jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les cartes spéciales délivrées par la préfecture de police. Voici ce qui s'était passé. Le nouveau préfet, qui signait pour la première fois ces macabres cartons, s'est aperçu que sa griffe ordinaire: A. Naudin, pouvait donner lieu à un jeu de mots cruel... pour le condamné. Il a ordonné de confectionner d'urgence une seconde griffe, portant en toutes lettres: Armand Naudin. Les cartes étaient prêtes. On les a déchirées; on en a refait d'autres, sur lesquelles on a appliqué la nouvelle griffe. De là les quelques heures de retard. M. Armand Naudin va sans doute changer définitivement de signature. Ce matin, boulevard Arago, les spectateurs de l'exécution de Charrier ont eu, en attendant, le loisir d'admirer les arbres verts... Juillet les a épargnés, et leurs feuillages sont encore touffus et frais. Mais chose curieuse, et sur laquelle pourraient rêver les occultistes : il n'y a, parmi ces arbres vigoureux, que deux morts, deux troncs secs... Ce sont précisément les deux arbres entre lesquels on monte la guillotine. Maeterlinck..... « L'intelligence des fleurs »... L'intelligence des arbres aussi. Ces deux-là sont-ils morts d'horreur? Il fallait s'y attendre. Puisque les astrologues redeviennent à la mode, une femme a eu l'ingénieuse pensée de s'adonner à la carrière astrologique. Depuis quelques mois, régulièrement, elle nous a envoyé sa prédiction. Si elle s'est fort adroitement bornée aux prévisions météorologiques, constatons que Mlle Suzanne de Télème est le plus infaillible des vieux majors: jusqu'à présent, et pendant tout le temps que nous l'avons expérimentée, sa prédiction ne s'est jamais trouvée en défaut. Pour le mois d'août, Mlle Suzanne de Télème nous annonce audacieusement le beau temps, et, ce faisant, elle se met en contradiction flagrante avec les anciens maîtres de la météorologie contemporaine. A qui l'avenir donnéra-t-il raison? — Mon almanach astrologique est basé sur des règles absolues ! nous écrit Mlle de Télème. Nous ne demandons pas mieux que d'y croire. SANTOS-DUMONT s'embarque aujourd'hui pour Rio-de-Janeiro, à bord du Lutétia. Parmi ses nombreux bagages, une caisse a été l'objet de ses soins particuliers: il ne s'en est pas démuni un seul instant de Paris à
s'adonner à la carrière astrologique. Depuis quelques mois, régulièrement, elle nous a envoyé sa prédiction. Si elle s'est fort adroitement bornée aux prévisions météorologiques, constatons que Mlle Suzanne de Télème est le plus infaillible des vieux majors: jusqu'à présent, et pendant tout le temps que nous l'avons expérimentée, sa prédiction ne s'est jamais trouvée en défaut. Pour le mois d'août, Mlle Suzanne de Télème nous annonce audacieusement le beau temps, et, ce faisant, elle se met en contradiction flagrante avec les anciens maîtres de la météorologie contemporaine. A qui l'avenir donnéra-t-il raison? — Mon almanach astrologique est basé sur des règles absolues ! nous écrit Mlle de Télème. Nous ne demandons pas mieux que d'y croire. SANTOS-DUMONT s'embarque aujourd'hui pour Rio-de-Janeiro, à bord du Lutétia. Parmi ses nombreux bagages, une caisse a été l'objet de ses soins particuliers: il ne s'en est pas démuni un seul instant de Paris à Bordeaux. Contient-elle un aéroplane miniature? Ou un nouveau moteur ? Ou quelque mystérieuse machine inventée dans le plus grand secret? La caisse est simplement remplie des œuvres complètes de Victor Hugo, que Santos-Dumont a l'intention de lire pendant sa longue traversée. Et le charmant précurseur a eu un mot exquis: — Lire Victor Hugo, c'est toujours voguer sur des ailes! Vous doutiez-vous que les mots : insoupçonnable, intégralité, intellectualité, intelligemment, intelligibilité, intensif, intensifier fussent d'atroces barbarismes? Ils le sont pourtant, ou, du moins, ils l'étaient jusqu'à jeudi dernier. Les huit immortels réunis, il y a six jours, sous la Coupole pour la besogne du dictionnaire, ont, en effet, décidé d'ouvrir la frontière de la langue française à ces hérétiques vocables. Et, dorénavant, nous pourrons écrire, sans commettre d'incorrection: « Le travail fourni par les académiciens est intensif et leur intellectualité s'y affirme d'une manière insoupçonnable. » DANS un journal de Buenos-Aires, auquel nous ne ferons pas l'honneur de le citer, nous lisons cette ânerie: « M. Poincaré n'est pas partisan du régime sec. A-t-il lu la Genèse, nous nous le demandons... En tout cas, l'ayant aperçu personnellement en voiture aux Champs-Elysées, nous avons constaté qu'il avait le bout du nez
— Lire Victor Hugo, c'est toujours voguer sur des ailes! Vous doutiez-vous que les mots : insoupçonnable, intégralité, intellectualité, intelligemment, intelligibilité, intensif, intensifier fussent d'atroces barbarismes? Ils le sont pourtant, ou, du moins, ils l'étaient jusqu'à jeudi dernier. Les huit immortels réunis, il y a six jours, sous la Coupole pour la besogne du dictionnaire, ont, en effet, décidé d'ouvrir la frontière de la langue française à ces hérétiques vocables. Et, dorénavant, nous pourrons écrire, sans commettre d'incorrection: « Le travail fourni par les académiciens est intensif et leur intellectualité s'y affirme d'une manière insoupçonnable. » DANS un journal de Buenos-Aires, auquel nous ne ferons pas l'honneur de le citer, nous lisons cette ânerie: « M. Poincaré n'est pas partisan du régime sec. A-t-il lu la Genèse, nous nous le demandons... En tout cas, l'ayant aperçu personnellement en voiture aux Champs-Elysées, nous avons constaté qu'il avait le bout du nez très rouge. » La proverbiale sobriété de M. Poincaré proteste contre une telle sottise. Mais n'est-il point curieux qu'un « correspondant » de Paris se permette de pareilles incongruités et que ceux qui le paient aient la patience de les tolérer? UN de nos confrères signale qu'au Danemark, un grand nombre de femmes sont architectes et obtiennent de remarquables succès. Il en profite pour demander s'il y a en France des femmes architectes. Nous en connaissons au moins une. Il y a quelques mois, comme nous voyagions dans les régions libérées, dans la Somme pour préciser, nous constatâmes, en traversant un village, que tous les habitants s'étaient réunis sur la place publique : en termes éloquents, une jeune femme venait leur faire ses offres de services pour l'établissement des plans et devis de reconstruction... Cette vaillante architecte, sous nos yeux, "décrocha" ce jour-là de nombreuses affaires... Au Danemark, le bourreau se sert encore du glaive et du billot. Vêtu d'un beau costume rouge — comme il sied à l'emploi — il tranche d'une main qu'on dit "infaillible" les nuques, d'ailleurs fort rares, qui lui sont livrées. Mais cela va changer. La guillotine remplacera prochainement le glaive. La machine triomphe de
nombre de femmes sont architectes et obtiennent de remarquables succès. Il en profite pour demander s'il y a en France des femmes architectes. Nous en connaissons au moins une. Il y a quelques mois, comme nous voyagions dans les régions libérées, dans la Somme pour préciser, nous constatâmes, en traversant un village, que tous les habitants s'étaient réunis sur la place publique : en termes éloquents, une jeune femme venait leur faire ses offres de services pour l'établissement des plans et devis de reconstruction... Cette vaillante architecte, sous nos yeux, "décrocha" ce jour-là de nombreuses affaires... Au Danemark, le bourreau se sert encore du glaive et du billot. Vêtu d'un beau costume rouge — comme il sied à l'emploi — il tranche d'une main qu'on dit "infaillible" les nuques, d'ailleurs fort rares, qui lui sont livrées. Mais cela va changer. La guillotine remplacera prochainement le glaive. La machine triomphe de l'outil jusque dans l'œuvre de mort... Quel beau thème de dissertation pour Hamlet! À la Potinière de Deauville. Un élégant sportsman descend d'une superbe voiture. — As-tu vu X...? Le voilà remonté sur ses grands chevaux! — Dis sur une 15 chevaux, splendide du reste, mais ne te frappes pas. Il ne l'a pas payée, en entier tout au moins. Comment cela se fait ? — Il s'est tout simplement adressé au Magnifique Garage, 43, rue Bayen, où l'on peut avoir n'importe quelle auto neuve, de la marque à son choix, à crédit en ne payant qu'un tiers à la livraison et sans augmentation du prix catalogué. — Redis-moi l'adresse. — 43, rue Bayen. On boit du soleil... quand on déguste le « Turpin-Monopole », grand vin blanc de Bordeaux. Demandez-le partout. Bureau à Paris: 38, rue des Mathurins. Demandez chez votre coiffeur l'eau de roses BICHARA, souveraine contre le feu du rasoir. Demandez « LA GAULOISE », la centenaire liqueur toujours exquise. Joseph SEGUY, agent général, 26, rue de Paradis, Paris. Francœur. LES HUIT HEURES dans la Marine marchande Le comité central des armateurs de France communique la note suivante: La Fédération nationale des syndicats maritimes a communiqué, un
Il ne l'a pas payée, en entier tout au moins. Comment cela se fait ? — Il s'est tout simplement adressé au Magnifique Garage, 43, rue Bayen, où l'on peut avoir n'importe quelle auto neuve, de la marque à son choix, à crédit en ne payant qu'un tiers à la livraison et sans augmentation du prix catalogué. — Redis-moi l'adresse. — 43, rue Bayen. On boit du soleil... quand on déguste le « Turpin-Monopole », grand vin blanc de Bordeaux. Demandez-le partout. Bureau à Paris: 38, rue des Mathurins. Demandez chez votre coiffeur l'eau de roses BICHARA, souveraine contre le feu du rasoir. Demandez « LA GAULOISE », la centenaire liqueur toujours exquise. Joseph SEGUY, agent général, 26, rue de Paradis, Paris. Francœur. LES HUIT HEURES dans la Marine marchande Le comité central des armateurs de France communique la note suivante: La Fédération nationale des syndicats maritimes a communiqué, un ordre du jour relatif à la révision des conditions d'application de la journée de huit heures., et à l'éventualité d'une grève des marins. Le comité central des armateurs déplore que la question des huit heures, qui est purement économique, soit placée par la Fédération des marins sur un terrain politique. Ce déplacement de la question s'explique d'autant moins que les armateurs n'ont jamais combattu le principe des huit heures en lui-même, ils ont simplement demandé que les mesures d'exécution de ce principe soient suspendues ou à défaut atténuées en attendant qu'une convention vienne régler la question. Les dirigeants de la Fédération avaient cependant paru, il y a quelques mois, saisir l'importance des charges que faisait subir l'application de la loi de huit heures à l'armement français alors qu'aucune marine marchande étrangère n'est soumise à cette réglementation. Les inscrits se métaient rendre compte à ce moment qu'à défaut de l'internationalisation de la loi de huit heures il fallait la suspendre dans la marine marchande française. L'ordre du jour voté par le congrès national ne fait plus allusion à l'internationalisation de la loi de huit heures. Il défend la loi comme un dogme sans examiner sérieusement le problème au fond. Quant à
Ce déplacement de la question s'explique d'autant moins que les armateurs n'ont jamais combattu le principe des huit heures en lui-même, ils ont simplement demandé que les mesures d'exécution de ce principe soient suspendues ou à défaut atténuées en attendant qu'une convention vienne régler la question. Les dirigeants de la Fédération avaient cependant paru, il y a quelques mois, saisir l'importance des charges que faisait subir l'application de la loi de huit heures à l'armement français alors qu'aucune marine marchande étrangère n'est soumise à cette réglementation. Les inscrits se métaient rendre compte à ce moment qu'à défaut de l'internationalisation de la loi de huit heures il fallait la suspendre dans la marine marchande française. L'ordre du jour voté par le congrès national ne fait plus allusion à l'internationalisation de la loi de huit heures. Il défend la loi comme un dogme sans examiner sérieusement le problème au fond. Quant à la menace de grève générale, c'est évidemment une menace d'intimidation de la dernière heure qui ne correspond nullement au désir des équipages considérés individuellement. Une crise de chômage très sérieuse sévit dans les ports, et les inscrits maritimes aggraveraient leur propre situation en se mettant en grève. De plus, ils romauraient l'ère de collaboration loyale qui existe entre les matelots et les armateurs depuis 1914. Il est à espérer que le gouvernement ne se laissera pas impressionner par cette menace de grève dans les conditions où elle se produit. Le Comité des armateurs a fait les plus louables efforts pour obtenir, dans les conversations amiables qu'il a eues avec les marins, au mois de mai dernier, l'acceptation d'une formule de suspension ou de révision de la loi de huit heures. Ces pourparlers, qui avaient été conduits avec la plus grande bonne volonté, ont échoué par suite de l'intransigeance absolue des marins. C'est alors que le sous-secrétaire d'Etat de la Marine marchande a préparé, ainsi que la loi du 2 août 1919 lui en faisait un devoir, un projet de révision qui a été soumis aux fédérations maritimes comme au Comité des armateurs. Il ne faut pas oublier que la question
romauraient l'ère de collaboration loyale qui existe entre les matelots et les armateurs depuis 1914. Il est à espérer que le gouvernement ne se laissera pas impressionner par cette menace de grève dans les conditions où elle se produit. Le Comité des armateurs a fait les plus louables efforts pour obtenir, dans les conversations amiables qu'il a eues avec les marins, au mois de mai dernier, l'acceptation d'une formule de suspension ou de révision de la loi de huit heures. Ces pourparlers, qui avaient été conduits avec la plus grande bonne volonté, ont échoué par suite de l'intransigeance absolue des marins. C'est alors que le sous-secrétaire d'Etat de la Marine marchande a préparé, ainsi que la loi du 2 août 1919 lui en faisait un devoir, un projet de révision qui a été soumis aux fédérations maritimes comme au Comité des armateurs. Il ne faut pas oublier que la question de la révision de la loi de huit heures dans la marine marchande a été évoquée devant le Sénat au mois de mars dernier, et que la haute assemblée, par un ordre du jour, a invité le gouvernement à procéder à la révision des conditions d'application de la loi. Le président de la République a reconnu la nécessité de cette révision, notamment dans un discours prononcé devant la chambre de commerce de La Rochelle. Il ne faut pas oublier au surplus que cette révision a un caractère temporaire puisque le règlement sur les huit heures, atténué par le sous-secrétaire d'Etat, serait rétabli dans toute sa rigueur le jour où la loi de huit heures serait internationalisée. Les pouvoirs publics, dans l'examen qu'ils feront de la question, mettront certainement en balance, d'une part, une agitation syndicale qui ne repose pas sur le sentiment unanime des marins, d'autre part, la situation de l'armement français auquel la loi de huit heures impose une charge annuelle de 150 millions et dont le tiers du tonnage est actuellement désarmé dans les ports. Annales Mondaines Nécrologie — Nous apprenons la mort de M. Georges Motel, fondateur de pouvoir de M. Bruneau, agent de change à Paris.
président de la République a reconnu la nécessité de cette révision, notamment dans un discours prononcé devant la chambre de commerce de La Rochelle. Il ne faut pas oublier au surplus que cette révision a un caractère temporaire puisque le règlement sur les huit heures, atténué par le sous-secrétaire d'Etat, serait rétabli dans toute sa rigueur le jour où la loi de huit heures serait internationalisée. Les pouvoirs publics, dans l'examen qu'ils feront de la question, mettront certainement en balance, d'une part, une agitation syndicale qui ne repose pas sur le sentiment unanime des marins, d'autre part, la situation de l'armement français auquel la loi de huit heures impose une charge annuelle de 150 millions et dont le tiers du tonnage est actuellement désarmé dans les ports. Annales Mondaines Nécrologie — Nous apprenons la mort de M. Georges Motel, fondateur de pouvoir de M. Bruneau, agent de change à Paris. Les obsèques auront lieu à la Chapelle-en-Serval (Oise), le jeudi 3 août à 11 heures. Comment Champollion déchiffra les hiéroglyphes C'est le 22 septembre 1822 — il va y avoir cent ans — que Champollion apporta, à l'Académie des inscriptions, sa première traduction des hiéroglyphes — que plusieurs savants avant lui — l'Anglais Young, le Suédois Akerblad, l'Allemand Champollion, le Danois Zöega — avaient vainement tenté de déchiffrer. Tout jeune, Champollion avait été obsédé par cette idée : deviner l'énigme du sphinx, et il rêvait de l'Egypte alors qu'il ne la connaissait encore que par les récits de l'histoire ancienne et l'Ancien Testament. Au collège, il étudiait le latin, parce qu'il y était obligé — mais seuls avaient ses préférences le grec, l'arabe, l'hébreu et ses dialectes. M. Georges Montorgueil, dans un article des Annales, nous montre Champollion, ses études terminées à Grenoble, arrivant à Paris où son frère a obtenu pour lui une place à la Bibliothèque impériale. Emploi mal rémunéré, mais qui lui permettra de s'adonner totalement à l'étude de l'arabe, du syriaque, du chaldéen, du persan. Ses ressources sont maigres et, sur le conseil de son frère aîné, il renonce aux services d'une femme de ménage qui,
lui — l'Anglais Young, le Suédois Akerblad, l'Allemand Champollion, le Danois Zöega — avaient vainement tenté de déchiffrer. Tout jeune, Champollion avait été obsédé par cette idée : deviner l'énigme du sphinx, et il rêvait de l'Egypte alors qu'il ne la connaissait encore que par les récits de l'histoire ancienne et l'Ancien Testament. Au collège, il étudiait le latin, parce qu'il y était obligé — mais seuls avaient ses préférences le grec, l'arabe, l'hébreu et ses dialectes. M. Georges Montorgueil, dans un article des Annales, nous montre Champollion, ses études terminées à Grenoble, arrivant à Paris où son frère a obtenu pour lui une place à la Bibliothèque impériale. Emploi mal rémunéré, mais qui lui permettra de s'adonner totalement à l'étude de l'arabe, du syriaque, du chaldéen, du persan. Ses ressources sont maigres et, sur le conseil de son frère aîné, il renonce aux services d'une femme de ménage qui, pour 4 francs par mois, nettoyait ses souliers, brossait ses vêtements, balayait sa chambre — une chambre d'un loyer modique de 18 francs, 8, place de l'École-Saint-Honoré. La vie n'était pas chère au début du XIXe siècle ; cependant on se demande comment un jeune homme pouvait suffire à tout avec 130 francs par mois. Il mangeait à 40 sous aux "Frères provençaux" et payait à sa blanchisseuse 9 à 10 francs par mois. Il lui restait une vingtaine de francs pour "faire le garçon". Heureusement que ses travaux lui laissaient peu de loisirs ! Il partageait son temps entre la Bibliothèque impériale, le Collège de France, l'École des langues orientales — et ses études poursuivies dans sa petite chambre meublée. Et avec cela, il était heureux : "J'ai, écrivait-il, la satisfaction de pouvoir lire des choses que personne ne connaît, pas même de nom." En effet, qui connaît le zend et le pch,éleii@i ? Le voici professeur d'histoire à Grenoble. Il travaille toujours avec acharnement, mais il lui faudra encore dix années de labeur avant de pouvoir s'écrier : "J'ai trouvé !..." Nos soldats avaient trouvé en 1799, à Rosette, un cartel où est écrit en hiéroglyphes — le
avec 130 francs par mois. Il mangeait à 40 sous aux "Frères provençaux" et payait à sa blanchisseuse 9 à 10 francs par mois. Il lui restait une vingtaine de francs pour "faire le garçon". Heureusement que ses travaux lui laissaient peu de loisirs ! Il partageait son temps entre la Bibliothèque impériale, le Collège de France, l'École des langues orientales — et ses études poursuivies dans sa petite chambre meublée. Et avec cela, il était heureux : "J'ai, écrivait-il, la satisfaction de pouvoir lire des choses que personne ne connaît, pas même de nom." En effet, qui connaît le zend et le pch,éleii@i ? Le voici professeur d'histoire à Grenoble. Il travaille toujours avec acharnement, mais il lui faudra encore dix années de labeur avant de pouvoir s'écrier : "J'ai trouvé !..." Nos soldats avaient trouvé en 1799, à Rosette, un cartel où est écrit en hiéroglyphes — le grec voisin le prouve — le nom de Ptolémée, et un autre cartel identique relevé sur un obélisque et rapprochant du nom de Ptolémée celui de Cléopâtre. "Il remarque un jour, écrit M. Montorgueil, que le premier signe du mot Ptolémée, P, se trouve être le cinquième de celui de Cléopâtre ; le deuxième de l'un, le T, le septième de l'autre ; le quatrième du premier, l'L, est bien le deuxième du second. Le nombre des signes reconnus s'accroît de tous ceux qui composent le mot de Cléopâtre. Et voilà, avec la moitié de l'alphabet, tant cherché, la clé trouvée des hiéroglyphes..." Champollion, avec une joie que l'on comprend, fit donc part de sa découverte à l'Académie des inscriptions, et le 21 avril suivant, à la Société asiatique qu'il présidait, le duc d'Orléans en prit officiellement possession au nom de la France. Franz RAIWEZ. LES HEURES TRAGIQUES D'AVANT-GUERRE Pourquoi l'Italie proclama sa neutralité Comment se posa, en juillet 1914, la question de la participation de l'Italie à la guerre aux côtés des Empires centraux ; comment, finalement, l'Italie proclama officiellement sa neutralité — avant de prendre rang parmi les nations alliées pour la défense du Droit — c'est ce
Cléopâtre ; le deuxième de l'un, le T, le septième de l'autre ; le quatrième du premier, l'L, est bien le deuxième du second. Le nombre des signes reconnus s'accroît de tous ceux qui composent le mot de Cléopâtre. Et voilà, avec la moitié de l'alphabet, tant cherché, la clé trouvée des hiéroglyphes..." Champollion, avec une joie que l'on comprend, fit donc part de sa découverte à l'Académie des inscriptions, et le 21 avril suivant, à la Société asiatique qu'il présidait, le duc d'Orléans en prit officiellement possession au nom de la France. Franz RAIWEZ. LES HEURES TRAGIQUES D'AVANT-GUERRE Pourquoi l'Italie proclama sa neutralité Comment se posa, en juillet 1914, la question de la participation de l'Italie à la guerre aux côtés des Empires centraux ; comment, finalement, l'Italie proclama officiellement sa neutralité — avant de prendre rang parmi les nations alliées pour la défense du Droit — c'est ce qu'expose, dans la Revue de France, M. Raymond Recouly. Dès le 15 juillet, von Jagow, secrétaire d'État du Reich, se préoccupait de la participation de l'Italie au conflit provoqué par l'Allemagne et l'Autriche, et jugeait que, pour assurer cette participation, l'Autriche devait faire des sacrifices. Il suggérait la cession du Trentin. Mais l'Autriche faisait la sourde oreille, et quand le gouvernement autrichien lança sa note à la Serbie, il n'avertit point l'Italie. Celle-ci avait donc de bonnes raisons pour faire valoir que l'action de l'Autriche contre la Serbie était agressive, qu'il ne s'agissait nullement d'une guerre défensive, et que, dans ces conditions, le casus foederis ne jouait pas. L'Allemagne donnait bien des conseils à l'Autriche mais n'insistait guère pour qu'ils fussent suivis. Nous voici à la veille de la guerre. Flotow, ambassadeur allemand à Rome, prévient son gouvernement que le marquis di San-Giuliano ne cesse de lui répéter les raisons d'ordre extérieur et intérieur, qui s'opposent à la participation de l'Italie à la guerre — et Guillaume, annotant ce télégramme, traite M. di San-Giuliano de coquin ! Le 1er août, l'Italie déclare qu'elle restera neutre. Flotow a, à ce propos, une discussion très vive avec le ministre italien des affaires