jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des abonnements-poste internationaux à des prix très inférieurs à ceux des abonnements étrangers. Se renseigner à la poste du pays. ETRANGER 3 mois 6 mois Un an CHANGEMENT D'ADRESSE. — Toute demande doit nous parvenir huit Jours à l'avance accompagnée d'une bande d'abonnement et de la somme de 1 fr. pays 45. » 85. » 162. » RÉGLEMENTS. — Le montant de chaque commande doit être joint à la demande. Aucun envoi ne sera fait contre remboursement. Tous droits de reproduction réservés pour tous les pays y compris l'U. R. S. S. COMPTE CHEQUES POSTAUX : PARIS 2084-67, SYNERGIE NOVELLISTE LE COURRIER DE MARIE-CLAIRE EN REGARDANT TOURNER LES CHEVAUX DE BOIS Un soleil encore timide avait attiré une nuée d'enfants aux Champs-Elysées. Les uns conduisaient gravement une voiture attelée de chèvres à barbiches académiques, les autres montaient avec crânerie des Cadets sortis de la Bibliothèque Rose. Et d'autres encore préféraient les chevaux de bois. Dans les étriers, les petits pieds racontaient leur histoire, pieds chaussés de daim tout neuf, pieds chaussés de cuir usagé, pieds trop près de la semelle... Enfants de riches, enfants de pauvres, tous tournaient avec une joie commune, mais la manifestaient différemment : tel se figeait dans une extase muette, tel s'extériorisait en cris aigus. Avant de mettre le manège en mouvement, le vieil homme avait distribué à chacun une sorte de long poinçon, et suspendu des anneaux à une planchette : celui qui en décrocherait le plus grand nombre aurait droit à un sucre d'orge. Les chevaux commencèrent leur ronde, et il était bien curieux d'observer l'attitude des petits cavaliers : celui-ci faisait des efforts désespérés pour attraper un anneau, en vain. Celui-là se contentait de garder son arme horizontale : les bagues semblaient d'elles-mêmes s'y enfiler. Cet autre, d'une adresse de singe, bondissait sur sa selle à chaque tour, et ne manquait jamais son but. Et j'étais en train de me dire que c'était bien là l'image de la vie, que tout réussit à certains sans qu'ils le cherchent, alors que tout est refusé à d'autres, qui pourtant le méritent... Quand, à ce moment
dans une extase muette, tel s'extériorisait en cris aigus. Avant de mettre le manège en mouvement, le vieil homme avait distribué à chacun une sorte de long poinçon, et suspendu des anneaux à une planchette : celui qui en décrocherait le plus grand nombre aurait droit à un sucre d'orge. Les chevaux commencèrent leur ronde, et il était bien curieux d'observer l'attitude des petits cavaliers : celui-ci faisait des efforts désespérés pour attraper un anneau, en vain. Celui-là se contentait de garder son arme horizontale : les bagues semblaient d'elles-mêmes s'y enfiler. Cet autre, d'une adresse de singe, bondissait sur sa selle à chaque tour, et ne manquait jamais son but. Et j'étais en train de me dire que c'était bien là l'image de la vie, que tout réussit à certains sans qu'ils le cherchent, alors que tout est refusé à d'autres, qui pourtant le méritent... Quand, à ce moment précis, l'enfant qui, jusque-là, avait lutté sans succès, brandit son premier anneau avec un rire de victoire. Sa persévérance avait vaincu, et il m'avait donné une leçon d'optimisme. MARIE-CLAIRE. Voulez-vous connaître ? Voulez-vous connaître ceux ou celles qui vous entourent ? Leur caractère, leur nature ? Voulez-vous connaître les dispositions de vos enfants au moment de les orienter dans la vie ? C'est dans ce but que « Marie-Claire » met à votre disposition la science d'un graphologue éprouvé. Envoyez à « Marie-Claire », service M. G., une lettre indiquant votre nom et votre adresse très lisibles, et contenant une feuille de l'écriture à analyser (environ quinze lignes, à l'encre, et signées). Accompagnez votre envoi d'un mandat de 35 francs, au nom de « Marie-Claire », service M. G. Ce prix constitue un véritable cadeau de « Marie-Claire » à ses lectrices, le prix habituel de toute étude graphologique allant de 100 à 150 francs. Mme Gosse remercie les nombreuses lectrices (plus de 200) qui s'offraient pour recueillir ses petites chattes. Elle s'excuse de ne pouvoir répondre à toutes directement. Bientôt vingt printemps. Le 21 avril 1918 était un dimanche. En vous adressant aux PTT, vous pourrez vous assurer si
de vos enfants au moment de les orienter dans la vie ? C'est dans ce but que « Marie-Claire » met à votre disposition la science d'un graphologue éprouvé. Envoyez à « Marie-Claire », service M. G., une lettre indiquant votre nom et votre adresse très lisibles, et contenant une feuille de l'écriture à analyser (environ quinze lignes, à l'encre, et signées). Accompagnez votre envoi d'un mandat de 35 francs, au nom de « Marie-Claire », service M. G. Ce prix constitue un véritable cadeau de « Marie-Claire » à ses lectrices, le prix habituel de toute étude graphologique allant de 100 à 150 francs. Mme Gosse remercie les nombreuses lectrices (plus de 200) qui s'offraient pour recueillir ses petites chattes. Elle s'excuse de ne pouvoir répondre à toutes directement. Bientôt vingt printemps. Le 21 avril 1918 était un dimanche. En vous adressant aux PTT, vous pourrez vous assurer si c'était aussi Pâques. Choisissez une poudre ocre-rosé et un rouge clair. Si vous êtes congestionnée après les repas, il faut soigner votre estomac, surveiller votre régime et manger très lentement, en mâchant longtemps. Essayez aussi de ne boire que deux heures après ou une heure avant de vous mettre à table. Relisez l'article de notre numéro 38, sur les soins du visage et employez un lait de concombres ou de citron, de préférence à une crème. Chères lectrices qui nous écrivez pour vous plaindre de n'avoir pas reçu de réponse à vos lettres, êtes-vous bien sûres de nous avoir donné votre adresse ? En effet, il est très fréquent que nous trouvions dans notre courrier des lettres demandant une réponse à domicile et qui, pourtant, ne comportent que la signature. Quelque temps après, une réclamation nous parvient, toujours sans adresse ! Avant de vous plaindre de nous, demandez-vous si vous n'êtes pas parfois un peu étourdies. Récrivez-nous et donnez-nous cette fois tous les renseignements nécessaires pour que la poste puisse vous transmettre notre réponse. X. Y. Z., Toute ma confiance en « Marie-Claire », Espère en vous, Fleur qui se fane, Deux pauvres yeux. Yvonne-Marie sont priées de bien vouloir
table. Relisez l'article de notre numéro 38, sur les soins du visage et employez un lait de concombres ou de citron, de préférence à une crème. Chères lectrices qui nous écrivez pour vous plaindre de n'avoir pas reçu de réponse à vos lettres, êtes-vous bien sûres de nous avoir donné votre adresse ? En effet, il est très fréquent que nous trouvions dans notre courrier des lettres demandant une réponse à domicile et qui, pourtant, ne comportent que la signature. Quelque temps après, une réclamation nous parvient, toujours sans adresse ! Avant de vous plaindre de nous, demandez-vous si vous n'êtes pas parfois un peu étourdies. Récrivez-nous et donnez-nous cette fois tous les renseignements nécessaires pour que la poste puisse vous transmettre notre réponse. X. Y. Z., Toute ma confiance en « Marie-Claire », Espère en vous, Fleur qui se fane, Deux pauvres yeux. Yvonne-Marie sont priées de bien vouloir nous transmettre leur adresse afin que nous puissions leur répondre directement. Lenou, amie de Marie-Claire. Votre idée est excellente. Faites un corsage de velours, de même couleur que le tulle de votre robe. Cependant, je ne crois pas qu'il serait joli de faire en velours exactement la coupe de votre corsage de tulle. Faites un empiècement et des petites manches bouffantes avec le tulle qui vous restera de votre corsage. Mme Milliaud, 3, rue Chaptal, Paris (9e), donnerait à personne possédant jardin ou habitant la campagne, une très jolie chatte noire demi-angora affectueuse, intelligente et propre. Ecrire (sans timbre pour réponse) ou s'adresser à l'adresse donnée. Nène de Nice. Pour garnir votre robe de tricot bleue, je vous conseille de faire en piqué d'albénie un plastron se terminant à l'encolure par un petit col rabattu. Portez avec votre tailleur marine classique un pull-over gris clair, rose-mauve ou grège. Surtout choisissez un modèle extrêmement simple, fait en un point uni. Véronèse-Lizer. Achetez chez un marchand de couleurs de la crème de tartre pulvérisée, jetez-en sur votre galon, puis frottez-le d'une façon très légère avec une brosse très douce (en blaireau si possible). Une abonnée. Vous trouverez tous les instruments ménagers dont
corsage de tulle. Faites un empiècement et des petites manches bouffantes avec le tulle qui vous restera de votre corsage. Mme Milliaud, 3, rue Chaptal, Paris (9e), donnerait à personne possédant jardin ou habitant la campagne, une très jolie chatte noire demi-angora affectueuse, intelligente et propre. Ecrire (sans timbre pour réponse) ou s'adresser à l'adresse donnée. Nène de Nice. Pour garnir votre robe de tricot bleue, je vous conseille de faire en piqué d'albénie un plastron se terminant à l'encolure par un petit col rabattu. Portez avec votre tailleur marine classique un pull-over gris clair, rose-mauve ou grège. Surtout choisissez un modèle extrêmement simple, fait en un point uni. Véronèse-Lizer. Achetez chez un marchand de couleurs de la crème de tartre pulvérisée, jetez-en sur votre galon, puis frottez-le d'une façon très légère avec une brosse très douce (en blaireau si possible). Une abonnée. Vous trouverez tous les instruments ménagers dont parle Marie-Claire n° 48, dans les grands magasins. Deux lectrices de Strasbourg. Il faut continuer le traitement pour l'acné jusqu'à ce que les petites cicatrices aient disparu. La nuit, poudrez-vous abondamment avec du talc stérilisé : cela donne de bons résultats. Il faut que votre sœur soigne son régime alimentaire, et veille à son bon état général. Nous avons donné un conseil au sujet de ce qui la désole dans notre numéro 40. L'article était intitulé : « Dans le creux de l'oreille ». Enduisez chaque soir vos lèvres de beurre de cacao, que vous procurera votre pharmacien et, le jour, passez un peu d'huile d'amandes douces par-dessus votre rouge. Petite superstitieuse. — Mon fiancé devant partir prochainement en voyage en auto, je voudrais bien lui faire cadeau d'un fétiche pour la vitre arrière de sa voiture, afin de lui porter bonheur. J'ai remarqué que cela était moins en vogue ? Que faire ? Renoncez aux fétiches avec joie comme à une coutume barbare, enfantine et surtout propre à exaspérer l'automobiliste sensé qui vous suit. Renoncez aux superstitions, aux craintes inutiles, et si vous voulez faire à votre fiancé un cadeau avant son départ, choisissez plutôt une jolie médaille symbolique
et veille à son bon état général. Nous avons donné un conseil au sujet de ce qui la désole dans notre numéro 40. L'article était intitulé : « Dans le creux de l'oreille ». Enduisez chaque soir vos lèvres de beurre de cacao, que vous procurera votre pharmacien et, le jour, passez un peu d'huile d'amandes douces par-dessus votre rouge. Petite superstitieuse. — Mon fiancé devant partir prochainement en voyage en auto, je voudrais bien lui faire cadeau d'un fétiche pour la vitre arrière de sa voiture, afin de lui porter bonheur. J'ai remarqué que cela était moins en vogue ? Que faire ? Renoncez aux fétiches avec joie comme à une coutume barbare, enfantine et surtout propre à exaspérer l'automobiliste sensé qui vous suit. Renoncez aux superstitions, aux craintes inutiles, et si vous voulez faire à votre fiancé un cadeau avant son départ, choisissez plutôt une jolie médaille symbolique ou un porte-clefs pour sa voiture. On fait de charmants porte-clefs lumineux en peau de porc, ou lézard, qui sont aussi très pratiques. ★ Jacqueline, à Rouen. Oui, du crêpe georgette fera très bien, ou encore de la mousseline plissée, ou du tulle en deux épaisseurs. Voyez page 32, numéro 43. A NOS ABONNEES Conservez soigneusement les bandes d'adresses qui figurent sur nos exemplaires d'abonnement, N'oubliez pas de joindre une de ces bandes à toute demande concernant votre abonnement. --Réclamation ; Changement d'adresse ; Réassortiment ; Renouvellement. Vous faciliterez le travail de nos services et obtiendrez satisfaction rapidement. ...dans tous les sports ne peut être réalisée que dans la liberté absolue des mouvements et le confort parfait du corps. Grâce à leur élasticité et à leur coupe très étudiée, les articles "PETIT BATEAU" épousent parfaitement les formes du corps et assurent l'aisance des mouvements. Fabriqués avec des cotons de tout premier choix ils sont agréables à porter, résistants à l'usage et conservent toutes leurs qualités même après de nombreux lavages. Les sous-vêtements de la marque PETIT BATEAU sont parfaitement hygiéniques, aussi sont-ils adoptés par la génération moderne, sportive : dames, enfants et hommes qui désirent des sous-vêtements pratiques confortables —
43. A NOS ABONNEES Conservez soigneusement les bandes d'adresses qui figurent sur nos exemplaires d'abonnement, N'oubliez pas de joindre une de ces bandes à toute demande concernant votre abonnement. --Réclamation ; Changement d'adresse ; Réassortiment ; Renouvellement. Vous faciliterez le travail de nos services et obtiendrez satisfaction rapidement. ...dans tous les sports ne peut être réalisée que dans la liberté absolue des mouvements et le confort parfait du corps. Grâce à leur élasticité et à leur coupe très étudiée, les articles "PETIT BATEAU" épousent parfaitement les formes du corps et assurent l'aisance des mouvements. Fabriqués avec des cotons de tout premier choix ils sont agréables à porter, résistants à l'usage et conservent toutes leurs qualités même après de nombreux lavages. Les sous-vêtements de la marque PETIT BATEAU sont parfaitement hygiéniques, aussi sont-ils adoptés par la génération moderne, sportive : dames, enfants et hommes qui désirent des sous-vêtements pratiques confortables — soignés solides — Demandez les sous-vêtements "PETIT BATEAU" dont la marque est une garantie absolue pour vous. Gine a la certitude d'avoir quelque chose de plus que Simone. Pourtant, Simone a beaucoup de goût : elle a un ravissant petit ensemble, des bas fins, des chaussures parfaites et un chapeau qui sied à merveille à son charmant visage... Mais voilà, elle oublie un point important de sa personnalité : ses mains. Elle oublie tous les gestes qu'elle accomplit avec elles, elle oublie qu'elles sont très expressives et qu'on les voit tout le temps, Gine a compris ce détail important; aussi porte-t-elle des gants FILEX. Ils sont légers et agréables. Et puis Gine, qui est économe, sait que, pour avoir des gants aussi solides et aussi parfaits que FILEX, il faudrait payer deux fois plus cher. Ô MODÈLES HAUTE COUTUME DANS DES TISSUS RARES CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS ET DANS LES GRANDS MAGASINS. GANT DE TISSU NOUS VOUS RECOMMANDONS TOUT PARTICULIÈREMENT LES GANTS FILEX EN RAYONNE STRASCOLOR DÉA, DONT LES COLORIS SONT GARANTIS AU SOLEIL, AU SAVON, À L'EAU BOUILLANTE, À L'EAU DE JAVEL ET À LA TRANSPIRATION, AINSI QUE FILEX BABY POUR LES ENFANTS. ÉCLAROIR. Incolore Rose Foncé Corail, Rouge
qui sied à merveille à son charmant visage... Mais voilà, elle oublie un point important de sa personnalité : ses mains. Elle oublie tous les gestes qu'elle accomplit avec elles, elle oublie qu'elles sont très expressives et qu'on les voit tout le temps, Gine a compris ce détail important; aussi porte-t-elle des gants FILEX. Ils sont légers et agréables. Et puis Gine, qui est économe, sait que, pour avoir des gants aussi solides et aussi parfaits que FILEX, il faudrait payer deux fois plus cher. Ô MODÈLES HAUTE COUTUME DANS DES TISSUS RARES CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS ET DANS LES GRANDS MAGASINS. GANT DE TISSU NOUS VOUS RECOMMANDONS TOUT PARTICULIÈREMENT LES GANTS FILEX EN RAYONNE STRASCOLOR DÉA, DONT LES COLORIS SONT GARANTIS AU SOLEIL, AU SAVON, À L'EAU BOUILLANTE, À L'EAU DE JAVEL ET À LA TRANSPIRATION, AINSI QUE FILEX BABY POUR LES ENFANTS. ÉCLAROIR. Incolore Rose Foncé Corail, Rouge Henné Rouge Ardent Rose Pâle Rose Thé Coquelicot Capucine Grenat Sombre Rose Laurier Rose Tango Rouge Foncé Noir LAQUE ROSÉE DE PERLES Bois de Rose Cerise Argent Rose Foncé Cuivre Bleu Corail Feuille Morte Rose Azalée Flamme Vert Garance Grenat Aurore Rouge Bouton d'Or Violet les Tissus les Tissus G.M.F. BONALO BONALO C.B. des dispositions très mode, unis ou imprimés, exécutés en des tissus de grande classe beau coton ou en Flesa, les et de grande satisfaction plus agréables et pratiques tissés pour D'ALBÈNE OU DE RHODIA LA VILLE ET LES VACANCES (acétate) FABRICATIONS UNE MÊME GARANTIE GMF BONALO C.B. TISSUS FRANÇAIS LAVABLES, GRAND TEINT VENDUS AVEC BON DE GARANTIE SKI DE PRINTEMPS TEINT DE PRINTEMPS Au visage vivifié par le grand air, il faut une poudre de teinte "vivante" et naturelle. La poudre COTY vous offre ses nouveaux tons spécialement créés pour les teints jeunes. Extraordinairement fine et adhérente, elle vous permet de garder au plus dur de l'effort sportif cet éclat juvénile, cette fraîcheur de printemps idéal de la beauté d'aujourd'hui. POUDRE COTY poudre des jeunes femmes et des jeunes filles 10 teintes réputées et trois teintes nouvelles Pêche Noisette Gitane Prix pour la France LA BOITE :
BONALO BONALO C.B. des dispositions très mode, unis ou imprimés, exécutés en des tissus de grande classe beau coton ou en Flesa, les et de grande satisfaction plus agréables et pratiques tissés pour D'ALBÈNE OU DE RHODIA LA VILLE ET LES VACANCES (acétate) FABRICATIONS UNE MÊME GARANTIE GMF BONALO C.B. TISSUS FRANÇAIS LAVABLES, GRAND TEINT VENDUS AVEC BON DE GARANTIE SKI DE PRINTEMPS TEINT DE PRINTEMPS Au visage vivifié par le grand air, il faut une poudre de teinte "vivante" et naturelle. La poudre COTY vous offre ses nouveaux tons spécialement créés pour les teints jeunes. Extraordinairement fine et adhérente, elle vous permet de garder au plus dur de l'effort sportif cet éclat juvénile, cette fraîcheur de printemps idéal de la beauté d'aujourd'hui. POUDRE COTY poudre des jeunes femmes et des jeunes filles 10 teintes réputées et trois teintes nouvelles Pêche Noisette Gitane Prix pour la France LA BOITE : 10 Frs 50 COTY: 1 Contre 1 tr. 95 en timbres-poste adressés à 1 COTY (service A), 13, Boulev. de Versailles, Suresnes (Seine), vous recevrez un échantillonnage de nos teintes les plus modernes. DU SEXE - DE LA CHEVELURE QUELQUES-UNES DES Voyez cette femme dont la chevelure lumineuse, 14 NUANCES LUMINEX vivante, inspire l'amour : Quelle caresse pour les yeux, et comme on comprend les cheveux des rapports l'attitude passionnée de son admirateur, fasciné par "acajou" cuivré, cette beauté troublante ! BLEU ACIER. Donne aux yeux, direz-vous, la nature ne donne pas une aussi vénéré métallique; jolie parure à toutes ces bleutés, mais le LUMINEX répare cette injustice en donnant à CHATAIN DORÉ. Donne n'importe quelle chevelure, même la plus banale, aux cheveux moyens des un lustre et des reflets fascinants, qui attirent et enchantent... BLOND DORÉ. Donne... aux cheveux naturels c'est pourquoi la femme moderne, habile à conquérir ment blonds (ou décolorer) succès et le bonheur dans la vie, s'assure un ravissant reflet charme véritable en demandant un rinçage LUMINEX doré à son coiffeur, après chaque shampooing. PLATINE. Donne aux cheveux très décolorés, Faites de même Instantanément vos cheveux se blancs ou gris, une délitté transformeront, et ravie vous
LUMINEX vivante, inspire l'amour : Quelle caresse pour les yeux, et comme on comprend les cheveux des rapports l'attitude passionnée de son admirateur, fasciné par "acajou" cuivré, cette beauté troublante ! BLEU ACIER. Donne aux yeux, direz-vous, la nature ne donne pas une aussi vénéré métallique; jolie parure à toutes ces bleutés, mais le LUMINEX répare cette injustice en donnant à CHATAIN DORÉ. Donne n'importe quelle chevelure, même la plus banale, aux cheveux moyens des un lustre et des reflets fascinants, qui attirent et enchantent... BLOND DORÉ. Donne... aux cheveux naturels c'est pourquoi la femme moderne, habile à conquérir ment blonds (ou décolorer) succès et le bonheur dans la vie, s'assure un ravissant reflet charme véritable en demandant un rinçage LUMINEX doré à son coiffeur, après chaque shampooing. PLATINE. Donne aux cheveux très décolorés, Faites de même Instantanément vos cheveux se blancs ou gris, une délitté transformeront, et ravie vous vous écrierez : "Quel coton nuance argentée, lustre, quelle beauté, ce rinçage LUMINEX est une pure merveille !". Ni une teinture, ni un décolorant, mais simplement un produit végétal, inoffensif, le LUMINEX se fait en toutes nuances, et son effet dure d'un shampooing à l'autre. Essayez-le après votre prochain shampooing. L'ÉCUREUIL PAR DOMINIQUE LAURENT Il ne pouvait pas dire que le soleil entrait dans la chambre ; il y était chez lui, tout autant qu'à l'extérieur. Tout était noyé de soleil, le soleil venait de partout; les deux fenêtres grandes ouvertes ne faisaient même pas une frontière entre le beau temps de la chambre et le beau temps du ciel. C'était une chambre dans une petite auberge de campagne. Catherine et Etienne disaient « une auberge » parce que le mot est plus joli ; mais, en réalité, c'était tout simplement un petit hôtel, comme on en trouve partout autour de Paris ; un brave petit hôtel avec le chauffage central et l'électricité ; pas bien rustique, tout malgré l'ameublement de la salle à manger, dont toutes les pièces, d'ailleurs, étaient fausses... Un gentil petit hôtel, à cinquante kilomètres de Paris, à deux cents mètres de la forêt... Enfin, ce
L'ÉCUREUIL PAR DOMINIQUE LAURENT Il ne pouvait pas dire que le soleil entrait dans la chambre ; il y était chez lui, tout autant qu'à l'extérieur. Tout était noyé de soleil, le soleil venait de partout; les deux fenêtres grandes ouvertes ne faisaient même pas une frontière entre le beau temps de la chambre et le beau temps du ciel. C'était une chambre dans une petite auberge de campagne. Catherine et Etienne disaient « une auberge » parce que le mot est plus joli ; mais, en réalité, c'était tout simplement un petit hôtel, comme on en trouve partout autour de Paris ; un brave petit hôtel avec le chauffage central et l'électricité ; pas bien rustique, tout malgré l'ameublement de la salle à manger, dont toutes les pièces, d'ailleurs, étaient fausses... Un gentil petit hôtel, à cinquante kilomètres de Paris, à deux cents mètres de la forêt... Enfin, ce qu'on appelle auberge de campagne, quand on y est venu pour deux jours. Et tout était plein de soleil, plein, comme la mer est pleine d'eau. C'était le vendredi qu'Etienne et Catherine s'étaient décidés. Ils n'avaient pas de voiture, même pas de tandem. Ils étaient partis dans un petit train qui crachotait et qui ballottait sur les rails avec bonhomie. A L'AUBERGE ils eurent l'impression d'être enchantés. C'était vraiment la campagne. Il y avait un petit jardin planté de pommiers qui avaient l'air de jouets, parce qu'ils n'avaient pas encore de feuilles, et parce que leurs troncs étaient peints en blanc. Etienne et Catherine s'étaient levés tard. La nourriture n'était pas très bonne, mais ils avaient fait semblant de ne pas s'en apercevoir ; Catherine avait même déclaré que le beurre était « formidable », et, après tout, c'était peut-être vrai. Le soir, ils étaient rentrés à l'auberge dans une espèce d'ivresse, la peau brûlante, les yeux gonflés de grand air, et par les fenêtres ouvertes entrait chez eux une odeur fraîche, un peu humide, l'odeur paisible de la nuit qui les veillait. Le ciel était rempli d'étoiles. — Combien y en a-t-il, en tout ? avait demandé Catherine. —