jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avis d'appel à concurrence a été lancé pour la restauration intérieure et extérieure de la chapelle impériale. PYRÉNÉES ORIENTALES (66) PERPIGNAN Un mécène américain a offert 3 MF pour la réfection du musée Hyacinthe Rigaud qui rouvrira ses portes en août prochain avec 150 m2 d'exposition supplémentaire, et plusieurs aménagements. Par ailleurs, le magnifique et typique bâtiment de « La Loge de mer » autrefois Bourse du commerce et Consulat de la mer, construit en 1397, devenu théâtre en 1752, puis relais de diligences en 1815 et enfin Café de France de 1899 à 1984, était occupé depuis par un restaurant Quick!... Ce dernier occupant va enfin débarrasser ce lieu emblématique de la capitale du Roussillon qui retrouvera une nouvelle affectation : un restaurant plus digne de son passé. C'est l'aboutissement d'une longue lutte des perpignanais et d'une « Association de Défense de la Loge ». BAIXAS Les archéologues ont mis au jour les restes d'un hameau de ferme datant du début du Xe siècle. Ce serait les vestiges de l'ancien village de Baixas sous Charlemagne. Les chercheurs vont essayer de mieux comprendre, à partir de ces fouilles, comment vivaient les Carolingiens en Roussillon. Le Cap de CREUS (Espagne) Depuis quelques années, différentes associations écologistes et les autorités politiques catalanes, en premier lieu la mairie de Cadaquès, tentent de chasser le Club Méditerranée et son « village » de la zone du Cap de Creus créé en 1963 mais classé depuis en zone protégée. Les premières propositions de dédommagement de 12 MF ont été repoussées par le Club qui les trouvent insuffisantes par rapport à la perte d'activités. Le VALLESPIR Un projet regroupant le Vallespir et l'Ait Emporda adjacent en Espagne, comme patrimoine roman reconnu par l'Unesco est en cours de réalisation. L'ensemble du territoire présente, en effet, des monuments d'une grande richesse ainsi que quatre parcs naturels. RIVESALTES Le projet de l'Hydroscope lancé en 1996 par l'hydro-géologue Henri Salvayre (voir n° 154 -164 présentation (Michel Cazes), lors d'une réunion de travail sur l'eau du 05.03.99, n° 166) sortirait enfin de l'eau... mais pas dans le Roussillon ! La Cité
quelques années, différentes associations écologistes et les autorités politiques catalanes, en premier lieu la mairie de Cadaquès, tentent de chasser le Club Méditerranée et son « village » de la zone du Cap de Creus créé en 1963 mais classé depuis en zone protégée. Les premières propositions de dédommagement de 12 MF ont été repoussées par le Club qui les trouvent insuffisantes par rapport à la perte d'activités. Le VALLESPIR Un projet regroupant le Vallespir et l'Ait Emporda adjacent en Espagne, comme patrimoine roman reconnu par l'Unesco est en cours de réalisation. L'ensemble du territoire présente, en effet, des monuments d'une grande richesse ainsi que quatre parcs naturels. RIVESALTES Le projet de l'Hydroscope lancé en 1996 par l'hydro-géologue Henri Salvayre (voir n° 154 -164 présentation (Michel Cazes), lors d'une réunion de travail sur l'eau du 05.03.99, n° 166) sortirait enfin de l'eau... mais pas dans le Roussillon ! La Cité de l'eau naîtrait à Colombes en 2003 sur l'ancienne usine des eaux de la Ville de Paris. D'où la grande amertume de l'initiateur et de l'Association de défense du projet qui était née : les similitudes étant grandes avec le projet initial, bien que moins ambitieux... Dommage aussi pour les 300 emplois à la clé qui étaient prévus. COLLIOURE Une des dernières barques catalanes représentative du patrimoine maritime avait été partiellement détruite par le feu, il y a quelques semaines. Elle sera restaurée dans le chantier naval du Canet. M.C. BAS-RHIN (67) WINGEN-SUR-MODER Les travaux du futur centre de « l'imaginaire René Lalique » ont été lancés, la première tranche de l'opération consistant notamment en la remise dans son état d'origine d'une ancienne verrerie du XVIIIe siècle. Rappelons que le projet prévoit la réalisation d'un ensemble muséographique centré sur l'œuvre du verrier René Lalique. HAUT-RHIN (60) MULHOUSE La fin de l'année 2001 verra s'engager la première tranche de la restructuration du musée national de l'automobile, avec notamment la construction d'une passerelle sur le canal de l'Ill, l'aménagement d'un atrium à l'entrée et la création d'une piste pour faire rouler les voitures. La livraison est prévue pour 2003. SAINTE-MARIE-AUX-MINES Le projet
300 emplois à la clé qui étaient prévus. COLLIOURE Une des dernières barques catalanes représentative du patrimoine maritime avait été partiellement détruite par le feu, il y a quelques semaines. Elle sera restaurée dans le chantier naval du Canet. M.C. BAS-RHIN (67) WINGEN-SUR-MODER Les travaux du futur centre de « l'imaginaire René Lalique » ont été lancés, la première tranche de l'opération consistant notamment en la remise dans son état d'origine d'une ancienne verrerie du XVIIIe siècle. Rappelons que le projet prévoit la réalisation d'un ensemble muséographique centré sur l'œuvre du verrier René Lalique. HAUT-RHIN (60) MULHOUSE La fin de l'année 2001 verra s'engager la première tranche de la restructuration du musée national de l'automobile, avec notamment la construction d'une passerelle sur le canal de l'Ill, l'aménagement d'un atrium à l'entrée et la création d'une piste pour faire rouler les voitures. La livraison est prévue pour 2003. SAINTE-MARIE-AUX-MINES Le projet touristique du parc minier, sur le site de Saint-Jean-Engelsbourg a obtenu son permis de construire. Il comportera une partie souterraine avec la visite (à pied ou en train) de galeries de mines dont les plus anciennes remontent au XVIe siècle. RHÔNE (69) LYON Depuis le 19 mai, on peut obtenir dans tous les bureaux de poste le timbre du Vieux Lyon. Il représente une cour du Vieux Lyon avec sa tour, ses galeries, ses fenêtres à meneaux. Alors que les travaux de l'hôtel de Gadagne se poursuivent, une campagne de fouilles a permis de mettre au jour un certain nombre d'éléments qui précisent l'histoire du lieu relatée dans le dernier bulletin de « Renaissance du Vieux Lyon ». En particulier, un four circulaire découvert dans la grande cour indique une occupation entre 70 et 50 avant J.-C, soit avant la fondation de Lugdunum. Il semble également que « les murs de la parcelle médiévale et les murs de cave de l'hôtel de Gadagne soient construits à l'emplacement des murs antiques ». Rappelons que les travaux de réfection sont prévus sur cinq ans et devraient être achevés en juillet 2004. Néanmoins, le musée reste ouvert au public pendant toute cette durée.
dans tous les bureaux de poste le timbre du Vieux Lyon. Il représente une cour du Vieux Lyon avec sa tour, ses galeries, ses fenêtres à meneaux. Alors que les travaux de l'hôtel de Gadagne se poursuivent, une campagne de fouilles a permis de mettre au jour un certain nombre d'éléments qui précisent l'histoire du lieu relatée dans le dernier bulletin de « Renaissance du Vieux Lyon ». En particulier, un four circulaire découvert dans la grande cour indique une occupation entre 70 et 50 avant J.-C, soit avant la fondation de Lugdunum. Il semble également que « les murs de la parcelle médiévale et les murs de cave de l'hôtel de Gadagne soient construits à l'emplacement des murs antiques ». Rappelons que les travaux de réfection sont prévus sur cinq ans et devraient être achevés en juillet 2004. Néanmoins, le musée reste ouvert au public pendant toute cette durée. Dans le cadre de la réorganisation des musées du département, l'actuel Museum d'histoire naturelle va être transformé en musée des cultures du monde et son bâtiment réhabilité. Fin 2001 devrait voir le premier coup de pioche pour la construction de la deuxième tour du quartier de la Part-Dieu. Celle-ci se veut « fonctionnelle et transparente » grâce à l'emploi du verre et devrait abriter 49000 m2 de bureaux ainsi que 8200 m2 de surfaces hôtelières et 2500 m2 de surfaces commerciales. L'investissement atteindra tout de même 656 millions de francs pour une mise en service prévue fin 2003. Le projet Lyon-Confluence avance, le choix du futur musée des savoirs étant arrêté. Baptisé un peu pompeusement « Cristal-Nuage du savoir », le nouvel équipement a été conçu par le cabinet d'architectes autrichien Coop Himmelblau, adepte du « déconstructivisme ». On jugera sur pièces. Un bel exemple de reconversion réussie : les anciennes halles maraîchères de Gerland, œuvre d'un élève de Tony Garnier abritent désormais un restaurant « très tendance ». Dans le style d'origine (1933), on a conservé un grand volume avec ses verrières et sa charpente métallique et la décoration a été adaptée au goût contemporain. Les subsistances militaires Datant
veut « fonctionnelle et transparente » grâce à l'emploi du verre et devrait abriter 49000 m2 de bureaux ainsi que 8200 m2 de surfaces hôtelières et 2500 m2 de surfaces commerciales. L'investissement atteindra tout de même 656 millions de francs pour une mise en service prévue fin 2003. Le projet Lyon-Confluence avance, le choix du futur musée des savoirs étant arrêté. Baptisé un peu pompeusement « Cristal-Nuage du savoir », le nouvel équipement a été conçu par le cabinet d'architectes autrichien Coop Himmelblau, adepte du « déconstructivisme ». On jugera sur pièces. Un bel exemple de reconversion réussie : les anciennes halles maraîchères de Gerland, œuvre d'un élève de Tony Garnier abritent désormais un restaurant « très tendance ». Dans le style d'origine (1933), on a conservé un grand volume avec ses verrières et sa charpente métallique et la décoration a été adaptée au goût contemporain. Les subsistances militaires Datant du XVIIe siècle, vouées désormais à un grand centre de création artistique (24) on cherche à redonner à leurs façades une rénovation soignée, avec traitement de la pierre et revêtement à la chaux aérienne. Le Grand Lyon et le Bureau de recherche géologique et minière (BRGM) ont signé une convention sur la méthodologie relative à l'inventaire des anciens sites industriels et artisanaux. SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR Un avis d'appel à concurrence a été lancé pour le réaménagement de la salle des vieilles tours située dans l'église romane d'un ancien site. Ce projet prévoit notamment la mise en valeur des éléments architecturaux et décoratifs ainsi que des abords, et l'extension de la salle. HAUTE-SAÔNE (70) VESOUL Preuve est faite qu'une architecture contemporaine réussie peut parfaitement s'intégrer dans le paysage : en utilisant largement le matériau bois, le nouveau siège de l'Office National des forêts a été salué unanimement comme une belle réalisation. De plus, le budget déclaré n'a pas été dépassé, ce qui est assez rare pour être souligné ! lorsqu'on prétend que le bois est cher... SAÔNE-ET-LOIRE (71) MÂCON La restructuration de la ZAC des Saugeraies, au nord de Mâcon, aborde sa phrase opérationnelle. La démolition des deux tours des Cerisiers, soit 92
sur la méthodologie relative à l'inventaire des anciens sites industriels et artisanaux. SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR Un avis d'appel à concurrence a été lancé pour le réaménagement de la salle des vieilles tours située dans l'église romane d'un ancien site. Ce projet prévoit notamment la mise en valeur des éléments architecturaux et décoratifs ainsi que des abords, et l'extension de la salle. HAUTE-SAÔNE (70) VESOUL Preuve est faite qu'une architecture contemporaine réussie peut parfaitement s'intégrer dans le paysage : en utilisant largement le matériau bois, le nouveau siège de l'Office National des forêts a été salué unanimement comme une belle réalisation. De plus, le budget déclaré n'a pas été dépassé, ce qui est assez rare pour être souligné ! lorsqu'on prétend que le bois est cher... SAÔNE-ET-LOIRE (71) MÂCON La restructuration de la ZAC des Saugeraies, au nord de Mâcon, aborde sa phrase opérationnelle. La démolition des deux tours des Cerisiers, soit 92 logements sur 7 étages, s'achève. Les trois cabinets d'architectes, sollicités pour faire des propositions d'aménagement, ont orienté leurs projets vers la création de zones pavillonnaires aux lieu et place des tours démolies. L'opération de construction devrait s'achever au printemps 2002. Par ailleurs, un bâtiment de 18 logements sera transformé en « maison des associations et des services » tandis que le rez de chaussée accueillera notamment une salle de réunions. Douze personnes en difficulté seront embauchées et travailleront sur le chantier en qualité de plâtrier ou de peintre. CHALON-SUR-SAÔNE Après la couverture du parking souterrain, un designer, Sylvain Dubuisson, a installé une vingtaine de mâts en fonte sur la place de l'Hôtel de ville. Les mâts servent de supports à l'éclairage public et au matériel nécessaire à des évènements festifs (projecteurs, vidéo...). En outre huit fontaines encastrées dans le sol sont prévues. Cet espace de 6000 m2 sera, en grande partie, rendu aux piétons. SAINT-CLÉMENT-SUR-GUYE Le Centre d'études et de recherches sur l'architecture vernaculaire (CERAV) organise des journées d'études les samedi 29 et dimanche 30 septembre 2001 sur le thème « l'architecture de pierre sèche en Bourgogne et dans les régions voisines ». (Renseignements Georges Fouchet, Le Bourg, 71460 Saint-Clément-sur-Guye,
« maison des associations et des services » tandis que le rez de chaussée accueillera notamment une salle de réunions. Douze personnes en difficulté seront embauchées et travailleront sur le chantier en qualité de plâtrier ou de peintre. CHALON-SUR-SAÔNE Après la couverture du parking souterrain, un designer, Sylvain Dubuisson, a installé une vingtaine de mâts en fonte sur la place de l'Hôtel de ville. Les mâts servent de supports à l'éclairage public et au matériel nécessaire à des évènements festifs (projecteurs, vidéo...). En outre huit fontaines encastrées dans le sol sont prévues. Cet espace de 6000 m2 sera, en grande partie, rendu aux piétons. SAINT-CLÉMENT-SUR-GUYE Le Centre d'études et de recherches sur l'architecture vernaculaire (CERAV) organise des journées d'études les samedi 29 et dimanche 30 septembre 2001 sur le thème « l'architecture de pierre sèche en Bourgogne et dans les régions voisines ». (Renseignements Georges Fouchet, Le Bourg, 71460 Saint-Clément-sur-Guye, Tél. 03 85 96 27 35 ou 4 square Georges Contenot, 75012 Paris, Tél./Fax 01 43 40 27 92). GIVRY-CLUNY L'ancienne ligne de chemin de fer, déclassée par la SNCF en 1994, a été transformée en « voie verte » sur 44 Km tandis que les gares et maisons de garde-barrière étaient réhabilitées. Devant le succès, le Conseil général envisage des prolongements et l'utilisation de l'ancien chemin de halage le long du canal du Centre. 5ARTE (72) LE MANS L'ancienne imprimerie Monnoyer abritera vers 2002-2005 le musée archéologique où seront présentés les objets découverts dans les anciens thermes et notamment la mosaïque de bassin octogonal ainsi que les collections anciennes de la ville. Sur l'état préoccupant du bâtiment, voir l'article du n° 173 p. 23. Le couvent de la Visitation accueillera bientôt 8 000 m2 de bureaux qui regrouperont ceux du Conseil général ; la grande salle de l'Assemblée départementale sera installée sous verrière dans la cour du cloître, en décalé de 3 m. Le couvent de la Visitation £ S s £ C* rl_ Classée au titre des Monuments historiques, il s'agit d'une œuvre majeure d'un atelier flamand du début du XVIe siècle. SAVOIE (73) BEAUFORT Des voleurs ont
garde-barrière étaient réhabilitées. Devant le succès, le Conseil général envisage des prolongements et l'utilisation de l'ancien chemin de halage le long du canal du Centre. 5ARTE (72) LE MANS L'ancienne imprimerie Monnoyer abritera vers 2002-2005 le musée archéologique où seront présentés les objets découverts dans les anciens thermes et notamment la mosaïque de bassin octogonal ainsi que les collections anciennes de la ville. Sur l'état préoccupant du bâtiment, voir l'article du n° 173 p. 23. Le couvent de la Visitation accueillera bientôt 8 000 m2 de bureaux qui regrouperont ceux du Conseil général ; la grande salle de l'Assemblée départementale sera installée sous verrière dans la cour du cloître, en décalé de 3 m. Le couvent de la Visitation £ S s £ C* rl_ Classée au titre des Monuments historiques, il s'agit d'une œuvre majeure d'un atelier flamand du début du XVIe siècle. SAVOIE (73) BEAUFORT Des voleurs ont arraché à la mi-décembre 2000 une dizaine de statuettes d'anges ornant la chaire et les autels de l'église. Déjà en 1994 le même édifice avait été pillé ainsi que l'église baroque de Hauteluce. La mairie a porté plainte. HAUTE SAVOIE (74) FÉTERNES À la suite d'importantes précipitations un glissement de terrain s'est produit sur une superficie de 60 ha, provoquant la destruction totale de trois maisons et l'évacuation de 37 autres, la viabilité a été emportée ainsi qu'une partie de la voirie. ANNECY Une mystérieuse bombe a explosé au palais de justice récemment édifié, endommageant sérieusement la façade de verre et le hall d'entrée. La piste corse est privilégiée par les enquêteurs. THONON-LES-BAINS Un plan-paysage va être élaboré en milieu urbain. C'est une démarche inédite, mais qui a permis de passer au crible sous cet angle l'ensemble des quartiers et de déceler huit « entités paysagères ». Le document de diagnostic couvre 300 pages. SIXT-FER-À-CHEVAL Inscrite depuis longtemps comme l'un des « plus beaux villages de France », la commune avait obtenu en 1993 le label de « Grand site national ». Mais, pour maîtriser les quelque 350000 touristes durant l'été et pour bénéficier de la politique de valorisation «
terrain s'est produit sur une superficie de 60 ha, provoquant la destruction totale de trois maisons et l'évacuation de 37 autres, la viabilité a été emportée ainsi qu'une partie de la voirie. ANNECY Une mystérieuse bombe a explosé au palais de justice récemment édifié, endommageant sérieusement la façade de verre et le hall d'entrée. La piste corse est privilégiée par les enquêteurs. THONON-LES-BAINS Un plan-paysage va être élaboré en milieu urbain. C'est une démarche inédite, mais qui a permis de passer au crible sous cet angle l'ensemble des quartiers et de déceler huit « entités paysagères ». Le document de diagnostic couvre 300 pages. SIXT-FER-À-CHEVAL Inscrite depuis longtemps comme l'un des « plus beaux villages de France », la commune avait obtenu en 1993 le label de « Grand site national ». Mais, pour maîtriser les quelque 350000 touristes durant l'été et pour bénéficier de la politique de valorisation « Opération grand site », il fallait un consensus total à propos du site du parking. C'est maintenant chose faite et la convention a été signée le 19 janvier dernier. SEINE-MARITIME (76) LE PORT DE NEWHAVEN Ce port anglais privé a été acheté par le département, ce qui constitue une première au niveau européen, moyennant 15 millions de livres sterling (160 M de francs environ). Après quelques travaux dans le port anglais, les rotations de car-ferries ont pu reprendre. CUYERVILLE Le manoir normand, rendu célèbre par les nombreux séjours qu'y fit André Gide de 1900 à sa mort en 1951, est un véritable « lieu de mémoire ». Elle avait peut-être besoin d'une restauration. Mais le propriétaire actuel, sur les conseils d'un architecte en chef des M.H. à la retraite, est allé au-delà de la demeure gidienne, en cherchant à redonner à l'édifice son aspect d'origine de 1735. Ce qui a soulevé « l'émotion légitime » de Michel Drouin qui a alerté les autorités culturelles. Pourra-t-on convaincre le propriétaire de revenir sur les travaux excessifs et redonner à cette demeure l'aspect que lui avait toujours connu André Gide ? ROUEN Une enveloppe de 400 millions ne pourra que venir au secours
au niveau européen, moyennant 15 millions de livres sterling (160 M de francs environ). Après quelques travaux dans le port anglais, les rotations de car-ferries ont pu reprendre. CUYERVILLE Le manoir normand, rendu célèbre par les nombreux séjours qu'y fit André Gide de 1900 à sa mort en 1951, est un véritable « lieu de mémoire ». Elle avait peut-être besoin d'une restauration. Mais le propriétaire actuel, sur les conseils d'un architecte en chef des M.H. à la retraite, est allé au-delà de la demeure gidienne, en cherchant à redonner à l'édifice son aspect d'origine de 1735. Ce qui a soulevé « l'émotion légitime » de Michel Drouin qui a alerté les autorités culturelles. Pourra-t-on convaincre le propriétaire de revenir sur les travaux excessifs et redonner à cette demeure l'aspect que lui avait toujours connu André Gide ? ROUEN Une enveloppe de 400 millions ne pourra que venir au secours des travaux les plus urgents : à l'église et l'aître Saint-Maclou; au Gros Horloge; à l'abbatiale Saint-Ouen. CLÈRES Le célèbre parc zoologique, créé au début du siècle dernier par le riche ornithologue Jean Delacour, a vu sa gestion confiée en 1989 par le Museum national d'histoire naturelle au département. Une commission technique a décidé des travaux pour la remise en forme du lit de la Clérette qui traverse le parc et du bassin de l'étang, avec des rampes à poissons. Ceci fait, le zoo a pu rouvrir au public. SOMME (80) Le ministère de l'Environnement, la direction départementale de l'Équipement, le Conservatoire du littoral et le Conseil général de la Somme se sont associés pour financer une campagne de photos sur l'architecture et les paysages de la baie de Somme. Cette mission permettra d'observer l'évolution des sites sur environ trois ans. AMIENS La citadelle Vauban, abandonnée par l'armée de terre, vient d'être rachetée par la ville qui souhaite y installer les facultés de lettres et de sciences humaines ainsi que des chercheurs. Les 20000 m2 de casernes enfermées derrière les remparts vont être ouverts ainsi que les jardins. Le dégagement des murailles envahies d'arbustes a déjà commencé, ainsi que leur
commission technique a décidé des travaux pour la remise en forme du lit de la Clérette qui traverse le parc et du bassin de l'étang, avec des rampes à poissons. Ceci fait, le zoo a pu rouvrir au public. SOMME (80) Le ministère de l'Environnement, la direction départementale de l'Équipement, le Conservatoire du littoral et le Conseil général de la Somme se sont associés pour financer une campagne de photos sur l'architecture et les paysages de la baie de Somme. Cette mission permettra d'observer l'évolution des sites sur environ trois ans. AMIENS La citadelle Vauban, abandonnée par l'armée de terre, vient d'être rachetée par la ville qui souhaite y installer les facultés de lettres et de sciences humaines ainsi que des chercheurs. Les 20000 m2 de casernes enfermées derrière les remparts vont être ouverts ainsi que les jardins. Le dégagement des murailles envahies d'arbustes a déjà commencé, ainsi que leur consolidation et la mise hors d'eau des bâtiments des XVIIIe et XIXe siècles. Des tours situées à Amiens-Nord vont être transformées en logements pour étudiants; d'autres devraient être construits le long de la Somme. La citadelle va peut-être devenir un lien entre le centre-ville et la périphérie. BAIE DE SOMME Le département engage un grand programme d'action en baie de Somme pour dégager les chenaux et accélérer le mouvement des eaux ; l'objectif est de maintenir l'activité économique des ports de pêche comme de plaisance. Une réflexion plus large menée avec l'État, la Région et l'Europe, pour le financement, est souhaitée par le département. Elle concerne l'ensablement de la baie, l'érosion des falaises à Ault et la prolongation de la digue de Cayeux. LE CROTOY Le groupe Accor étudie l'ouverture d'un centre de thalassothérapie qui pourrait être installé à la place de l'ancien casino des années 1960 aujourd'hui désaffecté et qui pourrait être réhabilité. Mais la nouvelle municipalité ne semble pas enthousiaste. TARN (81) ASSAC - Voir Addenda p.96 VAR (83) DRAGUIGNAN Au cœur du vieux Draguignan l'église de l'Observance, datant de 1517, a été rachetée en 1992 par la commune qui procède depuis mars 2000 à son entière réhabilitation