jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Loubet. Au dîner que le président, l'issue de la réception, a offert en l'honneur du général Baldissera, assistaient M. Delcès, ministre des affaires étrangères M. Barrère ambassadeur de la République française à Rome; le major Merciani, M. Combarieu, M. le général Dubois, M. Crozier, M. Mollard, M. Poulet, le lieutenant-colonel Bataille, le commandant Lamy, ainsi que les officiers de l'escorte et de l'honneur. Le président de la République a nommé le général Baldissera grand-croix de la Légion d'honneur, et le major Merciani, officier de la Légion d'honneur. Revue de la presse De M. Henri Rochefort dans l'Intransigeant Comprend-on assez maintenant que l'affaire Dreyfus a été construite et menée avec la même bonne foi que l'affaire Santal et par les mêmes faussaires? Les témoins n'ont pas été achetés, dans la première, moyennant quarante sous, prix que Rivoire a raconté à Mme Benot lui avoir été versé pour déposer contre M. Santal. C'est moyennant des millions des croix d'honneur et des portefeuilles de ministres que le Syndicat des Juifs et des traîtres s'est assuré le concours de tous les politiciens à vendre qui pulluent à la Chambre, au Sénat et dans les bureaux de rédaction. La monnaie n'a pas été la même, mais les procédés sont identiques. Les faussaires qui, au conseil de guerre de Rennes, criaient avec des trémolos dans la voix « Courage, Dreyfus » On les retrouve devant le jury de la Seine et on les retrouvera, au mois de novembre, dans les salles de la Chambre criminelle de la Cour de cassation, lorsque l'affaire reviendra sur l'eau. Du Gaulois L'abbé Santal l'a échappé belle; il était en bonnes mains et n'avait pour se défendre que sa conscience et le témoignage des honnêtes gens. Contre lui, toute une coalition de personnages puissants et possédant, à dire d'expert, une influence considérable. Pour le perdre quelques magistrats avaient, paraît-il, lié partie avec un grand organe ministériel, quelques filles de mœurs peu équivoques, et trois ou quatre rôdeurs de barrière qui répondent aux noms suggestifs de Castor, Bourgogne et Tripet, dit Frisette. Quand ils ne sont pas en service politique, ces gaillards
mais les procédés sont identiques. Les faussaires qui, au conseil de guerre de Rennes, criaient avec des trémolos dans la voix « Courage, Dreyfus » On les retrouve devant le jury de la Seine et on les retrouvera, au mois de novembre, dans les salles de la Chambre criminelle de la Cour de cassation, lorsque l'affaire reviendra sur l'eau. Du Gaulois L'abbé Santal l'a échappé belle; il était en bonnes mains et n'avait pour se défendre que sa conscience et le témoignage des honnêtes gens. Contre lui, toute une coalition de personnages puissants et possédant, à dire d'expert, une influence considérable. Pour le perdre quelques magistrats avaient, paraît-il, lié partie avec un grand organe ministériel, quelques filles de mœurs peu équivoques, et trois ou quatre rôdeurs de barrière qui répondent aux noms suggestifs de Castor, Bourgogne et Tripet, dit Frisette. Quand ils ne sont pas en service politique, ces gaillards exercent des professions que les lecteurs du Gaulois me sauront gré de ne pas préciser. Du Figaro Le jury de la Seine a acquitté avant-hier soir, un prêtre qui était accusé de placer des enfants orphelins et qui était accusé de détournement de mineur et d'attentats à la pudeur. Ce verdict nous est particulièrement agréable, parce que plusieurs publicistes français, qui se baisaient probablement les échos de leur clientèle, avaient entamé contre ce malheureux homme une campagne implacable, dirigée plus contre ses crimes supposés que contre sa soutane et sa qualité de prêtre. Or, rien ne nous inspire autant de honte pour notre pays et de dégoût pour notre époque que ces façons sauvages, qui se sont introduites dans nos mœurs et qui nous portent à vouloir lancer, à travers les individus, les haines que nous inspirent les institutions et les religions. De ce côté, on accabla un accusé parce qu'il est juif. De cet autre côté, on essaye d'écraser un autre accusé parce qu'il est prêtre. De chaque côté on est ignoble. COLONNE BRETONNE HEBDOMADAIRE TE LE S HOUARN D'an otrou Jaffrannou goude bout lennet he a Delen Dir P. Gwech all ive me a gane, Hag en dro
verdict nous est particulièrement agréable, parce que plusieurs publicistes français, qui se baisaient probablement les échos de leur clientèle, avaient entamé contre ce malheureux homme une campagne implacable, dirigée plus contre ses crimes supposés que contre sa soutane et sa qualité de prêtre. Or, rien ne nous inspire autant de honte pour notre pays et de dégoût pour notre époque que ces façons sauvages, qui se sont introduites dans nos mœurs et qui nous portent à vouloir lancer, à travers les individus, les haines que nous inspirent les institutions et les religions. De ce côté, on accabla un accusé parce qu'il est juif. De cet autre côté, on essaye d'écraser un autre accusé parce qu'il est prêtre. De chaque côté on est ignoble. COLONNE BRETONNE HEBDOMADAIRE TE LE S HOUARN D'an otrou Jaffrannou goude bout lennet he a Delen Dir P. Gwech all ive me a gane, Hag en dro din e tiskane, E tiskane en eur Ziston Ar mine braz, ar zaonen don En ira ma daouarn e sterden Gan delen ha skilir ha o herden En tre ma daouarn e krena, Ma o'halon enhi dremene. Me a gane evil an hall Uz d'am c'halon digor an hèol. Digor noz de, digor dalo'hmai, Diragoun ua velen met mas Pell-zo eo torret an delen, Telen arc'hanl hag aour Melon; Dont eo an noz war ma c'halon, An noz tenwal, evel dall oun. Gant an dud ec'h oun bet tiel, Deuz an dud onn dispartiet Pell deuz an dud, ama hel l?nn Met ma c'hi du den na velann Tremen e ra Koumoulennon, A-uz d'hon fenn vel tolennon, Amzeriou goz e gaf d'an den, A dremen uz d'han 'neur vanden Amzeriou goz an dronizes, Ar Varo'herien hao ar varzes, E Krtiz ar c'houmoul me a vel, Ne glov ho mouez gant an aval. Klevete ran trouz ar brtzal, Gant baronnes ter Breiz Izal Bro-Zoz ha bro C'hall e glevan O ekei gant Breiz, Breiz Klemvan. Me vel ar sparfal Logoter, A Zisken war an ata'houeder, Alc'honeder kêz, Sethan maro, Vel Bt iz Izei, evel ma bro. D'abardë noz, me vêt diou
noz de, digor dalo'hmai, Diragoun ua velen met mas Pell-zo eo torret an delen, Telen arc'hanl hag aour Melon; Dont eo an noz war ma c'halon, An noz tenwal, evel dall oun. Gant an dud ec'h oun bet tiel, Deuz an dud onn dispartiet Pell deuz an dud, ama hel l?nn Met ma c'hi du den na velann Tremen e ra Koumoulennon, A-uz d'hon fenn vel tolennon, Amzeriou goz e gaf d'an den, A dremen uz d'han 'neur vanden Amzeriou goz an dronizes, Ar Varo'herien hao ar varzes, E Krtiz ar c'houmoul me a vel, Ne glov ho mouez gant an aval. Klevete ran trouz ar brtzal, Gant baronnes ter Breiz Izal Bro-Zoz ha bro C'hall e glevan O ekei gant Breiz, Breiz Klemvan. Me vel ar sparfal Logoter, A Zisken war an ata'houeder, Alc'honeder kêz, Sethan maro, Vel Bt iz Izei, evel ma bro. D'abardë noz, me vêt diou vran, Ha ziganthe goulen e rann « Pelec'h oc'h bet Faleo'h et hu ? Laret din-me ma dioa vran du. Il C'houi a zo pell-zo dre an ôr, Gwelet e peaz meur a vaner, Ha meur a gastel dre ar vro Coajou ha doar don tro war dro Tost ama, Kastell Macl-Carhêz Ha Kasteil Kelen, rtz-ha-réz Maner ar Slang. Maner Brunot, Rozviliou 'tal park Duo t. Petra, gwech all a dremene ? Pe mad pe fall e oa enhe ? C'houi nij pell-ze, hag en peb la, Laret din-me ma diou vran du. ri Hag an diou vran a zalch nijal Heb laret petra oa gweech all, Med ho dremskens na velan ken, A uz d'ar Vouster o tisken. An noz brema a zo zerret, Pare' al Loar hao ar stère War ar roo'g vraz, e loin ar roz, E hop, e hop an hoper-noz. Hos ar saoen 'neuz distonet, Gant ear vouez skiltruz o tonet N'eur zon, n'eur gana, heb tevel, D:uz tu Carnot war an aval. Ha da selaou oun bet chomel Ha ma c'halon en euz tomet, Biekoaz na gleviz zon ken kaêr, Boue kanaouennou Kermaiker. Taldir, Taldir, Kanel, Kanet, Ha gweeh absd na z'c'hanel Eur galon
Kastell Macl-Carhêz Ha Kasteil Kelen, rtz-ha-réz Maner ar Slang. Maner Brunot, Rozviliou 'tal park Duo t. Petra, gwech all a dremene ? Pe mad pe fall e oa enhe ? C'houi nij pell-ze, hag en peb la, Laret din-me ma diou vran du. ri Hag an diou vran a zalch nijal Heb laret petra oa gweech all, Med ho dremskens na velan ken, A uz d'ar Vouster o tisken. An noz brema a zo zerret, Pare' al Loar hao ar stère War ar roo'g vraz, e loin ar roz, E hop, e hop an hoper-noz. Hos ar saoen 'neuz distonet, Gant ear vouez skiltruz o tonet N'eur zon, n'eur gana, heb tevel, D:uz tu Carnot war an aval. Ha da selaou oun bet chomel Ha ma c'halon en euz tomet, Biekoaz na gleviz zon ken kaêr, Boue kanaouennou Kermaiker. Taldir, Taldir, Kanel, Kanet, Ha gweeh absd na z'c'hanel Eur galon dan a zo n'ho kreiz A gar Done Doue hag gar Breiz. Kanet, kanet, gant ho telen, Da veati Breiz ha d'hec'h c'helen, Kanet da zi-hun, mar ve red, Ar varzed koz en ho bered. Me oa vellhe, me oa maro, Na gsnen ken evit ma bro Med ho soniou pam euz klevet, Ûeus ma be ien ec'h oun zavet. Brema, adarre e kanin, Eum de/en nevez 'vo ganin Eum delen nevez-eun houarn, Hag a greno 'tre ma daouarn Greit Breiz Izel me gano, Ha Breiz Izel a zikano Me a gano, an peb mare, L'hac'h-hu, da gentan trugare 1 Penn-Baz. Un nouveau livre (Kanaouennou Kerne) En nous enlevant trop tôt M. Quéré, Curé de Châtelaulin, la mort n'a pas tout pris ! Elle nous a laissé ses œuvres, ses belles poésies et ses magnifiques sermons bretons. Grâce aux soins et au dévouement de notre ami l'abbé Jézégou, vicaire de Châtelaulin, nous venons de voir paraître à Brest, à l'Imprimerie catholique (1) un magnifique volume de vers bretons qui fera les délices de tous nos compatriotes et qui pourra paraître avec honneur dans toutes les bibliothèques. M. Quéré était certes un barde et un fin lettré. On devine à chaque
pam euz klevet, Ûeus ma be ien ec'h oun zavet. Brema, adarre e kanin, Eum de/en nevez 'vo ganin Eum delen nevez-eun houarn, Hag a greno 'tre ma daouarn Greit Breiz Izel me gano, Ha Breiz Izel a zikano Me a gano, an peb mare, L'hac'h-hu, da gentan trugare 1 Penn-Baz. Un nouveau livre (Kanaouennou Kerne) En nous enlevant trop tôt M. Quéré, Curé de Châtelaulin, la mort n'a pas tout pris ! Elle nous a laissé ses œuvres, ses belles poésies et ses magnifiques sermons bretons. Grâce aux soins et au dévouement de notre ami l'abbé Jézégou, vicaire de Châtelaulin, nous venons de voir paraître à Brest, à l'Imprimerie catholique (1) un magnifique volume de vers bretons qui fera les délices de tous nos compatriotes et qui pourra paraître avec honneur dans toutes les bibliothèques. M. Quéré était certes un barde et un fin lettré. On devine à chaque vers une âme douce, sentimentale, amoureuse de la nature et du rêve. Quelle belle figure devait être ce prêtre durant sa vie ! Et combien plus belle me parait-elle être maintenant, séparée de nous par la mort ! Durant sa vie, c'était un parleur disert, et sa plume savait piquer comme le bout d'une lanière. (1) Kanaouennou Kerne, 3 fr. 50. 272 pages Et plus loin, nous lisons dans la même préface bretonne : « Ce livre est fait pour être lu au coin de l'âtre, après le repas et les prières, lorsque, l'hiver, on conte des légendes au coin du feu. Il est fait pour être chanté l'été dans les champs. » Ce n'est pas un livre d'église, ni un livre de piété. Il est certes bon d'avoir des cantiques et des livres de piété, mais si l'on ne chante plus de gwerses et de sonos chez nous, la Bretagne ne vivra pas ! Point n'est besoin d'autre explication au livre hormis ces quelques mots. Les Kanaouennou Kerne ne sont pas des cantiques, ce sont de vraies et bonnes poésies, souvent de la plus large envolée lyrique. Lisez Ar ma bmuc'hagnel hâg ar oam gristen, superbe tableau de dévouement
comme le bout d'une lanière. (1) Kanaouennou Kerne, 3 fr. 50. 272 pages Et plus loin, nous lisons dans la même préface bretonne : « Ce livre est fait pour être lu au coin de l'âtre, après le repas et les prières, lorsque, l'hiver, on conte des légendes au coin du feu. Il est fait pour être chanté l'été dans les champs. » Ce n'est pas un livre d'église, ni un livre de piété. Il est certes bon d'avoir des cantiques et des livres de piété, mais si l'on ne chante plus de gwerses et de sonos chez nous, la Bretagne ne vivra pas ! Point n'est besoin d'autre explication au livre hormis ces quelques mots. Les Kanaouennou Kerne ne sont pas des cantiques, ce sont de vraies et bonnes poésies, souvent de la plus large envolée lyrique. Lisez Ar ma bmuc'hagnel hâg ar oam gristen, superbe tableau de dévouement maternel ! Al liukaétn, douce berceuse. La Marche de Juin, énergique appel aux Bretons, Mathurin an Dall, Ar Grougaden Potrei ar Sabad, etc. Et si ce barde sait émouvoir, il sait aussi faire pleurer. On en sera pénétré en lisant son Caisefli.dardos Hirvoudou ar bars, etc. Il s'apitoyal sur le sort des animaux abîmés dans l'état brut de la nature, lisez Ar Pennmoc'h. Mais on dirait que la note dominante chez le barde Quéré est la note gaie. Il est certain qu'il nous fait bien souvent rire, mais de ce rire qui n'a rien de forcé, ni de pincé. C'est un charme pour un breton que de lire et de relire son Tadik koz Brabanser, ht* Ober, Alanie al louarn, Hirvoudou eurpaour kea» fumer. Hirio, siouz. eur blanden galet. He deuz brnzanet va c'halon En eur derri gar va mignon, Va o'hornick paour sethu hen archedet La valeur des Kanaouennou Kerne est relevée par la musique qui a été ajoutée à chaque poésie, et par les nombreuses gravures et planches qui contribuent à fixer encore davantage dans nos esprits la vraie pensée du poète. Pour terminer cette courte notice, je ne puis mieux faire que de traduire les derniers mots
sort des animaux abîmés dans l'état brut de la nature, lisez Ar Pennmoc'h. Mais on dirait que la note dominante chez le barde Quéré est la note gaie. Il est certain qu'il nous fait bien souvent rire, mais de ce rire qui n'a rien de forcé, ni de pincé. C'est un charme pour un breton que de lire et de relire son Tadik koz Brabanser, ht* Ober, Alanie al louarn, Hirvoudou eurpaour kea» fumer. Hirio, siouz. eur blanden galet. He deuz brnzanet va c'halon En eur derri gar va mignon, Va o'hornick paour sethu hen archedet La valeur des Kanaouennou Kerne est relevée par la musique qui a été ajoutée à chaque poésie, et par les nombreuses gravures et planches qui contribuent à fixer encore davantage dans nos esprits la vraie pensée du poète. Pour terminer cette courte notice, je ne puis mieux faire que de traduire les derniers mots de la Préface où l'on devine le bon Breton qu'est M. Jézégou R Il m'est arrivé d'aller à bien des noces. Après le repas, les jeunes gens se mettent toujours à chanter. Mais je ne les ai jamais entendu chanter de poésies bretonnes. Toujours des chansons écrites la plupart du temps en un français « de vache » et difficiles à comprendre. Mais que l'on donne aux Bretons de belles chansons en pur breton, et bientôt ils délaisseront les chants des Français ! Et nous pourrons répéter avec le barde Lueel Il Tant qu'il y aura des rocs sur les rivages de la mer, le barde chantera sur le seuil de sa porte, toujours dans la vieille langue d'Armor. Ce sont des belles chansons « en pur breton en brezonek iac'h que Quéré nous a données dans ses Kanaouennou ne. f1. Jartrennou. Up locale tembre, relevées par M. Binda. Après une matinée au ciel couvert, le soleil a fait son apparition, et s'est largement dédommagé de son absence la première heure. La chaleur est insupportable, et il est à supposer que des orages ont dû éclater aux environs de notre ville Petit calendrier. Aujourd'hui lundi 17 septembre, saint Lambert. Soleil,
temps en un français « de vache » et difficiles à comprendre. Mais que l'on donne aux Bretons de belles chansons en pur breton, et bientôt ils délaisseront les chants des Français ! Et nous pourrons répéter avec le barde Lueel Il Tant qu'il y aura des rocs sur les rivages de la mer, le barde chantera sur le seuil de sa porte, toujours dans la vieille langue d'Armor. Ce sont des belles chansons « en pur breton en brezonek iac'h que Quéré nous a données dans ses Kanaouennou ne. f1. Jartrennou. Up locale tembre, relevées par M. Binda. Après une matinée au ciel couvert, le soleil a fait son apparition, et s'est largement dédommagé de son absence la première heure. La chaleur est insupportable, et il est à supposer que des orages ont dû éclater aux environs de notre ville Petit calendrier. Aujourd'hui lundi 17 septembre, saint Lambert. Soleil, lever, 5 h. 40 mat. coucher, 6 h. 8 soir. Lune, lover, matin coucher, 2 h. 51 s. Ephéméridés. 1863. Mort du poète Alfred de Vigny. Echo des Manœuvres Un de nos amis, qui prend part aux manœuvres, nous envoie les notes suivantes que voici Gare de Courville, le 14 septembre. Quelques mots à la hâte les premiers que ja puisse écrire depuis mon départ. Debout à 5 h. du matin ja n'ai pas un instant de libre jusqu'à 11 h. du soir ou minuit. Nous ravitaillons en ce moment la 19e division. Par ordre de l'état-major on veut voir combien de temps il faut pour ravitailler une division. À 10 h. nous avions commencé, mais par suite du retard des trains causé par l'encombrement des gares on n'a pu commencer qu'à 11 h. Les 70e, 71e, 480e d'infanterie, 10e compagnie du génie, 1er et 2e groupes du 7e d'artillerie, 41e d'infanterie sont là avec leurs fourgons qui passent 4 par 4 devant le train ravitailleur, les sous-intendants Paulin de la 19e division, Chaumes, de la 206, président les opérations. L'intendant de la Brigade et M. le sous-intendant de Kerdon viennent de venir voir comment marche l'opération. La gare est
septembre. Quelques mots à la hâte les premiers que ja puisse écrire depuis mon départ. Debout à 5 h. du matin ja n'ai pas un instant de libre jusqu'à 11 h. du soir ou minuit. Nous ravitaillons en ce moment la 19e division. Par ordre de l'état-major on veut voir combien de temps il faut pour ravitailler une division. À 10 h. nous avions commencé, mais par suite du retard des trains causé par l'encombrement des gares on n'a pu commencer qu'à 11 h. Les 70e, 71e, 480e d'infanterie, 10e compagnie du génie, 1er et 2e groupes du 7e d'artillerie, 41e d'infanterie sont là avec leurs fourgons qui passent 4 par 4 devant le train ravitailleur, les sous-intendants Paulin de la 19e division, Chaumes, de la 206, président les opérations. L'intendant de la Brigade et M. le sous-intendant de Kerdon viennent de venir voir comment marche l'opération. La gare est occupée intérimment par une compagnie du chemin de fer (la 290e territoriale) un lieutenant colonel commissaire de gare, un capitaine chef d'étape. Les troupes prennent du sucre et du café pour la fin des manœuvres, 1 jour de pain, avoine et fourrage. Nous attendons un convoi automobile qui doit amener par la route les quintaux de foin pressé, c'est le 1er convoi automobile. 2 wagons citernes sont depuis 4 jours ici, 2 autres à Pontgouin, mais ils sont jusqu'ici inutiles, les troupes trouvant dans le pays l'eau nécessaire. L'eau des citernes vient d'une source située à Aulnay-Trionon. « Nous faisons en moyenne 25, 30 et 35 lieues par jour, couchés sur la paille. Je mange quand il m'est possible et bois force café, je ne suis pas fatigué et m'amuse énormément de tout ce que je vois. Pour l'eau, bien qu'elle soit depuis quatre ou cinq jours en wagon, on apprécie sa fraîcheur, et tout le monde la trouve excellente. Je ne puis vous donner aucun renseignement sur les opérations, car mon poste m'appelle à être toujours en arrière. Aujourd'hui, il y a repos, et tout le monde en usera largement, car ce n'est pas un métier ordinaire que de
par la route les quintaux de foin pressé, c'est le 1er convoi automobile. 2 wagons citernes sont depuis 4 jours ici, 2 autres à Pontgouin, mais ils sont jusqu'ici inutiles, les troupes trouvant dans le pays l'eau nécessaire. L'eau des citernes vient d'une source située à Aulnay-Trionon. « Nous faisons en moyenne 25, 30 et 35 lieues par jour, couchés sur la paille. Je mange quand il m'est possible et bois force café, je ne suis pas fatigué et m'amuse énormément de tout ce que je vois. Pour l'eau, bien qu'elle soit depuis quatre ou cinq jours en wagon, on apprécie sa fraîcheur, et tout le monde la trouve excellente. Je ne puis vous donner aucun renseignement sur les opérations, car mon poste m'appelle à être toujours en arrière. Aujourd'hui, il y a repos, et tout le monde en usera largement, car ce n'est pas un métier ordinaire que de mener une pareille vie. Le quartier général de l'armée du Nord est à Courville, celui du 2e corps à Chartres, celui de la 19e division à Saint-Arnoult-des-Bois. Un des points les plus curieux pour ceux qui n'ont pas le souci et la responsabilité des manœuvres, c'est le ravitaillement. Il s'est opéré aujourd'hui de 11 heures à une heure. Il y a un troupeau de 25 bœufs ou vaches qui suit toujours les troupes, et les bouviers ne pouvant pas toutjours faire marcher les bêtes à leur gré, ce sont les soldats des sections d'administration, aidés de leurs officiers, qui sont obligés de « pousser au derrière. » Ah, on n'est pas fier aux manœuvres ! La fête de Châtillon. Hier a eu lieu la seconde assemblée de Châtillon. Même affluence que le dimanche précédent. Beaucoup de promeneurs se sont débrouillés, vu la chaleur, à aller simplement au point dit le Pot-d'Eau. A la gare. Dès hier matin, les bourriches de gibier arrivaient en gare de Rennes Expédiées de l'Eure et Loir, de la Sarthe, de la Mayenne par les trains de nuit et arrivées dans notre ville à la première heure, elles n'ont eu que la peine d'attendre le jour
opéré aujourd'hui de 11 heures à une heure. Il y a un troupeau de 25 bœufs ou vaches qui suit toujours les troupes, et les bouviers ne pouvant pas toutjours faire marcher les bêtes à leur gré, ce sont les soldats des sections d'administration, aidés de leurs officiers, qui sont obligés de « pousser au derrière. » Ah, on n'est pas fier aux manœuvres ! La fête de Châtillon. Hier a eu lieu la seconde assemblée de Châtillon. Même affluence que le dimanche précédent. Beaucoup de promeneurs se sont débrouillés, vu la chaleur, à aller simplement au point dit le Pot-d'Eau. A la gare. Dès hier matin, les bourriches de gibier arrivaient en gare de Rennes Expédiées de l'Eure et Loir, de la Sarthe, de la Mayenne par les trains de nuit et arrivées dans notre ville à la première heure, elles n'ont eu que la peine d'attendre le jour pour que leur contenu puisse entrer en pleine franchise dans nos murailles. Aux trains du soir, c'était une affluence de chasseurs. Les malheureux employés d'octroi étaient courus les dents, pour la plus grande impatience des possesseurs de gibiers. Les femmes prenaient leur part de ce retour de fête cynégétique et poussaient des exclamations à la vue du butin, Qu'ils sont heureux les chasseurs, sauf ceux qui, n'ayant pas le flair, ont acheté du faisandé. Syndicat national des Ouvriers des Chemins de fer et des Colonies. Section de Rennes. Une Croix-Rouge est organisée pour venir en aide aux malades (ouvriers et employés des chemins de fer) appartenant à la section de Rennes. Le but philanthropique que veulent atteindre ses auteurs rencontrera un bon accueil et une offrande de lots Que devient le gibier saisi ? Suivant certains règlements passés à l'état de légende, le gibier passé en fraude à une barrière d'octroi doit être confisqué et remis aux hospices pour varier les repas des hospitalisés. Il faut croire que dans notre ville il n'existe ni fraudeurs, ni braconniers, car de mémoire d'hospitalisé, aucun ne vit ni civet, ni salmis. Si nous nous en rapportons à nos souvenirs, il y eut jadis