de la sardine est
à carpes vivantes 10 à 15; carpes mortes à 1; éperlan 2 à 4; goujons 10 à 18; perches 1 à 60 saumons petits à saumons gros. on frigorifié 10 à 17; tranches mortes 6 à 8; truites auplanées argentées 35 à 50; truites de pisciculture 30 à 45; Truites de rivière au-dessus de 125 grammes 20 à Arrivages Marée eau douce S 200 – coquillages déposés au frigorifique resserrés la veille quantités saisies le 9 997 quantités mises en vente kilos. A propos de l’emploi des filets tournants Un arrêté pris en date du 9 septembre stipule que le premier paragraphe de l’article premier de l’arrêté du 11 novembre 1926, autorisant sous certaines réserves l’emploi des filets tournants et coulissants pour la pêche de la sardine, dans le quartier du Guilvinec, est modifié comme suit : l’emploi de filets tournants et coulissants pour la pêche de la sardine est autorisé dans le quartier maritime du Guilvinec (anse de la Torche et partie de la baie d’Audierne, au Sud de la ligne passant par les clochers de Pevan et de Peumerit) dans les conditions fixées par l’article 2 du présent arrêté. Le reste sans changement. MARCHÉ DES CHANGES Londres 124 02 New-York 25 50 Belgique 35525 Espagne 430 25 Italie 138 1022 25 Suède 685 Suisse 49175 Prague 75 70 Vienne 360 15 Par rapport à la livre sterling au pair, le franc vaut Paris, le 10 septembre [de notre correspondant spécial. BEURRES. Vente très active cours en hausse sur toutes les qualités, de 30 à 50 fr. dans l’ensemble. On cote au kilo (cours extrêmes) beurres en motte, fermiers à 20; 16.50 à 20 Bretagne, 15 à Charente-Poitou, 15 à divers, à marchands Normandie, 12 à 15.20 Bretagne, à divers. 17 à 25 petits beurres Centre choix, beurres en livres de ferme, 11.50 à Arrivages du jour mottes pour 40.946 kilos. Ventes du jour, 3.554 mottes resserrées, 780 mottes. OEufs. Vente peu active légère détente sur les œufs ordinaires. Cours par colis d’œufs (tours extrêmes) Normandie extra. à 8M choix à Bretagne choix. à 7C0; ordinaire, 660 à Poitou
02 New-York 25 50 Belgique 35525 Espagne 430 25 Italie 138 1022 25 Suède 685 Suisse 49175 Prague 75 70 Vienne 360 15 Par rapport à la livre sterling au pair, le franc vaut Paris, le 10 septembre [de notre correspondant spécial. BEURRES. Vente très active cours en hausse sur toutes les qualités, de 30 à 50 fr. dans l’ensemble. On cote au kilo (cours extrêmes) beurres en motte, fermiers à 20; 16.50 à 20 Bretagne, 15 à Charente-Poitou, 15 à divers, à marchands Normandie, 12 à 15.20 Bretagne, à divers. 17 à 25 petits beurres Centre choix, beurres en livres de ferme, 11.50 à Arrivages du jour mottes pour 40.946 kilos. Ventes du jour, 3.554 mottes resserrées, 780 mottes. OEufs. Vente peu active légère détente sur les œufs ordinaires. Cours par colis d’œufs (tours extrêmes) Normandie extra. à 8M choix à Bretagne choix. à 7C0; ordinaire, 660 à Poitou choix, à l'Africain à 7:0; conservés. 600 à 665. Arrivages du jour 8.534 kilos pour 680 colis. Ventes du jour, 484 colis resserrés 773 colis. FROMAGES. Pâtes molles vente calme baisse de 5 à 10 fr. sur les camemberts. Pâtes sèches vente calme cours stationnaires. On cote au cent (cours extrêmes) Camemberts Normandie, 150 à 3:W divers. 30 à 150 veau, 100 à 450 Pont-l’Évêque, 80 à 3C0 chèvre, Prix à la dizaine Brie moyen moussu, 50 à 140; laitier, 20 à 90. Aux 500 kilos Port-Salut, à 1.100 Gruyère. 900 à 1.1" Comté, 700 à 1.150 Hollande. 900 à 1.1. V. Arrivages pâtes molles, colis pour kilos pâtes sèches. 500 colis pour kilos. VIANDES. Vente calme. On cote au kilo (cours extrêmes) Bœuf baisse de 20 à 30 fr. sur tous les bons morceaux. Quart devant non traité 9 à 9 quai., 8 à 8.90: 4 quai. à 5 quai., 3 àloyaut, 5 à 5.50; paleron, 3 à 6.50; bavette, 3 à quart devant. 2.50 à veau de 80 fr. sur les tranches et qualités et 100 fr. sur la 3'. Entier ou demi 1 quai., qual., 11. 8.50 3' qual. à pans, cuisseau, carre. 7 à 13; basse
extrêmes) Camemberts Normandie, 150 à 3:W divers. 30 à 150 veau, 100 à 450 Pont-l’Évêque, 80 à 3C0 chèvre, Prix à la dizaine Brie moyen moussu, 50 à 140; laitier, 20 à 90. Aux 500 kilos Port-Salut, à 1.100 Gruyère. 900 à 1.1" Comté, 700 à 1.150 Hollande. 900 à 1.1. V. Arrivages pâtes molles, colis pour kilos pâtes sèches. 500 colis pour kilos. VIANDES. Vente calme. On cote au kilo (cours extrêmes) Bœuf baisse de 20 à 30 fr. sur tous les bons morceaux. Quart devant non traité 9 à 9 quai., 8 à 8.90: 4 quai. à 5 quai., 3 àloyaut, 5 à 5.50; paleron, 3 à 6.50; bavette, 3 à quart devant. 2.50 à veau de 80 fr. sur les tranches et qualités et 100 fr. sur la 3'. Entier ou demi 1 quai., qual., 11. 8.50 3' qual. à pans, cuisseau, carre. 7 à 13; basse complète. 1.70 à 8.50. Mouton baisse de 30 fr. sur la 1' qualité, de 5 fr. sur la 2' et 80 fr. sur l'Entier 1' quai., 13 2' quai., 9.50 à 10; 3' qual., à gigot, 10 à 17 carré. 10 à épaule, 11 à 14 Porc baisse de 30 fr. sur reins. Demi 1 quai. 12 à quai., longe, filet, 13 à 17 jambon, 9 à 14 lard. 5 à 6 reins 9 à 14,20 poitrine, 6 à 12. VOLAILLES Arrivages importants et vente active. Hausse de 50 fr. sur les poulets Nantais et Côtiniaux, Bresse poules mortes, dinettes, agneaux 5 fr. sur les lapins vivants. Hausse de 5 fr. sur les poulets vivants jeunes. On cote au kilo (cours extrêmes) canards rouennais, 16 à 27 canards de ferme. 11 à 14 Oiseaux Côtiniaux. à divers. 9.30 4 oies en peau. 7 à 10.50 dépouillées. 10.50 à 12; poulets Nantais et Côtinaux. 13.00 à Bresse, 17 à 20 congelés étrangers, 10 à dinettes nantais, à 11 9 à 12.50. À la pièce (cours extrêmes) pigeons gros et petits, à pintades, 14 volailles vivantes, au kilo (cours extrêmes) canards 8,50 à 11.70; lapins, à 9,50 à 11,50 oies, 7 à
fr. sur reins. Demi 1 quai. 12 à quai., longe, filet, 13 à 17 jambon, 9 à 14 lard. 5 à 6 reins 9 à 14,20 poitrine, 6 à 12. VOLAILLES Arrivages importants et vente active. Hausse de 50 fr. sur les poulets Nantais et Côtiniaux, Bresse poules mortes, dinettes, agneaux 5 fr. sur les lapins vivants. Hausse de 5 fr. sur les poulets vivants jeunes. On cote au kilo (cours extrêmes) canards rouennais, 16 à 27 canards de ferme. 11 à 14 Oiseaux Côtiniaux. à divers. 9.30 4 oies en peau. 7 à 10.50 dépouillées. 10.50 à 12; poulets Nantais et Côtinaux. 13.00 à Bresse, 17 à 20 congelés étrangers, 10 à dinettes nantais, à 11 9 à 12.50. À la pièce (cours extrêmes) pigeons gros et petits, à pintades, 14 volailles vivantes, au kilo (cours extrêmes) canards 8,50 à 11.70; lapins, à 9,50 à 11,50 oies, 7 à 9; poulets jeunes, 11 à 50 à poules et coqs vieux, 8,50 à 10.75 dindes, à 11. Gibier. On cote à la pièce (cours extrêmes) perdreaux gros et petits, 11 à 10 canards sauvages. 6 à 9.50. Arrivages 50 kilos. LEGUMES. Le marché est bien approvisionné mais la vente est malheureusement inactive. Baisse de 0.30 à 0.50 sur les céleris. 10 à 15 fr. sur les choux-fleurs de Paris, les navets aux 100 lots et 20 à 50 fr. sur les poireaux. On cote aux kilos (cours extrêmes) ail 160 à carottes de Meaux. 90 à 110; choux-fleurs Sully 70 à 100: cerfeuil. 150 à champignons couche extra, 1100 à moyens. 1200 à conserve 1000 à 1200 cèpes. 600 à 70 cornichons. 60 à échalotes-oignons. 100 à épinards. 110 à 150 haricots verts Angers Saumur, Orléans. 100 à 350 Paris. 120 à 350 beurre, 80 à 80 mâche du tout. 80 à 80 écosser à figues-de-rose 50 à 60 laitue de Nantes. 80 à 110; mâches 150 à 250; oignons en grains. à oseille 40 à 80: poivrons. 150 à 300: pois verts, 130 à 150 potirons, Pommes de terre Hollande commune, à 90; saucisse noire, à 65 esterlins. À
malheureusement inactive. Baisse de 0.30 à 0.50 sur les céleris. 10 à 15 fr. sur les choux-fleurs de Paris, les navets aux 100 lots et 20 à 50 fr. sur les poireaux. On cote aux kilos (cours extrêmes) ail 160 à carottes de Meaux. 90 à 110; choux-fleurs Sully 70 à 100: cerfeuil. 150 à champignons couche extra, 1100 à moyens. 1200 à conserve 1000 à 1200 cèpes. 600 à 70 cornichons. 60 à échalotes-oignons. 100 à épinards. 110 à 150 haricots verts Angers Saumur, Orléans. 100 à 350 Paris. 120 à 350 beurre, 80 à 80 mâche du tout. 80 à 80 écosser à figues-de-rose 50 à 60 laitue de Nantes. 80 à 110; mâches 150 à 250; oignons en grains. à oseille 40 à 80: poivrons. 150 à 300: pois verts, 130 à 150 potirons, Pommes de terre Hollande commune, à 90; saucisse noire, à 65 esterlins. À cent artichauts Paris. 30 à 90: aubergines, à 50 chicorée Paris, 15 à 20 choux verts Paris. 40 à 50 choux-fleurs Saint-Amer 40 à 60 courgettes, à 40: escailles à 30; laitues, à 45; romaines, 30 à On cote aux 100 lots carottes des Vertus 60 à de Montesson. 15 à 25 choux-fleurs Sully 25 à 75 estragon. 40 à 80; navets 80 à 70 oignons, 100 à panais 70 à poireaux, 75 à 180; radis noirs, 10 à 1750. Aux 216 bottes cresson, 5 à 20. 1 végé thym, à 2. On cote aux kilos (courts extrêmes amandes vertes, 300 à 500 bigarreaux, 100 à 500; dattes, 400 à framboises en paniers, 400 à 500: noisettes fraîches, 300 à noix vertes (en brochures), 180 à fraîches (écalées), à "pommes à 500 pêches, 400 à du Midi en plateau 600 à 700: poires choix, 200 à 400; communes, 100 à 300: pommes choix, 200 à 400; communes, 100 à prunes, 100 à 250 "reine-Claude, 100 à 200: mirabelles, 800 à 900; cerises, 100 à 500: poireaux Midi, à 1'20: départements, 60 à 90. À la pièce melons Cavaillon à 2,25 Vendée, 0,50 à 2; Paris, 2 à 2,20. À la
à 25 choux-fleurs Sully 25 à 75 estragon. 40 à 80; navets 80 à 70 oignons, 100 à panais 70 à poireaux, 75 à 180; radis noirs, 10 à 1750. Aux 216 bottes cresson, 5 à 20. 1 végé thym, à 2. On cote aux kilos (courts extrêmes amandes vertes, 300 à 500 bigarreaux, 100 à 500; dattes, 400 à framboises en paniers, 400 à 500: noisettes fraîches, 300 à noix vertes (en brochures), 180 à fraîches (écalées), à "pommes à 500 pêches, 400 à du Midi en plateau 600 à 700: poires choix, 200 à 400; communes, 100 à 300: pommes choix, 200 à 400; communes, 100 à prunes, 100 à 250 "reine-Claude, 100 à 200: mirabelles, 800 à 900; cerises, 100 à 500: poireaux Midi, à 1'20: départements, 60 à 90. À la pièce melons Cavaillon à 2,25 Vendée, 0,50 à 2; Paris, 2 à 2,20. À la corbeille fraises Niort, Poitiers, Orléans, 2 à 5. Au kilo fraises des Quatre Saisons, Au cent bananes des Antilles, 53. Au régime bananes des Canaries, 75 MARCHÉS DE PARIS La laine Paris, 10 septembre. La hausse s'accélère peu à peu sur le marché international. On voit se présenter une très vive demande. Les cours sont très fermes à l'origine aussi bien que sur les marchés de centres de consommation, et d'autre part les produits fabriqués se cotent à l'usine ou au mercage à des prix élevés. Les éleveurs anglais font de grands efforts pour améliorer la qualité de leur production lainière et il n'est pas sans intérêt de noter que la laine de la race Southdown donne de l'autre côté du détroit satisfaction comme prix de vente. Vins et Alcools PARIS, 10 septembre. Les vendanges commencent leur plein dans le Midi et paraissent devoir s'engager un peu précocement dans le Centre. En cas de maintien du beau temps, on envisage la date du 20 septembre pour la vallée de la Loire. Les rendements dans le Languedoc ne soulèvent pas de plaintes sérieuses et sincères. On reste dans une bonne moyenne comme quantité, qualité, degré ou couleur. Pour autant que l'on
vive demande. Les cours sont très fermes à l'origine aussi bien que sur les marchés de centres de consommation, et d'autre part les produits fabriqués se cotent à l'usine ou au mercage à des prix élevés. Les éleveurs anglais font de grands efforts pour améliorer la qualité de leur production lainière et il n'est pas sans intérêt de noter que la laine de la race Southdown donne de l'autre côté du détroit satisfaction comme prix de vente. Vins et Alcools PARIS, 10 septembre. Les vendanges commencent leur plein dans le Midi et paraissent devoir s'engager un peu précocement dans le Centre. En cas de maintien du beau temps, on envisage la date du 20 septembre pour la vallée de la Loire. Les rendements dans le Languedoc ne soulèvent pas de plaintes sérieuses et sincères. On reste dans une bonne moyenne comme quantité, qualité, degré ou couleur. Pour autant que l'on puisse tenir compte des pronostics, vu que les résultats définitifs pourront varier suivant qu'il fera beau ou mauvais temps durant les prochaines semaines, on considère que la campagne pourra rouler sur un total France-Algérie de millions d'hectos environ, peut-être 65 millions, ce qui couvrira amplement les besoins, d'autant plus que le cidre donnera une bonne production. Il est possible aussi que les stocks vieux restés chez les récoltants s'ajouteront encore au total produit. En attendant, le Midi cote ses vins nouveaux 18 à 20 frs le degré sous marc et 16 à 18 sur souches, le prix fort s'applique aux vins de moins de 9 degrés qui font et feront prime. À Bercy, les affaires restent calmes. On cote de gros à gros, à l'hécto nu, gare ou entrepôt tous frais en sus. Vins rouges ordinaires 50 à 65; 1er 65 à 70. Vins blancs ordinaires 90 à 100, 100 à 105. Marché des engrais Paris, 10 septembre. ENGRAIS AZOTES. Le nitrate de soude reste inchangé. Suivant les informations sérieuses car il y en a beaucoup de fantaisistes, il ne sera apporté d'abaissement appréciable à la taxe d'exportation du Chili que pour la campagne juillet 1918-juin 1919. Les cours sont
le cidre donnera une bonne production. Il est possible aussi que les stocks vieux restés chez les récoltants s'ajouteront encore au total produit. En attendant, le Midi cote ses vins nouveaux 18 à 20 frs le degré sous marc et 16 à 18 sur souches, le prix fort s'applique aux vins de moins de 9 degrés qui font et feront prime. À Bercy, les affaires restent calmes. On cote de gros à gros, à l'hécto nu, gare ou entrepôt tous frais en sus. Vins rouges ordinaires 50 à 65; 1er 65 à 70. Vins blancs ordinaires 90 à 100, 100 à 105. Marché des engrais Paris, 10 septembre. ENGRAIS AZOTES. Le nitrate de soude reste inchangé. Suivant les informations sérieuses car il y en a beaucoup de fantaisistes, il ne sera apporté d'abaissement appréciable à la taxe d'exportation du Chili que pour la campagne juillet 1918-juin 1919. Les cours sont inchangés pour le sulfate d'ammoniaque. On parle d'une hausse possible du comptoir de l'azote pour octobre. Cyanamide également sous menace de raffermissement ou moins que l'on ne voie la concurrence allemande des produits de synthèse. ENGRIS PHOSPATES. On constate, dans certaines régions, des concessions pour les superphosphates. Très bonne demande en phosphates naturels. ENGRIS POTASSIQUES. Cours maintenus. COPPER. En lingots et plaques de laminage, livrables au Havre ou à Rouen, 815.50; en lingots propres à la laminage livrables au Havre ou à Rouen, 815.50; en cathodes livrables au Havre ou à Rouen, 808. ZINC. De bonnes marques, livrables au Havre ou à Paris, 315; d'extrait, livrable au Havre ou à Paris, 315. Zinc de très bonne qualité, livrable au Havre ou à Paris, 315. Zinc extra pur, livrable au Havre ou à Paris, 389.50. Aluminium, 1300. BOURSE DE MARSEILLE Ouverture Marseille, 10 septembre. HUILES. Arachides à fabrique disponible 5-15; de copalys disponible, 495; de palme blanche, Dahomey l'état Marseille, 395. De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées. 509-590; Raffinés supérieurs ordinaires, 500-600. D'olive de pays, nues, prises au moulin suivant région 1220-1450; 1ère pression, superfine, 1130-1175. MARCHÉ DU HAVRE Clôture LE HAVRE, 10 septembre. COTONS. Tendance facile. Ventes, 1.800 balles. Septembre
en phosphates naturels. ENGRIS POTASSIQUES. Cours maintenus. COPPER. En lingots et plaques de laminage, livrables au Havre ou à Rouen, 815.50; en lingots propres à la laminage livrables au Havre ou à Rouen, 815.50; en cathodes livrables au Havre ou à Rouen, 808. ZINC. De bonnes marques, livrables au Havre ou à Paris, 315; d'extrait, livrable au Havre ou à Paris, 315. Zinc de très bonne qualité, livrable au Havre ou à Paris, 315. Zinc extra pur, livrable au Havre ou à Paris, 389.50. Aluminium, 1300. BOURSE DE MARSEILLE Ouverture Marseille, 10 septembre. HUILES. Arachides à fabrique disponible 5-15; de copalys disponible, 495; de palme blanche, Dahomey l'état Marseille, 395. De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées. 509-590; Raffinés supérieurs ordinaires, 500-600. D'olive de pays, nues, prises au moulin suivant région 1220-1450; 1ère pression, superfine, 1130-1175. MARCHÉ DU HAVRE Clôture LE HAVRE, 10 septembre. COTONS. Tendance facile. Ventes, 1.800 balles. Septembre octobre 760. novembre 751. décembre janvier février mars avril 751. mai juin 749. juillet août 743. CAFÉS. Tendance soutenue. Ventes en sacs. Septembre 453.50, octobre novembre décembre janvier février mars avril 413.85, mai juin 407; juillet LANINES. Tendance calme. Septembre 1770, octobre novembre 1770, décembre 1740. MARCHÉS ÉTRANGERS COTONS New-Orléans, 9 septembre Clôture Disp. 23.17; oct., déc. janv., 23.60-61; mars, 23.50; mai, juillet. Liverpool, 10 septembre. Colons Sakellaridis, clôture Septembre, 11.90 octobre nov., 20.24; déc. janv., fév., mars, avril, 20.14; mai, 20.19. Liverpool, 10 septembre. Cotons alliés américains; clôture Sept., net., nov., déc., 12.18; janv., 12.28; fév., 12.30; mars, 12.29; avril, 12.38; mai, juin, juillet, août, 10.58 11.51. Ventes à Liverpool, 6.000 balles. Cotons Haute Egypte. Clôture Sept., 16.33; nov., déc, 16.37 janv., 16.43; fév., 16.44; mars, 16.50; avril. New-York, 9 septembre. Disp., 23.60; sept octobre, nov., 23.44; déc., janv., février, 23.73; mars avril, 23.97; mai, juin, juillet, 23.65. Chicago, 9 septembre. Clôture Octobre, 23.38; déc., 23.67. Chicago, 10 septembre. Ouverture Oct., 23; déc., 33.20. CERÉALES LIVERPOOL, 10 septembre. Ouverture. Blés tendance lourde; octobre décembre 109; mars 109. Maïs incoté. Liverpool, 10 septembre. Clôture. Blés tendance lourde; octobre 109 93-8; décembre 95-8; mars 95-8. Maïs tendance calme; La Plata l'état,
9 septembre Clôture Disp. 23.17; oct., déc. janv., 23.60-61; mars, 23.50; mai, juillet. Liverpool, 10 septembre. Colons Sakellaridis, clôture Septembre, 11.90 octobre nov., 20.24; déc. janv., fév., mars, avril, 20.14; mai, 20.19. Liverpool, 10 septembre. Cotons alliés américains; clôture Sept., net., nov., déc., 12.18; janv., 12.28; fév., 12.30; mars, 12.29; avril, 12.38; mai, juin, juillet, août, 10.58 11.51. Ventes à Liverpool, 6.000 balles. Cotons Haute Egypte. Clôture Sept., 16.33; nov., déc, 16.37 janv., 16.43; fév., 16.44; mars, 16.50; avril. New-York, 9 septembre. Disp., 23.60; sept octobre, nov., 23.44; déc., janv., février, 23.73; mars avril, 23.97; mai, juin, juillet, 23.65. Chicago, 9 septembre. Clôture Octobre, 23.38; déc., 23.67. Chicago, 10 septembre. Ouverture Oct., 23; déc., 33.20. CERÉALES LIVERPOOL, 10 septembre. Ouverture. Blés tendance lourde; octobre décembre 109; mars 109. Maïs incoté. Liverpool, 10 septembre. Clôture. Blés tendance lourde; octobre 109 93-8; décembre 95-8; mars 95-8. Maïs tendance calme; La Plata l'état, août-septembre 32-6; septembre-octobre 33-6; octobre-novembre 33-6. Buenos-Aires, 9 septembre. (Clôture). Blés octobre 72.35; février ventes 1.000 tonnes. Maïs octobre 7.35. novembre ventes 3.000 tonnes. Avoines février ventes nulles. Orges disp. 8.30. São Paulo, 9 septembre. (clôture). Blés octobre 72.25; février ventes nulles. Blés octobre 12 Mai octobre Winnged, 9 septembre Clôture Blés Octobre. 1½ déc, 136 3/4; mai, 140 3/4. Avoines Octobre. 59 déc. 53 Seigles Ort., 96 3/8; déc., 96 3/8; Orges, oct. 76; déc., 73 New-York, septembre. Clôture Blés roux d’hiver numéro 2 disp., 5/8; Ble dur num. disp., incolte Mais bigarre pour l’exportation. CHICAGO. 9 septembre. Clôture Blé dur d'hiver numéro 1 disp., incolte; blé dur d’hiver numéro 3. disp., Incolte: septembre déc. 138. mars, Mais bigarré numéro 2 disp., 103 Il. sept., déc., 10 mars, 10½; Avoines Septembre, 45 7/8; mars, 51 Seigles numéro disp., 98 sept. 96 déc., 100; mars. 103 1/4. Chicago. 10 septembre Ouverture Déc., 136 ach. 5/8; mars. 140 1/4. CAFES New-York. 9 septembre. Disp., 13 1/2; sept., déc. 9.93; Janv., mars. mai, 11.57; juillet, sein 11.37. Ventes approximatives. 29,000 sacs Demain. clôture. FOIRES DE LA SEMAINE MANCHE. Lundi Lessay (la Ste-Croix) montre la veille. 2,500 chevaux et poulains (antenais). bovins, 1,500