jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dresse-ur p,%r I RIVIÈRE, Benches (Vienne) Prix très réduits pour éleveurs. Chenil spécial, traitement forfaitaire pour chiens de valeur. Pension, dressage — à céder chiens dressés, adultes, chiots, "imii wi iiiMMi—m* iiiiiiH 111 miiimn iiii iii.iiiiiiaiMnMBgagMawwwwBOB3iiiiji wiiiim jinaeaBMaHaBawaw PRODUITS VÉTÉRINAIRES duDM}' P^TI 2, boulevard de la Trémouille, DIJON Les PILULES BIOS préviennent et guérissent la Maladie des jeunes chiens. Supérieures à toutes les vaccinations, 30 ans de succès. La boîte pour élever un chien, franco 11 francs. Maladies de la peau : Topique Derma, succès assuré, 6 fr. Poudre Presta, contre les poux et les puces, 6 fr. Poudre contre le Catarrhe auriculaire, infaillible, 6 fr. Toxique, non fumigant, 7 fr. les 4 doses, etc... Consultations gratuites — Timbre pour réponse Désinfectants Le LUSOFORME « Brut », recommandé pour désinfection des chenils, 15, r. d'Argenteuil, PARIS. Le CRÉSYL JEYES, seul « Crésyl » véritable pour désinfection des chenils, 35, r. Francs-Bourgeois, PARIS. BAINS POUR CHIENS 220 faub.-Saint-Honoré. Rendez-vous. Carnot 62-51. Toilettage par spécialiste anglais. Garderies pour chiens LA MAISON DU CHIEN « HOME DE CONFIANCE » Convalescence. Elevage. Tous services d'Entretien et d'Hygiène. Bains et Toilettes. Dernier confort. Service automobile. Côte de Picardie. Tél. : 0-89 VERSAILLES Tél. : 0-89 ALIMENTATION DU CHIEN Pâtes, Flocons de Mats, Riz, Viande séchée stérilisée. R. IHASSY, Sucré de BERGER, 7, r. de Chabrol, Paris(xe). articles pour Chiens Société Française SPRATT'S, 38, rue Caumartin, PARIS. Tout ce qui est utile pour le chien : Colliers, Brosses, Peignes, Laisses, Nourritures, etc. Vétérinaires spécialistes Docteur-Vétérinaire BACIGALUPO, spécialiste en chiens et petits animaux, 117, rue Saint-Dominique (7e), angle av. Bosquet. Ség. 48-67. Maladie du Jeune âge et de la peau. Bains, toilette, ray. ultra-violets. Docteur-Vétérinaire BARAT, spécialiste pour chiens et chats, 9, rue de l'Etoile (17e). Tél. : Étoile 29-07. Consultations tous les jours, de 2 à 4 heures. Hôpital Chenil; Bains, même adresse. Docteur-Vétérinaire CHËRON, spécialiste pour petits animaux, 8, r. des Moulins. Tél. Gut. 41-06 et 220, Faub.-St-Honoré, Paris-Chenil. Hôpital-Chenil, 29-31, boul. de Reims, Paris (17e). Bains, toilettage, 220, Faub.-St-Honoré, t. 1. jours, de 9 à 6 h., sur rendez-vous. Carn. 62-51. Docteur-Vétérinaire DERVILLEZ, spécialiste
ALIMENTATION DU CHIEN Pâtes, Flocons de Mats, Riz, Viande séchée stérilisée. R. IHASSY, Sucré de BERGER, 7, r. de Chabrol, Paris(xe). articles pour Chiens Société Française SPRATT'S, 38, rue Caumartin, PARIS. Tout ce qui est utile pour le chien : Colliers, Brosses, Peignes, Laisses, Nourritures, etc. Vétérinaires spécialistes Docteur-Vétérinaire BACIGALUPO, spécialiste en chiens et petits animaux, 117, rue Saint-Dominique (7e), angle av. Bosquet. Ség. 48-67. Maladie du Jeune âge et de la peau. Bains, toilette, ray. ultra-violets. Docteur-Vétérinaire BARAT, spécialiste pour chiens et chats, 9, rue de l'Etoile (17e). Tél. : Étoile 29-07. Consultations tous les jours, de 2 à 4 heures. Hôpital Chenil; Bains, même adresse. Docteur-Vétérinaire CHËRON, spécialiste pour petits animaux, 8, r. des Moulins. Tél. Gut. 41-06 et 220, Faub.-St-Honoré, Paris-Chenil. Hôpital-Chenil, 29-31, boul. de Reims, Paris (17e). Bains, toilettage, 220, Faub.-St-Honoré, t. 1. jours, de 9 à 6 h., sur rendez-vous. Carn. 62-51. Docteur-Vétérinaire DERVILLEZ, spécialiste pour petits animaux. Pharmacien de première classe, 15, rue Réaumur, PARIS (3e). Tél. : Arcis 28-86. Consult. de 2 à 5 h. Rayons X, Electrothérapie. Docteur-Vétérinaire ISSERMANN, spécialiste chiens et chats, 63, rue Vaneau (70). Tél. : Littré 30-10. Consultations de 2 h. à 5 h. Bains, Toilette, Pension. Docteur-Vétérinaire MALLET, 38, rue Lauriston, Paris (16e). Téléphone : Passy 15-81; 45, rue Charles-Laffitte, Neuilly-sur-Seine. Tél. : Maillot 14-19. Services spéciaux de Bains, Tontes, Toilette. Docteur-Vétérinaire MÉRY, spécialiste pour chiens et petits animaux. Hammam du Chien, 29, rue d'Astorg, Paris (8e). Anjou 14-58. Docteur-Vétérinaire PALUSSIERE, 14, rue Laugier, Paris (17e). Carnot 76-64. Maladies de la peau. Son Uniment Paly's, franco poste : 15 fr. 85; son Antiacatarrhe, franco poste: 15 fr. 85. C. C. P. Paris 1399-30. Docteur-Vétérinaire SELLIER, spécialiste pour chiens et chats, 30, rue de la Tour, Paris (16e). Téléphone : Passy 46-93. Docteur-Vétérinaire TASKIN, Rayons X, 4, rue Faustin-Hélie, Paris (10e). Tél. : Trocadéro 24-32. Hôpital. BANLIEUE DE PARIS E. HARRIOT, v. sp., chiens, chats, oiseaux. Cons. et vis. dom., 3,r. des Jardins. Tél. : 2. Bellevue-Meudon CÔTE D'AZUR Docteur-Vétérinaire CHAFFAL, spécialiste pour chiens et animaux d'appartement. Toilettes, bains. Boul. Wilson, Juan-les-Pins, Antibes. Tél. : 4-17. Dresseurs Dressage
MALLET, 38, rue Lauriston, Paris (16e). Téléphone : Passy 15-81; 45, rue Charles-Laffitte, Neuilly-sur-Seine. Tél. : Maillot 14-19. Services spéciaux de Bains, Tontes, Toilette. Docteur-Vétérinaire MÉRY, spécialiste pour chiens et petits animaux. Hammam du Chien, 29, rue d'Astorg, Paris (8e). Anjou 14-58. Docteur-Vétérinaire PALUSSIERE, 14, rue Laugier, Paris (17e). Carnot 76-64. Maladies de la peau. Son Uniment Paly's, franco poste : 15 fr. 85; son Antiacatarrhe, franco poste: 15 fr. 85. C. C. P. Paris 1399-30. Docteur-Vétérinaire SELLIER, spécialiste pour chiens et chats, 30, rue de la Tour, Paris (16e). Téléphone : Passy 46-93. Docteur-Vétérinaire TASKIN, Rayons X, 4, rue Faustin-Hélie, Paris (10e). Tél. : Trocadéro 24-32. Hôpital. BANLIEUE DE PARIS E. HARRIOT, v. sp., chiens, chats, oiseaux. Cons. et vis. dom., 3,r. des Jardins. Tél. : 2. Bellevue-Meudon CÔTE D'AZUR Docteur-Vétérinaire CHAFFAL, spécialiste pour chiens et animaux d'appartement. Toilettes, bains. Boul. Wilson, Juan-les-Pins, Antibes. Tél. : 4-17. Dresseurs Dressage de chiens d'arrêt et Spaniels Appareil "LE LION breveté S. G. D. G., assurant le dressage automatique du chien d'arrêt. Relève le nez. Fixe l'arrêt. Impose l'obéissance. Restreint la quête. Indispensable pour la chasse au bois du chien d'arrêt. Essai et démonstration sur chasse giboyeuse. LION, La Brosse-de-Chantilly, par Egreville (S.-et-M.). Pension et dressage. Adolphe LASNIER PENSION COMFORTABLE "La Garenne", COURTEILLES près Vernon (Eure) Références très sérieuses L'ÉCOLE de chiens de défense et Police. Pension UICLAUAL confortable. CRESCENZI-PINEL, dresseur proff., 2, r. Cours-Longet, BORDEAUX (S.-et-O.). Tél. : 133. E. LEGOUUR Spécialiste de lunettes 10..12, passage du Havre, PARIS 8 LE CHENIL constitue le sol idéal du Chenil Pouvoir absorbant considérable — supprimant toute humidité — CLEMENT FRÈRES 7, ass. de Thionville, PARIS (19e). Tél. : BOTZARIS 67-20 ODORANTOL Poudre merveilleuse qui évite les pieds cuisants et meurtris. Résultats surprenants. La boîte 6 francs. Envoi à ODORANTOL, Orange. C/C 132-42 Marseille. Le Carnet du GOURMET Les bons Restaurants. Victor CASENAVE (GASCHY, sucrier), 10, rue de Duras, Paris. Spécialité : Sa poularde Henri IV. Son cassoulet exquis. GRAND HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l'Echiquier, PARIS RESTAURANT DE TOUT PREMIER ORDRE Maison strictement de famille Chambres depuis 3€ francs GRAND VIN D'ANJOU
(S.-et-M.). Pension et dressage. Adolphe LASNIER PENSION COMFORTABLE "La Garenne", COURTEILLES près Vernon (Eure) Références très sérieuses L'ÉCOLE de chiens de défense et Police. Pension UICLAUAL confortable. CRESCENZI-PINEL, dresseur proff., 2, r. Cours-Longet, BORDEAUX (S.-et-O.). Tél. : 133. E. LEGOUUR Spécialiste de lunettes 10..12, passage du Havre, PARIS 8 LE CHENIL constitue le sol idéal du Chenil Pouvoir absorbant considérable — supprimant toute humidité — CLEMENT FRÈRES 7, ass. de Thionville, PARIS (19e). Tél. : BOTZARIS 67-20 ODORANTOL Poudre merveilleuse qui évite les pieds cuisants et meurtris. Résultats surprenants. La boîte 6 francs. Envoi à ODORANTOL, Orange. C/C 132-42 Marseille. Le Carnet du GOURMET Les bons Restaurants. Victor CASENAVE (GASCHY, sucrier), 10, rue de Duras, Paris. Spécialité : Sa poularde Henri IV. Son cassoulet exquis. GRAND HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l'Echiquier, PARIS RESTAURANT DE TOUT PREMIER ORDRE Maison strictement de famille Chambres depuis 3€ francs GRAND VIN D'ANJOU Le meilleur cru des Coteaux de Layon Complément de toutes bonnes agapes cynégétiques. Caisse de 12 bouteilles, assorties, 110 fr. franco. Château de la Roulerie Saint-Aubin-de-Luigné (M.-et-L.). BUVEZ DU CHAMPAGNE AUTHENTIQUE en vous adressant au propriétaire lui-même à Ambloy, près Bourgue (Marne), vous livrera les produits de sa récolte, au prix de 13 francs la bouteille, en sec, demi-sec ou doux, par caisses de 12 ou 25, gare départ. GRAND ARMAGNAC Après tout bon repas un vieil Armagnac s'impose : Georges COLLONGUES, à Vic-Fézensac (Gers), vous offre ses grands crus du Domaine de Durme en vieux Armagnacs des années 1914, 1904, et 1893, par caisse de 3 et 6 bouteilles. Photographes pour chiens PENABERT A.-P.-G. Le spécialiste photographe des chiens, 36-38, passage du Havre. Téléphone : Trinité 16-89. Pastels, Peinture à l'huile, etc. ...Les vôtres, si vous faites entrer dans leur ration quotidienne au moins 800 grammes de " Donnez ce Riz en grains, vil cuits et vous obtenez rapidement des animaux à la chair blanche et tendre de qualité exceptionnelle. Ecrire au Bureau de Propagande 62, Rue de Richelieu. Paris (2e) GRACE, éveilleuse de chiens et ablis secc LE SUPERPOSÉ FRANÇAIS Système PÉTRIK, Breveté S.G.D.G. en France et à
prix de 13 francs la bouteille, en sec, demi-sec ou doux, par caisses de 12 ou 25, gare départ. GRAND ARMAGNAC Après tout bon repas un vieil Armagnac s'impose : Georges COLLONGUES, à Vic-Fézensac (Gers), vous offre ses grands crus du Domaine de Durme en vieux Armagnacs des années 1914, 1904, et 1893, par caisse de 3 et 6 bouteilles. Photographes pour chiens PENABERT A.-P.-G. Le spécialiste photographe des chiens, 36-38, passage du Havre. Téléphone : Trinité 16-89. Pastels, Peinture à l'huile, etc. ...Les vôtres, si vous faites entrer dans leur ration quotidienne au moins 800 grammes de " Donnez ce Riz en grains, vil cuits et vous obtenez rapidement des animaux à la chair blanche et tendre de qualité exceptionnelle. Ecrire au Bureau de Propagande 62, Rue de Richelieu. Paris (2e) GRACE, éveilleuse de chiens et ablis secc LE SUPERPOSÉ FRANÇAIS Système PÉTRIK, Breveté S.G.D.G. en France et à l'Étranger DURABLE BIEN FRANÇAIS, épée qui a fait ses preuves à l'usage depuis 10 années, 8 Modèles, extracteurs et éjecteurs automatiques qu'il est en service dans tous les pays du monde. NOMBREUSES RÉFÉRENCE ET ATTESTATIONS ÉLOGIEUSES — CHEZ LES BONS ARMURIERS donnez leur bon endormis Faites à vos animaux une toilette hebdomadaire ! Le ZOO-DERMA (Extrait préparé selon la formule d'un vétérinaire spécialiste) vous permet d'obtenir instantanément une lotion antiparasitaire, parfumée et économique. Guérit les maladies de la peau. Prix 12 fr. - en vente dans toutes les pharmacies ou envoi franco contre mandat poste de 12 francs. Pour toutes les maladies de la peau des animaux, consultations gratuites par correspondance. Laboratoire ERES, 1, rue Saint-Martin, Maisons-Laffitte. TRAITE SOCIAL DE L'ÉLEVAGE L'ÉLEVAGE CLASSE ET PREMIÈRE QUALITÉ ACHTIATE-VETÉRAINE POUR TOUTE ÉPICERIE DÉFILO HÉPAIQUES AUCHY SUCRE POUR CAFÉS SUCRE POUR TEAS POUDRE DE CHOCOLAT POUDRE DE CÉDRAT POUDRE DE ROSE POUDRE D'ORANGE POUDRE DE VANILLE POUDRE DE MENTHE POUDRE ÉPICÉE POLIURE DE BAIE POLIURE DE GENÉVRIER POLIURE DE MYRTE POLIURE DE THÉBERGER POLIURE DE ROMARIN POLIURE DE NÉERI POLIURE DE SAUSAGE POLIURE DE TRÉFLES POLIURE DE CAPILLIKRAN POLIURE DE SARRAUX POLIURE DE GINKGO POLIURE DE NÉCTAR POLIURE DE BOSKIAN POLIURE DE GÉRIUM
toilette hebdomadaire ! Le ZOO-DERMA (Extrait préparé selon la formule d'un vétérinaire spécialiste) vous permet d'obtenir instantanément une lotion antiparasitaire, parfumée et économique. Guérit les maladies de la peau. Prix 12 fr. - en vente dans toutes les pharmacies ou envoi franco contre mandat poste de 12 francs. Pour toutes les maladies de la peau des animaux, consultations gratuites par correspondance. Laboratoire ERES, 1, rue Saint-Martin, Maisons-Laffitte. TRAITE SOCIAL DE L'ÉLEVAGE L'ÉLEVAGE CLASSE ET PREMIÈRE QUALITÉ ACHTIATE-VETÉRAINE POUR TOUTE ÉPICERIE DÉFILO HÉPAIQUES AUCHY SUCRE POUR CAFÉS SUCRE POUR TEAS POUDRE DE CHOCOLAT POUDRE DE CÉDRAT POUDRE DE ROSE POUDRE D'ORANGE POUDRE DE VANILLE POUDRE DE MENTHE POUDRE ÉPICÉE POLIURE DE BAIE POLIURE DE GENÉVRIER POLIURE DE MYRTE POLIURE DE THÉBERGER POLIURE DE ROMARIN POLIURE DE NÉERI POLIURE DE SAUSAGE POLIURE DE TRÉFLES POLIURE DE CAPILLIKRAN POLIURE DE SARRAUX POLIURE DE GINKGO POLIURE DE NÉCTAR POLIURE DE BOSKIAN POLIURE DE GÉRIUM POLIURE DE ROBERT POLIURE DE COQ POLIURE DE RAVY POLIURE DE FÉTIDE SALER LES LÉGUMES SALER LES LÉGUMES FORTE MANŒuvre FORTE MANŒuvre FAITES CUIT ARROSER FAITES CUIT ARROSER A VOIR DE NOUVEAU ATELIERS POUR TOUS GENRES DE RÉPARATIONS HAMMERLESS depuis 690 francs HAMMERLESS à piédestal. depuis 2.800 francs avec éjecteur 1.300 — canons superposés depuis 1.400 Cartouche "Spéciale T" Cartouche BM Cartouche 1/2 cuirasse Culot de 14 m Culot de 10 m MARQUE PLUS MARQUE DÉPOSÉE PREMIÈRE QUALITÉ QUALITÉ COURANTE DEUXIÈME QUALITÉ 12 1.60 113 16 111. 20 115. 20 105. 20 — 107. 20 — 102 20 98. Étant donné que pour faire une bonne cartouche, il ne suffit pas de mettre dans une douille de la marque "Spéciale" et "BM" sont faites avec un soin raffiné pour donner au maximum de qualité meurtrière. La cartouche "Spéciale T" Bûcheron est la seule de ce nom. Les désignations sont les suivantes : sur le tube, impression aluminium ou or "Cartouche Spéciale T" marque déposée. Sur le culot Bucheron, Moulins. Sur la bourre de couverture, Bûcheron, Moulins. Toute commande de cartouches, quelle que soit la qualité, jouit d'un rabais de 0 fr. 50 pour commande de 500 et 1 fr. pour
1.300 — canons superposés depuis 1.400 Cartouche "Spéciale T" Cartouche BM Cartouche 1/2 cuirasse Culot de 14 m Culot de 10 m MARQUE PLUS MARQUE DÉPOSÉE PREMIÈRE QUALITÉ QUALITÉ COURANTE DEUXIÈME QUALITÉ 12 1.60 113 16 111. 20 115. 20 105. 20 — 107. 20 — 102 20 98. Étant donné que pour faire une bonne cartouche, il ne suffit pas de mettre dans une douille de la marque "Spéciale" et "BM" sont faites avec un soin raffiné pour donner au maximum de qualité meurtrière. La cartouche "Spéciale T" Bûcheron est la seule de ce nom. Les désignations sont les suivantes : sur le tube, impression aluminium ou or "Cartouche Spéciale T" marque déposée. Sur le culot Bucheron, Moulins. Sur la bourre de couverture, Bûcheron, Moulins. Toute commande de cartouches, quelle que soit la qualité, jouit d'un rabais de 0 fr. 50 pour commande de 500 et 1 fr. pour commande de 1.000. Expéditions franco de port et d'emballage pour envoi de 500. DEMANDER LES CATALOGUES D'ARMES ET DE CARTOUCHES VÉNERIE CHASSES GIBIER NOTES DE LA SEMAINE SANGLIERS ET HIPPOPOTAMES Certains dentistes préconisent la brosse à dents en soie de sanglier. Afin que la blanchequerque Ne devienne un chicot noirci, La récente chronique note Un moyen certain... Le voici (Encore qu'il puisse paraître De un genre assez particulier) : Les brosses à dents doivent être Faites de poil de sanglier... Ce poil, ou plutôt cette soie. Dure, flexible cependant, Miraculeusement nettoie, Sans la faire grincer, la dent. Plus de carie et plus de tartre, Mais un bel ivoire aussi blanc Que ce Sacré-Cœur que Montmartre Avec orgueil porte à son flanc ; Aussi blanc que la blanche hermine; Que la neige sur les sommets. Bref, avec ce poil se termine Tout fléau dental désormais. Voilà pour vous rendre pensives, — Belles lectrices, — mais je crains Que vous refusiez aux gencives Le contact de ces rudes crins. Déjà l'art dentaire s'honore (Truc que plus d'un vieillard bénit) D'employer la dent osanore Que l'hippopotame fournit. — « Le sanglier!... L'hippo.Potame !... Pouah!... Les horribles animaux! » Vous récriez-vous, belle dame... Pourtant,
La récente chronique note Un moyen certain... Le voici (Encore qu'il puisse paraître De un genre assez particulier) : Les brosses à dents doivent être Faites de poil de sanglier... Ce poil, ou plutôt cette soie. Dure, flexible cependant, Miraculeusement nettoie, Sans la faire grincer, la dent. Plus de carie et plus de tartre, Mais un bel ivoire aussi blanc Que ce Sacré-Cœur que Montmartre Avec orgueil porte à son flanc ; Aussi blanc que la blanche hermine; Que la neige sur les sommets. Bref, avec ce poil se termine Tout fléau dental désormais. Voilà pour vous rendre pensives, — Belles lectrices, — mais je crains Que vous refusiez aux gencives Le contact de ces rudes crins. Déjà l'art dentaire s'honore (Truc que plus d'un vieillard bénit) D'employer la dent osanore Que l'hippopotame fournit. — « Le sanglier!... L'hippo.Potame !... Pouah!... Les horribles animaux! » Vous récriez-vous, belle dame... Pourtant, pour éviter des maux Et des laideurs, on est tout aise De s'en servir en gens prudents Ou pour des pièces de prothèse, Ou bien pour d'authentiques dents. Donc, profitant de leurs dictaimes, Dégustons (plaisir singulier) Avec des dents d'hippopotames De la grua de sanglier... Hugues Delorme. LA CYNÉGÉTIQUE ET LES PARLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PERMIS DE CHASSE M. Théodore Valensi, député de la Haute-Saône, a demandé à M. le ministre de l'Agriculture si le titulaire d'un permis de chasse, en action de chasse, est tenu de présenter cette pièce aux agents chargés de la surveillance de la chasse et, en cas de refus de présentation, quelles sont les sanctions encourues. Voici la réponse du ministre : « Le permis de chasse doit être présenté à toute réquisition des agents chargés de la surveillance de la chasse. La sanction normale, mais non exclusive du défaut de présentation du permis, est, compte tenu de l'appréciation des circonstances par les tribunaux, dans l'application des dispositions des articles premier et 11 de la loi du 3 mai 1811, modifiée par la loi du 11 mai 1921. En faveur des chasseurs déclarant avoir oublié ou égaré leur permis, témoignant de leur identité et paraissant de
LES PARLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PERMIS DE CHASSE M. Théodore Valensi, député de la Haute-Saône, a demandé à M. le ministre de l'Agriculture si le titulaire d'un permis de chasse, en action de chasse, est tenu de présenter cette pièce aux agents chargés de la surveillance de la chasse et, en cas de refus de présentation, quelles sont les sanctions encourues. Voici la réponse du ministre : « Le permis de chasse doit être présenté à toute réquisition des agents chargés de la surveillance de la chasse. La sanction normale, mais non exclusive du défaut de présentation du permis, est, compte tenu de l'appréciation des circonstances par les tribunaux, dans l'application des dispositions des articles premier et 11 de la loi du 3 mai 1811, modifiée par la loi du 11 mai 1921. En faveur des chasseurs déclarant avoir oublié ou égaré leur permis, témoignant de leur identité et paraissant de bonne foi, les agents peuvent subordonner parfois la rédaction de leur procès-verbal à la non production du permis dans un certain délai, généralement de 21 heures. » SUR LES MIGRATEURS LES OISEAUX BAGUÉS Dans la plupart des publications cynégétiques — dont la Revue Cynégétique et Canine L'ÉLEVÉUR — des chasseurs notent qu'ils ont abattu un oiseau, porteur sur l'une de ses pattes, d'un minuscule anneau métallique sur lequel se lisent des noms, le plus souvent abrégés, qui, pour beaucoup, sont des hiéroglyphes. Il n'est donc pas inutile de donner, ici, quelques renseignements sur ces bagues, familières aux éleveurs de pigeons voyageurs, d'en dévoiler les raisons, les services qu'elles rendent à la science d'abord, par ricochet, aux chasseurs, curieux des choses touchant à leur sport et, enfin, l'usage que l'on doit en faire, quand l'oiseau qui la porte a été capturé. Le but du baguage des oiseaux est, par jalonnement, d'arriver à connaître les routes qu'emploie l'oiseau au cours de ses migrations ou déplacements. La première expérience date du commencement du siècle et, à présent, l'Europe compte plus de deux douzaines de stations ayant chacune sa bague, sur laquelle on lit des abréviations que le tableau suivant permettra de reconstituer, suivies
notent qu'ils ont abattu un oiseau, porteur sur l'une de ses pattes, d'un minuscule anneau métallique sur lequel se lisent des noms, le plus souvent abrégés, qui, pour beaucoup, sont des hiéroglyphes. Il n'est donc pas inutile de donner, ici, quelques renseignements sur ces bagues, familières aux éleveurs de pigeons voyageurs, d'en dévoiler les raisons, les services qu'elles rendent à la science d'abord, par ricochet, aux chasseurs, curieux des choses touchant à leur sport et, enfin, l'usage que l'on doit en faire, quand l'oiseau qui la porte a été capturé. Le but du baguage des oiseaux est, par jalonnement, d'arriver à connaître les routes qu'emploie l'oiseau au cours de ses migrations ou déplacements. La première expérience date du commencement du siècle et, à présent, l'Europe compte plus de deux douzaines de stations ayant chacune sa bague, sur laquelle on lit des abréviations que le tableau suivant permettra de reconstituer, suivies d'un numéro. Admettons, par exemple, qu'une mouette soit tuée à un point quelconque de nos côtes, et que, sur la bague fixée à l'une de ses jambes, on lise N° 48007, Vogelwarte Rossitten (Germania). Si le propriétaire de la mouette abattue est abonné à la Revue Cynégétique et Canine L'ÉLEVEUR, il peut simplement l'adresser au bureau du journal, qui se chargera de la faire parvenir à la station émettrice et qui, toujours, en consultant ses registres, donnera au journal tous renseignements sur le lieu et la date de la capture. Beaucoup d'oiseaux ainsi bagués, sont pris au filet à l'époque de la migration, nantis d'un mince bracelet d'aluminium portant numéro consigné sur un registre et nom de la station. Très au Nord, là où la nidification a lieu en masse, suivant les espèces, et sur d'énormes étendues désertes, on bague même des poussins au nid. Telle cigogne, recueillie en Afrique du Sud, a été baguée au nid en Suède ; tel goéland tué sur la plage de Biarritz, a vu le jour dans les rochers de la côte norvégienne; telle bécasse tuée en Sologne, a été marquée en Suède, etc., etc. Si le chasseur désire une réponse directe, il lui
il peut simplement l'adresser au bureau du journal, qui se chargera de la faire parvenir à la station émettrice et qui, toujours, en consultant ses registres, donnera au journal tous renseignements sur le lieu et la date de la capture. Beaucoup d'oiseaux ainsi bagués, sont pris au filet à l'époque de la migration, nantis d'un mince bracelet d'aluminium portant numéro consigné sur un registre et nom de la station. Très au Nord, là où la nidification a lieu en masse, suivant les espèces, et sur d'énormes étendues désertes, on bague même des poussins au nid. Telle cigogne, recueillie en Afrique du Sud, a été baguée au nid en Suède ; tel goéland tué sur la plage de Biarritz, a vu le jour dans les rochers de la côte norvégienne; telle bécasse tuée en Sologne, a été marquée en Suède, etc., etc. Si le chasseur désire une réponse directe, il lui suffit d'expédier par poste, cette bague, en relatant le lieu et la date de capture. La station émettrice lui fera connaître le nom de l'oiseau, le lieu et les circonstances qui ont permis de le marquer. Peu à peu, en rapprochant, les milliers de bagues qui leur sont retournées ou dont, tout au moins, on leur signale la trouvaille, les observateurs arrivent à dresser une carte des voies de migration à l'aller ou au retour. C'est grâce à ces renseignements qu'on a connu les voyages véritablement stupéfiants de certains oiseaux; les plus frêles entreprenant, chaque année, un double voyage d'une amplitude bien propre à étonner. Nos martinets, par exemple, ces grandes hirondelles noires au vol vertigineux, aux cris aigus, arrivent en mai, du centre de l’Afrique; parfois, de la colonie du Cap et, trois mois plus tard, effectuent le voyage inverse. On a bagué, en Écosse, des goélands tridactyles, qui ont été retrouvés à Terre-Neuve. De leur côté, les Américains, très épris de sciences naturelles, ont créé des stations; c’est grâce à elles qu’on s'est aperçu qu'un très petit pluvier, qui niche en été près du cercle polaire, descendait, à la fin de l’été, jusqu’au golfe du Mexique, traversait la