jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
complet et notre compatriote, M. Mario Meunier, a donné à son sujet un remarquable article dans Figaro du 15 octobre. Accords faits lors de la création des deux plus importants groupes d'étangs du comte: étang de Messilieu et étangs d'Usore. Communication de Jacques-Philippe Thiollier. Ces deux étangs avaient été construits en partie sur des fonds appartenant à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Les actes réglant la prise de possession par le comte et dédommageant l'Hôpital nous ont gardé la date de création: 1233 pour Usore, 1322 pour Messilieu. L'accord sur Messilieu est à la base d'une longue dispute entre les commanderies de Montbrison et de Chazelles, réglée en 1448 seulement, et terminée, au mépris de la justice, à l'avantage de Chazelles, grâce à des faux habilement faits au XVe siècle par Louis de Saint-Priest, commandeur de Chazelles. Ces deux étangs furent au moyen âge les plus importants étangs du comte. En 1419, les huit autres groupes d'étangs comtaux rapportaient un millier de livres, Messilieu, à lui seul, rapportait 800 livres, Usore, 300, et de plus Usore alimentait en norrhir tous les étangs comtaux, en gros poisson les hôtels du comte. A la fin du XVe siècle, ils furent affermés ainsi que les autres étangs comtaux. 1233 Guy IV, comte de Forez, en échange de terres prises pour son étang situé sous Usore, d’autres terres dont il a besoin, bordant le chemin de Saint-Clément à Chalain par le Mont d'Usore, à lui cédées sauf les vignes, et en échange aussi de l'abandon de redevances dues par lui et assises sur les biens comtaux de Mornand et de Poncins, cède à l'Hôpital ce que tient de lui Aymon de Loybes, trois sesterées de pré entre Chambéon et la route de Poncins au port de Randan, et ce qu'il possède, de Poncins jusqu'aux berges appartenant au sire de Juilleu, entre le Lignon et la route allant du pont de Poncins sur le Visey jusqu'à Saint-Clément. Original, manque le sceau. — Archives du Rhône, 48 H Montbrison, VI, 2. 1322, 24 juillet. Jean Ier, comte de Forez, ayant occupé pour la construction de son
que les autres étangs comtaux. 1233 Guy IV, comte de Forez, en échange de terres prises pour son étang situé sous Usore, d’autres terres dont il a besoin, bordant le chemin de Saint-Clément à Chalain par le Mont d'Usore, à lui cédées sauf les vignes, et en échange aussi de l'abandon de redevances dues par lui et assises sur les biens comtaux de Mornand et de Poncins, cède à l'Hôpital ce que tient de lui Aymon de Loybes, trois sesterées de pré entre Chambéon et la route de Poncins au port de Randan, et ce qu'il possède, de Poncins jusqu'aux berges appartenant au sire de Juilleu, entre le Lignon et la route allant du pont de Poncins sur le Visey jusqu'à Saint-Clément. Original, manque le sceau. — Archives du Rhône, 48 H Montbrison, VI, 2. 1322, 24 juillet. Jean Ier, comte de Forez, ayant occupé pour la construction de son étang neuf de Messilieu, à Prétieux, plusieurs fonds sur lesquels la commanderie de Montbrison percevait cens, quarts et dîmes, cède à frère Arthaud de Saint-Romain, commandeur de Montbrison, après estimation du préjudice causé, la moitié de la grande dîme qu'il percevait à Saint-Martin l'Estra, Haute-Rivoire, et Saint-Barthélemy l'Estra, et ordonne à son châtelain de Virigneu d'en faire jouir paisiblement le commandeur. Original. Archives du Rhône, 48 H Montbrison, V, 4. Nos Johannes, comtes forensis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod cum stagnum novum nostrum de Mayssiliaco, quod de novo construximus in parrochia Pressiaci, occupasset certam summam reddituum quos percipiebat super certis possessionibus quas occupavit dictum stagnum preceptor Montisbrisonis, ordinis Sancti Johannis Hierusalem ; occupasset eciam dictum stagnum aliquas terras in quibus dictus preceptor percipiebat quartus, decimas et alia jura et servitutes ; occupasset eciam dictum stagnum quedam prata pertinencia ad dictum preceptorem, que omnia dampna data extimari fecimus per dilectos fideles nostros dominum Matheum de Bosco Vario, legum professorem, et Girardum de Rumano, Nos, in recumpensacionem omnium predictorum et omnium dampnorum datorum per dictum stagnum vel occasione ipsius dictis preceptori et domui, exceptis dumtaxat arreragiis fructuum dictarum rerum occupatarum, a die occupacionis predicte usque ad presentem diem, de quibus
à son châtelain de Virigneu d'en faire jouir paisiblement le commandeur. Original. Archives du Rhône, 48 H Montbrison, V, 4. Nos Johannes, comtes forensis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod cum stagnum novum nostrum de Mayssiliaco, quod de novo construximus in parrochia Pressiaci, occupasset certam summam reddituum quos percipiebat super certis possessionibus quas occupavit dictum stagnum preceptor Montisbrisonis, ordinis Sancti Johannis Hierusalem ; occupasset eciam dictum stagnum aliquas terras in quibus dictus preceptor percipiebat quartus, decimas et alia jura et servitutes ; occupasset eciam dictum stagnum quedam prata pertinencia ad dictum preceptorem, que omnia dampna data extimari fecimus per dilectos fideles nostros dominum Matheum de Bosco Vario, legum professorem, et Girardum de Rumano, Nos, in recumpensacionem omnium predictorum et omnium dampnorum datorum per dictum stagnum vel occasione ipsius dictis preceptori et domui, exceptis dumtaxat arreragiis fructuum dictarum rerum occupatarum, a die occupacionis predicte usque ad presentem diem, de quibus amicabiliter conveveniemus cum dicto preceptore, tradimus et damus in solutum pro nobis et successoribus nostris religioso viro fratri Arthaudo de Sancto Romano, preceptori dicte domus, fructus, redditus, et obveniences decimariarum nostrarum infrascriptarum, videlicet partem dimidiam decimarie magne quam habemus communem cum dictis hospitalariis in parrochias Sancti Martini de Lestra, Alte Revoyrie, et Sancti Bartholomei Lestra. Item et decimariam nostram, que de novo levatur, que dicitur decimaria Vercheriarum, sita in parrochia Sancti Martini predicti cum ipsarum decimariarum fructibus et juribus universis ita quod exnunc dictus preceptor ipsas decimarias et earum fructus, proventus, redditus, et obveniences habeat et percipiat cum omnibus juribus earum et pertinenciis et libertatibus sicut nobis ante presentem tradicionem competebant, promittimus tenore presentium de evictione totali et particulari, pro ipsis decimariis si in solidum vel in partem evincerentur a dicto preceptore, promittimus ea sibi defendere a quolibet impetente nostris propriis sumptibus et expensis, sub obligatione omnium bonorum nostrorum, cum omni renunciacione juris et cautela. Precipientes tenore presentium castellano nostro Virigniaci ceterisque officialibus nostris quod predictum preceptorem gaudere faciant ex nunc pacifice de omnibus supradictis, et nichilominus quod eidem preceptori respondere faciant per ascensatores fructuum predictarum decimariarum presentis anni de precio quo ipsas decimarias ascensaverunt, deducto de precio ascensamenti predicti
Revoyrie, et Sancti Bartholomei Lestra. Item et decimariam nostram, que de novo levatur, que dicitur decimaria Vercheriarum, sita in parrochia Sancti Martini predicti cum ipsarum decimariarum fructibus et juribus universis ita quod exnunc dictus preceptor ipsas decimarias et earum fructus, proventus, redditus, et obveniences habeat et percipiat cum omnibus juribus earum et pertinenciis et libertatibus sicut nobis ante presentem tradicionem competebant, promittimus tenore presentium de evictione totali et particulari, pro ipsis decimariis si in solidum vel in partem evincerentur a dicto preceptore, promittimus ea sibi defendere a quolibet impetente nostris propriis sumptibus et expensis, sub obligatione omnium bonorum nostrorum, cum omni renunciacione juris et cautela. Precipientes tenore presentium castellano nostro Virigniaci ceterisque officialibus nostris quod predictum preceptorem gaudere faciant ex nunc pacifice de omnibus supradictis, et nichilominus quod eidem preceptori respondere faciant per ascensatores fructuum predictarum decimariarum presentis anni de precio quo ipsas decimarias ascensaverunt, deducto de precio ascensamenti predicti presentis anni illud quod valent, communi extimacione, fructus quarcium nostrorum et aliarum decimariarum que nobis remanent in predicto mandamento Virigniaci. In quorum robur et testimonium sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. Datum apud Montembrisonem die sabbati post festum Beate Marie Magdalene, anno ab incarnacione Domini millesimo trecentesimo vicesimo secundo. Contrat de mariage de gens de labeur en 1608. — Communication du comte de Neufbourg. Benoît, fils de Jean Giraud, laboureur de Chaignon, va épouser Estiennette, fille de Pierre Terrassy et de Janne du Jat, gens de labeur de Chaignon. La dot de la future est de 550 l. t., 25 bichets de blé, dont 5 de froment et 20 de seigle, mesure de Chaignon, 4 asnées de bon vin clairet, mesure de « lestellon », 3 brebies garnies, 4 aulnes de sarclage pour une couverture, 9 aulnes ourdies de toile de menage, une cotte, un corps rond drap, chausses et souliers, le tout selon la qualité des parents ; et pour aides de noces 6 l. t., 2 bichets froment, 1 asnée de vin; le tout pour ses droits de légitime. Benoît reçoit de son père les 2/3 de tous ses biens en nue propriété seulement. L'époux aura 20 l.
de mariage de gens de labeur en 1608. — Communication du comte de Neufbourg. Benoît, fils de Jean Giraud, laboureur de Chaignon, va épouser Estiennette, fille de Pierre Terrassy et de Janne du Jat, gens de labeur de Chaignon. La dot de la future est de 550 l. t., 25 bichets de blé, dont 5 de froment et 20 de seigle, mesure de Chaignon, 4 asnées de bon vin clairet, mesure de « lestellon », 3 brebies garnies, 4 aulnes de sarclage pour une couverture, 9 aulnes ourdies de toile de menage, une cotte, un corps rond drap, chausses et souliers, le tout selon la qualité des parents ; et pour aides de noces 6 l. t., 2 bichets froment, 1 asnée de vin; le tout pour ses droits de légitime. Benoît reçoit de son père les 2/3 de tous ses biens en nue propriété seulement. L'époux aura 20 l. t. de survivie, l'épouse 30 l. t. Original, parch. — Archives de M. Pichon à Saint-Etienne. À tous présents et à venir soit notoire comme il est traité de mariage, lequel Dieu aidant sera célébré et consommé entre Benoist fils légitime de Jehan Giraud (1) laboureur des Escheydo (2), perosse de Chaignon, époux à venir d'une part ; et Estiennette aussi fille légitime de Pierre Terrassy (3) et Janne du Jat (4) sa femme, gens de labeur dudit Chaignon, tous du diocèse de Lyon, épouse à venir d'autre part ; à l'amiable traité de leurs parents, et amis à cet effet assemblés, et ce mariage traitant et conseillant. Or est-il que par-devant le notaire soussigné et vu les témoins après nommés, personnellement étant présent lesdits futurs époux et autres parties après nommés, lesquelles lesdits époux procédant respectivement des autorités de leurs pères, sachant de leur bon gré pour eux et les leurs, ont fait les promesses de mariage, constitution, donation, quitance et autres choses suivants : en premier lieu lesdits futurs époux ont promis et juré en les mains de vénérable messire Jehan Faure, prêtre, vicaire dudit Chaignon, ici présent, se prendre et épouser en vrai et légitime mariage, (1)
de Chaignon, époux à venir d'une part ; et Estiennette aussi fille légitime de Pierre Terrassy (3) et Janne du Jat (4) sa femme, gens de labeur dudit Chaignon, tous du diocèse de Lyon, épouse à venir d'autre part ; à l'amiable traité de leurs parents, et amis à cet effet assemblés, et ce mariage traitant et conseillant. Or est-il que par-devant le notaire soussigné et vu les témoins après nommés, personnellement étant présent lesdits futurs époux et autres parties après nommés, lesquelles lesdits époux procédant respectivement des autorités de leurs pères, sachant de leur bon gré pour eux et les leurs, ont fait les promesses de mariage, constitution, donation, quitance et autres choses suivants : en premier lieu lesdits futurs époux ont promis et juré en les mains de vénérable messire Jehan Faure, prêtre, vicaire dudit Chaignon, ici présent, se prendre et épouser en vrai et légitime mariage, (1) Les Giraud abondent dans tout le Forez et le Lyonnais. (2) Aujourd'hui les Echèdes, à l'ouest de Chagnon. (3) Cette forme plus rare que la forme Terrasson, se retrouve à Feurs en 1638 (Registres paroissiaux, inv. E, p. 193). (4) Jean Dujat était chapelier à Chazelles-sur-Lyon en 1682 (Reg. paroiss.). il y avait alors des Dujas, bourgeois de Pélussin et Virieu (Batia, Recherches sur le Forez Viennois, p. 288). se représenter en sainte église en temps de fête et ordonné de droit pour y recevoir bénédiction nuptiale, affermant en leur âme n'avoir fait chose qui en empêche l'effet. Par faveur duquel présent mariage led. Pierre Terrassy et de son autorité l'adictée Janne du Jat sa femme donnent, constituent et assignent en droit à lad. Estiennette leur fille, assurant la somme de cinq cents cinquante livres tournois, vingt-cinq bichets de blé dont cinq de froment et vingt de seigle mesure de Chaignon, quatre asnesses bon vin clairet mesure de l'estellon, trois brebis garnies, quatre aulnes sarzel pour une couverture, neuf aulnes ourdies de toile de menage, une cotte, un corps rond drapé, chausses et souliers, le tout bon et suffisant usage de l'épouse selon leur qualité, pour droit d'une part ;
il y avait alors des Dujas, bourgeois de Pélussin et Virieu (Batia, Recherches sur le Forez Viennois, p. 288). se représenter en sainte église en temps de fête et ordonné de droit pour y recevoir bénédiction nuptiale, affermant en leur âme n'avoir fait chose qui en empêche l'effet. Par faveur duquel présent mariage led. Pierre Terrassy et de son autorité l'adictée Janne du Jat sa femme donnent, constituent et assignent en droit à lad. Estiennette leur fille, assurant la somme de cinq cents cinquante livres tournois, vingt-cinq bichets de blé dont cinq de froment et vingt de seigle mesure de Chaignon, quatre asnesses bon vin clairet mesure de l'estellon, trois brebis garnies, quatre aulnes sarzel pour une couverture, neuf aulnes ourdies de toile de menage, une cotte, un corps rond drapé, chausses et souliers, le tout bon et suffisant usage de l'épouse selon leur qualité, pour droit d'une part ; et pour aides de noces six livres tournois, deux bichets froment de la mesure et une asnessé vin, le tout bon et recevable, led. vin à l'estellon, d'autre part ; ce le tout pour les droits de légitime que lad. épouse a de présent ou pourrait avoir à l'avenir sur les biens et héritage desdits constituants père et mère, frères et sœurs ; lesquels droits icelle épouse, de l'autorité de son dit époux, cède, quitte, renonce, remet, délaisse et transporte à sesdits père et mère, et se leur faisant pacte qu'il n'en sera rien demandé moyennant lad. constitution et réserve légale escheut de droit advenant ci après. Laquelle constitution lesdits Pierre Terrassy et de son autorité (1) Serge. (2) L'aulne vaut 1 m. 188. (3) La valeur de cette dot peut s'estimer à l'aide des prix alors pratiqués. Une vache valait 15 livres; le bichet, sans doute celui de Jarez, était de 50 livres ou 31 litres 73 et valait: froment 20 sols ; seigle 15 sols environ ; l'asnessé, d'environ 60 litres. Cela fait de 40 à 50.000 fr. de 1930. Notez que la "qualité" de l'épouse est aussi modeste que possible. À cette époque, les dots des filles
les biens et héritage desdits constituants père et mère, frères et sœurs ; lesquels droits icelle épouse, de l'autorité de son dit époux, cède, quitte, renonce, remet, délaisse et transporte à sesdits père et mère, et se leur faisant pacte qu'il n'en sera rien demandé moyennant lad. constitution et réserve légale escheut de droit advenant ci après. Laquelle constitution lesdits Pierre Terrassy et de son autorité (1) Serge. (2) L'aulne vaut 1 m. 188. (3) La valeur de cette dot peut s'estimer à l'aide des prix alors pratiqués. Une vache valait 15 livres; le bichet, sans doute celui de Jarez, était de 50 livres ou 31 litres 73 et valait: froment 20 sols ; seigle 15 sols environ ; l'asnessé, d'environ 60 litres. Cela fait de 40 à 50.000 fr. de 1930. Notez que la "qualité" de l'épouse est aussi modeste que possible. À cette époque, les dots des filles de petite noblesse avoisinaient souvent 5.000 livres, rarement 10.000 livres, ce qui équivaut à 300 ou 600.000 fr. actuels. Il faut remarquer que les dots de jadis étaient des parts légitimes sans grand avenir, ce qu'elles ne sont plus guère. en principe. Ce contrat n'indique pas un écart très marqué entre les classes sociales, pécuniairement. (4) Les jeunes ménages n'avaient point d' « espérances » jadis et ne comptaient que sur leur industrie pour améliorer leur situation. Jehan du Jat sa femme insolibitarie aquoy ils renoncent, confessent pour ce devoir à l'adictée épouse et pour elle promettent payer audit Jehan Girard et Benjamin son fils, savoir la somme de trois cents livres tournois, douze bichets seigle, un bichet froment, deux asnesses dudit vin, avec lesdits brebis, toile et couverture et habits et lesdites aides comptant et dans le jour de la célébration de ce mariage ; le reste dudit blé et vin dans la prochaine fête de saint Martin, et le reste dudit dot à cinquante livres par an et payé dont la première commencera du prochain jour fête de l'Annonciation Notre Dame au mois de mars en un an, et par après continuant d'an en an et fête en
entre les classes sociales, pécuniairement. (4) Les jeunes ménages n'avaient point d' « espérances » jadis et ne comptaient que sur leur industrie pour améliorer leur situation. Jehan du Jat sa femme insolibitarie aquoy ils renoncent, confessent pour ce devoir à l'adictée épouse et pour elle promettent payer audit Jehan Girard et Benjamin son fils, savoir la somme de trois cents livres tournois, douze bichets seigle, un bichet froment, deux asnesses dudit vin, avec lesdits brebis, toile et couverture et habits et lesdites aides comptant et dans le jour de la célébration de ce mariage ; le reste dudit blé et vin dans la prochaine fête de saint Martin, et le reste dudit dot à cinquante livres par an et payé dont la première commencera du prochain jour fête de l'Annonciation Notre Dame au mois de mars en un an, et par après continuant d'an en an et fête en fête pareilles payés de cinquante livres. jusques au parfait paiement dudit dot ; cas de restitution duquel advenant par mort ou autrement promettent et conviennent lesdits Jehan Giraud et de son autorité Benjamin son fils époux insolibitarie, à quoi aussi ils renoncent, rendre et restituer à lad. Estiennette épouse, ou à ses siens ayant droit et cause, led. dot ou ce qu'ils, ou l'un d'eux en auront reçu par témoignages, quittances ou autrement aux termes de droit, excepté lesdites six livres, deux bichets froment et une asnessé vin pour aides, qui ne seront sujettes à lad. restitution, mais demeureront confondues pour la part de l'épouse du banquet de leurs noces. Consequemment led. Jehan Giraud considérant les bons services lui faits par led. Benjamin époux, et qu'il espère qu'il lui fera ci après, dont de la preuve le relève, aussi (trouvé) en faveur de ce mariage et autrement car ainsi lui plaît être fait, pour lui les siens, donne par donation pure et irrévocable entre vifs et à cause des présentes faites, audit Benjamin son fils, ce acceptant et humblement son dit père remerciant, savoir : les deux tierces parties dont les trois font le tout de tous ses biens meubles,
à ses siens ayant droit et cause, led. dot ou ce qu'ils, ou l'un d'eux en auront reçu par témoignages, quittances ou autrement aux termes de droit, excepté lesdites six livres, deux bichets froment et une asnessé vin pour aides, qui ne seront sujettes à lad. restitution, mais demeureront confondues pour la part de l'épouse du banquet de leurs noces. Consequemment led. Jehan Giraud considérant les bons services lui faits par led. Benjamin époux, et qu'il espère qu'il lui fera ci après, dont de la preuve le relève, aussi (trouvé) en faveur de ce mariage et autrement car ainsi lui plaît être fait, pour lui les siens, donne par donation pure et irrévocable entre vifs et à cause des présentes faites, audit Benjamin son fils, ce acceptant et humblement son dit père remerciant, savoir : les deux tierces parties dont les trois font le tout de tous ses biens meubles, immeubles, droits et actions présents et à venir, l'un desdits deux tiers par donation de présent valable et sortant effect ; et l'autre tiers après son décès et non avant, la donation demeurant neanmoins de présent valable au profit de l'époux ou des siens avec honneurs et charges, et aux réserves suivantes : C'est qu'il réserve le régime et administration du tout sa vie durant ; les charges de ce mariage demeureront supportées ; que ce mariage célébré lesdits futurs époux feront résidence personnelle et continuelle avec lui, sa femme et famille, le serviront et obéiront en choses licites et honnêtes, rapporteront leurs revenus, profits et affamages en masse, sans que les uns ni les autres puissent faire débit ni propre l'un contre la volonté de l'autre excédant pour une fois un escu. Item réserve les légitimes et émancipations de ses autres enfants nés et à naître et de tester à plusieurs causes, le tout sur le donné et retenu modérément et raisonnablement. Et si led. donateur décédé doit sans disposer de l'autre tiers et reste de ses biens, droits et actions présents et à venir, le donne par même donation et faveur que dessus à son dit fils époux,
réserves suivantes : C'est qu'il réserve le régime et administration du tout sa vie durant ; les charges de ce mariage demeureront supportées ; que ce mariage célébré lesdits futurs époux feront résidence personnelle et continuelle avec lui, sa femme et famille, le serviront et obéiront en choses licites et honnêtes, rapporteront leurs revenus, profits et affamages en masse, sans que les uns ni les autres puissent faire débit ni propre l'un contre la volonté de l'autre excédant pour une fois un escu. Item réserve les légitimes et émancipations de ses autres enfants nés et à naître et de tester à plusieurs causes, le tout sur le donné et retenu modérément et raisonnablement. Et si led. donateur décédé doit sans disposer de l'autre tiers et reste de ses biens, droits et actions présents et à venir, le donne par même donation et faveur que dessus à son dit fils époux, à la charge de supporter toutes charges héréditaires, payer débets légitimes selon le droit, se faire honnêtement inhumer dont il se confie. Enfin, lesdits fiseurs époux autorisés comme dessus, se font donation de survivie mutuelle et réciproque l'un au profit de l'autre, pure et irrévocable entre vifs et à cause des présents faits, le prémorant du survivant, l'époux à l'épouse de trente l. t., et l'épouse à l'époux de vingt l. t. payables ou précontables sur la restitution du droit par les héritiers et sur les biens du prémorant au survivant ou ses siens dans l'an après la séparation de ce mariage. Car ainsi a été convenu avec les déclarations, investitures au profit de qui il touche, transcription de droit, précaire promesse par serment faite par les parties, obligations de tous leurs biens, droits et actions présents et à venir, part et particule seule et pour le tout sans division, d'avoir à gré et observer ces présents et leur contenu chacun comme lui touche sans y contreviennent, à peine de tous despens, dommages et intérêts ; sousmissions à toutes cours royales, officielleté de Lyon ordinaires et autres, renonciations de tous droits, lois, générale renonciation et autres contraintes et clauses requises.