jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
7% Sérié A, Die ordentliche Versammlung hat die Kondance soutenue. — On cote les 100 kg nets comptant BrakpatHSimsX 311!— 313— rto^XX 303o!h ausgegeben wurden, werden zum ten des am 30. September 1931 abgeschlossel T , ^ t,on ~ M» 8rttay X 236— 230— Padam....XX 176— 178— L A P nl !932 vorzeitig eingezogen. nen Geschâftsjahrs gutgeheissen die einen î°“. Tant que 169,75 (169,75), Camtodge.. 53— 52— Pénarper. 67— 65.75 c.q.M j o, JReineewinn von 1.798.500 Krc oeâ. n 1 fürt/oo * «« Jänner 169 (169,50), mars-avril 170 (170.50). Caoutchouc XX 58.50 57PhX.toïïanù* 2132 13SOCitte d'Alimentation d'Alsace et de Lorraine, gyn von l./95Z9U_ rrs. gegen 1.615.429 4 de mars 169 169.5 mainum 168L.M Chartered—XX 82.81 90 Phos! Tunisien 54— 56— Lorraine (S. A. D. A LA Fr 'm Vorjahre aufweisen. Die Dividende (168,75). ’ ’ 1%,oU toStoXXX .3635J5 Rand te^ XX 260.30 26 2 , 6 :^ _Der Gewinn des am 30. Juni 1930 abgeschlossen Geschäftsjahres beläuft sich auf 11.475,90 0,1 cote 166 1®0 kg bruts, toile facturée, comptant De Beers ord... 308— 296— Siansi 14.75 15.75 S470RO Fr Freiren 459-Lm Fr h Vhe^hX,; I " rs " ne,t0 für die Inhaberaktien. ^ escompte. Base de liquidation — (—) tespriV.X telisôsiiïa PbmàXX 20J5 MJ5 U» Pr. (gegen 459 :«0 Fr.) nach .bschreicourant 2lZ(^5,5oIprochain -,3,7 4 dZiJZ/; Fastrand' 0 ^"lïlî 66iSn^ î™" 8 der ^f, 423 Fr " &lt;Segen 2fB_947 Fr.) beGrande Brasserie Alsacienne Adelshoffen. (217), mars-avril (315^0), 4 de mars-T^î) 68 25 66 Tannanwka 77 7 c 77 «r , _ , T.. “ ^ * WJV ' ,c MUÜI5I1DTTEÎI. ^ r ' _a ra — 4 û€ mars — (217), !??!??•“ 5!2L^ :: .Ûlï '»* SriLn Die ordentliche Versammlung hat die Kon«***-»17). ceduid........ 412411— Terres rouges"X 12150 124— vorjâhrigen Uebertrags 705065_ Fr. betra, en des Geschâftsiahrs 1930-31 entsehei« P n" ciirnrc Generai'i^X 67J0 6750 Tharcis.ZZ.X 223150 2 ?3 gende verfügbare Summe wurde wie folgt riïr .XZh AhZXXXïil!,^ „ SUCRES d«^XXX 69:75 69issaxrx: 11»:= GeiitT g^? 1^^"^.^ . ,0 ,T. d ' e " a fL^reibun g der Tilgungen im BePARIS. r/W ïe * Commerce). Tendance Grammont .... 7,7.25 Tutes
telisôsiiïa PbmàXX 20J5 MJ5 U» Pr. (gegen 459 :«0 Fr.) nach .bschreicourant 2lZ(^5,5oIprochain -,3,7 4 dZiJZ/; Fastrand' 0 ^"lïlî 66iSn^ î™" 8 der ^f, 423 Fr " &lt;Segen 2fB_947 Fr.) beGrande Brasserie Alsacienne Adelshoffen. (217), mars-avril (315^0), 4 de mars-T^î) 68 25 66 Tannanwka 77 7 c 77 «r , _ , T.. “ ^ * WJV ' ,c MUÜI5I1DTTEÎI. ^ r ' _a ra — 4 û€ mars — (217), !??!??•“ 5!2L^ :: .Ûlï '»* SriLn Die ordentliche Versammlung hat die Kon«***-»17). ceduid........ 412411— Terres rouges"X 12150 124— vorjâhrigen Uebertrags 705065_ Fr. betra, en des Geschâftsiahrs 1930-31 entsehei« P n" ciirnrc Generai'i^X 67J0 6750 Tharcis.ZZ.X 223150 2 ?3 gende verfügbare Summe wurde wie folgt riïr .XZh AhZXXXïil!,^ „ SUCRES d«^XXX 69:75 69issaxrx: 11»:= GeiitT g^? 1^^"^.^ . ,0 ,T. d ' e " a fL^reibun g der Tilgungen im BePARIS. r/W ïe * Commerce). Tendance Grammont .... 7,7.25 Tutes Sosnorice 6663J0 g^etznme «eserye ^73b4 Fr.; Aktrage von 719.509 Frs. (gegen 595.792 Frs. im ferme. Base encre indùrène -» a Guia Kalumpüg" Si!51.75 Tubize pri»..... Illlso 106— tiendividende 210000 Fr.; Tantiemen für den Vorjahre) mit einem Reineewinn »,nn marché de Puri« ._ du Hotchkiss K§:960.Unton Gorpo^t". 213215— Verwaltungsrat 50959 Fr • Snezialrecerve 1S em ? eW l nB , X° a COte le8 100 kg comptant «an? Huauchaca .... 55.25 56.25 H.-Xatanguap... 2080— 207s!— cZ peZ ;?'L eS Z r 7Z U*****"statt 1^70.757 Frs. im Geschâftsescompte, marchandises entrepôt Paris (les prix ci Huelva Copper.. 46.50 45.50 H.-itotangua c... 241 o!24oo!~ f zwÀiJ ¥r /y v orsorgejahr 1929-30 abschliessen. Einschliesslich des desaoua comprenant tontes taxes et droits antre» to'X lïZ L°" ds ^ Fr ' " Die Dividende wurde auf ^âhrigen U^l^esMâu ^3 ch de^ Sî «« ^c'onTom^n ST» frT^Z Jo^naesboorgX 9s!— 96— vismsa 170— 169— Z, p f°^ ent brutto gegen 6 Prozent brutto im verfügbare Ueberschuss auf 1.680344 Frs. 219—aa50[3i8.501. prochain 220.50 (219.59—220), Kuala X 77— 71.25 West Raid 53— ssiso Vorjahre festgesetzt; dieselbe wird hn BeDie Dividende wurde anf 2fjq$, vahlhar im ÏST 5 221 ’ 50 )’ 5 de février 322—222.50 iar^&amp;ae tre,ïK,jfc,4t: .ci^teOMi 269_ _ Société
• Snezialrecerve 1S em ? eW l nB , X° a COte le8 100 kg comptant «an? Huauchaca .... 55.25 56.25 H.-Xatanguap... 2080— 207s!— cZ peZ ;?'L eS Z r 7Z U*****"statt 1^70.757 Frs. im Geschâftsescompte, marchandises entrepôt Paris (les prix ci Huelva Copper.. 46.50 45.50 H.-itotangua c... 241 o!24oo!~ f zwÀiJ ¥r /y v orsorgejahr 1929-30 abschliessen. Einschliesslich des desaoua comprenant tontes taxes et droits antre» to'X lïZ L°" ds ^ Fr ' " Die Dividende wurde auf ^âhrigen U^l^esMâu ^3 ch de^ Sî «« ^c'onTom^n ST» frT^Z Jo^naesboorgX 9s!— 96— vismsa 170— 169— Z, p f°^ ent brutto gegen 6 Prozent brutto im verfügbare Ueberschuss auf 1.680344 Frs. 219—aa50[3i8.501. prochain 220.50 (219.59—220), Kuala X 77— 71.25 West Raid 53— ssiso Vorjahre festgesetzt; dieselbe wird hn BeDie Dividende wurde anf 2fjq$, vahlhar im ÏST 5 221 ’ 50 )’ 5 de février 322—222.50 iar^&amp;ae tre,ïK,jfc,4t: .ci^teOMi 269_ _ Société Strasbourgeoise de Constructions .««; Versammlung.hat Hem. Robert_Debus ’ riPrc . 23502290laiapoiska'^of Z X Mécaniques (anct. Kolb). * an StclIe des^ rurückgetretenen Hem Charles LE HAVRE _ tZ7J » Heracléëpârtl X ,4800.15500.Omnium de Fétr! 70,66— Die am 27. Dezember statldehnh.e Ver. Lévy emamrt. » teiTU, î^&gt; Ce .,!. oa !S“ , l e . ®5 “ te le » r~rxx 'i pu j7R.,4'orichZ: t, üb, im,.» iM 7 * 50 ^&gt;730 (217^ mar, Extrême-Orient” 126— 124— Royal outch ,150— 1150.— sammlung hat die Konten des Geschâftsjahres 1930—31 gutschliesslich des vorjâhrigen Uebertrags von octobre 223 , 224). novembre 225 ,226 ^ décenZrJ Acer, de Longwy 438— «40— ■anuiact.d.Behi — geheissen, die nach Abschreibung der Tilgun222.141 Frs.. wurde der verfügbare Gesamt225 &lt;—). tnîn'X in*s'X qS"X «ns X 8 en mit einem Gewinn von 4 268 655 Fr. gebetrag gleich 1.676333 Frs. wie folgt verteilt: üo!ifus-*te.i&amp;Ce 4675— 4625— laii" Ste-Théresê 1210—1155— gen 4 147 212 Fr. abschliessen. Die Dividende R ^ t7 "]. e ^^5T V J: 72-799 Ff 5» statutare Di10 136 621 Fr. «ecen 14 757 167 Fr v &lt;dhn.LangiBa.-i. 25.50 26— u Rouie...... 385— 380— wurde wie folgt festgesetzt: Vorzuüsaktien vidende: 300.000 Frs., Tantiemen des Vorjahre anf rw t.j ,,IZ ,
l e . ®5 “ te le » r~rxx 'i pu j7R.,4'orichZ: t, üb, im,.» iM 7 * 50 ^&gt;730 (217^ mar, Extrême-Orient” 126— 124— Royal outch ,150— 1150.— sammlung hat die Konten des Geschâftsjahres 1930—31 gutschliesslich des vorjâhrigen Uebertrags von octobre 223 , 224). novembre 225 ,226 ^ décenZrJ Acer, de Longwy 438— «40— ■anuiact.d.Behi — geheissen, die nach Abschreibung der Tilgun222.141 Frs.. wurde der verfügbare Gesamt225 &lt;—). tnîn'X in*s'X qS"X «ns X 8 en mit einem Gewinn von 4 268 655 Fr. gebetrag gleich 1.676333 Frs. wie folgt verteilt: üo!ifus-*te.i&amp;Ce 4675— 4625— laii" Ste-Théresê 1210—1155— gen 4 147 212 Fr. abschliessen. Die Dividende R ^ t7 "]. e ^^5T V J: 72-799 Ff 5» statutare Di10 136 621 Fr. «ecen 14 757 167 Fr v &lt;dhn.LangiBa.-i. 25.50 26— u Rouie...... 385— 380— wurde wie folgt festgesetzt: Vorzuüsaktien vidende: 300.000 Frs., Tantiemen des Vorjahre anf rw t.j ,,IZ , r " lm ', or ' • dim,Lang&amp;»a.n. co.ou to.— ui rnwie aao.— oou.— W unie Wie IOlgt iestgeseiZt: V Orzu^Saktien &gt; tut ilnv. iatu.wu r j a., j. d il ut: lift: il lies verinhre anf nio j . Z* ;imte lbronn :::: fâ~ mZ f &lt;£% SS 6 -~imoX 50,40 Fr für die Namenswerte, 47,95 Fr. für a! !^8srates 162.222 Fr Spezialreserve } aufen sirh auf mis _ m _ Raneham» _ _ Aip Tri h îihPT-tv#&gt;rtt&gt; • rA 4&gt;n ♦! / /9.200 F ns.. Provision für Einkommensteuer 1051111. Ronenamp — die Inhaberwerte; ordentliche Aktie (die 9.200 Frs., Provision für Einkommensteuer gen 3) 425 Fr. 140.800 Frs., auf das neue Geschäftsjahr übertragene verschiedenen Güten. G.-Î.P.Ld’Esc.Bu'. Ch.f.Ais.Lor. 5% 876. 873. Tragende $1-401,65 F. Die Dividende wurde 787 gegen 13 Millionen. Société Alsacienne de Tonnellerie als 90 Frs. für die Namensaktien und 85,10 Frs. für die Inhaberaktien festgesetzt. Mécanique (anc. Fruhinshdz). Frs. für die Inhaberaktien festgesetzt. 691.000 kg. Société Anonyme de Ciments Portland E Schaeffer et Cie: Poste. AKTIE 7 Jan. 8 Jan. OBLIGATIONEN 7 Jan. 8 Jan. Gewinn von der Lorraine. auf den 30. Juni 1931 ab. Frs. gegen Frs. auf den geschätzten Geschäftsjahres Erfordernis. Auszahlung einer Dividende von
-~imoX 50,40 Fr für die Namenswerte, 47,95 Fr. für a! !^8srates 162.222 Fr Spezialreserve } aufen sirh auf mis _ m _ Raneham» _ _ Aip Tri h îihPT-tv#&gt;rtt&gt; • rA 4&gt;n ♦! / /9.200 F ns.. Provision für Einkommensteuer 1051111. Ronenamp — die Inhaberwerte; ordentliche Aktie (die 9.200 Frs., Provision für Einkommensteuer gen 3) 425 Fr. 140.800 Frs., auf das neue Geschäftsjahr übertragene verschiedenen Güten. G.-Î.P.Ld’Esc.Bu'. Ch.f.Ais.Lor. 5% 876. 873. Tragende $1-401,65 F. Die Dividende wurde 787 gegen 13 Millionen. Société Alsacienne de Tonnellerie als 90 Frs. für die Namensaktien und 85,10 Frs. für die Inhaberaktien festgesetzt. Mécanique (anc. Fruhinshdz). Frs. für die Inhaberaktien festgesetzt. 691.000 kg. Société Anonyme de Ciments Portland E Schaeffer et Cie: Poste. AKTIE 7 Jan. 8 Jan. OBLIGATIONEN 7 Jan. 8 Jan. Gewinn von der Lorraine. auf den 30. Juni 1931 ab. Frs. gegen Frs. auf den geschätzten Geschäftsjahres Erfordernis. Auszahlung einer Dividende von 115,60 Frs. 2.127.321 Frs. gegen. Sar Homr. an die Inhaberaktien ermöchtigt. Am 28. Dezember 1931 einberufenes Jahresversammlung. Die Dividende wurde von 115.50 Frs. Redange 5%.. war, um über eine Erhöhung des Geschäftskapitals von 25 auf 50 Millionen Frs. Emennung eines Bevollmächtigten für die Einbringung eines Beschlusses der Stadt Paris 5% 1919. Der verfügbare (nach Beratung und Amortisation auf den Termine ist noch in der vor 1. Januar 1932 verlegten Zeit der Ville de Paris. calme. — Blé d’Alsace (74 kg) jährigen Förderzuschusses auf 2.289.171 Frs. Weteil — Sons gros 54 logés, 48 nu. Sons oconra. -r -r urHb^ ÎPÎrfsetzt. Die zur Auszahlung bestimmenden Société Alsacienne de Crédit (BÃR) Actions 9600 Frs.; Tantiemen des Vorstandes. Münchhausen. Reinbeträge sind wie ïSig, V. ges. Na" 50-92, (Haut-Rhin) 94-98, Avoine d’Alsace —, Remboursements 98.680 Frs.: Gratifikationen und Zuflüsse zu den Konten des am 30. September 1931 abgerechneten Geschäftsjahres schließen. Avoine de Lorraine 88-95, Fèves —, Fêveroles schuss in den Fonds des 10-jährigen Jubelgeschäftsjahres schliessen. Brasserie du Pecheur. 1 schwedischer Kontrollvorschla des 25 auf 50 Millionen Frs. Emennung eines Bevollmächtigten für die Einbringung eines Beschlusses der Stadt Paris 5% 1919. Der verfügbare (nach Beratung und Amortisation auf den Termine ist noch in der vor 1.
1919. Der verfügbare (nach Beratung und Amortisation auf den Termine ist noch in der vor 1. Januar 1932 verlegten Zeit der Ville de Paris. calme. — Blé d’Alsace (74 kg) jährigen Förderzuschusses auf 2.289.171 Frs. Weteil — Sons gros 54 logés, 48 nu. Sons oconra. -r -r urHb^ ÎPÎrfsetzt. Die zur Auszahlung bestimmenden Société Alsacienne de Crédit (BÃR) Actions 9600 Frs.; Tantiemen des Vorstandes. Münchhausen. Reinbeträge sind wie ïSig, V. ges. Na" 50-92, (Haut-Rhin) 94-98, Avoine d’Alsace —, Remboursements 98.680 Frs.: Gratifikationen und Zuflüsse zu den Konten des am 30. September 1931 abgerechneten Geschäftsjahres schließen. Avoine de Lorraine 88-95, Fèves —, Fêveroles schuss in den Fonds des 10-jährigen Jubelgeschäftsjahres schliessen. Brasserie du Pecheur. 1 schwedischer Kontrollvorschla des 25 auf 50 Millionen Frs. Emennung eines Bevollmächtigten für die Einbringung eines Beschlusses der Stadt Paris 5% 1919. Der verfügbare (nach Beratung und Amortisation auf den Termine ist noch in der vor 1. Januar 1932 verlegten Zeit der Ville de Paris. Marche de Strasbourg. Der verfügbare (nach Beratung und Amortisation auf den Termine ist noch in der vor 1. Januar 1932 verlegten Zeit der Ville de Paris. calme. — Blé d’Alsace (74 kg) jährigen Förderzuschusses auf 2.289.171 Frs. Weteil — Sons gros 54 logés, 48 nu. Sons oconra. -r -r urHb^ ÎPÎrfsetzt. Die zur Auszahlung bestimmenden Société Alsacienne de Crédit (BÃR) Actions 9600 Frs.; Tantiemen des Vorstandes. Münchhausen. Reinbeträge sind wie ïSig, V. ges. Na" 50-92, (Haut-Rhin) 94-98, Avoine d’Alsace —, Remboursements 98.680 Frs.: Gratifikationen und Zuflüsse zu den Konten des am 30. September 1931 abgerechneten Geschäftsjahres schließen. Avoine de Lorraine 88-95, Fèves —, Fêveroles schuss in den Fonds des 10-jährigen Jubelgeschäftsjahres schliessen. Brasserie du Pecheur. 1 schwedischer Kontrollvorschla des 25 auf 50 Millionen Frs. Die Dividende wurde auf 168 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 114 Prozent auf 54 Prozent zum Preise von 50 Fr. auf 30 Fr. netto für die Namensaktien und 154,15 Frs. 6 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 1114 Prozent auf 54 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 1114 Prozent auf 54 Prozent herabgesetzt. Pommes de terre de Pologne -X Fom pteese —, Frs. netto für die Namensaktien
logés, 48 nu. Sons oconra. -r -r urHb^ ÎPÎrfsetzt. Die zur Auszahlung bestimmenden Société Alsacienne de Crédit (BÃR) Actions 9600 Frs.; Tantiemen des Vorstandes. Münchhausen. Reinbeträge sind wie ïSig, V. ges. Na" 50-92, (Haut-Rhin) 94-98, Avoine d’Alsace —, Remboursements 98.680 Frs.: Gratifikationen und Zuflüsse zu den Konten des am 30. September 1931 abgerechneten Geschäftsjahres schließen. Avoine de Lorraine 88-95, Fèves —, Fêveroles schuss in den Fonds des 10-jährigen Jubelgeschäftsjahres schliessen. Brasserie du Pecheur. 1 schwedischer Kontrollvorschla des 25 auf 50 Millionen Frs. Die Dividende wurde auf 168 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 114 Prozent auf 54 Prozent zum Preise von 50 Fr. auf 30 Fr. netto für die Namensaktien und 154,15 Frs. 6 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 1114 Prozent auf 54 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 1114 Prozent auf 54 Prozent herabgesetzt. Pommes de terre de Pologne -X Fom pteese —, Frs. netto für die Namensaktien und 154,15 Frs. 6 Prozent herabgesetzt. Die Dividende wurde von 1114 Prozent auf 54 Prozent herabgesetzt. Pâtes pressées 22 Frs. netto für die Inhaberaktien festgesetzt. Eine Verminderung des Grundfonds anf sen deren Ausgabe zurzeit im Gange ist. Campionat de Football de Haut-Rhin championnat. Coupe de France. Die 16tel Finale. 32 Vereine sind es noch, die morgen in 16 Spielen um die Weiterqualifikation kämpfen werden; darunter aber nur ein Vertreter des Elsass. Es ist dies F. C. M. Man hat ihn für die 16. Finale mit einem ganz bekannten und sehr spielstarken Gegner gepaart. der sogar die Fähigkeiten besitzt, unseren F. C. M. auszuschiffen. Denn die A. S. Cannes, so heißt nämlich der Gegner, spielt in der Ligue du Midi eine erste Rolle. Und da das Spiel noch in Marseille auf neutralem Terrain ausgetragen wird, wird uns etwas bange um den F. C. M. In den letzten Spielen jedoch haben die Mülhauser so überraschend schöne Resultate erzielt, sodass es ganz gut möglich sein könnte, wenn sich unsere Ligue d’Alsace in dieser Runde behaupten würde. Im übrigen sind die Paarungen folgende: In Dunkerque: Excelsior Roubaix — U. S. Boulogne In Bordeaux: Olympique Marseille — U. S. Servannaise In Mühlhausen: Red Star Olympique
Vereine sind es noch, die morgen in 16 Spielen um die Weiterqualifikation kämpfen werden; darunter aber nur ein Vertreter des Elsass. Es ist dies F. C. M. Man hat ihn für die 16. Finale mit einem ganz bekannten und sehr spielstarken Gegner gepaart. der sogar die Fähigkeiten besitzt, unseren F. C. M. auszuschiffen. Denn die A. S. Cannes, so heißt nämlich der Gegner, spielt in der Ligue du Midi eine erste Rolle. Und da das Spiel noch in Marseille auf neutralem Terrain ausgetragen wird, wird uns etwas bange um den F. C. M. In den letzten Spielen jedoch haben die Mülhauser so überraschend schöne Resultate erzielt, sodass es ganz gut möglich sein könnte, wenn sich unsere Ligue d’Alsace in dieser Runde behaupten würde. Im übrigen sind die Paarungen folgende: In Dunkerque: Excelsior Roubaix — U. S. Boulogne In Bordeaux: Olympique Marseille — U. S. Servannaise In Mühlhausen: Red Star Olympique Paris — U. S. Annemasse In Paris: Racing Paris — Club Français Paris. In Nevers: St.-Barbe Oignies — Hiver A. C. In Lyon: F. C. Sochaux — Olympique Alès In Amiens: C. A. Paris — S. C. Lille In Marseille: F. C. M. — A. S. Cannes In St. Etienne: E. S. Bully — O. G. C. Nice In Montpellier: F. C. Sète — Nîmes In Roubaix: Olympique Lille — U. S. Tourcoing In Troyes: Stade Français Paris — U. S. Belfort In Paris: S. O. Montpellier — Amiens A. C. In Rennes: F. C. Rouen — F. C. Longueil In Angers: Girondins Bordeaux — Clichy in Arras: R. C. Roubaix — R. C. Lens In Strasbourg: 8m das Championnat d’Alsace. Die morgigen Spiele: Division I. SL Louis — C. A. M. S. R. Colmar — Münchwiler Nenhof — Selestat Grenoble — Schiltigheim Dombach — Thann Cronenbourg — Huningue In Colmar. S. F. Colmar — F. C. Münchwiler. Mit diesem Spiel beginnt für die S. R. C. die Nachrunde. In der dreiwöchentlichen Championatpause hat die S. R. C. mehrere Freundschaftsspiele ausgetragen. Von denen erwartet werden kann, dass sie auf die Spielstärke der Orangen einen günstigen Einfluss hatten. Der morgige Gegner
E. S. Bully — O. G. C. Nice In Montpellier: F. C. Sète — Nîmes In Roubaix: Olympique Lille — U. S. Tourcoing In Troyes: Stade Français Paris — U. S. Belfort In Paris: S. O. Montpellier — Amiens A. C. In Rennes: F. C. Rouen — F. C. Longueil In Angers: Girondins Bordeaux — Clichy in Arras: R. C. Roubaix — R. C. Lens In Strasbourg: 8m das Championnat d’Alsace. Die morgigen Spiele: Division I. SL Louis — C. A. M. S. R. Colmar — Münchwiler Nenhof — Selestat Grenoble — Schiltigheim Dombach — Thann Cronenbourg — Huningue In Colmar. S. F. Colmar — F. C. Münchwiler. Mit diesem Spiel beginnt für die S. R. C. die Nachrunde. In der dreiwöchentlichen Championatpause hat die S. R. C. mehrere Freundschaftsspiele ausgetragen. Von denen erwartet werden kann, dass sie auf die Spielstärke der Orangen einen günstigen Einfluss hatten. Der morgige Gegner spielt zwar diese Saison nicht mehr die hervorragende Rolle der vergangenen Saison: aber immerhin zählt Münswiller zu den Vereinen der starken Mittelgruppe, das in der Vorrunde auf eigenem Terrain einen 3:2-Sieg über die Hiesigen erringen konnte. Man erinnert sich noch der letzten Spiele. wo Münswiller zuerst 9:1 siegte und im Rückspiel in Colmar mit 4:1 eine Niederlage in Empfang nehmen musste. Eine Vorhersage für das morgige Treffen ist nicht gut möglich, da man nicht weiß, wie den beiden Mannschaften die Weihnachtszeit bekommen ist und wie die morgigen Gäste ihren heutigen Jahreshall überstanden haben. Anstoss 2 Uhr nachm. auf dem Stadion des Francs, Frankenweg. Coupe de la Bassinière. A. S. S. — C. A. XlVe París Freundschaftsspiele. Red Star Strasbourg — Concordia Raspail F. C. Rouffach Rouffach — F. C. C. Innsbruck S. R. Wihr-au-Val — F. C. C. mixte F. C. Wintzenheim — A. S. Munster. Der F. C. W. empfängt morgen Sonntag die A. S. Munster zu einem Freundschaftsspiel auf Stadion Kiener. Anstoss nachm. 2 Uhr. Ecole Normale Colmar — Lycée Fustel de Coulanges Strasbourg 7:3. Die heutige "DOLFFR" "* : e "Dr"-r • Methode bei Zusatz der Haarfarbe mit für die Pflege des Haares bedacht sein, dann direz
Rückspiel in Colmar mit 4:1 eine Niederlage in Empfang nehmen musste. Eine Vorhersage für das morgige Treffen ist nicht gut möglich, da man nicht weiß, wie den beiden Mannschaften die Weihnachtszeit bekommen ist und wie die morgigen Gäste ihren heutigen Jahreshall überstanden haben. Anstoss 2 Uhr nachm. auf dem Stadion des Francs, Frankenweg. Coupe de la Bassinière. A. S. S. — C. A. XlVe París Freundschaftsspiele. Red Star Strasbourg — Concordia Raspail F. C. Rouffach Rouffach — F. C. C. Innsbruck S. R. Wihr-au-Val — F. C. C. mixte F. C. Wintzenheim — A. S. Munster. Der F. C. W. empfängt morgen Sonntag die A. S. Munster zu einem Freundschaftsspiel auf Stadion Kiener. Anstoss nachm. 2 Uhr. Ecole Normale Colmar — Lycée Fustel de Coulanges Strasbourg 7:3. Die heutige "DOLFFR" "* : e "Dr"-r • Methode bei Zusatz der Haarfarbe mit für die Pflege des Haares bedacht sein, dann direz die Haarpflege speziell beruhigen, die Sachets. Verschiedene Lockennadelle verschaffen eine wundervolle Frisur, die Xu:uen irisierte und unverichtigte Locken. Das ist heute die große Mode. ' Wir haben trübung. 7, Rue les Petites, Paris 7e Arrondissement. Védéder, Seconde Crédit - Maison de Friseur. Geschichtliches vom Turnen. Über den eigentlichen Ursprung des Turnens weiß die Allgemeinheit nur, dass die ursprüngliche Turnerbewegung von Friedrich Ludwig Jahn ausging, der im Frühjahr 1811 in Berlin auf der Hasenheide die erste Turnstätte für die Jugend und für das Volk überhaupt eröffnete. Die Turnplätze wurden aber später nach Ermäulung Kotzebues durch den Jünger Schilling Sand aus politischen Gründen wieder geschlossen. Vater Jahn wurde eingekerkert und es gab über 26 Jahre keine deutsche Turnbewegung mehr. Endlich 1842 hob das preussische Kultusministerium die Turnperre auf und erkannte die Leibesübung als notwendigen Teil der Jugenderziehung an. Die Entwicklung der deutschen Turnerin vollzog sich sehr schnell. Da aber immer wieder das politische Moment in die Bewegung hineingezogen wurde, fiel dieselbe gegen 1860 beinahe wieder zusammen. Nach 1871 ging es rasch wieder bergauf und heute besitzt Deutschland eine Turnbewegung, die beinahe die stärkste von Europa ist. Weniger bekannt im Elsass sind die Ursprünge der französischen Turnerbewegung. Das Turnen wurde in Frankreich in
Turnens weiß die Allgemeinheit nur, dass die ursprüngliche Turnerbewegung von Friedrich Ludwig Jahn ausging, der im Frühjahr 1811 in Berlin auf der Hasenheide die erste Turnstätte für die Jugend und für das Volk überhaupt eröffnete. Die Turnplätze wurden aber später nach Ermäulung Kotzebues durch den Jünger Schilling Sand aus politischen Gründen wieder geschlossen. Vater Jahn wurde eingekerkert und es gab über 26 Jahre keine deutsche Turnbewegung mehr. Endlich 1842 hob das preussische Kultusministerium die Turnperre auf und erkannte die Leibesübung als notwendigen Teil der Jugenderziehung an. Die Entwicklung der deutschen Turnerin vollzog sich sehr schnell. Da aber immer wieder das politische Moment in die Bewegung hineingezogen wurde, fiel dieselbe gegen 1860 beinahe wieder zusammen. Nach 1871 ging es rasch wieder bergauf und heute besitzt Deutschland eine Turnbewegung, die beinahe die stärkste von Europa ist. Weniger bekannt im Elsass sind die Ursprünge der französischen Turnerbewegung. Das Turnen wurde in Frankreich in der Periode der Restauration durch den Obersten Amoros, geb. 1770 zu Valencia in Spanien, eingeführt. Amoros gehörte zu den Anhängern Joseph Bonapartes. Durch Ferdinand VII. verfolgt, kam er 1814 nach Frankreich und ließ sich zwei Jahre später naturalisieren. Seine ersten Versuche machte Amoros in dem Privat-Institut Durdau in Paris. 1820 wurde ihm der Park von Grenelle überlassen. Wiewohl man damals im Turnen nur eine Art fortgeschrittene Orthopädie erblickte, so wurden doch eine Anzahl von Offizieren und Unteroffizieren der Ecole Militaire du Champ-de-Mars delegiert. Im Jahre 1818 begann eine Lehrkurs mitzumachen. Im Jahre 1818 betraute man General Dutru mit der Aufgabe, die Einführung des Turnens in der Armee zu betreiben. 1849 wurden die Colonelführer Militär, als Kommissare eingesandt, eine Normalschule für Militärgymnastik auf dem Plateau d’Avon bei Fontainebleau zu gründen. Die politischen SflESi V a rh L nde L le i? zwar die Ausführung des Planes, doch schuf man 1852 in der Redout S^h»le' a â îan k er i e *** {oinville-le-Pont eine Sotchi Schule, die heute noch besteht. Unte dem Vorsitz des Dr. Berard wurde 185.K . om " usy ° n ernannt, um den Turnunterricht Staatlichen Lehranstalten einzuführen 1862 erklärte man das Turnen als obligatorisch E^k^NÔmafes ™ de