jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se sont spontanément tournées vers le gouvernement, en le sommant de trouver immédiatement un remède à la mévente. C'était agir comme un enfant gâté qui demande la lune à sa mère, et crie et piaille et brise tout parce qu'elle ne la lui donne pas. Mais à qui la faute si l'enfant a été pendant si longtemps gâté ? Dans la seconde partie, M. Yves Guyot recherche s'il ne serait pas possible. POSSESSIONS ANGLAISES D'AFRIQUE — L'ILE MAURICE Modification au tarif douanier Il résulte d'une information du gérant du consulat de France à l'Ile Maurice que, par proclamation n° 15, du 10 juillet 1907, la poudre d'hydrosulfulfate, employée pour le blanchiment des sucres, a été ajoutée aux produits énumérés à l'article 99 (iii) (2) du tarif des douanes de Maurice ; cette substance paiera donc à l'entrée à Maurice un droit de 30 centièmes de roupie, par 1.000 kilogr. D'autre part, une ordonnance n° 5 du 2 juillet 1907 notifie qu'un droit d'entrée de 60 centièmes de roupie par 1.000 yards sera perçu sur la toile d'emballage connue sous le nom de « hessian cloth », lorsque cet article sera destiné à l'emballage des fibres d'aloès. ASIE JAPON Importation de produits pharmaceutiques du Japon Selon une décision prise le 16 juillet dernier par le ministère japonais de l'intérieur, le délai jusqu'auquel les produits pharmaceutiques pourront être mis dans le commerce sur la base de la 2° édition de l'ancienne pharmacopée, est prolongé jusqu'au 31 décembre 1908. Ledit ministère a, en même temps, fait une publication aux termes de laquelle les laboratoires officiels doivent encore donner suite jusqu'au 31 juin 1908 aux demandes d'expertise et d'estampillage de produits pharmaceutiques, d'après l'ancienne pharmacopée (2e édition). (Central Asian Economic Gazette). COREE Extrait du règlement concernant le bureau des douanes du Commissaire en chef des douanes à la porte du sud de Séoul. Art. 1er. Le bureau des douanes du commissaire en chef à la porte du sud de Séoul est chargé de la visite des marchandises importées ou exportées qui sont entrées ou doivent sortir par les ports ouverts ; il est également
produits pharmaceutiques du Japon Selon une décision prise le 16 juillet dernier par le ministère japonais de l'intérieur, le délai jusqu'auquel les produits pharmaceutiques pourront être mis dans le commerce sur la base de la 2° édition de l'ancienne pharmacopée, est prolongé jusqu'au 31 décembre 1908. Ledit ministère a, en même temps, fait une publication aux termes de laquelle les laboratoires officiels doivent encore donner suite jusqu'au 31 juin 1908 aux demandes d'expertise et d'estampillage de produits pharmaceutiques, d'après l'ancienne pharmacopée (2e édition). (Central Asian Economic Gazette). COREE Extrait du règlement concernant le bureau des douanes du Commissaire en chef des douanes à la porte du sud de Séoul. Art. 1er. Le bureau des douanes du commissaire en chef à la porte du sud de Séoul est chargé de la visite des marchandises importées ou exportées qui sont entrées ou doivent sortir par les ports ouverts ; il est également chargé du recouvrement des droits y afférents. Art. 2. — En vue de l'exécution du précédent article que des articles suivants, les règlements et réglementations ordinaires des douanes seront appliqués. Art. 3. — Les marchandises d'importation ou d'exportation à examiner à ce bureau sont limitées à celles qui proviennent ou qui se dirigent sur un port ouvert. Art. 4. — Les importateurs désireux de faire passer la visite douanière de leurs marchandises à ce bureau présenteront aux douanes du port d'entrée, en dehors des documents usuels à fournir à l'importation, trois exemplaires des manifestes indiquant le port d'embarquement, le lieu d'origine, les marques et numéros, le nombre de colis, la désignation, la quantité et la valeur des marchandises et signeront en outre une déclaration attestant que les marchandises sont destinées au bureau des douanes du commissaire en chef à Séoul. Certificats d'évaluation délivrés par les chambres de commerce françaises pour l'application des droits ad valorem à l'entrée aux Etats-Unis. Le Moniteur officiel du Commerce du 1er août 1907 a fait connaître que le Secrétaire fédéral du trésor allait donner pour instructions aux experts des douanes américaines d'accepter à l'avenir, comme faisant foi, les certificats délivrés par les Chambres de Commerce
qui se dirigent sur un port ouvert. Art. 4. — Les importateurs désireux de faire passer la visite douanière de leurs marchandises à ce bureau présenteront aux douanes du port d'entrée, en dehors des documents usuels à fournir à l'importation, trois exemplaires des manifestes indiquant le port d'embarquement, le lieu d'origine, les marques et numéros, le nombre de colis, la désignation, la quantité et la valeur des marchandises et signeront en outre une déclaration attestant que les marchandises sont destinées au bureau des douanes du commissaire en chef à Séoul. Certificats d'évaluation délivrés par les chambres de commerce françaises pour l'application des droits ad valorem à l'entrée aux Etats-Unis. Le Moniteur officiel du Commerce du 1er août 1907 a fait connaître que le Secrétaire fédéral du trésor allait donner pour instructions aux experts des douanes américaines d'accepter à l'avenir, comme faisant foi, les certificats délivrés par les Chambres de Commerce françaises pour établir la valeur des marchandises expédiées aux Etats-Unis. On trouvera ci-après la traduction des ces articles : Les dispositions de la clause F. de la note diplomatique du 22 avril 1907, annexées à l'accord avec l'Allemagne (Décision du Trésor n° 28.216) et relative aux certificats d'évaluation délivrés par les Chambres de Commerce allemandes, ont été étendues aux Chambres de Commerce françaises ainsi qu'aux Chambres de Commerce britanniques suivantes : Londres, Liverpool, Manchester, Cardiff, Birmingham, Bradford, Belfast, Glasgow, Dundee, Leeds, Hull, Édimbourg, Dublin, Newcastle-on-Tyne, Huddersfield, Nottingham, Sheffield et Bristol. CHILI Renseignements que doivent contenir les factures consulaires Aux termes d'un décret du Ministre des Finances chilien en date du 2 août 1907, les consuls du Chili à l'étranger n'admettront comme authentiques et ne viseront, conformément à la loi n° 1.025 du 25 janvier 1898, les factures de marchandises que si les renseignements suivants y sont mentionnés : A. Le nom du vendeur de la marchandise et expéditeur de la facture ; B. Le nom du consignataire et le port de destination des marchandises ; C. Le nom du bateau, si la facture est établie dans le port d'embarquement des marchandises; D. Les marques, numéros, quantités, genres et contenus des
les Chambres de Commerce allemandes, ont été étendues aux Chambres de Commerce françaises ainsi qu'aux Chambres de Commerce britanniques suivantes : Londres, Liverpool, Manchester, Cardiff, Birmingham, Bradford, Belfast, Glasgow, Dundee, Leeds, Hull, Édimbourg, Dublin, Newcastle-on-Tyne, Huddersfield, Nottingham, Sheffield et Bristol. CHILI Renseignements que doivent contenir les factures consulaires Aux termes d'un décret du Ministre des Finances chilien en date du 2 août 1907, les consuls du Chili à l'étranger n'admettront comme authentiques et ne viseront, conformément à la loi n° 1.025 du 25 janvier 1898, les factures de marchandises que si les renseignements suivants y sont mentionnés : A. Le nom du vendeur de la marchandise et expéditeur de la facture ; B. Le nom du consignataire et le port de destination des marchandises ; C. Le nom du bateau, si la facture est établie dans le port d'embarquement des marchandises; D. Les marques, numéros, quantités, genres et contenus des colis ; E. Les poids bruts et nets des marchandises ; F. Le prix de chacune des marchandises énoncées sur la facture ; Si les consuls jugent que les prix désignés ne sont pas ceux de la place, ils devront, par une note portée au bas de la facture, indiquer les prix réels. CANADA Le traité de Commerce franco-canadien L'accord n'attend plus que quelques règlements de détail et la signature, il ne sera pas publié immédiatement, pour des raisons de convenance protocolaire. Il faut attendre l'adhésion du gouvernement anglais, que M. Fielding est allé solliciter à Londres. Il est d'usage de réserver aux parlements la primeur des conventions de ce genre. Malgré le mystère dont on entoure le nouveau traité, nous sommes en mesure d'en préciser les grandes lignes. On sait que le nouveau tarif douanier canadien se caractérise par trois échelles différentes de taxes. La première comprend les droits les plus élevés ; c'est le tarif maximum appliqué aux produits des pays qui n'ont pas de convention commerciale avec le Dominion. Une échelle intermédiaire, dite tarif minimum, forme la base des relations conventionnelles. Enfin, la troisième échelle, dite tarif préférentiel, constitue le traitement de faveur réservé aux produits britanniques.
les prix réels. CANADA Le traité de Commerce franco-canadien L'accord n'attend plus que quelques règlements de détail et la signature, il ne sera pas publié immédiatement, pour des raisons de convenance protocolaire. Il faut attendre l'adhésion du gouvernement anglais, que M. Fielding est allé solliciter à Londres. Il est d'usage de réserver aux parlements la primeur des conventions de ce genre. Malgré le mystère dont on entoure le nouveau traité, nous sommes en mesure d'en préciser les grandes lignes. On sait que le nouveau tarif douanier canadien se caractérise par trois échelles différentes de taxes. La première comprend les droits les plus élevés ; c'est le tarif maximum appliqué aux produits des pays qui n'ont pas de convention commerciale avec le Dominion. Une échelle intermédiaire, dite tarif minimum, forme la base des relations conventionnelles. Enfin, la troisième échelle, dite tarif préférentiel, constitue le traitement de faveur réservé aux produits britanniques. Dans le nouveau traité, le Canada concède à un très grand nombre de produits français le bénéfice du tarif minimum. Il fait plus : il accorde une importante réduction des droits de cette échelle à un certain nombre d'articles, notamment aux vins. On comprend l'intérêt qu'une telle mesure peut avoir pour nos viticulteurs, en leur ouvrant un magnifique débouché. En échange de ces avantages, la France accorde le bénéfice de son tarif minimum à un grand nombre d'articles exclusivement canadiens. Des précautions très strictes sont prises pour garantir par des contrats d'origine la provenance des produits. AMÉRIQUE LATINE Notre confrère, M. D. Pector, a bien voulu nous communiquer l'information suivante : Nouvelle voie télégraphique de New-York à destination de l'Amérique Latine Le 1er août dernier a été ouvert au trafic international par la Compagnie "The Central and South American Telegraph Co" un câble sous-marin reliant New-York, via Cuba, à Colon, l'Isthme de Panama et les villes des deux versants (Atlantique et Pacifique) des cinq Etats du centre Amérique et de l'Amérique du sud. Les télégrammes à destination de ces pays empruntant la nouvelle voie, jouiront d'un service plus sûr et plus rapide que par l'ancienne voie par fil aérien de
pour nos viticulteurs, en leur ouvrant un magnifique débouché. En échange de ces avantages, la France accorde le bénéfice de son tarif minimum à un grand nombre d'articles exclusivement canadiens. Des précautions très strictes sont prises pour garantir par des contrats d'origine la provenance des produits. AMÉRIQUE LATINE Notre confrère, M. D. Pector, a bien voulu nous communiquer l'information suivante : Nouvelle voie télégraphique de New-York à destination de l'Amérique Latine Le 1er août dernier a été ouvert au trafic international par la Compagnie "The Central and South American Telegraph Co" un câble sous-marin reliant New-York, via Cuba, à Colon, l'Isthme de Panama et les villes des deux versants (Atlantique et Pacifique) des cinq Etats du centre Amérique et de l'Amérique du sud. Les télégrammes à destination de ces pays empruntant la nouvelle voie, jouiront d'un service plus sûr et plus rapide que par l'ancienne voie par fil aérien de New-York à Galveston (Texas) et Salina Cruz (Mexique) car le délai de transmission sera ainsi sensiblement diminué — et il y aura suppression des arrêts, retards et erreurs, inhérents aux longues lignes aériennes. Les prix du mot télégraphique par la nouvelle voie sont les mêmes que ceux par l'ancienne voie de Galveston (suscription gratuite) à apposer sur les dépêches de France à destination du centre Amérique et de l'Amérique du Sud. Via P.Q. et Colon. D. PECTOR, Consul général du Honduras et du Nicaragua. CONFÉDÉRATION AUSTRALIENNE Revision du tarif douanier australien (1).— Tarif général et tarif préférentiel. — Principaux articles atteints par la nouvelle mesure. Le Consul, chargé du vice-consulat de France à Melbourne, écrit à la date du 10 août 1907 : Le 8 août dernier, le Trésorier fédéral a présenté à la Chambre des représentants, siégeant à Melbourne, un projet de budget qui comprend une importante révision du tarif douanier du Commonwealth. L'ancien tarif oscillait entre 15 et 25 %, atteignant, dans certains cas, 30 % ; le nouveau variera entre 30 et 40 %, et il atteindra parfois 45 % . Car il y a tout lieu de croire que, sauf quelques légères modifications, le projet gouvernemental
de Galveston (suscription gratuite) à apposer sur les dépêches de France à destination du centre Amérique et de l'Amérique du Sud. Via P.Q. et Colon. D. PECTOR, Consul général du Honduras et du Nicaragua. CONFÉDÉRATION AUSTRALIENNE Revision du tarif douanier australien (1).— Tarif général et tarif préférentiel. — Principaux articles atteints par la nouvelle mesure. Le Consul, chargé du vice-consulat de France à Melbourne, écrit à la date du 10 août 1907 : Le 8 août dernier, le Trésorier fédéral a présenté à la Chambre des représentants, siégeant à Melbourne, un projet de budget qui comprend une importante révision du tarif douanier du Commonwealth. L'ancien tarif oscillait entre 15 et 25 %, atteignant, dans certains cas, 30 % ; le nouveau variera entre 30 et 40 %, et il atteindra parfois 45 % . Car il y a tout lieu de croire que, sauf quelques légères modifications, le projet gouvernemental sera accepté dans son ensemble par le Parlement. La nouvelle mesure comprend deux tarifs : l'un dit général, et l'autre dit préférentiel; Ce dernier est applicable à certains articles similaires importés de l'étranger ou des colonies britanniques. Les avantages qui sont offerts, de ce chef, au commerce de la mère-patrie, ne porteront, d'ailleurs, aucun préjudice sensible aux industries du Commonwealth, puisque l'on a commencé par augmenter considérablement les droits sur celles des importations étrangères que l'on voulait légèrement dégrever au profit du Royaume-Uni. ; Par contre, en ce qui a trait à nos exportations, en Australie, il y a tout lieu de craindre que quelques-unes de nos industries (comme celles des crèmes de tartre et des automobiles par exemple), n'aient à souffrir du tarif préférentiel. ; Enfin, il y a encore lieu de noter que les droits perçus, dès maintenant, au taux du nouveau tarif, ne seront remboursés dans aucun cas, que les surtaxes soient rejetées ou non. On trouvera ci-après une liste de ceux des principaux articles sujets à être surtaxés, qui paraissent plus particulièrement intéresser notre commerce d'exportation en Australie. Régime préféré en faveur des produits anglais. Droits actuels proposés pour les produits. Cacao et chocolat Livre. 0
ne porteront, d'ailleurs, aucun préjudice sensible aux industries du Commonwealth, puisque l'on a commencé par augmenter considérablement les droits sur celles des importations étrangères que l'on voulait légèrement dégrever au profit du Royaume-Uni. ; Par contre, en ce qui a trait à nos exportations, en Australie, il y a tout lieu de craindre que quelques-unes de nos industries (comme celles des crèmes de tartre et des automobiles par exemple), n'aient à souffrir du tarif préférentiel. ; Enfin, il y a encore lieu de noter que les droits perçus, dès maintenant, au taux du nouveau tarif, ne seront remboursés dans aucun cas, que les surtaxes soient rejetées ou non. On trouvera ci-après une liste de ceux des principaux articles sujets à être surtaxés, qui paraissent plus particulièrement intéresser notre commerce d'exportation en Australie. Régime préféré en faveur des produits anglais. Droits actuels proposés pour les produits. Cacao et chocolat Livre. 0 sh. 1 d. 0 sh. 3 3/4 0 sh. 3 1/2 Poissons (frais, fumés ou en boîtes) — Exempt 0 sh. 1 1/2 Vêtements et confection, ad valorem. 25 % 45 % 40 % (laine ou soie) (laine ou soie). 40 % 35 % (les autres) (les autres) Gants, ad valorem... , 20 % 30 % 20 % Chapeaux, casquettes et bonnets, ad valorem ..... 20 % 35 % 30 % Tissus de velours en pièces, ad valorem 15 % 20 % 15 % Tissus de soie, en pièces, ad valorem. 15 % 20 % 15 % Porcelaine, ad valorem............. 20 % 35 % 25 % Faïence — 20 % 35 % 30 % Parfumerie — '.'... : 20 % 35 %, : 25 % Articles de fantaisie, ad valorem.... ■'. 20 %, 35 %.. 25 % Crème de tartre ....... Exempt 50% Exempt Automobiles et leurs parties; y compris les pneus, s'ils sont adoptés aux voitures, ad valorem.......... 20 % 35 % 25 % (Moniteur officiel du Commerce, 5 octobre 1907. 323 DEMANDES D'EMPLOIS Adressées à la Chambre du Commerce d'Exportation 17 CD A N P A IC ^ ayant connais l'anglais et l'allemand, au courant de l'industrie, la
valorem... , 20 % 30 % 20 % Chapeaux, casquettes et bonnets, ad valorem ..... 20 % 35 % 30 % Tissus de velours en pièces, ad valorem 15 % 20 % 15 % Tissus de soie, en pièces, ad valorem. 15 % 20 % 15 % Porcelaine, ad valorem............. 20 % 35 % 25 % Faïence — 20 % 35 % 30 % Parfumerie — '.'... : 20 % 35 %, : 25 % Articles de fantaisie, ad valorem.... ■'. 20 %, 35 %.. 25 % Crème de tartre ....... Exempt 50% Exempt Automobiles et leurs parties; y compris les pneus, s'ils sont adoptés aux voitures, ad valorem.......... 20 % 35 % 25 % (Moniteur officiel du Commerce, 5 octobre 1907. 323 DEMANDES D'EMPLOIS Adressées à la Chambre du Commerce d'Exportation 17 CD A N P A IC ^ ayant connais l'anglais et l'allemand, au courant de l'industrie, la Commission, sollicite emploi dans maison d'Exportation en France ou à l'étranger. 18 ETDANPAIC ^ ans, parlant et écrivant l'allemand, un peu l'anglais, sollicite emploi dans maison d'Exportation. Vaudrait volontiers en Allemagne ou en Angleterre. QC D A N P A IC ^ ans connaissant l'anglais et l'allemand, au courant du 1er figarO, commerce, sollicite emploi dans maison d'Exportation de Paris. 90 CQA DP A I C "l ans, connaissant l'anglais et l'espagnol, pratiquant la sténographie et la dactylographie, demande emploi dans maison de Commission, à Paris. 21 ET D AN PA I C E T ^ ans, brevet supérieur, connaissant l'anglais et l'allemand, la sténographie et la dactylographie, ayant pratique du Commerce, sollicite emploi dans maison d'Exportation. 99 ID A N PA I C ^ ans, connaissant l'anglais, demande emploi de débuteur, tant dans maison d'Exportation. 9_, ET D AN PA I C 33 ans, connaissant le français, notions de portugais et espagnol, d'italien, ayant séjourné à Montevideo, Buenos-Aires et le Brésil, connaissant Paris, sollicite emploi dans maison de Commission, — 324*— EXTRAIT DES STATUTS ARTICLE PREMIER. — Il est formé à Paris, entre les négociants s'occupant du commerce d'exportation en France, une Association qui a pour titre: Chambre du
1er figarO, commerce, sollicite emploi dans maison d'Exportation de Paris. 90 CQA DP A I C "l ans, connaissant l'anglais et l'espagnol, pratiquant la sténographie et la dactylographie, demande emploi dans maison de Commission, à Paris. 21 ET D AN PA I C E T ^ ans, brevet supérieur, connaissant l'anglais et l'allemand, la sténographie et la dactylographie, ayant pratique du Commerce, sollicite emploi dans maison d'Exportation. 99 ID A N PA I C ^ ans, connaissant l'anglais, demande emploi de débuteur, tant dans maison d'Exportation. 9_, ET D AN PA I C 33 ans, connaissant le français, notions de portugais et espagnol, d'italien, ayant séjourné à Montevideo, Buenos-Aires et le Brésil, connaissant Paris, sollicite emploi dans maison de Commission, — 324*— EXTRAIT DES STATUTS ARTICLE PREMIER. — Il est formé à Paris, entre les négociants s'occupant du commerce d'exportation en France, une Association qui a pour titre: Chambre du Commerce d'Exportation. ART. 2. — Cette Association a pour but : 1° De travailler au développement et à la sécurité du commerce extérieur ; 2° De faire auprès des Gouvernements français et étrangers les démarches nécessaires pour obtenir la protection des intérêts nationaux, les réformes et modifications qui pourraient étendre et faciliter les rapports internationaux; 3° De prendre en main les intérêts du commerce dans ses rapports avec l'Administration, les Chambres de Commerce et les Associations industrielles et commerciales ; 4° De régler, comme amiable compositeur et sans frais, les contestations qui lui seraient soumises par les sociétaires et les adhérents; 5° De fournir aux sociétaires et aux adhérents des renseignements sur les législations commerciales et les tarifs de douane français et étrangers, et de leur adresser toutes les publications de la Chambre. ART. 3. — La Chambre est divisée en deux sections : La première comprend les membres actuels, plus tous les négociants établis en France, qui font directement des affaires, soit d'importation, soit d'exportation. Les membres de cette section, dont le nombre ne peut être supérieur à cent, prennent une part active et directe aux délibérations et aux votes. Ils sont admis sur la présentation de deux membres
et faciliter les rapports internationaux; 3° De prendre en main les intérêts du commerce dans ses rapports avec l'Administration, les Chambres de Commerce et les Associations industrielles et commerciales ; 4° De régler, comme amiable compositeur et sans frais, les contestations qui lui seraient soumises par les sociétaires et les adhérents; 5° De fournir aux sociétaires et aux adhérents des renseignements sur les législations commerciales et les tarifs de douane français et étrangers, et de leur adresser toutes les publications de la Chambre. ART. 3. — La Chambre est divisée en deux sections : La première comprend les membres actuels, plus tous les négociants établis en France, qui font directement des affaires, soit d'importation, soit d'exportation. Les membres de cette section, dont le nombre ne peut être supérieur à cent, prennent une part active et directe aux délibérations et aux votes. Ils sont admis sur la présentation de deux membres et payent une cotisation annuelle de cent francs. La seconde section comprend, comme membres adhérents, toutes les personnes qui, à un titre quelconque, ont un intérêt au commerce extérieur de la France. Les adhérents ont le droit d'adresser à la Chambre tous avis et communications, de faire toutes questions relatives aux intérêts du commerce extérieur et de venir les soutenir devant elle. Sur leur demande directe, l'admission est prononcée par le Comité. La cotisation annuelle des adhérents est fixée à quarante francs. ART. 5. — Tout Sociétaire qui voudra cesser de faire partie de l'Association devra le faire connaître au Président six mois avant le 31 décembre de chaque année. Le Secrétaire-Archiviste, Gérant: J. MONIN. ADRIEN "ADDITIONNAL. — 1916
aux intérêts du commerce extérieur et de venir les soutenir devant elle. Sur leur demande directe, l'admission est prononcée par le Comité. La cotisation annuelle des adhérents est fixée à quarante francs. ART. 5. — Tout Sociétaire qui voudra cesser de faire partie de l'Association devra le faire connaître au Président six mois avant le 31 décembre de chaque année. Le Secrétaire-Archiviste, Gérant: J. MONIN. ADRIEN "ADDITIONNAL. — 1916