jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'absence de mousses et de lichens sur le terrain abandonné par la glace permet, d'autre part, de penser que ce retrait doit être récent. Peut-être le glacier avait-il avancé au printemps, puis s'était-il retiré dans le courant de l'été. Lors de notre visite, à la fin de juillet, il avançait de nouveau. » 1876. K.-I.-V. Steenstrup et A. Kornerup 2° Glacier de Sermitsialik (60°58'). « Jusqu'à la lisière de l'inlandsis, la couche de matériaux détritiques qui recouvre la roche en place présente partout la même épaisseur et partout la végétation offre le même aspect: c'est donc la preuve que le glacier n'a point reculé depuis de longues années » 1890. J.-C.-D. Bloch. Le lieutenant Th.-V. Garde qui, en 1893, a exploré l'inlandsis à l'ouest du Sermitsialik, a eu l'obligeance de me communiquer les renseignements suivants « Dans ces dernières années, l'inlandsis aux environs du Sermitsialik, loin d'avoir reculé, au contraire, progressé à mon avis, du moins. Jusqu'au bord même de la glace, la végétation est très riche. » 3° Glacier au sud du Kinalik (61 °2'). « Au sud du Kinalik débouche un glacier stationnaire. Il est précédé par une double rangée de moraines séparées par un intervalle de 31 à 62 mètres. » 1890. J.-C.-D. Bloch. 4° Glacier au Nord du Kinahk, en face de la presqu'île Nuk (61°7'). « Stationnaire. Sa moraine frontale se compose de deux chaînes de monticules absolument juxtaposés. » 1890. J.-C.-D. Bloch. 5° Iblink de Frederikshaab (62°30'). Larg. 44 kilom. Le plus large émissaire de l'inlandsis dans le Groenland danois après Vatnstrom d'Upernivik. Son extrémité inférieure repose dans toute son étendue sur le sol. La première exploration entreprise sur l'inlandsis a été effectuée sur ce glacier, en 1751, par le négociant danois Lars Dalager. La relation de son excursion renferme le passage suivant « Finalement, au coucher du soleil, nous arrivâmes de l'autre côté de la montagne. Sur le versant où nous nous trouvions s'étendait un grand fjord pour atteindre son extrémité supérieure, une journée et même une longue journée aurait été nécessaire à un rameur en kayak. Jadis ce fjord communiquait avec la
à 62 mètres. » 1890. J.-C.-D. Bloch. 4° Glacier au Nord du Kinahk, en face de la presqu'île Nuk (61°7'). « Stationnaire. Sa moraine frontale se compose de deux chaînes de monticules absolument juxtaposés. » 1890. J.-C.-D. Bloch. 5° Iblink de Frederikshaab (62°30'). Larg. 44 kilom. Le plus large émissaire de l'inlandsis dans le Groenland danois après Vatnstrom d'Upernivik. Son extrémité inférieure repose dans toute son étendue sur le sol. La première exploration entreprise sur l'inlandsis a été effectuée sur ce glacier, en 1751, par le négociant danois Lars Dalager. La relation de son excursion renferme le passage suivant « Finalement, au coucher du soleil, nous arrivâmes de l'autre côté de la montagne. Sur le versant où nous nous trouvions s'étendait un grand fjord pour atteindre son extrémité supérieure, une journée et même une longue journée aurait été nécessaire à un rameur en kayak. Jadis ce fjord communiquait avec la mer; dans le cours des siècles, le glacier a avancé d'un demi-mille et maintenant, lorsque les Groenlandais vont chasser sur cette nappe d'eau, ils doivent traverser le glacier. » Reproduite in extenso in A.-E. Nordenskjöld. La deuxième expédition suédoise au Groenland, p. 117. Consulter dans cet ouvrage la carte de Vatnstrom, de Frederikshaab, d'après Jensen. p. 161. Séparant le lac dit Tasersuak de la mer. L'oblitération du Tassersuak par les progrès de l'inlandsis est très vraisemblable, mais ne peut être rapportée à aucune date. Dans un grand nombre d'autres localités, comme nous le verrons plus loin, les indigènes signalent des faits analogues dont la véracité ne peut être contrôlée. « Tout contre le front de Vilsblink s'élèvent de hautes pyramides de glace. Très récemment le glacier a donc diminué d'une quantité correspondant à la hauteur de ces pyramides. Son recul est, en outre, attesté par la présence d'une moraine frontale située à une distance de 31 m. de l'extrémité inférieure de Vilsblink. Peut-être, s'est-elle produite au printemps et dans le courant de l'été 1878, et peut-être l'hiver suivant, la glace a-t-elle regagné l'espace perdu, comme c'est le cas pour d'autres glaciers. » « Ce glacier étant rarement visité, on ne
Vatnstrom, de Frederikshaab, d'après Jensen. p. 161. Séparant le lac dit Tasersuak de la mer. L'oblitération du Tassersuak par les progrès de l'inlandsis est très vraisemblable, mais ne peut être rapportée à aucune date. Dans un grand nombre d'autres localités, comme nous le verrons plus loin, les indigènes signalent des faits analogues dont la véracité ne peut être contrôlée. « Tout contre le front de Vilsblink s'élèvent de hautes pyramides de glace. Très récemment le glacier a donc diminué d'une quantité correspondant à la hauteur de ces pyramides. Son recul est, en outre, attesté par la présence d'une moraine frontale située à une distance de 31 m. de l'extrémité inférieure de Vilsblink. Peut-être, s'est-elle produite au printemps et dans le courant de l'été 1878, et peut-être l'hiver suivant, la glace a-t-elle regagné l'espace perdu, comme c'est le cas pour d'autres glaciers. » « Ce glacier étant rarement visité, on ne possède aucune observation sur ses oscillations, mais, d'après le témoignage des indigènes, il est permis de penser que l'Isblink de Frederikshaab n'a pas subi de modification importante depuis une longue période, en d'autres termes est stationnaire. » 1878 J.-A.-D. Jensen et A. Kornerup. Douze ans plus tard, ce glacier a été visité par le lieutenant J.-C.-D. Bloch. La relation de son expédition contient les renseignements suivants sur le front de Vilsblink: « Une nappe épaisse de végétation, parsemée de grands saules, s'étend jusqu'à la moraine située tout contre la glace, preuve que depuis longtemps le courant n'a pas reculé. Il n'existe qu'une moraine frontale principale, adhérente au front du glacier; seulement en un point, et cela sur une courte distance, se trouvent deux moraines séparées par un intervalle de 18m50; la plus éloignée, déjà en partie couverte de végétation, est donc ancienne. Dans quelques dépressions un espace de 9m30 sépare la glace de la moraine. » 1890 J.-C.-D. Bloch. Donc de 1878 à 1890 l'Isblink est resté stationnaire. Glaciers de Sermilik et de l'Alangordlek (63°32' à 63° 40'). « À l'extrémité de ces deux fjords, débouchent des bras de Vinlandsis. Ces glaciers, séparés de la mer par une étroite bande
été visité par le lieutenant J.-C.-D. Bloch. La relation de son expédition contient les renseignements suivants sur le front de Vilsblink: « Une nappe épaisse de végétation, parsemée de grands saules, s'étend jusqu'à la moraine située tout contre la glace, preuve que depuis longtemps le courant n'a pas reculé. Il n'existe qu'une moraine frontale principale, adhérente au front du glacier; seulement en un point, et cela sur une courte distance, se trouvent deux moraines séparées par un intervalle de 18m50; la plus éloignée, déjà en partie couverte de végétation, est donc ancienne. Dans quelques dépressions un espace de 9m30 sépare la glace de la moraine. » 1890 J.-C.-D. Bloch. Donc de 1878 à 1890 l'Isblink est resté stationnaire. Glaciers de Sermilik et de l'Alangordlek (63°32' à 63° 40'). « À l'extrémité de ces deux fjords, débouchent des bras de Vinlandsis. Ces glaciers, séparés de la mer par une étroite bande de dépôts argileux, ne vêlent pas. » 1878 J.-A.-D. Jensen. À une époque antérieure, le glacier de Sermilik a dû atteindre le fjord et vêler, le nom de Sermilik étant généralement appliqué à des fjords producteurs à l'embouchure. « Dans ces fjords, l'inlandsis aurait progressé dans ces derniers temps d'après le professeur du séminaire de Godthaab, Kleinschmidt, au commencement du siècle, des canots pouvaient encore passer de l'Alangordlek dans le Sermilik par un goulet ouvert à l'est de l'Iviangusat, qui, aujourd'hui, se trouve complètement obstrué par l'inlandsis » 1 Bemerkninger til Kaarten fra Tiningnertok til Julianehaab. in Medd. om Gr. vol. VII, p. 150. Communication manuscrite du Commandant J.-A.-D. Jensen. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra Godthaab til Tiningnertok. in Medd. om Gr. Vol. I. J.-A.-D. Jensen. 7. Glaciers de l'extrémité supérieure du Kangersuneq (64°20'). « Dans ces dernières années le vêlage des glaciers a tellement augmenté que le fjord jadis fréquemment visité par les Groenlandais, ne l'est plus aujourd'hui que rarement » 1885 J.-A.-D. Jensen. Les renseignements des indigènes sont unanimes à signaler un accroissement général des glaciers de cette région. 8. Glacier descendant dans la vallée à l'est du Kinarigsut, extrémité supérieure du Nordre Strømfjord (66°58'). Se termine sur
le professeur du séminaire de Godthaab, Kleinschmidt, au commencement du siècle, des canots pouvaient encore passer de l'Alangordlek dans le Sermilik par un goulet ouvert à l'est de l'Iviangusat, qui, aujourd'hui, se trouve complètement obstrué par l'inlandsis » 1 Bemerkninger til Kaarten fra Tiningnertok til Julianehaab. in Medd. om Gr. vol. VII, p. 150. Communication manuscrite du Commandant J.-A.-D. Jensen. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra Godthaab til Tiningnertok. in Medd. om Gr. Vol. I. J.-A.-D. Jensen. 7. Glaciers de l'extrémité supérieure du Kangersuneq (64°20'). « Dans ces dernières années le vêlage des glaciers a tellement augmenté que le fjord jadis fréquemment visité par les Groenlandais, ne l'est plus aujourd'hui que rarement » 1885 J.-A.-D. Jensen. Les renseignements des indigènes sont unanimes à signaler un accroissement général des glaciers de cette région. 8. Glacier descendant dans la vallée à l'est du Kinarigsut, extrémité supérieure du Nordre Strømfjord (66°58'). Se termine sur le sol dans toute sa largeur. « Le glacier, tout au moins sur quelques points, était en progression. Nulle part je n'ai vu preuve plus frappante de ce phénomène. La masse de glace avec son extrémité terminée en biseau avait enlevé les plaques de gazon qui recouvraient les rochers et les avait amoncelées devant elle en un monticule où l'on voyait encore des plantes en fleurs » 1884 J.-A.-D. Jensen. Distance du front actuel du glacier de Sermilik à la rive est de l'ouverture méridionale de la passe remplie par l'inlandsis. Voir la carte jointe à la relation de M. Jensen. Gronlands Vestkyst fra Godthaab til Tiningnertok. in Medd. om Gr. Vol. I. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 64° til 67° N. B. af J.-A.-D. Jensen. 1884 og 1885 in Medd. om Gr. Vol. VIII, p. 88. Communication manuscrite du Commandant Jensen. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 64° til 67° N. B. af J.-A.-D. Jensen 1884 og 1885. in Medd om Gr. Vol. VIII, p. 65. Le glacier de Kinarigsut était donc en crue en 1884 et cette crue devait persister depuis plusieurs années, comme l'indique le renseignement suivant également emprunté à la relation de M. Jensen. « Du sommet
les avait amoncelées devant elle en un monticule où l'on voyait encore des plantes en fleurs » 1884 J.-A.-D. Jensen. Distance du front actuel du glacier de Sermilik à la rive est de l'ouverture méridionale de la passe remplie par l'inlandsis. Voir la carte jointe à la relation de M. Jensen. Gronlands Vestkyst fra Godthaab til Tiningnertok. in Medd. om Gr. Vol. I. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 64° til 67° N. B. af J.-A.-D. Jensen. 1884 og 1885 in Medd. om Gr. Vol. VIII, p. 88. Communication manuscrite du Commandant Jensen. Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 64° til 67° N. B. af J.-A.-D. Jensen 1884 og 1885. in Medd om Gr. Vol. VIII, p. 65. Le glacier de Kinarigsut était donc en crue en 1884 et cette crue devait persister depuis plusieurs années, comme l'indique le renseignement suivant également emprunté à la relation de M. Jensen. « Du sommet du Kinarigsut on découvrait autrefois un nunatak, situé très loin sur l'inlandsis. Aujourd'hui on n'aperçoit aucun rocher. Si le renseignement est exact, deux explications sont admissibles ou bien l'inlandsis s'est gonflé et masque le nunatak, ou bien elle l'a recouvert. À mon avis la première hypothèse est la plus vraisemblable. » 9. Glacier débouchant dans le lac situé à l'extrémité supérieure de la vallée tributaire de la branche est-sud-est du Nagsutok (Nordre Strømfjord (67°25'). « Immédiatement au sud du lac sur une largeur de 15 à 30 m., la roche en place était dépouillée de sa couche superficielle de matériaux détritiques et sa surface polie et sillonnée de nombreuses petites stries très visibles. Par suite de la chaleur estivale et de l'ablation qui en est la conséquence, le glacier était donc sur ce point en retrait. Cette hypothèse était confirmée par l'aspect disloqué de son extrémité inférieure et par les blocs isolés situés en avant du front » 1879 J.-A.-D. Jensen. 10. Glaciers de Sarkardlek et d'Alangordlek (68°53'). Producteurs de kalvit. En 1879, le lieutenant Hammer constata que leur front. Ibid. in Medd. om Gr. Vol. VIII, p. 64. 2. Beretning om en Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 66°55'-68°30' af
» 9. Glacier débouchant dans le lac situé à l'extrémité supérieure de la vallée tributaire de la branche est-sud-est du Nagsutok (Nordre Strømfjord (67°25'). « Immédiatement au sud du lac sur une largeur de 15 à 30 m., la roche en place était dépouillée de sa couche superficielle de matériaux détritiques et sa surface polie et sillonnée de nombreuses petites stries très visibles. Par suite de la chaleur estivale et de l'ablation qui en est la conséquence, le glacier était donc sur ce point en retrait. Cette hypothèse était confirmée par l'aspect disloqué de son extrémité inférieure et par les blocs isolés situés en avant du front » 1879 J.-A.-D. Jensen. 10. Glaciers de Sarkardlek et d'Alangordlek (68°53'). Producteurs de kalvit. En 1879, le lieutenant Hammer constata que leur front. Ibid. in Medd. om Gr. Vol. VIII, p. 64. 2. Beretning om en Undersøgelse af Grønlands Vestkyst fra 66°55'-68°30' af J.-A.-D. Jensen. 1879. in Medd. om Gr. Vol. II, p. 142. avaient reculé depuis 1850, date à laquelle cette région avait été visitée par Rink. 1. Isstrømmet de Jakobshavn (69° 15'). Ce glacier est le seul émissaire de l'inlandsis dont la position du front a été fixée avec précision à des intervalles de plusieurs années. Cette position a été déterminée, en avril et mai 1850 par le Dr Rink, en 1875 par M. A. Helland, en septembre 1879, en mars et août 1880, et en août 1883 par le lieutenant R.-R.-J. Hammer, enfin, en février 1893, par le Dr von Drygalski. De plus, le 2 août 1888 j'ai examiné et photographié ce glacier et en 1891 le Dr Drygalski l'a également visité. En 1850, le front de l'isstrøm se trouvait environ par le travers du milieu du Sikuijuitsok, branche septentrionale de l'Isfjord de Jakobshavn par 51°30' de Long. E. de Greenwich. En 1875, il était situé à 3800 m. en arrière de cette ligne, et en septembre 1879 à 6500 m. environ devant la position de 1850 En mars 1880, le front du glacier se trouvait à un kilomètre environ en avant de sa position de septembre 1. R.-R.-J. Hammer.
des intervalles de plusieurs années. Cette position a été déterminée, en avril et mai 1850 par le Dr Rink, en 1875 par M. A. Helland, en septembre 1879, en mars et août 1880, et en août 1883 par le lieutenant R.-R.-J. Hammer, enfin, en février 1893, par le Dr von Drygalski. De plus, le 2 août 1888 j'ai examiné et photographié ce glacier et en 1891 le Dr Drygalski l'a également visité. En 1850, le front de l'isstrøm se trouvait environ par le travers du milieu du Sikuijuitsok, branche septentrionale de l'Isfjord de Jakobshavn par 51°30' de Long. E. de Greenwich. En 1875, il était situé à 3800 m. en arrière de cette ligne, et en septembre 1879 à 6500 m. environ devant la position de 1850 En mars 1880, le front du glacier se trouvait à un kilomètre environ en avant de sa position de septembre 1. R.-R.-J. Hammer. Undersøgelser ved Jakobshavns Isfjord og nærmeste Område Vinteren 1879-1880. in Medd. om Gr. Vol. IV, p. 24. 2. H. Rink. Kaart over de danske Handelsdistrikter i NordGrønland. 1848-1851, in Loc. cit. vol.I. 3. Helland. Om de isfyldte Fjorde og de glaciale Dannelser i NordGrønland. in Archiv for Matematik og Naturvidenskab. Vol. I. Kristiania 1876. R. R. J. Hammer. Undersøgelser ved Jakobshavns Isfjord og nærmeste Område i Vinteren 1879-1880. in Medd. om Gr. Vol. IV, p. 6. 1879, et en août à 1300 m. environ en arrière de ce même point soit à 7800 m. environ à l'est de la ligne de 1850. En août 1883 (du 1er au 3), l'extrémité inférieure du glacier était située à 1500 m. environ à l'est de sa position d'août 1880, soit à 9300 m. environ de la ligne de 1850 Le 2 août 1888, du plateau dominant le Natakluarsuk, j'ai reconnu très nettement que, le bord méridional du glacier se trouvait par le travers du Kangerdlukasik, soit à environ 4600 m. de la ligne de 1850, et que son bord septentrional dépassait légèrement sa rive sud. Le fonctionnaire danois (Kolonibestyrer) de Jakobshavn avait eu connaissance de cette progression du glacier par ses administrés, et,
Vol. I. Kristiania 1876. R. R. J. Hammer. Undersøgelser ved Jakobshavns Isfjord og nærmeste Område i Vinteren 1879-1880. in Medd. om Gr. Vol. IV, p. 6. 1879, et en août à 1300 m. environ en arrière de ce même point soit à 7800 m. environ à l'est de la ligne de 1850. En août 1883 (du 1er au 3), l'extrémité inférieure du glacier était située à 1500 m. environ à l'est de sa position d'août 1880, soit à 9300 m. environ de la ligne de 1850 Le 2 août 1888, du plateau dominant le Natakluarsuk, j'ai reconnu très nettement que, le bord méridional du glacier se trouvait par le travers du Kangerdlukasik, soit à environ 4600 m. de la ligne de 1850, et que son bord septentrional dépassait légèrement sa rive sud. Le fonctionnaire danois (Kolonibestyrer) de Jakobshavn avait eu connaissance de cette progression du glacier par ses administrés, et, avant mon départ, m'avait annoncé que l'isstrøm atteignait le front de 1850. Le 5 juin 1891, le Dr von Drygalski examina également, du Natakluarsuk, l'Isfjord de Jakobshavn. A cette date le front du glacier sur la rive nord avait environ la même position que celle notée par Hammer en septembre 1879 seule, la partie la plus extrême du front dépassait la pointe du Nunatak et se mêlait aux glaces flottantes du Sikuijuitsok. En février 1903, lors de son second voyage au Groenland, le Dr von Drygalski a, au contraire, constaté un recul considérable du front du glacier de Jakobshavn. De toutes ces observations, il serait prématuré de conclure à une décroissance de l'isstrøm de Jakobshavn depuis 1850. Aucun des voyageurs qui ont visité ce glacier n'a signalé une diminution de la glaciation dans sa partie supérieure manifestée par l'apparition de pointements rocheux jusque-là invisibles, ni un ralentissement dans l'intensité du veloge. Toutes les descriptions, la dernière en date comme la première, concordent, au contraire, sur ce dernier point: toutes représentent l'isfjord comme absolument couvert par le produit du veloge. Depuis 1850, la quantité de glaces mise en liberté par l'isstrøm de Jakobshavn ne paraît donc pas avoir varié. Du reste,
1879 seule, la partie la plus extrême du front dépassait la pointe du Nunatak et se mêlait aux glaces flottantes du Sikuijuitsok. En février 1903, lors de son second voyage au Groenland, le Dr von Drygalski a, au contraire, constaté un recul considérable du front du glacier de Jakobshavn. De toutes ces observations, il serait prématuré de conclure à une décroissance de l'isstrøm de Jakobshavn depuis 1850. Aucun des voyageurs qui ont visité ce glacier n'a signalé une diminution de la glaciation dans sa partie supérieure manifestée par l'apparition de pointements rocheux jusque-là invisibles, ni un ralentissement dans l'intensité du veloge. Toutes les descriptions, la dernière en date comme la première, concordent, au contraire, sur ce dernier point: toutes représentent l'isfjord comme absolument couvert par le produit du veloge. Depuis 1850, la quantité de glaces mise en liberté par l'isstrøm de Jakobshavn ne paraît donc pas avoir varié. Du reste, ce fait eût-il passé inaperçu des voyageurs, il n'aura pas manqué d'être remarqué des Eskimos qui vont chasser dans ces parages et qui ont une crainte salutaire du velage. Les oscillations de longueur de l'isstrøm de Jakobshavn doivent être attribuées, non point à des variations dans son alimentation, mais à des effets mécaniques. Comme nous l'avons fait observer, la position du front d'un isstrøm dépend absolument du velage. Suivant que ce phénomène s'est produit tout récemment, ou depuis un intervalle de temps assez long, sa face marginale présente des symptômes de recul ou de progression. Lorsque Rink visita l'isfjord, peut-être, depuis quelques temps aucun velage important n'était survenu, par suite la langue terminale du glacier s'était avancée à une grande distance dans le fjord. De même l'allongement de l'isstrøm en mars 1880, en août 1888 et en juillet 1891 doit avoir la même cause. En second lieu, le fjord de Jakobshavn est couvert d'une masse compacte de glaçons de toutes dimensions provenant du velage. Lors de ma visite en 1888, pas la plus petite nappe d'eau n'était visible dans toute l'étendue de la baie. En février et en mars, pense le Dr Drygalski, lorsque les glaçons détachés de l'Isström sont
des effets mécaniques. Comme nous l'avons fait observer, la position du front d'un isstrøm dépend absolument du velage. Suivant que ce phénomène s'est produit tout récemment, ou depuis un intervalle de temps assez long, sa face marginale présente des symptômes de recul ou de progression. Lorsque Rink visita l'isfjord, peut-être, depuis quelques temps aucun velage important n'était survenu, par suite la langue terminale du glacier s'était avancée à une grande distance dans le fjord. De même l'allongement de l'isstrøm en mars 1880, en août 1888 et en juillet 1891 doit avoir la même cause. En second lieu, le fjord de Jakobshavn est couvert d'une masse compacte de glaçons de toutes dimensions provenant du velage. Lors de ma visite en 1888, pas la plus petite nappe d'eau n'était visible dans toute l'étendue de la baie. En février et en mars, pense le Dr Drygalski, lorsque les glaçons détachés de l'Isström sont solidement agglomérés en une épaisse banquise très solide, le glacier continuant à progresser, en vertu de sa vitesse d'écoulement, rejette une partie de ces blocs et se les réassimile. De ce fait, d'après le Dr Drygalski, l'Isström subirait une variation de longueur qu'il évalue à kilomètre pour la période comprise entre le mois de février et l'époque de la débacle. Le long de la rive méridionale du fjord, d'où la plupart des explorateurs ont effectué leurs observations, l'allongement du glacier par voie d'agglomération peut même atteindre une plus grande amplitude, toujours d'après M. Drygalski. Toutes les observations rappelées plus haut ne peuvent donc fournir aucun renseignement sur le régime de l'Isström de Jakobshavn depuis 1850. Glacier de la branche méridionale du Paakitso (69°25'). Ne descend pas jusqu'à la mer. Ce glacier a été visité et dessiné en 1850 par Rink. En avant du glacier on remarquait notamment plusieurs énormes blocs parallélépipèdes détachés du glacier dans le sens de sa tranche verticale. À cette époque, il s'épandait par trois branches descendant le long d'un escarpement très abrupt dans un vallon couvert de verdure. En 1875, la vallée située à la base de cet escarpement était envahie par le glacier. « Le