jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
éléments de tranchées. Momentanément perdus. Plusieurs prisonniers et mitrailleuses sont restés entre nos mains. Indépendamment de ces actions d'infanterie, de nombreux tirs d'artillerie ont été dirigés sur nos communications. La lutte d'artillerie a été très vive sur tout le front. De nombreux tirs à obus toxiques ont été exécutés. Front de Macédoine Salonique, 18 mars (Officiel). Coups de main exécutés avec succès dans la région de SERES et à l’ouest du LAC DE PRESPA où un détachement français a surpris une reconnaissance ennemie et fait ses prisonniers. Grande activité des aviations alliées, qui ont lancé plus de mille neuf cents kilos d'explosifs sur les établissements ennemis, dans les vallées de la STRUMA et du VAR-DAR et vers BESNA. D’importants résultats ont été constatés. Front Italien Rome, 18 mars (officiel). — La lutte d’artillerie a été plus vive dans le VAL LAGARINA, dans la région de MONTELLO ET AU SUD DE ZELZON. AU NORD DE NERVOSA, SUR LE BORD DE LA PIAVE, des groupes ennemis ont été dispersés par nos feux de mitrailleuses. Nos patrouilles ont détruit des ouvrages ennemis dans le VAL GIUDICARIE et l'ont alarmé l'adversaire auquel elles ont enlevé du matériel dans la zone du littoral. Le 17, un de nos aviateurs a abattu un avion ennemi sur la droite de LA PIAVE, Hier, quatre autres appareils abattus par les aviateurs sont tombés respectivement à l’est du MONT GRAPPA, dans le VAL SEBINO au sud du COL D’ASIAGO et à l’est de CONCO. La nuit dernière, un dirigeable de la marine royale a bombardé un champ d’aviation ennemi sur la LIVENZA. LENDEMAIN DE RAIDS Les poursuites contre le personnel de la Défense aérienne de Naples Rome, 18 mars. — M. Cherasse, commissaire général de l’aéronautique, a annoncé que tous ceux qui pourront être tenus pour responsables, dans le cours de l’enquête qui se poursuit au sujet des raids ennemis sur Naples, Salerne, etc., seront traduits devant le tribunal militaire. Déjà le colonel Mazzuca, commandant la défense aérienne de Naples, un lieutenant et un téléphoniste ont été amenés devant le tribunal militaire. La Paix de Brest-Litovsk La Protestation de
un de nos aviateurs a abattu un avion ennemi sur la droite de LA PIAVE, Hier, quatre autres appareils abattus par les aviateurs sont tombés respectivement à l’est du MONT GRAPPA, dans le VAL SEBINO au sud du COL D’ASIAGO et à l’est de CONCO. La nuit dernière, un dirigeable de la marine royale a bombardé un champ d’aviation ennemi sur la LIVENZA. LENDEMAIN DE RAIDS Les poursuites contre le personnel de la Défense aérienne de Naples Rome, 18 mars. — M. Cherasse, commissaire général de l’aéronautique, a annoncé que tous ceux qui pourront être tenus pour responsables, dans le cours de l’enquête qui se poursuit au sujet des raids ennemis sur Naples, Salerne, etc., seront traduits devant le tribunal militaire. Déjà le colonel Mazzuca, commandant la défense aérienne de Naples, un lieutenant et un téléphoniste ont été amenés devant le tribunal militaire. La Paix de Brest-Litovsk La Protestation de l'Entente Paris, 18 mars. — A l’issue des conférences qui viennent d’avoir lieu à Londres, les représentants des gouvernements de l’Entente se sont mis d’accord pour la publication de la déclaration suivante : Les gouvernements de l’Entente, réunis à Londres en conférence, après s'être mis pleinement d’accord sur les problèmes militaires du jour, ont le devoir impérieux de prendre acte des attentats sans précédent exercés, sous la dénomination d’une paix allemande, sur les peuples de la Russie, dont les armées ont pondérément renoncé à la défense du pays. Dans un moment d’aberration, le plus étrange de l’histoire, la résistance militaire de notre alliée d’Orient s’est trouvée brusquement arrêtée. Une inconcevable simplicité portait l’esprit russe à attendre de l’Allemagne pour la Russie désarmée une paix démocratique sans annexions ni violences, par la volonté de cette même Allemagne qui, depuis quatre ans, combat contre l’indépendance des nations, contre tous les droits de l’humanité. L’effet fut prompt à se manifester. L’annéançement des préliminaires n’était pas expirée que l’état-major allemand, qui s’était engagé à ne pas déplacer ses formations militaires, les dirigeait en masse sur le front d’occident, au mépris de la foi jurée. Déjà les choses en étaient à ce point que les
militaires du jour, ont le devoir impérieux de prendre acte des attentats sans précédent exercés, sous la dénomination d’une paix allemande, sur les peuples de la Russie, dont les armées ont pondérément renoncé à la défense du pays. Dans un moment d’aberration, le plus étrange de l’histoire, la résistance militaire de notre alliée d’Orient s’est trouvée brusquement arrêtée. Une inconcevable simplicité portait l’esprit russe à attendre de l’Allemagne pour la Russie désarmée une paix démocratique sans annexions ni violences, par la volonté de cette même Allemagne qui, depuis quatre ans, combat contre l’indépendance des nations, contre tous les droits de l’humanité. L’effet fut prompt à se manifester. L’annéançement des préliminaires n’était pas expirée que l’état-major allemand, qui s’était engagé à ne pas déplacer ses formations militaires, les dirigeait en masse sur le front d’occident, au mépris de la foi jurée. Déjà les choses en étaient à ce point que les délégués de Pétrograd n’osaient même pas protester. Ainsi l’annonce d’une paix octroyée par les armées allemandes se traduisit aussitôt par l’envahissement du territoire russe, par l’occupation militaire des villes et des campagnes, la capture ou la destruction de tous les moyens de défense, l’installation générale d’une autorité allemande décrétant et organisant le démembrement du sol russe au profit de l’Allemagne qui annexait d’immenses provinces à l’empire, sous des rubriques d’hypocrisie d’où le titre seul d’annexion se trouvait banni. Cependant les défenseurs du territoire, dispersés après avoir détruit de leurs mains toutes les ressources de la défense militaire, voyaient leurs négociateurs réduits à proclamer leur obligation de signer le prétendu traité de paix sans le lire et, par conséquent, sans rechercher s’il était susceptible de produire un état véritable de paix ou de guerre, ni à quels simulacres de vie soi-disant nationale le peuple russe pouvait ainsi être réduit. Pour les gouvernements de l’Entente, jamais le jugement des peuples libres ne s’imposa si clairement. À quoi bon s’arrêter aux paroles allemandes, quand, en aucun moment de l’histoire, l’action conquérante de l’Allemagne, pas même lors de l’envahissement de la Silésie ni des partages de la Pologne, ne fut si ouvertement destructrice de
organisant le démembrement du sol russe au profit de l’Allemagne qui annexait d’immenses provinces à l’empire, sous des rubriques d’hypocrisie d’où le titre seul d’annexion se trouvait banni. Cependant les défenseurs du territoire, dispersés après avoir détruit de leurs mains toutes les ressources de la défense militaire, voyaient leurs négociateurs réduits à proclamer leur obligation de signer le prétendu traité de paix sans le lire et, par conséquent, sans rechercher s’il était susceptible de produire un état véritable de paix ou de guerre, ni à quels simulacres de vie soi-disant nationale le peuple russe pouvait ainsi être réduit. Pour les gouvernements de l’Entente, jamais le jugement des peuples libres ne s’imposa si clairement. À quoi bon s’arrêter aux paroles allemandes, quand, en aucun moment de l’histoire, l’action conquérante de l’Allemagne, pas même lors de l’envahissement de la Silésie ni des partages de la Pologne, ne fut si ouvertement destructrice de toute indépendance, si implacablement ennemie de tous les droits qui font la dignité de l’homme et des nations civilisées ? La Pologne, qui a su magnifiquement maintenir sa vie nationale à travers les plus tragiques catastrophes de l’Europe, se trouve sous la menace d’un quatrième démembrement par l’habituelle procédure de fourberie qui ferait sortir de l’« libération » promise un nouvel écrasement de ses derniers vestiges d’indépendance. Un renouveau de ses torrents de domination sans merci, dont les ravages ont fait le fond de désastres parmi les peuples de l’Orient, emporte, à son tour, la Roumanie. Toutes ces choses, sous l’étiquette d’une paix de mensonges, qui, dans des cadres de verbalisme pacifique, installe les réalités de la guerre sous la loi suprême d’une force brutale sans frein. Ces sortes de paix nous ne les connaissons pas, nous ne pouvons pas les connaître puisque nous nous proposons, à force d’héroïsme et d’endurance, d’en finir avec une politique de spoliation pour faire place à un régime de paix durable par le droit organisé. À mesure, en effet, que les événements de cette longue guerre se déroulent, il apparaît de plus en plus que toutes les libérations s’enchaînent et que, sans tenter des
fourberie qui ferait sortir de l’« libération » promise un nouvel écrasement de ses derniers vestiges d’indépendance. Un renouveau de ses torrents de domination sans merci, dont les ravages ont fait le fond de désastres parmi les peuples de l’Orient, emporte, à son tour, la Roumanie. Toutes ces choses, sous l’étiquette d’une paix de mensonges, qui, dans des cadres de verbalisme pacifique, installe les réalités de la guerre sous la loi suprême d’une force brutale sans frein. Ces sortes de paix nous ne les connaissons pas, nous ne pouvons pas les connaître puisque nous nous proposons, à force d’héroïsme et d’endurance, d’en finir avec une politique de spoliation pour faire place à un régime de paix durable par le droit organisé. À mesure, en effet, que les événements de cette longue guerre se déroulent, il apparaît de plus en plus que toutes les libérations s’enchaînent et que, sans tenter des énumérations d’affranchissements à venir, il suffit d’invoquer les réparations générales de justice qui se résument dans ce seul mot : le Droit. Quant à savoir si le Droit peut l’emporter sur l’oppression des peuples, nos hommes du front et de l’arrière, sans préparations suffisantes, se sont montrés assez grands pour que les nations dont le sort va se jouer sur les derniers champs de bataille s’en remettent à eux d’achever le triomphe de la civilisation. Hertling présente le Traité à l'approbation du Reichstag Berlin, 18 mars. Le Reichstag a commencé aujourd'hui la discussion en première lecture du traité de Brest-Litovsk avec la Russie. Au cours de la séance, le comte Hertling a prononcé un discours dans lequel, après un rapide historique des négociations, il s'exprima ainsi : Le 9 mars, la paix fut conclue à Brest-Litovsk ; le 16 mars elle fut ratifiée par l'assemblée qualifiée. Ce n'est pas mon intention de m'arrêter au jugement que les puissances ennemies porteront sur la paix conclue avec la Russie. Il faut renoncer à trouver lieux ceux pour qui l'hypocrisie est devenue une seconde nature, qui poussent le méchant jusqu'à la brutalité, qui osent pratiquer une politique absolument désintéressée, au moment où ils
que les nations dont le sort va se jouer sur les derniers champs de bataille s’en remettent à eux d’achever le triomphe de la civilisation. Hertling présente le Traité à l'approbation du Reichstag Berlin, 18 mars. Le Reichstag a commencé aujourd'hui la discussion en première lecture du traité de Brest-Litovsk avec la Russie. Au cours de la séance, le comte Hertling a prononcé un discours dans lequel, après un rapide historique des négociations, il s'exprima ainsi : Le 9 mars, la paix fut conclue à Brest-Litovsk ; le 16 mars elle fut ratifiée par l'assemblée qualifiée. Ce n'est pas mon intention de m'arrêter au jugement que les puissances ennemies porteront sur la paix conclue avec la Russie. Il faut renoncer à trouver lieux ceux pour qui l'hypocrisie est devenue une seconde nature, qui poussent le méchant jusqu'à la brutalité, qui osent pratiquer une politique absolument désintéressée, au moment où ils s'apprêtent à mettre la main sur un pays neutre, une discussion calme et des appréciations objectives. Si la dépêche de Washington crut devoir exprimer la sympathie des Etats-Unis au congrès de Moscou, au moment où la puissance allemande, dit ce télégramme, s'emploie à faire échouer le combat pour la liberté, je ne m'y arrêterai pas davantage. Le comte Hertling analyse ensuite avec cynisme le traité lui-même : Comme vous le verrez immédiatement, dit-il, le traité ne contient aucune condition déshonorante pour la Russie, aucune demande d'indemnité de guerre, aucune annexion violente de territoire russe. Si un certain nombre de territoires limitrophes se séparent de l'Etat russe, cela correspond au désir propre reconnu par la Russie de ces pays. A leur égard, nous adopterons le même point de vue que j'exposai déjà précédemment, à savoir que, sous la protection de l'Empire allemand, ils peuvent se donner une forme constitutionnelle qui réponde à leur situation, à leurs tendances, à leur civilisation, les intérêts allemands étant naturellement sauvegardés. Le chancelier se réjouit bruyamment de l'attitude de la Courlande et de la Lituanie, qui se sont livrées entièrement, d'après lui, à l'Allemagne. Puis il constate avec quelque amertume que la situation est autre en
je ne m'y arrêterai pas davantage. Le comte Hertling analyse ensuite avec cynisme le traité lui-même : Comme vous le verrez immédiatement, dit-il, le traité ne contient aucune condition déshonorante pour la Russie, aucune demande d'indemnité de guerre, aucune annexion violente de territoire russe. Si un certain nombre de territoires limitrophes se séparent de l'Etat russe, cela correspond au désir propre reconnu par la Russie de ces pays. A leur égard, nous adopterons le même point de vue que j'exposai déjà précédemment, à savoir que, sous la protection de l'Empire allemand, ils peuvent se donner une forme constitutionnelle qui réponde à leur situation, à leurs tendances, à leur civilisation, les intérêts allemands étant naturellement sauvegardés. Le chancelier se réjouit bruyamment de l'attitude de la Courlande et de la Lituanie, qui se sont livrées entièrement, d'après lui, à l'Allemagne. Puis il constate avec quelque amertume que la situation est autre en Livonie et en Estonie où, néanmoins, l'occupation sera assurée par une force de police allemande, en attendant le rétablissement de l'ordre constitutionnel. Le comte Hertling continue en ces termes : Encore quelques mots sur la Pologne qui, à la vérité, n'est pas expressément nommée dans le traité de paix comme on le sait, ce fut la proclamation des deux empereurs, du 5 novembre 1916, qui annonça à tout le monde l'indépendance de ce pays. Il est difficile que le nouvel Etat ne puisse être organisé d'une façon plus approfondée que sur les bases de négociations communes entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie d'une part, et la Pologne d'autre part. Le chancelier conclut ainsi : Si, comme j'en suis sûr, vous approuvez les traités qu'on vous soumet, et si la paix avec la Roumanie arrive aussi à une conclusion, alors, ce que je pouvais vous annoncer le 24 février comme imminent, le rétablissement de la paix sur tout notre front oriental sera devenu une réalité. Mais ne nous faisons pas d'illusions sur la paix mondiale. Elle n'est pas encore là, et les Etats de l'Entente ne se montrent pas le moins du monde disposés à terminer cette guerre. Toujours, ils semblent avoir pour
on le sait, ce fut la proclamation des deux empereurs, du 5 novembre 1916, qui annonça à tout le monde l'indépendance de ce pays. Il est difficile que le nouvel Etat ne puisse être organisé d'une façon plus approfondée que sur les bases de négociations communes entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie d'une part, et la Pologne d'autre part. Le chancelier conclut ainsi : Si, comme j'en suis sûr, vous approuvez les traités qu'on vous soumet, et si la paix avec la Roumanie arrive aussi à une conclusion, alors, ce que je pouvais vous annoncer le 24 février comme imminent, le rétablissement de la paix sur tout notre front oriental sera devenu une réalité. Mais ne nous faisons pas d'illusions sur la paix mondiale. Elle n'est pas encore là, et les Etats de l'Entente ne se montrent pas le moins du monde disposés à terminer cette guerre. Toujours, ils semblent avoir pour but de combattre jusqu'à notre destruction. Nous ne perdrons pas courage. Nous sommes préparés à tout, prêts à faire de nouveaux et lourds sacrifices. Dieu, qui lut avec nous, continuera à nous aider. Nous avons confiance dans la justice de notre cause, dans notre incomparable armée, dans les héroïques chefs de nos troupes. Nous avons confiance dans le peuple inébranlable. Mais la responsabilité pour le sang qui coule retombera sur la tête de ceux qui veulent que le sang continue à couler. Le secrétaire d'Etat, von der Bussche suff. LA FINLANDE GERMANISEE Les Allemands procèdent à de nouvelles arrestations aux îles d'Aland Stockholm, 18 mars. — La Finlande a reçu soixante aéroplanes de l'Allemagne. Elle en attend plus encore. Les aviateurs étant peu nombreux, des offres alléchantes sont faites aux Suédois. La canonnière suédoise « Svensksund » est rentrée des îles d'Aland avec cinquante-trois réfugiés de diverses nationalités, lesquels signalent que vingt autres Anglais ont été faits prisonniers sur le territoire finlandais par les Allemands. Mannerheim balaie les Gardes rouges Stockholm, 18 mars. — Suivant un télégramme de Wasa, reçu par la légation finlandaise à Stockholm, le général Mannerheim a commencé une offensive générale avec des résultats brillants. Le village
de nos troupes. Nous avons confiance dans le peuple inébranlable. Mais la responsabilité pour le sang qui coule retombera sur la tête de ceux qui veulent que le sang continue à couler. Le secrétaire d'Etat, von der Bussche suff. LA FINLANDE GERMANISEE Les Allemands procèdent à de nouvelles arrestations aux îles d'Aland Stockholm, 18 mars. — La Finlande a reçu soixante aéroplanes de l'Allemagne. Elle en attend plus encore. Les aviateurs étant peu nombreux, des offres alléchantes sont faites aux Suédois. La canonnière suédoise « Svensksund » est rentrée des îles d'Aland avec cinquante-trois réfugiés de diverses nationalités, lesquels signalent que vingt autres Anglais ont été faits prisonniers sur le territoire finlandais par les Allemands. Mannerheim balaie les Gardes rouges Stockholm, 18 mars. — Suivant un télégramme de Wasa, reçu par la légation finlandaise à Stockholm, le général Mannerheim a commencé une offensive générale avec des résultats brillants. Le village de Heinola a été occupé ; trois mille prisonniers ont été faits à la garde rouge. Le mouvement se développe avec succès sur tout le front. Les Conférences de Berlin Il n'y aurait été question que des Affaires russes Berne, 18 mars. — La conférence à laquelle Hindenburg et Ludendorff ont participé à Berlin a donné lieu, dans la presse allemande, à des hypothèses assez contradictoires. Pour remettre les choses au point, la « Tageblattische Rundschau », dont on n'ignore pas les attaches avec le grand état-major, publie la note suivante : « La présence du maréchal Hindenburg à Berlin, les conférences qu'il a eues avec l'empereur et le chancelier d'empire ont donné lieu à des commentaires qui, comme nous l'apprenons de source autorisée, ne s'accordent pas avec les faits. Aucune des décisions de nature militaire arrêtées par le haut commandement n'a été discutée. Bien entendu il ne s'est produit aucune ingérence d'une autorité politique quelconque dans les mesures que l'état-major juge nécessaires pour terminer la guerre. On doit admettre qu'il s'agissait uniquement de revoir une fois de plus et de fixer définitivement les décisions destinées à donner à l'empire allemand des garanties politiques et militaires dans l'Est et à
ont participé à Berlin a donné lieu, dans la presse allemande, à des hypothèses assez contradictoires. Pour remettre les choses au point, la « Tageblattische Rundschau », dont on n'ignore pas les attaches avec le grand état-major, publie la note suivante : « La présence du maréchal Hindenburg à Berlin, les conférences qu'il a eues avec l'empereur et le chancelier d'empire ont donné lieu à des commentaires qui, comme nous l'apprenons de source autorisée, ne s'accordent pas avec les faits. Aucune des décisions de nature militaire arrêtées par le haut commandement n'a été discutée. Bien entendu il ne s'est produit aucune ingérence d'une autorité politique quelconque dans les mesures que l'état-major juge nécessaires pour terminer la guerre. On doit admettre qu'il s'agissait uniquement de revoir une fois de plus et de fixer définitivement les décisions destinées à donner à l'empire allemand des garanties politiques et militaires dans l'Est et à mettre l'empire de ce côté à l'abri de toute éventualité. » Il est vrai que des personnalités non qualifiées ont cherché à exercer de leur côté une action particulière au cours des LES BATEAUX HOLLANDAIS Le Gouvernement néerlandais accepte les demandes des Alliés Amsterdam, 18 mars. — Le Gouvernement néerlandais a accepté les demandes des Alliés. Londres, ministre des affaires étrangères, a déclaré aujourd'hui à la Chambre que le gouvernement néerlandais, sous la pression de la famine, accepte de souscrire aux demandes des alliés. L'assemblée, dans laquelle se manifestait un certain sentiment de désappointement, a décidé de discuter dès demain cette déclaration. Le parti catholique proteste contre cette décision et le chef du parti conservateur a déclaré que le gouvernement n'agissait pas selon la volonté du pays. Cet Accord ne sera pas un « casus belli » Amsterdam, 18 mars. — La « Neue Freie Presse » apprend de source officielle que l'Allemagne est fermement décidée à ne déclarer, en aucun cas, la guerre à la Hollande, même si la Hollande se soumettait aux exigences économiques des alliés. Un Attentat contre le général Averesco Amsterdam, 18 mars. — Le « Lokal Anzeiger » reproduit une nouvelle de l' « Az-Est
a accepté les demandes des Alliés. Londres, ministre des affaires étrangères, a déclaré aujourd'hui à la Chambre que le gouvernement néerlandais, sous la pression de la famine, accepte de souscrire aux demandes des alliés. L'assemblée, dans laquelle se manifestait un certain sentiment de désappointement, a décidé de discuter dès demain cette déclaration. Le parti catholique proteste contre cette décision et le chef du parti conservateur a déclaré que le gouvernement n'agissait pas selon la volonté du pays. Cet Accord ne sera pas un « casus belli » Amsterdam, 18 mars. — La « Neue Freie Presse » apprend de source officielle que l'Allemagne est fermement décidée à ne déclarer, en aucun cas, la guerre à la Hollande, même si la Hollande se soumettait aux exigences économiques des alliés. Un Attentat contre le général Averesco Amsterdam, 18 mars. — Le « Lokal Anzeiger » reproduit une nouvelle de l' « Az-Est » selon laquelle le premier ministre de Roumanie, M. Averesco, aurait démissionné à la suite d'un attentat contre sa personne. LES BOMBARDEMENTS AÉRIENS Le Gouvernement et les Spéculations des Compagnies d'assurances Paris, 18 mars. — M. Déguise, député de l'Aisne, a déposé une proposition de résolution ainsi conçue : « La Chambre invite le gouvernement à organiser lui-même ou à déléguer aux communes le droit d'organiser un service d'assurances contre les sinistres de guerre, moyennant une prime de 50 centimes pour mille avec taux progressif. Le bénéfice serait appliqué à une caisse de compensation au profit des allocataires militaires ou réfugiés, assurés d'office et gratuitement, » Nous pouvons ajouter qu'avant même d'avoir été avisé du dépôt de cette proposition le gouvernement se préoccupait des conditions dans lesquelles s'effectuent les opérations des compagnies d'assurances et les garanties qu'elles offrent au public. Une enquête officieuse est actuellement en cours. Elle porte notamment sur la teneur des contrats que les compagnies font souscrire aux assurés tant en ce qui concerne les dommages matériels que les risques corporels résultant des bombardements aériens. Deux Flacons d'Explosifs dans un Colis d'Allemagne Brest, 18 mars. — Dans un paquet destiné à un prisonnier et qui vient d'être