jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nastorg et Paul Fleurot, un grand merci, pour leur récente initiative. Fernande Courtois. UN VOYAGE UNIVERSITAIRE AMÉRICAIN Une délégation de 12 étudiants américains, représentant la plupart des universités des États de l'Ouest et de l'Ouest central, a passé, à Paris, les trois journées des 22, 23 et 24 juillet. Le programme, arrangé de concert par la Fondation des États-Unis à la Cité universitaire et le Centre national d'expansion du Tourisme, comprenait, entre autres, une réception et un bal à la Fondation des États-Unis, une excursion à Versailles, une réception à l'Hôtel de Ville de Paris et la visite des principaux monuments de la capitale. On a vu, hier, à la mairie du XVIe arrondissement, Mme et M. Gosse, qui célébraient leurs noces d'or. On voit ici le maire qui, après une touchante allocution, remet aux deux époux la plaquette spécialement gravée en souvenir de cette cérémonie. Des Américaines dans les jardins de France Sur l'invitation de M. Sommier, qui préside la Société des amateurs de jardins, 76 Américaines, connues comme possédant les plus beaux jardins des États-Unis, sont actuellement en France où elles sont venues parcourir nos parcs et jardins célèbres. Toutes appartiennent au « Garden Club of America », société fondée en 1913, et qui réunit tous les petits clubs régionaux d'amateurs de jardins, exceptionnellement nombreux en U.S.A. Le « Garden Club » est exclusivement féminin et compte plus de 5.000 adhérentes. Ses 76 représentantes, qui ont visité, entre autres, les châteaux de Champs et de Grosbôl, ont salué de cris d'enthousiasme les magnifiques jardins « à la française ». COMITÉ POPULAIRE DU GRAND PARIS Tous les jours permanence de 17 à 19 heures, au siège provisoire, 26, rue de Paradis, 2e étage (Métro Poissonnière, gare de l'Est ou Château d'Eau). Tous les renseignements en ce qui concerne la constitution de comités populaires, orateurs, affiches, cartes, insignes, etc..., peuvent être obtenus à cette permanence. Voyage d'amitié franco-yougoslave Croisière en Dalmatie Les « Amitiés de France » qui s'employent avec bonheur à resserrer les liens qui unissent la France aux autres pays, organisent du 29 août au 17 septembre, un
société fondée en 1913, et qui réunit tous les petits clubs régionaux d'amateurs de jardins, exceptionnellement nombreux en U.S.A. Le « Garden Club » est exclusivement féminin et compte plus de 5.000 adhérentes. Ses 76 représentantes, qui ont visité, entre autres, les châteaux de Champs et de Grosbôl, ont salué de cris d'enthousiasme les magnifiques jardins « à la française ». COMITÉ POPULAIRE DU GRAND PARIS Tous les jours permanence de 17 à 19 heures, au siège provisoire, 26, rue de Paradis, 2e étage (Métro Poissonnière, gare de l'Est ou Château d'Eau). Tous les renseignements en ce qui concerne la constitution de comités populaires, orateurs, affiches, cartes, insignes, etc..., peuvent être obtenus à cette permanence. Voyage d'amitié franco-yougoslave Croisière en Dalmatie Les « Amitiés de France » qui s'employent avec bonheur à resserrer les liens qui unissent la France aux autres pays, organisent du 29 août au 17 septembre, un voyage en Yougoslavie avec croisière en Dalmatie. Ce périple, qui se fera, en autocar Pullman au départ de Paris, avec traversée de la Suisse et de l'Italie, comporte un ensemble d'îles enchanteresses, de routes pittoresques et de villes d'une importance primordiale. Ajoutons que les touristes pourront prendre part à deux concours très intéressants, dotés de prix : le concours du meilleur reportage touristique et le concours du meilleur ensemble photographique. Le nombre des places étant limité, le programme sera envoyé d'urgence aux personnes qui en feront la demande aux « Amitiés de France », 20, rue d'Aguesseau, Paris (8e). DE L'ACROPOLE À LA BUTTE La censure inconnue de l'antiquité est-elle une invention des Temps modernes? Les cabarets montmartrois avec leurs chansons et, parfois, convenons-en, les outrances des chansonniers, demeurent un des plus précieux fleurons de la couronne française. Quoi qu'on dise, il n'est pas un étranger en visite à Paris qui ne manifeste un étonnement vaguement mêlé d'admiration en écoutant des satires mises en musique aux termes desquelles les puissants du jour ou du lendemain en prennent un peu pour leur grade. C'est à eux, c'est aux chansonniers, que nous devons de pouvoir affirmer et souloigner que les ministères, chez
concours très intéressants, dotés de prix : le concours du meilleur reportage touristique et le concours du meilleur ensemble photographique. Le nombre des places étant limité, le programme sera envoyé d'urgence aux personnes qui en feront la demande aux « Amitiés de France », 20, rue d'Aguesseau, Paris (8e). DE L'ACROPOLE À LA BUTTE La censure inconnue de l'antiquité est-elle une invention des Temps modernes? Les cabarets montmartrois avec leurs chansons et, parfois, convenons-en, les outrances des chansonniers, demeurent un des plus précieux fleurons de la couronne française. Quoi qu'on dise, il n'est pas un étranger en visite à Paris qui ne manifeste un étonnement vaguement mêlé d'admiration en écoutant des satires mises en musique aux termes desquelles les puissants du jour ou du lendemain en prennent un peu pour leur grade. C'est à eux, c'est aux chansonniers, que nous devons de pouvoir affirmer et souloigner que les ministères, chez nous, peu importe s'ils naissent, passent ou reviennent ; que les personnages politiques peuvent, de temps à autre, voir s'évanouir leur prestige : il est quelque chose qui demeure : notre liberté d'expression et le goût, surtout, que nous en gardons... Le premier en date, en Europe, tout au moins, des peuples libres, il n'est pas aventuré de constater que c'aura été la Grèce. C'est elle qui apprit à la postérité le devoir et le droit de toutes les nations de veiller à la sauvegarde de leurs patrimoines respectifs et de s'opposer, par la résistance la plus formidable, à la violation de leurs territoires. Mais ce n'est pas seulement la liberté nationale qui soucia le peuple hellénique. Il n'est que de relire le dialogue frémissant, dans les Perses, d'Eschyle, de la reine Atossa et du messager, pour se faire une idée de la passion que nourrissait le Grec, l'individu, pour l'indépendance. Et voilà pourquoi la nouvelle qui nous vient d'Athènes devrait plonger ceux qui, en prendront connaissance, dans des abîmes de réflexion. « Tous les music-halls, théâtres et cabarets d'Athènes, précise cette information, menacent de fermer, au cas où le ministre de l'Intérieur donnerait suite à l'intention qu'il vient de
des peuples libres, il n'est pas aventuré de constater que c'aura été la Grèce. C'est elle qui apprit à la postérité le devoir et le droit de toutes les nations de veiller à la sauvegarde de leurs patrimoines respectifs et de s'opposer, par la résistance la plus formidable, à la violation de leurs territoires. Mais ce n'est pas seulement la liberté nationale qui soucia le peuple hellénique. Il n'est que de relire le dialogue frémissant, dans les Perses, d'Eschyle, de la reine Atossa et du messager, pour se faire une idée de la passion que nourrissait le Grec, l'individu, pour l'indépendance. Et voilà pourquoi la nouvelle qui nous vient d'Athènes devrait plonger ceux qui, en prendront connaissance, dans des abîmes de réflexion. « Tous les music-halls, théâtres et cabarets d'Athènes, précise cette information, menacent de fermer, au cas où le ministre de l'Intérieur donnerait suite à l'intention qu'il vient de manifester, de faire censurer les chansonnettes et revues de satire politique, genre très en vogue ici, où la verve la plus caustique s'exerce aux dépens des hommes, au pouvoir. « Genre très en vogue ici » observe le communiqué en question. C'est ce qui vient à l'esprit de quiconque le lira. Ce n'est pas seulement en Grèce, dans l'espace, que le genre satirique est « très en vogue ». C'est en Grèce dans le tempsCar enfin, le créateur incontestable de la « revue » de fin d'année, ce fut un Grec. Et on ne relira pas Aristophane sans s'en convaincre. Et il est un dialogue, d'une effroyable actualité — on le dirait écrit entre 1914 et 1919 — où ce personnage des Acharnés — vous en souvenez-vous ? — s'écrie, à l'adresse d'un fournisseur aux armées — je cite de mémoire, mais je garantis à peu près le texte : — Va donc, misérable (le mot grec devait être plus énergique et plus trivial). Va donc t'engraisser en vendant à la troupe des lentilles avariées ! Il est vraisemblable que si Anastasie avait existé, l'an 400 avant l'ère chrétienne (un mot qui nous a l'air très grec, mais qui personnifie
lira. Ce n'est pas seulement en Grèce, dans l'espace, que le genre satirique est « très en vogue ». C'est en Grèce dans le tempsCar enfin, le créateur incontestable de la « revue » de fin d'année, ce fut un Grec. Et on ne relira pas Aristophane sans s'en convaincre. Et il est un dialogue, d'une effroyable actualité — on le dirait écrit entre 1914 et 1919 — où ce personnage des Acharnés — vous en souvenez-vous ? — s'écrie, à l'adresse d'un fournisseur aux armées — je cite de mémoire, mais je garantis à peu près le texte : — Va donc, misérable (le mot grec devait être plus énergique et plus trivial). Va donc t'engraisser en vendant à la troupe des lentilles avariées ! Il est vraisemblable que si Anastasie avait existé, l'an 400 avant l'ère chrétienne (un mot qui nous a l'air très grec, mais qui personnifie une institution contemporaine) — les manuscrits aristophanesques ne nous auraient pas conservé des passages à ce point subversifs. Il est vraisemblable que, de l'œuvre entière du grand poète, il ne resterait plus grand-chose de nos jours, de tels passages n'étant nullement, chez lui, accidentels mais composant, au contraire, la matière même, et pleine, de sa production. C'est un peu comme si on retranchait l'ironie aux sculpteurs du moyen âge, dont la causticité s'étale si fréquemment dans les bas-reliefs de nos cathédrales ; c'est un peu comme si on la retranchait à Rabelais... Si j'étais un Athénien du siècle précédent, je sais bien ce que je ferais : j'écrirais pour un music-hall, voire pour un cabaret, quelques scènes bien senties que je me donnerais le plaisir de me voir couper par les ciseaux de la censure. Et j'expliquerais ensuite, en affectant une parfaite innocence : — C'est d'Aristophane, mon sieur le ministre. D'Aristophane à qui Anastasie devait laisser une paix... républicaine, si on en juge par l'obscurité dont un autre Grec, Alcibiade, se plaignait de demeurer enveloppé, nonobstant les quelques scandales qui marquaient sa vie quotidienne. Il faut, en effet, qu'une censure négative beaucoup de couper ses contemporains pour qu'un d'eux
même, et pleine, de sa production. C'est un peu comme si on retranchait l'ironie aux sculpteurs du moyen âge, dont la causticité s'étale si fréquemment dans les bas-reliefs de nos cathédrales ; c'est un peu comme si on la retranchait à Rabelais... Si j'étais un Athénien du siècle précédent, je sais bien ce que je ferais : j'écrirais pour un music-hall, voire pour un cabaret, quelques scènes bien senties que je me donnerais le plaisir de me voir couper par les ciseaux de la censure. Et j'expliquerais ensuite, en affectant une parfaite innocence : — C'est d'Aristophane, mon sieur le ministre. D'Aristophane à qui Anastasie devait laisser une paix... républicaine, si on en juge par l'obscurité dont un autre Grec, Alcibiade, se plaignait de demeurer enveloppé, nonobstant les quelques scandales qui marquaient sa vie quotidienne. Il faut, en effet, qu'une censure négative beaucoup de couper ses contemporains pour qu'un d'eux en vienne, afin, seul, de faire parler de lui... à couper la queue de son chien... B. B. Du Luxembourg à l'Institut, de la place Saint-Michel à Saint-Germain-des-Prés, tout le long des vieilles petites rues ornées par les devantures des marchands de tableaux, rue Mazarine, rue de Seine, rue Dauphine, on voit passer à grands pas sa haute silhouette. Vêtue d'un éternel complet de velours grenat, un foulard rouge au cou, les cheveux au vent, "la pipe au bec, le verbe haut, le timbre chaud, le regard franc, la main lâche et la poigne solide, tel est Roger. Roger ?.... Eh ! oui. Roger tout court. Il est assez connu des artistes, grands et petits. Si vous lui demandez une explication, il répondra : Roger ! ancien modèle de Rodin. C'est là son plus grand titre de gloire. Il en pourrait avoir d'autres. Mais, modeste, il se tait. Roger a deux passions : l'Art et les artistes. Une visite chez Roger est un émerveillement. Dans les quatre petites pièces obscures, au rez-de-chaussée, rue des Ursulines, c'est un amoncellement de toiles et de dessins, de sculptures, d'étoffes peintes et brochées, de lustres, de tapisseries, de cent objets amoureusement couvés. Il vous
on voit passer à grands pas sa haute silhouette. Vêtue d'un éternel complet de velours grenat, un foulard rouge au cou, les cheveux au vent, "la pipe au bec, le verbe haut, le timbre chaud, le regard franc, la main lâche et la poigne solide, tel est Roger. Roger ?.... Eh ! oui. Roger tout court. Il est assez connu des artistes, grands et petits. Si vous lui demandez une explication, il répondra : Roger ! ancien modèle de Rodin. C'est là son plus grand titre de gloire. Il en pourrait avoir d'autres. Mais, modeste, il se tait. Roger a deux passions : l'Art et les artistes. Une visite chez Roger est un émerveillement. Dans les quatre petites pièces obscures, au rez-de-chaussée, rue des Ursulines, c'est un amoncellement de toiles et de dessins, de sculptures, d'étoffes peintes et brochées, de lustres, de tapisseries, de cent objets amoureusement couvés. Il vous accueille d'un large geste de bienvenue, et puis vous prend le bras pour vous épargner de vous étaler au premier obstacle. Près de lui, timide, douce, effacée, sa femme le regarde, admirative, et sourit. Roger, lui, déjà déborde d'enthousiasme. Il va montrer ses trésors. Il vous installe dans le meilleur fauteuil de son « salon », qui est la chambre la moins encombrée, et puis il plonge dans le tas, en extirpe ses favoris et revient, brandissant avec des grognements de joie une magnifique série de dessins du tendre et mélancolique Rossi qui, d'un trait de crayon, savait évoquer toute la nostalgie des plaines et les mille drames campagnards, farouches et secrets. Voici des peintures de Mocquin, qui vécut baigné de lumière et de couleurs avant de sombrer dans la folie. Et puis, des pièces plus fameuses, une fresque de Puvis de Chavannes, des dessins de Daumier, un Corot, un Renoir et des ébauches tourmentées de Rodin. Roger a voué un véritable culte au grand bonhomme, depuis le jour où ce lui-ci le choisit pour modèle et en fit le Penseur. Et pendant qu'il égrène ses souvenirs, je songe à sa propre existence, d'un admirable désintéressement. À l'époque où des
fauteuil de son « salon », qui est la chambre la moins encombrée, et puis il plonge dans le tas, en extirpe ses favoris et revient, brandissant avec des grognements de joie une magnifique série de dessins du tendre et mélancolique Rossi qui, d'un trait de crayon, savait évoquer toute la nostalgie des plaines et les mille drames campagnards, farouches et secrets. Voici des peintures de Mocquin, qui vécut baigné de lumière et de couleurs avant de sombrer dans la folie. Et puis, des pièces plus fameuses, une fresque de Puvis de Chavannes, des dessins de Daumier, un Corot, un Renoir et des ébauches tourmentées de Rodin. Roger a voué un véritable culte au grand bonhomme, depuis le jour où ce lui-ci le choisit pour modèle et en fit le Penseur. Et pendant qu'il égrène ses souvenirs, je songe à sa propre existence, d'un admirable désintéressement. À l'époque où des maîtres se disputaient ses séances de pose, Roger, qui eût pu gagner de l'argent, préférait être payé en « nature ». Il acceptait juste de quoi manger. Pour le reste, il demandait une esquisse, une ébauche. C'est ainsi qu'il parvint, durant trente années, à constituer sa collection. Et c'est pourquoi Roger est demeuré pauvre au milieu de pièces devenues rares. Il y a quelques années, on lui offrit un million du tout. Il refusa. C'était vouloir lui acheter sa vie. Lorsque la caisse est vide, et que le propriétaire menace, il se résout, la mort dans l'âme, à vendre son plus mauvais tableau. Et quel incomparable ami ! Jamais un artiste dans la misère n'a frappé en vain à sa porte. Roger le recueille, l'encourage, s'empare des peintures du pauvre diable, les jette sur son épaule et, de son grand pas dansant, s'en va faire le tour des marchands, n'ayant de cesse qu'il ne soit parvenu à placer son chargement. Pour lui, il ne garde rien, si ce n'est son plaisir de rendre service et de servir la cause de l'art. Parfois, il fait des projets. Assis dans son fauteuil, en contemplation devant une de ses toiles, dont il souligne
Roger est demeuré pauvre au milieu de pièces devenues rares. Il y a quelques années, on lui offrit un million du tout. Il refusa. C'était vouloir lui acheter sa vie. Lorsque la caisse est vide, et que le propriétaire menace, il se résout, la mort dans l'âme, à vendre son plus mauvais tableau. Et quel incomparable ami ! Jamais un artiste dans la misère n'a frappé en vain à sa porte. Roger le recueille, l'encourage, s'empare des peintures du pauvre diable, les jette sur son épaule et, de son grand pas dansant, s'en va faire le tour des marchands, n'ayant de cesse qu'il ne soit parvenu à placer son chargement. Pour lui, il ne garde rien, si ce n'est son plaisir de rendre service et de servir la cause de l'art. Parfois, il fait des projets. Assis dans son fauteuil, en contemplation devant une de ses toiles, dont il souligne du pouce un détail, il rêve d'une belle galerie inondée de lumière, où chacun de ses trésors occuperait la place qu'il mérite. Mais pour cela, il faut de l'argent, ça coûte cher. Aussi, Roger se contente-t-il de sourire. Il allume sa pipe, secoue la tête et vous regarde avec une mélancolie joyeuse. Jean Noir. EXPOSITION DE LA PRESSE ET DE LA LITTERATURE DU FRONT POPULAIRE Galerie La Boêtie, 83, rue La Boétie Paris-8e (Métro Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf) Tous les Jours, à 17 h. 80 : Revue de la presse et reportages, par Paul Allard, Edgar Meunier, Serge Varenne. Ce soir, à 21 h. : Cabaret du Front populaire, avec le concours de : Pierre Perval, Musette Figaro, Rosita Giscardot, G. M. Goûte. Suzanne Keller, Jean Marsac, Lucette Morelli, Robert Rocca, Marcel Roma, Roger Toiny, maire de la commune libre de Montmartre, Marga Toiny, la célèbre fantaisiste Dina Vaneau, dans ses œuvres, Max Varenne, Serge Varenne, Speaker : Jean Luc. Au piano : Chiquet Fleyel. Demain lundi, à 17 h. 30 : À la revue de la presse : « Les secrets de la censure fasciste ». Révélations sensationnelles, par Paul Allard. Rétrospective des œuvres de Steinlen, peintre de la misère
mélancolie joyeuse. Jean Noir. EXPOSITION DE LA PRESSE ET DE LA LITTERATURE DU FRONT POPULAIRE Galerie La Boêtie, 83, rue La Boétie Paris-8e (Métro Saint-Philippe-du-Roule et Marbeuf) Tous les Jours, à 17 h. 80 : Revue de la presse et reportages, par Paul Allard, Edgar Meunier, Serge Varenne. Ce soir, à 21 h. : Cabaret du Front populaire, avec le concours de : Pierre Perval, Musette Figaro, Rosita Giscardot, G. M. Goûte. Suzanne Keller, Jean Marsac, Lucette Morelli, Robert Rocca, Marcel Roma, Roger Toiny, maire de la commune libre de Montmartre, Marga Toiny, la célèbre fantaisiste Dina Vaneau, dans ses œuvres, Max Varenne, Serge Varenne, Speaker : Jean Luc. Au piano : Chiquet Fleyel. Demain lundi, à 17 h. 30 : À la revue de la presse : « Les secrets de la censure fasciste ». Révélations sensationnelles, par Paul Allard. Rétrospective des œuvres de Steinlen, peintre de la misère humaine. Entrée à l'exposition : 1 fr. chômeurs, 0 fr. 50 ; entrée aux conférences, 3 fr. chômeurs, 1 fr. 60. L'exposition est ouverte de 9 h. 30 à 23 heures. Quand l'Opéra joue à Sarah-Bernhardt Le Théâtre Sarah-Bernhardt abrite actuellement les représentations de l'Opéra, puisque notre Académie Nationale de Musique a été livrée aux architectes et aux décorateurs pour des travaux intérieurs importants. On voit, par notre photographie, que les « habitués » n'ont pas renoncé à leur plaisir favori et n'hésitent pas à stationner longtemps devant les guichets avant de prendre leurs billets. M. Edmond Scherdelin va prendre sa retraite M. Edmond Scherdelin, président de chambre à la Cour de cassation, prendra sa retraite le 22 août prochain. M. Scherdelin, né le 22 août 1861, à Strasbourg, fut inscrit comme avocat au barreau de Paris en janvier 1886, puis attaché au Parquet de la Cour de cassation, substitut à Beauvais, Vervins, Doullens, Clermont, à Paris enfin, le 15 mars 1901. Il fut nommé substitut général le 20 mars 1910, avocat général le 11 mars 1917, procureur de la République le 12 décembre de la même année et procureur général le 18 octobre 1923, enfin président de chambre à
Musique a été livrée aux architectes et aux décorateurs pour des travaux intérieurs importants. On voit, par notre photographie, que les « habitués » n'ont pas renoncé à leur plaisir favori et n'hésitent pas à stationner longtemps devant les guichets avant de prendre leurs billets. M. Edmond Scherdelin va prendre sa retraite M. Edmond Scherdelin, président de chambre à la Cour de cassation, prendra sa retraite le 22 août prochain. M. Scherdelin, né le 22 août 1861, à Strasbourg, fut inscrit comme avocat au barreau de Paris en janvier 1886, puis attaché au Parquet de la Cour de cassation, substitut à Beauvais, Vervins, Doullens, Clermont, à Paris enfin, le 15 mars 1901. Il fut nommé substitut général le 20 mars 1910, avocat général le 11 mars 1917, procureur de la République le 12 décembre de la même année et procureur général le 18 octobre 1923, enfin président de chambre à la Cour de cassation le 4 février 1928. Il est âgé de 75 ans. RECEPTION À L'HOTEL-DE-VILLE La municipalité de Paris a reçu, à l'Hôtel de Ville, hier matin, un groupe d'étudiants américains, accomplissant un voyage d'étude en Europe. Les honneurs de la réception ont été faits par M. Raymond Laurent, président du Conseil municipal. Une visite en France d'écrivains étrangers Le commissariat général du Tourisme communique : Les vingt écrivains étrangers, venus en France pour la célébration du Centenaire du Symbolisme, et parmi eux les critiques et romanciers : honorable Edward Sackville-West, John Erwine, Clive Bell, Gustave Janson, van Bruggen ; les journalistes : Raymond Mortimer, Corrado Alvaro, Francisco Madrid, Kamal H. Awad, Korrodi, Hellsen, viennent d'achever le voyage en France organisé pour eux par le Centre National d'Expansion du Tourisme, d'accord avec le commissariat général. En une semaine pluvieusement remplie, Ils ont visité Nîmes et le Pont du Gard, Avignon et le Palais des Papes, le Théâtre d'Orange, Arles, Aix-en-Provence, Grenoble et la Grande-Chartreuse. En cours de route, la maison natale de Stendhal, les Charnières, résidence de Jean-Jacques Rousseau, le Jardin de Mme de Noailles à Amphion, sans parler du château de Ferney, ont été le but d'émouvants