jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3, Charles LE BRUN, avoué à Paris, rue du 19 Juillet, successeur de Vins tremère. VENTE au Palais de justice, à Paris, le samedi 2 avril 1870, à heures de relevée, En deux lots : premier, terres, à VILLEJUIF d'une contenance superficielle de mètres environ. Revenu pour partie : 1,650 fr. Mise à prix : 5,000 fr. MAISON jardin, avec à MONTREUIL-canton de Vincennes, rue de Vincennes, n° 31, d'une contenance superficielle de 1,817 m² et 11 m environ. Revenu : 1,300 fr. Mise à prix : 15,000 fr. S'adresser pour les renseignements : A M. Charles Le BRUN, avoué poursuivant; A M. Chauvin, avoué à Paris, rue Sainte-Anne n° 18. Et au Citoyen Menchaval, syndic à l'audience, 11), rue de Provence. DEUX BÂTIMENTS À PARIS À vendre en deux lots, sur une seule enchère, en la chambre des notaires de Paris, le 26 avril 1870, à midi. À l'angle du boulevard du Prince-Eugène, n° 11, lot 1 : À l'angle de la place. Revenu brut, 7,650 fr. Charges, 3,190 fr. Mise à prix 500,000 fr. lot 2 : À l'angle de l'avenue des Amandiers Revenu brut, 16,215 fr. Charges, 3,190 fr. Mise à prix 1,500,000 fr. S'addr. à M. J. E. Delapalme, notaire à Paris, rue Auge, n. 9, dépositaire du cahier des charges. AVIS AUX ACTIONNAIRES AVANCES ET PRÊTS sur TITRES 2 1/2 % 010 l'an. Comptoir général, 12, Levallois, Paris. AVANCES SUR TITRES À 3 % CREDIT FINANCIER, 8, rue de la Banque, Paris. LA CAISSE DE PRÊTS SUR TITRES 8, rue N°-St-Augustin, avance sur titres à 3 % l'an. CANTON D'AMEUBLEMENT. MM. REJOU et Cie, banquiers, rue Le Peletier, 6. PRÊTS MUR ET LIVRES GOUVERNEMENT IMPÉRIAL AUTRICHIEN CONVERSION DE L'EMPRITURE DE L'EMPRITURE À TITRES DE RENTE 5 % LE LÉNÏKHEL (Loi du 20 juin 1856) Les porteurs de la Dette Autrichienne, soumis à la conversion, sont prévenus qu'ils pourront effectuer le dépôt de leurs Titres, partir du 25 mars courant : CITY ROTHSCHILD frères, AU COMPTOIR DESCÆPTÆ DE PARIS, ET AU CRÉDIT LYCIAQUE D'AutRICHE (hôtel du CRÉDIT foncier de France) Ils leur sera délivré, après réception,
J. E. Delapalme, notaire à Paris, rue Auge, n. 9, dépositaire du cahier des charges. AVIS AUX ACTIONNAIRES AVANCES ET PRÊTS sur TITRES 2 1/2 % 010 l'an. Comptoir général, 12, Levallois, Paris. AVANCES SUR TITRES À 3 % CREDIT FINANCIER, 8, rue de la Banque, Paris. LA CAISSE DE PRÊTS SUR TITRES 8, rue N°-St-Augustin, avance sur titres à 3 % l'an. CANTON D'AMEUBLEMENT. MM. REJOU et Cie, banquiers, rue Le Peletier, 6. PRÊTS MUR ET LIVRES GOUVERNEMENT IMPÉRIAL AUTRICHIEN CONVERSION DE L'EMPRITURE DE L'EMPRITURE À TITRES DE RENTE 5 % LE LÉNÏKHEL (Loi du 20 juin 1856) Les porteurs de la Dette Autrichienne, soumis à la conversion, sont prévenus qu'ils pourront effectuer le dépôt de leurs Titres, partir du 25 mars courant : CITY ROTHSCHILD frères, AU COMPTOIR DESCÆPTÆ DE PARIS, ET AU CRÉDIT LYCIAQUE D'AutRICHE (hôtel du CRÉDIT foncier de France) Ils leur sera délivré, après réception, le reçu indiquant le jour ou le relié uels nouveaux pourra s'opérer. Des nouvelles importantes sur les conditions de la conversion seront mises à la disposition des intéressés. SUR TITRES VENTE À CRÉDIT d'OBLIGATIONS EMPRUNTS à 2 % l'an avec prime 1. Il foncier et ville de Paris, 62, rue Turbigo (Banque générale des valeurs mobilires). LA CLOTURE DE LA SOUSCRIPTION AUX OBLIGATIONS Émises pour la construction du BÛNEAU DE VAPEUR DE BORDEAUX AVEC EMBRANCHEMENT SUR LE CHEMIN DE FER D'ORLÉANS AURA LIEU AUJOURD'HUI 19 COURANT À 4 heures et 8 heures soir CE PLACEMENT DES PLUS AVANTAGEUX RAPPORTÉ 25 FRANCS D'INTÉRÊT L'excellence de cette affaire, l'honorabilité des membres du Conseil d'administration, permettent de considérer ces obligations comme une valeur de premier ordre, comme un placement exceptionnel. ACHATS ET VENTES DE FONDS DE COMMERCE STOTELET 100,000 FR. Cantinet Gue'ralt et Cie, 5. Fonds de commerce et toutes industries. Vente et achat. Agence, rue du Dix Décembre, 8. CÉDER, DÉPARTEZ FORÇÉ, BON DÉBIT DE VINS, CENTRE, AVEC TROIS SUCRÉS BIEN SITUÉES, LE TOUT D'UN LOYER DE 4, 100 FR. Aff. 180,000 fr. Net. 20,000 fr. Prix rare, 60,000 fr. M. Petitjean, 12, rue Montmartre. Fds comestibles, beurre et œufs à vendre;
Turbigo (Banque générale des valeurs mobilires). LA CLOTURE DE LA SOUSCRIPTION AUX OBLIGATIONS Émises pour la construction du BÛNEAU DE VAPEUR DE BORDEAUX AVEC EMBRANCHEMENT SUR LE CHEMIN DE FER D'ORLÉANS AURA LIEU AUJOURD'HUI 19 COURANT À 4 heures et 8 heures soir CE PLACEMENT DES PLUS AVANTAGEUX RAPPORTÉ 25 FRANCS D'INTÉRÊT L'excellence de cette affaire, l'honorabilité des membres du Conseil d'administration, permettent de considérer ces obligations comme une valeur de premier ordre, comme un placement exceptionnel. ACHATS ET VENTES DE FONDS DE COMMERCE STOTELET 100,000 FR. Cantinet Gue'ralt et Cie, 5. Fonds de commerce et toutes industries. Vente et achat. Agence, rue du Dix Décembre, 8. CÉDER, DÉPARTEZ FORÇÉ, BON DÉBIT DE VINS, CENTRE, AVEC TROIS SUCRÉS BIEN SITUÉES, LE TOUT D'UN LOYER DE 4, 100 FR. Aff. 180,000 fr. Net. 20,000 fr. Prix rare, 60,000 fr. M. Petitjean, 12, rue Montmartre. Fds comestibles, beurre et œufs à vendre; loyer, de 11 2,000 fr.; aff., 25 à 30,000 fr. Prix, 5,000 fr. Agence Boutillier-Demontières, bd. Sébastopol, 911. AVIS VIF ! Café après décès, grand et magnifique café de 6 billards, faisant 60,000 fr. de recettes justifiées; net garanti, 8,000 fr.; bail, 12 ans. Prix, 12,000 fr. (Occasion unique) M. LAHAYE, boulevard Sébastopol, 103. À céder pour cause de santé, joli magasin de papeterie-librairie. Bénéf. net 5,000 fr. Prix, 11,000 fr. Agence de l'Industrie, rue Vivienne, 17. INDUSTRIE ET COMMERCE DECANIQUE pr malades, et blessés. Vente et location. Dupont et Villard, 18, rue Serpente. PERRUQUES, perfect., 15 fr.; toupets nattes, 6 fr. Sauval, fab. rue d'Orléans, St-Honoré, 15, et le Louvre. TABLE ET PROVISIONS DE BUCHER TAPIOCA FEYËUX le des potages. AVIS DIVERS À DEMANDER un comptable ayant une belle MAÎTRE DE BUCHERIE et connaissant très bien l'écriture et pouvant fournir de très bons références en écrivant franco aux initiales A. L., poste, à Paris. M HYGIÉNE — MÉDECINE — PHARMACIE Eau de Lob à la rose de la "INDUSTRIE BELGE" contre l'ASTHME, OPPRESSIONS, BRONCHITES. Toutes les pharmacies, 5 fr. la boîte. La Pommade qui n'a pas la prétention de faire repousser les cheveux, mais qui a la propriété, bien
LAHAYE, boulevard Sébastopol, 103. À céder pour cause de santé, joli magasin de papeterie-librairie. Bénéf. net 5,000 fr. Prix, 11,000 fr. Agence de l'Industrie, rue Vivienne, 17. INDUSTRIE ET COMMERCE DECANIQUE pr malades, et blessés. Vente et location. Dupont et Villard, 18, rue Serpente. PERRUQUES, perfect., 15 fr.; toupets nattes, 6 fr. Sauval, fab. rue d'Orléans, St-Honoré, 15, et le Louvre. TABLE ET PROVISIONS DE BUCHER TAPIOCA FEYËUX le des potages. AVIS DIVERS À DEMANDER un comptable ayant une belle MAÎTRE DE BUCHERIE et connaissant très bien l'écriture et pouvant fournir de très bons références en écrivant franco aux initiales A. L., poste, à Paris. M HYGIÉNE — MÉDECINE — PHARMACIE Eau de Lob à la rose de la "INDUSTRIE BELGE" contre l'ASTHME, OPPRESSIONS, BRONCHITES. Toutes les pharmacies, 5 fr. la boîte. La Pommade qui n'a pas la prétention de faire repousser les cheveux, mais qui a la propriété, bien plus sérieuse, d'arrêter immédiatement leur chute. Pot, 5 fr. S'adresser à J.-B. Boyer mère, dépositaire de l'Eau de Lobelle, teinture simple, naturelle et de plus en plus appréciée. Noir, châtain, blond, 2 fr. le flacon, rue St-Denis, 252. Envoi contre timbres de 20 c. Guérison radicale par le BANDAGE DENTIFLICE ÉLECTRO-MÉDICAL. MARIE frères, médecins inventeurs, rue de l'Arbre-Sec, 44, Paris. HALALLES PARISIENNES, 8, rue Rammeneau, 8, Paris, guérissent parfaitement par les granules et le SIROP DE J. LÉPINE. — Pharmacie, 56, rue d'Anjou-St-Honoré. GUARANTES merveilleuses pour la voix, écharge, refroidissement de la bouche, réchauffement de l'estomac, dissipation des maux de tête et de nerfs, excellentes aussi pour la toilette. Françoise Lyon, 9, cours l'Herbouville. DÉPÔTS: Paris, 49, rue Richelieu, et chez les pharmacists. Vingt années de succès attestent l'efficacité de ce puissant dérivatif, recommandé par les premiers médecins pour la guérison rapide des rhumes, irritations de poitrine, maux de gorge, rhumatismes, douleurs. Une ou deux applications suffisent et ne causent qu'une simple démangeaison. 1 fr. 50 la boîte de 10 feuilles dans toutes les pharmacies. J'ai à vous prouver que l'Eau de Lob ne fait pas repousser et faire repousser les cheveux sur des têtes chauves et âgées. En envoi
ÉLECTRO-MÉDICAL. MARIE frères, médecins inventeurs, rue de l'Arbre-Sec, 44, Paris. HALALLES PARISIENNES, 8, rue Rammeneau, 8, Paris, guérissent parfaitement par les granules et le SIROP DE J. LÉPINE. — Pharmacie, 56, rue d'Anjou-St-Honoré. GUARANTES merveilleuses pour la voix, écharge, refroidissement de la bouche, réchauffement de l'estomac, dissipation des maux de tête et de nerfs, excellentes aussi pour la toilette. Françoise Lyon, 9, cours l'Herbouville. DÉPÔTS: Paris, 49, rue Richelieu, et chez les pharmacists. Vingt années de succès attestent l'efficacité de ce puissant dérivatif, recommandé par les premiers médecins pour la guérison rapide des rhumes, irritations de poitrine, maux de gorge, rhumatismes, douleurs. Une ou deux applications suffisent et ne causent qu'une simple démangeaison. 1 fr. 50 la boîte de 10 feuilles dans toutes les pharmacies. J'ai à vous prouver que l'Eau de Lob ne fait pas repousser et faire repousser les cheveux sur des têtes chauves et âgées. En envoi à forfait on ne peut prouver l'efficacité. Un flacon de 5 ou de 10 fr. suffit pour régénérer une nouvelle chevelure et en arrêter la chute : Depuis 30 ans que cette eau est connue, des milliers de têtes se sont déjà ressenties de ses effets merveilleux. S'adresser à M. Léopold Boul, rue Richelieu, 16, à Paris. On expédie contre mandat. — Affranchir. Guérison des Maladies contagieuses BIEVRACINE 29, rue Neuve-Coquenard (faubourg Montmartre) Guérison rapide, traitement très doux et peu coûteux. Consultations gratuites de midi à 9 h. du soir. ORNEMENTS PAIÈS COULEURS, maux d'estomac nerveux, pertes blanches, palpitations, etc. La boîte 3 fr Le plus sûr et le plus agréable des vermifuges. Le flacon 1 fr. Pharmacie, COLMET, 12, rue N.-St-Merry. Paris. DENTISTHEQÜE La plus efficace, guérit en une moyenne de 6 jours toutes les maladies... sans nausées, coliques ni maux d'estomac. CLÉRET, PU., 15. rue Montmartre. 4 et 5 fr. PÂTE DE POULE CONCENTRÉ PÂTE PECTORALE De J.-P. LAROZE 2, rue des Lions-Saint-Faul, à Paris. Ce bonbon renferme tous les éléments du Lait de poule, ce pectoral populaire, et doit au jaune d'œuf qu'il contient, ses propriétés calmantes dans les cas de rhumes, catarrhes, couleurs, grippes, affections de
Léopold Boul, rue Richelieu, 16, à Paris. On expédie contre mandat. — Affranchir. Guérison des Maladies contagieuses BIEVRACINE 29, rue Neuve-Coquenard (faubourg Montmartre) Guérison rapide, traitement très doux et peu coûteux. Consultations gratuites de midi à 9 h. du soir. ORNEMENTS PAIÈS COULEURS, maux d'estomac nerveux, pertes blanches, palpitations, etc. La boîte 3 fr Le plus sûr et le plus agréable des vermifuges. Le flacon 1 fr. Pharmacie, COLMET, 12, rue N.-St-Merry. Paris. DENTISTHEQÜE La plus efficace, guérit en une moyenne de 6 jours toutes les maladies... sans nausées, coliques ni maux d'estomac. CLÉRET, PU., 15. rue Montmartre. 4 et 5 fr. PÂTE DE POULE CONCENTRÉ PÂTE PECTORALE De J.-P. LAROZE 2, rue des Lions-Saint-Faul, à Paris. Ce bonbon renferme tous les éléments du Lait de poule, ce pectoral populaire, et doit au jaune d'œuf qu'il contient, ses propriétés calmantes dans les cas de rhumes, catarrhes, couleurs, grippes, affections de la gorge et du larynx. La boîte, 4 fr. 50. Dépôt à Paris, 26, rue N° des Petits-Champs, et dans chaque ville. Les Annonces, Réclames, et Avis divers sont reçus chez MM. C. F. LAGRANGE, CERF et Cie, place de la Bourse, 6. Paris. — Imprimerie SERRIERE et Cie, 123, rue Montmartre.
Sites et Monuments Société pour la Protection des Paysages et de l'Esthétique de la France n° 174 juil. août sept. 2001 Défendons les arbres d'alignement Menaces sur le pays d'Arles. Les éoliennes. De la restauration, théorie et pratique (sommaire complet au verso) 4.1 Jacques Silvestre de SACY Président de 1976 à 1993 COMITÉ D'HONNEUR Mme Jacques SILVESTRE de SACY, M. Maurice SCHUMANN sénateur, membre de l'Académie française, M. Jean d'ORMESSON de l'Académie française, M. Jean-Pierre BABELON membre de l'Institut, directeur honoraire du musée et du domaine de Versailles et du Trianon, M. Christian PATTYN inspecteur général de l'administration des Affaires culturelles. MEMBRES BIENFAITEURS MM. H. TEXIER, R. ZORAYAN, de BROISSIA, Mlle HUNEAU, Le groupe PALUEL-MARMONT CONSEIL D'ADMINISTRATION Président, Mme Paule ALBRECHT chargée du secrétariat général, membre de la Commission supérieure des Monuments historiques Vice-Président M. Jacques de la BROSSE Trésorier M. Jacques BONNAFONT Membres : Mme Jacqueline BAISSETTE, avocat honoraire à la Cour d'appel de Paris, MM. Pierre BÉNARD, docteur ès lettres, Me Olivier CHASLOT, avocat à la cour de Paris Jacques DREVON, capitaine de Frégate honoraire. Georges FERRIERE, professeur agrégé des Facultés de Droit. Michel FLEURY, Directeur d'Etudes à l'Ecole pratique des Hautes Etudes, Vice-Président de la Commission du Vieux-Paris Alexandre GADY, historien d'art Raymond GAGNEUX Pierre JOSTE, membre de la Commission du Vieux-Paris Christian LANGLOIS, membre de l'Institut Géraud de LA TOUR D'AUVERGNE, inspecteur général honoraire au ministère de la Culture Pierre MAILLARD, ambassadeur de France Me MARTIN MARTINIERE, avocat honoraire au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation Jean-Louis RAMBACH, ingénieur des Arts et Manufactures Philippe SEYDOUX, docteur en Histoire de l'Art Philippe SIGURET, inspecteur général des sites SOMMAIRE (n° 174 3e trimestre 2001) Le cahier du Centenaire de la SPPEF Programme I à VI À nos lecteurs P. ALBRECHT Défendons les arbres G. FERRIÈRE Menaces sur le pays d'Arles Ch. MÉRIC Le château de Kérampuil Th. RIBALDONE L'église de Vézot Glennes et sa statue de la Vierge Dans le Gers, Lombez Saint-Blancard L'église de Bussy-Saint-Martin J.G. HERRENSCHMIDT Les monuments historiques meurent aussi LITHOS La belle histoire d'une nouvelle mairie P.J. De la restauration L'éolien, eldorado
Vieux-Paris Alexandre GADY, historien d'art Raymond GAGNEUX Pierre JOSTE, membre de la Commission du Vieux-Paris Christian LANGLOIS, membre de l'Institut Géraud de LA TOUR D'AUVERGNE, inspecteur général honoraire au ministère de la Culture Pierre MAILLARD, ambassadeur de France Me MARTIN MARTINIERE, avocat honoraire au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation Jean-Louis RAMBACH, ingénieur des Arts et Manufactures Philippe SEYDOUX, docteur en Histoire de l'Art Philippe SIGURET, inspecteur général des sites SOMMAIRE (n° 174 3e trimestre 2001) Le cahier du Centenaire de la SPPEF Programme I à VI À nos lecteurs P. ALBRECHT Défendons les arbres G. FERRIÈRE Menaces sur le pays d'Arles Ch. MÉRIC Le château de Kérampuil Th. RIBALDONE L'église de Vézot Glennes et sa statue de la Vierge Dans le Gers, Lombez Saint-Blancard L'église de Bussy-Saint-Martin J.G. HERRENSCHMIDT Les monuments historiques meurent aussi LITHOS La belle histoire d'une nouvelle mairie P.J. De la restauration L'éolien, eldorado ou vent J. RETIERE LEHIDEUX D. CRAMOISAN Cimetières, mémoire des lieux, colloque 25/10/01 En passant par la justice H.G. Les menuiseries en PVC sont dangereuses J.L. HANNEBERT À propos de la loi SRU LITHOS À propos de l'hôtel de Beauvais ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SPPEF Rapport moral P. ALBRECHT Rapport financier J. BONNAFONT Actions en justice o. CHASLOT GRANDES ET PETITES NOUVELLES De tout un peu À Paris Et quelques expositions En Ile-de-France Dans les départements À l'étranger Photographies... danger Parmi nos délégations La SPPEF et les journées du Patrimoine Protections administratives Notes de lecture Le Concours des Municipalités de la SPPEF 4 journées du Patrimoine 15 et 16/09/2001 XXXVIIe congrès de l'ANPVA Tarifs 2001 et déduction fiscale Notre couverture : Arbres le long des routes (voir article p.3) © Régis Ambroise (Mission du Paysage). Le directeur de la publication : Paule ALBRECHT Le rédacteur en chef : Pierre JOSTE Le rédacteur en chef adjoint : Frédérique BUCLIN Composition, mise en page et impression : CARPENTIER & BACHELET, PARIS : 3e trimestre 2001 Commission Paritaire n° 62.923 ; Les articles publiés dans la revue engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Le Cahier du Centenaire SOCIÉTÉ POUR LA PROTECTION DES
financier J. BONNAFONT Actions en justice o. CHASLOT GRANDES ET PETITES NOUVELLES De tout un peu À Paris Et quelques expositions En Ile-de-France Dans les départements À l'étranger Photographies... danger Parmi nos délégations La SPPEF et les journées du Patrimoine Protections administratives Notes de lecture Le Concours des Municipalités de la SPPEF 4 journées du Patrimoine 15 et 16/09/2001 XXXVIIe congrès de l'ANPVA Tarifs 2001 et déduction fiscale Notre couverture : Arbres le long des routes (voir article p.3) © Régis Ambroise (Mission du Paysage). Le directeur de la publication : Paule ALBRECHT Le rédacteur en chef : Pierre JOSTE Le rédacteur en chef adjoint : Frédérique BUCLIN Composition, mise en page et impression : CARPENTIER & BACHELET, PARIS : 3e trimestre 2001 Commission Paritaire n° 62.923 ; Les articles publiés dans la revue engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Le Cahier du Centenaire SOCIÉTÉ POUR LA PROTECTION DES PAYSAGES ET DE L'ESTHÉTIQUE DE LA FRANCE Sites et Monuments 1901-2001 Un siècle au service du Patrimoine Programme des manifestations organisées en France en 2001 Manifestations du Centenaire organisées en France en 2001 Les manifestations organisées par nos délégués pour marquer le Centenaire de la création de notre association se déroulent tout au long de cette année 2001. En voici la liste. La plupart d'entre elles ont déjà fait l'objet d'une présentation dans nos précédents numéros (Cahier du Centenaire). I/ Samedi 12 mai Côtes-d'Armor (cf S & M n° 172) 2/ Dimanche 20 mai Nièvre (cf S & M n° 173) 3/ Samedi 2 juin Ardennes (cf S & M n° 173) 4/ Dimanche 10 juin Hauts-de-Seine (cf S & M n° 173) 5/ Vendredi 15 au dimanche 24 juin Loir-et-Cher (cf S & M n° 173) 6/ Jeudi 21 juin Perche (cf S & M n° 173) 7/ Samedi 23 juin Indre-et-Loire (cf S & M n° 173) 8/ Samedi 21-dimanche 22 juillet Haute-Loire (cf S & M n° 173) 9/ Samedi 4-dimanche 5 août Côte-d'Or (cf S & M n° 173) 10/ Samedi 8-dimanche 19 août Nord-Pas-de-Calais (cf S & M n° 173) 11/ Vendredi 24-samedi 25 août
déroulent tout au long de cette année 2001. En voici la liste. La plupart d'entre elles ont déjà fait l'objet d'une présentation dans nos précédents numéros (Cahier du Centenaire). I/ Samedi 12 mai Côtes-d'Armor (cf S & M n° 172) 2/ Dimanche 20 mai Nièvre (cf S & M n° 173) 3/ Samedi 2 juin Ardennes (cf S & M n° 173) 4/ Dimanche 10 juin Hauts-de-Seine (cf S & M n° 173) 5/ Vendredi 15 au dimanche 24 juin Loir-et-Cher (cf S & M n° 173) 6/ Jeudi 21 juin Perche (cf S & M n° 173) 7/ Samedi 23 juin Indre-et-Loire (cf S & M n° 173) 8/ Samedi 21-dimanche 22 juillet Haute-Loire (cf S & M n° 173) 9/ Samedi 4-dimanche 5 août Côte-d'Or (cf S & M n° 173) 10/ Samedi 8-dimanche 19 août Nord-Pas-de-Calais (cf S & M n° 173) 11/ Vendredi 24-samedi 25 août Jura Doubs (cf S & M n° 173) 12/ Samedi 8 septembre Lot-et-Garonne (cf S & M n° 173) 13/ Samedi 15-dimanche 16 septembre Alpes-de-Haute-Provence (cf S&amp;M n° 173) 14/ Samedi 29 septembre Pyrénées-Orientales (cf S & M n° 173) 15/ Samedi 20 octobre Charente-Maritime (cf S & M n° 173) 16/ Vendredi 15 juin —> 15 octobre Calvados (cf page suivante) POUR TOUTES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS SUR CES MANIFESTATIONS, téléphonez ou écrivez à : Société pour la Protection des Paysages et de l'Esthétique de la France (SPPEF) 39, av de la Motte Picquet 75007 Paris Tél. 01 47 05 37 71 Fax 01 45 50 31 61 e.mail : sppef@cybercable.fr SPPEF NORMANDIE 1901-2001 100 ANS AU SERVICE DU PATRIMOINE CONCOURS « PHOTOGRAPHIES ET PATRIMOINE» 100 ANS 100 MAIRES 100 PHOTOS du 15 juin au 15 octobre 2001 Pour fêter cent ans d'actions, la SPPEF Normandie organise un concours ouvert à tous portant sur les paysages et le patrimoine architectural public de la Normandie. Thèmes : églises, chapelles, calvaires, lavoirs, mairies, parcs, pans du littoral... Pour souligner le rôle des pouvoirs publics, garant de l’héritage de tous, chaque photo devra inclure un maire ou un élu de Normandie. Participants :
173) 16/ Vendredi 15 juin —> 15 octobre Calvados (cf page suivante) POUR TOUTES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS SUR CES MANIFESTATIONS, téléphonez ou écrivez à : Société pour la Protection des Paysages et de l'Esthétique de la France (SPPEF) 39, av de la Motte Picquet 75007 Paris Tél. 01 47 05 37 71 Fax 01 45 50 31 61 e.mail : sppef@cybercable.fr SPPEF NORMANDIE 1901-2001 100 ANS AU SERVICE DU PATRIMOINE CONCOURS « PHOTOGRAPHIES ET PATRIMOINE» 100 ANS 100 MAIRES 100 PHOTOS du 15 juin au 15 octobre 2001 Pour fêter cent ans d'actions, la SPPEF Normandie organise un concours ouvert à tous portant sur les paysages et le patrimoine architectural public de la Normandie. Thèmes : églises, chapelles, calvaires, lavoirs, mairies, parcs, pans du littoral... Pour souligner le rôle des pouvoirs publics, garant de l’héritage de tous, chaque photo devra inclure un maire ou un élu de Normandie. Participants : professionnels ; adultes ; enfants (moins de 12 ans) ; adolescents (de 12 à 18 ans) ; écoles (classes encadrées par un enseignant). Chaque participant devra faire parvenir deux tirages noir et blanc ou couleur, au format 23 x 20, avant le 15 octobre 2001. Une sélection mensuelle sera effectuée et les photos retenues régulièrement publiées dans Ouest France. Les cent meilleures photos seront reproduites dans une brochure distribuée dans tous les lieux prestigieux. Les prix incluent des week-ends dans les palaces du groupe Barrière, des séjours à Center Park, des appareils photos numériques... Une exposition des photos primées sera organisée à Deauville et à Paris, ainsi que dans toutes les villes de Normandie désirant l’accueillir. Comité SPPEF Normandie 23, rue Charles Mozin 14360 Trouville Tél. : 02 31 81 16 54 Avec le soutien du Conseil général de Basse-Normandie, de la ville de Deauville, du groupe Lucien Barrière, du journal Ouest France, de la Société Générale, de la fondation Schlumberger, de Center Park. À NOUS LÉCTEURS Voici arrivé le temps des vacances qui, dispersant chacun de nous aux quatre coins de la France, nous amène à traverser villes et villages et à retrouver avec bonheur le charme attachant de