jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette affaire. — Ça ne peut pas gêner Dieu! m'a dit le suisse. En vérité, on se demande pourquoi, dans une ville fantaisiste comme Paris, on ne laisse pas la liberté du costume. Il y a quelques jours, j'ai rencontré dans Montmartre un de mes camarades du lycée; il était habillé en horse-guard, le costume lui allait à ravir; Il avait vraiment bel air aristocrate, et les femmes le trouvaient à leur goût. Cet original, qui est peintre de son état, m'a déclaré qu'il trouvait ce costume commode et qu'il désirait vivement le conserver. Jusqu'ici aucune observation ne lui a été faite par la police, mais il ne sait pas au juste s'il pourrait impunément continuer à se promener ainsi vêtu dans le quartier qu'il habite et où tout le monde le connaît. Non! il n'a jamais fait de mal à personne! Cette question de costume est beaucoup plus intéressante qu'on ne croit. C'est toujours notre manie de réglementation qui met le désordre, car si mon camarade se promenait l'autre soir en horse-guard dans Montmartre, c'est qu'il savait qu'on ne lui dirait rien; il serait descendu jusqu'au boulevard difficilement; on l'eût arrêté dans les parages du carrefour Drouot, il n'en faut pas douter. Je me demande parfois comment il se fait que les Chinois et les Japonais circulent sans inconvénient sur nos boulevards; leur type seul les sauve; mais on peut être Chinois et n'avoir pas le type; dans ce cas, le plus prudent serait de se vêtir à l'européenne. Il faut avouer que, nous autres hommes, nous avons, en matière de costume, beaucoup moins de libertés que les femmes qui réclament sans cesse, veulent voter, être du parlement, médecins, ingénieurs, magistrats, etc. Que sais-je? Elles peuvent s'habiller à leur guise, inventer des robes trompeuses à l'arrière, arborer les couleurs les plus criardes; elles peuvent même au besoin ressusciter des costumes historiques, on ne leur dira rien. Essayez, vous mâles, de sortir en seigneur Charles IX, parce que vous trouvez cela plus confortable et plus élégant, on vous mettra au poste à l'instant même. C'est une véritable atteinte à la
faut pas douter. Je me demande parfois comment il se fait que les Chinois et les Japonais circulent sans inconvénient sur nos boulevards; leur type seul les sauve; mais on peut être Chinois et n'avoir pas le type; dans ce cas, le plus prudent serait de se vêtir à l'européenne. Il faut avouer que, nous autres hommes, nous avons, en matière de costume, beaucoup moins de libertés que les femmes qui réclament sans cesse, veulent voter, être du parlement, médecins, ingénieurs, magistrats, etc. Que sais-je? Elles peuvent s'habiller à leur guise, inventer des robes trompeuses à l'arrière, arborer les couleurs les plus criardes; elles peuvent même au besoin ressusciter des costumes historiques, on ne leur dira rien. Essayez, vous mâles, de sortir en seigneur Charles IX, parce que vous trouvez cela plus confortable et plus élégant, on vous mettra au poste à l'instant même. C'est une véritable atteinte à la liberté ; chacun a le droit de paraître ridicule et incohérent ; tant pis si on fait aboyer les chiens et si un ameuté de gamins. J'ai assisté à des scènes de ce genre mille fois quand l'honorable fonctionnaire Sapeck — dit Bataille — faisait des fumisteries dans le quartier des Ecoles. Il ne se passait pas de semaine que le fameux Sapeck ne sortît dans un costume bizarre ; on criait derrière lui, selon l'usage : À la chienlit ! mais personne n'était molesté en cela, tout se terminait par des rires et la police ne savait plus se fâcher. La liberté du costume me paraît donc : indispensable ; et cela aurait une grande importance même au point de vue moral et philosophique, il est incontestable que l'apporter serait aussi un grand progrès au point de vue du pittoresque. Ne serait-il pas, en effet, amusant de vivre dans un véritable carnaval perpétuel ? Voilà une idée que je me permets de soumettre à notre Conseil municipal, qui n'est pas ennemi d'une folle gaieté (lire la séance où l'on a discuté les noms des rues à changer), il pourrait former un vœu tendant à ce qu'on laissât la liberté
des Ecoles. Il ne se passait pas de semaine que le fameux Sapeck ne sortît dans un costume bizarre ; on criait derrière lui, selon l'usage : À la chienlit ! mais personne n'était molesté en cela, tout se terminait par des rires et la police ne savait plus se fâcher. La liberté du costume me paraît donc : indispensable ; et cela aurait une grande importance même au point de vue moral et philosophique, il est incontestable que l'apporter serait aussi un grand progrès au point de vue du pittoresque. Ne serait-il pas, en effet, amusant de vivre dans un véritable carnaval perpétuel ? Voilà une idée que je me permets de soumettre à notre Conseil municipal, qui n'est pas ennemi d'une folle gaieté (lire la séance où l'on a discuté les noms des rues à changer), il pourrait former un vœu tendant à ce qu'on laissât la liberté du costume à Paris ; et je doute fort que le ministère pût annuler pareil vœu, qui n'aurait certes pas un caractère politique. FRANCIS ENNE. Le Traité de Fais AVEC LA CHINE, M. de Freycinet a donné hier, à la Chambre, lecture de l'exposé des motifs et des articles du traité de paix. L'exposé des motifs du projet de loi contient une analyse du traité. Ce traité consacre définitivement nos droits sur l'Annam, qui désormais n'aura de relations diplomatiques que par l'intermédiaire de la France. Le traité fixe la frontière entre le Tonkin et la Chine, et détermine les conditions dans lesquelles les relations commerciales auront lieu entre les deux pays, il prévoit la création de voies de communication nouvelles, dans les deux pays; il permet d'espérer que la Chine fera prochainement des chemins de fer; dans ce cas, elle fera appel à des ingénieurs français. Le traité a déjà été ratifié par l'empereur de Chine, Le gouvernement estime qu'il doit l'être aussitôt que possible par la France. Voici maintenant le texte du traité et de son préambule, tel qu'il a été transmis télégraphiquement : Le président de la République française et Sa Majesté l'empereur de Chine, animés l'un et
traité de paix. L'exposé des motifs du projet de loi contient une analyse du traité. Ce traité consacre définitivement nos droits sur l'Annam, qui désormais n'aura de relations diplomatiques que par l'intermédiaire de la France. Le traité fixe la frontière entre le Tonkin et la Chine, et détermine les conditions dans lesquelles les relations commerciales auront lieu entre les deux pays, il prévoit la création de voies de communication nouvelles, dans les deux pays; il permet d'espérer que la Chine fera prochainement des chemins de fer; dans ce cas, elle fera appel à des ingénieurs français. Le traité a déjà été ratifié par l'empereur de Chine, Le gouvernement estime qu'il doit l'être aussitôt que possible par la France. Voici maintenant le texte du traité et de son préambule, tel qu'il a été transmis télégraphiquement : Le président de la République française et Sa Majesté l'empereur de Chine, animés l'un et l'autre d'un égal désir de mettre fin aux difficultés auxquelles a donné lieu leur intervention simultanée dans les affaires de l'Annam et voulaient rétablir et améliorer les anciennes relations d'amitié et de commerce qui ont existé entre la France et la Chine, ont résolu de conclure un nouveau traité répondant aux intérêts communs des deux nations en prenant pour base la convention signée à Tien-Tsin, le 11 juin 1884, et ratifiée par décret impérial le 6 avril 1885. À cet effet, les deux parties parisiennes ont, FEUILLETON DU RADICAL Prince Zilab ROMAN PARISHEN PAR Jules CLARETIE XVI point. Michel Mooko ne se trompait point. Marsa Laszlo l'attendait. Elle se tenait à sa fenêtre, vision spectrale dans sa robe blanche; elle se dressait, debout, toutes les fenêtres du logis étant éteintes, et les deux mains crispées sur la barre de l'appui, droite, plongeant avec angoisse son regard dans cette nuit qui l'enveloppait toute et s'ouvrait, en bas, comme un gouffre, elle épiait, angoissée, le cœur serré de crainte, le moindre bruit dans cette solitude. Dehors, du dehors, on n'eût pu la voir, sa silhouette s'effaçant dans le fond de la chambre. Son visage convulsé, le froncement de ses sourcils et la
aux intérêts communs des deux nations en prenant pour base la convention signée à Tien-Tsin, le 11 juin 1884, et ratifiée par décret impérial le 6 avril 1885. À cet effet, les deux parties parisiennes ont, FEUILLETON DU RADICAL Prince Zilab ROMAN PARISHEN PAR Jules CLARETIE XVI point. Michel Mooko ne se trompait point. Marsa Laszlo l'attendait. Elle se tenait à sa fenêtre, vision spectrale dans sa robe blanche; elle se dressait, debout, toutes les fenêtres du logis étant éteintes, et les deux mains crispées sur la barre de l'appui, droite, plongeant avec angoisse son regard dans cette nuit qui l'enveloppait toute et s'ouvrait, en bas, comme un gouffre, elle épiait, angoissée, le cœur serré de crainte, le moindre bruit dans cette solitude. Dehors, du dehors, on n'eût pu la voir, sa silhouette s'effaçant dans le fond de la chambre. Son visage convulsé, le froncement de ses sourcils et la tension de ses lèvres se perdaient dans la nuit. Elle regardait au-dessous d'elle, dans ce grand trou du jardin dont les senteurs montaient. Ces branchages, nettement découpés sur le ciel profond, avec les clartés d'acier de la lune trouant la feuille du chêne, une étoile comme piquée dans la crête d'un peuplier, semblable à une pierrerie dans l'aigrette d'une coiffure de femme, la masse d'arbres déchiquetée comme une muraille écartée sur un ciel pur, et, sous la fenêtre, dans le fond noir, la pelouse assombrie vaguement aperçue et ourlée d'un ruban plus blanc qui était l'allée, une raie de lumière tombant sur le sable et un bruit lointain d'eau dans une vasque : — Marsa ne voyait que cela. Vaguement, son regard, flottant comme sa pensée, allait des arbres découpés aux plans confus, plus semblables à de grands nuages déchirés ou à une poussière noire de branches ; à ce ciel plus pâle du côté de la lune, à ces trouées d'étoiles, à cette lumière qui envoyait son reflet sur le perron blanc, constellait la muraille de plaques lunaires, mais laissait, à la fenêtre, la jeune fille perdue dans l'ombre. Et elle écoutait, l'oreille tendue, et elle tressaillit en entendant,
d'un peuplier, semblable à une pierrerie dans l'aigrette d'une coiffure de femme, la masse d'arbres déchiquetée comme une muraille écartée sur un ciel pur, et, sous la fenêtre, dans le fond noir, la pelouse assombrie vaguement aperçue et ourlée d'un ruban plus blanc qui était l'allée, une raie de lumière tombant sur le sable et un bruit lointain d'eau dans une vasque : — Marsa ne voyait que cela. Vaguement, son regard, flottant comme sa pensée, allait des arbres découpés aux plans confus, plus semblables à de grands nuages déchirés ou à une poussière noire de branches ; à ce ciel plus pâle du côté de la lune, à ces trouées d'étoiles, à cette lumière qui envoyait son reflet sur le perron blanc, constellait la muraille de plaques lunaires, mais laissait, à la fenêtre, la jeune fille perdue dans l'ombre. Et elle écoutait, l'oreille tendue, et elle tressaillit en entendant, tout à coup, le lointain aboiement d'un chien. Cet aboiement d'abord l'avait secouée d'un frisson. Le chien apercevait quelqu'un. Si c'était Menko ? Non, le bruit, hurlement plutôt qu'aboiement, venait du fond de la nuit, de très loin, de Sartrouville, par-delà la Seine. — Ce n'est ni Duna, ni Bundas qui a aboyé ! Ni Ortog, dit-elle. Mais quelle folie de demeurer là, à cette fenêtre ! Elle se parlait à elle-même : — Il ne viendra pas, ce Menko ! Dieu merci, il ne viendra pas ! Et elle soupirait, heureuse, comme soulagée d'un poids terrible. Tout à coup, d'un mouvement brusque, elle se jeta violemment en arrière, comme si devant elle se fût dressée quelque effrante vision. Des aboiements rauques, différents de cet aboiement lointain de tout à l'heure, traversaient l'air, retentissaient avec des sons lugubres, une violence enragée, là-bas, dans la nuit. Et c'était bien, cette fois, ses grands chiens danois, et le gros molosse velu de l'Himalaya qui se précipitaient sur quelque proie, dans l'ombre. Grand Dieu! Il est donc là! Est-ce qu'il est là? Cette fois, Marsa tremblait. Il y avait, dans ces cris des chiens, quelque chose d'affreusement tragique. À ce redoublement des bruits
qui a aboyé ! Ni Ortog, dit-elle. Mais quelle folie de demeurer là, à cette fenêtre ! Elle se parlait à elle-même : — Il ne viendra pas, ce Menko ! Dieu merci, il ne viendra pas ! Et elle soupirait, heureuse, comme soulagée d'un poids terrible. Tout à coup, d'un mouvement brusque, elle se jeta violemment en arrière, comme si devant elle se fût dressée quelque effrante vision. Des aboiements rauques, différents de cet aboiement lointain de tout à l'heure, traversaient l'air, retentissaient avec des sons lugubres, une violence enragée, là-bas, dans la nuit. Et c'était bien, cette fois, ses grands chiens danois, et le gros molosse velu de l'Himalaya qui se précipitaient sur quelque proie, dans l'ombre. Grand Dieu! Il est donc là! Est-ce qu'il est là? Cette fois, Marsa tremblait. Il y avait, dans ces cris des chiens, quelque chose d'affreusement tragique. À ce redoublement des bruits sauvages, des grognements secs, irrités et affreux, comme soulignés de coups de bâton, de crocs féroces, Marsa devinait quelque carnage sinistre, une lutte en pleine nuit d'un homme contre ces bêtes. Alors toute sa terreur semblait monter à sa gorge dans un cri de pitié; puis, raidissant sa main sur l'appui de la fenêtre, résolue, avec son impassibilité moscovite : — Eh bien, quoi! Il l'a voulu! se disait-elle. Elle ne savait donc pas ce qu'elle faisait, tout à l'heure, lorsque froidement, voulant mettre entre le danger et elle comme une garde vivante, elle était descendue au chenil, détachant les animaux farouches qui, reconnaissant sa voix, avant de bondir lui léchaient les mains de leurs langues rudes, avec toutes sortes de jappements joyeux? Elle était remontée dans sa chambre, éteignant sa lampe, autour de laquelle voletaient les noctuelles qui battaient l'abat-jour d'opale de leurs ailes duvetées; et, dans cette obscurité, la fenêtre ouverte, buvant l'air de la nuit qui distillait comme un remède à sa fièvre. Marsa avait attendu, se disant que Michel Menko ne viendrait pas, et que, s'il venait, c'est que la destinée voulait qu'il se heurtât à ces chiens dévorants qui la gardaient, les bonnes bêtes! Pourquoi
l'appui de la fenêtre, résolue, avec son impassibilité moscovite : — Eh bien, quoi! Il l'a voulu! se disait-elle. Elle ne savait donc pas ce qu'elle faisait, tout à l'heure, lorsque froidement, voulant mettre entre le danger et elle comme une garde vivante, elle était descendue au chenil, détachant les animaux farouches qui, reconnaissant sa voix, avant de bondir lui léchaient les mains de leurs langues rudes, avec toutes sortes de jappements joyeux? Elle était remontée dans sa chambre, éteignant sa lampe, autour de laquelle voletaient les noctuelles qui battaient l'abat-jour d'opale de leurs ailes duvetées; et, dans cette obscurité, la fenêtre ouverte, buvant l'air de la nuit qui distillait comme un remède à sa fièvre. Marsa avait attendu, se disant que Michel Menko ne viendrait pas, et que, s'il venait, c'est que la destinée voulait qu'il se heurtât à ces chiens dévorants qui la gardaient, les bonnes bêtes! Pourquoi le plaindrait-elle? Elle le haïssait, ce Michel. Il menaçait? Eh bien, elle se défendait. C'était tout simple. La dent d'Ortog était faite pour les pillards et les rôdeurs de nuit. Point de pitié, non, non, pas de pitié pour un tel lâche, s'il osait. Mais maintenant, aux aboiements féroces des chiens faisant là-bas comme un bruit de curée, avec des redoublements de fureur, elle devinait, terrifiée, des rongements d'os et des déchirements de chairs; et devant cette lutte invisible et que son imagination lui montrait saignante, Michel se débattant, dans une boucherie hideuse, contre les morsures des chiens, Marsa frémissait, tremblait, avait peur, sentait encore un grand cri éperdu lui monter aux lèvres, un "Au secours!" qui ne pouvait sortir, qui s'arrêtait dans sa gorge et l'étouffait. Une sorte d'égarement s'emparait d'elle elle voulait crier "grâce", comme si la bête féroce eût entendu. Elle cherchait la porte de sa chambre, tâtant les murs de ses bras étendus en croix, voulant se précipiter dans l'escalier, courir au jardin et ses jambes se dérobant sous elle, sans nerfs, coupées brusquement par une terreur qui faisait couler de ses beaux cheveux une sueur froide. — Mon Dieu! Grand Dieu! Ah! le malheureux! Mais
chiens faisant là-bas comme un bruit de curée, avec des redoublements de fureur, elle devinait, terrifiée, des rongements d'os et des déchirements de chairs; et devant cette lutte invisible et que son imagination lui montrait saignante, Michel se débattant, dans une boucherie hideuse, contre les morsures des chiens, Marsa frémissait, tremblait, avait peur, sentait encore un grand cri éperdu lui monter aux lèvres, un "Au secours!" qui ne pouvait sortir, qui s'arrêtait dans sa gorge et l'étouffait. Une sorte d'égarement s'emparait d'elle elle voulait crier "grâce", comme si la bête féroce eût entendu. Elle cherchait la porte de sa chambre, tâtant les murs de ses bras étendus en croix, voulant se précipiter dans l'escalier, courir au jardin et ses jambes se dérobant sous elle, sans nerfs, coupées brusquement par une terreur qui faisait couler de ses beaux cheveux une sueur froide. — Mon Dieu! Grand Dieu! Ah! le malheureux! Mais brusquement, la voix des chiens reprenait rapide, colère, tout à coup de plus menaçante. Ils paraissaient maintenant non plus déchirer, mais hurler, hurler en courant, et leurs aboiements étaient plus éloignés. Qu'arrivait-il? On eût dit qu'ils emportaient ou traînaient leur proie en la déchirant, en la jetant aux haies du parc de hideux et rouges lambeaux. Michel Menko était-il mort? Il avait, tout à l'heure, brusquement tourne la clé dans la serrure de la petite porte, et, hardiment, il était entré, longeant une allée qui donnait sur le rond-point où s'élevait le pavillon. Ses yeux cherchaient si les fenêtres de ce pavillon étaient éclairées, si la porte laissait filtrer une lumière. Non. La silhouette hindoue du bâtiment se découpait sur le ciel clair avec des douces telles de pagode; mais rien n'y semblait vivant. Peut-être Marsa était-elle, là pourtant, dans l'ombre. Les représentants ont nommé pour leurs plénipotentiaires, à savoir: Le président de la République française, M. Jules Patenet, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France en Chine, officier de la Légion d'honneur, grand-croix de l'ordre de l'Étoile polaire de Suède, etc., Et S. M. l'empereur de Chine, Li-HOQ-gTchang, commissaire impérial, premier grand secrétaire d'État, grand précepteur honoraire de l'héritier
parc de hideux et rouges lambeaux. Michel Menko était-il mort? Il avait, tout à l'heure, brusquement tourne la clé dans la serrure de la petite porte, et, hardiment, il était entré, longeant une allée qui donnait sur le rond-point où s'élevait le pavillon. Ses yeux cherchaient si les fenêtres de ce pavillon étaient éclairées, si la porte laissait filtrer une lumière. Non. La silhouette hindoue du bâtiment se découpait sur le ciel clair avec des douces telles de pagode; mais rien n'y semblait vivant. Peut-être Marsa était-elle, là pourtant, dans l'ombre. Les représentants ont nommé pour leurs plénipotentiaires, à savoir: Le président de la République française, M. Jules Patenet, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France en Chine, officier de la Légion d'honneur, grand-croix de l'ordre de l'Étoile polaire de Suède, etc., Et S. M. l'empereur de Chine, Li-HOQ-gTchang, commissaire impérial, premier grand secrétaire d'État, grand précepteur honoraire de l'héritier présomptif, surintendant du commerce des ports du Nord, gouverneur général de la province du Tcheli, appartenant au premier degré du troisième rang de la noblesse, avec le titre de Sougi; Assisté de: Si-Tchen, commissaire impérial, membre du conseil des affaires étrangères, président du ministère de la justice, adjoint à l'administration du Trésor au ministère des finances, directeur des écoles pour l'éducation des officiers, héréditaires de l'armée tartare à Pékin, commandant en chef le contingent chinois de la bannière gauche à bordures; Et de: Teng-Tcheag-Siedu, commissaire impérial, membre du conseil cérémonial d'État; Lesquels, après s'être réunis et commis leurs pouvoirs, qu'ils ont produits en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: « Article 1er. — La France s'engage à rétablir et à maintenir l'ordre dans les provinces de l'Annam qui conforment à l'empire chinois. A cet effet, elle prendra les mesures nécessaires pour disperser ou expulser les bandes de pillards et gens sans aveu qui causes trouble et pour empêcher qu'elles ne se reforment. Toutefois, les troupes françaises ne pourront, dans aucun cas, en France, ni hors de France, à la frontière qui sépare le Tonkin de la Chine, frontière que la France promet de respecter et de garantir
du Trésor au ministère des finances, directeur des écoles pour l'éducation des officiers, héréditaires de l'armée tartare à Pékin, commandant en chef le contingent chinois de la bannière gauche à bordures; Et de: Teng-Tcheag-Siedu, commissaire impérial, membre du conseil cérémonial d'État; Lesquels, après s'être réunis et commis leurs pouvoirs, qu'ils ont produits en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: « Article 1er. — La France s'engage à rétablir et à maintenir l'ordre dans les provinces de l'Annam qui conforment à l'empire chinois. A cet effet, elle prendra les mesures nécessaires pour disperser ou expulser les bandes de pillards et gens sans aveu qui causes trouble et pour empêcher qu'elles ne se reforment. Toutefois, les troupes françaises ne pourront, dans aucun cas, en France, ni hors de France, à la frontière qui sépare le Tonkin de la Chine, frontière que la France promet de respecter et de garantir contre toute agression. De son côté, la Chine s'engage à disperser ou à expulser les bandes qui se réfugieraient dans ses provinces limitrophes du Tonkin et, à prévenir tous ceux qui pourraient former des troubles. itime pour aller porter le trouble parmi les populations placées sous la protection de la France, et, en considération des garanties qui lui sont données quant à la sécurité de sa frontière, elle s'interdit pareillement d'envoyer des troupes au Tonkin. Les hautes parties contractantes fixeront par une convention spéciale les conditions dans lesquelles s'effectuera l'extradition des malfaiteurs entre la Chine et l'Annam. Les Chinois colons ou anciens soldats, qui vivant paisiblement en Annam en se livrant à l'agriculture, à l'industrie ou au commerce, et dont la conduite ne donnera lieu à aucun reproche, jouiront, pour leurs personnes et pour leurs biens, de la même sécurité que les protégés français. Art. 2. La Chine, décidée à ne rien faire qui puisse compromettre l'œuvre de pacification entreprise par la France, s'engage à respecter, dans le présent temps et dans la suite, les traités, conventions et arrangements directement intervenus ou à intervenir entre la France et l'Annam. En ce qui concerne les rapports entre la Chine et l'Annam,