jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
port, 16. 12 novembre Anzin (acompte), coupon n° 28 : brut, 15 ; net nominal, 14 ; port, 11.37. PARIS, 31 OCTOBRE VALEURS |C préc. C. du J VALEURS O. préc. U. du J VALEURS |O préc. C. du J PARQUET COMPTANT | sens 9K., % amortiss. 7875 7965 Boléo L?" D % 17 7995 8015 Kutilinann, ......... ... ill" 480' f™7 "tH" 1355" 1325-1 % 7920. 7915 pian Youn" 981 280 V f ' a La).. 220. 221 " % 10810 108.. Égypte Youlfg., unifiée 211.. 163° 'Jévln cPf '*'°0. 3750.. 1 % 1925, 9805 9870 1907 160 Sj,va 200...... 4 1/2 1932 A.. 8711 870; Japon n IHiO 505 ' Cie DeBP CP 15 144144 % 4 1/2 1932 B.. 8565 8565 P SSp consol id. 1350 Iiicette 190. 150 % O. Tr. 4 1/2 33 952 955 5 % 32 963. 975 % Banque de l'État 10005 Blangy 495 500 BANQUE TERME Crédit Commercial 1000 590 aviron 170. 1160 Société Générale 1024 1023 Pourges 715 720 : Albi 18950 18905 Suez action 18550 18905 Ligny-lez-Aré, 260.... ( août- oct.) 8250 Est,........... 660. 691 Marles-........ 366 -Bb--: Beers ord 259, 260 . Lyon 385. Ostricourt .... 370 • • 855 Goldfields.... 25851 26150 Mi,li 691 lille-Bon. 571 310 • orL. 858 mS Nord 1195.' 11950 j»»" j* Mex. Eag. est 2751 2565 ' Orléans 835.. 828 Kell-S Th.... 575 575 (Étab 1 î-^s. r-W Métropolitaine 1120:: 1 t29 Ciment. Français 1645 1650 Raffineries 504 5^ Elect. Gaz Nd 400 380 Boulon 91 Shell Belgique 171 170 Energ. Nd l'II', 520 504 Bokanowski 110 97 France - 17154 1050 Thomson 15 1.14 Arg. 4 % 1911 594 595 Suez 20 2. 17. Ac. Nd et Est 270 268 Nord d'Espagne 171 Schneider 1555 1545 Turquie Min* 53 54 tag 287 Courrières 207 215 Zincs -Sil. a. o. 94 93 Vieille-Montagne 677 687 Tendance de 14 heures. — Les dispositions de notre marché ne s'améliorent guère. On redoute, d'une façon générale, les conséquences de cette liquidation de fin de mois qui va obliger les acheteurs à régler de nouvelles et
• 855 Goldfields.... 25851 26150 Mi,li 691 lille-Bon. 571 310 • orL. 858 mS Nord 1195.' 11950 j»»" j* Mex. Eag. est 2751 2565 ' Orléans 835.. 828 Kell-S Th.... 575 575 (Étab 1 î-^s. r-W Métropolitaine 1120:: 1 t29 Ciment. Français 1645 1650 Raffineries 504 5^ Elect. Gaz Nd 400 380 Boulon 91 Shell Belgique 171 170 Energ. Nd l'II', 520 504 Bokanowski 110 97 France - 17154 1050 Thomson 15 1.14 Arg. 4 % 1911 594 595 Suez 20 2. 17. Ac. Nd et Est 270 268 Nord d'Espagne 171 Schneider 1555 1545 Turquie Min* 53 54 tag 287 Courrières 207 215 Zincs -Sil. a. o. 94 93 Vieille-Montagne 677 687 Tendance de 14 heures. — Les dispositions de notre marché ne s'améliorent guère. On redoute, d'une façon générale, les conséquences de cette liquidation de fin de mois qui va obliger les acheteurs à régler de nouvelles et sérieuses différences en baisse, aussi la perspective de nouvelles réalisations plus ou moins volontaires qui en seront la conséquence empêche-t-elle le marché de réagir ainsi que cela se produit le plus souvent après tout mouvement d'ampleur exceptionnelle. A peine note-t-on, çà et là, un peu plus de résistance sur des prises de bénéfice d'un découvert de piètre qualité. De même que la veille, on remarque une opposition de tendance assez nettement caractérisée entre les valeurs des groupes locaux et celles des groupes en relation avec l'arbitrage, l'arbitrage avec Londres surtout : Suez, Mining, Foncier Egyptien, Philips témoignent, en effet, de dispositions très soutenues, voire de fermeté ; le Rio, tout d'abord résistant, se replie assez sensiblement après les premiers cours. En ce qui concerne les valeurs françaises, la tendance est franchement lourde, mais les moins-values sont moins accusées que la veille ; les ventes sont d'ailleurs moins pressantes et moins nourries, le chômage de demain concourant à restreindre les initiatives. Les banques, les électricités et les charbonnages cèdent encore du terrain. Les produits chimiques sont plus soutenus et les rentes défendent également mieux leurs positions. En coulisse, les caoutchoutières se signalent par une nouvelle et vive réaction consécutive à un
prises de bénéfice d'un découvert de piètre qualité. De même que la veille, on remarque une opposition de tendance assez nettement caractérisée entre les valeurs des groupes locaux et celles des groupes en relation avec l'arbitrage, l'arbitrage avec Londres surtout : Suez, Mining, Foncier Egyptien, Philips témoignent, en effet, de dispositions très soutenues, voire de fermeté ; le Rio, tout d'abord résistant, se replie assez sensiblement après les premiers cours. En ce qui concerne les valeurs françaises, la tendance est franchement lourde, mais les moins-values sont moins accusées que la veille ; les ventes sont d'ailleurs moins pressantes et moins nourries, le chômage de demain concourant à restreindre les initiatives. Les banques, les électricités et les charbonnages cèdent encore du terrain. Les produits chimiques sont plus soutenus et les rentes défendent également mieux leurs positions. En coulisse, les caoutchoutières se signalent par une nouvelle et vive réaction consécutive à un sensible fléchissement de la matière à Londres. Mines d'or, en revanche, bien disposées, avec une avance appréciable de Crown Mines. L'allure générale se montre plus soutenue pendant la deuxième heure, à la suite d'une bonne reprise de nos rentes. Les électricités, notamment, regagnent presque leurs cours d'hier. Mining, à nouveau recherchée, s'attribue encore une vingtaine de points. Aux banques, la Paris reste déprimée, finissant à son plus bas cours. Clôture irrégulière. Obligations. — Ville de Paris ; 1871, 380; 1875, 475 ; 1876, 478 ; 1892, 259 ; 1894-96, 267 ; 1898, 302 ; 1899, 283 ; 1904, 308 ; 1910 2 3/4, 281 ; 3 %. 249.50 ; 1912, 264,50 ; 1924 6 %, 516 ; 1928 5 %, 904 ; 1929 4 1/2 %, 873; 1930 4 %, 767 ; à lots, 789 ; 1931 4 %, 775 ; Fortif 4 %, 765 ; 1932 4 1/2, 872 ; 1934 5 1/2 %, 970. Foncières : 1879, 525 ; 1883, 282 ; 1885, 318 ; 1885 1/5, 74,25 ; 1895, 333 ; 1903, 341 ; 1909, 170.50 ; 1913 3 1/2, 360 ; 4 %, 443 ; 1930 4 1/2, 796. Communales : 1879, 513 ; 1880, 527
recherchée, s'attribue encore une vingtaine de points. Aux banques, la Paris reste déprimée, finissant à son plus bas cours. Clôture irrégulière. Obligations. — Ville de Paris ; 1871, 380; 1875, 475 ; 1876, 478 ; 1892, 259 ; 1894-96, 267 ; 1898, 302 ; 1899, 283 ; 1904, 308 ; 1910 2 3/4, 281 ; 3 %. 249.50 ; 1912, 264,50 ; 1924 6 %, 516 ; 1928 5 %, 904 ; 1929 4 1/2 %, 873; 1930 4 %, 767 ; à lots, 789 ; 1931 4 %, 775 ; Fortif 4 %, 765 ; 1932 4 1/2, 872 ; 1934 5 1/2 %, 970. Foncières : 1879, 525 ; 1883, 282 ; 1885, 318 ; 1885 1/5, 74,25 ; 1895, 333 ; 1903, 341 ; 1909, 170.50 ; 1913 3 1/2, 360 ; 4 %, 443 ; 1930 4 1/2, 796. Communales : 1879, 513 ; 1880, 527 ; 1892, 331.50 ; 1899, 321 ; 1906, 333 ; 1912, 171 ; 1926, 626 ; 1927, 530 ; 1929, 897 ; 1930, 789 ; 1931, 811 ; 1931-32, 782 ; 1932, 825 ; 1933, 894 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 989 ; Bons 1887, 66,75 ; 1888, 75 ; Panama oblig., 126. Chemins de fer : Dép. Nord 6 % 1921, 504 ; Algérie 3 % 1902, 359 ; Est 3 % anc., 376 ; nouv., 364 ; Lyon 4 %, 380 ; 3 % 1885, 357 ; 3 % anc., 355 ; nouv, 353 ; Midi 3 % anc., 355 ; nouv., 364 ; Nord 5 %, 465; 3 % anc., 395 ; nouv., 402 ; Orléans 4 %, 383 ; 3 % anc., 382 ; Ouest 3 % anc., 380. BRUXELLES, 31 OCTOBRE VALEURS C. préc du J | VALEURS C prêt C. du I VALEURS 0. préc C. du J Belges % 2 S. 70511 705(j providence 7750 775Uxc 01. d'Auvelais. r-?7(.o ..... 5 % t1ojn g. 53 5095c 50550 Sambre-Moselle. 6025 805 Nation, Belges 1025 10900 Congo (lots) 88' 125. 12b.. Thy-le-Châtel..... 1275 1375 Electro Belge.. 1985. 1985 Banq. Nation., 1755. 1765.. Anderlues ....
; Panama oblig., 126. Chemins de fer : Dép. Nord 6 % 1921, 504 ; Algérie 3 % 1902, 359 ; Est 3 % anc., 376 ; nouv., 364 ; Lyon 4 %, 380 ; 3 % 1885, 357 ; 3 % anc., 355 ; nouv, 353 ; Midi 3 % anc., 355 ; nouv., 364 ; Nord 5 %, 465; 3 % anc., 395 ; nouv., 402 ; Orléans 4 %, 383 ; 3 % anc., 382 ; Ouest 3 % anc., 380. BRUXELLES, 31 OCTOBRE VALEURS C. préc du J | VALEURS C prêt C. du I VALEURS 0. préc C. du J Belges % 2 S. 70511 705(j providence 7750 775Uxc 01. d'Auvelais. r-?7(.o ..... 5 % t1ojn g. 53 5095c 50550 Sambre-Moselle. 6025 805 Nation, Belges 1025 10900 Congo (lots) 88' 125. 12b.. Thy-le-Châtel..... 1275 1375 Electro Belge.. 1985. 1985 Banq. Nation., 1755. 1765.. Anderlues .... 81 751 .. Lille, Gantoise., 1025. 1050 Soc. Gén. 'p.r.» 6375 1175 Beeringen .... Iso 183.. Tournai ordin... Ch. f. Congoif) . '247. 250 B.-Esp Batter. ; 900 .... Kasai (part).... 805( 8150 Gds Lacs cap.) 270 271 Hesses 1350 1375 Tr. Brx. div.) 125. 1825 Laura 1225i 440.. Dattbusch — 221 . 22250 Cockerill 41250 Willem-Sophia 1625 Hesles Cons. El CharI. 420. 122511 Asturienne ... 1951 17750 (Pan. Pac. 271 .. 270.. Ougrée'....... 590i. 605.. Vieille-Montagne 170 075o Bur.-Eic.-Dud.. 255. (3295 Communiqué phr le CREDIT DU NORD BELGE Siège social. 32. rue du Fosse-aux-Loups. à Bruxelles Succursales à Courtrai. Gand, Namur, Tournai. Comptoir Mouscron LES CHANGES A PARIS Pays étr 30 31 Hbr. étr 30 31 L. milles 7558 7569 ....... Ex-Kuwait 354 .... 354 .... Suite... 191 5 39175 Hollandie 102650 102625 Svensko. 191125 49437 Dauem...... *r''t!attn< New York '1517 1517 Provincia., ..Espagne. 207 25 207 25 Amman........ Norvège....... Finlande Italie... 12950 13015 .... 28675 28675 Karlslunde III .. 6 .. Urèc<... Vienne... A NEW-YORK Paris, 659 1/4 : Câbles transferts, 497 7/8; België, 2333. LES FRETS FLUVIAUX Lille, 31 octobre. — Beuvry-Les Tarteaux, 35.75 ou. Bas-Vigny, 36.00 ; Gand qu. du Nord et Swynaerde. 13.50 (1/2 B.)
— 221 . 22250 Cockerill 41250 Willem-Sophia 1625 Hesles Cons. El CharI. 420. 122511 Asturienne ... 1951 17750 (Pan. Pac. 271 .. 270.. Ougrée'....... 590i. 605.. Vieille-Montagne 170 075o Bur.-Eic.-Dud.. 255. (3295 Communiqué phr le CREDIT DU NORD BELGE Siège social. 32. rue du Fosse-aux-Loups. à Bruxelles Succursales à Courtrai. Gand, Namur, Tournai. Comptoir Mouscron LES CHANGES A PARIS Pays étr 30 31 Hbr. étr 30 31 L. milles 7558 7569 ....... Ex-Kuwait 354 .... 354 .... Suite... 191 5 39175 Hollandie 102650 102625 Svensko. 191125 49437 Dauem...... *r''t!attn< New York '1517 1517 Provincia., ..Espagne. 207 25 207 25 Amman........ Norvège....... Finlande Italie... 12950 13015 .... 28675 28675 Karlslunde III .. 6 .. Urèc<... Vienne... A NEW-YORK Paris, 659 1/4 : Câbles transferts, 497 7/8; België, 2333. LES FRETS FLUVIAUX Lille, 31 octobre. — Beuvry-Les Tarteaux, 35.75 ou. Bas-Vigny, 36.00 ; Gand qu. du Nord et Swynaerde. 13.50 (1/2 B.) ; Dunkerque-Ville, 12.25 ; Beautor, 18.50 ; Meirelbeck et Gand-Strop, 11.00 (1/2 B.) ; Marquette, 7.90 ; Rueil-Chatou. 30.00 ; Isbergues, 6.50 ; Conflans, 28.00 ou Paris la Monnaie, 33.00. — Bruay-Lyon-Vaise, 65.00 ou Rambaud, 66.00 ; Riège. 12.50 (1/2 B.) ; Comines, 9.75 ; St-Pol-sur-Mer, 12.00 ; Cormeilles-en-Parisis, 28.25 ; Auby, 6.50 ; Roubaix qu. d'Anvers, 9.50. Denain-Ribécourt avec arrêt à Ourscamp. 17.80 (Boulets). — Escaudœuvres-Anvers Bs. 20.00 ou Rade, 21.00 Français (260 t. sucre). — Escarpelle-Gand doc, 10.00 (1/2 B.) ; Harnes, 5.25. — Fresnes-Asnières, 30.00. — Gayant-St-Quentin, 14.75 ; Dunkerque Bs, 13.25 ; Calais Bs. 13.25 ; Précy-sur-Oise, 23.50 ; Chavignon, 20.60. — Haubourdin-Hondschoote, 18.50 (110 t. ciment). — Harnes-Les Andelys, 33.00 ; Biache-St-Vaast, 9.00 ; La Louvière, 7.50 (1/2 B.) ; Anzin, 8.50 ; Isbergues, 7.00 ; Auby, 4.80. — Liévin-Roubaix q. d'Anvers, 9.50 ; Lomme, 7.50 ; Amiens Aval, 24.75. — Loos-Gand Port Arthur, 9.00 (B.) (Pyrites). — Marles-Denain, 9.25. — Noyelles-St-Dizier, 32.50 ; Demangeville, 43.00. — Ostricourt-Comines, 9.25 ; Leffrinckoucke, 13.00 ; Tourcoing B.-Seau, 8.75 ; Arleux, 29.50 ; Dunkerque q. de St-Pol, 12.50; Don, 5.00 ; St-André Amont, 7.25. — Pont-à-Vendin-Marcq, 8.50 (120 t.) ; Gand, 10.25 (1/2 B.) ; Ledeberg canal français,
; Auby, 6.50 ; Roubaix qu. d'Anvers, 9.50. Denain-Ribécourt avec arrêt à Ourscamp. 17.80 (Boulets). — Escaudœuvres-Anvers Bs. 20.00 ou Rade, 21.00 Français (260 t. sucre). — Escarpelle-Gand doc, 10.00 (1/2 B.) ; Harnes, 5.25. — Fresnes-Asnières, 30.00. — Gayant-St-Quentin, 14.75 ; Dunkerque Bs, 13.25 ; Calais Bs. 13.25 ; Précy-sur-Oise, 23.50 ; Chavignon, 20.60. — Haubourdin-Hondschoote, 18.50 (110 t. ciment). — Harnes-Les Andelys, 33.00 ; Biache-St-Vaast, 9.00 ; La Louvière, 7.50 (1/2 B.) ; Anzin, 8.50 ; Isbergues, 7.00 ; Auby, 4.80. — Liévin-Roubaix q. d'Anvers, 9.50 ; Lomme, 7.50 ; Amiens Aval, 24.75. — Loos-Gand Port Arthur, 9.00 (B.) (Pyrites). — Marles-Denain, 9.25. — Noyelles-St-Dizier, 32.50 ; Demangeville, 43.00. — Ostricourt-Comines, 9.25 ; Leffrinckoucke, 13.00 ; Tourcoing B.-Seau, 8.75 ; Arleux, 29.50 ; Dunkerque q. de St-Pol, 12.50; Don, 5.00 ; St-André Amont, 7.25. — Pont-à-Vendin-Marcq, 8.50 (120 t.) ; Gand, 10.25 (1/2 B.) ; Ledeberg canal français, 10.25 (1/2 B.) ; Roubaix Sartel, 9.25 ; Paris la Rapée, 33.30 (ciment) : Roubaix q. de Watten, 9.25 ; Goudekerque, 12.40 ; Paris environs, 37.00 (tonnage emb. coke). — Trith-Auby, 8.00 (Scories). — Violaines-Lille, 7.10 ; Compiègne, 21.10 ; Marcoing, 12 25 ; St-Quentin, 15.85 ; Calais Bassins, 12.50 Beuvry-Lamotte, 23.50 ; Calais-Bassins, 12.50. — Bruay-Paris environs, 33.00 ; Dunkerque-Ville. 12.00. — Harnes-Dunkerque-Bassins, 12.75. L'Homme d'affaires et la sexologie La vie est dure en ce moment pour l'homme d'affaires qui doit conduire sa barque au milieu des difficultés sans nombre engendrées par le marasme économique. Une bonne santé ne suffit pas, il faut être en pleine forme. Sinon, malheur à lui ! Il ne tiendra pas, car il n'y a plus de place dans les affaires pour l'impuissant physique ou moral, pour celui qui, la nuit, quand il est éveillé, pense à ses affaires en s'en faisant un monde... Nous tenons à signaler à ce sujet l'ouvrage du Professeur Hirschfeld, un des grands maîtres de l'Hormonothérapie, où il démontre que l'impuissance n'est nullement une maladie, mais la conséquence d'un certain degré d'affaiblissement. Puis, il expose en termes scientifiques mais clairs, la fameuse théorie des hormones et leur merveilleuse propriété
Beuvry-Lamotte, 23.50 ; Calais-Bassins, 12.50. — Bruay-Paris environs, 33.00 ; Dunkerque-Ville. 12.00. — Harnes-Dunkerque-Bassins, 12.75. L'Homme d'affaires et la sexologie La vie est dure en ce moment pour l'homme d'affaires qui doit conduire sa barque au milieu des difficultés sans nombre engendrées par le marasme économique. Une bonne santé ne suffit pas, il faut être en pleine forme. Sinon, malheur à lui ! Il ne tiendra pas, car il n'y a plus de place dans les affaires pour l'impuissant physique ou moral, pour celui qui, la nuit, quand il est éveillé, pense à ses affaires en s'en faisant un monde... Nous tenons à signaler à ce sujet l'ouvrage du Professeur Hirschfeld, un des grands maîtres de l'Hormonothérapie, où il démontre que l'impuissance n'est nullement une maladie, mais la conséquence d'un certain degré d'affaiblissement. Puis, il expose en termes scientifiques mais clairs, la fameuse théorie des hormones et leur merveilleuse propriété rajeunissante. Il faudrait également citer en extenso toutes ces pages où le Professeur Hirschfeld étudie dans ses détails intimes et avec cette franchise déconcertante qui lui est propre, les problèmes de la sexologie et leur rapport avec le contentement mutuel des époux. A lui seul, ce chapitre est un monument de la science sexologique. Dans la dernière partie de cet opuscule consacrée aux études cliniques, le lecteur revivra la joie de ces hommes qui, au cours d'une cure de Perles Titus, ont vu leur force remonter doucement, régulièrement, au-delà de toute espérance, sans que l'organisme enregistre la moindre fatigue dans n'importe lequel de ses organes. Pour terminer, nous signalons qu'à titre de propagande, cette étude documentaire, avec de nombreuses planches en couleurs, est envoyée en ce moment à titre entièrement gratuit et sous pli discret. Ecrire à l'Institut d'Hormonothérapie, 164, boulevard Haussmann, à Paris, en demandant l'étude documentaire n° 399. Ne joindre naturellement ni timbres ni argent. 03256 Le Boeuf à la Gelée SARPA n'est vendu que sous la marque SARPA 1 Refusez toute boîte qui vous serait offerte sous une autre marque. 07702 Asthmatiques, Bronchiteux : Le Sirop Akker m'a donné, chez les malades atteints de bronchite, des résultats
de la science sexologique. Dans la dernière partie de cet opuscule consacrée aux études cliniques, le lecteur revivra la joie de ces hommes qui, au cours d'une cure de Perles Titus, ont vu leur force remonter doucement, régulièrement, au-delà de toute espérance, sans que l'organisme enregistre la moindre fatigue dans n'importe lequel de ses organes. Pour terminer, nous signalons qu'à titre de propagande, cette étude documentaire, avec de nombreuses planches en couleurs, est envoyée en ce moment à titre entièrement gratuit et sous pli discret. Ecrire à l'Institut d'Hormonothérapie, 164, boulevard Haussmann, à Paris, en demandant l'étude documentaire n° 399. Ne joindre naturellement ni timbres ni argent. 03256 Le Boeuf à la Gelée SARPA n'est vendu que sous la marque SARPA 1 Refusez toute boîte qui vous serait offerte sous une autre marque. 07702 Asthmatiques, Bronchiteux : Le Sirop Akker m'a donné, chez les malades atteints de bronchite, des résultats qui ne se sont jamais démentis », écrit le docteur C..., ex-interne de l'hôpital de la Pitié, à Paris. Le Sirop Akker est considéré par les médecins comme le remède délassant le plus efficace. Dès les premières cuillerées la fièvre tombe, l'oppression diminue. Il fait cesser les étouffements de l'asthme et dégage largement les bronches des mucosités qui les oppressent. Toux, bronchite, suffocation dues au froid, au brouillard, ne résistent pas à quelques cuillerées de Sirop Akker dont l'efficacité tient parfois du miracle. Ses principes actifs sont 14 fois plus énergiques que le tolu ou l'aconit, font « mûrir » le rhume et le jugulent en 48 heures. Ce soir vous passerez déj. une nuit tranquille et calme et demain vous vous sentirez; une autre personne. Une Pharmacie., le flacon 11.20. LES SYMPTÔMES Migraines Vertiges Somnolences -Langue chargée Gorge sèche Haleine désagréable Brûlure à l'estomac Digestions difficiles * Essoufflements Constipation Entérite • Maladie de foie Nervosité Absence de mémoire. LA CAUSE Digestion incomplète: fermentations intestinales produisant des germes nocifs qui empoisonnent le sang (loxi Iles). LE REMÈDE deux délicieux chocolats KINGLAX ce soir. Ensuite, un chaque semaine au coucher; on obtiendra ainsi rapidement un état de parfaite santé. « vous
et dégage largement les bronches des mucosités qui les oppressent. Toux, bronchite, suffocation dues au froid, au brouillard, ne résistent pas à quelques cuillerées de Sirop Akker dont l'efficacité tient parfois du miracle. Ses principes actifs sont 14 fois plus énergiques que le tolu ou l'aconit, font « mûrir » le rhume et le jugulent en 48 heures. Ce soir vous passerez déj. une nuit tranquille et calme et demain vous vous sentirez; une autre personne. Une Pharmacie., le flacon 11.20. LES SYMPTÔMES Migraines Vertiges Somnolences -Langue chargée Gorge sèche Haleine désagréable Brûlure à l'estomac Digestions difficiles * Essoufflements Constipation Entérite • Maladie de foie Nervosité Absence de mémoire. LA CAUSE Digestion incomplète: fermentations intestinales produisant des germes nocifs qui empoisonnent le sang (loxi Iles). LE REMÈDE deux délicieux chocolats KINGLAX ce soir. Ensuite, un chaque semaine au coucher; on obtiendra ainsi rapidement un état de parfaite santé. « vous en avez besoin » RIFI CL m X chocolat laxatif idéal pour vous et vos enfants une boîte coûte TROIS francs et purge toute la famille En vente dans toutes les bonnes Pharmacies -8278 V Jffeo I d'ECONOMIE in DE CHARBON J. H ÇPU It M ONT 5, rue de Paris. 5. LILLE Catalogue français demandé. 6715 LE CODE DE LA ROUTE pratique et illustré, donnant les plus récentes modifications. Indispensable pour obtenir le permis de conduire. A t Par poste : 4 fr. 25. TC U. En vente aux Messageries 1 de I" « Echo du Nord », Lille. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui jeudi : Grand Théâtre. — En matinée, à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. 30 : « Le Pays du Sourire ». Théâtre Sébastopol. — En matinée, à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. : « La Poupée ». Capitole. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 45 ; dimanche et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures, soirée à 20 h. 45 : « Bouboule 1er roi nègre ». Familia. — Tous les jours, spectacle permanent, de 10 h. 30 à 19 heures ; soirée,
Paris. 5. LILLE Catalogue français demandé. 6715 LE CODE DE LA ROUTE pratique et illustré, donnant les plus récentes modifications. Indispensable pour obtenir le permis de conduire. A t Par poste : 4 fr. 25. TC U. En vente aux Messageries 1 de I" « Echo du Nord », Lille. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui jeudi : Grand Théâtre. — En matinée, à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. 30 : « Le Pays du Sourire ». Théâtre Sébastopol. — En matinée, à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. : « La Poupée ». Capitole. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 45 ; dimanche et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures, soirée à 20 h. 45 : « Bouboule 1er roi nègre ». Familia. — Tous les jours, spectacle permanent, de 10 h. 30 à 19 heures ; soirée, à 20 h. 30 : « Rythmes d'amour ». Casino. — Tous les jours, matinée à 15 h. 30 ; soirée, à 20 h. 30 : « Les Surprises du Sommeil ». 4 magnifiques attractions. Caméo. — Tous les jours, permanent à partir de 14 heures : soirée à 20 h. 30 ; les dimanches et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures ; soirée à 20 h. 30 : « Une femme chipée ». Rexy. — À 14 heures, permanent : à 20 h. 45, soirée : « La Dame aux Camélias ». Omnia-Pathé. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, 2 matinées : à 14 h. et 17 heures ; soirée à 20 h. 45 : « Le Paquebot « Tena » Variétés Fivoises. — À 2 h., 5 h. 15 et 8 h. 30 : « Le Train de 8 h. 47 » et « L'affaire Stenberg ». Fiviana. — À partir de 16 h. 30 : Dancing. Mondial-Cinéma (rue Racine). — À 14 h., 17 h. et 20 h. 45 : « La Banque Nemo » et « La voix sans visage ». Mourmant-Cinéma (rue
h. 30 ; les dimanches et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures ; soirée à 20 h. 30 : « Une femme chipée ». Rexy. — À 14 heures, permanent : à 20 h. 45, soirée : « La Dame aux Camélias ». Omnia-Pathé. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, 2 matinées : à 14 h. et 17 heures ; soirée à 20 h. 45 : « Le Paquebot « Tena » Variétés Fivoises. — À 2 h., 5 h. 15 et 8 h. 30 : « Le Train de 8 h. 47 » et « L'affaire Stenberg ». Fiviana. — À partir de 16 h. 30 : Dancing. Mondial-Cinéma (rue Racine). — À 14 h., 17 h. et 20 h. 45 : « La Banque Nemo » et « La voix sans visage ». Mourmant-Cinéma (rue Mourmant). Matinée à 15 h., permanent à 19 h. : « Le Rosaire ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. Les plus belles affiches sortent des Journaux et Imprimeries du Nord, 8, Grande-Place, LILLE : GRAND THÉATRE « LE PAYS DU SOURIRE » Cinq représentations de gala avec Charles Friant, de l'Opéra-Comique Aujourd'hui jeudi, 1er novembre, en matinée, à 14 h. 30 ; en soirée, à 20 h. 30 ; samedi 3, à 20 h. 30 ; dimanche 4, en matinée, à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. 30 : « LE PAYS DU SOURIRE », opérette romantique en 3 actes, de Franz Lehar (représentations de gala), avec le ténor « Charles Friant », de l'Opéra-Comique. « LE PAYS DU SOURIRE » est non seulement l'opérette la plus chantante, la plus mélodieuse, la plus captivante, mais aussi celle qui se prête le plus aux fastes de la mise en scène. Notre Grand Théâtre n'a rien à envier aux plus grandes scènes qui l'ont jusqu'ici mis à leur programme, aussi bien du côté des décors et des costumes que celui de l'interprétation. La Direction a fait appel au célèbre ténor Charles Friant, de l'Opéra-Comique, pour le