jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En dehors du petit commerce, dont il a sollicité les avantages, ne se moque-t-il pas aujourd'hui comme de Colin Tampon ? Le sort réservé à une certaine catégorie de commerçants, par l'application des mesures passablement ridicules, disons le mot, prises par son collègue Chorl, l'inquiète peu. Lorsqu'une officielle ou une réclamation lui est présentée à ce sujet par quelqu'un intéressé, Tout Petit, dans sa suffisance et sa grandeur, se contente de répondre en se haussant sur ses ergots : « Je n'y puis rien, cela ne me regarde pas. » Ce couplet d'une chanson bien différente de celle qu'il se plaisait à roucouler avant la moitié de mai dernier. À ce moment, tout le monde était son ami; aujourd'hui, il ne connaît plus personne. Voilà le célèbre politicien qui, sur la plate-forme des tramways, s'écrie d'une voix qu'il cherche à rendre la plus mélodieuse possible : « Les électeurs, qui n'ont pas voté pour moi, sont des canailles. » W. Congés de lui Toussaint. M. le recteur a fixé les congés de la Toussaint ainsi qu'il suit, pour les lycées et collèges (garçons et filles), les cours secondaires de jeunes filles, les écoles normales et les écoles primaires du ressort : Sortie : le samedi 15 octobre. Rentrée : le mercredi 2 novembre, pour la classe du soir. On reportera au Jeudi, 4 novembre, les classes du lundi, 11 octobre. Les Caisses d'Épargne de la Seine-Inférieure. Les opérations effectuées dans le département de la Seine Inférieure pendant le mois de septembre, ont donné les résultats suivants : Virement reçus de 3.610 déposants, dont 307 nouveaux fr. 381.630.10. Remboursements à 1.013 déposants, dont 282 pour solde fr. 822. £ 58.21. Excédent des versements fr. 071.178.0p. Il faut dire que d'après les nationalistes, le ministère Combes conduit notre pays à la ruine et nuit à notre prestige. Farceurs, va-t-il dire. Coups de couteau. Un sieur Petit, employé auxiliaire de la direction des Tramways, a été frappé lundi d'un coup de couteau à la poitrine. À la suite d'une enquête ouverte par M. Larroux, commissaire de police, le coupable a été découvert. Il
: Sortie : le samedi 15 octobre. Rentrée : le mercredi 2 novembre, pour la classe du soir. On reportera au Jeudi, 4 novembre, les classes du lundi, 11 octobre. Les Caisses d'Épargne de la Seine-Inférieure. Les opérations effectuées dans le département de la Seine Inférieure pendant le mois de septembre, ont donné les résultats suivants : Virement reçus de 3.610 déposants, dont 307 nouveaux fr. 381.630.10. Remboursements à 1.013 déposants, dont 282 pour solde fr. 822. £ 58.21. Excédent des versements fr. 071.178.0p. Il faut dire que d'après les nationalistes, le ministère Combes conduit notre pays à la ruine et nuit à notre prestige. Farceurs, va-t-il dire. Coups de couteau. Un sieur Petit, employé auxiliaire de la direction des Tramways, a été frappé lundi d'un coup de couteau à la poitrine. À la suite d'une enquête ouverte par M. Larroux, commissaire de police, le coupable a été découvert. Il se nomme Pierre Clet, et est âgé de 29 ans. Il a été mis à la disposition du parquet. Visite aux Casernes. M. le général Jourdy, nouveau commandant de la 5e division d'infanterie, était hier en notre ville. Descendu à l'hôtel de Bordeaux, il a visité la caserne Liberté, reçu les officiers et n'est reparti que par le train de 8 heures du soir, satisfait, nous dit-on, de son inspection. Rentrée des Tribunaux. Lundi dans l'après-midi a eu lieu la rentrée du Tribunal Civil. Cette solennité a été présidée par M. Tassard, vice-président, au lieu et place de M. Rouxotl, non muté. Après que M. le Procureur de la République ont déclaré ouverte l'année judiciaire 1901-1905, M. Tassard, au nom du Tribunal, a exprimé la satisfaction éprouvée par tous de l'avancement mérité de M. Petit, nommé, nous l'avons dit, premier Président à Caen, en même temps que les regrets causés par son départ ; puis a eu lieu l'appel des affaires nouvelles ou en cours. Voici venu le temps cher aux plaideurs ! Chambre des Huissiers. Dans leur réunion annuelle, tenue la semaine dernière, les huissiers de l'arrondissement ont procédé à l'élection des membres de leur chambre, qui se trouve
les officiers et n'est reparti que par le train de 8 heures du soir, satisfait, nous dit-on, de son inspection. Rentrée des Tribunaux. Lundi dans l'après-midi a eu lieu la rentrée du Tribunal Civil. Cette solennité a été présidée par M. Tassard, vice-président, au lieu et place de M. Rouxotl, non muté. Après que M. le Procureur de la République ont déclaré ouverte l'année judiciaire 1901-1905, M. Tassard, au nom du Tribunal, a exprimé la satisfaction éprouvée par tous de l'avancement mérité de M. Petit, nommé, nous l'avons dit, premier Président à Caen, en même temps que les regrets causés par son départ ; puis a eu lieu l'appel des affaires nouvelles ou en cours. Voici venu le temps cher aux plaideurs ! Chambre des Huissiers. Dans leur réunion annuelle, tenue la semaine dernière, les huissiers de l'arrondissement ont procédé à l'élection des membres de leur chambre, qui se trouve composée comme suit : MM. H. Plquote, du Havre, syndic président; Dachoville, de Fécamp, rapporteur; H. Lecoq, du Havre, secrétaire; H. Ripaux, du Havre, secrétaire; H. Vaiois, de Montivilliers, membre. HARFLEUR. À propos du Vélodrome. Au moment des factions municipales, les réactionnaires et les nationalistes employèrent tous les moyens pour faire échec aux sincères républicains, leurs adversaires. Le comité Ancoll, Lepetitpas, Delarue et Cie réussit, on le sait, par d'alléchantes promesses, à triompher de la lutte. Les électeurs se figurèrent alors qu'une nouvelle ère de progrès allait s'ouvrir et que la vieille cité des 104 allait être complètement transformée. Il n'en fut rien, en fait, car les nationalistes, une fois maîtres de la situation, ne se soucièrent aucunement des intérêts de leurs électeurs et s'en dormirent sur leurs lauriers. Celui qui, jusqu'à ce jour, a fait preuve de plus d'audace en se moquant de ses concitoyens est bien le nouveau maire, M. Georges Dœbel. Soucieux de se faire une popularité, M. Georges Ancel, mis au courant des intentions d'un certain groupe de jeunes gens, de construire un vélodrome, s'empressa de leur faire des avances. A cet effet, il leur promit de les aider pécuniairement et leur offrit un terrain «
faire échec aux sincères républicains, leurs adversaires. Le comité Ancoll, Lepetitpas, Delarue et Cie réussit, on le sait, par d'alléchantes promesses, à triompher de la lutte. Les électeurs se figurèrent alors qu'une nouvelle ère de progrès allait s'ouvrir et que la vieille cité des 104 allait être complètement transformée. Il n'en fut rien, en fait, car les nationalistes, une fois maîtres de la situation, ne se soucièrent aucunement des intérêts de leurs électeurs et s'en dormirent sur leurs lauriers. Celui qui, jusqu'à ce jour, a fait preuve de plus d'audace en se moquant de ses concitoyens est bien le nouveau maire, M. Georges Dœbel. Soucieux de se faire une popularité, M. Georges Ancel, mis au courant des intentions d'un certain groupe de jeunes gens, de construire un vélodrome, s'empressa de leur faire des avances. A cet effet, il leur promit de les aider pécuniairement et leur offrit un terrain « ni uppMerton, situé sur la route de Gournay. » Par cet acte, M. Georges Ancel semblait consentir un gros sacrifice et la jeunesse heureuse s'enthousiasme, une propagande effrénée en faveur du candidat. La reconnaissance des services rendus à M. Georges Ancel, une fois élu maire, ne trouva rien de mieux que de modifier d'une façon sensible les projets qu'il avait promis d'exécuter. Il laissa aux membres de la société fondée pour l'organisation de ce vélodrome, le soin de construire une piste, ce qui nécessita beaucoup de frais, il leur fit savoir qu'ils devaient passer un bail avec lui pour la location de ce terrain. Voilà la générosité de M. le Maire ! Aujourd'hui, par suite de cet état de choses, les membres de cette société se trouvent dans une situation des plus délicate, car ils ne peuvent arriver à faire face à toutes les dépenses qu'ils ont été obligés d'exposer. Comme on le voit, M. le Maire agissant de la même façon que tous les autres membres de son parti, se soucie peu de la parole donnée, nous ne lui en faisons pas nos compliments. WOMEN'S League Association amicale des anciens élèves de l'École professionnelle. Dimanche 6 novembre prochain, aura
que de modifier d'une façon sensible les projets qu'il avait promis d'exécuter. Il laissa aux membres de la société fondée pour l'organisation de ce vélodrome, le soin de construire une piste, ce qui nécessita beaucoup de frais, il leur fit savoir qu'ils devaient passer un bail avec lui pour la location de ce terrain. Voilà la générosité de M. le Maire ! Aujourd'hui, par suite de cet état de choses, les membres de cette société se trouvent dans une situation des plus délicate, car ils ne peuvent arriver à faire face à toutes les dépenses qu'ils ont été obligés d'exposer. Comme on le voit, M. le Maire agissant de la même façon que tous les autres membres de son parti, se soucie peu de la parole donnée, nous ne lui en faisons pas nos compliments. WOMEN'S League Association amicale des anciens élèves de l'École professionnelle. Dimanche 6 novembre prochain, aura lieu l'Assemblée générale de l'Association amicale des anciens élèves de l'École professionnelle et primaire supérieure. L'ordre du jour ne comporte que quelques questions d'un intérêt secondaire ; à noter cependant la démission de M. Le banquet qui sera suivi d'une partie concertante. Eole de recherches publiques. A maintes reprises, nous avons eu l'occasion de préenter certaines observations au sujet de l'éclairage de nos rues et places. Reconnaissant le bien fondé de nos réclamations, M. le Maire et M. le directeur de l'usine de gaz se sentent empressés d'y faire droit. De nombreuses améliorations ont été apportées ainsi nous n'insisterons aujourd'hui que sur un certain petit détail qui a cependant son importance. D'après une entente passée entre M. le maire et la société concessionnaire de l'éclairage public, il a été convenu que toutes les principales rues resteraient éclairées jusqu'après l'arrivée du dernier élan. Nous regrettons de faire remarquer que cette mesure de sécurité publique n'a pas plu ou moins bien sou appréciation. Nous tenons à signaler ce fait à M. le Maire, persuadé qu'il emploiera tous ses efforts pour remédier à ce mauvais état de choses. Marché de monticule du ao Octobre, Blé, 25N c.a cas, à 22 71. Baisse sur
avons eu l'occasion de préenter certaines observations au sujet de l'éclairage de nos rues et places. Reconnaissant le bien fondé de nos réclamations, M. le Maire et M. le directeur de l'usine de gaz se sentent empressés d'y faire droit. De nombreuses améliorations ont été apportées ainsi nous n'insisterons aujourd'hui que sur un certain petit détail qui a cependant son importance. D'après une entente passée entre M. le maire et la société concessionnaire de l'éclairage public, il a été convenu que toutes les principales rues resteraient éclairées jusqu'après l'arrivée du dernier élan. Nous regrettons de faire remarquer que cette mesure de sécurité publique n'a pas plu ou moins bien sou appréciation. Nous tenons à signaler ce fait à M. le Maire, persuadé qu'il emploiera tous ses efforts pour remédier à ce mauvais état de choses. Marché de monticule du ao Octobre, Blé, 25N c.a cas, à 22 71. Baisse sur le blé, 0,64 ; hausse sur le blé, .00 ; taxe officieuse du pain, le kilo, 0.28 avoine, 88 francs de 75 kilos, 13.00 ; beurre le demi-kilo, 1.85, œufs, la douzaine, 1.90, GONDEVILLE-U-MALLET Bourse du marché du 3 octobre, Blé, de 100 kilos, baisse sur le blé, 0.58, Prix maximum du farine de blé, 23.00. Prix du pain (t. p. et c. r.) 168 francs, 1.80. 3 sacs d'avoine 75 francs, à 18.00. Prix du quintal d'avoine, 16 00. Prix du demi-kilo de beurre, 1 20. Prix de la douzaine d'œufs, 1.70 COURRIER des THÉÂTRES YMÉATRE DE ART. Le coquet navire qui portait si allègrement, le mois dernier, la direction Métol-Queval et Vie, semble maintenant un fragile esquif voguant au gré des vents, depuis que la Compagnie est descendue pour assurer à la ville la garantie financière exigée par le cahier des charges. On dit bien que MM. Métol et Queval, sous l'égide de leurs conseilleurs, ont fait couvrir voile vers la capitale et rapporté de l'Agence Parisienne tout le lest nécessaire, mais les conseillers ont souvent tendance à prendre des vessies pour des lanternes et nos directeurs tout bien inexpérimentés. Quoi qu'il en soit, nous ne saurions trop
maximum du farine de blé, 23.00. Prix du pain (t. p. et c. r.) 168 francs, 1.80. 3 sacs d'avoine 75 francs, à 18.00. Prix du quintal d'avoine, 16 00. Prix du demi-kilo de beurre, 1 20. Prix de la douzaine d'œufs, 1.70 COURRIER des THÉÂTRES YMÉATRE DE ART. Le coquet navire qui portait si allègrement, le mois dernier, la direction Métol-Queval et Vie, semble maintenant un fragile esquif voguant au gré des vents, depuis que la Compagnie est descendue pour assurer à la ville la garantie financière exigée par le cahier des charges. On dit bien que MM. Métol et Queval, sous l'égide de leurs conseilleurs, ont fait couvrir voile vers la capitale et rapporté de l'Agence Parisienne tout le lest nécessaire, mais les conseillers ont souvent tendance à prendre des vessies pour des lanternes et nos directeurs tout bien inexpérimentés. Quoi qu'il en soit, nous ne saurions trop les mettre en garde contre les mauvais temps qui approchent, et lorsqu'il leur faudra passer le 12 de novembre et passer celui de la St-Sylvestre, il est prudent pour eux de s'assurer un bon rempart et de réembarquer du lest, mais à Paris il coûte trop cher, celui de Quevilly est inépuisable et ils l'ont pour rien. Il est grand temps que les conseillers de MM. Métol et Queval les guident plus habilement, car ils les exposent aux plus graves inconvénients. Ainsi pour les danseuses, le cahier des charges impose douze danseuses, la direction précédente en avait toujours quatorze et même seize : MM. Métol et Queval n'ont que dix. Et quand ces Messieurs prétendent qu'il n'en trouvent pas, nous leur répondrons que nous avons la preuve qu'ils ont eu l'occasion d'avoir douze et même seize danseuses, mais qu'il fallait les payer 170 à 180 francs, pendant qu'eux n'offraient que 140 francs. Nous savons bien que les conseillers les ont décidés à remplacer les danseuses par des figurantes, et tout joyeux ou crocheté sur la scène les directeurs s'esclaffent et disent que le public rouennais réputé si malin ne s'apercevait de rien ! MM. Métol et Queval se trompaient, M.
est inépuisable et ils l'ont pour rien. Il est grand temps que les conseillers de MM. Métol et Queval les guident plus habilement, car ils les exposent aux plus graves inconvénients. Ainsi pour les danseuses, le cahier des charges impose douze danseuses, la direction précédente en avait toujours quatorze et même seize : MM. Métol et Queval n'ont que dix. Et quand ces Messieurs prétendent qu'il n'en trouvent pas, nous leur répondrons que nous avons la preuve qu'ils ont eu l'occasion d'avoir douze et même seize danseuses, mais qu'il fallait les payer 170 à 180 francs, pendant qu'eux n'offraient que 140 francs. Nous savons bien que les conseillers les ont décidés à remplacer les danseuses par des figurantes, et tout joyeux ou crocheté sur la scène les directeurs s'esclaffent et disent que le public rouennais réputé si malin ne s'apercevait de rien ! MM. Métol et Queval se trompaient, M. Duchêne adjoint prévenu et s'étant aperçu de ce tour de passe-passe a fait renvoyer les figurantes à leur poste et mis à l'amende la Direction. Il en a été de même pour compléter les choristes que l'on a remplacés par des figurants. Mais reprenons la critique de la semaine. Dimanche 10 octobre. En matinée Flament. Répétition quelconque, ni bonne, ni mauvaise ; une de ces représentations qui fatiguent et qui lassent le public. Dimanche soir. Le Chalet. Dos est applaudi, chuté, réapplaudi. La figuration et Andrioux donnent satisfaction au public débonnaire. Les Dragons de Vulaires permettent aux directeurs de se moquer du public. Pour coucher l'affaire, ils ont annoncé : Danses espagnoles. Fumisterie, c'est le semblant de ballet de Carmen qui dure deux minutes. Lundi 17 octobre. En populaire. Les Noces de Jeannette. Les directeurs ont si peu d'esprit de décision qu'ils ne savent jamais la veille, ce qu'ils joueront le lendemain, mais pour le "public de populaire" n'importe quoi, c'est bien assez. Mlle Falchiéri qui a échoué dans ses débuts de chanteuse (légère, malgré sa bonne volonté et les espérances qu'elle donne) ne peut rester à Rouen. Les directeurs se sont promis, paraît-il, d'utiliser les minuscules cachets qu'elle touche
10 octobre. En matinée Flament. Répétition quelconque, ni bonne, ni mauvaise ; une de ces représentations qui fatiguent et qui lassent le public. Dimanche soir. Le Chalet. Dos est applaudi, chuté, réapplaudi. La figuration et Andrioux donnent satisfaction au public débonnaire. Les Dragons de Vulaires permettent aux directeurs de se moquer du public. Pour coucher l'affaire, ils ont annoncé : Danses espagnoles. Fumisterie, c'est le semblant de ballet de Carmen qui dure deux minutes. Lundi 17 octobre. En populaire. Les Noces de Jeannette. Les directeurs ont si peu d'esprit de décision qu'ils ne savent jamais la veille, ce qu'ils joueront le lendemain, mais pour le "public de populaire" n'importe quoi, c'est bien assez. Mlle Falchiéri qui a échoué dans ses débuts de chanteuse (légère, malgré sa bonne volonté et les espérances qu'elle donne) ne peut rester à Rouen. Les directeurs se sont promis, paraît-il, d'utiliser les minuscules cachets qu'elle touche en l'employant dans les soirées populaires : c'est ce qui explique comment Mlle Falchiéri a reparu dans les Noces de Jeannette. Des spectateurs indignés quittent la salle, et le bon public qui voudrait entendre des artistes en est réduit à supporter des acteurs digues de Carpontra. La Mascotte, 6e édition en 12 jours. Aussi devant le public, les artistes se livrent-ils à des fausses allégries, nous ne sommes pas au Théâtre des Arts, triste, triste mercredi. L'Africaine. MM. Métot Queval font annoncer que le fort ténor chante à ravir, les doublures engagées pour éviter le surmenage vont encore rester bouche bée ! Hélas, pour un fort ténor, la grippe et l'âge, rendent pénibles pour les spectateurs les efforts désespérés qu'il fait pour donner de la voix. Il en est récompensé par les applaudissements des « battoirs » de la claque ; mais par contre s'élève une tempête de sifflets qui arrive à en imposer même à tout le Quevilly venu à la rescousse. M. Le Régoir a pu être un ténor, un fort ténor même, mais c'était dauant lo temps jadis ; n'en parlons plus. M. Orimaud, qui chantait Nélusko a été reçu par acclamation, c'était peut-être un peu exagéré.
en 12 jours. Aussi devant le public, les artistes se livrent-ils à des fausses allégries, nous ne sommes pas au Théâtre des Arts, triste, triste mercredi. L'Africaine. MM. Métot Queval font annoncer que le fort ténor chante à ravir, les doublures engagées pour éviter le surmenage vont encore rester bouche bée ! Hélas, pour un fort ténor, la grippe et l'âge, rendent pénibles pour les spectateurs les efforts désespérés qu'il fait pour donner de la voix. Il en est récompensé par les applaudissements des « battoirs » de la claque ; mais par contre s'élève une tempête de sifflets qui arrive à en imposer même à tout le Quevilly venu à la rescousse. M. Le Régoir a pu être un ténor, un fort ténor même, mais c'était dauant lo temps jadis ; n'en parlons plus. M. Orimaud, qui chantait Nélusko a été reçu par acclamation, c'était peut-être un peu exagéré. La voix est quelquefois voilée, cependant l'artiste a du talent ; c'est une bonne recrue ainsi que tant d'autres. Mme Melchissédec a chanté admirativement son air des bengalis ; elle a été fort acclamée; nous maintenons cependant nos réserves de la semaine dernière, M. Simon d'Arnaud s'est taillé un beau succès dans le rôle d'Inès. Le chœur des matelots n'a pas déraillé, et l'envahissement du tableau par les sauvages a été exécuté en temps voulu. Il n'y a toujours que dix danseuses avec Mlle Borghini qui a été refusée au 12, le délai de dix jours accordé aux artistes refusés expire le 19, nous ne la verrons donc plus après dimanche, au grand désplaisir de la direction qui voudrait bien la conserver, parbleu, elle ne coûte pas cher ! Jeudi. La Fille du Tambour Major. Les Directeurs ont tellement d'esprit d'insécurité, et de décision qu'ils viennent d'inaugurer un genre nouveau. Dorénavant au Théâtre des Arts les rôles seront remplis en travesti absolu. Le vieillard sera figuré par un jeune homme, Rigoletto par un colonel de cuirassiers, la jeune amoureuse par un acteur difforme. C'est ainsi que pour Shirley le rôle du tambour-major, MM. Métot et Queval ont été chercher le
succès dans le rôle d'Inès. Le chœur des matelots n'a pas déraillé, et l'envahissement du tableau par les sauvages a été exécuté en temps voulu. Il n'y a toujours que dix danseuses avec Mlle Borghini qui a été refusée au 12, le délai de dix jours accordé aux artistes refusés expire le 19, nous ne la verrons donc plus après dimanche, au grand désplaisir de la direction qui voudrait bien la conserver, parbleu, elle ne coûte pas cher ! Jeudi. La Fille du Tambour Major. Les Directeurs ont tellement d'esprit d'insécurité, et de décision qu'ils viennent d'inaugurer un genre nouveau. Dorénavant au Théâtre des Arts les rôles seront remplis en travesti absolu. Le vieillard sera figuré par un jeune homme, Rigoletto par un colonel de cuirassiers, la jeune amoureuse par un acteur difforme. C'est ainsi que pour Shirley le rôle du tambour-major, MM. Métot et Queval ont été chercher le premier comique de la troupe mesurant tout à peu moins 1 mètre 40 sans même la taille pour faire un pion, plein. Avec une telle troupe on voulait le voir s'effondrer, ce n'était pas une représentation c'était au dessous d'une parade burlesque de foire. Vendredi. Toute la réserve de Quevilly est là ! Bientôt des tramways spéciaux seront mis à la disposition des amis de MM. Métot-Queval et Cie, désireux d'applaudir les pensionnaires de la grande maison. Annonciation a été interprété d'une façon correcte par Mlle Simone d'Arnaud et quelconque par les autres actrices. Mlle Simone d'Arnaud a été reçue à l'unanimité. Quant à M. Cormetty, il a été admis également, mais avec une opposition assez forte. Le régisseur, M. Carbonnel fera bien de modifier sa façon « d'opérer.. Quand il consulte le public il n'a pas de discours à prononcer ainsi qu'il l'a fait hier. Il arrivera un soir qu'il se fera « emboîter dans les grands prix. Et, comme on dit au Palais, ce sera justice. THEATRE FRANÇAIS La Bouquetière des Innocents, drame historique en cinq actes et onze tableaux de Albert Bourgeois et Ferdinand Dugué. L'assassinat d'Henri IV et la complicité dans ce meurtre du Maréchal d'Ancre