jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Musique BlCARD. — Ne médisons pas de l'Amérique, Un généreux New-Yorkais veut doter Paris d'un Temple de la Musique. Les plans sont faits. Les devis établis. Il ne reste qu'à fixer un emplacement. Ce quartier me plairait assez. LE COMPÈRE. — Vous êtes mélomane? BlCARD. — Non! Je cherche un appartement, mais, en ce moment, personne ne déménage. LE COMPÈRE. — Et vous pensez que ça changera lorsqu'on aura bâti le Temple de la Musique? BlCARD. — Dame! Mettez-vous à la place des voisins qui entendront toute la journée les orchestres jouer du Beethoven ou du Wagner?... Il y aura vite, tout autour, des logements libres. LE COMPÈRE. — Et vous en louerez un? BlCARD. — Sûr!... Et les Américains pourront toujours y aller avec leur musique... Moi, je m'en fiche! Je suis sourd comme un pot. (Il chante:) Air: Je sais que vous êtes jolie. Je sais que je suis, très jolie, Mais, je sais aussi — quel résultat! — Courir un cent mètre plus En un minuscule de temps... Et ce n'est pas tout. J'arrache de terre 150 kilos. Je mets knock out par crochet du gauche un homme haut de 1 mètre quatre-vingts. Je danse sans fatigue pendant 25 heures 22 minutes 13 secondes. Je suis championne de rugby et de natation. Je fais le looping en avion. Je bois dix bouteilles de champagne sans respirer. Je réussis une spéculation en bourse en 9 minutes 3/5. Je... LE COMPÈRE. — Et l'amour? Miss PETERS. — Pas le temps!..., Et puis, vous savez, le sentiment, ça ne prend pas en Amérique. LE COMPÈRE. — Nous nous en sommes aperçu. Miss PETERS. — Bref! après m'avoir élue, mon comité m'a payé un voyage à Montmartre. LE COMPÈRE. — Naturellement! Pour une Américaine-type, Montmartre, c'était l'endroit tout indiqué! TROISIÈME TABLEAU Le Temple de la Musique BlCARD. — Ne médisons pas de l'Amérique, Un généreux New-Yorkais veut doter Paris d'un Temple de la Musique. Les plans sont faits. Les devis établis. Il ne reste qu'à fixer un emplacement. Ce quartier me plairait assez. LE COMPÈRE. — Vous êtes mélomane? BlCARD.
fatigue pendant 25 heures 22 minutes 13 secondes. Je suis championne de rugby et de natation. Je fais le looping en avion. Je bois dix bouteilles de champagne sans respirer. Je réussis une spéculation en bourse en 9 minutes 3/5. Je... LE COMPÈRE. — Et l'amour? Miss PETERS. — Pas le temps!..., Et puis, vous savez, le sentiment, ça ne prend pas en Amérique. LE COMPÈRE. — Nous nous en sommes aperçu. Miss PETERS. — Bref! après m'avoir élue, mon comité m'a payé un voyage à Montmartre. LE COMPÈRE. — Naturellement! Pour une Américaine-type, Montmartre, c'était l'endroit tout indiqué! TROISIÈME TABLEAU Le Temple de la Musique BlCARD. — Ne médisons pas de l'Amérique, Un généreux New-Yorkais veut doter Paris d'un Temple de la Musique. Les plans sont faits. Les devis établis. Il ne reste qu'à fixer un emplacement. Ce quartier me plairait assez. LE COMPÈRE. — Vous êtes mélomane? BlCARD. — Non! Je cherche un appartement, mais, en ce moment, personne ne déménage. LE COMPÈRE. — Et vous pensez que ça changera lorsqu'on aura bâti le Temple de la Musique? BlCARD. — Dame! Mettez-vous à la place des voisins qui entendront toute la journée les orchestres jouer du Beethoven ou du Wagner?... Il y aura vite, tout autour, des logements libres. LE COMPÈRE. — Et vous en louerez un? BlCARD. — Sûr!... Et les Américains pourront toujours y aller avec leur musique... Moi, je m'en fiche! Je suis sourd comme un pot. (Il chante:) Air: Je sais que vous êtes jolie. Je sais que je suis, très jolie, Mais, je sais aussi — quel résultat! — Courir un cent mètre plus En un minuscule de temps... On a attribué — est-ce exact ? — un rôle actif dans cette affaire à Mme Berthe Bovy et à M. Alexandre. Ce qui a pu donner naissance à ce bruit, c'est d'abord que Mme Bovy est, pour l'état civil, Mme Fresnay, et que, Copeau régnant, M. Fresnay pourrait rentrer en triomphateur à la Comédie-Française. Quant à M. Alexandre, il a publié dans un journal une lettre où il protestait contre le régime des
du Wagner?... Il y aura vite, tout autour, des logements libres. LE COMPÈRE. — Et vous en louerez un? BlCARD. — Sûr!... Et les Américains pourront toujours y aller avec leur musique... Moi, je m'en fiche! Je suis sourd comme un pot. (Il chante:) Air: Je sais que vous êtes jolie. Je sais que je suis, très jolie, Mais, je sais aussi — quel résultat! — Courir un cent mètre plus En un minuscule de temps... On a attribué — est-ce exact ? — un rôle actif dans cette affaire à Mme Berthe Bovy et à M. Alexandre. Ce qui a pu donner naissance à ce bruit, c'est d'abord que Mme Bovy est, pour l'état civil, Mme Fresnay, et que, Copeau régnant, M. Fresnay pourrait rentrer en triomphateur à la Comédie-Française. Quant à M. Alexandre, il a publié dans un journal une lettre où il protestait contre le régime des tournées qui, selon lui, fait le plus grand tort à la Comédie-Française. Et cette manifestation, dictée assurément par le souci légitime des intérêts de la Comédie, a été interprétée par certains comme un acte d'hostilité contre l'administrateur général. N'a-t-on pas été jusqu'à prétendre que M. Alexandre aurait obtenu de M. Copeau la promesse que le poste de directeur de la scène lui serait réservé dans la nouvelle combinaison ? Mais ce sont là potins répandus par les mauvaises langues... M. Copeau, qu'en raison de son physique on n'appelle plus que « le Capucin », n'a pas officiellement fait acte de candidature. Mais on l'a vu plusieurs fois dans la salle examinant la scène d'un oeil sévère, et comptant ses partisans. N'empêche que, dans la maison, les « fabristes » sont en majorité. Citons parmi les plus fidèles: MM. Albert Lambert, Denis d'Inès, Jean Hervé, Léon Bernard, Yonnel, Guilhène; Mmes Dussane, Colonna-Romano, Bell, Renaud, de Chauveron, etc. — Nous ne voulons pas, disent les uns, de Copeau à la tête de la Comédie-Française, parce que nous savons comment il a joué au Vieux-Colombier les Fourberies de Scapin et le Misanthrope. — Il serait absurde, disent les autres, de « débarquer »,
Copeau la promesse que le poste de directeur de la scène lui serait réservé dans la nouvelle combinaison ? Mais ce sont là potins répandus par les mauvaises langues... M. Copeau, qu'en raison de son physique on n'appelle plus que « le Capucin », n'a pas officiellement fait acte de candidature. Mais on l'a vu plusieurs fois dans la salle examinant la scène d'un oeil sévère, et comptant ses partisans. N'empêche que, dans la maison, les « fabristes » sont en majorité. Citons parmi les plus fidèles: MM. Albert Lambert, Denis d'Inès, Jean Hervé, Léon Bernard, Yonnel, Guilhène; Mmes Dussane, Colonna-Romano, Bell, Renaud, de Chauveron, etc. — Nous ne voulons pas, disent les uns, de Copeau à la tête de la Comédie-Française, parce que nous savons comment il a joué au Vieux-Colombier les Fourberies de Scapin et le Misanthrope. — Il serait absurde, disent les autres, de « débarquer », Emile Fabre au moment précis où il commence à avoir ses sociétaires et ses pensionnaires bien en main, car il ne faut pas moins de quinze ans pour prendre définitivement pied dans une maison comme celle-ci ! D'autres arguments plus subtils sont développés par les « fabristes ». Les recettes de la saison d'été sont bien supérieures à celles de l'été dernier (ce qui, entre nous ne prouve pas grand-chose, puisque M. Fabre était également en fonctions l'année dernière). Les mises en scène sont plus soignées. Les secondeurs font mieux leur service (ils le faisaient donc moins bien?) Enfin, suprême argument des partisans du sympathique administrateur général : — On prétend que M. Copeau est l'homme désigné pour mettre la Comédie au goût du jour, rajeunir les mises en scène et attirer les jeunes auteurs de talent... M. Fabre est animé des mêmes intentions rénovatrices. La preuve en est qu'il a inscrit au répertoire de cette saison des ouvrages de Marcel Achard et de Jean-Jacques Bernard... Sans oublier ces deux belles pièces, incontestablement d'avant-garde, qui lui durent, cet hiver, leur création sur la scène du Théâtre-Français : Poudre d'Or et Pauvre Napoléon ! On se demande ce que M. Copeau
de la saison d'été sont bien supérieures à celles de l'été dernier (ce qui, entre nous ne prouve pas grand-chose, puisque M. Fabre était également en fonctions l'année dernière). Les mises en scène sont plus soignées. Les secondeurs font mieux leur service (ils le faisaient donc moins bien?) Enfin, suprême argument des partisans du sympathique administrateur général : — On prétend que M. Copeau est l'homme désigné pour mettre la Comédie au goût du jour, rajeunir les mises en scène et attirer les jeunes auteurs de talent... M. Fabre est animé des mêmes intentions rénovatrices. La preuve en est qu'il a inscrit au répertoire de cette saison des ouvrages de Marcel Achard et de Jean-Jacques Bernard... Sans oublier ces deux belles pièces, incontestablement d'avant-garde, qui lui durent, cet hiver, leur création sur la scène du Théâtre-Français : Poudre d'Or et Pauvre Napoléon ! On se demande ce que M. Copeau pourrait trouver de plus sensationnel ! Imprimerie spéciale de CYRANO, 28, rue Saint-Marc, Paris L'Administrateur-Gérant : R. COMBODI CYRANO CONTRE LES "COUPS DE FUSIL" HÔTEL DE LA POSTE, à ESTABLES (Côtes-du-Nord). Repas à 10 francs, cidre compris. (Récolte directe). Menus de choix et copieux. Recommandé par M. Boussard-Bonnecfoy, administrateur honoraire des colonies, ex-Sphynx, 14, boulevard Raimu, Nice. HÔTEL DE L'UNIVERS, à BINIC (Côtes-du-Nord). (Côtes-du-Nord). Bien situé. Propreté méticuleuse, bon accueil. Personnel complaisant. Cuisine saine, abondante. Prix modérés. Recommandé par M. Léo Moreau, 17, rue Alexandre-de-Goger, à Sarreguemines (Moselle), abonné à Cyrano. HÔTEL LAMY, à DOUCIER (Jura). Accueil des plus aimables. Menus copieux et soignés. Pension : 35 francs par jour. Recommandé par M. Deloaux, ingénieur, 2, rue Mariholdi, à Boulogne-Billancourt, abonné à Cyrano. PENSION DE FAMILLE RIVA-BELLA, Plage de TRESTIGUEL, près PERROS GUIREC (Côtes-du-Nord). « Tout confort, repas soignés, pension complète de 25 à 30 francs; repas de passage, 15 francs. Bonne cave. » BRASSERIE RICHARD, à SAINT-QUENTIN (Aisne). « Cuisine soignée, cave renommée, repas à 9 francs, sans vin. » Ces deux établissements sont recommandés par M. H. Lefebvre, lecteur assidu de Cyrano, 17, rue de Chaillot, Paris. HÔTEL DE LA POSTE ET DU GRAND MONARQUE, à LA CHARITE-sur-Loire
des colonies, ex-Sphynx, 14, boulevard Raimu, Nice. HÔTEL DE L'UNIVERS, à BINIC (Côtes-du-Nord). (Côtes-du-Nord). Bien situé. Propreté méticuleuse, bon accueil. Personnel complaisant. Cuisine saine, abondante. Prix modérés. Recommandé par M. Léo Moreau, 17, rue Alexandre-de-Goger, à Sarreguemines (Moselle), abonné à Cyrano. HÔTEL LAMY, à DOUCIER (Jura). Accueil des plus aimables. Menus copieux et soignés. Pension : 35 francs par jour. Recommandé par M. Deloaux, ingénieur, 2, rue Mariholdi, à Boulogne-Billancourt, abonné à Cyrano. PENSION DE FAMILLE RIVA-BELLA, Plage de TRESTIGUEL, près PERROS GUIREC (Côtes-du-Nord). « Tout confort, repas soignés, pension complète de 25 à 30 francs; repas de passage, 15 francs. Bonne cave. » BRASSERIE RICHARD, à SAINT-QUENTIN (Aisne). « Cuisine soignée, cave renommée, repas à 9 francs, sans vin. » Ces deux établissements sont recommandés par M. H. Lefebvre, lecteur assidu de Cyrano, 17, rue de Chaillot, Paris. HÔTEL DE LA POSTE ET DU GRAND MONARQUE, à LA CHARITE-sur-Loire (Nièvre). « Repas à 15 francs, sans vin, copieux et soignés, fine cuisine; prix de pension très raisonnables. » Recommandé par M. de Rigal, à Vichy. HÔTEL TERMINUS, à VERDUN. Voici une addition : 2 déjeuners, 28 francs; 3 carafes de vin, 6 francs; 2 filtres, 3 francs; 1 verre de mirabelle, 3 francs. Total : 40 francs. Service parfait. Accueil empressé. Recommandé par Mme Bayard, 23, boulevard Rochechouart, Paris. HÔTEL FRANCIA, à VICHY. « Cuisine excellente, au beurre, repas abondants à 15 francs; pension complète à 40 fr., chambres très confortables, personnel aimable, bon service. » Recommandé par M. G. Boulanger, 1, place de la Gare, Montmorency. RESTAURANT DANJEAU, à BELFORT. Repas à 15 francs, sans vin, abondants et bons. AUBERGE D'ELOGES, quai des Petites-Boucheries, EPINAL. « Nouvelle maison, installée sous un maître d'hôtel d'un des plus grands restaurants de Paris. Trois prix de repas (suivant le menu et la salle) : 15 fr., 20 fr. et 25 francs, tous excellents, copieux et bien servis, fine cuisine, cadre coquet, affabilité. » Ces deux établissements sont recommandés par M. André Schalcf, inspecteur général de la Cie d'assurances « l'Abeille », à Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône), abonné à Cyrano. HÔTELLERIE LECHAT, place Sainte-Catherine,
de mirabelle, 3 francs. Total : 40 francs. Service parfait. Accueil empressé. Recommandé par Mme Bayard, 23, boulevard Rochechouart, Paris. HÔTEL FRANCIA, à VICHY. « Cuisine excellente, au beurre, repas abondants à 15 francs; pension complète à 40 fr., chambres très confortables, personnel aimable, bon service. » Recommandé par M. G. Boulanger, 1, place de la Gare, Montmorency. RESTAURANT DANJEAU, à BELFORT. Repas à 15 francs, sans vin, abondants et bons. AUBERGE D'ELOGES, quai des Petites-Boucheries, EPINAL. « Nouvelle maison, installée sous un maître d'hôtel d'un des plus grands restaurants de Paris. Trois prix de repas (suivant le menu et la salle) : 15 fr., 20 fr. et 25 francs, tous excellents, copieux et bien servis, fine cuisine, cadre coquet, affabilité. » Ces deux établissements sont recommandés par M. André Schalcf, inspecteur général de la Cie d'assurances « l'Abeille », à Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône), abonné à Cyrano. HÔTELLERIE LECHAT, place Sainte-Catherine, HONFLEUR. « Menus excellents, à 15 fr., cidre compris, très bon service, cuisine au beurre, premier ordre. Pension complète à partir de 30 francs. » Recommandé par M. Auguste Petit, 90, boulevard de la République, Paris, abonné à Cyrano. (À suivre.) (Voir les numéros des 21, 28 juillet, 11 et 18 août.) CYRANO Et dans toutes les bonnes pharmacies du monde entier.
LA DÉPÊCHE HALE VILLE DE DORDOgne CEUSS, INDRE, ALLIER S PYRÉNÉES, OR, CATALOGNE, HERAULT GARD, VAUCLUSE, BOUCHES DU RHÔNE, CORRÈZE, LOT AVEYRON, CANTAL, LOZÈRE, BASSINS PYRÉNÉENS, LANDES GIRONDE JOURNAL DE LA LIA DÉMOCRATIE HAUTES-PIRÉNÉES, GERS REGIOINS DE L'ADOUR, LOT-ET-GARONNE, TARN-ET-GARONNE GER, AUDE, TARN HAUTE-GARONNE, ARIÈGE TOULOUSE-VILLE abonnements 8 fr 1 a, 8 fr 36 fr, œufs, abonner sans frais en ann. tous les élus et Bureaux de Côte 5° Mercredi 20, Septembre 1916 BUREAUX DE PARIS : 4, faubourg Montmartre, 471, Année. — N° 17,624 TOULOUSE, 57, rue Bayard La PUBLICITÉ est REÇUE aux Bureaux et chez les Correspondants de La Dépêche à Paris, Faubourg Montmartre et dans toute la France, de Publicité (Ph. Dedieu.) "À nos Prisonniers de la Somme à la porte d'un poste de secours." L'Âme des Armées C'est une croyance générale qu'il y a dans les armées une âme faite de l'effort de tous les hommes et qui dirige les corps, les soutient, les entraîne à lutter, à résister, les conduit au sacrifice. Quelles réalités précises se cachent sous ce mythe patriotique si bienfaisant? Pour les saisir, il faut penser en physiologiste. L'homme représente un organisme animé d'une grande puissance. Son rendement est supérieur à celui de toutes les machines que nous avons créées, puisque nous pouvons utiliser environ 30 % de notre dépense tandis que la machine à vapeur n'atteint pas 15 %. Mais son caractère propre est de donner un rendement à tout instant variable selon une condition qui n'est pas d'ordre mesurable ni tout à fait soumise à la volonté de celui qui l'actionne. S'il veut traîner à une plus grande allure une charge sur la voie-ferrée, le mécanicien brûlera davantage de charbon, et il pourra ainsi obtenir un rendement proportionnel à la dépense. Pour l'organisme humain, c'est autre chose. L'homme fait bien du travail avec les aliments qu'il consomme et qui contiennent l'énergie solaire libérée par les réactions chimiques au sein des tissus. Et plus on lui fournira de nourriture plus il sera capable de faire de travail. Mais d'abord il n'est pas besoin d'aliments récemment assimilés. L'homme peut transformer en énergie
de toutes les machines que nous avons créées, puisque nous pouvons utiliser environ 30 % de notre dépense tandis que la machine à vapeur n'atteint pas 15 %. Mais son caractère propre est de donner un rendement à tout instant variable selon une condition qui n'est pas d'ordre mesurable ni tout à fait soumise à la volonté de celui qui l'actionne. S'il veut traîner à une plus grande allure une charge sur la voie-ferrée, le mécanicien brûlera davantage de charbon, et il pourra ainsi obtenir un rendement proportionnel à la dépense. Pour l'organisme humain, c'est autre chose. L'homme fait bien du travail avec les aliments qu'il consomme et qui contiennent l'énergie solaire libérée par les réactions chimiques au sein des tissus. Et plus on lui fournira de nourriture plus il sera capable de faire de travail. Mais d'abord il n'est pas besoin d'aliments récemment assimilés. L'homme peut transformer en énergie mécanique aussi bien les réserves qu'il a accumulées dans ses tissus que — à défaut — sa propre substance. Même n'ayant pas mangé depuis plusieurs jours, il est encore capable de marcher, courir, se battre. Toutefois le rendement est limité par la sensation de fatigue, qui enraye l'effort selon les dispositions psychiques du sujet, selon ses tendances affectives qui peuvent plus ou moins empêcher le réflexe d'arrêt. On pousse d'autant plus loin qu'on s'intéresse à une chose, qu'on ressent une inclination plus forte. Une jeune fille qui s'arrête, lassée, après une promenade d'une lieue en ville sans agrément, passera la soirée à danser et parcourra, en tournant sur place, de 10 à 30 kilomètres. Je pense à un confrère spécialiste qui passait ses journées dans son cabinet de consultations et paraissait assez sensible à la fatigue et au froid. Il suivit pendant des mois un régiment de cavalerie qui ne cessa de se battre, de la Belgique à la Marne, de l'Aisne à la frontière du nord. Il mange n'importe quoi, à des heures impossibles, recevant la pluie, dormant au froid et, quand il écrit, c'est pour dire : « Je me porte comme jamais je ne me suis porté.
dispositions psychiques du sujet, selon ses tendances affectives qui peuvent plus ou moins empêcher le réflexe d'arrêt. On pousse d'autant plus loin qu'on s'intéresse à une chose, qu'on ressent une inclination plus forte. Une jeune fille qui s'arrête, lassée, après une promenade d'une lieue en ville sans agrément, passera la soirée à danser et parcourra, en tournant sur place, de 10 à 30 kilomètres. Je pense à un confrère spécialiste qui passait ses journées dans son cabinet de consultations et paraissait assez sensible à la fatigue et au froid. Il suivit pendant des mois un régiment de cavalerie qui ne cessa de se battre, de la Belgique à la Marne, de l'Aisne à la frontière du nord. Il mange n'importe quoi, à des heures impossibles, recevant la pluie, dormant au froid et, quand il écrit, c'est pour dire : « Je me porte comme jamais je ne me suis porté. » Dans l'enthousiasme de l'action, la douleur est moins fortement sentie ou plus facilement refoulée. Les blessés ne veulent pas quitter la bataille pour aller à l'ambulance. Beaucoup de ce genre abondent dans les citations à l'ordre de l'armée. Tel cet adjudant de chasseurs qui, grièvement blessé d'un éclat d'obus et après une syncope, ramena par deux fois sa section au feu. Un bon moral augmente aussi la résistance aux maladies. Un de mes élèves qui vivait la dure vie des tranchées constatait au plus fort des fatigues : — « Chose curieuse ! il y a peu de malades et pour ainsi dire pas d'épidémies » Tous ces braves gens ne pourraient pas tenir aussi bien le coup sans l'emballement qui galvanise leur énergie. Au contraire, les émotions pénibles continues dépriment l'organisme, abaissent la pression du sang, diminuent les sécrétions digestives, perturbent les réflexes de défense de nos humeurs et enlèvent au sujet les moyens de se reconstituer pleinement et de réagir victorieusement au froid et aux infections. C'est un fait souvent observé que la nouvelle d'une défaite provoque des complications chez les blessés. L'idée, le sentiment ne créent pas des forces nouvelles; mais ils agissent comme des distributeurs
et après une syncope, ramena par deux fois sa section au feu. Un bon moral augmente aussi la résistance aux maladies. Un de mes élèves qui vivait la dure vie des tranchées constatait au plus fort des fatigues : — « Chose curieuse ! il y a peu de malades et pour ainsi dire pas d'épidémies » Tous ces braves gens ne pourraient pas tenir aussi bien le coup sans l'emballement qui galvanise leur énergie. Au contraire, les émotions pénibles continues dépriment l'organisme, abaissent la pression du sang, diminuent les sécrétions digestives, perturbent les réflexes de défense de nos humeurs et enlèvent au sujet les moyens de se reconstituer pleinement et de réagir victorieusement au froid et aux infections. C'est un fait souvent observé que la nouvelle d'une défaite provoque des complications chez les blessés. L'idée, le sentiment ne créent pas des forces nouvelles; mais ils agissent comme des distributeurs des forces en puissance chez un individu. En vérité l'homme ne peut pas donner un bénéfice s'il n'a pas en lui la provision matérielle; mais cette condition physique ne suffit pas, elle le rend seulement capable d'agir fortement. La condition psychique est provisoire. Cela éclate surtout dans la bataille. Il est évident que le difficile alors, sous les balles, n'est pas de trouver en son corps la force physique de se tenir debout ou de marcher. Dans ces moments, l'instinct de conservation est mis à une rude épreuve. Un zouave réserviste avait déserté pendant une reconnaissance. Le surlendemain les gendarmes le retrouvent dans un village de l'Oise, sous des effets civils. Au conseil de guerre, il avait donné comme excuse qu'il avait eu peur. L'excuse ne fut pas admise, et le conseil le condamna à mort, émettant — il est vrai — l'avis qu'un recours en grâce fût introduit en sa faveur. C'est sans doute une cruelle nécessité d'imposer le courage sous peine de mort; mais la mesure n'est pas physiologiquement erronée, puisque l'intimidation de la peine peut surexciter les énergies défaillantes. On ne peut donc pas obtenir sûrement de l'homme un rendement proportionnel à ses facultés et à ses