jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'Enfance indigène vagabonde dans l'Afrique du Nord, Ceux qui paraissent en pays de l'Afrique du Nord, en touristes, en hommes d'affaires, en artistes, sont frappés du grand nombre de jeunes enfants des deux sexes qui vagabondent dans les rues des moindres cités, vêtus d'une guenille, visiblement privés de tous soins familiaux. Il n'est pas rare, la nuit, devoir endormis, sur le seuil d'une porte, serrée les uns contre les autres pour se réchauffer, deux, trois, quatre enfants indigènes, sans domicile ou qui préfèrent le plein air avec ses rigueurs au taudis où ils ne trouvent le plus souvent que mauvais traitements. Les petits cireurs dont tant d'écrivains ont complaisamment dépeint le pittoresque remuant, forcent une élite dans ce vagabondage ; mais un peu partout, maintenant, la police les pourchasse avec un zèle exsuffinant. Comment vivent ces pauvres petits ? Certains reçoivent, dans quelques maisons, en général par les fenêtres des rez-de-chaussée, un morceau de pain accompagné de quelques rogatons; mais d'autres font, dès le matin, la tournée des poubelles, et disputent aux chiens, aux chats et aux chiffonniers les tristes comestibles qu'ils peuvent trouver dans ces réceptacles. Que deviennent-ils, en grandissant ? Souvent, hélas, pas grand chose de bon. Ils volent, hélas, l'étalage des boutiques des choses qu'ils offrent à boutiques des choses convoitées, maraudent sur les quais des ports ou dans les villas des banlieues. Certains entrent dans l'armée de petits porteurs qui offrent leurs services autour des marchés pour se charger des provisions et les rapporter à la maison, soit avec la dame qui fait ses achats, soit tout seuls, ce qui permet à beaucoup de messieurs de faire eux-mêmes les acquisitions du ménage avant de s'en aller à leur besogne. Je me souviens d'avoir admiré cette institution alors que dans un de mes voyages à Tunis, j'accompagnais un de mes amis qui usait de cette pratique. Lorsque nous approchâmes d'une des portes du "fundouk", curieuse ou six petits garçons déliés, dont le plus jeune n'avait guère qu'une dizaine d'années et l'aidant quinze environ, se précipitèrent vers lui : Monsieur, moi je connais la maison ! Mon ami
volent, hélas, l'étalage des boutiques des choses qu'ils offrent à boutiques des choses convoitées, maraudent sur les quais des ports ou dans les villas des banlieues. Certains entrent dans l'armée de petits porteurs qui offrent leurs services autour des marchés pour se charger des provisions et les rapporter à la maison, soit avec la dame qui fait ses achats, soit tout seuls, ce qui permet à beaucoup de messieurs de faire eux-mêmes les acquisitions du ménage avant de s'en aller à leur besogne. Je me souviens d'avoir admiré cette institution alors que dans un de mes voyages à Tunis, j'accompagnais un de mes amis qui usait de cette pratique. Lorsque nous approchâmes d'une des portes du "fundouk", curieuse ou six petits garçons déliés, dont le plus jeune n'avait guère qu'une dizaine d'années et l'aidant quinze environ, se précipitèrent vers lui : Monsieur, moi je connais la maison ! Mon ami en désigna un, armé de deux grands couffins, qui emboîta le pas derrière lui. L'acheteur allait à ses marchands coutumiers, examinait des objets de terre, légué, râtelier et tout, allait. Et vous n'êtes pas volé ? demandai-je à mon ami. En dix ans, je l'ai été une fois, j'avais pris, un porteur déjà grand, quinze à seize ans qui avait l'intention de quitter ce métier pour aller travailler aux moissons dont, c'était la saison. Il a disparu, emportant mes victuailles, soit comme provisions de route, soit plutôt qu'il les ait vendues pour se faire un viatique. J'ai été furieux, ce jour-là et je ne prends plus depuis que des porteurs moins âgés ; mais vraiment, ce procédé est trop commode pour que j'y renonce. Passé quinze ou seize ans, le métier de porteur du marché ne nourrit plus son homme. Quelques-uns trouvent à se faire employer comme domestiques ou manœuvres chez un de leurs clients ; d'autres deviennent portefaix au port; mais beaucoup ne proviennent pas de place ou ne savent rester nulle part, étant souvent paresseux, insolents et peu délicats. Ils ne tardent pas à commettre quelque méfait qui les range pour toujours dans la clientèle de la police
un porteur déjà grand, quinze à seize ans qui avait l'intention de quitter ce métier pour aller travailler aux moissons dont, c'était la saison. Il a disparu, emportant mes victuailles, soit comme provisions de route, soit plutôt qu'il les ait vendues pour se faire un viatique. J'ai été furieux, ce jour-là et je ne prends plus depuis que des porteurs moins âgés ; mais vraiment, ce procédé est trop commode pour que j'y renonce. Passé quinze ou seize ans, le métier de porteur du marché ne nourrit plus son homme. Quelques-uns trouvent à se faire employer comme domestiques ou manœuvres chez un de leurs clients ; d'autres deviennent portefaix au port; mais beaucoup ne proviennent pas de place ou ne savent rester nulle part, étant souvent paresseux, insolents et peu délicats. Ils ne tardent pas à commettre quelque méfait qui les range pour toujours dans la clientèle de la police et des tribunaux. Dans les trois pays, on a fait quelque chose pour la première enfance. Les nouveautés, les nourrissons, les enfants en bas âge sont l'objet d'une sollicitude active. Ce sont surtout les femmes des Résidents ou Gouverneurs généraux qui ont assuré cette part de l'œuvre protectrice de la France. En Algérie, Mme Lutaud et Mme Steeg ; au Maroc, Mme Lyautey et Mme Steeg ; en Tunisie, Mme Millet; Mme Pichon et surtout Mme Lucien Saint, ont créé, organisé, soutenu, développé une œuvre complexe d'assistance pour les tout petits avec des gouttes de lait, des consultations médicales, des visites, des secours de toute nature. En Tunisie, particulièrement, le nom de Mme Lucien Saint est conservé dans la classe pauvre indigène par les mères qui ont trouvé pour leurs bébés bien souvent le salut grâce à ses institutions. La femme féminine indigène qui aime son petit enfant de toute la force de l'amour maternel, ne garde pas longtemps son influence sur le garçon qui grandit. Tandis que le père a sa besogne mercenaire, le gamin est livré à lui-même, ne fréquente l'école, vagabonde et souvent par oublie le chemin du gîte familial où il ne trouve pas toujours suffisamment
France. En Algérie, Mme Lutaud et Mme Steeg ; au Maroc, Mme Lyautey et Mme Steeg ; en Tunisie, Mme Millet; Mme Pichon et surtout Mme Lucien Saint, ont créé, organisé, soutenu, développé une œuvre complexe d'assistance pour les tout petits avec des gouttes de lait, des consultations médicales, des visites, des secours de toute nature. En Tunisie, particulièrement, le nom de Mme Lucien Saint est conservé dans la classe pauvre indigène par les mères qui ont trouvé pour leurs bébés bien souvent le salut grâce à ses institutions. La femme féminine indigène qui aime son petit enfant de toute la force de l'amour maternel, ne garde pas longtemps son influence sur le garçon qui grandit. Tandis que le père a sa besogne mercenaire, le gamin est livré à lui-même, ne fréquente l'école, vagabonde et souvent par oublie le chemin du gîte familial où il ne trouve pas toujours suffisamment de pain. C'est alors qu'il acuvre petit ciseleur, petit porteur, petit chapardeur, petit mendiant. Beaucoup de ces enfants succombent, à l'âge de la croissance, aux conséquences de cette vie sans hygiène. L'heure est venue d'envisager les moyens de remédier à cette situation. Le problème se posant également pour les trois pays du Nord-Afrique, il semble qu'il pourrait être examiné par la Conférence annuelle des trois chefs de gouvernement. Il ne paraît guère possible d'adopter à ces pays quelque chose qui ressemble à l'obligation scolaire édictée en France, mais qui n'y est certes pas pratiquée rigoureusement, il serait encore bien frustre difficile de la faire observer par les populations. Peut-être pourrait-on faire immoler en exemple quelques-uns des petits vagabonds, les ramenner deux fois par jour à leurs parents si on leur en découvre mais, après une récidive multiple, les interner dans des colonies de travail où en leur distribuant l'instruction rudimentaire qu'ils seraient aptes à recevoir, on leur apprendrait un métier leur permettant plus tard de gagner honnêtement leur vie. Certes, il se trouvera probablement des indigènes pour crier à la tyrannie, comme si la tutelle bienfaisante exercée, même avec autorité, sur des mineurs incapables de se conduire eux-mêmes, n'était pas
pays du Nord-Afrique, il semble qu'il pourrait être examiné par la Conférence annuelle des trois chefs de gouvernement. Il ne paraît guère possible d'adopter à ces pays quelque chose qui ressemble à l'obligation scolaire édictée en France, mais qui n'y est certes pas pratiquée rigoureusement, il serait encore bien frustre difficile de la faire observer par les populations. Peut-être pourrait-on faire immoler en exemple quelques-uns des petits vagabonds, les ramenner deux fois par jour à leurs parents si on leur en découvre mais, après une récidive multiple, les interner dans des colonies de travail où en leur distribuant l'instruction rudimentaire qu'ils seraient aptes à recevoir, on leur apprendrait un métier leur permettant plus tard de gagner honnêtement leur vie. Certes, il se trouvera probablement des indigènes pour crier à la tyrannie, comme si la tutelle bienfaisante exercée, même avec autorité, sur des mineurs incapables de se conduire eux-mêmes, n'était pas un acte de solidarité. Il faut compter avec les erreurs, les préjugés et les parti-pris. Il y a quelques années, à Alger, un journaliste s'effrayant du nombre des fillettes indigènes qui vagabondaient dans les rues, destinées aux plus odieuses promiscuités, demandait qu'elles soient confiées à des familles ou à des institutions qui les initieraient aux premiers travaux de ménage en usage chez les civilisés, ce qui leur permettrait ensuite de se placer avantageusement comme bonnes, cuisinières ou servantes. La presse arabe jeta les hauts cris contre cette suggestion dans laquelle elle voyait l'aveu des Français qu'ils ne voyaient dans les enfants indigènes que des esclaves destinés à les servir. Les bonnes, les cuisinières, les servantes, sont pourtant bien loin d'être traitées en esclaves dans les familles françaises, et la proposition si mal interprétée partait d'un sentiment d'humanité à l'égard de malheureuses fillettes dont la susceptibilité de leur compatriotes exigeait le maintien dans le vagabondage, la plus basse prostitution et tous les vices d'une vie de misère. Il faut savoir, au besoin, braver des manifestations de ce genre, pour accomplir une œuvre de relèvement que la France doit à soi-même, à ses sujets et à ses protégés de mener à bonne
institutions qui les initieraient aux premiers travaux de ménage en usage chez les civilisés, ce qui leur permettrait ensuite de se placer avantageusement comme bonnes, cuisinières ou servantes. La presse arabe jeta les hauts cris contre cette suggestion dans laquelle elle voyait l'aveu des Français qu'ils ne voyaient dans les enfants indigènes que des esclaves destinés à les servir. Les bonnes, les cuisinières, les servantes, sont pourtant bien loin d'être traitées en esclaves dans les familles françaises, et la proposition si mal interprétée partait d'un sentiment d'humanité à l'égard de malheureuses fillettes dont la susceptibilité de leur compatriotes exigeait le maintien dans le vagabondage, la plus basse prostitution et tous les vices d'une vie de misère. Il faut savoir, au besoin, braver des manifestations de ce genre, pour accomplir une œuvre de relèvement que la France doit à soi-même, à ses sujets et à ses protégés de mener à bonne fin. J. Faidet, Député du Finistère, Vice-Président de la Chambre. UNE ADRESSE A M. MAGINOT Le président de l’Fédération montoise des anciens combattants vient d'envoyer à M. Maginot, ministre des Colonies, l'adresse suivante : "C'est avec le plus grand plaisir que je puis dire à mes camarades de la Fédération moscovite que nous, ont suivi à travers l’Afrique. Il convenait que un ministre ancien combattant fut délégué pour porter aux familles glorieuses de nos camarades africains la reconnaissance du gouvernement de la République, mais il importait surtout de souligner aux yeux du monde que l'union de la France et de ses colonies, facteur de victoire aux heures de la guerre demeure aujourd'hui la condition de notre prospérité économique. Celle mission, vous l'avez noblement accomplie, malgré difficultés et fatigues, et, une fois de plus, vous avez bien servi la cause de la France. C'est pour cela qu'au nom de la Fédération moscovite des anciens combattants, j'ai l'agréable devoir de vous exprimer aujourd'hui nos respectueuses et affectueuses félicitations. Le commerce de la France avec ses Colonies Le trafic de la France avec ses colonies et protectorats s'est élevé, pendant le mois de janvier 1929, à un total de 1 milliard 170 millions
moscovite que nous, ont suivi à travers l’Afrique. Il convenait que un ministre ancien combattant fut délégué pour porter aux familles glorieuses de nos camarades africains la reconnaissance du gouvernement de la République, mais il importait surtout de souligner aux yeux du monde que l'union de la France et de ses colonies, facteur de victoire aux heures de la guerre demeure aujourd'hui la condition de notre prospérité économique. Celle mission, vous l'avez noblement accomplie, malgré difficultés et fatigues, et, une fois de plus, vous avez bien servi la cause de la France. C'est pour cela qu'au nom de la Fédération moscovite des anciens combattants, j'ai l'agréable devoir de vous exprimer aujourd'hui nos respectueuses et affectueuses félicitations. Le commerce de la France avec ses Colonies Le trafic de la France avec ses colonies et protectorats s'est élevé, pendant le mois de janvier 1929, à un total de 1 milliard 170 millions de francs. Voici les chiffres relatifs aux importations et aux exportations de la Métropole : Importations Algérie 143.000.000 Tunisie 77.000.000 Maroc 47.500.000 Afrique occidentale française 61.000.000 Madagascar et dépendances 42.000.000 Indochine française 69.000.000 Autres colonies et pays de protectorat 61.500.000 Totaux des colonies françaises et pays de protectorat 501.000.000 Exportations Algérie 260.500.000 Tunisie 74.500.000 Maroc 112.500.000 Afrique occidentale française 56.000.000 Madagascar et dépendances 36.000.000 Indochine française 75.000.000 Autres colonies et pays de protectorat 45.500.000 Totaux des colonies françaises et pays de protectorat 669.000.000 Poissons d'eau douce à Madagascar Madagascar, en dépit de ses nombreux cours d'eau, ne possède guère de poissons d'eau douce. Jusqu'ici, en effet, on connaissait tout juste cinq espèces spéciales à cette Île, espèces appartenant au groupe des cichlidés. Ce nombre, selon une note du docteur J. Pellegrin, doit être, accru d'une espèce nouvelle dont M. Petitjean de rapporter les spécimens au muséum. Cette espèce nouvelle, le paretronophis peptidus, comme l'indique M. Petitjean, présente avec les types africains et les types asiatiques de poissons des différences assez importantes à celles des cichlidés communément admises jusqu'ici. Potins et charabia Sous la rubrique "Potins Coloniaux" de la Gazette Colontiale, du 7 mars dernier nous annonce que: "Il y a
Algérie 260.500.000 Tunisie 74.500.000 Maroc 112.500.000 Afrique occidentale française 56.000.000 Madagascar et dépendances 36.000.000 Indochine française 75.000.000 Autres colonies et pays de protectorat 45.500.000 Totaux des colonies françaises et pays de protectorat 669.000.000 Poissons d'eau douce à Madagascar Madagascar, en dépit de ses nombreux cours d'eau, ne possède guère de poissons d'eau douce. Jusqu'ici, en effet, on connaissait tout juste cinq espèces spéciales à cette Île, espèces appartenant au groupe des cichlidés. Ce nombre, selon une note du docteur J. Pellegrin, doit être, accru d'une espèce nouvelle dont M. Petitjean de rapporter les spécimens au muséum. Cette espèce nouvelle, le paretronophis peptidus, comme l'indique M. Petitjean, présente avec les types africains et les types asiatiques de poissons des différences assez importantes à celles des cichlidés communément admises jusqu'ici. Potins et charabia Sous la rubrique "Potins Coloniaux" de la Gazette Colontiale, du 7 mars dernier nous annonce que: "Il y a Mantenietti, l'actif et distingué Gouverneur général de l'A. E. F., a sur le dos trois interpellations, socialistes bien entendu." Notre confrère ajoute : "Des gens qui ne connaissent rien aux questions coloniales vont, une fois de plus, grimper à la tribune de la Chambre et y colporter, dans leur charabia habituel, les ragots les plus nauséeux." Je trouve à ce potin une saveur rare, tant dans sa forme que dans les intentions dont il est bourré. L'auteur me rappelle une certaine fable, vieux souvenir de ma jeunesse et dont le héros est un cochon. Un baladin imitait le cri de cet animal. Un paysan prétendit le surpasser et la foule, poussée par une sotte prévention, lui donna tort et le hua. Or il dissimulait sous son manteau un cochon dont il tirait l'oreille. Avant d'avoir prêté la sienne (d'oreille) à une seule des interpellations annoncées (elles ne sont d'ailleurs pas toutes trois d'origine socialiste) notre confrère sait déjà en avance qu'elles seront un atlas de ragots nauséeux, colportés dans ce charabia qui est, chez un socialiste, la forme habituelle et obligatoire de la pensée. Je ne sais s'il existe le "style socialiste", comme il existe un "style gendarme" ou un
habituel, les ragots les plus nauséeux." Je trouve à ce potin une saveur rare, tant dans sa forme que dans les intentions dont il est bourré. L'auteur me rappelle une certaine fable, vieux souvenir de ma jeunesse et dont le héros est un cochon. Un baladin imitait le cri de cet animal. Un paysan prétendit le surpasser et la foule, poussée par une sotte prévention, lui donna tort et le hua. Or il dissimulait sous son manteau un cochon dont il tirait l'oreille. Avant d'avoir prêté la sienne (d'oreille) à une seule des interpellations annoncées (elles ne sont d'ailleurs pas toutes trois d'origine socialiste) notre confrère sait déjà en avance qu'elles seront un atlas de ragots nauséeux, colportés dans ce charabia qui est, chez un socialiste, la forme habituelle et obligatoire de la pensée. Je ne sais s'il existe le "style socialiste", comme il existe un "style gendarme" ou un style "à chien écrasé". D'avoir des amis aussi maladroits, plaignons cet "actif et distingué" Gouverneur général, qui porte sur son dos trois interpellations, ("actif et distingué" étant jusqu'ici, dans les faits-divers, réservé au commissaire de police qui ouvre l'enquête, "distingué" seul s'appliquant aux économistes). Ce journaliste, "toujours bien informé", pour parler soit langage, a enrichi le jardin des définitions péremptoires. À côté du vermeil, petit poisson de couleur rose qui marche à reculons, nous aurons le socialiste : genre de grimpeur qui interpelle sur les colonies, qui ne connaît rien aux questions coloniales et qui parle charabia. Quelles sont donc à ses yeux, outre la condition de n'être pas socialiste, les qualités nécessaires pour parler avec compétence et allertement qu'en petit-nègre, des questions coloniales ? Etre le représentant d'une Colonie ? Nos possessions d'outre-mer les plus importantes ne possèdent pas de siège législatif. Avoir séjourné dans une colonie ? Croyez-vous que des années passées au Sénégal vous donnent une lumière spéciale sur Saint-Pierre et Miquelon, la Nouvelle-Calédonie ou le Tonkin ? Ai, ais l'esprit colonial V 1 Loin de nous l'idée d'en contester, la valeur. Ce sont précisément des témoignages de coloniaux que nous apportons et que vous récusez par
parler soit langage, a enrichi le jardin des définitions péremptoires. À côté du vermeil, petit poisson de couleur rose qui marche à reculons, nous aurons le socialiste : genre de grimpeur qui interpelle sur les colonies, qui ne connaît rien aux questions coloniales et qui parle charabia. Quelles sont donc à ses yeux, outre la condition de n'être pas socialiste, les qualités nécessaires pour parler avec compétence et allertement qu'en petit-nègre, des questions coloniales ? Etre le représentant d'une Colonie ? Nos possessions d'outre-mer les plus importantes ne possèdent pas de siège législatif. Avoir séjourné dans une colonie ? Croyez-vous que des années passées au Sénégal vous donnent une lumière spéciale sur Saint-Pierre et Miquelon, la Nouvelle-Calédonie ou le Tonkin ? Ai, ais l'esprit colonial V 1 Loin de nous l'idée d'en contester, la valeur. Ce sont précisément des témoignages de coloniaux que nous apportons et que vous récusez par avance. Mais si l'esprit colonial peut parfois donner au jugement une tournure un peu particulière, n'appartient-il pas à ceux de la Métropole d'apporter le correctif nécessaire à cette sorte de déformation professionnelle qui se produit dans tous les milieux ? Mon contradicteur a son siège fait. Si je propose de combattre la mouche tsé-tsé, il défendra ce gentil petit insecte, victime d'un étroit sectarisme. Si ce n'est pas un familier de la Gazette Coloniale qui tire l'oreille du cockatoile, le cri sera mal imité. George. Nouvelle, Député de Saâne-et-Loire, Vice-président de la Commission de l'agriculture, de l'Alimentation et des Pêchés, Amiral de la Commission des Mines. L'Aviation Coloniale France-Corse Tunisie À partir du 18 mars, la ligne du service aérien France-Corse-Tunisie est transférée d'Antibes à Marseille-Murgerne. Ce service fonctionnera désormais dans des conditions nouvelles d'horaire. Maroc Un sergent aviateur grièvement blessé près de Beni-Mellal, avait été transporté à l'hôpital de Casablanca. La transfusion du sang étant jugée indispensable, le médecin auxiliaire Auber, s'offrit et l'opération fut accomplie dans de excellentes conditions. Malgré le dévouement du médecin, dont l'état est aussi satisfaisant que possible, le sergent ne put survivre à ses horribles blessures et, succomba avant-hier dans la soirée. Cochinchine Sous
combattre la mouche tsé-tsé, il défendra ce gentil petit insecte, victime d'un étroit sectarisme. Si ce n'est pas un familier de la Gazette Coloniale qui tire l'oreille du cockatoile, le cri sera mal imité. George. Nouvelle, Député de Saâne-et-Loire, Vice-président de la Commission de l'agriculture, de l'Alimentation et des Pêchés, Amiral de la Commission des Mines. L'Aviation Coloniale France-Corse Tunisie À partir du 18 mars, la ligne du service aérien France-Corse-Tunisie est transférée d'Antibes à Marseille-Murgerne. Ce service fonctionnera désormais dans des conditions nouvelles d'horaire. Maroc Un sergent aviateur grièvement blessé près de Beni-Mellal, avait été transporté à l'hôpital de Casablanca. La transfusion du sang étant jugée indispensable, le médecin auxiliaire Auber, s'offrit et l'opération fut accomplie dans de excellentes conditions. Malgré le dévouement du médecin, dont l'état est aussi satisfaisant que possible, le sergent ne put survivre à ses horribles blessures et, succomba avant-hier dans la soirée. Cochinchine Sous les auspices de la Ligue des amis de l'aviation; Paillard et Le Brix ont donné une conférence-causerie au théâtre municipal. Le Brix a décrit son raid effectué l'an dernier, autour du monde, avec Gostes. Paillard a parlé ensuite de leur dernier voyage et a retracé l'accident et les péripéties du sauvetage de l'équipage et du courrier. Un très nombreux public a applaudi les deux aviateurs. EN MER Le paquebot Gouverneur-Général-Laferrière, courrier d'Oran, est arrivé à Marseille, ayant à bord l'équipage du vapeur belge Scheltepas dont nous avons relaté le naufrage à l'île Planète, sur la côte d'Oran. Cet équipage se compose de 17 marins belges et de 28 Chinois. Le Scheltepas a coulé en quatorze minutes. L'appel à sec de la Société des Bons Comptes a été lancé dès le premier choc et les embarcations ont été mises aussitôt à l'abord. Des vedettes et des remorqueurs, envoyés par le port d'Oran, n'ont pas été nécessaires les embarcations ayant pu gagner la terre par leurs propres moyens. Scheltepas est coulé par 22 mètres de fond et seules dépassent les pointes des deux mats. Le commandant du vapeur est resté auillage. À l'École Coloniale, Exonération de frais d'études Aux termes d'un décret