jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
D'après M. Schenck les gros vaisseaux du P. fluminense mesurent 0,20 mm. dans une tige de 5 cm. de diamètre tandis que ceux du P. obliquum p. eximium C. DC. (au buste) n'ont que 0,08 mm. M. de Candolle a obtenu les chiffres suivants : 0,15 mm. dans le P. caninum (tige elliptique mesurant 8 X 6 mm.), 0,12 mm. dans le P. officinarum (tige grimpante de 3 mm.), 0,12 mm. pour le grand axe des vaisseaux elliptiques du P. ribesioides (tige de 0 mm.). D'autre part, sur un grand nombre de plantes non grimpantes qui ont été examinées, une seule, le P. auritum, Kuntzi a donné quelques vaisseaux mesurant 0,10 mm. dans une tige de 7 mm. de diamètre. Dans les autres espèces, le calibre observé n'a jamais dépassé 0,07 mm. Séance du 15 avril. M. Sarasin. Mémoire de M. de Cholnoky sur la limnologie du lac Balaton. – M. Sarasin rend compte d'un mémoire de M. Eug. de Cholnoky sur la limnologie du lac Balaton. Ce travail fait partie de l'ensemble des recherches scientifiques entreprises sur le lac Balaton par une commission spéciale de la Société hongroise de géographie présidée par M. le prof. L. de Locz. La configuration géographique du lac Balaton fait de lui un type exceptionnellement intéressant pour l'étude des seiches ou mouvements de balancement rythmique des lacs. Il forme en effet un bassin allongé de 70 kilomètres de longueur environ sur 5 à 10 kilom. de largeur et une profondeur moyenne ne dépassant guère trois mètres. Qu'on se le représente réduit au plus simple, ce serait une nappe d'eau présentant 7 m. de longueur et 0,3 m. d'épaisseur. Tandis que le lac de Genève devenu classique pour l'étude des seiches, surtout par les beaux travaux de M. Forel, constitue avec sa forme de suisse et de fond relativement simple et sa grande profondeur, un pendule à eau à très faible amortissement, le lac Balaton avec son fond si extraordinairement bas, avec sa surface relativement très grande, soumise à toutes les actions troublantes des vents et des variations de pression atmosphérique, avec un volume total
configuration géographique du lac Balaton fait de lui un type exceptionnellement intéressant pour l'étude des seiches ou mouvements de balancement rythmique des lacs. Il forme en effet un bassin allongé de 70 kilomètres de longueur environ sur 5 à 10 kilom. de largeur et une profondeur moyenne ne dépassant guère trois mètres. Qu'on se le représente réduit au plus simple, ce serait une nappe d'eau présentant 7 m. de longueur et 0,3 m. d'épaisseur. Tandis que le lac de Genève devenu classique pour l'étude des seiches, surtout par les beaux travaux de M. Forel, constitue avec sa forme de suisse et de fond relativement simple et sa grande profondeur, un pendule à eau à très faible amortissement, le lac Balaton avec son fond si extraordinairement bas, avec sa surface relativement très grande, soumise à toutes les actions troublantes des vents et des variations de pression atmosphérique, avec un volume total d'eau proportionnellement très petit et avec un frottement très fort sur le fond, présente un type absolument opposé, c'est-à-dire un pendule dont l'amortissement est extrêmement fort et qui, à première vue, ne semble même pas pouvoir prendre des mouvements athmiques. Ceux-ci y ont pourtant été constatés et remarquablement bien étudiés et c'est là ce qui fait l'intérêt de ces recherches. La Commission a placé pour cette étude un limnimètre enregistreur à chacune des deux extrémités du lac à Keszthely et à Kenese. Ces appareils sont du type du marégraphe de la marine impériale à Fiume, analogue en principe, quoique différents dans quelques détails, à ceux employés pour l'étude du lac Léman et d'autres lacs suisses (Forel, Plantamour, Sarasin). Les tracés donnés par ces deux appareils depuis leur installation en 1892, sont extraordinairement compliqués et difficiles à déchiffrer. Tandis que dans le lac de Genève les mouvements périodiques prédominent, les mouvements accidentels à période irrégulière venant simplement se greffer dessus sans les masquer; dans le lac Balaton qui n'est qu'une mince lame d'eau dont la surface réagit aux moindres actions extérieures, les mouvements aperiodiques sont la règle couvrant la plupart du temps les mouvements pendulaires qui ont beaucoup de peine à
et c'est là ce qui fait l'intérêt de ces recherches. La Commission a placé pour cette étude un limnimètre enregistreur à chacune des deux extrémités du lac à Keszthely et à Kenese. Ces appareils sont du type du marégraphe de la marine impériale à Fiume, analogue en principe, quoique différents dans quelques détails, à ceux employés pour l'étude du lac Léman et d'autres lacs suisses (Forel, Plantamour, Sarasin). Les tracés donnés par ces deux appareils depuis leur installation en 1892, sont extraordinairement compliqués et difficiles à déchiffrer. Tandis que dans le lac de Genève les mouvements périodiques prédominent, les mouvements accidentels à période irrégulière venant simplement se greffer dessus sans les masquer; dans le lac Balaton qui n'est qu'une mince lame d'eau dont la surface réagit aux moindres actions extérieures, les mouvements aperiodiques sont la règle couvrant la plupart du temps les mouvements pendulaires qui ont beaucoup de peine à s'établir et cessent généralement au bout de très peu d'oscillations. Mais cette facilité de réaction aux actions extérieures fait précisément du lac Balaton un sujet excellent pour établir l'importance relative des causes des seiches, que l'étude du lac Léman n'a point permis d'établir aussi nettement. Il est résulté de cette étude que les vents et les variations de pression atmosphérique sont les seuls agents vraiment actifs en matière de seiches. La courbe d'intensité du vent et celle des variations de la pression atmosphérique marchent toujours parallèlement à celle des variations du niveau du lac. Aucune dénivellation ne s'est produite dans le cours des observations qui ne fût conforme à ce que devait donner le principal agent, la pression du vent, comme intensité et comme direction. Les plus forts mouvements se produisent dans les mois d'orages, juin et juillet et en octobre et novembre, mois des plus forts vents. Les autres causes invoquées ailleurs à titre d'explication pluies locales, attraction des nuages électrisés de la lune ou du soleil, tremblement de terre, etc., ont été reconnues ici comme à peu près complètement négligeables. Si la mince nappe du lac Balaton vibre surtout sous l'action des causes extérieures éminemment variables faisant prédominer
étude que les vents et les variations de pression atmosphérique sont les seuls agents vraiment actifs en matière de seiches. La courbe d'intensité du vent et celle des variations de la pression atmosphérique marchent toujours parallèlement à celle des variations du niveau du lac. Aucune dénivellation ne s'est produite dans le cours des observations qui ne fût conforme à ce que devait donner le principal agent, la pression du vent, comme intensité et comme direction. Les plus forts mouvements se produisent dans les mois d'orages, juin et juillet et en octobre et novembre, mois des plus forts vents. Les autres causes invoquées ailleurs à titre d'explication pluies locales, attraction des nuages électrisés de la lune ou du soleil, tremblement de terre, etc., ont été reconnues ici comme à peu près complètement négligeables. Si la mince nappe du lac Balaton vibre surtout sous l'action des causes extérieures éminemment variables faisant prédominer les mouvements aperiodiques, elle arrive pourtant assez souvent, quoique beaucoup plus rarement que les lacs alpins, à donner l'une ou l'autre des notes qui lui sont propres et les tracés attentivement examinés permettent de distinguer nettement cinq types distincts de mouvements rythmiques. Ceux-ci atteignent leur plus grande régularité en hiver, lorsqu'une couche de glace, suffisamment flexible pour suivre les mouvements de balancement de la masse d'eau sous-jacente, protège la surface de celle-ci contre les perturbations des agents extérieurs surtout du vent. Elles se produisent cependant aussi et alors avec une plus grande amplitude et une moindre régularité en dehors de cette circonstance, lorsqu'une période de calme suit une impulsion suffisamment accentuée des agents extérieurs. M. de Cholnoky distingue, avons-nous dit, cinq types différents dans les mouvements périodiques de ce lac qui est partagé en deux bassins secondaires par le promontoire de Tihany : 1° La seiche longitudinale uninodale, du lac entier Keszthely-Kenese, dont la période varie de 10 h. en été, quand le niveau du lac est plus élevé et l'amortissement moindre, à 12 heures en hiver dans la période des basses eaux. Ce mouvement pendulaire est le plus long qui ait été observé jusqu'ici dans un bassin fermé. Cette
lorsqu'une couche de glace, suffisamment flexible pour suivre les mouvements de balancement de la masse d'eau sous-jacente, protège la surface de celle-ci contre les perturbations des agents extérieurs surtout du vent. Elles se produisent cependant aussi et alors avec une plus grande amplitude et une moindre régularité en dehors de cette circonstance, lorsqu'une période de calme suit une impulsion suffisamment accentuée des agents extérieurs. M. de Cholnoky distingue, avons-nous dit, cinq types différents dans les mouvements périodiques de ce lac qui est partagé en deux bassins secondaires par le promontoire de Tihany : 1° La seiche longitudinale uninodale, du lac entier Keszthely-Kenese, dont la période varie de 10 h. en été, quand le niveau du lac est plus élevé et l'amortissement moindre, à 12 heures en hiver dans la période des basses eaux. Ce mouvement pendulaire est le plus long qui ait été observé jusqu'ici dans un bassin fermé. Cette période est celle d'un pendule simple, qui aurait une longueur de 1.700.000 kilom., quatre fois et demie la distance de la terre à la lune. 2° La seiche longitudinale binodale du bassin secondaire compris entre l'extrémité de Keszthely et le détroit de Tihany, durée de 2 h. 23 m. 3° La seiche longitudinale unimodale du bassin de Balaton entre Kenese et Tihany, période 1 h. 57 m., soit 2 h. 4° La seiche longitudinale binodale Kenese-Tihany, 1 h. 5° La seiche transversale du bassin de Keszthely, 43 m. Ces périodes correspondent très sensiblement à la formule des seiches donnée par M. du Boys. Cette belle monographie est la contribution la plus importante qui ait été apportée à l'étude des seiches depuis les travaux classiques de M. Forel sur le sujet et les tracés si parfaits de M. Ph. Plantamour. À l'occasion d'une visite qu'il a faite dernièrement à M. le prof. Righi à Bologne, M. E. SARASIN parle ensuite des belles recherches de ce savant sur les ondulations électriques de Hz. Il décrit en quelques mots les appareils très simples et très ingénieux, imaginés par M. Righi pour réaliser des ondulations hertziennes de petite longueur d'onde, et étudier ensuite sur
La seiche longitudinale unimodale du bassin de Balaton entre Kenese et Tihany, période 1 h. 57 m., soit 2 h. 4° La seiche longitudinale binodale Kenese-Tihany, 1 h. 5° La seiche transversale du bassin de Keszthely, 43 m. Ces périodes correspondent très sensiblement à la formule des seiches donnée par M. du Boys. Cette belle monographie est la contribution la plus importante qui ait été apportée à l'étude des seiches depuis les travaux classiques de M. Forel sur le sujet et les tracés si parfaits de M. Ph. Plantamour. À l'occasion d'une visite qu'il a faite dernièrement à M. le prof. Righi à Bologne, M. E. SARASIN parle ensuite des belles recherches de ce savant sur les ondulations électriques de Hz. Il décrit en quelques mots les appareils très simples et très ingénieux, imaginés par M. Righi pour réaliser des ondulations hertziennes de petite longueur d'onde, et étudier ensuite sur elles, par similitude avec les rayons lumineux, les phénomènes de transparence et d'opacité, de réflexion, de réfraction, de double réfraction, de diffraction et de polarisation. Archives. 1891, t. XXV, p 628. LÉON DU PASQUIER Nous avons le très vif regret d'annoncer à nos lecteurs la mort de notre collaborateur Léon Du Pasquier, professeur à l'Académie de Neuchâtel. Né à Neuchâtel, le 24 avril 1804, il a été emporté par une courte maladie le 1er avril 1897, avant d'avoir atteint l'âge de trente-trois ans. Ses travaux sur les dépôts glaciaires du nord de la Suisse, dont un résumé a paru ici même en 1891, l'avaient mis au premier rang parmi les géologues de son pays, et sa carrière s'annonçait comme devant être extrêmement brillante. Son caractère affable lui avait conquis de nombreux amis, non seulement en Suisse, mais encore à l'étranger. Nous adressons à sa famille, si cruellement éprouvée, le témoignage de nos profonds regrets et de notre vive sympathie. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES À L'OBSERVATOIRE DE GENÈVE Le 1er, fort vent depuis 10 h. du matin orage au NW. à 5 h. au soir. 2, assez fort vent à 10 h du matin, quelques flocons de neige à 1 h. 45
Du Pasquier, professeur à l'Académie de Neuchâtel. Né à Neuchâtel, le 24 avril 1804, il a été emporté par une courte maladie le 1er avril 1897, avant d'avoir atteint l'âge de trente-trois ans. Ses travaux sur les dépôts glaciaires du nord de la Suisse, dont un résumé a paru ici même en 1891, l'avaient mis au premier rang parmi les géologues de son pays, et sa carrière s'annonçait comme devant être extrêmement brillante. Son caractère affable lui avait conquis de nombreux amis, non seulement en Suisse, mais encore à l'étranger. Nous adressons à sa famille, si cruellement éprouvée, le témoignage de nos profonds regrets et de notre vive sympathie. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES À L'OBSERVATOIRE DE GENÈVE Le 1er, fort vent depuis 10 h. du matin orage au NW. à 5 h. au soir. 2, assez fort vent à 10 h du matin, quelques flocons de neige à 1 h. 45 m. et à 6 h 55 m. du soir. 3, légère gelée blanche le matin quelques flocons de neige à 10 h. du matin. 4, fort vent jusqu'à 1 h. du soir. 6, neige et pluie mélangées le matin assez fort vent à 4 h. du soir. 7, fort vent à 4 h. du soir. 8, assez forte bise l'après-midi. 9, assez forte bise le matin. 10, très forte rosée le matin. 12, couronne lunaire à 9 h. du soir; halo lunaire à 10 h. du soir. 13, assez fort vent à 7 h du soir. 14, assez fort vent de 10 h. du matin à 1 h. du soir. 15, assez forte bise à 9 h du soir. 16, forte bise jusqu'à 4 h du soir. 18, assez fort vent de 10 h. du matin à 4 h. du soir. 19, rosée le matin. 20, assez fort vent jusqu'à 4 h. du soir. 23, assez forte bise depuis 4 h du soir. 24, assez forte bise à 10 h. du matin. 26, éclairs et tonnerres loin des à l'W. et au NW. depuis 8 h. 28 m. du soir. L'orage se rapproche et devient violent entre 9 h. et
à 4 h. du soir. 8, assez forte bise l'après-midi. 9, assez forte bise le matin. 10, très forte rosée le matin. 12, couronne lunaire à 9 h. du soir; halo lunaire à 10 h. du soir. 13, assez fort vent à 7 h du soir. 14, assez fort vent de 10 h. du matin à 1 h. du soir. 15, assez forte bise à 9 h du soir. 16, forte bise jusqu'à 4 h du soir. 18, assez fort vent de 10 h. du matin à 4 h. du soir. 19, rosée le matin. 20, assez fort vent jusqu'à 4 h. du soir. 23, assez forte bise depuis 4 h du soir. 24, assez forte bise à 10 h. du matin. 26, éclairs et tonnerres loin des à l'W. et au NW. depuis 8 h. 28 m. du soir. L'orage se rapproche et devient violent entre 9 h. et 10 h. du soir, où il cesse. Direction de l'WNW. au NNE. 27, éclairs de l'W au NE depuis 7 h. du soir. 28, assez fort vent à 4 h. du soir. 30, très forte rosée le matin; assez fort vent de 1 h. à 7 h. du soir. Orage au SSW. à 6 h. 47 m. du soir; il se dirige vers le NE. Éclairs dans toutes les directions pendant le reste de la soirée. Forte averse à 9 h du soir PRÉSENTATION DU MOIS D'AVRIL 1897 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM. MINIMUM. mm mm Le 2 à 10 h. soir 723,15 1-e 1er à 10 h. soir 709.90 5 à 9 h. soir 725,60 4 à 7 h matin 709.07 9 à 11 h. soir 731,28 16 à 10 h. soir 735,07 13 à 2 11. matin 721,19 21 à 8 h. matin 725,68 20 à 7 h. matin 719,11 29 à 8 h. matin 733,15 34 à 1 h. soir. 713,70 [Diversité des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève.] Total. 85 0 115.2 77 2 62.0 73.7 42.0 98.0 119.0 Durée totale de l'insolation à Jussy, 10 h 1. GENEVE,
au SSW. à 6 h. 47 m. du soir; il se dirige vers le NE. Éclairs dans toutes les directions pendant le reste de la soirée. Forte averse à 9 h du soir PRÉSENTATION DU MOIS D'AVRIL 1897 Valeurs extrêmes de la pression atmosphérique observées au barographe. MAXIMUM. MINIMUM. mm mm Le 2 à 10 h. soir 723,15 1-e 1er à 10 h. soir 709.90 5 à 9 h. soir 725,60 4 à 7 h matin 709.07 9 à 11 h. soir 731,28 16 à 10 h. soir 735,07 13 à 2 11. matin 721,19 21 à 8 h. matin 725,68 20 à 7 h. matin 719,11 29 à 8 h. matin 733,15 34 à 1 h. soir. 713,70 [Diversité des observations pluviométriques faites dans le canton de Genève.] Total. 85 0 115.2 77 2 62.0 73.7 42.0 98.0 119.0 Durée totale de l'insolation à Jussy, 10 h 1. GENEVE, – AVRIL 1897 Sansonnomètre Température C. Fract. de saturation en mélange Vent âge | I S Température de l'airateur Écart avec 1° C. Écart F. Ecart Eau de 1 Écart F. Ecart F. Écart F. H 53 Ro de la hauteur observée du mercure la Minim. Maxim. des avants la Mw DI Max. les nant. I Moteur avec la:=" J^ jW_ normal barographie, heures normale ^± noT «? £ LJÎ a ? lecture, minimum nullium minimum " ,> m"' h. t ° cm 1 711,01 -13,32 709.90 715.21+9,27 1-244+78 +11.5 745 + 27 | 360 960 17A 11 SSW. 2 22,1 1,00 00 70-0,3 129,3 2 713,88 -86.4 711.18 723.15 +5.06 -1.91 4-1.9 -8.1 779 + 63 540 890 1,0 2 var 10b1 090 1,9 6,3 1.0 1305 5 3 719.29 5,22 713.68 723.14 + 3.66 3.44 0,4 91 1 857 +143 700 970 2,4 2 SSW. 1 63 3 1,00 00 0 6. 1 1,3 129,5 4 712 26 -12,24 709,07 718,22 + 7,33 + 9,5 + 5,0 + 8 8 800 + 87 650 880 17,2 14 SSW. 24,6 t. 00 00 1275 5 5 723,61 088 719,18 725,60 + 6,81 0,57 + 3,8 + 11.3 746 +
Mw DI Max. les nant. I Moteur avec la:=" J^ jW_ normal barographie, heures normale ^± noT «? £ LJÎ a ? lecture, minimum nullium minimum " ,> m"' h. t ° cm 1 711,01 -13,32 709.90 715.21+9,27 1-244+78 +11.5 745 + 27 | 360 960 17A 11 SSW. 2 22,1 1,00 00 70-0,3 129,3 2 713,88 -86.4 711.18 723.15 +5.06 -1.91 4-1.9 -8.1 779 + 63 540 890 1,0 2 var 10b1 090 1,9 6,3 1.0 1305 5 3 719.29 5,22 713.68 723.14 + 3.66 3.44 0,4 91 1 857 +143 700 970 2,4 2 SSW. 1 63 3 1,00 00 0 6. 1 1,3 129,5 4 712 26 -12,24 709,07 718,22 + 7,33 + 9,5 + 5,0 + 8 8 800 + 87 650 880 17,2 14 SSW. 24,6 t. 00 00 1275 5 5 723,61 088 719,18 725,60 + 6,81 0,57 + 3,8 + 11.3 746 + 35 540 980 SSW. 1 b,5 0,83 2,7 59-17 131.4 6 722,08 2,41 720,34 724,90 + 5,32 2,19 + 21 - 9.3 819 4109 700 960 12,3 8 SSW. 1 83 095, 01 5,8 1,9 132 0 7 724,49 +0,01 722,14 725,71 – 6,89 – 0,76 + 12,8 755 +47 540 930 4 7 2 SSW. 1 }*1 0,92 5,6 58 – 19 133,8 8 723,24 + 0,76 724,14 727,72 + 4,54 3,25 + 1,9 + 7,2 738 + 31 630 830 NNE 1 10,4 0,92 00 6,0-18 131,0 9,729,17 +4,69 727,72 731,28 --6,69 1,24 +3,7 +10,5 703-1 1 550 800 NNE 1 U5 0,72 5 5 6,2 1,7 130,2 10 '728,91 4 4,42 727,20 731,15 + 6,86 – 1,21 + 0,9 4-13,4 737 + 33 390 920 0.1 var. 2,1 092 1,1 6,3 – 1,7 127,0 11726,36 +4-187 725,75 727,11+7,83-0,38+57 4-U.2 770 +67 610 910 NNE. 1 60 0,95 12 1245 12 723,43 1,07 721,24 726,57 + 8,40 + 0,05 + 5,2 -+13,6 729 +27 540 880 N. 1 5,0 0,57 7,6 64 – 18 123,0 13 722,98 – 1,53 721,19 726,47 + 4-11,67 + 3,18 + 6,1 +18,3 654 – 47 480 900 SSW.1 46 0,75 6,9 6,4
540 930 4 7 2 SSW. 1 }*1 0,92 5,6 58 – 19 133,8 8 723,24 + 0,76 724,14 727,72 + 4,54 3,25 + 1,9 + 7,2 738 + 31 630 830 NNE 1 10,4 0,92 00 6,0-18 131,0 9,729,17 +4,69 727,72 731,28 --6,69 1,24 +3,7 +10,5 703-1 1 550 800 NNE 1 U5 0,72 5 5 6,2 1,7 130,2 10 '728,91 4 4,42 727,20 731,15 + 6,86 – 1,21 + 0,9 4-13,4 737 + 33 390 920 0.1 var. 2,1 092 1,1 6,3 – 1,7 127,0 11726,36 +4-187 725,75 727,11+7,83-0,38+57 4-U.2 770 +67 610 910 NNE. 1 60 0,95 12 1245 12 723,43 1,07 721,24 726,57 + 8,40 + 0,05 + 5,2 -+13,6 729 +27 540 880 N. 1 5,0 0,57 7,6 64 – 18 123,0 13 722,98 – 1,53 721,19 726,47 + 4-11,67 + 3,18 + 6,1 +18,3 654 – 47 480 900 SSW.1 46 0,75 6,9 6,4 – 1,9 121,1 14 728,38 +3,86 726,82 729,64 +13,93 + 5,30 +10,3 +17,8 525 -175 450 730 0,0 SSW.2 45 092 3,4 7,4 – 1,0 1187 15 732,08 47,55 729,58 734,83 + 9,88 + 12 + 45,7 +12,7 689 11 600 830 0,2 NNE. 1 13 1,00 00 7,8 – 0.7 116,0 16 733,77 +9,22 732,81 735,07 + 7,60 1,31 +53 -11,5 689 10 470 850 NNE.3 3 19,6 0,53 73 7,7 09 113,4 17 733,54 --898 731,87 734,80 +8,62 – 0,43 --0,8 + 16,7 677 –21 390 980 calme 2,7 040 11,5 7,8 – 0,9 112 5 18 729,62 --5.04 728,20 731,84 +9,91 + 0,72 +6,1 +14,1 699 + 2 2 550 800 05 2 sw. 2 65 097 0,6 1090 0 19 725,75 + 9,16 – 0,18 41,2 + 157 7 609–88 250 970 var. 5,0 070 9 0 80–0,9 107,0 20 720,72 – 3,90 719,11 724,54 + 9,84 + 0,36 + 7,9 +12,7 676 – 20 530 830 5,6 6 SSW.2 13 1 100 03 7,8 – 11 103 0 21 724,76 +0,12 723,98 725,68 + 0,81 – 0,81 +3,9 +11.9 599 – 97 290 860 N. 1 3 0,48 9,8 8,2 – 0,9 103 o 22
0.7 116,0 16 733,77 +9,22 732,81 735,07 + 7,60 1,31 +53 -11,5 689 10 470 850 NNE.3 3 19,6 0,53 73 7,7 09 113,4 17 733,54 --898 731,87 734,80 +8,62 – 0,43 --0,8 + 16,7 677 –21 390 980 calme 2,7 040 11,5 7,8 – 0,9 112 5 18 729,62 --5.04 728,20 731,84 +9,91 + 0,72 +6,1 +14,1 699 + 2 2 550 800 05 2 sw. 2 65 097 0,6 1090 0 19 725,75 + 9,16 – 0,18 41,2 + 157 7 609–88 250 970 var. 5,0 070 9 0 80–0,9 107,0 20 720,72 – 3,90 719,11 724,54 + 9,84 + 0,36 + 7,9 +12,7 676 – 20 530 830 5,6 6 SSW.2 13 1 100 03 7,8 – 11 103 0 21 724,76 +0,12 723,98 725,68 + 0,81 – 0,81 +3,9 +11.9 599 – 97 290 860 N. 1 3 0,48 9,8 8,2 – 0,9 103 o 22 723,61 1,06 722,08 724,83 +10,46 + 0,70 + 6,4 +15,8 8 609 86 270 770 N. 0 3,3 0 98 1,5 82 – 1,0 102,2 23 719,65 5,04 716,82 722,00 + 9,45 – 0,46 7,2 --12,3 821 +126 770 890 NNE. 2 14 4 100 0,0 7.9 – 1,4 103 0 24 715,11 –9,61 713,70 717,71 + 7,44 2,61 --61 +10,2 773 +78 700 820 NNE. 1 12 7 L001 0,0 7,8 1,6 102 7 25 720,01 -4,74 717,85 721,84+9,89-0,31-4,2 +154 4 694 1 410 990 N. 1 19 0 75 9,3 1010 26 722,93 – 1,85 721,76 725,20 --13,53 + 3,19 + 8,2 --19 5 712 + 18 470 960 4,0 2 var. 4,8 0 90 4,1 86 – 1,0 103,0 27 726,29 + 1,48 725,07 727,28 + 14,83 -r4,35 9,8 --19, 719 + 25 490 950 var. 4,6 0 35 90 0 98 4 01 101,0 28 729,65 + 4,81 727,45 732,19 +14,49 + 3,86 49,9 + 21,2 744 + 50 500 930 5,7 5 var. 5,4 088 3,4 100 0 -j0,2 100,9 29 731,69 681 730,22 733,15 +15,22 +4,45 +11,3 +21,2 785 + 91 510 950 var. 5,6 060 7,8 9,5 – 0,4 104,0 30,726,91 +4-2,00 725,22
0 24 715,11 –9,61 713,70 717,71 + 7,44 2,61 --61 +10,2 773 +78 700 820 NNE. 1 12 7 L001 0,0 7,8 1,6 102 7 25 720,01 -4,74 717,85 721,84+9,89-0,31-4,2 +154 4 694 1 410 990 N. 1 19 0 75 9,3 1010 26 722,93 – 1,85 721,76 725,20 --13,53 + 3,19 + 8,2 --19 5 712 + 18 470 960 4,0 2 var. 4,8 0 90 4,1 86 – 1,0 103,0 27 726,29 + 1,48 725,07 727,28 + 14,83 -r4,35 9,8 --19, 719 + 25 490 950 var. 4,6 0 35 90 0 98 4 01 101,0 28 729,65 + 4,81 727,45 732,19 +14,49 + 3,86 49,9 + 21,2 744 + 50 500 930 5,7 5 var. 5,4 088 3,4 100 0 -j0,2 100,9 29 731,69 681 730,22 733,15 +15,22 +4,45 +11,3 +21,2 785 + 91 510 950 var. 5,6 060 7,8 9,5 – 0,4 104,0 30,726,91 +4-2,00 725,22 729,90 +15,28 -t4,36 +10,5 +21,2 720 +26 440 920 2,6 2 SSW. 2 108 0.80 4 6 9,8 – 02 105,2 Mois 724,31 0,46 +9,29 + 0,32 719 +22 901082 7,48-1.30-15,86 Observations météorologiques faites au Col de Saint-Bernard Mois d'avril 1897 Le 1er, brouillard à 10 h. du matin, neige dans la journée. Le 2, forte bise jusqu'à 7 h. du matin et depuis 4 h. du soir, brouillard jusqu'à 7 h. du matin, neige depuis 4 h. du soir. Le 3, neige à 10 h. du matin et depuis 7 h. du soir. Le 4, neige pendant tout le jour. Le 5, brouillard pendant tout le jour; forte bise jusqu'à 10 h. du matin. Le 6, neige pendant tout le jour, forte bise depuis 7 h du soir. Le 7, neige depuis 7 h. du soir. Le 8, neige jusqu'à 7 h. du soir, puis brouillard; forte bise depuis 1 h du soir. Le 9, brouillard à 4 h. du soir et depuis 10 h. du soir. Le 10, neige depuis 4 h. du soir. Le 11, brouillard jusqu'à 7 h. du soir. Le 15, neige; brouillard depuis 10 h. du matin; forte bise depuis 7 h. du soir.