jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
visiteur de minuit d'Odette Marjorie et Henri Arnold nous fait rire avec un cambrioleur qui entre par la fenêtre chez de paisibles bourgeois jouant aux cartes. Il se fait passer pour l'amant de la femme d'un locataire que celui-ci a surpris et il en profite pour se faire prêter un pardessus. Cette comédie, mise en scène d'une façon très vivante par Mme Claude-Gesvres, fait applaudir MM. Alick Roussel, Fernand Sévérins, Jurgen Réichen, René Labatt. Mmes Jeanne Herwiate, Germaine Régis, etc.— G. L. C. Congrès régional de sous-officiers de réserve BOULOGNE-SUR-MER, 16 Juin. — Les 23, 24 et 25 juin se déroulera, à Boulogne-sur-Mer le deuxième congrès régional des sous-officiers de réserve, dont la préparation se poursuit activement. Les organisateurs, en plus des séances de travail et du traditionnel banquet, ont prévu un bal le samedi soir, un thé dansant, un bal d'enfants travestis avec concours de costumes, un concours de photographie, une excursion en mer ou en autobus le dimanche après-midi, une sauterie le dimanche soir et une visite de la ville le lundi matin, complétée par une excursion à la colonne de la Grande Armée. Pour renseignements, s'adresser au commissaire général, M. Brabion, 15, rue Thiers, à Boulogne-sur-Mer. Le sale bête Certes elle mérite la mort, cette sale bête, comme toutes ses immondes congénères. Mais vous n'en viendrez pas à bout avec ce moyen violent. Employez donc le produit qui tue les punaises sans nocive et anéantit leurs œufs. Remarque Importante. Le Rozol n'est pas un produit qu'on pulvérise. Ce n'est pas non plus un produit qu'on enflamme pour produire des vapeurs. Il s'applique au pinceau et par conséquent pénètre jusqu'au fond des retraites où se cachent les punaises, condition essentielle pour les tuer toutes. Exigez donc bien le Rozol. Le flacon : 6 fr. 95. Pharmacies, herboristeries, droguistes, couleurs. Gros: Etablissements Weinmann, Epernay (Marne). Mangez ce qui vous plaît Tous les régimes que s'imposent les dyspeptiques pour éviter les violentes douleurs consécutives aux digestions pénibles, peuvent être supprimés en faisant usage des Poudres de Cock. Les mets les plus indigestes, les crudités sont assimilés sans la moindre gêne.
sale bête Certes elle mérite la mort, cette sale bête, comme toutes ses immondes congénères. Mais vous n'en viendrez pas à bout avec ce moyen violent. Employez donc le produit qui tue les punaises sans nocive et anéantit leurs œufs. Remarque Importante. Le Rozol n'est pas un produit qu'on pulvérise. Ce n'est pas non plus un produit qu'on enflamme pour produire des vapeurs. Il s'applique au pinceau et par conséquent pénètre jusqu'au fond des retraites où se cachent les punaises, condition essentielle pour les tuer toutes. Exigez donc bien le Rozol. Le flacon : 6 fr. 95. Pharmacies, herboristeries, droguistes, couleurs. Gros: Etablissements Weinmann, Epernay (Marne). Mangez ce qui vous plaît Tous les régimes que s'imposent les dyspeptiques pour éviter les violentes douleurs consécutives aux digestions pénibles, peuvent être supprimés en faisant usage des Poudres de Cock. Les mets les plus indigestes, les crudités sont assimilés sans la moindre gêne. Plus d'aigreur, de brûlures d'estomac, de ballonnements, de pesanteurs, de migraines digestives, d'insomnies. On mange n'importe quoi avec goût, parce qu'on digère sans s'en apercevoir tout ce qui vous plaît. Mais enfoncez-vous bien dans la tête que les Poudres de Cock assurer sans aucun régime, de parfaites digestions. Docteur DEPIERRE. La boite : Cachets et Comprimés : 10 fr. Double boite, prix avantages : 18 fr. Toutes Pharmacies. Voyage spécial pour les amateurs de cinéma Le circuit de Lac aux Dames dans le Tyrol Autrichien. Pour tous renseignements s'adresser aux Agences Wagons-Lits Cook et au Cinéma du Colisée. Le concours organisé au Colisée en collaboration avec Ciné-Magazine, permettra à deux personnes de participer à ce voyage entièrement gratuitement. AUBERT-PALACE. SARA. KATHERINA DENBURG. PIERRE BLANCHARD. DANIEL. AU BOUT DU MONDE. Avec CHARLES VANEL. BIRTH OF A STAR. VALSES IMPÉRIALES Paris. Allemagne. La dernière création viennoise S.-Jean de MARTA EGGERTH la vedette de « Symphonie Inachevée » au STUDIO HAUSSMANN 16, rue de Monceau Carrefour Haussmann-Friedland matin à 14 h. 30 et 17 h.; Soirée à 21 h. Loc. Carnot 62-78. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, 5, bd Magenta. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, 15, rue Montmartre. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, rue Saint-Lazare. ACTUEL.
La boite : Cachets et Comprimés : 10 fr. Double boite, prix avantages : 18 fr. Toutes Pharmacies. Voyage spécial pour les amateurs de cinéma Le circuit de Lac aux Dames dans le Tyrol Autrichien. Pour tous renseignements s'adresser aux Agences Wagons-Lits Cook et au Cinéma du Colisée. Le concours organisé au Colisée en collaboration avec Ciné-Magazine, permettra à deux personnes de participer à ce voyage entièrement gratuitement. AUBERT-PALACE. SARA. KATHERINA DENBURG. PIERRE BLANCHARD. DANIEL. AU BOUT DU MONDE. Avec CHARLES VANEL. BIRTH OF A STAR. VALSES IMPÉRIALES Paris. Allemagne. La dernière création viennoise S.-Jean de MARTA EGGERTH la vedette de « Symphonie Inachevée » au STUDIO HAUSSMANN 16, rue de Monceau Carrefour Haussmann-Friedland matin à 14 h. 30 et 17 h.; Soirée à 21 h. Loc. Carnot 62-78. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, 5, bd Magenta. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, 15, rue Montmartre. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, rue Saint-Lazare. ACTUEL. CINEAC LE JOURNAL, rue Montparnasse. AGORA (64, bd Clichy), J'étais une espionne. MARIGNAN. PATHE'NATAN. PIERRE BLANCHARD. BRIDGET HELM. MARIGNAN. où, à l'exception des nuits d'hiverts, des nuits d'automne. SALLE REFRIGEREE où vous pouvez voir tous les jours dans un dix rounds d'une vérité saisissante, combattre CARNAVAL au cours du film sensationnel UN COEUR. DEUX POINGS. Au Cinéma UNIVERSEL 100, rue Réaumur. HORTICULTURE, 2, de la chevalerie, Brès. CANDLESIGHT. APOLLO, Sa donne maison, Halle Folle semaine. ARTISTIC, Below the Sea, American Madness. Agriculteurs Bonaparte; (8, rue d'Athènes) (Pl. Saint-Sulpice) LE PROGRAMME LE PLUS GAI DE LA CHEVALERIE et BY CANDLESIGHT de 1938. Prochainement au STUDIO CAUMARTIN. TROIS COEURS EN VALSE (DEUX COEURS UNA VALSE) AU PARAMOUNT Pour participer activement à l'animation des fetes de la Saison de Paris, le Théâtre Paramount a réalisé un programme magnifique qui comptera parmi les belles manifestations artistiques de cette grande quinzaine. Il convient de signaler, à ce programme, la présence du célèbre ténor Georges Cs Thill, de l'Opéra, et du spirituel Armand Bernard dans Chansons de Paris, un film délicieux de Jacques de Baroncelli, une comédie musicale infiniment charmosse que ne pouvait mieux servir le talent d'un chanteur aussi réputé que Georges Thill. Tous les
sensationnel UN COEUR. DEUX POINGS. Au Cinéma UNIVERSEL 100, rue Réaumur. HORTICULTURE, 2, de la chevalerie, Brès. CANDLESIGHT. APOLLO, Sa donne maison, Halle Folle semaine. ARTISTIC, Below the Sea, American Madness. Agriculteurs Bonaparte; (8, rue d'Athènes) (Pl. Saint-Sulpice) LE PROGRAMME LE PLUS GAI DE LA CHEVALERIE et BY CANDLESIGHT de 1938. Prochainement au STUDIO CAUMARTIN. TROIS COEURS EN VALSE (DEUX COEURS UNA VALSE) AU PARAMOUNT Pour participer activement à l'animation des fetes de la Saison de Paris, le Théâtre Paramount a réalisé un programme magnifique qui comptera parmi les belles manifestations artistiques de cette grande quinzaine. Il convient de signaler, à ce programme, la présence du célèbre ténor Georges Cs Thill, de l'Opéra, et du spirituel Armand Bernard dans Chansons de Paris, un film délicieux de Jacques de Baroncelli, une comédie musicale infiniment charmosse que ne pouvait mieux servir le talent d'un chanteur aussi réputé que Georges Thill. Tous les spectateurs seront charmés par la virtuosité qu'il déploie dans chacune de ces scènes où sa voix chaude et nuancée crée un véritable enchantement. On rira aussi des facéties du joyeux Armand Bernard et l'on admirera le talent de tous les Interprètes qui entourent ces deux vedettes et qui sont Louise de Mornay, Jacques Varenne, Simone Bourday, Yvonne Claude et la petite Elamberi et Ginette Gaubert. Il faut encore citer, dans l'ordre du programme, la Fantaisie hongroise de Liszt, brillamment interprétée par l'orchestre symphonique Pierre Millot, un petit film désopilant, l'Accordeur, commenté par Dorin et Coline. et joué par Maurice Chevalier, Georges Milton, Albert Préjean, Florence Delay, Marguerite Moreno, Marcel Dalè, Martini, Pierrotte Madel, Nina Miral; ennemis deux superbes attractions : les Jewels et les 4 d'Angers. Tous ces éléments apportent au spectacle du Paramount un attrait exceptionnel qu'apprécieront les nombreuses personnes attirées par la Saison de Paris. A L'APOLLO La première du nouveau programme, terminée dernièrement, a été triomphale. À la sortie les spectateurs affirmaient n'avoir pas vu depuis longtemps deux films aussi intéressants que "Sa dolce maison" et "la Folie semaine". Dans le premier film, Kay Francis et Ricardo Cortez forment un couple inoubliable. Quant à "la Folie semaine",
de Mornay, Jacques Varenne, Simone Bourday, Yvonne Claude et la petite Elamberi et Ginette Gaubert. Il faut encore citer, dans l'ordre du programme, la Fantaisie hongroise de Liszt, brillamment interprétée par l'orchestre symphonique Pierre Millot, un petit film désopilant, l'Accordeur, commenté par Dorin et Coline. et joué par Maurice Chevalier, Georges Milton, Albert Préjean, Florence Delay, Marguerite Moreno, Marcel Dalè, Martini, Pierrotte Madel, Nina Miral; ennemis deux superbes attractions : les Jewels et les 4 d'Angers. Tous ces éléments apportent au spectacle du Paramount un attrait exceptionnel qu'apprécieront les nombreuses personnes attirées par la Saison de Paris. A L'APOLLO La première du nouveau programme, terminée dernièrement, a été triomphale. À la sortie les spectateurs affirmaient n'avoir pas vu depuis longtemps deux films aussi intéressants que "Sa dolce maison" et "la Folie semaine". Dans le premier film, Kay Francis et Ricardo Cortez forment un couple inoubliable. Quant à "la Folie semaine", un rire homérique secoua la salle de la première à la dernière image. Il est vrai que Joan Blondell, Adolphe Menjou, Dick Powell, Guy Kibbee et Frank McHugh sont d'un comique irrésistible. "Rire est le propre de l'homme." L'Apollo a été bien inspiré en équilibrant son nouveau programme avec une comédie dramatique et un grand film humoristique. "J'ÉTAIS UNE ESPIONNE" Au théâtre AGORA, 64, bd de Clichy Ouvert de 14 h. à 2 h. du matin ASTON PALACE, Au bout du monde. BONAPARTE, 2 de la chevelure, "Candlelight". CAIMEO, "Sortie au canard" (Marx Brothers). CARILLON, "Grand mal" et "Épreuve" (Laurel-Hardy). CINEMA AUTO, actualités. 2 fr. 50, 5 francs. CINE CHAMPS-ELYSEES, "la Croisière jaune". CINE MADELEINE, "Compagnons de la nuit". CINE MICHELON (Montparnasse), "l'Adieu au drapeau". CINE OPERA, "Sinjonnet" et "Mlle Stanhope". CINEMA SAINT-PAUL, "Ce que femme rêve". CINEMA CIVIVIENNE. "A Bedtime Story" (M. Chevalier). CINEMA DES VOYAGES, "la Croisière jaune". OLYMPIQUE-PALACE, "Prologues". GAITELY-PALACE, "le Rosier de Mme Husson". COLISEE, "Lac aux Dames". CORSO-OPERA, "Marie-Hart" (Greta Garbo). DEUX-ANES-PATHE, "le Simoun" (Gérard). EDOUARD-VII, "Little Women" (Katharine Hepburn), FABERADO, "la Chienne" (Michel Simon). GAITEY, "Gaiety Film", "une femme aime" (Riptide). THEATRE-PATHÉ, "Boléro" (G. Raft), version originale. ERMITAGE (Club Ursulines), "Snow York Minute". L'ALGERIE,
comédie dramatique et un grand film humoristique. "J'ÉTAIS UNE ESPIONNE" Au théâtre AGORA, 64, bd de Clichy Ouvert de 14 h. à 2 h. du matin ASTON PALACE, Au bout du monde. BONAPARTE, 2 de la chevelure, "Candlelight". CAIMEO, "Sortie au canard" (Marx Brothers). CARILLON, "Grand mal" et "Épreuve" (Laurel-Hardy). CINEMA AUTO, actualités. 2 fr. 50, 5 francs. CINE CHAMPS-ELYSEES, "la Croisière jaune". CINE MADELEINE, "Compagnons de la nuit". CINE MICHELON (Montparnasse), "l'Adieu au drapeau". CINE OPERA, "Sinjonnet" et "Mlle Stanhope". CINEMA SAINT-PAUL, "Ce que femme rêve". CINEMA CIVIVIENNE. "A Bedtime Story" (M. Chevalier). CINEMA DES VOYAGES, "la Croisière jaune". OLYMPIQUE-PALACE, "Prologues". GAITELY-PALACE, "le Rosier de Mme Husson". COLISEE, "Lac aux Dames". CORSO-OPERA, "Marie-Hart" (Greta Garbo). DEUX-ANES-PATHE, "le Simoun" (Gérard). EDOUARD-VII, "Little Women" (Katharine Hepburn), FABERADO, "la Chienne" (Michel Simon). GAITEY, "Gaiety Film", "une femme aime" (Riptide). THEATRE-PATHÉ, "Boléro" (G. Raft), version originale. ERMITAGE (Club Ursulines), "Snow York Minute". L'ALGERIE, "la Profession d'Ann Carver". FOUCHAUX-DRAM., "Tunnel", "l'Amour et la veine". GAITE-ROCHECHOUART, "Prologues". GAITE-MONTPARNAISE. "le Club des casse-cou". GAITELY, "la Marche au soleil". IMPERIAL., "le Grand jeu" (Marie Bell). LA CIGALE, "Monsieur Bébé" (M. Chevalier). LA PAGODE, "Comme tu me veux" (G. Garbo). LES MIRACLES, "Un cœur, deux poings". LOUIS-BYRNÉE,"Étoile au Moulin-Rouge" (C. Bennett). LOUVRE-P., "Une nuit de folies" (Fernandel). LUXO (pl. Nation), "la Valse du bonheur". LUTÉCE-PATHE, "le sentier Mambo". LYON-PATHE, "Nuit de folies", Ray Ventura. MARBEUF, "le Chat et le violon" (MacDonald). MARCHEDETI, "Ce que femme rêve". MARIVAUX, "Cessez le feu" (Galland, A. Ducaux) MAGRIGUE, "C'était un musicien" (P. Gravey). METROPOLE-P., "Nuit de folies", Lina Tiber. MOULIN-ROUGE, "le Train de 8 h. 47". MOZART-P., "Jennie Gerhardt" (Sylvia Sidney). OLYMPIQUE, "le Fou volant". OVNIAC-CINE, "act. Chimo" (première du Nord). ORLÉANS, "l'Adieu au drapeau" (M. Gilbert). PARIS ROCHECHOUART, "Ce que femme rêve". PARAMOUNT, "Chansons de Paris" (G. Thill). RANDELL APOLLO (5, Vigny), "Ave d'or Cruise". Version originale. RASPAIL (16, Tarpins), "Tessa" (The Constant Nymph). REX, "Tarzan l'intrépide". ROYAL-P., "Trois balles dans la peau" (Angelin). ST-MAURICE, "Une nuit de folies", attractions. SALLE PATHÉ, "le Simoun" (Gérard). STUDIO ACACIAS, "Un rêve à deux", "Virginité". ST-UNIVERSAL (31, av. Opéra), "Gallant Lady". STUDIO 28, "Dollars
Moulin-Rouge" (C. Bennett). LOUVRE-P., "Une nuit de folies" (Fernandel). LUXO (pl. Nation), "la Valse du bonheur". LUTÉCE-PATHE, "le sentier Mambo". LYON-PATHE, "Nuit de folies", Ray Ventura. MARBEUF, "le Chat et le violon" (MacDonald). MARCHEDETI, "Ce que femme rêve". MARIVAUX, "Cessez le feu" (Galland, A. Ducaux) MAGRIGUE, "C'était un musicien" (P. Gravey). METROPOLE-P., "Nuit de folies", Lina Tiber. MOULIN-ROUGE, "le Train de 8 h. 47". MOZART-P., "Jennie Gerhardt" (Sylvia Sidney). OLYMPIQUE, "le Fou volant". OVNIAC-CINE, "act. Chimo" (première du Nord). ORLÉANS, "l'Adieu au drapeau" (M. Gilbert). PARIS ROCHECHOUART, "Ce que femme rêve". PARAMOUNT, "Chansons de Paris" (G. Thill). RANDELL APOLLO (5, Vigny), "Ave d'or Cruise". Version originale. RASPAIL (16, Tarpins), "Tessa" (The Constant Nymph). REX, "Tarzan l'intrépide". ROYAL-P., "Trois balles dans la peau" (Angelin). ST-MAURICE, "Une nuit de folies", attractions. SALLE PATHÉ, "le Simoun" (Gérard). STUDIO ACACIAS, "Un rêve à deux", "Virginité". ST-UNIVERSAL (31, av. Opéra), "Gallant Lady". STUDIO 28, "Dollars et whisky" (W. C. Fields). TERMES, "la Voix du désert" Mireille. TIVOLI-CINEMA, "Ce que femme rêve". URSULINES, "Conquerors". VICTOR-HUGO-P., "Ces messieurs de la Sante" (W. Brook), s.t.f. Les concours du Conservatoire Le jury du Conservatoire, qui réunissait, hier autour de M. Rabaud, président immobile, MM. Marcel Tournier, Théodore Mathieu, L. Juste, Drouet, Rouiller, R. Villain, Jouvensal et Jean Chantavoine, secrétaire, entendit "concours d'examens" et "alias", élèves de ces deux très grands artistes que sont MM. Nanny et Maurice Vieux. Les premiers écoulés étaient Valentin, du concerto de Handel, et Courante, de Bach. MM. Ameller et Damolin remportèrent chacun un premier prix ; Mlle Deberoix, un second prix ; Mlle Moulin, un premier accessit, et MM. Constant et Silvain, un second. Quant aux élèves de Maurice Vieux, Nocturne et Rondeau, de M. Mazellier, leur valurent quatre premiers prix, dont M. Husson, Mlle Bène, M. Martini et Mlle Desgranges furent les bénéficiaires ; trois seconds prix qui furent attribués à Mlles Gégou et Desmarestes et à M. Lemaire ; trois premiers accessits que méritèrent MM. Depas, Gaillard et Larrieu, et, enfin, un second accessit qui fut le lot de M. Mayor. Cette journée avait été celle des femmes. Jamais on ne vit,
Juste, Drouet, Rouiller, R. Villain, Jouvensal et Jean Chantavoine, secrétaire, entendit "concours d'examens" et "alias", élèves de ces deux très grands artistes que sont MM. Nanny et Maurice Vieux. Les premiers écoulés étaient Valentin, du concerto de Handel, et Courante, de Bach. MM. Ameller et Damolin remportèrent chacun un premier prix ; Mlle Deberoix, un second prix ; Mlle Moulin, un premier accessit, et MM. Constant et Silvain, un second. Quant aux élèves de Maurice Vieux, Nocturne et Rondeau, de M. Mazellier, leur valurent quatre premiers prix, dont M. Husson, Mlle Bène, M. Martini et Mlle Desgranges furent les bénéficiaires ; trois seconds prix qui furent attribués à Mlles Gégou et Desmarestes et à M. Lemaire ; trois premiers accessits que méritèrent MM. Depas, Gaillard et Larrieu, et, enfin, un second accessit qui fut le lot de M. Mayor. Cette journée avait été celle des femmes. Jamais on ne vit, en effet, tant de jeunes musiciennes, jouer leur carte sur des instruments qui condamnent autant à l'avance ceux qui s'y consacrent à l'anonymat de l'orchestre. — M. B. Dont acte Le soldat Auguste Serré nous prend de déclarer qu'au cours de ses voyages outre-mer il n'a pas épousé deux négresses, ni même une seule. Il s'agit là d'un raconteur ne reposant sur aucun fondement. PETITES ANNONCES VILLÉGIATURES 12 frs POUGUES-les-EAUX (Nièvre) Kiosque de verdure, à 3 h. de Paris TRAIN station de l'Estomac. Foie, Diabète GRAND HOTEL, toute l'année. de 40 francs HÔTEL DU CHATEAU, Mai-Octobre de 35 francs CENTRAL HOTEL, toute l'année de 35 francs HÔTEL de la GARE, toute l'année de 50 francs Villas et appartements SYNDIC. INITIAT. Colonie agréée Préfecture Seine, reç. gar. 6 à 16 au Château de Champeaux, Marché. Sit. climat uniques. Renseignements 22, Allée Bellevue Le Pereux-sur-Marne, Seine. VICHY "Le Rochambault", 5 cf. pens. 27 à 30. Bords de la Mer Mer, bains, étai. Pens. fam. Cuis. sing. 1 f. juil. Mme Le Guen, Kério, Pays pol (C.N.). À louer Croisière, de juillet, à septembre 3 et 4 À pièces, face mer. Août, p. Eau, gaz. Horlogerie, qu. Richebourg, Nantes (L.I.). ENTON.H. Prince de
ni même une seule. Il s'agit là d'un raconteur ne reposant sur aucun fondement. PETITES ANNONCES VILLÉGIATURES 12 frs POUGUES-les-EAUX (Nièvre) Kiosque de verdure, à 3 h. de Paris TRAIN station de l'Estomac. Foie, Diabète GRAND HOTEL, toute l'année. de 40 francs HÔTEL DU CHATEAU, Mai-Octobre de 35 francs CENTRAL HOTEL, toute l'année de 35 francs HÔTEL de la GARE, toute l'année de 50 francs Villas et appartements SYNDIC. INITIAT. Colonie agréée Préfecture Seine, reç. gar. 6 à 16 au Château de Champeaux, Marché. Sit. climat uniques. Renseignements 22, Allée Bellevue Le Pereux-sur-Marne, Seine. VICHY "Le Rochambault", 5 cf. pens. 27 à 30. Bords de la Mer Mer, bains, étai. Pens. fam. Cuis. sing. 1 f. juil. Mme Le Guen, Kério, Pays pol (C.N.). À louer Croisière, de juillet, à septembre 3 et 4 À pièces, face mer. Août, p. Eau, gaz. Horlogerie, qu. Richebourg, Nantes (L.I.). ENTON.H. Prince de Galles, ler ord. Sur Hôtel, plage, pr. Casino, parc, gar. pens. d. f. NICE Hôtel Durante, 30 ch. jardin, NICE 12 à 20 ou pension 50. Excurs. Italie. Lesconil, Fin. Atlantic-Hôtel, chamb. 3 rep. av. bois. ss taxe 10 frs, 2 plages sable fin. MENTON, Hôtel Globe, 6 cf. Pens. 25 à 35 f. LA BAULE. ATLANTIQUE-Hôtel s. plage, 6 cf. Lits. beur. Pens. vin, tax. Serv 7 j. d, 195. ERKOS-GUIREC, HÔTEL ST-YVES, HL confort. Pension juin 23 francs. CRIVIL, Somme, cli. et cuis. ust. Melsi, prop. St-Lunaire, HÔTEL BRETONNE, 25 f. c. beur. jard. Panorama, Hôtel Erquy, Côtes-du-Nord, La falaise, la mer, les sapins. Tout confort. Garage. Prix modérés. P & F RAME. Pension des Ondes, face mer, Eau chaude et froide, jardin, cuisine, soir grill. N° 23 f. Plougrescant. C. d. N. Hôtel de la Plage, confort Cuisine bure. Pension juillet août déb. 30 f. Forêt, rochers. Rens. Villard, 20, av. Motte-Picquet. La Baule. Pens. Varechs, séjour idéal, face mer. Ostende. Middelkerke. face mer, pens. conf t. ~ 7 nourritures complètes, juin 19, juillet 23, août 25. Ec. M axime. 73, r. d. Aubépines. Bois-Colombes. et-Gildas (Morbihun), côtés rocheux. Ocean, plages sablées. Pens. fam. Normandie, cuisine sucrée
25 à 35 f. LA BAULE. ATLANTIQUE-Hôtel s. plage, 6 cf. Lits. beur. Pens. vin, tax. Serv 7 j. d, 195. ERKOS-GUIREC, HÔTEL ST-YVES, HL confort. Pension juin 23 francs. CRIVIL, Somme, cli. et cuis. ust. Melsi, prop. St-Lunaire, HÔTEL BRETONNE, 25 f. c. beur. jard. Panorama, Hôtel Erquy, Côtes-du-Nord, La falaise, la mer, les sapins. Tout confort. Garage. Prix modérés. P & F RAME. Pension des Ondes, face mer, Eau chaude et froide, jardin, cuisine, soir grill. N° 23 f. Plougrescant. C. d. N. Hôtel de la Plage, confort Cuisine bure. Pension juillet août déb. 30 f. Forêt, rochers. Rens. Villard, 20, av. Motte-Picquet. La Baule. Pens. Varechs, séjour idéal, face mer. Ostende. Middelkerke. face mer, pens. conf t. ~ 7 nourritures complètes, juin 19, juillet 23, août 25. Ec. M axime. 73, r. d. Aubépines. Bois-Colombes. et-Gildas (Morbihun), côtés rocheux. Ocean, plages sablées. Pens. fam. Normandie, cuisine sucrée 1 E POULIGUEN (L.U, Le Bois Fleuri, près ... Port et Plage, tout confort. Pens. juin 25 f. Pens. sans souci, St-Quay, C. d. N. juin 20 f. Le Tréport, Villa Napoli, côté mer, près enfants vacances Préchacq-ets-Bains (Landes), Station complète du rhumatismant. Boue, Soufre. Hôtel Thermal, confort. Parc. Pens. 28 à 45 f. Arromanche-les-Bains, Normandy-Hôtel, Boulevard de mer. Confort, bonne cuisine. Prix modéré St-Michel-en-Grèves (C. d. N). Plage sableuse, crues, rivière et mer, promenades àodos. Hôtel de la Côte. Pension depuis 18 francs. Pension. Pierrette, 19, av. A -Musset, ouverte tout conf., jardin, cure d'air, déb. 22 frs. Campagne, Montagne 7 km. Repos idéal, parc, tennis, forêt, rivière, déb. 57 f conf. Lion Or, Malesherbes, Loiret, t. 5 Prox. Dieppe, pays pittoresque, bois, cure air. Minimum 8 jours, 25 f. Hôtel Ris. Clères, S. I. Vosges Sud. Le Chérimont. Belverne (Haute Saône). Coin de la forêt. Confort modéré. Déb. 25 frs. Château 1 h. Paris. Castel. Château-Thierry. Aline ou non, villa 7 pers., 6.000, pav. 4 pers., côté, 3.500. Erbs, Ste-Hélène, La Jonchère, Rueil Pension Dubuc, La Celle-St-Cyr (Y.). Cuisine, Séjour agréable, côté près bois, électricité. 23 f p. j. Vin compris. Moirans-en-Montagne (J.), site supérieur, forêt, sapins, 28