jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
die von dem Unfall in Kenntnis gesetzt wurde, hat sogleich eine Untersuchung begonnen. REICHENWEIER, 8. Januar. —Mit den verstorbenen Herrn Kriegsminister André Maginot ist auch ein warmer Freund Reichenweiers aus der Welt geschieden. Herr Maginot hat mehrfach unser Städtchen mit seinem Besuch beehrt und als ausgezeichneter Weinkenner mit grossem Interesse die Gewächs des Weinguts des Herrn Mayor Hugel gekostet. Auch hier wird man den grossen Franzosen, der nicht mehr ist, seinem dankbaren Andenken bewahren. REICHENWEIER, 8. Jan. — Voici quelques membres de la Frontkämpferrente. — Mit dem Eintritt in das neue Jahr zählen sich schon eine grosse Anzahl ehemaliger Frontkämpfer zu den glücklichen Empfängern der Rente in unserem Städtchen. Es sind dies: Herr Finance Maurice, Vétéran von 1870-71. Ferner die Herrn Bronner Frédéric, Wittmann Frédéric (père), Born Frédéric, Frieden Joseph, Buttgöffner Henri (père), Schmidt Frédéric, Hanss Benjamin, Preiss Charles, Finance Xavier und Bronner Gustave. Allen wünschen wir dass sie noch lange Jahre diese Rente, nach den erlittenen Strapazen und Entbehrungen während des grossen Krieges bei voller Gesundheit geniessen können. RAPPOLTSWEILER, 8. Jan. — Ehren-Finder. Als vor einigen Tagen der hier ansässige Farbentrepreneur Herr Joseph Dieret nach Mülhausen fuhr, fand er im Abort des Eisenbahnwagens ein Portefeuille mit 1 500 Fr. Inhalt. In Mülhausen angekommen erstattete Herr Dieret bei der dortigen Bahnhofsvorstellung von seinem gemachten Funde sofort Anzeige. Die von dort aus angestellten Recherchen ermöglichten es alsbald den Verlierer des Geldes ausfindig zu machen. Es handelte sich um einen Angestellten der Pariser Trambahn-Gesellschaft, der ins Elsass gekommen war, um seine im Sanatorium von Aubure untergebrachte kranke Frau zu besuchen. Die Freude des Mannes, wieder in den Besitz des schon verloren geglaubten Geldes gekommen zu sein, kann man sich denken. Ein Bravo dem ehrenvollen Finder! RAPPOLTSWEILER, 8. Jan. Eine anerkennenswerte Geste vollbrachte unser hochwürdig Herr Bischof, Mgr Ruch, von Strassburg, der anlässlich des Begräbnisses der Generaloberin der hiesigen Schwestern am letzten Donnerstag in unserem Städtchen weilte. Als Mgr. Ruch das Kloster verließ, bemerkte er einige von der Stadt angestellte Arbeiter, die hinter dem Klostergebaude Steine klopften. Nach einer kurzen Unterhaltung mit den Leuten, bei der unser Herr Bischof erfuhr, dass es sich
Inhalt. In Mülhausen angekommen erstattete Herr Dieret bei der dortigen Bahnhofsvorstellung von seinem gemachten Funde sofort Anzeige. Die von dort aus angestellten Recherchen ermöglichten es alsbald den Verlierer des Geldes ausfindig zu machen. Es handelte sich um einen Angestellten der Pariser Trambahn-Gesellschaft, der ins Elsass gekommen war, um seine im Sanatorium von Aubure untergebrachte kranke Frau zu besuchen. Die Freude des Mannes, wieder in den Besitz des schon verloren geglaubten Geldes gekommen zu sein, kann man sich denken. Ein Bravo dem ehrenvollen Finder! RAPPOLTSWEILER, 8. Jan. Eine anerkennenswerte Geste vollbrachte unser hochwürdig Herr Bischof, Mgr Ruch, von Strassburg, der anlässlich des Begräbnisses der Generaloberin der hiesigen Schwestern am letzten Donnerstag in unserem Städtchen weilte. Als Mgr. Ruch das Kloster verließ, bemerkte er einige von der Stadt angestellte Arbeiter, die hinter dem Klostergebaude Steine klopften. Nach einer kurzen Unterhaltung mit den Leuten, bei der unser Herr Bischof erfuhr, dass es sich um Arbeitslose handelte, händigte er einem derselben 50 Fr. aus mit der Bitte, das Geld unter die Kameraden zu verteilen. Gewiss ein nicht alltägliches Vorkommnis für unsere Arbeitslosen, die die hochherzige Gabe mit großem Vergnügen entgegennahmen. RAPPOLTSWEILER, 8. Jan. — Versammlung. — Vergangenen Dienstag abends 5 Uhr, fand im Saale des Restaurants Weiland eine Versammlung der hiesigen Racketervereinigung statt. Erschienen waren auch die Rackete von Hunawier, die sich der hiesigen Vereinigung angeschlossen haben. Als Hauptpunkt figurierte auf der Tagesordnung «Neuwahl des Präsidenten und der Vorstandsmitglieder». Herr Charles Hug, Präsident der Racketeninnung des Kreises Gebweiler, Colmar und Rappoltsweiler, der der Versammlung ebenfalls beiwohnte, machte derselben den Vorschlag, Herr Georges Hamm, Rappoltsweiler, zum Präsidenten der Vereinigung zu wählen, womit sämtliche Anwesenden einverstanden waren. Da Herr Hamm, der für das ihm bewiesene Vertrauen herzlich dankte, die Präsidentschaft ablehnte, wurde der bisherige Präsident, Herr Jacques Suss, Rappoltsweiler, einstimmig wiedergewählt. Nach Erschöpfung der restlichen Punkte der Tagesordnung wurde dann noch einstimmig der Beschluss gefasst, von jetzt ab jeden Monat eine Versammlung stattfinden zu lassen. Nach einem gemütlichen Beisammern, bei welchem noch einige aktuelle Fragen ihre Erledigung gefunden hatten, wurde die Versammlung geschlossen. LEBERAU, 6. Jan. — Allgemein wird in hiesiger Gemeinde der in Strassburg erfolgte
des Restaurants Weiland eine Versammlung der hiesigen Racketervereinigung statt. Erschienen waren auch die Rackete von Hunawier, die sich der hiesigen Vereinigung angeschlossen haben. Als Hauptpunkt figurierte auf der Tagesordnung «Neuwahl des Präsidenten und der Vorstandsmitglieder». Herr Charles Hug, Präsident der Racketeninnung des Kreises Gebweiler, Colmar und Rappoltsweiler, der der Versammlung ebenfalls beiwohnte, machte derselben den Vorschlag, Herr Georges Hamm, Rappoltsweiler, zum Präsidenten der Vereinigung zu wählen, womit sämtliche Anwesenden einverstanden waren. Da Herr Hamm, der für das ihm bewiesene Vertrauen herzlich dankte, die Präsidentschaft ablehnte, wurde der bisherige Präsident, Herr Jacques Suss, Rappoltsweiler, einstimmig wiedergewählt. Nach Erschöpfung der restlichen Punkte der Tagesordnung wurde dann noch einstimmig der Beschluss gefasst, von jetzt ab jeden Monat eine Versammlung stattfinden zu lassen. Nach einem gemütlichen Beisammern, bei welchem noch einige aktuelle Fragen ihre Erledigung gefunden hatten, wurde die Versammlung geschlossen. LEBERAU, 6. Jan. — Allgemein wird in hiesiger Gemeinde der in Strassburg erfolgte Tod des im 69. Jahre stehenden Industriellen Herrn Camille Dietsch von hier bedauert. Der Verstorbene war seit dem Jahre 1893 in den bestbekannten Etablissements Dietsch hier tätig, woselbst er bis zum Jahre 1905 mit seinem Onkel Herr Jean Dietsch zusammenarbeitete. Im Jahre 1929 zog er sich von den Geschäften zur Ruhe, die er bis dahin allein leitete. In dem Verstorbenen ist ein hochintelligenter Industrieller und Kaufmann dahingegangen, der im Umgang mit seinen Angestellten und Arbeitern stets liebenswürdig war und in hiesiger Gemeinde viel Gutes geschaffen hat. Die gesamte Bevölkerung wird diesem hervorragenden, bescheidenen Manne das beste Andenken bewahren. Möge Herr Camille Dietsch in Frieden ruhen. Wir schließen uns der Beileidsbezeugungen allerseits an. NEUBREISACH, 8. Jan. — Die Festtage sind vorüber und auch bei uns haben die üblichen Veranstaltungen nicht gefehlt. Aber dieses Jahr hatten nicht nur allein die Großen, sondern auch die Kleinen ihr Vergnügen. Unter anderem fand am Sonntag nachmittag im Saale des «Hôtel de France» eine Kinder-Vorstellung statt, veranstaltet von der Tournée Walden. Zur Vorführung gelangte das allbekannte Märchenspiel Hänsel und Gretel. Recht zahlreich kamen sie herangehoppelt, die Kleinen und die Großen, und konnten fast gar nicht ruhig sitzen vor lauter Erwartung. Endlich hob sich der Vorhang. Ganz
Ruhe, die er bis dahin allein leitete. In dem Verstorbenen ist ein hochintelligenter Industrieller und Kaufmann dahingegangen, der im Umgang mit seinen Angestellten und Arbeitern stets liebenswürdig war und in hiesiger Gemeinde viel Gutes geschaffen hat. Die gesamte Bevölkerung wird diesem hervorragenden, bescheidenen Manne das beste Andenken bewahren. Möge Herr Camille Dietsch in Frieden ruhen. Wir schließen uns der Beileidsbezeugungen allerseits an. NEUBREISACH, 8. Jan. — Die Festtage sind vorüber und auch bei uns haben die üblichen Veranstaltungen nicht gefehlt. Aber dieses Jahr hatten nicht nur allein die Großen, sondern auch die Kleinen ihr Vergnügen. Unter anderem fand am Sonntag nachmittag im Saale des «Hôtel de France» eine Kinder-Vorstellung statt, veranstaltet von der Tournée Walden. Zur Vorführung gelangte das allbekannte Märchenspiel Hänsel und Gretel. Recht zahlreich kamen sie herangehoppelt, die Kleinen und die Großen, und konnten fast gar nicht ruhig sitzen vor lauter Erwartung. Endlich hob sich der Vorhang. Ganz still wurde es plötzlich. Nur ein Ach der Verwunderung entschlüpfte so mancher Kinderkehle. Wohl es doch so richtig wie im Märchen, die beiden Kinder da so brav und fromm bei einander. Wie schön war es aber auch, den wunderbaren Schutzengel immer zur rechten Zeit seine Flügel sehützend über Hänsel und Gretel ausbreiten zu sehen. In Bangen schlug aber dann auch manchmal ein kleines «Ach» los, als die Kinder nicht nur allein den Schrecken des Waldes, sondern auch den Händen der bösen Hexe überlassen waren. Beide Darstellerinnen, sowohl des Hänsel und der Gretel, verstanden es, sich die Herzen der kleinen Zuschauer zu erobern. Besonders war es auch hier wieder Frau Henri Walden, als Gretel, um die alle bangten, eine furchterregende Hexe stellte Herr Breiholz auf die Bühne. Frau Hilde Schröter verkörperte einen feenhaften Schutzengel. Herr Ackermann gab den am Schluss recht ermunternden Familienpater sehr glaubwürdig, ebenso seine Partnerin die Familienmutter. Am Abend desselben Tages gab das Ensemble der Tournée Walden die bekannte Operette: «Die Czardasfürstin», in der sich die Darsteller diesmal selbst übertrafen. Es war alles in allem ein wohlgelungenes Abend und mancher wartete mit Ungeduld auf die nächste Vorstellung, die doch etwas Abwechslung in unser eintöniges Leben bringt. Wie wir
Gretel ausbreiten zu sehen. In Bangen schlug aber dann auch manchmal ein kleines «Ach» los, als die Kinder nicht nur allein den Schrecken des Waldes, sondern auch den Händen der bösen Hexe überlassen waren. Beide Darstellerinnen, sowohl des Hänsel und der Gretel, verstanden es, sich die Herzen der kleinen Zuschauer zu erobern. Besonders war es auch hier wieder Frau Henri Walden, als Gretel, um die alle bangten, eine furchterregende Hexe stellte Herr Breiholz auf die Bühne. Frau Hilde Schröter verkörperte einen feenhaften Schutzengel. Herr Ackermann gab den am Schluss recht ermunternden Familienpater sehr glaubwürdig, ebenso seine Partnerin die Familienmutter. Am Abend desselben Tages gab das Ensemble der Tournée Walden die bekannte Operette: «Die Czardasfürstin», in der sich die Darsteller diesmal selbst übertrafen. Es war alles in allem ein wohlgelungenes Abend und mancher wartete mit Ungeduld auf die nächste Vorstellung, die doch etwas Abwechslung in unser eintöniges Leben bringt. Wie wir erfahren, soll das nächste Mal «Der fidele Bauer» zur Aufführung gelangen. EGISHEIM, 8. Jan. — Veteranentod. Unerwartet schnell wurde einer unserer letzten Veteranen gestern auf Kommando des kalten Sensenmannes zur grossen Armee abgerufen. Es ist der in den 84 Jahren stehende Herr Joseph Zinck. Herr Zinck war das älteste Mitglied der hiesigen U. N. C., an deren Ausbreitung er eifrig teilnahm. Kind braver christlicher Eltern, kannte er nur Arbeit und Mühe. Anno 1870 wurde er einberufen und focht gegen den fremden Eindringling, musste aber der Übermacht weichen und geriet in Gefangenschaft. Nach dem Kriege verheiratete er sich und seine ihm seit 13 Jahren im Tod vorausgegangene Ehefrau gebar ihm 10 Kinder von denen fünf heute noch am Leben sind. Herr Zinck war ein echter, unerschrockener, tiefgläubiger Christ. Nicht minder lobenswert sind seine Taten auf dem Gebiet des Weinbaues. Mit ganzer Seele hing er an seinem schweren Beruf und war immer dabei, wenn es galt Verbesserungen durchzufechten. Ein Enkelkind des Verstorbenen ist als Redakteur an der Préfecture du Haut-Rhin tätig und allseits geschätzt und geehrt. Der Verstorbene war auch der erste der hiesigen Veteranen, dem die Frontkämpferrente ausbezahlt wurde. Leider konnte er nicht lange sich seiner einmaligen übergrossen Freude freuen «Da
der hiesigen U. N. C., an deren Ausbreitung er eifrig teilnahm. Kind braver christlicher Eltern, kannte er nur Arbeit und Mühe. Anno 1870 wurde er einberufen und focht gegen den fremden Eindringling, musste aber der Übermacht weichen und geriet in Gefangenschaft. Nach dem Kriege verheiratete er sich und seine ihm seit 13 Jahren im Tod vorausgegangene Ehefrau gebar ihm 10 Kinder von denen fünf heute noch am Leben sind. Herr Zinck war ein echter, unerschrockener, tiefgläubiger Christ. Nicht minder lobenswert sind seine Taten auf dem Gebiet des Weinbaues. Mit ganzer Seele hing er an seinem schweren Beruf und war immer dabei, wenn es galt Verbesserungen durchzufechten. Ein Enkelkind des Verstorbenen ist als Redakteur an der Préfecture du Haut-Rhin tätig und allseits geschätzt und geehrt. Der Verstorbene war auch der erste der hiesigen Veteranen, dem die Frontkämpferrente ausbezahlt wurde. Leider konnte er nicht lange sich seiner einmaligen übergrossen Freude freuen «Da seht mir am besten ab», sagte er damals zu uns, «als Frankreich nur noch Beschränkungen trifft. Die Schweden haben das nie gemacht für uns, was die Franzosen gemacht haben. Und derbie geht's noch so dumm, wo sage, es geht eben schlecht. Die sollen ganz recht und rührig werden ewig Rache, merke, es geht gut dort.» Dies sprach er mit voller Überzeugung und wir freuten uns an diesen echt elsässischen und kernigen Worten eines schnörkellosen Mannes. Möge seine Seele ruhen in Frieden. Die Beerdigung fand heute vormittags 9.30 Uhr statt unter allgemeiner Anteilnahme. EGISHEIM, 8. Jan. — Frontkämpferrente. In letzter Zeit wurden an die Anciens Combattants die Rentenzustellungen ausgeteilt und zwar an: Hausbesitzer Adolphe, Kaufmann Leon, Wolfflé Jns., Fontbron Albert, Rendelé Théodore und Hausbesitzer Léo. Jeder Empfänger wird eine Nachzahlung von ca. 2100 Fr. erhalten. Wir gratulieren. OBERENZEN, 8. Jan. — Frontkämpferrente. Ein schönes Neujahrs Geschenk erhielt der hiesige Maurer J.-B. Erhart in Form der Frontkämpferrente. Derselbe ist 55 Jahre alt und erhielt die hübsche Nachzahlung von rund 1000 frs ausgehandigt. Eifriges Mitglied der U. N. C. ist H. Erhart der erste hiesige Teilnehmer des Weltkrieges, dem diese Rente zuteil wurde. Möge er dieselbe noch lange Jahre bei voller Gesundheit geniessen.
merke, es geht gut dort.» Dies sprach er mit voller Überzeugung und wir freuten uns an diesen echt elsässischen und kernigen Worten eines schnörkellosen Mannes. Möge seine Seele ruhen in Frieden. Die Beerdigung fand heute vormittags 9.30 Uhr statt unter allgemeiner Anteilnahme. EGISHEIM, 8. Jan. — Frontkämpferrente. In letzter Zeit wurden an die Anciens Combattants die Rentenzustellungen ausgeteilt und zwar an: Hausbesitzer Adolphe, Kaufmann Leon, Wolfflé Jns., Fontbron Albert, Rendelé Théodore und Hausbesitzer Léo. Jeder Empfänger wird eine Nachzahlung von ca. 2100 Fr. erhalten. Wir gratulieren. OBERENZEN, 8. Jan. — Frontkämpferrente. Ein schönes Neujahrs Geschenk erhielt der hiesige Maurer J.-B. Erhart in Form der Frontkämpferrente. Derselbe ist 55 Jahre alt und erhielt die hübsche Nachzahlung von rund 1000 frs ausgehandigt. Eifriges Mitglied der U. N. C. ist H. Erhart der erste hiesige Teilnehmer des Weltkrieges, dem diese Rente zuteil wurde. Möge er dieselbe noch lange Jahre bei voller Gesundheit geniessen. Die drei noch lebenden Veteranen des Krieges 1870/71 sind ebenfalls dank der U. N. C. bereits im Besitz ihrer Rente. BOLLWEILER. 8. Jan. — Schon wieder ein Wäschediebstahl. Zum Nachteil von Mme Gruneisen Maria. Inhaberin der Wirtschaft "Au Nouveau Monde", gelegen zwischen Bollweiler und Sulz. sind diese Tage mehrere Wäschestücke, die zum Trocknen im Hofe aufgehängt waren, entwendet worden. Ihr Wert beläuft sich auf rund 75 Franken. Eine Untersuchung der Gendarmerie ist im Gange. ENSISHEIM, 8. Jan. — Einen bedauerlichen Unfall erlitt einer dieser Tage die Frau des hiesigen Landwirt Roth Paul. Als sie kurz nach 5 Uhr morgens zur Melkung ihrer Kühe sich in den Stall begeben wollte, fiel sie infolge Verkettung unglücklicher Umstände auf eine scharfe Kante des mit sich führenden Milchkübe, wodurch ihr eine tiefe Wunde unterhalb des linken Knies beigebracht wurde. Die Ärztin, die laut aufschrie, musste in die Wohnung verbracht werden. Die Verunglückte, die sich in ärztlicher Pflege befindet, wird für einige Zeit das Bett hüten müssen. ENSISHEIM, 8. Jan. — Zu einem heftigen Auftritt kam es diese Tage in der Siedlerkolonie Ste-Thérèse zwischen den Frauen W. und N. Die bei den Holden, die schon länger Zeit aus Eifersucht auf schlechtem Fuß leben, trafen sich
die zum Trocknen im Hofe aufgehängt waren, entwendet worden. Ihr Wert beläuft sich auf rund 75 Franken. Eine Untersuchung der Gendarmerie ist im Gange. ENSISHEIM, 8. Jan. — Einen bedauerlichen Unfall erlitt einer dieser Tage die Frau des hiesigen Landwirt Roth Paul. Als sie kurz nach 5 Uhr morgens zur Melkung ihrer Kühe sich in den Stall begeben wollte, fiel sie infolge Verkettung unglücklicher Umstände auf eine scharfe Kante des mit sich führenden Milchkübe, wodurch ihr eine tiefe Wunde unterhalb des linken Knies beigebracht wurde. Die Ärztin, die laut aufschrie, musste in die Wohnung verbracht werden. Die Verunglückte, die sich in ärztlicher Pflege befindet, wird für einige Zeit das Bett hüten müssen. ENSISHEIM, 8. Jan. — Zu einem heftigen Auftritt kam es diese Tage in der Siedlerkolonie Ste-Thérèse zwischen den Frauen W. und N. Die bei den Holden, die schon länger Zeit aus Eifersucht auf schlechtem Fuß leben, trafen sich letzten Monat morgens am Milchwagen, um Milch zu holen. Ein Augenrollen, darauf einige Krügenamen des modernsten Lexikons und schon dienten Milchtonnen als Angriffs- oder Verteidigungsmittel. Frau N. erhielt von ihrer Rivalin derartige Schlägen damit auf den Kopf, dass sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen musste. Anzeige ist erstattet. Oberer Beowulf. Sitzung vom 6. Januar 1932. Anwesend waren unter dem Vorsitz des Herrn Maire Gay, die Ratsmitglieder. Die Protokolle der letzten Sitzungen werden verlesen und genehmigt. Vor Beginn zur festgelegten Tagesordnung beantragt Herr Adjutant Bodewitz, dass in Anbetracht des Ausnahmefalls, welcher beim Bauunternehmer Hermann Scharwatt angewandt wurde, dass die 5 mehrgenehmigte Bodengeschäft ausschließlich nur zur Errichtung einer Kleinindustrie dienen soll, im Kaufvertrag die Bedingung zu erwähnen wäre, dass nach einem Jahre nach der Anfertigung des Kaufvertrages Herr Scharwatt das Geschäftsgebäude errichtet haben muss und wenigstens 3—4 weibliche Arbeitskräfte darin beschäftigen wird. Sind bis innerhalb 5 Jahren nicht 10 Arbeiterinnen beschäftigt, oder hat Herr Scharwatt binnen 6 Jahren den Betrieb verkauft, so soll eine Entschädigungssumme von 5000 frs erhoben werden. Herr Oberhoffer bringt einen Gegenvorschlag, welcher ebenso günstig wie Ersterer, doch weniger annehmbar ist. Der Rat beschließt hierauf, den ersten Vorschlag in Anwendung zu bringen. 1. Wahl eines Mitgliedes in die Kommission
Sitzung vom 6. Januar 1932. Anwesend waren unter dem Vorsitz des Herrn Maire Gay, die Ratsmitglieder. Die Protokolle der letzten Sitzungen werden verlesen und genehmigt. Vor Beginn zur festgelegten Tagesordnung beantragt Herr Adjutant Bodewitz, dass in Anbetracht des Ausnahmefalls, welcher beim Bauunternehmer Hermann Scharwatt angewandt wurde, dass die 5 mehrgenehmigte Bodengeschäft ausschließlich nur zur Errichtung einer Kleinindustrie dienen soll, im Kaufvertrag die Bedingung zu erwähnen wäre, dass nach einem Jahre nach der Anfertigung des Kaufvertrages Herr Scharwatt das Geschäftsgebäude errichtet haben muss und wenigstens 3—4 weibliche Arbeitskräfte darin beschäftigen wird. Sind bis innerhalb 5 Jahren nicht 10 Arbeiterinnen beschäftigt, oder hat Herr Scharwatt binnen 6 Jahren den Betrieb verkauft, so soll eine Entschädigungssumme von 5000 frs erhoben werden. Herr Oberhoffer bringt einen Gegenvorschlag, welcher ebenso günstig wie Ersterer, doch weniger annehmbar ist. Der Rat beschließt hierauf, den ersten Vorschlag in Anwendung zu bringen. 1. Wahl eines Mitgliedes in die Kommission für Arbeitslosenfürsorge. An Stelle des verstorbenen Mitgliedes Dr. Charles wird Herr Dr. André in die Arbeitslosenkommission gewählt. 2. Rechnung für Koks. Eine vorliegende Rechnung für 20 870 Tonnen gelieferten Koks in Höhe von 4904,45 frs wird geprüft, und der Herr Maire zur Zahlungsanweisung ermächtigt. Hierbei wird bemerkt, dass die zweite Kokssendung der Qualität der ersten nicht gleichkommt. Es soll ein Mahnschreiben an den angehenden Lieferanten gerichtet werden. 3. Zahlung der Motorspritze. Der Herr Maire teilt dem Rat mit, dass der Gemeinde eine Subvention von 7000 frs für die Beschaffung der Motorspritze zugesprochen ist, welche erst nach Begleichung des Rechnungsunterschiedes zu erreichen ist. Eine vorliegende Rechnung in Höhe von 600 frs für Anfertigung eines Kleiderschranks für das Feuerwehrkorps wird zur Zahlung angewiesen. Zur Prüfung der Motorspritzenrechnung soll ein genaues Inventar der Ersatzteile aufgenommen werden. Der Herr Maire teilt dem Rat mit, dass die Direktion der Kalinen Ste-Thérèse der Gemeinde eine zweite Subvention zum neuen Schulhaus in Höhe von 60 000 frs gewährt hat. Herr Kost berichtet über die Stilllegung der Stückverstreichereien im Saale Gesekus. Er will gehört haben, dass die durch diese Stilllegung arbeitslos gewordenen Arbeiterinnen keinen Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung erheben können. Der Herr Adjutant teilt ihm mit, dass dies wohl
Kokssendung der Qualität der ersten nicht gleichkommt. Es soll ein Mahnschreiben an den angehenden Lieferanten gerichtet werden. 3. Zahlung der Motorspritze. Der Herr Maire teilt dem Rat mit, dass der Gemeinde eine Subvention von 7000 frs für die Beschaffung der Motorspritze zugesprochen ist, welche erst nach Begleichung des Rechnungsunterschiedes zu erreichen ist. Eine vorliegende Rechnung in Höhe von 600 frs für Anfertigung eines Kleiderschranks für das Feuerwehrkorps wird zur Zahlung angewiesen. Zur Prüfung der Motorspritzenrechnung soll ein genaues Inventar der Ersatzteile aufgenommen werden. Der Herr Maire teilt dem Rat mit, dass die Direktion der Kalinen Ste-Thérèse der Gemeinde eine zweite Subvention zum neuen Schulhaus in Höhe von 60 000 frs gewährt hat. Herr Kost berichtet über die Stilllegung der Stückverstreichereien im Saale Gesekus. Er will gehört haben, dass die durch diese Stilllegung arbeitslos gewordenen Arbeiterinnen keinen Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung erheben können. Der Herr Adjutant teilt ihm mit, dass dies wohl der Fall sein könnte, und jeder einzelne Fall einer speziellen Untersuchung bedürfe. Betreffend Reinigung eines Ablaufgrabens im Laterfeld, soll die Feldkommission an Ort und Stelle mit einer Untersuchung beauftragt werden. Der Holzbedarf für den Winter soll gedeckt werden. Es wird beschlossen, 3 Klafter Holz und 300 Wellen anzukaufen. Eine vorliegende Rechnung von Herrn Brender für Erdabtrag zur Legung von Gasrohren (160 m) zum Schulgebäude und 134 Meter im Kirchhofweg, zu 8 frs das 100 Meter = 2369,80 frs, des weiteren für Kohlentransport und Entfernen von Abraum beim Friedhof in Höhe von 287,65 frs, wird geprüft und zur Zahlung angewiesen. Das Gesuch Lucaire Charles, um einen Bauplatz nachsuchend, wird befürwortet. Herr Brender teilt mit, dass H. Salomon schon öfter den Wunsch geäussert hat, in Bollweiler eine Rue de Lyon als Strassenbezeichnung zu bestimmen. Auf Vorschlag soll die momentan als Laferweg bezeichnete Strasse, Rue de Lyon getauft werden. Zur Veröffentlichung der in hiesiger Gemeinde stattfindenden Kram- und Viehmarkte sollen Anschlagzettel angefertigt werden. Zur Aufstellung der Wählerliste sollen die abkommenden Ratsmitglieder sich auf dem Gemeindehaus einfinden. Der Herr Wegmeister soll benachrichtigt werden, zwecks Instandsetzung der Überbrückung der Leinwege. ENSISHEIM. 8. Jan. — Diebstähle sind zurzeit hier an der Tagesordnung. So wurden über die