jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de différents commerçants de notre ville. FACULTÉ DE DROIT DE RENNES Comme chaque année un service funèbre de fondation sera célébré en l'Eglise Notre-Dame de Rennes, le jeudi 15 janvier à 9 heures du matin pour les Professeurs et Etudiants de la Faculté de Droit de Rennes, morts pour la Patrie. RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation, réforme, pensions, etc. S'adresser à Simili, Ouest-Eclair, Rennes. Joindre 1 fr. 50 timbres-poste pour la réponse. du feuilleton antituberculeux La vente des Timbres antituberculeux est terminée depuis le 6 janvier. Le Bureau central de vente adresse un pressant appel à tous les détenteurs de timbres où de cartes postales qui n'ont pas encore envoyé le montant des timbres et cartes vendus et, s'il y a lieu, les timbres et cartes invendus, pour qu'ils veuillent bien faire, d’urgence, ces expéditions. Tous les Comités de vente du département et toutes les personnes (industriels, commerçants de Rennes, etc.) qui ont reçu des timbres et cartes directement du Bureau central, sont priés d'adresser les sommes recueillies au Trésorier du Bureau central, de préférence par chèque postal, et d'envoyer, en même temps, au Trésorier du Bureau central, à la Recette municipale de Rennes, les invendus s'il en existe, ainsi que le bordereau qui avait été joint aux timbres et cartes lorsque ceux-ci leur ont été expédiés. Ce bordereau doit être établi d’une façon précise si les détenteurs ne le possédaient plus, il y aurait lieu d’indiquer au trésorier le détail de la vente correspondant à la somme recueillie (nombre de timbres à 0 fr. 10, de timbres de 5 francs, de cartes postales à 0 fr. 50 et de pochettes de cartes postales à 3 francs vendus). Le nom de l'expéditeur doit être nettement indiqué sur le chèque postal et sur le bordereau. D’autre part, en conformément aux instructions qui ont été envoyées au commencement de la campagne du timbre, les sommes correspondant aux timbres ou cartes vendus, ainsi que les timbres ou cartes invendus, doivent être envoyés 1° à M. le Directeur régional des P. T. T., par les Bureaux de Poste 2° à M. le Directeur des
que le bordereau qui avait été joint aux timbres et cartes lorsque ceux-ci leur ont été expédiés. Ce bordereau doit être établi d’une façon précise si les détenteurs ne le possédaient plus, il y aurait lieu d’indiquer au trésorier le détail de la vente correspondant à la somme recueillie (nombre de timbres à 0 fr. 10, de timbres de 5 francs, de cartes postales à 0 fr. 50 et de pochettes de cartes postales à 3 francs vendus). Le nom de l'expéditeur doit être nettement indiqué sur le chèque postal et sur le bordereau. D’autre part, en conformément aux instructions qui ont été envoyées au commencement de la campagne du timbre, les sommes correspondant aux timbres ou cartes vendus, ainsi que les timbres ou cartes invendus, doivent être envoyés 1° à M. le Directeur régional des P. T. T., par les Bureaux de Poste 2° à M. le Directeur des Contributions Indirectes, par les Bureaux de Tabacs 3° à M. le chanoine Déan, à Rennes (compte de chèques postaux n° 57-82), par les Instituteurs et Institutrices privés 4° à M. Loisel, inspecteur d'Académie à Rennes (compte de chèques postaux n° 144-55), par les Instituteurs et Institutrices publics. Il est très important, en vue du règlement définitif des comptes, que tous les envois restant à faire soient effectués dans un très bref délai, et pour le 15 janvier, au plus tard, afin que les résultats généraux de la campagne puissent être établis. TRIBUNAL CORRECTIONNA Hippomobile et locomobile. Depuis le pont de Strasbourg, jusqu’à la gare de Viarmes, ce fut le 27 novembre, à 8 heures, une course effrénée entre le cheval du livreur moyé dans une vision de Rennes, et la locomotive tramway départementale. On eût dit la ruée pour le challenge, si bien que le chauffeur du petit train ne put s'empêcher de dire en parlant du cocher « Il est fou! Tant et si bien qu’à l’arrêt de Viarmes, une dame sortant du hall où elle avait pris un billet et remorquant un enfant de cinq ans, roula, avec le bébé sous les jambes du cheval. Elle n'eut heureusement
important, en vue du règlement définitif des comptes, que tous les envois restant à faire soient effectués dans un très bref délai, et pour le 15 janvier, au plus tard, afin que les résultats généraux de la campagne puissent être établis. TRIBUNAL CORRECTIONNA Hippomobile et locomobile. Depuis le pont de Strasbourg, jusqu’à la gare de Viarmes, ce fut le 27 novembre, à 8 heures, une course effrénée entre le cheval du livreur moyé dans une vision de Rennes, et la locomotive tramway départementale. On eût dit la ruée pour le challenge, si bien que le chauffeur du petit train ne put s'empêcher de dire en parlant du cocher « Il est fou! Tant et si bien qu’à l’arrêt de Viarmes, une dame sortant du hall où elle avait pris un billet et remorquant un enfant de cinq ans, roula, avec le bébé sous les jambes du cheval. Elle n'eut heureusement qu'une ecchymose à la hanche gauche et l'enfant en fut quitte pour une blessure légère à la cuisse. M. Gouery voudrait établir que la faute provient de l’empressement de la dame à prendre un train. Le tribunal n’est pas de son avis. Il condamne A. à 8 jours de prison et 100 francs d'amende, avec suspension pour les deux peines. Son patron est déclaré civilement responsable. Le doute profite au prévenu. Le dimanche 16 novembre, à l’auberge de Remoulin, en Saint-Grégoire, quelques bons compagnons chantaient et jouaient au choc des boîtes. Il était 23 h. 30. La rixe est près du boire. Une data donc entre Louis François Joseph, 35 ans, cultivateur, qui accable de coups un sieur Noblic. L’affaire aurait une certaine gravité s’il était vrai, comme le soutient un témoin, que Louis-François-Joseph sortit de l’auberge pour y attirer Le Noblic, alors que ce dernier se trouvait à 50 mètres du bistro. Louis-François-Joseph assure que la dispute commença à l’entrée de Le Noblic, s’annonçant par un triomphal « C’est les gars de Remoulin! » qui n’eut pas l’heur de lui plaire à Louis-François-Joseph. Le témoin T. au contraire, témoigne de la prise de possession de Noblic, en pleine route
et 100 francs d'amende, avec suspension pour les deux peines. Son patron est déclaré civilement responsable. Le doute profite au prévenu. Le dimanche 16 novembre, à l’auberge de Remoulin, en Saint-Grégoire, quelques bons compagnons chantaient et jouaient au choc des boîtes. Il était 23 h. 30. La rixe est près du boire. Une data donc entre Louis François Joseph, 35 ans, cultivateur, qui accable de coups un sieur Noblic. L’affaire aurait une certaine gravité s’il était vrai, comme le soutient un témoin, que Louis-François-Joseph sortit de l’auberge pour y attirer Le Noblic, alors que ce dernier se trouvait à 50 mètres du bistro. Louis-François-Joseph assure que la dispute commença à l’entrée de Le Noblic, s’annonçant par un triomphal « C’est les gars de Remoulin! » qui n’eut pas l’heur de lui plaire à Louis-François-Joseph. Le témoin T. au contraire, témoigne de la prise de possession de Noblic, en pleine route et son retour à l’auberge, où il l’aurait trouvé gisant à terre et lardé de coups par Louis-François-Joseph et un second particulier qui n’a point été repéré à l’enquête. Le tribunal sent planer un doute sur toute cette affaire et relaxe Louis-François-Joseph des liens de la prévention. Un qui sait se faire payer. Julien Pierre Marie Guemard, 24 ans, domestique au Chêne-Marbot, en Pacé, et ci-devant domestique de la veuve Chapon, rencontra, le 9 novembre 1930, le chien de cette dernière. La pauvre bête qui n’avait pas avec Julien-Pierre-Marie les différends de sa maîtresse, le suivit au sifflet comme il avait coutume de le faire. Mais, lorsque son cœur fidèle lui rappela les délices du logis, le poussa à y retourner, il vit qu’il était captif. En vain, le cœur balancier de son cœur ne laissait, par ses mouvements, aucun doute sur ses véritables sentiments le féroce Julien-Pierre-Marie le retint captif et résolut de le vendre comme esclave à un certain Piel, pour la somme de 50 francs. Ainsi rentrait-il à peu près dans la créance de 50 francs de salaire que la veuve Chapon ne lui avait point soldé. Il le pensait du moins. Mais la dame porta plainte,
se faire payer. Julien Pierre Marie Guemard, 24 ans, domestique au Chêne-Marbot, en Pacé, et ci-devant domestique de la veuve Chapon, rencontra, le 9 novembre 1930, le chien de cette dernière. La pauvre bête qui n’avait pas avec Julien-Pierre-Marie les différends de sa maîtresse, le suivit au sifflet comme il avait coutume de le faire. Mais, lorsque son cœur fidèle lui rappela les délices du logis, le poussa à y retourner, il vit qu’il était captif. En vain, le cœur balancier de son cœur ne laissait, par ses mouvements, aucun doute sur ses véritables sentiments le féroce Julien-Pierre-Marie le retint captif et résolut de le vendre comme esclave à un certain Piel, pour la somme de 50 francs. Ainsi rentrait-il à peu près dans la créance de 50 francs de salaire que la veuve Chapon ne lui avait point soldé. Il le pensait du moins. Mais la dame porta plainte, et devant le remuement de l’enquête, Julien-Pierre-Marie alla reprendre chez Piel, le désolé tout de même, non sans restituer à son acheteur les 50 francs de ce qu’il avait pensé un bon coup de chien. Le tribunal, vu cette restitution et les bons renseignements recueillis sur l’inculpé, le condamne à 15 jours de prison avec sursis. Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage. Ce n’est pas ce qui arrive à Louis-Marie Le Guelvouch, Hennebontais, 25 ans, lequel pensait, le 17 janvier, gagner Bordeaux, dans le plus profond incognito. Un contrôleur trop curieux, devina, en gare de Rennes, ses faibles moyens. Louis-Marie payera 30 francs d'amende. Bon poids s. v. p. Jean-Baptiste Robineaux, 35 ans, marchand de poissons, ne peut pas se faire à l'idée de vendre au poids son humide et succulente marchandise. Il vendait jadis à la pièce. C'était le temps heureux du moins pour l'armateur de poissons. Jean Baptiste néglige ses balances, l'assortiment de ses poids et la présentation à la vérification. Il paiera 30 francs d'amende pour le délit de balance fausse et 31 pour la contravention de non-représentation. Les chapons et la poule. Sur les bancs s'assied un honnête ménage campagnard, de Mont-d'Epinay, en
15 jours de prison avec sursis. Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage. Ce n’est pas ce qui arrive à Louis-Marie Le Guelvouch, Hennebontais, 25 ans, lequel pensait, le 17 janvier, gagner Bordeaux, dans le plus profond incognito. Un contrôleur trop curieux, devina, en gare de Rennes, ses faibles moyens. Louis-Marie payera 30 francs d'amende. Bon poids s. v. p. Jean-Baptiste Robineaux, 35 ans, marchand de poissons, ne peut pas se faire à l'idée de vendre au poids son humide et succulente marchandise. Il vendait jadis à la pièce. C'était le temps heureux du moins pour l'armateur de poissons. Jean Baptiste néglige ses balances, l'assortiment de ses poids et la présentation à la vérification. Il paiera 30 francs d'amende pour le délit de balance fausse et 31 pour la contravention de non-représentation. Les chapons et la poule. Sur les bancs s'assied un honnête ménage campagnard, de Mont-d'Epinay, en Montreuil-sur-Ille, les Chapon. Lui, Pierre-Marie, 58 ans; elle, née Marie-Clementine-Joséphine, 36 ans. Pourquoi, ici, ces braves Chapons ? C'est une poule qui les y amena, non une poule de luxe, mais une simple poule de basse-cour. La discussion qui commença d'éclater le 26 novembre ne doit pas faire illusion sur l'origine des hostilités au village. Elles remontent bien plus loin que le signe de la poule. Il y a longtemps qu'on se cherche entre deux tenues du Mont-d'Epinay, qui en comprend trois, et dont les bâtiments se tournent symboliquement le dos. Ici, sous les voûtes en arceaux de la correctionnelle, Vallée, le voisin détesté, riposte de son aigre organe aux griefs abondants exprimés par la base chantante de Chapon, ainsi donc, malgré les doctrines du Mans. Il est, là-dedans, question du petit Chapon qui fut traité de « nouille » par la gratitude de Vallée à qui Chapon reproche « J'te suis sauvé la vie », de l'odeur d'une belle-mère portant à distance, etc., etc. C'est que les poules du sieur Vallée picorent parmi les poules fidèles au ménage Chapon. Bien plus, le 26 novembre, Vallée n'osa-t-il pas venir chercher ses volages quant à un hangar des Chapon. Et comme
l'origine des hostilités au village. Elles remontent bien plus loin que le signe de la poule. Il y a longtemps qu'on se cherche entre deux tenues du Mont-d'Epinay, qui en comprend trois, et dont les bâtiments se tournent symboliquement le dos. Ici, sous les voûtes en arceaux de la correctionnelle, Vallée, le voisin détesté, riposte de son aigre organe aux griefs abondants exprimés par la base chantante de Chapon, ainsi donc, malgré les doctrines du Mans. Il est, là-dedans, question du petit Chapon qui fut traité de « nouille » par la gratitude de Vallée à qui Chapon reproche « J'te suis sauvé la vie », de l'odeur d'une belle-mère portant à distance, etc., etc. C'est que les poules du sieur Vallée picorent parmi les poules fidèles au ménage Chapon. Bien plus, le 26 novembre, Vallée n'osa-t-il pas venir chercher ses volages quant à un hangar des Chapon. Et comme il tenait une des fuyardes dans ses mains n'a-t-il pas été traité de voleur, n'a-t-il pas reçu des deux époux une telle correction qu'il en eut huit jours d'incapacité de travail ? Aujourd'hui, il réclame les frais de médecin, de remèdes idoines à guérir sa main endolorie (doigt cassé, dit-il), les gages de deux ouvriers agricoles qu'il a dû embaucher deux jours pour un travail qu'il ne pouvait faire. M. Lagier présente les revendications de Vallée que Me Le Douarec traite de « chicaneau ». Le tribunal met le village d'accord en condamnant les Chapon chacun à 30 fr. d'amende, et 200 francs de dommages et intérêts. Dans la nuit les gendarmes sont gris de couleur. Le 29 novembre, par une nuit diaboliquement noire, deux hommes bicyclette au carrefour de Colin, en Mesnil, revenant, l'un, Tanguy, de son travail, et sa machine éclairée; l'autre, Edouard Bruneau, 36 ans, vannier, de vendre ses paniers. Ce dernier venait à 100 mètres derrière son camarade, ce qui ne les empêchait pas de converser, dans la nuit sonore. Sa bicyclette était obscure, comme sa pauvre vie. Et voici le malheur qui l'accoste, sous forme de gendarmes, au commandement desquels nonobstant il obtempéra Tanguy Edouard
les gages de deux ouvriers agricoles qu'il a dû embaucher deux jours pour un travail qu'il ne pouvait faire. M. Lagier présente les revendications de Vallée que Me Le Douarec traite de « chicaneau ». Le tribunal met le village d'accord en condamnant les Chapon chacun à 30 fr. d'amende, et 200 francs de dommages et intérêts. Dans la nuit les gendarmes sont gris de couleur. Le 29 novembre, par une nuit diaboliquement noire, deux hommes bicyclette au carrefour de Colin, en Mesnil, revenant, l'un, Tanguy, de son travail, et sa machine éclairée; l'autre, Edouard Bruneau, 36 ans, vannier, de vendre ses paniers. Ce dernier venait à 100 mètres derrière son camarade, ce qui ne les empêchait pas de converser, dans la nuit sonore. Sa bicyclette était obscure, comme sa pauvre vie. Et voici le malheur qui l'accoste, sous forme de gendarmes, au commandement desquels nonobstant il obtempéra Tanguy Edouard ne les voit, ni ne les entend. Il continue sa route, et comme Mazeppa il arrive bien malgré lui au bureau de perception, non pour recevoir une pension, mais pour payer 20 francs d'amende pour sa fuite et 5 francs pour la contravention que lui vaut son amour de l'obscurité. MEDAILLE MILITAIRE. Dans la liste des nouveaux médaillés militaires publiée par le Journal Officiel ces jours derniers, nous avons relevé avec plaisir le nom de notre ami Chéreau, adjudant au 10e régiment d'Artillerie, qui figurait sur le tableau de proposition avec le n° 1. Nos vives et amicales félicitations. CYLINDRAGES. 12 au 17 janvier, chemin no 6, entre Saint-Broladre et Le Cheroux. MATINÉES & SOIRÉES THEATRE MUNICIPAL DE RENNES Aujourd'hui dimanche, 11 janvier, matinée à 14 heures, dernière représentation des Saltimbanques, avec toute la troupe d'opérette au grand complet et les trois attractions La lutte, par Mlle Georgette Leyzieux et M. Saint-Henry la Danse gitane, par Mlle Tarkansky, et les 4 Lenclos, acrobates au tapis, dans un numéro sensationnel. Orchestre et chœurs sous la direction de M. André Lhéry. Soirée à 20 h. 30, représentation de gala avec le concours du populaire baryton de l'Opéra, M. Yves Noël, dans son
MEDAILLE MILITAIRE. Dans la liste des nouveaux médaillés militaires publiée par le Journal Officiel ces jours derniers, nous avons relevé avec plaisir le nom de notre ami Chéreau, adjudant au 10e régiment d'Artillerie, qui figurait sur le tableau de proposition avec le n° 1. Nos vives et amicales félicitations. CYLINDRAGES. 12 au 17 janvier, chemin no 6, entre Saint-Broladre et Le Cheroux. MATINÉES & SOIRÉES THEATRE MUNICIPAL DE RENNES Aujourd'hui dimanche, 11 janvier, matinée à 14 heures, dernière représentation des Saltimbanques, avec toute la troupe d'opérette au grand complet et les trois attractions La lutte, par Mlle Georgette Leyzieux et M. Saint-Henry la Danse gitane, par Mlle Tarkansky, et les 4 Lenclos, acrobates au tapis, dans un numéro sensationnel. Orchestre et chœurs sous la direction de M. André Lhéry. Soirée à 20 h. 30, représentation de gala avec le concours du populaire baryton de l'Opéra, M. Yves Noël, dans son fameux rôle du CHEMINAEU, qui lui vaut un succès triomphal partout et que les Rennais sont heureux de pouvoir réentendre à nouveau sur la scène du théâtre de Rennes, où il n'a pas chanté depuis longtemps. L'interprétation du Chemin de Fer sera de tout premier ordre avec M. Yves Noël, de l'Opéra, Mlle Titia Morandi, de l'Opéra Comique, Mlle Claire Grévin, Mlle Denise Renoux, MM. Robert Bousquet, Jean Briant, Maurice Berthon, Guy Arnold, Paul Guérin. L'orchestre au grand complet et les chœurs sous la direction de M. Maurice Henderick. Mise en scène réglée par M. Lucianni. La location continuera tout le jour, de 10 heures à 17 heures, sans interruption. (Téléphone 20-37). Prochainement, création de Princesse Czardas, opérette viennoise à grand spectacle, avec une mise en scène sensationnelle. Arthur. Les tournées Millebert et Marcel Franck, soucieuses de nous faire connaître les derniers succès des théâtres de Paris donneront au Théâtre municipal de Rennes, Arthur, opérette en trois actes, musique de H. Christiné, le mercredi 14 janvier. Arthur a été joué 550 fois au Théâtre Daunou, et trouvera auprès de nous la même faveur. Location mardi SELECT. Un film qui fait « faire les raves. » ADONIS ET APOLLON avec les
de l'Opéra, Mlle Titia Morandi, de l'Opéra Comique, Mlle Claire Grévin, Mlle Denise Renoux, MM. Robert Bousquet, Jean Briant, Maurice Berthon, Guy Arnold, Paul Guérin. L'orchestre au grand complet et les chœurs sous la direction de M. Maurice Henderick. Mise en scène réglée par M. Lucianni. La location continuera tout le jour, de 10 heures à 17 heures, sans interruption. (Téléphone 20-37). Prochainement, création de Princesse Czardas, opérette viennoise à grand spectacle, avec une mise en scène sensationnelle. Arthur. Les tournées Millebert et Marcel Franck, soucieuses de nous faire connaître les derniers succès des théâtres de Paris donneront au Théâtre municipal de Rennes, Arthur, opérette en trois actes, musique de H. Christiné, le mercredi 14 janvier. Arthur a été joué 550 fois au Théâtre Daunou, et trouvera auprès de nous la même faveur. Location mardi SELECT. Un film qui fait « faire les raves. » ADONIS ET APOLLON avec les comiques DOUBLE PATTE et PATACHON Et un drame LES PIRATES OMNIA. Un programme de gala Le merveilleux film de RENÉ CLAIR LES DEUX TIMIDES Inspiré d'un roman de Labiche, avec M. DE FERAUDY, Pierre BATTIeff Elevage de marteau « Chariot fiancé » et « Les côtés de l'amour ». EXCELSIOR. Le merveilleux film sonore LES 4 PLUMES BLANCHES et CINQ ATTRACTIONS PARLANTES. Matinée et Soirée tous les jours. A LA TOUR d'Auvergne. Dimanche prochain 18 Janvier, la Tour d'Auvergne célébrera sa fête patronale. A cette occasion, une messe en musique sera dite dans la chapelle de l'Œuvre avec le concours de l'harmonie. L'après-midi à 14 h. 30, salle des fêtes de la T. A. 49. boulard de la Tour-d'Auvergne, grande matinée de gala avec le concours des « Gymnies Téa » célèbre groupe acrobatique, de Durand, le fin diseur dans son nouveau répertoire; de l'harmonie de la Tour d'Auvergne qui sous la direction de son chef M. Ménard nous fera entendre de nombreux morceaux choisis et du groupe théâtral de la T. A. qui nous interprètera Papassier s'en va-t-en guerre, comédie en 3 actes de Laurent Dauthet. En ce moment cette comédie remporte un succès formidable sur toutes les scènes
Le merveilleux film sonore LES 4 PLUMES BLANCHES et CINQ ATTRACTIONS PARLANTES. Matinée et Soirée tous les jours. A LA TOUR d'Auvergne. Dimanche prochain 18 Janvier, la Tour d'Auvergne célébrera sa fête patronale. A cette occasion, une messe en musique sera dite dans la chapelle de l'Œuvre avec le concours de l'harmonie. L'après-midi à 14 h. 30, salle des fêtes de la T. A. 49. boulard de la Tour-d'Auvergne, grande matinée de gala avec le concours des « Gymnies Téa » célèbre groupe acrobatique, de Durand, le fin diseur dans son nouveau répertoire; de l'harmonie de la Tour d'Auvergne qui sous la direction de son chef M. Ménard nous fera entendre de nombreux morceaux choisis et du groupe théâtral de la T. A. qui nous interprètera Papassier s'en va-t-en guerre, comédie en 3 actes de Laurent Dauthet. En ce moment cette comédie remporte un succès formidable sur toutes les scènes où elle est représentée et nous sommes certains que les acteurs de la T. A. très appréciés du public feront de cette pièce un véritable triomphe, surtout lorsque l'on saura que la mise en scène est réglée par M. Philippe Davesnes. l'artiste bien connu de tous les Rennais. Nous sommes heureux d'annoncer au public qu'au cours de la séance, une attraction musicale sera présentée pour la première fois sur notre scène. Location à partir de mardi à la librairie Jamin, rue de Brilhac et au bureau de l'Union Economique Rennaise, passage du Couédic. Prix ordinaire des places. MATINÉE DU LYCÉE DE JEUNES FILLES. Les anciennes élèves du lycée de jeunes filles de Rennes, donnent une matinée dansante aujourd'hui 11 janvier, à 15 h. 30. dans les salons de la rue Poullain-Duparc, avec le concours du Lily's Orchestra. PATRONAGE SAINT-ETIENNE. Dimanche prochain, 18 janvier, à la salle St-Gabriel, sera donnée en matinée, au profit de la chorale paroissiale, une séance de gala, des Elus intéressantes. Le programme, artistement varié et choisi, sera donné prochainement. Rideau à 2 heures très précises. Le Comité. SALLE DU Colombier. Aujourd'hui, à 16 h. 30. à la salle du Colombier, 7. rue de Plélo Séance théâtrale