jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3 actes, de MM. Grangé et Lambert Thibault. — Distribution: Baudrillard, MM. Buire. — Montflanquin, Ometz. — Canuche, Lormel. — Oscar, Harlin. — Jules, Moulin. — Mme Truquet, Mmes Hébert. — Antonia, Paule de Lille.— Delphine, Torelli. — Annette, Delorme. — Olympe, Capane. Ordre: Le Supplice; 2. Les Dragons. Vendredi 18, à 8 heures. — SIGURD, opéra en 4 actes et 9 tableaux. Samedi 19. — LES 28 JOURS DE CLAIRETTE, vaudeville-opérette en 4 actes. Dimanche 20.-LES DRAGONS DE VILLARS, opéra-comique en 3 actes.—LA DAME AUX CAMÉLIAS, comédie en 3 actes. Lundi 21, — ROGER-LA-HONTE, drame en 6 actes. Mardi 22, débuts de Mlle Stella de la Mar, 1re chanteuse légère. — MIREILLE, opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux. — LES DOMESTIQUES, vaudeville en 3 actes. Prochainement, 1re représentation en France, LE VAISSEAU FANTÔME, opéra en 3 actes, de Richard Wagner. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS. — Jeudi 17 novembre. — Succès des frères Léonardys, de Mmes Fleury-Valmont, Heps, chanteuses comiques ; Anna Morel, chanteuse de genre, et de M. Raymond, fort ténor. Intermèdes variés par tous les artistes. UNE NOCE À MÉZIDON, opérette en 1 acte. Dimanche 20, après le concert, grand bal de nuit. Cavalier 1 fr. 50; dame, 0 fr. 50. Funérailles Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettres de faire-part de la mort de AUGUSTIN-LÉONI-OSCAR DEPREZ Fils de M. et Mme DÉPREZ-DESRUELLES, décédé à Ronquières-lez-Lille, à l'âge de 7 mois, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister au Convoi et à la Messe d'Ange, qui auront lieu samedi 19 novembre, à 10 heures, en l'église de Ronquières-Lille. L'assemblée rue de Drocourt, à 9 h. 3/4. 5618 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Charles LETOMBE Propriétaire, ancien Constructeur-Mécanicien, à l'âge de 77 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 18 novembre, à 10 heures, en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Lille (Waizemmes). L'assemblée rue de la Paix-d'Utrecht, 7, à 9 h. 3/4. Obit : Lundi 21 décembre, à 10 heures
0 fr. 50. Funérailles Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettres de faire-part de la mort de AUGUSTIN-LÉONI-OSCAR DEPREZ Fils de M. et Mme DÉPREZ-DESRUELLES, décédé à Ronquières-lez-Lille, à l'âge de 7 mois, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister au Convoi et à la Messe d'Ange, qui auront lieu samedi 19 novembre, à 10 heures, en l'église de Ronquières-Lille. L'assemblée rue de Drocourt, à 9 h. 3/4. 5618 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Charles LETOMBE Propriétaire, ancien Constructeur-Mécanicien, à l'âge de 77 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 18 novembre, à 10 heures, en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Lille (Waizemmes). L'assemblée rue de la Paix-d'Utrecht, 7, à 9 h. 3/4. Obit : Lundi 21 décembre, à 10 heures (les Laudes à 9 heures 3/4). 10180 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Lazare CARREAU Chevalier de la Légion d'honneur, Officier d'instruction publique Député en médecine, Professeur honoraire de la Faculté de Médecine de Lille, à l'occasion du Concours du Médecin, membre de la Société de Langue et de Science de Lille, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 18 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Michel. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée rue Brûle-Maison, 44, à 10 h. 3/4. Messes : Lundi 28 novembre, pendant toute la matinée; Obit le même jour, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2). 10142 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Paul Ferdinand BOTTE Ancien Fabricant de Meubles, Expert, décédé à l'âge de 72 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 19 novembre, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne. L'assemblée rue Esquermôise, 30, à 9 h. 3/4. Messes : Lundi 6 décembre, pendant toute la matinée (la dernière
du Médecin, membre de la Société de Langue et de Science de Lille, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 18 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Michel. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée rue Brûle-Maison, 44, à 10 h. 3/4. Messes : Lundi 28 novembre, pendant toute la matinée; Obit le même jour, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2). 10142 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Paul Ferdinand BOTTE Ancien Fabricant de Meubles, Expert, décédé à l'âge de 72 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 19 novembre, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne. L'assemblée rue Esquermôise, 30, à 9 h. 3/4. Messes : Lundi 6 décembre, pendant toute la matinée (la dernière à 11 heures). 10202 Messes et Obits Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit qui sera chanté au Matin-Antel de l'église Saint-Pierre-Saint-Paul (Waizemmes), samedi 19 novembre (précédemment annoncé pour le lundi 21), à 8 heures, pour le repos de l'âme de Monsieur Frédéric-Henri VERCRUYSEN Cafetier sous renseignement : Au Cheval-Noir, décédé à Lille, le 27 octobre 1892, à l'âge de 33 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. De la part de la Famille. 5861 NE PAS ACHETER D'ARTICLES DE MÉNAGERIE ET D'ÉCLAIRAGE AVANT D'AVOIR VISITÉ LA MENTION CARET ET SŒUR, GRANDE-PLACE, 7, À LILLE.(Voir l'annonce à la 48 page.) 2798 EMPHYTEOTING. BIVOUAC, OPTICIEN, CHARIOT D'ÉPAGNEUL vers 1880 Toile d'hangar. Etablissements ti. t'ybae.r, rv'ujsf.os. gg 7154-44641 Vient de paraître LES FÊTES LILLOISES Centenaire 1792-1892, ou itinéraire d'une délégation belge et anversoise. — Promenade critique et humoristique d'Anvers-Bruxelles à Lille, avec stationnement à Roubaix et Tourcoing, RACONTÉE PAR UNE PARISIENNE. Edition de luxe, grand in-4° illustré. Prix, 3 fr. En vente à la Librairie Centrale (HALL DE L'ÉCHO DU NORD) 10140 État-Civil de Lille NAISSANCES du 15 novembre. — Fernand Duquesne, quai de l'Ouest. — J.-B. Vandensteene, cité Detant,
VERCRUYSEN Cafetier sous renseignement : Au Cheval-Noir, décédé à Lille, le 27 octobre 1892, à l'âge de 33 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. De la part de la Famille. 5861 NE PAS ACHETER D'ARTICLES DE MÉNAGERIE ET D'ÉCLAIRAGE AVANT D'AVOIR VISITÉ LA MENTION CARET ET SŒUR, GRANDE-PLACE, 7, À LILLE.(Voir l'annonce à la 48 page.) 2798 EMPHYTEOTING. BIVOUAC, OPTICIEN, CHARIOT D'ÉPAGNEUL vers 1880 Toile d'hangar. Etablissements ti. t'ybae.r, rv'ujsf.os. gg 7154-44641 Vient de paraître LES FÊTES LILLOISES Centenaire 1792-1892, ou itinéraire d'une délégation belge et anversoise. — Promenade critique et humoristique d'Anvers-Bruxelles à Lille, avec stationnement à Roubaix et Tourcoing, RACONTÉE PAR UNE PARISIENNE. Edition de luxe, grand in-4° illustré. Prix, 3 fr. En vente à la Librairie Centrale (HALL DE L'ÉCHO DU NORD) 10140 État-Civil de Lille NAISSANCES du 15 novembre. — Fernand Duquesne, quai de l'Ouest. — J.-B. Vandensteene, cité Detant, 13. — Georges Degroote, rue d'Iéna, 144. — Gaston Declercq, cité Cormorant, 10. — Henriette Coulon, rue Grande-Allée, 25.— J.-B. Deporter, cour A, 2. — Henri Nimal, cité Centrale, 13. — Clémentine Meylemans, cour Tresel, 4. — Angèle Callant, rue Fombelle, 18.—Léontine Timmerman, rue Kuhlmann, 1. — Gaston Vanreysselberge, rue Charles-Quint, 32. — Georges Laridon, rue d'Arles, 14b. Du 17. — Yvonne Trefert, rue St-Nicolas, 21. -Emile Dupont, rue de Flers, 22. Edmond Belval, rue des Débris St-Etienne, 15. Louis Servranckx, rue de la Plaine, 67. Marcel Leleu, cité Wulverick, 15. DÉCÈS du 16 novembre. — Joséphine Fernandes, 65 ans, veuve Dugauquier, rue Deschodt, 13. — Paul Dotte, 71 ans, époux Roussel, rue Esquerria, Théâtre 30. Louise Filbien, veuve Carton, place du... — Suzanne Claeys, 1 mois, boulevard du Marchal-Valentin. 9. Alfred Deschin, 2 ans, boulevard Victor-Hugo. 183 bis. — François Leroy, 56 ans, rue Saint-Hermine, 27. — Scholastique Adam, 75 ans, rue de Buffon, 49. — Mario Gosselin, 32 ans, place Sébastopol. — Clémentine Brune, 59 ans, épouse Lecocq, boulevard Montebello. Civil de La Madeleine NAISSANCES du 10 novembre. — Mathilde Jacobs, rue du Quai, 13. Du 11. — Marie Dubois, rue de Lille, 215. Du 13. — Auguste
Charles-Quint, 32. — Georges Laridon, rue d'Arles, 14b. Du 17. — Yvonne Trefert, rue St-Nicolas, 21. -Emile Dupont, rue de Flers, 22. Edmond Belval, rue des Débris St-Etienne, 15. Louis Servranckx, rue de la Plaine, 67. Marcel Leleu, cité Wulverick, 15. DÉCÈS du 16 novembre. — Joséphine Fernandes, 65 ans, veuve Dugauquier, rue Deschodt, 13. — Paul Dotte, 71 ans, époux Roussel, rue Esquerria, Théâtre 30. Louise Filbien, veuve Carton, place du... — Suzanne Claeys, 1 mois, boulevard du Marchal-Valentin. 9. Alfred Deschin, 2 ans, boulevard Victor-Hugo. 183 bis. — François Leroy, 56 ans, rue Saint-Hermine, 27. — Scholastique Adam, 75 ans, rue de Buffon, 49. — Mario Gosselin, 32 ans, place Sébastopol. — Clémentine Brune, 59 ans, épouse Lecocq, boulevard Montebello. Civil de La Madeleine NAISSANCES du 10 novembre. — Mathilde Jacobs, rue du Quai, 13. Du 11. — Marie Dubois, rue de Lille, 215. Du 13. — Auguste Dhalluin, cour Gouget. DÉCÈS du 12 novembre. — Urbain Dewer, 9 mois, rue de Belfort. — Florence Duprez, 62 ans, veuve Capelle, rue de Berkeley, 22. TOUSSEZ? Votre médecin vous dira que vous avez une affection des voies respiratoires qui peut dégénérer en bronchite, fluxion de poitrine ou pleurésie, si vous n'y remédiez au plus vite. Le moyen de prévenir ces maladies est désormais trouvé. Si vous toussez prenez L'EFFILOUOISSEUR SCOTT L'Huile de foie de morue et la glycérine qu'elle contient, empêcheront de suite l'irritation des bronches et la toux cessera. J. DELOUCHE, Ph.D. 2, Place Vendôme, PARIS, et toutes Pharmacies 10178 LIBRAIRIE CENTRALE 8, Grand-Rue-Salael, 8 M Grand Choix de Nouveautés LE FIGARO-PHOTOFARDE Edition populaire. — 1 50 PAUL FOURGET TERRE PROMISE —o— GYP Monsieur le Duc 31 r. 50 net 2 fr. 85. — Par la poste, 3 fr. 30. MÊME MAISON ŒUVRES COMPLÈTES d'Ernest RENAN BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE ! TJ'ÎNT. 1 ' j S Envoyé, | information. da; 4U.J -ii, universal. jr Oj U !'?■ .il!.:y ( V J i i • i ^ Un registre ... It.'olza et " ■ i s . iâ .... i.. g....... 40 1'1. Lignes du port 54 24
vous n'y remédiez au plus vite. Le moyen de prévenir ces maladies est désormais trouvé. Si vous toussez prenez L'EFFILOUOISSEUR SCOTT L'Huile de foie de morue et la glycérine qu'elle contient, empêcheront de suite l'irritation des bronches et la toux cessera. J. DELOUCHE, Ph.D. 2, Place Vendôme, PARIS, et toutes Pharmacies 10178 LIBRAIRIE CENTRALE 8, Grand-Rue-Salael, 8 M Grand Choix de Nouveautés LE FIGARO-PHOTOFARDE Edition populaire. — 1 50 PAUL FOURGET TERRE PROMISE —o— GYP Monsieur le Duc 31 r. 50 net 2 fr. 85. — Par la poste, 3 fr. 30. MÊME MAISON ŒUVRES COMPLÈTES d'Ernest RENAN BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE ! TJ'ÎNT. 1 ' j S Envoyé, | information. da; 4U.J -ii, universal. jr Oj U !'?■ .il!.:y ( V J i i • i ^ Un registre ... It.'olza et " ■ i s . iâ .... i.. g....... 40 1'1. Lignes du port 54 24 .. 25 50 Lignes étrangères 15 22 .. 23 .. Cameline 14 Chanvre 20 .. 21 .. Huile épurée pour quinquina, 61 fr. l'hectolitre. COURS DES ALCOOLS Lille, le 16 novembre. 13/6 fin, 1" qualité S Sacres indignes Fait offshore DeS Cuite 88 | Blanc fait [Offert commandité, jet degré | 11° 3 Courant.. J ...... 43 25 j 43 50 .... 17 2"j| 3lJ Prochain.. g .,.. 45 59 ....s | .... DPIC. et jaiiv* .... 45 73i 46 ..J .........I .... il de nov,'.. ........ 37 12 39 25 4 premiers.1 .... 46 50 4 chauds,..! .... 47 ! .... 1 derniers..] ] Marché aux grains de 16 novembre. Prix moyens. — Blé Blanc, 17 50 ; blé roux, 16 50. Prix du sac de 100 kilos de leur première qualité, 30 50. Les neuf marchés réunis : Lille, Douai, Cambrai, Arras, Armentières, Bergues, Bourbourg, Hazebrouck, Orchies. Moyenne du jour, blé blanc, 1012; blé roux, 14 60. Marché aux bestiaux du 11 au 16 novembre. ESPÈCES Amenés Vendus -F pour D'ANIMAUX 1 Lille 1 d'approvisionnement. Bœufs....... • 385 163 142 Vaches 322 , 63 2b9 Taureaux 12 6 6 Veaux........ 297 211 56 Moutons 687 293 394 Poitrines
| 11° 3 Courant.. J ...... 43 25 j 43 50 .... 17 2"j| 3lJ Prochain.. g .,.. 45 59 ....s | .... DPIC. et jaiiv* .... 45 73i 46 ..J .........I .... il de nov,'.. ........ 37 12 39 25 4 premiers.1 .... 46 50 4 chauds,..! .... 47 ! .... 1 derniers..] ] Marché aux grains de 16 novembre. Prix moyens. — Blé Blanc, 17 50 ; blé roux, 16 50. Prix du sac de 100 kilos de leur première qualité, 30 50. Les neuf marchés réunis : Lille, Douai, Cambrai, Arras, Armentières, Bergues, Bourbourg, Hazebrouck, Orchies. Moyenne du jour, blé blanc, 1012; blé roux, 14 60. Marché aux bestiaux du 11 au 16 novembre. ESPÈCES Amenés Vendus -F pour D'ANIMAUX 1 Lille 1 d'approvisionnement. Bœufs....... • 385 163 142 Vaches 322 , 63 2b9 Taureaux 12 6 6 Veaux........ 297 211 56 Moutons 687 293 394 Poitrines m 137 89 DE • moyen D'ANIMAUX 1" j 2* 1 3j vif i qualité I qualité I qualité I Bœufs . 0.93 0.83 0.63 650 Vaches 0.83 0.73 0.53 550 Taureaux..... 0.73 0.63 0.50 000 Veaux....... 1. ?3 1.15 0.95 120 Moutons...... 0.90 0.80 .... 55 Porcs. ) 1.00 0.95 0.90 110 Marché aux fourrages du 9 au 16 novembre Les 150 kilos. Paille, 1re qualité, 7^* 9a /*«&gt; i t* Foin lre, 115 ; 2e, 110.-Lentilles. lre,'l20 ' 2e, l1l5-Sa,nf ''-~ : û.H0 110,-Luzerne. Ire, lus; 2e, lIO.-Trèfle, lre 115^ 2e, 110. — Hivernage, lre, 105; 2e, 100. Taxe officieuse de la viande. MARCHÉ DU 16 NOVEMBRE Prix de revient. — Droits d'octroi compris. Les viandes de l'Abattoir: Bleu à quality. Sequat. 3' qualité 163 1 53 115 ? ••••«.. i 53 1 43. 1 05 To,? V™.™' • • « « . 1 43 1 33 l 03 j.ealJx « 2 05 1 90 1 ] 50^ Moutons 1 95 , 85 Porcs • * i 45 | 40 1 i 35 21 des viandes à la cheville aux Halles centrales: Bœufs fr. qualité i 51) ^^o1¡toqual. Vaches . 4 40 7 oX Taureaux i30 « w
0.95 0.90 110 Marché aux fourrages du 9 au 16 novembre Les 150 kilos. Paille, 1re qualité, 7^* 9a /*«&gt; i t* Foin lre, 115 ; 2e, 110.-Lentilles. lre,'l20 ' 2e, l1l5-Sa,nf ''-~ : û.H0 110,-Luzerne. Ire, lus; 2e, lIO.-Trèfle, lre 115^ 2e, 110. — Hivernage, lre, 105; 2e, 100. Taxe officieuse de la viande. MARCHÉ DU 16 NOVEMBRE Prix de revient. — Droits d'octroi compris. Les viandes de l'Abattoir: Bleu à quality. Sequat. 3' qualité 163 1 53 115 ? ••••«.. i 53 1 43. 1 05 To,? V™.™' • • « « . 1 43 1 33 l 03 j.ealJx « 2 05 1 90 1 ] 50^ Moutons 1 95 , 85 Porcs • * i 45 | 40 1 i 35 21 des viandes à la cheville aux Halles centrales: Bœufs fr. qualité i 51) ^^o1¡toqual. Vaches . 4 40 7 oX Taureaux i30 « w Veaux 1 70 1 Â0 Moutons 1 80 i 70 Porcs ... 1 50 1 40 Taxe officieuse du pain. 1" qualité, Pain de fleur 34 c. le kilo Pain blanc * 33 c. 5 Pain de méandage.... .. 27 c' — CÉRÉALES &amp; GRAINES (Renseignements particuliers.) Notre marché d'hier était très calme avec affaires timides, malgré une baisse de 25 cent. par hectolitre Les stocks sont toujours aussi importants soit toutes les places, en France et à l'étranger, de sorte que le découragement continue et qu'on ne voit pas de reprise sérieuse avant brève échéance. Nos blés indigènes se vendent de 20 50 à 21 50 le quintal; les exotiques, peu demandés, se cèdent à 22 50 les Californies, 22 25 les rouges hiver, 22 50 les Club 1, 21 fr. Australie, wagon Calais-Dunkerque, droits acquittés. Fernet. Vente nulle; la boulangerie n'achète qu'au jour le jour. Le marché de Paris, influencé par un stock important, baisse à chaque cote, légèrement, il est vrai, mais le contrecoup s'en fait sentir en province. Les premières de meules sont cotées 23 50 il. 29 50, les cylindres 30 fr. Gros grains. La tendance générale est calme pour tous les articles. Les avoines
était très calme avec affaires timides, malgré une baisse de 25 cent. par hectolitre Les stocks sont toujours aussi importants soit toutes les places, en France et à l'étranger, de sorte que le découragement continue et qu'on ne voit pas de reprise sérieuse avant brève échéance. Nos blés indigènes se vendent de 20 50 à 21 50 le quintal; les exotiques, peu demandés, se cèdent à 22 50 les Californies, 22 25 les rouges hiver, 22 50 les Club 1, 21 fr. Australie, wagon Calais-Dunkerque, droits acquittés. Fernet. Vente nulle; la boulangerie n'achète qu'au jour le jour. Le marché de Paris, influencé par un stock important, baisse à chaque cote, légèrement, il est vrai, mais le contrecoup s'en fait sentir en province. Les premières de meules sont cotées 23 50 il. 29 50, les cylindres 30 fr. Gros grains. La tendance générale est calme pour tous les articles. Les avoines maintiennent cependant leur tenter de 16 50 Lille, octroi non compris. — Les seigles sont plus fermes à 14 50. — Les maïs, sans affaires, à 15 25 et 15 50 wagon Dunkerque. Les orges de Russie 14 à 13 90 les Alger 15 50, les Vendée 18 75, les Bretagne 16 à 17 fr wagon Dunkerque. GRAINES OLEAGINEUSES Marché tout pla, fait nul. Les graines de lin sont peu offertes. On tient les primes, nov.-déc., 28 1/8; Azov-Mer Noire flottant, 2.5 à 3. On offre les colzas Cawnpore bruns par vapeur flottant à 24 fr., avec acheteurs à 23 75. Pavots Bombay, dec.-janv., 33 fr. Nov.-déc., 30 Sésames Bombay 50. Walck 15 0/0 colorées grosses graines, Arachides Bombay; feverns. 25 fr. ALCOOLS La baisse n'a pas été de longue durée et les cours sont en reprise sensible à 47 25 Paris, le disponible, et 45 25 Lille. Actives surtout à l'augmentation probable des droits sur l'alcool. PRODUITS CHIMIQUES Les prix sont généralement très fermes et la hausse sur le chlorure de chaux s'accélère en Angleterre qu'en France. MARCHÉ LINIER grande recherche, prix en hausse. LINS DE RUSSIE. — Le chiffre d'affaires est resté peu près le même que celui
Bretagne 16 à 17 fr wagon Dunkerque. GRAINES OLEAGINEUSES Marché tout pla, fait nul. Les graines de lin sont peu offertes. On tient les primes, nov.-déc., 28 1/8; Azov-Mer Noire flottant, 2.5 à 3. On offre les colzas Cawnpore bruns par vapeur flottant à 24 fr., avec acheteurs à 23 75. Pavots Bombay, dec.-janv., 33 fr. Nov.-déc., 30 Sésames Bombay 50. Walck 15 0/0 colorées grosses graines, Arachides Bombay; feverns. 25 fr. ALCOOLS La baisse n'a pas été de longue durée et les cours sont en reprise sensible à 47 25 Paris, le disponible, et 45 25 Lille. Actives surtout à l'augmentation probable des droits sur l'alcool. PRODUITS CHIMIQUES Les prix sont généralement très fermes et la hausse sur le chlorure de chaux s'accélère en Angleterre qu'en France. MARCHÉ LINIER grande recherche, prix en hausse. LINS DE RUSSIE. — Le chiffre d'affaires est resté peu près le même que celui de la semaine dernière ; les transactions ont diminué sur le livrable rouge à terre et sur le livrable rouge à l'eau. Prix en hausse, surtout pour les lins rouges à terre. ETOUPES DE PEIGNAGE. Les bonnes qualités du pays et de la Belgique obtiennent de la hausse. FILS — Il s'est traité plus d'affaires cette semaine dans tous les genres, mais principalement en fils mouillés, pour le pays et pour l'exportation ; prix fermes. FILS DE JUTE. — Demande très active, prix en faveur des vendeurs. TOILES. — Un meilleur courant d'affaires; le ton général du marché s'est amélioré. PRINCIPALITÉ DE LILLE État des quantités de lins, fils et toiles importées et exportées pendant la 1ère decade de novembre IMPORTATIONS Lin brut 311.150 kil. Lin teinté 410.250 — Etoupes de lin. 88.050 — Fils de lin 21.240 Fils d'étoupes. Fils de jute... 23 Toiles de lin... 691 — EXPORTATIONS Lin brut 82.830 kil. Lin teinté 117.532 — Etoupes de lin. 222.818 — Fils de lin. 78.608 — Fils d'étoupes.. 23.155 — Fils de jute 1.247 — Toiles de lin.... 8.857 — MARCHÉS BELGES Les marchés commencent à être un peu plus approvisionnés ; tout s'enlève au fur et à
Il s'est traité plus d'affaires cette semaine dans tous les genres, mais principalement en fils mouillés, pour le pays et pour l'exportation ; prix fermes. FILS DE JUTE. — Demande très active, prix en faveur des vendeurs. TOILES. — Un meilleur courant d'affaires; le ton général du marché s'est amélioré. PRINCIPALITÉ DE LILLE État des quantités de lins, fils et toiles importées et exportées pendant la 1ère decade de novembre IMPORTATIONS Lin brut 311.150 kil. Lin teinté 410.250 — Etoupes de lin. 88.050 — Fils de lin 21.240 Fils d'étoupes. Fils de jute... 23 Toiles de lin... 691 — EXPORTATIONS Lin brut 82.830 kil. Lin teinté 117.532 — Etoupes de lin. 222.818 — Fils de lin. 78.608 — Fils d'étoupes.. 23.155 — Fils de jute 1.247 — Toiles de lin.... 8.857 — MARCHÉS BELGES Les marchés commencent à être un peu plus approvisionnés ; tout s'enlève au fur et à mesure, avec augmentation sur les prix. MARCHÉS DU NORD Bergues, 11 nov. — Blé froment, 16 06; blé 2e q., 3 3e q — Blé roux, 4e q. Avoine, 7 79 — Fèves, 13 50 Haricots, 17 33 — Pois jaunes, 21 50; pots bleus — Cameline, 10 50 — Graine de lin. 19 66— Pommes de terre, 3 90 — Beurre, le kilo, 3 30 à 3 70 — Œufs, le cent, 15 40 — Fromage laineux, 95 28 — Bois, 1re -jategrujj! . h &gt; h i' &gt; &lt;ii .iurït'.,;. U r.-v/; ... is;; us. M ,. à l ■ S'.' --' • ». &lt;•*'*&gt;• »&lt; ■ — 'lo b. '«7?* i ? . • Vs ■ t., o I&lt;_■. '. &gt;. ,.i,1 rf ... — '? h P ... f/J.; vT... : -&gt;&lt;*., &lt;} T' r.a d:' ' .ju. is ^ ... i... , prv'L; t î -i ' ; J1 C'' ^ ^ r.-« •ni yt'icii, '« iMuufciit». 1 a &lt; '.,ij .. 'L'.i,*.-, •. — ii! t. c» ,:il. ui'JO Sx., î iO à i ou. — Houblon 1802, les 50 kilios, 100 à 110 fr. Béthune, 12 nov. — Froment, 17 25 à 18
Graine de lin. 19 66— Pommes de terre, 3 90 — Beurre, le kilo, 3 30 à 3 70 — Œufs, le cent, 15 40 — Fromage laineux, 95 28 — Bois, 1re -jategrujj! . h &gt; h i' &gt; &lt;ii .iurït'.,;. U r.-v/; ... is;; us. M ,. à l ■ S'.' --' • ». &lt;•*'*&gt;• »&lt; ■ — 'lo b. '«7?* i ? . • Vs ■ t., o I&lt;_■. '. &gt;. ,.i,1 rf ... — '? h P ... f/J.; vT... : -&gt;&lt;*., &lt;} T' r.a d:' ' .ju. is ^ ... i... , prv'L; t î -i ' ; J1 C'' ^ ^ r.-« •ni yt'icii, '« iMuufciit». 1 a &lt; '.,ij .. 'L'.i,*.-, •. — ii! t. c» ,:il. ui'JO Sx., î iO à i ou. — Houblon 1802, les 50 kilios, 100 à 110 fr. Béthune, 12 nov. — Froment, 17 25 à 18 .. — Blé mêlé, 15 50 à 16 75 — Scourgeon, 10 .. à 12 .. — Avoine, 1re q., 8 25; 2e, 7 3e, 5 .. — Colza, 14 .. à 19 .. — Œillettes, 23 53 à 25 50 — Cameline, 10 .. à 11 .. — Fèves, 13 .. à 15 .. Pommes de terre, 1re q., le3 50 kil., 2 50; 2e, ... ; 3e, 2 .. — Pois, 21 .. à 26 .. — Haricots (gros pied), 20 .. à 22 .. — Prix du pain, 1re q., 23; 2e. 25; 3e, 23 cent. Arras, 16 nov. —Grains (I 'hoet.) : Blé blanc, 16 .. à 17 .. — Bléor.%" 15 .. à 16 50 —Seigle, 9 .. à 10 75—Scourgeon, 12 50 à 13 .. — Avoine, 6 .. à 7 75 — Orge, ... à .... — Graines (lectolitre): Œillette, 21 50 à 25 75 — Colza, 17 25 à 18 25 Lin à .... — Cameline, 12 .. à. 11 .. — Farines et sons (100 kil.) : Farine, 30 .. à 32 50 Son, 14 .. à .... — Huiles (91 kil.): Œillette superfine, 93 .. à ... — Pavot à