jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Journal Officiel du Commandement en Chef Français en Allemagne nos. 76 à 100 relié au prix de 10 DM. Journal Officiel du Commandement en Chef Français en Allemagne nos. 101 à 125 relié au prix de 10 DM. Code de la route allemand avec supplément de 8 pages en couleurs à 0.60 DM l'exemplaire. Le Conseil d’État, Sauvegarde de la Démocratie par Nforcel Martin, Maître des Requêtes au Conseil d'État, brochure de 32 pages en français et en allemand à 1 DM. Recueil Officiel des textes relatifs à la fabrication et à la répartition des produits industriels 20 DM. Première mise à jour de ce volume 10 DM. Manuel du Contrôle des Biens, publié sous la Direction du Service du Contrôle des Biens à Baden-Baden. 4 Volumes de 400 pages en langues française et allemande, au prix de 20 DM. La Réforme Judiciaire en Zone Française d'Occupation. Brochure de 64 pages en français et en allemand, au prix de 1.50 DM. L'Administration Internationale de l'Allemagne du 8 Mai 1945 au 24 Avril 1947, par Michel VIRALLY, Docteur en Droit, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Législation. Un fort volume de 200 pages, en langue française. Épuisé. Documents internationaux pour la préparation de la Paix. Contenant tous les textes pris par les Nations Alliées de 1941 à 1945. 160 pages, en français et en allemand, au prix de 2 DM. Dictionnaire juridique et administratif, par Edgar WEINHOLD, Docteur en Droit. Français-Allemand - Allemand—Français. Volume de 436 pages, relié, pleine toile, au prix de 16 DM. Die Internationale Verwaltung Deutschlands vom 8 Mai 1945 bis zum 24 April 1947, par Michel VIRALLY, Docteur en Droit, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Législation. Ein starker Band von 200 Seiten, en langue allemande, au prix de 10 DM. En vente à nos bureaux 65, Lichtentaler Straße à Baden-Baden und lieferbar in der Zone, France, England, und Amerika. Für das Saarland und den Auslande Bezahlung in Franken oder Devisen. Remises aux Libraires und Grossisten per Quantitäten. Unsere Veröffentlichungen Wir können unseren Beziehern folgende Veröffentlichungen liefern : Sammlung der von und unter
pour la préparation de la Paix. Contenant tous les textes pris par les Nations Alliées de 1941 à 1945. 160 pages, en français et en allemand, au prix de 2 DM. Dictionnaire juridique et administratif, par Edgar WEINHOLD, Docteur en Droit. Français-Allemand - Allemand—Français. Volume de 436 pages, relié, pleine toile, au prix de 16 DM. Die Internationale Verwaltung Deutschlands vom 8 Mai 1945 bis zum 24 April 1947, par Michel VIRALLY, Docteur en Droit, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Législation. Ein starker Band von 200 Seiten, en langue allemande, au prix de 10 DM. En vente à nos bureaux 65, Lichtentaler Straße à Baden-Baden und lieferbar in der Zone, France, England, und Amerika. Für das Saarland und den Auslande Bezahlung in Franken oder Devisen. Remises aux Libraires und Grossisten per Quantitäten. Unsere Veröffentlichungen Wir können unseren Beziehern folgende Veröffentlichungen liefern : Sammlung der von und unter dem alliierten Oberkommando veröffentlichten und am 1. September 1945 in Kraft gewesenen Gesetzestexte, 2.50 DM. Amtsblatt des französischen Oberkommandos in Deutschland Nr. 51-75, gebunden, zum Preise von 10 DM. Amtsblatt des französischen Oberkommandos in Deutschland Nr. 76-100, gebunden, zum Preise von 10 DM. Amtsblatt des französischen Oberkommandos in Deutschland Nr. 101-125, gebunden, zum Preise von 10 DM. Deutsche Straßenverkehrsordnung mit 8 Seiten farbiger Beilage zu 0.60 DM je Stück. Der französische Staatsrat, Hüter der Demokratie, von Marcel Martin. Maître des requêtes im französischen Staatsrat, Broschüre mit 32 Seiten, deutsch und französisch, zu 1 DM. Amtliche Sammlung der Texte über die Herstellung und Zuteilung industrieller Erzeugnisse, 20 DM. Erste Ergänzungslieferung zu diesem Band, 10 DM. Handbuch der Vermögenskontrolle, veröffentlicht unter der Leitung der Dienststelle für Vermögenskontrolle in Baden-Baden. Ausgabe 400 Seiten stark, in französischer und deutscher Sprache. 20 DM. Die Justizreform im französischen Besetzungsgebiet. Broschüre mit 64 Seiten, deutsch und französisch, zu 1.50 DM. Die internationale Verwaltung Deutschlands vom 8. Mai 1945 bis zum 24. April 1947, von Dr. jur. Michel Virally, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Legislation. Ein starker Band von 200 Seiten, in französischer Sprache. Vergilben. Internationale Dokumente zur Vorbereitung des Friedens, enthaltend alle von den
101-125, gebunden, zum Preise von 10 DM. Deutsche Straßenverkehrsordnung mit 8 Seiten farbiger Beilage zu 0.60 DM je Stück. Der französische Staatsrat, Hüter der Demokratie, von Marcel Martin. Maître des requêtes im französischen Staatsrat, Broschüre mit 32 Seiten, deutsch und französisch, zu 1 DM. Amtliche Sammlung der Texte über die Herstellung und Zuteilung industrieller Erzeugnisse, 20 DM. Erste Ergänzungslieferung zu diesem Band, 10 DM. Handbuch der Vermögenskontrolle, veröffentlicht unter der Leitung der Dienststelle für Vermögenskontrolle in Baden-Baden. Ausgabe 400 Seiten stark, in französischer und deutscher Sprache. 20 DM. Die Justizreform im französischen Besetzungsgebiet. Broschüre mit 64 Seiten, deutsch und französisch, zu 1.50 DM. Die internationale Verwaltung Deutschlands vom 8. Mai 1945 bis zum 24. April 1947, von Dr. jur. Michel Virally, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Legislation. Ein starker Band von 200 Seiten, in französischer Sprache. Vergilben. Internationale Dokumente zur Vorbereitung des Friedens, enthaltend alle von den Vereinten Nationen in den Jahren 1941 bis 1945 erlassenen Bestimmungen. 160 Seiten, französisch und deutsch. 2 DM. Fachwörterbuch für Rechtspflege und Verwaltung, von Dr. jur. Edgar Weinhold. Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, 436 Seiten, Ganzleinen, 16 DM. Die internationale Verwaltung Deutschlands vom 8. Mai 1945 bis zum 24. April 1947, von Dr. jur. Michel Virally, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Legislation. Ein starker Band von 200 Seiten, in deutscher Sprache. 10 DM. Der Verkauf erfolgt in unserer Geschäftsstelle in Baden-Baden, Lichtentaler Straße 65. Lieferbar nach der französischen, englischen und amerikanischen Zone. Für das Saarland und Auslande Zahlung in Franken oder Devisen. Für Buchhändler und Grossisten Mengennachlässe. NOS DÉPÔTS (Unsere Verkaufsstellen) Amtsblatt du Commandement en Chef Français en Allemagne et ses Publications Annexes sont en vente dans les dépôts suivants, Das Journal Officiel des französischen Oberkommandos in Deutschland und seine sonstigen Buchausgaben werden in folgenden Depots verkauft: BADE (Z. F. O.) / BADEN Freiburg : Buchhandlung Herder, Kaiser-Joseph-Str.243 Baden-Baden: Buchhandlung A. Brodesser, Leopoldsplatz Donaueschingen: Otto Mory's Buchhandlung, Karlstraße Konstanz : Buchverkaufsstelle Rud. Mauch, Bahnhofsplatz La Lahr : Buchhandlung Erich Focken, Marktstraße 37 Lörrach : Buchhandlung Wilh. Maurath, Basler Straße 174 Müllheim: Buchhandlung Aug. Schmidt, Werderstr. 31 Neustadt 1. Schwartzw.: Buchhandlung Otto
Michel Virally, Adjoint au Directeur des Services Juridiques et de Legislation. Ein starker Band von 200 Seiten, in deutscher Sprache. 10 DM. Der Verkauf erfolgt in unserer Geschäftsstelle in Baden-Baden, Lichtentaler Straße 65. Lieferbar nach der französischen, englischen und amerikanischen Zone. Für das Saarland und Auslande Zahlung in Franken oder Devisen. Für Buchhändler und Grossisten Mengennachlässe. NOS DÉPÔTS (Unsere Verkaufsstellen) Amtsblatt du Commandement en Chef Français en Allemagne et ses Publications Annexes sont en vente dans les dépôts suivants, Das Journal Officiel des französischen Oberkommandos in Deutschland und seine sonstigen Buchausgaben werden in folgenden Depots verkauft: BADE (Z. F. O.) / BADEN Freiburg : Buchhandlung Herder, Kaiser-Joseph-Str.243 Baden-Baden: Buchhandlung A. Brodesser, Leopoldsplatz Donaueschingen: Otto Mory's Buchhandlung, Karlstraße Konstanz : Buchverkaufsstelle Rud. Mauch, Bahnhofsplatz La Lahr : Buchhandlung Erich Focken, Marktstraße 37 Lörrach : Buchhandlung Wilh. Maurath, Basler Straße 174 Müllheim: Buchhandlung Aug. Schmidt, Werderstr. 31 Neustadt 1. Schwartzw.: Buchhandlung Otto Spiegelhalder, Adlerstr. 2 Offenburg: Buchhandlung Johannes Trube, Hauptstr.71 Rastatt: Buchhandlung H. Kronenwerth, Kaiserstr. 13 Säckingen : Buchhandlung Otto Dontenwill Uberlingen: Bücherstube Erich Benz, Hofstatt 4 Millingen : Werbezentrale Emil Walther, Niedere Str. 42 WÜRTTEMBERG (Z.F.O.) in WÜRTTEMBERG Tübingen : Osiandersche Buchhandlung Biberach a. d. Riß: Buchhandlung Bopp u. Haller (P. G. Lautenschläger) Calw: Buchhandlung Kirchherr s Ehingen : Buchhandlung Karl Koenig, Hauptstraße 66 Freudenstadt Christophsthal: Buchhandlung Oskar Kaupert, Talstraße 24a Friedrichshafen: Buchhandlung Robert Geßler, K. G., Riedleparkstraße 1 Hechingen.: Buchhandlung G. Barthol. Strobel Lindau a. B.: Rathaus-Buchhandlung Gebr. Thorbecke G. m. b. H., Hauptstraße Münsingen : Buchhandlung Friedrich Pflüger, Marktplatz Ravensburg : Dorn'sche Buchhandlung, Marienplatz Reutlingen: Buchhandlung Witsch, Wilhelmstraße 77 Saulgau : Buchhandels-Gesellschaft m. b. H., P. X. Raus Schramberg: Buchhandlung Karl Glenz, Berneckstraße 18 Sigmaringen: Buchhandlung Carl Liehner, Leopoldsplatz Tuttlingen: Buchhandlung Holzwarth, Bahnhofstr. 20 Wangen im Allgäu: Buchhandlung Carl Ritter, vorm. Hugo Willimsky, Martinstorplatz 4 SARRE (SAAR) Saarbrücken: Buchhandlung Bock & Seip, Bahnhofstr. 98 RHEINLAND-PFALZ Koblenz: Buchhandlung Vincenz Junk & Co., Friedrich-Ebert-Ring 39 Altenkirchen: Buchhandlung Karl Käppele, Wilhelmstr. 15 Alzey: Buchhandlung Carl Machwirth Bergzabern: Buchhandlung Ernst Stoerger Wwe. Bernkastel-Kues: Buchhandlung August Krebs, Brückengr. 9. Bingen: Buchhand. Vincenz Pekarek, Speisemarkt 10 Birkenfeld: Buchh. Aug. Fillmann, Wosserschleuderstr. 1 Bitburg: Buchhandlung Alois
G. Lautenschläger) Calw: Buchhandlung Kirchherr s Ehingen : Buchhandlung Karl Koenig, Hauptstraße 66 Freudenstadt Christophsthal: Buchhandlung Oskar Kaupert, Talstraße 24a Friedrichshafen: Buchhandlung Robert Geßler, K. G., Riedleparkstraße 1 Hechingen.: Buchhandlung G. Barthol. Strobel Lindau a. B.: Rathaus-Buchhandlung Gebr. Thorbecke G. m. b. H., Hauptstraße Münsingen : Buchhandlung Friedrich Pflüger, Marktplatz Ravensburg : Dorn'sche Buchhandlung, Marienplatz Reutlingen: Buchhandlung Witsch, Wilhelmstraße 77 Saulgau : Buchhandels-Gesellschaft m. b. H., P. X. Raus Schramberg: Buchhandlung Karl Glenz, Berneckstraße 18 Sigmaringen: Buchhandlung Carl Liehner, Leopoldsplatz Tuttlingen: Buchhandlung Holzwarth, Bahnhofstr. 20 Wangen im Allgäu: Buchhandlung Carl Ritter, vorm. Hugo Willimsky, Martinstorplatz 4 SARRE (SAAR) Saarbrücken: Buchhandlung Bock & Seip, Bahnhofstr. 98 RHEINLAND-PFALZ Koblenz: Buchhandlung Vincenz Junk & Co., Friedrich-Ebert-Ring 39 Altenkirchen: Buchhandlung Karl Käppele, Wilhelmstr. 15 Alzey: Buchhandlung Carl Machwirth Bergzabern: Buchhandlung Ernst Stoerger Wwe. Bernkastel-Kues: Buchhandlung August Krebs, Brückengr. 9. Bingen: Buchhand. Vincenz Pekarek, Speisemarkt 10 Birkenfeld: Buchh. Aug. Fillmann, Wosserschleuderstr. 1 Bitburg: Buchhandlung Alois Schilz, Petersstr. Daun: Buchhandl. Ilse Schneider & Co., Lindenstr. 11 Diez: Buchhandlung Ph. H. Meckel o. H. G., Postschließfach 30 Germersheim: Rübelmischer Buchund Zeitschriften-Grossvertrieb R. Gruhl, Königstraße 15 St. Goar: Buchhandlung Karl Glass, Heerstraße 152 Idar-Oberstein: Buchhandlung E. Kownatzky, Hauptstr. 339 Kaiserslautern: Buchdruckerei und Verlag Heinz Rohr, Am Altenhof 5 Kirchheimbolanden: Buchhandlung Bernhard Giloi. Bad Kreuznach: Buchhandlung Georg Staab, Horgartenstr. 15 Kusel: Buchhandlung Carl Wolf, Marktstraße 15 Landau: G. L. Lang's Buchhandlung, Marktstr. 87 Ludwigshafen: Dr. Jaegerische Buchhandlung, Inh. Heinrich I Hornung, Bismarckstraße 76 Mainz: Schereil u. Thiel, Fachbuchhandl. Rechtsu. Wirtschaftswissensch., Breidenbacherstr. 25 Montabaur: Buchhandlung W. Kunst 1 Bad Neuenahr: Bücherstube P. Schmitz, Poststraße. Neustadt a. d. Haardt: Buchhandl. Wilh. Kerle, K.-G., Hauptstr. 110 Neuwied: Buchhandlung Peter Kehrein Oberlahnstein: Buchhandlung M. J. Mentges, Hochstr. 43 Pirmasens: Buchgroßhandlung Hermann Denner K.-G., Teichstraße 11 Prüm: Buchhandlung Heinrich May, Hanplatz 15 Simmern: Buchdruckerei und Verlag Böhmer Speyer: Buchhandlung Hans Fröhlich, vorm. Otto H. Busch, Roßmarktstraße 38 Traben-Trarbach: Buchhandlung Georg Balmer, Moselstraße Trier: Zeitschriftengroßvertrieb, Zeitschriften-Junk, Buchund Zeitschriften. Grossvertrieb, Hauptmarkt 21 Westerburg: Buchhandlung Friedrich Neu, Neustr. 84 Wittlich: Buchhandlung J. Fischer-Weins, Burgstr. 36 Worms a. Rh.: Buchhandlung G. Kaschube, Diroltstraße 52 Zweibrücken: Buchhandlung Marhoffer & Fretz, Goetheplatz BADEN (ZONE AMÉRICAIN) Mannheim: A. Bender's Buchhandlung WÜRTTEMBERG
Kirchheimbolanden: Buchhandlung Bernhard Giloi. Bad Kreuznach: Buchhandlung Georg Staab, Horgartenstr. 15 Kusel: Buchhandlung Carl Wolf, Marktstraße 15 Landau: G. L. Lang's Buchhandlung, Marktstr. 87 Ludwigshafen: Dr. Jaegerische Buchhandlung, Inh. Heinrich I Hornung, Bismarckstraße 76 Mainz: Schereil u. Thiel, Fachbuchhandl. Rechtsu. Wirtschaftswissensch., Breidenbacherstr. 25 Montabaur: Buchhandlung W. Kunst 1 Bad Neuenahr: Bücherstube P. Schmitz, Poststraße. Neustadt a. d. Haardt: Buchhandl. Wilh. Kerle, K.-G., Hauptstr. 110 Neuwied: Buchhandlung Peter Kehrein Oberlahnstein: Buchhandlung M. J. Mentges, Hochstr. 43 Pirmasens: Buchgroßhandlung Hermann Denner K.-G., Teichstraße 11 Prüm: Buchhandlung Heinrich May, Hanplatz 15 Simmern: Buchdruckerei und Verlag Böhmer Speyer: Buchhandlung Hans Fröhlich, vorm. Otto H. Busch, Roßmarktstraße 38 Traben-Trarbach: Buchhandlung Georg Balmer, Moselstraße Trier: Zeitschriftengroßvertrieb, Zeitschriften-Junk, Buchund Zeitschriften. Grossvertrieb, Hauptmarkt 21 Westerburg: Buchhandlung Friedrich Neu, Neustr. 84 Wittlich: Buchhandlung J. Fischer-Weins, Burgstr. 36 Worms a. Rh.: Buchhandlung G. Kaschube, Diroltstraße 52 Zweibrücken: Buchhandlung Marhoffer & Fretz, Goetheplatz BADEN (ZONE AMÉRICAIN) Mannheim: A. Bender's Buchhandlung WÜRTTEMBERG (ZONE AMÉRICAIN) Stuttgart: Kommissionsbuchhandlung Koch, Nett & Oettinger & Co., Eberhardstraße 10 Crailsheim: Bücherstube Dr. Ernst Tscherne, Jagststr. 1 Heilbronn/Neckar: Buchhandl. Dr. J. Determann, Wollhausstr. 32 Ludwigsburg: Buchhandlung J. Aigner, Arsenalstraße 8 BAYERN (ZONE AMÉRICAIN) München: J. Schweitzer. Sortiment, Neuhauser Str. 50 Ansbach: Carl Junge's Buchhandlung, Unterer Markt 5 Augsburg: Buchhandlung Rieger & Kranztelder Nacht., Maximilianstraße 36 Bamberg: Buchhandl. Carl Hübscher, Grüner Markt 2a Bayreuth: Sebaldus-Verlag GmbH., Bayreuth, Sternplatz Erlangen: Universitätsbuchhandlung Theodor Krische, am Hauptmarkt Ingolstadt: Buchhandlung J. Schönhuber, am Rathausplatz 5 Landshut: Josef Hochneder'sche Buchhandlung, Rosengasse 350 Nürnberg: Sebaldus-Verlag G. m. b. H., Luitpoldstr. 16 Schweinfurt: Rückert-Buchhandlung, Inh. Johannes Trebst, Keßlerstraße 9 Traunstein: Zeitungsund Zeitschriftengroßvertrieb Felber & Co., Hotgasse 6 Würzburg: Stahel'sche Universitätsbuchhandlung, Leistenstraße 123. HESSEN (ZONE AMÉRICAIN) Wiesbaden: Hermann Schellenberg'sche Buchhandlung, Rheinstraße 56 Darmstadt: Bücherstube Rob. D'Hooghe, Mathildenplatz 20 Fulda: Reinhardtsche Buchhandlung, Inh. Franz Uptmoor, Friedrichstraße 20 Marburg/Lahn: Universitätsbuchhandlung Elwert-Graefe u. Unzer, K.-G., Reitgasse 7 und 9. NORDRHEIN-WESTFALIE (ZONE BRITANNIQUE) Bielefeld: Kommissionsbuchhandlung G. m. b. H., Erich Vogel, Mauerstraße 8 Bochum-Langendreer: Sortimentsund Verlagsbuchhandlung F. A. Gimmerthal, Kaiserstraße 208 Bonn: Universitätsbuchhandlung H. Bouvier & Co., Kaiserplatz 3 Duisburg: Braunsche Buchhandlung, Königstraße 10 Essen: Neue Bücherstube Funck & Pohle, Rathenaustr. 4 Köln: Universitätsbuchhandlung Oskar Müller, Emmastraße 21. Wuppertal-Barmen: Buchhandlung Heinrich
Buchhandlung Rieger & Kranztelder Nacht., Maximilianstraße 36 Bamberg: Buchhandl. Carl Hübscher, Grüner Markt 2a Bayreuth: Sebaldus-Verlag GmbH., Bayreuth, Sternplatz Erlangen: Universitätsbuchhandlung Theodor Krische, am Hauptmarkt Ingolstadt: Buchhandlung J. Schönhuber, am Rathausplatz 5 Landshut: Josef Hochneder'sche Buchhandlung, Rosengasse 350 Nürnberg: Sebaldus-Verlag G. m. b. H., Luitpoldstr. 16 Schweinfurt: Rückert-Buchhandlung, Inh. Johannes Trebst, Keßlerstraße 9 Traunstein: Zeitungsund Zeitschriftengroßvertrieb Felber & Co., Hotgasse 6 Würzburg: Stahel'sche Universitätsbuchhandlung, Leistenstraße 123. HESSEN (ZONE AMÉRICAIN) Wiesbaden: Hermann Schellenberg'sche Buchhandlung, Rheinstraße 56 Darmstadt: Bücherstube Rob. D'Hooghe, Mathildenplatz 20 Fulda: Reinhardtsche Buchhandlung, Inh. Franz Uptmoor, Friedrichstraße 20 Marburg/Lahn: Universitätsbuchhandlung Elwert-Graefe u. Unzer, K.-G., Reitgasse 7 und 9. NORDRHEIN-WESTFALIE (ZONE BRITANNIQUE) Bielefeld: Kommissionsbuchhandlung G. m. b. H., Erich Vogel, Mauerstraße 8 Bochum-Langendreer: Sortimentsund Verlagsbuchhandlung F. A. Gimmerthal, Kaiserstraße 208 Bonn: Universitätsbuchhandlung H. Bouvier & Co., Kaiserplatz 3 Duisburg: Braunsche Buchhandlung, Königstraße 10 Essen: Neue Bücherstube Funck & Pohle, Rathenaustr. 4 Köln: Universitätsbuchhandlung Oskar Müller, Emmastraße 21. Wuppertal-Barmen: Buchhandlung Heinrich Köndgen, Wertherstr. 79 SCHLESWIG-HOLSTEIN (ZONE BRITANNIQUE) Kiel: Büchhandlung Franz Wolf, Brunswiker Str. 7 Schleswig: Verlagsbuchhandlung Hildegard Bernäris, Lollfuß 73 BREMEN (ZONE BRITANNIQUE) Bremen: Arndt-Buchhandlung, Inh. Kurt Böttcher, Am Wall 185 HAMBURG (ZONE BRITANNIQUE) Hamburg: Wissenschaftliche Versandbuchhandlung Werner Engel, Chilehaus A, IV. BERLIN Berlin W 35: Struppe & Winckler, Fachbuchhandlung für Rechtsund Staatswissenschaften, Potsdamer Straße 103. FRANCE (ZONE FRANÇAISE) Paris 6e Editions Techniques, Direction Exportation, 131, BD. Saint-Germain LUXEMBOURG (ZONE BRITANNIQUE) Luxemburg: Schweizer Bücher, Clees-Meunier, Elisabethstraße 15. AUTRICHE (ÖSTERR. REICHS) Wien: Kosmos, Bücher aus aller Welt, i. Wollzeile 16 PORTUGAL Lisbon: Livraria Bertrand, 73, Rua Garrett Kienzle Uhrenfabrik AG., Schwenningen a. N. Aktive Bilanz zum 31. Dezember 1947 Passiva Stand am Zugang Abgang Abschreibung Stand am I. Anlagevermögen 1947 U = Umgliederung 31. 12. 1947 Grundkapital 7 300 000,— 1. Bebaute Grundstücke mit RM RM RM RM Gesetzliche Rücklage 730 000 ' a) Geschäfts- und Wohngebäude 517 075,— 17 500,— —,— 18 894,— 520 342,— U 4 661,7 III. Wertberichtigung zu Forderungen 1 100 000,— b) Fabrikgebäuden 1 150 843,— -,—,— 82 838,— 1 068 005 — IV. Rückstellungen 2. Unbebaute Grundstücke 24 439,— 165,— 91,— —,— 19 852,— 1. Ruhegehälter 2 730 000, U 4 661,— 2. Kursunterschiede 422000,— 3.
Rechtsund Staatswissenschaften, Potsdamer Straße 103. FRANCE (ZONE FRANÇAISE) Paris 6e Editions Techniques, Direction Exportation, 131, BD. Saint-Germain LUXEMBOURG (ZONE BRITANNIQUE) Luxemburg: Schweizer Bücher, Clees-Meunier, Elisabethstraße 15. AUTRICHE (ÖSTERR. REICHS) Wien: Kosmos, Bücher aus aller Welt, i. Wollzeile 16 PORTUGAL Lisbon: Livraria Bertrand, 73, Rua Garrett Kienzle Uhrenfabrik AG., Schwenningen a. N. Aktive Bilanz zum 31. Dezember 1947 Passiva Stand am Zugang Abgang Abschreibung Stand am I. Anlagevermögen 1947 U = Umgliederung 31. 12. 1947 Grundkapital 7 300 000,— 1. Bebaute Grundstücke mit RM RM RM RM Gesetzliche Rücklage 730 000 ' a) Geschäfts- und Wohngebäude 517 075,— 17 500,— —,— 18 894,— 520 342,— U 4 661,7 III. Wertberichtigung zu Forderungen 1 100 000,— b) Fabrikgebäuden 1 150 843,— -,—,— 82 838,— 1 068 005 — IV. Rückstellungen 2. Unbebaute Grundstücke 24 439,— 165,— 91,— —,— 19 852,— 1. Ruhegehälter 2 730 000, U 4 661,— 2. Kursunterschiede 422000,— 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 199 817,— 31 611,— 417,— 56 499,— 174 512,— 3. Sonstige ungewisse Schulden 433 000,— 3 585 000,— 4. Werkzeuge und Ausstattung 23 480,— 21 976,— —1— 10265,— 35 191,— 5. Beteiligungen 305 500,— —,— —,— 305 000,— 500, Verbindlichkeiten 2 221 154,75 913,— 5 169,— _ 473 496,1 818 402. (davon RM 1 1373,15 in Fremdwährung) . 50 373,43 U. Umlaufvermögen 2. Liefer- und Leistungsschulden 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 1 203 268,0 (davon RM 3 385,03 in Fremdwährung) . 454 548,73 2. Halbfertige Erzeugnisse 1 796 7,85 3. Schulden an Konzernunternehmen 3. Fertige Erzeugnisse 454 962,3 455 080,7 4. Fremdwährung) 135 277,4. Eigene Aktien, Nennwert RM 196 000,— 147 000,- 'in ;;an* 372 ,aa 5. Gegebene Anzahlungen (davon RM 13 652,90 schwer bewertbar) 42 504,50 e MH, 6. Liefer- und Leistungsforderungen (davon RM 2 305 505,74 schwer bewertbar) .. 2 584 208,75 (davon ( u j -u * 97 7. Forderungen an Konzernunternehmen (schwer bewertbar) 136 909,84 RM 2 032,75 in Fremdwährung) . 744,39 1 110 541,55 8. Barmittel 137 835,30 VI. Passive Abgrenzposten ...... 90 332,9. Bankguthaben (davon RM 11 052 96 nicht verfügbar) . 1 960 533,26 VII. Bürgschaften 448 060 —
_ 473 496,1 818 402. (davon RM 1 1373,15 in Fremdwährung) . 50 373,43 U. Umlaufvermögen 2. Liefer- und Leistungsschulden 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 1 203 268,0 (davon RM 3 385,03 in Fremdwährung) . 454 548,73 2. Halbfertige Erzeugnisse 1 796 7,85 3. Schulden an Konzernunternehmen 3. Fertige Erzeugnisse 454 962,3 455 080,7 4. Fremdwährung) 135 277,4. Eigene Aktien, Nennwert RM 196 000,— 147 000,- 'in ;;an* 372 ,aa 5. Gegebene Anzahlungen (davon RM 13 652,90 schwer bewertbar) 42 504,50 e MH, 6. Liefer- und Leistungsforderungen (davon RM 2 305 505,74 schwer bewertbar) .. 2 584 208,75 (davon ( u j -u * 97 7. Forderungen an Konzernunternehmen (schwer bewertbar) 136 909,84 RM 2 032,75 in Fremdwährung) . 744,39 1 110 541,55 8. Barmittel 137 835,30 VI. Passive Abgrenzposten ...... 90 332,9. Bankguthaben (davon RM 11 052 96 nicht verfügbar) . 1 960 533,26 VII. Bürgschaften 448 060 — 10. Sonstige Forderungen (davon RM 286 885,50 schwer bewertbar) .. » .. 319 162,68 * 9 • • • 11. Forderungen gemäß § 131 A III, 11 Akt. Ges * i i » • 30 000, / III. Aktive Abgrenzposten « &lt; i i • ■ jt g 58 465,IV. Reinverlust 1. Verlustvortrag aus 1946 3 004 391,59 2. Verlust 1947 i ? « f Ir i R H x i s • i a e i i a s 221 380,63 3 225 772,22 yS V. Bürgschaften iiinii§ii^BSüiiviiiiii 1 448 060, 13 915 873,55" 13 915873,55 Aufwand Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1947 Ertrag 0 RM WH 1. Verlustvortrag aus 1946 3 i s i ... ? 3 004 391,59 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß 2. Löhne und Gehälter ••• i . c i i ; i t 1 823 105,65 nach Organschaftsabrechnung .. ■ i i i t t i * t • • 2 736 806,44 3. Soziale Abgaben . • • » i * * t i * . 176 099,84 2. Außerordentliche Erträge . 143 386,86 4. Abschreibungen auf das Anlagevermögen * i t « z g i * ? 473 496,— 3. Reinverlust 5. Zinsmehraufwand
Reinverlust 1. Verlustvortrag aus 1946 3 004 391,59 2. Verlust 1947 i ? « f Ir i R H x i s • i a e i i a s 221 380,63 3 225 772,22 yS V. Bürgschaften iiinii§ii^BSüiiviiiiii 1 448 060, 13 915 873,55" 13 915873,55 Aufwand Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1947 Ertrag 0 RM WH 1. Verlustvortrag aus 1946 3 i s i ... ? 3 004 391,59 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß 2. Löhne und Gehälter ••• i . c i i ; i t 1 823 105,65 nach Organschaftsabrechnung .. ■ i i i t t i * t • • 2 736 806,44 3. Soziale Abgaben . • • » i * * t i * . 176 099,84 2. Außerordentliche Erträge . 143 386,86 4. Abschreibungen auf das Anlagevermögen * i t « z g i * ? 473 496,— 3. Reinverlust 5. Zinsmehraufwand l . s i * . 18 311,52 Verlustvortrag aus 1946 .. ) $ » i t t 3 004 391,59 6. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . &gt; . . i ; . ; . 249 291,47 Verlust 1947 ..... &lt; « 221 380,63 3 225 772,22 7. Außerordentliche Aufwendungen 5 5 , , 5 ? , 361 269,45 — c=====—— 6 105 965,52 6 105 965,52" Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entSchwenningen a. N., im November 1948. sprechen die Bücherführung, der Jahresabschluss und der Geschäftsbericht, soweit er den JahresKIENZLE UHRENFABRIKEN AG. abschluss erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. (14258 Stuttgart, den 15. Dezember 1948. Der Vorstand: / Schwäbische Treuhand-Aktiengesellschaft -J?rMerkle ppa. Prüsener Haller Klenzl« Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer