jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les sommes qu'il débourse, mais... Encore une autre mesquinerie! On nous écrit, avec prière d'insérer ; M. D. garde forestier nouvellement désigné pour servir à Kompong-Thom, avait besoin d'un précepteur pour son fils. Il s'adressa donc à un instituteur indigène de sa connaissance qui, il y a à peu près dix ans, avait appris l'alphabet à son éleveur. L'instituteur en question, trop chargé de travail, n'a pu que décliner cet honneur auquel il était pourtant très sensible. Mais il eut l'idée de se faire remplacer, dans ses importantes fonctions de précepteur du fils de M. D., par un jeune indigène qui accepta la proposition, plutôt pour rendre service à l'instituteur que pour le plaçon de courir le cachet. Au bout de deux semaines de leçons particulières, le jeune magistrat, qui n'avait contracté aucun engagement vis-à-vis de M. D., demanda très poliment à ce dernier de le laisser libre. Aussitôt, notre garde forestier se fit emporter furieusement. Il alla même jusqu'à lancer au jeune homme toutes sortes d'insanités entre autres celles-ci: "Couillon, va ! Bon à rien comme tous les indigènes. Je vais te mettre des coups de pied dans le c.etc.etc.., Déçu et honteux, le jeune homme en question se retira, et, en route, il se reprocha sévèrement d'être entré de but en blanc en relations avec un Monsieur qu'il connaissait à peine. Triste comme un bonnet de nuit, il s'en alla conter l'aventure à une dame de sa connaissance qui se mit à sourire en répétant : "Ce garde forestier-là, ce doit être un brave homme !". D'autre part, M. D., avait appris qu'un surveillant indigène du service était le cousin de l'ancien maître de son fils. Il chercha donc noise au malheureux surveillant, comme si ce dernier devait être rendu responsable des fautes (?) de son « fâcheux » parent J. Pour je ne sais quel péché véniel, il faillit avoir sa solde « coupée ». Ainsi, comme l'a si bien dit le Bonhomme : "Sa peccadille fut jugée en cas de culpabilité." Enfin, le secrétaire de M. D., eut, lui aussi, à supporter les conséquences de la
retira, et, en route, il se reprocha sévèrement d'être entré de but en blanc en relations avec un Monsieur qu'il connaissait à peine. Triste comme un bonnet de nuit, il s'en alla conter l'aventure à une dame de sa connaissance qui se mit à sourire en répétant : "Ce garde forestier-là, ce doit être un brave homme !". D'autre part, M. D., avait appris qu'un surveillant indigène du service était le cousin de l'ancien maître de son fils. Il chercha donc noise au malheureux surveillant, comme si ce dernier devait être rendu responsable des fautes (?) de son « fâcheux » parent J. Pour je ne sais quel péché véniel, il faillit avoir sa solde « coupée ». Ainsi, comme l'a si bien dit le Bonhomme : "Sa peccadille fut jugée en cas de culpabilité." Enfin, le secrétaire de M. D., eut, lui aussi, à supporter les conséquences de la colère de son chef. Ainsi, ordre lui a été donné d'aller trouver un maître pour le fils méritant du digne garde forestier. Faute de quoi ce dernier demanderait son déplacement. Dites, lecteurs, ne pensez-vous pas, comme moi, que ce brave homme de M. D., est du nombre de ceux qui sont en train de gâcher le prestige de la France ? BOUM. Grognardises Lorsque un bon père de famille possède un garçon à moitié crétin ou seulement peu dégourdi, il se dit : "Je ne puis pas placer cette andouille dans le commerce ou dans l'industrie, car elle serait mise à la porte tous les huit jours. "Si j'étais riche, je lui ferais des rentes jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans, après quoi je le ferais nommer député. "Mais, comme mes moyens ne me permettent pas de lui procurer cette sinécure honorable, je vais la flanquer dans l'Administration." Lorsque l'andouille a atteint une taille raisonnable et a été farcie de connaissances superficielles, son père la fait concourir à un examen administratif. Quelques mois après, l'andouille est nommée expéditionnaire dans un bureau quelconque et grimpe rapidement jusqu'aux plus hautes places. Ses collègues, plus intelligents et moins pistonnés que lui, sont mal notés
sont en train de gâcher le prestige de la France ? BOUM. Grognardises Lorsque un bon père de famille possède un garçon à moitié crétin ou seulement peu dégourdi, il se dit : "Je ne puis pas placer cette andouille dans le commerce ou dans l'industrie, car elle serait mise à la porte tous les huit jours. "Si j'étais riche, je lui ferais des rentes jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans, après quoi je le ferais nommer député. "Mais, comme mes moyens ne me permettent pas de lui procurer cette sinécure honorable, je vais la flanquer dans l'Administration." Lorsque l'andouille a atteint une taille raisonnable et a été farcie de connaissances superficielles, son père la fait concourir à un examen administratif. Quelques mois après, l'andouille est nommée expéditionnaire dans un bureau quelconque et grimpe rapidement jusqu'aux plus hautes places. Ses collègues, plus intelligents et moins pistonnés que lui, sont mal notés par leurs supérieurs en créance, et ils moisissent dans des grades subalternes. Voilà pourquoi nos bureaux sont garnis de bons abrutis inamovibles qui perturbent la gestion des affaires nationales. Quel est le remède à cette calamité ? Il est bien simple : D'abord, il faudrait recruter les bureaucrates parmi des citoyens intelligents qui se sont dessalés dans le commerce ou dans l'industrie. Ensuite, il faudrait dire aux fonctionnaires incapables : "Voilà un mois d'indemnité définitive, et allez voir ailleurs si on a besoin de ballots." Les âmes sensibles vont se demander ce que deviendront ces renvoyés du Paradis. C'est encore bien simple : Comme ils ont généralement une bonne instruction et de l'élégance, ils s'embaucheront comme balayeurs ou comme critiques d'art. Ce sont des métiers qui nourrissent leur homme. LA ROUXEILLE Rédacteur à ON LES A VUS. (Journal du Front) Retour au Pays Hier, sous une pluie battante, le Chili est entré en rade de Saigon à 2 heures de l'après-midi, avec à bord de nombreux passagers parmi lesquels Mme et M. Nguyen-phu-Khai. Malgré le mauvais temps, un grand nombre de compatriotes ont tenu à venir saluer notre Directeur et sa famille à leur débarquement. Au nombre de ceux qui
citoyens intelligents qui se sont dessalés dans le commerce ou dans l'industrie. Ensuite, il faudrait dire aux fonctionnaires incapables : "Voilà un mois d'indemnité définitive, et allez voir ailleurs si on a besoin de ballots." Les âmes sensibles vont se demander ce que deviendront ces renvoyés du Paradis. C'est encore bien simple : Comme ils ont généralement une bonne instruction et de l'élégance, ils s'embaucheront comme balayeurs ou comme critiques d'art. Ce sont des métiers qui nourrissent leur homme. LA ROUXEILLE Rédacteur à ON LES A VUS. (Journal du Front) Retour au Pays Hier, sous une pluie battante, le Chili est entré en rade de Saigon à 2 heures de l'après-midi, avec à bord de nombreux passagers parmi lesquels Mme et M. Nguyen-phu-Khai. Malgré le mauvais temps, un grand nombre de compatriotes ont tenu à venir saluer notre Directeur et sa famille à leur débarquement. Au nombre de ceux qui n'ont pas reculé devant la douche inaccoutumée dont nous a gratifié le ciel, nous avons noté : MM. Bui-quang-Giáo, Inspecteur des Services agricoles ; Lương-van-My, ingénieur à Cholon ; Nguyễn-chanh-Sát, Directeur du Nông-Cô; Nguyễn-kim-Dinh, Directeur du Công-Luan ; Văn-thê-Hôi, Directeur de l'Echo Annamite ; Nhu Lê van-Kiên qui a remplacé M. Nguyễn-phú Khai à la Direction de la Tribune Indigène pendant son absence ; Ngô-van-Huệ Directeur-gérant de la Société Thuan-Hoà Trảo-quang-Nghiêm , Nguyễn-Dac» Nguyễn thê-Ngoc, etc. M. Nguyễn-phú-Khai et sa jeune famille augmentée d'une charmante petite Parisienne dont nous avons annoncé la naissance il y a quelque temps, ont été chaleureusement accueillis par leurs amis, qui, aussitôt la libre pratique du bord donnée, se sont précipités dans les salons de 1er où ils se tenaient pour leur serrer la main et leur offrir leurs souhaits de bienvenue. Les conversations allaient leur train, questions et réponses se croisaient malgré le brouhaha de l'arrivée, mais à la fin, après les premiers moments d'effusion, on a dû se séparer pour permettre à l'arrivant et à sa famille de débarquer. Nos voyageurs sont charmés et émus de l'accueil de leurs amis, et les prient de vouloir bien trouver ici l'expression de leurs plus vifs
M. Nguyễn-phú Khai à la Direction de la Tribune Indigène pendant son absence ; Ngô-van-Huệ Directeur-gérant de la Société Thuan-Hoà Trảo-quang-Nghiêm , Nguyễn-Dac» Nguyễn thê-Ngoc, etc. M. Nguyễn-phú-Khai et sa jeune famille augmentée d'une charmante petite Parisienne dont nous avons annoncé la naissance il y a quelque temps, ont été chaleureusement accueillis par leurs amis, qui, aussitôt la libre pratique du bord donnée, se sont précipités dans les salons de 1er où ils se tenaient pour leur serrer la main et leur offrir leurs souhaits de bienvenue. Les conversations allaient leur train, questions et réponses se croisaient malgré le brouhaha de l'arrivée, mais à la fin, après les premiers moments d'effusion, on a dû se séparer pour permettre à l'arrivant et à sa famille de débarquer. Nos voyageurs sont charmés et émus de l'accueil de leurs amis, et les prient de vouloir bien trouver ici l'expression de leurs plus vifs remerciments. LA RÉDACTION. Mise en liberté provisoire M. B., employé à la Société du Pacifique, dont la colère a eu des suites si fatales pour le chauffeur Doan-van-Du, ayant vu sa demande de liberté provisoire rejetée par le Procureur de la République et le Juge d'instruction, s'est pourvu devant la Chambre des mises en accusation. Vendredi dernier, celle-ci a fait droit à la requête de M. B. La décision de la Chambre des mises en accusation est-elle un acheminement vers un acquittement ou, tout au moins, vers une condamnation mitigée, que le bénéfice de la loi de sursis achèvera peut-être de rendre, par surcroît, tout à fait illusoire? De trop nombreux précédents nous le font hélas ! craindre. Dans cette hypothèse, l'autorité administrative se décidera-elle enfin à agir conformément aux prescriptions de la circulaire du 22 mars 1912 du Ministre des Colonies, qui semble demeurée lettre morte malgré ses termes formels et précis ? Les événements nous le diront. En attendant, le Ministère Public ne se tient pas, croyons-nous, de son rôle en avisant la veuve de la victime qu'elle a légalement le droit de se porter partie civile au procès et qu'elle peut demander à cet effet l'assistance judiciaire
Chambre des mises en accusation. Vendredi dernier, celle-ci a fait droit à la requête de M. B. La décision de la Chambre des mises en accusation est-elle un acheminement vers un acquittement ou, tout au moins, vers une condamnation mitigée, que le bénéfice de la loi de sursis achèvera peut-être de rendre, par surcroît, tout à fait illusoire? De trop nombreux précédents nous le font hélas ! craindre. Dans cette hypothèse, l'autorité administrative se décidera-elle enfin à agir conformément aux prescriptions de la circulaire du 22 mars 1912 du Ministre des Colonies, qui semble demeurée lettre morte malgré ses termes formels et précis ? Les événements nous le diront. En attendant, le Ministère Public ne se tient pas, croyons-nous, de son rôle en avisant la veuve de la victime qu'elle a légalement le droit de se porter partie civile au procès et qu'elle peut demander à cet effet l'assistance judiciaire en vertu de l'arrêté du 28 novembre 1907 du Gouverneur général de l'Indochine. NGÔ-TRỨC-LUAN. L'Echo Annamite. Contre la Tuberculose Si la contagion est si redoutable qu'on l'affirme, il faut prendre un grand parti : enfermer tous les tuberculeux dans des châteaux forts, renouveler les lépreuses ou, si l'on est cruel, procéder à la chinoise ou à la spartiate et supprimer les individus suspects. On fait bien pis en Russie, pour de simples opinions, ou plus vraisemblablement sans aucune sorte de raison. Voilà de terribles imaginations et l'on préfère, à coup sûr, la mort sans phrases, la prison à vie, sans travaux forcés. On enfermera donc ces hommes et femmes présumés tuberculeux et selon les degrés, plus ou moins avérés, de leur maladie, on tentera de les guérir et on préservera d'eux les humains par quelque système qui, pour le moment, sera déclaré supérieur. Ce que cela coûtera, on ne saurait s'en occuper : il faut d'abord, par quelques procédés empiétiques, avoir – en apparence, au moins – raison de la maladie, ou bien il conviendra de mettre sous séquestre les propagateurs du bacille. Loger, nourrir et survivre, habiller, distraire les malades, cela ne se fera pas pour rien. On aura
procéder à la chinoise ou à la spartiate et supprimer les individus suspects. On fait bien pis en Russie, pour de simples opinions, ou plus vraisemblablement sans aucune sorte de raison. Voilà de terribles imaginations et l'on préfère, à coup sûr, la mort sans phrases, la prison à vie, sans travaux forcés. On enfermera donc ces hommes et femmes présumés tuberculeux et selon les degrés, plus ou moins avérés, de leur maladie, on tentera de les guérir et on préservera d'eux les humains par quelque système qui, pour le moment, sera déclaré supérieur. Ce que cela coûtera, on ne saurait s'en occuper : il faut d'abord, par quelques procédés empiétiques, avoir – en apparence, au moins – raison de la maladie, ou bien il conviendra de mettre sous séquestre les propagateurs du bacille. Loger, nourrir et survivre, habiller, distraire les malades, cela ne se fera pas pour rien. On aura des palais comme sanatoria, un, deux, trois, quatre par département. Il en faudra un pour le moins pour chaque arrondissement de Paris et quelques-uns pour la banlieue. En comptant qu'on en devra construire, meubler, entretenir deux cents, est-ce trop ? En vérité, si l'on regarde les chiffres, cela peut bien passer pour un minimum. Deux cents seulement à un million d'entretien chaque année, c'est de l'argent, même en ce temps où les ministres des finances jonglent avec les milliards. Et ce sera de l'argent jeté à l'eau. Car si on parvient à guérir des individus qui ne sont pas malades, on ne détruit pas la maladie, on n'en trouve pas le remède et tout subsiste tel quel. Supposons que, renonçant à ce mode de traiter les malades qui ne sont pas malades, on s'efforce à détruire la maladie; que dans un des palais sanatoriens, disposé à ce dessein, on réunisse une dizaine de jeunes savants, très qualifiés par leurs études et très ambitieux de découvertes utiles; qu'on offre à chacun d'eux un traitement suffisant pour le mettre à l'abri de toute gêne dans la vie – quarante à soixante mille francs, un député en touche bien près de quarante –
passer pour un minimum. Deux cents seulement à un million d'entretien chaque année, c'est de l'argent, même en ce temps où les ministres des finances jonglent avec les milliards. Et ce sera de l'argent jeté à l'eau. Car si on parvient à guérir des individus qui ne sont pas malades, on ne détruit pas la maladie, on n'en trouve pas le remède et tout subsiste tel quel. Supposons que, renonçant à ce mode de traiter les malades qui ne sont pas malades, on s'efforce à détruire la maladie; que dans un des palais sanatoriens, disposé à ce dessein, on réunisse une dizaine de jeunes savants, très qualifiés par leurs études et très ambitieux de découvertes utiles; qu'on offre à chacun d'eux un traitement suffisant pour le mettre à l'abri de toute gêne dans la vie – quarante à soixante mille francs, un député en touche bien près de quarante – et pour ce qu'il fait que ces jeunes savants trouvent sous leur main en abondance le personnel utile, les instruments, les appareils, les animaux d'expériences: qu'ils ne soient en rien distraits de leurs recherches ni pour d'autres objets, ni pour les consultations au dehors, ni pour des fêtes ou des divertissements même scientifiques, qu'ils vivent sous leurs œillères uniquement absorbés par le but à poursuivre: mettons que ces dix savants coûteront cinq cent mille francs, que le personnel et le reste coûteront un million : c'est six cent mille francs. Cela ne fera pas deux cent millions. Doubletons le chiffre, nous resterons toujours au-dessous de ce que coûte la magnificence sanatoriale comme construction, comme appropriation et comme entretien. Et il faut se mettre dans l'esprit que si, aux premiers jours et dans certaines conditions, on rencontre, en même temps que des dévouements gratuits, un régime d'économies, combien d'années, de mois, de jours, d'heures s'écoulera-t-il avant qu'on tombe dans cette hideuse gabegie où ceux qui ne donnent pas des gros pourboires aux infirmiers et aux infirmières sont certains de n'être pas soignés et où les chirurgiens qui veulent assurer un verre de champagne à leurs opérés doivent signer un bon de
divertissements même scientifiques, qu'ils vivent sous leurs œillères uniquement absorbés par le but à poursuivre: mettons que ces dix savants coûteront cinq cent mille francs, que le personnel et le reste coûteront un million : c'est six cent mille francs. Cela ne fera pas deux cent millions. Doubletons le chiffre, nous resterons toujours au-dessous de ce que coûte la magnificence sanatoriale comme construction, comme appropriation et comme entretien. Et il faut se mettre dans l'esprit que si, aux premiers jours et dans certaines conditions, on rencontre, en même temps que des dévouements gratuits, un régime d'économies, combien d'années, de mois, de jours, d'heures s'écoulera-t-il avant qu'on tombe dans cette hideuse gabegie où ceux qui ne donnent pas des gros pourboires aux infirmiers et aux infirmières sont certains de n'être pas soignés et où les chirurgiens qui veulent assurer un verre de champagne à leurs opérés doivent signer un bon de cinq ou dix bouteilles ? Il y a un aléa: les dix savants ne peuvent rien découvrir et se contenter de trancher dans un fromage et d'y faire du lard. Cela pourrait arriver dans un de ces séminaires où l'esprit laïque, avec un despotisme qui fait rire ceux qu'il ne fait pas pleurer, réunit, pour les dresser à l'abdication de leurs personnalités, des hommes auxquels il assure en échange des titres pompeux et ce qu'on appelle des belles carrières. Mais ici, loin du maître dont chaque parole est enregistrée comme un oracle, l'esprit de recherche et l'esprit d'émulation ne manqueraient pas d'amener des résultats qui, par degrés, conduiraient à la découverte salutaire et rendraient à la société des millions d'individus actuellement condamnés. A la vérité, cela est trop simple pour que l'Etat y consacre au seul des millions qu'il extrait des poches des contribuables. Mais il peut se trouver un commerçant ou un industriel qui consacre à une telle œuvre une part de sa fortune. Ce serait aussi une façon qu'il prendrait de relever la race, d'en assurer la conservation et le développement, et ce serait un bon d'immortalité qu'il tirerait sur la plus lointaine postérité. L'homme dont on dirait
fait pas pleurer, réunit, pour les dresser à l'abdication de leurs personnalités, des hommes auxquels il assure en échange des titres pompeux et ce qu'on appelle des belles carrières. Mais ici, loin du maître dont chaque parole est enregistrée comme un oracle, l'esprit de recherche et l'esprit d'émulation ne manqueraient pas d'amener des résultats qui, par degrés, conduiraient à la découverte salutaire et rendraient à la société des millions d'individus actuellement condamnés. A la vérité, cela est trop simple pour que l'Etat y consacre au seul des millions qu'il extrait des poches des contribuables. Mais il peut se trouver un commerçant ou un industriel qui consacre à une telle œuvre une part de sa fortune. Ce serait aussi une façon qu'il prendrait de relever la race, d'en assurer la conservation et le développement, et ce serait un bon d'immortalité qu'il tirerait sur la plus lointaine postérité. L'homme dont on dirait : "Grâce à lui, des millions d'êtres ont échappé à la mort", cet homme-là ne serait-il pas assuré d'être béni par l'humanité ? FREDERIC MASSON. de l'Académie française. (Le Gaulois) Une École Agricole Indigène Nous avions reproduit récemment le tableau dressé par M. Martino, professeur à la faculté des lettres d'Alger, de la situation alimentaire en Algérie. L'envoyé spécial du Temps, M. B. Lavergne, reprend cette étude et publie à son sujet quelques suggestions recueillies en Algérie même. Bien que la situation actuelle au Maroc n'ait rien de commun avec celle de notre voisine Nord-africaine, il nous semble intéressant de noter au fur et à mesure toutes les conclusions qu'aura suscitées la triste expérience éprouvée à côté de nous. " Nul moyen direct, écrit M. Laverne, de combattre la cause essentielle des mauvaises récoltes de céréales: l'absence de pluies, à part cependant les grands reboisements qui ont déjà été entrepris par le service des forêts d'Algérie et qui exercent une certaine action sur les chutes d'eau. À peine pourra-t-on atténuer le mal par l'emploi des méthodes du dry farming où nous ont précédés les Américains du centre des Etats-Unis, comme les Algériens, peu favorisés par les pluies. L'humidité du sol
d'Alger, de la situation alimentaire en Algérie. L'envoyé spécial du Temps, M. B. Lavergne, reprend cette étude et publie à son sujet quelques suggestions recueillies en Algérie même. Bien que la situation actuelle au Maroc n'ait rien de commun avec celle de notre voisine Nord-africaine, il nous semble intéressant de noter au fur et à mesure toutes les conclusions qu'aura suscitées la triste expérience éprouvée à côté de nous. " Nul moyen direct, écrit M. Laverne, de combattre la cause essentielle des mauvaises récoltes de céréales: l'absence de pluies, à part cependant les grands reboisements qui ont déjà été entrepris par le service des forêts d'Algérie et qui exercent une certaine action sur les chutes d'eau. À peine pourra-t-on atténuer le mal par l'emploi des méthodes du dry farming où nous ont précédés les Américains du centre des Etats-Unis, comme les Algériens, peu favorisés par les pluies. L'humidité du sol s'échappe par les craquelures qui se forment sous l'action du soleil, il convient de pulvériser chaque année une mince couche de terre par des instruments spéciaux et de créer ainsi un sorte de matelas de poussière sur la surface du sol emblavé. Mais ce progrès technique, comme tous autres que l'on doit préconiser, suppose à sa base une intelligence organisatrice et des moyens matériels suffisants. Ceux-ci ne manquent pas aux colons, mais font défaut à la presque totalité des petits propriétaires indigènes. Et nous touchons ici à la cause profonde de ces disettes de céréales : la surface emblavée par les indigènes est notoirement insuffisante. Il suffit de voyager en Algérie pour voir que les espaces incultes constituent la majeure partie du territoire algérien, même en défalquant les immenses superficies rebelles, semble-t-il, à toute culture. Depuis deux ans que les récoltes de froment sont mauvaises, la culture indigène a subi une brusque régression. Cette année même, de très nombreux indigènes soit paresse, soit faute de grain, ont ensemencé un tiers peut-être en moins qu'd'habitude. Accoutumés à cultiver la surface minimum nécessaire à leur alimentation, à supposer les chutes d'eau normales, les populations arabes souffrent de la crise sitôt que la