jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pousse à croire qu'il est préférable de ne pas localiser trop strictement les souscriptions, je ne puis résister au plaisir de relever les paroles de M. Long, qui constituent le plus bel éloge qu'on puisse faire de l'Indochine et de ceux qui l'ont amenée au degré de développement qu'elle a atteint. Qu'une colonie puisse supporter les chances d'un emprunt qui ne sera pas inférieur à deux et un cinquante millions de francs et se sente assez forte pour faire couvrir cet emprunt par la population qui l'habite, n'est-ce pas là, en effet, le plus sûr indice de sa résistance financière et des possibilités de développement qu'elle offre à tous ceux qui lui apporteront leur argent ? Je ne parle pas ici pour les hommes qui, connaissant l'Indochine, sont des convaincus de la première heure, mais bien pour ceux qui n'ont pas eu la bonne fortune de fouler son sol et de se rendre compte de tout ce qui a été réalisé depuis trente ans dans cette France d'Asie où tant de nobles dévouements, d'initiatives ingénieuses et de courageuses tentatives ont aidé à la mise en valeur d'une terre fertile celtique, mais qui sans eux n'aurait pu donner les résultats magnifiques qui ont permis à M. Long de parler avec tant d'autorité. Laissez bien qu'on se rende compte en France, où malheureusement les choses coloniales laissent encore tant de gens indifférents ou sceptiques, que l'Indochine est un pays exceptionnel qui permet tous les espoirs, pourra qu'on n'entraîne pas son effort justement par cette indifférence regrettable. Si prospère que soit un pays, si riche en vérité qu'il se révèle, il est quand même des choses dont il a besoin et qu'il ne peut se procurer si la Métropole dont il dépend ne lui apporte pas un ensemble de dispositions susceptibles d'aider à son évolution économique, aussi bien qu'à son évolution morale et politique. C'est pour cela que je voudrais demander aujourd'hui à M. Maurice Long de ne pas se cantonner dans un programme à prédominance purement économique et d'envisager aussi, ce qu'il ne peut pas manquer de faire, une large coopération de
qui ont permis à M. Long de parler avec tant d'autorité. Laissez bien qu'on se rende compte en France, où malheureusement les choses coloniales laissent encore tant de gens indifférents ou sceptiques, que l'Indochine est un pays exceptionnel qui permet tous les espoirs, pourra qu'on n'entraîne pas son effort justement par cette indifférence regrettable. Si prospère que soit un pays, si riche en vérité qu'il se révèle, il est quand même des choses dont il a besoin et qu'il ne peut se procurer si la Métropole dont il dépend ne lui apporte pas un ensemble de dispositions susceptibles d'aider à son évolution économique, aussi bien qu'à son évolution morale et politique. C'est pour cela que je voudrais demander aujourd'hui à M. Maurice Long de ne pas se cantonner dans un programme à prédominance purement économique et d'envisager aussi, ce qu'il ne peut pas manquer de faire, une large coopération de l'emprunt aux œuvres d'intérêt social, c'est-à-dire au développement de l'instruction publique, à celui des œuvres d'hygiène, enfin d'inaugurer un véritable programme de propagande française parmi les populations indigènes de l'Indochine, si aptes à comprendre nos idées et notre civilisation, pourvu qu'on les leur explique autrement que par voie d'arrêtés ou de prescriptions administratives. À ceux qui s'étonneront d'une semblable proposition, je répondrai que gouverner un pays ne consiste plus, à notre époque, dans la transmission au peuple gouverné des décisions de l'autorité, mais bien dans la recherche d'une coopération morale qui assure la liaison entre les administrateurs et les administrés, ceux-ci sachant le pourquoi des choses et des décisions prises. Considérée sous cet angle, la propagande que je réclame donnera tous les effets qui seront au premier chef une connaissance plus grande chez les Annamites, une affection sans réserves qui ne fera que se développer, lorsqu'ils auront acquis la certitude que la France élève ceux qui vivent à l'ombre de son drapeau et ne les abandonne pas au rang d'artisans de sa fortune, dont ils demeureraient exclus par un égoïsme odieux et qui trouverait d'ailleurs sa rétribution dans une résistance à la mise en valeur du pays, si celle-ci ne
de prescriptions administratives. À ceux qui s'étonneront d'une semblable proposition, je répondrai que gouverner un pays ne consiste plus, à notre époque, dans la transmission au peuple gouverné des décisions de l'autorité, mais bien dans la recherche d'une coopération morale qui assure la liaison entre les administrateurs et les administrés, ceux-ci sachant le pourquoi des choses et des décisions prises. Considérée sous cet angle, la propagande que je réclame donnera tous les effets qui seront au premier chef une connaissance plus grande chez les Annamites, une affection sans réserves qui ne fera que se développer, lorsqu'ils auront acquis la certitude que la France élève ceux qui vivent à l'ombre de son drapeau et ne les abandonne pas au rang d'artisans de sa fortune, dont ils demeureraient exclus par un égoïsme odieux et qui trouverait d'ailleurs sa rétribution dans une résistance à la mise en valeur du pays, si celle-ci ne devait pas profiter à la masse du peuple annamite. Longtemps, en France, on s'est plu à vanter la supériorité des méthodes coloniales anglaises. Il ne semble pourtant pas qu'on nous soyons montrés inférieurs à nos Alliés et nous en avons souvent donné la preuve, de l'avis même des Anglais, mais c'est en Indochine que nous pourrons surtout faire la comparaison à notre avantage. La continuation et l'élargissement de notre politique indochinoise devront être la contre-partie de l'emprunt projeté et il faut que cet emprunt ait pour but non seulement d'assurer à l'Indochine les outils nécessaires à l'intensification de ses productions, de son industrie encore bien modeste, de ses échanges, mais aussi de son développement social. Je suis persuadé que M. Maurice Long est aussi préoccupé que moi des problèmes ethniques qui sollicitent l'Indochine et je ne voudrais pas lui faire l'injure de les lui indiquer. Il trouvera d'ailleurs dans M. Albert Sarraut, qui l'a précédé dans cette Indochine qu'il n'oubliera jamais, un appui précieux qui le soutiendra au sein du Parlement lorsque celui-ci sera appelé à autoriser l'emprunt et je ne manquai pas moi-même de défendre, à ce moment, le programme du Gouvernement général de l'Indochine, car je sais persuadé
c'est en Indochine que nous pourrons surtout faire la comparaison à notre avantage. La continuation et l'élargissement de notre politique indochinoise devront être la contre-partie de l'emprunt projeté et il faut que cet emprunt ait pour but non seulement d'assurer à l'Indochine les outils nécessaires à l'intensification de ses productions, de son industrie encore bien modeste, de ses échanges, mais aussi de son développement social. Je suis persuadé que M. Maurice Long est aussi préoccupé que moi des problèmes ethniques qui sollicitent l'Indochine et je ne voudrais pas lui faire l'injure de les lui indiquer. Il trouvera d'ailleurs dans M. Albert Sarraut, qui l'a précédé dans cette Indochine qu'il n'oubliera jamais, un appui précieux qui le soutiendra au sein du Parlement lorsque celui-ci sera appelé à autoriser l'emprunt et je ne manquai pas moi-même de défendre, à ce moment, le programme du Gouvernement général de l'Indochine, car je sais persuadé que ce programme s'inspire des principes absolument nécessaires aujourd'hui à une politique coloniale digne d'un pays comme la France et que ses caractéristiques tenir compte d'une solidarité éclairée envers les Annamites et d'une exacte appréciation des besoins de la Colonie. Ernest OUTREY, Député de la Haute-Lotché, Gouverneur du Cambodge au Conseil Supérieur des Colonies. (L'Impartial) Se montrer juste et bienveillant envers l'Annamite de condition humble, et témoigner à l'Annamite d'un rang social plus élevé les égards et la déférence qui conviennent, c'est, à l'heure actuelle, le meilleur moyen de servir la France en Indochine. Un magnifique succès La Société TRUONG-HOA, Import et Export, nouvelle entreprise installée au N° 101 de la rue Catinat, a ouvert ses portes hier matin. Une foule considérable a assemblé la salle de l'exposition des mannequins, grandeur naturelle, qui représentent des Annamites admirables d'expression et de ressemblance. Les Européens étaient nombreux qui ont bien voulu venir constater cette belle installation due à l'initiative indigène dans le domaine commercial. Voici d'ailleurs la flatteuse appréciation d'un de nos concurrents quotidiens. Une Maison de Commerce Annamite. Hier, devant le N. 101 de la rue Catinat, plus de cent Annamites se pressaient contre une devanture et manifestaient un enthousiasme par
Conseil Supérieur des Colonies. (L'Impartial) Se montrer juste et bienveillant envers l'Annamite de condition humble, et témoigner à l'Annamite d'un rang social plus élevé les égards et la déférence qui conviennent, c'est, à l'heure actuelle, le meilleur moyen de servir la France en Indochine. Un magnifique succès La Société TRUONG-HOA, Import et Export, nouvelle entreprise installée au N° 101 de la rue Catinat, a ouvert ses portes hier matin. Une foule considérable a assemblé la salle de l'exposition des mannequins, grandeur naturelle, qui représentent des Annamites admirables d'expression et de ressemblance. Les Européens étaient nombreux qui ont bien voulu venir constater cette belle installation due à l'initiative indigène dans le domaine commercial. Voici d'ailleurs la flatteuse appréciation d'un de nos concurrents quotidiens. Une Maison de Commerce Annamite. Hier, devant le N. 101 de la rue Catinat, plus de cent Annamites se pressaient contre une devanture et manifestaient un enthousiasme par des « ça » d'étonnement. Nous nous sommes glissés dans cette foule et, ma foi, également, nous avons été surpris des merveilles contenues dans ce malheureusement trop petit magasin. Cinq mannequins de cire, grandeur naturelle, représentent dans un salon indigène de toute beauté, une réception de visiteuses. Ces mannequins, représentant le type annamite, sont les premiers importés dans notre colonie. Nous ne pouvons que telever le directeur de la société THÉVAN-HOA qui eut cette heureuse idée et nous applaudissons de bon cœur à la création de cette importante société import-export qui va concurrencer sérieusement le commerce chinois. Pharmacie Centrale ANDRÉ LE-VAN-MINH Pharmacien de 1re classe de l'Université de Paris 195-201, 16 Rue Catinat, Saigon Les complots truqués Le système de gouvernement qui consiste à faire monter des complots par les indicateurs et les agents provocateurs, pour la plupart anciens députés ayant rien à perdre dans l'ordre, mais au contraire tout à gagner, emporte certainement des avantages appréciables. C'est probablement pour cela que les gouvernants chinois n'ont pas serti le monopole des complots truqués destinés à permettre à l'omnipotence de l'administration de mettre la main aux collets des gêneurs et à justifier aux yeux des gens les mesures de violence et
le type annamite, sont les premiers importés dans notre colonie. Nous ne pouvons que telever le directeur de la société THÉVAN-HOA qui eut cette heureuse idée et nous applaudissons de bon cœur à la création de cette importante société import-export qui va concurrencer sérieusement le commerce chinois. Pharmacie Centrale ANDRÉ LE-VAN-MINH Pharmacien de 1re classe de l'Université de Paris 195-201, 16 Rue Catinat, Saigon Les complots truqués Le système de gouvernement qui consiste à faire monter des complots par les indicateurs et les agents provocateurs, pour la plupart anciens députés ayant rien à perdre dans l'ordre, mais au contraire tout à gagner, emporte certainement des avantages appréciables. C'est probablement pour cela que les gouvernants chinois n'ont pas serti le monopole des complots truqués destinés à permettre à l'omnipotence de l'administration de mettre la main aux collets des gêneurs et à justifier aux yeux des gens les mesures de violence et les flagrants délits qu'elle commet à l'encontre de ceux qui ne lui plaisent pas. La France elle-même n'est pas à l'abri de ces coups du sort auxquels recourent les gouvernants pour se donner de l'occupation ou pour masquer leurs fautes. M. Edmond du Ménil a pu, en effet, écrire dans le Rappel ces mots que nous reproduisons pour montrer à nos lecteurs que sous ce rapport les métropolitains et les habitants des autres colonies ne sont pas mieux partagés que nous. «Le système des complots contre la sûreté de l'État», écrit M. E. du Ménil, «a paru tellement miraculeux à nos maîtres qu'ils ont été jusqu'à en faire un article d'exportation. «La Tunisie s'en est aperçue à son grand dam. La République, d'ordinaire si paisible, dont l'esprit calme et les mœurs douces étaient proverbiales dans l'Afrique du Nord, est propice en effervescence. « On le saurait à moins. Depuis 1911, la malheureuse Tunisie vit sous le régime de l'arbitraire de siège, et depuis de longs mois, un certain nombre de ses notables sont tombés comme les syndicats impliqués dans un complot. «À Tunis, comme à Paris, il ne manque aux complots que des bases et des preuves. « Nul n'ignore
le Rappel ces mots que nous reproduisons pour montrer à nos lecteurs que sous ce rapport les métropolitains et les habitants des autres colonies ne sont pas mieux partagés que nous. «Le système des complots contre la sûreté de l'État», écrit M. E. du Ménil, «a paru tellement miraculeux à nos maîtres qu'ils ont été jusqu'à en faire un article d'exportation. «La Tunisie s'en est aperçue à son grand dam. La République, d'ordinaire si paisible, dont l'esprit calme et les mœurs douces étaient proverbiales dans l'Afrique du Nord, est propice en effervescence. « On le saurait à moins. Depuis 1911, la malheureuse Tunisie vit sous le régime de l'arbitraire de siège, et depuis de longs mois, un certain nombre de ses notables sont tombés comme les syndicats impliqués dans un complot. «À Tunis, comme à Paris, il ne manque aux complots que des bases et des preuves. « Nul n'ignore plus que ces simagrées de procédures judiciaires ne sont que pour masquer un régime d'arbitraire, un système de basse police, de chantage et d'intimidation. « Le Maréchal, qui excellait à ces basses besognes, avait donné la Tunisie comme pourboire à un de ses rabatteurs de Haute-Cour. « Étonnez-vous que le mal ait empiré et que le gouvernement ait fini par s'apercevoir que l'œuvre des Paul Cambon, des Massicault et des René Millet était gravement compromise. « En Algérie, il n'en va guère mieux. « Le cléricalisme y avait osté pour les besoins d'une manigance électorale — un de ses mannequins bêtes dont le système pileux était en rapport inverse de l'intelligence. « Ses électeurs prétendaient « que ses cheveux et sa barbe avaient fini par lui ronger le cerveau ». Mais ils étaient de ce Midi où M. Clemenceau passait pour un Tigre. « Notre admirable domaine africain n'a donc été traité mieux que la Métropole par une politique dont on ne dira jamais assez rudement les inexpiables méfaits. « Tout est à reprendre ; tout est à reconstruire. « C'est au pied du mur qu'on voudrait connaître enfin le « Bon cœur national ». Edmond du Ménil. L'Instruction française
mal ait empiré et que le gouvernement ait fini par s'apercevoir que l'œuvre des Paul Cambon, des Massicault et des René Millet était gravement compromise. « En Algérie, il n'en va guère mieux. « Le cléricalisme y avait osté pour les besoins d'une manigance électorale — un de ses mannequins bêtes dont le système pileux était en rapport inverse de l'intelligence. « Ses électeurs prétendaient « que ses cheveux et sa barbe avaient fini par lui ronger le cerveau ». Mais ils étaient de ce Midi où M. Clemenceau passait pour un Tigre. « Notre admirable domaine africain n'a donc été traité mieux que la Métropole par une politique dont on ne dira jamais assez rudement les inexpiables méfaits. « Tout est à reprendre ; tout est à reconstruire. « C'est au pied du mur qu'on voudrait connaître enfin le « Bon cœur national ». Edmond du Ménil. L'Instruction française des Annamites Les Annamites appellent de leurs vœux les plus ardents le développement de l'instruction française de leurs enfants. Soit indifférence, soit impossibilité car nous ne voulons pas que le programme Sarraut soit saboté alors que l'ancien Gouverneur général de l'Indochine est ministre des Colonies, l'Administration coloniale de la France d'Asie ne paraît pas disposée à donner à l'Enseignement indigène l'importance qu'il mérite. On allègue la pénurie du personnel enseignant; c'est l'exacte vérité, mais la cause du mal est plus profonde car si il y a pénurie de personnel, c'est que la Colonie ne paie pas assez ses instituteurs. Nous savons bien que les majorations de solde ont été considérables et que le budget est déficitaire, mais comme le bonheur en ce monde est affaire de relativité, les professeurs de l'Enseignement primaire estiment que leur travail n'est plus suffisamment payé comparativement aux agents de l'Etat des autres services. Ces prétentions sont certes discutables : mais dans le service de l'Enseignement, il n'y a pas que les maîtres. CYCLES J. B. LOUVET Légèreté-Rigidité-Solidité Voilà les qualités dominantes des bicyclettes J. B. LOUVET, construites à PUTEAUX– (SEINE). Leur fabrication est caractérisée par le fait qu'elle est entièrement sur soudure à l'autogène. Ce
d'Asie ne paraît pas disposée à donner à l'Enseignement indigène l'importance qu'il mérite. On allègue la pénurie du personnel enseignant; c'est l'exacte vérité, mais la cause du mal est plus profonde car si il y a pénurie de personnel, c'est que la Colonie ne paie pas assez ses instituteurs. Nous savons bien que les majorations de solde ont été considérables et que le budget est déficitaire, mais comme le bonheur en ce monde est affaire de relativité, les professeurs de l'Enseignement primaire estiment que leur travail n'est plus suffisamment payé comparativement aux agents de l'Etat des autres services. Ces prétentions sont certes discutables : mais dans le service de l'Enseignement, il n'y a pas que les maîtres. CYCLES J. B. LOUVET Légèreté-Rigidité-Solidité Voilà les qualités dominantes des bicyclettes J. B. LOUVET, construites à PUTEAUX– (SEINE). Leur fabrication est caractérisée par le fait qu'elle est entièrement sur soudure à l'autogène. Ce procédé de construction a l'inappréciable avantage de supprimer les racords d'bras ordinairement employés. Avec la soudure à l'autogène, les bicyclettes J. B. LOUVET se présentent comme un monolithe : plus de racords d'où accroissement de solidité et de légèreté. Plus de colliers inutiles dans lesquels se logent la boue et la rouille. La Bicyclette J. B. LOUVET se signale enfin à l'attention par la pattée J. B. LOUVET brevetée S. G. 1). G. permettant de démonter les roues sans clef spéciale. Enfin, les bicyclettes J. B. LOUVET, sont les triomphatrices d'un fameux TOUR de FRANCE, course qui comporte plus de 5.000 kilomètres. « La Machine Parfaite » est « signée J. B. LOUVET » Société THÉVAN-HOA seule concessionnaire pour l'infrastructure 101 Rue Catinat, Saigon européens, le personnel indigène y occupe une place importante. Malheureusement, de tous les agents indigènes, l'instituteur annamite est le moins payé et le moins considéré par l'Administration elle-même ; celle-ci n'a d'yeux et d'oreilles que pour le "Civil Service". La seule solution possible dans l'enseignement comme dans les autres services de la Colonie, est de donner une importance plus grande au personnel indigène en améliorant son recrutement et sa situation morale et pécuniale. Pourquoi un instituteur
la rouille. La Bicyclette J. B. LOUVET se signale enfin à l'attention par la pattée J. B. LOUVET brevetée S. G. 1). G. permettant de démonter les roues sans clef spéciale. Enfin, les bicyclettes J. B. LOUVET, sont les triomphatrices d'un fameux TOUR de FRANCE, course qui comporte plus de 5.000 kilomètres. « La Machine Parfaite » est « signée J. B. LOUVET » Société THÉVAN-HOA seule concessionnaire pour l'infrastructure 101 Rue Catinat, Saigon européens, le personnel indigène y occupe une place importante. Malheureusement, de tous les agents indigènes, l'instituteur annamite est le moins payé et le moins considéré par l'Administration elle-même ; celle-ci n'a d'yeux et d'oreilles que pour le "Civil Service". La seule solution possible dans l'enseignement comme dans les autres services de la Colonie, est de donner une importance plus grande au personnel indigène en améliorant son recrutement et sa situation morale et pécuniale. Pourquoi un instituteur principal hors classe, qui a consacré 30 ans de sa vie à apprendre aux Annamites la langue et les sciences françaises, serait-il moins digne qu'un autre fonctionnaire annamite d'être Chevalier de la Légion d'honneur ? Quelles sont les raisons qui font que sa solde annuelle ne soit pas égale à celle d'un fonctionnaire colonial ? En attendant ces améliorations, la Colonie dont le budget en recettes et en dépenses atteint 10 millions de piastres, n'offre que 1000 écoles pour 700 mille enfants en âge de scolarité. Lorsque les Américains vinrent remplacer les Espagnols aux Philippines, ils y introduisirent 6 000 institutions d'enseignement public pour 8 millions d'habitants. Combien d'institutions françaises avons-nous en Indochine pour 20 millions d'indigènes ? Nous n'avons pas le droit de jeter à la face des Annamites qui élèvent des revendications dans ce domaine la rengaine des écoles, des hôpitaux et des maternités. Le gouvernement n'a pas fait ici le centième de ce qui aurait dû être fait après 60 ans d'occupation, et le moins qu'on puisse dire de l'Enseignement public est qu'il n'est pas à la hauteur de l'œuvre civilisatrice que nous prétendons poursuivre en ce pays d'Annam. J. A. Les participations de l'Indochine 1° A
celle d'un fonctionnaire colonial ? En attendant ces améliorations, la Colonie dont le budget en recettes et en dépenses atteint 10 millions de piastres, n'offre que 1000 écoles pour 700 mille enfants en âge de scolarité. Lorsque les Américains vinrent remplacer les Espagnols aux Philippines, ils y introduisirent 6 000 institutions d'enseignement public pour 8 millions d'habitants. Combien d'institutions françaises avons-nous en Indochine pour 20 millions d'indigènes ? Nous n'avons pas le droit de jeter à la face des Annamites qui élèvent des revendications dans ce domaine la rengaine des écoles, des hôpitaux et des maternités. Le gouvernement n'a pas fait ici le centième de ce qui aurait dû être fait après 60 ans d'occupation, et le moins qu'on puisse dire de l'Enseignement public est qu'il n'est pas à la hauteur de l'œuvre civilisatrice que nous prétendons poursuivre en ce pays d'Annam. J. A. Les participations de l'Indochine 1° A l'entretien de l'École Coloniale, sur une dépense totale de 226.500 fr. l'Afrique Occidentale, Madagascar et l'Afrique Equatoriale payant la différence 163.500fr. 2° L'Agence générale des Colonies coûte annuellement 422.770 fr. dont l'Indochine supporte à elle seule 160.000 fr. Notre pays aurait bien droit à quelques égards, ne serait-ce que pour les sommes qu'il débourse, mais... Encore une autre mesquinerie! On nous écrit, avec prière d'insérer ; M. D. garde forestier nouvellement désigné pour servir à Kompong-Thom, avait besoin d'un précepteur pour son fils. Il s'adressa donc à un instituteur indigène de sa connaissance qui, il y a à peu près dix ans, avait appris l'alphabet à son éleveur. L'instituteur en question, trop chargé de travail, n'a pu que décliner cet honneur auquel il était pourtant très sensible. Mais il eut l'idée de se faire remplacer, dans ses importantes fonctions de précepteur du fils de M. D., par un jeune indigène qui accepta la proposition, plutôt pour rendre service à l'instituteur que pour le plaçon de courir le cachet. Au bout de deux semaines de leçons particulières, le jeune magistrat, qui n'avait contracté aucun engagement vis-à-vis de M. D., demanda très poliment à ce dernier de le laisser libre. Aussitôt, notre