jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
landwirtschaftliche Magd (nach auswärts); 1 Steno-Dactylo (nach auswärts): für Hôtel- und Gastwirtschaftsbetrieb: 1 Zimmermädchen (nach auswärts); 1 Wascherin für Hôtel (nach auswärts); 1 Wascherin für Sanatorium (nach auswärts); 1 Frau zum Aushelfen (nach auswärts); in der Hauswirtschaft: 3 Köchinnen (nach auswärts); 6 Mädchen für alles (5 nach auswärts); 1 Pflegerin für kleines Kind, Nourrice sèche (nach auswärts). Section de Bergheim du Club Vosgien. Nach einem langen Sommerschlaf erwachte plötzlich die «Section de Théâtre du Club Vosgien de Bergheim». In aller Btn wurde ein Programm für einen Familienabend, der am letzten Sonntag im Café Sittler statt.und zusammen gestellt. Zahlreich kamen die Mitglieder des Club Vosgien mit ihren Familien. Beinahe 200 Personen füllten den Saal bis auf den letzten Platz. Schwerlich waren noch mehr unterzubringen gewesen. Punkt 8 Uhr wurde mit dem Programm begonnen. Musik, Vorträge, Gesang, ernst und heiter, unterhielten die Gesellschaft bis bald 11 Uhr. Ein Vortrag des Herrn Th. S. über den Zweck des «Club Vosgien» im Allgemeinen, und einen des Herrn X. L. über «Le Vieux bergois de l'Alsace» bildeten den lehrreichen Teil des Abends. Ein gemütliches Beisammern der Mitglieder des Club Vosgien bei einem vortrefflichen «Tirpitz Barrique» aus dem Keller des Herrn Sittler, welches bis spät in die Nacht hinein dauerte, folgte auf das Programm. Wie wir vernommen haben, plant die Section einen Theaterabend für Weihnachten und Neujahr. Wir haben Vertrauen in unsere «Section de Théâtre» und hoffen, dass sie uns den ganzen Winter hindurch mit recht vergnügenden Abenden unterhalten wird. Ein Drama in Mülhausen. =MÜLHAUSEN, 23. Nov. über das Drama in der Rheinstrasse werden uns noch folgende Einzelheiten berichtet: Die 19-jährige Tochter Wunenburgers lebt seit etwa einem Jahre mit ihren Eltern in Unfrieden. Seit dieser Zeit hielt sie sich in Paris auf, daselbst machte sie die Bekanntschaft des etwa 18-jährigen Photographen Henri François, Sous-ville, Sohn eines Park-Genieemens. Die beiden waren bald unzertrennlich. Vor einem Monat kehrte die Tochter in Begleitung ihres Geliebten nach Mülhausen zurück, wo sie gemeinsamem Haushalt führten. Da jedoch die Mittel auf die Dauer nicht ausreichten um ihren Unterhalt zu bestreiten, beschloss die Liebende bei den Eltern Wunenburgers Unterkunft zu suchen. Der Vater
die Nacht hinein dauerte, folgte auf das Programm. Wie wir vernommen haben, plant die Section einen Theaterabend für Weihnachten und Neujahr. Wir haben Vertrauen in unsere «Section de Théâtre» und hoffen, dass sie uns den ganzen Winter hindurch mit recht vergnügenden Abenden unterhalten wird. Ein Drama in Mülhausen. =MÜLHAUSEN, 23. Nov. über das Drama in der Rheinstrasse werden uns noch folgende Einzelheiten berichtet: Die 19-jährige Tochter Wunenburgers lebt seit etwa einem Jahre mit ihren Eltern in Unfrieden. Seit dieser Zeit hielt sie sich in Paris auf, daselbst machte sie die Bekanntschaft des etwa 18-jährigen Photographen Henri François, Sous-ville, Sohn eines Park-Genieemens. Die beiden waren bald unzertrennlich. Vor einem Monat kehrte die Tochter in Begleitung ihres Geliebten nach Mülhausen zurück, wo sie gemeinsamem Haushalt führten. Da jedoch die Mittel auf die Dauer nicht ausreichten um ihren Unterhalt zu bestreiten, beschloss die Liebende bei den Eltern Wunenburgers Unterkunft zu suchen. Der Vater des Mädchens wehrte sich heftig dagegen. Igelgedessen geriet er mit dem Geliebten seiner Tochter in einen Wortwechsel, in dessen Verlauf Wunenburger nach einem Stockdegen griff und mit demselben auf seinen Gegner eindrang. Plötzlich stieß Sousporge ein schreienden Schrei aus und stürzte aus der Wohnung auf die Straße. Hier brach er zusammen und war sofort tot: Wunenburger hatte ihm mit seinem Degen das Herz durchbohrt. Als der Mörder sah, was er angerichtet hatte, wurde er von der Polizei gepackt, klagend stürzte er auf das nächste Polizeikommissariat, wo er sich freiwillig stellte. Rasierseife Kamam in Stücken gibt einen leichtbenetzenden und füranddesigen Effekt, der an dem betroffenen Gesicht nicht trocknet und die am härtesten Bärte peschmeidig macht. Sie stellt die letzte Schöpfe ab und für den Herren fort bei der Rasierung dar. Großes Mode-Überraschung zu 3 Franken. Hygiene. Anwandsfrei verordnet. Hämorrhoiden Vergütung. Arbeiter-Samariter-Bund. GEBWEILER. 21. Nov. Täglich fordern die Berufe, sowie die Maschinen in den Fabriken und auf den Arbeitsstätten ihre Opfer. Leider kann den Verunglückten nicht immer an Ort und Stelle die erste Hilfe geleistet werden und nicht alle vergeht geraume Zeit, bis medizinische Hilfe zur Stelle ist. Dieser Umstand ist darauf zurückzuführen, dass die Arbeiterin in der Samariterdienst zu wenig ausgebildet
zusammen und war sofort tot: Wunenburger hatte ihm mit seinem Degen das Herz durchbohrt. Als der Mörder sah, was er angerichtet hatte, wurde er von der Polizei gepackt, klagend stürzte er auf das nächste Polizeikommissariat, wo er sich freiwillig stellte. Rasierseife Kamam in Stücken gibt einen leichtbenetzenden und füranddesigen Effekt, der an dem betroffenen Gesicht nicht trocknet und die am härtesten Bärte peschmeidig macht. Sie stellt die letzte Schöpfe ab und für den Herren fort bei der Rasierung dar. Großes Mode-Überraschung zu 3 Franken. Hygiene. Anwandsfrei verordnet. Hämorrhoiden Vergütung. Arbeiter-Samariter-Bund. GEBWEILER. 21. Nov. Täglich fordern die Berufe, sowie die Maschinen in den Fabriken und auf den Arbeitsstätten ihre Opfer. Leider kann den Verunglückten nicht immer an Ort und Stelle die erste Hilfe geleistet werden und nicht alle vergeht geraume Zeit, bis medizinische Hilfe zur Stelle ist. Dieser Umstand ist darauf zurückzuführen, dass die Arbeiterin in der Samariterdienst zu wenig ausgebildet ist. Der Arbeiter-Samariter-Bund hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Arbeiterin alles zu bieten, was ihr in hygienischer Hinsicht notwendig ist. Der Arbeiter-Samariter-Bund erwartet deshalb von der Arbeiterin, dass sie die Notwendigkeit der Schulung von Kräften für die erste Hilfe bei allen vorkommenden Krankheiten und Unglücksfällen anerkennt und fordert alle, die sich dem Werte der Nächstenliebe widmen wollen, auf, dem "Arbeiter-Samariter-Bund" beizutreten. Besonders alle schon ausgebildeten Arbeiter und Arbeiterinnen werden aufgefordert, in die an Ihrem Wohnort bestehenden Arbeiter-Samariter-Kolonne beizutreten oder dort, wo noch keine solche besteht, zur Gründung derselben zu schreiten, um so die Devise des Arbeiter-Samariter-Bundes zu verwirklichen, welche heißt: "An jedem Ort, zu jeder Zeit sind wir zur ersten Hilfe bereit." - Auskunft erteilt die Arbeiter-Samariter-Kolonne Gebweiler, jeden Donnerstag von 18 Uhr ab in der Knabenschule, Kirchgasse. VO. LANDE, 22. Nov. Vorsicht, Landwirte! Die Notfallschlachtungen von Rindern, die vorgenommen werden müssen, weil die Tiere Fremdkörper, Nägel, Drahtstücke etc. verschluckt haben, mehren sich. Bei der argen Futterknappheit dieses Jahres ist bekanntlich das Futter allerorts gesucht und zusammengescharrt worden und es sind mehr Fremdkörper unter das Futter gelangt als es in guten Futterjahren in der Regel vorzukommen pflegt. Im Interesse der Viehbesitzer ist es daher zu empfehlen, die Futtermengen vor
die sich dem Werte der Nächstenliebe widmen wollen, auf, dem "Arbeiter-Samariter-Bund" beizutreten. Besonders alle schon ausgebildeten Arbeiter und Arbeiterinnen werden aufgefordert, in die an Ihrem Wohnort bestehenden Arbeiter-Samariter-Kolonne beizutreten oder dort, wo noch keine solche besteht, zur Gründung derselben zu schreiten, um so die Devise des Arbeiter-Samariter-Bundes zu verwirklichen, welche heißt: "An jedem Ort, zu jeder Zeit sind wir zur ersten Hilfe bereit." - Auskunft erteilt die Arbeiter-Samariter-Kolonne Gebweiler, jeden Donnerstag von 18 Uhr ab in der Knabenschule, Kirchgasse. VO. LANDE, 22. Nov. Vorsicht, Landwirte! Die Notfallschlachtungen von Rindern, die vorgenommen werden müssen, weil die Tiere Fremdkörper, Nägel, Drahtstücke etc. verschluckt haben, mehren sich. Bei der argen Futterknappheit dieses Jahres ist bekanntlich das Futter allerorts gesucht und zusammengescharrt worden und es sind mehr Fremdkörper unter das Futter gelangt als es in guten Futterjahren in der Regel vorzukommen pflegt. Im Interesse der Viehbesitzer ist es daher zu empfehlen, die Futtermengen vor der Verabreichung in bezug auf das Vorhandensein von Fremdkörpern durchzuprüfen. Manches Rindviehstück kann durch diese Vorsicht vor sicherem Tod bewahrt werden. WALBACH, 23. Nov. Am letzten Sonntag wurde Gemeinderatsmitglied Xavier Reisser mit Stimmenmehrheit zum Bürgermeister gewählt. Wie man weiß, hatte unser voriger Bürgermeister vor einiger Zeit seine Demission gegeben, die auch von der Präfektur angenommen worden war. Herr Reisser besitzt hier zahlreiche Sympathien. M. S. GRÜSSENHEIM, 23. Nov. Friedhofsschändung! In einer der letzten Nächte wurden von ruchlosen Händen, sieben Grabsteine auf dem israelitischen Friedhofe umgeworfen und zum Teil zertrümmert. Von dem oder den Tätern fehlt bis jetzt noch jede Spur; trotzdem die Gendarmerie nach den sauberen Gesellen fahndet. Hoffentlich werden dieselben ausfindig gemacht und wird ihnen die entsprechende Belohnung für ihre Heldentat im Colmarer Augustin Hotel zuteil. V. WETTOLSHEIM, 23. Nov. Der vergangene Sonntag war für unsere Gemeinde ein reiches Freudenfest, denn unser neuer Seelenhirt wurde feierlich in sein Amt eingeführt. Die Kirche, das Pfarrhaus und der Weg zwischen beiden waren in geschmackvoller sinniger Weise geschmückt. Grüne Kränze, grüne frische Tannen, man glaubte sich in bessere Jahre versetzt. In feierlicher Prozession wurde der neue Pfarrherr im Pfarrhaus abgeholt, wo Herr Bürgermeister Büttelmann ihn in Willkommen der Gemeinde empfing. Unter dem
auch von der Präfektur angenommen worden war. Herr Reisser besitzt hier zahlreiche Sympathien. M. S. GRÜSSENHEIM, 23. Nov. Friedhofsschändung! In einer der letzten Nächte wurden von ruchlosen Händen, sieben Grabsteine auf dem israelitischen Friedhofe umgeworfen und zum Teil zertrümmert. Von dem oder den Tätern fehlt bis jetzt noch jede Spur; trotzdem die Gendarmerie nach den sauberen Gesellen fahndet. Hoffentlich werden dieselben ausfindig gemacht und wird ihnen die entsprechende Belohnung für ihre Heldentat im Colmarer Augustin Hotel zuteil. V. WETTOLSHEIM, 23. Nov. Der vergangene Sonntag war für unsere Gemeinde ein reiches Freudenfest, denn unser neuer Seelenhirt wurde feierlich in sein Amt eingeführt. Die Kirche, das Pfarrhaus und der Weg zwischen beiden waren in geschmackvoller sinniger Weise geschmückt. Grüne Kränze, grüne frische Tannen, man glaubte sich in bessere Jahre versetzt. In feierlicher Prozession wurde der neue Pfarrherr im Pfarrhaus abgeholt, wo Herr Bürgermeister Büttelmann ihn in Willkommen der Gemeinde empfing. Unter dem Kirchenportal erwarteten ihn drei weißgekleidete Mädchen, die ihm die Schlüssel und zwei herrliche Blumensträuße unter sinnigen Sprüchen überreichten. Rauschender Orgelsatz setzte nun ein, die Orgel wurde heute von Meisterhand des Straßburgers Konzertspielers und Komponisten Ringelschen gemeistert. Ein herrlicher Chor setzte ein, der im Verein mit dem Spiel des Meisters die Zuhörer entzückte. Der Kirchenchor zeigte sich auf der Höhe seiner Aufgabe, indem er eine Kunstmesse in gediegener Weise vortrug, für die ihm hochstes Lob gespendet wurde. Herr Kantonalpfarrer Straumann trat die Kanzel und schilderte das vorbildliche Wirken des verstorbenen Pfarrers, stellte unser neues Herr vor in der Person des Professors Dr. Sigg vom bischöflichen Gymnasium in Straßburg, einem bedeutenden, aber bescheidenen Gelehrten. Unser Herr Pfarrer hielt dann seine Antrittpredigt: kräftig, aber wundervoll stilisiert und tief fühlenden Gedanken. Sein bescheidenes, freudiges Wesen gewann die Herzen seiner ihm anvertrauten Gemeinde und verfehlte seinen Eindruck nicht. Wünschen wir, dass ihm lange Jahre beschieden seien, in segenbringendem Wirken in unserer Gemeinde. L. BERGHEIM, 23. Nov. Bandmäurer. Es handelt sich nicht um die Seidenhände, welche die Haare oder die Taille unserer schönen weiblichen Jugend zieren, noch weniger um das berühmte Hosenband der Engländer. Es handelt sich bloss um die Weiden, die der Bauer einfach "Band"
Zuhörer entzückte. Der Kirchenchor zeigte sich auf der Höhe seiner Aufgabe, indem er eine Kunstmesse in gediegener Weise vortrug, für die ihm hochstes Lob gespendet wurde. Herr Kantonalpfarrer Straumann trat die Kanzel und schilderte das vorbildliche Wirken des verstorbenen Pfarrers, stellte unser neues Herr vor in der Person des Professors Dr. Sigg vom bischöflichen Gymnasium in Straßburg, einem bedeutenden, aber bescheidenen Gelehrten. Unser Herr Pfarrer hielt dann seine Antrittpredigt: kräftig, aber wundervoll stilisiert und tief fühlenden Gedanken. Sein bescheidenes, freudiges Wesen gewann die Herzen seiner ihm anvertrauten Gemeinde und verfehlte seinen Eindruck nicht. Wünschen wir, dass ihm lange Jahre beschieden seien, in segenbringendem Wirken in unserer Gemeinde. L. BERGHEIM, 23. Nov. Bandmäurer. Es handelt sich nicht um die Seidenhände, welche die Haare oder die Taille unserer schönen weiblichen Jugend zieren, noch weniger um das berühmte Hosenband der Engländer. Es handelt sich bloss um die Weiden, die der Bauer einfach "Band" nennt und die den Korbflechter dienen um ihre Körbe zu machen. Bergheim hat unter seinen Einwohnern eine gewisse Zahl dieser Korbflechter, und hat auch in seinem Amt viele sich ausgedehnte Weidenpflanzungen, die eine ganz besondere Anfederungsenergie auf die Korbflechter haben, die dann auch von diesem schlanken, biegsamen Band mitgeben heissen. Aber das Auge des Gesetzes wacht. Verschiedene dieser Korbflechter sind in der letzten Zeit ertappt worden. Es wären zu wünschen, dass die Folgen nicht allzu glimpflich ablaufen, und dass man ihnen einen gehörigen Denkzettel über das "Delin und Mein" geben wird. E MÜLHAUSEN, 20. Nov. Wegen fahrlässiger Tötung angeklagt, stand die 26 Jahre alte Marie Kaufmann, Dienstmädchen aus Mülhausen, vor den Schranken des Gerichts. Die Beschuldigte, die ein sehr leichtfertiges Leben führt, ist bereits Mutter eines dritten Kindes! — Das erste Kind befindet sich im Waisenhaus, das zweite ist gestorben, während das dritte, ein 5 Monate altes Mädchen, sich bei einer Nachbarsfrau in Pflege befand. Als diese für einige Tage verreiste, gab sie das Kind der Mutter für diese Zeit zurück. Am Allerheiligentage, als die Mutter erst gegangen war, nach Morgen zurückgekehrt, fand sie, dass das Kind an zu schreien. Die Kaufmann, die sich inzwischen zu Bett gelegt hatte, nahm
Aber das Auge des Gesetzes wacht. Verschiedene dieser Korbflechter sind in der letzten Zeit ertappt worden. Es wären zu wünschen, dass die Folgen nicht allzu glimpflich ablaufen, und dass man ihnen einen gehörigen Denkzettel über das "Delin und Mein" geben wird. E MÜLHAUSEN, 20. Nov. Wegen fahrlässiger Tötung angeklagt, stand die 26 Jahre alte Marie Kaufmann, Dienstmädchen aus Mülhausen, vor den Schranken des Gerichts. Die Beschuldigte, die ein sehr leichtfertiges Leben führt, ist bereits Mutter eines dritten Kindes! — Das erste Kind befindet sich im Waisenhaus, das zweite ist gestorben, während das dritte, ein 5 Monate altes Mädchen, sich bei einer Nachbarsfrau in Pflege befand. Als diese für einige Tage verreiste, gab sie das Kind der Mutter für diese Zeit zurück. Am Allerheiligentage, als die Mutter erst gegangen war, nach Morgen zurückgekehrt, fand sie, dass das Kind an zu schreien. Die Kaufmann, die sich inzwischen zu Bett gelegt hatte, nahm nach ihrer Aussage ein Kissen ihres Bettes und warf es über das Gesicht des Kindes!! Hierüber schlief die Kaufmann mit der grössten Seelenruhe ein. Als sie jedoch gegen Mittag aufwachte, war das arme Kind erstickt. Vor dem Untersuchungsrichter hatte die Eltern zuvor das Geständnis abgelegt, das Kissen auf das Gesicht des Kindes gedrückt zu haben, bis es sich nicht mehr bewegte, was sie in der Hauptverhandlung wieder rief. — Der Kreisarzt, der die Leichenöffnung des Kindes vorgenommen hatte, ist der Ansicht, dass ein 5 Monate altes Kind nicht durch blasen Ueberwerfen eines Kissens ersticken kann, sondern dass dieses auf das Gesicht gedrückt worden sein musste, bis der Tod eintrat. Das Landgericht spricht hierauf seine Unzuständigkeit aus, da anzunehmen ist, dass der Tod freiwillig, nicht fahrlässig herbeigeführt worden ist und überweist die Sache dem Schwurgericht zur Aburteilung. E MÜLHAUSEN, 23. Nov. Ein verbrecherischer Stiefvater ist der in der Noppertstrasse wohnhafte F, ein einstiger Legionär. Derselbe hatte sich nach dem Kriege mit einer Witwe aus der Umgebung Colmars verheiratet. Sehr bald ergab er sich dem Trunk und trennte sich von seiner Frau. Im Mai des Jahres lastete er jedoch auf seiner 15 Jahre alten Stieftochter auf und nahm die selbe mit sich
des Kindes gedrückt zu haben, bis es sich nicht mehr bewegte, was sie in der Hauptverhandlung wieder rief. — Der Kreisarzt, der die Leichenöffnung des Kindes vorgenommen hatte, ist der Ansicht, dass ein 5 Monate altes Kind nicht durch blasen Ueberwerfen eines Kissens ersticken kann, sondern dass dieses auf das Gesicht gedrückt worden sein musste, bis der Tod eintrat. Das Landgericht spricht hierauf seine Unzuständigkeit aus, da anzunehmen ist, dass der Tod freiwillig, nicht fahrlässig herbeigeführt worden ist und überweist die Sache dem Schwurgericht zur Aburteilung. E MÜLHAUSEN, 23. Nov. Ein verbrecherischer Stiefvater ist der in der Noppertstrasse wohnhafte F, ein einstiger Legionär. Derselbe hatte sich nach dem Kriege mit einer Witwe aus der Umgebung Colmars verheiratet. Sehr bald ergab er sich dem Trunk und trennte sich von seiner Frau. Im Mai des Jahres lastete er jedoch auf seiner 15 Jahre alten Stieftochter auf und nahm die selbe mit sich fort nach Colmar und zwingte sie bei ihm zu verbleiben. Der Mutter gelang es jedoch nach langem Suchen ihr Kind wieder aufzufinden und dasselbe heimzunehmen. Am Allerheiligentage fing der schöne Vater dann das Mädchen ein zweites Mal ab und entführte es wiederum nach Colmar, wo er es in einem Zimmer verbarg. Die Mutter erstattete in ihrer Verzweiflung Anzeige und F. wurde kurze Zeit darauf verhaftet. Es stellte sich nun heraus, dass der unwürdige Stiefvater sich auch sittlich an seiner Stieftochter vergangen hatte. DIDENHEIM, 23. Nov. Eine unangenehme Situation hatte letzten Sonntag der hiesige Einwohner J. Er wurde auf dem Heimweg von einem Unbekannten angehalten und um Feuer, sowie Angaben der Zeit gebeten. Da dem Gefragten die Sache verdächtig vorkam, verweigerte er die Auskunft. Den letzten Augenblick aber hatte der Fremde schon das Messer gezogen und zugestochen; glücklicherweise aber nur den Rockärmel seines Opfers aufgeschlitzt. J. ergriff sofort die Flucht und entkam durch ein schlimmes Los. Die Gendarmerie ist von dem Falle benachrichtigt. BOLLWIESEL, 22. Nov. Einen gefährlichen Fund machten zwei hiesige Knaben. Die beiden Kinder fanden auf der Landstrasse zwei grösere Kapseln. Der eine von ihnen hob eine derselben auf und warf das ihm unbekannte Ding an eine Mauer. Die
verbarg. Die Mutter erstattete in ihrer Verzweiflung Anzeige und F. wurde kurze Zeit darauf verhaftet. Es stellte sich nun heraus, dass der unwürdige Stiefvater sich auch sittlich an seiner Stieftochter vergangen hatte. DIDENHEIM, 23. Nov. Eine unangenehme Situation hatte letzten Sonntag der hiesige Einwohner J. Er wurde auf dem Heimweg von einem Unbekannten angehalten und um Feuer, sowie Angaben der Zeit gebeten. Da dem Gefragten die Sache verdächtig vorkam, verweigerte er die Auskunft. Den letzten Augenblick aber hatte der Fremde schon das Messer gezogen und zugestochen; glücklicherweise aber nur den Rockärmel seines Opfers aufgeschlitzt. J. ergriff sofort die Flucht und entkam durch ein schlimmes Los. Die Gendarmerie ist von dem Falle benachrichtigt. BOLLWIESEL, 22. Nov. Einen gefährlichen Fund machten zwei hiesige Knaben. Die beiden Kinder fanden auf der Landstrasse zwei grösere Kapseln. Der eine von ihnen hob eine derselben auf und warf das ihm unbekannte Ding an eine Mauer. Die Patrone hielten explodieren und verletzten den Knaben schwer. Wer diese gefährlichen Sprengkörper auf die Strasse warf, ist bis zur Stunde unbekannt. Untersuchung ist eingeleitet. der Kais die ZabareisigregiJfliHe! erhält Ihre Zahne |i und Ihre Gesundheit. Er LE PLUS SUR DES PLACEMENTS vous voulez que votre argent vous rapporte. qu’il ne coure aucun risque? Achetez des BONS de la DEFENSE NATIONALE Voici quel prix on peut les obtenir immédiatement: PRISE NET des BONS de la DEFENSE NATIONALE SOMME A PAYER POUR AVOIR DES CREDITS DURSLE DÉFENSE 3 MOIS 3 MOIS 1 AN 5 25 5 21 20 100 3 70 39 97 75 95 500 498 50 495 488 75 475 1,000 997 990 977 50 950 10,000 9,970 9,900 9,775 9,500 Il trouve ici BONS de la DEFENSE PARTIE Agents du Trésor. Perceps. Bureaux de Poste, Banque de France. Banques et Sociétés de Crédit, chez les Notaires, co Am dem Kanton Rufach, 20. Nov. Die Lage der Winzer in unseren Gebirgsorten ist in diesem Jahre nichts weniger als rosig. "Es hat in diesem Jahre alles fehlgeschlagen", haben sich alle Winzer dem Einsender gegenüber geäussert. Der Frost vernichtete unsere Obstrente vollständig und die Weinrebe zum grossen Teil. Hierzu kamen dann noch
coure aucun risque? Achetez des BONS de la DEFENSE NATIONALE Voici quel prix on peut les obtenir immédiatement: PRISE NET des BONS de la DEFENSE NATIONALE SOMME A PAYER POUR AVOIR DES CREDITS DURSLE DÉFENSE 3 MOIS 3 MOIS 1 AN 5 25 5 21 20 100 3 70 39 97 75 95 500 498 50 495 488 75 475 1,000 997 990 977 50 950 10,000 9,970 9,900 9,775 9,500 Il trouve ici BONS de la DEFENSE PARTIE Agents du Trésor. Perceps. Bureaux de Poste, Banque de France. Banques et Sociétés de Crédit, chez les Notaires, co Am dem Kanton Rufach, 20. Nov. Die Lage der Winzer in unseren Gebirgsorten ist in diesem Jahre nichts weniger als rosig. "Es hat in diesem Jahre alles fehlgeschlagen", haben sich alle Winzer dem Einsender gegenüber geäussert. Der Frost vernichtete unsere Obstrente vollständig und die Weinrebe zum grossen Teil. Hierzu kamen dann noch die Folgen des heissen und trockenem Sommers, der unsere landwirtschaftlichen Ernteungen nicht gedeihen liess. Andererseits verursachte das Abliegen der pflanzlichen und tierischen Schädlings in unseren Reben, und der Mäuse auf den Feldern begünstigt. Für schwere Geld müssen landwirtschaftliche Produkte "aller Art von auswärts bezogen werden. Diese gewaltigen Ausgaben stehen nur recht geringen Einnahmen gegenüber, da nur sehr wenig "Neuer" zu verkaufen ist. Die Reparaturen müssen angegriffen oder Schulden gemacht werden. Wird im kommenden Jahre besser? Am VOFFSGHOFES, 20. Nov. Gewaltige Lücken zeigen auch die Weinberge hier und in der Umgebung. Man kann dies am besten beobachten, wenn man seinen Blick von der Ebe über unsere Rebhügel schweifen lässt. Die Lücken der Parzellen, in denen die Reben ausgehauen und durch andere Kultur ersetzt worden sind, werden immer grösser. Es ist dies die Folge der Reblausverseuchungen und anderer ungünstiger Einwirkungen auf unsere einheimische Rebe. Der Wunsch nach möglichst schneller und durchgreifender Rekonstruktion unserer einheimischen Rebe, der von sachenkundigen Winzerkreisen ausgeht, ist nur zu begründet. Denn bei langem Zuwarten werden die Lücken immer umfangreicher. Fortschrittliche Winzer haben in der Rekonstruktion schon recht schöne Erfolge erzielt. Am MERZIG, 22. Nov. Eine neunzigige Mission hatten wir in unserer Pfarrei. Dieselbe wurde unter aufrichtiger Beteiligung der