jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Beaulieu. On n’a pu vérifier si ces papiers s'appliquaient bien au blessé, car celui-ci, relevé sans connaissance dans la plaine Saint-Hélier, où l’accident s’est produit, fut transporté, sans qu’il ait repris ses sens, au Hôtel-Dieu. Le malheureux jeune homme qui avait les deux jambes broyées ne devait pas tarder à expirer. Dans la matinée, en effet, il rendait le dernier soupir. Joseph Frogerais était employé en qualité de terrassier à des travaux qui ont lieu actuellement à la gare de Servon. LES RENARDS. Mme veuve Ruault, épicière à Montfort, qui possédait trois poules et un coq, a constaté leur disparition de son poulailler qui ne fermait pas à clef. On recherche le coupable. — Aline Baudrier, débitante à Montfort, a eu deux poules de volées dans la nuit du 29 au 30 août. Elle estime sa perte à 4 francs. Mlle Beaudrier a conté sa mésaventure à la gendarmerie qui enquête. VOL. — Vendredi 01er septembre en rentrant chez elle, M. et Mme Guérin, habitant à la Lande du Gué, en Plélan, eurent la désagréable surprise de voir que la porte de derrière de leur cuisine avait été brisée. Ils ne constatèrent aucun désordre dans leur maison, mais Mme Guérin, se rendant à son armoire, remarqua que la porte en avait été forcée et qu’une médecine de 300 francs, qui se trouvait dans le tiroir, avait disparu. La gendarmerie, prévenue ouvrit une enquête, mais, malgré les recherches, elle n’a pu arrêter les voleurs. sans argent par le contrôleur à l'arrivée du train de Vannes. Ce sont : Alphonse Gap, 18 ans, né à Beuzec-Conq (Finistère), manœuvre, domicilié à Concarneau jusqu'au 17 août dernier. Gap était venu jusqu’à Redon à pied, n’ayant pas trouvé de travail, il cherchait à se rendre par le train... à M. Eugène Bolléil à Saint-Nazaire. Et Victor Louarn, âgé de 17 ans, né à Concarneau, inscrit maritime domicilié à cette ville. Il voulait également se rendre à Saint-Nazaire chercher du travail. MONTÉ BAN VOL AUDACIEUX. -Une constatation plutôt désagréable fut celle faite par M. Tertrais, charron, à la Croix-Gillet, en Boisgénestre. En rentrant chez lui
Guérin, se rendant à son armoire, remarqua que la porte en avait été forcée et qu’une médecine de 300 francs, qui se trouvait dans le tiroir, avait disparu. La gendarmerie, prévenue ouvrit une enquête, mais, malgré les recherches, elle n’a pu arrêter les voleurs. sans argent par le contrôleur à l'arrivée du train de Vannes. Ce sont : Alphonse Gap, 18 ans, né à Beuzec-Conq (Finistère), manœuvre, domicilié à Concarneau jusqu'au 17 août dernier. Gap était venu jusqu’à Redon à pied, n’ayant pas trouvé de travail, il cherchait à se rendre par le train... à M. Eugène Bolléil à Saint-Nazaire. Et Victor Louarn, âgé de 17 ans, né à Concarneau, inscrit maritime domicilié à cette ville. Il voulait également se rendre à Saint-Nazaire chercher du travail. MONTÉ BAN VOL AUDACIEUX. -Une constatation plutôt désagréable fut celle faite par M. Tertrais, charron, à la Croix-Gillet, en Boisgénestre. En rentrant chez lui le 29 août vers 5 heures et demie du soir. Un malfaiteur avait pénétré dans son domicile à l’aide d'une fausse clef et que l'une de ses armoires avait été ouverte : un portemonnaie, contenant 30 francs, qui se trouvait près de la porte, avait heureusement échappé à cet audacieux malfaiteur. Tertrais a porté plainte à la gendarmerie, qui conduit à une enquête. SAINT-PERN UN KLEPTOMANE. — M. Le Marchand, fabricant de balais à Saint-Pern, qui s’était absenté lundi pour aller au marché, a trouvé à son retour la seule ruche d’abeilles qu’il possédait renversée dans son jardin. Il ne sait à qui attribuer ce méfait, qui lui cause un préjudice de 15 fr. ROMILLÉ ATTELAGE DE CHIENS. — Un nommé Henri Collet, marchand forain à Lorient, qui exerçait son commerce avec un attelage de chiens, a rencontré les gendarmes qui lui ont dressé contravention. BECHEREL PLUS LE SOU ! — Un nommé Bertrand, 44 ans, marin du commerce, originaire de Florent (Côtes-du-Nord), s’est fait arrêter pour mendicité. Il a été conduit à Montfort. ROMILLÉ — Mme de Rohan a eu les verres de sa porte brisés par un consommateur qui refusait de payer son écot. Plainte a été portée
malfaiteur. Tertrais a porté plainte à la gendarmerie, qui conduit à une enquête. SAINT-PERN UN KLEPTOMANE. — M. Le Marchand, fabricant de balais à Saint-Pern, qui s’était absenté lundi pour aller au marché, a trouvé à son retour la seule ruche d’abeilles qu’il possédait renversée dans son jardin. Il ne sait à qui attribuer ce méfait, qui lui cause un préjudice de 15 fr. ROMILLÉ ATTELAGE DE CHIENS. — Un nommé Henri Collet, marchand forain à Lorient, qui exerçait son commerce avec un attelage de chiens, a rencontré les gendarmes qui lui ont dressé contravention. BECHEREL PLUS LE SOU ! — Un nommé Bertrand, 44 ans, marin du commerce, originaire de Florent (Côtes-du-Nord), s’est fait arrêter pour mendicité. Il a été conduit à Montfort. ROMILLÉ — Mme de Rohan a eu les verres de sa porte brisés par un consommateur qui refusait de payer son écot. Plainte a été portée à la gendarmerie qui a interrogé l'inculpé, un nommé Nouai, domestique à Betton, qui a déposé le carreau. UN MENDIANT. — Un nommé François Riailand, âgé de 21 ans, originaire de Guipry, qui mendiait et vagabondait dans la commune de Pleumaudin, a été arrêté et conduit à la maison d’arrêt Montfort. Audience du 4 septembre. — Goven. — Gare aux coups. — Pierre-Marie Flattais, 20 ans, n’est pas lié tendre pour femme ayant eu particuliièrement à pâlir ces jours derniers, fait payer 50 francs d’amende. Canyon. — Coups. — Boirel Laurent, 51 ans, inculpé de coups à l’endroit de Goulolouin Jean-Antario, 38 ans, écope de 24 heures de prison avec sursis. Comme il y a réciprocité, le plaignant reçoit également 24 heures de prison avec sursis. Redon. — Un enginoumen. — Pour la sixième fois, Henri Huet, âgé de 10 ans seulement, comparait à la correctionnelle. Il est accusé d’avoir brisé la porte de la maison qu'habite sa mère, d’avoir jeté celle-ci au bas de son lit et d’avoir cassé des carreaux. Il lui en coûte un mois de prison. Guipry. — Toujours les coups. Jules Lejol, peu galant envers une voisine, la femme Dossard, la caressa un peu fort
Montfort. Audience du 4 septembre. — Goven. — Gare aux coups. — Pierre-Marie Flattais, 20 ans, n’est pas lié tendre pour femme ayant eu particuliièrement à pâlir ces jours derniers, fait payer 50 francs d’amende. Canyon. — Coups. — Boirel Laurent, 51 ans, inculpé de coups à l’endroit de Goulolouin Jean-Antario, 38 ans, écope de 24 heures de prison avec sursis. Comme il y a réciprocité, le plaignant reçoit également 24 heures de prison avec sursis. Redon. — Un enginoumen. — Pour la sixième fois, Henri Huet, âgé de 10 ans seulement, comparait à la correctionnelle. Il est accusé d’avoir brisé la porte de la maison qu'habite sa mère, d’avoir jeté celle-ci au bas de son lit et d’avoir cassé des carreaux. Il lui en coûte un mois de prison. Guipry. — Toujours les coups. Jules Lejol, peu galant envers une voisine, la femme Dossard, la caressa un peu fort avec un balai. 25 francs d’amende avec application de la loi Bérenger. Guichen. — AF Monlmiayeur, huissier, appelé par AL Alonce, pour saisir un cultivateur, nommé Sarre, fut fort malmené par ce dernier. Le lendemain, lorsque l’huissier se présenta à nouveau avec les gendarmes, Sarre avait jugé prudent de chômer. 20 jours de Bourg-des-Camps. — Les coups. — Dominique Brulé, ayant discussion, avec BRÉTIL VOLEUR. Une poule d’une valeur de 3 francs a été volée au préjudice de J. Grève, cantonnier. Une enquête ouverte par la gendarmerie, a fait découvrir l’auteur de ce vol qui s’est empressé d’indemniser le volé. MONTAUBAN CONGRES POMOLOGIQUE. — Le Syndicat Pomologique de France organise un Concours général de fruits de pressoir, de fruits de table, de cidres, de poirées, d’eau-de-vie de cidre et de poiré, de plans de pommiers et de poiriers, et une exposition d’instruments agricoles, etc., pendant le Congrès Pomologique qui se tiendra à Montauban-de-Bretagne, du jeudi 19 au dimanche 22 octobre 1911 inclusivement. La distribution des prix aura lieu le dimanche 22 octobre. Des récompenses consistant en objets d’art, en médailles d’or, de vermeil, d’argent et de bronze, avec diplômes, seront mises à la disposition des jurys pour être décernées aux
20 jours de Bourg-des-Camps. — Les coups. — Dominique Brulé, ayant discussion, avec BRÉTIL VOLEUR. Une poule d’une valeur de 3 francs a été volée au préjudice de J. Grève, cantonnier. Une enquête ouverte par la gendarmerie, a fait découvrir l’auteur de ce vol qui s’est empressé d’indemniser le volé. MONTAUBAN CONGRES POMOLOGIQUE. — Le Syndicat Pomologique de France organise un Concours général de fruits de pressoir, de fruits de table, de cidres, de poirées, d’eau-de-vie de cidre et de poiré, de plans de pommiers et de poiriers, et une exposition d’instruments agricoles, etc., pendant le Congrès Pomologique qui se tiendra à Montauban-de-Bretagne, du jeudi 19 au dimanche 22 octobre 1911 inclusivement. La distribution des prix aura lieu le dimanche 22 octobre. Des récompenses consistant en objets d’art, en médailles d’or, de vermeil, d’argent et de bronze, avec diplômes, seront mises à la disposition des jurys pour être décernées aux concurrents les plus méritants. LES GRANDES FÊTES MILITAIRE. -Le Maire de Redon informe ses concitoyens qu’à l'occasion des manœuvres du 11e corps d’armée, le droit de réquisition pourra être exercé dans la commune de Redon du 3 au 18 septembre inclus. La ville de Redon ayant à assurer les mardi 5e et mercredi 6e septembre le logement et le cantonnement de 120 officiers, 2.020 hommes et 390 chevaux, le Maire invite les habitants à prendre leurs dispositions nécessaires à cet effet. Il imite également les personnes dispensées du logement à domicile, ainsi que les habitants qui ont l'intention de s'absenter les deux jours indiqués ci-dessus, à faire connaître dès maintenant à la mairie les noms et l'adresse des logeurs qu’ils auront chargés de recevoir, en leur absence, les militaires qui leur sont destinés, faute de quoi il y sera pourvu à leurs frais. Les propriétaires de vignes ou de terrains ensemencés ou non récoltés sont invités à les indiquer par un signe bien apparent. Ceux dont les lignes ou cultures auraient été endommagées par suite des manœuvres, doivent déposer à la mairie, dans les trois jours qui suivent le passage des troupes, une réclamation présentée dans la forme qui leur
5e et mercredi 6e septembre le logement et le cantonnement de 120 officiers, 2.020 hommes et 390 chevaux, le Maire invite les habitants à prendre leurs dispositions nécessaires à cet effet. Il imite également les personnes dispensées du logement à domicile, ainsi que les habitants qui ont l'intention de s'absenter les deux jours indiqués ci-dessus, à faire connaître dès maintenant à la mairie les noms et l'adresse des logeurs qu’ils auront chargés de recevoir, en leur absence, les militaires qui leur sont destinés, faute de quoi il y sera pourvu à leurs frais. Les propriétaires de vignes ou de terrains ensemencés ou non récoltés sont invités à les indiquer par un signe bien apparent. Ceux dont les lignes ou cultures auraient été endommagées par suite des manœuvres, doivent déposer à la mairie, dans les trois jours qui suivent le passage des troupes, une réclamation présentée dans la forme qui leur sera indiquée. Les commissions d’évaluation n’ont pas le pouvoir de régler ni de faire des offres, mais seulement le mandat d’examiner les réclamations concernant les dégâts. Les réclamations concernant les dégâts de cantonnement devront être présentées dans les trois heures de départ de la troupe. Enfin l’accès des propriétés privées n'étant pas ouvert aux personnes étrangères aux manœuvres, l'administration de la guerre se refusera formellement à prendre à sa charge les dégâts qui n’auraient pas été causés par les troupes. LE FEU DANS UN CANTONNEMENT. — Mardi soir, vers 7 heures un quart, un violent incendie s’est déclaré en plein centre de la ville, dans une maison située Grand'Rue entre le magasin de nouveautés « À la ville de Toulouse » et la pâtisserie Caro. Cet immeuble était inoccupé depuis quelque temps et on y avait installé des cantonnements pour les troupes de passage à Redon. SANS BILLET, — La gendarmerie a arrêté le fils Philippé, alors qu’il battait son grain, se saisit de son fléau et voulut se servir de son antagoniste. C’est la mère de Philippé qui reçut le coup et porta plainte. 30 francs d’amende à Brulé. Guichen. — Mendicité. -— Emile-Félix Huchon, 40 ans, marchand ambulant,
n'étant pas ouvert aux personnes étrangères aux manœuvres, l'administration de la guerre se refusera formellement à prendre à sa charge les dégâts qui n’auraient pas été causés par les troupes. LE FEU DANS UN CANTONNEMENT. — Mardi soir, vers 7 heures un quart, un violent incendie s’est déclaré en plein centre de la ville, dans une maison située Grand'Rue entre le magasin de nouveautés « À la ville de Toulouse » et la pâtisserie Caro. Cet immeuble était inoccupé depuis quelque temps et on y avait installé des cantonnements pour les troupes de passage à Redon. SANS BILLET, — La gendarmerie a arrêté le fils Philippé, alors qu’il battait son grain, se saisit de son fléau et voulut se servir de son antagoniste. C’est la mère de Philippé qui reçut le coup et porta plainte. 30 francs d’amende à Brulé. Guichen. — Mendicité. -— Emile-Félix Huchon, 40 ans, marchand ambulant, sans domicile fixe, né à Ancenis, célibataire, reçoit 10 jours de prison pour avoir mendié. Pibrac. — Même motif. — Maurice Barbarin, sans profession, ni domicile, âgé de 33 ans, né à Saint-Jean d'Angôly, déjà deux fois condamné, écope de dix jours également. Maure. — Trio de filous. — Nous avons relaté en son temps l’arrestation mouvementée à Maure, le 10 août dernier de trois malandrins, de lionne prise, soupçonnés de vol au préjudice de M. Marais et Portalis, cultivateurs à La Brunère, en Maure. Ces individus, Léon Louis Jéantin, 32 ans, terrassier, originaire de Longué, François Gauvin, né à Fougères, 17 ans, Jean Brossette, 27 ans, journalier de Rouen, s’étaient déjà rendus coupables de vols à Rouen; et avaient été condamnés déjà et interdits de séjour. Ils attrapent : Jéantin, 2 ans de prison ; Brossette, 6 mois, et Gauvin sera envoyé en maison de correction d'ici sa majorité. GRAND-FOGNEY PLAINTE. — Joseph Duchêne, maçon, âgé de 26 ans, demeurant au bourg de Saint-Silpice-des-Landes, a porté plainte contre son père, Jean-Marie Duchêne, maçon, en l’Ascension, en Saint-Silpice, qui l’aurait frappé sur la route et l’aurait même blessé à la main gauche avec un couteau. Le père Duchêne se défend
avons relaté en son temps l’arrestation mouvementée à Maure, le 10 août dernier de trois malandrins, de lionne prise, soupçonnés de vol au préjudice de M. Marais et Portalis, cultivateurs à La Brunère, en Maure. Ces individus, Léon Louis Jéantin, 32 ans, terrassier, originaire de Longué, François Gauvin, né à Fougères, 17 ans, Jean Brossette, 27 ans, journalier de Rouen, s’étaient déjà rendus coupables de vols à Rouen; et avaient été condamnés déjà et interdits de séjour. Ils attrapent : Jéantin, 2 ans de prison ; Brossette, 6 mois, et Gauvin sera envoyé en maison de correction d'ici sa majorité. GRAND-FOGNEY PLAINTE. — Joseph Duchêne, maçon, âgé de 26 ans, demeurant au bourg de Saint-Silpice-des-Landes, a porté plainte contre son père, Jean-Marie Duchêne, maçon, en l’Ascension, en Saint-Silpice, qui l’aurait frappé sur la route et l’aurait même blessé à la main gauche avec un couteau. Le père Duchêne se défend en accusant son fils de l’avoir lui-même frappé. Les deux hommes vivent en mauvaise intelligence depuis le mariage du fils auquel le père aurait refusé son consentement. LA BOSSE UN INCENDIE. -Samedi, 2 septembre, vers une heure un quart, le tocsin mettait en émoi tous les environs. Un incendie venait de se déclarer au bourg de La Rosse, dans les barges de paille appartenant à AL Félix Forcé. Une foule de plus de mille personnes SAINT-MALO L'ASSEMBLÉE. -On sait s’amuser à Ouëbrac, et certes la dernière assemblée en est la preuve. Elle fut parfaitement réussie. Il y avait foule au pays et nous y avons remarqué avec plaisir bon nombre de personnes des communes environnantes. L’après-midi fut bien remplie, les jeux obtinrent le plus grand succès. Le concours de tir réunit bon nombre d’amateurs qui rivalisèrent d’adresse. En voici les résultats : 1er Prix, M. Durand, de Becherel. 2e prix, AI. Chollet, 3e prix, AL Jamon. 4e prix, AL Desvau 11. 5e prix, M. Egault, etc. La course de bicyclettes remporta également un bien vif succès, beaucoup de partants et pas le moindre petit incident à signaler. Pour clôturer une aussi bonne journée, un banquet de 80 couverts fut parfaitement
de se déclarer au bourg de La Rosse, dans les barges de paille appartenant à AL Félix Forcé. Une foule de plus de mille personnes SAINT-MALO L'ASSEMBLÉE. -On sait s’amuser à Ouëbrac, et certes la dernière assemblée en est la preuve. Elle fut parfaitement réussie. Il y avait foule au pays et nous y avons remarqué avec plaisir bon nombre de personnes des communes environnantes. L’après-midi fut bien remplie, les jeux obtinrent le plus grand succès. Le concours de tir réunit bon nombre d’amateurs qui rivalisèrent d’adresse. En voici les résultats : 1er Prix, M. Durand, de Becherel. 2e prix, AI. Chollet, 3e prix, AL Jamon. 4e prix, AL Desvau 11. 5e prix, M. Egault, etc. La course de bicyclettes remporta également un bien vif succès, beaucoup de partants et pas le moindre petit incident à signaler. Pour clôturer une aussi bonne journée, un banquet de 80 couverts fut parfaitement servi par AL. Dragon, qui mérite tous nos compliments. Au dessert, chanteurs et monoxylones, les ne se firent pas tirer l’oreille et réjouirent l’assistance. Les chants patriotiques furent surtout très goûtés. Enfin un bal à grand orchestre, sous la charme, non loin de la cure (honteux soil qui mal y pense), permit à tous de bien s’amuser et les couples heureux s’en donnèrent à cœur-joie aux sons d'une excellente fanfare. Nous nous en voudrions de terminer cet article sans adresser tous nos compliments à AL. Legendre, maire de Québriac, sous la direction duquel on sait si bien faire les choses au pays de Québriac. P. G. COMBOURG PRIMES AUX POULINIERES ET AUX POULICHES. — Un concours de juments poulinières suisses (et de pouliches âgées de 3 ans) aura lieu à la Gare de Combourg le lundi 18 septembre, à 8 heures et demie du matin, pour les 9 cantons de l'arrondissement de Saint-Malo et les cantons de l'arrondissement de St Aubin-d’Aulneau. Détail des primes. — 1° Poulinières demi-sang : une prime de 200 francs et une de 150 francs. 2° Poulinières de trait : une prime de 100 francs et une de 75 francs. 3° Pouliches demi sang ; une
pense), permit à tous de bien s’amuser et les couples heureux s’en donnèrent à cœur-joie aux sons d'une excellente fanfare. Nous nous en voudrions de terminer cet article sans adresser tous nos compliments à AL. Legendre, maire de Québriac, sous la direction duquel on sait si bien faire les choses au pays de Québriac. P. G. COMBOURG PRIMES AUX POULINIERES ET AUX POULICHES. — Un concours de juments poulinières suisses (et de pouliches âgées de 3 ans) aura lieu à la Gare de Combourg le lundi 18 septembre, à 8 heures et demie du matin, pour les 9 cantons de l'arrondissement de Saint-Malo et les cantons de l'arrondissement de St Aubin-d’Aulneau. Détail des primes. — 1° Poulinières demi-sang : une prime de 200 francs et une de 150 francs. 2° Poulinières de trait : une prime de 100 francs et une de 75 francs. 3° Pouliches demi sang ; une prime de 200 francs; une de 150 francs et une de 90 francs. 4° Pouliches de trait : une prime de 50 francs et une de 35 francs. Chaque concurrent devra se faire inscrire à la mairie la veille du concours, au plus tard avant 4 heures du soir. Pour le programme consulter les affiches. PLEUR un X Tentative de fratricide — x — se portait en toute hâte vers le bourg. Rapidement, on organisa la chaîne. Les bâtiments de M. Poncé ont été particulièrement menacés; grâce à un arrosage continuel ils ont pu être préservés. À un certain moment, les chevrons de la toiture ont pris feu, mais il a été aussitôt éteint. Les pompiers de Bain avaient été prévenus de l’incendie. À 3 heures et demie tout danger était conjuré. La paille, elle, a été entièrement consumée. Il y en avait de 10 à 12.000 kilos. Ces pertes sont couvertes par une assurance. BAIN À l'occasion de l’incendie de la ferme de la Prise, en Bain, qui s’est déroulé le 15 août dernier, M. Delatouche, Antoine, propriétaire de cette ferme, a remis à M. Leray, capitaine commandant la compagnie des Sapeurs-pompiers de Bain-de-Bretagne, la somme de soixante-dix francs,
le programme consulter les affiches. PLEUR un X Tentative de fratricide — x — se portait en toute hâte vers le bourg. Rapidement, on organisa la chaîne. Les bâtiments de M. Poncé ont été particulièrement menacés; grâce à un arrosage continuel ils ont pu être préservés. À un certain moment, les chevrons de la toiture ont pris feu, mais il a été aussitôt éteint. Les pompiers de Bain avaient été prévenus de l’incendie. À 3 heures et demie tout danger était conjuré. La paille, elle, a été entièrement consumée. Il y en avait de 10 à 12.000 kilos. Ces pertes sont couvertes par une assurance. BAIN À l'occasion de l’incendie de la ferme de la Prise, en Bain, qui s’est déroulé le 15 août dernier, M. Delatouche, Antoine, propriétaire de cette ferme, a remis à M. Leray, capitaine commandant la compagnie des Sapeurs-pompiers de Bain-de-Bretagne, la somme de soixante-dix francs, comme gratification aux sapeurs-pompiers, en raison du dévouement que ces derniers ont montré lors du sinistre. M. Leray offre tous ses remerciements à M. Delatouche qui a justifié la reconnaissance de ces braves pompiers. Autour de Rennes — X — DINGË AVIS. — L’assemblée annuelle dite de Saint-Maurice aura lieu cette année le dimanche 17 septembre, Attractions et jeux divers, chevaux de bois, etc. Le lendemain, grande foire, principalement pour les chevaux. Important commerce de pommes. CESSON —Le personnel de l'imprimerie Oberthur organise une grande fête pour le dimanche 10 septembre. Le parquet de Saint-Malo a opéré une descente à Pleumartin où une femme allemande a été trouvée pendue. Les circonstances qui ont entouré cette mort sont telles que le maire de Pleumartin a cru devoir refuser le permis d'inhumer. Le parquet de Saint-Malo, informé des circonstances de la mort de Aime Hue, se rendait à Pleumartin : il interrogea de nouveaux témoins et le doute subsistant, résolut d’attendre le lendemain pour pratiquer l’autopsie de la pendue. Les magistrats se rendirent à Pleumartin, et le docteur Herryot, médecin légiste, pratiqua l’autopsie. Il constata que la morte portait sur le crâne une blessure provenant d’un coup de matraque, qui a dû