jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Durant quelques minutes, le Béarnais crut que le bossu était mort, et se préparait déjà à faire rejeter le cadavre dans la Seine, puisque tout secours semblait inutile, lorsque Clopinet poussa un faible soupir. Une demi-heure après, l'enfant du faubourg avait recouvré toutes ses forces, et, sur sa demande, il fut débarqué à la hauteur des chaumières dont l'emplacement se nomme aujourd'hui : le Point du Jour. À travers champs, Clopinet gagna le faubourg Saint-Marcel, changea de vêtements à la taverne de l'Ourcine, et, apprenant par Loysel ce qui se passait à la Cour des Patriarches : Nom d'un petit bonhomme, se dit-il, on peut avoir besoin de moi, là-bas ! En passant près de la maison du sonneur, le bossu entendit du tumulte et des cris. À la porte de l'église, il aperçut les ouvriers teinturiers luttant contre Jean Garnier et ses acolytes, qui venaient de frapper Perrin Mauduit, et s'élança pour augmenter le nombre des vaillants défenseurs du clocher. Dans l'église, le bossu se heurta contre un corps étendu sur les dalles. C'était Thibault, expirant, qui, le tirant par la jambe, lui fit signe qu'il avait à lui parler. Clopinel se baissa vers le moribond. "Etienne, Alix, dans le clocher!" murmura Thibault. Après ces mots, l'ouvrier laissa retomber sa tête en arrière; le bruit de son crâne sur la dalle rendit un son mat. Thibault était mort. Clopinel saisit la hache du courageux compagnon d'Etienne, et, traversant le chœur de l'église, gravit un étroit escalier conduisant à la galerie supérieure. Nous avons vu comment il arriva près d'Alix et de son fiancé. À peine les deux amis venaient-ils de se reconnaître, que le bruit des pas, au dehors, leur apprit que les assassins approchaient. Appelle au secours par la claire-voie, Clopinel! dit Etienne; moi, je vais assommer le premier qui essaiera d'entrer. Et, pendant que le bossu, à travers l'ouverture du clocher, criait : À l'aide! on égorge les catholiques! Etienne se plaça devant la porte barricadée par la traverse de bois. Malheureusement, cet obstacle ne tarda pas à céder à la pression des assaillants. Le premier qui
le clocher!" murmura Thibault. Après ces mots, l'ouvrier laissa retomber sa tête en arrière; le bruit de son crâne sur la dalle rendit un son mat. Thibault était mort. Clopinel saisit la hache du courageux compagnon d'Etienne, et, traversant le chœur de l'église, gravit un étroit escalier conduisant à la galerie supérieure. Nous avons vu comment il arriva près d'Alix et de son fiancé. À peine les deux amis venaient-ils de se reconnaître, que le bruit des pas, au dehors, leur apprit que les assassins approchaient. Appelle au secours par la claire-voie, Clopinel! dit Etienne; moi, je vais assommer le premier qui essaiera d'entrer. Et, pendant que le bossu, à travers l'ouverture du clocher, criait : À l'aide! on égorge les catholiques! Etienne se plaça devant la porte barricadée par la traverse de bois. Malheureusement, cet obstacle ne tarda pas à céder à la pression des assaillants. Le premier qui parut était Simon. Avant même qu'il fût entré, le fiancé d'Alix lui asséna un coup de son marteau de fer et lui brisa le crâne. En même temps, Cléone et André qui, au pied de la tour, avaient dû céder au nombre, entraient par la cloison, suivant le chemin que Clopinel avait pris lui-même. Ces braves gens étaient suivis d'ouvriers du faubourg, accourus aux cris poussés par le bossu à travers la claire-voie. Les amis d'Etienne formèrent à Alix un rempart de leurs corps, et la lutte devint terrible contre les acolytes de Jean Garnier, l'homme à la barbe rouge. Tour à tour, René, André et d'autres encore tombèrent. Jean Garnier allait atteindre Etienne. Mais le brave Clopinel veillait. De la trappe supérieure où il s'était réfugié, et sous laquelle se trouvait le boucher de la montagne Sainte-Geneviève, le malin bossu sauta sur les épaules de Jean Garnier, et, par le poids de son corps, terrassa le boucher. Sans perdre une seconde, Etienne s'élança sur son adversaire en le saisissant par sa barbe rouge. Cette barbe lui resta dans la main. Encore une fausseté de dévoilée, Maurevel! ricane le bossu, auquel Coget avait tout appris. Le Tueur du roi! fit
Clopinel avait pris lui-même. Ces braves gens étaient suivis d'ouvriers du faubourg, accourus aux cris poussés par le bossu à travers la claire-voie. Les amis d'Etienne formèrent à Alix un rempart de leurs corps, et la lutte devint terrible contre les acolytes de Jean Garnier, l'homme à la barbe rouge. Tour à tour, René, André et d'autres encore tombèrent. Jean Garnier allait atteindre Etienne. Mais le brave Clopinel veillait. De la trappe supérieure où il s'était réfugié, et sous laquelle se trouvait le boucher de la montagne Sainte-Geneviève, le malin bossu sauta sur les épaules de Jean Garnier, et, par le poids de son corps, terrassa le boucher. Sans perdre une seconde, Etienne s'élança sur son adversaire en le saisissant par sa barbe rouge. Cette barbe lui resta dans la main. Encore une fausseté de dévoilée, Maurevel! ricane le bossu, auquel Coget avait tout appris. Le Tueur du roi! fit Etienne en reculant avec terreur. Une autre exclamation répondit immédiatement à celle du fiancé d'Alix : L'homme qui voulait tuer l'enfant au château de Lambraud! Cette révélation était faite par Perrin Mauduit qui, tout sanglant, avait eu encore la force de gravir l'escalier de la tour pour venir au secours de sa fille. Misérable assassin! je vais t'écraser comme un reptile! fit Etienne Ferrand d'une voix terrible. Et déjà il levait son marteau de fer. Arrêtez! au nom de sa majesté Charles IX! ordonna un nouveau venu. C'était messire de Gabaston, chevalier du Guet, qui étendit sur Maurevel son épée protectrice. FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE. DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE PRÉAMBULE DE MONTMARTRE. Deux années s'étaient écoulées depuis que le tocsin de la Saint-Barthélemy avait fait entendre son dernier glas. La capitale du roi Charles IX avait repris son animation habituelle, et chacun oubliait, ou du moins semblait oublier: Les tombereaux ayant porté à la voirie les cadavres des huguenots; Les bateliers-fossoyeurs, ayant mis quatre jours à déblayer des victimes les rives de la Seine; Enfin, les pleurs versés par les familles qui, dans l'ombre, avaient racheté, à prix d'or, aux assassins, les corps de leurs proches ou de leurs enfants.
de sa fille. Misérable assassin! je vais t'écraser comme un reptile! fit Etienne Ferrand d'une voix terrible. Et déjà il levait son marteau de fer. Arrêtez! au nom de sa majesté Charles IX! ordonna un nouveau venu. C'était messire de Gabaston, chevalier du Guet, qui étendit sur Maurevel son épée protectrice. FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE. DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE PRÉAMBULE DE MONTMARTRE. Deux années s'étaient écoulées depuis que le tocsin de la Saint-Barthélemy avait fait entendre son dernier glas. La capitale du roi Charles IX avait repris son animation habituelle, et chacun oubliait, ou du moins semblait oublier: Les tombereaux ayant porté à la voirie les cadavres des huguenots; Les bateliers-fossoyeurs, ayant mis quatre jours à déblayer des victimes les rives de la Seine; Enfin, les pleurs versés par les familles qui, dans l'ombre, avaient racheté, à prix d'or, aux assassins, les corps de leurs proches ou de leurs enfants. Il est vrai que, de temps à autre, on découvrait encore, dans les celliers ou les cavités des toitures, des ossements blanchis; mais l'horrible linceul dont la reine-mère avait enveloppé Paris et la France ne semblait pas un instant avoir ébranlé sa politique tortueuse. Catherine de Médicis était moralement assez forte pour supporter le poids des malédictions de tout un peuple. La conscience de l'Italienne était étouffée par les louanges dont l'accablaient ses courtisans, et, même, elle avait poussé l'impudeur jusqu'à faire frapper, en mémoire de l'horrible nuit du 24 août 1572, une médaille commémorative, qu'elle fit répandre à profusion dans les quartiers populaires. Cette médaille représentait: Charles IX, l'épée nue dans une main, son sceptre dans l'autre, et foulant à ses pieds des cadavres, avec cette exergue : Virtus in rebelles, dompteur des rebelles. À son revers, la médaille portait les armes de France et la devise des Valois, avec ces mots : Principis factus jus, la piété détermina la justice. Au coin des foyers huguenots, on se racontait bien encore tout bas, avec terreur: Comment le gibet de Montfaucon avait été, longtemps, le rendez-vous des seigneurs de la cour; Comment une file de chars dorés visita le squelette
forte pour supporter le poids des malédictions de tout un peuple. La conscience de l'Italienne était étouffée par les louanges dont l'accablaient ses courtisans, et, même, elle avait poussé l'impudeur jusqu'à faire frapper, en mémoire de l'horrible nuit du 24 août 1572, une médaille commémorative, qu'elle fit répandre à profusion dans les quartiers populaires. Cette médaille représentait: Charles IX, l'épée nue dans une main, son sceptre dans l'autre, et foulant à ses pieds des cadavres, avec cette exergue : Virtus in rebelles, dompteur des rebelles. À son revers, la médaille portait les armes de France et la devise des Valois, avec ces mots : Principis factus jus, la piété détermina la justice. Au coin des foyers huguenots, on se racontait bien encore tout bas, avec terreur: Comment le gibet de Montfaucon avait été, longtemps, le rendez-vous des seigneurs de la cour; Comment une file de chars dorés visita le squelette de Coligny, pendu par une chaîne de fer au susdit gibet. On se murmurait tout bas les affreuses paroles du roi, dans cette circonstance: « Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon! » Mais, nul n'osait exhaler tout haut sa haine contenue, de peur de susciter de nouvelles rigueurs contre elle. Les Guise étaient restés debout près du Trône, plus audacieux et plus puissants que jamais. Enfin, si le Louvre avait repris comme de plus belle ses réceptions et ses fêtes, les vengeances sourdes s'agitaient en silence, et nos héros se préparaient à de terribles représailles. Nous sommes au mois de janvier 1574. Minuit approchait. La terre était sèche et gelée, et, au ciel, de gros nuages roulaient la neige dans leurs flancs. Soudain une lueur illumina les ombres, et les veilleurs de nuit, clochant par les rues, firent entendre le cri sinistre: Au feu! C'était l'abbaye des Bénédictines de Montmartre qui brûlait. Nous ne ferons pas l'histoire de cette abbaye, dont l'origine remontait à Louis VI, dit le Gros. Néanmoins, nous sommes obligés d'en décrire brièvement la topographie, pour la compréhension des incidents qui vont s'y passer tout à l'heure. L'abbaye de Montmartre, qui, plus tard, devait être
contre elle. Les Guise étaient restés debout près du Trône, plus audacieux et plus puissants que jamais. Enfin, si le Louvre avait repris comme de plus belle ses réceptions et ses fêtes, les vengeances sourdes s'agitaient en silence, et nos héros se préparaient à de terribles représailles. Nous sommes au mois de janvier 1574. Minuit approchait. La terre était sèche et gelée, et, au ciel, de gros nuages roulaient la neige dans leurs flancs. Soudain une lueur illumina les ombres, et les veilleurs de nuit, clochant par les rues, firent entendre le cri sinistre: Au feu! C'était l'abbaye des Bénédictines de Montmartre qui brûlait. Nous ne ferons pas l'histoire de cette abbaye, dont l'origine remontait à Louis VI, dit le Gros. Néanmoins, nous sommes obligés d'en décrire brièvement la topographie, pour la compréhension des incidents qui vont s'y passer tout à l'heure. L'abbaye de Montmartre, qui, plus tard, devait être témoin des amours de Henri IV, possédait des biens immenses sur la montagne où elle se trouvait bâtie, ainsi que dans les environs de Paris. Mais, ne nous occupant que du monastère propre, qui avait alors pour abbesse Catherine de Clermont, fille du bailli de Vienne et d'Anne de Poitiers, sœur de Diane, nous dirons qu'il se composait d'un immense corps de bâtiment situé entre une cour spacieuse et de très-vastes jardins. Ce corps de bâtiment se divisait en trois classes : le cloître et l'église, les habitations des religieuses et la maison de refuge. Cette dernière se divisait elle-même en deux ailes : l'aile droite, affectée à des retraites volontaires; l'aile gauche, réservée aux pénitentes maintenues captives par ordonnance de la Cour ou du Prévôt de la ville de Paris. C'est dans l'aile gauche, dont les fenêtres étaient grillées, et qui se composait d'un étage de longs couloirs, de chaque côté desquels étaient de modestes cellules, que s'était déclaré l'incendie, englobant Paris dans une sinistre lueur. Quel était le fauteur de cet incendie ? Un religieux provincial qui, ayant plusieurs fois tenté de s'introduire dans le corps de bâtiment des pénitentes, et n'ayant pu y parvenir, avait mis le
sœur de Diane, nous dirons qu'il se composait d'un immense corps de bâtiment situé entre une cour spacieuse et de très-vastes jardins. Ce corps de bâtiment se divisait en trois classes : le cloître et l'église, les habitations des religieuses et la maison de refuge. Cette dernière se divisait elle-même en deux ailes : l'aile droite, affectée à des retraites volontaires; l'aile gauche, réservée aux pénitentes maintenues captives par ordonnance de la Cour ou du Prévôt de la ville de Paris. C'est dans l'aile gauche, dont les fenêtres étaient grillées, et qui se composait d'un étage de longs couloirs, de chaque côté desquels étaient de modestes cellules, que s'était déclaré l'incendie, englobant Paris dans une sinistre lueur. Quel était le fauteur de cet incendie ? Un religieux provincial qui, ayant plusieurs fois tenté de s'introduire dans le corps de bâtiment des pénitentes, et n'ayant pu y parvenir, avait mis le feu à l'abbaye, dans l'espérance d'enlever, au milieu du désordre, une jeune femme qui s'y trouvait recluse. En soulevant le capuchon de ce religieux, on eût sans peine reconnu Attin, qui, depuis une année, avait quitté le service du duc d'Anjou. Mais sa tentative criminelle ne devait pas faire parvenir le hideux valet à son but, car, ayant été aperçu au moment où il jetait dans un bûcher la torche incendiaire, il fut saisi et remis entre les mains des gardes de ville, qui l'entraînèrent au grand Châtelet. Pendant que les religieuses couraient effarées et que les serviteurs du couvent, aidés par les habitants des environs, prodiguaient les premiers secours, une jeune recluse, dont nous avons parlé plus haut, s'accrochant aux barreaux de sa cellule, implorait protection contre la flamme qui dévorait une cloison mitoyenne de son réduit. Les cris de la jeune femme furent entendus, du côté des jardins, par une autre femme habitant le corps de bâtiment de retraite volontaire, et qui vola immédiatement au secours de la malheureuse. Arrivée dans le couloir des cellules, cette femme, complètement vêtue de noir, ouvrit la porte et entraîna la recluse qui la fumée suffoquait déjà. Cette dernière n'était autre que
le hideux valet à son but, car, ayant été aperçu au moment où il jetait dans un bûcher la torche incendiaire, il fut saisi et remis entre les mains des gardes de ville, qui l'entraînèrent au grand Châtelet. Pendant que les religieuses couraient effarées et que les serviteurs du couvent, aidés par les habitants des environs, prodiguaient les premiers secours, une jeune recluse, dont nous avons parlé plus haut, s'accrochant aux barreaux de sa cellule, implorait protection contre la flamme qui dévorait une cloison mitoyenne de son réduit. Les cris de la jeune femme furent entendus, du côté des jardins, par une autre femme habitant le corps de bâtiment de retraite volontaire, et qui vola immédiatement au secours de la malheureuse. Arrivée dans le couloir des cellules, cette femme, complètement vêtue de noir, ouvrit la porte et entraîna la recluse qui la fumée suffoquait déjà. Cette dernière n'était autre que Marthe, l'enfant d'adoption de Madeleine. La courageuse femme qui venait de la sauver était Marie Touchet. Quelques instants après cet acte héroïque, et pendant qu'on se rendait maître du feu, l'ex-favorite du roi Charles IX arrivait avec Marthe dans la chambre qu'elle habitait à l'abbaye. Où suis-je ? demanda Marthe à Marie Touchet. Auprès d'une amie, répondit cette dernière; n'avez-vous aucune blessure? Voulez-vous que j'appelle? Oh ! non ! fit vivement Marthe, dont les traits étaient pâlis à la suite de longues souffrances. On m'enfermerait encore dans cette horrible cellule? On me battrait encore ? On me ferait mourir, peut-être? Vous battre, vous! et pour quel motif, mon enfant? Parce que je voulais leur échapper. et qu'on me répondait toujours, en me frappant jusqu'à ce que le sang coule : « Il faut vous soumettre à la réclusion perpétuelle ! ». Je ne soupçonnais pas que, dans cette abbaye, on put infliger de telles tortures ! Oh ! si vous saviez ce que j'ai souffert, madame, depuis si longtemps que je suis enfermée ! Puis, reculant tout à coup : Mais si vous alliez me trahir ! me rendre à mes persécutrices ! Rassurez-vous, mon enfant ! Je vous protégerai,
à Marie Touchet. Auprès d'une amie, répondit cette dernière; n'avez-vous aucune blessure? Voulez-vous que j'appelle? Oh ! non ! fit vivement Marthe, dont les traits étaient pâlis à la suite de longues souffrances. On m'enfermerait encore dans cette horrible cellule? On me battrait encore ? On me ferait mourir, peut-être? Vous battre, vous! et pour quel motif, mon enfant? Parce que je voulais leur échapper. et qu'on me répondait toujours, en me frappant jusqu'à ce que le sang coule : « Il faut vous soumettre à la réclusion perpétuelle ! ». Je ne soupçonnais pas que, dans cette abbaye, on put infliger de telles tortures ! Oh ! si vous saviez ce que j'ai souffert, madame, depuis si longtemps que je suis enfermée ! Puis, reculant tout à coup : Mais si vous alliez me trahir ! me rendre à mes persécutrices ! Rassurez-vous, mon enfant ! Je vous protégerai, au contraire, si cela est en ma puissance. Mais, comment se fait-il que vous soyez enfermée depuis longtemps? vous avez donc commis quelque faute grave? Moi! oh! non, madame. Et c'est justement parce que je n'ai rien à me reprocher, que je demande à Dieu pourquoi mon existence est si douloureuse ! Pauvre enfant ! Ayez confiance ! Voyons, apprenez-moi les détails de votre vie, et si je puis apporter du soulagement à vos maux, croyez en moi ! Marthe raconta à Marie Touchet son enfance dans la maison de Madeleine l'aveugle, et la tentative de l'audacieux valet dont elle ignorait même le nom. L'ex-favorite s'attendrit au récit du dévouement du bon Clopinet, puis, quand Marthe fut arrivée à l'épisode pendant lequel le brave bossu fut obligé, faute de force, d'abandonner celle qu'il essayait de sauver en nageant : Continuez, je vous prie, fit vivement Marie avec intérêt. Alors, reprit Marthe, je me trouvai dans un grand palais, et une dame âgée, à la parole dure, m'accabla de questions, et conclut en me disant qu'elle se chargerait de mon avenir. Ce palais, dont vous parlez, le connaissez-vous par son nom? Oh! oui, madame, j'ai su que c'était le Louvre; quant
douloureuse ! Pauvre enfant ! Ayez confiance ! Voyons, apprenez-moi les détails de votre vie, et si je puis apporter du soulagement à vos maux, croyez en moi ! Marthe raconta à Marie Touchet son enfance dans la maison de Madeleine l'aveugle, et la tentative de l'audacieux valet dont elle ignorait même le nom. L'ex-favorite s'attendrit au récit du dévouement du bon Clopinet, puis, quand Marthe fut arrivée à l'épisode pendant lequel le brave bossu fut obligé, faute de force, d'abandonner celle qu'il essayait de sauver en nageant : Continuez, je vous prie, fit vivement Marie avec intérêt. Alors, reprit Marthe, je me trouvai dans un grand palais, et une dame âgée, à la parole dure, m'accabla de questions, et conclut en me disant qu'elle se chargerait de mon avenir. Ce palais, dont vous parlez, le connaissez-vous par son nom? Oh! oui, madame, j'ai su que c'était le Louvre; quant à la dame qui semblait prendre tant d'intérêt à ma position. C'était Catherine de Médicis ! acheva Marie Touchet. Hélas ! combien je devais être déçue dans mon espérance que cette dame me portait un véritable intérêt ! Pauvre enfant ! elle aussi a cruellement éprouvé la colère de l'Italienne ! pensa Marie. Continuez ! reprit-elle à voix haute. Comme à vous, madame, j'avais raconté ma triste histoire à la reine-mère, puis, un jour, un seigneur s'approcha de moi, m'enleva, malgré ma résistance et mes cris, le scapulaire que je portais au cou. Et quelques heures plus tard, vous étiez enfermée dans la cellule des pénitentes à l'abbaye de Montmartre ? Marthe ne put répondre que par un signe de tête affirmatif. Les sanglots la suffoquaient. Oh monstre de duplicité ! pensa Marie Touchet; toujours cruelle et sans cœur ! Soudain on frappa à la porte de la chambre. La favorite déchue se hâta de faire cacher Marthe derrière les rideaux de son alcôve, puis alla ouvrir. Une religieuse se présenta sur le seuil. Madame, dit-elle avec respect, n'auriez-vous pas vu une de nos pénitentes qui s'est échappée pendant l'incendie ? Je n'ai vu que des gens courir à l'extinction
! pensa Marie. Continuez ! reprit-elle à voix haute. Comme à vous, madame, j'avais raconté ma triste histoire à la reine-mère, puis, un jour, un seigneur s'approcha de moi, m'enleva, malgré ma résistance et mes cris, le scapulaire que je portais au cou. Et quelques heures plus tard, vous étiez enfermée dans la cellule des pénitentes à l'abbaye de Montmartre ? Marthe ne put répondre que par un signe de tête affirmatif. Les sanglots la suffoquaient. Oh monstre de duplicité ! pensa Marie Touchet; toujours cruelle et sans cœur ! Soudain on frappa à la porte de la chambre. La favorite déchue se hâta de faire cacher Marthe derrière les rideaux de son alcôve, puis alla ouvrir. Une religieuse se présenta sur le seuil. Madame, dit-elle avec respect, n'auriez-vous pas vu une de nos pénitentes qui s'est échappée pendant l'incendie ? Je n'ai vu que des gens courir à l'extinction du fléau, répondit avec calme Marie Touchet. Mais le feu est-il éteint, ma sœur? Complètement, madame, fit la religieuse en se retirant, et jetant furtivement, dans la chambre, un coup d’œil investigateur. La porte refermée, Marie Touchet revint à Marthe, la prit par la main et l'embrassant au front : Que votre cœur se rassure, mon enfant, lui dit-elle; désormais vous avez une protectrice dévouée; surtout, de la prudence! La position de l'ex-favorite à l'abbaye de Montmartre était complètement libre et indépendante, quoique nulle religieuse ne connaît son nom, et qu'elle ne sortît jamais. Il suffisait que Catherine de Clermont eût donné l’ordre d’avoir pour elle les plus grands égards, pour qu’elle fût, en réalité, servie avec respect. Nous saurons bientôt qu’elle était la cause de cette position exceptionnelle à l’abbaye. Disons de suite, cependant, ce qui était arrivé à l'orléanaise depuis le jour où, dans la rue Tirechape, elle fut sauvée de la dague de Maurevel. Jérôme Touchet venait d’être massacré. Pendant que le Tueur du roi s’enfuyait à la vue de Raoul, le cadavre du compagnon de jeunesse de René le parfumeur fut traîné dans les ruisseaux. Au lever du jour, une horde effrénée jetait à la Seine