jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour nos produits coloniaux. Les visiteurs liront avec attention et intérêt les conseils qui leur sont donnés d'exiger partout les produits coloniaux français. Courrier de l'Afrique Centrale GOVERNEMENT GÉNÉRAL LA VIE ADMINISTRATIVE Une expulsion Il a été enjoint au sieur Abrantès (Enrico Borges), de nationalité portugaise, domicilié à Udjombo, (subdivision de Nola, circonscription de la Haute-Sangha, Moyen-Congo), de quitter immédiatement les territoires des colonies constituant l'A. E. F. Vente des armes et munitions Les dépositaires autorisés à vendre des armes ou des munitions de guerre aux indigènes dans les conditions spécifiées au titre III de l'arrêté du 3 février 1920, seront tenus de délivrer, dans la limite de leurs disponibilités, à tout indigène présentant une autorisation d'achat d'armes ou de munitions du chef de circonscription, les quantités spécifiées sur ladite autorisation et dans l'ordre de sa présentation. Pensions d'ascendants Les ascendants de militaires ou de marin morts pour la France, qui sont domiciliés dans l'A. E. F., peuvent prétendre à la pension instituée en leur faveur par la loi du 31 mars 1919, modifiée par celle du 9 décembre 1927, sous réserve de remplir les autres conditions déterminées par ces lois, lorsque le total des impôts directs, auxquels ils sont assujettis dans les colonies constituant le groupe, est égal ou inférieur à 2.000 francs. Sous les mêmes réserves, ils peuvent obtenir une pension réduite, lorsque le total de leurs impôts directs supérieur à 2.000 francs n'excède pas 2.105 francs. Le montant de la pension est alors déterminé en retranchant du montant nominal de la pension 1000 par franc d'impôt excédant 2.000 francs. Les ascendants cotisés pour un total d'impôts directs supérieur à 2.150 francs ne peuvent prétendre à pension. Le contingent militaire de 1929 Les commandants de circonscription procéderont au recensement des jeunes gens, citoyens français, résidant dans leur circonscription qui atteindront l'âge de vingt ans révolus entre le 1er janvier (inclus) et le 30 juin 1929 et qui auront fixé leur résidence en A.E.F. antérieurement au 31 décembre 1928. Par citoyens français, il y a lieu d'entendre les jeunes gens qui sont Français en vertu du code civil (jeunes
assujettis dans les colonies constituant le groupe, est égal ou inférieur à 2.000 francs. Sous les mêmes réserves, ils peuvent obtenir une pension réduite, lorsque le total de leurs impôts directs supérieur à 2.000 francs n'excède pas 2.105 francs. Le montant de la pension est alors déterminé en retranchant du montant nominal de la pension 1000 par franc d'impôt excédant 2.000 francs. Les ascendants cotisés pour un total d'impôts directs supérieur à 2.150 francs ne peuvent prétendre à pension. Le contingent militaire de 1929 Les commandants de circonscription procéderont au recensement des jeunes gens, citoyens français, résidant dans leur circonscription qui atteindront l'âge de vingt ans révolus entre le 1er janvier (inclus) et le 30 juin 1929 et qui auront fixé leur résidence en A.E.F. antérieurement au 31 décembre 1928. Par citoyens français, il y a lieu d'entendre les jeunes gens qui sont Français en vertu du code civil (jeunes gens nés à la Métropole ou aux colonies; ou des lois sur la nationalité. Devront être compris sur les listes de recensement : 1° Les jeunes gens nés du 1er janvier au 30 juin 1909, y compris ceux figurant au 12 (2e et 3e alinéas) de la loi du 31 mars 1918 ; 2° Les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1919, visés par l'article 12 (1er alinéa) de la loi ; 3° Les jeunes gens visés à l'article 13 de la loi, qui sont devenus Français par voie de naturalisation, réintégration ou déclaration depuis la clôture des opérations de révision de l'une ou l'autre des factions de la classe de 1928, ou qui le deviendront avant le 31 juillet 1929 ; 4° Les omis des classes précédentes. Les opérations de recensement devront être terminées le 31 juillet 1929 au plus tard, date à laquelle seront établis les tableaux de l'organisation cléricale. Enseignement Les subventions suivantes sont accordées, pour l'Année 1929, aux directeurs d'écoles indigènes privées ci-après désignées : Mgr Guichard, à Brazzaville, 50.000 fr. ; Turdy, à Libreville, 12.000 fr. ; Grandin, à Bangui, 8.000 fr. ; Friteau, à Longong, 5.000 francs ; Missions évangéliques (stations
mars 1918 ; 2° Les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1919, visés par l'article 12 (1er alinéa) de la loi ; 3° Les jeunes gens visés à l'article 13 de la loi, qui sont devenus Français par voie de naturalisation, réintégration ou déclaration depuis la clôture des opérations de révision de l'une ou l'autre des factions de la classe de 1928, ou qui le deviendront avant le 31 juillet 1929 ; 4° Les omis des classes précédentes. Les opérations de recensement devront être terminées le 31 juillet 1929 au plus tard, date à laquelle seront établis les tableaux de l'organisation cléricale. Enseignement Les subventions suivantes sont accordées, pour l'Année 1929, aux directeurs d'écoles indigènes privées ci-après désignées : Mgr Guichard, à Brazzaville, 50.000 fr. ; Turdy, à Libreville, 12.000 fr. ; Grandin, à Bangui, 8.000 fr. ; Friteau, à Longong, 5.000 francs ; Missions évangéliques (stations Lianbaréné-Ogooué), 5.000 fr. Subvention Une subvention de 9.375 fr. a été accordée à l'Office International d'hygiène publique à Paris pour 1929. Douanes Le 1er arrêté de l'A. E. F. du 15 février 1929 a publié la liste des experts en douane des colonies du groupe pour l'année 1929. Bourses scolaires Il a été prévu, au budget général de l'A. E. F., pour l'exercice 1929, un crédit de 50.000 francs, sous la rubrique « Bourses en faveur des fils de colons ou fonctionnaires en service ou établis en A.E.F. » (consulter l'arrêté du 17 septembre 1927, inséré au Journal de l'État le 15 octobre 1927, réglementant l'attribution de ces bourses. GABON LA VIE ADMINISTRATIVE Conseil d'administration Sont nommés membres du Conseil d'Administration de la Colonie pour l'année 1929 : Membres titulaires. MM. Petit, administrateur délégué de la République Française en Afrique Equatoriale Française, et Sterling, administrateur-délégué de la Société Agricole de la Guyane. Membres suppléants. MM. Jouffret, directeur de la Société de Douanes Métropolitaines, et Lasne, directeur de la Caisse des dépôts et consignations de l'Afrique Equatoriale Française. Garde régionale Le lieutenant Paillasson en service au bataillon des tirailleurs sénégalais de l'A. E. F., est mis à la disposition du Lieutenant-Gouverneur
Il a été prévu, au budget général de l'A. E. F., pour l'exercice 1929, un crédit de 50.000 francs, sous la rubrique « Bourses en faveur des fils de colons ou fonctionnaires en service ou établis en A.E.F. » (consulter l'arrêté du 17 septembre 1927, inséré au Journal de l'État le 15 octobre 1927, réglementant l'attribution de ces bourses. GABON LA VIE ADMINISTRATIVE Conseil d'administration Sont nommés membres du Conseil d'Administration de la Colonie pour l'année 1929 : Membres titulaires. MM. Petit, administrateur délégué de la République Française en Afrique Equatoriale Française, et Sterling, administrateur-délégué de la Société Agricole de la Guyane. Membres suppléants. MM. Jouffret, directeur de la Société de Douanes Métropolitaines, et Lasne, directeur de la Caisse des dépôts et consignations de l'Afrique Equatoriale Française. Garde régionale Le lieutenant Paillasson en service au bataillon des tirailleurs sénégalais de l'A. E. F., est mis à la disposition du Lieutenant-Gouverneur du Gabon, en qualité d'Inspecteur de la Garde régionale à Libreville. Administration M. Boulin, administrateur de première classe, a été nommé chef du bureau des Affaires civiles. Service de santé Le médecin lieutenant Grinsard a été nommé médecin chef de l'ambulance de Mouila (N'Gounié). MOYEN-CONGO LA VIE ADMINISTRATIVE Administration M. Gondran (Lucien), administrateur de 2e classe, a été nommé chef de la circonscription de la N'Goko Sangha. Service de santé Le médecin capitaine Sarran est affecté au Service de la Prophylaxie de la Trypanosomiase, secteur 2 (Impfondo-Desbordesville). Budget communal été approuvé le budget de la commune de Brazzaville pour 1929 arrêté en recettes et en dépenses à la somme de 475.730 fr. B0. OUBANGUI-CHARI VIE ADMINISTRATIVE. Le Conseil d'administration a nommé les membres suivants pour l'année 1929 : Membres titulaires : MM. Godest et Nogué. Membres suppléants : MM. Amat et Brochet. Cour Criminelle Sont désignés comme pouvant être appelés à faire partie de la Cour criminelle de l'A. E. F. dans la colonie de l'Oubangui-Chari, pendant l'année 1929, les fonctionnaires et notables suivants : Membres : MM. Sapolin (Adolphe), administrateur en chef des colonies ; Barbe (Jean), receveur de l'Enregistrement. Assesseurs MM. Berthet (Léon-François), contrôleur des P. T. T.
Gondran (Lucien), administrateur de 2e classe, a été nommé chef de la circonscription de la N'Goko Sangha. Service de santé Le médecin capitaine Sarran est affecté au Service de la Prophylaxie de la Trypanosomiase, secteur 2 (Impfondo-Desbordesville). Budget communal été approuvé le budget de la commune de Brazzaville pour 1929 arrêté en recettes et en dépenses à la somme de 475.730 fr. B0. OUBANGUI-CHARI VIE ADMINISTRATIVE. Le Conseil d'administration a nommé les membres suivants pour l'année 1929 : Membres titulaires : MM. Godest et Nogué. Membres suppléants : MM. Amat et Brochet. Cour Criminelle Sont désignés comme pouvant être appelés à faire partie de la Cour criminelle de l'A. E. F. dans la colonie de l'Oubangui-Chari, pendant l'année 1929, les fonctionnaires et notables suivants : Membres : MM. Sapolin (Adolphe), administrateur en chef des colonies ; Barbe (Jean), receveur de l'Enregistrement. Assesseurs MM. Berthet (Léon-François), contrôleur des P. T. T. ; Durand (Jean), directeur de la T. T. ; Dumas (Jean), de la C. F. S. O ; Amat (Pierre), agent principal de la Compagnie Française de l'Oubangui et Nana ; De Saint-Alary (Yves), administrateur adjoint des colonies ; Renaud (Jean), comptable à la "Coton Franc" ; Thévenin (Lucien), ingénieur des Travaux Publics ; Pislapra (Louis), mécanicien ; Baborier (Emile), commis des Services civils; Maure (André), Cornic (Alain), agents de commerce. Organisation territoriale Les villages Mongavo, Topé, Sarangouanie, Abialé et Passarendji sont rattachés à la subdivision de Bungui. Administration M. La Rougery, administrateur adjoint de 1re classe, a été nommé chef de bureau des Affaires civiles. LA VIE ECONOMIQUE Recherches minières Le Journal Officiel de l'A. E. F. du 15 février 1929 a publié des arrêtés accordant des permis de recherches et d'exploitation minières à la Compagnie Agricole et Industrielle de l'Afrique Equatoriale, à l'Union Franco-Coloniale et des Pays d'Outre-Mer, et à la Compagnie Minière de l'Oubangui Oriental. En Syrie Visite officielle Le haut-commissaire anglais en Syrie, Sir John Chetwode, vient d'arriver à Beyrouth, pour se rendre à Paris la visite que le haut-commissaire français avait faite à son homologue, le lieutenant-général Plumer. (Par dépêche). En Afrique du Sud La
des Travaux Publics ; Pislapra (Louis), mécanicien ; Baborier (Emile), commis des Services civils; Maure (André), Cornic (Alain), agents de commerce. Organisation territoriale Les villages Mongavo, Topé, Sarangouanie, Abialé et Passarendji sont rattachés à la subdivision de Bungui. Administration M. La Rougery, administrateur adjoint de 1re classe, a été nommé chef de bureau des Affaires civiles. LA VIE ECONOMIQUE Recherches minières Le Journal Officiel de l'A. E. F. du 15 février 1929 a publié des arrêtés accordant des permis de recherches et d'exploitation minières à la Compagnie Agricole et Industrielle de l'Afrique Equatoriale, à l'Union Franco-Coloniale et des Pays d'Outre-Mer, et à la Compagnie Minière de l'Oubangui Oriental. En Syrie Visite officielle Le haut-commissaire anglais en Syrie, Sir John Chetwode, vient d'arriver à Beyrouth, pour se rendre à Paris la visite que le haut-commissaire français avait faite à son homologue, le lieutenant-général Plumer. (Par dépêche). En Afrique du Sud La représentation des indigènes Un groupe d'habitants de la province du Cap, parmi lesquels l'archevêque du Cap et deux anciens ministres, ont publié un manifeste demandant appui contre les propositions du gouvernement au sujet de la représentation des indigènes au Parlement. Les signataires de ce manifeste font ressortir que ces propositions privent les indigènes de droits dont ils n'ont jamais abusé et constituent une sérieuse menace à la paix de l'Afrique du Sud. Entre spahis Place de la Bruyère, à Senlis, deux cavaliers du 40 régiment de spahis marocains se sont battus et excités par leurs camouflets le combat devint sérieux : un des cavaliers fut blessé au visage par son rival. La police étant intervenue, le brigadier Autain fut blessé d'un coup de couteau à la main gauche. Maîtrisés enfin, les deux spahis ont été mis en prison. NÉCROLOGIE Nous apprenons les décès suivants : M. Liévin (Onillon), mécanicien de la C. g. F. A., à Libreville ; M. Bouillon (Henri-Louis), agent découpeur de M. Eschanssen, décédé à Ouanou (circonscription de l'île de Gonâo) ; M. Warion (André-Albert-Léon), comptable contractuel de l'Administration, décédé à Libreville ; M. Martin (Henri), adjoint stagiaire des Services Civils et décédé à Son (Soudan Français).
privent les indigènes de droits dont ils n'ont jamais abusé et constituent une sérieuse menace à la paix de l'Afrique du Sud. Entre spahis Place de la Bruyère, à Senlis, deux cavaliers du 40 régiment de spahis marocains se sont battus et excités par leurs camouflets le combat devint sérieux : un des cavaliers fut blessé au visage par son rival. La police étant intervenue, le brigadier Autain fut blessé d'un coup de couteau à la main gauche. Maîtrisés enfin, les deux spahis ont été mis en prison. NÉCROLOGIE Nous apprenons les décès suivants : M. Liévin (Onillon), mécanicien de la C. g. F. A., à Libreville ; M. Bouillon (Henri-Louis), agent découpeur de M. Eschanssen, décédé à Ouanou (circonscription de l'île de Gonâo) ; M. Warion (André-Albert-Léon), comptable contractuel de l'Administration, décédé à Libreville ; M. Martin (Henri), adjoint stagiaire des Services Civils et décédé à Son (Soudan Français). COURRIER DE L'INDOCHINE L'EVENTEMENT ET LES HOMMES Abordage Le remorqueur Tran Thi Ban, apportant du bois à l'armateur chinois Truong Nguy, a abordé en pleine mer, pour le distinguer, près de Tra Ou (Cambodge) le vapeur Hin Tien, de la Société des Transports et Navigation de Saigon. On déplore la mort du commissaire indigène de V Hirondelle. Chasse à l'homme Un secrétaire de la police ayant dû s'absenter, les malandrins résolurent de pénétrer les secrets d'Etat qu'il ne pouvait manquer de receler chez lui, et en cas de déconvenue, de se consoler par une petite visite au coffre-fort. Malheureusement pour eux, une femme indigène était restée à la garde de l'immeuble. A ses cris entendus jusqu'au commissariat, agents et inspecteurs accoururent ; un des visiteurs était sur le toit : après avoir échappé à une fusillade dirigée sur son ombre, il réussit à passer sur un immeuble voisin et se perdre dans la nuit. Rêve évanoui en fumée d'opium C'est le rêve de liberté qu'avait formé le nommé Nguyen van Xui, condamné à la réclusion pour récidive de vol, qui avait trouvé moyen de s'évader deux fois de suite dans le trajet du Palais de Justice à la prison. Rattrapé
mort du commissaire indigène de V Hirondelle. Chasse à l'homme Un secrétaire de la police ayant dû s'absenter, les malandrins résolurent de pénétrer les secrets d'Etat qu'il ne pouvait manquer de receler chez lui, et en cas de déconvenue, de se consoler par une petite visite au coffre-fort. Malheureusement pour eux, une femme indigène était restée à la garde de l'immeuble. A ses cris entendus jusqu'au commissariat, agents et inspecteurs accoururent ; un des visiteurs était sur le toit : après avoir échappé à une fusillade dirigée sur son ombre, il réussit à passer sur un immeuble voisin et se perdre dans la nuit. Rêve évanoui en fumée d'opium C'est le rêve de liberté qu'avait formé le nommé Nguyen van Xui, condamné à la réclusion pour récidive de vol, qui avait trouvé moyen de s'évader deux fois de suite dans le trajet du Palais de Justice à la prison. Rattrapé lors de sa première tentative, il ne s'était pas découragé et le même jour avait réussi à fausser compagnie à ses gardiens, bien qu'empêtré dans ses menottes. Quinze jours après, il tirait voluptueusement sur le bambou dans une fumerie d'opium, quand un des policiers mystifié le reconnut. Le pauvre Quinze fera donc connaissance avec Poulo Condorcet ce qu'il semblait tenir par-dessus tout à éviter. S'il réussit à s'en échapper, on pourra dire que ce voleur n'aura pas volé sa liberté. Mauvaise imitation d'un grand modèle La servante Dieu Phan Huu, âgée de 13 ans, nettoyait un peu d'ordre dans la boutique de son patron absent, l'épicier chinois Ngo Kieu, de Cholon. Tout à coup, deux cagoules du plus pur style de l'ancien Anhigu, surgirent devant elle, suivant la couleur locale en brandissant des couteaux. Le cinéma ayant éduqué les masses, la jeune Huu leva docilement les mains au ciel et se laissa bâillonner et ligoter. Puis ce fut le tour de sa patronne, qui faisait la sieste au premier. À son retour, Ngo Kieu constata qu'un cambriolage avait eu lieu et qu'un lui avait dérobé pour 1.500 piastres environ d'espèces, de bijoux et de marchandises. Heureusement une voisine avait vu
fera donc connaissance avec Poulo Condorcet ce qu'il semblait tenir par-dessus tout à éviter. S'il réussit à s'en échapper, on pourra dire que ce voleur n'aura pas volé sa liberté. Mauvaise imitation d'un grand modèle La servante Dieu Phan Huu, âgée de 13 ans, nettoyait un peu d'ordre dans la boutique de son patron absent, l'épicier chinois Ngo Kieu, de Cholon. Tout à coup, deux cagoules du plus pur style de l'ancien Anhigu, surgirent devant elle, suivant la couleur locale en brandissant des couteaux. Le cinéma ayant éduqué les masses, la jeune Huu leva docilement les mains au ciel et se laissa bâillonner et ligoter. Puis ce fut le tour de sa patronne, qui faisait la sieste au premier. À son retour, Ngo Kieu constata qu'un cambriolage avait eu lieu et qu'un lui avait dérobé pour 1.500 piastres environ d'espèces, de bijoux et de marchandises. Heureusement une voisine avait vu l'un des cambrioleurs entrer. Comme il ne portait pas sa cagoule à ce moment-là, elle l'avait reconnu pour un Mien Huon (métier sino-annamite) qui put être arrêté ainsi que son complice et leur procès. Le masque aux dents blanches, lui, ne montrait jamais son visage. C'était un peu drôle dans la rue, mais que voulez-vous, c'était plus sûr, puisqu'il tournait toujours. N'opère pas le même La maison d'assurances Luan Thaï, située rue Chaignaud, a reçu la visite d'une bande dont les membres désiraient s'assurer sur la vie, tout en s'affranchissant du paiement des primes. Pour y parvenir, le mieux était, évidemment, de prélever tout de suite dans la caisse les sommes voulues. Cet ingénieux calcul fut déjoué par le cuisinier de l'assurance qui, malgré des feux versés braqués sur lui, et sans s'écarter de l'exemple donné par le gardien qui s'était laissé docilement ligoter, tomba sur les cambrioleurs à coups de hachoir. Les filous se sauvèrent alors, non sans crier "au voleur" ce qui faillit amener l'arrestation du cuisinier, qui sortait à son tour. Heureusement que deux agents de la Sûreté accourus, ne s'en laissèrent pas imposer et arrêtèrent deux des malins disciples de Mercure. Ceux-ci dénommèrent leurs complices, notamment
la rue, mais que voulez-vous, c'était plus sûr, puisqu'il tournait toujours. N'opère pas le même La maison d'assurances Luan Thaï, située rue Chaignaud, a reçu la visite d'une bande dont les membres désiraient s'assurer sur la vie, tout en s'affranchissant du paiement des primes. Pour y parvenir, le mieux était, évidemment, de prélever tout de suite dans la caisse les sommes voulues. Cet ingénieux calcul fut déjoué par le cuisinier de l'assurance qui, malgré des feux versés braqués sur lui, et sans s'écarter de l'exemple donné par le gardien qui s'était laissé docilement ligoter, tomba sur les cambrioleurs à coups de hachoir. Les filous se sauvèrent alors, non sans crier "au voleur" ce qui faillit amener l'arrestation du cuisinier, qui sortait à son tour. Heureusement que deux agents de la Sûreté accourus, ne s'en laissèrent pas imposer et arrêtèrent deux des malins disciples de Mercure. Ceux-ci dénommèrent leurs complices, notamment un Céleste naturalisé français qui avait monté l'affaire. "fin vérité, il serait temps d'entamer ces naturalisations d'un peu plus de précautions et de ne les accorder qu'aux asiatiques ayant réellement rendu des services à la France Le crime de la rue Barbier Loi no 18 Han Xuon Mui (le même qui s'était vanté d'être « révolutionnaire de profession ») est toujours derrière les barreaux sous l'inculpation d'avoir assassiné la victime de la rue Barbier. Les principales charges qui pèsent sur lui sont les suivantes : il possédait chez lui une bicyclette et une machine à écrire reconnues avoir été la propriété du mort, plus une seule et unique crasse, semblable au service trouvé chez celui-ci ; enfin des taches suspectes relevées sur ses vêtements ont été reconnues à l'analyse être des taches de sang humain. Il résulte des nouveaux renseignements obtenus par le juge d'instruction que Dao Xuon Mai, originaire de la province de Ha Tinh, a déjà subi des condamnations pour menaces politiques tendant à troubler le pays. Son identité de la victime est toujours un mystère. Geôliers infidèles On se souvient du nommé François T'mnva.n Lien, ce naturalisé français poursuivi pour contrebande d'armes (il avait vendu plus de
qui s'était vanté d'être « révolutionnaire de profession ») est toujours derrière les barreaux sous l'inculpation d'avoir assassiné la victime de la rue Barbier. Les principales charges qui pèsent sur lui sont les suivantes : il possédait chez lui une bicyclette et une machine à écrire reconnues avoir été la propriété du mort, plus une seule et unique crasse, semblable au service trouvé chez celui-ci ; enfin des taches suspectes relevées sur ses vêtements ont été reconnues à l'analyse être des taches de sang humain. Il résulte des nouveaux renseignements obtenus par le juge d'instruction que Dao Xuon Mai, originaire de la province de Ha Tinh, a déjà subi des condamnations pour menaces politiques tendant à troubler le pays. Son identité de la victime est toujours un mystère. Geôliers infidèles On se souvient du nommé François T'mnva.n Lien, ce naturalisé français poursuivi pour contrebande d'armes (il avait vendu plus de cent revolvers dans la banlieue) et qui après s'être évadé et avoir été repris, avait brûlé la politesse à la justice le jour même où il devait comparoir. Personne n'avait été plus surpris que les gardiens de cette disparition mystérieuse, qui les confondait. Ils viennent d'être confondus bien mieux encore par le président du tribunal correctionnel de Rach Gin., M. Vergé, qui vient de leur infliger respectivement 6 et 3 mois de prison, ainsi que 2 mois à la maîtresse de Lien ; le juge a, réussi à établir que, quelques instants avant l'évasion du prévenu, cette dernière avait trouvé moyen de s'introduire dans sa cellule. Rien des choses s'expliquait dès lors. TONKIN LA VIE QUOTIDIENNE Brochures interdites Sont interdites sur le territoire du Tonkin la circulation, la mise en vente, la distribution et la détention des brochures en vietnamite intitulées : Le Quoc Ngu, Le Thanh Giang, La Nghi-Dao, Lan-Cach, Mang Le de Hai-Trieu, Thanh Giam, Nghe-Ha, de Haiphong-Tan. Le contrôle des Indochinois en France Georges du Coudret, administrateur en chef des colonies, a été pendant une période de cinq mois à la disposition du Gouverneur Général de l'Indochine, pour le service de contrôle et d'assistance des indigènes, au