jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Waddy, Eucher Pierre-François, Saint-Louis Augustin et Brinton. Absents excusés : MM. Exanthus, Saint-Félix et Monnerville. Absents sans excuses : MM. Forbas, Yotte, Grelet et Patient. M. CRESPIN, Directeur de l'intérieur p. i., et M. GARAUD, Vice-Recteur, sont au fauteuil de l'administration. Au début de la séance, lecture est donnée des procès-verbaux des 4e et 5e séances. L'incident suivant se produit au cours de la lecture du premier de ces procès-verbaux. M. LE PRÉSIDENT: Vous auriez pu, Monsieur Th. Roy, fournir aujourd'hui des explications; M. Désormeaux a raconté la scène dont il a été témoin et il ne ressort pas de ses déclarations que le propos ait été tenu tel que vous l'avez rapporté ici. M. TH. ROY: Dans ce cas, je vous invite, Monsieur Désormeaux, à dire au conseil si ce que j'ai dit n'est pas la vérité. M. DÉSORMÉAUX : J'ai raconté la scène telle qu'elle s'est passée à bord du Marin, lundi dernier. M. Lacroix vous a dit qu'il était bruît à Fort-de-France que, pour la reconstruction de la ville, une prime de 5 pour 100, c'est-à-dire quatre cent mille francs, serait à partager entre ceux qui feraient passer l'affaire. M. Th. Roy s'est alors adressé à moi et m'a dit : « Vous entendez, mon collègue, les propos qui se tiennent. » M. Lacroix, se retournant de mon côté, me dit alors: « Si je savais, Monsieur, que vous étiez conseiller général, je n'aurais pas répété ce propos devant vous. » M. EUSTACHE: Le fait est très précis et très clair. M. GODISSARD: C'est absolument ce qu'a dit M. Roy. Notre collègue, sans mettre en doute l'honnêteté de qui que ce soit, nous a répété ce qui se disait en ville. M. LE PRÉSIDENT: Il est étrange, en tous cas, que M. Lacroix ait senti le besoin de dire devant M. Désormeaux : « Si je savais que vous étiez conseiller général, je n'aurais pas parlé devant vous. » M. NICOLE: Je n'étais pas présent à la conversation rapportée ici, je puis toutefois affirmer qu'à Saint-Pierre aussi les mêmes propos ont été rapportés. M. le Président, à
et m'a dit : « Vous entendez, mon collègue, les propos qui se tiennent. » M. Lacroix, se retournant de mon côté, me dit alors: « Si je savais, Monsieur, que vous étiez conseiller général, je n'aurais pas répété ce propos devant vous. » M. EUSTACHE: Le fait est très précis et très clair. M. GODISSARD: C'est absolument ce qu'a dit M. Roy. Notre collègue, sans mettre en doute l'honnêteté de qui que ce soit, nous a répété ce qui se disait en ville. M. LE PRÉSIDENT: Il est étrange, en tous cas, que M. Lacroix ait senti le besoin de dire devant M. Désormeaux : « Si je savais que vous étiez conseiller général, je n'aurais pas parlé devant vous. » M. NICOLE: Je n'étais pas présent à la conversation rapportée ici, je puis toutefois affirmer qu'à Saint-Pierre aussi les mêmes propos ont été rapportés. M. le Président, à mon avis, a eu tort de rouvrir le débat; car, d'une part, M. Désormeaux a confirmé tout ce qui avait été dit par M. Roy, et d'autre part, on ne s'explique que le Président prenne ainsi à cœur cette question. M. LE PRÉSIDENT: Je suis, Monsieur, Président du conseil et de plus conseiller général. Je ne peux pas laisser suspecter les membres de l'assemblée. M. GODISSARD: Le soupçon ne peut pas atteindre ceux qui voteront contre vos propositions. M. LE PRÉSIDENT: J'ai voulu surtout faire déterminer le propos qui a été tenu. M. TH. ROY : J'ai pris soin de répéter ici les paroles mêmes qui ont été prononcées; il est vraiment malheureux que vous ayez douté de ce que j'ai dit. M. LE PRÉSIDENT: L'incident est clos. Au cours de la lecture du même procès-verbal un nouvel incident se produit. M. EUSTACHE: Je demande au conseil de faire enlever du procès-verbal toute la partie concernant les propositions qui m'ont été faites; il y va de ma dignité et de celle du conseil. Je ne veux pas qu'on puisse dire qu'un pot-de-vin m'a été offert. M. GODISSARD : A moins que le conseil ne soit unanime pour faire la radiation
de plus conseiller général. Je ne peux pas laisser suspecter les membres de l'assemblée. M. GODISSARD: Le soupçon ne peut pas atteindre ceux qui voteront contre vos propositions. M. LE PRÉSIDENT: J'ai voulu surtout faire déterminer le propos qui a été tenu. M. TH. ROY : J'ai pris soin de répéter ici les paroles mêmes qui ont été prononcées; il est vraiment malheureux que vous ayez douté de ce que j'ai dit. M. LE PRÉSIDENT: L'incident est clos. Au cours de la lecture du même procès-verbal un nouvel incident se produit. M. EUSTACHE: Je demande au conseil de faire enlever du procès-verbal toute la partie concernant les propositions qui m'ont été faites; il y va de ma dignité et de celle du conseil. Je ne veux pas qu'on puisse dire qu'un pot-de-vin m'a été offert. M. GODISSARD : A moins que le conseil ne soit unanime pour faire la radiation demandée, le procès-verbal doit rester fidèle et il le sera. M. EUSTACHE: J'ai dit et je répète que la proposition qui m'a été faite n'a pas froissé ma susceptibilité, parce que personne ne pouvait essayer de me corrompre et de me faire une offre que ma dignité ne me permettrait pas d'accepter. Je n'ai pas considéré comme une offre ce qui m'a été dit, et le collègue qui s'adressait à moi a pour moi, je le crois du moins, trop de sympathie pour essayer sur moi une tentative de corruption. M. GODISSARD: J'insiste et je vous prouve que j'ai raison. M. LE PRÉSIDENT : C'est le droit de M. Godissard d'insister pour que l'incident reste consigné au procès-verbal, mais le compte rendu de la séance d'aujourd'hui doit relater les nouvelles explications de M. Eustache. M. GODISSARD: Le procès-verbal sera publié tel qu'il a été préparé; il n'y a aucun changement à y inscrire. Je dois dire, en outre, qu'avant de prendre la parole je m'entoure de tous les renseignements nécessaires et que je n'avance un fait qu'avec l'autorisation de celui qui m'en a parlé. M. EUSTACHE: Je vous demande pardon, Monsieur Godissard, je ne peux pas vous laisser dire que
pas d'accepter. Je n'ai pas considéré comme une offre ce qui m'a été dit, et le collègue qui s'adressait à moi a pour moi, je le crois du moins, trop de sympathie pour essayer sur moi une tentative de corruption. M. GODISSARD: J'insiste et je vous prouve que j'ai raison. M. LE PRÉSIDENT : C'est le droit de M. Godissard d'insister pour que l'incident reste consigné au procès-verbal, mais le compte rendu de la séance d'aujourd'hui doit relater les nouvelles explications de M. Eustache. M. GODISSARD: Le procès-verbal sera publié tel qu'il a été préparé; il n'y a aucun changement à y inscrire. Je dois dire, en outre, qu'avant de prendre la parole je m'entoure de tous les renseignements nécessaires et que je n'avance un fait qu'avec l'autorisation de celui qui m'en a parlé. M. EUSTACHE: Je vous demande pardon, Monsieur Godissard, je ne peux pas vous laisser dire que je vous ai autorisé à faire connaître qu'un pot — 133 — de vin m'a été offert. Vous êtes venu me trouver et vous m'avez appris que vous saviez que des propositions m'avaient été faites. Vous m'avez demandé l'autorisation de faire état de ces propositions pour fortifier votre argumentation. Je vous ai raconté ce qui s'était passé, mais, des explications que je vous ai fournies, il ne résultait pas qu'une offre quelconque m'ait été faite, et j'ai protesté comme je proteste encore aujourd'hui contre toutes les insinuations qui pourraient être dirigées contre moi. M. GODISSARD: Je n'ai jamais dit, mon collègue, qu'on vous aurait offert un pot-de-vin. Vous n'avez qu'à prendre communication du procès-verbal pour vous rendre compte de ce que j'ai dit. M. LE PRÉSIDENT: L'incident est clos. M. Sévère se retire à ce moment. M. LE PRÉSIDENT: Continuons, Messieurs, la discussion du budget: nous en sommes arrivés à l'externat colonial. L'administration a prévu de ce chef une dépense de 22,457 fr. 50 cent., se décomposant comme suit: 1 Directeur chargé de la classe de 5e. 4,922 00 1 Professeur de 6e 2,500 00 1 Idem de 7e 2,462 50 1 Idem de 8e 1,970 00 1 Institutrice chargée
vous ai raconté ce qui s'était passé, mais, des explications que je vous ai fournies, il ne résultait pas qu'une offre quelconque m'ait été faite, et j'ai protesté comme je proteste encore aujourd'hui contre toutes les insinuations qui pourraient être dirigées contre moi. M. GODISSARD: Je n'ai jamais dit, mon collègue, qu'on vous aurait offert un pot-de-vin. Vous n'avez qu'à prendre communication du procès-verbal pour vous rendre compte de ce que j'ai dit. M. LE PRÉSIDENT: L'incident est clos. M. Sévère se retire à ce moment. M. LE PRÉSIDENT: Continuons, Messieurs, la discussion du budget: nous en sommes arrivés à l'externat colonial. L'administration a prévu de ce chef une dépense de 22,457 fr. 50 cent., se décomposant comme suit: 1 Directeur chargé de la classe de 5e. 4,922 00 1 Professeur de 6e 2,500 00 1 Idem de 7e 2,462 50 1 Idem de 8e 1,970 00 1 Institutrice chargée de la classe enfantine 1,970 00 1 Professeur de sciences (indemnité) 1,000 00 2 Maîtres répétiteurs à 1,250 francs 2,500 00 1 Concierge 720 00 18,044 50 Loyer de l'externat 3,300 00 Service des vidanges 150 00 Eclairage, matériel et dépenses imprévues.. .. 963 00 4,413 00 Total.... 22,457 50 La commission, pour améliorer le traitement du personnel, vous propose : 2 Maîtres répétiteurs à 1,500 francs, augmentation 500 00 1 Seconde institutrice chargée de la classe enfantine 1,500 00 M. GODISSARD: Vous avez refusé ce matin d'augmenter le traitement des maîtres répétiteurs du lycée. M. LE VICE-RECTEUR: Ils ont eu tout ce qu'ils pouvaient avoir. M. SAINT-FÉLIX: J'appelle l'attention du conseil sur la situation du personnel de l'externat qui, depuis plusieurs années, a à souffrir de diminutions de solde. Ainsi, le directeur en ce moment touche 4,922 francs. M. LE RAPPORTEUR: Ce matin la commission a abandonné l'augmentation proposée pour le professeur de 2e classe. M. GODISSARD: Ce n'est pas sérieux; pourquoi modifier si vite le rapport? Pourquoi avoir demandé une augmentation pour la refuser maintenant ? M. LE RAPPORTEUR: C'est le principe du rétablissement des soldes qui avait porté M. le Directeur de l'intérieur à augmenter le traitement
La commission, pour améliorer le traitement du personnel, vous propose : 2 Maîtres répétiteurs à 1,500 francs, augmentation 500 00 1 Seconde institutrice chargée de la classe enfantine 1,500 00 M. GODISSARD: Vous avez refusé ce matin d'augmenter le traitement des maîtres répétiteurs du lycée. M. LE VICE-RECTEUR: Ils ont eu tout ce qu'ils pouvaient avoir. M. SAINT-FÉLIX: J'appelle l'attention du conseil sur la situation du personnel de l'externat qui, depuis plusieurs années, a à souffrir de diminutions de solde. Ainsi, le directeur en ce moment touche 4,922 francs. M. LE RAPPORTEUR: Ce matin la commission a abandonné l'augmentation proposée pour le professeur de 2e classe. M. GODISSARD: Ce n'est pas sérieux; pourquoi modifier si vite le rapport? Pourquoi avoir demandé une augmentation pour la refuser maintenant ? M. LE RAPPORTEUR: C'est le principe du rétablissement des soldes qui avait porté M. le Directeur de l'intérieur à augmenter le traitement de ce professeur. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR: La commission financière a été saisie au dernier moment d'une réclamation du directeur et des professeurs de l'externat, qui demandaient une amélioration de leur traitement, en vertu de la nouvelle décision sur le rétablissement des soldes. L'administration n'avait pas compris ces fonctionnaires parmi ceux qui devaient bénéficier de la mesure. En 1886, le directeur de l'externat touchait une solde supérieure à celle qu'il touche aujourd'hui; on a fait valoir en commission que ce fonctionnaire n'occupant pas son poste en 1886 n'avait pas droit à l'augmentation demandée. Quant au professeur de 6e, la commission a pensé aussi qu'il ne pouvait réclamer aucun supplément de solde, sur l'observation présentée par M. le vice-recteur qu'il n'y a pas de titulaire pour cet emploi occupé seulement par un employé provisoire. M. SAINT-FÉLIX: Le directeur de l'externat, en 1886, touchait comme solde d'Europe 3,400 francs et 3,300 francs comme supplément colonial; il avait, en outre, une indemnité pour ses heures supplémentaires. A la même époque le professeur de 6e avait un traitement de 2,700 francs, ceux de 7e, de 8e et de 9e touchaient chacun 3,300 francs. Depuis 1886, ces soldes ont été diminuées et je ne
parmi ceux qui devaient bénéficier de la mesure. En 1886, le directeur de l'externat touchait une solde supérieure à celle qu'il touche aujourd'hui; on a fait valoir en commission que ce fonctionnaire n'occupant pas son poste en 1886 n'avait pas droit à l'augmentation demandée. Quant au professeur de 6e, la commission a pensé aussi qu'il ne pouvait réclamer aucun supplément de solde, sur l'observation présentée par M. le vice-recteur qu'il n'y a pas de titulaire pour cet emploi occupé seulement par un employé provisoire. M. SAINT-FÉLIX: Le directeur de l'externat, en 1886, touchait comme solde d'Europe 3,400 francs et 3,300 francs comme supplément colonial; il avait, en outre, une indemnité pour ses heures supplémentaires. A la même époque le professeur de 6e avait un traitement de 2,700 francs, ceux de 7e, de 8e et de 9e touchaient chacun 3,300 francs. Depuis 1886, ces soldes ont été diminuées et je ne sais pas pourquoi le conseil maintiendrait ces diminutions, alors que tous les autres traitements ont été rétablis; ce ne serait pas équitable. Je propose au conseil de voter au directeur un traitement de 6,000 fr., au professeur de 6e, un traitement de 2,700 francs et de voter une augmentation de 3,300 francs pour les professeurs de 7e et de 8e, ainsi que pour les professeurs de 9e et de 10e. M. LE PRÉSIDENT: Je mets d'abord aux voix les prévisions de l'administration avec les augmentations demandées par la commission financière. Adopté. M. LE PRÉSIDENT: Nous arrivons, Messieurs, au § 4.— Pensionnat colonial et cours normal de jeunes filles. Solde 42,110 50 1 Directrice (5,910 francs net) 5,910 00 1 Surveillante générale (2,364 francs net) 2,364 00 1 Economat, traitement (3,000 francs brut) 2,955 00 Indemnité de nourriture (1,000 francs brut) 970 00 3,925 00 2 Institutrices à 3,000 francs brut 5,910 00 2 Idem à 2,750 brut 5,425 00 2 Idem à 2,500 4,925 00 1 Idem à 2,000 1,970 00 6 Idem à 1,800 3,552 00 1 Maîtresse surveillante de 1ère classe (1,500 fr. net) 1,477 50 1 Idem de 2e à 1,200 francs 1,182 00 2 Aspirantes répétitrices
3,300 francs pour les professeurs de 7e et de 8e, ainsi que pour les professeurs de 9e et de 10e. M. LE PRÉSIDENT: Je mets d'abord aux voix les prévisions de l'administration avec les augmentations demandées par la commission financière. Adopté. M. LE PRÉSIDENT: Nous arrivons, Messieurs, au § 4.— Pensionnat colonial et cours normal de jeunes filles. Solde 42,110 50 1 Directrice (5,910 francs net) 5,910 00 1 Surveillante générale (2,364 francs net) 2,364 00 1 Economat, traitement (3,000 francs brut) 2,955 00 Indemnité de nourriture (1,000 francs brut) 970 00 3,925 00 2 Institutrices à 3,000 francs brut 5,910 00 2 Idem à 2,750 brut 5,425 00 2 Idem à 2,500 4,925 00 1 Idem à 2,000 1,970 00 6 Idem à 1,800 3,552 00 1 Maîtresse surveillante de 1ère classe (1,500 fr. net) 1,477 50 1 Idem de 2e à 1,200 francs 1,182 00 2 Aspirantes répétitrices à 1,000 francs brut.. . 1,970 00 La commission propose les modifications suivantes : Indemnité pour deux cours de mathématiques, à 600 francs., 1,200 00 1 Professeur de dessin 1,000 00 Indemnité pour le cours de gymnastique. 300 00 Promotion de classe aux aspirantes répétitrices méritantes. 700 00 Service du culte 582 00 M. GODISSARD: Je crois, Messieurs, que je vais, au-devant du désir de M. le Vice-Recteur en demandant une augmentation pour la surveillante générale du lycée qui compte de bons et loyaux services. BINET : Mettons d'abord aux voix les propositions de la commission. M. LE VICE-RECTEUR : La surveillante générale, si toutefois la proposition de M. Godissard est rejetée, demande pour le moins au conseil, qu'à la place de la nourriture, on lui accorde une indemnité de 1,000 fr. comme à ses autres collègues. M. TH. ROY : Je crois, Messieurs, qu'il est inutile d'accorder le crédit de 1,200 francs demandé par la commission pour deux cours de mathématiques et même le cours de sciences physiques et naturelles ; il faut faire entrer au pensionnat le moins de professeurs possible et il y a des maîtresses dont il faut utiliser le savoir. M. GODISSARD: J'appuie cette proposition.
culte 582 00 M. GODISSARD: Je crois, Messieurs, que je vais, au-devant du désir de M. le Vice-Recteur en demandant une augmentation pour la surveillante générale du lycée qui compte de bons et loyaux services. BINET : Mettons d'abord aux voix les propositions de la commission. M. LE VICE-RECTEUR : La surveillante générale, si toutefois la proposition de M. Godissard est rejetée, demande pour le moins au conseil, qu'à la place de la nourriture, on lui accorde une indemnité de 1,000 fr. comme à ses autres collègues. M. TH. ROY : Je crois, Messieurs, qu'il est inutile d'accorder le crédit de 1,200 francs demandé par la commission pour deux cours de mathématiques et même le cours de sciences physiques et naturelles ; il faut faire entrer au pensionnat le moins de professeurs possible et il y a des maîtresses dont il faut utiliser le savoir. M. GODISSARD: J'appuie cette proposition. M. LE VICE-RECTEUR : Il serait difficile, Messieurs, de supprimer le professeur de sciences physiques et naturelles. Grâce à la bonne volonté de ce professeur, les instruments du cabinet de physique du lycée sont transférés au pensionnat pour les besoins des leçons. M. TH. ROY : La maîtresse qui ferait le cours pourrait prendre les instruments au lycée. M. LE PRÉSIDENT: Votons, Messieurs, le crédit demandé en priant M. le Vice-Recteur de faire ses efforts pour ne pas l'employer. M. GODISSARD: Pourquoi demande-t-on 1,000 francs pour le professeur de dessin? M. TH. ROY : Il n'y a pas en réalité de dépense nouvelle, les 1,000 fr. étant tout d'abord payés par le lycée. Le § 4 du chapitre VII du projet de budget est ensuite adopté article par article par le conseil qui vote les augmentations et modifications proposées par la commission financière. M. LE PRÉSIDENT : § 5. — Instruction primaire. Solde, 7,884,00 1 Inspecteur primaire. Traitement (5,600 francs brut.) 5,516,00 Frais de tournée, 2,000 francs brut 1,970,00 Indemnité de fonction, 400 francs brut 388,00 7,884,00 Adopté. Le conseil vote ensuite tous les crédits portés au chapitre VII du budget. M. le Vice Recteur se retire à ce moment.
le cours pourrait prendre les instruments au lycée. M. LE PRÉSIDENT: Votons, Messieurs, le crédit demandé en priant M. le Vice-Recteur de faire ses efforts pour ne pas l'employer. M. GODISSARD: Pourquoi demande-t-on 1,000 francs pour le professeur de dessin? M. TH. ROY : Il n'y a pas en réalité de dépense nouvelle, les 1,000 fr. étant tout d'abord payés par le lycée. Le § 4 du chapitre VII du projet de budget est ensuite adopté article par article par le conseil qui vote les augmentations et modifications proposées par la commission financière. M. LE PRÉSIDENT : § 5. — Instruction primaire. Solde, 7,884,00 1 Inspecteur primaire. Traitement (5,600 francs brut.) 5,516,00 Frais de tournée, 2,000 francs brut 1,970,00 Indemnité de fonction, 400 francs brut 388,00 7,884,00 Adopté. Le conseil vote ensuite tous les crédits portés au chapitre VII du budget. M. le Vice Recteur se retire à ce moment. M. LE PRÉSIDENT: Chapitre VIII. — Subventions aux établissements d'instruction: 1er. — Ecoles professionnelles. Dépenses de l'école des arts et métiers (artillerie). 31,333,40 Supplément au directeur d'artillerie 1,164,00 aux officiers attachés à l'école 4,753,00 au secrétaire de l'officier chargé de l'administration de l'école 116,40 à 3 chefs ouvriers 1,455,00 aux deux brigadiers chargés de la surveillance des élèves 698,40 Allocation au médecin 291,00 — au perruquier 72,00 à une cuisinière 300,00 Dépenses de l'ordinaire à 0,50. — 24 élèves donnant 8,760 journées, déduction faite du 45e pour l'hôpital 4,285,00 Vivres. Remboursement des cessions de vivres faites par le service des subsistances de la marine. 4,850,00 Viande fraîche 2,085,50 Habillement et chaussures 4,268,00 Blanchissage 1,634,45 Achat d'outils, entretien et renouvellement du mobilier, fournitures diverses, éclairage, gratifications 2,458,95 Hôpitaux : 24 élèves donnant 8,760 journées, dont le 30e est de 292 journées 2,401,70 Gymnastique et escrime // Entretien du bâtiment occupé par l'école 500,00 Total égal 31,333,40 Il y a, Messieurs, un vœu de la commission demandant que la somme de 2,000 francs ne soit plus comprise au budget des recettes comme produit de l'école des arts et métiers, que tout le crédit soit employé en faveur des élèves les plus méritants,
deux brigadiers chargés de la surveillance des élèves 698,40 Allocation au médecin 291,00 — au perruquier 72,00 à une cuisinière 300,00 Dépenses de l'ordinaire à 0,50. — 24 élèves donnant 8,760 journées, déduction faite du 45e pour l'hôpital 4,285,00 Vivres. Remboursement des cessions de vivres faites par le service des subsistances de la marine. 4,850,00 Viande fraîche 2,085,50 Habillement et chaussures 4,268,00 Blanchissage 1,634,45 Achat d'outils, entretien et renouvellement du mobilier, fournitures diverses, éclairage, gratifications 2,458,95 Hôpitaux : 24 élèves donnant 8,760 journées, dont le 30e est de 292 journées 2,401,70 Gymnastique et escrime // Entretien du bâtiment occupé par l'école 500,00 Total égal 31,333,40 Il y a, Messieurs, un vœu de la commission demandant que la somme de 2,000 francs ne soit plus comprise au budget des recettes comme produit de l'école des arts et métiers, que tout le crédit soit employé en faveur des élèves les plus méritants, c'est-à-dire que les premiers reçus à l'examen auront droit aux bourses. M. EUSTACHE : La commission a demandé aussi de porter, si c'était possible, le nombre des élèves de 24 à 30. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : Le directeur de l'artillerie consulté a fait connaître qu'à cause de l'exiguïté du local, il sera impossible d'augmenter le nombre des élèves, à moins de faire construire un bâtiment spécial. M. GODISSARD : Je demande au conseil de voter pour les quatre officiers chargés de cours à l'école un supplément de 1,600 francs; chaque professeur recevrait 400 francs de plus. Vous n'hésiterez pas, Messieurs, quand vous vous rappellerez les soldes considérables que vous venez de voter pour le lycée. M. LE PRÉSIDENT: J'appuie votre proposition. Le crédit de 31,333 fr. 40 cent, pour l'école des arts et métiers est voté par le conseil qui, adoptant ensuite la proposition de M. Godissard, vote pour les quatre professeurs de l'école un supplément de 1,600 fr. brut. M. LE PRÉSIDENT : Dépenses de l'école professionnelle du bassin de radoub. Voici les prévisions budgétaires : Solde 4,650,00 1 Capitaine de port, directeur de l'école, chargé des cours d'hydrographie 1 Lieutenant de port, suppléant le capitaine de