jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mai, à 6 h. du matin et enfin pendant les autres mois de l'année à 5 h. du matin. Cette variation dans l'instant de la première observation du matin est très regrettable; nous avons cherché à en diminuer la gravité en continuant à nous servir du mode d'interpolation graphique exposé dans le résumé météorologique de l'année 1884. Cette méthode fournit en effet une valeur approchée de la température moyenne vraie à 7 h. du matin, ainsi que des températures de 1 h. et de 4 h. du matin. Depuis le résumé de l'année 1895 un travail météorologique important a paru dans les derniers numéros de janvier et de février des Archives. Ce sont les adjonctions de 20 nouvelles années d'observations ajoutées à la série publiée par E. Plantamour. Les dix premières années 1876 à 1885 ont été réduites par feu le colonel E. Gautier, et les dix années subséquentes 1886 à 1895 par M. R. Gautier, Directeur actuel de l'Observatoire. Fallait-il dans le présent résumé adopter ces nouvelles normales ou s'en tenir encore aux anciennes ? Les résumés météorologiques mensuels de l'année 1896 ont été publiés avec les normales de Plantamour, de sorte qu'il eût été illogique d'adopter pour le résumé actuel des valeurs différentes. D'autre part, sur l'avis de M. R. Gautier, il a été décidé de s'en tenir aux anciennes normales jusqu'en 1900, époque après laquelle sera publiée une nouvelle climatologie complète de Genève. Celle-ci embrassera alors pour quelques éléments météorologiques 75 années d'observations. Il sera bon aussi d'y faire entrer des observations antérieures à 1825 et de coordonner plusieurs travaux historiques qui sont actuellement épars dans des publications spéciales. Les valeurs normales des différents éléments météorologiques sont donc encore empruntées pour Genève aux « Nouvelles études sur le climat de Genève » par E. Plantamour. Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard sont formées par les moyennes des 27 années de 1841 à 1867. Les observations météorologiques ont toujours été faites à l'heure locale, qui est la seule indiquée. Pour la transformer en temps de l'Europe centrale, il faudra donc ajouter 35 minutes aux observations genevoises et
résumé actuel des valeurs différentes. D'autre part, sur l'avis de M. R. Gautier, il a été décidé de s'en tenir aux anciennes normales jusqu'en 1900, époque après laquelle sera publiée une nouvelle climatologie complète de Genève. Celle-ci embrassera alors pour quelques éléments météorologiques 75 années d'observations. Il sera bon aussi d'y faire entrer des observations antérieures à 1825 et de coordonner plusieurs travaux historiques qui sont actuellement épars dans des publications spéciales. Les valeurs normales des différents éléments météorologiques sont donc encore empruntées pour Genève aux « Nouvelles études sur le climat de Genève » par E. Plantamour. Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard sont formées par les moyennes des 27 années de 1841 à 1867. Les observations météorologiques ont toujours été faites à l'heure locale, qui est la seule indiquée. Pour la transformer en temps de l'Europe centrale, il faudra donc ajouter 35 minutes aux observations genevoises et 30 minutes à celles du Grand Saint-Bernard. 2° Température. Les observations de 1 h. et de 4 h. du matin, qui complètent le cycle des observations tri-horaires faites directement, ont été obtenues de deux manières différentes 1° principalement par les indications d'un thermographe petit modèle de Richard frères à Paris et 2° occasionnellement au moyen de thermomètres à renversement de Negretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont de beaucoup celles qui méritent le plus de crédit, elles ont été presque toujours préférées. Avec les thermomètres à renversement de Negretti et Zambra on n'est en effet jamais sûr du point où la colonne de mercure se rompt au déclanchement, ce qui donne souvent des erreurs beaucoup trop considérables. Ajoutons en passant que les thermomètres à renversement ont été complètement supprimés à partir du 1er décembre 1896 et ont été avantageusement remplacés par un thermographe grand modèle de Richard frères. Nous aurons l'occasion de parler plus en détail de ce changement dans le résumé de l'année 1897. L'année météorologique, qui s'étend de décembre à novembre a été maintenue dans le résumé actuel. Car ce résumé ayant en vue une étude climatique, il nous paraît préférable de réunir les mois par
et 2° occasionnellement au moyen de thermomètres à renversement de Negretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont de beaucoup celles qui méritent le plus de crédit, elles ont été presque toujours préférées. Avec les thermomètres à renversement de Negretti et Zambra on n'est en effet jamais sûr du point où la colonne de mercure se rompt au déclanchement, ce qui donne souvent des erreurs beaucoup trop considérables. Ajoutons en passant que les thermomètres à renversement ont été complètement supprimés à partir du 1er décembre 1896 et ont été avantageusement remplacés par un thermographe grand modèle de Richard frères. Nous aurons l'occasion de parler plus en détail de ce changement dans le résumé de l'année 1897. L'année météorologique, qui s'étend de décembre à novembre a été maintenue dans le résumé actuel. Car ce résumé ayant en vue une étude climatique, il nous paraît préférable de réunir les mois par saisons au lieu de s'en tenir à l'année civile. Toutefois, une exception a été faite pour le tableau qui donne la température de cinq en cinq jours. La température de l'année civile à Genève est de -0°.06 inférieure à celle de l'année météorologique, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes -2°.48 et + 1°.76. Au Saint-Bernard cette différence est encore moins accentuée l'année civile y est plus froide de +0°.02 seulement, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes – 7°.74 et + 8°.03. Le premier des tableaux suivants donne pour Genève la température de trois en trois heures à partir de 1 h. du matin. Le tableau des températures pour le Grand Saint-Bernard fournit les observations de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Un dernier tableau donne les écarts entre la température moyenne de chaque mois et les valeurs normales précitées. En examinant le tableau des écarts, on voit que la température n'a été, en moyenne, au-dessus de la normale que pendant les trois seuls mois de décembre 1895, mars et juillet 1896. L'écart du mois de décembre, -1°.68, ne dépasse que
ayant comme températures moyennes -2°.48 et + 1°.76. Au Saint-Bernard cette différence est encore moins accentuée l'année civile y est plus froide de +0°.02 seulement, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes – 7°.74 et + 8°.03. Le premier des tableaux suivants donne pour Genève la température de trois en trois heures à partir de 1 h. du matin. Le tableau des températures pour le Grand Saint-Bernard fournit les observations de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Un dernier tableau donne les écarts entre la température moyenne de chaque mois et les valeurs normales précitées. En examinant le tableau des écarts, on voit que la température n'a été, en moyenne, au-dessus de la normale que pendant les trois seuls mois de décembre 1895, mars et juillet 1896. L'écart du mois de décembre, -1°.68, ne dépasse que légèrement les limites de l'écart probable assigné à ce mois, soit + 1°.62. Il en est autrement de celui du mois de mars, -3°.51, qui dépasse de plus du triple les limites de l'écart probable pour ce mois, + 1°.10. En fait, le mois de mars 1896, avec sa température très élevée de + 8°. 11, a été probablement le plus chaud du siècle. Il dépasse en tout cas largement les mois de mars ayant les températures les plus élevées depuis 1826. Le mois correspondant qui s'en rapproche le plus est celui de 1880 avec une température de + 7°.35, soit avec un déficit de -0°.76 sur le mois de mars 1896. Après, viennent comme mois de mars les plus chauds, ceux de 1836 et de 1873 avec chacun une température moyenne de + 7°. L'excès de température du mois de juillet, + 0°.03, est si minime qu'on ne peut le ranger dans les mois chauds; disons qu'il a eu une température normale. Les neuf autres mois de l'année présentent tous des écarts négatifs, dont six dépassent les limites de l'écart probable ce sont ceux de février, avril, mai, août, octobre et novembre. Le mois de février 1896 a été
très élevée de + 8°. 11, a été probablement le plus chaud du siècle. Il dépasse en tout cas largement les mois de mars ayant les températures les plus élevées depuis 1826. Le mois correspondant qui s'en rapproche le plus est celui de 1880 avec une température de + 7°.35, soit avec un déficit de -0°.76 sur le mois de mars 1896. Après, viennent comme mois de mars les plus chauds, ceux de 1836 et de 1873 avec chacun une température moyenne de + 7°. L'excès de température du mois de juillet, + 0°.03, est si minime qu'on ne peut le ranger dans les mois chauds; disons qu'il a eu une température normale. Les neuf autres mois de l'année présentent tous des écarts négatifs, dont six dépassent les limites de l'écart probable ce sont ceux de février, avril, mai, août, octobre et novembre. Le mois de février 1896 a été froid; sa température de -0°.45 n'est toutefois pas à comparer avec celle de son prédécesseur, février 1895, dont la température, -4°.57 en fait le mois de février le plus rigoureux du siècle. L'écart négatif le plus fort est celui du mois d'août, – 2°.45, qui atteint deux fois et demi la valeur de l'écart probable: + 0°.94. La température du mois d'août 1896 est de + 15°.46. En remontant en arrière nous ne trouvons que les mois d'août 1844 et 1845 qui aient été plus froids; leur température était de -15°.04 et de -15°.21. En résumé, depuis le commencement de la végétation, soit à partir du mois d'avril, nous ne trouvons qu'un seul mois normal, celui de juillet; tous les autres présentent des écarts négatifs, souvent considérables. Sur les quatre saisons, trois présentent des écarts négatifs l'hiver, l'été et l'automne. Le printemps seul, grâce au mois de mars exceptionnel, fournit un écart positif. Les écarts de l'hiver et du printemps rentrent dans les limites de l'écart probable; mais ceux de l'été, -0°.03, et de l'automne, – 0° .96, dépassent ces limites, + 0°.55 et + 0°.54, de près du double. L'écart de l'année, 0°.53, dépasse aussi largement les limites de
la valeur de l'écart probable: + 0°.94. La température du mois d'août 1896 est de + 15°.46. En remontant en arrière nous ne trouvons que les mois d'août 1844 et 1845 qui aient été plus froids; leur température était de -15°.04 et de -15°.21. En résumé, depuis le commencement de la végétation, soit à partir du mois d'avril, nous ne trouvons qu'un seul mois normal, celui de juillet; tous les autres présentent des écarts négatifs, souvent considérables. Sur les quatre saisons, trois présentent des écarts négatifs l'hiver, l'été et l'automne. Le printemps seul, grâce au mois de mars exceptionnel, fournit un écart positif. Les écarts de l'hiver et du printemps rentrent dans les limites de l'écart probable; mais ceux de l'été, -0°.03, et de l'automne, – 0° .96, dépassent ces limites, + 0°.55 et + 0°.54, de près du double. L'écart de l'année, 0°.53, dépasse aussi largement les limites de l'écart probable qui est de + 0°.33, mais il est loin d'être l'écart négatif le plus fort observé jusqu'ici. Il est dépassé notamment par ceux des années 1847, 1851 et 1891 qui présentaient les écarts de 0°.07, -0°.85 et 0°.05. Les mois présentant les températures moyennes extrêmes se sont présentés cette année à leur date habituelle, soit en janvier et en juillet. La température de janvier 1896 est de -0°.86 et celle de juillet de la même année de + 18°.84, ce qui donne 19°.70 comme amplitude de température entre les deux mois extrêmes. L'amplitude normale est de 18°.89. Sauf pour les trois mois d'hiver, où de fréquentes anomalies se font sentir entre deux stations, l'une de plaines et l'autre de montagne, on voit que les signes des écarts concordent pour Genève et le Saint-Bernard. En décembre 1895, la température était comparativement supérieure de 1°.83 à Genève par rapport à celle du Saint-Bernard. Dans les mois de janvier et de février, les rôles ont été intervertis et à une altitude de 2070 mètres au-dessus de Genève, on trouvait qu'il faisait relativement plus chaud au Saint-Bernard, en janvier de 2°.34 et en février cette différence s'élevait au chiffre très considérable de
cette année à leur date habituelle, soit en janvier et en juillet. La température de janvier 1896 est de -0°.86 et celle de juillet de la même année de + 18°.84, ce qui donne 19°.70 comme amplitude de température entre les deux mois extrêmes. L'amplitude normale est de 18°.89. Sauf pour les trois mois d'hiver, où de fréquentes anomalies se font sentir entre deux stations, l'une de plaines et l'autre de montagne, on voit que les signes des écarts concordent pour Genève et le Saint-Bernard. En décembre 1895, la température était comparativement supérieure de 1°.83 à Genève par rapport à celle du Saint-Bernard. Dans les mois de janvier et de février, les rôles ont été intervertis et à une altitude de 2070 mètres au-dessus de Genève, on trouvait qu'il faisait relativement plus chaud au Saint-Bernard, en janvier de 2°.34 et en février cette différence s'élevait au chiffre très considérable de 5°.29. L'hiver a été en conséquence plus chaud que la normale au Saint-Bernard les trois autres saisons présentent des écarts négatifs, de même que l'année. Le chiffre de ce dernier est du même ordre qu'à Genève, 0°.50 contre 0°.53. Le mois le plus froid au Saint-Bernard est celui de décembre 1895 avec une température moyenne de 7°.74 et le mois le plus chaud, celui de juillet, avec + 16°.84. L'amplitude de température entre les deux mois extrêmes est donc de 14°.58, soit un peu moindre que l'amplitude normale qui est de 15°.20. TEMPÉRATURE À GENÈVE 1896. Température ÉPOQUE 7h.m. 10h.m. 1 h. s. 4 h. s. 7h.s. 10 h. s. température moyenne Déc. 1895. 1°.71 -1°.40 + 1°.25 + 2°.96 + 4°.50 + 3°.60 + 2°.31 + 1°.87 + 2°.48 0,14 + 6°.06 Déc. 1895. 1,53 1,82 1,87 0,98 +0,70 + 0,63 + 0,55 -1,43 0,86 3,05 + 2,16 Janv. 1896 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Février.. 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Mars, + 6,56 + 6,02 + 5,61 +8,89 +11,00 +10,80 + 8,60 + 7,39 + 8,11 + 4,54 +12,60 Avril + 5,61
1895 avec une température moyenne de 7°.74 et le mois le plus chaud, celui de juillet, avec + 16°.84. L'amplitude de température entre les deux mois extrêmes est donc de 14°.58, soit un peu moindre que l'amplitude normale qui est de 15°.20. TEMPÉRATURE À GENÈVE 1896. Température ÉPOQUE 7h.m. 10h.m. 1 h. s. 4 h. s. 7h.s. 10 h. s. température moyenne Déc. 1895. 1°.71 -1°.40 + 1°.25 + 2°.96 + 4°.50 + 3°.60 + 2°.31 + 1°.87 + 2°.48 0,14 + 6°.06 Déc. 1895. 1,53 1,82 1,87 0,98 +0,70 + 0,63 + 0,55 -1,43 0,86 3,05 + 2,16 Janv. 1896 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Février.. 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Mars, + 6,56 + 6,02 + 5,61 +8,89 +11,00 +10,80 + 8,60 + 7,39 + 8,11 + 4,54 +12,60 Avril + 5,61 + 4,38 + 5,35 + 8,51 +10,83 +10,96 + 8,98 + 7,H +7,72 + 3,48 +12,50 Mai. + 12,72 +7,77 +10,32 +12,64 +14,90 +14,90 +12,98 +11,08 +11,71 +7,28 +16,56 Juin. +13,36 +12,09 +14,48 +17,38 +19,27 +19,52 +17,70 +15,31 +16,14 +11,66 +21,56 Juillet. +15,93 +14,44 +16,92 +20,10 +22,43 +22,60 +20,88 +17,71 +18,84 +14,08 +24,35 Août +13,02 +11,65 +13,23 +16,66 +18,88 +19,07 +16,76 +14,38 +15,46 +10,71 +20,80 Septembre +12,05 +11,33 +11,73 +15,71 +17,79 +17,19 +14,76 +12,90 +14,18 +9,86 +19,61 Octobre.. + 7,28 + 6,66 + 6,52 + 9,25 +11,42 +10,70 + 8,89 + 7.91 + 8,58 + 5,47 +12,91 Novembre + 2,64 + 2,46 + 2,24 + 3,58 + 5,34 + 4,88 + 3,79 + 2,90 + 3,48 +1,35 + 6,30 Année -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Hiver. -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Printemps + 7,11 + 6,07 7.11 +10,04 +12,26 +12,24 +10,20 +8,54 + 9,20 + 5,12 +13,90 Été. +14,11 +12,73 +14,88 +18,05 +20,20 +20,41 +18,35 +15,81 +16,82 +12,15 +22.24 Automne. + 8,32 +6,81 + 6,83 + 9,52 +11,51 +10,92 +9,14 +7,90 +8,74 +5,56 +12,94 Année +7,03 +6,21 +6,98 +9,55 +11,60 +11,43 +9,65 +8,07 +8,81 +5,25 +13,23 6,05 +
+18,84 +14,08 +24,35 Août +13,02 +11,65 +13,23 +16,66 +18,88 +19,07 +16,76 +14,38 +15,46 +10,71 +20,80 Septembre +12,05 +11,33 +11,73 +15,71 +17,79 +17,19 +14,76 +12,90 +14,18 +9,86 +19,61 Octobre.. + 7,28 + 6,66 + 6,52 + 9,25 +11,42 +10,70 + 8,89 + 7.91 + 8,58 + 5,47 +12,91 Novembre + 2,64 + 2,46 + 2,24 + 3,58 + 5,34 + 4,88 + 3,79 + 2,90 + 3,48 +1,35 + 6,30 Année -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Hiver. -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Printemps + 7,11 + 6,07 7.11 +10,04 +12,26 +12,24 +10,20 +8,54 + 9,20 + 5,12 +13,90 Été. +14,11 +12,73 +14,88 +18,05 +20,20 +20,41 +18,35 +15,81 +16,82 +12,15 +22.24 Automne. + 8,32 +6,81 + 6,83 + 9,52 +11,51 +10,92 +9,14 +7,90 +8,74 +5,56 +12,94 Année +7,03 +6,21 +6,98 +9,55 +11,60 +11,43 +9,65 +8,07 +8,81 +5,25 +13,23 6,05 + 8,82 + 9,78 + 8,73 + 6,87 + 5,48 + 6,84 Août + 2,28 + 4,08 + 5,65 + 4,53 + 3,40 + 2,07 + 2,99 Septembre + 1,86 + 3,54 + 4,70 + 3,96 + 2,79 + 1,84 + 2,53 Octobre.. 3,18 2,50 1,72 2,45 3,41 4,07 3,33 (Novembre. -8,11 -6,38 -5,21 -6,33 0,88 -7,29 -7,01 Hiver. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Hier. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Printemps 5,03 2,25 0,72 1,75 4,14 5,50 4,01 Été + 3,81 + 6,05 + 7,23 + 6,09 + 4,57 3,22 + 4,42 Automne -3,31 -1,79 -0,75 -1,62 -2,51 -3,18 -2,61 Année. 3,09 0,95 1 0,30 0,78 2,22 3,26 2,26 ÉCAR TS. EPOQUE. Température ™ Température. Différence Genève. Saint-Bernard entre les deux stations Décembre 1895 -1,68 -0,10 +1,58 Janvier 1896. -0,78 +1,55 -2,34 Février -2,03 -3,24 -3,29 Mars -3,51 +2,01 -4,52 Avril –1,23 –2,72 + 1,47 Mai –1,49 –1,31 –0,18 Juin –0,67 –0,69 +0,02 Juillet +0,03 +0,48 -0,65 Août. 2,40 – 2,90 +0,54 Septembre –0,48 –0,79 +0,31 Octobre. -1,30 – 2,80 +1,55 Novembre. –1,07 –1,71 +0,64 Hiver -0,77 –0,34 +1,50 –1,84 Printemps +0,28 -0,65 +0,93 Été. –1,03 -1,00 0,03 Automne. -0,96 –1,79 +0,83 Année -0,53 –0,50 -0,03 Les
-8,11 -6,38 -5,21 -6,33 0,88 -7,29 -7,01 Hiver. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Hier. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Printemps 5,03 2,25 0,72 1,75 4,14 5,50 4,01 Été + 3,81 + 6,05 + 7,23 + 6,09 + 4,57 3,22 + 4,42 Automne -3,31 -1,79 -0,75 -1,62 -2,51 -3,18 -2,61 Année. 3,09 0,95 1 0,30 0,78 2,22 3,26 2,26 ÉCAR TS. EPOQUE. Température ™ Température. Différence Genève. Saint-Bernard entre les deux stations Décembre 1895 -1,68 -0,10 +1,58 Janvier 1896. -0,78 +1,55 -2,34 Février -2,03 -3,24 -3,29 Mars -3,51 +2,01 -4,52 Avril –1,23 –2,72 + 1,47 Mai –1,49 –1,31 –0,18 Juin –0,67 –0,69 +0,02 Juillet +0,03 +0,48 -0,65 Août. 2,40 – 2,90 +0,54 Septembre –0,48 –0,79 +0,31 Octobre. -1,30 – 2,80 +1,55 Novembre. –1,07 –1,71 +0,64 Hiver -0,77 –0,34 +1,50 –1,84 Printemps +0,28 -0,65 +0,93 Été. –1,03 -1,00 0,03 Automne. -0,96 –1,79 +0,83 Année -0,53 –0,50 -0,03 Les tableaux suivants renferment, sous la même forme que dans les résumés antérieurs, les résultats principaux que l'on peut déduire de la température moyenne des 24 heures au point de vue des anomalies et de la variabilité de la température. A Genève, le jour le plus froid, -7°. 48, tombe sur le 11 janvier 1896, et le jour le plus chaud, 23°.34, sur le 10 juillet, ce qui donne une amplitude d'oscillation de la température de 30°.82 entre le jour le plus froid et le jour le plus chaud de l'année. Le plus fort écart négatif de température, 8°.49, tombe sur le 28 août, soit dans la saison la plus chaude. La température du 28 août n'est que de -8°.52, ce qui équivaut à la température normale du 13 avril ou du 23 octobre! Le plus fort écart positif, 48°.95, s'est en revanche présenté le 31 décembre 1895, donc aux environs de la période la plus froide. La température moyenne du 31 décembre 1895 était de + 8°.77, soit de 0°.25 supérieure à celle du 28 août. Ces deux chiffres caractérisent bien l'anomalie constatée par tous de cette extraordinaire année d'Exposition nationale suisse qui porte la date 1896. On trouve à
le 11 janvier 1896, et le jour le plus chaud, 23°.34, sur le 10 juillet, ce qui donne une amplitude d'oscillation de la température de 30°.82 entre le jour le plus froid et le jour le plus chaud de l'année. Le plus fort écart négatif de température, 8°.49, tombe sur le 28 août, soit dans la saison la plus chaude. La température du 28 août n'est que de -8°.52, ce qui équivaut à la température normale du 13 avril ou du 23 octobre! Le plus fort écart positif, 48°.95, s'est en revanche présenté le 31 décembre 1895, donc aux environs de la période la plus froide. La température moyenne du 31 décembre 1895 était de + 8°.77, soit de 0°.25 supérieure à celle du 28 août. Ces deux chiffres caractérisent bien l'anomalie constatée par tous de cette extraordinaire année d'Exposition nationale suisse qui porte la date 1896. On trouve à Genève un nombre considérable de jours, 43, pour lesquels la température moyenne diurne est restée au-dessus de 0°. Ces 43 jours se répartissent comme suit 6 en décembre, 20 en janvier, 16 en février, et 1 en novembre. – Le plus fort abaissement de température d'un jour à l'autre a eu lieu à Genève entre le 6 et le 7 décembre et a une valeur de 6°. 28. La plus forte augmentation de température, 4°. 56, s'est produite du 29 au 30 décembre 1895. Au Saint-Bernard, la date du jour le plus froid, 20°.81, précède de deux jours la même date dans la station de la plaine elle est du 9 janvier. Le jour le plus chaud, 21°.95, se trouve de deux jours en retard sur Genève, soit le 12 juillet. La différence entre ces deux températures moyennes diurnes extrêmes est de 32°.76. Le plus fort écart négatif, 11°.96, coïncide avec la date du jour le plus froid, qui est celle du 9 janvier. Le plus fort écart positif, 9°.65, s'est produit le 1er février 1896. Au Saint-Bernard la température moyenne diurne est restée au-dessous de 0° du 19 novembre 1895 au 27 avril 1896, sauf pendant les journées du
eu lieu à Genève entre le 6 et le 7 décembre et a une valeur de 6°. 28. La plus forte augmentation de température, 4°. 56, s'est produite du 29 au 30 décembre 1895. Au Saint-Bernard, la date du jour le plus froid, 20°.81, précède de deux jours la même date dans la station de la plaine elle est du 9 janvier. Le jour le plus chaud, 21°.95, se trouve de deux jours en retard sur Genève, soit le 12 juillet. La différence entre ces deux températures moyennes diurnes extrêmes est de 32°.76. Le plus fort écart négatif, 11°.96, coïncide avec la date du jour le plus froid, qui est celle du 9 janvier. Le plus fort écart positif, 9°.65, s'est produit le 1er février 1896. Au Saint-Bernard la température moyenne diurne est restée au-dessous de 0° du 19 novembre 1895 au 27 avril 1896, sauf pendant les journées du 31 janvier, du 1er février et du 17 mars. En revanche elle n'est pas descendue au-dessous de 0° depuis le 11 juin jusqu'au 22 août. Le plus fort abaissement de température d'un jour à l'autre, 13°.39, a eu lieu au Saint-Bernard entre le 8 et le 9 janvier 1896, et la plus forte augmentation de température, 9°.01, entre le 8 et le 9 décembre 1895. Il arrive parfois qu'il fait plus chaud dans la station de la montagne que dans celle de la plaine. Ce fait peut se produire pendant une ou plusieurs journées entières et n'a lieu que pendant les mois froids de l'année, alors que la plaine est recouverte de brouillard, tandis que le soleil resplendit sur la montagne. Ce fait s'est produit pendant 5 jours en 1896, mais pour les deux premiers l'influence précisée ci-dessus n'a pas une entière valeur, et d'autres facteurs plus importants ont dû jouer leur rôle. Voici les dates et les températures correspondantes des deux stations 31 janvier 1896 1°.75 5 janvier Genève 3 février 2°.29 8 février 2°.89 Genève Saint-Bernard + 0°.52 + 0°.58 1°.24 Saint-Bernard 12 février 2°.64 Nombre de jours dont la température est comprise entre et et et et