jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce rapport à l'unanimité. CORRESPONDANCE OFFICIELLE Le ministre de l’Education nationale — Direction des personnels d’enseignement supérieur, transmet à l’Académie : • par lettre du 21 juillet 1986, l'ampliation du décret en date du 2 juillet 1986 approuvant l’élection de M. Alain Larcan dans la VIIIe section ; • par lettre du 3 septembre 1986, l’ampliation du décret en date du 5 juillet 1986 approuvant l’élection de M. Gabriel Blancher dans la IIIe section ; • par lettre du 8 septembre 1986, l’ampliation du décret en date du 23 juillet 1986 approuvant l’élection de M. Maurice Mercadier dans la IIe section. — M. Christian PHILIP, directeur des enseignements supérieurs au ministère de l’Education nationale, par lettre du 9 juillet 1986, informe l’Académie que le ministre des Affaires sociales et de l’Emploi lui a transmis le vœu émis par l’Académie concernant la maîtrise des sciences de la vie et de la santé et indique que la mise en place de cette maîtrise, initialement prévue pour la rentrée universitaire 1986-1987, a été différée. — Le Professeur Alain POMPIDOU, chargé de mission auprès du ministre délégué chargé de la Recherche et de l’Enseignement supérieur, remercie l’Académie de lui avoir adressé : • le vœu sur l’arrêté du 7 février 1986 portant création de la maîtrise des sciences de la vie et de la santé, présenté en séance par M. Lortat-Jacob le 27 mai 1986; • le rapport intitulé : « Réflexions sur les modalités d’accès aux spécialités cliniques et biologiques », présenté en séance par M. Dechaume le 17 juin 1986; • le vœu concernant le titre de médecin, présenté en séance par M. Lortat-Jacob le 27 mai 1986. — Mme Hélène AHRWEILER, recteur de l’Académie, chancelier des Universités de Paris, par lettre du 8 juillet 1986, informe l’Académie que le tableau représentant Claude Bernard et ses collaborateurs et qui appartient à l’Académie de Paris, peut rester en dépôt dans l’Hôtel de l’Académie. Le ministre des Affaires sociales et de l’Emploi : — Sous-direction des Professions de Santé : • par lettre du 28 juillet 1986, demande à l’Académie de bien vouloir lui
vœu sur l’arrêté du 7 février 1986 portant création de la maîtrise des sciences de la vie et de la santé, présenté en séance par M. Lortat-Jacob le 27 mai 1986; • le rapport intitulé : « Réflexions sur les modalités d’accès aux spécialités cliniques et biologiques », présenté en séance par M. Dechaume le 17 juin 1986; • le vœu concernant le titre de médecin, présenté en séance par M. Lortat-Jacob le 27 mai 1986. — Mme Hélène AHRWEILER, recteur de l’Académie, chancelier des Universités de Paris, par lettre du 8 juillet 1986, informe l’Académie que le tableau représentant Claude Bernard et ses collaborateurs et qui appartient à l’Académie de Paris, peut rester en dépôt dans l’Hôtel de l’Académie. Le ministre des Affaires sociales et de l’Emploi : — Sous-direction des Professions de Santé : • par lettre du 28 juillet 1986, demande à l’Académie de bien vouloir lui faire connaître le nom de la personne qu’elle désignera pour la représenter au sein de la commission compétente pour les sages-femmes en remplacement de M. Robert MERGER ; le Conseil d’administration propose M. Claude SUREAU ; • par lettre du 4 août 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur un projet d’arrêté fixant la liste des instruments que peuvent employer les sages-femmes (Groupe de travail : MM. Lechat, Sureau président, Mercier, Truhaut, Hervet) ; — Direction de la Pharmacie et du Médicament : • par lettre du 16 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur la lettre du président de la Fédération des Syndicats pharmaceutiques de France proposant de laisser, sous certaines conditions, les pharmaciens d’officine délivrer les médicaments du tableau C sans prescription médicale (Groupe de travail : MM. Lechat président, Mercier, Laroche ; — Sous-direction de la Prévention générale et de l’Environnement : • par lettre du 19 août 1986, adresse à l’Académie amplification de l’arrêté du 4 juillet 1986 accordant à la Société anonyme des Eaux minérales d’Evian (S.A.E.M.E.) l’autorisation d’embouteiller les eaux minérales naturelles « Cachat », « Cachat Nord » et le mélange « Evian Sources Cachat » situés sur la commune d’Evian-les-Bains (Haute-Savoie) (rapport en
d’arrêté fixant la liste des instruments que peuvent employer les sages-femmes (Groupe de travail : MM. Lechat, Sureau président, Mercier, Truhaut, Hervet) ; — Direction de la Pharmacie et du Médicament : • par lettre du 16 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur la lettre du président de la Fédération des Syndicats pharmaceutiques de France proposant de laisser, sous certaines conditions, les pharmaciens d’officine délivrer les médicaments du tableau C sans prescription médicale (Groupe de travail : MM. Lechat président, Mercier, Laroche ; — Sous-direction de la Prévention générale et de l’Environnement : • par lettre du 19 août 1986, adresse à l’Académie amplification de l’arrêté du 4 juillet 1986 accordant à la Société anonyme des Eaux minérales d’Evian (S.A.E.M.E.) l’autorisation d’embouteiller les eaux minérales naturelles « Cachat », « Cachat Nord » et le mélange « Evian Sources Cachat » situés sur la commune d’Evian-les-Bains (Haute-Savoie) (rapport en séance le 19 novembre 1985); • par lettre du 19 août 1986, adresse à l’Académie amplification de l’arrêté du 4 juillet 1986 autorisant l’exploitation à l’émergence en tant que source d’eau minérale naturelle l’eau du forage « Elise », situé à Puzzichello, commune d’Aghione (Haute-Corse) (rapport en séance le 21 janvier 1986); • par lettre du 15 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur une demande d’autorisation d’exploiter à l’émergence comme eau minérale naturelle, l’eau de la source du « Marché » située à Amélie-les-Bains (Pyrénées-Orientales); • par lettre du 18 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur une demande d’autorisation d’exploiter, à l’émergence et après transport et traitement, comme eau minérale naturelle, l’eau de la source « Claude » située à Lamalou-les-Bains (Hérault). Commission n° XI (Climatisme, Thermalisme et Eaux minérales) — Sous-direction de la Maternité, de l’Enfance et des Actions spécifiques de santé, par lettre du 30 juillet 1986, informe l’Académie de la création d’une « commission de la parapharmacie » qui aura deux rôles : 1. donner un nouvel éclairage à la définition du « médicament » ; 2. préciser, parmi les produits qui auront été classés comme « non-médicaments » ceux qui sont susceptibles d’être vendus
janvier 1986); • par lettre du 15 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur une demande d’autorisation d’exploiter à l’émergence comme eau minérale naturelle, l’eau de la source du « Marché » située à Amélie-les-Bains (Pyrénées-Orientales); • par lettre du 18 septembre 1986, sollicite l’avis de l’Académie sur une demande d’autorisation d’exploiter, à l’émergence et après transport et traitement, comme eau minérale naturelle, l’eau de la source « Claude » située à Lamalou-les-Bains (Hérault). Commission n° XI (Climatisme, Thermalisme et Eaux minérales) — Sous-direction de la Maternité, de l’Enfance et des Actions spécifiques de santé, par lettre du 30 juillet 1986, informe l’Académie de la création d’une « commission de la parapharmacie » qui aura deux rôles : 1. donner un nouvel éclairage à la définition du « médicament » ; 2. préciser, parmi les produits qui auront été classés comme « non-médicaments » ceux qui sont susceptibles d’être vendus exclusivement en pharmacie et ceux qui pourront entrer dans les autres circuits de vente. Le cas des laits infantiles sera donc étudié à cette occasion. (Rapport en séance le 3 juin 1986 sur la vente des laits diététiques dans les magasins à grande surface). — Le Professeur Denys PELLERIN, conseiller technique auprès du ministre délégué chargé de la Santé et de la Famille : • par lettre du 7 juillet 1986, remercie l’Académie de lui avoir adressé le rapport intitulé : « Réflexions sur les modalités d’accès aux spécialités cliniques et biologiques » qui a été présenté en séance par M. Dechaume le 17 juin 1986 ; • par lettre du 18 septembre 1986, informe le Secrétaire perpétuel qu’il ne peut répondre favorablement à sa demande de participation aux trois groupes de travail chargés d’une réflexion sur les modifications éventuelles à apporter au statut des hospitaliers, des hospitalo-universitaires à temps plein ainsi qu’à temps partiel et qu’il aurait volontiers accédé à ce vœu si les groupes ainsi formés n’étaient pas essentiellement exploratoires et d’essence purement syndicale. Le ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, sous-direction de la politique générale de la Qualité et de la Sécurité, sollicite l'avis de
technique auprès du ministre délégué chargé de la Santé et de la Famille : • par lettre du 7 juillet 1986, remercie l’Académie de lui avoir adressé le rapport intitulé : « Réflexions sur les modalités d’accès aux spécialités cliniques et biologiques » qui a été présenté en séance par M. Dechaume le 17 juin 1986 ; • par lettre du 18 septembre 1986, informe le Secrétaire perpétuel qu’il ne peut répondre favorablement à sa demande de participation aux trois groupes de travail chargés d’une réflexion sur les modifications éventuelles à apporter au statut des hospitaliers, des hospitalo-universitaires à temps plein ainsi qu’à temps partiel et qu’il aurait volontiers accédé à ce vœu si les groupes ainsi formés n’étaient pas essentiellement exploratoires et d’essence purement syndicale. Le ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, sous-direction de la politique générale de la Qualité et de la Sécurité, sollicite l'avis de l'Académie : • par lettre du 1er juillet 1986, sur une demande concernant l'incorporation d'esters polyglycériques d'acides gras (E 475) dans les produits de pâtisserie ; • par lettre du 2 juillet 1986, sur l'adjonction de chlorhydrate de lysozyme au lait destiné à la fabrication de fromages à pâtes stabilisées ; • par lettre du 31 juillet 1986, sur un avant-projet d'arrêté destiné à modifier l'arrêté du 15 mars 1983 dont l'objet est de règlementer la fabrication, la commercialisation, et l'utilisation des enzymes pouvant être utilisées dans l'industrie alimentaire ; • par lettre du 20 août 1986, sur l'emploi d'une préparation enzymatique dénommée « PROTEASE V 200 » pour l'obtention d'hydrolysats de protéines ; • par lettre du 27 août 1986, sur une demande d'autorisation d'emploi de cyclodextrines comme supports d'arômes alimentaires ; • par lettre du 9 septembre 1986, sur deux courriers émanant de la Société MF Alimentaire et du Centre technique de la conservation des produits agricoles, relatifs à l'incorporation d'acide lactique dans des conserves de légumes faisant suite à l'avis défavorable donné par l'Académie le 18 mars 1986. Commission n° X (Nutrition. Alimentation) COMMUNICATIONS — M. le Professeur Jan LINDSTEN, secrétaire du Comité Nobel de physiologie ou
; • par lettre du 31 juillet 1986, sur un avant-projet d'arrêté destiné à modifier l'arrêté du 15 mars 1983 dont l'objet est de règlementer la fabrication, la commercialisation, et l'utilisation des enzymes pouvant être utilisées dans l'industrie alimentaire ; • par lettre du 20 août 1986, sur l'emploi d'une préparation enzymatique dénommée « PROTEASE V 200 » pour l'obtention d'hydrolysats de protéines ; • par lettre du 27 août 1986, sur une demande d'autorisation d'emploi de cyclodextrines comme supports d'arômes alimentaires ; • par lettre du 9 septembre 1986, sur deux courriers émanant de la Société MF Alimentaire et du Centre technique de la conservation des produits agricoles, relatifs à l'incorporation d'acide lactique dans des conserves de légumes faisant suite à l'avis défavorable donné par l'Académie le 18 mars 1986. Commission n° X (Nutrition. Alimentation) COMMUNICATIONS — M. le Professeur Jan LINDSTEN, secrétaire du Comité Nobel de physiologie ou de médecine, par lettre du 15 septembre 1986, informe les membres de l'Académie que les candidatures pour le prix Nobel de physiologie ou de médecine 1987 devront parvenir à Stockholm avant le 1er février 1987. — M. le Professeur René GOUARNE, président du Groupement des intellectuels aveugles ou amblyopes, par lettre du 2 juillet 1986, sollicite l'appui moral et financier de l'Académie. — M. le Professeur Charles PILET, par lettre du 2 septembre 1986, adresse à l'Académie le compte rendu de la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français qui s'est tenue du 17 au 19 février 1986 afin de solliciter son avis sur les meilleures modalités de réalisation des actions intéressant son propre domaine d'activité.Commission n° X (Nutrition. Alimentation) COMMUNICATIONS — M. Harold Leeming SHEEHAN, par lettre du 20 septembre 1986, remercie les membres de l'Académie de l'avoir élu associé étranger. — Mme Saouad LYAGOUBI-OUAHCHI (Sousse, Tunisie) pose sa candidature à une place de correspondant étranger dans la IVe division. DÉCLARATION DE VACANCES Le Président déclare vacantes : — une place de membre titulaire dans la 3e section à la suite du décès du professeur Marcel DAVID ; — une place
lettre du 2 juillet 1986, sollicite l'appui moral et financier de l'Académie. — M. le Professeur Charles PILET, par lettre du 2 septembre 1986, adresse à l'Académie le compte rendu de la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français qui s'est tenue du 17 au 19 février 1986 afin de solliciter son avis sur les meilleures modalités de réalisation des actions intéressant son propre domaine d'activité.Commission n° X (Nutrition. Alimentation) COMMUNICATIONS — M. Harold Leeming SHEEHAN, par lettre du 20 septembre 1986, remercie les membres de l'Académie de l'avoir élu associé étranger. — Mme Saouad LYAGOUBI-OUAHCHI (Sousse, Tunisie) pose sa candidature à une place de correspondant étranger dans la IVe division. DÉCLARATION DE VACANCES Le Président déclare vacantes : — une place de membre titulaire dans la 3e section à la suite du décès du professeur Marcel DAVID ; — une place de correspondant national dans la 1re division à la suite du décès du professeur Joseph VIDAL; — une place de correspondant étranger dans la 1re division à la suite du décès du professeur Nanna SVARTZ. PRÉSENTATION D'OUVRAGE Pierrette CASSEYRE et Robert FASQUELLE présentent : Un recueil de 31 pièces relatives à la vaccine, remises à l'Académie de médecine par M. Joseph BLANCHON, maire de Saint-Martin d'Hères et Conseiller général, le 26 juin 1986. Ce recueil a été remis à M. Jude Turiaf, président de l'Académie, en présence d'une délégation d'académiciens, à l'occasion de l'exposition itinérante "Inoculation et vaccine" à la Cité des Sciences de La Villette, le 26 juin 1986. L'importance de ces documents est très variable : certains sont des demandes de vaccin adressées par des médecins vaccinateurs de campagne au Comité ou à la section de vaccine, d'autres n'ont pas de rapport avec la vaccine. Onze lettres concernant Michel-Augustin Thouret (1748-1810) et deux autres, du Dr Louis Valentin (1758-1824) sont pleines d'intérêt. Ces documents, considérés comme disparus, ont été retrouvés et achetés par le Service culturel de la Ville de Saint-Martin d'Hères pour être présentés à l'exposition, et généreusement offerts à l'Académie en remerciement de la participation de
à la vaccine, remises à l'Académie de médecine par M. Joseph BLANCHON, maire de Saint-Martin d'Hères et Conseiller général, le 26 juin 1986. Ce recueil a été remis à M. Jude Turiaf, président de l'Académie, en présence d'une délégation d'académiciens, à l'occasion de l'exposition itinérante "Inoculation et vaccine" à la Cité des Sciences de La Villette, le 26 juin 1986. L'importance de ces documents est très variable : certains sont des demandes de vaccin adressées par des médecins vaccinateurs de campagne au Comité ou à la section de vaccine, d'autres n'ont pas de rapport avec la vaccine. Onze lettres concernant Michel-Augustin Thouret (1748-1810) et deux autres, du Dr Louis Valentin (1758-1824) sont pleines d'intérêt. Ces documents, considérés comme disparus, ont été retrouvés et achetés par le Service culturel de la Ville de Saint-Martin d'Hères pour être présentés à l'exposition, et généreusement offerts à l'Académie en remerciement de la participation de son musée de la Vaccine à la manifestation de La Villette. Ils enrichiront le patrimoine de notre bibliothèque si précieux et si riche en histoire de la médecine. Nous devons applaudir aux efforts de Mme Casseyre, Mlle Chapuis et M. Fleury pour en établir l'inventaire. COMMUNICATIONS Jacques BRÉHANT : "Les "apoplexies" de Monsieur de Voltaire." Discussion ; MM. BARUK, GUINET. Jean-Paul BINET, Henri LERICHE, Jean LOSAY, Jérôme PETIT : En quoi les méthodes "non invasives" contribuent-elles à aider la chirurgie cardiaque. Discussion : MM. BOUVRAIN, MAURICE, DUBOST. Yves MALINAS : Emile Zola, l'effet placebo et les médecines parallèles. Discussion : MM. GOUNELLE DE PONTANEL, BARUK, ARON, CIER, JACQUET, FERRANDO. Séance du 14 octobre 1986 Présidence de M. Jude TURIAF et de M. Jean JUDET SÉANCE COMMUNE de l'Académie nationale de médecine et de l'Académie de chirurgie. CORRESPONDANCE OFFICIELLE Le ministre de l'Éducation nationale, par lettre du 3 octobre 1986, fait parvenir à l'Académie les instructions concernant l'établissement des mémoires de proposition pour l'Ordre national du Mérite au titre de 1987. Les candidatures devront parvenir le 5 janvier 1987. Le ministre de l'Économie, des Finances et de la Privatisation, sous-direction de la Politique générale de la Qualité et de la Sécurité,
"apoplexies" de Monsieur de Voltaire." Discussion ; MM. BARUK, GUINET. Jean-Paul BINET, Henri LERICHE, Jean LOSAY, Jérôme PETIT : En quoi les méthodes "non invasives" contribuent-elles à aider la chirurgie cardiaque. Discussion : MM. BOUVRAIN, MAURICE, DUBOST. Yves MALINAS : Emile Zola, l'effet placebo et les médecines parallèles. Discussion : MM. GOUNELLE DE PONTANEL, BARUK, ARON, CIER, JACQUET, FERRANDO. Séance du 14 octobre 1986 Présidence de M. Jude TURIAF et de M. Jean JUDET SÉANCE COMMUNE de l'Académie nationale de médecine et de l'Académie de chirurgie. CORRESPONDANCE OFFICIELLE Le ministre de l'Éducation nationale, par lettre du 3 octobre 1986, fait parvenir à l'Académie les instructions concernant l'établissement des mémoires de proposition pour l'Ordre national du Mérite au titre de 1987. Les candidatures devront parvenir le 5 janvier 1987. Le ministre de l'Économie, des Finances et de la Privatisation, sous-direction de la Politique générale de la Qualité et de la Sécurité, par lettres du 7 octobre 1986, sollicite l'avis de l'Académie sur : — l'emploi de plusieurs additifs dans les purées de pommes de terre en flocons, — l'emploi de l'actitol, substance appartenant à la catégorie des polyols, en alimentation humaine. Commission n° X (Nutrition-Alimentation) CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE M. Yves MALINAS (Grenoble) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 1re division. M. Pierre LEFEBVRE (Liège) pose sa candidature à une place de correspondant étranger dans la 1re division. ALLOCUTION M. Jean JUDET, Président de l'Académie de chirurgie : Ouverture de la séance. COMMUNICATIONS * Henri BISMUTH et Jean-Pierre BENHAMOU : La transplantation hépatique : nouvelles indications et nouveaux résultats. Discussion : MM. HEPP, DUBOST, MERCADIER, BARUK, DECOURT, CHAPUIS. André TRIFAUD : L'Évolution du pronostic vital et fonctionnel dans les sarcomes ostéogènes. Discussion : MM. ROY-CAMILLE, MERLE D'AUNGY. Georges CERBONNET : Chirurgie conservatrice dans le traitement du cancer du sein. Discussion MM. VERHAEGHE, REYNIER, KUSS. Denys PELLERIN : Chirurgie des malformations congénitales, de l'avenir à l'économie.Discussion : MM. BRÉHANT, BARUK, SUREAU, SOURNIA, MONOD-BROCA, KUSS, SÉNÉCAL. Séance du 21 octobre 1986 CONSACRÉE À LA TUBERCULOSE Présidence de M. Jude TURIAF, Président Le Président fait les honneurs de la séance
(Grenoble) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 1re division. M. Pierre LEFEBVRE (Liège) pose sa candidature à une place de correspondant étranger dans la 1re division. ALLOCUTION M. Jean JUDET, Président de l'Académie de chirurgie : Ouverture de la séance. COMMUNICATIONS * Henri BISMUTH et Jean-Pierre BENHAMOU : La transplantation hépatique : nouvelles indications et nouveaux résultats. Discussion : MM. HEPP, DUBOST, MERCADIER, BARUK, DECOURT, CHAPUIS. André TRIFAUD : L'Évolution du pronostic vital et fonctionnel dans les sarcomes ostéogènes. Discussion : MM. ROY-CAMILLE, MERLE D'AUNGY. Georges CERBONNET : Chirurgie conservatrice dans le traitement du cancer du sein. Discussion MM. VERHAEGHE, REYNIER, KUSS. Denys PELLERIN : Chirurgie des malformations congénitales, de l'avenir à l'économie.Discussion : MM. BRÉHANT, BARUK, SUREAU, SOURNIA, MONOD-BROCA, KUSS, SÉNÉCAL. Séance du 21 octobre 1986 CONSACRÉE À LA TUBERCULOSE Présidence de M. Jude TURIAF, Président Le Président fait les honneurs de la séance à Madame le Docteur POCOULÉ, représentant le Directeur général de la Santé CORRESPONDANCE OFFICIELLE Le ministre des Affaires sociales et de la Solidarité nationale, sous-direction de la Prévention générale et de l'Environnement, par lettre du 2 octobre 1986, adresse à l’Académie l'amplification de l’arrêté du 14 août 1986 accordant à la Société anonyme de la source du Clos de l’Abbaye l’autorisation d’embouteiller l’eau minérale naturelle « Clos de l’Abbaye » située sur la commune de Saint-Amand-les-Eaux (Nord). (Rapports en séance les 13 mars 1979 et 6 décembre 1983). (Commission n° XI (Climatisme — Thermalisme et Eaux minérales) CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE Nos collègues Maurice Fontaine et Charles Baud attirent l’attention de l’Académie sur l’incidence croissante des fluoroses osseuses secondaires à l’ingestion prolongée d'eau de Vichy-Saint-Yorre signalée par le Pr P. J. Meunier, directeur de l’unité INSERM 234 de Lyon au directeur général de la Compagnie fermière de Vichy, par lettre du 7 février 1986 restée sans réponse. Un groupe de travail est constitué sous la présidence de M. Cottet. M. Denys PELLERIN (Paris) pose sa candidature à une place de membre titulaire dans la 1ère section. M. Jean SÉNÉCAL (Rennes) pose sa candidature à une place de membre titulaire dans la