jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chère maison » de Delcroze. 12.40 Méditerranée. — Jean Lumière et Elvire Celis: Deux grands artistes dont la voix charme chaque jour des milliers d’auditeurs. Au programme quelques-uns de leurs meilleurs enregistrements « le jardinier est amoureux », « la chanson du coeur » de Misraki; « j’ai rêvé d’un pays merveilleux ». 20.30. Radio-Toulouse. — Tout en causant: Une charmante fantaisie qui a pour cadre un atelier de couture et qui résonne des rires et papotages des petites ouvrières. Quelques jolies mélodies viennent jeter une note de gaîté dans cet atelier où règne aujourd’hui une si grande activité... C’est un grand événement qui se prépare! Quel peut-il bien être?... vous l’avez deviné? Non? Prenez garde... LES MOTS CROISES Problème de la semaine 23 34 56 10 HORIZONTALEMENT. — 1. Ceux qui ont quatre lobes. — 2. Époux de Bethsabée; on y condamna l’arianisme. — 3. Affectueuse; tête et pied de lit. — 4. Le long d’une voie d’eau; n’est pas toujours couronné de succès. — 5. Pronom; certains le tuent le matin. — 6. Raison sociale; pronom. — 7. Loin de tout; préfixe multiplicateur. — 8. Les Gaulois avaient peur de sa chute; temps. — 9. Se rendra acquéreur. — 10. Soutient le tenancier; est pris souvent par un valet; changea de plumage. — 11. Fin de lié; méthode; portion. — 12. Certaines usines. VERTICALEMENT. — 1. Mot qui exprime la qualité. 2. Ange; cap dans le Var. — 3. Moitié d’aimant; en Suisse vent chaud du S. E. — 4. Plage mondaine; langue. — 5. Époque à sec. — 6. Divertissement entre deux pièces théâtrales. — 7. Tenu; en Chaldée; moitié de porc. — 8. Affirmation; possessif; cri à la façon de certains animaux. 9. Ce que fit l’agneau devant le loup; sotte; bison d’Europe. — 10. Père d’Aridamane; pays. Solution du problème précédent 12 34 a C 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cette inflammation est déterminée par la pénétration dans ce bulbe des agents ordinaires de la suppuration, au premier rang desquels il faut citer le
— 10. Soutient le tenancier; est pris souvent par un valet; changea de plumage. — 11. Fin de lié; méthode; portion. — 12. Certaines usines. VERTICALEMENT. — 1. Mot qui exprime la qualité. 2. Ange; cap dans le Var. — 3. Moitié d’aimant; en Suisse vent chaud du S. E. — 4. Plage mondaine; langue. — 5. Époque à sec. — 6. Divertissement entre deux pièces théâtrales. — 7. Tenu; en Chaldée; moitié de porc. — 8. Affirmation; possessif; cri à la façon de certains animaux. 9. Ce que fit l’agneau devant le loup; sotte; bison d’Europe. — 10. Père d’Aridamane; pays. Solution du problème précédent 12 34 a C 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cette inflammation est déterminée par la pénétration dans ce bulbe des agents ordinaires de la suppuration, au premier rang desquels il faut citer le staphylocoque. Cette pénétration résulte le plus souvent de frottements répétés des paupières par des mains sales, ce qui explique que les orgelets sont particulièrement fréquents chez les enfants. Comment va évoluer cet orgelet ? On voit apparaître à la base des cils un petit bouton pointu d’un rouge vif, dur, luisant, assez douloureux et présentant à son sommet une pointe jaunâtre. La peau et les tissus voisins sont gonflés, oedématiés, montrant même parfois un gonflement pseudo-phlegmoneux qui souvent au début masque l’orgelet. Les douleurs sont assez vives, pouvant aller jusqu'à empêcher le sommeil. Après trois ou quatre jours, le bouton s’ouvre à son sommet et donne issue à un bourgeon purulent. Tous les phénomènes inflammatoires NOTRE PATRON N° 719. — Cape en tissu réversible ou uni. Croisée devant et en boitant bien les épaules. Elle est garnie de larges revers. Métrage : 1 m. 45 en 140. Revers : 0 m. 50 en 80. Prix du patron 4 francs, étranger 5 francs. Adressez les commandes accompagnées des noms et adresses écrites très lisiblement et de 4 frs par mandat ou timbres-poste (étranger 5 francs par mandat) au service des Patrons de la Page Féminine de l’Indépendant des Basses-Pyrénées 11, Boulevard
luisant, assez douloureux et présentant à son sommet une pointe jaunâtre. La peau et les tissus voisins sont gonflés, oedématiés, montrant même parfois un gonflement pseudo-phlegmoneux qui souvent au début masque l’orgelet. Les douleurs sont assez vives, pouvant aller jusqu'à empêcher le sommeil. Après trois ou quatre jours, le bouton s’ouvre à son sommet et donne issue à un bourgeon purulent. Tous les phénomènes inflammatoires NOTRE PATRON N° 719. — Cape en tissu réversible ou uni. Croisée devant et en boitant bien les épaules. Elle est garnie de larges revers. Métrage : 1 m. 45 en 140. Revers : 0 m. 50 en 80. Prix du patron 4 francs, étranger 5 francs. Adressez les commandes accompagnées des noms et adresses écrites très lisiblement et de 4 frs par mandat ou timbres-poste (étranger 5 francs par mandat) au service des Patrons de la Page Féminine de l’Indépendant des Basses-Pyrénées 11, Boulevard des Italiens. Paris. Les commandes ne sont reçues que pendant huit jours, délai de livraison : une semaine environ (aucun envoi n’est fait contre remboursement). Nous rappelons à nos lectrices que seules correspondent à un patron les figurines au-dessus desquelles une mention l'indique expressément. Nos patrons ne sont établis que pour la taille 44. D’après les explications données sur la pochette, il est aisé de les diminuer ou de les augmenter suivant la taille désirée. DETACHEZ-VOUS-MÊME tous vos vêtements, robes, tissus et lainages avec le JALAPA qui nettoie vite, bien, ravive toutes les couleurs et ne verdit pas le noir; c’est le plus ancien et le moins cher de tous les produits détacheurs. Le JALAPA est en vente chez les principaux Droguistes, Epiciers, Merciers et à l’Usage du JALAPA, à BORDEAUX. Ses informations régionales et sa Rubrique Sportive font de L'INDEPENDANT le Journal le plus répandu de la Région Le gérant : J. WALLEZ PAU. — imprimerie de l’indépendant s'améliorent alors spontanément, et disparaissent en quelques Jours. Mais, fait particulier, et sur lequel il convient d’insister, ces orgelets pullulent aisément chez le même sujet : ils sont souvent multiples et successifs. C’est ce qui explique la nécessité d’éviter cette évolution
pour la taille 44. D’après les explications données sur la pochette, il est aisé de les diminuer ou de les augmenter suivant la taille désirée. DETACHEZ-VOUS-MÊME tous vos vêtements, robes, tissus et lainages avec le JALAPA qui nettoie vite, bien, ravive toutes les couleurs et ne verdit pas le noir; c’est le plus ancien et le moins cher de tous les produits détacheurs. Le JALAPA est en vente chez les principaux Droguistes, Epiciers, Merciers et à l’Usage du JALAPA, à BORDEAUX. Ses informations régionales et sa Rubrique Sportive font de L'INDEPENDANT le Journal le plus répandu de la Région Le gérant : J. WALLEZ PAU. — imprimerie de l’indépendant s'améliorent alors spontanément, et disparaissent en quelques Jours. Mais, fait particulier, et sur lequel il convient d’insister, ces orgelets pullulent aisément chez le même sujet : ils sont souvent multiples et successifs. C’est ce qui explique la nécessité d’éviter cette évolution naturelle de l’orgelet en le faisant traiter convenablement dès son début. Au début, la cautérisation de la peau avec un crayon de nitrate d’argent. Les applications de sublimé ou de teinture d’iode peuvent avoir une certaine efficacité, à condition qu’elles soient faites par un spécialiste. Les applications humides légèrement antiseptiques (de même que le vieux cataplasme de pommes de terre de nos grands-mères !) amènent un soulagement réel, principalement au point de vue des douleurs. Mais, dès que la collection purulente est visible, un seul traitement s’impose : c’est l’incision de l’orgelet. En effet, nous avons vu que si celui-ci tend à s’ouvrir spontanément, cette ouverture spontanée n’est pas sans danger, car le pus s’écoulant librement risque d’infecter la paupière et de déterminer la production de nouveaux furoncles. À condition de faire à quelques millimètres de distance dans le tissu non enflammé une injection sous-cutanée de novocaïne et d’attendre 4 à 5 minutes avant d’inciser, l’opération n’est nullement ressentie. Il est donc inutile d’attendre la maturité, et le sujet sera aussitôt soulagé. Afin d’éviter la récidive, on fera le traitement de la conjonctivite chronique ou de la blépharite ciliaire (inflammation chronique des cils) qui sont souvent le point de départ
(de même que le vieux cataplasme de pommes de terre de nos grands-mères !) amènent un soulagement réel, principalement au point de vue des douleurs. Mais, dès que la collection purulente est visible, un seul traitement s’impose : c’est l’incision de l’orgelet. En effet, nous avons vu que si celui-ci tend à s’ouvrir spontanément, cette ouverture spontanée n’est pas sans danger, car le pus s’écoulant librement risque d’infecter la paupière et de déterminer la production de nouveaux furoncles. À condition de faire à quelques millimètres de distance dans le tissu non enflammé une injection sous-cutanée de novocaïne et d’attendre 4 à 5 minutes avant d’inciser, l’opération n’est nullement ressentie. Il est donc inutile d’attendre la maturité, et le sujet sera aussitôt soulagé. Afin d’éviter la récidive, on fera le traitement de la conjonctivite chronique ou de la blépharite ciliaire (inflammation chronique des cils) qui sont souvent le point de départ d’orgelets à répétition. Dans ce cas, il faudra toujours faire un examen des urines (en particulier au point de vue de la recherche du sucre, en vue de déceler un diabète ignoré du malade) et, si les récidives sont fréquentes, on pourra recourir à l’auto-vaccin : c’est-à-dire au vaccin préparé avec le pus même du malade... On voit donc que l’orgelet est une affection bénigne, mais qui nécessite cependant un traitement approprié, faute duquel cette petite contrariété risque de se transformer en une infirmité des plus gênantes. Docteur Ambroise. QUAND VOUS PARTEZ EN WEEK-END Attention, ne vous laissez pas mystifier par les rayons trompeurs du soleil. Vous croyez qu'il fait chaud ? Détrompez-vous... Le « fond de l’air » est frais et le moindre vent vous fait encore frissonner, tout printanier qu’il soit. Pour les premiers week-end, mettez sur votre dos ou dans votre valise ce qu'il faut pour parer à toutes les températures. Voici une tenue idéale, composée de façon telle, que vous la pouvez modifier rapidement selon les heures. Pour partir dès le matin, mettez l’ensemble en lainage bouclé gris mêlé de bordeaux que vous portez pour le voyage. Avec la jupe de cet ensemble, portez une blouse
avec le pus même du malade... On voit donc que l’orgelet est une affection bénigne, mais qui nécessite cependant un traitement approprié, faute duquel cette petite contrariété risque de se transformer en une infirmité des plus gênantes. Docteur Ambroise. QUAND VOUS PARTEZ EN WEEK-END Attention, ne vous laissez pas mystifier par les rayons trompeurs du soleil. Vous croyez qu'il fait chaud ? Détrompez-vous... Le « fond de l’air » est frais et le moindre vent vous fait encore frissonner, tout printanier qu’il soit. Pour les premiers week-end, mettez sur votre dos ou dans votre valise ce qu'il faut pour parer à toutes les températures. Voici une tenue idéale, composée de façon telle, que vous la pouvez modifier rapidement selon les heures. Pour partir dès le matin, mettez l’ensemble en lainage bouclé gris mêlé de bordeaux que vous portez pour le voyage. Avec la jupe de cet ensemble, portez une blouse chemisier en jersey bordeaux et une veste en fin jersey de laine gris clair. C’est beaucoup ? Pas tellement, surtout si vous partez en automobile et que l’air s'engouffre dans la voiture. Dans le train, vous serez également bien contente de trouver le manteau enveloppant soit pour vous couvrir pendant la nuit, soit pour descendre ou changer de train. Le manteau est très ample, du type raglan. Il peut être long, trois-quarts ou assez court. Les grandes poches et le devant peuvent être clos par des fermetures métalliques. Dans la valise, emportez une petite robe imprimée qui « ira pour toutes les circonstances ». Vous la porterez avec le manteau vague ou, s’il fait vraiment chaud, avec la jaquette. Le tailleur de flanelle rayée, en vogue cette année, compose un pratique costume de voyage. Choisissez-le dans des tons peu fragiles mais assez clairs pour qu’il puisse en même temps être utilisé comme costume d’été. La flanelle d’un bleu pervenche assez neutre, vert et gris, gris foncé, bordeaux, chamois foncé, roux, ocre, ardoise sont des couleurs faciles à porter, résistant assez bien à la poussière des voyages et au grand air. L’ensemble de voyage avec cape emporte de plus en plus
la nuit, soit pour descendre ou changer de train. Le manteau est très ample, du type raglan. Il peut être long, trois-quarts ou assez court. Les grandes poches et le devant peuvent être clos par des fermetures métalliques. Dans la valise, emportez une petite robe imprimée qui « ira pour toutes les circonstances ». Vous la porterez avec le manteau vague ou, s’il fait vraiment chaud, avec la jaquette. Le tailleur de flanelle rayée, en vogue cette année, compose un pratique costume de voyage. Choisissez-le dans des tons peu fragiles mais assez clairs pour qu’il puisse en même temps être utilisé comme costume d’été. La flanelle d’un bleu pervenche assez neutre, vert et gris, gris foncé, bordeaux, chamois foncé, roux, ocre, ardoise sont des couleurs faciles à porter, résistant assez bien à la poussière des voyages et au grand air. L’ensemble de voyage avec cape emporte de plus en plus les suffrages féminins. Le petit tailleur à veste cintrée et courte, ou le deux-pièces est recouvert d’une cape en même tissu, entièrement plate, pas très large quoique bien enveloppante et demi-longue. Deux orifices laissent passer les bras ou bien la cape, attachée sous le cou, s'évase d’elle-même. Beaucoup de femmes adoptent pour le voyage la jupe-culotte. Elle est parfaite si elle est très bien coupée. Dans ce cas, elle présente au repos le même aspect que la jupe ordinaire. Elle doit être assez ample; ornée de deux plis creux devant et derrière. Une fermeture métallique assure un boutonnage net et solide. A noter, les charmantes blouses de jersey imprimé ou à dessin égyptien qui égaient ces jupes. Elles ont des manches courtes, une petite basque, une encolure peu ouverte. Ayez dans votre valise une jupe habillée pour pouvoir remplacer la jupe-culotte dès que vous arrivez à destination. Cape, manteau trois-quarts ou veste cintrée accompagnent la jupe-culotte. Quelques maisons dont le rayon de sport est particulièrement développé comme Madeleine de Rauch, Vera Boréa, Bruyère, Jacques Heim, présentent des modèles si séduisants que nous voudrions être toujours parties en week-end. Un sweater de trois couleurs vives, une blouse de jersey sombre, une
adoptent pour le voyage la jupe-culotte. Elle est parfaite si elle est très bien coupée. Dans ce cas, elle présente au repos le même aspect que la jupe ordinaire. Elle doit être assez ample; ornée de deux plis creux devant et derrière. Une fermeture métallique assure un boutonnage net et solide. A noter, les charmantes blouses de jersey imprimé ou à dessin égyptien qui égaient ces jupes. Elles ont des manches courtes, une petite basque, une encolure peu ouverte. Ayez dans votre valise une jupe habillée pour pouvoir remplacer la jupe-culotte dès que vous arrivez à destination. Cape, manteau trois-quarts ou veste cintrée accompagnent la jupe-culotte. Quelques maisons dont le rayon de sport est particulièrement développé comme Madeleine de Rauch, Vera Boréa, Bruyère, Jacques Heim, présentent des modèles si séduisants que nous voudrions être toujours parties en week-end. Un sweater de trois couleurs vives, une blouse de jersey sombre, une pochette de lin sortant de la grande poche d'un manteau, des fermetures originales sont les fantaisies du costume de voyage. Un béret, une petite auréole de feutre sans fond, attachée autour de la tête, un feutre classique à bord moyen sont les coiffures de week-end les plus commodes. Chaussures plates à empeigne d’un ton plus clair ou plus foncé que le reste de la chaussure, bas fins mais solides, sac-valise complètent la tenue de voyage. France ARTENAY. L'Athlétisme sous le signe de 13 B. LA PÉRILLEUSE JOURNÉE DES CHAMPIONNATS TOTI (BIARRITZ-OLYMPIQUE) ET BEDE CarrAX (S. PALOISE) BATTENT LES RECORDS DU 1500 ET DU TRIPLE SAUT. LA QUALITÉ DES PERFORMANCES DES JUNIORS EST REMARQUABLE. DANS LA LUTTE INTERPROVINCES, LE PAYS BASQUE L’EMPORE AVEC NEUF TITRES CONTRE SEPT AU BEARN QUI SE COMPORTE MIEUX QU’ON NE L’ESPÉRAIT, ET CINQ À LA BIGORRE. MAIS C’EST L’A. S. TARBAISE QUI TRIOMPHE NETTEMENT DANS LA COMPÉTITION PAR ÉQUIPE, REMPORTANT LA COUPE CHALLENGE. Les résultats techniques 1500 mètres. — 1. Oua (Aviron Rayonnais), 34 m. 45 a.; 2. Fax (Lourdes Olympique), 35 min.; 3. Bidegain (A. B.). Long et beau duel dont le dénouement a lieu seulement dans les derniers 280 mètres. Lancement du marteau. —
à empeigne d’un ton plus clair ou plus foncé que le reste de la chaussure, bas fins mais solides, sac-valise complètent la tenue de voyage. France ARTENAY. L'Athlétisme sous le signe de 13 B. LA PÉRILLEUSE JOURNÉE DES CHAMPIONNATS TOTI (BIARRITZ-OLYMPIQUE) ET BEDE CarrAX (S. PALOISE) BATTENT LES RECORDS DU 1500 ET DU TRIPLE SAUT. LA QUALITÉ DES PERFORMANCES DES JUNIORS EST REMARQUABLE. DANS LA LUTTE INTERPROVINCES, LE PAYS BASQUE L’EMPORE AVEC NEUF TITRES CONTRE SEPT AU BEARN QUI SE COMPORTE MIEUX QU’ON NE L’ESPÉRAIT, ET CINQ À LA BIGORRE. MAIS C’EST L’A. S. TARBAISE QUI TRIOMPHE NETTEMENT DANS LA COMPÉTITION PAR ÉQUIPE, REMPORTANT LA COUPE CHALLENGE. Les résultats techniques 1500 mètres. — 1. Oua (Aviron Rayonnais), 34 m. 45 a.; 2. Fax (Lourdes Olympique), 35 min.; 3. Bidegain (A. B.). Long et beau duel dont le dénouement a lieu seulement dans les derniers 280 mètres. Lancement du marteau. — 1. Bourrade (Section Paloise), 25 m. 20 ; 2. Delhecque (Bourbaki), 24 m. 20; 3. Courtan (A. S. Tarbaise), 23 m. 70. Lource améliore dans les trois essais de la Finale et enlève le titre. 3.000 mètres juniors. — 1. Villacampa (A. S. Tarbaise), temps : 10 m. 15 secondes 1/5 ; 2. Daube ( Séméac-Olympique) ; 3. Zueras (U. F.) ; 4. Lamarque (U. P.). Lancement du poids juniors. — 1. Duhroca ( Biarritz-Olympique ), 12 m. 62; 2. Ausséguy (B. O.), 10 m. 88 ; 3. Saint-Geours (A. S. T.), 9 m. 40. Lancement du poids seniors. — 1. Ed. Duhour (Biarritz-Olympique), 14 m. 26 ; 2. Chaubet (A. S. Tarbaise), 11 m. 60; 3. Delbecque (Bourbaki), 11 m. 10, Le recordman, bien que souffrant, a tenu à se présenter et réalise une performance quand même excellente. 3.000 mètres steeple. — 1. Cazauran (B. O.), 7 m. 14 sec. 1/5; 2. Ballestier (Séméac-Olympique) ; 3. Paz (Lourdes Olympique) ; 4. Dutrey (A. S. T.). Le biarrois est vainqueur assez aisément dans un temps intéressant. 400 mètres haies, — 1. Pastor (B.O.), 1 m. 0 sec. 4/5 ; 2. Concearré (A. S. Tarbaise) ; 3. Rilles ( Séméac. Le
1/5 ; 2. Daube ( Séméac-Olympique) ; 3. Zueras (U. F.) ; 4. Lamarque (U. P.). Lancement du poids juniors. — 1. Duhroca ( Biarritz-Olympique ), 12 m. 62; 2. Ausséguy (B. O.), 10 m. 88 ; 3. Saint-Geours (A. S. T.), 9 m. 40. Lancement du poids seniors. — 1. Ed. Duhour (Biarritz-Olympique), 14 m. 26 ; 2. Chaubet (A. S. Tarbaise), 11 m. 60; 3. Delbecque (Bourbaki), 11 m. 10, Le recordman, bien que souffrant, a tenu à se présenter et réalise une performance quand même excellente. 3.000 mètres steeple. — 1. Cazauran (B. O.), 7 m. 14 sec. 1/5; 2. Ballestier (Séméac-Olympique) ; 3. Paz (Lourdes Olympique) ; 4. Dutrey (A. S. T.). Le biarrois est vainqueur assez aisément dans un temps intéressant. 400 mètres haies, — 1. Pastor (B.O.), 1 m. 0 sec. 4/5 ; 2. Concearré (A. S. Tarbaise) ; 3. Rilles ( Séméac. Le tenant du titre le conserve malgré un état déficient. 800 mètres juniors. — 1. Latrie (B.O.) 2 m. 06 sec.; 2. Yriarte (Aviron Bayonnais), a une poitrine; 3. Talou (Séméac) ; 4. Chapousy (Séméac) ; 5. Jami (Section Paloise). Très belle lutte et temps remarquable pour la catégorie. 800 mètres seniors. — 1. Arrarques-nie, (Séméac-Olympique) ; 2. Baradat (A. B.) ; 3. Sanz (A.S. T.) ; 4. Rollet ; 5. Coulaud. Temps : 2 m. 08 s. 1/5, inférieur à celui des juniors. Saut en longueur juniors. — 1. Hournau (A. Bayonnais), 6 m. 48 ; 2. Blain-court (A. S. Tarbaise), 6 m. 30 ; 3. Foutoux (B. O.), 6 m. 19. Saut en longueur seniors. — 1. Duri (A. S. Tarbaise), 6 m. 72 1 2 ; 2. Sorondo (Section Paloise), 6 m. 53; 3. Laharrague (B. O.), 6 m. 47 ; 4. Despérhausque (Section Paloise), 6 m. 18. Sorondo réussit 6 m, 85 mais a mordu sur la planche. Saut en hauteur juniors. — 1. Darriand (A. B.). 1 m. 61 ; 2. Le dressé (Section Paloise), 1 m. 59. Saut en hauteur seniors. 1. Laréda (A. S. Tarbaise). 1 m. 63 ; 2 égale : Paillé (A.
seniors. — 1. Arrarques-nie, (Séméac-Olympique) ; 2. Baradat (A. B.) ; 3. Sanz (A.S. T.) ; 4. Rollet ; 5. Coulaud. Temps : 2 m. 08 s. 1/5, inférieur à celui des juniors. Saut en longueur juniors. — 1. Hournau (A. Bayonnais), 6 m. 48 ; 2. Blain-court (A. S. Tarbaise), 6 m. 30 ; 3. Foutoux (B. O.), 6 m. 19. Saut en longueur seniors. — 1. Duri (A. S. Tarbaise), 6 m. 72 1 2 ; 2. Sorondo (Section Paloise), 6 m. 53; 3. Laharrague (B. O.), 6 m. 47 ; 4. Despérhausque (Section Paloise), 6 m. 18. Sorondo réussit 6 m, 85 mais a mordu sur la planche. Saut en hauteur juniors. — 1. Darriand (A. B.). 1 m. 61 ; 2. Le dressé (Section Paloise), 1 m. 59. Saut en hauteur seniors. 1. Laréda (A. S. Tarbaise). 1 m. 63 ; 2 égale : Paillé (A. S. T) et Bede Carrax (Section Paloise), 1 m. 59. Concours très disputé dans les deux catégories. 110 mètres haies juniors. — J. Darriand (A. Bayonnais), 19 sec. 1/5; 2. Malus (II. Pyrénéenne). 110 mètres haies seniors. — 1. Cavero (A. S. Tarbaise), 17 sec. 4/5 ; 2. Surlan-IM* (A. B.) ; 3. Flous (A. B.). Triple saut. — L Bede Carrax ( Section Paloise), 13 m. 09 (record de la Ligue) ; 2. Darrigrand (A. B.), 12 m. 15 ; 3. Salanova (A. S. T.), 11 m. 80 ; 4. Sarado (Séméac), 11 m. 65. Bede Carrax améliore régulièrement à chaque essai et descend nettement le record régional. 200 mètres. — 1. Sorondo (Section Paloise), 23 sec. 3/5 ; 2. Lacruche (A. S. T.) ; 3. Abadie (A. S. T.) ; 4. Tapie (A. Rayonnais), Facile victoire de Sorondo qui n’est pas inquiété. 100 mètres. Le sormont (Section Paloise), 11 sec. 1/5 ; 2. Duret (A.S.T.) ; 3. Vignat (A. S. T.) ; 4. Tapie (A. B.). Comme dans le 200, Horondo se détache nettement. 100 mètres juniors. 1. Mainville (Hendaye), 11 s. 4/5; 2. Orelletty (A.S.T.) ; 3. Larrieu (A. S. T.f. Victoire nette du Hendayais. 1.580 mètres