jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de robe plat qui nous plaît, mais, au contraire, le corsage moins collant, moins étriqué ; la jupe elle-même ne resserre plus autant les hanches, elle laisse un jeu dans le tombant des étoffes sur les reins. Nous attendons le printemps pour que les étoffes légères nous offrent ces gracieuses petites manches-ballons, toutes courtes. Les jupes se taillent dans le biais de l'étoffe, se combinent à lés ou à sections, permettant de distribuer l'ampleur dans le bas du modèle. Et, maintenant, attendons la présentation des collections d'été pour voir apparaître de nouvelles fantaisies. Fantaisies qui, nous assure-t-on dans la haute couture, conserveront la silhouette de la ligne actuelle. Celle-ci demeurera souple, mince. Epaules toujours larges, taille et hanches précisées. On imaginera de jolis détails, de gracieuses trouvailles d'ornements, et la coupe originale et savante rehaussera les modèles paraissant les plus simples. Les chapeaux Voici que les chapeaux en velours s'éclipsent pour faire place aux modèles nouveaux, en satin, paille ou gros grain. Ces modèles transforment leur ligne. Leurs bords très avancés sur le front dégagent les deux côtés du profil, et leur mouvement soulevé en arrière ou, mieux, très court, laisse bien voir les bouclettes qui garnissent la nuque. Chapeaux en ruban gaufré, en lainage fantaisie, en paille moucheté en taffetas, satin, travaillés de ganses, de piqures, chapeaux qui prennent parfois la forme d'un plateau très avancé sur le front, d'un tricorne la pointe sur l'œil, d'un canotier aux bords relevés en arrière, d'un béret au petit nœud en avant, d'une toque drapée sur le sommet de la tête. Chapeaux de toutes teintes où les bleus pastel, gris argent, beige, pêche, capucine domineront pour les beaux jours et où le noir sera toujours en laveur. Quelques idées Que vous vouliez remettre au goût du jour une robe, un manteau ou un chapeau un peu démodé, c'est dans la disposition des garnitures qu'il vous faudra chercher l'effet le plus nouveau. La ruche, le petit col, remontant l'encolure des robes d'après-midi, les volants, les petits mancherons en tulle ou en tissu souvent de tons disparates, mais chic tout de même sur l'ensemble
en ruban gaufré, en lainage fantaisie, en paille moucheté en taffetas, satin, travaillés de ganses, de piqures, chapeaux qui prennent parfois la forme d'un plateau très avancé sur le front, d'un tricorne la pointe sur l'œil, d'un canotier aux bords relevés en arrière, d'un béret au petit nœud en avant, d'une toque drapée sur le sommet de la tête. Chapeaux de toutes teintes où les bleus pastel, gris argent, beige, pêche, capucine domineront pour les beaux jours et où le noir sera toujours en laveur. Quelques idées Que vous vouliez remettre au goût du jour une robe, un manteau ou un chapeau un peu démodé, c'est dans la disposition des garnitures qu'il vous faudra chercher l'effet le plus nouveau. La ruche, le petit col, remontant l'encolure des robes d'après-midi, les volants, les petits mancherons en tulle ou en tissu souvent de tons disparates, mais chic tout de même sur l'ensemble de la robe, peuvent utilement vous servir. La longue berthe en velours, retombant sur les épaules, souligne agréablement le grand décolleté, la guirlande de fleurs, les petits ruchés en velours posés côte à côte, qui forment les bretelles ou précisent les emmanchures, sont d'une amusante fantaisie. Les velours se mêlent aux satins en soie artificielle, les tulles et les mousselines aux dentelles. Les teintes marron, violet, rouge-bordeaux voisinent avec les blanc-ivoire, bleu-lavande ou rose-doré. Un grand panneau de tissu différent, bien tranchant, se dispose en sorte de longue ceinture, de longue traîne, pour élargir la jupe. Les petites pèlerines en tulle sont amusantes pour voiler la nudité du dos ; les boléros pailletés, les écharpes savamment enroulées autour du buste, les ceintures et les boutons aux vifs coloris égayent les robes sombres. Les ornements tiennent donc une place importante dans la combinaison des robes et le même modèle peut se rehausser de garnitures blanches ou de couleur qui en varient agréablement les effets. Pour le moment, nous sommes, pour la plupart, habillées de velours. Velours de coton côtelé, velours en soie artificielle, velours gaufré aident à la combinaison des plus gracieux ensembles. Le collet et le bonichon en velours ou
aux satins en soie artificielle, les tulles et les mousselines aux dentelles. Les teintes marron, violet, rouge-bordeaux voisinent avec les blanc-ivoire, bleu-lavande ou rose-doré. Un grand panneau de tissu différent, bien tranchant, se dispose en sorte de longue ceinture, de longue traîne, pour élargir la jupe. Les petites pèlerines en tulle sont amusantes pour voiler la nudité du dos ; les boléros pailletés, les écharpes savamment enroulées autour du buste, les ceintures et les boutons aux vifs coloris égayent les robes sombres. Les ornements tiennent donc une place importante dans la combinaison des robes et le même modèle peut se rehausser de garnitures blanches ou de couleur qui en varient agréablement les effets. Pour le moment, nous sommes, pour la plupart, habillées de velours. Velours de coton côtelé, velours en soie artificielle, velours gaufré aident à la combinaison des plus gracieux ensembles. Le collet et le bonichon en velours ou en fourrure sont de toutes les fêtes. Le blanc domine, mais les ensembles de couleurs assorties restent également fort séduisants, combinés en marron, en violet, voire en noir, ou recherchés en breitschwantz, en astrakan ou en agneau rasé. CHEZ GLADYS La ligne nouvelle fait merveille ! Corsets et soutien-gorge créés par Gladys corrigent les imperfections... et donnent à chaque cliente une silhouette mince et élégante. Il faut voir les derniers modèles. 14, rue des Capucines. Les patrons de Jelma N° 82 Janvier étant le mois des réceptions, il vous faut, chères lectrices, le petit vêtement nouveau, que vous porterez avec l'élégante robe du soir donnée avec le patron No 81. Le petit vêtement-boléro, que vous pouvez allonger en le taillant en casaquin, se fait de préférence en velours. Vêtement avec effet d'empiècement, manches ballons, du bas, et ruche mobile, au col, pouvant se mettre sur d'autres manteaux. Métrage 2 mètres 20 (ou 2 m. 40 avec basque) en un mètre. Prix du patron, 2 francs, à la Liberté; 2 fr. 75 pour envoi (en timbres). Effets nouveaux Les rubans cirés, les dentelles laquées, les étoffes gaufrées, les satins plissés, les lainages cotelés nous amènent à abandonner les tissus unis. Les
par Gladys corrigent les imperfections... et donnent à chaque cliente une silhouette mince et élégante. Il faut voir les derniers modèles. 14, rue des Capucines. Les patrons de Jelma N° 82 Janvier étant le mois des réceptions, il vous faut, chères lectrices, le petit vêtement nouveau, que vous porterez avec l'élégante robe du soir donnée avec le patron No 81. Le petit vêtement-boléro, que vous pouvez allonger en le taillant en casaquin, se fait de préférence en velours. Vêtement avec effet d'empiècement, manches ballons, du bas, et ruche mobile, au col, pouvant se mettre sur d'autres manteaux. Métrage 2 mètres 20 (ou 2 m. 40 avec basque) en un mètre. Prix du patron, 2 francs, à la Liberté; 2 fr. 75 pour envoi (en timbres). Effets nouveaux Les rubans cirés, les dentelles laquées, les étoffes gaufrées, les satins plissés, les lainages cotelés nous amènent à abandonner les tissus unis. Les robes restent fidèles aux effets de manches larges, aux jupes élargies en avant, au boutonnage des corsages. Ceux-ci se drapent, se nouent à l'encolure, s'enjolivent d'empiècements aux bords frangés à même l'étoffe. Les soies artificielles sont en vogue et aident à combiner de jolis velours, de ravissants satins aux harmonieux coloris. Les tons chartreuse, géranium, capucine, bleu-pastel, vert-Empire, gris-argent ou blanc-ivoire sont en vedette pour le soir. Les teintes vertes, marrons, grises, en lainage, ou les velours cotelés se rehaussent pour l'après-midi de coloris tranchants. Le col-écharpe en tissu fantaisie à rayures multicolores, le petit nœud également en tissu fantaisie ou en ruban ciré et le plastron boutonné, de couleur tranchante, agrémentent les robes d'après-midi. « Petit rien » Ensemble en lainage marron avec revers souligné de fourrure. (Création Martial et Armand) Aux amis de la musique. — Tous les amateurs apprendront avec plaisir qu'ils peuvent se procurer de la musique dans d'excellentes conditions grâce à la magnifique bibliothèque musicale de la maison Fortin, 93, rue d’Richelieu, qui est à leur disposition moyennant un prix d'abonnement accessible à toutes les bourses. Demandez-lui son volumineux catalogue général de musique, comprenant une sélection des cent mille meilleurs morceaux auxquels l'abonnement donne droit.
coloris. Les tons chartreuse, géranium, capucine, bleu-pastel, vert-Empire, gris-argent ou blanc-ivoire sont en vedette pour le soir. Les teintes vertes, marrons, grises, en lainage, ou les velours cotelés se rehaussent pour l'après-midi de coloris tranchants. Le col-écharpe en tissu fantaisie à rayures multicolores, le petit nœud également en tissu fantaisie ou en ruban ciré et le plastron boutonné, de couleur tranchante, agrémentent les robes d'après-midi. « Petit rien » Ensemble en lainage marron avec revers souligné de fourrure. (Création Martial et Armand) Aux amis de la musique. — Tous les amateurs apprendront avec plaisir qu'ils peuvent se procurer de la musique dans d'excellentes conditions grâce à la magnifique bibliothèque musicale de la maison Fortin, 93, rue d’Richelieu, qui est à leur disposition moyennant un prix d'abonnement accessible à toutes les bourses. Demandez-lui son volumineux catalogue général de musique, comprenant une sélection des cent mille meilleurs morceaux auxquels l'abonnement donne droit. La femme élégante. Le nte ne porte que les sacs de la MAROQUINERIE DE L'OPERA, 5, boulevard des Capucines à Paris. Créations toujours renouvelées. Prix incomparables. À l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An, il vous sera présenté une collection unique à Paris de cadeaux utiles : sacs à main, mallettes garnies, portefeuilles, articles de fumeurs, à des prix nouveaux pouvant convenir à tous les budgets. Les patrons «multicolor» Cours de coupe, Couture, Modes Ouvrages de dames Montage — Préparation de vêtements Essayages Exécution dans la journée de n'importe quel patron sur mesures ou sur tailles, d'après figurine, gravure, dessin Coupe parfaite, précision absolue. — 39, 1, boulevard Auguste-Blanqui (métro Corvisart). Même maison — 64, avenue des Gobelins. On dit que... ...les petits collets pailletés sont en faveur et qu'ils s'accompagnent de bonnets, en paillettes d'acier ou d'argent, pour porter avec les robes du soir. ...les guirlandes de fleurs mises en chute sur les corsages décolletés, partant de l'épaule pour retomber sur le devant du corsage ou souligner la nudité du dos, se combinent en roses de velours de ton tranchant sur les robes. ...les Djalas, les Djersas, ces beaux lainages à la gamme variée de coloris,
sacs à main, mallettes garnies, portefeuilles, articles de fumeurs, à des prix nouveaux pouvant convenir à tous les budgets. Les patrons «multicolor» Cours de coupe, Couture, Modes Ouvrages de dames Montage — Préparation de vêtements Essayages Exécution dans la journée de n'importe quel patron sur mesures ou sur tailles, d'après figurine, gravure, dessin Coupe parfaite, précision absolue. — 39, 1, boulevard Auguste-Blanqui (métro Corvisart). Même maison — 64, avenue des Gobelins. On dit que... ...les petits collets pailletés sont en faveur et qu'ils s'accompagnent de bonnets, en paillettes d'acier ou d'argent, pour porter avec les robes du soir. ...les guirlandes de fleurs mises en chute sur les corsages décolletés, partant de l'épaule pour retomber sur le devant du corsage ou souligner la nudité du dos, se combinent en roses de velours de ton tranchant sur les robes. ...les Djalas, les Djersas, ces beaux lainages à la gamme variée de coloris, font de ravissants ensembles robes-manteaux, que rehaussent de courtes pélerines en fourrure. ...les empiècements découpés en doubles collets, pour retomber sur l'épaule et s'allonger en étroits panneaux sur les courtes vestes, sont d'un agréable effet. ...la petite casaque, en velours, sans manche, croisée en avant peut agrémenter, de gracieuse façon, la robe en crêpe satin ou en crêpe de laine. ...les franges de soie, de laine et les longs effilés sont très employés dans les collections nouvelles de la haute couture. ...les effets de capes se retrouvent dans la collection des modèles de demi-saison, élargissant le haut des manches, et formant sorte de casaque, bien ajustée, pour souligner le buste. ...les robes, sans ceinture, mais avec fronces, pinces, nervures, découpes précisant bien la taille, sont en faveur, et que les corsages croisés ont des mouvements drapés partant des dessous de bras, qui amincient la ligne. ...les teintes bleu-marine, beige et gris-souris feront une sérieuse réapparition pour la demi-saison et que le rouge vif continuera sa belle carrière. Ce qu'il faut savoir Pour nettoyer les cuivres vernis. -..w, Frottez-les avec de l'eau tiède légèrement vinaigrée. . Pour faire soi-même le papier à dessiller. — Prenez du papier blanc, un peu fort,
la robe en crêpe satin ou en crêpe de laine. ...les franges de soie, de laine et les longs effilés sont très employés dans les collections nouvelles de la haute couture. ...les effets de capes se retrouvent dans la collection des modèles de demi-saison, élargissant le haut des manches, et formant sorte de casaque, bien ajustée, pour souligner le buste. ...les robes, sans ceinture, mais avec fronces, pinces, nervures, découpes précisant bien la taille, sont en faveur, et que les corsages croisés ont des mouvements drapés partant des dessous de bras, qui amincient la ligne. ...les teintes bleu-marine, beige et gris-souris feront une sérieuse réapparition pour la demi-saison et que le rouge vif continuera sa belle carrière. Ce qu'il faut savoir Pour nettoyer les cuivres vernis. -..w, Frottez-les avec de l'eau tiède légèrement vinaigrée. . Pour faire soi-même le papier à dessiller. — Prenez du papier blanc, un peu fort, que vous imprégniez d'une solution de colle forte, saupoudrez cette colle de pierre ponce ou de grès pilé ; recouvrez d'une autre feuille de papier que vous appuyez de toutes vos forces. Laissez bien les parties pulvérulentes adhérer au papier. Vous aurez ainsi une sorte de papier émeri très utilisable. Conseil utile. — Ne vous servez que du savon bien sec, voire dur. Il vous fera un meilleur usage. Le coin des gourmets VEAU À LA MARENGO Coupez les carrés de veau, que vous frittes dans de l'huile bien chaude. Lorsque le veau a pris une belle couleur, saupoudrez-le de farine et versez un demi-verre d'eau ou de bouillon, ajoutez des fines herbes bien hachées, persil, ciboule, échalote et des champignons. Faites cuire et dégraissez un peu le veau de son huile. FRITURE DE POTIRON Agissez comme pour les pommes de terre, coupez en tranches minces et jetez dans la friture pendant cinq ou dix minutes. TORT É FAIT Gâteau que vous pouvez servir avec le thé. Pesez six œufs avec leur coque, mettez le même poids de farine, de sucre rapé, de beurre, que vous mélanger avec les blancs et jaunes d'œufs ; quand la pâte est bien pétrie,
Conseil utile. — Ne vous servez que du savon bien sec, voire dur. Il vous fera un meilleur usage. Le coin des gourmets VEAU À LA MARENGO Coupez les carrés de veau, que vous frittes dans de l'huile bien chaude. Lorsque le veau a pris une belle couleur, saupoudrez-le de farine et versez un demi-verre d'eau ou de bouillon, ajoutez des fines herbes bien hachées, persil, ciboule, échalote et des champignons. Faites cuire et dégraissez un peu le veau de son huile. FRITURE DE POTIRON Agissez comme pour les pommes de terre, coupez en tranches minces et jetez dans la friture pendant cinq ou dix minutes. TORT É FAIT Gâteau que vous pouvez servir avec le thé. Pesez six œufs avec leur coque, mettez le même poids de farine, de sucre rapé, de beurre, que vous mélanger avec les blancs et jaunes d'œufs ; quand la pâte est bien pétrie, ajoutez un peu de zeste de citron, le beurre intérieur d'un moule, étendez, versez la pâte et faites cuire au four, à 180 degrés, pendant 30 minutes. LES SPORTS RUGBY Voici les équipes du match France contre Sud Reste Les équipes qui disputeront le match France-Reste ont été définitivement composées comme suit : Équipe de France (maillots bleus, parements blancs). — Arrière : 15. M. Guiral (SOA); trois-quarts : 14. E. Fina (CASG) ; 13. J. Coderc (RCC); 12. P. Fretet (PUC) ; 11. M. Celhay (AB) ; demis : 10. L. Servole (RCF) ; 9. Max Rousie (CAV); avants : 8. E. Ribère (USQ) ; 7. J. Duhau (SAB) ; 6. E. Dufau (BS); 5. M. Griffart (LOU); 4. J. Choy (RCN) ; 3. M. Laurent (FC Auch) ; 1. E. Ainciart (AB); 2. Escaffre (RCN). Équipe du Sud Reste (maillots rouges) : Arrière : 15. E. Chaud (RCT) ; 14. P. Guelorget (RCF); 13. Haget (BO) ; 12. M. Sahuc (ST); 11. G. Villefranque (ACP) ; 9. Sylvain Bes (ST) ; 10. C. Magnanoui (BP) ; 8. F. Raynal (USP) ; 7. G. Btanet (FCA) ; 6. J. Blond (SF) ; 5. Giraud (RCT) ; 4. L. Cognet
comme suit : Équipe de France (maillots bleus, parements blancs). — Arrière : 15. M. Guiral (SOA); trois-quarts : 14. E. Fina (CASG) ; 13. J. Coderc (RCC); 12. P. Fretet (PUC) ; 11. M. Celhay (AB) ; demis : 10. L. Servole (RCF) ; 9. Max Rousie (CAV); avants : 8. E. Ribère (USQ) ; 7. J. Duhau (SAB) ; 6. E. Dufau (BS); 5. M. Griffart (LOU); 4. J. Choy (RCN) ; 3. M. Laurent (FC Auch) ; 1. E. Ainciart (AB); 2. Escaffre (RCN). Équipe du Sud Reste (maillots rouges) : Arrière : 15. E. Chaud (RCT) ; 14. P. Guelorget (RCF); 13. Haget (BO) ; 12. M. Sahuc (ST); 11. G. Villefranque (ACP) ; 9. Sylvain Bes (ST) ; 10. C. Magnanoui (BP) ; 8. F. Raynal (USP) ; 7. G. Btanet (FCA) ; 6. J. Blond (SF) ; 5. Giraud (RCT) ; 4. L. Cognet (ASM) ; 3. R. Scohy (BEC); 1. A. Potel (CAB); 2. P. Brouzeng (AB). Remplaçants : M. Savy (ASM) ; J. Desclaux (ACP) ; M. Cerez (SB) ; C. Mathon (CSO) ; H. de Malherbe (CA SG) ; Dupont (RCF) ; M.Ambert (ASB) ; C.Castagné (ST). Les capitaines seront : pour l'Équipe de France, Eugène Ribère, et, pour l'Équipe du Sud Reste, Christian Magnanou. L'arbitre de la rencontre sera M. Gilbert Brutus. La commission de discipline fait son devoir Au cours de sa séance hebdomadaire, la commission de discipline, après enquête et sur appel de la commission des arbitres du Berry, décide : le joueur Michel, de l'U. S. Florentaise, est radié à vie pour brutalités envers l'arbitre de touche ; Louis Drapé, de l'U.S.F., suspendu pour un an pour injures frustes et menaces envers l'arbitre, M. Gimondet ; six mois pour injures grossières envers l'arbitre, au cours du match C.O.V. contre U.S.F. M. Cazalis, du Stade Français, est l'objet d'un avertissement sévère pour sa tenue envers l'arbitre du match Stade Français-S.S. Primevères. FOOTBALL Allemagne contre Italie C'est dimanche prochain, à Bologne, que sera disputé le match Italie-Allemagne. Les Allemands ont composé leur équipe de la façon suivante : But
pour l'Équipe de France, Eugène Ribère, et, pour l'Équipe du Sud Reste, Christian Magnanou. L'arbitre de la rencontre sera M. Gilbert Brutus. La commission de discipline fait son devoir Au cours de sa séance hebdomadaire, la commission de discipline, après enquête et sur appel de la commission des arbitres du Berry, décide : le joueur Michel, de l'U. S. Florentaise, est radié à vie pour brutalités envers l'arbitre de touche ; Louis Drapé, de l'U.S.F., suspendu pour un an pour injures frustes et menaces envers l'arbitre, M. Gimondet ; six mois pour injures grossières envers l'arbitre, au cours du match C.O.V. contre U.S.F. M. Cazalis, du Stade Français, est l'objet d'un avertissement sévère pour sa tenue envers l'arbitre du match Stade Français-S.S. Primevères. FOOTBALL Allemagne contre Italie C'est dimanche prochain, à Bologne, que sera disputé le match Italie-Allemagne. Les Allemands ont composé leur équipe de la façon suivante : But : Jekob (Jalm Rogensburg) ; arrières : Haringer (Bayern Munich), Wendi (Munich 60) ; demis : Gramlich (Eintrecht Francfort), Leinberger (S.V. Furth), Knöpfle (F.S.V. Francfort) ; avants : Bergmaier, Krumm, Rohr (de Bayern Munich), Malik (Beuthen 09), Koblerski (Fortuna Dusseldorf). Comme on le voit, cette équipe est, à un homme près, composée exclusivement de joueurs de l’Allemagne du Sud, et l’on n’y retrouve qu’un seul des hommes ayant fait partie de l’équipe de l’Allemagne du Sud qui joua le 4 décembre, contre celle de Paris, ce qui n’est évidemment pas très à l’honneur de l’équipe venue à Paris. BOXE V. Angelmann a battu René Chalange La dernière réunion de l’année organisée par M. Edmond Khaett, directeur de Paris-Ring, a remporté le plus éclatant succès, puisqu’il dut refuser du monde. Le programme ne laissa rien à désirer. En effet, tous les combats furent disputés par des boxeurs n’ayant qu’un souci : satisfaire le public. Les poids mouche Valentin Angelmann et René Chalange se livrèrent une formidable bataille. Le premier nommé reçut la décision aux points, mais son avantage n’était pas considérable, car le poulain d’Ulrich résista d’une manière aussi adroite qu’énergique. Angelmann a maintenant retrouvé sa meilleure forme. Par conséquent, le
près, composée exclusivement de joueurs de l’Allemagne du Sud, et l’on n’y retrouve qu’un seul des hommes ayant fait partie de l’équipe de l’Allemagne du Sud qui joua le 4 décembre, contre celle de Paris, ce qui n’est évidemment pas très à l’honneur de l’équipe venue à Paris. BOXE V. Angelmann a battu René Chalange La dernière réunion de l’année organisée par M. Edmond Khaett, directeur de Paris-Ring, a remporté le plus éclatant succès, puisqu’il dut refuser du monde. Le programme ne laissa rien à désirer. En effet, tous les combats furent disputés par des boxeurs n’ayant qu’un souci : satisfaire le public. Les poids mouche Valentin Angelmann et René Chalange se livrèrent une formidable bataille. Le premier nommé reçut la décision aux points, mais son avantage n’était pas considérable, car le poulain d’Ulrich résista d’une manière aussi adroite qu’énergique. Angelmann a maintenant retrouvé sa meilleure forme. Par conséquent, le moment est venu pour lui de défier Gydé, champion d’Europe, et Jackie Brown, champion du monde. Concernant le Roubaisien Gydé, on sait que l’Alsacien l’a déjà relégué au second plan. C’est pourquoi la rencontre qui s’impose, on en conviendra sans peine, n’est autre que celle devant l’opposer au Britannique Jackie Brown. Quant à Chalange, il ne sort nullement diminué de son combat. On peut donc le voir affronter sans crainte les poids mouches les plus réputés. Préys et le Roumain Miléa, deux solides et scientifiques poids mi-moyens, ne se ménagèrent guère pendant dix rounds. Ainsi qu’on le prévoyait, Préys remporta nettement la victoire. Par ailleurs, Landry eut raison de Solbay ; Diot contraignit Bruno à abandonner la nantie au cours du troisième round ; Pastrol infligea un échec à Kitz, tandis que Degieux et Rolland durent se contenter d’un match nul. Locatelli change de manager Cleto Locatelli, champion d’Italie des poids légers, quitte Krassowsky, lequel sut pourtant faire de lui un remarquable escrimiste du poing. À partir du 1er janvier, le Transalpin défendra les couleurs d’Al Francis, manager de Kid Francis, de Bonaventura et de Mendiola. Nous ne connaissons pas les raisons exactes de la rupture entre Krassowsky et Locatelli.