jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gulpavas, le 30 octobre sans établissement samedi 1er novembre, au Relais-Kerhuon Relais-Kerhuon Prieur en fixera LANDERNEAU. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Alexandre ROUSVOAL, décédé le 28 octobre, en son domicile, à Traon-Elorn (quartier neuf), à l'âge de 75 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui vendredi 31 octobre, à 14 h. 30, en l'église paroissiale Saint-Houardon. L'Inhumation se fera au cimetière de Landerneau. De la part de M. et Mme Herry et leur fils; de M. et Mme Prigent et leur fils; de M. et Mme Roux et leur fils, ses enfants et petits-fils; de ses frères et sœur; de ses beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces, et de toute la famille. -♦4 ROSCOFF, MORLAIX, TINTÉNIAC DES MORTS DE LA GUERRE À la demande du Souvenir Français et des anciens combattants, un service religieux solennel sera célébré à la mi. rement les personnes qui ont assisté aux obsèques. LA DÉFENSE LA DEPECHE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION District de Bretagne Groupe du Nord-Finistère La Coupe de l'Ouest Les demi-finales de la Coupe de l'Ouest se joueront le 14 décembre prochain. La date du 23 novembre, primitivement retenue, devient libre et sera retenue par la Commission de gestion, en vue de faire disputer les matches en retard comptant pour la Coupe de l'Avenir (1er et 2e groupes). Au cours de sa réunion du 11 novembre, la Commission arrêtera l'ordre des rencontres qui se joueront à la date précitée. Appel aux arbitres Depuis le 5 octobre, ouverture de la saison, le président du district a le regret de constater que certaines feuilles d'arbitrage portent les numéros de Licences non présentées et faisant l'objet de réserves au dos de la feuille d'arbitrage. Le président du district rappelle aux arbitres qu'en aucun cas ils ne doivent laisser porter les numéros de licences non présentées, même s'il s'agit d'un renouvellement, et qu'au contraire ils doivent mentionner dans la colonne réservée à cet effet, en regard des noms et prénoms du joueur: « Licence manquante ». D'autre part, les nouveaux barèmes de remboursement des arbitres sont les suivants:
par la Commission de gestion, en vue de faire disputer les matches en retard comptant pour la Coupe de l'Avenir (1er et 2e groupes). Au cours de sa réunion du 11 novembre, la Commission arrêtera l'ordre des rencontres qui se joueront à la date précitée. Appel aux arbitres Depuis le 5 octobre, ouverture de la saison, le président du district a le regret de constater que certaines feuilles d'arbitrage portent les numéros de Licences non présentées et faisant l'objet de réserves au dos de la feuille d'arbitrage. Le président du district rappelle aux arbitres qu'en aucun cas ils ne doivent laisser porter les numéros de licences non présentées, même s'il s'agit d'un renouvellement, et qu'au contraire ils doivent mentionner dans la colonne réservée à cet effet, en regard des noms et prénoms du joueur: « Licence manquante ». D'autre part, les nouveaux barèmes de remboursement des arbitres sont les suivants: 1) Officiel habitant la ville : 20 francs; 2) Déplacement dans un rayon de 10 km. du lieu de la rencontre, 4 francs du km. minimum : 30 francs; 3) Déplacement dans un rayon de 11 à 20 km, 2 fr. 75 du km., minimum : 40 fr.; 4) Dans un rayon de 21 à 50 km., indemnité 2 fr. 30 au km minimum : 15 fr.; 5) Déplacement dans un rayon de 51 à 100 fr., indemnité du km. 1 fr. 75, minimum : 130 francs. Les Indemnités kilométriques s'entendent par trajet simple et en l'absence de barèmes de remboursement, les frais perçus devront obligatoirement figurer au dos de la feuille d'arbitrage et être contresignés par les délégués des équipes en présentation. Le président du district rappelle également aux arbitres que l'impossibilité de diriger un match pour lequel ils sont désignés doit lui être signalée sans retard en vue de désigner, si possible un remplaçant. Sa tâche, particulièrement lourde, doit lui être facilitée par tous : les arbitres par leur présence et l'application scrupuleuse des lois du jeu; les joueurs par leur correction envers l'adversaire et l'arbitre et le respect des décisions de ce dernier (nul n'est infaillible et
un rayon de 21 à 50 km., indemnité 2 fr. 30 au km minimum : 15 fr.; 5) Déplacement dans un rayon de 51 à 100 fr., indemnité du km. 1 fr. 75, minimum : 130 francs. Les Indemnités kilométriques s'entendent par trajet simple et en l'absence de barèmes de remboursement, les frais perçus devront obligatoirement figurer au dos de la feuille d'arbitrage et être contresignés par les délégués des équipes en présentation. Le président du district rappelle également aux arbitres que l'impossibilité de diriger un match pour lequel ils sont désignés doit lui être signalée sans retard en vue de désigner, si possible un remplaçant. Sa tâche, particulièrement lourde, doit lui être facilitée par tous : les arbitres par leur présence et l'application scrupuleuse des lois du jeu; les joueurs par leur correction envers l'adversaire et l'arbitre et le respect des décisions de ce dernier (nul n'est infaillible et seul celui qui ne fait rien est autorisé à ne pas se tromper) et par les spectateurs qui, tout en encourageant leurs favoris, ne doivent pas se montrer injustes envers les autres. Calendrier d'arbitrage du 2 novembre Stade Léonard-Stade morlaisien : M. Benjamin. Armorica-Le Légionnaire Lambézieux : MMays. Jeunes de Saint-Marc-Légion St-Pierre : M. Ropars. CHAMPIONNAT DU DISTRICT BRETAGNE-SUD A. L. Châteaulinnois c. A. S. Pont-de-Buisienne Dimanche, le terrain du Ménez sera le théâtre d'une partie intéressante, qui mettra aux prises nos voisins châteaulinois et l'équipe locale. Championnat des Patros À DOUARNENEZ Hermine Concarnoise contre Stella Maris Ce match de championnat nous fera revivre les belles luttes que se livrent les deux grands patros amis il y a quelques saisons. Ces deux clubs se valent, aussi assisterons-nous à une partie très disputée. En ouverture, match des équipes 1-B. SPORT ET BIENFAISANCE DIMANCHE À KERHON À SAINT-MARC Légion Saint-Pierre contre Jeunes de St-Marc À 15 heures, pour le deuxième tour de la coupe de l'Ouest, au parc des sports de Kérisbao, les Jeunes rencontreront l'excellente équipe de la Légion Saint-Pierre. Match très serré en perspective. DIMANCHE, À ROSTRENEN En Avant de Guingamp contre C. S. Rostrenois Dimanche prochain 2 novembre, un
Saint-Marc-Légion St-Pierre : M. Ropars. CHAMPIONNAT DU DISTRICT BRETAGNE-SUD A. L. Châteaulinnois c. A. S. Pont-de-Buisienne Dimanche, le terrain du Ménez sera le théâtre d'une partie intéressante, qui mettra aux prises nos voisins châteaulinois et l'équipe locale. Championnat des Patros À DOUARNENEZ Hermine Concarnoise contre Stella Maris Ce match de championnat nous fera revivre les belles luttes que se livrent les deux grands patros amis il y a quelques saisons. Ces deux clubs se valent, aussi assisterons-nous à une partie très disputée. En ouverture, match des équipes 1-B. SPORT ET BIENFAISANCE DIMANCHE À KERHON À SAINT-MARC Légion Saint-Pierre contre Jeunes de St-Marc À 15 heures, pour le deuxième tour de la coupe de l'Ouest, au parc des sports de Kérisbao, les Jeunes rencontreront l'excellente équipe de la Légion Saint-Pierre. Match très serré en perspective. DIMANCHE, À ROSTRENEN En Avant de Guingamp contre C. S. Rostrenois Dimanche prochain 2 novembre, un grand match comptant pour la Coupe de l'Ouest, se déroulera sur le terrain de la gare, mettant aux prises l'En Avant de Guingamp, équipe de division d'honneur et le Club sportif rostrenois qui, après ses récentes et brillantes victoires dans la coupe de l'Avenir, mettra tout en œuvre pour résister aux rudes assauts des Guingampais. Magnifique partie en perspective, que tous les supporters de notre vieux club et amateurs de la région auront à coeur de venir applaudir. Rendez-vous à 14 h. 30 (heure officielle). SAMEDI, À SAINT-BRIEUC E. S. de Saint-Brieuc contre Paimpolaise La fédération ayant désigné le "terrain du Stade briochin pour la rencontre de Coupe de France, Stade Lesneven-Stade dinannais, le match de coupe de l'Ouest, Etoile sportive Saint-Brieuc-Paimpolaise annoncé comme devant avoir lieu à Paimpol le 2 novembre, aura lieu à Saint-Brieuc le 1er novembre. Il sera dirigé par M. Labeaumont. COUPE DE FRANCE À SAINT-BRIEUC Stade Lesnevenien contre Stade Dinannais Bonne nouvelle pour les sportifs brestois. La Fédération a décidé de faire jouer sur le stade Fred Aubert le match qui doit mettre aux prises le Stade lesnevenien et le Stade dinannais. Ils pourront donc voir à l'œuvre les vainqueurs de l'équipe du Stade et
aux rudes assauts des Guingampais. Magnifique partie en perspective, que tous les supporters de notre vieux club et amateurs de la région auront à coeur de venir applaudir. Rendez-vous à 14 h. 30 (heure officielle). SAMEDI, À SAINT-BRIEUC E. S. de Saint-Brieuc contre Paimpolaise La fédération ayant désigné le "terrain du Stade briochin pour la rencontre de Coupe de France, Stade Lesneven-Stade dinannais, le match de coupe de l'Ouest, Etoile sportive Saint-Brieuc-Paimpolaise annoncé comme devant avoir lieu à Paimpol le 2 novembre, aura lieu à Saint-Brieuc le 1er novembre. Il sera dirigé par M. Labeaumont. COUPE DE FRANCE À SAINT-BRIEUC Stade Lesnevenien contre Stade Dinannais Bonne nouvelle pour les sportifs brestois. La Fédération a décidé de faire jouer sur le stade Fred Aubert le match qui doit mettre aux prises le Stade lesnevenien et le Stade dinannais. Ils pourront donc voir à l'œuvre les vainqueurs de l'équipe du Stade et ce par un résultat éloquent. Cette partie sera certainement disputée, car le Stade dinannais ne s'avouera pas vaincu d'avance. Nous en reparlerons. Championnat de VU.F.O.L.E.P. Grande réunion omnisports au profit des prisonniers Au programme trois matches de football, un cross-country et un match de basket-ball. En football, l'entente Avenir-Lambé-Guipavas prendra la formation suivante: Dizerbo (A) Maguet et Le Vézo (ESL) Lamour (G. du R.) Talarmin et Nicol (A) Quistinic et Bihan (G. du R.) Cornée (A) [Jestin et Tréguier (ESL) Prix des places: tribunes messieurs, 5 fr.; dames, 4 fr.; enfants, 2 fr. En plus du football, un match de basket est prévu. L'équipe locale aura dimanche tous ses éléments en ligne : les Goulard, Le Meur, Coquil, Hilly, etc... Pour compléter ce programme, un cross-country de 3 kilomètres sera disputé entre les athlètes de l'U.S.O. et ceux qui voudront bien s'engager. Pour cette première foulée, nous invitons tous les crossmen des sociétés, à venir s'entraîner sur ce parcours dimanche. Des prix en nature seront distribués aux premiers. BASKET-BALL Les matches officiels de dimanche dans le Sud-Finistère Stade quimpérois contre Stella Maris, à 10 heures. Quimpéroise contre Phalange d'Arvor, à 10 heures. U.S.D.P. contre J.A. Quimper, à 10 heures. Les
la formation suivante: Dizerbo (A) Maguet et Le Vézo (ESL) Lamour (G. du R.) Talarmin et Nicol (A) Quistinic et Bihan (G. du R.) Cornée (A) [Jestin et Tréguier (ESL) Prix des places: tribunes messieurs, 5 fr.; dames, 4 fr.; enfants, 2 fr. En plus du football, un match de basket est prévu. L'équipe locale aura dimanche tous ses éléments en ligne : les Goulard, Le Meur, Coquil, Hilly, etc... Pour compléter ce programme, un cross-country de 3 kilomètres sera disputé entre les athlètes de l'U.S.O. et ceux qui voudront bien s'engager. Pour cette première foulée, nous invitons tous les crossmen des sociétés, à venir s'entraîner sur ce parcours dimanche. Des prix en nature seront distribués aux premiers. BASKET-BALL Les matches officiels de dimanche dans le Sud-Finistère Stade quimpérois contre Stella Maris, à 10 heures. Quimpéroise contre Phalange d'Arvor, à 10 heures. U.S.D.P. contre J.A. Quimper, à 10 heures. Les clubs sont informés que les matches se jouent sur le terrain du premier nommé. Les sociétés recevront le calendrier la semaine prochaine. Ils peuvent demander tous renseignements à M. Fillault, de la Quimpéroise, qui a établi le calendrier lors de sa visite à Brest. Le secrétaire du district peut fournir les licences aux clubs qui en feraient la demande. — Le secrétaire informe les sociétés qu'à partir du 1er novembre les joueurs de moins de 20 ans qui ne possèdent pas le B.S.N. ne peuvent faire partie d'une équipe. Le secrétaire, GUTMAIN. Un match comptant pour le championnat de Bretagne au stade Henri Piéplu Dimanche matin, à 10 h. 30, au stade Henri Piéplu: C.A. brestois (1) contre Etoile Rouge de Brest (1). En lever de rideau: C.A. brestois (2) contre Etoile Rouge (Juniors). Prix d'entrée: 3 francs; réductions: 1 fr. pour les scolaires et adhérents de l'Etoile Rouge. AU TERRAIN DE L'U.S.O.L.Q. Milice contre P. L. M. de Brest Dimanche prochain débuteront à Brest les championnats de Bretagne de basket-ball. Pour son premier match officiel, le Patro laïque rencontrera l'excellente formation de la Milice qui est une des meilleures équipes de Brest. Le Quellec nous annonce sa formation complète
les licences aux clubs qui en feraient la demande. — Le secrétaire informe les sociétés qu'à partir du 1er novembre les joueurs de moins de 20 ans qui ne possèdent pas le B.S.N. ne peuvent faire partie d'une équipe. Le secrétaire, GUTMAIN. Un match comptant pour le championnat de Bretagne au stade Henri Piéplu Dimanche matin, à 10 h. 30, au stade Henri Piéplu: C.A. brestois (1) contre Etoile Rouge de Brest (1). En lever de rideau: C.A. brestois (2) contre Etoile Rouge (Juniors). Prix d'entrée: 3 francs; réductions: 1 fr. pour les scolaires et adhérents de l'Etoile Rouge. AU TERRAIN DE L'U.S.O.L.Q. Milice contre P. L. M. de Brest Dimanche prochain débuteront à Brest les championnats de Bretagne de basket-ball. Pour son premier match officiel, le Patro laïque rencontrera l'excellente formation de la Milice qui est une des meilleures équipes de Brest. Le Quellec nous annonce sa formation complète à laquelle seront opposés les Charlotte Marrec, etc... bien connus des Brestois. Le prix d'entrée est fixé à 3 fr. et 2 fr. pour les dames et les enfants. Sportifs allo ! allo ! fret, Abolivier, Kerbérénès, Boënnec. À 13 h. 30, à Ménez-Paul: Inizan, Cariou, Le Gall. Equipe II: à 15 heures, au stade, contre Saint-Marc (2). Equipe III: à 13 h. 30, au stade, contre Gouesnou (1). Spécialement convoqués: Priser et Saïou. Equipe IV: à 15 heures, terrain de l'Avenir, contre Celtique (1). CROSS-COUNTRY J. A. de Pont-Vibert Dimanche 2 novembre, à 10 h. 15, au stade de Tréouguy, entraînement de cross-country, précédé d'une leçon d'éducation physique. Une équipe « junior » se forme à la Jeanne d'Arc, avec comme chef de file Jean Pellay. Que les jeunes gens désirant pratiquer le cross viennent au plus tôt s'inscrire à cette Jeune section et qu'ils soient fidèles à l'entraînement chaque dimanche. On annonce pour le 12 février les championnats départementaux de cross du Finistère. A.S. brestoise. — Convocations football pour dimanche : Équipe I: à 14 h. 30, à Ménez-Paul, contre Entente (1). Équipe II: à 13 heures, à Ménez-Paul, contre Entente (2). Arbitres: équipe 1, M. Charles Calvez;
à 15 heures, au stade, contre Saint-Marc (2). Equipe III: à 13 h. 30, au stade, contre Gouesnou (1). Spécialement convoqués: Priser et Saïou. Equipe IV: à 15 heures, terrain de l'Avenir, contre Celtique (1). CROSS-COUNTRY J. A. de Pont-Vibert Dimanche 2 novembre, à 10 h. 15, au stade de Tréouguy, entraînement de cross-country, précédé d'une leçon d'éducation physique. Une équipe « junior » se forme à la Jeanne d'Arc, avec comme chef de file Jean Pellay. Que les jeunes gens désirant pratiquer le cross viennent au plus tôt s'inscrire à cette Jeune section et qu'ils soient fidèles à l'entraînement chaque dimanche. On annonce pour le 12 février les championnats départementaux de cross du Finistère. A.S. brestoise. — Convocations football pour dimanche : Équipe I: à 14 h. 30, à Ménez-Paul, contre Entente (1). Équipe II: à 13 heures, à Ménez-Paul, contre Entente (2). Arbitres: équipe 1, M. Charles Calvez; équipe 2, M. Guibéry. C'est par erreur que la Commission des patronages a annoncé un match de l'A.S.B. à Plougastel pour dimanche. CA. brestois. — Équipe I: à 10 heures, terrain de l’Étoile Rouge, pour jouer en championnat. Spécialement convoqués: Verigos, P. Kerdraon. Équipe II: à 9 heures, terrain de l’Étoile Rouge: Philippe, Martin, Goarant, Yves Le Gall, Bonder, Perrot. Spécialement convoqué: Yves Le Gall. Les équipiers premiers devront se trouver dimanche au terrain de l’Étoile Rouge pour y rencontrer cette dernière en championnat. Les joueurs seconds matcheront, en lever, l’équipe correspondante de l’Étoile Rouge Matches à 9 h. 30 pour les seconds et 18 h. 30 pour les équipes premières. Prière à tous les joueurs de voir les convocations nominales chez Bouvier, 55, rue de Siam. Armoricaine. — Armoricaine (1) contre P.L.L. (1), en Coupe de l'Ouest, à 15 heures à Pen-ar-C'hleuz. Délégué: J. Merrien. Armoricaine II; contre Guipavas-Entente Saint-Roger (2), à 15 heures, à Guipavas. Le départ sera fixé ce soir au patro. Délégué: M. Nicolas. Armoricaine III: contre Guipavas-Entente Saint-Roger (3), à 13 h. 30, à Guipavas. Le départ sera fixé ce soir au patro. Délégué: M. Nicolas. Étoile Saint-Laurent. — Convocations pour dimanche : À 15
l’Étoile Rouge: Philippe, Martin, Goarant, Yves Le Gall, Bonder, Perrot. Spécialement convoqué: Yves Le Gall. Les équipiers premiers devront se trouver dimanche au terrain de l’Étoile Rouge pour y rencontrer cette dernière en championnat. Les joueurs seconds matcheront, en lever, l’équipe correspondante de l’Étoile Rouge Matches à 9 h. 30 pour les seconds et 18 h. 30 pour les équipes premières. Prière à tous les joueurs de voir les convocations nominales chez Bouvier, 55, rue de Siam. Armoricaine. — Armoricaine (1) contre P.L.L. (1), en Coupe de l'Ouest, à 15 heures à Pen-ar-C'hleuz. Délégué: J. Merrien. Armoricaine II; contre Guipavas-Entente Saint-Roger (2), à 15 heures, à Guipavas. Le départ sera fixé ce soir au patro. Délégué: M. Nicolas. Armoricaine III: contre Guipavas-Entente Saint-Roger (3), à 13 h. 30, à Guipavas. Le départ sera fixé ce soir au patro. Délégué: M. Nicolas. Étoile Saint-Laurent. — Convocations pour dimanche : À 15 heures, stade de l’U.S.O.B.R.: Sanquer, Maguet, Jestin, Guénolé. À 15 heures, à Ménez-Paul: Le Din, Aufil Aufil ; 11IIIIIII iiiiiiil11111IIIIII11IIIiiiiiiIIIIIIIIIAi IIIIIII 111 iiiiii 11 M IIII 1111111 ni i ii 11 n «Pf I FW X CHRONIQUE MÉDICALE Comment retarder longtemps la vieillesse Le vieillissement provient de la sclérose (durcissement) des artères et des veines, et particulièrement des artéries et veines plus ou moins microscopiques irrigant toutes les cellules organiques. La perméabilité de ces vaisseaux sanguins devenant graduellement insuffisante, la nutrition cellulaire s’opère mal, les sécrétions hormonales diminuent, les « soldats », les « maçons », les « charpentiers » de l’organisme (phagocytes, leucocytes, les trois dernières équipes dans la formule et polynucléaires, etc...), ne peuvent pas qu’imparfaitement traverser les vaisseaux pour la défense, la désintoxication, la reconstruction de l’organisme. C’est ainsi que la vieillesse s’installe prématurément, avec son cortège de misères et de déchéances physiologiques (varices, phlébites, hémorroïdes, diminution de la vitalité et des facultés physiques et intellectuelles. Pour éviter ces déchéances prématurées et conserver ou retrouver la santé et toute la vigueur bien au-delà de l’âge habituel de la vieillesse, il faut absolument que toute personne, homme ou femme, suive, à partir de 40 ans, tous les ans
des artères et des veines, et particulièrement des artéries et veines plus ou moins microscopiques irrigant toutes les cellules organiques. La perméabilité de ces vaisseaux sanguins devenant graduellement insuffisante, la nutrition cellulaire s’opère mal, les sécrétions hormonales diminuent, les « soldats », les « maçons », les « charpentiers » de l’organisme (phagocytes, leucocytes, les trois dernières équipes dans la formule et polynucléaires, etc...), ne peuvent pas qu’imparfaitement traverser les vaisseaux pour la défense, la désintoxication, la reconstruction de l’organisme. C’est ainsi que la vieillesse s’installe prématurément, avec son cortège de misères et de déchéances physiologiques (varices, phlébites, hémorroïdes, diminution de la vitalité et des facultés physiques et intellectuelles. Pour éviter ces déchéances prématurées et conserver ou retrouver la santé et toute la vigueur bien au-delà de l’âge habituel de la vieillesse, il faut absolument que toute personne, homme ou femme, suive, à partir de 40 ans, tous les ans sans faute et régulièrement 2 ou 3 fois par an, une cure de nettoyage sanguin, de régénération hormonale, de désintoxication, de réassouplissement et de rajeunissement des vaisseaux. Cette cure se réalise avec l'iode naissant Viviode. Pendant chaque cure, d'un mois au minimum, prendre au milieu de chacun des deux principaux repas de midi et du soir, 2 comprimés Viviode dissous au préalable dans un demi-verre de la boisson habituelle. La cure Viviode est à faire notamment au début du printemps et de l'automne et aussi après chaque maladie, après la grippe notamment. Cette cure donne à tout âge, même avancé, des résultats graduels d’autant plus remarquables qu’elle est bien suivie régulièrement 2 ou 3 mois chaque année. Viviode se trouve dans toutes les Pharmacies : 7 fr. 50 le tube de 30 comp. Convocation annoncée mardi Patronage laïque de Lambèzelec. — Convocations pour dimanche: Équipe I: à 14 h. 15, au vestiaire, contre Armoricaine (1), en Coupe de l’Ouest. Remplaçant: L. Hélou. Équipe II: à 13 heures, même endroit, contre Étoile Rouge (3). Convoqué: Marzin. Équipe III: repos. Le joueur Victor Le Pourn devra se rendre ce soir sans faute à la visite médicale, à 19 h. 30, chez le
repas de midi et du soir, 2 comprimés Viviode dissous au préalable dans un demi-verre de la boisson habituelle. La cure Viviode est à faire notamment au début du printemps et de l'automne et aussi après chaque maladie, après la grippe notamment. Cette cure donne à tout âge, même avancé, des résultats graduels d’autant plus remarquables qu’elle est bien suivie régulièrement 2 ou 3 mois chaque année. Viviode se trouve dans toutes les Pharmacies : 7 fr. 50 le tube de 30 comp. Convocation annoncée mardi Patronage laïque de Lambèzelec. — Convocations pour dimanche: Équipe I: à 14 h. 15, au vestiaire, contre Armoricaine (1), en Coupe de l’Ouest. Remplaçant: L. Hélou. Équipe II: à 13 heures, même endroit, contre Étoile Rouge (3). Convoqué: Marzin. Équipe III: repos. Le joueur Victor Le Pourn devra se rendre ce soir sans faute à la visite médicale, à 19 h. 30, chez le docteur Decaen. Entente Saint-Roger-Gâs du Renn. — Convocations pour dimanche: Équipe I: une certaine partie est convoquée pour le match au profit des prisonniers, qui a lieu à 15 h. 30 sur le terrain de l’U.S.O.B.R., à Kerhuon. Équipe II: à 15 heures, à Guipavas, contre Armoricaine (2), en challenge breton des patronages. Équipe III: à 13 h. 30, à Guipavas, contre Armoricaine (3), en challenge breton. Équipe Juniors A: repos: contrairement à ce qui a été annoncé, le terrain de l’Étoile Saint-Laurent n’étant pas libre. Juniors B et minimes: repos. Avis aux minimes et Juniors de l’Étoile Saint-Roger: tous convenus à 9 heures à la mairie: présence indispensable. Ceux qui ne viendront pas ne pourront pas jouer en match officiel. Délégués convoqués au terrain de l’U.S.O.B.R. à 13 heures: MM. Henri Le Borgne, Lucien Floch, Ch. Coajou, Jean Perrot. Jeunesse sportive forestoise. — Convocations pour dimanche 2 novembre: Équipe I: à 14 h. 30, à La Forest, contre La Flamme (1). Délégué: M. Perrot. Arbitre: M. Le Bris. Équipe II: à 13 heures, à La Forest, contre La Flamme (2). Délégué: M. Cann. Arbitre: M. Simon. Équipe III: voir convocations au siège. Le secrétaire. Vous-MÊMES, en quelques instants,âce à