jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
einer Deputiertenkarte in 1. Klasse gratis umherfuhr. Es ist dieser Erzschmarotzer Rossé, der sämtliche elsassischen Journalisten dieserart verdächtigen und beschmutzen kann. Wir werden kein Wort mehr verlieren über die Angelegenheit. Der saubere Schornsteinfeger Rossé wird Gelegenheit erhalten, vor den Kollegen Rechenschaft abzulegen über seine neueste Gemeinheit... Wegen Verstosses gegen die guten Sitten dem Gericht vorgeführt wurde gestern der 48 Jahre alte verurteilte Kellner N. Eugène, ohne festen Wohnsitz aus Bischweier gebürtig. Er wurde betrunken in unangemessener Haltung in der Breisacherstrasse aufgefounden und vom Gericht einstweilen auf freiem Fuß belassen. Der Widerspenstige der Städte. Wie unsere Leser aus dem Bericht "Fest der Blinden" ersehen haben, hat H. Marcel Baumgart von Strassburg in freundlicher Weise gelegentlich dieses Festes den Blinden des Haut-Rhin weiße Spazierstöcke geschenkt. Mit dieser Schenkung ist man dem Beispiel der großen Städte gefolgt. Diese Spazierstöcke dienen dem Zweck, die eines der wichtigsten Sinne, des Gesichts, beraubten Mitbürger auf den ersten Blick als solche kenntlich zu machen und damit den öffentlichen Verkehr wesentlich zu erleichtern. Nicht nur die Passanten, welche ihre Besorgungen zu Fuß machen, sondern auch die Radfahrer, Motorradfahrer, Fuhrleute und die Führer der Personenautos und Lastkraftwagen werden auf die mit weißen Spazierstöcken versehenen Männer und Frauen, die ihnen begegnen sollten, die grösstmöglichste Rücksicht nehmen, sondern ihnen auch vorkommenden Fällen mit Rat und Tat gerechtlich sein. Sie tragen damit nicht nur zur grösseren Sicherheit des öffentlichen Verkehrs bei, sondern erfüllen auch gleichzeitig ein Gebot der elementarsten Menschlichkeit. Handelsbörse Cohnar. Offizielle Preisnotierung der in der Colmarer Handelsbörse am 7. Januar 1932 kotierten Getreide und Bodenprodukte. Weizen, 74 kg 161,— Fr. Roggen 99,— » ? f *hl 251.50 » Echter, grob 60,— » Kleie, fein 54,— » 90,— » Hafer 102,— » Mais, Platte 80,— » Heu, lose 20,— » Heu, in Ballen gepresst 26,— » Gerstenstroh 21 » Weizenstroh 23,-» Kartoffeln > Diese Preise verstehen sich für 100 kg ins Wägen, ab Versandstation, Kommission sowie andere Unkosten e'nbegriffen. Nachrichten übersetzt — Als vorgestern eine Dame durch die rue Chauffeur ging, begegnete ihr ein Individuum, das ihr im Vorbeigehen die Handtasche entriss und in der Dunkelheit verschwand. Die Bestohlene meldete den
begegnen sollten, die grösstmöglichste Rücksicht nehmen, sondern ihnen auch vorkommenden Fällen mit Rat und Tat gerechtlich sein. Sie tragen damit nicht nur zur grösseren Sicherheit des öffentlichen Verkehrs bei, sondern erfüllen auch gleichzeitig ein Gebot der elementarsten Menschlichkeit. Handelsbörse Cohnar. Offizielle Preisnotierung der in der Colmarer Handelsbörse am 7. Januar 1932 kotierten Getreide und Bodenprodukte. Weizen, 74 kg 161,— Fr. Roggen 99,— » ? f *hl 251.50 » Echter, grob 60,— » Kleie, fein 54,— » 90,— » Hafer 102,— » Mais, Platte 80,— » Heu, lose 20,— » Heu, in Ballen gepresst 26,— » Gerstenstroh 21 » Weizenstroh 23,-» Kartoffeln > Diese Preise verstehen sich für 100 kg ins Wägen, ab Versandstation, Kommission sowie andere Unkosten e'nbegriffen. Nachrichten übersetzt — Als vorgestern eine Dame durch die rue Chauffeur ging, begegnete ihr ein Individuum, das ihr im Vorbeigehen die Handtasche entriss und in der Dunkelheit verschwand. Die Bestohlene meldete den Vorfall der Polizei. Am gestrigen Vormittag fand man im Hofe einer hiesigen Wirtschaft die des Geldes beraubte Tasche. Eine Untersuchung ist eingeleitet. * Hochwasser. Durch die anhaltenden Regengüsse der letzten Tage ist die Illmerkniehe gestiegen und teilweise schon über die Ufer getreten. Der Kanal führt ebenfalls Hochwasser, sodass die umliegenden Gemüse-Gelände bereits überschwemmt sind. Hoffentlich hält der Regen nicht an, sonst konnte das Hochwasser noch Unheil anrichten. Die Hand zur Ehebend reichen sich heute Samstag in der Ev. Stadtkirche, Grand 1 rue, M. Edmond Schwander und Mlle Alice Locherer. Beide Brautleute entstammen sehr geachteten Familien. Der Vater des Bräutigams, M. Edmond Schwander, Chevalier de la Légion d’honneur, ist Apotheker in Epinal, während die Braut die Tochter des bestbekannten und allseits geschätzten H. Locherer, Uhrmacher, ne des Serruriers, ist. Wir entbieten den Neuvermählten unsere besten Glückwünsche. * SAN I AL HARNROEHRE BLANC DI ALLEN APOTHEKEI» Juif? yriB mg 1 'hfhemfen Bin amerikanischer Roman von R. Reyner. 13. Fortsetzung. Er zählte die Minuten, die Stunden, die in lalvoiler Nervosität vergingen. Er schlürfte sich auf das Abendblatt und durchflog es, auf dem Diwan hingestreckt. Mit welchen Empfindungen wurde er zur Zeitung greifen, wenn die Schlagzeile verkündete: «Rätselhaftes Verschwinden einer jungen Dame!» Er seufzte,
Gemüse-Gelände bereits überschwemmt sind. Hoffentlich hält der Regen nicht an, sonst konnte das Hochwasser noch Unheil anrichten. Die Hand zur Ehebend reichen sich heute Samstag in der Ev. Stadtkirche, Grand 1 rue, M. Edmond Schwander und Mlle Alice Locherer. Beide Brautleute entstammen sehr geachteten Familien. Der Vater des Bräutigams, M. Edmond Schwander, Chevalier de la Légion d’honneur, ist Apotheker in Epinal, während die Braut die Tochter des bestbekannten und allseits geschätzten H. Locherer, Uhrmacher, ne des Serruriers, ist. Wir entbieten den Neuvermählten unsere besten Glückwünsche. * SAN I AL HARNROEHRE BLANC DI ALLEN APOTHEKEI» Juif? yriB mg 1 'hfhemfen Bin amerikanischer Roman von R. Reyner. 13. Fortsetzung. Er zählte die Minuten, die Stunden, die in lalvoiler Nervosität vergingen. Er schlürfte sich auf das Abendblatt und durchflog es, auf dem Diwan hingestreckt. Mit welchen Empfindungen wurde er zur Zeitung greifen, wenn die Schlagzeile verkündete: «Rätselhaftes Verschwinden einer jungen Dame!» Er seufzte, atmete tief und schlief ein. Als er erwachte, war es bereits stockdunkel. Er erhob sich und schaltete das Licht ein, um die Zeit festzustellen. Es ist Uhr nachts! Er hatte sechs Stunden geschlafen wie ein Murmeltier, ohne sich erholt zu finden. Er machte eine Feststellung, die ihn aufgeregt erklärte. Benjamin Sniffles war nicht eingetroffen. Er lief durchs Haus, fragte, erfuhr, was er wusste. Benjamin Sniffles war ausgeblieben. Und Kitty hatte vor ihm das Weilchen gesucht! Wieder begann er die gleichen Überlegungen wie am Nachmittag. Sollte er die Polizei benachrichtigen, den Schwindler inszenieren? Er war zu munter, um wieder einzuschlafen. Er durchwachte die Nacht, ohne weiterzukommen, ohne einen Schluss zu fassen. Um Uhr brachte das Mädchen das Frühstück. Er trank gierig zwei Tassen Kaffee. Nach und nach erfrischte er sich leicht. «Ein Herr wünscht Sie zu sprechen» meldete das zurückkehrende Mädchen. «Bitte», sagte O’Donnell und wusste, dass es Benjamin Sniffles war. Benjamin trat ein. Er sah noch blasser aus als sonst aus. Er hatte in der vergangenen Nacht ebenso wenig geschlafen wie O’Donnell. Er hatte getanzt. Das war so gekommen, dass er gleich nach der Abfahrt im Speisewagen eine reizende junge Dame kennen gelernt hatte. Er hatte sich ausgezeichnet unterhalten und,
Sniffles war nicht eingetroffen. Er lief durchs Haus, fragte, erfuhr, was er wusste. Benjamin Sniffles war ausgeblieben. Und Kitty hatte vor ihm das Weilchen gesucht! Wieder begann er die gleichen Überlegungen wie am Nachmittag. Sollte er die Polizei benachrichtigen, den Schwindler inszenieren? Er war zu munter, um wieder einzuschlafen. Er durchwachte die Nacht, ohne weiterzukommen, ohne einen Schluss zu fassen. Um Uhr brachte das Mädchen das Frühstück. Er trank gierig zwei Tassen Kaffee. Nach und nach erfrischte er sich leicht. «Ein Herr wünscht Sie zu sprechen» meldete das zurückkehrende Mädchen. «Bitte», sagte O’Donnell und wusste, dass es Benjamin Sniffles war. Benjamin trat ein. Er sah noch blasser aus als sonst aus. Er hatte in der vergangenen Nacht ebenso wenig geschlafen wie O’Donnell. Er hatte getanzt. Das war so gekommen, dass er gleich nach der Abfahrt im Speisewagen eine reizende junge Dame kennen gelernt hatte. Er hatte sich ausgezeichnet unterhalten und, als der Zug in Frisko einlief, nicht die geringste Lust mehr, seinen zukünftigen Verlobten zu sehen. Es war seine Liebenswürdigkeit nicht sicher gefallen, die junge Dame zu bestimmen, mit ihm in einem eleganten Restaurant zur Nacht zu speisen. Der anschließende Besuch eines Dance-Saloon hatte sich wie von selbst ergeben. Schließlich war Bens Partnerin zu hervorgenommen gewesen, mit ihm einen früheren Kaffee zu trinken, ehe sie ins elterliche Haus zurückkehrte und die glaubhafte Geschichte mit dem versäumten Pazifik-Express vortrug, die ihr Ben vergnügt in der Polizeidessensart in den Tanzpavillon gehört hatte. Ben also war weitmachlich und hundertprozentig modisch. Als Reaktion fiel dem Verantwortlichen bei ihm eine seelische Erleichterung ein, die wuchs, je näher der Taxi ihn dem Haus O’Donnell brachte. «Sie ist fort», platzte O’Donnell nach dem ersten Gruß heraus. «Wo?» fragte Ben abwesend. «Sie — meine Tochter — Kitty.» «Non», entgegnete Ben keineswegs belügt. «Ich werde auf sie warten. Mein Vater sagte mir, dass ich von Ihnen für einen Tagen zu Gast geladen bin und ...» «Da werden Sie lange warten kônnen. Sie ist ausgerissen». «Wär?» fragte der schwerbegreifende Sniffles O’Donnell. «Ihre Tochter ausgerissen? oder wem?» «Vor Ihnen!» rief Ben, ohne seine fremde Überraschung verbergen zu können. «Das ist ja
war Bens Partnerin zu hervorgenommen gewesen, mit ihm einen früheren Kaffee zu trinken, ehe sie ins elterliche Haus zurückkehrte und die glaubhafte Geschichte mit dem versäumten Pazifik-Express vortrug, die ihr Ben vergnügt in der Polizeidessensart in den Tanzpavillon gehört hatte. Ben also war weitmachlich und hundertprozentig modisch. Als Reaktion fiel dem Verantwortlichen bei ihm eine seelische Erleichterung ein, die wuchs, je näher der Taxi ihn dem Haus O’Donnell brachte. «Sie ist fort», platzte O’Donnell nach dem ersten Gruß heraus. «Wo?» fragte Ben abwesend. «Sie — meine Tochter — Kitty.» «Non», entgegnete Ben keineswegs belügt. «Ich werde auf sie warten. Mein Vater sagte mir, dass ich von Ihnen für einen Tagen zu Gast geladen bin und ...» «Da werden Sie lange warten kônnen. Sie ist ausgerissen». «Wär?» fragte der schwerbegreifende Sniffles O’Donnell. «Ihre Tochter ausgerissen? oder wem?» «Vor Ihnen!» rief Ben, ohne seine fremde Überraschung verbergen zu können. «Das ist ja großartig!» «Großartig?» fragte O’Donnell grimmig. «Was ist da großartig?» «Dann branche ich mich doch mit ihr nicht zu verloben», erklärte Ben offen. Er wurde ordentlich aufgeregt. «Erzählen Sie mir die Geschichte. Sie interessiert mich außerordentlich!» O’Donnell berichtete, wie es ihm Kitty aufgetragen hatte. «Eigentlich», meinte Ben nachdenklich, «hätte Ihre Fräulein Tochter meinetwegen nicht fortzulaufen brauchen. Ich hätte sie doch nicht genommen.» «Erlauben Sie mal», erregte sich der Vater der jungen Dame. «Sie kennen sie ja gar nicht. Wenn Sie wüssten, was Ihnen entgangen ist! Mein Kind, mein armes Kind, setzt sich eines solchen Schnosels wegen Gefahren und Missbehaglichkeiten aus!» Ben rückte an seiner Brille. «Sie werden zugeben, Herr, dass ich schließlich ja an der unüberlegten Flucht Ihrer Tochter unschuldig bin. Vielleicht hätte ich ihr durch einen kleinen Flirt die Zeit vertrieben, aber verloben... nie, Herr, nie!» O’Donnell hielt sich an die Lippen und brachte sich in Erinnerung, dass dieser zynische junge Mann schließlich der Sohn seines Geschäftsfreundes war, der ihm aus der Patsche helfen konnte. «Sie wollen also wieder abreisen, Herr Sniffles?» «Gott, ich habe es eigentlich nicht so eilig. Bleiben Sie ganz gemütlich in meinem Hause, da Sie mich nun einmal eingelassen haben. Wollen wir uns wieder einladen, und
Tochter meinetwegen nicht fortzulaufen brauchen. Ich hätte sie doch nicht genommen.» «Erlauben Sie mal», erregte sich der Vater der jungen Dame. «Sie kennen sie ja gar nicht. Wenn Sie wüssten, was Ihnen entgangen ist! Mein Kind, mein armes Kind, setzt sich eines solchen Schnosels wegen Gefahren und Missbehaglichkeiten aus!» Ben rückte an seiner Brille. «Sie werden zugeben, Herr, dass ich schließlich ja an der unüberlegten Flucht Ihrer Tochter unschuldig bin. Vielleicht hätte ich ihr durch einen kleinen Flirt die Zeit vertrieben, aber verloben... nie, Herr, nie!» O’Donnell hielt sich an die Lippen und brachte sich in Erinnerung, dass dieser zynische junge Mann schließlich der Sohn seines Geschäftsfreundes war, der ihm aus der Patsche helfen konnte. «Sie wollen also wieder abreisen, Herr Sniffles?» «Gott, ich habe es eigentlich nicht so eilig. Bleiben Sie ganz gemütlich in meinem Hause, da Sie mich nun einmal eingelassen haben. Wollen wir uns wieder einladen, und alles wird wieder gut. Es tut mir wirklich furchtbar leid, Ihnen ohne meinen Willen =0 viel Ärger gemacht zu haben. Hoffentlich ist sie nicht gleich ins Wasser gegangen ...» «Nein!» schrie O’Donnell. «Sie ist mit ihrem Auto davongefahren.» «Das ist auch viel vernünftiger und angenehmer.» O’Donnell sah, dass mit diesem jungen Mann mit empedenbem Gleichmut nichts zu machen war. Die Erregung hatte ihm seine Energie wiedergegeben. Er war entschlossen, zu handeln. Und wie sollte er anders handeln, als nach dem Plan Kitty es dachte. Nicht an die Gefahren, dass der Bluff misslingen konnte, dachte er, überhaupt nicht an irgendwelche Folgen, sondern nur an den Zweck, Kitty wiederzubekommen. «Bitte nehmen Sie Platz, um zu frühstücken», wandte er sich zu Ben. «Ich habe noch einige Maßnahmen zu ergreifen.» «Lassen Sie sich bitte durch mich nicht stören! Ich habe schon im Speisewagen des Nachtexpress gefrühstickt und ziehe mich sofort auf mein Zimmer zurück, um auszuschlafen. Auf Wiedersehen, Herr O’Donnell», verabschiedete er sich mit einem lauten Gähnen. O’Donnell begab sich unverzüglich an den Fernsprecher und ließ sich mit der Kriminalpolizei verbinden. «Wir lassen sofort Nachforschungen anstellen», versicherte der Kommissar. «Glauben Sie an einen Selbstmord? Sollen wir den Hafenquai abfischen lassen?» «Selbstmord ausgeschlossen!» schrie O’Donnell
jungen Mann mit empedenbem Gleichmut nichts zu machen war. Die Erregung hatte ihm seine Energie wiedergegeben. Er war entschlossen, zu handeln. Und wie sollte er anders handeln, als nach dem Plan Kitty es dachte. Nicht an die Gefahren, dass der Bluff misslingen konnte, dachte er, überhaupt nicht an irgendwelche Folgen, sondern nur an den Zweck, Kitty wiederzubekommen. «Bitte nehmen Sie Platz, um zu frühstücken», wandte er sich zu Ben. «Ich habe noch einige Maßnahmen zu ergreifen.» «Lassen Sie sich bitte durch mich nicht stören! Ich habe schon im Speisewagen des Nachtexpress gefrühstickt und ziehe mich sofort auf mein Zimmer zurück, um auszuschlafen. Auf Wiedersehen, Herr O’Donnell», verabschiedete er sich mit einem lauten Gähnen. O’Donnell begab sich unverzüglich an den Fernsprecher und ließ sich mit der Kriminalpolizei verbinden. «Wir lassen sofort Nachforschungen anstellen», versicherte der Kommissar. «Glauben Sie an einen Selbstmord? Sollen wir den Hafenquai abfischen lassen?» «Selbstmord ausgeschlossen!» schrie O’Donnell erregt. Sagen Sie das nicht! Für uns ist nichts ausgeschlossen. Jedenfalls können Sie sich darauf verlassen, dass wir alles tun werden. Wir schicken Ihnen einen ausgesuchten Detektiv. Die Aussicht auf 100 000 Dollar wird wohl seinen Sinn schärfen.» O’Donnell hatte das Spiel gewagt. Er musste es weiter spielen. «Hier Redaktion der «Was ist Sensation». Vorwort folgt Pont d'ince, Porteras, Porto Cristo, Puebla, Alcudia, Puerto de Pollensa, Puerto de Soller, S. Lorenzo de Descarzazar, Santa Margarita, Santa Maria, Santanyi, Selva (o Senva), Sineu, Soller, Son Servera, Valldemosa. Der Dienst wird alle Tage wahrgenommen von 9 bis 14 Uhr, 16 bis 19 Uhr und 20 bis 21 Uhr. Die Gesprächsgebühr ist für die ersten drei Minuten auf 106,25 Fr. festgesetzt und beträgt für jede weitere Minute den zehnten Teil dieser Gebühr. Vorstandswahl bei der Handelskammer. Die Handelskammer Colmar hat in ihrer Sitzung vom 8. Januar ihren Vorstand bestellt und bat einstimmig die bisherigen Mitglieder wiedergewählt. Es sind dies: Herr André Hartmann, Präsident; Jacques Seblumberger, Vizepräsident; Emile Muller, Vizepräsident; Louis Kuhn, Schriftführer und Schatzmeister. Wieder also - Naturlich handelt es sich um ein als gestohlen gemeldetes Fahrrad. Herr H. Oscar aus Wettolsheim, im Erlen wohnhaft, hatte sein Fahrrad vor einem Geschäft in der
der «Was ist Sensation». Vorwort folgt Pont d'ince, Porteras, Porto Cristo, Puebla, Alcudia, Puerto de Pollensa, Puerto de Soller, S. Lorenzo de Descarzazar, Santa Margarita, Santa Maria, Santanyi, Selva (o Senva), Sineu, Soller, Son Servera, Valldemosa. Der Dienst wird alle Tage wahrgenommen von 9 bis 14 Uhr, 16 bis 19 Uhr und 20 bis 21 Uhr. Die Gesprächsgebühr ist für die ersten drei Minuten auf 106,25 Fr. festgesetzt und beträgt für jede weitere Minute den zehnten Teil dieser Gebühr. Vorstandswahl bei der Handelskammer. Die Handelskammer Colmar hat in ihrer Sitzung vom 8. Januar ihren Vorstand bestellt und bat einstimmig die bisherigen Mitglieder wiedergewählt. Es sind dies: Herr André Hartmann, Präsident; Jacques Seblumberger, Vizepräsident; Emile Muller, Vizepräsident; Louis Kuhn, Schriftführer und Schatzmeister. Wieder also - Naturlich handelt es sich um ein als gestohlen gemeldetes Fahrrad. Herr H. Oscar aus Wettolsheim, im Erlen wohnhaft, hatte sein Fahrrad vor einem Geschäft in der avenue de la République stehen gelassen, von wo es verschwand. Er erleidet einen Verlust von etwa 400 Fr. Von der kommenden Schwurgerichtssession. In der am 25. Januar beginnenden Schwurgerichtssession des Haut-Rhin werden laut Verfügung der Anklagekammer voraussichtlich noch folgende drei Affären zur Verhandlung kommen: Die Mordaffäre Schwetta-Gebweiler. Der 43-jährige Chef-Magazinier Ernest Schwetta aus Gebweiler glaubte sich von seiner Frau hintergangen. Im Verlauf einer Szene am 11. März 1931 erwürgte er sie und wollte sich anschließend das Leben nehmen, verletzte sich aber selbst. Wie es scheint, ist er geistig als nicht voll verantwortlich für seine schreckliche Tat anzusehen und bereits vor dem Drama war er mehrmals in der Heil- und Pflegeanstalt von Rufach interniert. Die zweite Affäre betrifft ein weiteres Ehedrama, das sich am 16. November 1931 in Obermorschweiler zugetragen hat. Die 40 Jahre alte Ehefrau Kittler Marie Ernestine, geb. Bihr, hatte am Abend des genannten Tages ihren Gatten, der sie oft misshandelte haben soll, durch Revolverschüsse so schwer verletzt, dass er wenige Tage später verstarb. Die Anklage wirft der Frau vor, mit Vorbedachte gehandelt zu haben, was diese bestreitet. Auch sie scheint für ihre Tat nicht voll verantwortlich zu sein. In der dritten Affäre endlich handelt es sich um ein
Ernest Schwetta aus Gebweiler glaubte sich von seiner Frau hintergangen. Im Verlauf einer Szene am 11. März 1931 erwürgte er sie und wollte sich anschließend das Leben nehmen, verletzte sich aber selbst. Wie es scheint, ist er geistig als nicht voll verantwortlich für seine schreckliche Tat anzusehen und bereits vor dem Drama war er mehrmals in der Heil- und Pflegeanstalt von Rufach interniert. Die zweite Affäre betrifft ein weiteres Ehedrama, das sich am 16. November 1931 in Obermorschweiler zugetragen hat. Die 40 Jahre alte Ehefrau Kittler Marie Ernestine, geb. Bihr, hatte am Abend des genannten Tages ihren Gatten, der sie oft misshandelte haben soll, durch Revolverschüsse so schwer verletzt, dass er wenige Tage später verstarb. Die Anklage wirft der Frau vor, mit Vorbedachte gehandelt zu haben, was diese bestreitet. Auch sie scheint für ihre Tat nicht voll verantwortlich zu sein. In der dritten Affäre endlich handelt es sich um ein Sittlichkeitsverbrechen, dessen der 36 Jahre alte Schreiner Robert Adolphe Weigel aus Grentzingen beschuldigt ist. «Azaïs» im Grémant Vauban. - Die nebelhafte Theorie des mehr als legendären Philosophen «Azaïs» über die gleichmäßige Verteilung von «Schwein» und «Pech» im menschlichen Leben bildet die Grundidee dieses köstlichen Films, der sich bekanntlich auf dem, auch bereits hier schon einmal gegebenen Bühnenstück von Berr und Verneuil ausbaut. Die feine Abtönung in der Darstellung, sowie der mit Esprit und Witz förmlich überladene Dialog lassen namentlich mit solchen hervorragenden Interpreten das Schlüpfrige, das der Handlung vielleicht anhaftet, im Film kaum in Erscheinung treten, sodass es der ergraute Zuschauer recht gern übersieht. Mit einem gewiegenen Künstler wie Max Dearly in der Hauptrolle, erhält das gewiss nicht weltbewegende Sujet Leben und Farbe. Man amüsiert sich nicht wenig an den Schrullen und aristokratischen Allüren dieser grotesken Figur des Baron Würtz, die in Max Dearly eine unübertreffliche Verkörperung gefunden hat. Seine Komik ist natürlich. trägt den Stempel hoher Kunst und wirkt deshalb ebenso eindrucksvoll als unwiderstehlich. Die Geschichte mit der Krawatte oder die Skifahrt im Palace-Hotel, um nur diese zwei Episoden zu nennen, werden für den Zuschauer zu einem köstlichen Erlebnis, das er so schnell nicht vergessen wird. Dass natürlich der
auch bereits hier schon einmal gegebenen Bühnenstück von Berr und Verneuil ausbaut. Die feine Abtönung in der Darstellung, sowie der mit Esprit und Witz förmlich überladene Dialog lassen namentlich mit solchen hervorragenden Interpreten das Schlüpfrige, das der Handlung vielleicht anhaftet, im Film kaum in Erscheinung treten, sodass es der ergraute Zuschauer recht gern übersieht. Mit einem gewiegenen Künstler wie Max Dearly in der Hauptrolle, erhält das gewiss nicht weltbewegende Sujet Leben und Farbe. Man amüsiert sich nicht wenig an den Schrullen und aristokratischen Allüren dieser grotesken Figur des Baron Würtz, die in Max Dearly eine unübertreffliche Verkörperung gefunden hat. Seine Komik ist natürlich. trägt den Stempel hoher Kunst und wirkt deshalb ebenso eindrucksvoll als unwiderstehlich. Die Geschichte mit der Krawatte oder die Skifahrt im Palace-Hotel, um nur diese zwei Episoden zu nennen, werden für den Zuschauer zu einem köstlichen Erlebnis, das er so schnell nicht vergessen wird. Dass natürlich der Film dem Bühnenstück in Bezug auf szenische Aufmachung und Ausgestaltung vieles voraus hat, liegt auf der Hand. So sehen wir hier das buntbewegte Leben eines mondänen Wintersportplatzes in seinem ganzen Glanz und Pomp an unserem Auge vorüberziehen, sehen Großen des «Langensports», Eiskunstläufer, kühne Bobsleighfahrer am Werk. Kurzum, es ist ein Film, der dem Kinofreund bei hervorragender Interpretkunst und glänzender Inszenierung einen ungemein heiteren Abend vermittelt. Offene Apotheken. Morgen Sonntag sind von den hiesigen Apotheken geöffnet: METZGER. Zentralapotheke, Vaubanstraße 8. LUTT, Augustinergasse. Um das Colmarer Theater. Midi soweit scheinbar, Polemik, jetzt mal etwas am Elrithekelt Werde sie irgendwie im Budget verschwunden v H. Adjutant und Theaterdezernent Deiber hat unter der bereitwilligen Regie des H. Scheridan in der letzten Gemeinderatssitzung wieder einmal einen Theaterdebattent in Szene gesetzt. Der Ausdruck Debatte ist richtig, insofern H. Deiber in öffentlicher Gemeinderatssitzung sprach und eine Gemeinderatssitzung dazu missbrauchte. sich an den Rat, die Presse und das Publikum (hestehend aus dem Herrn «Maire von der Walleggasse», der Präsident der Frauensektion der U. P. R. und den schnurrbärtigsten Rosengardisten) wandte. Der Ausdruck Debatte ist falsch, insofern H. Deiber allein sprach und nur allein sprechen wollte, denn H. Deiber gehört zu jener Kategorie der absoluten Besserwissers, die auch nicht