jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Abraham, Samuel, etc. et toutes les petites Neboth, aux tignasses crasseuses et aux yeux de hiboux des plus âgées au plus jeunes, vraie tribu de vautours avides et dépenaillés. Afin de trouver sa subsistance, chacun essayait du dit commerce, où il est si facile de profiter d'autrui, sans trimer soi-même. Le chef de famille, lui, brocantait. Vieux habits, vieux meubles, vieilles dorures, objets de toute provenance et de tout usage trouvaient bon accueil dans la boutique. Toute chose était bonne, pourvu qu'on la prit, et il n'était pas jusqu'aux chouillis de la caravane matinale dégringolant la Kasbah que quelque Neboth n'eût mis à contribution. Le long de leur demeure se glissaient quelques respectables juifs indigènes, lents, prudents, sondant les degrés inégaux du pavé capricieux avec le bâton sur lequel ils s'appuyaient. De loin, on eût pu les prendre pour des patriarches aveugles et tâtonnants. Mais, plus près, un battement de cils les trahissait. Leurs prunelles, à reflets métalliques, éclairaient des faces malsaines d'oiseaux de nuit. L'aveugle devenait l'usurier. Or, certain soir d'hiver, le hasard voulut que Mme Tréfilois, riche Parisienne, dont la manie collectionneuse s'exerçait surtout sur les broderies anciennes et les lambeaux d'étoffe, vint jusqu'à l'antre des Neboth. Dans l'ombre du ghetto, elle avait aperçu les dorures capricieuses d'une paire de sebbath éculées, et il n'en avait pas fallu plus pour l'attirer. Neboth père s'empressa. Cette tête de goyim naïve, fourvoyée là, les bagues, le beau sautoir et les pendeloques de prix de la visiteuse, indiquaient quelque bonne dinde à gruger, Neboth aïeul s'ébranla sur le tas de guenilles où il rafistolait une gandourah en loques, Neboth Isaac donna l'éveil aux autres, et bientôt, tous les Neboth, petits et grands, mâles et femelles, grouillèrent autour de Mme Tréfilois, Dieu d'Israël, quelle proie leur en voyiez-vous là ! D'abord à l'aise, se mouvant des sebbath à la gandourah, à un gilet de Mauresque, crasseux de trois générations, aux ornements d'une coiffure pendue au plafond, peu à peu les mouvements de l'hivernale devinrent moins faciles. Quand, pour appuyer une démonstration, elle reculait ou avançait; ses coudes, ses mains, ses pieds se
l'ombre du ghetto, elle avait aperçu les dorures capricieuses d'une paire de sebbath éculées, et il n'en avait pas fallu plus pour l'attirer. Neboth père s'empressa. Cette tête de goyim naïve, fourvoyée là, les bagues, le beau sautoir et les pendeloques de prix de la visiteuse, indiquaient quelque bonne dinde à gruger, Neboth aïeul s'ébranla sur le tas de guenilles où il rafistolait une gandourah en loques, Neboth Isaac donna l'éveil aux autres, et bientôt, tous les Neboth, petits et grands, mâles et femelles, grouillèrent autour de Mme Tréfilois, Dieu d'Israël, quelle proie leur en voyiez-vous là ! D'abord à l'aise, se mouvant des sebbath à la gandourah, à un gilet de Mauresque, crasseux de trois générations, aux ornements d'une coiffure pendue au plafond, peu à peu les mouvements de l'hivernale devinrent moins faciles. Quand, pour appuyer une démonstration, elle reculait ou avançait; ses coudes, ses mains, ses pieds se heurtaient à quelque Neboth. Un geste plus vif lui fit écraser l'orteil d'une petite Neboth, qui, aussitôt, glapissait comme un chacal. Neboth père, que ces hurlements gênaient pour son commerce, la tança vertement; sa femme lui répondit sur le ton le plus aigu, ce qui dégénéra en criaillerie générale, La grand-tante Rebecca en oublia le plat de loubia mijotant sur le réchaud, et l'ancêtre Neboth augmenta le désordre dans son empressement à les apaiser. Il brandit son bâton, éclata en imprécations gutturales, auxquelles répondirent les « Adonai ! » de sa tremblante moitié. Alors, Mule Tréfilois, afin de calmer les esprits, essaya de faire taire la fillette en lui tendant quelque menue monnaie. Mais, cet argent n'alla pas jusqu'à la destinataire ; Un argument sonnant avait calmé tout le monde d'un coup, et que de nouveau les yeux inquiets se fixaient sur elle dans le recueillement et l'attente du marché, les parolels reprirent : L'acheteuse trouvait les protections du brocanteur exorbitantes. Vingt fois, elle prit et quitta les sebbath, crainteueste, centuple de leur prix prit mesure. Elle batailla pour les ornements d'un gilet, les restes d'un encrier de taille, fort endommagé ; car, tout en ayant sa marotte d'antiquités, Mme
grand-tante Rebecca en oublia le plat de loubia mijotant sur le réchaud, et l'ancêtre Neboth augmenta le désordre dans son empressement à les apaiser. Il brandit son bâton, éclata en imprécations gutturales, auxquelles répondirent les « Adonai ! » de sa tremblante moitié. Alors, Mule Tréfilois, afin de calmer les esprits, essaya de faire taire la fillette en lui tendant quelque menue monnaie. Mais, cet argent n'alla pas jusqu'à la destinataire ; Un argument sonnant avait calmé tout le monde d'un coup, et que de nouveau les yeux inquiets se fixaient sur elle dans le recueillement et l'attente du marché, les parolels reprirent : L'acheteuse trouvait les protections du brocanteur exorbitantes. Vingt fois, elle prit et quitta les sebbath, crainteueste, centuple de leur prix prit mesure. Elle batailla pour les ornements d'un gilet, les restes d'un encrier de taille, fort endommagé ; car, tout en ayant sa marotte d'antiquités, Mme Tréfilois n'entendait point être trop dupée. Enfin, Neboth Salomon proposa un arrangement. À regret, Neboth aïeul y consentit, et les sebbath furent empaquetées, payées. Comment se fit-il, qu'en se détournant pour les prendre, Mme Tréfilois renversa le beau service à café des boutiquiers ? Jamais encore la bonne dame ne s'en était rendu compte. Mais, elle oublia longtemps, dans les oreilles, le bruit de vaisselle cassée et les lamentations qui suivirent. Ce fut une stupeur ! On eût dit la pire catastrophe ! Les marchands déploraient ce bris avec de tels airs que la rue s'amutait. Très digne, Neboth aïeul réclamait des indemnités. Les femmes soupesaient les pendeloques de la visiteuse et les enfants s'essuyaient les doigts dans ses jupes. Il fallut payer le dégât, dégât amplifié, apprécié, célébré avec tout le tambour voulu ; payer et sortir de là comme si elle avait ruiné la tribu. L'infortunée Mme Tréfilois en oublia ses sacrifices, cependant payés. Les Nébotes la laissèrent partir ; mais trois de ses bricoles disparaissaient dans la bagarre. L'aigrette de son chapeau s'était envolée, Jéovah sait où ! Et quand elle rentra abasourdie à son hôtel, elle constata, avec stupéfaction, qu'il lui manquait encore les belles boucles
s'en était rendu compte. Mais, elle oublia longtemps, dans les oreilles, le bruit de vaisselle cassée et les lamentations qui suivirent. Ce fut une stupeur ! On eût dit la pire catastrophe ! Les marchands déploraient ce bris avec de tels airs que la rue s'amutait. Très digne, Neboth aïeul réclamait des indemnités. Les femmes soupesaient les pendeloques de la visiteuse et les enfants s'essuyaient les doigts dans ses jupes. Il fallut payer le dégât, dégât amplifié, apprécié, célébré avec tout le tambour voulu ; payer et sortir de là comme si elle avait ruiné la tribu. L'infortunée Mme Tréfilois en oublia ses sacrifices, cependant payés. Les Nébotes la laissèrent partir ; mais trois de ses bricoles disparaissaient dans la bagarre. L'aigrette de son chapeau s'était envolée, Jéovah sait où ! Et quand elle rentra abasourdie à son hôtel, elle constata, avec stupéfaction, qu'il lui manquait encore les belles boucles de ses souliers. C. S. Questions Administratives Interdiction aux agents communaux de n'occuper, pour le compte des particuliers, de travaux rétribués. À la date du 11 avril 1901, le Conseil Municipal de Mustapha, sur un vœu conforme du Syndicat Commercial algérien, prit une délibération tendant à interdire formellement aux agents des Services municipaux de s'occuper, pour le compte des particuliers, de travaux rétribués, notamment ceux ressortissant des professions d'architecte, d'ingénieur, de géomètre ou d'expert. L'esprit qui se dégageait de cette interdiction visait surtout la concurrence déloyale que pouvaient faire certains agents techniques à des ingénieurs ou des architectes libres, dont l'existence n'est assurée qu'au moyen d'un labeur souvent pénible et incertain. JUJ.'H -V. JiV» !' £ (?' »riï la M P&lt;i:.:;'s, citent faits déç '., m î. :• ."fi : * *"r» ; : •t • t • &gt;' : V Le cimetière musulman de Belcourt a été signalé tout récemment à la Mairie comme contraire à ces instructions. Cet être occasion, le Maire a cru devoir, par un ordre au personnel, renouveler d'une façon plus ferme et copéreq son intention de prévenir, de la manière la plus sévère, toutes les infractions relevées à rencontre d'agents qui, au mépris de
des Services municipaux de s'occuper, pour le compte des particuliers, de travaux rétribués, notamment ceux ressortissant des professions d'architecte, d'ingénieur, de géomètre ou d'expert. L'esprit qui se dégageait de cette interdiction visait surtout la concurrence déloyale que pouvaient faire certains agents techniques à des ingénieurs ou des architectes libres, dont l'existence n'est assurée qu'au moyen d'un labeur souvent pénible et incertain. JUJ.'H -V. JiV» !' £ (?' »riï la M P&lt;i:.:;'s, citent faits déç '., m î. :• ."fi : * *"r» ; : •t • t • &gt;' : V Le cimetière musulman de Belcourt a été signalé tout récemment à la Mairie comme contraire à ces instructions. Cet être occasion, le Maire a cru devoir, par un ordre au personnel, renouveler d'une façon plus ferme et copéreq son intention de prévenir, de la manière la plus sévère, toutes les infractions relevées à rencontre d'agents qui, au mépris de la correction qu'ils doivent conserver dans leurs fonctions, se seraient rendus coupables, par leur immersion dans des affaires particuliers, de torts graves portés à des personnes libres, vivant exclusivement du produit d'un travail qu'elles ont souvent peine à se procurer. En portant cette décision à la connaissance des intéressés, il serait heureux d'être avisé de toutes les nouvelles infractions qui pourraient s'y commettre. Le Cimetière Musulman de Belcourt L'encombrement du cimetière musulman de Belcourt, plus connu des indigènes sous le nom de « Marabout de Sidi M'hamed » a fait l'objet des vives préoccupations de la Municipalité, qui recherche les modifications à lui faire subir. De l'examen auquel elle s'est livrée sur sa situation, il résulte que, tant pour son origine qu'à cause des coutumes qui s'y sont pratiquées jusqu'à ce jour et auxquelles on ne saurait porter atteinte sans froisser les sentiments intimes de la population indigène, sa réglementation, telle qu'elle est prévue par les lois en vigueur, rencontrerait, sinon des impossibilités matérielles, du moins de nombreuses difficultés. Cependant on ne peut conserver à ce lieu les libertés dont il est entouré, sans nuire aux principes de l'hygiène publique et sans frapper aussi d'une non valeur perpétuelle la zone
serait heureux d'être avisé de toutes les nouvelles infractions qui pourraient s'y commettre. Le Cimetière Musulman de Belcourt L'encombrement du cimetière musulman de Belcourt, plus connu des indigènes sous le nom de « Marabout de Sidi M'hamed » a fait l'objet des vives préoccupations de la Municipalité, qui recherche les modifications à lui faire subir. De l'examen auquel elle s'est livrée sur sa situation, il résulte que, tant pour son origine qu'à cause des coutumes qui s'y sont pratiquées jusqu'à ce jour et auxquelles on ne saurait porter atteinte sans froisser les sentiments intimes de la population indigène, sa réglementation, telle qu'elle est prévue par les lois en vigueur, rencontrerait, sinon des impossibilités matérielles, du moins de nombreuses difficultés. Cependant on ne peut conserver à ce lieu les libertés dont il est entouré, sans nuire aux principes de l'hygiène publique et sans frapper aussi d'une non valeur perpétuelle la zone des terrains particuliers qui l'entourent. Son déclassement, ou plutôt sa désaffectation, semblerait donc être à la rigueur la véritable solution à la question, mais on prévoit que cette mesure radicale donnerait lieu à des formalités sans nombre qui en retarderaient certainement l'application au-delà de toute époque raisonnable. Aussi a-t-il fallu envisager un autre moyen d'atténuer les inconvénients constatés et c'est dans la cessation complète des inhumations au cimetière de Belcourt, et dans le choix d'un nouveau lieu de sépulture des indigènes décédés sur le territoire de Belcourt, que ce moyen a été puisé. Une sous-commission spéciale composée en plus grande partie des Conseillers municipaux indigènes de la Commune a été chargée par la Municipalité de rechercher un emplacement pouvant convenir à l'établissement du nouveau cimetière et s'étant mise en quête de terrains disponibles elle a, après une visite de plusieurs emplacements qui ont été signalés, porté ses vues sur une propriété située sur les hauteurs de la ville et suffisamment distancée de toute agglomération. Le Conseil municipal aura à s'occuper, dans une de ses prochaines séances, des négociations à entamer en vue de l'acquisition des terrains. Et si, de ce côté les accords intervenus peuvent être sanctionnés, le nouveau cimetière
envisager un autre moyen d'atténuer les inconvénients constatés et c'est dans la cessation complète des inhumations au cimetière de Belcourt, et dans le choix d'un nouveau lieu de sépulture des indigènes décédés sur le territoire de Belcourt, que ce moyen a été puisé. Une sous-commission spéciale composée en plus grande partie des Conseillers municipaux indigènes de la Commune a été chargée par la Municipalité de rechercher un emplacement pouvant convenir à l'établissement du nouveau cimetière et s'étant mise en quête de terrains disponibles elle a, après une visite de plusieurs emplacements qui ont été signalés, porté ses vues sur une propriété située sur les hauteurs de la ville et suffisamment distancée de toute agglomération. Le Conseil municipal aura à s'occuper, dans une de ses prochaines séances, des négociations à entamer en vue de l'acquisition des terrains. Et si, de ce côté les accords intervenus peuvent être sanctionnés, le nouveau cimetière musulman communal ne tardera pas à fonctionner, mais cette fois avec une réglementation qui le mettra à l'abri de toutes les critiques qui se sont élevées jusqu'à ce jour sur celui de Belcourt. M. BELLE VILLA À VENDRE Situation splendide, sur le coteau, près du Ruisseau. Vue magnifique, 580 mètres de terrain entièrement clos. Au rez-de-chaussée : 3 grandes et 2 petites pièces, une citerne de 30 mètres cubes et eau de la ville. Au premier étage : 4 pièces, vaste cuisine, belle véranda, W. C. avec baignoire, joli jardin. Prix : 25.000 francs, avec facilités de paiement. S'adresser au bureau du journal, à M. Lemoine. À LIRE À tous les esprits ouverts au progrès de l'humanité, par l'inévitable perfectionnement moral de l'individu, à tous ceux qu'attirent les libertés toujours plus grandes et plus belles, plus harmoniques, nous recommandons la lecture d'une œuvre nouvelle qui vient d'être éditée chez Fasquelle : Les Vies parallèles DE MARIUS-ARY LEBLOND Dans un prochain numéro nous dirons plus longuement ce que nous pensons de ce « roman de grande ville », que l'on peut immédiatement classer parmi les livres de pair. FAITS LOCAUX Contraventions de la semaine. — Abandon de voiture, 4; ivresse, 3;
de terrain entièrement clos. Au rez-de-chaussée : 3 grandes et 2 petites pièces, une citerne de 30 mètres cubes et eau de la ville. Au premier étage : 4 pièces, vaste cuisine, belle véranda, W. C. avec baignoire, joli jardin. Prix : 25.000 francs, avec facilités de paiement. S'adresser au bureau du journal, à M. Lemoine. À LIRE À tous les esprits ouverts au progrès de l'humanité, par l'inévitable perfectionnement moral de l'individu, à tous ceux qu'attirent les libertés toujours plus grandes et plus belles, plus harmoniques, nous recommandons la lecture d'une œuvre nouvelle qui vient d'être éditée chez Fasquelle : Les Vies parallèles DE MARIUS-ARY LEBLOND Dans un prochain numéro nous dirons plus longuement ce que nous pensons de ce « roman de grande ville », que l'on peut immédiatement classer parmi les livres de pair. FAITS LOCAUX Contraventions de la semaine. — Abandon de voiture, 4; ivresse, 3; maraudage, 4; tapage et scandale, 5; violences, 1; jeux de hasard, 2 ; dépôt de fumier sur la voie publique, 1. Total : 20. —o— État-Civil Mariages du 16 au 22 Mai 1902. — M. Gaspard Auguste et Mlle Menenger Jeanne; M. Solivères Ferdinand et Mlle Baltester Amanda; M. Jardon Emile et Mlle De Félice Carmela; M. Grimai Vincent et Mlle Maimon Maria; M. Joubert Marie et Mlle Vincent Marie. Publications du 18 Mai 1902. — M. Lacroix Victor et Mlle Barès Anna; M. Nicolini Joseph et Mlle Poulet Marie; M. Friang Ernest-Victor et Mlle Sarru Mathilde; M. Calcagni Angelo et Mlle Ben Gouna Kedidja; M. Leger Lucien et Mlle Garnier Alice; M. Laugier Honoré et Mlle Vuillemin Marie; M. Lefèvre-Duhart Edouard et Mlle Duc Alice; M. Gatt Antoine et Mlle Mattei Anne; M. Merle Ferdinand et Mlle Bernaert Clara; M. Cornailler Théophile et Mlle Bernard Marie; M. Lombard Edouard et Mlle Costedoat Zoé; M. Toucas Léon et Mlle Schmitt Rose. OFFRES & DEMANDES D'EMPLOI L'Espagnol, ayant servi d'interprète, causant et écrivant correctement le Français, demande emploi quelconque. Irait au besoin à l'intérieur. Excellentes références. S'adresser: Rachid Ahmed, 5, rue Sadi Carnot, Agha. Bonne sardine-malade, faisant très bien la cuisine,
Emile et Mlle De Félice Carmela; M. Grimai Vincent et Mlle Maimon Maria; M. Joubert Marie et Mlle Vincent Marie. Publications du 18 Mai 1902. — M. Lacroix Victor et Mlle Barès Anna; M. Nicolini Joseph et Mlle Poulet Marie; M. Friang Ernest-Victor et Mlle Sarru Mathilde; M. Calcagni Angelo et Mlle Ben Gouna Kedidja; M. Leger Lucien et Mlle Garnier Alice; M. Laugier Honoré et Mlle Vuillemin Marie; M. Lefèvre-Duhart Edouard et Mlle Duc Alice; M. Gatt Antoine et Mlle Mattei Anne; M. Merle Ferdinand et Mlle Bernaert Clara; M. Cornailler Théophile et Mlle Bernard Marie; M. Lombard Edouard et Mlle Costedoat Zoé; M. Toucas Léon et Mlle Schmitt Rose. OFFRES & DEMANDES D'EMPLOI L'Espagnol, ayant servi d'interprète, causant et écrivant correctement le Français, demande emploi quelconque. Irait au besoin à l'intérieur. Excellentes références. S'adresser: Rachid Ahmed, 5, rue Sadi Carnot, Agha. Bonne sardine-malade, faisant très bien la cuisine, demande place chez personne seule. Irait à l'intérieur. Mme Noëmie Franklin, 45, boulevard de la République, Mustapha. — Bonnes références. Homme très actif, 48 ans, demande place, homme de peine, garde-écurie, cocher ou tout autre emploi. S'adresser à M. Deray, boulevard de la République, n° 45, Mustapha. Homme actif, 47 ans, marié, français, instruit, demande place de concierge ou, à défaut de cet emploi, ferait travail de cave, conduirait voiture. S'adresser à M. Félicien Lejeune, rue Sadi-Carnot, 89, Mustapha. Bonnes références. BAZAR FAURE 65, Rue Sadi-Carnot (En face l'Avenue de l'Hôpital) JS & MUSTAPHA L'Oxygène Cusenier, verte ou blanche, apaise la soif, stimule l'appétit, combat les troubles digestifs et lutte contre l'engourdissement circulatoire. LA "GRANDE FRANCE" Un peuple n'est grand que par la valeur d'humanité. Sommaire du No 27 (Mai 1902) L'âme décorative des fleurs: Mme Devolvé-Carrière (Marius-Ary Leblond). Les origines de la peinture orientaliste. (Prosper Dorbec). Poèmes (Amédée Rouquès). Le mariage de Cire. (Henri Hertz). Les faces du sommeil: Eugène Carrière. (Meny Sabin). Genève (Gabriel Trarieux). Volonté, poème (Jean-Louis Vaudoyer). Capulet le boulevard (René Wisner). L'inédit, nouvelle (Jean Sève). Bouteilles à la mer. (Edmond Pilon). Élégie du voyageur aux pieds blessés. (Guillaume Apollinaire). Le camelot de Biskra (Achille Robert).
ans, marié, français, instruit, demande place de concierge ou, à défaut de cet emploi, ferait travail de cave, conduirait voiture. S'adresser à M. Félicien Lejeune, rue Sadi-Carnot, 89, Mustapha. Bonnes références. BAZAR FAURE 65, Rue Sadi-Carnot (En face l'Avenue de l'Hôpital) JS & MUSTAPHA L'Oxygène Cusenier, verte ou blanche, apaise la soif, stimule l'appétit, combat les troubles digestifs et lutte contre l'engourdissement circulatoire. LA "GRANDE FRANCE" Un peuple n'est grand que par la valeur d'humanité. Sommaire du No 27 (Mai 1902) L'âme décorative des fleurs: Mme Devolvé-Carrière (Marius-Ary Leblond). Les origines de la peinture orientaliste. (Prosper Dorbec). Poèmes (Amédée Rouquès). Le mariage de Cire. (Henri Hertz). Les faces du sommeil: Eugène Carrière. (Meny Sabin). Genève (Gabriel Trarieux). Volonté, poème (Jean-Louis Vaudoyer). Capulet le boulevard (René Wisner). L'inédit, nouvelle (Jean Sève). Bouteilles à la mer. (Edmond Pilon). Élégie du voyageur aux pieds blessés. (Guillaume Apollinaire). Le camelot de Biskra (Achille Robert). Indépendants: Laprade: La ligne impressionniste. Ch. Lacoste: La Géométrie en couleurs. (X.) Les « vies parallèles » (Robert Arnaud). Chroniques: Chronique sociale: Tostoy, Rosny, Marguerite (Marius-Ary Leblond. — Philosophie Européanisme: docteur Véressaléf, docteur Besançon, docteur de Fleury, Maurice Lair (Meny Sabin). — Histoire: Fr. Funck Brentano, Aug. Hamon, P. Gauthiez (Jacques Boulanger). — Art: exposition Const. Leroux, société nouvelle des peintres et sculpteurs (Prosper Dorbec). — Auteur: Luguet et Lauras (Paul Lévy). — Paul Drumer (Aspre Fleurimont). — Steph Gsell (Achille Robert). — Livres algériens (Robert Arnaud). — Livres, échos, Fernand Gregor. sur Hugo, revues françaises (Jean Carré). Au Public Le titre seul de La Grande France est assez explicatif. Il s'oppose à la formule impérialiste mise en honneur de l'autre côté du détroit. Un peuple n'est grand que par sa valeur d'humanité. La Grande France est celle qui a appelé l'Europe à la liberté et à la fraternité, qui a défendu, dans la mesure du possible, les intérêts des petits peuples, qui a soutenu leurs revendications. La Grande France est l'âme purement désintéressée des futurs Etats-Unis d'Europe. Elle est encore l'éducation des pays d'Europe. La Grande France est le pays d'Europe qui s'occupe le plus des questions qui les