jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jolie Bonbonnière BUP, Install. 2 vit. Logement 5 p. ten. 11 a. Rapport 30.000. Avec 30.000 comptant. POINTEAU, 11,r. Havre. Santé, cède à bas prix, sans interm. Mercerie. Bonnet. Quart. Ternes. Ec. Bouvier, r, Félicité. It unique. Bas, lingerie fine, gaines, quart. Opéra, Palais Royal, 150.000 pr., petit loyer avec appartement, cède avec 50.000. Votier, 1,r. Château-d'Eau. Très bas prix cède directement bonneterie robes. Urgence cède malade. Écrire, P.R. no 18296 Paris-soir. Confiserie pure, beau quartier près écoles, cinéma. Aff. 80.000. Petit loyer avec logement av. 25 000 GARANT, 10, Bd Sébastopol. Librairies, Papeteries, Journaux Agence, cède à l'essai ma Librairie, Papeterie 1.500 journaux, 3 p. Bénéfice 55.000, peu comptant. Me voir GUY. 17,r, Trocadéro FONDS DE LIBRAIRIE-PAPETERIE-JOURNAUX, à Paris ou en Banlieue, s'achète en confession chez Mme BERIL, 58, rue Maubeuge (spécialité). LIBRAIRIE PAPETERIE Moderne 1.600 Journaux Bénéfice 45.000. Appartement 3 p. avec salle de bain, chauffage central. MU, MIEC Départ Provence avec 20.000. m 1 106-108, RUE RIVOLI, BRAIRE Papeterie Monceau 900 journaux tenus 15 ans. LI 1 R. 150.000 à déve. App. 4 p. Avec 30.000 comptant. VALLET, 17.av. Opéra (59e ann.). PAPETERIE 600 Jours. Aff. 280 p. jour. L.2.000, 3 p. Décès, avec 12.000. DUFAYE, 87,bd Magenta Librairie-Papeterie tenue 19 ans, loyer 2.000, vite ou gér. Bas prix. Gabriac, 15, r. Tronchet. Librairie, papeterie occupée 950 journaux 155.000 d'aff. avec 20.000. Autre occupée avec 10.000. Trémolière, 11 bis, r. Drouot PAPETERIE 600 journaux, Gare de l'Est. Aff. 120.000. 3 p. avec 20.000. VALADE, 105, Bd Magenta FÉRICHE 1.200 journaux, b. 18 ans, 3.500. 3 p. aff. 110.000 avec 12,000, Forest et Clé, 4.bd Sébastopol Librairie Papeterie 1.600 journaux. 5 p. 4.000, af. 240.000 pr. avec 50.000. MOINDRE, expert, 17,r,Archives. Blanchisseries, Teintureries Malade désire, sans intermédaires, petite BLANCHISSEUSE. Me voir -88,r.Denon-Rochereau 10 à 12 h. Teinturerie à remonter, tenu 16 ans. Aff.30. Prix 25. Teinturerie, 14,r.du Rocher, 2 à 6. Garages GARAGE 80 Voitures. Étage, rampe. Loyer 15.000 fr. 1 Pont grain. Atelier. Appartement. Cède santé 1111, Prix rare 125.000 fr.R.RIVOLI, PHARMACIES PHARMACIE vlll.S.-O. Aff.450.000 progrès, comptant. Prix 340.000+ stock comptant. 250.000 Bétér.ier.banc. 1 ex. Ec. Gautier,
Magenta Librairie-Papeterie tenue 19 ans, loyer 2.000, vite ou gér. Bas prix. Gabriac, 15, r. Tronchet. Librairie, papeterie occupée 950 journaux 155.000 d'aff. avec 20.000. Autre occupée avec 10.000. Trémolière, 11 bis, r. Drouot PAPETERIE 600 journaux, Gare de l'Est. Aff. 120.000. 3 p. avec 20.000. VALADE, 105, Bd Magenta FÉRICHE 1.200 journaux, b. 18 ans, 3.500. 3 p. aff. 110.000 avec 12,000, Forest et Clé, 4.bd Sébastopol Librairie Papeterie 1.600 journaux. 5 p. 4.000, af. 240.000 pr. avec 50.000. MOINDRE, expert, 17,r,Archives. Blanchisseries, Teintureries Malade désire, sans intermédaires, petite BLANCHISSEUSE. Me voir -88,r.Denon-Rochereau 10 à 12 h. Teinturerie à remonter, tenu 16 ans. Aff.30. Prix 25. Teinturerie, 14,r.du Rocher, 2 à 6. Garages GARAGE 80 Voitures. Étage, rampe. Loyer 15.000 fr. 1 Pont grain. Atelier. Appartement. Cède santé 1111, Prix rare 125.000 fr.R.RIVOLI, PHARMACIES PHARMACIE vlll.S.-O. Aff.450.000 progrès, comptant. Prix 340.000+ stock comptant. 250.000 Bétér.ier.banc. 1 ex. Ec. Gautier, 48,r.Duvivier, Rochefort-s,-M. Commerces de gros, Industries À CÉDER, Hie-Savoie, proximité Genève, commerce beurres et fromages en gros. Bénéfice 80.000. Prix 50.000 avec installation frigorifique. Urgent. Écrire Agence Havas, Annecy, no 607. Industrie du Bois en plein rend à cet double emplacement. Très bonnes conditions. Brillant, 72,r,St-Lazare. CAPITAUX 25 fr. CHEMINOTS - FONCTIONNAIRES Prêt, Jour même sur vue pièces. Discrétion. Pas de surprises. BORJAL, 10, Bd Barbes. PRÊTS À TOUS 5.000 à 800.000 à 100% sans intermédaires sur toutes garanties et signées. Taxe de dépôt 4,50. Dépôt et Prêts. SECOURS COMMERCIAUX et AGRICULES, 55.Fg Montmartre R. d'av. TITRES ANNUABLES TITRES Bons Défense Nationale. AGENCE de CHANGE 55, Faubourg Poissonnière (9 à 19 heures). PRÊTS RAPIDES Banque légitime, Notaires, Groupes Financiers par notaires Int. PRÊT EN CAPITALS depuis 6.000 fr. À Commerces, Propriétaires, Industriels, AgriculTEurs, Artistes et Partie. sur toutes garanties et signées. Taux de dépôt 4% Remb. au gré. Aucune commission. Voir FONCIER DEPARTEMENTAL, 43,r.Maubeuge (Nord. Ét.). 81 vous désirez contracter un emprunt consultez GRATUIT sans aucun engagement MOREL D'ANTIN. 35, r. Rocher. Mo St-Lazare, qui prête toutes sommes aux mesures elles sont conditionnées. FONCTIONNAIRES et ASSIMILÉS, LASCIC. 18, rue de la Pépinière (Métro : St-Lazare), PRÊTE de SUITE. Discrét. SANS
- FONCTIONNAIRES Prêt, Jour même sur vue pièces. Discrétion. Pas de surprises. BORJAL, 10, Bd Barbes. PRÊTS À TOUS 5.000 à 800.000 à 100% sans intermédaires sur toutes garanties et signées. Taxe de dépôt 4,50. Dépôt et Prêts. SECOURS COMMERCIAUX et AGRICULES, 55.Fg Montmartre R. d'av. TITRES ANNUABLES TITRES Bons Défense Nationale. AGENCE de CHANGE 55, Faubourg Poissonnière (9 à 19 heures). PRÊTS RAPIDES Banque légitime, Notaires, Groupes Financiers par notaires Int. PRÊT EN CAPITALS depuis 6.000 fr. À Commerces, Propriétaires, Industriels, AgriculTEurs, Artistes et Partie. sur toutes garanties et signées. Taux de dépôt 4% Remb. au gré. Aucune commission. Voir FONCIER DEPARTEMENTAL, 43,r.Maubeuge (Nord. Ét.). 81 vous désirez contracter un emprunt consultez GRATUIT sans aucun engagement MOREL D'ANTIN. 35, r. Rocher. Mo St-Lazare, qui prête toutes sommes aux mesures elles sont conditionnées. FONCTIONNAIRES et ASSIMILÉS, LASCIC. 18, rue de la Pépinière (Métro : St-Lazare), PRÊTE de SUITE. Discrét. SANS USURE. FONCT. VOTRE AMICALE, 5. R. D. HALLE prête de suite. Conditions unique, assurances. Renseignements gratuits. Discrétion. Paris, province. Tous PRÊTS dès 100 fr, MAP, 64, fg Poissonnière PRÊTS RAPIDES de 10.000 à 800.000 par notre Interm. à commerc., industrie, agric., et propriété. Crédit pour s'établir et pour gérance intêr. dès 4 % l'an. Remb. au gré. Voir ou écrire, O. BERTOR, 41, rue de Rome. Paris. DD rTQ En 24 H. procur. par NOTRE I nL I O INTERM. à partir de 5.000 fr. IL Toutes garanties et sign. sérieuses.Int. dès 4% l'an Remb. Jusqu'à. 20 ans. Diàcr. abgolue. Voir ou écrire. CABINET AUBER; 21, rue AUBER, PARIS. TITRES PAYÉS DE SUITE CHARGE Achat-Vente livres, dollars, etc... UnniNUL. Banque BAZOGE, 64, r. Amsterdam RIEN D'AVANCE Arg. propre, de fond. sté es hypoth. Inter. AUVRAY. 148. rue de Rennes PEMENT IMMEDIAT ARY AVANCE I MEILLEURES CONDITIONS les titres, même nominat. et Bons de la Déf. S'elf même engagés. Comptoir Richelieu, 78, rue Richelieu. Ach.-Vte Livres,dollars,etc. 9 à 19 h.* MALADIES URINAIRES du FEMMES Trait. nouveau facile, discret. Résultats rapides. 14 appli Blenno, Rétrécis. Filames. Prostat Tpuis&amp; Kyste, Pertes, Syphilis. Le D' COLISTULUT et rip. discret INST. BIOLOGIQUE, 59, rue BOURSAULT
dès 4 % l'an. Remb. au gré. Voir ou écrire, O. BERTOR, 41, rue de Rome. Paris. DD rTQ En 24 H. procur. par NOTRE I nL I O INTERM. à partir de 5.000 fr. IL Toutes garanties et sign. sérieuses.Int. dès 4% l'an Remb. Jusqu'à. 20 ans. Diàcr. abgolue. Voir ou écrire. CABINET AUBER; 21, rue AUBER, PARIS. TITRES PAYÉS DE SUITE CHARGE Achat-Vente livres, dollars, etc... UnniNUL. Banque BAZOGE, 64, r. Amsterdam RIEN D'AVANCE Arg. propre, de fond. sté es hypoth. Inter. AUVRAY. 148. rue de Rennes PEMENT IMMEDIAT ARY AVANCE I MEILLEURES CONDITIONS les titres, même nominat. et Bons de la Déf. S'elf même engagés. Comptoir Richelieu, 78, rue Richelieu. Ach.-Vte Livres,dollars,etc. 9 à 19 h.* MALADIES URINAIRES du FEMMES Trait. nouveau facile, discret. Résultats rapides. 14 appli Blenno, Rétrécis. Filames. Prostat Tpuis&amp; Kyste, Pertes, Syphilis. Le D' COLISTULUT et rip. discret INST. BIOLOGIQUE, 59, rue BOURSAULT PARIS-17e t Paris Midi COURSES DEMAIN A VINCENNES LE PROGRAMME Prix de l'Oise Attelé. — 10.000 francs. 2.650 mètres Mme I. Souilhac 4 Kerlurette 12,0 2625 Mme L. Moreau 4 Kali M 12,0 2625 Jme J. Vasseur 4 Kléber IV 12,0 2625 Mme G. Amar 4 Retty Bell 12,0 2625 H. Setter 4 Kribi 12,0 2625 R. Arnaud 4 Kobette 12,0 2625 P. Forcinal 4 Kappa II 12,0 2625 Mme Bouley 5 Jouj. B.B. 12,0 2650 R. Martin 5 Jongleurll 12,0 2650 A. Bourras 5 Joinv. III 12,0 2650 J. Boullier 5 Josette IV 12,0 2650 P. Carles 5 Jarn. VII 12,0 2650 L. Souchon 5 Janiss. A 12,0 2650 L. Souchon 5 Jéhu 12,0 2650 H. de la Briquet. 5 Je suis B 12,0 2650 Prix de Saint-Maurice Monté. — 12.000 francs. 2.250 mètres Mme J. Cavey 4 K. B. B. 2250 P. Godet 4 Kao'rat 2250 H. Netter 4 Kribi 2250 A. Royer 4 Krack M 2250 P. Forcinal 4 Kadubec III 2250 P. Gamare 4 Kampania 2250 E. Cartier 4 Kaïus 2250 P. Méquignon 4 Kinola Il 2250 J. Chyriacos 4 Kiverra 2250 R. Guérin 4 Karoline 2250 Mme Y. Le Bled 4 Kœnigs. des L. 2275
H. Setter 4 Kribi 12,0 2625 R. Arnaud 4 Kobette 12,0 2625 P. Forcinal 4 Kappa II 12,0 2625 Mme Bouley 5 Jouj. B.B. 12,0 2650 R. Martin 5 Jongleurll 12,0 2650 A. Bourras 5 Joinv. III 12,0 2650 J. Boullier 5 Josette IV 12,0 2650 P. Carles 5 Jarn. VII 12,0 2650 L. Souchon 5 Janiss. A 12,0 2650 L. Souchon 5 Jéhu 12,0 2650 H. de la Briquet. 5 Je suis B 12,0 2650 Prix de Saint-Maurice Monté. — 12.000 francs. 2.250 mètres Mme J. Cavey 4 K. B. B. 2250 P. Godet 4 Kao'rat 2250 H. Netter 4 Kribi 2250 A. Royer 4 Krack M 2250 P. Forcinal 4 Kadubec III 2250 P. Gamare 4 Kampania 2250 E. Cartier 4 Kaïus 2250 P. Méquignon 4 Kinola Il 2250 J. Chyriacos 4 Kiverra 2250 R. Guérin 4 Karoline 2250 Mme Y. Le Bled 4 Kœnigs. des L. 2275 Mme Olry-Rœd. 4 Kana 2275 A. Sourrou'bille 4 Kilia II 2275 J. Léveillé 4 Kaki B 2275 D. Duhomme 4 Kadidja 2275 G. Piquot 4 Kansas 2275 L. Lebourgeois 4 Kapile 2275 F. Desaunettes 4 Kermesse. XIV 2275 G. Delpeut 4 Koumac D 2275 J. Léveillé 4 Karikal 2275 R. Mahieu 4 Kali II 2275 L. Lhérondel 4 Khina II 2275 M. Tabet 4 Kodak 2275 Prix d'Aumale Attelé. — 10.000 francs. 2.250 mètres Mme Y. Le Bled 3 Léonie II 2250 Mme H. Parent 3 La Douceur 2250 Mme Vanlandeg. 3 L'Amazone B 2250 Mme Vve Forcin. 3 La Chauvière 2250 M. Gavrel 3 Lavande 2250 L. Ratti 3 La Mouche 2250 O. Bouffard 3 La Haute Fol. 2250 R. Blain 3 Lolotte 2250 E. Audry 3 Lady Port 2250 H. Netter 3 Libellule II 2250 M. Vidal 3 Lum. Dorée 2250 D. Foucault 3 Langoustine 2250 J. Loison 3 Longuénèse 2250 J. Thivert 3 La Beffe T 2250 M. Vidal 3 La Crau 2250 H. Cér.-Maillard 3 Lampito 2250 R. Michel 3 Lady Bird 2250 P. Gamare 3 Légende 2275 Mme J. Vasseur 3 Lasse 2275 R. Arnaud 3 Ludmilla II 2275 J. Chyriacos 3 Louly II 2275
Mahieu 4 Kali II 2275 L. Lhérondel 4 Khina II 2275 M. Tabet 4 Kodak 2275 Prix d'Aumale Attelé. — 10.000 francs. 2.250 mètres Mme Y. Le Bled 3 Léonie II 2250 Mme H. Parent 3 La Douceur 2250 Mme Vanlandeg. 3 L'Amazone B 2250 Mme Vve Forcin. 3 La Chauvière 2250 M. Gavrel 3 Lavande 2250 L. Ratti 3 La Mouche 2250 O. Bouffard 3 La Haute Fol. 2250 R. Blain 3 Lolotte 2250 E. Audry 3 Lady Port 2250 H. Netter 3 Libellule II 2250 M. Vidal 3 Lum. Dorée 2250 D. Foucault 3 Langoustine 2250 J. Loison 3 Longuénèse 2250 J. Thivert 3 La Beffe T 2250 M. Vidal 3 La Crau 2250 H. Cér.-Maillard 3 Lampito 2250 R. Michel 3 Lady Bird 2250 P. Gamare 3 Légende 2275 Mme J. Vasseur 3 Lasse 2275 R. Arnaud 3 Ludmilla II 2275 J. Chyriacos 3 Louly II 2275 H. Cér.-Maillard 3 Latone 2275 Prix d'Angoulême Monté. — 30.000 francs. 2.600 mètres Mme Y. Le Bled 13, Léonie II, 12600 H. Ballière 13 Léandre 12600 J. Patey 13 Lais.-moi Pas. 2600 H. Fribault 3 Limoges 2600 V. Cavey 3 La Bérésina 2600 Mme L. Moreau 3 Lutin M 2625 A. Boucher 3 La Charmeuse 2625 H. de Mesn.-Pat. 3 Loudéac 2625 Prix de la Moselle Attelé. — 12.000 francs. 2.800 mètres A. Bourras 5 Jongleur B 2800 A. Cygneau 5 Jéhovah D 2800 A. Veslard 5 Jour de Pâq. 2800 Mme J. Vasseur 5 Jasmin VU 2825 A. Sourroubille 5 Jarnac V 2825 A. d'Haène 5 Javanaise 2825 S. Marx 5 Jéricho II 2825 M. Buchotte 5 Justice II 2825 A. De-heegher 5 Jupiter XIV 2825 J. Windels 5 Jeuno Gaby 2825 D. Jeanne 5 Jenny II 2825 R. Chinot 5 Joyeuse Com. 2825 H. Netter 5 Jéricho V 2850 F. Bertrin 5 Jaca 2850 A. Marienstross 5 Jarnac II 2850 H. Cér.-Maillard 5 Jean de la L. 2850 Prix de Périgueux Monté. — 10.000 francs. 2.625 mètres E. Capron 5 J'en Veux 12625 R. Blain 5 Janus Wilkes 12625 R. Constant 5 J'y Reste 2625 G. Locatelli 5
A. Boucher 3 La Charmeuse 2625 H. de Mesn.-Pat. 3 Loudéac 2625 Prix de la Moselle Attelé. — 12.000 francs. 2.800 mètres A. Bourras 5 Jongleur B 2800 A. Cygneau 5 Jéhovah D 2800 A. Veslard 5 Jour de Pâq. 2800 Mme J. Vasseur 5 Jasmin VU 2825 A. Sourroubille 5 Jarnac V 2825 A. d'Haène 5 Javanaise 2825 S. Marx 5 Jéricho II 2825 M. Buchotte 5 Justice II 2825 A. De-heegher 5 Jupiter XIV 2825 J. Windels 5 Jeuno Gaby 2825 D. Jeanne 5 Jenny II 2825 R. Chinot 5 Joyeuse Com. 2825 H. Netter 5 Jéricho V 2850 F. Bertrin 5 Jaca 2850 A. Marienstross 5 Jarnac II 2850 H. Cér.-Maillard 5 Jean de la L. 2850 Prix de Périgueux Monté. — 10.000 francs. 2.625 mètres E. Capron 5 J'en Veux 12625 R. Blain 5 Janus Wilkes 12625 R. Constant 5 J'y Reste 2625 G. Locatelli 5 Jaseur 2625 L. Souchon 5 Jéhu 2625 Mme Dowl.Yung 5 Jack 2650 L. Lebourgeois 5 Jolie Fille IV 2650 G. Saunier 5 Jour d'Esp. V 2650 A. Lefèvre 5 Joinv. Wilkes 2650 A. Trussart 5 Joséphine III 2650 J. Boulier 5 Jour d'Espoir 2650 A. Richer 6 Idéal R 2650 A. Seys 5 Jeannot 2650 Pari Mutuel Urbain MEETING DE NICE Le Pari Mutuel Urbain, au complet, fonctionnera sur toutes les réunions de Nice des mois de décembre 1936 et janvier 1937, c'est-à-dire les : 24, 27, 29 et 31 décembre ; 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24 et 26 janvier. Sur ces réunions, toutes les agences et tous les bureaux auxiliaires de Paris, banlieue et province, enregistrent des paris exactement dans les mêmes conditions que sur les réunions parisiennes (paris simples et paris par reports), et aux heures habituellement en vigueur pour l'enregistrement des paris sur les réunions parisiennes. MARDI 22 DÉCEMBRE D'UN JOUR À L'AUTRE La course éblouissante de Junior du Verdier a dominé tout l'intérêt de ce lundi de Vincennes que le brouillard a commencé de gâter dès la quatrième course. Rendant 25 mètres à des chevaux comme Hernani IV et Inaudi D
A. Seys 5 Jeannot 2650 Pari Mutuel Urbain MEETING DE NICE Le Pari Mutuel Urbain, au complet, fonctionnera sur toutes les réunions de Nice des mois de décembre 1936 et janvier 1937, c'est-à-dire les : 24, 27, 29 et 31 décembre ; 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24 et 26 janvier. Sur ces réunions, toutes les agences et tous les bureaux auxiliaires de Paris, banlieue et province, enregistrent des paris exactement dans les mêmes conditions que sur les réunions parisiennes (paris simples et paris par reports), et aux heures habituellement en vigueur pour l'enregistrement des paris sur les réunions parisiennes. MARDI 22 DÉCEMBRE D'UN JOUR À L'AUTRE La course éblouissante de Junior du Verdier a dominé tout l'intérêt de ce lundi de Vincennes que le brouillard a commencé de gâter dès la quatrième course. Rendant 25 mètres à des chevaux comme Hernani IV et Inaudi D et 50 mètres à des Janus, Harvey, Iseghem, Jimy, etc., sur 2.300 mètres, Junior du Verdier a gagné de loin le Prix Edmond Henry. Le fils de Salam avait retrouvé R.-C. Simonard, le cavalier de ses grandes courses l'autre saison. Il a trotté le kilomètre en 1'23" 1/2, record monté. Il faudrait qu'un trotteur étranger soit vraiment de toute première classe pour battre Junior du Verdier, dans notre international monté de janvier. À l'attelage, le Prix du Pontavice de Heussey est revenu à Kozyr. On avait vu pourtant Kissy K passer en tête détaché devant les tribunes dans une allure significative pour finir de même premier au poteau. Mais un incident de sulky le ralentissait dans la côte. Il ne pouvait pas défendre sa chance jusqu'au bout et Kozyr triomphait presque sans être menacé. Nous retrouverons Kissy K à la plus proche occasion. Edouard Pontié. Pour les Etats-Unis Nous avons publié la liste d'un certain nombre de chevaux achetés pour les Etats-Unis ; la voici maintenant plus complète : Yriex, Anthonia, Urfé, Guidon, Editeur, Kairouan, Champ-fleury, Navarin, Cheick Rama, Razy, Petit Boby, Budos, Formosus, Barricade, Fils de Lira, Goyat, Bartholdi, Gay Hill, Clovisse, Luçon, Lord Jenkins, Motel, Casanova, Patricienne, Le
Il faudrait qu'un trotteur étranger soit vraiment de toute première classe pour battre Junior du Verdier, dans notre international monté de janvier. À l'attelage, le Prix du Pontavice de Heussey est revenu à Kozyr. On avait vu pourtant Kissy K passer en tête détaché devant les tribunes dans une allure significative pour finir de même premier au poteau. Mais un incident de sulky le ralentissait dans la côte. Il ne pouvait pas défendre sa chance jusqu'au bout et Kozyr triomphait presque sans être menacé. Nous retrouverons Kissy K à la plus proche occasion. Edouard Pontié. Pour les Etats-Unis Nous avons publié la liste d'un certain nombre de chevaux achetés pour les Etats-Unis ; la voici maintenant plus complète : Yriex, Anthonia, Urfé, Guidon, Editeur, Kairouan, Champ-fleury, Navarin, Cheick Rama, Razy, Petit Boby, Budos, Formosus, Barricade, Fils de Lira, Goyat, Bartholdi, Gay Hill, Clovisse, Luçon, Lord Jenkins, Motel, Casanova, Patricienne, Le Mortainais, Grain de Café, Parthénon II, Marc Aurèle II, Cadeau, Valpuiseaux, Helder, Maki, Scotch Hat et Le Passe-ador, soit 34 chevaux d'obstacles achetés en France par le marquis de Saint-Sauveur et le comte Roger de Beauregard, qui ont été embarqués pour l'Angleterre où ils rejoindront un contingent de 20 autres steeple-chasers. Tous ces chevaux ont été dirigés sur les docks de Londres, où ils embarqueront le 24 décembre, à destination de New-York. Ces achats ont été faits pour un Syndicat américain présidé par M. Widener. À leur arrivée en Amérique, les chevaux seront tirés au sort par tous les membres du Syndicat, à Belmont-Park. ECHOS ET NOUVELLES Lotus M, iris en vente après sa victoire dans le Prix de Saint-Denis, a été retiré de la vente faute d'enchères. Un pneumatique du sulky de Kissy K a éclaté pendant le parcours du Prix du Pontavice de Heussey. Les trotteurs suivants ont été vendus : Kronstadt, par M. Delpeut à M. de La Vaissière ; Léonie II, par M. Gypteau à Mme Le Bled-Thibaut ; Léman P, par M. L. Pollet à Mme C. Bégou ; Jeffries, par M. Vanhecke à M. J. Galiana ; Isly, par M. Marguet à Mme Th.
steeple-chasers. Tous ces chevaux ont été dirigés sur les docks de Londres, où ils embarqueront le 24 décembre, à destination de New-York. Ces achats ont été faits pour un Syndicat américain présidé par M. Widener. À leur arrivée en Amérique, les chevaux seront tirés au sort par tous les membres du Syndicat, à Belmont-Park. ECHOS ET NOUVELLES Lotus M, iris en vente après sa victoire dans le Prix de Saint-Denis, a été retiré de la vente faute d'enchères. Un pneumatique du sulky de Kissy K a éclaté pendant le parcours du Prix du Pontavice de Heussey. Les trotteurs suivants ont été vendus : Kronstadt, par M. Delpeut à M. de La Vaissière ; Léonie II, par M. Gypteau à Mme Le Bled-Thibaut ; Léman P, par M. L. Pollet à Mme C. Bégou ; Jeffries, par M. Vanhecke à M. J. Galiana ; Isly, par M. Marguet à Mme Th. Brousset. J. Frigoul est parti hier pour Nice, où il se mettra en selle sur Faru, dans tous ses engagements. Les tickets du Pari Mutuel impayés hier peuvent être présentés à la Société du Demi-Sang, 7, rue d'Astorg, les 22 et 24 décembre, de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures ; à Vincennes, les 23, 25, 26, 27 et 28 décembre. DONS À l'occasion de la victoire de La Gachette dans le Prix de Vincennes, M. Sahna a fait les dons suivants : 1.000 francs à la Société des Amateurs du Trotting; 1.000 fr. au journal « Le Trotteur » pour la propagande ; 1.000 fr. au Syndicat de la Presse hippique; 500 fr. à l'Association des Jockeys de trot ; 500 fr. au Syndicat professionnel des lads des écuries de trot. Le palmarès des courses d'obstacles La saison des courses d'obstacles pour 1936 est virtuellement terminée. Les réunions qui doivent avoir lieu à Marseille et à Nice ne sauraient, en effet, modifier le classement que nous publisons ci-dessous. PROPRIETAIRES M. Arthur Veil-Picard occupe, pour la quatrième fois, la première place avec 1.115.760 francs, y compris 374.500 francs gagnée en Belgique et en Italie. La seconde
14 à 17 heures ; à Vincennes, les 23, 25, 26, 27 et 28 décembre. DONS À l'occasion de la victoire de La Gachette dans le Prix de Vincennes, M. Sahna a fait les dons suivants : 1.000 francs à la Société des Amateurs du Trotting; 1.000 fr. au journal « Le Trotteur » pour la propagande ; 1.000 fr. au Syndicat de la Presse hippique; 500 fr. à l'Association des Jockeys de trot ; 500 fr. au Syndicat professionnel des lads des écuries de trot. Le palmarès des courses d'obstacles La saison des courses d'obstacles pour 1936 est virtuellement terminée. Les réunions qui doivent avoir lieu à Marseille et à Nice ne sauraient, en effet, modifier le classement que nous publisons ci-dessous. PROPRIETAIRES M. Arthur Veil-Picard occupe, pour la quatrième fois, la première place avec 1.115.760 francs, y compris 374.500 francs gagnée en Belgique et en Italie. La seconde place est acquise à M. James Hennessy avec 868.720 francs. Puis, un nouveau propriétaire, M. J. Hiriburu, se classe troisième avec 689.580 fr., dus surtout à Potentate, vainqueur du Grand Steeple-Chase de Paris. Viennent ensuite, dans l'ordre suivant : Le comte de Rivaud avec 636.350 fr., MM. Simon Guthmann, 586.100 francs, J. Etchepare, 498.182 fr., Léon Tasset, 495.310 fr., Adolphe Hoffmann, 375.100 fr., S. J. Unzue, 373.140 fr., vicomte Max de Rivaud, 3721.250 fr., M. Antony Vidal, 255,480 francs. ENTRAINEURS Georges Pelat, comme l'an dernier, se classe encore premier avec 89 victoires, devançant Maurice Adèle qui gagne 74 courses. Joseph Ginzbourg est troisième avec 57 victoires, et André Adèle quatrième avec 53. George Bachelor 33, J. Cunnington 32, Willy Head 30, Charles Bariller 29, Albert Doux 27, Maurice d'Okhuysen 26, Edouard Diggles 24 et Charles Defeyer 23. JOCKEYS Aucun changement sur l'an dernier pour la première place occupée à nouveau par Robert Bates avec 70 montes gagnantes. Serge Rochet est second avec 63 victoires. Le jeune Noël Pelat qui, pour l'année de ses débuts, ne totalise pas moins de 55 succès, dont le Grand Steeple, a droit à de particulières félicitations. Viennent ensuite : R. Trémeau, 52 victoires ; Henri
francs, J. Etchepare, 498.182 fr., Léon Tasset, 495.310 fr., Adolphe Hoffmann, 375.100 fr., S. J. Unzue, 373.140 fr., vicomte Max de Rivaud, 3721.250 fr., M. Antony Vidal, 255,480 francs. ENTRAINEURS Georges Pelat, comme l'an dernier, se classe encore premier avec 89 victoires, devançant Maurice Adèle qui gagne 74 courses. Joseph Ginzbourg est troisième avec 57 victoires, et André Adèle quatrième avec 53. George Bachelor 33, J. Cunnington 32, Willy Head 30, Charles Bariller 29, Albert Doux 27, Maurice d'Okhuysen 26, Edouard Diggles 24 et Charles Defeyer 23. JOCKEYS Aucun changement sur l'an dernier pour la première place occupée à nouveau par Robert Bates avec 70 montes gagnantes. Serge Rochet est second avec 63 victoires. Le jeune Noël Pelat qui, pour l'année de ses débuts, ne totalise pas moins de 55 succès, dont le Grand Steeple, a droit à de particulières félicitations. Viennent ensuite : R. Trémeau, 52 victoires ; Henri Gleizes, 47 ; Maxime Bonaventure, 40 ; Henri Cames, 38 ; René Le Fur, 36 ; Richard Lock, 29 ; Raymond Dubus, 26 et Harry Howes, 24. Il serait injuste de ne pas faire figurer sur cette liste le lieutenant Mathet, qui ne totalise pas moins de 51 victoires, chiffre tout à fait remarquable pour un gentleman. PLAT ET OBSTACLES À cette statistique, « Paris-soir-courses » en ajoute une autre qui a son intérêt. C'est celle qui établit la liste des dix entraîneurs qui se classent en tête, plat et obstacles réunis. G. Pelât : 112 victoires, 89 en obstacles et 23 en plat. A. Adèle junior : 97, 53 en obstacles et 44 en plat. M. Adèle : 94, 81 en obstacles et 13 en plat. J : Cunnington : 86, 54 en obstacles et 32 en plat. Ch. Bariller : 85, 29 en obstacles et 56 en plat. J. Ginzbourg : 72, 56 en obstacles et 16 en plat. W. Head : 56, 30 en obstacles et 26 en plat. Ch. Defeyer : 53, 23 en obstacles et 30 en plat. G. Batchelor : 48, 33 en obstacles et 15 en plat. E. Diggle : 47, 23 en