jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À-fr^wr+t/atiA-t. ,v '■ '• / ..'"• . Ql^Aîw^4fe, ci/ 7 CX^ei/UV^ ôjtû Ç%i£M) * A ^k, ^jvu4À^Â yjAHA*r 1 p*vkt, .sf&amp;l oJhl-VlM&amp;i ^AIA 4O-*(A% h CJ^Ô'Vti*" 'IA^AÀ i i 0' $ ./t-f'.Æ J ^xMJ h • _, v ^ ^ /) v-€&lt;f *%Mj rpjAiï "i^4 t , (:.llf "'..,' '1 "'.ï. dt tZ?!.A.,J a'(t.{l',l.--r'."j . ^ ^ 0 '} î ^ i &lt;5l&amp; "irowti t . ^ êM^Uvt -èW/f'' ? ",f'{T'lj''''''' A ., "j -f u^v" " (j" l/M &gt;i^vKe&lt;Ax3t-cA4) (Ae ^i&gt;ûXf À(AÀÀj'hMv^MÀr^ « t ^ P^XAÀ AÀàJtj i fî 1 ^A/bùé &amp; wvU « 'J n&amp;*é£l. (7t /) A ( , X 0.*A yv»ÀtW ^r(.&lt;MÂÙ' 1.'::. 1t t&gt;!A C«î4 ^ '1^0**4 +**jhJ',ij7.,i.1+,j¡ ..1.-' -ij^x l.".t.;!. -ikXjG*t A#J&gt; ^ '3'&lt;Ana't.a.vu"&gt;" ($",,$Z.j .^i?,4 AA4VÇ£| s •»,' {o-'}'¡ -Vt.-*' ■• »M4AJ-&lt;ÈA&lt;é ^*yfcoXi&gt;^ vf , ti __ G, ft 'vvs ®w34i&lt;S 4V"&gt;? i.r-(,i~/vys: ^-s/V4?« •1MV"' yyA3t/Ji w ;• jïWi^v4-Wij , cV'&lt;JaM^ j i&gt;r^ &amp;£nsj0 7 ■^AMa4 ^AHÂUh^4 #w&gt; f:J. s» -"Vv* w^"l ®'"vf f i'| A^f net ft -'&lt;H.«Cf%A»^ 41^3 5 t ^ |W.ecife%vi-€4 ■&lt;V%A*fMXr'ji d CjtfUA^Xl: f CAX&lt;%&amp;^ (lAJt..'IC' 4/'(.| 0 ci &gt;5 .M. (M.l, cl,/1 Cvvi^fli::^j*'&gt;','| ,ry ,. M „ ^ A H » I.J L J JU/ ' jv fep urC!.t 'J J f' ^ f t '0 ^ i'^ ^Ài ■■ «o AJUktëJ(À $A &lt;5Ua4 I j , /J 4 ^ ^vtev ^ iujf%Ce*£foj&gt;j; X'V ? ûi£m&amp;&lt;&gt;h AAAfifà 4Jb#&amp; pAA^vV r; f i .4 (J fl (R JVU^jpJlXife cru t4^...^/H^vM^ P&lt; JS ' ^uuA-* i" (À c a? wv|«x4wr tà~' ■j^c'cuAoS &lt;piyi iovU^ c«-' ; LUi^ 3 c? Î^AJ; À&amp;vw ?Â Âdim^tu rÀl*A£ÂAluÀjir %A&lt;y) f)' '"'' . Ô&gt;VMm^jO -{hJVi-vii) (ni. (/}t./tlii 'ri'.Jj. ^vwiwi) Il 0 VX 1) ^ '4 t&amp;J+M | 3-t/| &lt;3UA&gt; •&amp; W/| «lîMA (;",h-i,/"",,' ; ^11 i j o . W/i-'Vi^X/C'.. 4 «xn^stCwije^ •« f ') f, ^ ij-^VvV'p » J Vl^ CA4.4K Vf « Ai |'1 dv*^ ' AÎ -'# t) y -€&gt;U&gt; ¡p,. "y SK, &lt;5'V*' •%£ y#?44-£.iko .^•OTtA..{ !,'i &lt;An.i -VWw -VX24 fj/USM^ C-irv^-ixi/ CUt£w^'t^. -, a/lÂA.14: ^^,.4^-0.^ f:'J.A,oI,,' ci. C-'^Jt' "jr Q;., ' C¿'1..;,) .-■ ~ Y cl-kîà , ( , ÙA
urC!.t 'J J f' ^ f t '0 ^ i'^ ^Ài ■■ «o AJUktëJ(À $A &lt;5Ua4 I j , /J 4 ^ ^vtev ^ iujf%Ce*£foj&gt;j; X'V ? ûi£m&amp;&lt;&gt;h AAAfifà 4Jb#&amp; pAA^vV r; f i .4 (J fl (R JVU^jpJlXife cru t4^...^/H^vM^ P&lt; JS ' ^uuA-* i" (À c a? wv|«x4wr tà~' ■j^c'cuAoS &lt;piyi iovU^ c«-' ; LUi^ 3 c? Î^AJ; À&amp;vw ?Â Âdim^tu rÀl*A£ÂAluÀjir %A&lt;y) f)' '"'' . Ô&gt;VMm^jO -{hJVi-vii) (ni. (/}t./tlii 'ri'.Jj. ^vwiwi) Il 0 VX 1) ^ '4 t&amp;J+M | 3-t/| &lt;3UA&gt; •&amp; W/| «lîMA (;",h-i,/"",,' ; ^11 i j o . W/i-'Vi^X/C'.. 4 «xn^stCwije^ •« f ') f, ^ ij-^VvV'p » J Vl^ CA4.4K Vf « Ai |'1 dv*^ ' AÎ -'# t) y -€&gt;U&gt; ¡p,. "y SK, &lt;5'V*' •%£ y#?44-£.iko .^•OTtA..{ !,'i &lt;An.i -VWw -VX24 fj/USM^ C-irv^-ixi/ CUt£w^'t^. -, a/lÂA.14: ^^,.4^-0.^ f:'J.A,oI,,' ci. C-'^Jt' "jr Q;., ' C¿'1..;,) .-■ ~ Y cl-kîà , ( , ÙA tir OliJUMfai i 1 0UT'Uf4 ~t,I).AA. "6 1»~-t U i Vw/V'ViAA.: 1 A V » v. e «&amp;£ 6ÂJU» , t J ~) L'A V /V m A L G lÉ lî IE A' Rue des V i i ! ¡Hf' r] s , BOUGIE (Algérie) Podb'ca Hôtel d'Hôte. ('(l'il Ii 1 ( /'c ;o';e , (f :71' ¡'(','-¡ll' , sn,' ¡ J '/Ijl!tl industrielle et d'annonces AGENCE UNIVERSELLE DE REPRESENTATION COMMERCIALE Renseignements commerciaux Arrangement d'affaires. Rédaction d'actes. Pétitions, etc. Prêts hypothécaires. — Avances de fonds Vente de fonds de commerce, propriétés, etc., etc. ÉCRITURES PUBLIQUES Vérification de comptabilité. — Expertises en tous genres Plans et Travaux de Construction Surveillance de travaux. — Conseils gratuits Entreprises de travaux Journaux. — Publicité Locale et Universelle LIBRAIRIE AU COMPTANT & A CREDIT Romans ;';.))' Livraisons DEMANDES Et.., OFFRES D'EMPLOIS Pour tous employés, ouvriers et domestiques — HERBORISTERIE ALGÉRIENNE — Graines, Fleurs, Plantes, Produits, etc. 1 CONDITIONS TRÈS AVANTAGEUSES DISCRÉTION ABSOLUE MAISON DE CONFIANCE Cor=esjzo= d. a. =ts dans tous Fa.ys DÉGUSTATION DES VINS D'ALGÉRIE EXPERTISE DES VINS. -AMÉLIORATIONS. — COLORANTS PRÉSERVATIFS. GREFFE DE LA VIGNE Choix de plants. -Conseils pour la plantation Entreprise et Surveillance du TAILLAGE DE LA VIGNE Achats et
Ii 1 ( /'c ;o';e , (f :71' ¡'(','-¡ll' , sn,' ¡ J '/Ijl!tl industrielle et d'annonces AGENCE UNIVERSELLE DE REPRESENTATION COMMERCIALE Renseignements commerciaux Arrangement d'affaires. Rédaction d'actes. Pétitions, etc. Prêts hypothécaires. — Avances de fonds Vente de fonds de commerce, propriétés, etc., etc. ÉCRITURES PUBLIQUES Vérification de comptabilité. — Expertises en tous genres Plans et Travaux de Construction Surveillance de travaux. — Conseils gratuits Entreprises de travaux Journaux. — Publicité Locale et Universelle LIBRAIRIE AU COMPTANT & A CREDIT Romans ;';.))' Livraisons DEMANDES Et.., OFFRES D'EMPLOIS Pour tous employés, ouvriers et domestiques — HERBORISTERIE ALGÉRIENNE — Graines, Fleurs, Plantes, Produits, etc. 1 CONDITIONS TRÈS AVANTAGEUSES DISCRÉTION ABSOLUE MAISON DE CONFIANCE Cor=esjzo= d. a. =ts dans tous Fa.ys DÉGUSTATION DES VINS D'ALGÉRIE EXPERTISE DES VINS. -AMÉLIORATIONS. — COLORANTS PRÉSERVATIFS. GREFFE DE LA VIGNE Choix de plants. -Conseils pour la plantation Entreprise et Surveillance du TAILLAGE DE LA VIGNE Achats et vente de Vins à la commission R 1 N S E 1 G NE N 1 F, N T G ÈNER A U X Sur tout ce qui concerne la Viticulture Correspondance e'; tr&gt;e Producteurs et Acheteurs »• S'adresser au bureau de !'AvENiR ALGÉRIEN, l'ue des Vieiillard?, Bougie. ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS ET DE CONSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Spécialité des Constructions à bon Marché Plans, devis, expertises en tous genres Ornementation d'appartements intérieurs en tous stylos Sur commande soit en carton, pierre, plâtres spéciaux et autres matériaux ENDUITS CHIMIQUES préservant de l'humidité et de sa dégradation, durcissant le plâtre et lui donnant la beauté et la solidité du marbre FOURNITURE ET POSE DE CALORIFÈRES En tous genres TRAVAUX DE FUMISTERIE etc., etc S'adresser au bureau du Journal. LE SUIE COMMERCIAL SE PARIS AGENCE GÉNÉRALE S':.ld ,'esso!' au Bureau du Journal. VENTE AU COMPTANT ET A CREDIT DU Fn DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES P Encyclopédie universelle des Lettres, des Sciences et des Arts Rédigé par les savants, les spécialistes et les vulgarisateurs contenant les plus autorisés, sous la direction de Paul QUE.-LIN Agriculture. — Archéologie, — Astronomie. — Administration. — Armée et Marine. — Arts et Métiers. — Beaux-Arts. — Bibliographie. — Economie politique.
TRAVAUX PUBLICS ET DE CONSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Spécialité des Constructions à bon Marché Plans, devis, expertises en tous genres Ornementation d'appartements intérieurs en tous stylos Sur commande soit en carton, pierre, plâtres spéciaux et autres matériaux ENDUITS CHIMIQUES préservant de l'humidité et de sa dégradation, durcissant le plâtre et lui donnant la beauté et la solidité du marbre FOURNITURE ET POSE DE CALORIFÈRES En tous genres TRAVAUX DE FUMISTERIE etc., etc S'adresser au bureau du Journal. LE SUIE COMMERCIAL SE PARIS AGENCE GÉNÉRALE S':.ld ,'esso!' au Bureau du Journal. VENTE AU COMPTANT ET A CREDIT DU Fn DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES P Encyclopédie universelle des Lettres, des Sciences et des Arts Rédigé par les savants, les spécialistes et les vulgarisateurs contenant les plus autorisés, sous la direction de Paul QUE.-LIN Agriculture. — Archéologie, — Astronomie. — Administration. — Armée et Marine. — Arts et Métiers. — Beaux-Arts. — Bibliographie. — Economie politique. — Géographie. — Histoire. — Histoire Naturelle. — Langue Française. — Législation. — Littérature. — Mathématiques pures et appliquées. — Médecine. — Mythologie. — Philosophie. — Physique et Chimie. — Théologie. — Travaux publics, etc., etc. S'adresser au Bureau du Journal. L'AVENIR ALGÉRIEN Journal Littéraire, Satirique, Commercial, Agricole et d'Annonces PARAISSANT A BOUGIE LES DIMANCHE, MARDI, JEUDI ET SAMEDI Rédacteur en Chef : Léon BONNENFANT. — Gérant : L. MILHAU Imprimerie : L. MILHAU, Bougie (Algérie) ABONNEMENTS : Trois mois 5 fr. Six mois 8 fr. Un an 15 fr. POTJET DES AITEURS ET TRAITÉ D'ÉPIDÉMIologie : 19, Rue des Vieillards (Algérie) Admissibilité et Facturation : 19, Rue des Vieillards (Algérie) SAS : rôle de l'industrie dans la transmission de maladies A-O : Administration et Facturation : 19, Rue des Vieillards (Algérie) Les vins de table La transmission des maladies Le rôle de l'industrie dans la transmission de maladies Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de
PARAISSANT A BOUGIE LES DIMANCHE, MARDI, JEUDI ET SAMEDI Rédacteur en Chef : Léon BONNENFANT. — Gérant : L. MILHAU Imprimerie : L. MILHAU, Bougie (Algérie) ABONNEMENTS : Trois mois 5 fr. Six mois 8 fr. Un an 15 fr. POTJET DES AITEURS ET TRAITÉ D'ÉPIDÉMIologie : 19, Rue des Vieillards (Algérie) Admissibilité et Facturation : 19, Rue des Vieillards (Algérie) SAS : rôle de l'industrie dans la transmission de maladies A-O : Administration et Facturation : 19, Rue des Vieillards (Algérie) Les vins de table La transmission des maladies Le rôle de l'industrie dans la transmission de maladies Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de
vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de
vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Il est et toujours sera heureux plus que celui qui bien aimer son pays, servir la République: Travailler chaque jour du matin jusqu'au soir: Ne jamais s'occuper en vain de politique: Sur les bancs de l'auberge aussi ne point s'asseoir: Rester digne en tous points de l'estime publique: Se garder d'envier ce qu'on ne peut avoir: Laisser parler les sots sans faire de
vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Les vins de table Il est et toujours sera heureux plus que celui qui bien aimer son pays, servir la République: Travailler chaque jour du matin jusqu'au soir: Ne jamais s'occuper en vain de politique: Sur les bancs de l'auberge aussi ne point s'asseoir: Rester digne en tous points de l'estime publique: Se garder d'envier ce qu'on ne peut avoir: Laisser parler les sots sans faire de réplique: Étudier toujours afin de tout savoir: Manger et surtout boire avec économie: Vivre de peu, mais bien, pour assurer la vie: Ne dépenser qu'un sou quand on en gagne deux: Porter de bons habits et bannir la toilette: Epouser — si l'on peut — une sage fillette: Ainsi l'on devient riche et toujours très heureux. Léon BONNENFANT.
Il aperçut les teinturiers luttant contre Jean Garnier et ses acolytes. LE TUEUR DU ROY PAR TUBPIN DE SANSAT PREMIÈRE PARTIE. XXXII (Suite). Pendant que le temple brûlait, un homme à la barbe rouge, quittant les groupes d'assassins, accosta des sbires apostés à l'angle de la rue Fer-à-Moulin. "CXIIe siècle. C'était Jean Garnier. Simon, dit-il à l'un des sbires, je crois que ma vengeance ne m'échappera pas, cette fois ! Vouloir c'est pouvoir, maître, répondit Simon. La troupe d'égorgeurs s'élança dans la maison de Perrin Mauduit. À cette heure, le vieillard, en compagnie d'Étienne Ferrand, prodiguait des soins à sa fille convalescente. "Écoutez, mon père, fit Alix en se lovant toute tremblante; on croirait entendre crier au feu ! Assurez-vous, enfant, répondit le vieillard, je suis malgré moi. "Le tumulte redoublait au loin. "Soudain, Étienne, qui regardait à la fenêtre, poussa une exclamation de terreur. "Ce sont des meurtriers! Sauve-toi, ami! s'écria Alix dans un instinctif élan de conservation pour son fiancé. "À peine achevait-elle ces mots, qu'on heurta violemment à la porte de la chambre. "Ah! pardonnez-moi, mon père ! fit vivement Étienne en s'adressant au vieillard; mais je dois la protéger ou mourir avec elle ! Et, saisissant Alix dans ses bras nerveux, il l'emporta à travers la galerie qui conduisait à la tour du clocher. "À la porte de cette tour, veillaient les camarades du jeune ouvrier. "À quelque prix que ce soit, ne laissez franchir cette issue à Jean Garnier, leur dit-il; amis, protégez le père de ma fiancée ! Et, emportant Alix, il arriva, avec son précieux fardeau, dans le clocher de Saint-Médard. "Avant de poursuivre, et pour l'intelligence des scènes qui vont s'accomplir, nous devons retracer, en peu de mots, la conformation de ce clocher, c'est-à-dire de l'étage où il fallait se rendre pour sonner les cloches. "Cet étage, carré, se trouvait au niveau de la galerie supérieure de l'église, de laquelle il n'était séparé que par une cloison, d'un côté, tandis que, sur les trois autres, se trouvaient : une ouverture à palettes en bois, la porte de la tour, et, à droite,
Alix dans ses bras nerveux, il l'emporta à travers la galerie qui conduisait à la tour du clocher. "À la porte de cette tour, veillaient les camarades du jeune ouvrier. "À quelque prix que ce soit, ne laissez franchir cette issue à Jean Garnier, leur dit-il; amis, protégez le père de ma fiancée ! Et, emportant Alix, il arriva, avec son précieux fardeau, dans le clocher de Saint-Médard. "Avant de poursuivre, et pour l'intelligence des scènes qui vont s'accomplir, nous devons retracer, en peu de mots, la conformation de ce clocher, c'est-à-dire de l'étage où il fallait se rendre pour sonner les cloches. "Cet étage, carré, se trouvait au niveau de la galerie supérieure de l'église, de laquelle il n'était séparé que par une cloison, d'un côté, tandis que, sur les trois autres, se trouvaient : une ouverture à palettes en bois, la porte de la tour, et, à droite, une échelle dressée et communiquant à une trappe qui, étant ouverte, conduisait à la partie supérieure de l'édifice. "Enfin, au milieu, se trouvaient trois cordes espacées aboutissant au clocher en passant par des trous pratiqués au plafond. "Arrivé dans cette partie de la tour, Étienne déposa son précieux fardeau sur une poutre transversale, barricada, en dedans, la porte avec une traverse de bois qui s'y trouvait adaptée, puis s'élança sur l'échelle et disparut à travers la trappe. "Quelques instants plus tard, il était de retour, tenant à la main le battant de fer de l'une des cloches. "Mon cœur et ma vie t'appartiennent, Alix, dit-il avec âme; si je dois mourir, que ma mort, du moins, puisse sauver ton existence ! "À ces mots, la jeune fille se redressa frémissante, et, enlacant le jeune homme : La vie n'est rien pour moi sans ton amour, Étienne, répondit-elle; si tu meurs, je mourrai ! Des coups redoublés retentirent derrière la cloison qui communiquait à la galerie de l'église. "Malheur au premier qui s'avance ! l'exclama l'ouvrier en brandissant le battant de fer. "Étienne allait frapper l'homme qui traversait les débris de la cloison, tombée sous les coups d'une hache. "Saperlipipopette !
une poutre transversale, barricada, en dedans, la porte avec une traverse de bois qui s'y trouvait adaptée, puis s'élança sur l'échelle et disparut à travers la trappe. "Quelques instants plus tard, il était de retour, tenant à la main le battant de fer de l'une des cloches. "Mon cœur et ma vie t'appartiennent, Alix, dit-il avec âme; si je dois mourir, que ma mort, du moins, puisse sauver ton existence ! "À ces mots, la jeune fille se redressa frémissante, et, enlacant le jeune homme : La vie n'est rien pour moi sans ton amour, Étienne, répondit-elle; si tu meurs, je mourrai ! Des coups redoublés retentirent derrière la cloison qui communiquait à la galerie de l'église. "Malheur au premier qui s'avance ! l'exclama l'ouvrier en brandissant le battant de fer. "Étienne allait frapper l'homme qui traversait les débris de la cloison, tombée sous les coups d'une hache. "Saperlipipopette ! on ne fracasse pas ainsi les amis ! s'écria Glopinet arrêtant le bras de l'ouvrier. Il le servez le battant de cloche pour sonner le dernier râle de Jean Garnier. Par saint Pancrace ! ma bosse aurait été enfoncée du coup ! XXXIII. LA BARBE ROUGE. Nous avons laissé le brave bossu disparaissant sous les flots, au moment où Marthe venait d'être recueillie par l'envoyé de Catherine de Médicis. Le corps de Clopinet voguait au gré du flux et du reflux de la Seine, lorsque, soudain, un croc l'attira et l'amena dans une barque, où se trouvait l'homme qui avait crié au roi de France : Sire, pensez à la parole donnée aux protestants! Pensez à la vengeance de Dieu ! Cet homme était le prince de Navarre, échappé, grâce au secours fortuit du duc d'Anjou, à l'épée des acolytes de Maurevol, dans le couloir conduisant à la chapelle du Louvre. Le roi de Navarre fuyait le palais témoin de tant d'infamies; mais, en s'éloignant, il avait donné ordre à ses bateliers de sauver quelques victimes, et Clopinet fut de ce nombre. Quant à Cagot, après avoir poursuivi à la nage l'embarcation dans laquelle se trouvait Atlin, et après avoir
brave bossu disparaissant sous les flots, au moment où Marthe venait d'être recueillie par l'envoyé de Catherine de Médicis. Le corps de Clopinet voguait au gré du flux et du reflux de la Seine, lorsque, soudain, un croc l'attira et l'amena dans une barque, où se trouvait l'homme qui avait crié au roi de France : Sire, pensez à la parole donnée aux protestants! Pensez à la vengeance de Dieu ! Cet homme était le prince de Navarre, échappé, grâce au secours fortuit du duc d'Anjou, à l'épée des acolytes de Maurevol, dans le couloir conduisant à la chapelle du Louvre. Le roi de Navarre fuyait le palais témoin de tant d'infamies; mais, en s'éloignant, il avait donné ordre à ses bateliers de sauver quelques victimes, et Clopinet fut de ce nombre. Quant à Cagot, après avoir poursuivi à la nage l'embarcation dans laquelle se trouvait Atlin, et après avoir fait chavirer cette embarcation, il avait été tué d'un coup de poignard par le valet du duc d'Anjou, qui, sain et sauf, était parvenu à gagner la rive. La barque contenant Henri de Navarre descendit le cours du fleuve, dans la direction de Saint-Germain-en-Laye, où le prince voulait se réfugier. Durant quelques minutes, le Béarnais crut que le bossu était mort, et se préparait déjà à faire rejeter le cadavre dans la Seine, puisque tout secours semblait inutile, lorsque Clopinet poussa un faible soupir. Une demi-heure après, l'enfant du faubourg avait recouvré toutes ses forces, et, sur sa demande, il fut débarqué à la hauteur des chaumières dont l'emplacement se nomme aujourd'hui : le Point du Jour. À travers champs, Clopinet gagna le faubourg Saint-Marcel, changea de vêtements à la taverne de l'Ourcine, et, apprenant par Loysel ce qui se passait à la Cour des Patriarches : Nom d'un petit bonhomme, se dit-il, on peut avoir besoin de moi, là-bas ! En passant près de la maison du sonneur, le bossu entendit du tumulte et des cris. À la porte de l'église, il aperçut les ouvriers teinturiers luttant contre Jean Garnier et ses acolytes, qui venaient de frapper Perrin Mauduit,