jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cette collection. C'est la reproduction d'un portrait conservé au Châtelard, chez M. G. Guichard, celui de Claude Greysolon, qui vivait à Saint-Germain Laval à la fin du XVIe siècle (Bénigne Dupuy, de Marcigny, épousa Charlotte Greysolon à Saint-Germain vers 1640 : d'où les Dupuy du Châtelard). Convention entre le comte Jean et Jean d'Ysore pour la pêche des étangs du comte. 1317. — Communication de M. Georges Guichard et du comte de Neufbourg. Original, parch., rayé au plomb, jadis scellé sur double queue ; Arch. nat., P 493, no 1117. Nos custos sigilli regii in lugdunensi senescallia constituti, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod cum Johannes d'Ysoro diceret et conqueretereur ab illustri viro domino Johanne comite forensi, super eo videlicet quod, temporibus retroactis, piscaverat et piscari fecerat stagna dicti domini comitis, apud Ysoro et alibi, quocienscumque opus fuit, nulla sibi satisfactionis facta. Tandem ipsis domino comite et Johanno, constitutis coram mandato nostro videlicet Symone Oudini de Bello loco, clerico ipsius domini regis et nostro notario et jurato, propter ea que sequuntur, a nobis specialiter deputato, scientes et spontanei pacta et conventiones inter se faciunt in hunc modus, videlicet : Quod idem dominus comes teneatur et debet reddere et solvere dicto Johanno incontinenti decem et octo libras viennensium in recompensatione laboris sui temporis retroacti, quam summam pecuniae confitetur idem Johannes, coram dicto jurato, se habuisse et recepisse a dicto domino comite et eundem dominum comitem et suos de dicta pecuniae summa quittat perpetuo penitus et absolvit. Item actum est et conventum, coram dicto jurato, quod dictus Johannis tenetur et debet piscari, per se vel per alium, quocienscumque et quandocumque opus fuerit, cum suis propriis sumptibus et expensis, et cum suis propriis retibus que fieri facere de suo proprio tenetur, omnia et singula stagna que dominus comes habet apud Ysoro et alibi in comitatu suo forensi. Et pro predictis faciendis dictus dominus comes tenetur eidem Johanni annis singulis dare, reddere et solvere, in quolibet festo beati Martini vernalis, sex libras viennensium et unam raubam de panno, de quo induit valetos camere sue. Item tenetur idem dominus comes providere in victualibus
solvere dicto Johanno incontinenti decem et octo libras viennensium in recompensatione laboris sui temporis retroacti, quam summam pecuniae confitetur idem Johannes, coram dicto jurato, se habuisse et recepisse a dicto domino comite et eundem dominum comitem et suos de dicta pecuniae summa quittat perpetuo penitus et absolvit. Item actum est et conventum, coram dicto jurato, quod dictus Johannis tenetur et debet piscari, per se vel per alium, quocienscumque et quandocumque opus fuerit, cum suis propriis sumptibus et expensis, et cum suis propriis retibus que fieri facere de suo proprio tenetur, omnia et singula stagna que dominus comes habet apud Ysoro et alibi in comitatu suo forensi. Et pro predictis faciendis dictus dominus comes tenetur eidem Johanni annis singulis dare, reddere et solvere, in quolibet festo beati Martini vernalis, sex libras viennensium et unam raubam de panno, de quo induit valetos camere sue. Item tenetur idem dominus comes providere in victualibus eidem Johanni et eius familiaribus sibi necessariis ad piscandum stagna que habet idem dominus comes in comitatu suo, exceptis dum taxat stagnis d'Ysoro, que dum piscari et quoties quociens contigerit in eisdem, dictus Johannes d'Ysoro victualia et omnia necessaria facere et procurare tenetur, ut superius continetur. Item actum est et conventum quod quedam pecia terre existens inter dua stagna d'Ysoro, quam dictus Johannes d'Ysoro tenet de directo dominio et censiva dicti domini comitis, dicto domino comiti et suis perpetuo quittat remaneat, hoc adiecto quod si contingeret eundem dominum comitem vel suos eadem peciam terre abenvisare, quod idem Johanninus d'Ysoro, vel sui heredes eadem peciam terre possint habere praetinctis aliis, pro et sub tali censu quo ab alio offeretur, et sub similibus conventionibus pro quibus alio traderetur. Promittentes dictus dominus comes et dictus Johannes per mutuas stipulationes mutuo hinc et inde, coram dicto jurato bona fide et sub obligatione omnium bonorum suorum quorumcumque predicta omnia universa et singula tenere actendere perpetuo ac inviolabiliter observare, et contra predicta vel aliqua eorumdem modo aliquo decetero non venire, nec alicui contravenire volenti in aliquo consentire. Renunciantes dicti dominus comes et Johanninus in hoc facto, ex certa scientia et bona fide, omni actioni et exceptioni
conventum quod quedam pecia terre existens inter dua stagna d'Ysoro, quam dictus Johannes d'Ysoro tenet de directo dominio et censiva dicti domini comitis, dicto domino comiti et suis perpetuo quittat remaneat, hoc adiecto quod si contingeret eundem dominum comitem vel suos eadem peciam terre abenvisare, quod idem Johanninus d'Ysoro, vel sui heredes eadem peciam terre possint habere praetinctis aliis, pro et sub tali censu quo ab alio offeretur, et sub similibus conventionibus pro quibus alio traderetur. Promittentes dictus dominus comes et dictus Johannes per mutuas stipulationes mutuo hinc et inde, coram dicto jurato bona fide et sub obligatione omnium bonorum suorum quorumcumque predicta omnia universa et singula tenere actendere perpetuo ac inviolabiliter observare, et contra predicta vel aliqua eorumdem modo aliquo decetero non venire, nec alicui contravenire volenti in aliquo consentire. Renunciantes dicti dominus comes et Johanninus in hoc facto, ex certa scientia et bona fide, omni actioni et exceptioni dictarum conventionum et omnium et singulorum premissorum, non ita actorum, doli, mali metus et in factum, conditioni sine causa, omni errori, lesioni et circumventioni, petitioni et oblacioni libelli, et omni juri canonico et civili, jurique dicenti generalem renunciacionem non valere. In cuius rei testimonium, ad preces dictorum domini comitis et Johannis nobis pro eis oblatas per dictum juratum cui super hoc fidem plenariam adhibemus, sigillum regium in dicta lugdunensi senescallia constitutum litteris presentibus duximus apponendum. Datum ving die octobris, anno domini millesimo ccxxvii, in presentia Symonis Britonis et Guillelmi Fabri clericorum. Signum dicti jurati : /����� Au dos : Conventiones inter dominum comitem et Johannem d'Ysoro super stagnis piscandis. Jean d'Ysore (i), dit Jeannin, ayant naguère pêché et fait pêcher les étangs du comte Jean Ier à Ysore et ailleurs, s'avisa qu'il n'était pas payé de ses dépens. A la vérité, il tenait en censive du comte la terre sise entre les deux étangs (T), qui est fort bonne et rend 8 à 900 bichets de froment sur 110 mesures. Mais il compte ceci pour rien : l'abandon datait peut-être d'avant les services qu'il rendait, peut-être même d'avant la création des étangs. Il habitait sans doute la Loge, au pied
Johannis nobis pro eis oblatas per dictum juratum cui super hoc fidem plenariam adhibemus, sigillum regium in dicta lugdunensi senescallia constitutum litteris presentibus duximus apponendum. Datum ving die octobris, anno domini millesimo ccxxvii, in presentia Symonis Britonis et Guillelmi Fabri clericorum. Signum dicti jurati : /����� Au dos : Conventiones inter dominum comitem et Johannem d'Ysoro super stagnis piscandis. Jean d'Ysore (i), dit Jeannin, ayant naguère pêché et fait pêcher les étangs du comte Jean Ier à Ysore et ailleurs, s'avisa qu'il n'était pas payé de ses dépens. A la vérité, il tenait en censive du comte la terre sise entre les deux étangs (T), qui est fort bonne et rend 8 à 900 bichets de froment sur 110 mesures. Mais il compte ceci pour rien : l'abandon datait peut-être d'avant les services qu'il rendait, peut-être même d'avant la création des étangs. Il habitait sans doute la Loge, au pied du mont, ou quelque domaine proche, soit qu'il y fût venu pour s'occuper des étangs, soit qu'on l'eût choisi à cet effet en raison de son voisinage. Jeannin obtient du comte une convention notariée, garantie par le sceau royal de Lyon. Son travail passé lui Le mont d'Uzore et les étangs du comte. Le pêcheur Jean Jeannin, demeurant à Ysore, s'engage à pêcher, lui et ses aides, toutes et quantes fois il faudra, à ses frais, avec ses propres filets, tous les étangs du comte à Ysore et dans le comté. Le comte s'engage à lui payer à chaque Saint-Martin d'hiver 6 livres viennois et à lui donner chaque année une de ces robes de panne dont il vêt les valets de sa chambre. De plus, le comte donnera les vivres nécessaires audit Jeannin et à ses domestiques pour pêcher ses étangs, sauf ceux d'Ysore pour lesquels Jeannin fournira tout le nécessaire, étant sur place. Enfin, Jeannin rend au comte la propriété de la terre sise entre les étangs d'Ysore, qu'il tenait à cens, mais avec droit de préférence si le comte ou ses successeurs abaisinaient de nouveau ces fonds. Le comte tenait donc, mais Jeannin aussi, à cette terre
étangs du comte. Le pêcheur Jean Jeannin, demeurant à Ysore, s'engage à pêcher, lui et ses aides, toutes et quantes fois il faudra, à ses frais, avec ses propres filets, tous les étangs du comte à Ysore et dans le comté. Le comte s'engage à lui payer à chaque Saint-Martin d'hiver 6 livres viennois et à lui donner chaque année une de ces robes de panne dont il vêt les valets de sa chambre. De plus, le comte donnera les vivres nécessaires audit Jeannin et à ses domestiques pour pêcher ses étangs, sauf ceux d'Ysore pour lesquels Jeannin fournira tout le nécessaire, étant sur place. Enfin, Jeannin rend au comte la propriété de la terre sise entre les étangs d'Ysore, qu'il tenait à cens, mais avec droit de préférence si le comte ou ses successeurs abaisinaient de nouveau ces fonds. Le comte tenait donc, mais Jeannin aussi, à cette terre : l'un pour en disposer à sa main comme des étangs, l'autre pour n'y voir pas installé un voisin fâcheux. Le peu que nous sachions des prix de 1317 permet de croire que la convention changeait faiblement la situation de Jeannin. Nous connaissons les prix de 1400, mais ils avaient pu varier en 83 ans, et l'étude de la pisciculture en Forez exige encore beaucoup de temps. C'est pourquoi nous donnons l'acte inédit de 1317, afin qu'il serve conjointement à ceux conservés aux archives de la Loire. Les frais de curage des fossés de vidange des étangs d'Uzore, aujourd'hui considérables, semblent faibles dans les comptes du XVe siècle : sans doute les vieilles bandes de bois, à « poltron », assuraient-elles par la pression de l'eau du début de la « lâche » un dégagement meilleur de la vase que ne font les plateaux superposés apparemment installés à la fin du XVIIIe siècle. Ces étangs, en cuvette, sans chaussées, comme celui de Vidrieu, étaient alimentés par 10 kilomètres de fossés amenant l'eau du Pralong, du Rangon et du Félines, par les prises d'eau des Buissonets et de Place Pendue; et des pentes ouest du mont d'Uzore par la prise d'eau
pu varier en 83 ans, et l'étude de la pisciculture en Forez exige encore beaucoup de temps. C'est pourquoi nous donnons l'acte inédit de 1317, afin qu'il serve conjointement à ceux conservés aux archives de la Loire. Les frais de curage des fossés de vidange des étangs d'Uzore, aujourd'hui considérables, semblent faibles dans les comptes du XVe siècle : sans doute les vieilles bandes de bois, à « poltron », assuraient-elles par la pression de l'eau du début de la « lâche » un dégagement meilleur de la vase que ne font les plateaux superposés apparemment installés à la fin du XVIIIe siècle. Ces étangs, en cuvette, sans chaussées, comme celui de Vidrieu, étaient alimentés par 10 kilomètres de fossés amenant l'eau du Pralong, du Rangon et du Félines, par les prises d'eau des Buissonets et de Place Pendue; et des pentes ouest du mont d'Uzore par la prise d'eau de la Vernée. Deux gardes profondes rendent l'eau au Félines en aval. Ce système de canaux est admirable et fait grand honneur aux hydrographes du XIIIe siècle. Le canal moderne, créé il y a quarante ans, a diminué l'utilité de la prise d'eau de la Vernée, encore que l'eau de la Loire soit beaucoup moins bonne que celle des ruissellements. Mais les autres prises d'eau gardent toute leur importance. Ces étangs rendaient jadis de 100 quintaux de carpes et 80 de tanches à 220 de carpes et 240 de tanches, proportion énorme et fort avantageuse lorsque la tanche se vendait le double de la carpe. Depuis, l'eau du canal a fait tomber le rendement, peu à peu, de moitié, et l'oubli des excellentes méthodes encore suivies par M. de la Plagne naguère, aboutit à 40 quintaux, total insignifiant. Les prix de vente ont beaucoup baissé depuis l'an 1400, et ceux des frais se sont accrus. Il semble que la carpe valait 2 sous le kilogramme, alors que la journée d'homme se payait 2 à 3 sous. Aujourd'hui, la carpe vaut 120 sous, et la journée 500 sous. La toise de curage se payait 1/4 de sol en 1400, 4 sous
la Loire soit beaucoup moins bonne que celle des ruissellements. Mais les autres prises d'eau gardent toute leur importance. Ces étangs rendaient jadis de 100 quintaux de carpes et 80 de tanches à 220 de carpes et 240 de tanches, proportion énorme et fort avantageuse lorsque la tanche se vendait le double de la carpe. Depuis, l'eau du canal a fait tomber le rendement, peu à peu, de moitié, et l'oubli des excellentes méthodes encore suivies par M. de la Plagne naguère, aboutit à 40 quintaux, total insignifiant. Les prix de vente ont beaucoup baissé depuis l'an 1400, et ceux des frais se sont accrus. Il semble que la carpe valait 2 sous le kilogramme, alors que la journée d'homme se payait 2 à 3 sous. Aujourd'hui, la carpe vaut 120 sous, et la journée 500 sous. La toise de curage se payait 1/4 de sol en 1400, 4 sous en 1900, 40 sous en 1929. Les norrins étant de demi-pied de long, la carpe marchande devait être de 2 à 3 livres. Parmi les poissons désignés aux comptes, le bequet est le brochet ; le quarreau est le gros brochet ou le gros carpeau, plutôt que le carassin ; et la bramarde semble indiquer la tanche, non citée, plutôt que la brème, qui doit être la « brame ». Ce nom de bramarde a disparu du forezien. Ces étangs, dits du roi depuis le XVIe siècle, furent loués en 1687 pour 850 livres (la carpe valant en 1648 environ 6 sous le kilogramme et le bichet de froment une livre) ; et 700 livres en 1713, après avoir été inféodés en 1696. Ils furent cédés en 1772, comme l'indiquent les pièces conservées à la Diana et l'inscription de la prise d'eau des Buissonets : « Prise d'eau des étangs du roi vendus en 1765 par le roi Louis XV à M. Challaie. Mise en possession en 1772 par M. Demeaux lieutenant général du bailliage et juge domanial du Comté de Forez et M. Delachaize procureur du roi ». Ces étangs seraient bien plus justement dits « du comte ».
et la bramarde semble indiquer la tanche, non citée, plutôt que la brème, qui doit être la « brame ». Ce nom de bramarde a disparu du forezien. Ces étangs, dits du roi depuis le XVIe siècle, furent loués en 1687 pour 850 livres (la carpe valant en 1648 environ 6 sous le kilogramme et le bichet de froment une livre) ; et 700 livres en 1713, après avoir été inféodés en 1696. Ils furent cédés en 1772, comme l'indiquent les pièces conservées à la Diana et l'inscription de la prise d'eau des Buissonets : « Prise d'eau des étangs du roi vendus en 1765 par le roi Louis XV à M. Challaie. Mise en possession en 1772 par M. Demeaux lieutenant général du bailliage et juge domanial du Comté de Forez et M. Delachaize procureur du roi ». Ces étangs seraient bien plus justement dits « du comte ». Ils semblent avoir été créés de toutes pièces en 1233, ainsi que l'établit un acte fort important que M. Jacques-Philippe Thiollier va publier au Chartrier Forézien. « Terrier passif ou dénombrement des biens de sieur Claude Chassaing, négociant commissionnaire en l'île de Roanne, situés dans la paroisse de Perreux, 1766 et environs ». — Communication du comte de Neufbourg. (Le nom de Chassain est ancien en Roannais. Voir Arch. du Roannais, 206, 204, 201, 205, 306; Arch. Loire, B 1884, 1806, 2067). 4 planches donnent le plan général des fonds. La première partie contient le dénombrement des fonds, en 21 articles, sans contenance, mais avec l'indication des rentes nobles dont ils relèvent et des confins du XVIIIe siècle. Ces biens sont situés : à la Franchise de Perreux : à la Fontaine Doat tier anciennement des Saignes et au Chapelet, jouxtant le chemin de Perreux au Rhins, vieux chemin de Roanne ; sous Moncorquier ; au pré Saunier; domaine Chagnard ; chez Tourbillon; la Liaubotte, aux Planchettes ; en Meguin ; La Conne ; le Mas ; les Perelles ; Sous Laye ; vignes de la Forest et la Pierre autrefois les Essarts ; la Truchie ; le Chapeau Rouge
et environs ». — Communication du comte de Neufbourg. (Le nom de Chassain est ancien en Roannais. Voir Arch. du Roannais, 206, 204, 201, 205, 306; Arch. Loire, B 1884, 1806, 2067). 4 planches donnent le plan général des fonds. La première partie contient le dénombrement des fonds, en 21 articles, sans contenance, mais avec l'indication des rentes nobles dont ils relèvent et des confins du XVIIIe siècle. Ces biens sont situés : à la Franchise de Perreux : à la Fontaine Doat tier anciennement des Saignes et au Chapelet, jouxtant le chemin de Perreux au Rhins, vieux chemin de Roanne ; sous Moncorquier ; au pré Saunier; domaine Chagnard ; chez Tourbillon; la Liaubotte, aux Planchettes ; en Meguin ; La Conne ; le Mas ; les Perelles ; Sous Laye ; vignes de la Forest et la Pierre autrefois les Essarts ; la Truchie ; le Chapeau Rouge ; les Meguins de Villeneuve ; Boure ; La Vavre ; Puy Denant ; Vignard ; Croix Raizin ; les Sales Vieilles ; la Roche ; Raveizolle ; Loire ; Frédurière. Partie du Pré Saunier est en franc alleu, audit Chassaing ; et le pré des Perrelles « fut étang ». « La rivière de Rhins où jadis passait la Loire ». Les confins sont : la rivière de Rhins ; Chapeau ; le Treyve où fut la croix Cortay à la Vavre et font Doatier ; le Pont de Rhins ; domaine du Lac à l'hôtel Dieu de Perreux ; la Truchie à la dame Desvernay ; le chemin du Pont de Rhins à Villeneuve ; la croix de la Malladière sur le chemin de Saint-Vincent à Perreux; le chemin de Perreux au domaine du Bourg; les chemins de Perreux à Charlieu, à Thizy et aux Fayolles; la Guillodonière. Les voisins, vers 1766 : Vignal, du Coteau ; Veuve Desvernay de la Chapelle; prébende de Tarascon ; hôtel-Dieu de Perreux; Imbert, de Roanne ; J. M. Varinard ; la dame Nonpaire de Verpré ; Merle ; Morestin, veuve Monchanin ; prébande Sainmur au curé de Perreux; Jaquet ; Jard
». « La rivière de Rhins où jadis passait la Loire ». Les confins sont : la rivière de Rhins ; Chapeau ; le Treyve où fut la croix Cortay à la Vavre et font Doatier ; le Pont de Rhins ; domaine du Lac à l'hôtel Dieu de Perreux ; la Truchie à la dame Desvernay ; le chemin du Pont de Rhins à Villeneuve ; la croix de la Malladière sur le chemin de Saint-Vincent à Perreux; le chemin de Perreux au domaine du Bourg; les chemins de Perreux à Charlieu, à Thizy et aux Fayolles; la Guillodonière. Les voisins, vers 1766 : Vignal, du Coteau ; Veuve Desvernay de la Chapelle; prébende de Tarascon ; hôtel-Dieu de Perreux; Imbert, de Roanne ; J. M. Varinard ; la dame Nonpaire de Verpré ; Merle ; Morestin, veuve Monchanin ; prébande Sainmur au curé de Perreux; Jaquet ; Jard ; dame Gaune ; Rainaud ; Dufour, curé de Saint-Vincent; Rochard; Chasseret ; Duret ; Beraud dit Quantin ; La Colonge ; Montet ; Prost ; Farjeton ; Boutât ; Filon ; Barban ; Bussière ; Sapin ; veuve Târdy ; Bruron ; Guyet ; Claveyzolle ; Perrin ; Treaud ; Dumont ; Saye ; Farabet ; Guerin ; Charetier ; La Saigne ; Godard ; le seigneur de Chervey ; Dard ; la rente de l'hôtel-Dieu de Roanne ; Morestin, veuve Chavron ; Vignal ; Badolle; Montet; Prost; Fayeton ; Besle ; Boulât, de Roanne ; Barban. La seconde partie est la copie des reconnaissances passées aux divers seigneurs dont relèvent les fonds de Chassaing. Rente du prieuré de Pouilly-les-Nonains. Moitié de la grange Choignard, 3 demeures, 1 livrorée. — Cens : 8 d. v., 2 combles d'avoine mesure de Thizy, 1 geline. — Anciens tenanciers : Jean Choignard. — Terrier : Clamenson 1419. Rente du château de Chervey. Chassaing tient de la directe censive seigneurie et servitude de Mre J.-F. Fournillon de Buery, chevalier, sgr de Lépinasse, la Cloître, Chervey, ancien capitaine au Rgt. de Royal-Vaisseau, demeurant à Lyon, rue d'Auvergne, 1 livrorée, 8 mesures 1/2, un coupé,
; Dumont ; Saye ; Farabet ; Guerin ; Charetier ; La Saigne ; Godard ; le seigneur de Chervey ; Dard ; la rente de l'hôtel-Dieu de Roanne ; Morestin, veuve Chavron ; Vignal ; Badolle; Montet; Prost; Fayeton ; Besle ; Boulât, de Roanne ; Barban. La seconde partie est la copie des reconnaissances passées aux divers seigneurs dont relèvent les fonds de Chassaing. Rente du prieuré de Pouilly-les-Nonains. Moitié de la grange Choignard, 3 demeures, 1 livrorée. — Cens : 8 d. v., 2 combles d'avoine mesure de Thizy, 1 geline. — Anciens tenanciers : Jean Choignard. — Terrier : Clamenson 1419. Rente du château de Chervey. Chassaing tient de la directe censive seigneurie et servitude de Mre J.-F. Fournillon de Buery, chevalier, sgr de Lépinasse, la Cloître, Chervey, ancien capitaine au Rgt. de Royal-Vaisseau, demeurant à Lyon, rue d'Auvergne, 1 livrorée, 8 mesures 1/2, un coupé, une serve comblée, un paquier. — Cens : 2 s. 8 d. v., 2 ras d'avoine mesure de Perreux, 1 geline. — Anciens tenanciers: G. Emonet 1415, J. Maingois 1436, Thomas Berneson 1412, G. et Arthaud Flore 1436, J. Benoit alias Maingois prêtre 1481, P. le Limousin 1413, J. Emery 1430, Simon Tricaud 1481, Et. Raizin 1481, Jeanne femme de Barth, Dalmes 1430, J. Choignard 1418, P. et A. Morestin, autre J. Choignard 1436, J. Doatier 1481, P. Doatier 1549, F. Sauvat 1670. Terriers de Sivemure 1415, 1430-1436 (copie Bonnefoy) ; Artaudy 1481 ; Magistry, Lhervet 1670. Fait au château d'Ailly, 1762, présents L. Varinard procureur fiscal de S. A. S. Mgr le duc d'Orléans, sgr de Perreux ; Me F. Thimonier, notaire, commissaire feudiste de au château de Cucurieux ; Meunier, not. à Villefranche. Controllé à Roanne par Faugier, commis aux droits. Et fait à Perreux, 1767, présent F. Jouvencel, commis en droits seigneuriaux à Saint-Symphorien de Lay ; L. Beaujean à Perreux, Pernet, notaire. — Un article porte : « à la réserve que s'il appert une autre directe avec de bons titres, cet article sera nul et comme non avenu ». Rente de Saint-Vincent. Même formule. Tient