jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pauvre moribond. "Ah! Madame, lui dit-il, vous êtes bien coupable, vos charmes, votre beauté sont bien criminels, étant avéré pour moi, qui n'y connaisse, on le sait, que ce sont eux qui ont mis votre époux en si piteux état. Regardez plutôt, chère Madame, l'enflure dont il est affligé en certains points secrets de sa personne, à l'avenir, il faut être sage, afin de le ramener à la santé." On ne dit pas que le cher docteur ait offert ses services, pour atténuer la cruauté de son ordonnance, mais, sa charité, si elle n'alla pas jusque-là, lui dicta la bonne pensée de donner la main à la coupable pour. "Ah! Ne songez pas à mal pour changer de lit son malade, victime de l'amour." Entre temps, le sieur Graziani a fait valser les Sœurs, auxquelles le pays tenait à cause de leur dévouement aux malades et de leurs connaissances médicales et cela pour les remplacer, sans doute, par une institutrice laïque de son pays. En sorte, que sous peu, le Maire, son garde et l'institutrice auront tous vu le jour dans la rumeur ébabouche. C'est alors seulement, que nous pourrons goûter tous les bienfaits de notre administration locale et que nous serons véritablement dans le pays de Cocagne. Signé : JEAN DE BARRAL. CHRONIQUE LOCALE Au Square. — La statue de la Fortune a d'étranges aventures; nul n'ignore par exemple en quelles mains elle est tombée, ni ce quelle a vu, à ses débuts, lors de l'exposition Colombienne dont, dans sa nudité de bacchante, elle était le plus beau trophée. On sait aussi qu'un instant elle est restée abandonnée, au milieu des décombres, de la débâcle de la grande solennité; notre Maire ne savait où la placer, il était effrayé, le cher homme, de tant d'impudicité, sa candeur rougissante de l'exposer aux regards des regardants ardents jusqu'à ce que, bravant l'honnêteté, il l'ait élevée sur son piédestal actuel. Il semblait que là au milieu des fleurs son existence dût être délicieuse. Hélas! il n'en est rien ; la pauvre fille est atteinte, comment dirai-je cela, d'imflammation intestinale et à l'instar
nous serons véritablement dans le pays de Cocagne. Signé : JEAN DE BARRAL. CHRONIQUE LOCALE Au Square. — La statue de la Fortune a d'étranges aventures; nul n'ignore par exemple en quelles mains elle est tombée, ni ce quelle a vu, à ses débuts, lors de l'exposition Colombienne dont, dans sa nudité de bacchante, elle était le plus beau trophée. On sait aussi qu'un instant elle est restée abandonnée, au milieu des décombres, de la débâcle de la grande solennité; notre Maire ne savait où la placer, il était effrayé, le cher homme, de tant d'impudicité, sa candeur rougissante de l'exposer aux regards des regardants ardents jusqu'à ce que, bravant l'honnêteté, il l'ait élevée sur son piédestal actuel. Il semblait que là au milieu des fleurs son existence dût être délicieuse. Hélas! il n'en est rien ; la pauvre fille est atteinte, comment dirai-je cela, d'imflammation intestinale et à l'instar du Maire de Barrai, se rendant chaque matin à sa séance à l'hydrominum. Le visage de sachem était sombre : il semblait en proie à une sourde colère ; souvent il relevait la tête avec inquiétude, et fixant son regard perçant sur l'espace, il interrogeait les ténèbres. Un bruit de pas se fit entendre, et un Indien entra à cheval dans la partie éclairée du camp. Après avoir mis pied à terre, cet Indien s'approcha du feu, s'accroupit auprès de ses compagnons, alluma son calumet, et se mit à fumer, le visage impassible, bien qu'à la poussière qui le couvrait et au mouvement précipité de sa poitrine, il fût facile de reconnaître qu'il venait de faire une route longue et surtout pénible. À son arrivée, l'Ours-Noir lui avait jeté un long regard, puis il s'était remis à fumer sans lui adresser la parole, l'étiquette indienne exigeant que le sachem n'interroge pas un autre chef avant que celui-ci ait secoué dans le foyer les cendres de son calumet. L'impatience de l'Ours-Noir était évidemment partagée par les autres Indiens. Cependant tous restaient graves et silencieux ; enfin le nouveau venu aspira une dernière bouffée de fumée qu'il rendit par la bouche et
pas se fit entendre, et un Indien entra à cheval dans la partie éclairée du camp. Après avoir mis pied à terre, cet Indien s'approcha du feu, s'accroupit auprès de ses compagnons, alluma son calumet, et se mit à fumer, le visage impassible, bien qu'à la poussière qui le couvrait et au mouvement précipité de sa poitrine, il fût facile de reconnaître qu'il venait de faire une route longue et surtout pénible. À son arrivée, l'Ours-Noir lui avait jeté un long regard, puis il s'était remis à fumer sans lui adresser la parole, l'étiquette indienne exigeant que le sachem n'interroge pas un autre chef avant que celui-ci ait secoué dans le foyer les cendres de son calumet. L'impatience de l'Ours-Noir était évidemment partagée par les autres Indiens. Cependant tous restaient graves et silencieux ; enfin le nouveau venu aspira une dernière bouffée de fumée qu'il rendit par la bouche et les narines, puis il repassa son calumet à sa ceinture. L'Ours-Noir se tourna vers lui. — La Petite Panthère a bien tardé, dit-il. Ceci n'était pas une interrogation ; l'Indien se borna à s'incliner sans répondre. — Les vautours planent en grandes troupes au-dessus des déserts, reprit le chef au bout d'un instant, les coyotes aiguisent leurs crocs aigus, les Apaches sentent une odeur de sang qui fait bondir de joie leurs cœurs dans leurs poitrines ; mon fils n'a-t-il rien vu ? — La Petite Panthère est un guerrier renommé dans sa tribu ; aux premières feuilles ce sera un chef ; il a rempli la mission que lui avait confiée son père. Ooch! que font les Longs-Couteaux ? Les Longs-Couteaux sont des chiens qui hurlent sans savoir mordre ; un guerrier apache leur fait peur. Les chefs sourirent avec orgueil à cette fanfaronnade, qu'ils prirent naïvement au sérieux. — La Petite Panthère a vu leur camp, reprit l'Indien, il les a comptés ; ils pleurent comme des femmes et se lamentent comme des enfants sans force et sans courage ; deux d'entre eux ne prendront pas cette nuit leur place accoutumée au sein du conseil de leurs frères.
bout d'un instant, les coyotes aiguisent leurs crocs aigus, les Apaches sentent une odeur de sang qui fait bondir de joie leurs cœurs dans leurs poitrines ; mon fils n'a-t-il rien vu ? — La Petite Panthère est un guerrier renommé dans sa tribu ; aux premières feuilles ce sera un chef ; il a rempli la mission que lui avait confiée son père. Ooch! que font les Longs-Couteaux ? Les Longs-Couteaux sont des chiens qui hurlent sans savoir mordre ; un guerrier apache leur fait peur. Les chefs sourirent avec orgueil à cette fanfaronnade, qu'ils prirent naïvement au sérieux. — La Petite Panthère a vu leur camp, reprit l'Indien, il les a comptés ; ils pleurent comme des femmes et se lamentent comme des enfants sans force et sans courage ; deux d'entre eux ne prendront pas cette nuit leur place accoutumée au sein du conseil de leurs frères. Et d'un geste empreint d'une certaine noblesse, l'Indien releva l'espèce de blouse de calicot qui de son cou descendait à la moitié de ses cuisses, et montra deux chevelures singulières pendues à sa ceinture. — Ooah ! firent les chefs avec joie, la Petite Panthère a bravement combattu ! L'Ours-Noir fit signe au guerrier de lui donner les chevelures. Celui-ci les détacha et les lui remit. Le sachem les examina avec soin. Les Apaches fixaient attentivement leurs regards sur lui. — J'ai fait ! fit-il au bout d'un instant ; mon fils a tué un Long-Couteau et un Yori. Et il rendit les deux chevelures au guerrier, qui les replaça à sa ceinture. — Les faces pâles ont-ils découvert la trace de L'Arche ? Les faces pâles sont des taupes ; ils ne sont bons que dans leurs grands villages de pierre. — Qu'a fait mon fils ? — La Panthère a exécuté de point en point les ordres du sachem ; lorsque le guerrier a compris que les faces pâles ne le voulaient pas voir, il s'est élancé au-devant d'eux en les narguant, et il les a entraînés pendant trois heures à sa suite dans l'intérieur du désert. —
fit signe au guerrier de lui donner les chevelures. Celui-ci les détacha et les lui remit. Le sachem les examina avec soin. Les Apaches fixaient attentivement leurs regards sur lui. — J'ai fait ! fit-il au bout d'un instant ; mon fils a tué un Long-Couteau et un Yori. Et il rendit les deux chevelures au guerrier, qui les replaça à sa ceinture. — Les faces pâles ont-ils découvert la trace de L'Arche ? Les faces pâles sont des taupes ; ils ne sont bons que dans leurs grands villages de pierre. — Qu'a fait mon fils ? — La Panthère a exécuté de point en point les ordres du sachem ; lorsque le guerrier a compris que les faces pâles ne le voulaient pas voir, il s'est élancé au-devant d'eux en les narguant, et il les a entraînés pendant trois heures à sa suite dans l'intérieur du désert. — Bon ! mon fils a bien agi. Qu'a-t-il fait ensuite ? — Quand les Longs-Couteaux ont été assez loin, la Panthère les a abandonnés, après en avoir tué deux pour laisser un souvenir de son passage, puis il s'est dirigé vers le camp des guerriers de sa nation. — Mon fils est fatigué, l'heure du repos est venue pour lui. — Pas encore, répondit sérieusement l'Indien. — Ooah! que mon fils s'applique. À cette parole, sans savoir pour quelle raison, son cœur se serra. L'Indien continua : J'étais aux chevets des malades c'est notre Jerôme qui la soigne, dignus instrare in nostro docto corpore, lui a dit M. Sylve, et aussitôt il a pris possession de sa nouvelle challe. Suivant l'usage consacré par la docte faculté, il débuta par taper le front à la malade, et il lui trouva une fièvre ardente, puis il l'ausculta dans tous les sens, aussi bien que Jacquinot pourrait le faire, et il constata chez elle, un état commun aux dames sédentaires. Aussitôt il prescrivit des emollients, des cataplasmes, des rafraîchissants et l'achat d'un irrigateur pour agir au dedans aussi bien qu'au dehors. Donc vendredi à 6 heures du soir, au moment où le square
fils est fatigué, l'heure du repos est venue pour lui. — Pas encore, répondit sérieusement l'Indien. — Ooah! que mon fils s'applique. À cette parole, sans savoir pour quelle raison, son cœur se serra. L'Indien continua : J'étais aux chevets des malades c'est notre Jerôme qui la soigne, dignus instrare in nostro docto corpore, lui a dit M. Sylve, et aussitôt il a pris possession de sa nouvelle challe. Suivant l'usage consacré par la docte faculté, il débuta par taper le front à la malade, et il lui trouva une fièvre ardente, puis il l'ausculta dans tous les sens, aussi bien que Jacquinot pourrait le faire, et il constata chez elle, un état commun aux dames sédentaires. Aussitôt il prescrivit des emollients, des cataplasmes, des rafraîchissants et l'achat d'un irrigateur pour agir au dedans aussi bien qu'au dehors. Donc vendredi à 6 heures du soir, au moment où le square est envahi par les dames, les bébés et les enfants de tous âges, un infirmier de l'hôpital civil une lance à la main d'où sortait un jet d'eau impétueux, procéda à la première irrigation de la demoiselle, aucune partie de ses charmes n'a été ménagée tantôt par devant et tantôt à l'arrière. C'était navrant de voir la honte de l'infortunée, quel lavement, grand Dieu, quel lavement ; Ah ! nous plaignons les créatures de notre Maire s'il les traite toutes comme cela. Voilà pour le côté comique mais si nous abordons le côté sérieux, nous dirons que ces spectacles sont tout aussi dégoûtants que la statue elle-même, dans son attitude de prostituée. Société des Tabacs DE PORTUGAL Régie collective (Loi du 23 Mars 1891) au capital de 50,000,000 de francs. Concessionnaire du MONOPOLE DES TABACS et intervenant, à ce titre, pour un Emprunt de consolidation de 500,000 Obligations 4 1/2 0/0 de 500 fr. de l'État portugais, émis sous la garantie personnelle, absolue et sans réserve de la Société, Sur ces 500,000 obligations 4 1/2 0/0 de 500 fr., 225,000 sont réservées aux marchés français, belges et suisses, au prix de 437 francs 50 (jouissance 1er avril 1891) ; 50
à l'arrière. C'était navrant de voir la honte de l'infortunée, quel lavement, grand Dieu, quel lavement ; Ah ! nous plaignons les créatures de notre Maire s'il les traite toutes comme cela. Voilà pour le côté comique mais si nous abordons le côté sérieux, nous dirons que ces spectacles sont tout aussi dégoûtants que la statue elle-même, dans son attitude de prostituée. Société des Tabacs DE PORTUGAL Régie collective (Loi du 23 Mars 1891) au capital de 50,000,000 de francs. Concessionnaire du MONOPOLE DES TABACS et intervenant, à ce titre, pour un Emprunt de consolidation de 500,000 Obligations 4 1/2 0/0 de 500 fr. de l'État portugais, émis sous la garantie personnelle, absolue et sans réserve de la Société, Sur ces 500,000 obligations 4 1/2 0/0 de 500 fr., 225,000 sont réservées aux marchés français, belges et suisses, au prix de 437 francs 50 (jouissance 1er avril 1891) ; 50 fr. en souscrivant ; 100 fr. à la répartition, du 30 avril au 5 mai ; 150 fr. du 15 au 20 juin ; 137 fr. 50 du 17 au 20 août 1891, ou, si on se libère par anticipation à la répartition, à 435 francs. Faculté à toute époque, à partir de la répartition, de se libérer au taux de 4 0/0 l'an. Revenu annuel : 22 fr 50 net d'impôts (1er avril au 1er octobre), garanti par une affectation en première ligne sur la redevance du Monopole des Tabacs. — Amortissement mars-septembre en 35 ans. Service en France, Londres, Allemagne et Hollande. Le placement ressort à 5,17 % en intérêts et 5,61 % en ajoutant la prime d'amortissement. Les Obligations constituent une charge directe de l'Etat qui en inscrit le service dans ses budgets; mais la Société prélève mensuellement, avant tout paiement sur la redevance, les sommes nécessaires sur le service des Obligations dont le total annuel s'élève à 14,252,290 fr. contre 23,800,000 fr., chiffre initial de la redevance. Le Gouvernement a droit de racheter le Monopole au bout de 16 ans; mais alors il commencera par rembourser au pair les Obligations en circulation. On souscrit : Samedi
à partir de la répartition, de se libérer au taux de 4 0/0 l'an. Revenu annuel : 22 fr 50 net d'impôts (1er avril au 1er octobre), garanti par une affectation en première ligne sur la redevance du Monopole des Tabacs. — Amortissement mars-septembre en 35 ans. Service en France, Londres, Allemagne et Hollande. Le placement ressort à 5,17 % en intérêts et 5,61 % en ajoutant la prime d'amortissement. Les Obligations constituent une charge directe de l'Etat qui en inscrit le service dans ses budgets; mais la Société prélève mensuellement, avant tout paiement sur la redevance, les sommes nécessaires sur le service des Obligations dont le total annuel s'élève à 14,252,290 fr. contre 23,800,000 fr., chiffre initial de la redevance. Le Gouvernement a droit de racheter le Monopole au bout de 16 ans; mais alors il commencera par rembourser au pair les Obligations en circulation. On souscrit : Samedi 25 avril et dès à présent par correspondance chez : André Neuflize et Cie ; — Comptoir National d'escompte ; Crédit Lyonnais ; Société Générale ; Crédit industriel ; Banque impériale ottomane ; — Banque parisienne ; — Banque d'Escompte de Paris ; Banque Transatlantique; Crédit mobilier Espagnol et Agences des départements et étranger : en Belgique et en Suisse. La cote officielle se demande à Paris, Berlin, Francfort, Bruxelles, Amsterdam et en Suisse. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BONE Par jugement du tribunal de commerce de Bône en date du 8 avril 1891 le concordat intervenu entre le sieur Mirande et ses créanciers a été homologué, et ce dernier remis à la tête de ses affaires. Bône, le 24 avril 1891. Le Greffier, COLOMBINI. À VENDRE Diverses propriétés rurales avec vignobles, vaisselle vinaire, bâtiments d'exploitation S'adresser à M. Th. CELLERIN, agréé au notariat à Bône, rue Vieille St-Augustin, 4. AVIS La Chasse est absolument interdite sur la propriété de M. PÉCLAT MAUNDER, connue sous le nom d'El Gouss située route de La Calle entre le Kreijdj (15e kilomètre 600) et l'Oued Bou-Allalla (18e kilomètre). Un garde assérmenté dressera procès verbal et des poursuites seront exercées contre les contrevenants. Ce DE
des départements et étranger : en Belgique et en Suisse. La cote officielle se demande à Paris, Berlin, Francfort, Bruxelles, Amsterdam et en Suisse. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BONE Par jugement du tribunal de commerce de Bône en date du 8 avril 1891 le concordat intervenu entre le sieur Mirande et ses créanciers a été homologué, et ce dernier remis à la tête de ses affaires. Bône, le 24 avril 1891. Le Greffier, COLOMBINI. À VENDRE Diverses propriétés rurales avec vignobles, vaisselle vinaire, bâtiments d'exploitation S'adresser à M. Th. CELLERIN, agréé au notariat à Bône, rue Vieille St-Augustin, 4. AVIS La Chasse est absolument interdite sur la propriété de M. PÉCLAT MAUNDER, connue sous le nom d'El Gouss située route de La Calle entre le Kreijdj (15e kilomètre 600) et l'Oued Bou-Allalla (18e kilomètre). Un garde assérmenté dressera procès verbal et des poursuites seront exercées contre les contrevenants. Ce DE NAVIGATION MIXTE H. TOUACHE, Directeur M. PÉCLAT MAUNDER, agent de la Compagnie de Navigation Mixte a l'honneur d'informer le public que la dite Compagnie établit, à partir du 30 avril courant, un service direct entre Marseille et Bône et retour direct sur Marseille. Ce service sera fait par des bateaux de grande marche. Un avis ultérieur indiquera les jours et heures du départ et d'arrivée de ce nouveau service ainsi que les modifications apportées au service de la côte, entre Bône et Alger. AU SANS RIVAL Rue Neuve Saint-Augustin, BONE. SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES POUR HOMMES, DAMES, FILLETTES ET ENFANTS - Mercerie, bonneterie, parfumerie, lingerie, ganterie, chemiserie, confection et mode, broderies et dentelles. Articles de Paris, corsets, articles de théâtres, bals et soirées. Avis Important. — Défi toute concurrence est aujourd'hui chose trop commune. Aussi vous dirons-nous venez nous voir, vous rendre compte et vous juger. BANQUE FRANCO-SUISSE -u Cours National, 8, en face le Théâtre. Maison de Confiance fondée en 1875 SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES ET DE BONNETERIE EN TOUT GENRE À l'occasion du Mardi Gras Souliers découverts de toute nuance depuis 2 fr. 95 Bonnets de soie en toute nuance Maillots supérieurs toute nuance Cheville, mantille, dentelle pour sortie de
de grande marche. Un avis ultérieur indiquera les jours et heures du départ et d'arrivée de ce nouveau service ainsi que les modifications apportées au service de la côte, entre Bône et Alger. AU SANS RIVAL Rue Neuve Saint-Augustin, BONE. SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES POUR HOMMES, DAMES, FILLETTES ET ENFANTS - Mercerie, bonneterie, parfumerie, lingerie, ganterie, chemiserie, confection et mode, broderies et dentelles. Articles de Paris, corsets, articles de théâtres, bals et soirées. Avis Important. — Défi toute concurrence est aujourd'hui chose trop commune. Aussi vous dirons-nous venez nous voir, vous rendre compte et vous juger. BANQUE FRANCO-SUISSE -u Cours National, 8, en face le Théâtre. Maison de Confiance fondée en 1875 SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES ET DE BONNETERIE EN TOUT GENRE À l'occasion du Mardi Gras Souliers découverts de toute nuance depuis 2 fr. 95 Bonnets de soie en toute nuance Maillots supérieurs toute nuance Cheville, mantille, dentelle pour sortie de bal Boucles et choux pour souliers. Spécialité victorienne à trois pointes au dessus des pieds. La meilleure maison recommandée pour vendre bon et bon marché Prix fixe absolu et au comptant. Le succès toujours croissant des grands magasins du PHÉNIX laisse à espérer aux administrateurs que leurs nombreux clients viendront en foule rendre une visite qui, du reste est à leur avantage. Nous offrons TRES BON MARCHÉ, nous nous sommes vus dans l'obligation de faire connaître que, comme notre maison de Paris, nous vendons au comptant. Prochainement, va paraître un charmant catalogue illustré de 300 gravures, saison de printemps et comportant les modèles de nos dernières créations. AU PETIT PARIS Cours National, SAISON D'ÉTÉ: ARTICLES COMPLÈTES POUR 1° COMMUNION POUR 24,95 Cierge, Ruban, Bouquet, Bas, Bottine, Jarretière, Chemise, Pantalon, Jupon, Couronne, Livre Corset, Voile, Robe, Ceinture, Aumonière, Gant, Mouchoir. Joli choix de Jaquettes longues haute nouveauté depuis 7,95 Façon ordinaire. 2,95 Gants et Mitaines depuis. 0,95 Joli choix de Chapeaux, dentelle, Capotes, Bonnets de baptême depuis. 6,95 Immense choix de Robes blanches et couleurs depuis. 1,95 Douillettes et pelisses en broderie en dentelle et en piqué Peignoirs, Jupes et matinées à des prix dérisoires. Corsages couleurs, Cretonne forte, seulement: 1,75
en foule rendre une visite qui, du reste est à leur avantage. Nous offrons TRES BON MARCHÉ, nous nous sommes vus dans l'obligation de faire connaître que, comme notre maison de Paris, nous vendons au comptant. Prochainement, va paraître un charmant catalogue illustré de 300 gravures, saison de printemps et comportant les modèles de nos dernières créations. AU PETIT PARIS Cours National, SAISON D'ÉTÉ: ARTICLES COMPLÈTES POUR 1° COMMUNION POUR 24,95 Cierge, Ruban, Bouquet, Bas, Bottine, Jarretière, Chemise, Pantalon, Jupon, Couronne, Livre Corset, Voile, Robe, Ceinture, Aumonière, Gant, Mouchoir. Joli choix de Jaquettes longues haute nouveauté depuis 7,95 Façon ordinaire. 2,95 Gants et Mitaines depuis. 0,95 Joli choix de Chapeaux, dentelle, Capotes, Bonnets de baptême depuis. 6,95 Immense choix de Robes blanches et couleurs depuis. 1,95 Douillettes et pelisses en broderie en dentelle et en piqué Peignoirs, Jupes et matinées à des prix dérisoires. Corsages couleurs, Cretonne forte, seulement: 1,75 Draps, laines, oreillères rêlées, serviettes en tous genre de toile, broderie, flanelle, corsets depuis. 1,50 Bas, cravates, depuis. 0,55 Chemises, pantalons, camisoles pour dames 0,95 Jusqu'au prix les plus chers. Jupons haut volant brodé 2,45 Trousseaux pour mariage en magasin et de commande. Layettes des mieux assorties. Chemiserons et bas depuis. 0,40 Un choix immense de Costumes Garçonnets en tous genres depuis 2,75 Chemises blanches et corsés garçonnets depuis 1,60 Rayons spécial de Gersey haute nouveauté depuis 2,45 GRAND RESTAURANT DU CASMOÏE, Tenu par TARDIEU (BONE) — Rue du 4 Septembre Place Thérence. — (BONE) Cet ÉTABLISSEMENT complètement remanié, se recommande par une véritable cuisine bourgeoise particulièrement soignée ce qui lui permet de compter sur la visite des véritables gastronomes. On trouvera tous les jours vingt plats au choix sur la carte. Service spécial à la carte; Salons particuliers; On prend des pensionnaires. COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Agence de Bône Service postal Un omnibus spécial à chaque train est à la disposition des clients. pour Bône (direct) Arrivées les lundis, à 3 h. du matin. Les amanches, à 4 h. du matin pour St-Louis, Cette, Port-Vendres, Alger, Dellys, Djidjelli, Collo, Philippeville, Bône, arrivées les lundis à 4 heures au matin. Les