jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suppuration est complètement tarie. Il travaille sans fatigue et vit normalement. G..., 57 ans, réformé à 80 % pour bronchite chronique contractée pendant la guerre. Ulcère d'estomac. Opéré en 1928. Le 11 juillet 1934, hémoptysie, cesse son travail. Pas d'appétit, pas de sommeil. 61 kilos pour 1 m. 72. Au dispensaire on dit à sa famille qu'il est perdu ; caverne, comme une noix au sommet droit. Température moyenne : 38. 18 mars 1935, commence la méthode Odin. Tout de suite, les sueurs cessent et l'appétit revient. Le 3 juin, 64 kilos. Fait trois séries en tout. Dès la deuxième, ne tousse plus, température normale, travaille dans son Jardin. 70 kilos. Guérison maintenue à ce jour depuis 15 mois. Pas d'appétit, constipé, abcès froid au cou à 5 mois, abcès région lombaire, fistule depuis 6 mois. 8 kilos 500. Température : 38,8. Commence le traitement Odin le 2 mai 1935 ; le pus devient plus clair. En juillet, on ne trouve plus de B.K ! 18 septembre : 12 kilos, température normale, fistule presque tarie, ne tousse plus. A reçu trois séries. Depuis novembre, va très bien, marche sans boiter. En juillet 1936, pèse 15 kilos. A maintenant toutes ses dents, sans accidents. En août 1937, guéri. 17 kilos. M. Charles A..., 30 ans. Syphilitique depuis dix ans. Revient des colonies tuberculeuses hémoptysies, diarrhées. Le 7 juillet 1934, entreprend la méthode Odin. En octobre 1935 est tout à fait guéri, travaille et son excellente santé persiste depuis. Les laboratoires Odin répondent gracieusement à toute demande de renseignement. Écrire : 128, Faubourg-Saint-Honoré, Paris-8e. Avant de traverser la chaussée du quai tiers et de s'engager dans la traverse, Grey s'arrêta et offrit une cigarette à Poussin. Pour ce faire, il avait sorti un porte-cigarettes en métal finement poli qu'il avait, avant de l'ouvrir, porté inopinément et sans raison à hauteur de son visage, puis agité dans un petit geste gai semblant une feinte menace à l'égard de Poussin. Lorsqu'ils eurent tourné le coin, ils abandonnèrent le quai, Grey s'arrêta de normal allure, il dit d'une voix dure, cette fois : — On
dents, sans accidents. En août 1937, guéri. 17 kilos. M. Charles A..., 30 ans. Syphilitique depuis dix ans. Revient des colonies tuberculeuses hémoptysies, diarrhées. Le 7 juillet 1934, entreprend la méthode Odin. En octobre 1935 est tout à fait guéri, travaille et son excellente santé persiste depuis. Les laboratoires Odin répondent gracieusement à toute demande de renseignement. Écrire : 128, Faubourg-Saint-Honoré, Paris-8e. Avant de traverser la chaussée du quai tiers et de s'engager dans la traverse, Grey s'arrêta et offrit une cigarette à Poussin. Pour ce faire, il avait sorti un porte-cigarettes en métal finement poli qu'il avait, avant de l'ouvrir, porté inopinément et sans raison à hauteur de son visage, puis agité dans un petit geste gai semblant une feinte menace à l'égard de Poussin. Lorsqu'ils eurent tourné le coin, ils abandonnèrent le quai, Grey s'arrêta de normal allure, il dit d'une voix dure, cette fois : — On a continué à nous observer, faut croire. — Comment le savez-vous ? — Mon porte-cigarettes est un excellent rétroviseur. Il ajouta immédiatement : — Veuillez rester ici, surveiller le quai en vous faisant peu visible, tandis que moi je me distraquerai en allant gagner l'immeuble suspect par l'avenue de Versailles où doit se trouver son entrée. Poussin commençait à ouvrir la bouche pour suggérer une façon d'opérer différente et dans laquelle Grey eût pris sa place, et lui la place de Grey, mais avant qu'il eût émis une syllabe, son collègue avait déjà disparu dans l'avenue de Versailles. L'inspecteur principal, réduit au rôle de comparse, supplia tous les saints du paradis que le meurtrier, si c'était lui, eût l'art et la bienheureuse idée de s'enfuir par une fenêtre donnant sur les quais. Ainsi ce serait lui, Poussin, qui l'arrêterait. Appartement à louer Tandis que Poussin commençait sa surveillance, Grey avait atteint, dans l'avenue de Versailles, la maison qu'il cherchait. Un écriteau annonçait un appartement à louer. Cet heureux hasard allait lui faciliter une entrée en conversation avec la concierge. Celle-ci était une petite femme d'une trentaine d'années, envahie de mauvaise graisse, grise de teint, mais au regard assez vif et
où doit se trouver son entrée. Poussin commençait à ouvrir la bouche pour suggérer une façon d'opérer différente et dans laquelle Grey eût pris sa place, et lui la place de Grey, mais avant qu'il eût émis une syllabe, son collègue avait déjà disparu dans l'avenue de Versailles. L'inspecteur principal, réduit au rôle de comparse, supplia tous les saints du paradis que le meurtrier, si c'était lui, eût l'art et la bienheureuse idée de s'enfuir par une fenêtre donnant sur les quais. Ainsi ce serait lui, Poussin, qui l'arrêterait. Appartement à louer Tandis que Poussin commençait sa surveillance, Grey avait atteint, dans l'avenue de Versailles, la maison qu'il cherchait. Un écriteau annonçait un appartement à louer. Cet heureux hasard allait lui faciliter une entrée en conversation avec la concierge. Celle-ci était une petite femme d'une trentaine d'années, envahie de mauvaise graisse, grise de teint, mais au regard assez vif et au visage avenant. — Rez-de-chaussée deux pièces, salle de bains, cuisine, tout confort, huit mille cinq charges comprises, eau chaude au compteur, avait-elle répondu avec volubilité à la question de Grey. — Libre ? demanda l'inspecteur. — Pour octobre, mais si Monsieur veut visiter... — S'il y a quelqu'un, je ne voudrais pas déranger... — Oh ! ça ne fait rien, la locataire ne peut pas vous empêcher de visiter. — Ah ! c'est une locataire ? — Oui, Mme Sturmann. — Et il n'y a qu'un rez-de-chaussée dans la maison ? — Oh ! non, Monsieur ; il y en a deux, absolument pareils d'ailleurs, bien qu'à l'envers, pour ainsi dire, Monsieur comprend ? — Oui... et l'autre est occupé ? — C'est-à-dire qu'il est loué, le locataire est parti mardi soir en voyage mais il reviendra en octobre. — Ah ! il est parti en voyage mardi soir. — Oui. Oh ! il n'est resté que trois jours à Paris... Il revenait de Biarritz. Grey eut l'impression qu'il devait avoir l'air absolument idiot. Il avait été attiré directement vers cette maison, parce qu'il avait surpris une curiosité bizarrement en éveil et il apparaissait, dès l'abord, que c'était le
ne voudrais pas déranger... — Oh ! ça ne fait rien, la locataire ne peut pas vous empêcher de visiter. — Ah ! c'est une locataire ? — Oui, Mme Sturmann. — Et il n'y a qu'un rez-de-chaussée dans la maison ? — Oh ! non, Monsieur ; il y en a deux, absolument pareils d'ailleurs, bien qu'à l'envers, pour ainsi dire, Monsieur comprend ? — Oui... et l'autre est occupé ? — C'est-à-dire qu'il est loué, le locataire est parti mardi soir en voyage mais il reviendra en octobre. — Ah ! il est parti en voyage mardi soir. — Oui. Oh ! il n'est resté que trois jours à Paris... Il revenait de Biarritz. Grey eut l'impression qu'il devait avoir l'air absolument idiot. Il avait été attiré directement vers cette maison, parce qu'il avait surpris une curiosité bizarrement en éveil et il apparaissait, dès l'abord, que c'était le locataire absent de l'autre rez-de-chaussée qui correspondait au meurtrier qu'il cherchait. Les caprices du destin sont vraiment imprévisibles. Il prit un air timide pour dire : — Ça m'ennuie de déranger cette dame, et, puisque l'autre rez-de-chaussée est absolument semblable et présentement inoccupé, je préférerais, si c'est possible et si vous le voulez bien, jeter un coup d'oeil sur celui-ci. En même temps, une pièce de cinq francs passait sans difficulté de la main de Grey dans celle de la concierge. —Oh ! mais certainement, Monsieur ! M. Aritzl me donne toujours les clefs... Quand il est là je fais son ménage et quand il n'est pas là je fais tous les jours. Dès l'entrée, Grey fut conquis par l'élégance de la décoration. Le salon était devenu un cabinet de travail au tour duquel courait, sur trois rangées superposées, les plinthes, les reliures précieuses d'un millier de volumes. Au milieu de la pièce, une large table-bureau supportait, rangés en bon ordre, tous les objets nécessaires pour écrire, et deux grandes photographies sous verre dont l'une représentait une tête de vieillard aimable et distingué, tenant du père Noël et de Tolstoï; l'autre le portrait d'une charmante jeune fille, ou jeune femme
vous le voulez bien, jeter un coup d'oeil sur celui-ci. En même temps, une pièce de cinq francs passait sans difficulté de la main de Grey dans celle de la concierge. —Oh ! mais certainement, Monsieur ! M. Aritzl me donne toujours les clefs... Quand il est là je fais son ménage et quand il n'est pas là je fais tous les jours. Dès l'entrée, Grey fut conquis par l'élégance de la décoration. Le salon était devenu un cabinet de travail au tour duquel courait, sur trois rangées superposées, les plinthes, les reliures précieuses d'un millier de volumes. Au milieu de la pièce, une large table-bureau supportait, rangés en bon ordre, tous les objets nécessaires pour écrire, et deux grandes photographies sous verre dont l'une représentait une tête de vieillard aimable et distingué, tenant du père Noël et de Tolstoï; l'autre le portrait d'une charmante jeune fille, ou jeune femme d'une vingtaine d'années. Grey pensa que psychologiquement, ce portrait de femme ne pouvait être celui de la victime, et se hâta de gagner la salle de bains. Il ne laissa d'être immédiatement étonné de constater qu'un long voile de mousseline de soie très fine, d'un blanc immaculé et traînant presque sur le sol, tamisait la clarté de la fenêtre. — Joli, ce voile, et tout neuf, dit-il ; il ne doit pas y avoir longtemps qu'il est là. — Oh ! si, Monsieur, il y a au moins deux mois que j'ai donné l'autre à l'anteinturier, et je dois justement le reprendre pour y faire une petite réparation. — Il est si net, si propre. — Oh ! c'est que c'est moi qui fais le ménage, dit finement la concierge. L'inspecteur, après un petit sifflement d'admiration, se risqua à poser une question saugrenue... — Même le jour du départ de ce monsieur, c'est vous qui avez fait son ménage ?... — Mais oui, Monsieur, je vous assure, c'était mardi, et, comme tous les matins à sept heures et demie, j'ai apporté son petit déjeuner à M. Aritzi, et, j'ai préparé son bain. Oh ! vous savez, pendant les vacances, il
sur le sol, tamisait la clarté de la fenêtre. — Joli, ce voile, et tout neuf, dit-il ; il ne doit pas y avoir longtemps qu'il est là. — Oh ! si, Monsieur, il y a au moins deux mois que j'ai donné l'autre à l'anteinturier, et je dois justement le reprendre pour y faire une petite réparation. — Il est si net, si propre. — Oh ! c'est que c'est moi qui fais le ménage, dit finement la concierge. L'inspecteur, après un petit sifflement d'admiration, se risqua à poser une question saugrenue... — Même le jour du départ de ce monsieur, c'est vous qui avez fait son ménage ?... — Mais oui, Monsieur, je vous assure, c'était mardi, et, comme tous les matins à sept heures et demie, j'ai apporté son petit déjeuner à M. Aritzi, et, j'ai préparé son bain. Oh ! vous savez, pendant les vacances, il n'y a pas de locataire aux étages, alors j'ai tout mon temps. (Voir la suite page 6.) LES SPORTS Après France Italie Sur le palmarès du match France-Italie, la treizième rencontre entre les équipes nationales des deux pays s'inscrira sous l'indicatif suivant : match nul par 0 à 0. Lisant cela, les générations futures s'exclameront avec admiration : "En ce temps-là, qui était l'an 1937 de notre ère, l'équipe de France de football parvint à faire jeu égal avec l'équipe d'Italie qui était détentrice du titre de vainqueur de la Coupe du monde. L'équipe de France était donc une grande équipe. Mais comme nous ne sommes pas les générations futuristes, il nous est encore permis de discuter un peu... avant que nous ne le devenions. L'équipe de France a-t-elle vraiment fait jeu égal avec celle d'Italie, dimanche, au Parc des Princes? Non, cent fois non. Voilà ce qu'il convient de dire aujourd'hui. Nous ne manquerons pas de nous répondre à nous-même : "Eh bien! si l'Italie était si supérieure à la France dans ce jeu de ballon, que ne l'a-t-elle prouvé en marquant seulement un tout petit but? L'on a tant prôné la vertu d'efficacité qu'il est bien superflu d'accorder
cela, les générations futures s'exclameront avec admiration : "En ce temps-là, qui était l'an 1937 de notre ère, l'équipe de France de football parvint à faire jeu égal avec l'équipe d'Italie qui était détentrice du titre de vainqueur de la Coupe du monde. L'équipe de France était donc une grande équipe. Mais comme nous ne sommes pas les générations futuristes, il nous est encore permis de discuter un peu... avant que nous ne le devenions. L'équipe de France a-t-elle vraiment fait jeu égal avec celle d'Italie, dimanche, au Parc des Princes? Non, cent fois non. Voilà ce qu'il convient de dire aujourd'hui. Nous ne manquerons pas de nous répondre à nous-même : "Eh bien! si l'Italie était si supérieure à la France dans ce jeu de ballon, que ne l'a-t-elle prouvé en marquant seulement un tout petit but? L'on a tant prôné la vertu d'efficacité qu'il est bien superflu d'accorder un brevet de supériorité à qui s'est révélé en être privé. Nous sommes d'accord. La science et la technique du jeu, c'est là la philosophie du football. L'efficacité en est la poésie, ou mieux encore la force vitale, la vertu agissante et active. Aussi ne discutons-nous pas de ce résultat. Nous cherchons seulement à en tirer un enseignement pour l'avenir. Cet enseignement sera le suivant : 1° Nous avons pu réaliser certains progrès indéniables comme ceux qui consistent en l'art de mieux nous défendre. Nous avons parmi nos défenseurs des hommes plus robustes, plus aptes à la rude bataille, doués de plus de résistance et de plus de volonté. C'est déjà quelque chose. C'est beaucoup même. Et, si l'on veut, nous concédons que c'est énorme. Avant de songer à attaquer, il faut savoir se défendre. Au cours des années passées, nous ignorions cette force de cohésion, cette aptitude au rassemblement, cet instinct de regroupement. Nous paraissions défendre une idée abstraite et non pas un but, une porte formée de deux montants verticaux réunis par une barre transversale. Nous défendions notre honneur, mais non pas quelques mètres carrés de terrain. Notre équipe a donc de la vue plus objective. 2° Oui,
Nous cherchons seulement à en tirer un enseignement pour l'avenir. Cet enseignement sera le suivant : 1° Nous avons pu réaliser certains progrès indéniables comme ceux qui consistent en l'art de mieux nous défendre. Nous avons parmi nos défenseurs des hommes plus robustes, plus aptes à la rude bataille, doués de plus de résistance et de plus de volonté. C'est déjà quelque chose. C'est beaucoup même. Et, si l'on veut, nous concédons que c'est énorme. Avant de songer à attaquer, il faut savoir se défendre. Au cours des années passées, nous ignorions cette force de cohésion, cette aptitude au rassemblement, cet instinct de regroupement. Nous paraissions défendre une idée abstraite et non pas un but, une porte formée de deux montants verticaux réunis par une barre transversale. Nous défendions notre honneur, mais non pas quelques mètres carrés de terrain. Notre équipe a donc de la vue plus objective. 2° Oui, mais notre équipe n'a pas l'air de penser qu'en matière de football, il ne saurait être admis que la défensive est un art et une profession de foi suffisantes, il faut attaquer. Or, elle n'est pas conçue pour cela. Elle a dans le cœur et dans l'esprit plusieurs années d'appréhension et d'inquiétude. Alors, elle se garde et ne songe pas à tirer elle-même au but. Si Cazenave, Mattler, Bourbotte, Fosset et Heisserer ont donné dimanche toute satisfaction, il est un homme qui connut un succès particulier : c'est le gardien de but Di Lorto. Lui, au moins, ce défenseur, il montra dans la mesure où cela lui était permis un remarquable esprit offensif, une aptitude à découvrir les intentions et les actes de ses adversaires qui font de lui l'artisan principal du demi-succès que nous avons enregistré. Maurice PEFFERNKORN. Peut-être les deux jeunes gens épiloguèrent-ils ensemble sur les inconvénients d'avoir des parents trop "toujours géométries", qui voulaient point que leurs fils fussent artistes ou poètes... Montdory prit Corneille sous sa protection et lui promit de jouer Mélicie à Paris. Pour le petit avocat rouennais alors inconnu, c'était la gloire. C'est au jeu de paume Berthault (dans l'actuelle impasse Beaubourg) que
et d'inquiétude. Alors, elle se garde et ne songe pas à tirer elle-même au but. Si Cazenave, Mattler, Bourbotte, Fosset et Heisserer ont donné dimanche toute satisfaction, il est un homme qui connut un succès particulier : c'est le gardien de but Di Lorto. Lui, au moins, ce défenseur, il montra dans la mesure où cela lui était permis un remarquable esprit offensif, une aptitude à découvrir les intentions et les actes de ses adversaires qui font de lui l'artisan principal du demi-succès que nous avons enregistré. Maurice PEFFERNKORN. Peut-être les deux jeunes gens épiloguèrent-ils ensemble sur les inconvénients d'avoir des parents trop "toujours géométries", qui voulaient point que leurs fils fussent artistes ou poètes... Montdory prit Corneille sous sa protection et lui promit de jouer Mélicie à Paris. Pour le petit avocat rouennais alors inconnu, c'était la gloire. C'est au jeu de paume Berthault (dans l'actuelle impasse Beaubourg) que fut jouée la première comédie de Corneille; elle remporta un vif succès et contribua grandement à imposer aux Parisiens la troupe, nouvellement arrivée, de Montdory, qui resta fidèle à Corneille et joua ensuite Clitiandre et La Veuve. Après un passage au jeu de paume de la Fontaine, rue Michel-le-Comte, bientôt détruit par un incendie, Montdory et ses compagnons se fixèrent en 1634 rue Vieille-du-Temple, presque au coin de la rue de la Perle, dans un jeu de paume dont ils allaient faire, sous le nom de théâtre du Marais, un rival de l'Hôtel de Bourgogne et où furent joués, outre Corneille, Mairet, Scudéry, Scarron, Rotrou, Tristan L'Hermite; nous ne saurions, après M. Elie Cotier, évoquer toutes les créations de rôles de Montdory, mais il faut bien, rappeler qu'après L'Illusion, qui vient d'être remise en scène à la Comédie-Française, Montdory représenta au théâtre du Marais, pour la première fois — il y a précisément cette année trois cents ans — Le Cid. On pense que la fameuse « querelle » à laquelle s'abritèrent les deux grands rivaux, peut-être les deux jeunes gens épiloguèrent-ils ensemble sur les inconvénients d'avoir des parents trop "toujours géométries", qui voulaient point que leurs fils fussent artistes
détruit par un incendie, Montdory et ses compagnons se fixèrent en 1634 rue Vieille-du-Temple, presque au coin de la rue de la Perle, dans un jeu de paume dont ils allaient faire, sous le nom de théâtre du Marais, un rival de l'Hôtel de Bourgogne et où furent joués, outre Corneille, Mairet, Scudéry, Scarron, Rotrou, Tristan L'Hermite; nous ne saurions, après M. Elie Cotier, évoquer toutes les créations de rôles de Montdory, mais il faut bien, rappeler qu'après L'Illusion, qui vient d'être remise en scène à la Comédie-Française, Montdory représenta au théâtre du Marais, pour la première fois — il y a précisément cette année trois cents ans — Le Cid. On pense que la fameuse « querelle » à laquelle s'abritèrent les deux grands rivaux, peut-être les deux jeunes gens épiloguèrent-ils ensemble sur les inconvénients d'avoir des parents trop "toujours géométries", qui voulaient point que leurs fils fussent artistes ou poètes... Montdory prit Corneille sous sa protection et lui promit de jouer Mélicie à Paris. Pour le petit avocat rouennais alors inconnu, c'était la gloire. C'est au jeu de paume Berthault (dans l'actuelle impasse Beaubourg) que fut jouée la première comédie de Corneille; elle remporta un vif succès et contribua grandement à imposer aux Parisiens la troupe, nouvellement arrivée, de Montdory, qui resta fidèle à Corneille et joua ensuite Clitiandre et La Veuve. Après un passage au jeu de paume de la Fontaine, rue Michel-le-Comte, bientôt détruit par un incendie, Montdory et ses compagnons se fixèrent en 1634 rue Vieille-du-Temple, presque au coin de la rue de la Perle, dans un jeu de paume dont ils allaient faire, sous le nom de théâtre du Marais, un rival de l'Hôtel de Bourgogne et où furent joués, outre Corneille, Mairet, Scudéry, Scarron, Rotrou, Tristan L'Hermite; nous ne saurions, après M. Elie Cotier, évoquer toutes les créations de rôles de Montdory, mais il faut bien, rappeler qu'après L'Illusion, qui vient d'être remise en scène à la Comédie-Française, Montdory représenta au théâtre du Marais, pour la première fois — il y a précisément cette année trois cents ans — Le Cid. On pense
contribua grandement à imposer aux Parisiens la troupe, nouvellement arrivée, de Montdory, qui resta fidèle à Corneille et joua ensuite Clitiandre et La Veuve. Après un passage au jeu de paume de la Fontaine, rue Michel-le-Comte, bientôt détruit par un incendie, Montdory et ses compagnons se fixèrent en 1634 rue Vieille-du-Temple, presque au coin de la rue de la Perle, dans un jeu de paume dont ils allaient faire, sous le nom de théâtre du Marais, un rival de l'Hôtel de Bourgogne et où furent joués, outre Corneille, Mairet, Scudéry, Scarron, Rotrou, Tristan L'Hermite; nous ne saurions, après M. Elie Cotier, évoquer toutes les créations de rôles de Montdory, mais il faut bien, rappeler qu'après L'Illusion, qui vient d'être remise en scène à la Comédie-Française, Montdory représenta au théâtre du Marais, pour la première fois — il y a précisément cette année trois cents ans — Le Cid. On pense que la fameuse « querelle » à laquelle s'abritèrent les deux grands rivaux, peut-être les deux jeunes gens épiloguèrent-ils ensemble sur les inconvénients d'avoir des parents trop "toujours géométries", qui voulaient point que leurs fils fussent artistes ou poètes... Montdory prit Corneille sous sa protection et lui promit de jouer Mélicie à Paris. Pour le petit avocat rouennais alors inconnu, c'était la gloire. C'est au jeu de paume Berthault (dans l'actuelle impasse Beaubourg) que fut jouée la première comédie de Corneille; elle remporta un vif succès et contribua grandement à imposer aux Parisiens la troupe, nouvellement arrivée, de Montdory, qui resta fidèle à Corneille et joua ensuite Clitiandre et La Veuve. Après un passage au jeu de paume de la Fontaine, rue Michel-le-Comte, bientôt détruit par un incendie, Montdory et ses compagnons se fixèrent en 1634 rue Vieille-du-Temple, presque au coin de la rue de la Perle, dans un jeu de paume dont ils allaient faire, sous le nom de théâtre du Marais, un rival de l'Hôtel de Bourgogne et où furent joués, outre Corneille, Mairet, Scudéry, Scarron, Rotrou, Tristan L'Hermite; nous ne saurions, après M. Elie Cotier, évoquer toutes les créations de rôles de Montdory, mais il faut bien,