jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faits la gravure sur bois ! On ne peut guère les regarder sans rire, ces pauvres petites illustrations du Magasin pittoresque naissant. Ah! qu'elle est donc loin de nous l'année 1833 ! M. Jouvin faisait hier, dans le Paris-Quotidien, le portrait-carte de quelques orateurs célèbres. Peut-on voir quelque chose de plus vrai, de plus fin et de plus spirituel que ce croquis de M. Thiers ? « A la tribune, M. Thiers opère un miracle d'une originalité singulière sur ses auditeurs; il déplace la perspective oratoire; il met tout son talent, toute son habileté, toute son abondance de parole, à prouver à ceux qui l'écoutent qu'il n'est qu'un interprète, un truchement, un écho de l'Europe, c'est-à-dire de la France; le truchement de la France, c'est-à-dire de l'assemblée devant laquelle il parle; l'interprète de l'assemblée, c'est-à-dire de chaque membre qui la compose. Si bien que, ce beau discours terminé, tous ceux qui applaudissent à l'esprit, au savoir, à l'éloquence de M. Thiers, se disent en pet to « Si je voulais m'en mêler pourtant, j'aurais cette éloquence, ce savoir, cet esprit; si je savais ! » Ils n'essaient jamais. » Un journal avait annoncé que Mlle Thérèse avait été engagée pour chanter son répertoire sur la scène du théâtre du Châtelet pendant l'Exposition universelle, et que M. Hoenstein s'était obligé à lui payer 800 fr. par soirée. Le Figaro dément ce chiffre de 800 fr. Je voudrais que le Figaro fût mal informé et que l'on pût écrire un jour « Il y avait en 1867, une femme à Paris qui gagnait en une soirée, à chanter des inepties, avec des effets de voix canaille et des gestes populaires, autant que gagne en un an un instituteur, qui, chaque jour, du matin au soir, use sa vie à apprendre à lire et à écrire des enfants dont il a mission de faire des hommes. » Dans un catalogue d'autographes de M. Charavay, on trouve ce fragment de lettre adressée par Grimod de la Reynière, le fameux gourmet, à Balaine, le restaurateur du Rocher de Cancale : « Il est vrai que
chanter son répertoire sur la scène du théâtre du Châtelet pendant l'Exposition universelle, et que M. Hoenstein s'était obligé à lui payer 800 fr. par soirée. Le Figaro dément ce chiffre de 800 fr. Je voudrais que le Figaro fût mal informé et que l'on pût écrire un jour « Il y avait en 1867, une femme à Paris qui gagnait en une soirée, à chanter des inepties, avec des effets de voix canaille et des gestes populaires, autant que gagne en un an un instituteur, qui, chaque jour, du matin au soir, use sa vie à apprendre à lire et à écrire des enfants dont il a mission de faire des hommes. » Dans un catalogue d'autographes de M. Charavay, on trouve ce fragment de lettre adressée par Grimod de la Reynière, le fameux gourmet, à Balaine, le restaurateur du Rocher de Cancale : « Il est vrai que votre homonyme avalait les prophètes, et les rendait, au bout de trois jours, sans les avoir digérés, tant sans doute alors ils étaient coriaces; mais vous opérez de bien meilleurs miracles, car il sort de votre sein généreux de beaux oiseaux bien blancs, bien tendres, bien scrupuleusement parfumés, et qui, pour de vrais gourmands, valent mieux que tous les prophètes passés, présents et futurs. » Ailleurs, c'est une lettre de M. Barbès. Transporté à Belle-Isle, en 1848, il a vu s'ouvrir les portes de sa prison en 1855, et il s'est retiré en Hollande. « Je m'ennuie prodigieusement ici, écrit-il à M. V. Schoelcher; j'étais fait à ma vie de Quant aux détails historiques, M. Robin ne pouvait que reproduire des renseignements et des opinions qu'il trouvait chez d'autres auteurs; lorsque ces détails sont contestables ou contés, M. Robin ne pouvait se charger de les rectifier. Cela n'est pas trop grave. Avec un peu de réflexion, M. Robin corrigera lui-même des inadvertances ou des erreurs manifestes. Il distingue trois principaux genres de musique : la musique vocale, la musique instrumentale et la musique sacrée. Est-ce que la musique sacrée n'est ni vocale ni instrumentale ? Le mot diapason ne me
pour de vrais gourmands, valent mieux que tous les prophètes passés, présents et futurs. » Ailleurs, c'est une lettre de M. Barbès. Transporté à Belle-Isle, en 1848, il a vu s'ouvrir les portes de sa prison en 1855, et il s'est retiré en Hollande. « Je m'ennuie prodigieusement ici, écrit-il à M. V. Schoelcher; j'étais fait à ma vie de Quant aux détails historiques, M. Robin ne pouvait que reproduire des renseignements et des opinions qu'il trouvait chez d'autres auteurs; lorsque ces détails sont contestables ou contés, M. Robin ne pouvait se charger de les rectifier. Cela n'est pas trop grave. Avec un peu de réflexion, M. Robin corrigera lui-même des inadvertances ou des erreurs manifestes. Il distingue trois principaux genres de musique : la musique vocale, la musique instrumentale et la musique sacrée. Est-ce que la musique sacrée n'est ni vocale ni instrumentale ? Le mot diapason ne me désigne pas « le caractère » de chaque voix, mais son étendue. L'usage de la syllabe ut n'est nullement abandonné aujourd'hui par les instrumentistes. L'appogiature n'est pas « en général la réunion de plusieurs petites notes. » Il n'est pas vrai non plus que les lieder charmants qu'on chante en Allemagne soient rarement à une seule voix. La harpe se trouve classée parmi les instruments à cordes, tandis que le piano est rangé dans les instruments à percussion, avec la grosse caisse et le tam-tam. Mais je n'ai pas à faire un errata et je m'arrêterai sur un seul point. J'ai remarqué que les partisans de la notation en chiffres portent tous J.-J. Rousseau aux nues, tandis que les adversaires de la même notation le ravalent de leur mieux. Je ne partage ni l'adulation des uns pour la notation en chiffres, ni l'horreur des autres pour J.-J. Rousseau. J'ai assez lu les ouvrages du philosophe genevois, et assez étudié son histoire pour savoir qu'il est dans sa destinée de n'être que très rarement jugé impartialement et en connaissance de cause, même pour la musique. Il serait temps de ne plus ressasser certaine définition, vraie au point de vue le plus
Allemagne soient rarement à une seule voix. La harpe se trouve classée parmi les instruments à cordes, tandis que le piano est rangé dans les instruments à percussion, avec la grosse caisse et le tam-tam. Mais je n'ai pas à faire un errata et je m'arrêterai sur un seul point. J'ai remarqué que les partisans de la notation en chiffres portent tous J.-J. Rousseau aux nues, tandis que les adversaires de la même notation le ravalent de leur mieux. Je ne partage ni l'adulation des uns pour la notation en chiffres, ni l'horreur des autres pour J.-J. Rousseau. J'ai assez lu les ouvrages du philosophe genevois, et assez étudié son histoire pour savoir qu'il est dans sa destinée de n'être que très rarement jugé impartialement et en connaissance de cause, même pour la musique. Il serait temps de ne plus ressasser certaine définition, vraie au point de vue le plus général, et que Rousseau d'ailleurs s'est empressé de compléter lui-même. Personne ne savait mieux que lui que la musique doit être tout autre chose qu'un simple art d'agrément. Il ne suffit pas non plus de jeter à la face d'un homme, le reproche d'avoir dit que la propriété c'est le mal, que Rossini n'a fait que de la musique de danse, ou que l'harmonie est une invention gothique et barbare. Durant le jury jugeant les procès d'expropriation pour le prolongement de la rue de Kerdennes, un facteur d'orgues réclamait une indemnité de 500,000 francs. La ville lui en offrait une de 65,000 fr. Le jury lui a accordé les 500,000 fr. qu'il demandait. Qui m'expliquera comment la ville peut se tromper dans ses estimations, au point d'offrir 65,000 fr. de ce que le jury évaluera à 500,000 fr.? Jeudi dernier, a été célébré à Chambéry le mariage de M. Armand Guinard; ingénieur des ponts et chaussées, avec Mlle Girod, fille de feu le premier président de la cour impériale. M. Armand Guinard est le fils de Joseph-Auguste Guinard, représentant du peuple à la Constituante, en 1848, chef de l'état-major de la garde nationale parisienne et colonel de l'artillerie parisienne à
mal, que Rossini n'a fait que de la musique de danse, ou que l'harmonie est une invention gothique et barbare. Durant le jury jugeant les procès d'expropriation pour le prolongement de la rue de Kerdennes, un facteur d'orgues réclamait une indemnité de 500,000 francs. La ville lui en offrait une de 65,000 fr. Le jury lui a accordé les 500,000 fr. qu'il demandait. Qui m'expliquera comment la ville peut se tromper dans ses estimations, au point d'offrir 65,000 fr. de ce que le jury évaluera à 500,000 fr.? Jeudi dernier, a été célébré à Chambéry le mariage de M. Armand Guinard; ingénieur des ponts et chaussées, avec Mlle Girod, fille de feu le premier président de la cour impériale. M. Armand Guinard est le fils de Joseph-Auguste Guinard, représentant du peuple à la Constituante, en 1848, chef de l'état-major de la garde nationale parisienne et colonel de l'artillerie parisienne à la même époque. Né à Londres, où son père s'était réfugié après son évasion de Sainte-Pélagie, en 1835, il a eu pour parrains Godefroy Cavaignac et Armand Marrast. Il s'est manifesté dans ses derniers jours une tendance notable et constante vers une amélioration dans l'état de santé de l'impératrice Charlotte, et que sa guérison peut être considérée comme complète. Sa Majesté est gaie et consacre son temps à ses occupations favorites, à la littérature, à la musique, au dessin et à la peinture. Par la température favorable dont jouit le littoral, et qui fait fleurir les camélias et les violettes à Miramar, l'impératrice fait presque chaque jour des promenades de plusieurs heures dans le parc et dans les environs, dans lesquelles elle est accompagnée de Mgr. Facie ou de l'un des docteurs présents à Miramar avec lesquels elle s'entretient de la manière la plus aimable. Le docteur Riedl, qui est parti depuis quelques jours de Miramar, seexprime avec la plus grande confiance sur le rétablissement complet et prochain de la jeune impératrice. Actes officiels. JUSTICE.-Par décret en date du 2 février, ont été nommés Conseiller à la cour de Rouen, M. Horeau, président du tribunal de Louviers, en remplacement de
et que sa guérison peut être considérée comme complète. Sa Majesté est gaie et consacre son temps à ses occupations favorites, à la littérature, à la musique, au dessin et à la peinture. Par la température favorable dont jouit le littoral, et qui fait fleurir les camélias et les violettes à Miramar, l'impératrice fait presque chaque jour des promenades de plusieurs heures dans le parc et dans les environs, dans lesquelles elle est accompagnée de Mgr. Facie ou de l'un des docteurs présents à Miramar avec lesquels elle s'entretient de la manière la plus aimable. Le docteur Riedl, qui est parti depuis quelques jours de Miramar, seexprime avec la plus grande confiance sur le rétablissement complet et prochain de la jeune impératrice. Actes officiels. JUSTICE.-Par décret en date du 2 février, ont été nommés Conseiller à la cour de Rouen, M. Horeau, président du tribunal de Louviers, en remplacement de M. Nepveu, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire. Président du tribunal de Louviers, M. Huet juge d'instruction au siège d'Evreux. Juge au tribunal d'Evreux, M. Lecœur, juge à siège de Pont-Audemer. Juge au tribunal du Pont-Audemer, M. Lerefait, juge de paix du canton de Montfort. Juge au tribunal du Neufchâtel, M. Croizé, juge de paix du canton de Forges-les-Eaux, en remplacement de M. Huet, décédé. FINANCES. –Par décrets en date du 20 février 1867, la Banque de France a été autorisée à créer des succursales à Auxerre (Yonne), Lorient (Morbihan), Montauban (Tarn-et-Garonne), Perpignan (Pyrénées-Orientales), Rodez (Aveyron), et Saint-Brioch (Côtes-du-Nord). La Gironde annonce qu'il y a deux jours sont arrivés à Bordeaux et au Havre deux navires apportant des blés du Chili et de San-Francisco. Le Capitaine, capitaine Rault, venant de Valparaiso, entré en rivière, avant-hier, a à bord 4,181 sacs de blé, et le Gustave capitaine Picard, arrivé le 30 janvier de San-Francisco au Falaise, à ordres, en a un plein chargement pour compte français. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce fait, c'est que le Chili et la Californie, qui recevaient autrefois ces produits des pays d'Europe, en récoltent assez
de Montfort. Juge au tribunal du Neufchâtel, M. Croizé, juge de paix du canton de Forges-les-Eaux, en remplacement de M. Huet, décédé. FINANCES. –Par décrets en date du 20 février 1867, la Banque de France a été autorisée à créer des succursales à Auxerre (Yonne), Lorient (Morbihan), Montauban (Tarn-et-Garonne), Perpignan (Pyrénées-Orientales), Rodez (Aveyron), et Saint-Brioch (Côtes-du-Nord). La Gironde annonce qu'il y a deux jours sont arrivés à Bordeaux et au Havre deux navires apportant des blés du Chili et de San-Francisco. Le Capitaine, capitaine Rault, venant de Valparaiso, entré en rivière, avant-hier, a à bord 4,181 sacs de blé, et le Gustave capitaine Picard, arrivé le 30 janvier de San-Francisco au Falaise, à ordres, en a un plein chargement pour compte français. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce fait, c'est que le Chili et la Californie, qui recevaient autrefois ces produits des pays d'Europe, en récoltent assez maintenant pour leur consommation, et même pour en exporter une grande quantité, car les derniers avis de Valparaiso, en date du 16 décembre, annoncent que de forts achats en froments et en farines avaient été faits pour l'Angleterre. On évaluait à 11,000 fanegues et 20,000 quintaux ce qui avait été traité en blés, et à 25,000 quintaux pour les farines. On lit dans le Mémorial d'Amiens du 3 février Notre évaluation à 13 millions du passif de la faillite Poitou avait paru élevée à quelques journaux de Lille; mais elle était, nous en étions convaincus, au-dessous de la réalité. Le journal de Paris, Industrie annonce que la Banque de France est créancière de la faillite pour 4 millions de francs. Deux maisons de Paris figurent aussi; nous assure-t-on, l'une pour un million 500.000 fr., la seconde pour 300,000 francs. La ville qui est la plus frappée par ce sinistre, c'est Roubaix, qui a déjà vu crouler, par contrecoup, six ou sept de ses industriels. La conclusion de Rousseau est fort logique, c'est le point de départ qui est faussé. Ce n'est pas le musicien qui s'est trouvé en défaut, mais le philosophe cherchant la musique de la nature, c'est-à-dire celle
traité en blés, et à 25,000 quintaux pour les farines. On lit dans le Mémorial d'Amiens du 3 février Notre évaluation à 13 millions du passif de la faillite Poitou avait paru élevée à quelques journaux de Lille; mais elle était, nous en étions convaincus, au-dessous de la réalité. Le journal de Paris, Industrie annonce que la Banque de France est créancière de la faillite pour 4 millions de francs. Deux maisons de Paris figurent aussi; nous assure-t-on, l'une pour un million 500.000 fr., la seconde pour 300,000 francs. La ville qui est la plus frappée par ce sinistre, c'est Roubaix, qui a déjà vu crouler, par contrecoup, six ou sept de ses industriels. La conclusion de Rousseau est fort logique, c'est le point de départ qui est faussé. Ce n'est pas le musicien qui s'est trouvé en défaut, mais le philosophe cherchant la musique de la nature, c'est-à-dire celle que tout le monde comprend sans étude, la musique simplement mélodique. On sait que ce genre d'erreur était fort excusable au temps où vivait Rousseau. M. Robin, d'ailleurs, est-il bien sûr de n'avoir pas émis aussi quelque opinion un peu barbare? Il veut qu'une ouverture ne contienne aucun motif de l'opéra qu'elle précède, et le voilà condamnant d'un seul coup les ouvertures de Weber, celle de Don Juan, celle de Zampa, plusieurs de Beethoven et de bien d'autres. Mais voici qui me touche personnellement. Jugez de ma surprise, lorsque je lis, à la page 97: «Les notes d'agrément ou petites notes font le charme de la mélodie et, sans leur concours, dit Jean Weber, la musique serait aride et seulement harmonieuse.» Quel est donc ce Jean Weber qu'on cite ainsi, sans dire ni où ni comment? Ne croyant à l'infaillibilité de personne, je ne crois certes pas à la mienne, et si c'est moi qui suis le coupable, je condamne mon erreur de toutes les forces de ma conviction; mais, j'ai beau fouiller mes souvenirs, je jure que je n'en ai nulle conscience. Comment une musique « harmonieuse » peut-elle être en même temps « aride » ? Est-ce à
l'opéra qu'elle précède, et le voilà condamnant d'un seul coup les ouvertures de Weber, celle de Don Juan, celle de Zampa, plusieurs de Beethoven et de bien d'autres. Mais voici qui me touche personnellement. Jugez de ma surprise, lorsque je lis, à la page 97: «Les notes d'agrément ou petites notes font le charme de la mélodie et, sans leur concours, dit Jean Weber, la musique serait aride et seulement harmonieuse.» Quel est donc ce Jean Weber qu'on cite ainsi, sans dire ni où ni comment? Ne croyant à l'infaillibilité de personne, je ne crois certes pas à la mienne, et si c'est moi qui suis le coupable, je condamne mon erreur de toutes les forces de ma conviction; mais, j'ai beau fouiller mes souvenirs, je jure que je n'en ai nulle conscience. Comment une musique « harmonieuse » peut-elle être en même temps « aride » ? Est-ce à dire que sans les notes d'agrément la musique est simplement harmonique? Mais les chorals n'ont pas de notes d'agrément, et la plupart n'ont pas même (primitivement) de notes accidentelles d'aucune sorte. L'air Ah! je dirai jamais qu'on manque d'amour n'en a pas non plus; l'air Au clair de la lune n'a de notes accidentelles qu'autant qu'on le veut bien, etc., etc. M. Robin continue ainsi : « C'est par un fréquent usage des notes d'agrément que les plus célèbres chanteurs sont parvenus à cette grande perfection qui caractérise leur expression. Cette fois-ci, du moins, il n'y a pas de Jean Weber sous jeu, et j'en suis fort aise. On écrit de Hasselt, 1er février, sept heures du soir, à la Gazette de Liège: La terrible maladie qui a commencé à frapper nos étables, le 8 janvier, continue à sévir et se propage avec une rapidité qui déconcerte toutes les prévisions. Aujourd'hui, 19 février, deux nouvelles étables ont été atteintes. L'abattage de tout les bêtes qui s'y trouvent (environ 100) a été ordonné. Les bouchers ne suffisent plus à la triste besogne qui leur est imposée l'autorité a mandé, par télégraphe, des bouchers de Liège. Des artistes vétérinaires sont également demandés.
n'a de notes accidentelles qu'autant qu'on le veut bien, etc., etc. M. Robin continue ainsi : « C'est par un fréquent usage des notes d'agrément que les plus célèbres chanteurs sont parvenus à cette grande perfection qui caractérise leur expression. Cette fois-ci, du moins, il n'y a pas de Jean Weber sous jeu, et j'en suis fort aise. On écrit de Hasselt, 1er février, sept heures du soir, à la Gazette de Liège: La terrible maladie qui a commencé à frapper nos étables, le 8 janvier, continue à sévir et se propage avec une rapidité qui déconcerte toutes les prévisions. Aujourd'hui, 19 février, deux nouvelles étables ont été atteintes. L'abattage de tout les bêtes qui s'y trouvent (environ 100) a été ordonné. Les bouchers ne suffisent plus à la triste besogne qui leur est imposée l'autorité a mandé, par télégraphe, des bouchers de Liège. Des artistes vétérinaires sont également demandés. Des élèves vétérinaires assistent les artistes de la ville. Des chevaux du train de l'artillerie sont arrivés aujourd'hui, pour charrier les cadavres aux lieux d'enfouissement. Les soldats de la garnison viennent d'être mis à la disposition de l'autorité locale, pour le transport des bêtes abattues: le nombre de celles-ci s'élève, en ce moment, 7 heures du soir (1er février), à 304. On abattra toute la nuit. D'après les renseignements qui nous arrivent de Hasselt, dit l'Echo du Parlement, la consternation n'y est pas moins profonde queailleurs. Ces jours derniers, l'ordre a été donné d'abattre 800 têtes de bétail, y compris les bestiaux qui ont été en contact avec les bêtes infectées. Des compagnies ont été envoyées du camp de Beverloo pour renforcer le personnel sanitaire, et toute la 4e division de l'École vétérinaire s'est déployée dans le chef-lieu d'Aix-la-Provence. On écrit de Lyon, répercussive nouvelle sur l'accident, qui s'est signalé la journée du 20 janvier. Mercredi soir, un accident, vu par de nombreux témoins, s'est produit au pont des Barques. Dans la soirée de ce jour, les quatre habitants de St-François, des entreprises de chemin, leur père, et imposant, gyrant un instrument de musique régulier, donnaient une représentation à l'école
en ce moment, 7 heures du soir (1er février), à 304. On abattra toute la nuit. D'après les renseignements qui nous arrivent de Hasselt, dit l'Echo du Parlement, la consternation n'y est pas moins profonde queailleurs. Ces jours derniers, l'ordre a été donné d'abattre 800 têtes de bétail, y compris les bestiaux qui ont été en contact avec les bêtes infectées. Des compagnies ont été envoyées du camp de Beverloo pour renforcer le personnel sanitaire, et toute la 4e division de l'École vétérinaire s'est déployée dans le chef-lieu d'Aix-la-Provence. On écrit de Lyon, répercussive nouvelle sur l'accident, qui s'est signalé la journée du 20 janvier. Mercredi soir, un accident, vu par de nombreux témoins, s'est produit au pont des Barques. Dans la soirée de ce jour, les quatre habitants de St-François, des entreprises de chemin, leur père, et imposant, gyrant un instrument de musique régulier, donnaient une représentation à l'école de Gilly. Ils traversèrent le fleuve sans difficulté, fit, ils longèrent la rive droite pour atteindre, en suivant le cours de l'eau, l'endroit où devait être immergée leur embarcation, quand tout à coup, à un tournant, la violence de l'eau de la rivière fit tomber le bac de Gilly. Ils traversèrent le fleuve sans difficulté, fit, ils longèrent la rive droite pour atteindre, en suivant le cours de l'eau, l'endroit où devait être immergée leur embarcation, quand tout à coup, à un tournant, la violence de l'eau de la rivière fit tomber le bac de Gilly, qui alla heurter vigoureusement contre les piles du pont en construction pour le passage de la voie ferrée. L'embarcation s'engloutit en un clin d’œil et les quatre personnes qui l'occupaient furent précipités dans les flots. Cette scène de mort n'avait d'autre survivant que le fils unique des victimes, un pauvre garçon d'une douzaine d'années, Joseph Bonnin, qui était resté au bord du fleuve attendant l'arrivée des autres. Les quittances personnelles qui ont ainsi trouvé la mort dans les flots, sont: Antoine Colas, âgé de soixante-dix-huit ans, commis, né à Délit, fils d'un père et mère de cette qualité, marié et père de quatre enfants