jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Bonne-Espérance Nous avons demandé au capitaine Bernico ses projets. Après la révision de l'Anahita, il partira vers la Malaisie pour passer le détroit de Torres. Il veut contourner l'Afrique par le cap de Bonne-Espérance pour se diriger, ensuite, vers la France où il arrivera, si tout se passe comme il le souhaite, en juillet 1938. Mais il y a le sérieux écueil de l'océan Indien, qu'il faut avoir traversé avant la fin de l'année, c'est-à-dire avant la période des typhons. — Si un événement imprévu vous retarde et si vous ne pouvez avoir franchi l'océan indien avant décembre, que ferez-vous ? — Il me faudra, attendre la saison suivante et perdre une année. Mais j'espère arriver à temps. » Vous comprenez bien que si je savais devoir m'arrêter six mois, c'est ici que je resterais, ajoute en souriant le capitaine Bernico, tandis que ses yeux errent sur les lignes douces des collines verdoyantes, les crétes dentelées de Moorea, les reflets irisés du lagon, les silhouettes harmonieuses des Tahitiens musclés et des vahinés dont les longs cheveux ondés rappellent les vagues de l'océan. M. HALLES CENTRALES DE PARIS Boeuf. Le kilo : quartier de derrière, 7 50 à 12 ; quartier de devant, 2 50 à 5 50 ; aloyau, 11 à 21 ; train entier, 8 50 à 13 ; globe, 10 50 à 15 50 ; cuisse, 9 à 13 ; paleron, 4 50 à 8 50 ; bavette, 4 à 7 ; plates côtes, 3 à 6 50 ; collier, 4 à 7. Veau. — Pain à neuf côtes et cuisseau, 10 80 à 16 80 ; basse complète, 6 50 à 10 ; veau entier, 9 80 à 13 50. Mouton. Agneau, 16 à 17 50 ; entier, 6 50 à 15 ; gigot, 14 à 21 ; épaule, 6 à 14 ; poitrine, 3 à 6. Porc. — Demi, 11,50 à 12 60 ; longe, 15 50 à 17,50 ; rein, 11 50 à 13 50 ; jambon, 13 50 à 15 ; poitrine, 9 50 à 10 50 ; lard, 5 50 à 7
quartier de devant, 2 50 à 5 50 ; aloyau, 11 à 21 ; train entier, 8 50 à 13 ; globe, 10 50 à 15 50 ; cuisse, 9 à 13 ; paleron, 4 50 à 8 50 ; bavette, 4 à 7 ; plates côtes, 3 à 6 50 ; collier, 4 à 7. Veau. — Pain à neuf côtes et cuisseau, 10 80 à 16 80 ; basse complète, 6 50 à 10 ; veau entier, 9 80 à 13 50. Mouton. Agneau, 16 à 17 50 ; entier, 6 50 à 15 ; gigot, 14 à 21 ; épaule, 6 à 14 ; poitrine, 3 à 6. Porc. — Demi, 11,50 à 12 60 ; longe, 15 50 à 17,50 ; rein, 11 50 à 13 50 ; jambon, 13 50 à 15 ; poitrine, 9 50 à 10 50 ; lard, 5 50 à 7 50 ; filets, 16 à 18. Volailles. — Le kilo : canard nantais et rouennais, 14 à 15 ; canard de ferme, 10 à 12 ; lapin gâtinais mort, 12 à 12 50 ; lapin vivant, 8 à 8 75 ; poulet nantais, 19 à 21 ; poulet gâtinais, mort, 20 à 22 ; poulet de Bresse mort, 24 à 25 ; poulet vivant, 15 à 17 50. Poissons. Le kilo : bar, incoté ; carrelet, 2 50 à 5 ; colin, 2 50 à 10 50 ; crevettes grises, 5 à 13 ; hareng. 1 à 2 ; homard vivant, 12 à 30 ; homard mort, 10 à 14 ; langouste vivante, 17 à 25 ; langouste morte, 10 à 16 ; limande. 2 50 à 4 50 ; lotte, 3 50 à 7 ; maquereau petit, 2 à 3 ; merlan ordinaire, 1 à 2 50 ; anguille vivante, 8 à 10. Beurre. — Le kilo : Normandie, 14 fr. 17 30 ; Charente, Poitou et Touraine, 16 à 18 20 ; autres provenances, 15 à 16 50 ; beurre malaxé Normandie, 14 à 16 50. Lait. — Le litre : Picardie et Normandie, 430 à 600 ;
20 à 22 ; poulet de Bresse mort, 24 à 25 ; poulet vivant, 15 à 17 50. Poissons. Le kilo : bar, incoté ; carrelet, 2 50 à 5 ; colin, 2 50 à 10 50 ; crevettes grises, 5 à 13 ; hareng. 1 à 2 ; homard vivant, 12 à 30 ; homard mort, 10 à 14 ; langouste vivante, 17 à 25 ; langouste morte, 10 à 16 ; limande. 2 50 à 4 50 ; lotte, 3 50 à 7 ; maquereau petit, 2 à 3 ; merlan ordinaire, 1 à 2 50 ; anguille vivante, 8 à 10. Beurre. — Le kilo : Normandie, 14 fr. 17 30 ; Charente, Poitou et Touraine, 16 à 18 20 ; autres provenances, 15 à 16 50 ; beurre malaxé Normandie, 14 à 16 50. Lait. — Le litre : Picardie et Normandie, 430 à 600 ; Brie et Beauce, 530 à 600 ; Bretagne, 340 à 500 ; Poitou, Touraine et Centre, 480 à 620 ; Champagne, Bourgogne et Bourbonnais, 510 à 540. Fromages. — Brie moyen moule 130 à 180 les dix ; coulommiers double crème, 400 à 500 le cent ; coulommiers divers, 180 à 330 le cent ; camembert Normandie, 170 à 300 ; camemberts divers, 150 à 220 ; mont-d'or, 130 à 140 ; pont-l'évêque, 200 à 360 ; chèvre, 130 à 450 ; Emmenthal, 760 à 1.050 les 100 kilos ; gruyère Comté, 700 à 1.050. Légumes. — Artichauts bretons, 22 à 35 le cent ; carottes nouvelles, 180 à 260 les 100 kilos ; champignons couche moyenne, 650 à 750 les 100 kilos ; choux verts de Paris, 65 à 110 le cent ; choux-fleurs de Paris, 80 à 160 ; laitues 10 à 50 le cent ; oseille, 40 à 80 ; épinards 120 à 200 les 100 kilos ; poireaux, 300 à 400 les cent bottes ; pommes de terre nouvelles, 110 à 160 les 100 kilos. Fruits. — Poires 200 à 700 les 100 kilos ; pommes, 150 à 300 ; oranges d'Italie, 500 à 650 ;
à 330 le cent ; camembert Normandie, 170 à 300 ; camemberts divers, 150 à 220 ; mont-d'or, 130 à 140 ; pont-l'évêque, 200 à 360 ; chèvre, 130 à 450 ; Emmenthal, 760 à 1.050 les 100 kilos ; gruyère Comté, 700 à 1.050. Légumes. — Artichauts bretons, 22 à 35 le cent ; carottes nouvelles, 180 à 260 les 100 kilos ; champignons couche moyenne, 650 à 750 les 100 kilos ; choux verts de Paris, 65 à 110 le cent ; choux-fleurs de Paris, 80 à 160 ; laitues 10 à 50 le cent ; oseille, 40 à 80 ; épinards 120 à 200 les 100 kilos ; poireaux, 300 à 400 les cent bottes ; pommes de terre nouvelles, 110 à 160 les 100 kilos. Fruits. — Poires 200 à 700 les 100 kilos ; pommes, 150 à 300 ; oranges d'Italie, 500 à 650 ; amandes vertes, 350 à 700 ; cerises, 475 à 900 ; bananes, 375 à 425 ; raisins d'Algérie, 420 à 580 ; pêches du Midi, 300 à 525 ; tomates du Midi, 80 à 130 ; oranges sanguines d'Espagne, 250 à 350 ; fraises de Bretagne, 475 à 600. MARCHE À TERME DU HAVRE COTONS. — À terme, les 50 kilos : juillet, 442 50 N ; août, 413 A ; septembre, 450 V ; octobre, 452 ; novembre, 455 V ; décembre, 459 50 ; janvier, 463 ; février, 466 50 A ; mars, 469 ; avril, 470 50 N ; mai, 477 ; juin, 477 N. CAFRÉS. — À terme, les 50 kilos, juillet, 259 ; août, 258 ; septembre, 264 75 ; octobre, 266 75 ; novembre, 267 75 ; décembre, 273 50 ; janvier, 274 ; février 277 25 ; mars, 278 75 ; avril, 280 50 ; mai, 284 25 ; juin, 284 25 Ventes : 2.250 sacs. LES SPECTACLES THÉATRES UN NOUVEAU PRIX THÉATRAL Un poste de radiodiffusion, Radio-Cité, vient de fonder un prix théâtral dans le but de faire connaître les nouveaux auteurs dramatiques et leur donner une chance de révéler leurs talents.
À TERME DU HAVRE COTONS. — À terme, les 50 kilos : juillet, 442 50 N ; août, 413 A ; septembre, 450 V ; octobre, 452 ; novembre, 455 V ; décembre, 459 50 ; janvier, 463 ; février, 466 50 A ; mars, 469 ; avril, 470 50 N ; mai, 477 ; juin, 477 N. CAFRÉS. — À terme, les 50 kilos, juillet, 259 ; août, 258 ; septembre, 264 75 ; octobre, 266 75 ; novembre, 267 75 ; décembre, 273 50 ; janvier, 274 ; février 277 25 ; mars, 278 75 ; avril, 280 50 ; mai, 284 25 ; juin, 284 25 Ventes : 2.250 sacs. LES SPECTACLES THÉATRES UN NOUVEAU PRIX THÉATRAL Un poste de radiodiffusion, Radio-Cité, vient de fonder un prix théâtral dans le but de faire connaître les nouveaux auteurs dramatiques et leur donner une chance de révéler leurs talents. Il invite donc les auteurs dramatiques n'ayant jamais été joués en aucune occasion, ni en France, ni ailleurs, de lui adresser dès maintenant en un ou deux exemplaires dactylographiés le ou les manuscrits susceptibles de participer à cette épreuve. Cette épreuve s'adresse à tous les auteurs français ou étrangers écrivant directement en français, les traductions et adaptations de pièces étrangères étant par conséquent refusées. Peuvent participer à cette épreuve toutes les pièces de théâtre sans limite de genre, ni de durée. La lecture des pièces sera faite par un comité de personnalités théâtrales et artistiques. Les pièces de théâtre retenues à l'unanimité des membres du jury seront données au poste de Radio-Cité, mais un premier prix sera décerné à la pièce ayant remporté d'une part, l'unanimité du jury, d'autre part, la majorité des votes du public, et sera présentée par les soins d'un théâtre parisien, en spectacle régulier. Les envois seront acceptés jusqu'au 15 décembre. Les manuscrits ne seront pas rendus. La semaine dans les théâtres subventionnés. OPÉRA. — Lundi, à 20 heures, Ariane ; mardi, jeudi, dimanche, relâche ; mercredi, à 21 heures, le Spectre de la rose, Elvire, Alexandre le Grand, Suite de danses ; vendredi, à 20
directement en français, les traductions et adaptations de pièces étrangères étant par conséquent refusées. Peuvent participer à cette épreuve toutes les pièces de théâtre sans limite de genre, ni de durée. La lecture des pièces sera faite par un comité de personnalités théâtrales et artistiques. Les pièces de théâtre retenues à l'unanimité des membres du jury seront données au poste de Radio-Cité, mais un premier prix sera décerné à la pièce ayant remporté d'une part, l'unanimité du jury, d'autre part, la majorité des votes du public, et sera présentée par les soins d'un théâtre parisien, en spectacle régulier. Les envois seront acceptés jusqu'au 15 décembre. Les manuscrits ne seront pas rendus. La semaine dans les théâtres subventionnés. OPÉRA. — Lundi, à 20 heures, Ariane ; mardi, jeudi, dimanche, relâche ; mercredi, à 21 heures, le Spectre de la rose, Elvire, Alexandre le Grand, Suite de danses ; vendredi, à 20 h. 45, Ariane et Barbe-Bleue ; samedi, à 20 heures, Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi, à 20 h. 30, Madame Quinze ; jeudi, à 14 h. 30, l'Ecole des maris, le Gendre de M. Poirier ; à 21 heures, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, le Gendre de M. Poirier ; dimanche, à 14 h. 30 et à 21 heures, Madame Sans-Gêne. OPÉRA-COMIQUE. — Lundi, mercredi, relâche ; mardi, à 20 h. 15, Carmen ; jeudi, à 20 h. 30, la Chambre bleue, la Bohème ; vendredi, à 20 h. 30, Mignon ; samedi, à 20 h. 15, Werther, Reflets ; dimanche, à 20 h. 15, Manon. ODÉON. Lundi, mardi, jeudi, samedi, à 21 heures, dimanche, à 15 heures, la Dame aux camélias ; mercredi, à 20 h. 45, Britannicus, les Plaideurs ; jeudi, à 14 h. 30, Andromaque, le Médecin malgré lui ; vendredi, à 21 heures, samedi, à 15 heures, le Rosaire ; dimanche, à 21 heures, la Petite Chocolatière. A l'Opéra. — Ariane, de Massenet, aura demain pour principaux interprètes, sous la direction de M. Paul Paray, Mmes Germaine Lubin, Marisa Ferrer, Lapeyrette, MM. Jobin, Etcheverry, Clavère, Cambon, Mmes Renée Mahé, Courtm,
le Gendre de M. Poirier ; dimanche, à 14 h. 30 et à 21 heures, Madame Sans-Gêne. OPÉRA-COMIQUE. — Lundi, mercredi, relâche ; mardi, à 20 h. 15, Carmen ; jeudi, à 20 h. 30, la Chambre bleue, la Bohème ; vendredi, à 20 h. 30, Mignon ; samedi, à 20 h. 15, Werther, Reflets ; dimanche, à 20 h. 15, Manon. ODÉON. Lundi, mardi, jeudi, samedi, à 21 heures, dimanche, à 15 heures, la Dame aux camélias ; mercredi, à 20 h. 45, Britannicus, les Plaideurs ; jeudi, à 14 h. 30, Andromaque, le Médecin malgré lui ; vendredi, à 21 heures, samedi, à 15 heures, le Rosaire ; dimanche, à 21 heures, la Petite Chocolatière. A l'Opéra. — Ariane, de Massenet, aura demain pour principaux interprètes, sous la direction de M. Paul Paray, Mmes Germaine Lubin, Marisa Ferrer, Lapeyrette, MM. Jobin, Etcheverry, Clavère, Cambon, Mmes Renée Mahé, Courtm, Marilliet, Doniau-Blanc, Duval, MM. Madlen, Noguera. Au ballet, Mlles Chauvité, Dynalix, Jhanine. PETITES NOUVELLES — La Gaîté-Lyrique, qui effectuera ce soir sa clôture annuelle, rouvrira ses portes dans un mois avec le Pays du sourire. BRICHANTEAU. CHATELET. — Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de Yana, l'opérette à grand spectacle, avec Roger Bourdin et Bach, Monique Bert, Ed. Castel, J. Hopstein et l'extraordinaire danseuse acrobatique Bobbe Joyce. Matinées jeudis et dimanches à 14 h. 30. ATHÉNES LOUIS JOUVET ELECTRE de Jean GIRAUDOUX Aujourd'hui : Matinée à 15 heures En Juillet : CLOTURE ANNUELLE TH. DE LA RENAISSANCE. — Matinée, 15 h. : Maud, habille-toi (Maud Loty, Marcelle Yrven). SEMAINE SUISSE AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSEÉES Mercredi 28, jeudi 29 juillet : THÉÂTRE du JORAT dans la Servante d'Evolène Vendredi 30 juillet : TRUDI SCHOOP et sa troupe dans la Blonde Marie Samedi 31 juillet : "LA SUISSE GAIE" soirée de variétés. Toc. Théâtre, Durand, Pavillon Suisse, à l'Exposition (Valmalète) HHH CINÉMAS NOGAUTI LÉONARD HOUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). LE GRAND QUAI DES CHANSONS ET CHOEURS HEUREUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES :
avec Roger Bourdin et Bach, Monique Bert, Ed. Castel, J. Hopstein et l'extraordinaire danseuse acrobatique Bobbe Joyce. Matinées jeudis et dimanches à 14 h. 30. ATHÉNES LOUIS JOUVET ELECTRE de Jean GIRAUDOUX Aujourd'hui : Matinée à 15 heures En Juillet : CLOTURE ANNUELLE TH. DE LA RENAISSANCE. — Matinée, 15 h. : Maud, habille-toi (Maud Loty, Marcelle Yrven). SEMAINE SUISSE AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSEÉES Mercredi 28, jeudi 29 juillet : THÉÂTRE du JORAT dans la Servante d'Evolène Vendredi 30 juillet : TRUDI SCHOOP et sa troupe dans la Blonde Marie Samedi 31 juillet : "LA SUISSE GAIE" soirée de variétés. Toc. Théâtre, Durand, Pavillon Suisse, à l'Exposition (Valmalète) HHH CINÉMAS NOGAUTI LÉONARD HOUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). LE GRAND QUAI DES CHANSONS ET CHOEURS HEUREUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). LE ROMAN COMIQUE ET LÉONARD HOUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). LE ROMAN COMIQUE ET LÉONARD HOUX OPERETTES ORCHESTRÉES ET CHORALES PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). CHANSONS POPULAIRES ET VARIÉTÉS AU GRAND QUAI DES CHANSONS ORCHESTRES DE VARIÉTÉS PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). CHANSONS POPULAIRES ET VARIÉTÉS AU GRAND QUAI DES CHANSONS ORCHESTRES DE VARIÉTÉS PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). MUSIQUE Le congrès international de musique sacrée, organisé à l'occasion de l'Exposition, va s'ouvrir demain lundi. Au cours des auditions, séances et offices solennels qui dureront toute la semaine jusqu'au 25 juillet se feront entendre les organistes les plus réputés, ainsi que les sociétés les plus renommées comme la célèbre chorale de la cathédrale de Strasbourg. L'entrée sera libre aux solennités dans les églises : mardi, à 10 heures : Église des Étrangers; mercredi, à 9 h. 30 : à Saint-François-Xavier, et à 17 heures : à Saint-Eustache; jeudi, à 10 heures :
10 et 15 fr. (enceinte). CHANSONS POPULAIRES ET VARIÉTÉS AU GRAND QUAI DES CHANSONS ORCHESTRES DE VARIÉTÉS PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). CHANSONS POPULAIRES ET VARIÉTÉS AU GRAND QUAI DES CHANSONS ORCHESTRES DE VARIÉTÉS PAR ERNEST BRIQUET PRIX DES PLACES : 8 fr. 10 et 15 fr. (enceinte). MUSIQUE Le congrès international de musique sacrée, organisé à l'occasion de l'Exposition, va s'ouvrir demain lundi. Au cours des auditions, séances et offices solennels qui dureront toute la semaine jusqu'au 25 juillet se feront entendre les organistes les plus réputés, ainsi que les sociétés les plus renommées comme la célèbre chorale de la cathédrale de Strasbourg. L'entrée sera libre aux solennités dans les églises : mardi, à 10 heures : Église des Étrangers; mercredi, à 9 h. 30 : à Saint-François-Xavier, et à 17 heures : à Saint-Eustache; jeudi, à 10 heures : à Sainte Clotilde; vendredi, à 9 heures : au Sacré-Cœur; samedi, à 9 h. 30 : à Saint-Augustin, et à 17 heures : à Notre-Dame de Paris; dimanche, à 12 h. 25 : à la Madeleine. Le concert de la Falladienne. — Un concert symphonique, qui a obtenu un très grand succès, a été donné le 16 juillet, au Pavillon de Monaco, par la réputée société mandolinistique La Falladienne de Monaco, dirigée par son chef, M. Joseph Borghini. Nous rappelons avec plaisir que cette société mandolinistique vient de se classer en division d'honneur au récent concours International de musique de Homainville. MUSIC-HALLS, CIRQUES ET DIVERS Les débuts de l'orchestre Léo Reisman. — Cet ensemble a effectué hier soir ses débuts à Paris sous les auspices de M. Edmond Sayag au Monte-Carlo-Folies. LE FOLIES-BERGERE À L'occasion de l'Exposition Aujourd'hui Dimanche Grande Matinée à PRIX RÉDUCIS avec Joséphine BAKER Orch. 30 Frs, balcons 20 et 10 Frs B Promenons 5 Frs B9 PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 14 h. 30, Madame Quinze ; Odéon, 15 heures, la Dame aux camélias ; Antoine, 15 heures, Atelier, 14 h. 45 ; Athénée, 15 heures ; Bouffes-Parisiens, 15 heures ; Capucines, 15 heures
grand succès, a été donné le 16 juillet, au Pavillon de Monaco, par la réputée société mandolinistique La Falladienne de Monaco, dirigée par son chef, M. Joseph Borghini. Nous rappelons avec plaisir que cette société mandolinistique vient de se classer en division d'honneur au récent concours International de musique de Homainville. MUSIC-HALLS, CIRQUES ET DIVERS Les débuts de l'orchestre Léo Reisman. — Cet ensemble a effectué hier soir ses débuts à Paris sous les auspices de M. Edmond Sayag au Monte-Carlo-Folies. LE FOLIES-BERGERE À L'occasion de l'Exposition Aujourd'hui Dimanche Grande Matinée à PRIX RÉDUCIS avec Joséphine BAKER Orch. 30 Frs, balcons 20 et 10 Frs B Promenons 5 Frs B9 PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 14 h. 30, Madame Quinze ; Odéon, 15 heures, la Dame aux camélias ; Antoine, 15 heures, Atelier, 14 h. 45 ; Athénée, 15 heures ; Bouffes-Parisiens, 15 heures ; Capucines, 15 heures ; Châtelet, 14 h. 30 ; Charles-de-Rochefort, 15 heures ; Daunou, 15 heures ; Déjazet, 15 heures ; Deux-Masques, 15 heures ; Etoile, 15 heures ; Gaîté-Lyrique, 15 heures ; Grand-Guignol, 15 heures ; Marigny, 15 heures ; Mathurins, 14 h. 45 ; Palais-Royal, 15 heures ; Saint-Georges, 15 heures ; Théâtre de Paris, 15 heures ; Casino de Paris, 15 heures ; Folles-Bergère, 14 h. 45 ; A. B. C., 15 heures ; Abri, 15 heures ; Alcazar, 15 heures ; Ambassadeurs, 15 heures ; Coucou, 15 heures ; Deux-Ares, 15 heures ; Mayol, 15 heures ; Luna-Park, 14 h. 30. et dans tous les cinémas, même spectacle que le soir. En soirée : THÉATRES Opéra, relâche. Comédie-Française, 20 h. 30, Mme Quinze. Opéra-Comique, 20 h. 30, la Tosca, Deuxième Rapseodie. Odéon, 21 h., la Dame aux camélias. Antoine, 21 h. 45, Macbeth, Œdipe roi. Atelier, 20 h. 45, Œdipe Roi. Athénée, 21 h., Electre. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45, Trois valses. Capucines, 21 h., la Nuit du 7. Châtelet, 20 h. 30, Yana. Ch. de & Ht. de R HIL, 21 h 15. l'Étranger croisière Com. Ch.-Elysées, 21 h., Groupe Médiéval de la Sorbonne. Daunou, 21 h., Pamplemousse. Déjazet,
; Théâtre de Paris, 15 heures ; Casino de Paris, 15 heures ; Folles-Bergère, 14 h. 45 ; A. B. C., 15 heures ; Abri, 15 heures ; Alcazar, 15 heures ; Ambassadeurs, 15 heures ; Coucou, 15 heures ; Deux-Ares, 15 heures ; Mayol, 15 heures ; Luna-Park, 14 h. 30. et dans tous les cinémas, même spectacle que le soir. En soirée : THÉATRES Opéra, relâche. Comédie-Française, 20 h. 30, Mme Quinze. Opéra-Comique, 20 h. 30, la Tosca, Deuxième Rapseodie. Odéon, 21 h., la Dame aux camélias. Antoine, 21 h. 45, Macbeth, Œdipe roi. Atelier, 20 h. 45, Œdipe Roi. Athénée, 21 h., Electre. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45, Trois valses. Capucines, 21 h., la Nuit du 7. Châtelet, 20 h. 30, Yana. Ch. de & Ht. de R HIL, 21 h 15. l'Étranger croisière Com. Ch.-Elysées, 21 h., Groupe Médiéval de la Sorbonne. Daunou, 21 h., Pamplemousse. Déjazet, 21 h., Tire-aux-Flancs (Rimert). Den de flancs 21 h 15. le Dard. Etoile, 21 h., Ombarka (S. Fainsilber). Gaîté-Lyrique, 21 h., Au pays du sourire. Grand-Guignol, 21 h., l'Étrangleur invisible. Marigny, 21 h., la Belle saison (Luc. Boyer.) Mathurins, 21 h., Kirika. Palais-Royal, 21 h., Madame est avec moi. Saint-Georges, 21 h. 10, l'Écurie Watson. Théâtre de Paris, 21 h., la Fessée. MUSIC-HALLS ET DIVERS Casino de Paris, 21 h., Paris en joie (Chevalier). Folles-Bergère, 20 h. 45, En Super-Folies (j.Baker). A.B.C., Revue du rire (Marie Dubas, etc.). Abri (167, r. Montmartre), mat. et s., revue. Alcazar, 21 h., Beautés de femmes. Ambassadeurs, 21 h., Revue Cotton-Club New-York. Deux-Âmes, 21 h., Aurores 37, rev. nouv. Mayol, 21 h., Sex Appeal 1937. Moulin-de-Gringoire (r. Métz), chans. revue. Luna-Park, T. 1. J., mat. et s., attr. : danse. DANCINGS, BALS, CABARETS Chez Gauguin (6, rue Fontaine), dancing. Au Lapin (9, r. Champollion), Rydon, Viot, Detil. Bar Régine (4, pl. Th.-Fransais), Nina Rossi. Bateau-sur-le-toit (43 bis, av. de Serbie), Boléro (54, bd Belleville), dancing. Boule Blanche (36, r. Vavin), orch. cub. Valverde, Chantilly (10, r. Fontaine), 15 h. 30, 21 h., danse. Chauve-Souris (29, r. H.-Momier), danse, att. Chez J. Baker (13, r.
21 h. 10, l'Écurie Watson. Théâtre de Paris, 21 h., la Fessée. MUSIC-HALLS ET DIVERS Casino de Paris, 21 h., Paris en joie (Chevalier). Folles-Bergère, 20 h. 45, En Super-Folies (j.Baker). A.B.C., Revue du rire (Marie Dubas, etc.). Abri (167, r. Montmartre), mat. et s., revue. Alcazar, 21 h., Beautés de femmes. Ambassadeurs, 21 h., Revue Cotton-Club New-York. Deux-Âmes, 21 h., Aurores 37, rev. nouv. Mayol, 21 h., Sex Appeal 1937. Moulin-de-Gringoire (r. Métz), chans. revue. Luna-Park, T. 1. J., mat. et s., attr. : danse. DANCINGS, BALS, CABARETS Chez Gauguin (6, rue Fontaine), dancing. Au Lapin (9, r. Champollion), Rydon, Viot, Detil. Bar Régine (4, pl. Th.-Fransais), Nina Rossi. Bateau-sur-le-toit (43 bis, av. de Serbie), Boléro (54, bd Belleville), dancing. Boule Blanche (36, r. Vavin), orch. cub. Valverde, Chantilly (10, r. Fontaine), 15 h. 30, 21 h., danse. Chauve-Souris (29, r. H.-Momier), danse, att. Chez J. Baker (13, r. Franç.-ler;, ouv. la nuit. Chez Jiminy (4, r. Huyghens), danse. : attract. Club des Oiseaux, thés, cocktails, diners dans. Coliséeum, Roller beach ; thé, soir. ; Taxi-Giris. Dancing Olympia (28, bd des Capucines), Delbor (45, Bd Charonne), p.g. bal-mus. Paris. Grand Jeu (58, r Pigalle), cabaret; attract. Grande Roue (11, r. Mt-Dore), mec. Cligny, danse. Lido, Thps, diners, soupers, attractions. Magie-Fol. (180, r. l'Univers), Joie des yeux, revue Maxime Dancing, Joinville-Nogent. Deprince et ses enfants. Mirage (9, rue Delambre), revue : attract. Moulin Rouge, 22 h. 30, Cotton Club. Palais (6, r. Ste-Beuve), cabaret ; attract. Paradise, 119, bd Montpar. Le grand cerchio. Verly. Pile ou Face ; M. Pigalle), ouvert toute la nuit. Ron-Ron (7, Bd-p. Ch.-Ely.), Danses,attract. Shéhérazade, M Davis; G. Manet; Hachem Khan Suzy Solidor (12, r. fête-Anne), cabaret ; attract. Tabarin (36, r. Y.-Massé), Plaisirs de France. CINEMAS Actual. Ciné-l'Auto, 31, boulevard des Italiens. Actual.-Petit Parisien-Excelsior (100, faub. Saint-Antoine), Pionniers du Texas. Agricult., Chemin de la vie ; Jeunesses dorées. Apollon, Derniers hors la loi; Lumière verte Artistic, l'ami mène la danse; Fiançailles imprévue. Aubert-Palace, Feu à l'improviste. Auteuil-Bon Cinéma, l'Appel du Silence. Avenue, l'Enigmatique M. Moto. Balzac, Sur l'avenue Berthier, Romarin, Mutins de l'Île-de-Ré. Bonaparte,