jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vente des spécialités pharmaceutiques est subordonnée soit à l'échange nombre pour nombre des emballages, soit à la consignation de 5 fr. pour tout emballage verre ou métal en reçu de la délivrance d'un médicament ou cas d'urgence). Un concours est ouvert pour un essai sur le sujet : les travailleurs d'Europe unis dans la lutte contre le bolchévisme. Prix de 5.000 à 25.000 fr. Date limite : 15 novembre. Tous les inscriptions au C.E.A., 21, rue de la Boétie, Paris. Les envois postaux aux prisonniers affectés comme travailleurs civils, ne bénéficient pas de la franchise postale. Les taxes et conditions d'adhésion sont les mêmes que celles des envois à l'adresse des ouvriers L'assurance scolaire a été rendue obligatoire. Elle garantira les accidents survenus tant à l’intérieur qu'à l'extérieur des établissements au cours des activités organisées sous le contrôle du corps enseignant et également les accidents pouvant survenir pendant le trajet qu'effectueront les élèves pour se rendre de leur domicile à l’établissement ou au lieu de l'activité à laquelle ils doivent se rendre pour en revenir. Une commission d'études des questions de loyers a été créée auprès du garde des Sceaux, ministre secrétaire d'État à la Jeunesse. Cette commission donnera son avis sur divers problèmes soulevés par les rapports entre bailleurs et locataires. Le 15 novembre est la date limite pour le dépôt des demandes de subvention de jardins ouvriers. GIRAUD était sans doute l'unique opposant à l'empire bolchévique sar l'Assemblée de Paris. Il parait que les Soviets vont pouvoir sommer ses maîtres dans le clan dissident. Certes, ce n'est pas de gaieté de cœur que l'ancien gouverneur de Metz a dû abandonner un poste à partir duquel il avait un droit de regard sur l'évolution de la situation politique en Afrique du Nord. On n'ignore pas quelles sont ses convictions personnelles parmi les puissances alliées qu'il avait, avant la guerre, des liens avec les milieux ennemis du Front Populaire. Il a fallu que la pression exercée sur lui ait été très forte pour qu'il consentît à se démettre de sa charge de Président du Comité de Libération et qu’il ait
avis sur divers problèmes soulevés par les rapports entre bailleurs et locataires. Le 15 novembre est la date limite pour le dépôt des demandes de subvention de jardins ouvriers. GIRAUD était sans doute l'unique opposant à l'empire bolchévique sar l'Assemblée de Paris. Il parait que les Soviets vont pouvoir sommer ses maîtres dans le clan dissident. Certes, ce n'est pas de gaieté de cœur que l'ancien gouverneur de Metz a dû abandonner un poste à partir duquel il avait un droit de regard sur l'évolution de la situation politique en Afrique du Nord. On n'ignore pas quelles sont ses convictions personnelles parmi les puissances alliées qu'il avait, avant la guerre, des liens avec les milieux ennemis du Front Populaire. Il a fallu que la pression exercée sur lui ait été très forte pour qu'il consentît à se démettre de sa charge de Président du Comité de Libération et qu’il ait éprouvé au découragement allant jusqu'au désespoir. Soucoupes commandant, est-il encore certain qu’il le conserve longtemps ainsi? L'évolution totale le menace. Et il se va pas garder, semble-t-il, ses compromissions to Cagoulard, après les Faux, Chatel, Bergeret et tant d'autres, sinon un sort pire, peut-être. De Gaulle reste seul, est-ce à quoi il aspirait depuis ces mois? Seul s’est-il trouvé en quelque sorte. Car De Gaulle, en réalité, n’est que l'instrument de Moscou. Quand il se trouve contraint de plaire, ou s’il tient, dans une ultime lueur de clairvoyance, de nier ses buts aux ordres du Kremlin, il sera, lui aussi, balayé. On a peut-être besoin de lui seul au moment de sa mort. Après... De mauvais jours se préparent pour l'avenir en Afrique. Quel péril exemple pourra-t-on avoir ? Les tarifs de voyageurs de la S.N.C.F. vont être augmentés de 20 à 25 % Vichy. 11 novembre. — Une augmentation des tarifs voyageurs est actuellement à l’étude par la S.N.C.F. Peu sensible pour les abonnements ouvriers, l'augmentation sera de l'ordre de 20 à 25 % pour les autres titres de parcours. L'application du nouveau tarif n'aura lieu que lorsque la mise en ordre des salaires en cours d'élaboration sera définitivement
quoi il aspirait depuis ces mois? Seul s’est-il trouvé en quelque sorte. Car De Gaulle, en réalité, n’est que l'instrument de Moscou. Quand il se trouve contraint de plaire, ou s’il tient, dans une ultime lueur de clairvoyance, de nier ses buts aux ordres du Kremlin, il sera, lui aussi, balayé. On a peut-être besoin de lui seul au moment de sa mort. Après... De mauvais jours se préparent pour l'avenir en Afrique. Quel péril exemple pourra-t-on avoir ? Les tarifs de voyageurs de la S.N.C.F. vont être augmentés de 20 à 25 % Vichy. 11 novembre. — Une augmentation des tarifs voyageurs est actuellement à l’étude par la S.N.C.F. Peu sensible pour les abonnements ouvriers, l'augmentation sera de l'ordre de 20 à 25 % pour les autres titres de parcours. L'application du nouveau tarif n'aura lieu que lorsque la mise en ordre des salaires en cours d'élaboration sera définitivement réalisée. SOFIA. — Le train rapatriant les ottomans français, qui se trouvaient à bord des navires internés en Turquie, est passé en gare de Sofia. Malgré les pluies, des durs combats se poursuivent sur l'ensemble du front. RENOUVEAU D’ACTIVITÉ DANS LES SECTEURS DE KRIVOI-ROG ET DE DNIEPRE FORCES ALLEMANDES SE SONT RÉPLIÉES L’OUEST DE KOROSTEN Malgré les pluies actuelles, les durs combats se poursuivent sur l'ensemble du front. Dans la région de Kiev, les attaques russes se poursuivent avec la même âpreté. La défense allemande demeure active. Les forces du Reich se font replier à l'ouest de Korosten. Au nord-ouest de la ville les forces russes ont été dispersées. Sur l'ensemble du front à l'ouest de Kiev, on assiste à un net raidissement de la défense allemande. Les combats ont repris au nord de Krivoi Rog et au sud-ouest de Dniepre-petrovsk. Dans la zone de Krivoi Rog, sur le Dniepr inférieur, on assiste à une nouvelle concentration de troupes soviétiques qui laisse présager le début d'une offensive contre la tête de pont ennemie. La situation en Pologne n’a pas évolué. À l'Est de Pomeranie, des combats acharnés continuent à se dérouler. À Kertch, les Russes renforcent leur tête de pont
SONT RÉPLIÉES L’OUEST DE KOROSTEN Malgré les pluies actuelles, les durs combats se poursuivent sur l'ensemble du front. Dans la région de Kiev, les attaques russes se poursuivent avec la même âpreté. La défense allemande demeure active. Les forces du Reich se font replier à l'ouest de Korosten. Au nord-ouest de la ville les forces russes ont été dispersées. Sur l'ensemble du front à l'ouest de Kiev, on assiste à un net raidissement de la défense allemande. Les combats ont repris au nord de Krivoi Rog et au sud-ouest de Dniepre-petrovsk. Dans la zone de Krivoi Rog, sur le Dniepr inférieur, on assiste à une nouvelle concentration de troupes soviétiques qui laisse présager le début d'une offensive contre la tête de pont ennemie. La situation en Pologne n’a pas évolué. À l'Est de Pomeranie, des combats acharnés continuent à se dérouler. À Kertch, les Russes renforcent leur tête de pont de part et d’autre de la ville. Au nord, les Rouges ont lancé des attaques en direction de la voie ferrée Smolensk-Minsk, ce qui laisse présager une nouvelle offensive en direction de Vitebsk. EN ITALIE Echec des Anglo-Américains dans les secteurs de Venafro et de Magnano. on. été brisées. On peut se demander si le front ne va pas entrer dans une phase de stagnation quasi-totale. Les Allemands pourraient l'intention de fixer le front sur une ligne, qui partant du cours inférieur du Ghanisont traverserait les monts, passant par les vallées du Voltuno et traverserait le Sangro. Approximativement, cette ligne marque-t-elle par les Anglo-Américains. Au sud de la ligne, les forces allemandes ont l'intention de défendre. LONDRES ATTAQUÉ Berlin, 11 novembre. — Dans la dernière, la Luftwaffe a attaqué la région de Londres. ENGAGEMENT NAVAL AU LARGE DE LA HOLLANDE Au large des côtes hollandaises, un combat naval s'est déroulé entre les forces allemandes et des vedettes rapides britanniques. Une vedette finlandaise anglophone a été coulée. En Extrême-Orient La bataille de Bougainville La bataille qui se déroule depuis le début du mois pour la possession de l’île de Bougainville, la plus importante des Salomon, devient de plus en plus violente.
peut se demander si le front ne va pas entrer dans une phase de stagnation quasi-totale. Les Allemands pourraient l'intention de fixer le front sur une ligne, qui partant du cours inférieur du Ghanisont traverserait les monts, passant par les vallées du Voltuno et traverserait le Sangro. Approximativement, cette ligne marque-t-elle par les Anglo-Américains. Au sud de la ligne, les forces allemandes ont l'intention de défendre. LONDRES ATTAQUÉ Berlin, 11 novembre. — Dans la dernière, la Luftwaffe a attaqué la région de Londres. ENGAGEMENT NAVAL AU LARGE DE LA HOLLANDE Au large des côtes hollandaises, un combat naval s'est déroulé entre les forces allemandes et des vedettes rapides britanniques. Une vedette finlandaise anglophone a été coulée. En Extrême-Orient La bataille de Bougainville La bataille qui se déroule depuis le début du mois pour la possession de l’île de Bougainville, la plus importante des Salomon, devient de plus en plus violente. Les Américains ont déjà perdu plus de 10000 hommes. Quatre navires de ligne américains du type "Dakota" ont été coulés. Aux autres, les Allemands ont perdu 75 navires de guerre et autres. UN RAID AMÉRICAIN SUR TURIN FAIT DE NOMBREUSES VICTIMES Turin, 11 novembre — Turin a subi une nouvelle attaque aérienne américaine lundi après midi. Le nombre des victimes est encore élevé, notamment dans les quartiers les plus pauvres de la périphérie de la ville VERS L'ÉLIMINATION DU GÉNÉRAL ITALIEN ROATTA Londres, 11 novembre. — M. R. Law, se annonça aux Communes, qu'on avait demandé au gouvernement Halte de retirer au général Roatta son poste de chef d’état-major dans le gouvernement Badoglio, en raison de son activité passée en Dalmatie. Le ministre a ajouté que le maréchal Ambrosio, état à l'étude. UNE COMMISSION DE CONTRÔLE "ALLIÉE" POUR L'ITALIE Naples, 11 novembre. — Le général Eisenhower a annoncé la mise en place d’une commission de contrôle pour l'Italie. Elle aura pour tâche de faire respecter les clauses de l'armistice et de contrôler l’activité de l'Italie tant dans le domaine militaire qu’économique sur la base de l'armistice. Il précise que cette commission ne signifie pas le retour en territoire italien à
attaque aérienne américaine lundi après midi. Le nombre des victimes est encore élevé, notamment dans les quartiers les plus pauvres de la périphérie de la ville VERS L'ÉLIMINATION DU GÉNÉRAL ITALIEN ROATTA Londres, 11 novembre. — M. R. Law, se annonça aux Communes, qu'on avait demandé au gouvernement Halte de retirer au général Roatta son poste de chef d’état-major dans le gouvernement Badoglio, en raison de son activité passée en Dalmatie. Le ministre a ajouté que le maréchal Ambrosio, état à l'étude. UNE COMMISSION DE CONTRÔLE "ALLIÉE" POUR L'ITALIE Naples, 11 novembre. — Le général Eisenhower a annoncé la mise en place d’une commission de contrôle pour l'Italie. Elle aura pour tâche de faire respecter les clauses de l'armistice et de contrôler l’activité de l'Italie tant dans le domaine militaire qu’économique sur la base de l'armistice. Il précise que cette commission ne signifie pas le retour en territoire italien à un contrôle italien illimité, mais elle vise à utiliser les ressources de l'Italie contre l'Allemagne. Le général a enfin souligné que le nouveau rôle de l'Italie est de lutter contre l'Allemagne et que la tâche de la commission consistera précisément à utiliser les ressources de l’Italie dans ce but. L'ALBANIE N’EST PLUS EN GUERRE Tirana, 11 novembre. — L'assemblée nationale albanaise a décidé d'abroger la loi proclamant l'état de guerre entre l'Albanie et les pays en guerre avec l'Italie. L'Albanie prend ainsi la position de non belligérance. LISBONNE. — Les Allemands résidant aux Açores sont arrivés à terre à La Boca à bord d'un vapeur portugais. LONDRES, — Venant de Moscou, M Anthony Eden est arrivé en Angleterre. WASHINGTON. — M. Cordell Hull, de retour de Moscou, a atterri sur l'aérodrome de Washington. Il a été accueilli par le président Roosevelt. ALGER — Le Comité d’Alger rappelle sous les drapeaux les réservistes de l'air des classes 29, 28, 27, 26. ESPAGNE N'A PAS RECONNU LE GOUVERNEMENT PHILIPPIN Washington, 11 novembre. — Dans une note au gouvernement américain, le gouvernement espagnol dément qu'il ait reconnu le gouvernement philippin instauré par les Japonais. Le message de félicitations envoyé au gouvernement de M.
N’EST PLUS EN GUERRE Tirana, 11 novembre. — L'assemblée nationale albanaise a décidé d'abroger la loi proclamant l'état de guerre entre l'Albanie et les pays en guerre avec l'Italie. L'Albanie prend ainsi la position de non belligérance. LISBONNE. — Les Allemands résidant aux Açores sont arrivés à terre à La Boca à bord d'un vapeur portugais. LONDRES, — Venant de Moscou, M Anthony Eden est arrivé en Angleterre. WASHINGTON. — M. Cordell Hull, de retour de Moscou, a atterri sur l'aérodrome de Washington. Il a été accueilli par le président Roosevelt. ALGER — Le Comité d’Alger rappelle sous les drapeaux les réservistes de l'air des classes 29, 28, 27, 26. ESPAGNE N'A PAS RECONNU LE GOUVERNEMENT PHILIPPIN Washington, 11 novembre. — Dans une note au gouvernement américain, le gouvernement espagnol dément qu'il ait reconnu le gouvernement philippin instauré par les Japonais. Le message de félicitations envoyé au gouvernement de M. Laurel n’était qu’un simple acte de courtoisie. BARCELONE. — La consommation du raisin d’Almería comme dessert, a été rendue obligatoire dans tous les restaurants, auberges et pensions de famille. Le 5e anniversaire de la mort d’Atatürk Ankara, 11 novembre. — La Turquie vient de célébrer le 5e anniversaire de la mort de Kemal Atatürk. Le Président Inonu et le corps diplomatique se sont rendus sur la tombe de l'homme de la rénovation de la Turquie. M. Bergès, ambassadeur de France, y a déposé une couronne. LA PESSÉE ANGLAISE ABANDONNE L’ESPOIR DE VOIR LA TURQUIE SE DÉPARTIR DE SA NEUTRALITÉ Berlin, 11 novembre. Les milieux compétents de la Wilhelmstrasse ont donné lecture d'un article du "Daily Express" significatif, du retirement d'opinion, qui s'est manifesté dans la presse britannique après l’entrevue entre MM. Eden et Menemenjoglou. Ce périodique, qui s'était aventuré le plus loin dans les suppositions faites avant les entretiens du Caire et qui avait écrit que la Grande-Bretagne demandait à la Turquie des bases sur son territoire, déclare aujourd'hui qu'Il est impossible d'établir un parallèle entre le Portugal et la Turquie et que toutes les spéculations antérieures pour amener ce dernier pays à abandonner sa neutralité ne reposaient que sur
mort de Kemal Atatürk. Le Président Inonu et le corps diplomatique se sont rendus sur la tombe de l'homme de la rénovation de la Turquie. M. Bergès, ambassadeur de France, y a déposé une couronne. LA PESSÉE ANGLAISE ABANDONNE L’ESPOIR DE VOIR LA TURQUIE SE DÉPARTIR DE SA NEUTRALITÉ Berlin, 11 novembre. Les milieux compétents de la Wilhelmstrasse ont donné lecture d'un article du "Daily Express" significatif, du retirement d'opinion, qui s'est manifesté dans la presse britannique après l’entrevue entre MM. Eden et Menemenjoglou. Ce périodique, qui s'était aventuré le plus loin dans les suppositions faites avant les entretiens du Caire et qui avait écrit que la Grande-Bretagne demandait à la Turquie des bases sur son territoire, déclare aujourd'hui qu'Il est impossible d'établir un parallèle entre le Portugal et la Turquie et que toutes les spéculations antérieures pour amener ce dernier pays à abandonner sa neutralité ne reposaient que sur de fausses nouvelles. PAU EN CORRECTIONNELLE AU RESIDENCE DE M. LEL MORIN. Ministère public : M. le substitut Seigneurie. Vols — Jilet Emile et sa femme Isabelle de Lascans, ont volé des objets. 2 mois de prison chacun avec sursis. — Le jeune Roger M. a volé quatre vélos en moins d'une semaine. 2 ans de prison avec sursis. Défenseur : Me Louis Lubelt. — Pierre Cames, 22 ans de Parleboscq, dont la responsabilité est atténuée par son état mental, est condamné pour vol de vélo à 3 mois avec sursis. — Six mois de prison avec sursis, à François Dureme de Jurançon, pour vol à une somme d'argent. Défenseur : Me P. Ciouard. Mandataire noir — Pour contré et vente à la contré et abattage clandestin. 600 fr d'amende à Marie Dupouy, Jules Marquet, Berthe Lagardère, Jean Lucam, Justin Boudet et 4.000 fr d'amende à Antoine Carpes. — Loustalot-Labège, vendu par Me Gabard-Codon, vendit à Mme Audap une barrrique de vin achetée par Fontan. Julien Maïeux, brocanteur, a prêté pour le transport de la marchandise sa camionnette et son chauffeur Pierre Bourau. Ils sont défendus ainsi que la dame Audap par Me Buronier. Pierre Fontan, pour qui plaide Me
moins d'une semaine. 2 ans de prison avec sursis. Défenseur : Me Louis Lubelt. — Pierre Cames, 22 ans de Parleboscq, dont la responsabilité est atténuée par son état mental, est condamné pour vol de vélo à 3 mois avec sursis. — Six mois de prison avec sursis, à François Dureme de Jurançon, pour vol à une somme d'argent. Défenseur : Me P. Ciouard. Mandataire noir — Pour contré et vente à la contré et abattage clandestin. 600 fr d'amende à Marie Dupouy, Jules Marquet, Berthe Lagardère, Jean Lucam, Justin Boudet et 4.000 fr d'amende à Antoine Carpes. — Loustalot-Labège, vendu par Me Gabard-Codon, vendit à Mme Audap une barrrique de vin achetée par Fontan. Julien Maïeux, brocanteur, a prêté pour le transport de la marchandise sa camionnette et son chauffeur Pierre Bourau. Ils sont défendus ainsi que la dame Audap par Me Buronier. Pierre Fontan, pour qui plaide Me Verdier, est le transporteur. Le tribunal prononce les condamnations suivantes : Marie Audap 4.000 francs d’amende; Julien Maïeux 3.000; Loustalot-Labègue 600; Pierre Bourau 360. Outrages — Faisant des outrages et sauts, Charles d'Hagetmati ont prononcé des grossiérés à l'égard des gendarmes. 600 francs d'amende au premier. 300 francs au second. Incendie 600 francs d'amende à Jean Nègre qui a mis involontairement le feu à un bois de pins dans les Landes. Défenseur : Me Grimaldi — 2 mois de prison avec sursis à Delphine Scellhon, de Sarrazan, pour abus de confiance. Défenseur : Me Heine. Sous les auspices du Syndicat des Entrepreneurs de Chauffage et de la Chambre des Métiers de Pau et région, une conférence sur le nouveau tube standard, aura lieu vendredi 12 novembre, à 10 heures, au Stadium, avenue de la Gare. MM. les Architectes, Ingénieurs, Propriétaires, Industriels, Entrepreneurs, Artisans, sont invités à cette conférence. Des démonstrations de serrurierie seront faites par M. d'Houmeé, de la Société Escaut et Meuse. LES SPECTACLES ADEMALE BANDIT D'HONNEUR Sous la présidence de M. le Président d'Humières-Pyrénées, le show "Ademal, bandit d'honneur", avec Noël-Noël dans le rôle qu'il a créé, se présentera dans un grand gala au profit du Centre d'Entraînement
Incendie 600 francs d'amende à Jean Nègre qui a mis involontairement le feu à un bois de pins dans les Landes. Défenseur : Me Grimaldi — 2 mois de prison avec sursis à Delphine Scellhon, de Sarrazan, pour abus de confiance. Défenseur : Me Heine. Sous les auspices du Syndicat des Entrepreneurs de Chauffage et de la Chambre des Métiers de Pau et région, une conférence sur le nouveau tube standard, aura lieu vendredi 12 novembre, à 10 heures, au Stadium, avenue de la Gare. MM. les Architectes, Ingénieurs, Propriétaires, Industriels, Entrepreneurs, Artisans, sont invités à cette conférence. Des démonstrations de serrurierie seront faites par M. d'Houmeé, de la Société Escaut et Meuse. LES SPECTACLES ADEMALE BANDIT D'HONNEUR Sous la présidence de M. le Président d'Humières-Pyrénées, le show "Ademal, bandit d'honneur", avec Noël-Noël dans le rôle qu'il a créé, se présentera dans un grand gala au profit du Centre d'Entraînement des Prisonniers des Basses-Pyrénées, le vendredi 12 novembre, à 20 h. 30. La production "Ademal, bandit d'honneur", a été réalisée avec le concours des prisonniers rapatriés dans la proportion de 60 %. Auteur, compositeur, chef d'orchestre et musiciens, un grand nombre d'acteurs, petits rôles et artistes, ainsi que tout le personnel technique sont des prisonniers rapatriés. SAINT-LOUIS CE SOIR à 21 heures "UN FILM MUSICAL" RAPSODIE D'AMOUR Musique de LISZT avec Frantz HETTERICH Olga TSCHOUKOWA DARNHOFF INFORMATIONS LA RESTAURATION PYRÉNÉENNE Un projet d’urbanisme pour le canton d'Arudy L'Association pour la restauration des Pyrénées vient de tenir deux sessions d'études à Toulouse. Nous signalons parmi les rapports présentés par M. Outset sur l'action touristique dans les cantons pyrénéens et par M. Gaillard sur un projet d'urbanisme pour le canton d'Arudy. 14 ET 13 NOVEMBRE. Quête organisée par le Secours National au profit des sinistrés de Boulogne-sur-Mer. Colis S. O. T. L'expédition de collecte aux travailleurs en Allemagne sera réouverte du 21 novembre au 18 décembre prochain. Étant donné le délai de réception, les collectes devront donc être portées aux centres de ramassage, avant les dates suivantes : Le 15 novembre à Mélitoun, Nay, Pontacq, Espoey. Le 16 novembre à Gabarret, La
personnel technique sont des prisonniers rapatriés. SAINT-LOUIS CE SOIR à 21 heures "UN FILM MUSICAL" RAPSODIE D'AMOUR Musique de LISZT avec Frantz HETTERICH Olga TSCHOUKOWA DARNHOFF INFORMATIONS LA RESTAURATION PYRÉNÉENNE Un projet d’urbanisme pour le canton d'Arudy L'Association pour la restauration des Pyrénées vient de tenir deux sessions d'études à Toulouse. Nous signalons parmi les rapports présentés par M. Outset sur l'action touristique dans les cantons pyrénéens et par M. Gaillard sur un projet d'urbanisme pour le canton d'Arudy. 14 ET 13 NOVEMBRE. Quête organisée par le Secours National au profit des sinistrés de Boulogne-sur-Mer. Colis S. O. T. L'expédition de collecte aux travailleurs en Allemagne sera réouverte du 21 novembre au 18 décembre prochain. Étant donné le délai de réception, les collectes devront donc être portées aux centres de ramassage, avant les dates suivantes : Le 15 novembre à Mélitoun, Nay, Pontacq, Espoey. Le 16 novembre à Gabarret, La Bastide, La Bastide-Clairence, Saint-Justin, Vielle-Nouvelle, Dax. Le 17 novembre à Arudy, Laruns, Ouezzis, L'Arguenon, Espoey, Salies-du-Béarn, Garlin, Arzacq, Morlans, Pau. Le 18 novembre à Oloron, Bardets, Mauléon, Navarrenx, Monlégoin. Le 19 novembre à Denguin, Artigues, Ortès. BRASSERIE DES PYRÉNÉES SOIRS, à 21 h. 15 Son Orchestre LE CONCERT DES VOLONTAIRES FRANÇAIS. À fin de nouveau personnel d’organiser une fête de Noël pour les enfants de nos Légionnaires, aux environs de Noël une fête qui sera organisée intérieurement, nous prions les familles de bien vouloir nous envoyer dès maintenant les noms, prénoms, âge des enfants susceptibles de venir assister à cette fête qui aura lieu à Toulouse. Le voyage des enfants et celui des parents qui les accompagneront sera remboursé. Écrire de suite au capitaine Roylet L.V F., 32, rue de Metz. À Toulouse. ÉCONOMIES EN Éclairage ET DE CHAUFFAGE — Afin de réaliser des économies indispensables d'éclairage et de chauffage, les heures d'ouverture de la Bibliothèque Municipale sont modifiées comme suit pour la période allant du 15 novembre 1942 au 15 février 1943 : De 10 heures à 12 heures. De 15 heures à 17 heures Faire bon ménage, avec des rhumatismes Voici une marque qui 1.irie. Allelz. Avec ses