jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
organisent des représentations théâtrales et des expositions, font rayonner en Hollande la culture française. Une œuvre très importante est accomplie par ces organisations au point de vue des rapports culturels entre les deux pays. Citons comme éléments de cette activité les échanges de professeurs organisés par l'association Hollande-France qui permettent à des professeurs hollandais de se faire entendre dans les chaires françaises et inversement. Citons aussi l'introduction en Hollande de la littérature scientifique, et particulièrement médicale française. Un excellent travail est accompli également par une institution relativement récente, la maison Descartes, qui héberge à Amsterdam, au même titre que les autres « maisons de France » à l'étranger, de jeunes étudiants français qui désirent compléter leurs études en Hollande. Sous l'impulsion de son très actif administrateur, M. E. Guilhou, cette maison constitue pour un public hollandais qu'intéresse la culture et la civilisation française un centre de renseignements où viennent aussi se faire entendre nombre de conférenciers français. S, rue des Italiens, Paris ABONNEMENTS D'UN an FRANCE ET COLONIES 110 FR. étranger: PAYS À TARIFS POSTAUX RÉDUITS: 200 fr. AUTRES pays 290 FR. NOUVELLES DE LA BOURSE 17 avril. Marche très calme mais soutenue. La livre s'inscrit à 73,56 contre 73,65 et le dollar, à 15216 3/4 contre 1546 1/4. BOURSE DE COMMERCE CAOUTCHOUCS. Avril 4 20 à 4 30; mai 4 25 à 4 30; juin 4 40 V; 3 de juillet 4 70 V; août 4 70 V; 3 d'oct. 4 85 V; SUCRES. –=. Avril 184 et 184 50; mai 185 et 185 50; juin 186 à 186 30; 3 de mai 186 50; 3 de juin 186 50; sept. 180 50; 3 d'oct. 178. Cote officielle 184 50 à 185. ALCOOLS LIBRES. Avril 410 à 420; mai 420; juin 422 50 à 427 50 3 de mai 425; 3 de juin 430; juillet, août 430 à 432 50. BLES. Cote officielle: 78 (rendu Paris). AVOINES. Avril 44 25 à 44 50: mai 46; juin 46 10 à 48; 3 de mai 47 75: FARINES PANIFIABLES. 155. MARCHE DU HAVRE (ouverture) COTONS. Avril 240 50; mai 241; juin
et le dollar, à 15216 3/4 contre 1546 1/4. BOURSE DE COMMERCE CAOUTCHOUCS. Avril 4 20 à 4 30; mai 4 25 à 4 30; juin 4 40 V; 3 de juillet 4 70 V; août 4 70 V; 3 d'oct. 4 85 V; SUCRES. –=. Avril 184 et 184 50; mai 185 et 185 50; juin 186 à 186 30; 3 de mai 186 50; 3 de juin 186 50; sept. 180 50; 3 d'oct. 178. Cote officielle 184 50 à 185. ALCOOLS LIBRES. Avril 410 à 420; mai 420; juin 422 50 à 427 50 3 de mai 425; 3 de juin 430; juillet, août 430 à 432 50. BLES. Cote officielle: 78 (rendu Paris). AVOINES. Avril 44 25 à 44 50: mai 46; juin 46 10 à 48; 3 de mai 47 75: FARINES PANIFIABLES. 155. MARCHE DU HAVRE (ouverture) COTONS. Avril 240 50; mai 241; juin 238 50; juillet 239; août 238 50; sept. 237 50; oct. 235; nov. 234; déc. 234; janv. 233 50; fév. 234; mars 234 50. CAFÉS. Avril 111 75; mai 112 75; juin 112 75; juillet 114; août 114 75; sept. 114; oct. 114; nov. 114; déc. 114 75; janv. 114 75; fév. 114 75; mars 116 25. Ventes 3,500 sacs. PETITES CEPEURGES M. Henri Chatenet, député de Seine-et-Oise, A remis, ce matin, au ministère de l'intérieur, une lettre de protestation contre le développement subit du nombre de salles spécialisées dans la projection de films allemands ou parlant allemand avec sous-titres français. Roubaix, 17 avril. On n'a pas constaté, ce matin, de nouvelles défections dans les deux usines de textile de Roubaix atteintes par la grève. Un certain nombre de grévistes belges ont été remplacés par des ouvriers français qui se trouvaient sans travail. Sfax, 17 avril: Une explosion due à une fuite de gaz s'est produite dans une usine de gaz de mazout pour l'éclairage des bouées de balisage des côtes. MM. Léon Gomont, sous-chef de l'usine; Peretti, mécanicien, et Saïemi, maçon italien, ont été tués sur le coup. GUILLAUMES À MAISON-HAUT 1" course. Pris de Villennes: 1er Naaman (gagnant)
75; fév. 114 75; mars 116 25. Ventes 3,500 sacs. PETITES CEPEURGES M. Henri Chatenet, député de Seine-et-Oise, A remis, ce matin, au ministère de l'intérieur, une lettre de protestation contre le développement subit du nombre de salles spécialisées dans la projection de films allemands ou parlant allemand avec sous-titres français. Roubaix, 17 avril. On n'a pas constaté, ce matin, de nouvelles défections dans les deux usines de textile de Roubaix atteintes par la grève. Un certain nombre de grévistes belges ont été remplacés par des ouvriers français qui se trouvaient sans travail. Sfax, 17 avril: Une explosion due à une fuite de gaz s'est produite dans une usine de gaz de mazout pour l'éclairage des bouées de balisage des côtes. MM. Léon Gomont, sous-chef de l'usine; Peretti, mécanicien, et Saïemi, maçon italien, ont été tués sur le coup. GUILLAUMES À MAISON-HAUT 1" course. Pris de Villennes: 1er Naaman (gagnant) IV. 50; placé, 12 fr. 50); 2e Bonhomme (placé, 40 francs) 3e Roselande (placé, 97 fr. 50). Disséminés dans les provinces catholiques, les établissements religieux français n'en constituent pas moins eux aussi des centres non négligeables de rayonnement de la langue française, de même d'ailleurs que l'Église wallone dont l'importance semble, il est vrai, diminuer depuis quelques années. C'est ainsi que la position de la culture française est défendue presque autant qu'autrefois la littérature française pénètre en Hollande. Les écrivains français actuels sont très lus, en français ou en traduction; le livre français se vend toujours beaucoup. Mais alors que les livres anglais et allemands sont généralement bon marché, le livre français, mal présenté, est cher, parce que les invendus ne sont pas repris par les éditeurs. Il y aurait dans ce sens quelque chose à modifier. Des manifestations comme l'Exposition du livre français, organisée l'an dernier à Amsterdam avec le concours de M. Asselin, un des hommes de lettres français qui connaissent le mieux la Hollande, sont extrêmement profitables. Un moyen nouveau et efficace de propagande pour la langue française, c'est le film parlant qui a conquis en Hollande tout le terrain perdu par les films allemands depuis Hitler.
semble, il est vrai, diminuer depuis quelques années. C'est ainsi que la position de la culture française est défendue presque autant qu'autrefois la littérature française pénètre en Hollande. Les écrivains français actuels sont très lus, en français ou en traduction; le livre français se vend toujours beaucoup. Mais alors que les livres anglais et allemands sont généralement bon marché, le livre français, mal présenté, est cher, parce que les invendus ne sont pas repris par les éditeurs. Il y aurait dans ce sens quelque chose à modifier. Des manifestations comme l'Exposition du livre français, organisée l'an dernier à Amsterdam avec le concours de M. Asselin, un des hommes de lettres français qui connaissent le mieux la Hollande, sont extrêmement profitables. Un moyen nouveau et efficace de propagande pour la langue française, c'est le film parlant qui a conquis en Hollande tout le terrain perdu par les films allemands depuis Hitler. Par intérêt commercial bien compris, mais aussi par intérêt national, nos firmes cinématographiques, feraient bien de ne pas négliger le marché hollandais qui leur est depuis peu extrêmement favorable. Le film parlant est sans aucun doute un merveilleux instrument de pénétration pour une langue étrangère, et c'est peut-être par lui que de nouveau la langue française retrouvera pour des milieux hollandais de plus en plus nombreux une signification plus vivante et plus réelle. C'est sur cette note optimiste que nous voulons terminer. Mais sous le souhaitons que les efforts français répondent dignement aux solides amitiés hollandaises. Dans cette période de matérialisme, beaucoup de Hollandais se tournent vers la France, foyer de civilisation. Ne décevons pas des amis qui sont prêts à nous accueillir, et multiplions avec eux les contacts intellectuels. P.G. MARTIN.
que de nouveau la langue française retrouvera pour des milieux hollandais de plus en plus nombreux une signification plus vivante et plus réelle. C'est sur cette note optimiste que nous voulons terminer. Mais sous le souhaitons que les efforts français répondent dignement aux solides amitiés hollandaises. Dans cette période de matérialisme, beaucoup de Hollandais se tournent vers la France, foyer de civilisation. Ne décevons pas des amis qui sont prêts à nous accueillir, et multiplions avec eux les contacts intellectuels. P.G. MARTIN.
SOMMAIRE. Procès-verbal: MM. Paul Bethmont, Granier de Cassagnac père. = Dépôt, par M. Ducroz, au nom de la 10e commission d'initiative parlementaire, d'un rapport sommaire sur la proposition de MM. Escanyé et autres, ayant pour objet de modifier l'article 184 de la loi du 29 juillet 1867 sur la naturalisation. = Présentation, par M. le ministre des finances, d'un projet de loi portant établissement d'un service de correspondances et de transports entre Port-Vendres et l'Algérie et ayant pour objet l'annulation au budget du ministère de la guerre, exercice 1877, d'une somme de 125,000 fr. reportée au budget du gouvernement général civil de l'Algérie, du même exercice. = Dépôt, par M. Edouard Millaud, au nom de la commission du budget, d'un rapport sur le budget des dépenses et des recettes de la Légion d'honneur pour 1878. = Vote du projet de loi tendant à autoriser la ville d'Alais (Gard) à contracter un emprunt de 1,246,000 fr. et à s'imposer extraordinairement pour le remboursement dudit emprunt. = 1° Délibération sur le projet de loi relatif aux récompenses à décerner à l'occasion de l'exposition de Philadelphie de 1876. — Demande de l'urgence : M. Thourel, rapporteur. Adoption. = Article unique : M. le rapporteur. Adoption. = Demande de M. Naquet, tendant à distraire de la commission chargée d'examiner les propositions relatives aux réunions publiques, la proposition de MM. Naquet et Barodet et celle de M. Cantagrel, relatives au droit d'association : M. Leblond. — Adoption, au scrutin. = Dépôt, par M. de Sonnier, du rapport de la commission chargée d'examiner les propositions : 1° de M. Sansas, portant abrogation du décret du 29 décembre 1851 sur les cafés, cabarets et débits de boissons; 2° de M. Charles Mention, concernant les cafés, cabarets et débits de boissons à consommer sur place. = Lettre de M. le président du Sénat transmettant à la Chambre une proposition de loi adoptée par le Sénat les 1er et 9 mars 1877 et ayant pour objet de modifier les droits de l'époux survivant sur la succession de son conjoint prédécédé. = Discussion du projet de loi tendant à la
rapporteur. Adoption. = Demande de M. Naquet, tendant à distraire de la commission chargée d'examiner les propositions relatives aux réunions publiques, la proposition de MM. Naquet et Barodet et celle de M. Cantagrel, relatives au droit d'association : M. Leblond. — Adoption, au scrutin. = Dépôt, par M. de Sonnier, du rapport de la commission chargée d'examiner les propositions : 1° de M. Sansas, portant abrogation du décret du 29 décembre 1851 sur les cafés, cabarets et débits de boissons; 2° de M. Charles Mention, concernant les cafés, cabarets et débits de boissons à consommer sur place. = Lettre de M. le président du Sénat transmettant à la Chambre une proposition de loi adoptée par le Sénat les 1er et 9 mars 1877 et ayant pour objet de modifier les droits de l'époux survivant sur la succession de son conjoint prédécédé. = Discussion du projet de loi tendant à la suppression de l'impôt intérieur sur les savons : MM. Langlois, le ministre des finances, Laroche-Joubert, Maurice Rouvier, Robert Mitchell, Delacour, Borriglione, Jules Le Cesne. — Demande de M. Delacour, tendant à l'ajournement du vote du projet de loi. Rejet. — Article unique. Adoption. — Disposition additionnelle présentée par MM. Barodet et autres : MM. Barodet, le ministre des finances, Estignard, Langlois. Rejet. = Dépôt, par M. Gambetta, au nom de la commission du budget de 1878, d'un rapport sur le projet de loi adopté par le Sénat, concernant l'état-major général de l'armée navale. — Déclaration de l'urgence. = Dépôt, par M. Sadi Carnot, au nom de la commission du budget de 1878, d'un rapport sur le projet de loi ayant pour objet la déclaration d'utilité publique et la concession de divers chemins de fer en Algérie. — Déclaration de l'urgence. Suite de la 1° délibération sur le projet de loi portant : 1° déclaration d'utilité publique de diverses lignes de chemins de fer; 2° approbation d'une convention passée entre le ministre des travaux publics et la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans : MM. le ministre des finances, Jules Le Cesne. = Présentation, par M. le ministre
et autres : MM. Barodet, le ministre des finances, Estignard, Langlois. Rejet. = Dépôt, par M. Gambetta, au nom de la commission du budget de 1878, d'un rapport sur le projet de loi adopté par le Sénat, concernant l'état-major général de l'armée navale. — Déclaration de l'urgence. = Dépôt, par M. Sadi Carnot, au nom de la commission du budget de 1878, d'un rapport sur le projet de loi ayant pour objet la déclaration d'utilité publique et la concession de divers chemins de fer en Algérie. — Déclaration de l'urgence. Suite de la 1° délibération sur le projet de loi portant : 1° déclaration d'utilité publique de diverses lignes de chemins de fer; 2° approbation d'une convention passée entre le ministre des travaux publics et la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans : MM. le ministre des finances, Jules Le Cesne. = Présentation, par M. le ministre des travaux publics, du projet de loi précédemment voté par la Chambre des députés et voté par le Sénat avec des modifications, relatif à la déclaration d'utilité publique et à la concession à la compagnie des bords et du Sud-Est d'un chemin de fer de la Cluse à Bellegarde. Présidence successive de M. JULES GRÉVY, président, et de M. LÉPÈRE, vice-président. PRÉSENCE DE M. JULES GRÉVY La séance est ouverte à deux heures; et demie. M. le comte Le Gonidec de Traissan, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance d'hier. M. le président. Y a-t-il des observations sur le procès-verbal ?.. M. Paul Bethmont. Messieurs, c'est par erreur que j'ai été porté comme m'étant abstenu dans le scrutin d'hier sur la première question qui nous avait été posée. J'ai voté pour l'autorisation des poursuites. M. Cochery. Vous avez de la chance d'avoir reçu le Journal officiel ce matin ! M. Paul Bethmont, au contraire, je me suis abstenu dans le second scrutin. Ayant été nommé dans l'un des articles visés à propos de la seconde question, j'ai cru qu'il était de convenance de ma part de m'abstenir. (Très-bien ! très-bien ! au centre gauche.) M. Granier de
successive de M. JULES GRÉVY, président, et de M. LÉPÈRE, vice-président. PRÉSENCE DE M. JULES GRÉVY La séance est ouverte à deux heures; et demie. M. le comte Le Gonidec de Traissan, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance d'hier. M. le président. Y a-t-il des observations sur le procès-verbal ?.. M. Paul Bethmont. Messieurs, c'est par erreur que j'ai été porté comme m'étant abstenu dans le scrutin d'hier sur la première question qui nous avait été posée. J'ai voté pour l'autorisation des poursuites. M. Cochery. Vous avez de la chance d'avoir reçu le Journal officiel ce matin ! M. Paul Bethmont, au contraire, je me suis abstenu dans le second scrutin. Ayant été nommé dans l'un des articles visés à propos de la seconde question, j'ai cru qu'il était de convenance de ma part de m'abstenir. (Très-bien ! très-bien ! au centre gauche.) M. Granier de Cassagnac (père). Je viens rectifier une double erreur commise par le Journal officiel, dans les deux scrutins relatifs à la demande de poursuites. D'un côté, le Journal officiel me fait m'abstenir dans l'un des scrutins ; je ne me suis abstenu dans aucun. De l'autre, le Journal officiel fait voter mon fils dans l'un des scrutins. Il n'a voté dans aucun. Le bon goût lui imposait l'obligation de s'abstenir, et il s'est abstenu. (Très-bien! très-bien!) M. le président. Il n'y a pas d'autres observations sur le procès-verbal. Le procès-verbal est adopté. M. Ducroz. J'ai l'honneur, au nom de la 10e commission d'initiative, de déposer un rapport sommaire sur la proposition de M. Escanyé et plusieurs autres de nos collègues, tendant à modifier l'article 1er de la loi du 29 juin 1859 sur la naturalisation. La commission conclut à la prise en considération. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. M. Léon Say, ministre des finances. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau de la Chambre un projet de loi portant établissement d'un service de correspondances et de transports entre Port-Vendres et l'Algérie, et ayant pour objet l'annulation au budget du ministère de la guerre, exercice 1877, d'une somme
mon fils dans l'un des scrutins. Il n'a voté dans aucun. Le bon goût lui imposait l'obligation de s'abstenir, et il s'est abstenu. (Très-bien! très-bien!) M. le président. Il n'y a pas d'autres observations sur le procès-verbal. Le procès-verbal est adopté. M. Ducroz. J'ai l'honneur, au nom de la 10e commission d'initiative, de déposer un rapport sommaire sur la proposition de M. Escanyé et plusieurs autres de nos collègues, tendant à modifier l'article 1er de la loi du 29 juin 1859 sur la naturalisation. La commission conclut à la prise en considération. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. M. Léon Say, ministre des finances. J'ai l'honneur de déposer sur le bureau de la Chambre un projet de loi portant établissement d'un service de correspondances et de transports entre Port-Vendres et l'Algérie, et ayant pour objet l'annulation au budget du ministère de la guerre, exercice 1877, d'une somme de 125,000 fr. reportée au budget du gouvernement général civil de l'Algérie. Je demande le renvoi à la commission du budget de 1877. M. le président. Le projet de loi sera imprimé, distribué et renvoyé à la commission du budget de 1877. M. Edouard Millaud. Au nom de la commission du budget de 1878, j’ai l’honneur de déposer le rapport sur le budget des dépenses et des recettes de la Légion d’honneur. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. L'ordre du jour appelle la discussion du projet de loi tendant à autoriser la ville d’Alais (Gard), à contracter un emprunt de 1,246,000 francs et à s’imposer extraordinairement pour le remboursement dudit emprunt. Personne ne demande la parole ? Je consulte la Chambre pour savoir si elle entend passer à la discussion des articles. (La Chambre, consultée, décide qu’elle passe à la discussion des articles.) Le projet de loi, dont la teneur suit, est adopté dans les articles et dans son ensemble : « Art. 1er. La ville d’Alais (Gard) est autorisée à emprunter à un taux d’intérêt qui ne pourra excéder 5 p. 100, une somme de 1,246,000 fr., remboursable en quarante-deux ans, à partir de 1877, et
du budget de 1878, j’ai l’honneur de déposer le rapport sur le budget des dépenses et des recettes de la Légion d’honneur. M. le président. Le rapport sera imprimé et distribué. L'ordre du jour appelle la discussion du projet de loi tendant à autoriser la ville d’Alais (Gard), à contracter un emprunt de 1,246,000 francs et à s’imposer extraordinairement pour le remboursement dudit emprunt. Personne ne demande la parole ? Je consulte la Chambre pour savoir si elle entend passer à la discussion des articles. (La Chambre, consultée, décide qu’elle passe à la discussion des articles.) Le projet de loi, dont la teneur suit, est adopté dans les articles et dans son ensemble : « Art. 1er. La ville d’Alais (Gard) est autorisée à emprunter à un taux d’intérêt qui ne pourra excéder 5 p. 100, une somme de 1,246,000 fr., remboursable en quarante-deux ans, à partir de 1877, et destinée tant à la conversion de sa dette qu’à la construction d’écoles et à l’exécution de travaux d’adduction et de distribution d’eau. « Cet emprunt pourra être réalisé soit avec publicité et concurrence, soit de gré à gré, soit par voie de souscription avec faculté d’émettre des obligations au porteur ou transmissibles par voie d’endossement, soit directement à la caisse des dépôts et consignations, aux conditions de cet établissement. « Les conditions des souscriptions à ouvrir ou des traités à passer seront préalablement soumises à l’approbation du ministre de l’intérieur. « Art. 2. — La même ville est autorisée à s’imposer extraordinairement par addition au principal de ses quatre contributions directes, pendant treize ans, à partir de 1878, 30 centimes, et pendant vingt-huit ans, à partir de 1891, 27 centimes. « Le produit de cette imposition prévu, en totalité, pour 1,994,040 fr. environ, servira, concurremment avec un prélèvement sur les revenus ordinaires, le produit des concessions d’eau et le montant de 30 centimes extraordinaires inscrits au budget de cette ville pour 1877, à rembourser l’emprunt ci-dessus en capital et intérêts. « Est approuvée, pour régularisation, l’imposition de 10 centimes extraordinaires établie, pour 1877, par arrêté préfectoral du 25 octobre 1876,
ou transmissibles par voie d’endossement, soit directement à la caisse des dépôts et consignations, aux conditions de cet établissement. « Les conditions des souscriptions à ouvrir ou des traités à passer seront préalablement soumises à l’approbation du ministre de l’intérieur. « Art. 2. — La même ville est autorisée à s’imposer extraordinairement par addition au principal de ses quatre contributions directes, pendant treize ans, à partir de 1878, 30 centimes, et pendant vingt-huit ans, à partir de 1891, 27 centimes. « Le produit de cette imposition prévu, en totalité, pour 1,994,040 fr. environ, servira, concurremment avec un prélèvement sur les revenus ordinaires, le produit des concessions d’eau et le montant de 30 centimes extraordinaires inscrits au budget de cette ville pour 1877, à rembourser l’emprunt ci-dessus en capital et intérêts. « Est approuvée, pour régularisation, l’imposition de 10 centimes extraordinaires établie, pour 1877, par arrêté préfectoral du 25 octobre 1876, « Art. 3. — A partir de 1878, les impositions extraordinaires autorisées par les lois des 20 janvier 1864 et 31 juillet 1867, par l’arrêté préfectoral du 10 décembre 1870 et par le décret du 14 février 1874 cessent d’être mises en recouvrement. » M. le président. L'ordre du jour appelle la première délibération sur le projet de loi relatif aux récompenses à décerner à l’occasion de l’exposition de Philadelphie de 1876. Personne ne demande la parole ? Je consulte la Chambre sur la question de savoir si elle entend passer à la discussion de l’article unique du projet de loi. (La Chambre, consultée, décide qu’elle passera à la discussion de l’article.) « Article unique. — Le Gouvernement est autorisé à faire, dans l’ordre de la Légion d’honneur, en dehors des dispositions restrictives des trois premiers paragraphes de l’article 1er de la loi du 25 juillet 1873, en faveur des Français qui se sont le plus exceptionnellement distingués à l’exposition de Philadelphie, des promotions ou nominations qui ne pourront excéder trois croix d’officier et vingt-cinq de chevalier. » M. Thourel, rapporteur. Messieurs, je ne prendrais pas la parole en ce moment, si, d'accord avec le Gouvernement, je n’avais pas à