jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
international n'a pas été modifié, sur ce point, pour l'an prochain, mais nous croyons savoir que la proposition a retenu l'attention de la Commission qui se propose même, d'ici au prochain congrès, de faire établir un tableau de correspondance entre deux moteurs de cylindrée identique, munis ou non d'un compresseur, travail déjà effectué en automobile et qui semblablerait prouver que les chances de réussite ne sont pas aussi précaires qu'on pourrait le supposer. Nous avons toujours prétendu que l'utilisation du compresseur, telle qu'on la prévoit en course de vitesse, et qui n'est qu'un moyen détourné de s'évader de la stricte limite imposée par la cylindrée fixe, ne serait d'aucune utilité pour la construction de série. Son seul avantage serait, probablement, de développer plus rapidement le multicylindre à raison de la plus grande facilité de mise au point présentée, mais la mesure comporte plus d'inconvénients que de réels bienfaits. Elle n'est donc pas à conseiller. On notera que le rallye international est accordé à la France en raison de l'Exposition. Etant donné qu'il avait été rétrocédo, cette année, à l'Allemagne pour les Jeux Olympiques, c'est un échange de bons procédés. Jean Bonnet. La séance du Congrès Le Congrès des Délégués de la FICM s'est réuni hier, à l'ACF, à 14 h. 30, sous la présidence du comte Bonacossa, président de la FICM. ... Quatorze nations étaient représentées : Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hollande, Italie, Irlande, Luxembourg, Norvège, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie. Le procès-verbal de la réunion du Congrès tenu à Madrid le 10 avril est approuvé. Le secrétaire général présente un rapport sur les activités des Fédérations affiliées à la FICM, pendant l'exercice écoulé. Admission du Mexique et Brésil. Le Congrès prononce l'admission du MC du Brésil à la FICM. Convention entre l'AIACR et la FICM. — Le Congrès adopte les termes du projet de convention entre l'AIACR et la FICM, qui sera proposé à l'agrément de l'AIACR. Réunion de la CSI. — Le Congrès adopte le rapport soumis par le secrétaire général sur la Réunion de la CSI. Le président annonce qu'il a dû accepter avec grand regret la
la FICM s'est réuni hier, à l'ACF, à 14 h. 30, sous la présidence du comte Bonacossa, président de la FICM. ... Quatorze nations étaient représentées : Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hollande, Italie, Irlande, Luxembourg, Norvège, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie. Le procès-verbal de la réunion du Congrès tenu à Madrid le 10 avril est approuvé. Le secrétaire général présente un rapport sur les activités des Fédérations affiliées à la FICM, pendant l'exercice écoulé. Admission du Mexique et Brésil. Le Congrès prononce l'admission du MC du Brésil à la FICM. Convention entre l'AIACR et la FICM. — Le Congrès adopte les termes du projet de convention entre l'AIACR et la FICM, qui sera proposé à l'agrément de l'AIACR. Réunion de la CSI. — Le Congrès adopte le rapport soumis par le secrétaire général sur la Réunion de la CSI. Le président annonce qu'il a dû accepter avec grand regret la démission du baron Nothomb et déclare qu'il est heureux de saluer en la personne de M. Pérouse, le nouveau président de la CSI, et en la personne de M. von Bayer, le nouveau vice-président. Sur la proposition de M. Pérouse, le Congrès nomme par acclamations le baron Nothomb président d'honneur de la CSI. Calendrier international 1937 AVRIL 11 : Internationales Ellenriederennen (Allemagne). MAI 1 : Leinster 200 (Irlande); 2 : Casque d'Argent Pilsen (Tchécoslovaquie), Mémorial J.H. Lookowicy, à Pardubice (Tchécoslovaquie); 8 : Ireland N.W. 200 (Irlande); 9 : Course au Stade de Prague (Tchécoslovaquie); 15,16 : Bol d'Or Motocycliste (France); 16 : Grand Prix des Frontières (Belgique); 16-17 : XIVe Concours d'Endurance (Tchécoslovaquie); 17 : International Cross-Country (MU Liège); 23 : Internationales Solituderennen (Allemagne), T.T. Autrichien; 30 : Courses à l'Avus (Allemagne), Grand Prix de Genève (Suisse), T.T. Hongrois. JUIN 6 : Grand Prix entre Namur et Mért (Belgique), Coupe d'Or à Opava (Tchécoslovaquie); 14-16-18 : Tour de France (Grande-Bretagne); 20 : Grand Prix de Floreffe (Belgique); 26 : T.T. Hollandais; 26-27 : Epreuve d'endurance (Autriche); 27 : Tour de Belgique (Belgique). JUILLET 3-4 : Grand Prix d'Europe (Suisse); 11 : V Circuit de vitesse de l'Albigeois (France); 12-17 :
de la CSI. Calendrier international 1937 AVRIL 11 : Internationales Ellenriederennen (Allemagne). MAI 1 : Leinster 200 (Irlande); 2 : Casque d'Argent Pilsen (Tchécoslovaquie), Mémorial J.H. Lookowicy, à Pardubice (Tchécoslovaquie); 8 : Ireland N.W. 200 (Irlande); 9 : Course au Stade de Prague (Tchécoslovaquie); 15,16 : Bol d'Or Motocycliste (France); 16 : Grand Prix des Frontières (Belgique); 16-17 : XIVe Concours d'Endurance (Tchécoslovaquie); 17 : International Cross-Country (MU Liège); 23 : Internationales Solituderennen (Allemagne), T.T. Autrichien; 30 : Courses à l'Avus (Allemagne), Grand Prix de Genève (Suisse), T.T. Hongrois. JUIN 6 : Grand Prix entre Namur et Mért (Belgique), Coupe d'Or à Opava (Tchécoslovaquie); 14-16-18 : Tour de France (Grande-Bretagne); 20 : Grand Prix de Floreffe (Belgique); 26 : T.T. Hollandais; 26-27 : Epreuve d'endurance (Autriche); 27 : Tour de Belgique (Belgique). JUILLET 3-4 : Grand Prix d'Europe (Suisse); 11 : V Circuit de vitesse de l'Albigeois (France); 12-17 : Six Jours Internationaux (Grande-Bretagne); 18 : Course de cote de Gaisberg (Autriche); 25 : Grand Prix de Belgique. AOUT 1 : Grand Prix d'Allemagne de la Montagne, Grand Prix du Commerce (France); 8 : Grand Prix d'Allemagne; 15 : Grand Prix de Suède; 21 : Grand Prix de l'Ulster (Irlande); 29 : Grand Prix d'Italie et Trophée International (Italie). SEPTEMBRE 2-3-4-5 : Rallye International Motocycliste de l'Exposition de 1937 (Rallye de la FICM) (France); 5 : Grands Prix Motocyclistes de l'Exposition Internationale de 1937 (Grand Prix de l'UMF) (France) et Casque d'Or de Tchécoslovaquie (Pardubice); 7-9 : Manx Grand Prix (Ile de Man); 12 : Course au Stade de Prague (Tchécoslovaquie); 19 : IIIe Casque d'Argent à Pilsen (Tchécoslovaquie). OCTOBRE 3 : Grand Prix d'Autriche (Autriche). Questions diverses Le Congrès approuve le rapport financier qui lui est soumis par son trésorier, M. Marians. Sur la proposition du Motor Cycle Union d'Irlande, ce club est admis à désigner un délégué pour le représenter à la CSI. La proposition faite par le délégué de la Hollande est acceptée et le Congrès de printemps se tiendra en avril à La Haye. LE COMTE BONACOSA À PARIS Le comte Bonacossa, membre du Comité International
29 : Grand Prix d'Italie et Trophée International (Italie). SEPTEMBRE 2-3-4-5 : Rallye International Motocycliste de l'Exposition de 1937 (Rallye de la FICM) (France); 5 : Grands Prix Motocyclistes de l'Exposition Internationale de 1937 (Grand Prix de l'UMF) (France) et Casque d'Or de Tchécoslovaquie (Pardubice); 7-9 : Manx Grand Prix (Ile de Man); 12 : Course au Stade de Prague (Tchécoslovaquie); 19 : IIIe Casque d'Argent à Pilsen (Tchécoslovaquie). OCTOBRE 3 : Grand Prix d'Autriche (Autriche). Questions diverses Le Congrès approuve le rapport financier qui lui est soumis par son trésorier, M. Marians. Sur la proposition du Motor Cycle Union d'Irlande, ce club est admis à désigner un délégué pour le représenter à la CSI. La proposition faite par le délégué de la Hollande est acceptée et le Congrès de printemps se tiendra en avril à La Haye. LE COMTE BONACOSA À PARIS Le comte Bonacossa, membre du Comité International Olympique, est actuellement à Paris. Il a d'ailleurs présidé, hier, la séance plénière du Congrès de la Fédération Internationale des clubs motocyclistes, dont il est, depuis de nombreuses années, le président. Les épreuves à venir Rallye Ife Vintimille. — Ce rallye cyclomoteur, organisé demain par le MC Italien de Nice, en collaboration avec le Cyclo Club de Nice et l'USI. Renseignements chez de Castello, 28, rue Gioffredo, à Nice. YACHTING « Le Pavillon d'Or » Croisière internationale La Fédération Française de Navigation Automobile vient de décider d'organiser l'au prochain, du 9 au 24 juin, pendant l'Exposition Internationale, une grande course croisière, avec la participation de concurrents étrangers. Cette croisière, qui prendra pour titre : « Le Pavillon d'Or » sera réservée aux croisiers et petits bateaux à moteur. La concentration aura lieu dans le port du Havre et l'arrivée se fera à Paris, en plein cœur de l'Exposition. Des prix importants récompenseront les vainqueurs, LA COUPE STELLA Alger, 13 novembre. — Par une belle température et une brise favorable, le Yacht Club d'Alger a fait disputer la Coupe Stella sur 8 milles. Les embarcations étaient nombreuses et la lutte sévère. Résultats : 1. Bilito, en 46 m. 10 s.; 2.
en collaboration avec le Cyclo Club de Nice et l'USI. Renseignements chez de Castello, 28, rue Gioffredo, à Nice. YACHTING « Le Pavillon d'Or » Croisière internationale La Fédération Française de Navigation Automobile vient de décider d'organiser l'au prochain, du 9 au 24 juin, pendant l'Exposition Internationale, une grande course croisière, avec la participation de concurrents étrangers. Cette croisière, qui prendra pour titre : « Le Pavillon d'Or » sera réservée aux croisiers et petits bateaux à moteur. La concentration aura lieu dans le port du Havre et l'arrivée se fera à Paris, en plein cœur de l'Exposition. Des prix importants récompenseront les vainqueurs, LA COUPE STELLA Alger, 13 novembre. — Par une belle température et une brise favorable, le Yacht Club d'Alger a fait disputer la Coupe Stella sur 8 milles. Les embarcations étaient nombreuses et la lutte sévère. Résultats : 1. Bilito, en 46 m. 10 s.; 2. Iris, 46 m. 15 s.; 3. Essif, 46 m. 30 s.; 4. Deux-Entêtés; 5. Lé-Hélios; 6. Aguéli. — Aupetitgendre. BILLARD LE 3e PRIX SAINT-MARTIN (S.F.E.B.) Tournoi professionnel handicap à la partie par la rouge Joué sur billard Brunswick, bandes Monarch Van Leemput et Jouve, à égalité de victoires, Joueront aujourd'hui, en matinée et soirée, le barrage obligatoire. En cas de nouvelle égalité à l'issue de ces matches, le Match final se disputera lundi, à 14 heures. Résultats : Fouquet (0), 100, 37, 2,70, 13, bat Callé (20), 57, 37, 1,54, 7; Fouquet (0), 100, 29, 3,44, 12, et Mikaël (0), 100, 29, 3,44, 16 (match nul); Derbier (0), 100, 25, 4,00, 31, bat Van Leemput (20), 59, 25, 2,36, 9. Aujourd'hui, à 14 heures et 20 h. 30 : Barrage entre Van Leemput (0) et Jouve (30). LE CRITERIUM DE PARIS (2e cat.) AU CADRE 45/1 (F.F.A.B.) joué sur billards Brunswick, bandes Monarch Résultats : Carpentier, 150, 39, 3,84, 23, bat Deschaseaux, 114, 39, 2,92, 12; Delforge, 150, 20, 7,50, 34, bat Richard, 45, 20, 2,25, 8; Gauthier, 150, 22, 6,81, 52, bat Griess, 57, 22, 2,59, 13. Aujourd'hui, à 20 heures : Richard c. Deschaseaux; à 21 heures :
en matinée et soirée, le barrage obligatoire. En cas de nouvelle égalité à l'issue de ces matches, le Match final se disputera lundi, à 14 heures. Résultats : Fouquet (0), 100, 37, 2,70, 13, bat Callé (20), 57, 37, 1,54, 7; Fouquet (0), 100, 29, 3,44, 12, et Mikaël (0), 100, 29, 3,44, 16 (match nul); Derbier (0), 100, 25, 4,00, 31, bat Van Leemput (20), 59, 25, 2,36, 9. Aujourd'hui, à 14 heures et 20 h. 30 : Barrage entre Van Leemput (0) et Jouve (30). LE CRITERIUM DE PARIS (2e cat.) AU CADRE 45/1 (F.F.A.B.) joué sur billards Brunswick, bandes Monarch Résultats : Carpentier, 150, 39, 3,84, 23, bat Deschaseaux, 114, 39, 2,92, 12; Delforge, 150, 20, 7,50, 34, bat Richard, 45, 20, 2,25, 8; Gauthier, 150, 22, 6,81, 52, bat Griess, 57, 22, 2,59, 13. Aujourd'hui, à 20 heures : Richard c. Deschaseaux; à 21 heures : Carpentier c. Gauthier; à 21 h. 20 : Delforge c. Griess. LUTTE " Je suis prêt à défendre mon titre européen devant John Malmberg"... ... dit Dan KOLOFF Jusqu'à maintenant, Dan Koloff, champion d'Europe des poids lourds, a toujours envisagé avec sérénité les combats qu'il va disputer. Mais, depuis quelques jours, il semble soucieux. La raison ? Lundi soir, au Palais des Sports, Dan Koloff mettra son titre en jeu devant le Suédois John Malmberg, un bien dangereux challenger. « Ce sera la deuxième fois que nous nous rencontrons, nous a confié le Bulgare. La première ne me laisse pas un souvenir très rassurant. Pourquoi ? — Je ne m'attendais guère à trouver devant moi un lutteur aussi complet que le Scandinave. Il est non seulement rapide, scientifique, mais sa vigueur déconcerte. J'ai vainement essayé de le battre en lui plaçant des retournements de bras à l'américaine, ce qui m'avait parfaitement réussi en me mesurant à Henri Deglane. Il me fallut donc adopter une autre tactique pour en venir à bout. — C'est-à-dire ? — De lui faire une torsion de pieds dont il ne puisse se dégager. Je vous prie de croire que ce fut difficile de l'attirer dans
jours, il semble soucieux. La raison ? Lundi soir, au Palais des Sports, Dan Koloff mettra son titre en jeu devant le Suédois John Malmberg, un bien dangereux challenger. « Ce sera la deuxième fois que nous nous rencontrons, nous a confié le Bulgare. La première ne me laisse pas un souvenir très rassurant. Pourquoi ? — Je ne m'attendais guère à trouver devant moi un lutteur aussi complet que le Scandinave. Il est non seulement rapide, scientifique, mais sa vigueur déconcerte. J'ai vainement essayé de le battre en lui plaçant des retournements de bras à l'américaine, ce qui m'avait parfaitement réussi en me mesurant à Henri Deglane. Il me fallut donc adopter une autre tactique pour en venir à bout. — C'est-à-dire ? — De lui faire une torsion de pieds dont il ne puisse se dégager. Je vous prie de croire que ce fut difficile de l'attirer dans un piège. Grâce à sa souplesse, Malmberg me glissait dans les mains. Assurer une prise dans de telles conditions est presque une impossibilité. Enfin, mon rival donna tête baissée dans le panneau, et vous savez le reste. — Comment procéderez-vous lundi soir ? — Je compte le fatiguer en l'obligeant à produire des efforts incessants. Sa résistance ne doit point égaler la mienne et quand il fléchira, j'agirai en conséquence, car j'ai plus d'un tour dans mon sac. — Vous êtes, par conséquent, prêt à franchir les cordes du ring ? — Certes. Soyez persuadé que je tiens à mon titre européen comme à une chose très chère et, pour me le ravir, John Malmberg devra y mettre le prix. » Dan Koloff aurait pu ajouter ; « Le public a jugé ma victoire sur le Suédois contestable. Cela me déplaît souverainement. Aussi ferai-je en sorte qu'aucun doute ne subsiste dans son esprit demain soir. » André Margot. Toujours le manque à gagner... Cet athlète appartenant à la Fédération Francaise de Lutte est allé à Berlin où il a, dans la délégation de notre pays, défendu très honorablement sa chance — en tout cas très loyalement. Ce brave jeune homme
à produire des efforts incessants. Sa résistance ne doit point égaler la mienne et quand il fléchira, j'agirai en conséquence, car j'ai plus d'un tour dans mon sac. — Vous êtes, par conséquent, prêt à franchir les cordes du ring ? — Certes. Soyez persuadé que je tiens à mon titre européen comme à une chose très chère et, pour me le ravir, John Malmberg devra y mettre le prix. » Dan Koloff aurait pu ajouter ; « Le public a jugé ma victoire sur le Suédois contestable. Cela me déplaît souverainement. Aussi ferai-je en sorte qu'aucun doute ne subsiste dans son esprit demain soir. » André Margot. Toujours le manque à gagner... Cet athlète appartenant à la Fédération Francaise de Lutte est allé à Berlin où il a, dans la délégation de notre pays, défendu très honorablement sa chance — en tout cas très loyalement. Ce brave jeune homme est menuisier de son état; il travaille à la journée. Il n'a point la chance d'être appointé mensuellement et d'avoir pu ainsi bloquer les journées passées par lui à Berlin sur un compte mensuel qu'une grande administration publique ou privée lui aurait payé sans sourciller. Notre lutteur a demandé à sa fédération comment on pourrait le défrayer de son manque à gagner dont il a, sa famille et lui, besoin pour vivre. On ne lui a point rendu réponse. Dommage que ce lutteur ne soit point athlète ; MM. Jurgenson et Jacob lui eussent, à l'aide d'un exemple typique, indiqué comment, sans transgresser les lois de l'amateurisme dit olympique, on pouvait rembourser le salaire perdu pour représenter notre pays à Berlin. M. 0. LES CHAMPIONNATS DE PARIS Le Championnat de troisième série de style gréco-romain SP. continuera ce soir au gymnase Jean-Dumas, 33, rue Le Brun. Les lutteurs restant qualifiés dans les catégories coq et plume feront l'impossible pour enlever les premières places qui leur seront définitivement attribuées aujourd'hui. A cette fin, sont convoqués : 56 kilos : Dacheux, Le Guillou, Austruy, Le-riche. 61 kilos : Morel, Saül, Mardieux, Gojin, Blanchet, Parrain. La catégorie des 66 kilos est également convoquée
sa fédération comment on pourrait le défrayer de son manque à gagner dont il a, sa famille et lui, besoin pour vivre. On ne lui a point rendu réponse. Dommage que ce lutteur ne soit point athlète ; MM. Jurgenson et Jacob lui eussent, à l'aide d'un exemple typique, indiqué comment, sans transgresser les lois de l'amateurisme dit olympique, on pouvait rembourser le salaire perdu pour représenter notre pays à Berlin. M. 0. LES CHAMPIONNATS DE PARIS Le Championnat de troisième série de style gréco-romain SP. continuera ce soir au gymnase Jean-Dumas, 33, rue Le Brun. Les lutteurs restant qualifiés dans les catégories coq et plume feront l'impossible pour enlever les premières places qui leur seront définitivement attribuées aujourd'hui. A cette fin, sont convoqués : 56 kilos : Dacheux, Le Guillou, Austruy, Le-riche. 61 kilos : Morel, Saül, Mardieux, Gojin, Blanchet, Parrain. La catégorie des 66 kilos est également convoquée pour la pesée, qui sera terminée à 20 h. 45. UNE BRILLANTE VICTOIRE DU METRO L'US Métropolitaine a reçu, en la salle de la Rapee, une équipe du Muscle Orléanais. La victoire des Souterrains fut complète. Résultats : Pautage (USM) bat Lafrance, en 3 m.; Pautage (USM) bat Gouache, en 8 m. 80 s.; Lafarge (USM) bat Malbric, en 4 m.; Laveiseière (USM) bat Borie, aux points; Paquette (USM) bat Frantz, en 4 m.; Truffier (USM) bat Foucher, en 5 m.; Benbouil (MO) bat Riohon, en 1 m.; Fassot (MO) bat Roby, en 5 min.; Coulon (MO) bat Gropaiz, aux points. NOUVELLES DIVERSES Au Sporting Club de Rueil. — En vue des matches amicaux qui opposeront le PAC, le COB et l'US Métro à ce club, les lutteurs rueillois sont priés d'assister aux séances d'entraînement du dimanche matin 9 heures, 18, rue du Château. Les clubs qui désireraient conclure des matches avec le SC Rueil peuvent écrire à M. Dornier, président, mairie de Rueil. Le champion transalpin nous dit : — « C'est la coiffure moderne, simple, nette, et masculine et avant tout hygiénique. » Pour * La ville, essayez. la « Championnat » A LA BRILLANTINE qui lustre et
8 m. 80 s.; Lafarge (USM) bat Malbric, en 4 m.; Laveiseière (USM) bat Borie, aux points; Paquette (USM) bat Frantz, en 4 m.; Truffier (USM) bat Foucher, en 5 m.; Benbouil (MO) bat Riohon, en 1 m.; Fassot (MO) bat Roby, en 5 min.; Coulon (MO) bat Gropaiz, aux points. NOUVELLES DIVERSES Au Sporting Club de Rueil. — En vue des matches amicaux qui opposeront le PAC, le COB et l'US Métro à ce club, les lutteurs rueillois sont priés d'assister aux séances d'entraînement du dimanche matin 9 heures, 18, rue du Château. Les clubs qui désireraient conclure des matches avec le SC Rueil peuvent écrire à M. Dornier, président, mairie de Rueil. Le champion transalpin nous dit : — « C'est la coiffure moderne, simple, nette, et masculine et avant tout hygiénique. » Pour * La ville, essayez. la « Championnat » A LA BRILLANTINE qui lustre et assouplit merveilleusement! DERNIÈRE HEURE Le cinquième tour de la Coupe de France Les exempts entre en scène Le 29 novembre aura lieu le cinquième tour éliminatoire de la Coupe de France. Les matches commenceront à 13 h. 45, sauf sur le territoire des lignes « brumeuses » Alsace et Bourgogne-Franche-Comté, où le coup d'envoi sera donné à 13 h. 15. La Commission de la Coupe de France a élaboré comme suit la liste des matches de ce cinquième tour. 1. AS Hautmont c. FC Rouen. 2. SC Hazebrouck c. Stade Béthunois. 3. Iris Lambersart ou US Saint-Omer c. RC Calais. 4. SOM Boulogne ou Villemomble Sports c. TC Dieppe. 5. US Nœux-les-Mines c. Olympique Dunkerque. 6. ASSB Oignies c. USB Longwy. 7. AS Raismorse c. CAP. 8. US Tourcoing c. Stade Compiègne. 9. SC Caudry c. AS Strasbourg. 10. SC Albert c. Stade Français. 11. RC Lens c. AS Palissy-Oentre. 12. US Boulogne c. CA Bourget. 13. SC Rémois c. Stade Reims. 14. AS Saint-Dizier c. Sp. Thionvilloise. 15. US Deux-Vireux ou UL Moyeuvre-Grande c. Demain AC. 16. Stade Matelot ou US Valentigney c. SR Colmar. 17. JS Audun-le-Tiche ou RC Epernay c. PC Nancy. 18. RC Strasbourg c. ES
où le coup d'envoi sera donné à 13 h. 15. La Commission de la Coupe de France a élaboré comme suit la liste des matches de ce cinquième tour. 1. AS Hautmont c. FC Rouen. 2. SC Hazebrouck c. Stade Béthunois. 3. Iris Lambersart ou US Saint-Omer c. RC Calais. 4. SOM Boulogne ou Villemomble Sports c. TC Dieppe. 5. US Nœux-les-Mines c. Olympique Dunkerque. 6. ASSB Oignies c. USB Longwy. 7. AS Raismorse c. CAP. 8. US Tourcoing c. Stade Compiègne. 9. SC Caudry c. AS Strasbourg. 10. SC Albert c. Stade Français. 11. RC Lens c. AS Palissy-Oentre. 12. US Boulogne c. CA Bourget. 13. SC Rémois c. Stade Reims. 14. AS Saint-Dizier c. Sp. Thionvilloise. 15. US Deux-Vireux ou UL Moyeuvre-Grande c. Demain AC. 16. Stade Matelot ou US Valentigney c. SR Colmar. 17. JS Audun-le-Tiche ou RC Epernay c. PC Nancy. 18. RC Strasbourg c. ES Bully. 19. CS Metz c. Stade Saint-Germanois. 20. USN Colombelles c. US Douarnemont. 21. CA Lexovien c. SC Choisy. 22. US Pontoise c. AS Fauvillaise. 23. CA Vitry c. RC Arras. 24. UA XV! c. Havre AC. 25. ASPTT Paris c. US Fécamp. 26. Stade Enghien-Ermont c. Stade Lavallois. 27. Stade de l'Est c. CO Choletais. 28. Stade de l'Ouest c. SC Abbeville. 29. AS Cherbourg Stella c. Stade Lamballe. 30. US Servannaise c. SC Essonnes. 31. ES Kreisker St-Pol-de-Léon c. FO Lorient. 32. Stade Briochin c. CA L'Intérieur. 33 AC Ambroisien c. CO Billancourt. 34. US Rudolfstein c. FC Mulhouse. 35. AS Audincourt c. AS Troyes. 36. US Annemasse c. SA Izieux. 37. Chaméry FC c. GC Nice. 38. ASA Vauzelles c. SC Moulins. 39. AS Néris c. ES Audengeoise. 40 Stade Raphaël c. GC Marseille ou CS Marseillan. 41. SB Grand-Combe c. St. Clermont. 42. 01. Alès c. FC Scionzier. 43. SO Montpellier c. FC Menton ou Hyères FC. 44. Antibes FC c. Lyon OU. 45. ES Ciotadeenne c. FC Sète. 46. US Cazères c. C. Deportivo Bordeaux. 47. Girondins Bordeaux c. FC St-Gaudens. 48. FC Montois c. RC Agde. BOXE HIER SOIR, À L'ELYSEE-MONTMARTRE Germain bat Hanen