jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Seine. Principes engagés Vendredi soir, la séance de la Ligue des contribuables et des consommateurs était spécialement consacrée à l'examen de cette question. M. Yves Guyot a exposé son projet en mentionnant les quelques réserves que fait M. Frédéric Passy et qu'il n'avait pu venir exprimer, partant le soir même pour Londres. Voici les considérations qui l'ont inspiré. Il y a un principe : celui de la liberté absolue sous la responsabilité du vendeur. Ce principe est trop avancé sur nos mœurs, et notre législation pour être adopté. Il s'agit donc de trouver une transaction entre le système d'arbitraire actuel et le principe de la liberté absolue. Quel est le droit commun en matière d'achat et de vente ? C'est la convention tacite. Vous achetez une cravate de soie à 50 c., vous savez bien que, pour le prix, vous ne pouvez pas avoir de la soie sans mélange de coton. Vous achetez un complet de drap à la confection pour un prix qui ressemble à un cadeau, vous savez bien que vous n'avez pas de pure laine. Le bon marché vous séduit, et vous vous entendez à demi mot avec votre vendeur, sans que vous précisiez autrement. Il en est de même en toutes matières. Cependant la jurisprudence, sinon les lois de 1850 et de 1851 font une exception pour les denrées alimentaires et les boissons. Définissez les termes! Falsification ! C'est bientôt dit. Mais qu'est-ce qu'une falsification ? L'exposé des motifs, le rapport, le dispositif de la loi de 1851 ont tous oublié de donner cette définition délicate sans doute, mais indispensable. Le jour où Chaptal a conseillé de mettre du marbre en poudre dans les vins, incitait-il à une falsification? Non. Il faisait faire un progrès. Le fisc n'a-t-il pas ratifié par ses dégrèvements le stockage des vins ? Ne propose-t-on pas de dégrèver l'alcool destiné à leur vinage ? L'addition d'une substance qui entre déjà dans la composition du produit ou même d'une substance étrangère peut donc ne pas constituer une falsification. Le laboratoire de Paris dénoncera, fera poursuivre des mélanges consacrés par les usages
en est de même en toutes matières. Cependant la jurisprudence, sinon les lois de 1850 et de 1851 font une exception pour les denrées alimentaires et les boissons. Définissez les termes! Falsification ! C'est bientôt dit. Mais qu'est-ce qu'une falsification ? L'exposé des motifs, le rapport, le dispositif de la loi de 1851 ont tous oublié de donner cette définition délicate sans doute, mais indispensable. Le jour où Chaptal a conseillé de mettre du marbre en poudre dans les vins, incitait-il à une falsification? Non. Il faisait faire un progrès. Le fisc n'a-t-il pas ratifié par ses dégrèvements le stockage des vins ? Ne propose-t-on pas de dégrèver l'alcool destiné à leur vinage ? L'addition d'une substance qui entre déjà dans la composition du produit ou même d'une substance étrangère peut donc ne pas constituer une falsification. Le laboratoire de Paris dénoncera, fera poursuivre des mélanges consacrés par les usages commerciaux dans telle ou telle région de la France. De là, confusion, contradiction, procès, ruine et déshonneur pour le commerçant de bonne foi. Distinction Il importe donc que la prochaine loi donne une définition exacte de la falsification. Il importe, de plus, que le changement de proportion des substances, constituant un produit dit naturel, ne soit pas assimé à la falsification. Il peut cependant devenir un délit quand, dans le contrat d'échange, la convention tacite a fait place à une garantie écrite, déclarée, authentique, donnée par le vendeur, à l'acheteur. Vous me garantissez cette étoffe toute soie sur facture. Il y a du coton. Vous êtes dans votre tort, comme je serais dans mon tort, si pour le prix, j'avais exigé cette intégrité. De même pour les boissons et les denrées alimentaires. Ces considérations ont déterminé la rédaction de la proposition de loi suivante : Proposition de loi portant modification de la loi du 27 mars 1851 et abrogation de la loi du 5 mai 1855. Article premier. — L'addition de substances étrangères à une boisson ou denrée alimentaire, constitue une falsification quand elle a pour but, en altérant la qualité de cette boisson ou de cette denrée, d'en diminuer
un produit dit naturel, ne soit pas assimé à la falsification. Il peut cependant devenir un délit quand, dans le contrat d'échange, la convention tacite a fait place à une garantie écrite, déclarée, authentique, donnée par le vendeur, à l'acheteur. Vous me garantissez cette étoffe toute soie sur facture. Il y a du coton. Vous êtes dans votre tort, comme je serais dans mon tort, si pour le prix, j'avais exigé cette intégrité. De même pour les boissons et les denrées alimentaires. Ces considérations ont déterminé la rédaction de la proposition de loi suivante : Proposition de loi portant modification de la loi du 27 mars 1851 et abrogation de la loi du 5 mai 1855. Article premier. — L'addition de substances étrangères à une boisson ou denrée alimentaire, constitue une falsification quand elle a pour but, en altérant la qualité de cette boisson ou de cette denrée, d'en diminuer la valeur. Si elle a pour objet d'en modifier ou d'en augmenter la qualité, elle ne sera réputée falsification que si les quantités de substances étrangères ont dépassé la proportion autorisée ou si ces substances étrangères ont été absolument prohibées par décret rendu après avis du comité consultatif d'hygiène et de l'Académie de médecine. Le changement de proportion dans les éléments constitutifs d'une boisson ou d'une substance alimentaire dite naturelle par l'addition artificielle d'un ou de plusieurs d'entre eux ne constitue pas une falsification, mais peut constituer un délit quand l'intention de tromper l'acheteur sur la qualité de la chose vendue est manifeste. Art. 2. — Seront punis des peines portées par l'article 423 du Code pénal: 1° Ceux qui falsifieront, dans les conditions précitées, des boissons, substances ou denrées alimentaires ou médicamenteuses destinées à être vendues. 2° Ceux qui vendront ou mettront en vente des substances ou denrées alimentaires ou médicamenteuses qu'ils sauront être falsifiées ou corrompues; 3° Ceux qui vendront des boissons ou des substances alimentaires dites naturelles, dans lesquelles les proportions des éléments constitutifs auront été changées par l'addition artificielle d'un ou de plusieurs d'entre eux, lorsque l'intention de tromper l'acheteur sur la qualité de la marchandise
de l'Académie de médecine. Le changement de proportion dans les éléments constitutifs d'une boisson ou d'une substance alimentaire dite naturelle par l'addition artificielle d'un ou de plusieurs d'entre eux ne constitue pas une falsification, mais peut constituer un délit quand l'intention de tromper l'acheteur sur la qualité de la chose vendue est manifeste. Art. 2. — Seront punis des peines portées par l'article 423 du Code pénal: 1° Ceux qui falsifieront, dans les conditions précitées, des boissons, substances ou denrées alimentaires ou médicamenteuses destinées à être vendues. 2° Ceux qui vendront ou mettront en vente des substances ou denrées alimentaires ou médicamenteuses qu'ils sauront être falsifiées ou corrompues; 3° Ceux qui vendront des boissons ou des substances alimentaires dites naturelles, dans lesquelles les proportions des éléments constitutifs auront été changées par l'addition artificielle d'un ou de plusieurs d'entre eux, lorsque l'intention de tromper l'acheteur sur la qualité de la marchandise vendue aura été nettement établie par preuves écrites ou orales; 4° (Comme dans l'article). (Suit avec quelques modifications de rédaction, le reste de la loi de 1851 dont l'art. premier devient l'art. 2) Art. 9. — Les laboratoires municipaux ou départementaux sont de simples bureaux de renseignements, mis à la disposition du public et du parquet. Ils sont soumis au contrôle du comité consultatif d'hygiène. Enquête Les représentants des syndicats des débiteurs de vins qui se trouvaient à la séance de la Ligue des contribuables et des consommateurs ont déclaré que le principe de cette proposition de loi leur convenait; qu'ils allaient le soumettre à leurs syndicats respectifs. M. Yves Guyot a déclaré que s'il le publiait en ce moment, c'était dans le but de provoquer pendant les vacances toutes les observations auxquelles il pourrait donner lieu, afin qu'il pût être prêt à en saisir ses collègues à la rentrée des Chambres. EN RUSSIE M. Katkoff Nous lisons dans le Novoïé Vremia : « Les nouvelles que nous recevons aujourd'hui, 19 juillet, sur la santé de M. Katkoff sont peu rassurantes. Les forces du malade diminuant graduellement. L'appétit qui s'est manifesté n'a été que fictif; malgré tous leurs efforts, les
disposition du public et du parquet. Ils sont soumis au contrôle du comité consultatif d'hygiène. Enquête Les représentants des syndicats des débiteurs de vins qui se trouvaient à la séance de la Ligue des contribuables et des consommateurs ont déclaré que le principe de cette proposition de loi leur convenait; qu'ils allaient le soumettre à leurs syndicats respectifs. M. Yves Guyot a déclaré que s'il le publiait en ce moment, c'était dans le but de provoquer pendant les vacances toutes les observations auxquelles il pourrait donner lieu, afin qu'il pût être prêt à en saisir ses collègues à la rentrée des Chambres. EN RUSSIE M. Katkoff Nous lisons dans le Novoïé Vremia : « Les nouvelles que nous recevons aujourd'hui, 19 juillet, sur la santé de M. Katkoff sont peu rassurantes. Les forces du malade diminuant graduellement. L'appétit qui s'est manifesté n'a été que fictif; malgré tous leurs efforts, les médecins ne peuvent point rétablir la nutrition du malade. (D'un correspondant.) Moscou, 23 juillet. — L'état de santé de M. Katkoff s'est légèrement amélioré. Néanmoins, il inspire encore des inquiétudes. Il résulte de la consultation des médecins qu'il n'y a pas de danger de l'estomac. On a l'espoir que la paralysie de la langue et du bras droit ne sera que passagère. Les déportés Le Novosti du 20 juillet affirme qu'en conséquence d'un rapport du gouverneur de la province de Transbaïkal, le gouvernement russe a décidé de ne plus déporter de condamnés dans cette province. Russes et Allemands Le Berliner Tageblatt du 21 juillet, publie un article de M. Bjornson sur l'avenir FEUILLETON DU 25 JUILLET Vengeance de mari PAR EUGÈNE GIRAUD (SUITE) Mais ce fut en vain qu'il fit appel à toute son éloquence; il n'obtint d'autre effet que de lui rappeler ces pasteurs anglicans dont les conseils tournent à l'homélie. Dans ce discours, jugé prétentieux, elle ne voyait qu'une chose, le prélude d'une défense formelle de retourner chez Mme de Sanlac. Cette défense, qui menaçait de porter atteinte à sa liberté, l'humiliait et l'irritait tout à la fois. Depuis quelques jours, Edmond Richaud, qu'elle avait un peu oublié
paralysie de la langue et du bras droit ne sera que passagère. Les déportés Le Novosti du 20 juillet affirme qu'en conséquence d'un rapport du gouverneur de la province de Transbaïkal, le gouvernement russe a décidé de ne plus déporter de condamnés dans cette province. Russes et Allemands Le Berliner Tageblatt du 21 juillet, publie un article de M. Bjornson sur l'avenir FEUILLETON DU 25 JUILLET Vengeance de mari PAR EUGÈNE GIRAUD (SUITE) Mais ce fut en vain qu'il fit appel à toute son éloquence; il n'obtint d'autre effet que de lui rappeler ces pasteurs anglicans dont les conseils tournent à l'homélie. Dans ce discours, jugé prétentieux, elle ne voyait qu'une chose, le prélude d'une défense formelle de retourner chez Mme de Sanlac. Cette défense, qui menaçait de porter atteinte à sa liberté, l'humiliait et l'irritait tout à la fois. Depuis quelques jours, Edmond Richaud, qu'elle avait un peu oublié à l'époque de son mariage, regagnait sensiblement du terrain dans ce cœur qui lui avait un instant appartenu. Dédaigneusement repoussé par M. Raymond, désireux de prendre une revanche, Richaud n'était point fâché d'obtenir les faveurs d'une femme dont on l'avait jugé indigne de devenir le mari. Aussi se montrait-il fort empressé auprès de Suzanne, trop flattée d'un amour persistant pour en envisager les conséquences. C'était bien là l'abîme dont lui avait parlé le comte. Malheureusement elle avait autre chose à faire que d'en mesurer la profondeur. La crainte d'être forcée de renoncer à son monde où l'appelaient ses goûts et son tempérament constituait pour l'instant son unique préoccupation. Mais ses appréhensions n'étaient pas fondées. M. de Campredon ne ressemblait en rien à ces maris despotes et jaloux qui croient prévenir les défaillances de leurs femmes en s'attachant à elles à la façon des geôliers. Le rôle de Bartholo répugnait à sa nature, et il avait assez vu jouer le « Barbier » pour tirer profit du dénouement de la Précaution inutile. Loin d'intervenir de son autorité en empêchant sa femme de fréquenter une société suspecte à plus d'un titre, il préféra la laisser vivre momentanément à sa guise, se réservant
empressé auprès de Suzanne, trop flattée d'un amour persistant pour en envisager les conséquences. C'était bien là l'abîme dont lui avait parlé le comte. Malheureusement elle avait autre chose à faire que d'en mesurer la profondeur. La crainte d'être forcée de renoncer à son monde où l'appelaient ses goûts et son tempérament constituait pour l'instant son unique préoccupation. Mais ses appréhensions n'étaient pas fondées. M. de Campredon ne ressemblait en rien à ces maris despotes et jaloux qui croient prévenir les défaillances de leurs femmes en s'attachant à elles à la façon des geôliers. Le rôle de Bartholo répugnait à sa nature, et il avait assez vu jouer le « Barbier » pour tirer profit du dénouement de la Précaution inutile. Loin d'intervenir de son autorité en empêchant sa femme de fréquenter une société suspecte à plus d'un titre, il préféra la laisser vivre momentanément à sa guise, se réservant de la ramener peu à peu par la persuasion et la douceur. Pendant le temps que durèrent les répétitions, Suzanne se rendit chaque soir chez Mme de Sanlac, poussée bien plutôt par l'espoir d'y rencontrer Richaud que par son désir d'interpréter Musset dont elle disait merveille. Le soir de la représentation, Roger, qui n'avait pu se dispenser de l'accompagner, eut tout le loisir de constater en elle une ignorance absolue des choses du théâtre. Comme diction, comme sentiment, par sa façon de marcher sur les planches elle rappelait assez ces pensionnaires à robe courte qui débitent un compliment pour la fête de grand-papa. Mais comme elle était jolie à croquer, on lui fit un succès de femme. Elle se croyait au moins l'égale des artistes de la Comédie-Française, lorsque vers trois heures du matin elle rentra avec le comte, portant encore sur son visage les traces du fard exigé par le rôle. — Eh bien! comment m'avez-vous trouvée? lui demanda-t-elle. Et comme il hésitait à répondre: — Je savais bien que vous ne partageriez pas l'avis de tout le monde, ajouta-telle avec dépit. Roger sortait devant ce mouvement de mauvaise humeur. — Etes-vous sûre que les compliments dont on vous
représentation, Roger, qui n'avait pu se dispenser de l'accompagner, eut tout le loisir de constater en elle une ignorance absolue des choses du théâtre. Comme diction, comme sentiment, par sa façon de marcher sur les planches elle rappelait assez ces pensionnaires à robe courte qui débitent un compliment pour la fête de grand-papa. Mais comme elle était jolie à croquer, on lui fit un succès de femme. Elle se croyait au moins l'égale des artistes de la Comédie-Française, lorsque vers trois heures du matin elle rentra avec le comte, portant encore sur son visage les traces du fard exigé par le rôle. — Eh bien! comment m'avez-vous trouvée? lui demanda-t-elle. Et comme il hésitait à répondre: — Je savais bien que vous ne partageriez pas l'avis de tout le monde, ajouta-telle avec dépit. Roger sortait devant ce mouvement de mauvaise humeur. — Etes-vous sûre que les compliments dont on vous a comblée soient sincères ? répondit-il d'un ton très calme. Pourquoi ne pas dire tout de suite qu'on aurait dû me siffler. Et quand même on l'eût fait, qu'est-ce que cela prouverait, sinon qu'on peut être une femme charmante et une actrice médiocre. — Détestable alors, pendant que vous y êtes. Heureusement que vous êtes le seul de cet avis, continua-t-elle, nerveuse, presque en colère. — Parce que je suis le seul qui vous aime assez pour ne rien vous cacher. Qui donc vous dira la vérité, si ce n'est moi ? Et puis, en quoi votre prestige se trouverait-il augmenté ou amoindri par la manière plus ou moins brillante dont vous aurez interprété le poète ? Votre fortune, votre position, votre beauté, votre jeunesse, tout cela ne vous suffit-il donc pas ; et faut-il que vous alliez chercher sur des tréteaux un succès de commande ? Ah ! croyez-moi, ma chère Suzanne, tenez-vous en à ce premier essai ; c'est le conseil le plus sage que je puisse vous donner. Avec un peu de bon sens, Mme de Campredon se fût aisément rendue à ce raisonnement d'une logique implacable. Mais son amour-propre était si froissé qu'elle indisposa Roger par
êtes. Heureusement que vous êtes le seul de cet avis, continua-t-elle, nerveuse, presque en colère. — Parce que je suis le seul qui vous aime assez pour ne rien vous cacher. Qui donc vous dira la vérité, si ce n'est moi ? Et puis, en quoi votre prestige se trouverait-il augmenté ou amoindri par la manière plus ou moins brillante dont vous aurez interprété le poète ? Votre fortune, votre position, votre beauté, votre jeunesse, tout cela ne vous suffit-il donc pas ; et faut-il que vous alliez chercher sur des tréteaux un succès de commande ? Ah ! croyez-moi, ma chère Suzanne, tenez-vous en à ce premier essai ; c'est le conseil le plus sage que je puisse vous donner. Avec un peu de bon sens, Mme de Campredon se fût aisément rendue à ce raisonnement d'une logique implacable. Mais son amour-propre était si froissé qu'elle indisposa Roger par ses répliques sottes et agressives. — Soyez raisonnable, lui dit-elle, et avouez enfin que vous voudriez me voir vous consacrer mes soirées entre deux bûches qui flambent et une lampe à abat-jour, comme une honnête mercière de la rue Saint-Denis. — Quand cela serait ? — Je m'y refuserais. Vous ? — Moi. — Décidément, vous êtes folle. Elle voulut récriminer de nouveau ; mais pour la première fois depuis son mariage Roger tint bon et lui opposa une fermeté à laquelle elle n'était point accoutumée. Dès le lendemain, elle alla trouver Mme de Lagnes pour lui faire part de la conduite du comte, qu'elle ne craignait pas de qualifier d'odieuse. Marguerite s'en montra tout d'abord scandalisée. Elle avait cru jusque-là que la plupart des maris pouvaient, à l'instar de son mari, se montrer froids, impassibles, voire sceptiques et railleurs, mais devaient s'incliner humblement devant les caprices de leur femme. — M. de Campredon est-il homme à t'imposer ses volontés, demanda-t-elle à son amie ? — Je le crois, répondit Suzanne. — Même à te priver de ta liberté ? — Peut-être, s'il craignait de m'en voir faire mauvais usage. — Alors il faut tourner la difficulté, c'est-à-dire ne pas
? — Moi. — Décidément, vous êtes folle. Elle voulut récriminer de nouveau ; mais pour la première fois depuis son mariage Roger tint bon et lui opposa une fermeté à laquelle elle n'était point accoutumée. Dès le lendemain, elle alla trouver Mme de Lagnes pour lui faire part de la conduite du comte, qu'elle ne craignait pas de qualifier d'odieuse. Marguerite s'en montra tout d'abord scandalisée. Elle avait cru jusque-là que la plupart des maris pouvaient, à l'instar de son mari, se montrer froids, impassibles, voire sceptiques et railleurs, mais devaient s'incliner humblement devant les caprices de leur femme. — M. de Campredon est-il homme à t'imposer ses volontés, demanda-t-elle à son amie ? — Je le crois, répondit Suzanne. — Même à te priver de ta liberté ? — Peut-être, s'il craignait de m'en voir faire mauvais usage. — Alors il faut tourner la difficulté, c'est-à-dire ne pas résister au comte, lui obéir en apparence, tout en te gardant de l'initier à ta vie privée. Lorsque tu auras à sortir pour une raison dont il ne devra pas connaître la cause, je te ferai de la tête le premier nom venu de fournisseur. Ou mieux, en passant devant un magasin de nouveautés, choisis quelque coupon d'étoffes, de la parfumerie ou des gants, et rentre le soir avec l'assurance d'une femme dont l'après-midi s'est écoulée à faire des emplettes. — C'est donc là le moyen que tu emplois ? — Nullement; M. de Lagnes possède bien des défauts, mais il a du moins le bon goût de n'exercer sur moi aucun contrôle. intentionnellement ou non, Marguerite venait, par cette réponse, de faire naître chez la comtesse un besoin immodéré de se soustraire désormais à toute espèce de surveillance. Donnant dès lors carrière à ses sentiments de révolte, Suzanne crut voir dans Roger un mari aux allures autoritaires, tout prêt à la sacrifier à ses goûts casaniers. Elle le crut jaloux parce qu'il était prudent, obsesseur parce qu'il était attentionné. Incapable de comprendre que l'affection, jointe à un sentiment des convenances, l'obligeait à agir ainsi, elle s'appliqua à dissimuler, se
un magasin de nouveautés, choisis quelque coupon d'étoffes, de la parfumerie ou des gants, et rentre le soir avec l'assurance d'une femme dont l'après-midi s'est écoulée à faire des emplettes. — C'est donc là le moyen que tu emplois ? — Nullement; M. de Lagnes possède bien des défauts, mais il a du moins le bon goût de n'exercer sur moi aucun contrôle. intentionnellement ou non, Marguerite venait, par cette réponse, de faire naître chez la comtesse un besoin immodéré de se soustraire désormais à toute espèce de surveillance. Donnant dès lors carrière à ses sentiments de révolte, Suzanne crut voir dans Roger un mari aux allures autoritaires, tout prêt à la sacrifier à ses goûts casaniers. Elle le crut jaloux parce qu'il était prudent, obsesseur parce qu'il était attentionné. Incapable de comprendre que l'affection, jointe à un sentiment des convenances, l'obligeait à agir ainsi, elle s'appliqua à dissimuler, se privant volontairement du seul appui auquel elle aurait dû avoir recours, tant à cause de son inexpérience de la vie que de sa nature exubérante et portée vers les joies extérieures. Le cœur aigri, le jugement faussé, l'amour-propre sans cesse tenu en éveil, elle désirait s'affranchir de toute tutelle et voulait de ne relever que d'elle-même. Mais Roger n'avait pas en matière matrimoniale la philosophie de Gaston. Profondément pénétré de ses devoirs, il avait rompu sans hésitation avec ses habitudes d'autrefois, dépouillant tout à coup le vieil homme sans l'ombre d'un regret. En revanche, s'il restait au foyer, il se croyait en droit d'exiger semblable abnégation de la part de sa femme. Celle-ci ayant voulu faire tout à coup acte d'indépendance, il tint ferme et sut lui prouver que la force et l'énergie ne sont point des qualités incompatibles. Cette première scène, loin de ramener Suzanne dans le droit chemin, n'eut d'autre effet que de lui faire prendre le comte en aversion. Ne se sentant pas de taille à lutter avantageusement contre lui, elle eut l'air de céder, mettant ainsi en pratique les théories de Mme de Lagnes, ne craignant pas de s'abaisser parfois jusqu'au mensonge. Ce furent ses premiers