jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de jours, les deux enquêtes pourront être opposées l'une à l'autre et que la question de droit sera posée dans ses moindres détails — et qu'elle sera résolue dans un sens favorable à nos intérêts et à la dignité dont nous ne pouvons nous départir. On sait déjà que le gouvernement allemand a SPONTANÉMENT (!) décidé, sans avoir eu connaissance de l'enquête française et sans attendre le résultat des poursuites judiciaires qui suivront leur cours, à accorder à Mme veuve Brignon une indemnité pécuniaire, dont le montant sera fixé ultérieurement. Avis en a été donné hier soir vendredi, à sept heures, au ministère des affaires étrangères, par M. le comte de Munster, ambassadeur d'Allemagne. Et puisque nous parlons de la question de droit, examinons-la tout de suite. Nous avons eu heureusement la bonne fortune de rencontrer un jurisconsulte alsacien, qui connaît à merveille la législation allemande et qui a bien voulu nous fournir une sorte de commentaire juridique que nous reproduisons à peu près textuellement. D. Le chasseur à pied Kaufmann, qui a tué Brignon et grièvement blessé le sous-lieutenant de Wangen, relève-t-il de l'autorité militaire ? R. Assurément ; Kaufmann a rempli jadis les fonctions de garde forestier ; mais, en ce moment, il est chasseur au 8° bataillon ; il n'est plus un agent commissionné du gouvernement allemand; il est soldat, rien de plus, rien de moins ; et c'est surtout « rien de moins » qu'il convient de dire, car la loi du 28 mars 1872, qui vise ci l'emploi des armes par les militaires en temps de paix, témoigne, chez ceux qui l'ont rédigée, d'un parti-pris fanatique et d'une indulgence réellement féroce à l'égard des soldats qui blessent ou tuent des civils. D. Dans quelles circonstances le soldat allemand est-il autorisé à se servir de ses armes ? R. Aux termes des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de la loi du 28 mars 1872, le militaire allemand doit décharger ou faire feu chaque fois qu'il est « dangereusement attaqué ». L'adverbe « dangereusement » ouvre le champ à toutes les hypothèses. La loi
mais, en ce moment, il est chasseur au 8° bataillon ; il n'est plus un agent commissionné du gouvernement allemand; il est soldat, rien de plus, rien de moins ; et c'est surtout « rien de moins » qu'il convient de dire, car la loi du 28 mars 1872, qui vise ci l'emploi des armes par les militaires en temps de paix, témoigne, chez ceux qui l'ont rédigée, d'un parti-pris fanatique et d'une indulgence réellement féroce à l'égard des soldats qui blessent ou tuent des civils. D. Dans quelles circonstances le soldat allemand est-il autorisé à se servir de ses armes ? R. Aux termes des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de la loi du 28 mars 1872, le militaire allemand doit décharger ou faire feu chaque fois qu'il est « dangereusement attaqué ». L'adverbe « dangereusement » ouvre le champ à toutes les hypothèses. La loi spécifie seulement les cas de rassemblements séditieux, d'arrestations ou de transports de prisonniers. Pour le reste, elle stipule simplement que le soldat doit faire des sommations préalablées ; si ces sommations restent sans effet. fait, « le soldat fait usage de ses armes pour obtenir par la force l'obéissance qui lui est due. » Dans ce cas, l'autorité civile, le gardé général des forêts n'auraient encouru aucune responsabilité? C'est une erreur ; Kaufmann était sous les ordres de l'administration des forêts. Le garde général avait nettement indiqué la nature du concours que Kaufmann avait à prêter aux forestiers de Schirmeck ; Kaufmann demeurait cependant seul juge de l'opportunité d'une intervention armée. Mais je tiens de source officieuse que le lieutenant-colonel qui commande le 2e bataillon de chasseurs a décliné toute responsabilité ; il n'a pas donné d'ordre à Kaufmann. Entendons-nous bien : le soldat allemand, qu'il se promène ou qu'il soit de faction, doit se défendre chaque fois qu'il est insulté ou menacé. Il appartenait à l'autorité forestière de faire connaître exactement à Kaufmann la frontière française et de définir, sans confusion possible, les délits qu'il aurait à réprimer. D'après l'enquête allemande, il ne semble pas que l'autorité forestière se
lui est due. » Dans ce cas, l'autorité civile, le gardé général des forêts n'auraient encouru aucune responsabilité? C'est une erreur ; Kaufmann était sous les ordres de l'administration des forêts. Le garde général avait nettement indiqué la nature du concours que Kaufmann avait à prêter aux forestiers de Schirmeck ; Kaufmann demeurait cependant seul juge de l'opportunité d'une intervention armée. Mais je tiens de source officieuse que le lieutenant-colonel qui commande le 2e bataillon de chasseurs a décliné toute responsabilité ; il n'a pas donné d'ordre à Kaufmann. Entendons-nous bien : le soldat allemand, qu'il se promène ou qu'il soit de faction, doit se défendre chaque fois qu'il est insulté ou menacé. Il appartenait à l'autorité forestière de faire connaître exactement à Kaufmann la frontière française et de définir, sans confusion possible, les délits qu'il aurait à réprimer. D'après l'enquête allemande, il ne semble pas que l'autorité forestière se soit acquittée de ce soin. Il ne faut pas oublier, au surplus, qu'au moment où Kaufmann a commis l'acte odieux qu'on lui reproche, il était seul; or, aux termes d'une circulaire du gouvernement d'Alsace-Lorraine, les soldats détachés pour la répression du braconnage et la surveillance de la frontière doivent être toujours assistés d'un garde-forestier. Voyez que l'administration forestière est au moins coupable de négligence. Est-ce la première fois que surgit un conflit de cette nature entre l'autorité civile et l'autorité militaire? Non pas; nous avons été les témoins l'an dernier d'une discussion très violente. Les soldats qui tenaient garnison au fort Werder, à cinq kilomètres de Strasbourg, avaient jugé bon d'envahir, un dimanche, les auberges du village d'Eckbolsheim et d'en chasser les consommateurs indigènes. Une rixe eut lieu; des Alsaciens furent grièvement blessés ; l'autorité militaire déclara que les soldats étaient en cas de légitime défense et rendit une ordonnance non lieu, et cela malgré le désir formel de M. de M. Hohenlohe, qui avait exigé une répression exemplaire. Deux mois plus tard, les mêmes soldats faisaient une nouvelle irruption dans les auberges d'Eckbolsheim ; seulement les habitants, avertis, se tenaient sur leurs gardes. Les Prussiens furent reçus à coups
toujours assistés d'un garde-forestier. Voyez que l'administration forestière est au moins coupable de négligence. Est-ce la première fois que surgit un conflit de cette nature entre l'autorité civile et l'autorité militaire? Non pas; nous avons été les témoins l'an dernier d'une discussion très violente. Les soldats qui tenaient garnison au fort Werder, à cinq kilomètres de Strasbourg, avaient jugé bon d'envahir, un dimanche, les auberges du village d'Eckbolsheim et d'en chasser les consommateurs indigènes. Une rixe eut lieu; des Alsaciens furent grièvement blessés ; l'autorité militaire déclara que les soldats étaient en cas de légitime défense et rendit une ordonnance non lieu, et cela malgré le désir formel de M. de M. Hohenlohe, qui avait exigé une répression exemplaire. Deux mois plus tard, les mêmes soldats faisaient une nouvelle irruption dans les auberges d'Eckbolsheim ; seulement les habitants, avertis, se tenaient sur leurs gardes. Les Prussiens furent reçus à coups de bâton; trois d'entre eux furent littéralement assommés. La garde accourut, et le sous-officier qui la commandait fut laissé pour mort sur le terrain. Cette fois, ce fut l'autorité militaire qui porta plainte ; une instruction fut ouverte et l'autorité civile, à son tour, refusa d'arrêter les Alsaciens, sous le prétexte qu'eux aussi étaient en état de légitime défense. Depuis lors, les soldats du fort Werder s'amusent dans leurs casemates ! Quel dommage que les compagnons de Brignon et du sous-lieutenant de Wangen n'aient pas été armés de fusils de guerre et qu'ils n'auraient pas tué Kaufmann sur place. Rien ne nous paraît plus juste que cette dernière observation; la loi allemande consacre l'assassinat légal; il importe que tous nos agents de la frontière soient désormais bien et dûment avertis. Les réparations internationales sont toujours très difficiles à obtenir; rendre coup pour coup serait assurément la solution la plus simple et la plus équitable. Certes, l'Allemagne ne veut pas la guerre, et la France n'y songe pas davantage. Une surexcitation naturelle règne parmi les populations de la frontière; depuis un an, les Alsaciens sont persécutés; les Français sont expulsés d'Alsace-Lorraine; chaque jour, les tribunaux germaniques condamnent de pauvres diables qui
prétexte qu'eux aussi étaient en état de légitime défense. Depuis lors, les soldats du fort Werder s'amusent dans leurs casemates ! Quel dommage que les compagnons de Brignon et du sous-lieutenant de Wangen n'aient pas été armés de fusils de guerre et qu'ils n'auraient pas tué Kaufmann sur place. Rien ne nous paraît plus juste que cette dernière observation; la loi allemande consacre l'assassinat légal; il importe que tous nos agents de la frontière soient désormais bien et dûment avertis. Les réparations internationales sont toujours très difficiles à obtenir; rendre coup pour coup serait assurément la solution la plus simple et la plus équitable. Certes, l'Allemagne ne veut pas la guerre, et la France n'y songe pas davantage. Une surexcitation naturelle règne parmi les populations de la frontière; depuis un an, les Alsaciens sont persécutés; les Français sont expulsés d'Alsace-Lorraine; chaque jour, les tribunaux germaniques condamnent de pauvres diables qui n'ont commis d'autre crime que de crier : Vive la France ! On serait exaspéré à moins. Tout rentrerait promptement dans l'ordre si, de notre côté, nous appliquions rigoureusement la loi sur l'espionnage et si nous condamnions aussi les Allemands qui, chez nous, se permettent de critiquer les tendances de notre gouvernement. M. de Bismarck nous demanderait des explications; M. Floquet n'aurait qu'à répondre : « Après vous, s'il vous plaît. » Et la leçon suffirait, nous en sommes persuadés. Un très ancien adage dit : « Si tu veux la paix, prépare la guerre. » Il faut le compléter ainsi : « Si tu veux conserver la paix, montre que tu as confiance dans ta force et que tu ne redoutes pas la guerre. » P. S. — Un journal du soir a annoncé que la personne qui avait dénoncé Richard Kaufmann à la police avait été arrêtée par les Allemands. Aucune nouvelle de ce genre ne nous est parvenue, et nous croyons que celle-ci mérite confirmation. Il en est de même en ce qui concerne un coup d'honneur qui aurait été offert par des soldats prussiens au même Kaufmann. Il faut, croyons-nous, n'accueillir qu'avec une grande réserve certains
notre gouvernement. M. de Bismarck nous demanderait des explications; M. Floquet n'aurait qu'à répondre : « Après vous, s'il vous plaît. » Et la leçon suffirait, nous en sommes persuadés. Un très ancien adage dit : « Si tu veux la paix, prépare la guerre. » Il faut le compléter ainsi : « Si tu veux conserver la paix, montre que tu as confiance dans ta force et que tu ne redoutes pas la guerre. » P. S. — Un journal du soir a annoncé que la personne qui avait dénoncé Richard Kaufmann à la police avait été arrêtée par les Allemands. Aucune nouvelle de ce genre ne nous est parvenue, et nous croyons que celle-ci mérite confirmation. Il en est de même en ce qui concerne un coup d'honneur qui aurait été offert par des soldats prussiens au même Kaufmann. Il faut, croyons-nous, n'accueillir qu'avec une grande réserve certains bruits dont rien n'est venu encore démontrer l'exactitude, et qui, nous l'espérons bien, ne reposent sur aucun fondement. — F. X. INFORMATIONS LE BUDGET Sur le chapitre relatif aux collèges communaux, la commission du budget, dans sa séance d'hier, a réduit de 10,000 francs le crédit relatif aux aumôniers afin de marquer son intention d'arriver à la suppression intégrale de cette institution. Sur le chapitre suivant, M. Yves Guyot a émis l'avis qu'il y avait lieu de supprimer l'internat dans les lycées de garçons et dans les lycées de jeunes filles. Plusieurs membres ont fait observer que la réalisation de cette réforme serait prématurée. La commission a pensé qu'il était impossible de supprimer immédiatement l'internat mais elle a décidé l'inscription dans le rapport d'un vœu invitant les communes à restreindre le plus possible l'internat dans les lycées de jeunes filles. D'accord avec le ministre, la commission a augmenté de 100 francs le traitement minimum des institutrices adjointes et des instituteurs adjoints. Elle a en outre laissé à la charge de l'Etat les quatre millions que M. Spuller proposait d'imputer aux communes pour leur part dans les dépenses résultant de la gratuité de l'enseignement primaire. La commission examinera aujourd'hui le budget
de marquer son intention d'arriver à la suppression intégrale de cette institution. Sur le chapitre suivant, M. Yves Guyot a émis l'avis qu'il y avait lieu de supprimer l'internat dans les lycées de garçons et dans les lycées de jeunes filles. Plusieurs membres ont fait observer que la réalisation de cette réforme serait prématurée. La commission a pensé qu'il était impossible de supprimer immédiatement l'internat mais elle a décidé l'inscription dans le rapport d'un vœu invitant les communes à restreindre le plus possible l'internat dans les lycées de jeunes filles. D'accord avec le ministre, la commission a augmenté de 100 francs le traitement minimum des institutrices adjointes et des instituteurs adjoints. Elle a en outre laissé à la charge de l'Etat les quatre millions que M. Spuller proposait d'imputer aux communes pour leur part dans les dépenses résultant de la gratuité de l'enseignement primaire. La commission examinera aujourd'hui le budget des finances. L'ÉLECTION LÉGISLATIVE DE L'ORNE Les députés conservateurs de l'Orne ont décidé de n'opposer aucun candidat à M. Christophle, gouverneur du Crédit foncier. Ils vont faire paraître un manifeste dans lequel il est dit en substance que les conservateurs ne luttent pas, parce que la nomination d'un conservateur ne changerait rien dans les circonstances actuelles, surtout à la veille de complications pouvant amener une dissolution prochaine, et que la lutte ranimerait les colères et les haines. Le manifeste engage les conservateurs à réserver leur énergie et leurs ressources pour le jour où il s'agira d'un effort général. LE GÉNÉRAL BOULANGER A LYON On nous télégraphie de Lyon à la date du 30 septembre : Ce matin le général Boulanger s'est rendu à la préfecture, mais il s'est borné à déposer sa carte. À dix heures, le général est rentré à l'hôtel pour déjeuner; aussitôt une foule considérable s'est massée devant les portes, attendant la sortie de l'ancien ministre pour l'acclamer. À onze heures, le général, accompagné du général Geslain, est monté dans une voiture pour se rendre à Sathonay. Aussitôt la foule enthousiaste a entouré la voiture, criant : Vive Boulanger ! — C'est avec peine que les gardiens
changerait rien dans les circonstances actuelles, surtout à la veille de complications pouvant amener une dissolution prochaine, et que la lutte ranimerait les colères et les haines. Le manifeste engage les conservateurs à réserver leur énergie et leurs ressources pour le jour où il s'agira d'un effort général. LE GÉNÉRAL BOULANGER A LYON On nous télégraphie de Lyon à la date du 30 septembre : Ce matin le général Boulanger s'est rendu à la préfecture, mais il s'est borné à déposer sa carte. À dix heures, le général est rentré à l'hôtel pour déjeuner; aussitôt une foule considérable s'est massée devant les portes, attendant la sortie de l'ancien ministre pour l'acclamer. À onze heures, le général, accompagné du général Geslain, est monté dans une voiture pour se rendre à Sathonay. Aussitôt la foule enthousiaste a entouré la voiture, criant : Vive Boulanger ! — C'est avec peine que les gardiens ont réussi à écarter la foule pour laisser partir la voiture. Au moment où je vous télégraphie, une foule de plus de cinq mille personnes envahit les abords de l'hôtel, attendant le retour du général pour l'acclamer. On croit que l'ancien ministre quittera Lyon demain. — M. VOYAGE DE M. DE HÉRÉDIA M. de Hérédia est arrivé hier soir à Glasgow. Il a été reçu par lord Provost, sir Clarke et le consul Brault. Il a visité le pont de 2,500 mètres sur l'estuaire, puis les docks de la Leith. Le ministre a ensuite descendu en bateau la Clyde jusqu'à Dumbarton. Les commandants des navires, ayant eu connaissance de la présence du ministre, ont pavoisé leurs bâtiments en l'honneur de la France. A son retour, M. de Hérédia a visité le chemin de fer urbain et s'est vivement intéressé à l'éclairage électrique. Les municipalités et les sociétés commerciales des villes où a passé le ministre lui ont fait des manifestations pleines de sympathie. INTÉRIEUR Il est question de M. Barbier, secrétaire général de l'Assistance publique, pour remplacer M. Favalelli, secrétaire général de la préfecture de la Seine, nommé directeur du personnel au ministère des finances. M. Fallières, ministre de l'intérieur,
DE HÉRÉDIA M. de Hérédia est arrivé hier soir à Glasgow. Il a été reçu par lord Provost, sir Clarke et le consul Brault. Il a visité le pont de 2,500 mètres sur l'estuaire, puis les docks de la Leith. Le ministre a ensuite descendu en bateau la Clyde jusqu'à Dumbarton. Les commandants des navires, ayant eu connaissance de la présence du ministre, ont pavoisé leurs bâtiments en l'honneur de la France. A son retour, M. de Hérédia a visité le chemin de fer urbain et s'est vivement intéressé à l'éclairage électrique. Les municipalités et les sociétés commerciales des villes où a passé le ministre lui ont fait des manifestations pleines de sympathie. INTÉRIEUR Il est question de M. Barbier, secrétaire général de l'Assistance publique, pour remplacer M. Favalelli, secrétaire général de la préfecture de la Seine, nommé directeur du personnel au ministère des finances. M. Fallières, ministre de l'intérieur, vient de quitter Paris pour se rendre à Nérac, où il passera deux jours. ETRANGER LA MISE EN LIBERTÉ DE SCHNABELÉ FILS À la suite de la condamnation prononcée contre Schnaebelé fils, le procureur impérial de Metz avait adressé un recours en grâce à l'empereur. L'ordre est arrivé hier soir de Baden-Baden de mettre immédiatement le prisonnier en liberté. Le jeune Schnaebelé est parti hier soir par le train de sept heures pour Pont-à-Mousson. La Gazette de Moscou, examinant le dernier incident survenu à la frontière franco-allemande, dit qu'il est le résultat du système suivi par le gouvernement d'Alsace-Lorraine. Grâce aux mesures prises par le gouvernement allemand, les Alsaciens-Lorrains sont aujourd'hui plus Français qu'en 1871. La gangrène a envahi l'organisme allemand ; c'est une preuve éclatante de la grave faute de l'annexion. Cette faute est la vraie cause de l'inquiétude de l'Europe entière. Géorges Duret. —————————- : LES COULISSES DE LA FINANCE On répond les primes presque aux plus hauts cours du mois. Voici que se lève un joli groupe de vendeurs de ferme, tous petits, mais le proverbe est là : "C'est dans les petits pots que se font les bons onguents." Les découverts se font comme ça. Se
de Baden-Baden de mettre immédiatement le prisonnier en liberté. Le jeune Schnaebelé est parti hier soir par le train de sept heures pour Pont-à-Mousson. La Gazette de Moscou, examinant le dernier incident survenu à la frontière franco-allemande, dit qu'il est le résultat du système suivi par le gouvernement d'Alsace-Lorraine. Grâce aux mesures prises par le gouvernement allemand, les Alsaciens-Lorrains sont aujourd'hui plus Français qu'en 1871. La gangrène a envahi l'organisme allemand ; c'est une preuve éclatante de la grave faute de l'annexion. Cette faute est la vraie cause de l'inquiétude de l'Europe entière. Géorges Duret. —————————- : LES COULISSES DE LA FINANCE On répond les primes presque aux plus hauts cours du mois. Voici que se lève un joli groupe de vendeurs de ferme, tous petits, mais le proverbe est là : "C'est dans les petits pots que se font les bons onguents." Les découverts se font comme ça. Se résigner à payer les frais d'une bévue serait sage. Mais on s'entête. On se vend encore un peu de ferme, "C'est impossible, répond le ponte on ?" ou pante, si vous préférez. Pourtant la hausse est là. Êtes-vous aveugle ?— Attendez au moindre événement et vous verrez la dégringolade. Justement en voilà un qui éclate : on tue à la frontière. Ci : idem sous de baisse : c'est-à-dire 30 centimes, ou 35 cent, le prix d'un bonnêt d'choisi. Avez-vous remarqué à ce propos que la régie les fait choisir par des gens qui n'y connaissent rien, puisqu'ils n'en empaquettent que de mauvais ? Bref, il y a un découvert. S'entêterait-il? Dans ce cas nous assisterons à une fusée de reprise. Rachèterait-il immédiatement? Ce serait dommage pour la haute-banque qui a son terme d'octobre à payer et ne nage plus dans l'opulence, depuis qu'Alfassa a fait des siennes. Jadis, quand on perdait un Alfassa, on en retrouvait d'autres. Maintenant l'espèce est devenue rare ; on assure même que la graine en est perdue. C'est une supposition. Qui sait si parmi les vendeurs de pousses il ne se révélera pas, un beau matin, un grand génie financier? On voit tant de
en voilà un qui éclate : on tue à la frontière. Ci : idem sous de baisse : c'est-à-dire 30 centimes, ou 35 cent, le prix d'un bonnêt d'choisi. Avez-vous remarqué à ce propos que la régie les fait choisir par des gens qui n'y connaissent rien, puisqu'ils n'en empaquettent que de mauvais ? Bref, il y a un découvert. S'entêterait-il? Dans ce cas nous assisterons à une fusée de reprise. Rachèterait-il immédiatement? Ce serait dommage pour la haute-banque qui a son terme d'octobre à payer et ne nage plus dans l'opulence, depuis qu'Alfassa a fait des siennes. Jadis, quand on perdait un Alfassa, on en retrouvait d'autres. Maintenant l'espèce est devenue rare ; on assure même que la graine en est perdue. C'est une supposition. Qui sait si parmi les vendeurs de pousses il ne se révélera pas, un beau matin, un grand génie financier? On voit tant de gens se gratter la tête sur le marché officieux qu'ils pourraient bien avoir quelque chose là. Et ce quelque chose n'est pas toujours la galle. La hausse d'aujourd'hui s'est faite en dehors des préoccupations politiques. À la Bourse, on oublie avec une rapidité phénoménale. Le cours des reports intéresse actuellement plus de spéculateurs que la réponse de l'Allemagne. Et que coterait-on si cette réponse n'était pas satisfaisante ? Cela dépendra du découvert ! "C'est une honte, vont s'écrier les gens qui ne sont pas au courant de ce qui se passe à la Bourse, un crime de lèse-patriotisme." Est-ce bien exact ? Que diable le patriotisme a-t-il à démêler avec le ferme contre double à prime et vice-versa? Le patriotisme consiste, d'après les acheteurs, à s'enrichir, parce que du même coup on enrichit la masse. Les vendeurs en ont une idée absolument contraire, aussi s'appauvrissent-ils. Qui a raison ? Demandez au syndic de la coulisse ; il vous regardera sans rire et lâchera probablement quelque réponse épique, de quoi vous tordre pour le restant de vos jours. Revenons à la réponse : Les fluctuations des rentes, en dépit du pugilat mensuel, auquel ont procédé les commis pour le compte des