jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la joie des corps ? Et tous nos pactes, ô littérateur, ne dépendent-ils que de nous !... N'en est-il jamais que nous contraint de signer quelqu'un de plus fort ? Gonzague TRUFFÉ Distribution de prix, UNE MÉPRISE Par des singeries puériles et des récits débités par leurs voix paresseuses et chantantes, les enfants provoquaient les rires faciles et l'émerveillement de leurs familles réunies dans la salle d'école pour la cérémonie des prix. Seul, de toute l'assistance, le maire gardait une attitude guindée et de temps à autre un sillon profond coupait son front. Ennuyé par ces futilités qui traînaient en longueur, il s'impatientait à l'idée qu'il allait arriver tardivement à la cérémonie qui clôturait le concours agricole se déroulant au chef-lieu de canton. En qualité d'agriculteur, membre subalterne du bureau, il devait également y présider la distribution des récompenses par suite de la défaillance des autorités supérieures. Avec un vif soupir de soulagement, il entendit enfin, l'institutrice commencer la lecture du palmarès. Mais son impatience le faisait frétiller et il accordait peu d'attention au gracieux défilé des bambins s'en venant recevoir leur récompense des mains d'un personnage pompeux qui s'essayait maladroitement à faire prendre une digne attitude à la couronne de laurier. Il se montra si peu attentif que, chargé de récompenser l'élève le plus méritant, il faillit lui remettre à la place du prix d'honneur, un petit carré de papier qu'il tenait précieusement à la main : le discours d'usage préparé dès la veille par l'institutrice obligeante. L'attention figea tous les visages quand le maire se dressa, rigide. D'une voix mal assurée mais qui parvint à dompter, il commença : « Mesdames, Messieurs, mes chers enfants. » Puis après quelques secondes de silence il semblait vouloir s'assurer l'oreille de l'assemblée; « il déplia son papier. « C'est pour moi un grand honneur de présider cette cérémonie qui célèbre dignement les résultats des efforts de tous. Je tiens avant tout à féliciter les organisateurs de cette réunion qui nous ont fait voir ce qu'on pouvait encore attendre de notre pays, de nos campagnes. Je sais que les efforts ont été
de laurier. Il se montra si peu attentif que, chargé de récompenser l'élève le plus méritant, il faillit lui remettre à la place du prix d'honneur, un petit carré de papier qu'il tenait précieusement à la main : le discours d'usage préparé dès la veille par l'institutrice obligeante. L'attention figea tous les visages quand le maire se dressa, rigide. D'une voix mal assurée mais qui parvint à dompter, il commença : « Mesdames, Messieurs, mes chers enfants. » Puis après quelques secondes de silence il semblait vouloir s'assurer l'oreille de l'assemblée; « il déplia son papier. « C'est pour moi un grand honneur de présider cette cérémonie qui célèbre dignement les résultats des efforts de tous. Je tiens avant tout à féliciter les organisateurs de cette réunion qui nous ont fait voir ce qu'on pouvait encore attendre de notre pays, de nos campagnes. Je sais que les efforts ont été rudes mais les récompenses sont venues, nombreuses et méritées. À vous aussi qui allez rentrer dans vos foyers couronnés de lauriers, je tiens à vous adresser mes plus vives, mes plus sincères félicitations. » Pendant que le maire tournait dignement la page pour continuer sa lecture, l'institutrice, la mine effarouchée, dévisageait l'orateur. « Mais qu'est-ce qu'il lit ? Qu'est-ce qu'il lit là. » Imperturbable, satisfait de l'attention de l'auditoire, le président continua : « vous, mesdames, qui les avez si tendrement choyés, dans leur enfance, à vous, Messieurs, qui avez su, par vos soins assidus, leur faire prendre des formes harmonieuses, à vous aussi qui avez par votre active collaboration contribué à vaincre les maléfices d'un enseignement routinier, je vous adresse tous mes compliments. Vous avez fait voir que, dans tous les domaines, la race française n'était pas près de périr mais que, bien au contraire, aux qualités des anciens sujets il vient continuellement s'adjoindre les heureux effets de vos efforts obstinés. Vous venez de voir défiler sous vos yeux la souche des races futures qui fêteront votre orgueil et dont les progrès vous dédomageront sans peine de vos travaux. Je tiens à vous le répéter : à vous Mesdames
dévisageait l'orateur. « Mais qu'est-ce qu'il lit ? Qu'est-ce qu'il lit là. » Imperturbable, satisfait de l'attention de l'auditoire, le président continua : « vous, mesdames, qui les avez si tendrement choyés, dans leur enfance, à vous, Messieurs, qui avez su, par vos soins assidus, leur faire prendre des formes harmonieuses, à vous aussi qui avez par votre active collaboration contribué à vaincre les maléfices d'un enseignement routinier, je vous adresse tous mes compliments. Vous avez fait voir que, dans tous les domaines, la race française n'était pas près de périr mais que, bien au contraire, aux qualités des anciens sujets il vient continuellement s'adjoindre les heureux effets de vos efforts obstinés. Vous venez de voir défiler sous vos yeux la souche des races futures qui fêteront votre orgueil et dont les progrès vous dédomageront sans peine de vos travaux. Je tiens à vous le répéter : à vous Mesdames qui chérissez la plume, à vous, Messieurs, qui préférez le poil. Sans remarquer la stupéfaction qui figeait ses auditeurs, le maire précipitait son débit : « Mesdames, Messieurs ! Permettez-moi, avant de nous séparer, permettez-moi de formuler le vœu suivant : c'est qu'il nous soit possible, l'an prochain, d'admirer ici même, dans ce cadre élégant, les rejetons des si braves bêtes que nous avons récompensées. » Stupéfait de ne pas entendre les bravos qui saluaient chaque année la fin de sa parlote, le maire promettait son regard sur l'assistance trop ahurie pour manifester son étonnement. Soudain, il aperçut sur sa chaise un papier qu'il reconnut à la pliure. Décontenancé et palissant en voyant les lèvres de l'institutrice, il martela du doigt la peau tendue du haut de forme qui rendit un son pitoyable. D'une voix presque larmoyante — qui ne pouvait surprendre les murs de la salle habitués aux pleurnicheries des gosses — il susurra : « Sapristi ! J'ai mait trompé ! » Et devant la foule épiéuse qui jouissait enfin du meilleur intermède comique de la journée, M. le maire s'enfuit, les pans de la redingote balancés par la poussée d'exclamations fougueuses : « Bravo! Bravo! Vive Monsieur
même, dans ce cadre élégant, les rejetons des si braves bêtes que nous avons récompensées. » Stupéfait de ne pas entendre les bravos qui saluaient chaque année la fin de sa parlote, le maire promettait son regard sur l'assistance trop ahurie pour manifester son étonnement. Soudain, il aperçut sur sa chaise un papier qu'il reconnut à la pliure. Décontenancé et palissant en voyant les lèvres de l'institutrice, il martela du doigt la peau tendue du haut de forme qui rendit un son pitoyable. D'une voix presque larmoyante — qui ne pouvait surprendre les murs de la salle habitués aux pleurnicheries des gosses — il susurra : « Sapristi ! J'ai mait trompé ! » Et devant la foule épiéuse qui jouissait enfin du meilleur intermède comique de la journée, M. le maire s'enfuit, les pans de la redingote balancés par la poussée d'exclamations fougueuses : « Bravo! Bravo! Vive Monsieur le Maire ! » Pierre Huppé. La fermeture hebdomadaire des boulangeries On avait annoncé que la Chambre syndicale de la boulangerie parisienne devait se prononcer, en assemblée générale, sur la fermeture obligatoire des boulangeries et sur le jour de cette fermeture, qui serait le mardi. Il parait que ce jour ne convient pas à tous les boulangers : les uns préfèrent le jeudi, les autres le dimanche. On va établir un nouveau référendum à ce sujet. Quel que soit le jour choisi, cette mesure sera déplorable. La population tout entière la redoute, qui se trouvera ainsi mise au pain rassis un jour par semaine, ou même, dans bien des cas (par exemple dans le cas de convives imprévus), privée de pain totalement. On remarque que les arguments donnés en faveur de cette mesure sont mal fondés ; que les petits boulangers se trouveraient sacrifiés aux grandes boulangeries, mieux outillées, toute de pouvoir assurer dans une seule journée la cuisson pour deux jours. D'une façon générale, cette mesure causera une perturbation dans la plupart des boulangeries. Comment concilier l'application de la loi sur la durée des heures de travail avec l'obligation, un jour par semaine, de doubler le travail en vue
ne convient pas à tous les boulangers : les uns préfèrent le jeudi, les autres le dimanche. On va établir un nouveau référendum à ce sujet. Quel que soit le jour choisi, cette mesure sera déplorable. La population tout entière la redoute, qui se trouvera ainsi mise au pain rassis un jour par semaine, ou même, dans bien des cas (par exemple dans le cas de convives imprévus), privée de pain totalement. On remarque que les arguments donnés en faveur de cette mesure sont mal fondés ; que les petits boulangers se trouveraient sacrifiés aux grandes boulangeries, mieux outillées, toute de pouvoir assurer dans une seule journée la cuisson pour deux jours. D'une façon générale, cette mesure causera une perturbation dans la plupart des boulangeries. Comment concilier l'application de la loi sur la durée des heures de travail avec l'obligation, un jour par semaine, de doubler le travail en vue du lendemain ? D'où viendra la main-d'œuvre supplémentaire ? On ferme sous prétexte de répondre aux obligations des lois relatives, qui peuvent être assurées par un roulement intérieur, et pour y répondre plus commodément, on se met dans la tête ne pouvoir assurer le travail qu'en courant le risque des infractions. Il ne faut pas oublier que si la loi sur le repos hebdomadaire ou la durée des heures de travail autorise des boulangers à fermer un jour par semaine, sur leur demande, et sur les avis conjugués des chambres syndicales patronales et des syndicats ouvriers, ils doivent y être autorisés par arrêté préfectoral. Ce sera donc, en dernier ressort, au préfet de police, à Paris qu'il appartiendra de sanctionner cette mesure. La loi l'y contraint dès que la corporation a demandé la fermeture dans les conditions qui viennent d'être dites. Mais l'autorité est toujours fondée à faire passer l'intérêt public avant quelques intérêts particuliers, et surtout lorsqu'il s'agit d'un aliment primordial tel que le pain. UN ESSAI CONCLUANT Monsieur M. Levaltier de Joinville-le-Pont a essayé la reconstitution suivante qui peut être préparée facilement chez soi par n'importe qui et a été émerveillé du résultat obtenu. Ses cheveux qui étaient
infractions. Il ne faut pas oublier que si la loi sur le repos hebdomadaire ou la durée des heures de travail autorise des boulangers à fermer un jour par semaine, sur leur demande, et sur les avis conjugués des chambres syndicales patronales et des syndicats ouvriers, ils doivent y être autorisés par arrêté préfectoral. Ce sera donc, en dernier ressort, au préfet de police, à Paris qu'il appartiendra de sanctionner cette mesure. La loi l'y contraint dès que la corporation a demandé la fermeture dans les conditions qui viennent d'être dites. Mais l'autorité est toujours fondée à faire passer l'intérêt public avant quelques intérêts particuliers, et surtout lorsqu'il s'agit d'un aliment primordial tel que le pain. UN ESSAI CONCLUANT Monsieur M. Levaltier de Joinville-le-Pont a essayé la reconstitution suivante qui peut être préparée facilement chez soi par n'importe qui et a été émerveillé du résultat obtenu. Ses cheveux qui étaient complètement blancs depuis plusieurs années ont retrouvé, grâce à elle, leur teinte châtain foncé Dans un bocal (le 250 gr.), versez 30 gr. d'eau de Cologne (3 cuillères à soupe), 7 gr. de glycérine (1 cuiller à café), le contenu d'une boîte de Loxol et remplissez avec de l'eau Les produits servant à la confection de cette lotion, qui fonçent les cheveux et les rendent souples et brillants, peuvent être achetés dans toutes les pharmacies, rayons de parfumerie et salons de coiffure, à un prix minime. Appliquer le mélange sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce que la nuance désirée soit obtenue. Il ne colore pas le cuir chevelu, il n'est ni gras ni poisseux et reste indéfiniment. Cet moyen rajeunira de beaucoup toute personne ayant des cheveux gris. CHEMIN DE FER DU NORD À l'occasion de l'ouverture prochaine de la chasse, la Société de Transports Auxiliaires de la Région du Nord, qui assure le service de plusieurs lignes d'autobus de notre région, fait savoir que le transport des chiens est admis dans les autobus de la Société aux conditions suivantes: Les chiens seront taxés au tarif messagerie sur le poids forfaitaire de 20 kgs. Ils ne seront
produits servant à la confection de cette lotion, qui fonçent les cheveux et les rendent souples et brillants, peuvent être achetés dans toutes les pharmacies, rayons de parfumerie et salons de coiffure, à un prix minime. Appliquer le mélange sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce que la nuance désirée soit obtenue. Il ne colore pas le cuir chevelu, il n'est ni gras ni poisseux et reste indéfiniment. Cet moyen rajeunira de beaucoup toute personne ayant des cheveux gris. CHEMIN DE FER DU NORD À l'occasion de l'ouverture prochaine de la chasse, la Société de Transports Auxiliaires de la Région du Nord, qui assure le service de plusieurs lignes d'autobus de notre région, fait savoir que le transport des chiens est admis dans les autobus de la Société aux conditions suivantes: Les chiens seront taxés au tarif messagerie sur le poids forfaitaire de 20 kgs. Ils ne seront acceptés dans les voitures qu'à condition d'être muselés, tenus en laisse et sous réserve que les voyageurs présents dans la voiture n'auront aucune objection à formuler. LE 4e DIMANCHE Des athlètes sont reçus à l'Hôtel de Ville La municipalité de Paris a reçu à l'Hôtel de Ville, hier matin, à 11 h. 15, les athlètes qui ont pris part hier, à Colombes, au match France-Allemagne. Les honneurs de la réception ont été faits par M. Fourès, secrétaire, faisant fonctions de syndic du Conseil municipal, qui, après avoir souhaité la bienvenue aux hôtes de la Ville de Paris, s'est exprimé en ces termes : « La Ville de Paris vous reçoit avec cordialité. Profondément attachée au développement des sports, elle ne peut se montrer indifférente aux manifestations de votre activité. Elle trouve souhaitable que, de plus en plus, des rencontres pacifiques mettent aux prises, sous l'empire d'une noble émulation, les équipes des différents pays. « L'esprit qui anime votre capitale est en conformité avec ses propres aspirations et nous avons appris, non sans gratitude, que nos athlètes avaient reçu chez vous un accueil de la plus haute courtoisie. Vive le sport qui développe les énergies et qui rapproche les hommes en
11 h. 15, les athlètes qui ont pris part hier, à Colombes, au match France-Allemagne. Les honneurs de la réception ont été faits par M. Fourès, secrétaire, faisant fonctions de syndic du Conseil municipal, qui, après avoir souhaité la bienvenue aux hôtes de la Ville de Paris, s'est exprimé en ces termes : « La Ville de Paris vous reçoit avec cordialité. Profondément attachée au développement des sports, elle ne peut se montrer indifférente aux manifestations de votre activité. Elle trouve souhaitable que, de plus en plus, des rencontres pacifiques mettent aux prises, sous l'empire d'une noble émulation, les équipes des différents pays. « L'esprit qui anime votre capitale est en conformité avec ses propres aspirations et nous avons appris, non sans gratitude, que nos athlètes avaient reçu chez vous un accueil de la plus haute courtoisie. Vive le sport qui développe les énergies et qui rapproche les hommes en confondant leurs efforts vers plus de mieux-être physique, à la poursuite d'un même idéal harmonieux. » Ces quelques paroles de M. Fourès furent vivement applaudies. M. Genet, président de la Fédération nationale d'athlétisme, qui présenta la délégation allemande, donna alors la parole au docteur Lang, président de la délégation allemande, qui prononça l'allocution de remerciement. La visite des salons de l'Hôtel de Ville termina cette réception. AUTOMOBILE CHAMPIONNATS ET RECORDS À MONTLHERY À Montlhéry, le Motocycle-Club de France organisait une seconde journée de records, au cours de laquelle se disputèrent les championnats de France de motocyclette. Ces championnats furent respectivement gagnés par Marcel Jolly (175 cm³); Couillon (250 cm³); Lemasson (350 cm³); Dhôme (cyclecar 1,100 cm³) et Chéret (cyclecar 500 cm³). La meilleure moyenne de 96 kilomètres à l'heure sur 150 kilomètres fut accomplie par Lemasson sur un motocycle de 350 cm³. Au cours des essais tentés pour battre les records mondiaux de motocyclettes, le meilleur et le plus rapide record fut accompli par le conducteur anglais Le Vack. 136 kilomètres à l'heure sur 5 kilomètres départ lancé. Le Vack montait une moto de 1,000 cm³ de cylindrée. Un seul concurrent, l'Américain Léon Duray, se mit en ligne pour tenter
qui prononça l'allocution de remerciement. La visite des salons de l'Hôtel de Ville termina cette réception. AUTOMOBILE CHAMPIONNATS ET RECORDS À MONTLHERY À Montlhéry, le Motocycle-Club de France organisait une seconde journée de records, au cours de laquelle se disputèrent les championnats de France de motocyclette. Ces championnats furent respectivement gagnés par Marcel Jolly (175 cm³); Couillon (250 cm³); Lemasson (350 cm³); Dhôme (cyclecar 1,100 cm³) et Chéret (cyclecar 500 cm³). La meilleure moyenne de 96 kilomètres à l'heure sur 150 kilomètres fut accomplie par Lemasson sur un motocycle de 350 cm³. Au cours des essais tentés pour battre les records mondiaux de motocyclettes, le meilleur et le plus rapide record fut accompli par le conducteur anglais Le Vack. 136 kilomètres à l'heure sur 5 kilomètres départ lancé. Le Vack montait une moto de 1,000 cm³ de cylindrée. Un seul concurrent, l'Américain Léon Duray, se mit en ligne pour tenter les records de voitures. La meilleure performance à battre était 230 kilomètres à l'heure par le Français Albert Divo. Léon Duray ne réalisa sur 5 kilomètres lancé que 224 kilomètres à l'heure. BOXE DEMAIN SOIR À LA SALLE WAGRAM YVON TREVIDIC PEUT-IL MIEUX FAIRE QUE PLADNER DEVANT BILLY JAMES? On se souvient que l'an dernier, à deux reprises, mile Pladner fut opposé à l'Anglais Billy James. Une première fois à Londres, il en triompha en 15 rounds, la seconde fois, à Paris, il en eut raison en 12 reprises. C'est ce même Billy James qui doit servir de partenaire pour la rentrée du jeune Yvon Trevidic, demain soir à la salle Wagram. Yvon Trevidic est ce jeune breton de 18 ans et demi qui a à son actif cette performance formidable de 18 victoires par K.O., successives, et non 16 comme on a pu l'annoncer à différentes reprises ce qui constituait cependant un chiffre enviable, ayant été atteint en un temps très court. Yvon Trevidic qui est un boxeur scientifique autant que puncheur, doit cette année nous étonner et Jeff Dickson ne s'y est pas trompé puisqu'il ne songe à l'opposer dès maintenant qu'à des premières séries qui nous le
se souvient que l'an dernier, à deux reprises, mile Pladner fut opposé à l'Anglais Billy James. Une première fois à Londres, il en triompha en 15 rounds, la seconde fois, à Paris, il en eut raison en 12 reprises. C'est ce même Billy James qui doit servir de partenaire pour la rentrée du jeune Yvon Trevidic, demain soir à la salle Wagram. Yvon Trevidic est ce jeune breton de 18 ans et demi qui a à son actif cette performance formidable de 18 victoires par K.O., successives, et non 16 comme on a pu l'annoncer à différentes reprises ce qui constituait cependant un chiffre enviable, ayant été atteint en un temps très court. Yvon Trevidic qui est un boxeur scientifique autant que puncheur, doit cette année nous étonner et Jeff Dickson ne s'y est pas trompé puisqu'il ne songe à l'opposer dès maintenant qu'à des premières séries qui nous le feront juger encore plus utilement et voir jusqu'où peuvent aller ses possibilités. Ne dit-on pas aussi qu'il entre dans les projets de Jeff Dickson qui a déjà arrêté à Londres le championnat du Monde entre Frankie Genaro et Johnny Hill, de faire venir le vainqueur de ce combat, à Paris et de l'opposer à notre jeune vedette si tous les espoirs mis en lui sont fondés. La saison nouvelle s'annonce dès maintenant plus qu'intéressante puisqu'à peine à ses débuts il nous permets de voir un phénomène du ring de la classe d'Yvon Trevidic qui ne demande qu'à progresser, et il est naturel que la réunion de demain soir à Wagram, soit attendue avec autant d'impatience par les « augures » du Noble Art. Le match Yvon Trevidic-Billy James sera dignement encadré par quatre autres combats et principalement par le choc de poids mi-lourds qui opposera Tholey, champion de France militaire et de la police, au noir américain Tiger Thomas dont la victoire sur Géo Brisset fut définitive et inattendue puisque celui-ci n'avait jamais été mis K.O. De plus en 8 rounds les poids moyens Simbac et Parola se rencontreront, en 8 rounds également s'affronteront les poids plumes Monteils et Duchêne,
et de l'opposer à notre jeune vedette si tous les espoirs mis en lui sont fondés. La saison nouvelle s'annonce dès maintenant plus qu'intéressante puisqu'à peine à ses débuts il nous permets de voir un phénomène du ring de la classe d'Yvon Trevidic qui ne demande qu'à progresser, et il est naturel que la réunion de demain soir à Wagram, soit attendue avec autant d'impatience par les « augures » du Noble Art. Le match Yvon Trevidic-Billy James sera dignement encadré par quatre autres combats et principalement par le choc de poids mi-lourds qui opposera Tholey, champion de France militaire et de la police, au noir américain Tiger Thomas dont la victoire sur Géo Brisset fut définitive et inattendue puisque celui-ci n'avait jamais été mis K.O. De plus en 8 rounds les poids moyens Simbac et Parola se rencontreront, en 8 rounds également s'affronteront les poids plumes Monteils et Duchêne, et un 6 rounds aura lieu entre Volant et Girard. LES MONDANAÏTÉS LES COURS. S. M. le roi Alphonse XIII quittera Santander pour assister aux fêtes qui auront lieu à Palma de Mallorca, à l'occasion du septième centenaire de la conquête de Mallorca sur les Maures. S. A. R. la duchesse d'Aoste, née princesse Hélène de France, a quitté Venise pour se rendre à Naples. PETIT CARNET. S. Em. le cardinal Dubois, archevêque de Paris, accompagné de S. Gr. Mgr Baudrillart, de S. Gr. Mgr Mercier et du vicaire général Delabar, quittera Paris le 25 courant, pour se rendre à Prague, où se dérouleront les fêtes du millénaire de la mort de saint Venceslas. De grandes fêtes seront données en son honneur et il assistera à la réouverture solennelle de la célèbre cathédrale Saint-Guy. DEPLACEMENTS. Le marquis et la marquise del Fierro, après un voyage en auto en Savoie, partent pour assister aux festivals de Munich et de Salzbourg. La comtesse A. Festetics de Tolna a quitté Cannes pour se rendre à Biarritz et en Espagne La comtesse de Chabrillan quitte son château de Fontaine-Française (Côte d'Or), pour se rendre chez ses parents, le comte et la comtesse Adrien de