jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réseau de pipe-lines. L'OUVRIER. BAGNES D'ENFANTS 1936 L' "Œuvre" à Belle-Île L'entrée de la « maison d'éducation surveillée » de Belle-Île (De notre envoyée spéciale) Belle-Île, 22 mai. — Il est inutile de reprendre l'historique de la question de la répression de l'enfance coupable : dans toutes les mémoires est encore présent le processus des incidents de Belle-Île-en-Mer, où est située une des maisons d'éducation surveillée de l'Administration pénitentiaire. Pendant la période des vacances, en 1934, tandis que l'île la bien-nommée abrite de nombreux touristes, soudainement une mutinerie éclate parmi les pupilles et jette à travers la campagne des jeunes gens farouches qui bientôt sont capturés et réintègrent les locaux qui leur sont affectés. Ne revenons pas sur les divers épisodes, douloureux pour la plupart, qui accompagnèrent cette révolte, ni sur les conséquences que durent supporter ceux qui en furent les auteurs. En cette circonstance, l'opinion publique s'émut violemment, des bruits fâcheux circulèrent quant aux traitements subis par les jeunes gens, et le qualificatif de bagnes d'enfants fut décerné à la Maison de Belle-Île, comme à celles qui sont semblablement affectées : Mettray, Aniane, Eysse, etc. Mais bientôt les autorités officielles affirment que des sanctions ont été prises et que d'heureuses modifications auront lieu. Le 28 avril dernier, une nouvelle révolte éclatait, et les dépêches donnaient les mêmes renseignements : mutins quittant leurs bâtiments après avoir brisé les clôtures, mouvement, du reste, rapidement jugulé ; cependant une information spécifiait que quelques colons, réfugiés dans une barque quittant la rive, avaient été couchés en joue par des gardiens faisant le simulacre de tirer sur eux afin de les forcer à se rendre. La Ligue des Droits de l'Enfant ayant été fondée pour la défense de l'enfance, je m'autorisai de mes fonctions de secrétaire générale pour demander, par l'intermédiaire de l'Œuvre, à M. le ministre de la justice et à M. le directeur de l'Administration pénitentiaire des explications sur les prétextes que fourniraient les jeunes gens afin de justifier leur conduite et sur cette fusillade « à blanc » de la part des gardiens. Tout en flétrissant ces gestes, je sollicitai de
d'heureuses modifications auront lieu. Le 28 avril dernier, une nouvelle révolte éclatait, et les dépêches donnaient les mêmes renseignements : mutins quittant leurs bâtiments après avoir brisé les clôtures, mouvement, du reste, rapidement jugulé ; cependant une information spécifiait que quelques colons, réfugiés dans une barque quittant la rive, avaient été couchés en joue par des gardiens faisant le simulacre de tirer sur eux afin de les forcer à se rendre. La Ligue des Droits de l'Enfant ayant été fondée pour la défense de l'enfance, je m'autorisai de mes fonctions de secrétaire générale pour demander, par l'intermédiaire de l'Œuvre, à M. le ministre de la justice et à M. le directeur de l'Administration pénitentiaire des explications sur les prétextes que fourniraient les jeunes gens afin de justifier leur conduite et sur cette fusillade « à blanc » de la part des gardiens. Tout en flétrissant ces gestes, je sollicitai de pouvoir enquêter sur place et d'être admise, à cet effet, à pénétrer dans la Maison d'éducation surveillée. J'en reviens et déclare tout de suite qu'objectivement, je ne suis pas de celles qui critiquent systématiquement sans étudier les divers aspects d'un problème aussi difficile que celui-là. Je ne crois pas — et j'ai déjà eu l'occasion de l'écrire — qu'aujourd'hui il y a un parti pris de mauvaise volonté envers les petits dévoyés. La récente circulaire de M. Yvon Delbos prouve que l'attention est fixée sur eux et qu'un nouveau régime est prévu, formons le vœu qu'il soit mis en vigueur sans délai. Accueillie avec beaucoup de courtoisie par le directeur et le sous-directeur de la Maison de Belle-Île, j'y ai vu tout ce que je voulais voir, et c'est à eux d'abord qu'en toute franchise j'ai exprimé mes remarques. Celles-ci dépassent ces hommes de bonne volonté pour aller atteindre une organisation qui doit être remaniée de A jusqu'à Z. Belle-Île (et les centres similaires aussi) est un aboutissement ; il faut donc supprimer, autant qu'il est possible, les causes qui viennent y aboutir. Cela, c'est la besogne de l'avenir, et nos efforts doivent le réaliser au plus tôt. Quant au
et j'ai déjà eu l'occasion de l'écrire — qu'aujourd'hui il y a un parti pris de mauvaise volonté envers les petits dévoyés. La récente circulaire de M. Yvon Delbos prouve que l'attention est fixée sur eux et qu'un nouveau régime est prévu, formons le vœu qu'il soit mis en vigueur sans délai. Accueillie avec beaucoup de courtoisie par le directeur et le sous-directeur de la Maison de Belle-Île, j'y ai vu tout ce que je voulais voir, et c'est à eux d'abord qu'en toute franchise j'ai exprimé mes remarques. Celles-ci dépassent ces hommes de bonne volonté pour aller atteindre une organisation qui doit être remaniée de A jusqu'à Z. Belle-Île (et les centres similaires aussi) est un aboutissement ; il faut donc supprimer, autant qu'il est possible, les causes qui viennent y aboutir. Cela, c'est la besogne de l'avenir, et nos efforts doivent le réaliser au plus tôt. Quant au présent, le voilà décrit avec toute ma sincérité... Quand au présent, au triste « présent », je vais le décrire. Puisse-t-il bientôt n'être qu'un souvenir. HÉLÈNE GOSSET. Les astronomes français partent en U.R.S.S. observer une éclipse Ainsi que nous l'avons annoncé déjà, deux missions de savants français partent en U.R.S.S. (pour observer l'éclipse totale de soleil du 19 juin. L'une, émanant du Bureau des Longitudes et de l'Observatoire de Paris, dirigée par M. Chalonge, s'installera en Sibérie occidentale, à Koustanaï, tandis que l'autre, celle de la Société Astronomique de France, comprenant notamment MM. Bidault de l'Isle, Sagot, Leclerc, dressera ses appareils au nord du Caucase, à Armavir. Dimanche dernier, justement, ces errants de la science avaient autorisé quelques profanes à contempler leurs instruments, montés une dernière fois dans le parc de l'Observatoire, avant d'être emballés et dirigés vers leur lointaine destination. La mission du Bureau des Longitudes disposera donc d'un ensemble de trois spectroscopes, lequel — puisque les instruments d'astronomie évoquent irrésistiblement, hélas ! les comparaisons belliqueuses — offre l'aspect curieux d'une mitrailleuse à triple canon, toute blanche et toute luisante dans sa fraîche virginité. Ainsi obtiendra-t-on des spectres de l'atmosphère solaire qui, analysés au retour, permettront d'en déduire les
(pour observer l'éclipse totale de soleil du 19 juin. L'une, émanant du Bureau des Longitudes et de l'Observatoire de Paris, dirigée par M. Chalonge, s'installera en Sibérie occidentale, à Koustanaï, tandis que l'autre, celle de la Société Astronomique de France, comprenant notamment MM. Bidault de l'Isle, Sagot, Leclerc, dressera ses appareils au nord du Caucase, à Armavir. Dimanche dernier, justement, ces errants de la science avaient autorisé quelques profanes à contempler leurs instruments, montés une dernière fois dans le parc de l'Observatoire, avant d'être emballés et dirigés vers leur lointaine destination. La mission du Bureau des Longitudes disposera donc d'un ensemble de trois spectroscopes, lequel — puisque les instruments d'astronomie évoquent irrésistiblement, hélas ! les comparaisons belliqueuses — offre l'aspect curieux d'une mitrailleuse à triple canon, toute blanche et toute luisante dans sa fraîche virginité. Ainsi obtiendra-t-on des spectres de l'atmosphère solaire qui, analysés au retour, permettront d'en déduire les substances qui composent ce formidable foyer. La mission de la Société Astronomique s'occupera, de son côté, de photographier et de cinématographier le phénomène, à l'aide de caméras de grandes dimensions. Celles-ci ne seront pas braquées directement sur l'astre du jour, mais les objectifs en recevront l'image, par un miroir à mouvement d'horlogerie de la Société Astronomique qui se refléchira par des miroirs qui suivront automatiquement le soleil dans sa course. A l'heure où nos compatriotes s'éloignent pour cette mission de plusieurs semaines, sans doute le souhait le plus opportun qu'il convient de leur adresser est celui d'un temps clair, afin qu'ils puissent revenir les bras chargés d'une belle moisson scientifique. PIERRE ROUSSEAU. FLEURS ÉCLOSÉES Dans les corbeilles toutes rondes de l'exposition horticole du Cours-la-Reine, inaugurée hier par M. Albert Lebrun, qu’y met-on ? On y met des coquelicots pâles d’émotion et qui, d’instinct, se reculent ces sauvages — devant le public en promenade le long des parterres. À moins qu’ils n’aient leurs tiges inclinées, loin du monde, tout simplement par le petit vent qui souffle de la Seine... On y met aussi des « dames blanches » — que tu as de belles fleurs, giroflée-girofla — au pied desquelles sont
mouvement d'horlogerie de la Société Astronomique qui se refléchira par des miroirs qui suivront automatiquement le soleil dans sa course. A l'heure où nos compatriotes s'éloignent pour cette mission de plusieurs semaines, sans doute le souhait le plus opportun qu'il convient de leur adresser est celui d'un temps clair, afin qu'ils puissent revenir les bras chargés d'une belle moisson scientifique. PIERRE ROUSSEAU. FLEURS ÉCLOSÉES Dans les corbeilles toutes rondes de l'exposition horticole du Cours-la-Reine, inaugurée hier par M. Albert Lebrun, qu’y met-on ? On y met des coquelicots pâles d’émotion et qui, d’instinct, se reculent ces sauvages — devant le public en promenade le long des parterres. À moins qu’ils n’aient leurs tiges inclinées, loin du monde, tout simplement par le petit vent qui souffle de la Seine... On y met aussi des « dames blanches » — que tu as de belles fleurs, giroflée-girofla — au pied desquelles sont blottis des œillets d’Inde, boules d’or... Chiens de faïence et lapins de porcelaine. Certaines pelouses sont réservées à cette faune spéciale des jardins qui comprend également des canards mandarins, des escargots gros comme des éléphants, des éléphants à peine plus corpulents que des escargots. Des pommiers, des pruniers, des poiriers, tous plus jeunes les uns que les autres, sont présentés en pots au tour desquels les amateurs ne manquent pas de tourner avec intérêt. Sous les tentes, la fleur seule a droit de cité. De très vieilles dames se sont, en très grand nombre, aventurées là, qui ne songent pas que la vie s'en va, comme la rose. — Je trouve cela trop beau, fait l’une d’elles, en désignant des cinéraires. Et les cinéraires, dites « à grandes feuilles simples », se départissent de leur simplicité et font quelque façon en l’honneur de leurs admiratrices. Une octogénaire, courbée sous les ans, désigne de sa canne au bout caoutchouté les « gloria mundi » étalées, en tapis, à côté des roses minuscules qui répondent au nom de « Verdun ». Elle crie à tue-tête, comme une sourde qu’elle est sans doute : — Verdun, c’est joli ! Une autre s’extasie devant
tous plus jeunes les uns que les autres, sont présentés en pots au tour desquels les amateurs ne manquent pas de tourner avec intérêt. Sous les tentes, la fleur seule a droit de cité. De très vieilles dames se sont, en très grand nombre, aventurées là, qui ne songent pas que la vie s'en va, comme la rose. — Je trouve cela trop beau, fait l’une d’elles, en désignant des cinéraires. Et les cinéraires, dites « à grandes feuilles simples », se départissent de leur simplicité et font quelque façon en l’honneur de leurs admiratrices. Une octogénaire, courbée sous les ans, désigne de sa canne au bout caoutchouté les « gloria mundi » étalées, en tapis, à côté des roses minuscules qui répondent au nom de « Verdun ». Elle crie à tue-tête, comme une sourde qu’elle est sans doute : — Verdun, c’est joli ! Une autre s’extasie devant des radis: — Qu'ils sont charmants. Regardez si l’on ne dirait pas des cerises ! Sous leurs thuyas nains, dans la poterie qui leur sert de séjour, de minuscules dames japonaises de porcelaine, une ombrelle à la main, attendent le client. Vous qui passez, daignez les secourir. Rébus N° 28 Solution du n° 19 Envers nos créanciers nous devons être honnêtes. (En verre. NO — K' — raie en scie — haie — houx — deux — VON — Z' — être — ô net.) HORS D’ŒUVRE LES ÉPERONS VERTS Jadis, le président Fallières (que par la suite les chansonniers montmartrois appelèrent Sidi Fallières jusqu’à la fin de son septennat) entreprit une expédition dans le Sahara civilisé. Il arriva chez le caïd de Tataouine, qui avait préparé en son honneur de grandes réjouissances. Mais, comme il arrivait à Tataouine, la pluie se mit à tomber. « C’est nul, voilà la pluie ; je n’ai pas pris de parapluie », chanta le chef de l’Etat français... dit moins si l’on fait en croire le folklore montmartrois, riche en rimes. Or, à ce moment, éclata l’enthousiasme populaire, non point officiel et organisé, mais débordant et spontané. Sidi Fallières venait, à son insu,
Solution du n° 19 Envers nos créanciers nous devons être honnêtes. (En verre. NO — K' — raie en scie — haie — houx — deux — VON — Z' — être — ô net.) HORS D’ŒUVRE LES ÉPERONS VERTS Jadis, le président Fallières (que par la suite les chansonniers montmartrois appelèrent Sidi Fallières jusqu’à la fin de son septennat) entreprit une expédition dans le Sahara civilisé. Il arriva chez le caïd de Tataouine, qui avait préparé en son honneur de grandes réjouissances. Mais, comme il arrivait à Tataouine, la pluie se mit à tomber. « C’est nul, voilà la pluie ; je n’ai pas pris de parapluie », chanta le chef de l’Etat français... dit moins si l’on fait en croire le folklore montmartrois, riche en rimes. Or, à ce moment, éclata l’enthousiasme populaire, non point officiel et organisé, mais débordant et spontané. Sidi Fallières venait, à son insu, de réaliser un grand miracle. Depuis longtemps, l'oasis souffrait d’une sécheresse persistante, et c’est en vain que les prêtres imploraient Allah... Il avait suffi que le grand chef français parût pour que la pluie tombe. — Je l’avais prévu, fit le chef du protocole avec une feinte modestie c’était dans le programme. Alors, les Arabes décernèrent à Sidi Fallières ce titre enviable : « L’homme aux éperons verts »... C’est-à-dire l'homme qui fait pleuvoir. Il y avait bien quelque chose de troublant dans cette manifestation naturelle. Chaque fois que M. Armand Fallières, dans la France d’Europe, se dérangeait pour inaugurer quelque chose, la pluie se mettait à tomber. Mais les spectateurs français, nullement reconnaissants, murmuraient : « Zut ! Chaque fois qu’il vient, il nous amène la flotte ! » L’expérience, d’ailleurs, ne fut point renouvelée en Afrique, où le président Fallières a toujours conservé son prestige, et laissé le souvenir d’une divinité aquatique et tutélaire. Eh bien ! l’histoire est une perpétuelle répétition des choses, bien que les hommes se renouvellent perpétuellement. M. Peyrouton, le nouveau vice-roi du Maroc, vient de débarquer à Rabat, sous la pluie et l’enthousiasme populaire. C’est lui l’homme aux éperons verts pour l’Afrique Occidentale.
le programme. Alors, les Arabes décernèrent à Sidi Fallières ce titre enviable : « L’homme aux éperons verts »... C’est-à-dire l'homme qui fait pleuvoir. Il y avait bien quelque chose de troublant dans cette manifestation naturelle. Chaque fois que M. Armand Fallières, dans la France d’Europe, se dérangeait pour inaugurer quelque chose, la pluie se mettait à tomber. Mais les spectateurs français, nullement reconnaissants, murmuraient : « Zut ! Chaque fois qu’il vient, il nous amène la flotte ! » L’expérience, d’ailleurs, ne fut point renouvelée en Afrique, où le président Fallières a toujours conservé son prestige, et laissé le souvenir d’une divinité aquatique et tutélaire. Eh bien ! l’histoire est une perpétuelle répétition des choses, bien que les hommes se renouvellent perpétuellement. M. Peyrouton, le nouveau vice-roi du Maroc, vient de débarquer à Rabat, sous la pluie et l’enthousiasme populaire. C’est lui l’homme aux éperons verts pour l’Afrique Occidentale. M. Peyrouton, assurément, ne l’a pas fait exprès. Et ce succès météorologique n’est pas sans inconvénient pour l’avenir de son proconsulat. Car il n’est pas de passage à Rabat... Il est là-bas pour rester... insh' Allah ! De telle sorte qu’aussitôt que la sécheresse affligera à nouveau la banlieue de Rabat, des délégations se rendront à la Résidence, pour l’arrosage, qui est une des mamelles du Maroc et une des prérogatives du gouvernement. Et si Son Excellence reste sèche, les solliciteurs adapteront peut-être le vieux raisonnement voltairien qui incriminait la puissance, ou la bonté de Dieu : « Ou bien le gouverneur ne peut pas pleuvoir, et alors il est inapte ; ou bien il ne veut pas, et alors il est méchant. S’il le peut et le veut, pourquoi ne pleut-il pas ?» Mais c’est l’histoire de la paille et de la poutre. En France, nous subissons sous une forme endémique la mystique de l’inauguration, par quoi nous attribuons à nos seigneurs un pouvoir surnaturel. Il faut qu’un haut personnage inaugure la ligne de chemin de fer pour qu’il n’y ait pas de catastrophe, pose la première pierre du monument pour qu’il ne s’écroule pas, et donne sa bénédiction
Rabat, des délégations se rendront à la Résidence, pour l’arrosage, qui est une des mamelles du Maroc et une des prérogatives du gouvernement. Et si Son Excellence reste sèche, les solliciteurs adapteront peut-être le vieux raisonnement voltairien qui incriminait la puissance, ou la bonté de Dieu : « Ou bien le gouverneur ne peut pas pleuvoir, et alors il est inapte ; ou bien il ne veut pas, et alors il est méchant. S’il le peut et le veut, pourquoi ne pleut-il pas ?» Mais c’est l’histoire de la paille et de la poutre. En France, nous subissons sous une forme endémique la mystique de l’inauguration, par quoi nous attribuons à nos seigneurs un pouvoir surnaturel. Il faut qu’un haut personnage inaugure la ligne de chemin de fer pour qu’il n’y ait pas de catastrophe, pose la première pierre du monument pour qu’il ne s’écroule pas, et donne sa bénédiction à l’Exposition pour en assurer le succès artistique et commercial. M. Albert Lebrun, est parti pour Colmar pour inaugurer les fêtes du Vin de France, ce qui, assurément, nous assurera une fameuse récolte dans la Bourgogne et le Beaujolais... Et ça fera du fameux champagne pour la navigation maritime; car on sait qu’un nouveau navire est insubmersible lorsqu’un prince anglais ou une ministre française a cassé sur sa coque une bouteille de vin mousseux à l’heure du lancement. M. Léon Blum a-t-il les éperons verts ? Nous le saurons bientôt, et c’est important. car alors lui qui est chargé de faire maintenant chez nous la pluie et le beau temps. Mais comme les uns demandent la pluie et les autres le beau temps, on peut prédire à coup sûr qu'il y aura toujours des gens qui ne seront pas contents. G. de la Fouchardière. "Singulier", 9, rue Lafayette Le Maître-Couturier met en vente sa nouvelle collection de Toilettes d'été. Voir sa Robe réclame incomparable en crêpe de soie imprimé à 50 fr. Songez à vos vacances... Laissez à une agence le soin de les organiser. Consultez en page 3 quelques suggestions de globe-trotter. La Cloche d'Or Bijouterie-Horlogerie, 39, rue de
on sait qu’un nouveau navire est insubmersible lorsqu’un prince anglais ou une ministre française a cassé sur sa coque une bouteille de vin mousseux à l’heure du lancement. M. Léon Blum a-t-il les éperons verts ? Nous le saurons bientôt, et c’est important. car alors lui qui est chargé de faire maintenant chez nous la pluie et le beau temps. Mais comme les uns demandent la pluie et les autres le beau temps, on peut prédire à coup sûr qu'il y aura toujours des gens qui ne seront pas contents. G. de la Fouchardière. "Singulier", 9, rue Lafayette Le Maître-Couturier met en vente sa nouvelle collection de Toilettes d'été. Voir sa Robe réclame incomparable en crêpe de soie imprimé à 50 fr. Songez à vos vacances... Laissez à une agence le soin de les organiser. Consultez en page 3 quelques suggestions de globe-trotter. La Cloche d'Or Bijouterie-Horlogerie, 39, rue de Château, 18e, Mon. 57-83. Pour vos cadeaux adressez-vous en toute confiance à nos magasins. Remise de 10 % aux lecteurs de l'Œuvre. ; "Plurial", 102, Champs-Elysées Se confirme comme étant le seul réel Couturier des Champs-Elysées, Voir sa nouvelle collection de Toilettes d'été, de 75 à 800 francs. Ses Blouses et Chapeaux de 20 à 150 fr. TACHE URGENTE POLICE JAC — Le Front Populaire aurait été belles réformes à accomplir. — oui, par exemple, la révision des vieux beaux ! Le "médecin des âmes" est sévèrement condamné Le mage Henriquez, ce mulâtre haïtien qui se disait médecin des âmes, avait on s'en souvient, par suggestion, imposé au postier Lucien Chaise martin, l'obligation de détourner près de 300,000 francs au préjudice de l'État. Le 24 janvier 1936, la 16e Chambre correctionnelle, avait condamné le mulâtre à trois ans de prison et 5 ans d'interdiction de séjour tandis que Chaisemartin ne fut condamné qu'à 10 mois de prison. Sur appel de Henriquez et du procureur de la République, l'affaire revenait hier devant la 10e Chambre de la Cour. Après plaidoirie de M. de Moro-Giafferri, pour le mage, et Me Paul Détest pour le postier suggestionné, la Cour a porté la peine
et Chapeaux de 20 à 150 fr. TACHE URGENTE POLICE JAC — Le Front Populaire aurait été belles réformes à accomplir. — oui, par exemple, la révision des vieux beaux ! Le "médecin des âmes" est sévèrement condamné Le mage Henriquez, ce mulâtre haïtien qui se disait médecin des âmes, avait on s'en souvient, par suggestion, imposé au postier Lucien Chaise martin, l'obligation de détourner près de 300,000 francs au préjudice de l'État. Le 24 janvier 1936, la 16e Chambre correctionnelle, avait condamné le mulâtre à trois ans de prison et 5 ans d'interdiction de séjour tandis que Chaisemartin ne fut condamné qu'à 10 mois de prison. Sur appel de Henriquez et du procureur de la République, l'affaire revenait hier devant la 10e Chambre de la Cour. Après plaidoirie de M. de Moro-Giafferri, pour le mage, et Me Paul Détest pour le postier suggestionné, la Cour a porté la peine de Henriquez à 4 ans de prison, 200 francs d'amende et 5 ans d'interdiction de séjour. Elle a simplement confirmé la peine de Lucien Chaise-Martinet. m "Maurice Chevalier" était polonais et voleur d'automobiles Nous avons relaté, il y a quelques jours, l'arrestation d'un voleur d'automobiles du nom de Charles Givelet, dit "le Charles le Chauve". Une perquisition faite à son domicile avait permis de retrouver de fausses cartes grises, de faux permis de conduire et un matériel complet servant à imprimer ces documents. La police se douta, alors, que tout ce matériel devait servir à de nombreux complices, d'autant plus qu'au cours de la perquisition le magistrat avait découvert des papiers au nom d'un certain Fernand Petit. La nuit dernière, vers 2 heures du matin, deux gardiens de la paix avaient aperçu rue Emile-Zola, à Suresnes, deux individus qui essayaient de remettre en marche une voiture automobile ; ils interpellèrent les chauffeurs lesquels déclarèrent se nommer, l'un, Fernand Petit, et le second Marius Archibart. Interrogés plus à fond, ils avouèrent que la voiture qu'ils cherchaient à faire partir avait été volée il y a trois jours à un chirurgien-dentiste du 16e arrondissement. La voiture fut reconnue maquillée et, à l'intérieur,