jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de terminer sa réception officielle par le S. T. de l'Aé. Jeudi prochain, en nocturne, à Buffalo, un omnium des records et une grande course derrière motos. À WIMBLEDON Cochet et Borotra en quart de finale Si Cochet s'est qualifié en battant l'Anglais Lester, c'est le Hongrois Von Kehrling qui a fait, hier, les frais de la qualification de Borotra. On se trouve donc en face d'un « champ aussi de très grande valeur qui disputera les quarts de finales. Voici d'ailleurs l'ordre dans lequel auront lieu ces quarts de finales (on remarquera qu'ils opposent quatre des joueurs de la finale du Challenge-Round de la Coupe Davis). Cochet contre Allison, Greig contre Mangin, Tilden contre Gregory et Borotra contre Lott. Voici les résultats techniques des matches d'hier : Simple messieurs. — Borotra (France) b. Von Kehrling (Hongrie), 6-2, 6-3, 6-1 ; Lott (Amérique) b. Spence (Grande-Bretagne), 6-4, 6-3, 10-8 ; Tilden (Amérique) b. Andrews (N.Z.), 6-4, 6-4, 6-2 ; Gregory (Grande-Bretagne) b. Perry (Grande-Bretagne), 3-6, 9-7, 6-1, 3-6, 6-4. Simple dames. — Miss Ritchie (Grande-Bretagne) b. Miss Robertson (Australie), 6-4, 6-1 ; miss Nuthall (Grande-Bretagne) b. Mrs Macilquham (Grande-Bretagne), 6-3, 6-3 ; miss Ryan (Amérique) b. Mlle Pavlov (Suisse), 6-0, 3-6, 8-6 ; Mlle Aussem (Allemagne) b. miss James (Grande-Bretagne), 7-5, 6-4. Double messieurs. — Deuxième tour (fin) : Maffrov-Poland b. Hughes-Laff (Grande-Bretagne), 7-5, 6-1, 6-4 ; Miki-Satoh (Japon) b. David-Horne, 6-3, 6-3, 6-3 ; Bell-Mangin (Amérique) b. Lester-Peterson (Grande-Bretagne), 3-6, 6-4, 6-2, 11-9 ; Allison-Van Ryn (Amérique) b. Harada-Abe (Japon), 6-3, 6-4, 6-4 ; Austin-Oliff (Grande-Bretagne) b. Rees-Eames (Grande-Bretagne), 6-1, 7-5, 6-4. Troisième tour. — Cochet-Brugnon (France) b. Kleinschroder-Prenn (Allemagne), 9-7, 7-5, 6-1. Lesueur et Goldschmidt en finale des critériums Les demi-finales des Critériums de France disputées hier au stade Roland-Garros ont permis à deux « espoirs », Lesueur et Goldschmidt, de se qualifier. Lesueur élimina Guillemot et Goldschmidt triompha du Niçois Renard. Ces deux succès furent acquis en trois sets. Néanmoins ils permirent de constater la nette supériorité des deux finalistes d'aujourd'hui. Goldschmidt a à son actif de belles performances, mais Lesueur est actuellement dans une forme qui
3-6, 8-6 ; Mlle Aussem (Allemagne) b. miss James (Grande-Bretagne), 7-5, 6-4. Double messieurs. — Deuxième tour (fin) : Maffrov-Poland b. Hughes-Laff (Grande-Bretagne), 7-5, 6-1, 6-4 ; Miki-Satoh (Japon) b. David-Horne, 6-3, 6-3, 6-3 ; Bell-Mangin (Amérique) b. Lester-Peterson (Grande-Bretagne), 3-6, 6-4, 6-2, 11-9 ; Allison-Van Ryn (Amérique) b. Harada-Abe (Japon), 6-3, 6-4, 6-4 ; Austin-Oliff (Grande-Bretagne) b. Rees-Eames (Grande-Bretagne), 6-1, 7-5, 6-4. Troisième tour. — Cochet-Brugnon (France) b. Kleinschroder-Prenn (Allemagne), 9-7, 7-5, 6-1. Lesueur et Goldschmidt en finale des critériums Les demi-finales des Critériums de France disputées hier au stade Roland-Garros ont permis à deux « espoirs », Lesueur et Goldschmidt, de se qualifier. Lesueur élimina Guillemot et Goldschmidt triompha du Niçois Renard. Ces deux succès furent acquis en trois sets. Néanmoins ils permirent de constater la nette supériorité des deux finalistes d'aujourd'hui. Goldschmidt a à son actif de belles performances, mais Lesueur est actuellement dans une forme qui doit en faire le favori. DANS LE MONDE SPORTIF Hyménée. — Hier matin dans la plus stricte intimité à été célébré le mariage de M. Robert Lomazzi, frère du chef de notre rubrique sportive, avec Mlle Violette Gysler, sœur du vainqueur du World Derby motocycliste d'Australie. Nos vœux les meilleurs aux nouveaux époux et nos félicitations les plus cordiales. Distinction. — Maurice, président de la Ligue Parisienne de Football Association et vice-président de la F.A., a été élu, hier avec 427 voix, membre du Conseil de l'Ordre des Avocats du barreau de Paris. Nous soulignons ce succès de notre vive sympathie. La finale de la Coupe Marcel-Brun se disputera mercredi, aux Tourelles. Les championnats corporatifs de natation auront lieu le 6 juillet. QUAND UN GRAND CLUB SE DONNE LA MORT... Pourquoi l'Union Sportive Quillanaise a dissous sa section de rugby Un testament sportif qui revêt la forme d'un réquisitoire passionné Ce fut comme un coup de théâtre quand on apprit que le bureau de l'U.S. Quillanaise avait décidé de dissoudre cette société quand l'équipe première a été champion de France et deux fois finaliste. C'est au surplus avec beaucoup de regret que l'on verra disparaître une grande équipe qui par
aux nouveaux époux et nos félicitations les plus cordiales. Distinction. — Maurice, président de la Ligue Parisienne de Football Association et vice-président de la F.A., a été élu, hier avec 427 voix, membre du Conseil de l'Ordre des Avocats du barreau de Paris. Nous soulignons ce succès de notre vive sympathie. La finale de la Coupe Marcel-Brun se disputera mercredi, aux Tourelles. Les championnats corporatifs de natation auront lieu le 6 juillet. QUAND UN GRAND CLUB SE DONNE LA MORT... Pourquoi l'Union Sportive Quillanaise a dissous sa section de rugby Un testament sportif qui revêt la forme d'un réquisitoire passionné Ce fut comme un coup de théâtre quand on apprit que le bureau de l'U.S. Quillanaise avait décidé de dissoudre cette société quand l'équipe première a été champion de France et deux fois finaliste. C'est au surplus avec beaucoup de regret que l'on verra disparaître une grande équipe qui par son jeu correct et spectaculaire s'était rendue sympathique dans toute la France. Il se peut que pas mal de joueurs émigrent dans des clubs méridionaux, mais il se peut également que le club local subsiste quoique très affaibli par suite du départ des principaux joueurs. En provenant d'un club dissous, les membres de l'U.S. Quillanaise ont obtenu réglementairement la licence n° 1 pour le club de leur choix, mais il convient de donner le communiqué que le club quillanais a adressé à la presse au sujet de la dissolution : "Le bureau de l'Union Sportive Quillanaise, réuni en assemblée plénière, le 21 juin, considérant : 1° L'impossibilité dans laquelle il se trouve de créer autour de son club une atmosphère de sympathie, de camaraderie, d'amitié sportives auxquelles, comme tout autre, il a droit ; 2° L'impossibilité de faire entendre au sein du Comité du Languedoc, sa voix, laquelle se serait toujours élevée pour la défense de la loyauté et de la bonne entente ; 3° Las des calomnies lancées par des dirigeants de clubs rivaux et commentées par une certaine presse ; 4° Considérant, en outre, son profond. e dégoût pour les épithètes injurieuses décochées tant au club lui-même, qu'à
les membres de l'U.S. Quillanaise ont obtenu réglementairement la licence n° 1 pour le club de leur choix, mais il convient de donner le communiqué que le club quillanais a adressé à la presse au sujet de la dissolution : "Le bureau de l'Union Sportive Quillanaise, réuni en assemblée plénière, le 21 juin, considérant : 1° L'impossibilité dans laquelle il se trouve de créer autour de son club une atmosphère de sympathie, de camaraderie, d'amitié sportives auxquelles, comme tout autre, il a droit ; 2° L'impossibilité de faire entendre au sein du Comité du Languedoc, sa voix, laquelle se serait toujours élevée pour la défense de la loyauté et de la bonne entente ; 3° Las des calomnies lancées par des dirigeants de clubs rivaux et commentées par une certaine presse ; 4° Considérant, en outre, son profond. e dégoût pour les épithètes injurieuses décochées tant au club lui-même, qu'à son équipe première par quelques publics dont l'âme mal éduquée est emplie de chauvinisme à l'exclusion de tout autre bon sentiment sportif ; convaincu qu'il ne cessera jamais d'être considéré comme l'intrus trouble sans cesse la joie de la famille ; certain également d'avoir vis-à-vis du plus noble idéal sportif entièrement rempli son devoir (le jeu élégant et correct de son équipe, sa conduite le jour de la finale de la présente saison sont à ses yeux des preuves suffisantes). Ayant en outre au plus haut degré le souci des responsabilités terribles qu'entraînent le déchaînement des passions et l'atmosphère viciée dans laquelle dirigeants et joueurs doivent vivre ; considérant également que leur président — mécène dont la haute et noble personnalité n'est pas plus éloignée qu'eux-mêmes — bien au contraire ; décide à l'unanimité d'apporter dès cet instant sa démission de membre de la section Rugby. Mis au courant dans la journée du 22 juin, M. le président de l'U.S.F.D. déclara non seulement approuver ses collaborateurs, mais encore se solliciter avec eux et, comme eux, biffer de l'U.S.F.D. la section Rugby. Comme par le nascent, l'U.S.F.D. pratiquera sur son stade l'éducation physique en développant sa section d'athlétisme, en continuant la
entièrement rempli son devoir (le jeu élégant et correct de son équipe, sa conduite le jour de la finale de la présente saison sont à ses yeux des preuves suffisantes). Ayant en outre au plus haut degré le souci des responsabilités terribles qu'entraînent le déchaînement des passions et l'atmosphère viciée dans laquelle dirigeants et joueurs doivent vivre ; considérant également que leur président — mécène dont la haute et noble personnalité n'est pas plus éloignée qu'eux-mêmes — bien au contraire ; décide à l'unanimité d'apporter dès cet instant sa démission de membre de la section Rugby. Mis au courant dans la journée du 22 juin, M. le président de l'U.S.F.D. déclara non seulement approuver ses collaborateurs, mais encore se solliciter avec eux et, comme eux, biffer de l'U.S.F.D. la section Rugby. Comme par le nascent, l'U.S.F.D. pratiquera sur son stade l'éducation physique en développant sa section d'athlétisme, en continuant la préparation militaire, en ouvrant toutes grandes ses portes aux clubs déshérités. Il n'ayant jamais connu l'ingratitude, le bureau démissionnaire n'aurait garde d'oublier les clubs (dirigeants et joueurs confondus) qui malgré tout ne manquèrent jamais de témoigner à l'U.S.F.D. leurs bons sentiments. À ceux-là vont ses remerciements les plus sincères, sa reconnaissance, ses vœux fervents afin que leurs couleurs flottent victorieuses au sommet des mâts, à quelque compétition qu'ils participent. Il est profondément triste de voir disparaître un club, une grande équipe à cause du jeu dur, des passions et des haines dont elle eut à se plaindre ou qu'elle souleva parce que forte, puissante, unie, admirée et vraiment populaire à cause de son rugby franc et loyal. Les fossoyeurs du rugby de cette région ont à leur tableau une victime de plus. C'est ce qu'il faut le plus regretter surtout pour le sport que nous aimons et qui, une fois de plus, fait les frais d'une querelle où la jalousie et la haine se donnèrent par trop libre cours. W. JACKSON LA COUPE DES NATIONS Le Servette F. C. a été écrasé La première journée du tournoi international de football qui se dispute à Genève a été favorisée par une
reconnaissance, ses vœux fervents afin que leurs couleurs flottent victorieuses au sommet des mâts, à quelque compétition qu'ils participent. Il est profondément triste de voir disparaître un club, une grande équipe à cause du jeu dur, des passions et des haines dont elle eut à se plaindre ou qu'elle souleva parce que forte, puissante, unie, admirée et vraiment populaire à cause de son rugby franc et loyal. Les fossoyeurs du rugby de cette région ont à leur tableau une victime de plus. C'est ce qu'il faut le plus regretter surtout pour le sport que nous aimons et qui, une fois de plus, fait les frais d'une querelle où la jalousie et la haine se donnèrent par trop libre cours. W. JACKSON LA COUPE DES NATIONS Le Servette F. C. a été écrasé La première journée du tournoi international de football qui se dispute à Genève a été favorisée par une température idéale. Le nouveau stade de la ville de la S.D.N. a été inauguré hier après-midi en présence de 10.000 personnes qui assistèrent à la présentation des dix équipes engagées dans le tournoi. Cette présentation fut faite suivant le Vite olympique, chaque équipe nationale défilant sur deux rangs avec en tête le capitaine portant le drapeau du pays. Le Servette fut naturellement très applaudi par les très nombreux Romands qui assistaient à cette manifestation de football, mais le défilé du P.C. Sète souleva également de chaleureuses et enthousiastes acclamations. On connaît d'ailleurs la francophilie à toute épreuve de nos bons amis de la Suisse française. Le premier match du tournoi — le seul figurant au programme de cette journée inaugurale — commença à 17 heures. Il opposait le Servette F.C. au First Vienna. Les Autrichiens montrant une très nette supériorité marquèrent cinq buts avant le repos et deux autres après la mi-temps. Le jeu du First Vienna fut remarquable de finesse. Les passes précises des joueurs autrichiens déconcertèrent les footballers suisses qui furent — il faut bien le dire — surclassés. First Vienna a fait hier une remarquable exposition et a laissé dans l'esprit des spectateurs l'impression que les Autrichiens
tête le capitaine portant le drapeau du pays. Le Servette fut naturellement très applaudi par les très nombreux Romands qui assistaient à cette manifestation de football, mais le défilé du P.C. Sète souleva également de chaleureuses et enthousiastes acclamations. On connaît d'ailleurs la francophilie à toute épreuve de nos bons amis de la Suisse française. Le premier match du tournoi — le seul figurant au programme de cette journée inaugurale — commença à 17 heures. Il opposait le Servette F.C. au First Vienna. Les Autrichiens montrant une très nette supériorité marquèrent cinq buts avant le repos et deux autres après la mi-temps. Le jeu du First Vienna fut remarquable de finesse. Les passes précises des joueurs autrichiens déconcertèrent les footballers suisses qui furent — il faut bien le dire — surclassés. First Vienna a fait hier une remarquable exposition et a laissé dans l'esprit des spectateurs l'impression que les Autrichiens seraient redoutables pour les meilleurs. Le programme d'aujourd'hui comporte les rencontres suivantes : à 15 h., F.C. Sète contre S.V. Furth ; à 17 h., Slavia contre C.S. Brugeois. Celui de demain ne comporte qu'un seul match qui opposera l'Ujpest de Budapest au R.U. Irun d'Espagne. Le championnat d'épée des courses du soir se tirera le 0 juillet, Colombes. Le circuit gascon du Motocycle Club Cimontos se courra le 6 juillet. AUTOS ET MOTOS Le Grand Prix de la Marne Le Grand Prix des Motos REIMS (Par téléphone de notre envoyé spécial.) — Après deux ou trois jours de pluie qui laissaient craindre un désastre, un soleil resplendissant a permis au VIe Grand Prix de la Marne de se dérouler dans les conditions les meilleures. Ce matin, à 9 heures, le meeting a commencé par le Grand Prix de Reims des motos. En catégorie 350 cm3, une lutte acharnée s'est livrée dès le départ entre Lemoine et Debaisieux. Le premier marchant constamment talonné par le second qui le suivait à quelque 10 secondes. Résultats : -1. Lemoine, 52 m. 20 s 2/5, 1, moyenne 119 km. 083 ; 2, Debaisieux. 52 m. 23 s. 4/5. En catégorie 500 cm3, dès
courses du soir se tirera le 0 juillet, Colombes. Le circuit gascon du Motocycle Club Cimontos se courra le 6 juillet. AUTOS ET MOTOS Le Grand Prix de la Marne Le Grand Prix des Motos REIMS (Par téléphone de notre envoyé spécial.) — Après deux ou trois jours de pluie qui laissaient craindre un désastre, un soleil resplendissant a permis au VIe Grand Prix de la Marne de se dérouler dans les conditions les meilleures. Ce matin, à 9 heures, le meeting a commencé par le Grand Prix de Reims des motos. En catégorie 350 cm3, une lutte acharnée s'est livrée dès le départ entre Lemoine et Debaisieux. Le premier marchant constamment talonné par le second qui le suivait à quelque 10 secondes. Résultats : -1. Lemoine, 52 m. 20 s 2/5, 1, moyenne 119 km. 083 ; 2, Debaisieux. 52 m. 23 s. 4/5. En catégorie 500 cm3, dès le départ Francisquet prit la tête et galopait littéralement au-dessus du lot. Nialheusement, cependant, sitôt qu'il eut accompli son « meilleur tour », en 3 m. 51 s., c'est-à-dire à la moyenne horaire de 124 km. 675 m., il fut victime d'une panne. Il parvint néanmoins à reprendre la course. À son dernier tour, il devançait de 1 h 7 m. 19 s. de course soit une moyenne de 92 km. 696. (Lire la suite en troisième édition). CHEZ LES SOKOLS M. Morinaud à Belgrade M. Morinaud, sous-secrétaire d'État à l'Éducation physique, s'est rendu à Belgrade pour assister à la fête des sokols yougoslaves. Il a visité les établissements français de Belgrade, se déclarant particulièrement satisfait des efforts faits par la colonie française pour intensifier les relations entre les deux pays. Jeudi soir, au banquet offert en son honneur par le ministre de France, M. Morinaud a remis au directeur du journal Politika de Belgrade, les insignes de chevalier de la Légion d'honneur, qui lui furent conférés en reconnaissance du geste de ce journal qui ouvrit spontanément dans ses colonnes une souscription en faveur des sinistrés des inondations du Midi de la France. Cette souscription avait réuni plus d'un million
À son dernier tour, il devançait de 1 h 7 m. 19 s. de course soit une moyenne de 92 km. 696. (Lire la suite en troisième édition). CHEZ LES SOKOLS M. Morinaud à Belgrade M. Morinaud, sous-secrétaire d'État à l'Éducation physique, s'est rendu à Belgrade pour assister à la fête des sokols yougoslaves. Il a visité les établissements français de Belgrade, se déclarant particulièrement satisfait des efforts faits par la colonie française pour intensifier les relations entre les deux pays. Jeudi soir, au banquet offert en son honneur par le ministre de France, M. Morinaud a remis au directeur du journal Politika de Belgrade, les insignes de chevalier de la Légion d'honneur, qui lui furent conférés en reconnaissance du geste de ce journal qui ouvrit spontanément dans ses colonnes une souscription en faveur des sinistrés des inondations du Midi de la France. Cette souscription avait réuni plus d'un million de dinars. L'après-midi fut consacré aux manifestations des sokols, organisées au Stadium. À l'issue du concours, le sous-secrétaire d'État distribua des médailles (l'or de l'éducation physique). La semaine automobile de Compiègne commencera le 10 août. CATALOGUE GRATIS ET FRANCO S'adresser aux Ets A. FAUVARQUE 4, 6, r. Colbert, Montreuil-sous-Bois (Seine) ou chez les agents de la marque. LA VIE FINANCIÈRE Le réveil de la Bourse Après tant de mauvaises semaines, nous avons enfin la satisfaction de constater que la Bourse a été caractérisée, pendant la période sous revue, par une réelle fermeté. À quoi attribuer celle-ci ? Sans doute au léger redressement dont quelques matières premières — particulièrement le cuivre et le caoutchouc — ont été l'objet. Il est probable que ce redressement, si peu accusé qu'il soit, a « alerté » les vendeurs et que ceux-ci se sont empressés de se racheter. Quelques achats de la clientèle, alléchée par les bas cours, ont achevé, ensuite, de raffermir le marché. Les places étrangères sont, cependant, encore assez hésitantes. Mais il n'est pas surprenant que nous les précédions sur la voie de la reprise, nous les avions précédées sur le chemin de la baisse, comme le montre la comparaison, établie par
ou chez les agents de la marque. LA VIE FINANCIÈRE Le réveil de la Bourse Après tant de mauvaises semaines, nous avons enfin la satisfaction de constater que la Bourse a été caractérisée, pendant la période sous revue, par une réelle fermeté. À quoi attribuer celle-ci ? Sans doute au léger redressement dont quelques matières premières — particulièrement le cuivre et le caoutchouc — ont été l'objet. Il est probable que ce redressement, si peu accusé qu'il soit, a « alerté » les vendeurs et que ceux-ci se sont empressés de se racheter. Quelques achats de la clientèle, alléchée par les bas cours, ont achevé, ensuite, de raffermir le marché. Les places étrangères sont, cependant, encore assez hésitantes. Mais il n'est pas surprenant que nous les précédions sur la voie de la reprise, nous les avions précédées sur le chemin de la baisse, comme le montre la comparaison, établie par notre confrère Les Nouvelles parisiennes, des indices boursiers des places de Paris, New-York, Londres et Berlin, calculés pour la semaine se terminant le 1er juin, avec ceux du 9 avril et du 1er janvier 1930, ainsi que du 4 septembre 1929 : Paris 186.7 153.2 1487.0 112.0 New-York 209.7 138.8 164.3 131.3 Londres 162.3 95.0 99.6 Berlin 108.9 85.7 89.1 83.2 Ainsi c'est la Bourse de Paris qui enregistre les pertes de cours les plus importantes de cette année, soit 41.2 points d'index, tandis que le niveau de la Bourse de New-York n'est en-dessous de la limite du début de l'année que de 7.5 points, et celui de Berlin de 2.5 points seulement, toutefois cette comparaison conduirait à des conclusions erronées si l'on perdait de vue que le marché des valeurs de Paris a subi des pertes relativement moindres pendant la crise mondiale des Bourses en automne dernier, et que la tendance fondamentale de la Bourse de Berlin s'était orientée depuis des années sur la baisse déjà. Compare la cote actuelle des différentes Bourses avec la limite maximale des phases précédentes, on constate pour Paris et New-York une Première semaine de septembre 1930 et qui peut être fixée pour Paris
164.3 131.3 Londres 162.3 95.0 99.6 Berlin 108.9 85.7 89.1 83.2 Ainsi c'est la Bourse de Paris qui enregistre les pertes de cours les plus importantes de cette année, soit 41.2 points d'index, tandis que le niveau de la Bourse de New-York n'est en-dessous de la limite du début de l'année que de 7.5 points, et celui de Berlin de 2.5 points seulement, toutefois cette comparaison conduirait à des conclusions erronées si l'on perdait de vue que le marché des valeurs de Paris a subi des pertes relativement moindres pendant la crise mondiale des Bourses en automne dernier, et que la tendance fondamentale de la Bourse de Berlin s'était orientée depuis des années sur la baisse déjà. Compare la cote actuelle des différentes Bourses avec la limite maximale des phases précédentes, on constate pour Paris et New-York une Première semaine de septembre 1930 et qui peut être fixée pour Paris à la semaine qui a précédé le "crash" d'hiver de triste mémoire et pour Londres à la semaine qui a précédé l'affaire Hatry, il en résulte une moyenne sur un niveau des bourses de l'ordre de 50 0/0, ceci pour toutes les nations, si l'on jette un œil aux fluctuations des cours des Bourses au cours des cinquante dernières années, nous voyons se dérouler des cycles boursiers se déployer sur des périodes de 40 à 50 années, rarement dépassées les courants limites. Des conclusions que l'on tirerait facilement des données que l'on vient de rappeler ne peuvent pas encore être appuyées par une confirmation, on peut cependant déclarer que le développement des cours des valeurs à revenu variable n'est plus tellement éloigné du point le plus bas définitif au point de vue du pourcentage et eu égard à la disponibilité de plus en plus marquée sur les marchés monétaires. L'aspect actuellement défavorable de la situation boursière mondiale est par conséquent sensiblement atteint. Toute la question est, en effet, de savoir à quel stade de la crise boursière nous sommes parvenus. À New-York, après la chute boursière de novembre 1929, — estimée à 40 0/0 environ — une reprise s'est nettement