jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
traitement méthodique employé, les parasites ne se sont pas développés d'une façon inquiétante. On s’attend à de belles vendanges. Celles-ci promettent même d’être tout à fait exceptionnelles, si d’ici l’automne les conditions atmosphériques demeurent propices au développement des raisins. On compte avec une récolte supérieure à celle enregistrée en 1875, année de la plus forte récolte. — Il se confirme que la récolte des prunes sera, en général, assez faible, mais, par contre, celle des pommes sera également bonne; dans certaines contrées il y aura également des poires en quantités satisfaisantes. Les cotes moyennes calculées à la date du 15 juillet sont généralement en progrès par rapport au mois dernier. Comparées à celles de l'année dernière, les cotes actuelles sont moins bonnes pour les céréales d'hiver, et ceci est notamment le cas pour le département de la Moselle; mais elles sont en général au moins aussi bonnes, sinon meilleures, pour toutes les autres cultures ainsi que le fait ressortir le tableau ci-après. Alsace Moselle CULTURES Rhin Rhin Lorraine 1931 1930 1931 | 1930 1931 | 1930 1931 j 1930 Blé d’hiver 72 74 72 66 62 72 67 69 Blé de printemps 72 70 70 66 64 76 68 72 Méteil 72 72 66 74 62 74 65 74 Seigle d’hiver 66 72 70 72 56 76 62 74 Orge d’hiver 68 76 80 76 60 70 62 71 Orge de printemps 74 70 72 72 68 70 73 71 Avoine d’hiver — — — — 64 70 64 70 Avoine de printemps 80 76 78 76 74 72 75 73 Mais 76 70 88 76 80 80 84 74 Pommes de terre 72 72 84 66 74 74 76 71 Betteraves à enraciner 74 72 84 72 — — 75 72 Betteraves fourragères 74 70 78 74 76 74 76 72 Trèfle 68 82 80 78 62 84 68 82 Luzerne 72 80 82 80 62 80 69 80 Prairies temporaires 76 76 78 78 68 76 71 76 Prés naturels 78 78 82 80 72 78 77 78 Tabac 72 70 86 78 — — 73 70 Houblon
Méteil 72 72 66 74 62 74 65 74 Seigle d’hiver 66 72 70 72 56 76 62 74 Orge d’hiver 68 76 80 76 60 70 62 71 Orge de printemps 74 70 72 72 68 70 73 71 Avoine d’hiver — — — — 64 70 64 70 Avoine de printemps 80 76 78 76 74 72 75 73 Mais 76 70 88 76 80 80 84 74 Pommes de terre 72 72 84 66 74 74 76 71 Betteraves à enraciner 74 72 84 72 — — 75 72 Betteraves fourragères 74 70 78 74 76 74 76 72 Trèfle 68 82 80 78 62 84 68 82 Luzerne 72 80 82 80 62 80 69 80 Prairies temporaires 76 76 78 78 68 76 71 76 Prés naturels 78 78 82 80 72 78 77 78 Tabac 72 70 86 78 — — 73 70 Houblon 62 52 80 64 66 78 62 53 Vigne 78 68 84 80 78 62 80 73 Arbres fruitiers 62 38 64 38 48 48 58 41 Les notes ont les significations suivantes : 150 = passable, 130 = médiocre, 110 = très 100 = très bon, 80 = bon, 60 = assez bon, 40 = mauvais. Office régional de Statistique. III LE MARCHÉ AGRICOLE Cours des principaux engrais et fourrages (Prix s'entendant par wagon) à la date du 20 Juillet 1931 Observations Fourrages " 1 kg 100 kg. Scories Thomas p. kg% 1,30 Base Thionville Tourteaux de lin 94/86 dép. usines Farine de Riz 69/102 " Tourteaux d’arachides extra-blancs 90/62 suiv. l'acharnement. blancs 82/86 " Chlorure 6% mm. 68, dép. mines d’Alsace courant 70/74 " de potassium . Sylvinite riche 18% s 16,80 " Kainite 12% " Kitrate de soude 15% 113,116,60 riv. port de dép. d " Tournesols 76/78 suiv. provenant . Normales 65—120 suiv. teneur Sucrier " 40 50 dép. usines Broches de malt 66/67 " Malte 78/79 dép. porte Avoine blanche 90/92 départ lieu de A partir du 16 mai. des rabais spéciaux seront accordés sur les divers produits de sylvinite riche pendant la mort-saison. Prix
60 = assez bon, 40 = mauvais. Office régional de Statistique. III LE MARCHÉ AGRICOLE Cours des principaux engrais et fourrages (Prix s'entendant par wagon) à la date du 20 Juillet 1931 Observations Fourrages " 1 kg 100 kg. Scories Thomas p. kg% 1,30 Base Thionville Tourteaux de lin 94/86 dép. usines Farine de Riz 69/102 " Tourteaux d’arachides extra-blancs 90/62 suiv. l'acharnement. blancs 82/86 " Chlorure 6% mm. 68, dép. mines d’Alsace courant 70/74 " de potassium . Sylvinite riche 18% s 16,80 " Kainite 12% " Kitrate de soude 15% 113,116,60 riv. port de dép. d " Tournesols 76/78 suiv. provenant . Normales 65—120 suiv. teneur Sucrier " 40 50 dép. usines Broches de malt 66/67 " Malte 78/79 dép. porte Avoine blanche 90/92 départ lieu de A partir du 16 mai. des rabais spéciaux seront accordés sur les divers produits de sylvinite riche pendant la mort-saison. Prix de détail de la farine dans le Bas-Rhin. Farine purifiable supérieur 1 kg 2.06 fr. départ Moulin Farine gruau 2.35 fr. Marchés aux bestiaux. MULHOUSE, 20 Juillet Amenée: 123 bovins, 173 veaux, 830 porcs, 34 montons. Boeufs: 1er Quai. 5,50-6,00 fr.: 2e Quai. 5,00-5,40 fr.: 3e Quai. 4,50-490 fr. Veaux: 1er Quai. 4,90-5,20 fr.; 2e Quai 4,50-4,90 fr. Vaches: 1er Quai. 5,50-6,00 fr.; 2e Quai. 5,00-5,40 fr.; 3e Quai. 3,80-4,20 fr. Veaux: 1er Quai. 7,20-7,50 fr.; 2e Quai. 6,70-7,20 fr.; 3e Quai 6,40-6,80 fr. Montons: 8,00-8,50 fr. Porcs (abattus): 4,20-5,00 fr.; Porcs (vivants): 3,90-4,10 fr. CHATEAU-SALINS, 16 juillet Amenée: 43 porcelets. Allure: lente. Peu d'acheteurs. Prix variant entre 70 à 100 fr. la pièce. SELTZ, 15 juillet Amenée: 161 porcelets. Allure: vive. Prix: 140 à 200 fr. la paire. WALSMBOURG, 16 juillet. Amenée: 100 porcelets. Allure: bonne. Prix: 250 fr. la paire. METZ, 18 Juillet. Amenée: 386 porcelets. Prix de vente: de 6-8 semaines 60-00 fr.; de 8-12 semaines 80-120 fr. la pièce, prix moyens. HAGUENAU, 13 juillet. Amenée: 87 porcelets. Allure: assez bonne. Prix: 160 à 240 fr. la paire. MORHANGE, 22 juillet. Amenée: 113 porcelets. Allure: bonne. Prix: légère hausse, 60 à 110 fr. la pièce. SELTZ, 22
1er Quai. 4,90-5,20 fr.; 2e Quai 4,50-4,90 fr. Vaches: 1er Quai. 5,50-6,00 fr.; 2e Quai. 5,00-5,40 fr.; 3e Quai. 3,80-4,20 fr. Veaux: 1er Quai. 7,20-7,50 fr.; 2e Quai. 6,70-7,20 fr.; 3e Quai 6,40-6,80 fr. Montons: 8,00-8,50 fr. Porcs (abattus): 4,20-5,00 fr.; Porcs (vivants): 3,90-4,10 fr. CHATEAU-SALINS, 16 juillet Amenée: 43 porcelets. Allure: lente. Peu d'acheteurs. Prix variant entre 70 à 100 fr. la pièce. SELTZ, 15 juillet Amenée: 161 porcelets. Allure: vive. Prix: 140 à 200 fr. la paire. WALSMBOURG, 16 juillet. Amenée: 100 porcelets. Allure: bonne. Prix: 250 fr. la paire. METZ, 18 Juillet. Amenée: 386 porcelets. Prix de vente: de 6-8 semaines 60-00 fr.; de 8-12 semaines 80-120 fr. la pièce, prix moyens. HAGUENAU, 13 juillet. Amenée: 87 porcelets. Allure: assez bonne. Prix: 160 à 240 fr. la paire. MORHANGE, 22 juillet. Amenée: 113 porcelets. Allure: bonne. Prix: légère hausse, 60 à 110 fr. la pièce. SELTZ, 22 juillet. Amenée: 113 porcelets. Allure: bonne. Prix: 160 à 230 fr. la paire. PHALSBOURG, 22 juillet. Amenée : 28 porcelets. Allure : calme. Prix : 80 à 90 fr. la pièce. HOCHFELDEN, 22 juillet. Amenée : 237 porcelets. Allure : bonne. Prix : 80 à 120 fr. la pièce. HAGUENAU, 21 juillet. Amenée : 284 porcelets. Allure : très bonne. Prix : 200 à 280 francs la paire. WÖRTHER-sur-SAULX, 22 juillet. Amenée : 35 porcelets. Allure : bonne. Prix : 100 à 130 francs la pièce. DRULINGEN, 20 Juillet. Amenée: 148 porcelets. Allure: vive. Prix: 80-130 fr. la pièce. SOULTZ-S.-FORETS, 20 Juillet. Amenée: 112 porcelets. Allure: vive Prix; 140-300 fr. la paire. SARREBOURG, 21 Juillet. Amenée: 346 porcelets. Allure: vive. Prix: 100-125 fr. la pièce. SARREGUEMINES, 21 Juillet. Amenée: 232 porcelets. Allure: Très vive; beaucoup d’amateurs. Tout l’arrivage est rapidement vendu à des prix tendant à la hausse et se tenant en général entre 70-130 fr. la pièce, selon la qualité. MOLSHEIM, 20 juillet. Amenée; 166 porcelets. Allure: bonne. Prix: 160-125 fr. la pièce. WASSELONNE, 20 Juillet. Amenée: 199 porcelets. Allure: très bonne et vive. Beaucoup d’acheteurs; tous purent être servis. Prix: 90-120 fr. la pièce. Très belle marchandise. ST.
21 juillet. Amenée : 284 porcelets. Allure : très bonne. Prix : 200 à 280 francs la paire. WÖRTHER-sur-SAULX, 22 juillet. Amenée : 35 porcelets. Allure : bonne. Prix : 100 à 130 francs la pièce. DRULINGEN, 20 Juillet. Amenée: 148 porcelets. Allure: vive. Prix: 80-130 fr. la pièce. SOULTZ-S.-FORETS, 20 Juillet. Amenée: 112 porcelets. Allure: vive Prix; 140-300 fr. la paire. SARREBOURG, 21 Juillet. Amenée: 346 porcelets. Allure: vive. Prix: 100-125 fr. la pièce. SARREGUEMINES, 21 Juillet. Amenée: 232 porcelets. Allure: Très vive; beaucoup d’amateurs. Tout l’arrivage est rapidement vendu à des prix tendant à la hausse et se tenant en général entre 70-130 fr. la pièce, selon la qualité. MOLSHEIM, 20 juillet. Amenée; 166 porcelets. Allure: bonne. Prix: 160-125 fr. la pièce. WASSELONNE, 20 Juillet. Amenée: 199 porcelets. Allure: très bonne et vive. Beaucoup d’acheteurs; tous purent être servis. Prix: 90-120 fr. la pièce. Très belle marchandise. ST. AVOLD, 17 juillet. Amenée: 219 porcelets. Allure: calme. Prix: 70 à 120 fr. Commencement du marché à 8 heures. 00—0,00, canards sauvages (pièce) 00,00—00,00, canards donnés. 16.00—28,00, poules (crasses) 10,00 —35,00, pigeons 4,00—5.00, lapins 12,00—26,90, blés 1 kg. 4,60—6,00, carpes 6,50—6,50, brochet 10.00—12,00, foin 100 kg. 31,00—32,00, paille de seigle 22.00—23.00, paille de blé 22.00—24.00, lait 1 ltr. 1,40. Fromagerie Munster 1 kg. 11,00—14,00, fromage de Gruyère 18,00—24,00. Colmar, le 16 Juillet — Prix de vente au marché: Froment 100 kg 000,00—170,00, seigle 00,00—90,00, orge 00,00—00,00, avoine (als.) 00,00—116,00, avoine (étrang.) 00,00—00,00, maïs 100 kg 00,00—82,00, sarrazin 000,00—000,00, farine de blé 100 kg (1ère qualité) 000,00—000,00 (2ème qualité) 000,00—264,50, (3ème qualité) 000,00— 000,00, paille d’orge (lisse) 100,00—00,00, paille d’orge (non lisse) 00,00—14,00, paille de blé (lisse) 00,00—00,00, paille de blé (non lisse) 00,00—10,00, foin 00,00— 14,00, pommes de terre 60,00—72,00, bourre 1 kg. 10,00—11,00, œufs 1 dz. 6,75—7,25, oies vivantes (pièce) 00,00— 00,00, oies saignées 1 kg 0,00—0,00, canards sauvages (pièce) 00,00—00,00, canards domestiques 20,00—22,00, poules ordinaires (pièce) 12,00—24,00, poules engraissées 24,00—32,00, pigeons 4,00—4,50, lapins domestiques 14,00— 36,00, poissons blancs 1 kg. 0,00—3,50, carpes 0,00—5,00, brochets 00,00—9,50, truites 00,00—20,00, saumon 00,00—00,00, pommes 1 kg 4,00—9,00, oignons 0,00—1,50, raiforts (pièce) 0,00--0,00,
22.00—23.00, paille de blé 22.00—24.00, lait 1 ltr. 1,40. Fromagerie Munster 1 kg. 11,00—14,00, fromage de Gruyère 18,00—24,00. Colmar, le 16 Juillet — Prix de vente au marché: Froment 100 kg 000,00—170,00, seigle 00,00—90,00, orge 00,00—00,00, avoine (als.) 00,00—116,00, avoine (étrang.) 00,00—00,00, maïs 100 kg 00,00—82,00, sarrazin 000,00—000,00, farine de blé 100 kg (1ère qualité) 000,00—000,00 (2ème qualité) 000,00—264,50, (3ème qualité) 000,00— 000,00, paille d’orge (lisse) 100,00—00,00, paille d’orge (non lisse) 00,00—14,00, paille de blé (lisse) 00,00—00,00, paille de blé (non lisse) 00,00—10,00, foin 00,00— 14,00, pommes de terre 60,00—72,00, bourre 1 kg. 10,00—11,00, œufs 1 dz. 6,75—7,25, oies vivantes (pièce) 00,00— 00,00, oies saignées 1 kg 0,00—0,00, canards sauvages (pièce) 00,00—00,00, canards domestiques 20,00—22,00, poules ordinaires (pièce) 12,00—24,00, poules engraissées 24,00—32,00, pigeons 4,00—4,50, lapins domestiques 14,00— 36,00, poissons blancs 1 kg. 0,00—3,50, carpes 0,00—5,00, brochets 00,00—9,50, truites 00,00—20,00, saumon 00,00—00,00, pommes 1 kg 4,00—9,00, oignons 0,00—1,50, raiforts (pièce) 0,00--0,00, choux rouges (tête) 0,00— 0,00, choux blancs 0,00—1,10, asperges 1 kg. 0,00—0,00, carottes 1 kg. 0,60—0,70. Prix de vente dans les magasins: Poissons 1 kg. 1,50—2,25, haricots 1,50 —2,26, lentilles 1,60—3,20, sucreries 100 kg. 50,00—52,00, huile de table 1 ltr. 3,76—6,75, bœuf 4 kg 6,40—7,60, vache 0,00—0,00, veau 7,50 —8,50, mouton 7,00—16,00, graisse de rognons 0,00—2,25, porc 6,75—6,25, lard (non fumé) 6,40—7,20, lard (fumé) 7,50—8,50, saindoux (non fondu) 3,40—3,80, saindoux (fondu) 0,00—3,00, fromage de Munster 1 kg. 6,00 —6,00, fromage de Gruyère 8,00—11,00, lait 1 ltr. 1,50. Mulhouse le 13 Juillet — Prix de vente au marché: Pommes de terre nouv. 1 kg. 1,20—1,30, oignons 4 kg. 1,00—1,20, choux rouges 1 kg. 2,80 —3,00, choux blancs 2,40—2,80, carottes 0,60—0,70, Pommes 1 kg, 2,75 —3,66, beurre 4 kg. 9,00—11,00, œufs 1 dz. 8,00—8,50, poissons blancs 1 kg. 4,60—5,00, carpes 5,60—6,00, brochets 10,00—12,00. Prix de vente dans les magasins: poissons 1 kg 2,00—2,30, haricots 1,60 —2,20, lentilles 2,00—2,50, vin rouge 1 ltr. 2,00—3,70, vin blanc 1,20 —4,00, vin blanc d’Alsace 5,00—6,00, pain 2 kg. 5,00, bœuf 4 kg. 6,20—6,60, vache 6,80—6,20, mouton 7,00—9,60, porc 6,30—7,70, lard non fumé, 5,60—6,50, lard fumé 6,00—7,00, saindoux non fondu 0,00—4,00, saindoux fondu 0,00—6,00, graisse de rognons
mouton 7,00—16,00, graisse de rognons 0,00—2,25, porc 6,75—6,25, lard (non fumé) 6,40—7,20, lard (fumé) 7,50—8,50, saindoux (non fondu) 3,40—3,80, saindoux (fondu) 0,00—3,00, fromage de Munster 1 kg. 6,00 —6,00, fromage de Gruyère 8,00—11,00, lait 1 ltr. 1,50. Mulhouse le 13 Juillet — Prix de vente au marché: Pommes de terre nouv. 1 kg. 1,20—1,30, oignons 4 kg. 1,00—1,20, choux rouges 1 kg. 2,80 —3,00, choux blancs 2,40—2,80, carottes 0,60—0,70, Pommes 1 kg, 2,75 —3,66, beurre 4 kg. 9,00—11,00, œufs 1 dz. 8,00—8,50, poissons blancs 1 kg. 4,60—5,00, carpes 5,60—6,00, brochets 10,00—12,00. Prix de vente dans les magasins: poissons 1 kg 2,00—2,30, haricots 1,60 —2,20, lentilles 2,00—2,50, vin rouge 1 ltr. 2,00—3,70, vin blanc 1,20 —4,00, vin blanc d’Alsace 5,00—6,00, pain 2 kg. 5,00, bœuf 4 kg. 6,20—6,60, vache 6,80—6,20, mouton 7,00—9,60, porc 6,30—7,70, lard non fumé, 5,60—6,50, lard fumé 6,00—7,00, saindoux non fondu 0,00—4,00, saindoux fondu 0,00—6,00, graisse de rognons 2,00—2,20, lait 1 ltr. 1,60, fromage de Munster 1 kg. 6,00—7,00, huile arachide 1 ltr, 4,30—5,00. Thionville, le 18 Juillet — Blé 100 kg. 162,00—163,00, seigle 100,00—102,00, orge 90,00—92,00, avoine 100,00—102,00, féveroles 000,00—000,00, pois 160,00—180,00, pommes de terre 80,00—90,00, foin (nouveau) 20,00—21,00, foin (vieux) 00,00—00,00, paille de seigle 20,00—21,00, paille de blé 20,00—21,00, farine (1re qualité) 000,00—000,00, (2e qualité) 000,00—265,00, bœuf 1 kg. (poids net) 9,00—11,00, veau 10,60—16,00, mouton 12,00—20,00, porc 6,20—13,60, beurre 1 kg. 8,00—8,50, œufs 1 dz. 8,00—8,50. Château-Salins, le 16 Juillet — Blé 100 kg. 166,00—168,00, seigle 76,00—80,00, orge 90,00—95,60, avoine 90,00—95,00, féveroles 000,00—000,00, pois 000,00—000,00, pommes de terre nouv., 100 kg 000,00—120,00, foin (nouveau) 16,00—17,00, foin (vieux) 00,00—16,00, paille de seigle 12,00—13,00, paille de blé 12,00—13,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 11,00—13,00, veau 14,00—16,00, mouton 14,00—18,00, porc 10,00—16,00, beurre 20,00— 21,00, œufs 1 dz, 7,00—7,60. Metz, le 18 Juillet — Pommes de terre 100 kg. 100,00—110,00, foin 600kg. 160,00—180,00, paille 90,00—100,00, haricots blancs 1 kg. 3,00 —4,00, choux blancs 1 dz 12,00—22,00, ails le cent 26,00—32,00, oignons 1 kg. 0,00—2,40, fraises 1 kg. 2,50—3,00, cerises 4,00—5,00, groseilles 1,80—2,60, prunes 4,00—5,60, reines-claude 0,00—0,00, pommes 5,00 —6,00, poires 1,60—3,00, raisins 0,00—0,00,
de blé 20,00—21,00, farine (1re qualité) 000,00—000,00, (2e qualité) 000,00—265,00, bœuf 1 kg. (poids net) 9,00—11,00, veau 10,60—16,00, mouton 12,00—20,00, porc 6,20—13,60, beurre 1 kg. 8,00—8,50, œufs 1 dz. 8,00—8,50. Château-Salins, le 16 Juillet — Blé 100 kg. 166,00—168,00, seigle 76,00—80,00, orge 90,00—95,60, avoine 90,00—95,00, féveroles 000,00—000,00, pois 000,00—000,00, pommes de terre nouv., 100 kg 000,00—120,00, foin (nouveau) 16,00—17,00, foin (vieux) 00,00—16,00, paille de seigle 12,00—13,00, paille de blé 12,00—13,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 11,00—13,00, veau 14,00—16,00, mouton 14,00—18,00, porc 10,00—16,00, beurre 20,00— 21,00, œufs 1 dz, 7,00—7,60. Metz, le 18 Juillet — Pommes de terre 100 kg. 100,00—110,00, foin 600kg. 160,00—180,00, paille 90,00—100,00, haricots blancs 1 kg. 3,00 —4,00, choux blancs 1 dz 12,00—22,00, ails le cent 26,00—32,00, oignons 1 kg. 0,00—2,40, fraises 1 kg. 2,50—3,00, cerises 4,00—5,00, groseilles 1,80—2,60, prunes 4,00—5,60, reines-claude 0,00—0,00, pommes 5,00 —6,00, poires 1,60—3,00, raisins 0,00—0,00, noix 0,00—0,00, coings 0,00—0,00, pêches 0,00—0,00, beurre 1 kg. 17,00—20,00, œufs 1 dz. 7,00 —8,00, carpes 1 kg. 10,00—12,00. Sarrebourg, le 21 Juillet — Blé 100 kg 000,00—167,00, seigle 00,00— 82,00, orge 00,00—100,00, avoine 00,00—96,00, féveroles 000,00—000,00, pois 1 kg. 0,00—0,00, pommes de terre 000,00—110,00, foin (nouveau) 13,00—16,00, foin (vieux) 00,00—16,00, paille de seigle 00,00 —14,00, paille de blé 00,00—10,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 10,50—16,00, veau 14,80—14,80, mouton 12,10—17,10, porc 12,00—16,00, beurre 1 kg. 19,00—20,00, œufs 1 dz. 0,00—7,50. POUR TOUTES VOS CULTURES, AU PRINTEMPS Enchanter les lettres à 1 franc 50 cents — Céréales, Tubercules, Racines, Choux-raves et Lutèces, Liais, Tabac de 100 à 400 kilos à l'hectare de Nitrate de Soude du Chili exploité par Klockenbusch près Wissembourg. Jeudi, le 30 juillet 1931 à 1 heure de l’après-midi sera précédé à l’affermage public du pâturage d’hiver du ban d’Oberhoffen de 90 ha. de prés. Les sels seront maintenus frais grâce à 90 ha. de prés. Vos récoltes seront maintenues sans décoloration, même en sécheresse. Et vous donneront les plus grosses récoltes. Étude de BROCHER, huissier à Albestroff (Moselle). Pour tous renseignements agricoles, s’adresser à – " NITRATE DE SOUDÉ DU
00,00—16,00, paille de seigle 00,00 —14,00, paille de blé 00,00—10,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 10,50—16,00, veau 14,80—14,80, mouton 12,10—17,10, porc 12,00—16,00, beurre 1 kg. 19,00—20,00, œufs 1 dz. 0,00—7,50. POUR TOUTES VOS CULTURES, AU PRINTEMPS Enchanter les lettres à 1 franc 50 cents — Céréales, Tubercules, Racines, Choux-raves et Lutèces, Liais, Tabac de 100 à 400 kilos à l'hectare de Nitrate de Soude du Chili exploité par Klockenbusch près Wissembourg. Jeudi, le 30 juillet 1931 à 1 heure de l’après-midi sera précédé à l’affermage public du pâturage d’hiver du ban d’Oberhoffen de 90 ha. de prés. Les sels seront maintenus frais grâce à 90 ha. de prés. Vos récoltes seront maintenues sans décoloration, même en sécheresse. Et vous donneront les plus grosses récoltes. Étude de BROCHER, huissier à Albestroff (Moselle). Pour tous renseignements agricoles, s’adresser à – " NITRATE DE SOUDÉ DU QUIL " Vente volontaire " SERVICES AGRONOMIQUES SAVOISIANA, PARIS " d’Union de Cultures 3 NELLING. A Guessing 4s Nied-Kreis : A. DUPONT, 19, rue des Fleurs, A NANCY (Moselle) M. Edouard Bettning fera le lundi, 27 juillet 1931 à 10 h., à vendre pour cause de cessation d’exploitation 3 forts chevaux ; 8 bêtes à cornes ; 1 attirail de culture (compl.) Ensuite la récolte sur pied (40 jours de blé et d’avoine). De votre fonds de commerce jusqu'au 11 novembre 1931. Nous avons BANQUE NELING à 1 heure de la gare d’Insming, ligne B-3 de votre immeuble à Mülheim, Sarre. de votre ferme, terrain, etc. Nous avons Capitaux (Intérêts 4 à 12%, longue durée) Hypothèques, Prêt-ens, Escomptes, prêts sur simple signature, etc. Nous vendons Tout à crédit : autos, T.S.F. mobiliers, etc. Écrivez en toute confiance : recommandé par les médecins. UNION EUROPEENNE DE LÉGUMES, 6 quai des Grands Augustins, Paris. LA PLUS FORTE EN EUROPE WEBERE Cider, clair ... 109 l. 170 Ire. Le Mé Cétain Assistants à Enfants Malades tient à la disposition de MM. les agriculteurs, des ouvriers agricoles parfaitement qualifiés, ayant toujours exercé l’agriculture et très soigneusement choisis. Pour tous renseignements s’adresser au Comité Central
chevaux ; 8 bêtes à cornes ; 1 attirail de culture (compl.) Ensuite la récolte sur pied (40 jours de blé et d’avoine). De votre fonds de commerce jusqu'au 11 novembre 1931. Nous avons BANQUE NELING à 1 heure de la gare d’Insming, ligne B-3 de votre immeuble à Mülheim, Sarre. de votre ferme, terrain, etc. Nous avons Capitaux (Intérêts 4 à 12%, longue durée) Hypothèques, Prêt-ens, Escomptes, prêts sur simple signature, etc. Nous vendons Tout à crédit : autos, T.S.F. mobiliers, etc. Écrivez en toute confiance : recommandé par les médecins. UNION EUROPEENNE DE LÉGUMES, 6 quai des Grands Augustins, Paris. LA PLUS FORTE EN EUROPE WEBERE Cider, clair ... 109 l. 170 Ire. Le Mé Cétain Assistants à Enfants Malades tient à la disposition de MM. les agriculteurs, des ouvriers agricoles parfaitement qualifiés, ayant toujours exercé l’agriculture et très soigneusement choisis. Pour tous renseignements s’adresser au Comité Central d’Assistance aux Émigrants Juifs, 2 quai Kléber (synagogue) entrée par la cour, Strasbourg, de 2—4 heures, téléphone 6779. LE RÉCHAUD ÉLECTRIQUE LOCATION MENSUELLE: 16. — Propriétés de Campagne Maison, Terrain, Bâtiment Service Propagande 2, Rue du 22-Novembre — TÉLÉPH. 947 94, rue des Usines, STRASBOURG Les annonces du Journal Agricole BANQUE RURALE TITRES CHANGES 8, Quai Desaix STRASBOURG R. c. Strasbourg n° 566 Les Syndicats locaux agricoles de Dépôts et de Prêts affiliés à notre Établissement acceptent des versements en compte Dépôts selon des conditions avantageuses ANNONCES DES MEMBRES Syndicats locaux Taureau de 13 mois, taché, rouge av. certifiée, d’aptitude. C.F.R.F. Kranzenbersheim. À vendre : Plus Français Spielmann, moulin, 1 Wagons de pommes de terre, Rahling (Moselle). Chirurgie Dentaire Original FAHR - 1 "• ”• . t..,..» reproduit d. Z.hn.r.1 acier, «évacoir à ressorte, arbres Duttienheim. À vendre : 1 jeune 1 an. Ch. Fichier, moulin à 912 l’heur de poon. S adr. au président Niefern. 2, Rue du Maire Où marche excessivement douce, avec convenant à marcher. Eckwersheim, route de Strasbourg toute garantie. Hoerdt 453. Heim 64. Proximité gare centrale Massage élargie, évitant lent bourrage Syndicats d’élevage Verhe l * iti * re av. 3* veau à STRASBOURG APPAREIL
BANQUE RURALE TITRES CHANGES 8, Quai Desaix STRASBOURG R. c. Strasbourg n° 566 Les Syndicats locaux agricoles de Dépôts et de Prêts affiliés à notre Établissement acceptent des versements en compte Dépôts selon des conditions avantageuses ANNONCES DES MEMBRES Syndicats locaux Taureau de 13 mois, taché, rouge av. certifiée, d’aptitude. C.F.R.F. Kranzenbersheim. À vendre : Plus Français Spielmann, moulin, 1 Wagons de pommes de terre, Rahling (Moselle). Chirurgie Dentaire Original FAHR - 1 "• ”• . t..,..» reproduit d. Z.hn.r.1 acier, «évacoir à ressorte, arbres Duttienheim. À vendre : 1 jeune 1 an. Ch. Fichier, moulin à 912 l’heur de poon. S adr. au président Niefern. 2, Rue du Maire Où marche excessivement douce, avec convenant à marcher. Eckwersheim, route de Strasbourg toute garantie. Hoerdt 453. Heim 64. Proximité gare centrale Massage élargie, évitant lent bourrage Syndicats d’élevage Verhe l * iti * re av. 3* veau à STRASBOURG APPAREIL NOURRITURE ÉPROUVÉ à vendre. Maison forestière Wiesmann — Wissembourg. À vendre : Poulain p. Klingenthal. Belle truie, pleine de 13 sem. Étalon de 3 mois, jument av. Bonne vache laitière, pleine de choix en 2 Wingersheim 29, 1er prix. Krebs Victor, Altenkirchen 41 semaines. Krämer, 116, rue Beau Taureau reproducteur de Krafft du Moulin, Gresswiller. 12 mois. Hoeffel, Handschuh Moissonneuses Poulain étalon brun de 3 1/2 mois! Beau poulain étalon de 11 sem. hier PHtenheim. jument avec 2ème prix. BuckenJ. Weiss, Kranzenheim 74. Traie av. 4 jeunes de 4 sem. Vve Neever Laurent, Trimbach. Sans Concorde! 7ème Syndicat d’élevage du comice 7ème rue ' b7 ’ ilauen Hohnwald. À vendre : 4 taureaux agricole de Haguenau a quelques (oas~Khtn). de 27, 20, 16 et 9 mois. jeunes verrats reprod., de race Verrat reprod. uct., choix ent. 2 F aucti n e m aiss d Reuses coé inéRsl plusieurs taureaux reproduit À vendre nœ5ch Beck Ch . Ottweiler 63. p. Drouot Appareils à moissonner — Râteaux à cheval. Taureaux reprod., taché rouge 3 truies pleines à vendre, Bögen. de 14 mois, primé. G. Strub, secr. moulin de Beinheim. Jeune chien de berger de 10 m., p. a • I Choix entre