jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sauve en revendiquant d'être Français. Ce que vous faites en France est souvent pour nous un exemple que nous désirons suivre: c'est ainsi que depuis la République brésilienne en 1889, notre fête nationale se célèbre à la même date que la vôtre, le 14 juillet. Notre emblème vous a emprunté une belle devise d'origine française, disais-je il y a un instant; notre fête nationale se célèbre en même temps que chez vous; la production de votre célébration dans tous les domaines est reçue avec joie et assimilée avec notre génie propre et unie à notre production intellectuelle, qui s'épanouit d'autant plus grandement dans cette collaboration fraternelle. Mais, Messieurs, si tous les pays du monde ont leurs gloires et des noms immortels à citer, si nous avons les nôtres que l'on a proclamés dans les différents discours qui viennent d'être prononcés, on ne dira jamais assez que c'est à la France que relève l'honneur d'avoir vu naître la plus grande gloire de l'humanité. Cette gloire n'est pas Napoléon, malgré son indiscutable génie, mais bien le savant, devant lequel le monde entier s'incline et qui jouit au Brésil d'un véritable culte : Pasteur, qui a été plus grand dans la paix que Napoléon a pu l'être dans la guerre, car Pasteur a été un génie bienfaisant dont l'humanité tout entière a bénéficié. MESDAMES, MESSIEURS, Vous avez crié bien haut avec enthousiasme : Vive le Brésil ! — Permettez que je dise avec un égal enthousiasme: Vive la France! vive les nations latines représentées ici ce soir! vive l'Union Médicale Latine, qui a si grandement fait honneur à mes compatriotes, à la médecine brésilienne et à mon pays le plus ténibler: le Brésil. Tours, imp. Tourangelle. Gérant: L. QUESNEL.
Napoléon a pu l'être dans la guerre, car Pasteur a été un génie bienfaisant dont l'humanité tout entière a bénéficié. MESDAMES, MESSIEURS, Vous avez crié bien haut avec enthousiasme : Vive le Brésil ! — Permettez que je dise avec un égal enthousiasme: Vive la France! vive les nations latines représentées ici ce soir! vive l'Union Médicale Latine, qui a si grandement fait honneur à mes compatriotes, à la médecine brésilienne et à mon pays le plus ténibler: le Brésil. Tours, imp. Tourangelle. Gérant: L. QUESNEL.
Administrateur Délégué Aérien O. RANDOLET Aéronautique, imprimant ASMKH, TÉL 10.42 25, Rue Fontenelle, 85 Adresse Télégraphique : RANDOLET Savie Le Petit Havre ORGANE RÉPUBLIQUAIN DÉMOCRATIQUE Le plus fort Tirage des Journaux de la Région RÉDACTEUR EN CHEF J.-L. CASPAR JORDAN Téléphone : 14.80 Secrétaire Général : TE VALLÉE Rédaction : 35, rue Fontenelle Tél. 7.80 Aujourd'hui AU HAVRE, 77 BUREAU DU JOURNAL, 5, boutte de Strasbourg. L’AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, est À PARIS. seule chargée de recevoir les Annonces pour le Journal. le PETIT HAVRE a été désigné pour les Actes Judiciaires et légales ABONNEMENTS TOUS MOIS SIX MOIS UN AN Le Havre, la Seine-Inférieure, l’Eure. ... l’Oise et la Somme..... 7 fr. 4 so. Tr. J. S Fr. Autres Départements .. a. Union Postale 10 fr. 40 fr. Le Socialisme " " " " " " Iladejo Beraany " On a pu entretenir longtemps, dans certains milieux politiques français, une déplorable illusion sur le véritable esprit et le rôle du parti socialiste allemand. Des déclarations retentissantes de ses chefs, et aussi l’interprétation qui en fut donnée ont contribué à créer et à propager une erreur dont nous avons aujourd'hui reconnu l’ampleur. La « Sozial-demokratie » s’est révélée au grand jour de la guerre. Elle a montré ce qu’elle est et n’a jamais cessé d’être : une organisation qui reste, en dépit des tendances émancipatrices bruyamment affirmées, imprégnée d’un impérialisme absolu, au point que le Kaiser et ses pires doctrines n’ont pas trouvé d’approbateurs plus convaincus, de défenseurs plus enthousiastes qu’au sein de ces politiciens d’avant-garde, qui furent surtout de la garde impériale. Liebknecht, à peu près seul, a répandu à ses premiers principes. Il les affirma par des mots et des gestes à un moment où il paraissait périlleux pour lui d’accuser la fidélité à ses idées. Liebknecht n’est qu'une exception. Son parti l'a déjà répudié, il lui demandera compte un jour d’une altitude qui, pour un peuple moins soumis au joug de l’empereur et entravé par sa forte discipline, aurait pu être le signal d’un revirement, le réveil d'un peuple contaminé par le militarisme et
révélée au grand jour de la guerre. Elle a montré ce qu’elle est et n’a jamais cessé d’être : une organisation qui reste, en dépit des tendances émancipatrices bruyamment affirmées, imprégnée d’un impérialisme absolu, au point que le Kaiser et ses pires doctrines n’ont pas trouvé d’approbateurs plus convaincus, de défenseurs plus enthousiastes qu’au sein de ces politiciens d’avant-garde, qui furent surtout de la garde impériale. Liebknecht, à peu près seul, a répandu à ses premiers principes. Il les affirma par des mots et des gestes à un moment où il paraissait périlleux pour lui d’accuser la fidélité à ses idées. Liebknecht n’est qu'une exception. Son parti l'a déjà répudié, il lui demandera compte un jour d’une altitude qui, pour un peuple moins soumis au joug de l’empereur et entravé par sa forte discipline, aurait pu être le signal d’un revirement, le réveil d'un peuple contaminé par le militarisme et poussé par lui jusqu’à des actes qui l’ont à jamais avili aux yeux de la conscience humaine. Le parti socialiste allemand s’est condamné lui-même en approuvant la violation des traités et l’envahissement de la Belgique, en s’associant à l’œuvre de dévastation qui a fallu intervenir dans la guerre des procédés barbares contre lesquels l’Allemagne s’était hypocritement élevée par avance, en apposant sa signature au-dessus de cette Convention de La Haye si douloureusement ironique aujourd’hui. Il a renié ses théories et ses idées, qui voulaient s’inspirer d’un humanitarisme élevé et d’une évolution raisonnée. Il s’est jeté, comme les autres, dans le mouvement axé tant sur la force et tous ses abus, la Force primant le Droit, étouffant la Justice, la Force rattachant à ruiner ce que des siècles de civilisation et de progrès s’apprétaient à réaliser. Ne nous laissons pas reprendre par la foi de l’illusion. N’imaginons pas que cette attitude de la « Sozial » est exceptionnelle, imposée par les rudes nécessités de l’heure présente. Ces intellectuels de la politique allemande livrent aujourd'hui leur véritable mentalité et ne dissimulent plus sous la phrase nuageuse les desseins de leur arrière-pensée. L’un d’eux vient de prendre soin de révéler ces choses avec
barbares contre lesquels l’Allemagne s’était hypocritement élevée par avance, en apposant sa signature au-dessus de cette Convention de La Haye si douloureusement ironique aujourd’hui. Il a renié ses théories et ses idées, qui voulaient s’inspirer d’un humanitarisme élevé et d’une évolution raisonnée. Il s’est jeté, comme les autres, dans le mouvement axé tant sur la force et tous ses abus, la Force primant le Droit, étouffant la Justice, la Force rattachant à ruiner ce que des siècles de civilisation et de progrès s’apprétaient à réaliser. Ne nous laissons pas reprendre par la foi de l’illusion. N’imaginons pas que cette attitude de la « Sozial » est exceptionnelle, imposée par les rudes nécessités de l’heure présente. Ces intellectuels de la politique allemande livrent aujourd'hui leur véritable mentalité et ne dissimulent plus sous la phrase nuageuse les desseins de leur arrière-pensée. L’un d’eux vient de prendre soin de révéler ces choses avec une précision qui doit écarter tout doute. Le député au Reichstag Wilhelm Blos proclame bien haut qu’après la guerre, « il ne faudra pas désarmer ». Nous voilà donc avertis et bien prévenus. Les joueurs de luth socialiste de l’autre côté du Rhin, arboreront peut-être un rameau d’olivier, mais Krupp demeurera leur chère idole. Désormais seraient ceux qui pourraient un jour se laisser séduire par le mirage de cet internationalisme cameloté, j « J’avoue ouvertement que je fais partie de ces socialistes qui sont avant tout des Allemands, dit le député Blos. Il y a bien dans le manifeste communiste cette phrase : « Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes ». Mais cela n’est pas vrai. » L’aveu est net. Le « Sozial demokrate » a bien devant lui le militarisme, ce militarisme qu’il a jadis « combattu », il le reconnaît lui-même, mais il s’en excuse, il le regrette presque. La question du militarisme doit disparaître. Il déclare que la guerre, là aussi, amènera un changement, qu’elle l’a déjà amené, et il envisage un avenir où ce changement se sera développé « d’une manière conforme aux intérêts du peuple ». Que sera-t-il ? Le député Blos
demeurera leur chère idole. Désormais seraient ceux qui pourraient un jour se laisser séduire par le mirage de cet internationalisme cameloté, j « J’avoue ouvertement que je fais partie de ces socialistes qui sont avant tout des Allemands, dit le député Blos. Il y a bien dans le manifeste communiste cette phrase : « Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes ». Mais cela n’est pas vrai. » L’aveu est net. Le « Sozial demokrate » a bien devant lui le militarisme, ce militarisme qu’il a jadis « combattu », il le reconnaît lui-même, mais il s’en excuse, il le regrette presque. La question du militarisme doit disparaître. Il déclare que la guerre, là aussi, amènera un changement, qu’elle l’a déjà amené, et il envisage un avenir où ce changement se sera développé « d’une manière conforme aux intérêts du peuple ». Que sera-t-il ? Le député Blos se tient, à ce sujet, sur une prudente réserve. Il parle bien d’un « militarisme débarrassé de ce qu’il a de défectueux » mais ses précisions s’estompent ici dans les vagues hypothèses. Elles n’empêchent pas d’entrevoir, cependant, que ce militarisme « Sozial démokratisé » ne diffère pas sensiblement de l’ancien. La leçon de la guerre n’aura pas sensiblement modifié l’esprit de la race de proie qui a mis son salut dans la force brutale et qui entend lui sacrifier tout. Au reste, cette mentalité déformée apparaît suffisamment chez les « bergers » teutons. Ils en sont arrivés à nier la valeur d’un engagement d’honneur, à ne point admettre le respect de la parole, ni de la signature donnée. Le « Sozial demokrate » qui parlait l’autre jour à Carlsruhe, fait dont la Gazette de Francfort enregistre les dires avec une satisfaction farouche, se plaît à avouer lui-même que les « traités conclus dans l’intention du désarmement n’ont pas grande valeur quand on ne dispose pas d’un contrôle pour s'assurer qu’ils seront exécutés ». Ce qui revient à dire que le Barbare prête aux autres sa vilaine âme et qu’il arme plus que jamais pour mieux servir la cause du... désarmement.
La leçon de la guerre n’aura pas sensiblement modifié l’esprit de la race de proie qui a mis son salut dans la force brutale et qui entend lui sacrifier tout. Au reste, cette mentalité déformée apparaît suffisamment chez les « bergers » teutons. Ils en sont arrivés à nier la valeur d’un engagement d’honneur, à ne point admettre le respect de la parole, ni de la signature donnée. Le « Sozial demokrate » qui parlait l’autre jour à Carlsruhe, fait dont la Gazette de Francfort enregistre les dires avec une satisfaction farouche, se plaît à avouer lui-même que les « traités conclus dans l’intention du désarmement n’ont pas grande valeur quand on ne dispose pas d’un contrôle pour s'assurer qu’ils seront exécutés ». Ce qui revient à dire que le Barbare prête aux autres sa vilaine âme et qu’il arme plus que jamais pour mieux servir la cause du... désarmement. Érgotages qui feraient sourire par l’énormité de leurs paradoxes si l’heure n’était aux choses sérieuses. Le socialiste allemand poursuit : « Après la guerre, nous n’aurons pas besoin d’abandonner la moindre parcelle de nos principes ; Mais c’est notre tactique que nous devons changer, particulièrement dans la question des armements. Devant un problème aussi grave que la défense de la patrie, il ne faut pas qu’à l’avenir nous soyons aussi mal préparés qu’auparavant. » « Aussi bien préparés qu’auparavant !... » La phrase hypocrite n’a pas été lancée à la légère, mais bien avec la savante préparation de l’homme de mensonge qui cache, même aux complices, sa comédie. Ne faut-il pas continuer de laisser s'accéder la légende que l’Allemagne n’est pas responsable de l’épouvantable conflit, qu’on l’a surprise, provoquée ?... Cette légende odieuse sera demain faite de prudence pour ceux qui gouvernent en Allemagne : elle servira d’excuse à la défaite. ALBERT THERRIEN. HONNEUR AUX CHEFS ! Leurs Titres Nous avons mentionné hier, en Dernière Heure, les distinctions décernées aux généraux Dubail, de Castelnau, Foch et de Mandhuy. Voici le libellé qui paraît au Journal Officiel pour ces nominations : Médaille militaire Est inscrit au tableau spécial de la Médaille
Devant un problème aussi grave que la défense de la patrie, il ne faut pas qu’à l’avenir nous soyons aussi mal préparés qu’auparavant. » « Aussi bien préparés qu’auparavant !... » La phrase hypocrite n’a pas été lancée à la légère, mais bien avec la savante préparation de l’homme de mensonge qui cache, même aux complices, sa comédie. Ne faut-il pas continuer de laisser s'accéder la légende que l’Allemagne n’est pas responsable de l’épouvantable conflit, qu’on l’a surprise, provoquée ?... Cette légende odieuse sera demain faite de prudence pour ceux qui gouvernent en Allemagne : elle servira d’excuse à la défaite. ALBERT THERRIEN. HONNEUR AUX CHEFS ! Leurs Titres Nous avons mentionné hier, en Dernière Heure, les distinctions décernées aux généraux Dubail, de Castelnau, Foch et de Mandhuy. Voici le libellé qui paraît au Journal Officiel pour ces nominations : Médaille militaire Est inscrit au tableau spécial de la Médaille militaire ; M. Dubail, général de division, commandant un groupe d’armées. Chef de froide énergie et d'indomptable volonté, qui sait allier à une entière compréhension des nécessités de la guerre actuelle un remarquable esprit de discipline. A toujours donné aux opérations dont il avait la direction une impulsion conforme aux nécessités de la situation générale, et s’est ainsi acquis les droits les plus indiscutables à la reconnaissance du pays. Légion d'honneur Sont inscrits au tableau spécial et sont élevés à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur : M. de Gouraud des Castelnau, général de division, commandant un groupe d’armées : Bien qu’atteint très cruellement dans ses plus chères affections, a conservé la plus maigre énergie et une foi inébranlable dans le succès. A gagné la confiance de ses subordonnés par la justesse et le sens pratique de ses conceptions. Vient de s’acquérir des droits imprescriptibles à la reconnaissance du pays par l’habileté et la vigueur qu’il a su imprimer aux récentes opérations offensives et par les résultats remarquables qui ont été obtenus. M. Foch, général de division, commandant un groupe d’armées. A montré, en toutes circonstances, depuis le début de la campagne, dans la défensive comme dans l'offensive,
nécessités de la situation générale, et s’est ainsi acquis les droits les plus indiscutables à la reconnaissance du pays. Légion d'honneur Sont inscrits au tableau spécial et sont élevés à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur : M. de Gouraud des Castelnau, général de division, commandant un groupe d’armées : Bien qu’atteint très cruellement dans ses plus chères affections, a conservé la plus maigre énergie et une foi inébranlable dans le succès. A gagné la confiance de ses subordonnés par la justesse et le sens pratique de ses conceptions. Vient de s’acquérir des droits imprescriptibles à la reconnaissance du pays par l’habileté et la vigueur qu’il a su imprimer aux récentes opérations offensives et par les résultats remarquables qui ont été obtenus. M. Foch, général de division, commandant un groupe d’armées. A montré, en toutes circonstances, depuis le début de la campagne, dans la défensive comme dans l'offensive, ses aptitudes manoeuvrières hors de pair. Grâce à l'autorité indiscutée et à la parfaite habileté de ses avis a contribué pour une grande part à la parfaite coordination des efforts des armées alliées et a ainsi rendu les plus éminents services au pays. M. de Maud'huy, général de division, commandant une armée. Officier général de la plus haute valeur. A fait preuve depuis le début des opérations des plus brillantes qualités de commandement, alliées à une bravoure et à une énergie hors de pair. LA GRÈCE ET LA FRANCE Un journal anti-vénizéliste rend hommage à la bienveillance française L’Étendard, organe anti-vénizéliste et germanophile, publie le following qui est très remarqué : Les déclarations faites à la Chambre française sur la politique du cabinet Briand et les explications fournies au gouvernement sur les dispositions de la France envers la Grèce, ainsi que l'emprunt accordé spontanément pour couvrir les dépenses de la mobilisation confirment une fois encore la bienveillance de la France pour la Grèce. Dans ces paroles et dans ces actes, on distingue une politique si nettement française qu’il serait impossible pour ceux qui ont entendu la voix sympathique de la France en des jours de malheur et qui ont vu
une armée. Officier général de la plus haute valeur. A fait preuve depuis le début des opérations des plus brillantes qualités de commandement, alliées à une bravoure et à une énergie hors de pair. LA GRÈCE ET LA FRANCE Un journal anti-vénizéliste rend hommage à la bienveillance française L’Étendard, organe anti-vénizéliste et germanophile, publie le following qui est très remarqué : Les déclarations faites à la Chambre française sur la politique du cabinet Briand et les explications fournies au gouvernement sur les dispositions de la France envers la Grèce, ainsi que l'emprunt accordé spontanément pour couvrir les dépenses de la mobilisation confirment une fois encore la bienveillance de la France pour la Grèce. Dans ces paroles et dans ces actes, on distingue une politique si nettement française qu’il serait impossible pour ceux qui ont entendu la voix sympathique de la France en des jours de malheur et qui ont vu sa main généreusement tendue en des moments de tristesse, de ne pas reconnaître ceux qui furent toujours pour nous des amis nobles et grands. Il n’existe pas au monde d’intérêt pouvant effacer un souvenir si émouvant. Si la Grèce se trouve dans l’impossibilité de reconnaître par des actes cette dette, elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour ne pas porter préjudice à la France et pour ne pas lui être désagréable. LES PERTES DE LA PRUSSE Elle avoue 78,000 hommes pour cette période Le correspondant du Daily Telegraph à Rotterdam a dit que de nouvelles listes de pertes prussiennes ont été publiées pour la période du 22 octobre au 2 novembre. Ces pertes, pour cette décade, ont été de 78.376 hommes, soit environ 21,000 de plus que n’en comptaient les listes précédentes. Les pertes totales de la Prusse seule s’élèvent actuellement à 2,099,434. Pendant les trois mois et demi qui viennent de s’écouler, la Prusse seule a perdu, pour diverses causes, 303,190 hommes. L’Afrique du Sud et l’Afrique de l’Est mettent à jour 40,000 hommes en Europe De Capetown au Times ; Il est certain qu'une force de 40,000 hommes, pourvue d’une puissante artillerie, sera envoyée en
elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour ne pas porter préjudice à la France et pour ne pas lui être désagréable. LES PERTES DE LA PRUSSE Elle avoue 78,000 hommes pour cette période Le correspondant du Daily Telegraph à Rotterdam a dit que de nouvelles listes de pertes prussiennes ont été publiées pour la période du 22 octobre au 2 novembre. Ces pertes, pour cette décade, ont été de 78.376 hommes, soit environ 21,000 de plus que n’en comptaient les listes précédentes. Les pertes totales de la Prusse seule s’élèvent actuellement à 2,099,434. Pendant les trois mois et demi qui viennent de s’écouler, la Prusse seule a perdu, pour diverses causes, 303,190 hommes. L’Afrique du Sud et l’Afrique de l’Est mettent à jour 40,000 hommes en Europe De Capetown au Times ; Il est certain qu'une force de 40,000 hommes, pourvue d’une puissante artillerie, sera envoyée en Europe de l’Afrique du Sud et de l’Afrique orientale. Personne ne sera surpris si le général Smuts en prend le commandement. LA GUERRE -des JOURNAUX COMMUNIQUÉS OFFICIELS Paris, 10 Novembre, 15 heures! En Artois, les Allemands ont tenté contre la lisière Ouest du bois de Givenchy une attaque de peu d’étendue, qui a été facilement arrêtée par nos tirs de barrage. En Champagne, nos batteries ont très efficacement riposté à un nouveau et violent bombardement dirigé contre nos positions au Nord-Est de Tahure. Dans l’Est, en Argonne, au Vau-quois et au bois de Malancourt, de vifs combats à coups de bombes et de grenades se sont poursuivis au cours de la nuit. Paris, 23 heures. En Belgique, notre artillerie a été dirigé contre les organisations allemandes de la région des dunes et du secteur de Boesinghe un bombardement systématique. visiblement très efficace, En Champagne, à la suite du silence signalé ce matin, l'ennemi a tenté successivement deux assauts violents contre nos positions sur les pentes de la butte de Tahure. Le premier, arrêté par nos barrages, n’a pu aborder nos tranchées. Le second, après y avoir pénétré sur un point, a été rejeté par une contre-attaque immédiate. Entre la Meuse
d’étendue, qui a été facilement arrêtée par nos tirs de barrage. En Champagne, nos batteries ont très efficacement riposté à un nouveau et violent bombardement dirigé contre nos positions au Nord-Est de Tahure. Dans l’Est, en Argonne, au Vau-quois et au bois de Malancourt, de vifs combats à coups de bombes et de grenades se sont poursuivis au cours de la nuit. Paris, 23 heures. En Belgique, notre artillerie a été dirigé contre les organisations allemandes de la région des dunes et du secteur de Boesinghe un bombardement systématique. visiblement très efficace, En Champagne, à la suite du silence signalé ce matin, l'ennemi a tenté successivement deux assauts violents contre nos positions sur les pentes de la butte de Tahure. Le premier, arrêté par nos barrages, n’a pu aborder nos tranchées. Le second, après y avoir pénétré sur un point, a été rejeté par une contre-attaque immédiate. Entre la Meuse et la Moselle, nos batteries ont énergiquement riposté à la canonnade ennemie et complètement dispersé une colonne d’infanterie en mouvement sur la route de Saint-Maurice à Woël. En Artois, les Germains ont tenté un assaut Ouest de Givenchy, qui a été stoppé par nos forces. En Champagne, nos batteries ont répondu efficacement à une violente canonnade ennemie pour nos positions Nord-Est de Tahure. En Argonne, à Vauquois et dans le bois de Malancourt, bombe et grenade ont fusé durant la nuit. CORONIQUE BRITANNIQUE 9 novembre. Dans la journée du 7 courant, nos avions ont bombardé avec succès quelques baraquements ennemis. Le même jour, un combat aérien prolongé s’est terminé par la chute d’un avion ennemi qui tomba dans les lignes allemandes d’une hauteur de 2,000 mètres. Au cours d’un autre combat aérien, l’un de nos avions a été détruit. Dans la journée du 8, nous avons repoussé sur la gauche de notre front deux petites attaques de grenadiers. Aucun autre événement important à signaler. D’une façon générale, l’activité de l’artillerie est ralentie sur toute l’étendue de notre front. COMMUNIQUÉ BELGE 9 novembre. Nuit calme. La journée a été marquée par une certaine activité de l’artillerie ennemie. COMMUNIQUE ITALIEN 9 novembre.