jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fort d'entre Nord et Est sur nos côtes de la Manche, des régions Est et Ouest; il est modéré du Nord Est et Gascogne. ' Saint-Germain; elle était âgée de 19 ans. Sucy-en-Brie. — Les inspecteurs de la première brigade de police judiciaire ont arrêté à Créteil et à Bonneuil, trois jeunes gens qui avaient commis un vol à Noiseau, au préjudice de M. Conan, entrepreneur à Sacy-en-Brie. Versailles. — À la suite d'une longue instruction M. Adolphe Dumarché, qui avait été arrêté à Sartrouville, puis mis, nous l'avons dit, en liberté provisoire. — M. Mignet, restaurateur rue Dangeau, est tombé de bicyclette, rue des Chantiers, à la suite de la rupture de la tête de fourche de l'appareil, et s'est fracturé la jambe gauche. Dartez, Davize, etc... Les belles Grecian Maids et Miss Julia James. La revue de bon goût, élégante et luxueuse, la revue qu'il faut voir est aux Folies-Bergère, avec Polaire, la grande triomphatrice donnée demain en matinée. DECLARATIONS DE FAILLITES **—** (Jugement du 10 mai 1913) ces chansons demain dimanche en France. Les Ambassadeurs ont, grâce au ciel, repris leur aspect des beaux jours et, que ce soit à la terrasse du restaurant, aux loges ou aux fauteuils, le public se dispute les places pour applaudir l'amusant programme du concert, au Alhambra. — De nombreuses attractions nouvelles ont fait leurs débuts hier, venant rehausser l'éclat du programme actuel — qui sera le dernier de la saison. Fragson continuera à se faire applaudir jusqu'à la fin du mois dans son répertoire si charmant et plus populaire que jamais. Parmi ses nouvelles chansons certaines sont réclamées avec instance, surtout: « Si tu veux, Marguerite », « La Gueule sympathique », etc. Fragson chan En avant les P'tits Gars Actuellement son domicile connu. M. Dupeny, juge-commissaire ; M. Pruvost, syndic. Veuve L. Léger, ouvrière, 65, rue Caulaincourt, actuellement sans domicile connu. M. Piot, juge-commissaire ; M. Faucon, syndic. Bavard et autres, 122, avenue de Clichy, actuellement sans domicile connu. M. Chevrot, juge-commissaire ; M. Gaubert, syndic. Pasquinet, charbonnier, 63, rue du Moulin-de-la-Pointe. M. Piot, juge-commissaire ; M. Rochelle, syndic.
aux fauteuils, le public se dispute les places pour applaudir l'amusant programme du concert, au Alhambra. — De nombreuses attractions nouvelles ont fait leurs débuts hier, venant rehausser l'éclat du programme actuel — qui sera le dernier de la saison. Fragson continuera à se faire applaudir jusqu'à la fin du mois dans son répertoire si charmant et plus populaire que jamais. Parmi ses nouvelles chansons certaines sont réclamées avec instance, surtout: « Si tu veux, Marguerite », « La Gueule sympathique », etc. Fragson chan En avant les P'tits Gars Actuellement son domicile connu. M. Dupeny, juge-commissaire ; M. Pruvost, syndic. Veuve L. Léger, ouvrière, 65, rue Caulaincourt, actuellement sans domicile connu. M. Piot, juge-commissaire ; M. Faucon, syndic. Bavard et autres, 122, avenue de Clichy, actuellement sans domicile connu. M. Chevrot, juge-commissaire ; M. Gaubert, syndic. Pasquinet, charbonnier, 63, rue du Moulin-de-la-Pointe. M. Piot, juge-commissaire ; M. Rochelle, syndic. Turbault, vinier et hôtel meublé, 26, rue Barbégory, puis 107 et 133, avenue d'Italie, actuellement sans domicile connu. M. Cornai, Juge-commissaire M. Gaubert, syndic. H. Polacre, banquier, demeurant, 2, rue Grétry. M. Piot, juge-commissaire ; M. Hamot, syndic. Bablet, limonadier, 145, rue Saint-Denis, actuellement en faillite aux Riceys (Aube). M.-Huguant, juge-commissaire ; M. Craggs, syndic. H. Géraud, produits alimentaires, 74, rue Dutot, actuellement sans domicile connu. M. Caill, juge-commissaire ; M. Gatté, syndic. L. Duchamp, fourrures pour bougres à Gourbesville, 4, avenue des Bruyères, puis à Asnières, 68, rue Cirque de Paris, avenue de la Motte-Picquet. — L'admirable programme que viennent d'applaudir des salles combles durant les fêtes de la Pentecôte, et qui comporte notamment une série de numéros équestres, qui font la joie des spectateurs, va s'enrichir, ce soir samedi, d'une attraction absolument sensationnelle. M. Houcke présentera au public parisien « l'âne lutteur ». Cet animal extraordinaire, qui se révélera comme un émule des plus célèbres champions du monde de la lutte, sera demain la grosse curiosité du jour et va faire courir tout Paris avenue de la Motte-Picquet. Concert Mayol. — La nouvelle revue de Léo Lelièvre et Marinier est le triomphe de l'élitisme. Les spirituels auteurs de
juge-commissaire ; M. Craggs, syndic. H. Géraud, produits alimentaires, 74, rue Dutot, actuellement sans domicile connu. M. Caill, juge-commissaire ; M. Gatté, syndic. L. Duchamp, fourrures pour bougres à Gourbesville, 4, avenue des Bruyères, puis à Asnières, 68, rue Cirque de Paris, avenue de la Motte-Picquet. — L'admirable programme que viennent d'applaudir des salles combles durant les fêtes de la Pentecôte, et qui comporte notamment une série de numéros équestres, qui font la joie des spectateurs, va s'enrichir, ce soir samedi, d'une attraction absolument sensationnelle. M. Houcke présentera au public parisien « l'âne lutteur ». Cet animal extraordinaire, qui se révélera comme un émule des plus célèbres champions du monde de la lutte, sera demain la grosse curiosité du jour et va faire courir tout Paris avenue de la Motte-Picquet. Concert Mayol. — La nouvelle revue de Léo Lelièvre et Marinier est le triomphe de l'élitisme. Les spirituels auteurs de Mayol se sont surpassés, puis à Austeres, 68, rue Sablière, actuellement à Paris, 20, rue des Cloys. À partir de ce soir, chansons nouvelles avec M. Chovror, interprète ; M. Gatte, syndic. Charmeroy, LenoiT, Cambardi, Carlos-Avril, Société La Jave et Bois, société au nom collectif, épreuve, La Blanca et Senga. Demain, matinée aux Haltes Centrales de Paris, pavillon 8, à la vente en gros (les fruits et primeurs avec siège, 13, rue des Archives, actuellement sans domicile connu ; G. Bois Régis, associé gérant de la dite société, des champs, 16, rue Charlemagne. M. Gatte, syndic. Spectacles du Samedi 17 Mai OPERA. 8 h., Paust. COMÉDIE-FRANÇAISE. — 8 h., Bérénice, Riquet à la Houppe. — Dimanche, 1 h. 1/2, la Fille du Roland; 8 h. 1/2, le Passant, l'Honneur et l'argent OPERA-COMIQUE. — 8 h., Manon. — Dimanche 8 h., les Contes d'Hoffmann. ODEON. — 8 h. 1/2, Réussir, Danielson Tah. — Dimanche, 2 h., l'Arlequin sefie ; 8 h. 1/2, la Rue du Sentier. GAITE-LYRique. — 8 h., le Triomphe. — Dimanche (matinée), Panurge ; (soirée), l'Attaque du Moulin. THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSEES. — 8 h. 3/4, l'Oiseau de feu, l'Après-midi d'un Faune, les danses du Prince Igor. — Dimanche,
Demain, matinée aux Haltes Centrales de Paris, pavillon 8, à la vente en gros (les fruits et primeurs avec siège, 13, rue des Archives, actuellement sans domicile connu ; G. Bois Régis, associé gérant de la dite société, des champs, 16, rue Charlemagne. M. Gatte, syndic. Spectacles du Samedi 17 Mai OPERA. 8 h., Paust. COMÉDIE-FRANÇAISE. — 8 h., Bérénice, Riquet à la Houppe. — Dimanche, 1 h. 1/2, la Fille du Roland; 8 h. 1/2, le Passant, l'Honneur et l'argent OPERA-COMIQUE. — 8 h., Manon. — Dimanche 8 h., les Contes d'Hoffmann. ODEON. — 8 h. 1/2, Réussir, Danielson Tah. — Dimanche, 2 h., l'Arlequin sefie ; 8 h. 1/2, la Rue du Sentier. GAITE-LYRique. — 8 h., le Triomphe. — Dimanche (matinée), Panurge ; (soirée), l'Attaque du Moulin. THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSEES. — 8 h. 3/4, l'Oiseau de feu, l'Après-midi d'un Faune, les danses du Prince Igor. — Dimanche, Pénélope, Nocturnes. VAUDEVILLE. — 9 h., la Prise de Bers-op-Zoom. GYMNASE. — 9 h. 1/4, la Demoiselle du Magasin. SARAH-BERNHARDT. — 8 h., le BOSSU. COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSEES. — 8 h. 1/3, le Trouble féfie, la Gloire ambulancière. CHATELET. — 8 h. 1/2, le Tour du monde en 80 jours. variétés. — 8 h. 3/4, l'Habit vert. RENAISSANCE. — 8 h. 3/4, le Minaret. PALAIS-ROYAL. — 8 h., la Présidente. ANTOINE. — 9 h., l'Enlèvement. ATHÉNÉE. — 8 h. 3/4, la Semaine de la. THÉÂTRE REJANE. — 8 h. 3/4, la Petite Robinne des Rosés. apollo. — 8 h. 3/4, la Chaste Suzanne. BOUFFES-PARISIENS (direction Alphonse Franck). — 9 h., le Secret. THÉÂTRE IMPÉRIAL à rue Garras (Tél. Wigram 34-97). — 9 h., Un Bûcheron. l'Amoureux de mère, la Combinaison, la Petite Dame du Bain. TRIBUNE LYRIQUE. — 8 h. 1/2, Amour Tzigane. Dimanche. 2 h., Rigoletto : 8 h. 1/3, la Cigale et la Fourmi. GRAND-CIRQUET. — 8 h. 1/2. le Bonheur, le Croissant noir; les Têtes Rouges, S. O. S., la Délaissée. CLUNY. — 8 h. 3/4, la Veuve Joyeuse. THÉÂTRE DES ARTS. — 8 h. 3/4, la Délivrance de Renaud, Orphée, chansons anciennes, Bramagos. THÉÂTRES DE QUARTIERS
variétés. — 8 h. 3/4, l'Habit vert. RENAISSANCE. — 8 h. 3/4, le Minaret. PALAIS-ROYAL. — 8 h., la Présidente. ANTOINE. — 9 h., l'Enlèvement. ATHÉNÉE. — 8 h. 3/4, la Semaine de la. THÉÂTRE REJANE. — 8 h. 3/4, la Petite Robinne des Rosés. apollo. — 8 h. 3/4, la Chaste Suzanne. BOUFFES-PARISIENS (direction Alphonse Franck). — 9 h., le Secret. THÉÂTRE IMPÉRIAL à rue Garras (Tél. Wigram 34-97). — 9 h., Un Bûcheron. l'Amoureux de mère, la Combinaison, la Petite Dame du Bain. TRIBUNE LYRIQUE. — 8 h. 1/2, Amour Tzigane. Dimanche. 2 h., Rigoletto : 8 h. 1/3, la Cigale et la Fourmi. GRAND-CIRQUET. — 8 h. 1/2. le Bonheur, le Croissant noir; les Têtes Rouges, S. O. S., la Délaissée. CLUNY. — 8 h. 3/4, la Veuve Joyeuse. THÉÂTRE DES ARTS. — 8 h. 3/4, la Délivrance de Renaud, Orphée, chansons anciennes, Bramagos. THÉÂTRES DE QUARTIERS MONTMARTRE: CIRQUE MEDRANO. — Matinées Jeudis, Dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. grands magasins du Renaiyl. — Concert et Cinématographe tous les jours, de 2 h. à 6 h., sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. Gaumont-Palace (Hippodrome). — Tous les soirs, à 8 h. 1/2, Amour d'Artiste, le Coup de Sonnette, La once Parle. — Les Phono-Parlants et Phonographe Gaumont. Attractions médicines et variées. Location de 11 h à 5 h. Tél. 516-73. Pathé-Palace, 32, boulevard des Italiens. — Séances de 2 heures à minuit. — Le Pathécolor. — Pathé Journal. — Bébé et la Main Douce. Concert Mayol, 10, rue de l'Échiquier (Téléphone 108-07. — Vini l Raffut, revue. G. Féna. Sévigné. Villepré, Charmeroy, Cambardi. Carlos-Avril. La Blanca, Celizo, Lenoir, etc. La maison électrique, 14, Bd des Italiens. — Maison moderne sans domestiques, service entierement par l'électricité. Salles à manger et chambres à coucher électriques. Musée GRÉVIN. — Panorama de Constantinople, le Palais des Mirages : Danses lumineuses. Cinéma le plus parfaite. Théâtre Grévin, 10, boulevard Montmartre. — À 3 h. et à 9 h., l'Enfant du Miracle. À 5 h. Revue d'armes. Faut. 2 fr. entrée du musée. CIRQUE D'HIVER. Cinéma Pathé (Tél. 91S-25). — Tous les
de Sonnette, La once Parle. — Les Phono-Parlants et Phonographe Gaumont. Attractions médicines et variées. Location de 11 h à 5 h. Tél. 516-73. Pathé-Palace, 32, boulevard des Italiens. — Séances de 2 heures à minuit. — Le Pathécolor. — Pathé Journal. — Bébé et la Main Douce. Concert Mayol, 10, rue de l'Échiquier (Téléphone 108-07. — Vini l Raffut, revue. G. Féna. Sévigné. Villepré, Charmeroy, Cambardi. Carlos-Avril. La Blanca, Celizo, Lenoir, etc. La maison électrique, 14, Bd des Italiens. — Maison moderne sans domestiques, service entierement par l'électricité. Salles à manger et chambres à coucher électriques. Musée GRÉVIN. — Panorama de Constantinople, le Palais des Mirages : Danses lumineuses. Cinéma le plus parfaite. Théâtre Grévin, 10, boulevard Montmartre. — À 3 h. et à 9 h., l'Enfant du Miracle. À 5 h. Revue d'armes. Faut. 2 fr. entrée du musée. CIRQUE D'HIVER. Cinéma Pathé (Tél. 91S-25). — Tous les jours, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/8. Actualités au jour le jour. — Tous les vendredis changement de programme. — Zaza (Pallikarton). CRÉANDE DE PARIS, 188, avenue de la Motte-Picquet (Tél 731-80). — Jeudi, samedi, dimanche, à 8 h. 1/2. Fin. dimanche et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. TOLIÈNEUM, 65, rue Koschouart. Tél. 2SS-19. — 8 h 1/2, jurisvive. Alice Rivière, Steens. Mimi Fritz et Villar, Max Ridd, etc. Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. CINEMA NIERE, 9, rue de la Pépinière. — Matinée tous les jours à 2 h. 1/2 et soirée à 8 h. 1/2, bal tabarin. — De 5 h. à 7 h. 1/2, apéritif-Coffee. Tous les soirs, troupe espagnole. Quadrilles exceptionnelles. Samedi, grande fête espagnole. ambassadeurs (Tél. 344-84). 8 h. 1/2, Boucou, Yvonne Vina, Ollier, Pelissier, Mabel Elliott, Cargil, les Sisters Lorel, etc. ' MAGIC-CITY. — De midi à minuit, ouvert par tous les temps. Nouvelles attractions sensationnelles. ALCAZAR (532-47) — Spectacle varié. Dranem, A. Rivière, Odva, Pichet et Scale; Car-Yon, Cornier Conrad, Minola Hurst, K. Sandwina, Everhart, Bollin, les Wright, etc. TIVOLI-CINEMA, rue de la Douane. Tél. 456-441 — Tous les jours : matinée et soirée. Quo
2 h. 1/2. TOLIÈNEUM, 65, rue Koschouart. Tél. 2SS-19. — 8 h 1/2, jurisvive. Alice Rivière, Steens. Mimi Fritz et Villar, Max Ridd, etc. Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. CINEMA NIERE, 9, rue de la Pépinière. — Matinée tous les jours à 2 h. 1/2 et soirée à 8 h. 1/2, bal tabarin. — De 5 h. à 7 h. 1/2, apéritif-Coffee. Tous les soirs, troupe espagnole. Quadrilles exceptionnelles. Samedi, grande fête espagnole. ambassadeurs (Tél. 344-84). 8 h. 1/2, Boucou, Yvonne Vina, Ollier, Pelissier, Mabel Elliott, Cargil, les Sisters Lorel, etc. ' MAGIC-CITY. — De midi à minuit, ouvert par tous les temps. Nouvelles attractions sensationnelles. ALCAZAR (532-47) — Spectacle varié. Dranem, A. Rivière, Odva, Pichet et Scale; Car-Yon, Cornier Conrad, Minola Hurst, K. Sandwina, Everhart, Bollin, les Wright, etc. TIVOLI-CINEMA, rue de la Douane. Tél. 456-441 — Tous les jours : matinée et soirée. Quo Vadis, célèbre film du roman de Sienkiewicz. Zaza, comédie, orchestre, orgue et chant, jardin d'acclimatation — Tous les jours, 1 franc. Dimanche, 0 fr. 50. luna-park. — Ouvert par tous les temps, de 1 heure à minuit. Attractions sensationnelles inédites. Entrée, 1 fr., donnant droit à une attraction. LES FOLIES BERGERES — Parc populaire, rue Bolivar. Jeudi, samedi, dimanche, entrée 0 fr. 50. ou 1 fr. 4 attractions complémentaires. BELLES NUIT DÉBUT LE MEILLEUR le Petit Marquis Excursions & Fêtes DE DIMANCHE 18 MAI Club alpin. — Gare Saint-Lazare, 8 h. 33 pour le Goulet. À pied Les Andelys, 22 kil. Retour, 23 kil. 18. Cotisation : 15 fr. Excursions scolaires. — Dimanche, réunion générale de Printemps : 3 groupes : gare de Lyon, 1 h. 20 pour Fontainebleau ; 9 h. et 10 h. 56 pour Montrouge-Montlouis. Retour, 18 h. 20. Prix : 3 fr, 6 fr. et 3 fr. 25. Jeudi 22 mai. — Saint-Lazare, 13 h. 33 pour Gournay-en-Bray (Paris) À pied : Gournay-Saules-Honvier, 12 kil. Retour, 18 h. 11. Prix : 1 fr. Touring Club. — Gare de Lyon. 7 h., côté de gauche pour Corbeil. À moteur : Montrouge et retour. Retour : 18 h.
BERGERES — Parc populaire, rue Bolivar. Jeudi, samedi, dimanche, entrée 0 fr. 50. ou 1 fr. 4 attractions complémentaires. BELLES NUIT DÉBUT LE MEILLEUR le Petit Marquis Excursions & Fêtes DE DIMANCHE 18 MAI Club alpin. — Gare Saint-Lazare, 8 h. 33 pour le Goulet. À pied Les Andelys, 22 kil. Retour, 23 kil. 18. Cotisation : 15 fr. Excursions scolaires. — Dimanche, réunion générale de Printemps : 3 groupes : gare de Lyon, 1 h. 20 pour Fontainebleau ; 9 h. et 10 h. 56 pour Montrouge-Montlouis. Retour, 18 h. 20. Prix : 3 fr, 6 fr. et 3 fr. 25. Jeudi 22 mai. — Saint-Lazare, 13 h. 33 pour Gournay-en-Bray (Paris) À pied : Gournay-Saules-Honvier, 12 kil. Retour, 18 h. 11. Prix : 1 fr. Touring Club. — Gare de Lyon. 7 h., côté de gauche pour Corbeil. À moteur : Montrouge et retour. Retour : 18 h. 32. Dépenses : 4 fr. 50. Géologie. — Gare de l'Est. 8 h. 6, pour Coupé sur l'Ourcq. Excursion à Chelles, Marne-la-Vielle, Villenoy, dirigée par M. Stanislas Meunier, professeur au Muséum. Retour : 19 h. 28. Dépenses : 7 fr. 75. Botanique. — Gare d'Austerlitz, 9 h. 49 pour Bourg. Herborisation dirigée par M. H. Lecomte, professeur au Muséum. ANTONY (Luxembourg). — A. et R., 0 fr. 95. Départ. le, 23 h. 36. — Balloon, concert, bal de nuit. ARGENTEUIL (Saint-Lazare). — A. et R., 0 fr. 80. Départ. le, 0 h. 6. — Croisière à la lance. ARPAJON (S.-et-O.). — Fête du Printemps. Courses, jeux, concert, bal champêtre gratuit, embrasement de la fête. BOBIGNY (Tram de la place de la République-Opéra) . — Festival de Muskpie. Cl. BONNEAU (Saint-Lazare). — A. et R., 5 fr. 45. Départ. le, 21 h. 33. — Concert, gymnastique, bal de nuit. — Lundi, bal d'enfants gratuit, courses cyclistes et pédestres, fête de nuit, bal de nuit. — Mardi, bal. Cl. BROU (Est, st. de Vaires-Torcy, 1 Kil. 500). — A. et R., 1 fr. 80. Départ. le, 8 h. 13. — Concert, bal champêtre — Lundi, Cl. CHAMPAGNY (Bastille). — A. et R.,
Herborisation dirigée par M. H. Lecomte, professeur au Muséum. ANTONY (Luxembourg). — A. et R., 0 fr. 95. Départ. le, 23 h. 36. — Balloon, concert, bal de nuit. ARGENTEUIL (Saint-Lazare). — A. et R., 0 fr. 80. Départ. le, 0 h. 6. — Croisière à la lance. ARPAJON (S.-et-O.). — Fête du Printemps. Courses, jeux, concert, bal champêtre gratuit, embrasement de la fête. BOBIGNY (Tram de la place de la République-Opéra) . — Festival de Muskpie. Cl. BONNEAU (Saint-Lazare). — A. et R., 5 fr. 45. Départ. le, 21 h. 33. — Concert, gymnastique, bal de nuit. — Lundi, bal d'enfants gratuit, courses cyclistes et pédestres, fête de nuit, bal de nuit. — Mardi, bal. Cl. BROU (Est, st. de Vaires-Torcy, 1 Kil. 500). — A. et R., 1 fr. 80. Départ. le, 8 h. 13. — Concert, bal champêtre — Lundi, Cl. CHAMPAGNY (Bastille). — A. et R., 1 fr. 20. Départ. le, 23 h. 40. — Festival d'automne. Cl. CLAYE-SUUUALLY (Norv, st. de Mitry-Claye, 5 kil.). — A. et R., 5 fr. 15. Départ. le, 23 h. 2. Fête patriotique, bal. — Lundi, jeux, bal d'enfants. Cl. CLICHY (Saint-Lazare). — A. et R., 0 fr. 50. Départ. le, 0 h. 39 ; Ceinture ; train. Madeleine; autobus Odéon. — Fête enfantine. DOURDAN (Orléans).— A. et R., 4 fr. 75. Départ. le, 21 h. 57. — Couronnement de la rosière, feu d'artifice, bal. — Lundi, concert, Cl. DRANCY (footrd). — A. et R., 0 fr. 80. Départ. le, 23 h. 37. — Bal champêtre. JOUY-LE-COMTE (Nord, st. de l'Isle-Adam, 1 kil.). — A. et R., 2 fr. 50. Départ. le, 23 h. 25. — Feux, bal de nuit. — Lundi, bal. Cl. JUVISY (Orléans). — A. et R., 1 fr. 65. Départ. le, 23 h. 19. — Fête patriotique. Cl. MEAUX (Est) .— A. et R., 3 fr. 55. Départ. le, 21 h. h . — Cabaret des sapeurs-pompiers de Seine-et-Marne. MÉZIÈRES (Saint-Lazare). — A. et R., 5 fr. 85. Départ. le, 23 h. 15. — Fête de Villeneuve, — Courses, bal champêtre. Cl. MOUTON (Orléans, st. de
le, 0 h. 39 ; Ceinture ; train. Madeleine; autobus Odéon. — Fête enfantine. DOURDAN (Orléans).— A. et R., 4 fr. 75. Départ. le, 21 h. 57. — Couronnement de la rosière, feu d'artifice, bal. — Lundi, concert, Cl. DRANCY (footrd). — A. et R., 0 fr. 80. Départ. le, 23 h. 37. — Bal champêtre. JOUY-LE-COMTE (Nord, st. de l'Isle-Adam, 1 kil.). — A. et R., 2 fr. 50. Départ. le, 23 h. 25. — Feux, bal de nuit. — Lundi, bal. Cl. JUVISY (Orléans). — A. et R., 1 fr. 65. Départ. le, 23 h. 19. — Fête patriotique. Cl. MEAUX (Est) .— A. et R., 3 fr. 55. Départ. le, 21 h. h . — Cabaret des sapeurs-pompiers de Seine-et-Marne. MÉZIÈRES (Saint-Lazare). — A. et R., 5 fr. 85. Départ. le, 23 h. 15. — Fête de Villeneuve, — Courses, bal champêtre. Cl. MOUTON (Orléans, st. de Saint-Michel, 3 kil. voit.). — A. et R., 2 fr. 50. Départ. le, 23 h. — Concert, bal de nuit. — Lundi, jeux, bal de nuit. NANTERRE (Saint-Lazare). — A. et R., 1 fr. 20. Départ. le, 21 h. 27. — Concert, feu d'artifice. Cl. NEUVILLE (Saint-Lazare, st. d'Eragny, 2 kil.). — A. et R., 2 fr. 20. Départ. le, 23 h. 38. — Concert, bal. — Lundi, Cl. NOGENT-SUVI-MARNE (Est). — A. et R., 0 fr. 90. Départ. le, 23 h. 49 ; (Bastille) A. et R., 0 fr. 70. Route, 6 kil., par le bois de Vincennes. — Grand Pardon des Bretons de Paris. Concert, bal, feu d'artifice. ORSAY (Luxembourg). — A. et R., 1 fr. 90. Départ. le, 22 h. 57. — Couronnement de la Rosière. — Concert, bal de nuit. — Lundi, bal de nuit. RAMBOUILLET (Etat). — A. et R., 3 fr. 80. Départ. le, 23 h. 53. — Fête du Muguet, couronnement de la Reine au Muguet. 'Mariage du Prince Muguet et de la Princesse Yveline. Théâtre de verdure, bal. SAINT-BRICE (Nord, st. de Sarcelles, 2 kil.). S. A. H., 1 fr. 90. Départ. le, 21 h. 6. — Feu d'artifice, bal. — Lundi,
kil.). — A. et R., 2 fr. 20. Départ. le, 23 h. 38. — Concert, bal. — Lundi, Cl. NOGENT-SUVI-MARNE (Est). — A. et R., 0 fr. 90. Départ. le, 23 h. 49 ; (Bastille) A. et R., 0 fr. 70. Route, 6 kil., par le bois de Vincennes. — Grand Pardon des Bretons de Paris. Concert, bal, feu d'artifice. ORSAY (Luxembourg). — A. et R., 1 fr. 90. Départ. le, 22 h. 57. — Couronnement de la Rosière. — Concert, bal de nuit. — Lundi, bal de nuit. RAMBOUILLET (Etat). — A. et R., 3 fr. 80. Départ. le, 23 h. 53. — Fête du Muguet, couronnement de la Reine au Muguet. 'Mariage du Prince Muguet et de la Princesse Yveline. Théâtre de verdure, bal. SAINT-BRICE (Nord, st. de Sarcelles, 2 kil.). S. A. H., 1 fr. 90. Départ. le, 21 h. 6. — Feu d'artifice, bal. — Lundi, bal: Cl. SAINT-GÉRMAIN-EN-LAYE (Saint-Lazare). — A. et R., 2 fr. 10. Départ. le, 0 h. Fête sur le Parterre du Château. SAINT-MANDÉ (Bastille). — A. et R., 0 fr. 40. Der. tr., 0 h. 6. Ceinture, tram. Louvre, Métro. — Inauguration de la rue de la République. Musique militaire Concert. VAUJOUR (Nord, st. de Sevran-Livry, 3 kilomètres voit.). — A. et R., 1 fr. 35. Der. tr., 23 h. 18. — Bal. Cl. VERSAILLES (Est). — A. et R. (r.d.), 2 fr. 30; A. et R. (r. g. et Invalides), 1 fr. 80. Der. tr. (r. d.), 0 h. ; der. tr. (r. g.), 23 h. 47 ; Invalides, 23 h. 32. — Grandes eaux à Trianon. YERRES (P.-L.-M., st. de Montgeron, 3 kilomètres 500, voit.).— A. et R., 1 fr. 40. Der. tr., 23 h. 42. — Fête des Camalotes. Cl. . Demandez partout LE PLEIN AIR (10 c.). LA TEMPÉRATURE Le temps hier, à Paris, a été beau, mais un peu lourd. Il a plu au début de la soirée et, après une interruption, la pluie est tombée de nouveau à dix heures et demie et à minuit et demi. Aujourd'hui, samedi 17 mai 1913, 137° jour de
VAUJOUR (Nord, st. de Sevran-Livry, 3 kilomètres voit.). — A. et R., 1 fr. 35. Der. tr., 23 h. 18. — Bal. Cl. VERSAILLES (Est). — A. et R. (r.d.), 2 fr. 30; A. et R. (r. g. et Invalides), 1 fr. 80. Der. tr. (r. d.), 0 h. ; der. tr. (r. g.), 23 h. 47 ; Invalides, 23 h. 32. — Grandes eaux à Trianon. YERRES (P.-L.-M., st. de Montgeron, 3 kilomètres 500, voit.).— A. et R., 1 fr. 40. Der. tr., 23 h. 42. — Fête des Camalotes. Cl. . Demandez partout LE PLEIN AIR (10 c.). LA TEMPÉRATURE Le temps hier, à Paris, a été beau, mais un peu lourd. Il a plu au début de la soirée et, après une interruption, la pluie est tombée de nouveau à dix heures et demie et à minuit et demi. Aujourd'hui, samedi 17 mai 1913, 137° jour de l'année, 11° jour de la lune (pleine lune le 20 mai), 58° jour du printemps. Durée du jour : 16 h. 35. Soleil. — Lever, 4 h. 10 ; coucher, 7 h. 28. Lune. — Lever, 4 h. 20 ; coucher, 2 h. 31. Prévisions du bureau central météorologique. — En France, des averses sont encore probables, avec température voisine de la moyenne. BULLETIN DU BUREAU CENTRAL MÉTÉOROLOGIQUE Vendredi 18 Mai Une dépression persiste sur le Sud-Ouest de l'Europe et la Méditerranée occidentale ; le minimum barométrique se trouve près de Toulouse (751 m. 75). Une autre dépression passe dans le Nord de l'Europe, tandis que les hautes pressions se retirent vers le Sud-Est et sur l'Atlantique. VARIATIONS ATMOSPHÉRIQUES Baromètre Thermomètre 3 h. MATIN. 158 3 h. matin. h au-dessus 6 h. — 755 6 h. — 13' — 9 h. — 756 — 9 h. — 16° — midi .753 — midi 20° 3 h. soir... . 751 — 3 h. SOIR.. 24° 6 h. — 751 — 6 h. — 22° — 9 h. — 7° 9 h. — 16° — MINUIT . 751 — MINUIT..... 14° — LA SEINE, L'OISE ET LA MARNE. Ponts et Barrages (Hauteur