jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
propose l’adoption du vœu suivant : Le Conseil municipal, Considérant que tous ses efforts doivent tendre à amener à Constantine la plus grande quantité d’eau potable. Qu’en dehors du projet de construction de la deuxième conduite d'eau d’Aïn-Fesguia, il serait nécessaire de chercher à capter la plus grande partie des eaux du Chettaba et de provoquer par des travaux de galeries une source importante pouvant servir à l’alimentation de Constantine; Que l’étude en question pourrait être faite par un fonctionnaire du service des mines et aux frais de la commune; Que des renseignements recueillis par la commission il résulte que ces frais d’études ne dépasseraient pas la somme de deux cents francs; Émet le vœu Que M. le Préfet veuille bien autoriser M. l’Ingénieur des mines à faire procéder par un fonctionnaire de son service à l'étude dont il s’agit. Le Conseil vote cet un crédit de 200 francs à rattacher au budget supplémentaire de l’exercice 1904. Ce vœu mis aux voix est adopté à l’unanimité. (À suivre). Opinions libres Le péril jaune et l’Afrique française Dans le Progrès de Séville, du 28 mai 1904, sous le titre : « Les menaces de la race jaune », paraissait l'entrefilet suivant : « Le Journal de Vienne publie une dépêche de Londres, de son correspondant spécial, qui dit, que dans les hautes sphères politiques anglaises on se préoccupe beaucoup de la guerre russo-japonaise. « Ce qui inquiète surtout les Anglais, c'est la grande excitation qui s’empare des Indes; on a commencé à manifester contre la domination européenne : l’organe hindou le plus influent, l’Eastern Vest, qui paraît à Bombay, en langue anglaise, qui se déclarait jusqu'ici partisan de la civilisation européenne, proclame aujourd’hui, que la domination de l'Europe sur l’Asie approche de sa fin et que le Japon drainera non seulement les Asiatiques, mais toutes les races de couleur. « L'inquiétude des Anglais est telle, qu'un de leurs administrateurs les plus influents aux Indes a dit à son entourage : il ne s’agit plus de savoir si la Mandchourie restera au pouvoir des Russes, mais si l’Asie, l’Inde comprise, sera gouvernée
: « Le Journal de Vienne publie une dépêche de Londres, de son correspondant spécial, qui dit, que dans les hautes sphères politiques anglaises on se préoccupe beaucoup de la guerre russo-japonaise. « Ce qui inquiète surtout les Anglais, c'est la grande excitation qui s’empare des Indes; on a commencé à manifester contre la domination européenne : l’organe hindou le plus influent, l’Eastern Vest, qui paraît à Bombay, en langue anglaise, qui se déclarait jusqu'ici partisan de la civilisation européenne, proclame aujourd’hui, que la domination de l'Europe sur l’Asie approche de sa fin et que le Japon drainera non seulement les Asiatiques, mais toutes les races de couleur. « L'inquiétude des Anglais est telle, qu'un de leurs administrateurs les plus influents aux Indes a dit à son entourage : il ne s’agit plus de savoir si la Mandchourie restera au pouvoir des Russes, mais si l’Asie, l’Inde comprise, sera gouvernée par la race blanche ou la race jaune ». Les lignes qui précèdent sont caractéristiques et il faut être bien simple pour ne pas comprendre que toutes les colonies asiatiques continentales nous échapperont un jour, lâchement et naturellement, par la simple évolution de la race jaune, évolution qui a commencé par les Japonais, entamé les Chinois et finira par les Hindous. Lors même que toutes les puissances européennes s’accorderaient — ce qui est très difficile sinon impossible— pour essayer de dominer toute l’Asie, Chine comprise, elles ne pourraient qu’arrêter momentanément ce grand mouvement, qui pousse la race jaune asiatique vers une nouvelle civilisation. Et quand cela sera accompli, que fera la poignée d’européens, noyée dans cette masse humaine de plusieurs millions d’êtres ? Il faut donc en conclure, logiquement, que dans cinquante ans, il y aura la Révolution sinon la guerre en permanence dans nos colonies asiatiques et que dans un siècle, au plus tard, nous serons expulsés purement et simplement. Mais, me direz-vous, quel moyen employer pour empêcher un désastre pareil ? Tout simplement et pendant qu’il en est temps encore, vendre toutes ces colonies asiatiques lointaines en 9e réservant un privilège commercial. Cette vente produirait des milliards, qui
par les Japonais, entamé les Chinois et finira par les Hindous. Lors même que toutes les puissances européennes s’accorderaient — ce qui est très difficile sinon impossible— pour essayer de dominer toute l’Asie, Chine comprise, elles ne pourraient qu’arrêter momentanément ce grand mouvement, qui pousse la race jaune asiatique vers une nouvelle civilisation. Et quand cela sera accompli, que fera la poignée d’européens, noyée dans cette masse humaine de plusieurs millions d’êtres ? Il faut donc en conclure, logiquement, que dans cinquante ans, il y aura la Révolution sinon la guerre en permanence dans nos colonies asiatiques et que dans un siècle, au plus tard, nous serons expulsés purement et simplement. Mais, me direz-vous, quel moyen employer pour empêcher un désastre pareil ? Tout simplement et pendant qu’il en est temps encore, vendre toutes ces colonies asiatiques lointaines en 9e réservant un privilège commercial. Cette vente produirait des milliards, qui auraient leur emploi tout trouvé dans le développement et l'organisation de notre grand domaine africain. Naturellement, la vente ne se ferait pas brusquement, mais pendant une période de transition assez longue, qui permettrait de loger nos braves fonctionnaires et employés tonkinois dans leur nouveau domaine africain. Je crois même que la seule objection sérieuse à cette transaction et qui l'empêcherait d’être prise en considération, viendra de la peur, de ne jamais pouvoir loger tous les fonctionnaires. En Afrique, nous avons de belles possessions, dont les deux perles, Algérie-Tunisie et Madagascar, sont négligées et n’ont pas donné encore la centième partie de ce qu’elles peuvent produire faute de fonds : ce qui empêche l'organisation agricole, commerciale et industrielle, ainsi que les grandes entreprises telles que le transsaharien, sa jonction avec la ligne du Sénégal et nos autres possessions. Mais non, nous préférons éparpiller nos forces et notre argent, aux quatre coins du monde. Dans un de mes articles de l’Arena de S'il/, du 14 janvier 1900, où je touchais déjà ces mêmes questions, je disais : « Que diriez-vous d’un propriétaire qui, possédant un beau champ de culture, à la porte de sa demeure, le laisserait inculte pour aller défricher un
la seule objection sérieuse à cette transaction et qui l'empêcherait d’être prise en considération, viendra de la peur, de ne jamais pouvoir loger tous les fonctionnaires. En Afrique, nous avons de belles possessions, dont les deux perles, Algérie-Tunisie et Madagascar, sont négligées et n’ont pas donné encore la centième partie de ce qu’elles peuvent produire faute de fonds : ce qui empêche l'organisation agricole, commerciale et industrielle, ainsi que les grandes entreprises telles que le transsaharien, sa jonction avec la ligne du Sénégal et nos autres possessions. Mais non, nous préférons éparpiller nos forces et notre argent, aux quatre coins du monde. Dans un de mes articles de l’Arena de S'il/, du 14 janvier 1900, où je touchais déjà ces mêmes questions, je disais : « Que diriez-vous d’un propriétaire qui, possédant un beau champ de culture, à la porte de sa demeure, le laisserait inculte pour aller défricher un autre champ, qu’il aurait acheté, très cher, à cent lieues de chez lui ? — Vous diriez que c’est un fou et avec raison. » Plus haut, je parle de nos forces éparpillées. En effet, en dehors des considérations économiques considérables qui sont en faveur de ce projet de vente de nos colonies asiatiques, il entre en jeu d’autres considérations d’ordre militaire. Si notre argent est trop éparpillé et trop exposé pour rapporter ce qu’il devrait, nos forces navales sont également trop dispersées pour qu'au jour du danger elles puissent répondre efficacement aux attaques d’une seule grande puissance, qui aurait concentré ses forces contre une fraction des autres. Exemple : guerre russo-japonaise ! Il est entendu que nous sommes une puissance militaire de premier ordre, mais, qu’arriverait-il si, un jour, nous devions envoyer des forces considérables en Extrême-Orient, pour défendre nos colonies et qu'une attaque, par une grande puissance, se produise en même temps contre une de nos colonies africaines ? C’est une éventualité qu'il faut envisager froidement. Donc, en nous concentrant en Afrique, nos capitaux rapporteraient davantage, seraient moins exposés et nos forces navales gagneraient en cohésion, on ne serait plus dans les transes chaque fois qu'il faudrait envoyer
de nos colonies asiatiques, il entre en jeu d’autres considérations d’ordre militaire. Si notre argent est trop éparpillé et trop exposé pour rapporter ce qu’il devrait, nos forces navales sont également trop dispersées pour qu'au jour du danger elles puissent répondre efficacement aux attaques d’une seule grande puissance, qui aurait concentré ses forces contre une fraction des autres. Exemple : guerre russo-japonaise ! Il est entendu que nous sommes une puissance militaire de premier ordre, mais, qu’arriverait-il si, un jour, nous devions envoyer des forces considérables en Extrême-Orient, pour défendre nos colonies et qu'une attaque, par une grande puissance, se produise en même temps contre une de nos colonies africaines ? C’est une éventualité qu'il faut envisager froidement. Donc, en nous concentrant en Afrique, nos capitaux rapporteraient davantage, seraient moins exposés et nos forces navales gagneraient en cohésion, on ne serait plus dans les transes chaque fois qu'il faudrait envoyer une unité ou deux en Extrême-Monde. Je sais bien que cela ne ferait pas l’affaire des spéculateurs et du monde parlementaire qui a toujours quelque budget à caser et les meilleures sinécures sont les plus lointaines. Et pourtant ! En Afrique nous avons le champ libre, des populations sauvages à civiliser et des territoires immenses à livrer aux flots envahissants de l’immigration. Le champ d'action est si vaste, que la surpopulation européenne trouverait un débouché à son expansion coloniale pendant des siècles. Professeur BRENN. Écologie Nous avons eu la douleur d'apprendre hier la mort de notre pauvre ami Lucien Pinget, emporté par la tuberculose, qui le minait depuis plusieurs années. Lucien Pinget n’avait que des amis à Constantine. C’était un bon garçon dans toute la force du terme. Le malheur s’acharne depuis quelque temps sur la famille Pinget. Nous adressons à Mme veuve Lucien Pinget à notre vieil ami Pinget, à ses enfants et petits enfants l’expression sincère de nos condoléances attristées. Les Phosphates de Tébessa Dans un journal de Paris, M. Saint-Germain, sénateur d’Oran, disait récemment qu'en raison de la facilité des transports et de la production des phosphates en Tunisie, les phosphates de Tébessa, écrasés par la concurrence,
civiliser et des territoires immenses à livrer aux flots envahissants de l’immigration. Le champ d'action est si vaste, que la surpopulation européenne trouverait un débouché à son expansion coloniale pendant des siècles. Professeur BRENN. Écologie Nous avons eu la douleur d'apprendre hier la mort de notre pauvre ami Lucien Pinget, emporté par la tuberculose, qui le minait depuis plusieurs années. Lucien Pinget n’avait que des amis à Constantine. C’était un bon garçon dans toute la force du terme. Le malheur s’acharne depuis quelque temps sur la famille Pinget. Nous adressons à Mme veuve Lucien Pinget à notre vieil ami Pinget, à ses enfants et petits enfants l’expression sincère de nos condoléances attristées. Les Phosphates de Tébessa Dans un journal de Paris, M. Saint-Germain, sénateur d’Oran, disait récemment qu'en raison de la facilité des transports et de la production des phosphates en Tunisie, les phosphates de Tébessa, écrasés par la concurrence, ne pourraient bien être obligés d’arrêter leur exploitation. Est-ce la campagne pour le renouvellement de gré à gré des riches carrières de phosphates de Tebessa qui commence, sous la signature de M. Saint-Germain, qui est, si nous sommes bien renseigné, du comité d'administration de la société Omnium ? L’avenir nous le dira. La Gazette des Mines publie, en attendant, sur ce sujet, les lignes que voici : « Nous ne pouvons laisser dire, même par l’honorable sénateur d’Oran, véritablement trop pessimiste en la circonstance, que des esprits sérieux envisagent le moment où les gisements de Tébessa seront obligés de cesser toute extraction. Contrairement à ce que pense M. Saint-Germain, nous estimons que les exploitations de Tébessa pourraient doubler leurs exportations de phosphates avec de nouveaux débouchés sur la mer ou une augmentation de matériel sur la ligne Tébessa Souk-Ahras et Bône. Il ne faudrait pas, dans un intérêt qui n’est pas celui de l’Algérie, nier l’existence et la valeur de nos richesses minières, qui sont appelées à donner à notre budget spécial des ressources que M. Saint-Germain ignore encore. Il y a dans la question des phosphates de Tébessa, une situation sur laquelle nous appellerons, dans un prochain article, l’attention
le dira. La Gazette des Mines publie, en attendant, sur ce sujet, les lignes que voici : « Nous ne pouvons laisser dire, même par l’honorable sénateur d’Oran, véritablement trop pessimiste en la circonstance, que des esprits sérieux envisagent le moment où les gisements de Tébessa seront obligés de cesser toute extraction. Contrairement à ce que pense M. Saint-Germain, nous estimons que les exploitations de Tébessa pourraient doubler leurs exportations de phosphates avec de nouveaux débouchés sur la mer ou une augmentation de matériel sur la ligne Tébessa Souk-Ahras et Bône. Il ne faudrait pas, dans un intérêt qui n’est pas celui de l’Algérie, nier l’existence et la valeur de nos richesses minières, qui sont appelées à donner à notre budget spécial des ressources que M. Saint-Germain ignore encore. Il y a dans la question des phosphates de Tébessa, une situation sur laquelle nous appellerons, dans un prochain article, l’attention de M. le Gouverneur et des Délégations Financières, car il est des erreurs que nous avons le devoir de relever, dans l’intérêt même de notre pays. » École des Filles de la ree Sassy dirigée par Mlle Sutter Distribution solennelle des Prix On nous prie d’insérer la note suivante : Première classe. — Prix d’honneur, hors concours, offert par la municipalité à Mlle Muselli Helène. Prix d'honneur à Mlle Deguara Marthe, qui a obtenu le certificat d’études. Prix d'excellence, ex-œquo, Mlles Attali Louise qui a obtenu le certificat d’études, prix offert par la société des « Amis des Arts » et Furt Elise. Prix de travail et d'application offert par M. le docteur Bérard, conseiller municipal à Mlle Allouche Rachel. Prix du certificat d’études offert par la loge « Cirta » à Mlle Gaudin Rose. Prix du certificat d’études offert par M. le Préfet à Mlle Allouche Rachel. Prix du tableau d’honneur offert par Mme Deguara à Mlle Musso Marcelle. Deuxième classe. — Prix d’honneur offert par M. Binet, à Mlle Place, Yvonne. Prix d'excellence offert par M. Attali, pharmacien, à Mlle Doussinaud, Yvonne. Troisième classe. — Prix d'honneur, à Mlle Chapelle, Céline. Prix d’excellence à Mlle Minéo, Louise. Quatrième
Première classe. — Prix d’honneur, hors concours, offert par la municipalité à Mlle Muselli Helène. Prix d'honneur à Mlle Deguara Marthe, qui a obtenu le certificat d’études. Prix d'excellence, ex-œquo, Mlles Attali Louise qui a obtenu le certificat d’études, prix offert par la société des « Amis des Arts » et Furt Elise. Prix de travail et d'application offert par M. le docteur Bérard, conseiller municipal à Mlle Allouche Rachel. Prix du certificat d’études offert par la loge « Cirta » à Mlle Gaudin Rose. Prix du certificat d’études offert par M. le Préfet à Mlle Allouche Rachel. Prix du tableau d’honneur offert par Mme Deguara à Mlle Musso Marcelle. Deuxième classe. — Prix d’honneur offert par M. Binet, à Mlle Place, Yvonne. Prix d'excellence offert par M. Attali, pharmacien, à Mlle Doussinaud, Yvonne. Troisième classe. — Prix d'honneur, à Mlle Chapelle, Céline. Prix d’excellence à Mlle Minéo, Louise. Quatrième classe. — Premier prix d honneur, offert par Mme Dumain, à Mlle Rumeau Fernande. Deuxième prix d’honneur à Mlle Gousset, Yvonne. Premier prix d’excellence, à Mlle Bayada, Solange. Deuxième prix d'excellence, à Mlle Dumain Fernande. Cinquième classe. — Prix d’honneur à Mlle Vallet, Rose. Prix d’excellence à Mlle Didier, Marguerite. Prix du tableau d’honneur à Mlle Latournerie, Jeanne. Chronique Locale Le canal de Bou Meizoug, dans sa partie située entre Constantine et le 4 kilomètre est, depuis peu de temps, menacé par un mouvement général de la montagne sur le flanc de laquelle il a été creusé. Un travail de déviation s’impose dans l’intérêt de tous les usagers. Ils ont fait ces jours-ci une démarche auprès du maire de Constantine pour qu'il prenne l’affaire en mains. Le maire, accompagné de MM. Truchet, Schittenheim, de divers autres usagers et de l’aiguillard, s’est transporté hier sur les lieux. Il a reconnu la légitimité des réclamations faites à ce sujet. Il y a lieu de prendre d’urgence les mesures qui s’imposent — sinon, de magnifiques propriétés pourraient subir les plus graves préjudices. Le Conseil municipal va avoir à s'occuper dans sa prochaine séance de cette affaire — qui a certainement été prise en
Prix du tableau d’honneur à Mlle Latournerie, Jeanne. Chronique Locale Le canal de Bou Meizoug, dans sa partie située entre Constantine et le 4 kilomètre est, depuis peu de temps, menacé par un mouvement général de la montagne sur le flanc de laquelle il a été creusé. Un travail de déviation s’impose dans l’intérêt de tous les usagers. Ils ont fait ces jours-ci une démarche auprès du maire de Constantine pour qu'il prenne l’affaire en mains. Le maire, accompagné de MM. Truchet, Schittenheim, de divers autres usagers et de l’aiguillard, s’est transporté hier sur les lieux. Il a reconnu la légitimité des réclamations faites à ce sujet. Il y a lieu de prendre d’urgence les mesures qui s’imposent — sinon, de magnifiques propriétés pourraient subir les plus graves préjudices. Le Conseil municipal va avoir à s'occuper dans sa prochaine séance de cette affaire — qui a certainement été prise en sérieuse considération par le service des ponts et chaussées, de qui elle relève. C'est notre concitoyen Moutet (dont le nom a été écorché hier) qui a obtenu la médaille du travail. Notre ami Moutet est représentant de la maison Coste. Il est juge consulaire. Nous lui adressons nos sincères félicitations — ainsi qu'à toutes les autres personnes — parmi lesquelles les braves ouvriers de l’Est-Algérien qui viennent d’être médaillés. AVIS UTILE : Les personnes qui font usage du Eau de Vichy ne se donnent pas des noms blessés par des fraudes, substitutions, imitations et contrefaçons de toutes sortes qui s’exercent sur ce produit. Pour avoir un eau pur réellement extrait des eaux minérales des sources de Vichy, il faut avoir soin d’exiger : un paquet SEL VICHY-ÉTAT vendu 10 fr. 10 le paquet pour un litre d’eau dans toutes les pharmacies, et portant comme marque de garantie un rond bleu avec les mots VICHY-ÉTAT. On peut recevoir gratis et franco un échantillon sur demande adressée par carte postale : 2, rue Lemercier à Alger. On peut également à cette adresse se renseigner sur l’authenticité du produit dont on se sert habituellement. Exiger purement : un produit Si! TlCHT-lTi?, Sir.II. Tirs
— ainsi qu'à toutes les autres personnes — parmi lesquelles les braves ouvriers de l’Est-Algérien qui viennent d’être médaillés. AVIS UTILE : Les personnes qui font usage du Eau de Vichy ne se donnent pas des noms blessés par des fraudes, substitutions, imitations et contrefaçons de toutes sortes qui s’exercent sur ce produit. Pour avoir un eau pur réellement extrait des eaux minérales des sources de Vichy, il faut avoir soin d’exiger : un paquet SEL VICHY-ÉTAT vendu 10 fr. 10 le paquet pour un litre d’eau dans toutes les pharmacies, et portant comme marque de garantie un rond bleu avec les mots VICHY-ÉTAT. On peut recevoir gratis et franco un échantillon sur demande adressée par carte postale : 2, rue Lemercier à Alger. On peut également à cette adresse se renseigner sur l’authenticité du produit dont on se sert habituellement. Exiger purement : un produit Si! TlCHT-lTi?, Sir.II. Tirs de combat Le Maire de la ville de Constantine a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés que les tirs de combat qui devaient être exécutés le mardi 19 juillet courant, sur le champ de circonstance du Polygone, par le 3 régiment de zouaves, sont renvoyés au lundi 25 juillet, de 4 heures 1/2 à 9 h 1/2 du matin. Pendant la durée de ces tirs, la circulation est rigoureusement interdite dans la zone dangereuse, limitée : À l’est, par la route de Constantine à Aïn el Bey ; Au sud et au nord, par une ligne de vedettes. Le public est prié d’observer les consignes données aux vedettes qui seront placées sur les points plus haut indiqués. Les tirs, primitivement annoncés pour le 21 du courant, conservent leur date et auront lieu au lieu et aux heures ci-dessus. Canal de Panama La Compagnie Algérienne reçoit les obligations de la Compagnie du Canal de Panama et se charge de toutes les opérations relatives à la répartition. Musique arabe À mesure que paraissent les fascicules du Répertoire de Musique arabe et maure que nous avons déjà signalé à nos lecteurs, l'intérêt de cette publication se précise et explique le
25 juillet, de 4 heures 1/2 à 9 h 1/2 du matin. Pendant la durée de ces tirs, la circulation est rigoureusement interdite dans la zone dangereuse, limitée : À l’est, par la route de Constantine à Aïn el Bey ; Au sud et au nord, par une ligne de vedettes. Le public est prié d’observer les consignes données aux vedettes qui seront placées sur les points plus haut indiqués. Les tirs, primitivement annoncés pour le 21 du courant, conservent leur date et auront lieu au lieu et aux heures ci-dessus. Canal de Panama La Compagnie Algérienne reçoit les obligations de la Compagnie du Canal de Panama et se charge de toutes les opérations relatives à la répartition. Musique arabe À mesure que paraissent les fascicules du Répertoire de Musique arabe et maure que nous avons déjà signalé à nos lecteurs, l'intérêt de cette publication se précise et explique le grand succès qui l’a accueilli partout. Le fascicule N° 3 est consacré à la Touchicha Zidane ouverture de la Nouba andalouse du mode Zidane. Cette charmante pièce est très connue de nos indigènes Elle plait surtout par son chromatisme particulier au mode Zidane très en honneur dans les pays d'Orient et même dans la musique religieuse byzantine très employée en Tunisie, en Perse, en Égypte et en Espagne. La Touchicha Zidane se compose de cinq motifs principaux, tous de belle allure ; elle méritait bien de prendre place dans les premiers numéros du Répertoire et ne manquera pas d’être goûtée des amateurs, comme l’ont été la Noubet el Sultan et la Bani Cheraf. On trouve les fascicules de Musique Arabe chez les éditeurs de la collection Yafil, 16, rue Bruce à Alger. La Caravane des Algériens à Lyon Le Comité de notre ville nous prie d’annoncer qu’une réunion importante aura lieu dimanche, 24 courant, à la Mairie, à cinq heures de l'après-midi. M. Mercier, caravanier d'Alger, arrivera ce soir samedi, à Constantine, pour assister à cette réunion, à laquelle assisteront également M. Morinaud, maire de Constantine, et M. Chanard, conseiller général, président d'honneur de la Société des enfants du Rhône