jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Affections Vénériennes et maladies de la vessie et de la prostate. 3ème PARTIE MALADIES de la FEMME Ménstruation, Salpingite, Endometrique, Vomissements, Anémie, Faiblesse extrême, Asthme rhumatismal et dysménorrhée. 4ème PARTIE VOIES DIGESTIVES Dyspepsie, gastrite, gastralgie, dysautonie, ballonnements, asthme, constipation, entériites multiples, occlusion intestinale, maladies du sînus. 5ème PARTIE SYSTÈME MUSCULAIRE ET LOCOMOTEUR Myopathies, Rhumatismes divers, Côtés, Sciates, Arthritismes, Arterio-sclarose, Trembleurs de la nutrition, Lithiases, Diminution du degré de résistance organique. PRIX GRATUIT Hommes et femmes, célibataires et mariés, vous pouvez obtenir un échantillon d'électrothérapie avec illustrations et dessins explicatifs. Écrivez une simple carte postale à Mr le Docteur LX GRARD 30 Avenue Alexandre Bertrand, BRUXELLES-FOREST, pour recevoir par retour, sous enveloppe fermée, le précis d'électrothérapie avec illustrations et dessins explicatifs. Affranchissement pour l'Étranger Lettre 1.50 Cartes Fr. 0.90 AGRICULTEURS Un produit vous donnera des preuves positives d'amélioration ou de guérison Achetez-le. PAYS URGENT ADRIEN sassin à AVOIR TOUJOURS sous LA LUNA La brochure de 96 pages, envoyée gratis et franco sur demande, donne, en peu de lignes, les indications nécessaires pour les soins immédiats à vos animaux. GRANDE ÉCONOMIE et PAS DE CONFUSION GRATIS Renvoyez gratuitement Gros catalogue Illustré de BAISSE Accordéons, Banjos, Jazz, Saxos, Phonos, et tous Instruments de musique Facilités de paiement VINCENT CAMPANELLA PARIS, 27. Bd Beaumarchais, 27, PARIS O Commerce Commerçants, Industriels, Agriculteurs, Propriétaires, Crédit Hygiène, Nantissement, Arance sur titres et marchand Ouverture de crédit, Associations, Besoin Employés loterie FONDS de COMMERCE CAISSE GÉNÉRALE, le 67, rue Montmartre, ACCORDEON 29 € 1 50 On crâne 1 50 Catalogue gratuit 79. faubourg Saint-Denis, Paris JE GAGNE LARGEMENT MA VIE EN TRICOTANT SUR Machine DUBIED Apprentissage gratuit domicile. Facilités de paiement. 5 ans de garantie. Demandez catalogue no 298 à DUBIED et Cie S. A. 199. rue Latimerie, Paris (10e). S'adressing directement pour l'Ille-et-Vilaine et Côtes-du-Nord, arrondissements de Dinan et Loudéac. À E. NOURY, 28, rue St-Hélier, Rennes. VOITURES D'ENFANTS depuis 94 francs avec 10 MOIS de CRÉDIT. Catalogue gratuit. 79. FUILHIM, Saint-Denis. PUB Voyages Excursions LISIEUX, LA COTE NORMANDE En autocar 8-9 JUILLET 145 Fr. LA SUISSE BALE SCHAFFHAUSEN LUCERNE LE RIGI INTELAKEN LA JUNGFRAU MONTKEUX GEVETE
musique Facilités de paiement VINCENT CAMPANELLA PARIS, 27. Bd Beaumarchais, 27, PARIS O Commerce Commerçants, Industriels, Agriculteurs, Propriétaires, Crédit Hygiène, Nantissement, Arance sur titres et marchand Ouverture de crédit, Associations, Besoin Employés loterie FONDS de COMMERCE CAISSE GÉNÉRALE, le 67, rue Montmartre, ACCORDEON 29 € 1 50 On crâne 1 50 Catalogue gratuit 79. faubourg Saint-Denis, Paris JE GAGNE LARGEMENT MA VIE EN TRICOTANT SUR Machine DUBIED Apprentissage gratuit domicile. Facilités de paiement. 5 ans de garantie. Demandez catalogue no 298 à DUBIED et Cie S. A. 199. rue Latimerie, Paris (10e). S'adressing directement pour l'Ille-et-Vilaine et Côtes-du-Nord, arrondissements de Dinan et Loudéac. À E. NOURY, 28, rue St-Hélier, Rennes. VOITURES D'ENFANTS depuis 94 francs avec 10 MOIS de CRÉDIT. Catalogue gratuit. 79. FUILHIM, Saint-Denis. PUB Voyages Excursions LISIEUX, LA COTE NORMANDE En autocar 8-9 JUILLET 145 Fr. LA SUISSE BALE SCHAFFHAUSEN LUCERNE LE RIGI INTELAKEN LA JUNGFRAU MONTKEUX GEVETE LA SALÈVE DU 13 AU 19 JUILLET TOUS FRAIS COMPRIS 975 Fr. Renseignements et inscriptions L'OFFICE DES VOYAGES DE c L'OUEST-ECLAIR 38, rue du Pré-Botté, RENNES Organisation F. Le Bourgeois, Paris Imprimerie de L'OUEST-ECLAIR 38 rue au Pré-Botté, Rennes. c LOUEST ECLAIR est un hebdomadaire d'information syndicale. Un grand merci à HAXLEU.
NOUVELLES ÉTRANGÈRES, TURQUIE, Constantinople, 12 mars. Les Anglais, en repassant les Dardanelles le 5 de ce mois pour entrer dans l'Archipel, ont fait un feu terrible sur les forts situés de chaque côté du détroit. Leurs batteries et chaloupes canonnières étaient postées de manière protéger les vaisseaux de ligne et frégates contre le canon des forts. Comme il serait possible que l'armée anglaise fit une nouvelle tentative sur les Dardanelles après avoir rejoint l'escadre russe que l'on dit être de dix vaisseaux de ligne et huit frégates, on travaille jour et nuit à établir de nouvelles batteries sur la côte, tant ici que le long du détroit et l'on fait tous les préparatifs pour une défense énergique. On attend encore un grand nombre d'ingénieurs et officiers d'artillerie français, qui dirigeront les travaux conjointement avec ceux qui sont déjà arrivés. La flotte turque a fait voile de nouveau pour les Dardanelles inférieures sous les ordres du capitaine-pacha elle a jeté l'ancre sous le canon des forts. Le général Sebastiani, ambassadeur de France, continue de se déployer la plus grande activité il expédie tous les deux ou trois jours un courrier pour Varsovie par Lemberg. PRUSSE. Berlin, 7 avril. Il est arrivé hier ici un fort détachement de la garde de Paris, qui a continué aujourd'hui sa route pour la Grande Armée il passe continuellement par notre ville des détachements d'infanterie et de cavalerie, qui prennent la même route après un séjour de vingt-quatre heures. Les nouvelles de Posen parlent de la paix comme d'un événement plus prochain qu'on ne le croit; d'autres lettres de la Pologne disent au contraire que l'empereur de Russie, entièrement sous l'influence des Anglais, n'a pas su profiter des propositions pleines de modération que mettaient en avant par l'Empereur des Français. La manière dont les Anglais viennent de se conduire à Constantinople, prouvera cependant au cabinet de Pétersbourg qu'il est dangereux de suivre les conseils d'une puissance dont l'assistance n'est pas plus efficace. SAXE. Dresde, 2 avril. La proclamation suivante a été publiée dans tout le royaume de Saxe sur le libre exercice du culte catholique: «
hier ici un fort détachement de la garde de Paris, qui a continué aujourd'hui sa route pour la Grande Armée il passe continuellement par notre ville des détachements d'infanterie et de cavalerie, qui prennent la même route après un séjour de vingt-quatre heures. Les nouvelles de Posen parlent de la paix comme d'un événement plus prochain qu'on ne le croit; d'autres lettres de la Pologne disent au contraire que l'empereur de Russie, entièrement sous l'influence des Anglais, n'a pas su profiter des propositions pleines de modération que mettaient en avant par l'Empereur des Français. La manière dont les Anglais viennent de se conduire à Constantinople, prouvera cependant au cabinet de Pétersbourg qu'il est dangereux de suivre les conseils d'une puissance dont l'assistance n'est pas plus efficace. SAXE. Dresde, 2 avril. La proclamation suivante a été publiée dans tout le royaume de Saxe sur le libre exercice du culte catholique: « Nous Frédéric-Auguste, par la grâce de Dieu roi de Saxe etc. savoir faisons, qu'il a été stipulé par l'article V de la paix conclue le 11 décembre 1806, entre nous et S. M. l'Empereur des Français, et ratifié dans la suite, par les parties contractantes, que l'exercice du culte catholique romain sera dorénavant assimilé à celui de la confession FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. Dimanche 12 Avril 1807. ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MUSIQUE la Caravane, le Retour de Zéphire. M. Henry dansera un pas de deux nouveaux de sa composition dans l'opéra, et remplira le rôle de Zéphire dans le ballet. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS, Français, Mlle Michu cadette continuera ses débuts par le rôle de Sophie. THÉÂTRE DE L'IMPÉRIALITÉ. L'Artiste par Amour, les Provinciaux, l'Auberge de Strasbourg. THÉÂTRE DU VADEVIILLE. Edouard et Adèle, les Amants Valets, Pauline. THÉÂTRE DE LA CITÉ. Les Enfants, le Bouffe, Pélisson, les Innocents. THÉÂTRE DE MOBILE VARIÉTÉS. Médecin, les Badauds, le Créancier. THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, (Ambigu-Comique) Baudouin, Comte de Provence; les Suites d'un Duel. THÉÂTRE DES VARIES. Au bénéfice de M. Julien, artiste le Traité nul, le Déserteur. GAITE PARISIENNE. Acte pour l'ouverture, grande parodie. Le 1er acte est vue et écrite avec esprit.
romain sera dorénavant assimilé à celui de la confession FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. Dimanche 12 Avril 1807. ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MUSIQUE la Caravane, le Retour de Zéphire. M. Henry dansera un pas de deux nouveaux de sa composition dans l'opéra, et remplira le rôle de Zéphire dans le ballet. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS, Français, Mlle Michu cadette continuera ses débuts par le rôle de Sophie. THÉÂTRE DE L'IMPÉRIALITÉ. L'Artiste par Amour, les Provinciaux, l'Auberge de Strasbourg. THÉÂTRE DU VADEVIILLE. Edouard et Adèle, les Amants Valets, Pauline. THÉÂTRE DE LA CITÉ. Les Enfants, le Bouffe, Pélisson, les Innocents. THÉÂTRE DE MOBILE VARIÉTÉS. Médecin, les Badauds, le Créancier. THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, (Ambigu-Comique) Baudouin, Comte de Provence; les Suites d'un Duel. THÉÂTRE DES VARIES. Au bénéfice de M. Julien, artiste le Traité nul, le Déserteur. GAITE PARISIENNE. Acte pour l'ouverture, grande parodie. Le 1er acte est vue et écrite avec esprit. ALLEMAGNE. Hambourg, 9 avril. Il est arrivé le 5 de ce mois à Lunebourg, 800 hommes de troupes hollandaises qui ont continué le lendemain leur marché pour se remettre sous les ordres de la Pomeranie suédoise beaucoup d'autres troupes y sont encore attendues. Ces forces vont remplacer celles que M. le maréchal Mortier a détachées de son corps d'armée en Poméranie pour les porter devant Colberg. S. Exc. est passée le 27 mars à Stettin, avec 8.000 hommes de cavalerie. Le corps d'observation, resté dans la Poméranie suédoise, sous les ordres du général Cradjeatfj est actuellement posté à Loitz et à Gützkow. On apprend que quelques petits détachements suédois ont paru sur la côte du Mecklenbourg. La garnison de Stralsund a fait inutilement une nouvelle sortie, le 1er de ce mois. Dues lettres de Riga annoncent que le grand-duc Constantin est passé le 18 mars dans cette ville, se rendant à l'armée russe. Les mêmes lettres annoncent aussi le départ prochain de l'empereur de Russie. Du 10 avril. Le cours des postes entre Stralsund et Hambourg, disposé. L'administration ne négligera rien pour le rendre agréable aux amateurs de la flûte et aux spectateurs. L'orchestre sera fourni par Halle et les
le maréchal Mortier a détachées de son corps d'armée en Poméranie pour les porter devant Colberg. S. Exc. est passée le 27 mars à Stettin, avec 8.000 hommes de cavalerie. Le corps d'observation, resté dans la Poméranie suédoise, sous les ordres du général Cradjeatfj est actuellement posté à Loitz et à Gützkow. On apprend que quelques petits détachements suédois ont paru sur la côte du Mecklenbourg. La garnison de Stralsund a fait inutilement une nouvelle sortie, le 1er de ce mois. Dues lettres de Riga annoncent que le grand-duc Constantin est passé le 18 mars dans cette ville, se rendant à l'armée russe. Les mêmes lettres annoncent aussi le départ prochain de l'empereur de Russie. Du 10 avril. Le cours des postes entre Stralsund et Hambourg, disposé. L'administration ne négligera rien pour le rendre agréable aux amateurs de la flûte et aux spectateurs. L'orchestre sera fourni par Halle et les rafraîchissements par Véry. Prix du billet d'entrée : 3 fr. l'impôt compris; on peut s'en procurer d'avance, rue de Lille n° 26. Aujourd'hui, Fête et Bal champêtres. En dépit des mauvais temps, la danse aura lieu dans le salon. Bals d'hiver du Hameau de Chantilly, ci-devant Cirque des Muses, rue Saint-Honoré, n° 91, vis-à-vis celui du Four. Aujourd'hui, Bal. Prix d'entrée : 2 fr. 50 c. VARIETÉS. Le Départ de l'Perseuse ou les Navigateurs modernes, poème par C. J. L. d'Avrigny La découverte du Nouveau-Monde est sans contredit le plus grand événement des siècles modernes et la gloire de ce fameux Colomb qui le découvrit, est sans doute la plus éclatante à laquelle il ait jamais été permis à l'homme d'aspirer. Avant lui, le hasard ou la témérité avaient seuls poussé les navigateurs vers des plages inconnues et peu éloignées de l'ancien monde ce fut son génie qui le guida à travers de cet immense océan, jusqu'alors l'objet d'une crainte superstitieuse; et ce monde ignoré, il l'avait deviné avant de le découvrir. Quand on pense à ce qu'il lui fallut de force pour lutter contre les préjugés de son siècle, de patience pour supporter les refus, de vengeance même pour
Saint-Honoré, n° 91, vis-à-vis celui du Four. Aujourd'hui, Bal. Prix d'entrée : 2 fr. 50 c. VARIETÉS. Le Départ de l'Perseuse ou les Navigateurs modernes, poème par C. J. L. d'Avrigny La découverte du Nouveau-Monde est sans contredit le plus grand événement des siècles modernes et la gloire de ce fameux Colomb qui le découvrit, est sans doute la plus éclatante à laquelle il ait jamais été permis à l'homme d'aspirer. Avant lui, le hasard ou la témérité avaient seuls poussé les navigateurs vers des plages inconnues et peu éloignées de l'ancien monde ce fut son génie qui le guida à travers de cet immense océan, jusqu'alors l'objet d'une crainte superstitieuse; et ce monde ignoré, il l'avait deviné avant de le découvrir. Quand on pense à ce qu'il lui fallut de force pour lutter contre les préjugés de son siècle, de patience pour supporter les refus, de vengeance même pour affronter les affronts que l'on se croyait en droit de faire supporter à un homme qui s'offrait avec toutes les apparences d'un aventurier d'éloquence et d'adresse pour ramener des esprits éventuels de conscience pour exciter celle de tous les habitants de Berlin, qui était interrompue depuis plusieurs mois, est rétablie. Hier, la poste de Stralsund, du 4 est arrivée ici directement pour la première fois. Francfort, 14 avril. Le bruit court, depuis quelques jours, que le cabinet russe n'a pas accepté les propositions modérées que l'Empereur Napoléon lui a offertes; ce qui a forcé le roi de Prusse d'interrompre les négociations entamées avec la France. Nous ignorons à quel point cette nouvelle est fondée. On mande de Varsovie, que le général polonais Dabrowski est malade. Il est remplacé, jusqu'à son rétablissement, par le général Gielgud dans le commandement de sa division qui fait partie du corps de sièges de Dantzick. Son fils, le colonel Dabrowski, vient de recevoir la décoration de la Légion d'Honneur ce jeune et brave militaire avait déjà été décoré par S. M. de l'ordre de la Couronne de Fer, en Italie où il s'était distingué dans plusieurs occasions. Des lettres de Vienne portent que le corps
Hier, la poste de Stralsund, du 4 est arrivée ici directement pour la première fois. Francfort, 14 avril. Le bruit court, depuis quelques jours, que le cabinet russe n'a pas accepté les propositions modérées que l'Empereur Napoléon lui a offertes; ce qui a forcé le roi de Prusse d'interrompre les négociations entamées avec la France. Nous ignorons à quel point cette nouvelle est fondée. On mande de Varsovie, que le général polonais Dabrowski est malade. Il est remplacé, jusqu'à son rétablissement, par le général Gielgud dans le commandement de sa division qui fait partie du corps de sièges de Dantzick. Son fils, le colonel Dabrowski, vient de recevoir la décoration de la Légion d'Honneur ce jeune et brave militaire avait déjà été décoré par S. M. de l'ordre de la Couronne de Fer, en Italie où il s'était distingué dans plusieurs occasions. Des lettres de Vienne portent que le corps autrichien qui s'est tenu vainement pendant huit mois sur les côtes de la Dalmatie, pour reprendre possession de Cattaro, est revenu à Trieste, et qu'il doit se rendre en Carinthie pour en compléter les garnisons. Il continue d'arriver à Francfort de nombreux détachements des troupes françaises, tant infanterie que cavalerie, qui se rendent à la Grande-Armée. Le 2e bataillon du régiment prussien qui a été organisé à Leipzig pour le service de France, est arrivé hier. Il s'est remis en route aujourd'hui pour Mayence. On écrit de Trieste que l'escadre russe qui s'est rendue du golfe Adriatique dans l'Archipel, à la hauteur de Tenedos, est composée de six vaisseaux de ligne et huit frégates. ANGLETERRE. Londres, 9 avril. Les actionnaires de la compagnie des Indes ont procédé ce matin à la nomination des nouveaux directeurs de cette compagnie. Il est plus que jamais question d'envoyer des troupes sur le continent. Elles seront, dit-on, débarquées à Mélanges et se réuniront à l'armée combinée de Prusse et de Russie. Trois bataillons des gardes à pied feront partie de ce corps d'armée, dont lord Cathcart aura le commandement. Les paquebots établis à Harwich pour le Holstein se rendront désormais directement à Hambourg au
qui se rendent à la Grande-Armée. Le 2e bataillon du régiment prussien qui a été organisé à Leipzig pour le service de France, est arrivé hier. Il s'est remis en route aujourd'hui pour Mayence. On écrit de Trieste que l'escadre russe qui s'est rendue du golfe Adriatique dans l'Archipel, à la hauteur de Tenedos, est composée de six vaisseaux de ligne et huit frégates. ANGLETERRE. Londres, 9 avril. Les actionnaires de la compagnie des Indes ont procédé ce matin à la nomination des nouveaux directeurs de cette compagnie. Il est plus que jamais question d'envoyer des troupes sur le continent. Elles seront, dit-on, débarquées à Mélanges et se réuniront à l'armée combinée de Prusse et de Russie. Trois bataillons des gardes à pied feront partie de ce corps d'armée, dont lord Cathcart aura le commandement. Les paquebots établis à Harwich pour le Holstein se rendront désormais directement à Hambourg au lieu de débarquer leurs paquets à Heligoland. La frégate hollandaise, qui s'est perdue sur l'île de Sandamoen, se nommait l'Utrecht. Le reste de son équipage est arrivé à Leith. EMPIRE FRANÇAIS. Les Sables, 15 avril. Le 9 de ce mois à trois heures de l'après-midi, sept péniches portant environ 200 hommes détachés de la flotte anglaise qui mouille dans le Perthuis breton, sont venues pour descendre à la vigie, située près du bourg de la Tranche, côte de la Vendée, en face de l'île de Rié. Les Anglais étaient sur le point de souiller le sol français, lorsque M. le général de division Travot, commandant le camp volant de Napoléon et M. Béchaud, major du 66e régiment, commandant le 1er arrondissement dudit camp, faisant leur tournée sur la côte, arrivèrent au même point un peloton de 50 hommes du 66e, et quelques canonniers gardes-côtes y accoururent aussi de la Tranche. L'ennemi manœuvra à portée de pistolet de la côte ceux qui se hasardèrent à le suivre enfin de sang-froid et de courage pour achever cette grande entreprise, dont le succès lui fut disputé jusqu'au dernier moment, on est ravi d'admiration, et l'on n'imagine point que l'esprit humain puisse s'élever plus
hommes détachés de la flotte anglaise qui mouille dans le Perthuis breton, sont venues pour descendre à la vigie, située près du bourg de la Tranche, côte de la Vendée, en face de l'île de Rié. Les Anglais étaient sur le point de souiller le sol français, lorsque M. le général de division Travot, commandant le camp volant de Napoléon et M. Béchaud, major du 66e régiment, commandant le 1er arrondissement dudit camp, faisant leur tournée sur la côte, arrivèrent au même point un peloton de 50 hommes du 66e, et quelques canonniers gardes-côtes y accoururent aussi de la Tranche. L'ennemi manœuvra à portée de pistolet de la côte ceux qui se hasardèrent à le suivre enfin de sang-froid et de courage pour achever cette grande entreprise, dont le succès lui fut disputé jusqu'au dernier moment, on est ravi d'admiration, et l'on n'imagine point que l'esprit humain puisse s'élever plus haut. Cette découverte d'un monde nouveau changea entièrement la face du vieux monde la marine si imparfaite chez les anciens, et qui s'était accrue lentement chez les modernes fit en peu de temps de très-rapides progrès. La hardiesse et la confiance augmentèrent avec les moyens: l'exemple donné par Colomb de se hasarder dans des mers inconnues fut imité par ses intrépides successeurs; la géographie et l'astronomie, enrichies de leurs découvertes, lui rendirent avec usure ce qu'elles en avaient reçu et l'art de la navigation atteignit enfin dans le siècle dernier, un degré de perfection qu'il ne semble pas possible de surpasser. C'est avec toutes ces ressources accumulées de la science, de l'industrie et de l'expérience, que naviguèrent les Cook, les Bougainville, les La Peyrouse; c'est par elles que les deux premiers, et surtout le navigateur anglais, exécutèrent des prodiges auxquels rien n'est comparable dans les annales de l'industrie humaine, et si le dernier, non moins habile, n'obtint pas les mêmes succès, son désastre ne prouve autre chose que l'impuissance de l'homme à maîtriser entièrement les éléments, et sa dépendance, quels que soient d'ailleurs sa force et ses conseils d'une force supérieure quand il lui plaît se jouer de sa prudence
se hasarder dans des mers inconnues fut imité par ses intrépides successeurs; la géographie et l'astronomie, enrichies de leurs découvertes, lui rendirent avec usure ce qu'elles en avaient reçu et l'art de la navigation atteignit enfin dans le siècle dernier, un degré de perfection qu'il ne semble pas possible de surpasser. C'est avec toutes ces ressources accumulées de la science, de l'industrie et de l'expérience, que naviguèrent les Cook, les Bougainville, les La Peyrouse; c'est par elles que les deux premiers, et surtout le navigateur anglais, exécutèrent des prodiges auxquels rien n'est comparable dans les annales de l'industrie humaine, et si le dernier, non moins habile, n'obtint pas les mêmes succès, son désastre ne prouve autre chose que l'impuissance de l'homme à maîtriser entièrement les éléments, et sa dépendance, quels que soient d'ailleurs sa force et ses conseils d'une force supérieure quand il lui plaît se jouer de sa prudence et de ces lumières. Ceux qui entreprirent la conquête du Nouveau-Monde après que Colomb eut découvert y périrent presque tous, victimes de leur avarice et de leur cruauté. Mais nous ne pouvons nous empêcher de remarquer ici que les philosophes mentent effrontément, lorsqu'ils affirment que ce fut la religion chrétienne qui causa le massacre de tant de millions d'Américains. Il n'est rien de plus certain dans aucune tradition historique, que le courage et la persévérance avec lesquels les franciscains, les dominicains surtout, si justement calomniés, tira à cette distance plus de 50 corps de mitraille sur le troupe; mais il fut tellement comprimé par la ferme contenance de ces militaires encouragés par la présence de leurs chefs, qu'il n'osa effectuer son débarquement. M. le général Travot resta à cheval, au milieu de la mitraille, pendant trois quarts d'heure défiant vocalement avec sa bravoure ordinaire les Anglais de mettre pied à terre; ils crurent prudent de répondre à ce défi, en couvrant de mitraille le sable sur lequel était placé le général. Il est à présumer que les Anglais renouvelleront souvent leurs attaques pour essayer de brûler les vigies, détruire quelques batteries ou enlever des bestiaux; mais les dispositions sont prises