jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
été prononcés. Dans l'assistance on remarquait notamment la présence des vice-amiraux Robert, Mornet et Guépratte. DEMANDE DE PERSONNEL Plusieurs postes de seconds-maîtres et quartiers-maîtres canonniers instructeurs sont actuellement disponibles à l'école de canonnage. D'autres le seront dans le courant de mars 1931. Les candidats ne doivent pas figurer au tour de départ colonial. Ceux des première et deuxième escadre doivent avoir au moins 2 ans d'embarquement. Ecrire en donnant les renseignements nécessaires au capitaine de vaisseau commandant l'Ernest-Renan. LÉGION D'HONNEUR Sont promus, contingent normal Commandeur M. Rondet-Saint, directeur de la Ligue maritime et coloniale française. Officiers MM. Ho 1.21., administrateur délégué de l'Association pétrolière; Lindemann chef de bureau au ministère de la Marine Marchande. Chevaliers MM. Leborgne, auxiliaire au ministère de la Marine Marchande; Savy, commis principal de l'Inscription maritime; Renaut, inspecteur des pêches maritimes; Kervella, garde maritime principal; Bloch, administrateur délégué de la Société de navigation et de l'entrepôt Le Rhin, à Strasbourg; de Bouard, directeur général de la Société navale de l'Ouest; de la Gardlère, administrateur de sociétés de navigation, Marseille; Caillard, ingénieur au Havre; Fauchier, directeur du Crédit maritime mutuel du Morbihan et de la Loire-Inférieure, Auray; Hinard, inspecteur général de l'Office scientifique et technique des pêches maritimes; Keraudren, constructeur de navires à Camaret; Perrignon, agent de la compagnie de navigation Paquet, à Paris; Trabut-Cussac, directeur de la maison Bordelais, à Bordeaux; Veschi, négociant, approvisionleur de navires, à Marseille; Costa, agent de la compagnie Marseillaise de navigation à vapeur à Ajaccio. Officiers MM. Lemen, capitaine au long cours; Orlandi, capitaine au long cours. Chevaliers MM. Cazères, Demersseman, Fournier, Franceschi, Jagueneau, Le Médec, capitaimes au long cours. Hervé, Leroy, Testard, capitaines au rabotage. Dejean, Cottet, Laynaud, Mlossec, officiers mécaniciens. Garnier, Guézennec, pilotes Lavaissière de Verduzan, médecins sanitaire maritime. Barret, commissaire de la Marine Marchande, Teissonnier, officier radiotélégraphiste; Brizard, ancien patron bourneur; Gentenaume, patron pêcheur. Paul, patron du canot de sauveteté. Vigouroux, patron pêcheur. AVIS AUX NAVIGATEURS BREST, le 10 janvier. Rivière de Morlaix. La balise en fer Le Menheur, surmontée d'un voyant cylindrique noir a été enlevée par la mer. Latitude 48° 40' 48"; longitude 3° 52' 11'
maritimes; Keraudren, constructeur de navires à Camaret; Perrignon, agent de la compagnie de navigation Paquet, à Paris; Trabut-Cussac, directeur de la maison Bordelais, à Bordeaux; Veschi, négociant, approvisionleur de navires, à Marseille; Costa, agent de la compagnie Marseillaise de navigation à vapeur à Ajaccio. Officiers MM. Lemen, capitaine au long cours; Orlandi, capitaine au long cours. Chevaliers MM. Cazères, Demersseman, Fournier, Franceschi, Jagueneau, Le Médec, capitaimes au long cours. Hervé, Leroy, Testard, capitaines au rabotage. Dejean, Cottet, Laynaud, Mlossec, officiers mécaniciens. Garnier, Guézennec, pilotes Lavaissière de Verduzan, médecins sanitaire maritime. Barret, commissaire de la Marine Marchande, Teissonnier, officier radiotélégraphiste; Brizard, ancien patron bourneur; Gentenaume, patron pêcheur. Paul, patron du canot de sauveteté. Vigouroux, patron pêcheur. AVIS AUX NAVIGATEURS BREST, le 10 janvier. Rivière de Morlaix. La balise en fer Le Menheur, surmontée d'un voyant cylindrique noir a été enlevée par la mer. Latitude 48° 40' 48"; longitude 3° 52' 11' Chenal de la Helle. Une bouée à cloche peinte par bandes alternativement rouges et noires, surmontée d'un voyant sphérique, dont le sommet est de 3 m. 80. environ au-dessus de la mer, vient d'être mouillée à 300 mètres environ au N. W. du fond cote 4.760 et récemment découverte au débouché N. W. du Chenal de la Helle. Latitude 48° 26' 43" N.; longitude 4° 35' 4" W. Grande Baie de Douarnenez. La bouée à cloche balisant le recueil de la Basse-Vieille est remplacée au même point par une bouée lumineuse et sifflante, peinte par bandes horizontales alternativement rouges et noires, montrant 5.5 mètres au-dessus de l'eau, feu à apparitions rapides de lumière blanche avec le rythme suivant : lumière, obscurité, 2.9; soit 20 apparitions rapides à la minute latitude 48° 8' 24" N.; longitude 4° 35' 41" W. Grande NANTES, le 9 janvier, passe de Belle-Ile aval. Les navigateurs sont informés que la bouée lumineuse a feu vert dit « Belle-Ile intermédiaire », sera déplacée de 75 mètres dans le sud-est à la marée du soir, le lundi 11 janvier, 1931, vers 15 heures. Elle conservera ses caractéristiques. LE HAVRE, le 9 janvier. Une drague travaillera à partir du
débouché N. W. du Chenal de la Helle. Latitude 48° 26' 43" N.; longitude 4° 35' 4" W. Grande Baie de Douarnenez. La bouée à cloche balisant le recueil de la Basse-Vieille est remplacée au même point par une bouée lumineuse et sifflante, peinte par bandes horizontales alternativement rouges et noires, montrant 5.5 mètres au-dessus de l'eau, feu à apparitions rapides de lumière blanche avec le rythme suivant : lumière, obscurité, 2.9; soit 20 apparitions rapides à la minute latitude 48° 8' 24" N.; longitude 4° 35' 41" W. Grande NANTES, le 9 janvier, passe de Belle-Ile aval. Les navigateurs sont informés que la bouée lumineuse a feu vert dit « Belle-Ile intermédiaire », sera déplacée de 75 mètres dans le sud-est à la marée du soir, le lundi 11 janvier, 1931, vers 15 heures. Elle conservera ses caractéristiques. LE HAVRE, le 9 janvier. Une drague travaillera à partir du 12 janvier dans l'avant-port entre la jetée du nord et le quai d'escale depuis 3 heures avant jusqu'à 3 heures après l'heure de la basse mer. En dehors des heures de travail, la drague se gardera le long du quai d'escale. Les navigateurs sont informés qu'ils doivent passer au nord de la drague. NAVIRES DIVERS PASSES OU SIGNALES. Lizard, 9, Minnesota, all. de Houston à Dunkerque à Gibraltar. 9, Vaucluse, all. de Nantes à Algers; KLU-17, all. de Brest à Carthagène; Djirdjura, all. de Rouen à Oran; Madonna, all. de Marseille à Duala; saint-pierre, all. de Barcelone à Rouen à Gibraltar. 3, Saint-Prosper, all. d'Alger à Rouen; 9, Saint-Thomas, all. de Unknown à North-Fortland; 9, Commandant-Dorise, all. de Hambourg à Saigon. TOUCHÉ. Dakar, 8, Panama, all. de Buenos-Ayres à Marseille. SIGNALES AU POSTE D'OUESSANT PAR T. S. F.. LE 10 JANVIER Schiaffino, Cambrias, Commandant-Charles-Méric, Dalila, Félix-Roussel, Dépuché Georges-Chaptal, Criton, Aveyron, Mastodonte, Mousse-Le-Moynier, Petite-Annie, Fort-de-Vaux, Degrasse, Menhir PAQUEBOATS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À New-York, le 8, Massilia, de Curaçao à Colon, le 9, Arizona, allant de Anvers à Vancouver; à Bordeaux, le 7, Basse-Terre; au Havre, le 10, Florida; à Casablanca, le 10, Krakus, de Rio-de-Janeiro à Marseille, le 9, Argelès,
de la drague. NAVIRES DIVERS PASSES OU SIGNALES. Lizard, 9, Minnesota, all. de Houston à Dunkerque à Gibraltar. 9, Vaucluse, all. de Nantes à Algers; KLU-17, all. de Brest à Carthagène; Djirdjura, all. de Rouen à Oran; Madonna, all. de Marseille à Duala; saint-pierre, all. de Barcelone à Rouen à Gibraltar. 3, Saint-Prosper, all. d'Alger à Rouen; 9, Saint-Thomas, all. de Unknown à North-Fortland; 9, Commandant-Dorise, all. de Hambourg à Saigon. TOUCHÉ. Dakar, 8, Panama, all. de Buenos-Ayres à Marseille. SIGNALES AU POSTE D'OUESSANT PAR T. S. F.. LE 10 JANVIER Schiaffino, Cambrias, Commandant-Charles-Méric, Dalila, Félix-Roussel, Dépuché Georges-Chaptal, Criton, Aveyron, Mastodonte, Mousse-Le-Moynier, Petite-Annie, Fort-de-Vaux, Degrasse, Menhir PAQUEBOATS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À New-York, le 8, Massilia, de Curaçao à Colon, le 9, Arizona, allant de Anvers à Vancouver; à Bordeaux, le 7, Basse-Terre; au Havre, le 10, Florida; à Casablanca, le 10, Krakus, de Rio-de-Janeiro à Marseille, le 9, Argelès, de Pondichéry le 10, Britannic, d'Abadan; Mafalda, de Port-Natal; Nijkerk, de Capetown; Rio-Francisco, de Ténériffe à Saint-Nazaire, le 10, Indépendance, de Bordeaux au Havre, le 10, Agen, de Côte Afrique; Floride, de Dunkerque; Swiatowid, de Gdynia; Marigot, des Antilles. PARTIS. De Santos, le 8, Kerguelen, allant de La Plata à Hambourg; de New-York, le 9, Lavalatte, pour Le Havre de Bordeaux, le 9, Carinare, pour Haïti de Valparaiso, 8. Saint-Louis; de New-York, le 8, L'avalatte, pour Le Havre via Plymouth; de Vancouver, le 7, San-Antonio, pour San-Francisco de Dunkerque, le 9, San-Francisco; de Marseille, le 10, Britannic, pour Bombay; Henzada, pour Rangoon; Forbin pour Haiphong Oregon.Star, pour Yokohama du Havre, le 10, Carbet, pour la Martinique. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À La Pallice, 8. Magnasco; Hedwigscher, Capitaine-Pierre-Lecoq à Boulogne, 10. Ville-de-Chatou, du Havre; La Mailbraye, de Dunkerque au Havre, 9, Marigot; à Bordeaux, 9, Meknès, de Casablanca; à Casablanca, 9, Cap-Coulon, de Bordeaux; à Casablanca, 9, Ouedgrou, de Kenitra; Aurore, de Kenitra 10. Cap-Dantier de Kenitra; Asni, d'Oran; Imerethie-II, de Marseille, Volubilis, de Bordeaux à Marseille, 9, Santaferrino-XIV, d'Alger; 10, Gouverneur-Lacérèque, d'Oran; El-Biar et Sainte-Marguerite, d'Alger; Sidi-Okba, de Bône; Gaulois, de Menton à Saint-Nazaire, 10, Bussard, de Hambourg; Mortefelpe, de Rotterdam;
Hambourg; de New-York, le 9, Lavalatte, pour Le Havre de Bordeaux, le 9, Carinare, pour Haïti de Valparaiso, 8. Saint-Louis; de New-York, le 8, L'avalatte, pour Le Havre via Plymouth; de Vancouver, le 7, San-Antonio, pour San-Francisco de Dunkerque, le 9, San-Francisco; de Marseille, le 10, Britannic, pour Bombay; Henzada, pour Rangoon; Forbin pour Haiphong Oregon.Star, pour Yokohama du Havre, le 10, Carbet, pour la Martinique. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À La Pallice, 8. Magnasco; Hedwigscher, Capitaine-Pierre-Lecoq à Boulogne, 10. Ville-de-Chatou, du Havre; La Mailbraye, de Dunkerque au Havre, 9, Marigot; à Bordeaux, 9, Meknès, de Casablanca; à Casablanca, 9, Cap-Coulon, de Bordeaux; à Casablanca, 9, Ouedgrou, de Kenitra; Aurore, de Kenitra 10. Cap-Dantier de Kenitra; Asni, d'Oran; Imerethie-II, de Marseille, Volubilis, de Bordeaux à Marseille, 9, Santaferrino-XIV, d'Alger; 10, Gouverneur-Lacérèque, d'Oran; El-Biar et Sainte-Marguerite, d'Alger; Sidi-Okba, de Bône; Gaulois, de Menton à Saint-Nazaire, 10, Bussard, de Hambourg; Mortefelpe, de Rotterdam; à Rouen, 10, Le Diable, de Rotterdam; Jéhannabelle, de Göteborg; Nausicaa, de Constantza; Roscoff, 8, Tarnwater, de Swansea à La Pallice. 9, Robert, de Bayonne; Batavier, de Bordeaux; Bourgneuf, de Nantes. À Port-Saïd, le 10, Ville d'Oran, allant du Havre à la Réunion; à Suez, le 9, Bernardin de Saint-Pierre, allant de La Réunion à Marseille. à Montévidéo, le 9, Guaruja, allant de Marseille à Buenos Aires; Aurigny, allant de Hambourg à Buenos Aires. PARTIS. De La Pallice, 8, Fronsac, p. Saint-Nazaire; de La Rochelle, 8. Stettin, p. Rotterdam; de Boulogne, 10, Député Abel-Ferry, p. Hull; de Casablanca, 9, Cap. Dailly, p. Mazagran Cap. -Tari/a p. Kenltra: 10, Ouedgrau, à ordre: An/a. p. Marseille; de Marseille, 9, France, p. Nice: 10, Liamone, p. Calvi; Ville de Damas, p. Messine; Henri-Estier, p. Malte; El-Djem, p. Sfax; Timgad, p. Alger; Lamoricière, p. Oran; Maréchal-Lyaucy, p. Casablanca de St-Nazaire, 10. Marylhon, p. Bordeaux; de Rouen, 10, Busiris p. Glasgow; British Colonies, p. Southampton; Oaklord, p. Londres; Arstern, p. Nordenham: Seine, p. Amsterdam Catherine-Ethel, p. Londres; de Brest, 10. Médoc, p. Dunkerque; Antoine-Schiaffino, p. Oran; Taillefer, p. Nantes; du Havre, 10. Pontet-Canet, p. Bordeaux, de Roscoff, 9. Southwell, p. Weymouth; de La Pallice, 9,
allant de La Réunion à Marseille. à Montévidéo, le 9, Guaruja, allant de Marseille à Buenos Aires; Aurigny, allant de Hambourg à Buenos Aires. PARTIS. De La Pallice, 8, Fronsac, p. Saint-Nazaire; de La Rochelle, 8. Stettin, p. Rotterdam; de Boulogne, 10, Député Abel-Ferry, p. Hull; de Casablanca, 9, Cap. Dailly, p. Mazagran Cap. -Tari/a p. Kenltra: 10, Ouedgrau, à ordre: An/a. p. Marseille; de Marseille, 9, France, p. Nice: 10, Liamone, p. Calvi; Ville de Damas, p. Messine; Henri-Estier, p. Malte; El-Djem, p. Sfax; Timgad, p. Alger; Lamoricière, p. Oran; Maréchal-Lyaucy, p. Casablanca de St-Nazaire, 10. Marylhon, p. Bordeaux; de Rouen, 10, Busiris p. Glasgow; British Colonies, p. Southampton; Oaklord, p. Londres; Arstern, p. Nordenham: Seine, p. Amsterdam Catherine-Ethel, p. Londres; de Brest, 10. Médoc, p. Dunkerque; Antoine-Schiaffino, p. Oran; Taillefer, p. Nantes; du Havre, 10. Pontet-Canet, p. Bordeaux, de Roscoff, 9. Southwell, p. Weymouth; de La Pallice, 9, Capitaine-Pierre-Lecog, p. Alger Magnus, p. Le Havre. De Lorient, 10, Le Scorff, p. Barry. D'Alexandrie, le 9. Alésia, allant de New-York à Marseille; à Rio de Janeiro, le 10. Kerguelen, allant de La Plata à Hambourg. ARRIVES. À La Rochelle, 9, Julienne, de Loire-en-Ré; à Brest, 10. Mane-Louise-Schiaffino, d'Oran à Roscoff, 8. Ouessant, du Légué; à La Rochelle, 10. Léa, de Saint-Martin. À Lorient, 10. Rend, de Pornic: Atarthe, de Noirmoutier. PARTIS. De Boulogne, 10. Saint Joseph, p. Le Légué de Brest. 10. Michel, p. Quimper; Rosedo p. Le Havre de Roscoff, 9, Angèle, D. Torquay de La Rochelle. 10. Pompon p. Saint-Tropez. Marché de Paris PARIS, le 10 janvier. (De notre correspondant spécial.) Bon marché assez important pour la demande modérée, ce qui provoque une baisse sur la généralité des espèces, seuls le bar et la langouste sont en hausse. FREJUS, CRUSTACES. On cote au kilo (couleurs extrêmes). Barbules, 10-18; jars, 14-32; carrelets, 2.50-6; chiens de mer décapités, 4.50-5.50; colins décapités, 15-17; colins entiers, 6-15; conges 2-8; crevettes grises, 1.50-6; crevettes rouges grosses, 25-45; crevettes rouges petites, 7-20; daurades de France, 6-8; harengs français, 1.-3.50; homards vivants, 25-35: homards morts, 15-20 langoustes vivantes, 25-34; langoustes Mauritanie vivantes, 12-20; langoustines,
Roscoff, 8. Ouessant, du Légué; à La Rochelle, 10. Léa, de Saint-Martin. À Lorient, 10. Rend, de Pornic: Atarthe, de Noirmoutier. PARTIS. De Boulogne, 10. Saint Joseph, p. Le Légué de Brest. 10. Michel, p. Quimper; Rosedo p. Le Havre de Roscoff, 9, Angèle, D. Torquay de La Rochelle. 10. Pompon p. Saint-Tropez. Marché de Paris PARIS, le 10 janvier. (De notre correspondant spécial.) Bon marché assez important pour la demande modérée, ce qui provoque une baisse sur la généralité des espèces, seuls le bar et la langouste sont en hausse. FREJUS, CRUSTACES. On cote au kilo (couleurs extrêmes). Barbules, 10-18; jars, 14-32; carrelets, 2.50-6; chiens de mer décapités, 4.50-5.50; colins décapités, 15-17; colins entiers, 6-15; conges 2-8; crevettes grises, 1.50-6; crevettes rouges grosses, 25-45; crevettes rouges petites, 7-20; daurades de France, 6-8; harengs français, 1.-3.50; homards vivants, 25-35: homards morts, 15-20 langoustes vivantes, 25-34; langoustes Mauritanie vivantes, 12-20; langoustines, 5-16; limandes, 2-11; limandes-soles, 6-15; maquereaux français petites, 9-12; merlans brillants, 8-10; merlans ordinaires, 2-7; mulets, 10-20; raies entières, 2.50-5; rougets-barbets, 8-18. rougets-grondins, 4-8; soles françaises grosses, 22-34; soles françaises petites, 14-20; turbots, 10-18; morue salée On cote au cent sardines salées petites, 10-20; sardines fraîches, 15-20. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos moules de Bretagne 75-90. On cote au cent coquilles Saint-Jacques, 35-110; huîtres de Marennes 50-180; huîtres portugaises, 23-38; huîtres Cancale, 30-44: coques ou hémon, 3-4. POISSONS D'EAU DOUCE. On cote au kilo ablettes, 2-4; anguilles vivantes 15-18; anguilles mortes, 9-13: brèmes 4-6: brochets morts, 10-14; carpes vivantes, 7.50-8.50; carpes mortes, 8-9 éperlans, 2.50-5: goujons, 8-17; perches, 4-6; saumon frigorifié, 4-20; tanches vivantes, 9-10: tanches mortes, 5-7 truites saumonées argentées, 40-60 truites de pisciculture, 20-26. Arrivages mercredi 203.500 kilos eau douce, 12.000: coquillages, 28.300 déposés au frigorifique, 10.700 resservé de la veille, 99 100. quantités mises en vente, 343.200 kilos. Arrivages par gares gare au Nord, 88.800 Vaugirard, 38.400 Saint-Lazare, 73.500: Orléans, 8.900 kilos. PETITE PÊCHE La langoustine Concarneau, 10 janvier. Ce matin samedi 10 janvier, une dizaine de chalutiers sont à la vente avec une bonne pêche de langoustines, 100 à 180 kilos par bateau.
On cote aux 100 kilos moules de Bretagne 75-90. On cote au cent coquilles Saint-Jacques, 35-110; huîtres de Marennes 50-180; huîtres portugaises, 23-38; huîtres Cancale, 30-44: coques ou hémon, 3-4. POISSONS D'EAU DOUCE. On cote au kilo ablettes, 2-4; anguilles vivantes 15-18; anguilles mortes, 9-13: brèmes 4-6: brochets morts, 10-14; carpes vivantes, 7.50-8.50; carpes mortes, 8-9 éperlans, 2.50-5: goujons, 8-17; perches, 4-6; saumon frigorifié, 4-20; tanches vivantes, 9-10: tanches mortes, 5-7 truites saumonées argentées, 40-60 truites de pisciculture, 20-26. Arrivages mercredi 203.500 kilos eau douce, 12.000: coquillages, 28.300 déposés au frigorifique, 10.700 resservé de la veille, 99 100. quantités mises en vente, 343.200 kilos. Arrivages par gares gare au Nord, 88.800 Vaugirard, 38.400 Saint-Lazare, 73.500: Orléans, 8.900 kilos. PETITE PÊCHE La langoustine Concarneau, 10 janvier. Ce matin samedi 10 janvier, une dizaine de chalutiers sont à la vente avec une bonne pêche de langoustines, 100 à 180 kilos par bateau. La petite se vend entre 3.75 et 4.50 le kilo et la moyenne langoustine triée 10-12 le kilo marché à la main. Bonne qualité. INFORMATIONS ASSISTANCE PUBLIQUE en Algérie. Concours d'admission à l'emploi de commis d'assistance. Un concours pour six places de commis des services d'assistance de l'Algérie aura lieu le 23 février 1931, en Algérie, au chef-lieu de chaque département, dans la Métropole, dans les villes suivantes Paris (Office de l'Algérie), Marseille, Lyon, Bordeaux, Nancy, Rennes, Lille, Toulouse et Ajaccio Nul ne peut se présenter au concours s'il ne justifie de la possession de l'un des certificats ci-après Brevet élémentaire, certificat de capacité en droit, certificat d'études secondaires du 1er degré, certificat d'études de législation algérienne, de droit musulman et de coutumes indigènes, certificat d'études primaires supérieures; brevet supérieur; première partie du baccalauréat. Toutefois, les anciens sous-officiers comptant au moins dix années de services militaires, et agréés par le Gouverneur Général de l'Algérie, peuvent prendre part à ce concours, même s'ils ne possèdent aucun titre universitaire. Un cinquième des places leur est réservé s'ils ont obtenu au concours le minimum des points exigés. Le programme des épreuves comprend une composition comportant l'établissement d'un tableau, des problèmes d'arithmétique, de géométrie
le 23 février 1931, en Algérie, au chef-lieu de chaque département, dans la Métropole, dans les villes suivantes Paris (Office de l'Algérie), Marseille, Lyon, Bordeaux, Nancy, Rennes, Lille, Toulouse et Ajaccio Nul ne peut se présenter au concours s'il ne justifie de la possession de l'un des certificats ci-après Brevet élémentaire, certificat de capacité en droit, certificat d'études secondaires du 1er degré, certificat d'études de législation algérienne, de droit musulman et de coutumes indigènes, certificat d'études primaires supérieures; brevet supérieur; première partie du baccalauréat. Toutefois, les anciens sous-officiers comptant au moins dix années de services militaires, et agréés par le Gouverneur Général de l'Algérie, peuvent prendre part à ce concours, même s'ils ne possèdent aucun titre universitaire. Un cinquième des places leur est réservé s'ils ont obtenu au concours le minimum des points exigés. Le programme des épreuves comprend une composition comportant l'établissement d'un tableau, des problèmes d'arithmétique, de géométrie et d'algèbre élémentaires, une composition française sur les notions d'assistance. Pour tous renseignements, s'adresser, soit au Gouverneur Général de l'Algérie Service central de l'Assistance publique, 16, rue Larceuil, Alger, soit à la Préfecture de chaque département, soit à l'Office du Gouvernement général de l'Algérie, à Paris. La liste des candidats sera close le 1er mars 1931. POUR LES BOURSES DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Le Ministère de l'Instruction publique communique la note suivante Par arrêtés ministériels, les dates d'ouverture des sessions de l'examen, d'aptitude aux bourses nationales d'enseignement secondaire ont été fixées comme suit pour l'année 1931. Candidats et candidates de 3e, 4e, 5e, 6e série, le jeudi 16 avril candidats et candidates des 1re et 2e série (concours commun aux enseignements secondaire, primaire supérieur et technique), le lundi 30 avril. Il est rappelé aux familles que les inscriptions pour l'un et pour l'autre sont reçues jusqu'au 14 mars dernier délai. Aujourd'hui, 11 janvier Saint Théodore Le soleil se lève à 7 h. 44 et se couche à 16 h. 13. PARIS, 10 Janvier. Température maximale du 9 janvier Brest, St-Raphaël, 7° Bayonne, 5° Le Havre Marseille, 4° Perpignan, 3° Calais, Paris, Saint-Maur, Rennes, Tours, Nantes, Royan, 0° Bordeaux, 1° Valenciennes, Toulouse,
sera close le 1er mars 1931. POUR LES BOURSES DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Le Ministère de l'Instruction publique communique la note suivante Par arrêtés ministériels, les dates d'ouverture des sessions de l'examen, d'aptitude aux bourses nationales d'enseignement secondaire ont été fixées comme suit pour l'année 1931. Candidats et candidates de 3e, 4e, 5e, 6e série, le jeudi 16 avril candidats et candidates des 1re et 2e série (concours commun aux enseignements secondaire, primaire supérieur et technique), le lundi 30 avril. Il est rappelé aux familles que les inscriptions pour l'un et pour l'autre sont reçues jusqu'au 14 mars dernier délai. Aujourd'hui, 11 janvier Saint Théodore Le soleil se lève à 7 h. 44 et se couche à 16 h. 13. PARIS, 10 Janvier. Température maximale du 9 janvier Brest, St-Raphaël, 7° Bayonne, 5° Le Havre Marseille, 4° Perpignan, 3° Calais, Paris, Saint-Maur, Rennes, Tours, Nantes, Royan, 0° Bordeaux, 1° Valenciennes, Toulouse, Lyon, Clermont-Ferrand, Dijon, Strasbourg, 2° Besançon 3° Nancy, 4°. Température minimale du 10 janvier Le Havre, 4° Brest, 2° Royan, 1° Calais, 0° Rennes, Marseille, 1° Valenciennes, Paris, Saint-Maur, Tours, Nantes, Narbonne, Bayonne. 2 Toulouse, 3 Bordeaux, Lyon, 4 Clermont-Ferrand, 5 Dijon, Besançon, 6 Strasbourg, 7 Nancy, 8 Situation probable jusqu'au 11 janvier à 7 heures Les variations seront en hausse faible le 11 janvier à 7 heures sur toute la moitié sud de l'Europe. Sur la moitié nord à part une hausse de +5 à +7 millibars qui s'étendra de l'est de l'Islande à Jean-Mayenne, la baisse sera générale avec maxima de 10 à 12 millibars – une sur le nord-ouest de la Russie l'autre sur l'ouest de la Norvège une 3' enfin sur l'ouest de l'Islande. En France où les variations seront très faibles le temps brumeux ou très brumeux, avec rares et très faibles précipitations va persister. Probabilités pour la journée du 11 janvier Vent Variable, faible ouest dominant sur toutes nos régions nord et est, dominant sur la moitié sud État du ciel. Sur les régions nord, temps couvert et brumeux ailleurs beau temps général, brumeux le matin. Température. Sans grand changement à Paris. Maximum 0.