jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
route. Les occupants tombèrent sur le bas-côté de la route. Mme Lefèvre reçut quelques contusions. Elle seule fut blessée. La voiture automobile était conduite par M. Hauton, cultivateur à St-Jacques. M. Durand a porté plainte, pour blessures par imprudence et délit de fuite, contre l'automobiliste qui, d'après lui, ne devait pas doubler au moment où ils croisaient la voiture hippomobile. L'auto est gravement endommagée, l'arrière est complètement défoncé, le pneu arrière gauche éclaté, la jambe de la roue de secours est tordue. Livarot ETAT CIVIL. Publications de mariages. Marcel Moreau, mécanicien à Dives-sur-Mer, et Denise Maline, modiste à Livarot; Roussière Clovis, coiffeur à Pont-l'Évêque, et Thérèse Bunel, s.p., à Lorient. Mariage. Largillier Henri, ingénieur agricole à Montboucher, et Marguerite Seibel, s.p., à Livarot. AUJOURD'HUI Le service pharmaceutique est assuré par la pharmacie Lavolley, rue Saint-Gervais. Au Cinéma-Théâtre, en matinée et en soirée Vers la lumière, grande comédie dramatique. À Le Fardon, Fête patronale l'Angevine; messe et vêpres en musique, jeux divers, retraite aux flambeaux, feu d'artifice et bal. À Urvile, Fête patronale de l'Angevine, avec le concours de la musique de Bretteville-sur-Laize. À 11 h. 30, réunion du cortège officiel et des pompiers pour aller déposer une gerbe de fleurs au monument. L'après-midi jeux divers, bal. Le soir retraite aux flambeaux, feu d'artifice. À Grisay, Fête patronale Saint-Brice. À 11 heures, grande messe en musique. Après la messe, concert; remise d'une gerbe de fleurs au monument. L'après-midi, courses cycliste et pédestre et autres jeux. Bal. Beaulieu. Fête nationale de la Nativité, avec le concours de la musique de Morigny-Colombes. Messe et vêpres en musique. Après les vêpres, concert sur la place de l'Eglise. Jeux divers et bal. À Douville, Fête patronale Angevine et Saint-Mathieu. À Saint-Omer, Grande fête patronale Saint-Omer, avec le concours de la Fanfare de Clécy. À Mesnil-Y ears, Grande fête patronale de l'Angevine. À 10 heures, grandie messe en musique par le groupe de musiciens de la commune libre de Guibray. À 14 h. 30, vêpres en musique; ensuite, concert, jeux divers. Bal. Grande fête de nuit, Illuminations du bourg, retraite aux flambeaux, feu d'artifice. À Pontigny,
au monument. L'après-midi jeux divers, bal. Le soir retraite aux flambeaux, feu d'artifice. À Grisay, Fête patronale Saint-Brice. À 11 heures, grande messe en musique. Après la messe, concert; remise d'une gerbe de fleurs au monument. L'après-midi, courses cycliste et pédestre et autres jeux. Bal. Beaulieu. Fête nationale de la Nativité, avec le concours de la musique de Morigny-Colombes. Messe et vêpres en musique. Après les vêpres, concert sur la place de l'Eglise. Jeux divers et bal. À Douville, Fête patronale Angevine et Saint-Mathieu. À Saint-Omer, Grande fête patronale Saint-Omer, avec le concours de la Fanfare de Clécy. À Mesnil-Y ears, Grande fête patronale de l'Angevine. À 10 heures, grandie messe en musique par le groupe de musiciens de la commune libre de Guibray. À 14 h. 30, vêpres en musique; ensuite, concert, jeux divers. Bal. Grande fête de nuit, Illuminations du bourg, retraite aux flambeaux, feu d'artifice. À Pontigny, Au Parisien-Cinéma, en matinée Le Bonheur conjugal, drame. Saint-Lambert INCENDIE. Le feu a pris dans une meule de paille appartenant à Mme Marcel Leperlier, du Boscq, et dans une machine à battre appartenant à M. Arthur Jardin, cultivateur. On croit à la malveillance. Tout est détruit. Bretteville le Rabet DÉGATS AUX RECOLTES. Mme la baronne de Catonna, propriétaire, en allant visiter, cette semaine, un champ de betteraves sucrées, situé sur le territoire de Grainville-Langannerie, au lieu dit les « Fours à Chaux », constata qu'un camion automobile était passé au milieu du champ et avait abîmé les betteraves. Le camion, servant au transport de poteaux en ciment armé pour ligne électrique, appartiendrait à la Compagnie d'énergie électrique de Caen. Mme de Catonna, qui estime son préjudice à 6.000 francs, a porté plainte. Une enquête est ouverte. Ganneville-sur-Mer CAMBRIOLAGE. Mme Hardy, ménagère, étant partie à la ferme des Aunettes, un malfaiteur profita de son absence pour briser un carreau et pénétrer dans la maison. Il a volé une somme de 100 francs. Houlgate CAMBRIOLAGE. Un malfaiteur a pénétré dans le Casino pendant la nuit. Il a volé une somme de 400 fr. et des jetons de présence pour une somme de
AUX RECOLTES. Mme la baronne de Catonna, propriétaire, en allant visiter, cette semaine, un champ de betteraves sucrées, situé sur le territoire de Grainville-Langannerie, au lieu dit les « Fours à Chaux », constata qu'un camion automobile était passé au milieu du champ et avait abîmé les betteraves. Le camion, servant au transport de poteaux en ciment armé pour ligne électrique, appartiendrait à la Compagnie d'énergie électrique de Caen. Mme de Catonna, qui estime son préjudice à 6.000 francs, a porté plainte. Une enquête est ouverte. Ganneville-sur-Mer CAMBRIOLAGE. Mme Hardy, ménagère, étant partie à la ferme des Aunettes, un malfaiteur profita de son absence pour briser un carreau et pénétrer dans la maison. Il a volé une somme de 100 francs. Houlgate CAMBRIOLAGE. Un malfaiteur a pénétré dans le Casino pendant la nuit. Il a volé une somme de 400 fr. et des jetons de présence pour une somme de 3.600 francs. Auvillars ETRANGES PARENTS. Mme Emile Lherindelle, journalière, a chez elle une enfant de 7 ans qui lui a été confiée par les parents. Ceux-ci habitent Paris et ne paraissent pas s'occuper de la fillette. Mme Lherindelle en a informé la gendarmerie. Une enquête est ouverte. COLLISION. Au carrefour des Tintés, une collision s'est produite entre l'auto de M. Joseph Châtelier, teinturier à Deauville, et celle que conduisait le chauffeur Grimault, de Paris. M. Paul Leroy, garagiste à Deauville, qui se trouvait dans une des voitures, a été blessé à la tête. Villers-sur-Mer ENTRE FORAINS. Antoine Koch et Martin dit Stender prenaient un repas avec les femmes Andrée Richard et Mireille Germain, lorsqu'ils entrèrent en discussion. Ils se sont finalement réglés en échange d'injures et de coups, brisant la vaisselle du restaurant Gilot. AUJOURD'HUI Le service pharmaceutique sera assuré par M. Marie, place de l'Hôtel-de-Ville. Sélection-Cinéma. Matinée et Soirée. PRIX DU PAIN. À partir de demain lundi, le kilo de pain se vendra à Vire à 2 fr. 15. Vassy COLLISION D'AUTOS. Une collision a eu lieu au lieu dit La Croix Bertin, entre l'auto de M. Emile Clionel, de Vire, et celle de M. Pigault Emile, du hameau
des Tintés, une collision s'est produite entre l'auto de M. Joseph Châtelier, teinturier à Deauville, et celle que conduisait le chauffeur Grimault, de Paris. M. Paul Leroy, garagiste à Deauville, qui se trouvait dans une des voitures, a été blessé à la tête. Villers-sur-Mer ENTRE FORAINS. Antoine Koch et Martin dit Stender prenaient un repas avec les femmes Andrée Richard et Mireille Germain, lorsqu'ils entrèrent en discussion. Ils se sont finalement réglés en échange d'injures et de coups, brisant la vaisselle du restaurant Gilot. AUJOURD'HUI Le service pharmaceutique sera assuré par M. Marie, place de l'Hôtel-de-Ville. Sélection-Cinéma. Matinée et Soirée. PRIX DU PAIN. À partir de demain lundi, le kilo de pain se vendra à Vire à 2 fr. 15. Vassy COLLISION D'AUTOS. Une collision a eu lieu au lieu dit La Croix Bertin, entre l'auto de M. Emile Clionel, de Vire, et celle de M. Pigault Emile, du hameau Faverie. Dégâts matériels. NIERES. Mardi prochain 13 septembre, aura lieu à Nierges, un concours de juments poulinières de trait léger, de demi-sang, de pur sang et d'origine inconnue. Pourront prendre part ce concours, l'arrondissement d'Alençon et les cantons de St-Paterne et La Fresnaye. On demande des villes et cantons de la région, représentants actifs très nombreux et des éleveurs pour le placement d'articles tiers en vogue. S'adresser Chaussures. Para Extra, Lorient (Morb.) COLLISION. Le 30 août, M. Bérard François, domestique chez Mme Langevin, à Sérigny, revenait de la forge et se rendait chez sa patronne en tenant un cheval par la main, lorsqu'au moment où il suivait la rue Saint-Martin, il fut dépassé par une automobile conduite par M. Desmortiers Donatien, cultivateur au bourg Saint-Léonard. Or à ce moment, venait vers la ville, une voiture attelée d'un cheval et que conduisait M. Pottier Alfred, domestique chez Mme Moulinet au hameau de Meslay, à Sentilly. Le choc fut inévitable entre les deux voitures. Le brancard gauche de la voiture attelée s'engagea dans les cerceaux de la capote de l'automobile. Quant à l'automobile qui regagnait sa droite au moment de l'accident, son pare-brise vola en éclats et son conducteur M. Desmortiers, eut
la région, représentants actifs très nombreux et des éleveurs pour le placement d'articles tiers en vogue. S'adresser Chaussures. Para Extra, Lorient (Morb.) COLLISION. Le 30 août, M. Bérard François, domestique chez Mme Langevin, à Sérigny, revenait de la forge et se rendait chez sa patronne en tenant un cheval par la main, lorsqu'au moment où il suivait la rue Saint-Martin, il fut dépassé par une automobile conduite par M. Desmortiers Donatien, cultivateur au bourg Saint-Léonard. Or à ce moment, venait vers la ville, une voiture attelée d'un cheval et que conduisait M. Pottier Alfred, domestique chez Mme Moulinet au hameau de Meslay, à Sentilly. Le choc fut inévitable entre les deux voitures. Le brancard gauche de la voiture attelée s'engagea dans les cerceaux de la capote de l'automobile. Quant à l'automobile qui regagnait sa droite au moment de l'accident, son pare-brise vola en éclats et son conducteur M. Desmortiers, eut l'annulaire droit coupé. Les gendarmes ont procédé aussitôt à une enquête. La Ferrière-aux-Étangs ABUS DE CONFIANCE. Le dernier jour du mois dernier, Mme Lefeuvre avait loué à un sujet russe, le nommé Magrame, employé aux mines, qui devait la payer les 10 et de chaque mois, une bicyclette marque de Dion-Bouton, d'une valeur de 515 francs. Or, depuis cette date, Magrame a quitté la commune sans donner de ses nouvelles. Mme Lefeuvre a porté plainte le 6 septembre. Tinchebray CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal est convoqué pour mardi 13 septembre courant à 10 h.45. pour Installation des deux conseillers municipaux élus le 4 septembre 1927 et élection du maire. BAGNOLES DE L'ORME CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL DE TRAIT LÉGER Résultats du concours Première catégorie Pouliches de trois ans. 1er prix 500 fr., Pervenche, Louveau Victor, à Tessé-Froulay 2e, 400 fr., Voltige, Sonnet Désiré, à Domfront 3e, 300 fr., Gentille, Goussin Eugène, à Saint-Denis-de-Villenette 4e, 250 fr., Mignonne, Vaidis Eugène, à La Chapelle-Moche 5e, 200 fr., Coquette, Delahaye Alexandre, à La Chapelle-Moche 6e, 180 fr., Ponette, Poirier François, à La Baroche-sous-Lucé 7e, 150 fr., Mascotte, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 8e, 120 fr., Fièrelette, Collin Ernest, à Haleine 10e, 100
Dion-Bouton, d'une valeur de 515 francs. Or, depuis cette date, Magrame a quitté la commune sans donner de ses nouvelles. Mme Lefeuvre a porté plainte le 6 septembre. Tinchebray CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal est convoqué pour mardi 13 septembre courant à 10 h.45. pour Installation des deux conseillers municipaux élus le 4 septembre 1927 et élection du maire. BAGNOLES DE L'ORME CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL DE TRAIT LÉGER Résultats du concours Première catégorie Pouliches de trois ans. 1er prix 500 fr., Pervenche, Louveau Victor, à Tessé-Froulay 2e, 400 fr., Voltige, Sonnet Désiré, à Domfront 3e, 300 fr., Gentille, Goussin Eugène, à Saint-Denis-de-Villenette 4e, 250 fr., Mignonne, Vaidis Eugène, à La Chapelle-Moche 5e, 200 fr., Coquette, Delahaye Alexandre, à La Chapelle-Moche 6e, 180 fr., Ponette, Poirier François, à La Baroche-sous-Lucé 7e, 150 fr., Mascotte, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 8e, 120 fr., Fièrelette, Collin Ernest, à Haleine 10e, 100 fr., Mignonne, Pottier François à Domfront 11e, 100 fr., Trompette, Poirier François, à La Baroche-sous-Lucé 12e, 100 fr., Mignonne, Chauvelier Améric, à Magny-le-Désert 13e, 100 fr., Coquette, Duval Eugène, à La Caulonche 14e, 100 fr., Brunette, veuve Jardin, à Sept-Forges 15e, 100 fr., M. H. Mascotte, Louveau Marcel, à La Chapelle-Moche 16e, M. H. Polka, Féret Alcide, aux Yveteaux 17e, M. H. Négresse, André Maurice, à Saint-Maurice-du-Désert 18e, M. H. Bergère, Duval Albert, Le Ménil-de-Briouze. 20e Catégorie Juments de 4 ans. 1er, 500 fr., Pomponne, Goret Jules, à Athis 21, 400 fr., Gorraine, Bisson Victor, à Bellou-en-Houlme 3e, 300 fr., Voltige, Briant Henri, à Saint-Gilles-des-Marais 4e, 250 fr., Polka Maunoury François, à Briouze 5e, 200 fr., Margot, Grouillebois Ernest, à Loucé 6e, 180 fr., Coquette, Blin Théodore, à La Carneille 7e, 150 fr., Vigoureuse, Prodhomme Eugène, à Briouze 8e, 120 fr., Petite querelle, veuve à Saint-Maurice-du-Désert 9e, 100 fr., Mignonne, Veuve Jouidan, à La Baroche-sous-Lucé 10e, 100 fr., Rareté, Poussier Jules, à Bellou-en-Houlme 11e, 100 fr., Fauvette, Louveau Marcel, à La Chapelle-Moche 12e, 100 fr., Pâquerette, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 13e, 100 fr., Margot, Déchet Eugène, à Bellou-en-Houlme 14e, 100 fr., Roulette, Roussel Constant, à La Baroche-sous-Lucé 15e, 100 fr.,
Chapelle-Moche 16e, M. H. Polka, Féret Alcide, aux Yveteaux 17e, M. H. Négresse, André Maurice, à Saint-Maurice-du-Désert 18e, M. H. Bergère, Duval Albert, Le Ménil-de-Briouze. 20e Catégorie Juments de 4 ans. 1er, 500 fr., Pomponne, Goret Jules, à Athis 21, 400 fr., Gorraine, Bisson Victor, à Bellou-en-Houlme 3e, 300 fr., Voltige, Briant Henri, à Saint-Gilles-des-Marais 4e, 250 fr., Polka Maunoury François, à Briouze 5e, 200 fr., Margot, Grouillebois Ernest, à Loucé 6e, 180 fr., Coquette, Blin Théodore, à La Carneille 7e, 150 fr., Vigoureuse, Prodhomme Eugène, à Briouze 8e, 120 fr., Petite querelle, veuve à Saint-Maurice-du-Désert 9e, 100 fr., Mignonne, Veuve Jouidan, à La Baroche-sous-Lucé 10e, 100 fr., Rareté, Poussier Jules, à Bellou-en-Houlme 11e, 100 fr., Fauvette, Louveau Marcel, à La Chapelle-Moche 12e, 100 fr., Pâquerette, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 13e, 100 fr., Margot, Déchet Eugène, à Bellou-en-Houlme 14e, 100 fr., Roulette, Roussel Constant, à La Baroche-sous-Lucé 15e, 100 fr., Dauphine, Dufay Paul, à Saint-André-de-Messei 16e, 100 fr., Gentille, Veuve Tissier, à Saint-Maurice-du-Désert 17e, 100 fr., Charlotte, Châtel Alexis, à La Chapelle-Moche 18e, 100 fr., Violette, Lefaivre Emile, à Durcet 19e, 100 fr., Coquette, Malan Vactor, à Domfront 20e, 100 fr., Marquise, Ferouelle Georges, à Méhoudin 21e, 100 fr., Négresse, Chaignard François, à La Baroche-sousLucé 22e, 100 fr., Coquette, Bourrée Edouard, à Gévaudan 23e, 100 fr., Lisette, Boignontier Henri, à Saint-Gilles-des-Marais 24e, 100 fr., Coquette, Peccate Marie, à Saint-Denis-de-Villenette. 3e Catégorie Pouliches de 2 ans. 1er, 400 fr., Pervenche, Boisnard Alexis, à Haleine 2°, 300 fr., Rapide, Boulent Charles, à Domfront-Saint-François 3e, 250 fr., Lisette, Jarry Auguste, au Gras 4e, 200 fr., Pâquerelle, Blin Théodore, à La Carneille 5e 180 fr., Voltige, Chaignard François, à La Baroche-sous-Lucé 6e 150 fr., Coquette, Lefaivre Emile, à Durcet 7e 120 fr., Fièrelette, Serais Victor, à Tessé-la-Madeleine 8e 100 fr., Chicane, Gautier Charles, à Faverolles 9e 100 fr., Soumise, Onfroy Albert, au Ménil-de-Briouze 10e, 100 fr., Mignonne, Mustière Alexandre, à La Chapelle-Moche 11e, 100 fr., Fauvette, Leroy René, à La Chapelle-Moche 12e, 100 fr., Fauvette, Serais Gabriel, à Bagnolea-de-l'Orne 13e 80 fr., Trompette, Goujassin Amédée, à La Baroche-sous-Lucé 14e 50 fr., Lisette, Pioche Cyprien,
Chaignard François, à La Baroche-sousLucé 22e, 100 fr., Coquette, Bourrée Edouard, à Gévaudan 23e, 100 fr., Lisette, Boignontier Henri, à Saint-Gilles-des-Marais 24e, 100 fr., Coquette, Peccate Marie, à Saint-Denis-de-Villenette. 3e Catégorie Pouliches de 2 ans. 1er, 400 fr., Pervenche, Boisnard Alexis, à Haleine 2°, 300 fr., Rapide, Boulent Charles, à Domfront-Saint-François 3e, 250 fr., Lisette, Jarry Auguste, au Gras 4e, 200 fr., Pâquerelle, Blin Théodore, à La Carneille 5e 180 fr., Voltige, Chaignard François, à La Baroche-sous-Lucé 6e 150 fr., Coquette, Lefaivre Emile, à Durcet 7e 120 fr., Fièrelette, Serais Victor, à Tessé-la-Madeleine 8e 100 fr., Chicane, Gautier Charles, à Faverolles 9e 100 fr., Soumise, Onfroy Albert, au Ménil-de-Briouze 10e, 100 fr., Mignonne, Mustière Alexandre, à La Chapelle-Moche 11e, 100 fr., Fauvette, Leroy René, à La Chapelle-Moche 12e, 100 fr., Fauvette, Serais Gabriel, à Bagnolea-de-l'Orne 13e 80 fr., Trompette, Goujassin Amédée, à La Baroche-sous-Lucé 14e 50 fr., Lisette, Pioche Cyprien, à Haleine 15e 50 fr., Fauvette, Vve Fosnet, à l'Epinay-le-Comte 16e, 50 fr., M. H., Mascotte, Housseau Auguste, à Lucé 17e, 50 fr., Trompette, Leblanc Amand, à Tessé-Froulay. Championnat Catégorie. 1er prix 300 fr., Pervenche, Louveau Victor, à Tessé-Froulay. Catégorie. 1er prix 300 fr., Pomponne, Goret Jules, à Athis. 3e Catégorie. 1er prix 300 fr., Béchelle, Boisnard Alexis, à Haleine. Championnat général entre les champions des trois catégories. 1er prix fr., Pervenche, Louveau Victor, à Tessé-Froulay. Epreuve de traction accélérée, 1.500 mètres. 1er prix 1.000 fr., Coquette, Bourrée Edouard, à Gévaudan 2e prix 500 fr., Coquette, Ferouelle Georges, à Méhoudin 3e prix 300 fr., Margot, Déchet Eugène, à Bellou-en-Houlme 4e prix 250 fr., Mignonne, Vve Jourdan, à La Baroche-sous-Lucé 5e prix 200 fr., Mouton, Bourrée Edouard, à Gévaudan 6e prix 150 fr. Bergère, Duval Albert, le Ménil-de-Briouze 8e 150 fr., Voltaire, Boisgontier Henri, à St-Gilles-de-Maris 150 fr., Polka, a Dautoury François, à Briouze; 125 fr., Fauvette, Boisgontier Henri, à Saint-Ouen, Pottier François, Domfront 125 fr., Négresse, André Maurice, St-Maurice-du-Désert 13e 125 fr., Vigoureuse, Prodhomme à roule, Georges, à Méhoudin 15e 125 fr., Mousticole, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 16e 125 fr., Margot, Crouillebois Frère, à Livar 17e 125 fr., Lisette, Boisgontier
Catégorie. 1er prix 300 fr., Béchelle, Boisnard Alexis, à Haleine. Championnat général entre les champions des trois catégories. 1er prix fr., Pervenche, Louveau Victor, à Tessé-Froulay. Epreuve de traction accélérée, 1.500 mètres. 1er prix 1.000 fr., Coquette, Bourrée Edouard, à Gévaudan 2e prix 500 fr., Coquette, Ferouelle Georges, à Méhoudin 3e prix 300 fr., Margot, Déchet Eugène, à Bellou-en-Houlme 4e prix 250 fr., Mignonne, Vve Jourdan, à La Baroche-sous-Lucé 5e prix 200 fr., Mouton, Bourrée Edouard, à Gévaudan 6e prix 150 fr. Bergère, Duval Albert, le Ménil-de-Briouze 8e 150 fr., Voltaire, Boisgontier Henri, à St-Gilles-de-Maris 150 fr., Polka, a Dautoury François, à Briouze; 125 fr., Fauvette, Boisgontier Henri, à Saint-Ouen, Pottier François, Domfront 125 fr., Négresse, André Maurice, St-Maurice-du-Désert 13e 125 fr., Vigoureuse, Prodhomme à roule, Georges, à Méhoudin 15e 125 fr., Mousticole, Vauloup Arsène, à Saint-Maurice-du-Désert 16e 125 fr., Margot, Crouillebois Frère, à Livar 17e 125 fr., Lisette, Boisgontier Henri, à Saint-Ouen-lès-Mainers 18e 100 fr., Trompette Poirier François, à la Rarochelle-sous-Lucé 19e 100 fr., Polka, Féret Alcide, aux Yvetôtaux 100 fr., Polka, Féret M– fr., Unité, Jourdan Léon, à la 1re Chapelle. LA FERTÉ-MACÉ AUJOURD'HUI. De 9 à 12 heures, Opérations du Comice agricole cantonal, place du Château. De 10 à 11 heures, Sous les Halles, concours d'animaux de basse-cour. À 12 heures, Hôtel du Grand-Turc, banquet par souscription. À 15 heures, Concert par l'Union Musicale. À 17 heures, Remise des prix aux athlètes. À 17 h. 30, Remise des prix aux cultivateurs. À 17 h. 45, Concert par les Amis de l'orchestre. À 20 h. 30, À la Mairie, tirage de la tombola de l'Association des Anciens Elèves de l'É.P.S. Service pharmaceutique. Toute la journée, il sera assuré par la pharmacie Halva, place du Marché. AUX INVITÉS. Coulernay, Fête de la Nativité de la Sainte-Vierge au sanctuaire de N'D. de Lignou grand-messe à 10 h. 30, vêpres à 15 heures. U. N. M. R. L'Assemblée générale de la section de l'U. N. M. R. de La Ferté-Macé et des environs aura lieu le dimanche 18 septembre, à 2 h. 30 de l'après-midi, dans la salle de la rue
10 à 11 heures, Sous les Halles, concours d'animaux de basse-cour. À 12 heures, Hôtel du Grand-Turc, banquet par souscription. À 15 heures, Concert par l'Union Musicale. À 17 heures, Remise des prix aux athlètes. À 17 h. 30, Remise des prix aux cultivateurs. À 17 h. 45, Concert par les Amis de l'orchestre. À 20 h. 30, À la Mairie, tirage de la tombola de l'Association des Anciens Elèves de l'É.P.S. Service pharmaceutique. Toute la journée, il sera assuré par la pharmacie Halva, place du Marché. AUX INVITÉS. Coulernay, Fête de la Nativité de la Sainte-Vierge au sanctuaire de N'D. de Lignou grand-messe à 10 h. 30, vêpres à 15 heures. U. N. M. R. L'Assemblée générale de la section de l'U. N. M. R. de La Ferté-Macé et des environs aura lieu le dimanche 18 septembre, à 2 h. 30 de l'après-midi, dans la salle de la rue Pierre-Neveu. A l'ordre du jour figurent compte-rendu moral et financier, renouvellement du Comité, renseignements divers sur les pensions, carte du combattant, fédération et union oranaise, etc., etc. CONSULTATION DES NOURRIS-SOINS. La prochaine consultation de nourrissons est fixée à mercredi prochain 14 septembre, de 10 à 11 h. du matin, pavillon de Mlle Moulin, rue de Maure. FIANCE. Nous apprenons les fiançailles de Mlle Madeleine Guillais, fille de M. et Mme André Guillais, négociant à La Ferté-Macé, avec M. Ernest Péan. Deux Fers clairs adressent aux fiancés, ainsi qu'aux familles, leurs compliments et leurs meilleurs vœux. OBSÈQUES DU MARI ET DE LA FEMME DE M. HENRI TROCHU NÉE ANNE RÉCEL DÉCÉDÉE LE 5 SEPTEMBRE A L'AGE DE 57 ANS Munie des sacrements de l'Église. On se réunira à la maison mortuaire, 9, rue St Ouen, à 9 h. 15. De la part de M. Henri Trochu, son époux, 9, rue St Ouen, à St-Bonnet, M. et Mme Pierre Tostin, son gendre et sa fille, M. Henri Trochu, son fils; Mmes Madeleine, Gabrielle et Cécile Trochu, ses filles, M. l'abbé Félix Trochu, Mme Charles Morin Trochu, rue de la Borderie, Rennes; M. Desiré Trochu, pharmacien, juge au Tribunal de Commerce, et Mme.
de Mlle Moulin, rue de Maure. FIANCE. Nous apprenons les fiançailles de Mlle Madeleine Guillais, fille de M. et Mme André Guillais, négociant à La Ferté-Macé, avec M. Ernest Péan. Deux Fers clairs adressent aux fiancés, ainsi qu'aux familles, leurs compliments et leurs meilleurs vœux. OBSÈQUES DU MARI ET DE LA FEMME DE M. HENRI TROCHU NÉE ANNE RÉCEL DÉCÉDÉE LE 5 SEPTEMBRE A L'AGE DE 57 ANS Munie des sacrements de l'Église. On se réunira à la maison mortuaire, 9, rue St Ouen, à 9 h. 15. De la part de M. Henri Trochu, son époux, 9, rue St Ouen, à St-Bonnet, M. et Mme Pierre Tostin, son gendre et sa fille, M. Henri Trochu, son fils; Mmes Madeleine, Gabrielle et Cécile Trochu, ses filles, M. l'abbé Félix Trochu, Mme Charles Morin Trochu, rue de la Borderie, Rennes; M. Desiré Trochu, pharmacien, juge au Tribunal de Commerce, et Mme. Eugène-Henri et belles-sœurs, M. et Mme Charles Morton, M. et Mme Henri Morin, Mmes Andrée et Marianne Trochu, MM. Charles, Félix et Desiré Trochu, Mme Yves Morin, MM. l'abbé Bernard Morin, Félix et William Morin, ses neveux et nièces, et de toute la famille. Aucun fleurs ni couronnes Le présent avis tient lieu de faire-part. DANS LA GENDARMERIE. Il nous est maintenant si bien confirmé que le poste de chef de la brigade de gendarmerie de La Ferté-Macé est occupé par M. Garuier, ancien maréchal-des-Logis de la brigade de Rennes. M. Garuier a été promu adjudant et prend la succession de M. Galgalarrondo, le 10 septembre. En cette circonstance, nous lui adressons avec nos félicitations, la bienvenue parmi nous. UNION MUSICALE. À l'occasion du Comice agricole, l'Union Musicale, donnera un concert au Parc Barré-Saint, à 15 h. 30. Au même lieu, les Amis de l'Orchestre, à 17 h. 30, donneront également un concert. MARIAGE. Nous apprenons le mariage de Mlle Elisabeth Meneut, fille de M. et Mme Charles Meneut, à La Ferté-Macé, avec M. Marcel Brière, licencié en droit, notaire à Couterne, croix de guerre. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 14 septembre prochain, en l'Église Notre-Dame, de