jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les tribunaux locaux de Hohwaldau appartenant encore à la communauté (religieuse) libre, ils ne sont pas dignes de participer à cette faveur. » Hirschberg, 3 septembre 1851. » Le landrat, (signé) un gratien. » Francfort, 18 septembre. — L'assemblée législative a reçu communication aujourd'hui des propositions suivantes du sénat : 1° sur un projet de loi concernant les abus de la presse. (Une commission de sept membres a été nommée pour examiner ce projet). On ne sait pas encore quel est le contenu du projet. 2° Sur l'augmentation des recettes du bureau des finances. (Gaz. de Pest.) — On annonce que l'église Saint-Paul, qui se trouve encore dans l'état où l'assemblée nationale l'a laissée, va être rendue au culte. Les archives vont être transportées au palais de la diète. L'Autriche et la Prusse ont adressé au sénat de Hambourg une note pour le détournement de promulguer la nouvelle constitution. (Gazette de France.) — Une dépêche télégraphique de Vérone annonce qu'aujourd'hui de grandes manœuvres militaires ont eu lieu en présence de S. M. l'empereur, sous le commandement du feld-maréchal Radetzky. (Gazette de Prusse.) — La ville de Schaesbourg, en Transylvanie, a beaucoup souffert d'une inondation. Plus des deux tiers de la ville étaient sous l'eau. Malheureusement, plusieurs personnes ont perdu la vie. Les communications avec le voisinage sont interrompues par suite de l'enlèvement d'un grand nombre de ponts et des éboulements des montagnes. (Bergeronelle.) — On annonce qu'à Milan, les détenus politiques comte Prali, comte Negrelli, et MM. Bartolomi et Franco ont été mis en liberté. (Gaz.de Breslau — La Correspondance lithographique de Vienne citée par le Journal, assure de son côté qu'à son retour à Vienne l'empereur d'Autriche publiera une amnistie concernant les émigrés italiens dont la liste lui a été soumise il y a peu de jours. — Depuis quelques semaines on s'occupe beaucoup de constructions militaires. Ce sont des bastions qu'on élève pour défendre plusieurs postes. Ils recevront des canons et seront garnis de troupes. On fait encore d'autres constructions pour protéger les glacis. En 1852, tout sera terminé. Après l'achèvement de ces travaux, l'état de siège sera
ville étaient sous l'eau. Malheureusement, plusieurs personnes ont perdu la vie. Les communications avec le voisinage sont interrompues par suite de l'enlèvement d'un grand nombre de ponts et des éboulements des montagnes. (Bergeronelle.) — On annonce qu'à Milan, les détenus politiques comte Prali, comte Negrelli, et MM. Bartolomi et Franco ont été mis en liberté. (Gaz.de Breslau — La Correspondance lithographique de Vienne citée par le Journal, assure de son côté qu'à son retour à Vienne l'empereur d'Autriche publiera une amnistie concernant les émigrés italiens dont la liste lui a été soumise il y a peu de jours. — Depuis quelques semaines on s'occupe beaucoup de constructions militaires. Ce sont des bastions qu'on élève pour défendre plusieurs postes. Ils recevront des canons et seront garnis de troupes. On fait encore d'autres constructions pour protéger les glacis. En 1852, tout sera terminé. Après l'achèvement de ces travaux, l'état de siège sera levé, (Mercure de Souabe.) ESPAGNE. Madrid, 16 septembre. — La Gazette publie le discours adressé au saint-père par le feuille Colombo, ministre plénipotentiaire de la reine d'Espagne, en lui remettant ses lettres de créance, et la réponse du saint-père, qui forme les vœux les plus ardens pour l'heureuse délivrance de la reine Isabelle II. Il a rappelé aussi avec reconnaissance la part prise par sa fille la reine catholique au rétablissement de son trône. On se plaint généralement de la sécheresse, qui est toujours très grande. L'escadre de l'amiral Parker a mouillé, le 9, dans le port de Palma; elle vient de la Madeleine (Sardaigne) et, en dernier lieu, de Messine; elle se compose des vaisseaux Queen, de 116 canons; Albion, de 90; Superbe, de 84, et Ganges, de 54; de la frégate Infatigable, de 50 canons; et des vapeurs Terrible, de 800 chevaux; Firebrand, de 410, et Azote et Spitefield, de 420 chevaux. Lorsque l'état-major, a fait une visite au capitaine-gérant (Espagne.) Grenoble, 11 septembre.—Nous avons annoncé, il y a quelques jours, que le chef Batllori avait tenté de pénétrer dans cette province avec quelques-uns des siens, mais que, vivement poursuivi par don Ramon Anglès, commandant général des troupes
la reine Isabelle II. Il a rappelé aussi avec reconnaissance la part prise par sa fille la reine catholique au rétablissement de son trône. On se plaint généralement de la sécheresse, qui est toujours très grande. L'escadre de l'amiral Parker a mouillé, le 9, dans le port de Palma; elle vient de la Madeleine (Sardaigne) et, en dernier lieu, de Messine; elle se compose des vaisseaux Queen, de 116 canons; Albion, de 90; Superbe, de 84, et Ganges, de 54; de la frégate Infatigable, de 50 canons; et des vapeurs Terrible, de 800 chevaux; Firebrand, de 410, et Azote et Spitefield, de 420 chevaux. Lorsque l'état-major, a fait une visite au capitaine-gérant (Espagne.) Grenoble, 11 septembre.—Nous avons annoncé, il y a quelques jours, que le chef Batllori avait tenté de pénétrer dans cette province avec quelques-uns des siens, mais que, vivement poursuivi par don Ramon Anglès, commandant général des troupes qui gardent cette partie de la frontière, il s'était vu obligé de rentrer en France. Nous pouvons annoncer aujourd'hui que, grâce au concours des autorités françaises, ce même chef Batllori a été FEUILLETON DU MONDE, 22 SEPT. THÉÂTRES. Odéon: Sous les Pampres, comédie en un acte de M. Jules Lorin. — Chapitre L, livre III, comédie en un acte, de MM. Pierron et Laferrière. Nous voici sous les pampres de l'Odéon. Le ton du feuillage est un peu cru. Cette vigne-là ne pourra donner que du verjus. Est-ce la faute du décorateur? Le fidèle peintre s'est inspiré de notre saison froide et pluvieuse, qui ne laisse point le raisin mûrir. On avait sans doute oublié divertir le peintre que la scène se passait sous les pampres... antiques, bien avant la maladie des grappes, et dans un temps favorable aux vendanges, où le dieu Bacchus n'était pas encore la proie des petits cryptogames. Fâcheux oubli ! il s'en suit que la treille de l'Odéon ressemble à quelque vignoble de Suresnes et d'Argenteuil. N'était le costume des personnages et la bonne précaution d'un prologue, on s'attendrait à entendre célébrer, sous les pampres, Le vin à 4 sous. Je ne prétends médire ni
— Chapitre L, livre III, comédie en un acte, de MM. Pierron et Laferrière. Nous voici sous les pampres de l'Odéon. Le ton du feuillage est un peu cru. Cette vigne-là ne pourra donner que du verjus. Est-ce la faute du décorateur? Le fidèle peintre s'est inspiré de notre saison froide et pluvieuse, qui ne laisse point le raisin mûrir. On avait sans doute oublié divertir le peintre que la scène se passait sous les pampres... antiques, bien avant la maladie des grappes, et dans un temps favorable aux vendanges, où le dieu Bacchus n'était pas encore la proie des petits cryptogames. Fâcheux oubli ! il s'en suit que la treille de l'Odéon ressemble à quelque vignoble de Suresnes et d'Argenteuil. N'était le costume des personnages et la bonne précaution d'un prologue, on s'attendrait à entendre célébrer, sous les pampres, Le vin à 4 sous. Je ne prétends médire ni du Falerne, ni du Gécube, ni de tous ces autres fameux vins cuits que les anciens buveurs tiraient du grenier, mais croyez que l'vin à 4 sous a son charme chez les modernes, et que la gaieté française de ce petit Bacchus nouveau ne le cède point à l'ivresse empreinte du Bacchus ancien. Le vin à 4 sous est bon pour les vaudevilles; dans la comédie on emploie plus volontiers les grands crus, le Gécube et le Falerne; ce sont des vins généralement riches en rimes, hauts en couleur, et qui ont un goût de mythologie prononcé que les amateurs de la pure latinité apprécient. Ô Falerne ! ô Gécube ! rien qu'à voir l'esclave en saon porter sur son épaule l'amphore de carton peint, — noble accessoire qui est censé vous contenir, — nous nous rappelons toutes l'abondance du collège, aimable et trop innocente boisson des premières études; ô Gécube! ô Falerne! qui nous faisiez venir si souvent à la bouche le jus de la grappe, on a toujours du plaisir à vous regarder couler suivant les préceptes de Catulle et d'Horace, même si l'on sait que vous étiez jadis des morceaux de sucre candi qu'il fallait délayer dans
du Bacchus ancien. Le vin à 4 sous est bon pour les vaudevilles; dans la comédie on emploie plus volontiers les grands crus, le Gécube et le Falerne; ce sont des vins généralement riches en rimes, hauts en couleur, et qui ont un goût de mythologie prononcé que les amateurs de la pure latinité apprécient. Ô Falerne ! ô Gécube ! rien qu'à voir l'esclave en saon porter sur son épaule l'amphore de carton peint, — noble accessoire qui est censé vous contenir, — nous nous rappelons toutes l'abondance du collège, aimable et trop innocente boisson des premières études; ô Gécube! ô Falerne! qui nous faisiez venir si souvent à la bouche le jus de la grappe, on a toujours du plaisir à vous regarder couler suivant les préceptes de Catulle et d'Horace, même si l'on sait que vous étiez jadis des morceaux de sucre candi qu'il fallait délayer dans l'eau tiède pour les boire. Les jambes nues de l'esclave sont la seule chose qui me choque sous les pampres; mettez, je vous prie, des pantalons aux esclaves; autrement les pauvres diables mourront de froid dans cette fraîche campagne de Suresnes et d'Argenteuil que vous avez fait peindre sur nature. Supposons cependant, par un petit effort d'imagination, que le paysage s'éclaire et s'échauffe, que les rayons dorés du soleil de Tibur pénètrent sous les pampres et que nous revenons aux chaleurs poétiques du règne de César-Auguste. Ou plutôt : Mécènes, fils des rois nos ancêtres, soleil des poètes, c'est toi-même qui dardes tes faveurs, et la comédie antique paraît à nos yeux éblouis ! Sans Lydie, sans Lésbie; sans le Gécube, le Falerne et les pampres, où serait l'antiquité? comique ? La tragédie a pris tous les Atrides; la comédie s'empare des vins cuits ; le vin, le jeu, les belles voilà le fond de la comédie chez les anciens aussi bien que chez les modernes. S'il fallait choisir une maîtresse, en somme, ne préféreriez-vous pas Lesbie à Herihione ? Lesbie est capricieuse, elle est tendre, elle est ce que l'on voudrait et même ce que l'on ne voudrait pas,
Supposons cependant, par un petit effort d'imagination, que le paysage s'éclaire et s'échauffe, que les rayons dorés du soleil de Tibur pénètrent sous les pampres et que nous revenons aux chaleurs poétiques du règne de César-Auguste. Ou plutôt : Mécènes, fils des rois nos ancêtres, soleil des poètes, c'est toi-même qui dardes tes faveurs, et la comédie antique paraît à nos yeux éblouis ! Sans Lydie, sans Lésbie; sans le Gécube, le Falerne et les pampres, où serait l'antiquité? comique ? La tragédie a pris tous les Atrides; la comédie s'empare des vins cuits ; le vin, le jeu, les belles voilà le fond de la comédie chez les anciens aussi bien que chez les modernes. S'il fallait choisir une maîtresse, en somme, ne préféreriez-vous pas Lesbie à Herihione ? Lesbie est capricieuse, elle est tendre, elle est ce que l'on voudrait et même ce que l'on ne voudrait pas, mais elle ne fait pas assassiner ses amants. Lesbie est le trait d'union entre les temps antiques et les temps modernes ; le présent par elle se rattache au passé ; imaginez que la tonnelle antique disparaît un instant, que nous sommes sous les pampres... du Château-Rouge; Lesbie ôte son masque, le peplum s'allonge en casaquin, il pousse des vœux à la tunique : est-ce Lesbie, ou bien est-ce Mlle Mogador? Quoi ! Lesbie a survécu à la chute de l'empire romain ! Après tant d'invasions de barbares, Lesbie Lvdie, vous, et toutes vos sœurs d'amour nous vous retrouvons ! Mais, hélas ! Catulle et Horace où sont-ils? Vous allez revoir Catulle : M. Jules Lorin a promis de nous le montrer. Promesse imprudente, si l'on ne savait que la jeunesse ne doute de rien ! N'ont-ils pas leur âge, leur ardeur, leur folie pour excuse, les jeunes poètes? Ah ! je suis prêt à tout leur passer, quand, laissant aux hypocrites et aux infirmes la sombre grimace, la fausse philosophie, tout entiers à cette première chaleur qui en traîne les âmes, ils chantent l'amour, fût-ce à tue-tête et entre deux vins... cuits. De plus, il est modeste autant qu'amoureux,
masque, le peplum s'allonge en casaquin, il pousse des vœux à la tunique : est-ce Lesbie, ou bien est-ce Mlle Mogador? Quoi ! Lesbie a survécu à la chute de l'empire romain ! Après tant d'invasions de barbares, Lesbie Lvdie, vous, et toutes vos sœurs d'amour nous vous retrouvons ! Mais, hélas ! Catulle et Horace où sont-ils? Vous allez revoir Catulle : M. Jules Lorin a promis de nous le montrer. Promesse imprudente, si l'on ne savait que la jeunesse ne doute de rien ! N'ont-ils pas leur âge, leur ardeur, leur folie pour excuse, les jeunes poètes? Ah ! je suis prêt à tout leur passer, quand, laissant aux hypocrites et aux infirmes la sombre grimace, la fausse philosophie, tout entiers à cette première chaleur qui en traîne les âmes, ils chantent l'amour, fût-ce à tue-tête et entre deux vins... cuits. De plus, il est modeste autant qu'amoureux, le nouvel auteur. Écoutez-le : Si les moissonneurs sont venus Dans le champ de l'antique idylle, Le sillon donne encore asile Aux glaneurs qui marchent pieds nus. C'est le prologue qui s'exprime. On a mis le prologue dans la bouche de Lesbie elle-même : Je suis Lesbie, et vous amène Un écolier qu'un soir d'été, Mon souvenir tout en gaieté Rencontra coyant la Seine, Par écolier, le prologue entend dire : Jules Lorin. Allons ! notre écolier, montrez vos talents. L'écolier était timide, il s'est placé sous la protection de Mlle Sarah, comme naguère un autre écolier de la même école, sous la protection de l'épouse plus fière, de la plus grecque des Lesbies qui aient jamais appris à voquer des moineaux romains. M. Lorin pensa sans doute que Mlle Sarah, la Lesbie de l'Odéon, étant sœur de Mlle Rachel, la Lesbie du Théâtre-Français, on le prendrait lui-même pour le frère de M. Bartnet. Nous croirons donc, si l'on veut, que c'est l'histoire des amours de Catulle et de Lesbie qui continue. Toujours le même, et pourtant toujours nouveau, ce roman véritable ! Tournez les pages, tournez les pages... on s'aime... on s'aime... Les haines n'y sont qu'excès de tendresses.
Un écolier qu'un soir d'été, Mon souvenir tout en gaieté Rencontra coyant la Seine, Par écolier, le prologue entend dire : Jules Lorin. Allons ! notre écolier, montrez vos talents. L'écolier était timide, il s'est placé sous la protection de Mlle Sarah, comme naguère un autre écolier de la même école, sous la protection de l'épouse plus fière, de la plus grecque des Lesbies qui aient jamais appris à voquer des moineaux romains. M. Lorin pensa sans doute que Mlle Sarah, la Lesbie de l'Odéon, étant sœur de Mlle Rachel, la Lesbie du Théâtre-Français, on le prendrait lui-même pour le frère de M. Bartnet. Nous croirons donc, si l'on veut, que c'est l'histoire des amours de Catulle et de Lesbie qui continue. Toujours le même, et pourtant toujours nouveau, ce roman véritable ! Tournez les pages, tournez les pages... on s'aime... on s'aime... Les haines n'y sont qu'excès de tendresses. Voulez-vous de plus piquantes aventures, ouvrez un autre livre; le livre d'amour ne saurait donner que ce qu'il renferme : une éternelle redite. Lesbie n'est plus précisément la Lesbie du Moineau que vous vîtes il y a deux ou trois années, œil étincelant sous un front pâle, fièvre aux lèvres, taille brisée, tous les signes d'une ardeur inextinguible ; enfin, la Venus antique à sa proie attachée ; Lesbie a pris de l'embonpoint; elle est fort épanouie, très tendre cependant, et, pour plaire davantage à Catulle, elle a appris à chanter. Le fait est qu'elle chante comme une élève du Conservatoire de Paris, et ce n'est pas cela qui gâte rien aux autres agréments antiques. Catulle de son côté n'a point changé à son désavantage; toujours poète, toujours amoureux, à peine nous paraît-il vieilli. Seullement il boit mieux de jour en jour, ce qui lui donnerait de grandes consolations au cas qu'il eût de petites contrariétés en ménage. Ma foi, vive la treille ! L'amante au torse vert, à la lèvre vermeille, Qui, dans ses mille bras, enlacent le buveur. Ne met point de façons à faire son bonheur ; Qui sait en vieillissant sous l'écorce plus grise, Garder à
taille brisée, tous les signes d'une ardeur inextinguible ; enfin, la Venus antique à sa proie attachée ; Lesbie a pris de l'embonpoint; elle est fort épanouie, très tendre cependant, et, pour plaire davantage à Catulle, elle a appris à chanter. Le fait est qu'elle chante comme une élève du Conservatoire de Paris, et ce n'est pas cela qui gâte rien aux autres agréments antiques. Catulle de son côté n'a point changé à son désavantage; toujours poète, toujours amoureux, à peine nous paraît-il vieilli. Seullement il boit mieux de jour en jour, ce qui lui donnerait de grandes consolations au cas qu'il eût de petites contrariétés en ménage. Ma foi, vive la treille ! L'amante au torse vert, à la lèvre vermeille, Qui, dans ses mille bras, enlacent le buveur. Ne met point de façons à faire son bonheur ; Qui sait en vieillissant sous l'écorce plus grise, Garder à son amant son baiser qui le grise, Et des raisins cueillis dans l'or de l'espalier, Couronne ses tonneaux et comble son cellier. Bacchus mieux que l'Amour fait les frais de la fête! Ainsi chante Catulle, quand par hasard Lesbie a des caprices. Une fois sous les pampres, le poète contemple les grappes, se dit que si les femmes sont inconstants et acariâtres, la vigne est fidèle et d'un bon caractère, puis il est philosophe sur le reste. Précisément au commencement de la comédie antique dont l'Odéon vient de nous donner la représentation, Lesbie fait ce que nous appelons une scène, nous autres modernes, à son amant Catulle. Lesbie n'est pas encore parfaite, mais dans la troisième pièce où nous la verrons, elle ne laissera plus rien à désirer; l'âge achèvera de la former. D'ailleurs, la scène que fait Lesbie à Catulle, ne passe pas les bornes. Elle est galante plutôt que violente; on ne casse rien, on ne déchire rien; les reproches de l'amante sont d'une grande douceur, et, l'amant, répondant sur le même ton, se contente d'appeler Lesbie « sa belle jalouse, » et de lui proposer de « venir goûter le laitage et le miel. » La belle
les grappes, se dit que si les femmes sont inconstants et acariâtres, la vigne est fidèle et d'un bon caractère, puis il est philosophe sur le reste. Précisément au commencement de la comédie antique dont l'Odéon vient de nous donner la représentation, Lesbie fait ce que nous appelons une scène, nous autres modernes, à son amant Catulle. Lesbie n'est pas encore parfaite, mais dans la troisième pièce où nous la verrons, elle ne laissera plus rien à désirer; l'âge achèvera de la former. D'ailleurs, la scène que fait Lesbie à Catulle, ne passe pas les bornes. Elle est galante plutôt que violente; on ne casse rien, on ne déchire rien; les reproches de l'amante sont d'une grande douceur, et, l'amant, répondant sur le même ton, se contente d'appeler Lesbie « sa belle jalouse, » et de lui proposer de « venir goûter le laitage et le miel. » La belle jalouse prétend que Catulle, avec son laitage et son miel, veut lui donner le change, mais qu'elle n'est pas femme à se laisser duper et qu'elle sait à quoi s'en tenir sur le compte d'Ypsilante. Tout cela débité avec des manières de véritable Célimène antique. À la fin Catulle, tout en restant poli, se permet d'insinuer que « la campagne rend Lesbie d'une humeur difficile. » Sur quoi notre Romaine, perdant patience, s'écrie : La preuve de vos infidélités, c'est que vous faites des épigrammes politiques ! Vos vers, ô mon Catulle, ont négligé l'amour : C'est d'un mauvais présage, et je crains pour ce jour. De ce côté Lesbie a bien raison. On peut la trouver insupportable avec sa jalousie contre Ypsitille; ce n'est point parce que Catulle aura offert la main à une dame sur le Forum, qu'il faudra le traiter de volage et d'infidèle ; mais se mêler de politique quand on est poète, amoureux, et qu'on peut boire du vin vieux à l'ombre de la vigne nouvelle, si donc! Catulle a pourtant lancé des épigrammes contre le gouvernement. Lesbie lui dit : "La politique, ami, de quelque sorte vous rendra sage"; j'aime mieux la folie. Voilà
en restant poli, se permet d'insinuer que « la campagne rend Lesbie d'une humeur difficile. » Sur quoi notre Romaine, perdant patience, s'écrie : La preuve de vos infidélités, c'est que vous faites des épigrammes politiques ! Vos vers, ô mon Catulle, ont négligé l'amour : C'est d'un mauvais présage, et je crains pour ce jour. De ce côté Lesbie a bien raison. On peut la trouver insupportable avec sa jalousie contre Ypsitille; ce n'est point parce que Catulle aura offert la main à une dame sur le Forum, qu'il faudra le traiter de volage et d'infidèle ; mais se mêler de politique quand on est poète, amoureux, et qu'on peut boire du vin vieux à l'ombre de la vigne nouvelle, si donc! Catulle a pourtant lancé des épigrammes contre le gouvernement. Lesbie lui dit : "La politique, ami, de quelque sorte vous rendra sage"; j'aime mieux la folie. Voilà parler ! Catulle ne sait que répondre; aussi répond-il très mal. — Je sais, Lesbie, que Gellius vous fait la cour ! — À ce coup, la pauvre Lesbie n'y tient plus, et s'en va. — Adieu, Lesbie ! — Adieu, Catulle ! Mais c'est une fausse sortie, et Lesbie se cache au fond du. Le Gellius dont Catulle a jeté si à propos le nom à la tête de sa maîtresse, existait réellement. Il est vieil, laid, riche, bien en cour; reconnaissez en lui le financier comique antique telle qu'on la voit dans les pièces de Corneille de. LE CONSTITUTIONNEL. LOI du 22 SEPTEMBRE 1851 Le général en a l'entière conviction, comme ses braves subordonnés ont l'entière confiance que leur chef ne démentira pas son passé. Voilà, ce dont le général a fait part au prince Président de la République et à M. le ministre de la guerre, et ce ne peut jamais être un motif de licenciement. Le général de Gontypson. — Nous lisons dans le Journal de Saint-Quentin : « Hier, samedi, trois escadrons du 8° régiment de lanciers, en se rendant à Sedan, sont arrivés à Saint-Quentin. M. le général d'Oraison, commandant le département de l'Aisne,