jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
173). Déjà en 1989 (N° 124, p. 51 ) nous demandions le classement de ces rivières qui coulent aux abords de ce village. Ces 500 ha du bassin versant de la Marne présentent un grand intérêt patrimonial naturel et paysager : parc de Rentilly, Château de Conches, étangs de la Loye autour desquels est prévu un observatoire ornithologique, château de Guermantes, fermes fortifiées et moulins : tel celui de Russon qui sera réhabilité. VAUX-LE-VICOMTE Le château La statue équestre de Louis XIV, œuvre de Girardon, vient de réintégrer le socle doré qu'elle occupait trois ans auparavant au centre du salon d’Hercule : en juin 1998 elle avait disparu au cours d'un vol audacieux ainsi que deux bronzes de l’époque Renaissance attribués à Jean Bologne et deux pendules de l’époque Régence. Statue et bronzes ont été retrouvés en Belgique, à deux pas de la frontière hollandaise. On ignore encore pour qui les horloges Régence sonnent l'heure. SEINE-PORT « Connaître c'est déjà protéger »; une fois par mois, Mme Billoudet, présidente de l’Association pour la Sauvegarde de Seine-Port, se rend à l’école du village pour raconter l’histoire locale. Des gravures, des plans, des dessins du lieu permettent d’intéresser et d’éveiller les enfants à leur environnement quotidien et à leur patrimoine. LÉSIGNY La Société de lettres, d’histoire et d’archéologie de Lésigny (1) nous informe de l’achèvement de la construction de la nouvelle bibliothèque. Elle s’était opposée à la démolition de l’ancienne grange, craignant que ce nouveau bâtiment situé aux abords et en co-visibilité de l'église Saint-Yon classée Monument historique, ne vienne dénaturer les lieux. La bibliothèque est effectivement plus volumineuse : plus haute, plus longue et plus large, elle cache désormais totalement les ogives des vitraux de l’église. Cependant, la qualité des matériaux semble s’harmoniser avec les bâtiments environnants (2). La nouvelle bibliothèque cache désormais les fenêtres à ogive de l’église. Photo janvier 2001. À consulter : Le Patrimoine des communes de la Seine-et-Marne (2 volumes. Éd. Flohic) Une rivière et des hommes : l’École, de L. Estrade et C. L. Fradkin (Éd. du Puits fleuri). ( ) 62, av. de Tournan, 77150
à leur environnement quotidien et à leur patrimoine. LÉSIGNY La Société de lettres, d’histoire et d’archéologie de Lésigny (1) nous informe de l’achèvement de la construction de la nouvelle bibliothèque. Elle s’était opposée à la démolition de l’ancienne grange, craignant que ce nouveau bâtiment situé aux abords et en co-visibilité de l'église Saint-Yon classée Monument historique, ne vienne dénaturer les lieux. La bibliothèque est effectivement plus volumineuse : plus haute, plus longue et plus large, elle cache désormais totalement les ogives des vitraux de l’église. Cependant, la qualité des matériaux semble s’harmoniser avec les bâtiments environnants (2). La nouvelle bibliothèque cache désormais les fenêtres à ogive de l’église. Photo janvier 2001. À consulter : Le Patrimoine des communes de la Seine-et-Marne (2 volumes. Éd. Flohic) Une rivière et des hommes : l’École, de L. Estrade et C. L. Fradkin (Éd. du Puits fleuri). ( ) 62, av. de Tournan, 77150 Lésigny. (2) Voir N° 167, p. 59 YVELINES (78) ARBORETUM DE CHÈVRELOUP (Rocquencourt et Versailles) : un appel d’offres est lancé par le Museum national d’histoire naturelle pour la création d’un jardin botanique sur une de ses parcelles. VERSAILLES Place de la Cathédrale. Les travaux de réalisation du parking souterrain sont en voie d’achèvement et le pavé du parvis en grès de Fontainebleau est en cours. Ce projet avait soulevé de nombreuses objections dues en particulier à la configuration et à la géologie du sous-sol (N° 164, p. 59). L’aménagement de l’ancienne orangerie de Madame Élisabeth en galerie d’exposition (N° 163 p. 64) est achevé. La disparition des refends, planchers, et cloisons ajoutés au XIXe siècle permet de retrouver son état d’origine. Le Parc du Château. Fallait-il parachever l’œuvre de la tempête de décembre 1999 en abattant notamment 160 platanes âgés de 130 ans ? « C’est incontestablement choquant de devoir abattre de vieux arbres. Mais il faut passer par cette mise à blanc le long des allées si on veut obtenir un bel alignement » signale Hubert Astier, président de l’établissement public du domaine. Ces problèmes d’esthétique se doublent d’un souci sécuritaire, nombre de rescapés pouvant devenir, depuis la
sont en voie d’achèvement et le pavé du parvis en grès de Fontainebleau est en cours. Ce projet avait soulevé de nombreuses objections dues en particulier à la configuration et à la géologie du sous-sol (N° 164, p. 59). L’aménagement de l’ancienne orangerie de Madame Élisabeth en galerie d’exposition (N° 163 p. 64) est achevé. La disparition des refends, planchers, et cloisons ajoutés au XIXe siècle permet de retrouver son état d’origine. Le Parc du Château. Fallait-il parachever l’œuvre de la tempête de décembre 1999 en abattant notamment 160 platanes âgés de 130 ans ? « C’est incontestablement choquant de devoir abattre de vieux arbres. Mais il faut passer par cette mise à blanc le long des allées si on veut obtenir un bel alignement » signale Hubert Astier, président de l’établissement public du domaine. Ces problèmes d’esthétique se doublent d’un souci sécuritaire, nombre de rescapés pouvant devenir, depuis la tempête, des géants aux pieds d’argile. « Isolés, ils ont une prise de vent plus forte ». De plus, les historiens du château ont saisi l’opportunité du massacre opéré par la nature pour entreprendre une restauration approfondie du parc, dans les règles du passé. Au château Après deux ans de travaux, le plafond, « l’Apothéose d’Hercule », exécuté entre 1733 et 1736 par François Lemoyne, sur une surface totale de 250 m retrouve enfin tout son éclat. Une exposition est consacrée à l’artiste et à la genèse de son œuvre. Le parterre de l’Orangerie va retrouver le dessin qui était le sien vers 1682 : le tracé en six compartiments de gazon travaillés en arabesque était alors organisé autour d’un bassin circulaire. La composition était mise en scène, en périphérie, par une succession de topiaires. La réalisation de cet ensemble est en cours. En ville Le couvent des Récollets Seul, le portail de l’église est actuellement classé; qui prendra l’initiative de demander l’extension de sa protection à l’ensemble des bâtiments ? L’église Notre-Dame Cette église est sous-protégée car seulement inscrite. Création de l’association « Les amis du grand parc de Versailles », La Tuilerie 78860 Saint-Nom-La-Bretèche (Tél.: 01 34 62
travaux, le plafond, « l’Apothéose d’Hercule », exécuté entre 1733 et 1736 par François Lemoyne, sur une surface totale de 250 m retrouve enfin tout son éclat. Une exposition est consacrée à l’artiste et à la genèse de son œuvre. Le parterre de l’Orangerie va retrouver le dessin qui était le sien vers 1682 : le tracé en six compartiments de gazon travaillés en arabesque était alors organisé autour d’un bassin circulaire. La composition était mise en scène, en périphérie, par une succession de topiaires. La réalisation de cet ensemble est en cours. En ville Le couvent des Récollets Seul, le portail de l’église est actuellement classé; qui prendra l’initiative de demander l’extension de sa protection à l’ensemble des bâtiments ? L’église Notre-Dame Cette église est sous-protégée car seulement inscrite. Création de l’association « Les amis du grand parc de Versailles », La Tuilerie 78860 Saint-Nom-La-Bretèche (Tél.: 01 34 62 63 64). Elle a pour but « La protection et la mise en valeur du grand Parc de Versailles» en redonnant aux espaces divers qui le constituent leur unité et leur profondeur historique. Le grand parc de chasse de plusieurs milliers d’hectares était entouré d’un mur de 43 kilomètres de tour et comportait 23 portes attribuées à Jules Hardouin-Mansart et dont un certain nombre existent encore, protégées ou non. VILLEPREUX La municipalité a reçu le trophée 2000 des « rubans du patrimoine » pour la rénovation en 1998 de son école de musique installée dans les locaux de l'ancienne école communale datant du XIXe siècle. ESSONNE (91) SAULX-LES-CHARTREUX. Sa réserve naturelle de 50 ha de zone humide est classée en « zone d'intérêt écologique, faunistique et floristique » (ZNIEFF). La Région va soutenir à hauteur de 150 000 F un projet visant à développer l'entretien naturel grâce au pâturage extensif assuré par des poneys highland. YERRES L'Abbaye a subi le 7 mars un violent incendie qui aurait bien pu lui être fatal. Selon une information émanant du maire, une promesse de vente venait justement d'être signée entre le propriétaire actuel (N° 170 p. 67) et un nouvel acquéreur dont le
tour et comportait 23 portes attribuées à Jules Hardouin-Mansart et dont un certain nombre existent encore, protégées ou non. VILLEPREUX La municipalité a reçu le trophée 2000 des « rubans du patrimoine » pour la rénovation en 1998 de son école de musique installée dans les locaux de l'ancienne école communale datant du XIXe siècle. ESSONNE (91) SAULX-LES-CHARTREUX. Sa réserve naturelle de 50 ha de zone humide est classée en « zone d'intérêt écologique, faunistique et floristique » (ZNIEFF). La Région va soutenir à hauteur de 150 000 F un projet visant à développer l'entretien naturel grâce au pâturage extensif assuré par des poneys highland. YERRES L'Abbaye a subi le 7 mars un violent incendie qui aurait bien pu lui être fatal. Selon une information émanant du maire, une promesse de vente venait justement d'être signée entre le propriétaire actuel (N° 170 p. 67) et un nouvel acquéreur dont le projet de réhabilitation prévoyait la mise en valeur du parc et la restauration à l'ancienne du bâtiment pour accueillir des bureaux. L'affaire semble néanmoins se poursuivre, le futur propriétaire se réservant de faire une nouvelle expertise. Espérons que le mauvais sort qui semble s'acharner sur cet important bâtiment historique (article N° 149 p. 25) va enfin se terminer, afin de laisser l'abbaye à un avenir plus serein. Propriété Caillebotte La tempête de décembre 1999 a déraciné près de 300 arbres de ce domaine. Ils seront remplacés sur trois ans à raison d'une centaine de spécimens plantés chaque année. Sur les parcelles boisées du domaine du Château de La Grange du Milieu, objet de mesures de protections successives, viennent d'être placés quatre panneaux d'affichage publicitaire, en vue de la promotion commerciale de l'établissement de restauration récemment mis en exploitation dans le château. PALAISEAU Le projet de « Technoparc » (N° 171 p. 59) pose de sérieux problèmes. Rien n'est clair. Les associations locales réclament toujours et encore (N° 162 p. 53) que les implantations d'entreprises soient faites de préférence sur des zones déjà en partie urbanisées. Leurs voix pourront-elles enfin être entendues ? Qu'en est-il des travaux prévus par Danone ?
N° 149 p. 25) va enfin se terminer, afin de laisser l'abbaye à un avenir plus serein. Propriété Caillebotte La tempête de décembre 1999 a déraciné près de 300 arbres de ce domaine. Ils seront remplacés sur trois ans à raison d'une centaine de spécimens plantés chaque année. Sur les parcelles boisées du domaine du Château de La Grange du Milieu, objet de mesures de protections successives, viennent d'être placés quatre panneaux d'affichage publicitaire, en vue de la promotion commerciale de l'établissement de restauration récemment mis en exploitation dans le château. PALAISEAU Le projet de « Technoparc » (N° 171 p. 59) pose de sérieux problèmes. Rien n'est clair. Les associations locales réclament toujours et encore (N° 162 p. 53) que les implantations d'entreprises soient faites de préférence sur des zones déjà en partie urbanisées. Leurs voix pourront-elles enfin être entendues ? Qu'en est-il des travaux prévus par Danone ? Quoi qu'il en soit, des fouilles archéologiques préalables sont urgentes et indispensables : selon la commission inter-régionale de la recherche archéologique, de nombreux vestiges de valeur existent sur le site. MÉRÉVILLE (Voir n° 172 p. 55) À la suite de l'achat du domaine par le Conseil général, des projets se font jour pour les prochaines années : une exposition au Musée du Luxembourg comportant les 20 tableaux d'Hubert Robert, et la parution d'une biographie de Jean-Joseph de Laborde. HAUTS-DE-SEINE (92) ANTONY Le « grand L », barre coudée de 3 12 logements sociaux, haute de 12 étages, construite de 1962 à 1963, est en cours de démolition, non par explosion, mais par « grignotage », au moyen d'une immense pince hydraulique. Les travaux devraient durer jusqu'en août. Tout l'aménagement du quartier va être repensé. L'urbaniste Michel Ricard a élaboré un plan reposant sur la construction de petits immeubles. 200 logements sont prévus avec espaces verts et commerces. BOULOGNE-BILLANCOURT Le Château Rothschild (N° 165 p. 52) pourrait être réhabilité et transformé en hôtel de luxe par le groupe Lucien Barrière. Des discussions ont été engagées avec les propriétaires saoudiens. Par ailleurs, le terrain des Canadiens, véritable enclave à l'intérieur du parc,
font jour pour les prochaines années : une exposition au Musée du Luxembourg comportant les 20 tableaux d'Hubert Robert, et la parution d'une biographie de Jean-Joseph de Laborde. HAUTS-DE-SEINE (92) ANTONY Le « grand L », barre coudée de 3 12 logements sociaux, haute de 12 étages, construite de 1962 à 1963, est en cours de démolition, non par explosion, mais par « grignotage », au moyen d'une immense pince hydraulique. Les travaux devraient durer jusqu'en août. Tout l'aménagement du quartier va être repensé. L'urbaniste Michel Ricard a élaboré un plan reposant sur la construction de petits immeubles. 200 logements sont prévus avec espaces verts et commerces. BOULOGNE-BILLANCOURT Le Château Rothschild (N° 165 p. 52) pourrait être réhabilité et transformé en hôtel de luxe par le groupe Lucien Barrière. Des discussions ont été engagées avec les propriétaires saoudiens. Par ailleurs, le terrain des Canadiens, véritable enclave à l'intérieur du parc, serait rétrocédé à la ville. Le haut-relief en marbre « Pour la chimère » de Paul Landowski, daté de 1897 et placé vers 1955 au carrefour des Anciens Combattants, a été brisé par des actes de vandalisme. TERRAINS RENAULT ILE SEGUIN (N° 171 p. 60 et précédents) Une promesse de vente a été signée entre la Société Renault, propriétaire de l'île et un groupement de promoteurs immobiliers, dont le développeur américain Hines. BILLANCOURT L'exposition « Aménager Billancourt, quels scénarios » présentée à la Mairie durant l'hiver, faisait bien ressortir les questions clés de ce grand projet d'urbanisme : L'aménagement des quais (R.D. 1). Les liens à trouver, entre les quartiers existants, le parc, les fleuves, l'île, la berge opposée et les coteaux. La prise en compte de l'inondabilité du « trapèze ». La décision de faire « évoluer » le quartier du pont de Sèvres. CHÂTILLON « Les Amis du Vieux Châtillon » nous informent de la transformation de leur salle des Fêtes qui vient de s'enrichir d'un nouvel espace, modulable, d'une capacité de 296 places, et inauguré en septembre 2000. Cette nouvelle façade, inscrite dans le prolongement de l'école Gambetta conserve son caractère de vieux bourg. La salle des
vente a été signée entre la Société Renault, propriétaire de l'île et un groupement de promoteurs immobiliers, dont le développeur américain Hines. BILLANCOURT L'exposition « Aménager Billancourt, quels scénarios » présentée à la Mairie durant l'hiver, faisait bien ressortir les questions clés de ce grand projet d'urbanisme : L'aménagement des quais (R.D. 1). Les liens à trouver, entre les quartiers existants, le parc, les fleuves, l'île, la berge opposée et les coteaux. La prise en compte de l'inondabilité du « trapèze ». La décision de faire « évoluer » le quartier du pont de Sèvres. CHÂTILLON « Les Amis du Vieux Châtillon » nous informent de la transformation de leur salle des Fêtes qui vient de s'enrichir d'un nouvel espace, modulable, d'une capacité de 296 places, et inauguré en septembre 2000. Cette nouvelle façade, inscrite dans le prolongement de l'école Gambetta conserve son caractère de vieux bourg. La salle des fêtes primitive date de 1900 et possède une riche décoration extérieure : notamment quatre bas-reliefs représentant des motifs scéniques : masques, instruments de musique, noyés dans un entrelacs de feuillages. NEUILLY-SUR-SEINE Les maisons Jaoul au 81 bis, rue de Longchamp, réalisées en 1951 -1955 par Le Corbusier, seraient mises en vente pour 25 MF soit environ 50000 F le m2. Avis aux amateurs ! SAINT-CLOUD L'hippodrome Une convention a été signée entre le Conseil général, les villes de Garches, Rueil-Malmaison, Saint-Cloud, Suresnes et « France-Galop » propriétaire du champ de courses. Ces 70 ha d'espaces verts s'ouvriront plus largement aux habitants et aux associations de riverains, avec golf, courts de tennis, aires de jeux et de détente. Les structures d'accueil et de réception seront améliorées. Les travaux sont prévus en 2002-2003. SEINE-SAINT-DENIS (93) EXPOSITION INTERNATIONALE C'est à Dugny sur le site de l'Aire-des-Vents, dans le parc départemental de la Courneuve que sera organisée cette exposition internationale 2004 sur le thème de l'image. LA COURNEUVE Parc départemental Tous les lacs de ce parc seront bientôt reliés par des cascades artificielles. C'est le point final de l'aménagement définitif de cet espace vert. (N° 132 p. 58). Archives. Un avis d'appel à la
vente pour 25 MF soit environ 50000 F le m2. Avis aux amateurs ! SAINT-CLOUD L'hippodrome Une convention a été signée entre le Conseil général, les villes de Garches, Rueil-Malmaison, Saint-Cloud, Suresnes et « France-Galop » propriétaire du champ de courses. Ces 70 ha d'espaces verts s'ouvriront plus largement aux habitants et aux associations de riverains, avec golf, courts de tennis, aires de jeux et de détente. Les structures d'accueil et de réception seront améliorées. Les travaux sont prévus en 2002-2003. SEINE-SAINT-DENIS (93) EXPOSITION INTERNATIONALE C'est à Dugny sur le site de l'Aire-des-Vents, dans le parc départemental de la Courneuve que sera organisée cette exposition internationale 2004 sur le thème de l'image. LA COURNEUVE Parc départemental Tous les lacs de ce parc seront bientôt reliés par des cascades artificielles. C'est le point final de l'aménagement définitif de cet espace vert. (N° 132 p. 58). Archives. Un avis d'appel à la concurrence est lancé par le ministère des Affaires étrangères pour la construction d'un centre des archives diplomatiques, actuellement dispersées sur plusieurs sites parisiens, ainsi que du service de la valise localisé de façon exiguë au quai d'Orsay. LA PLAINE SAINT-DENIS Dans le cas où Paris serait retenu pour accueillir les Jeux Olympiques, c'est dans cette commune que le village olympique serait construit, à proximité du Stade de France. (N° 173) LA CORNICHE DES FORTS. Une base de plein air et de loisirs y est envisagée par le Conseil régional qui lance les acquisitions foncières sur ces 60 ha à cheval sur les communes de Romainville, les Lilas, Pantin et Noisy-le-Sec. VAL-DE-MARNE (94) LA COULEE VERTE. Le Comité de pilotage de cette longue promenade de l'Est francilien est en cours de constitution. De Créteil à la forêt domaniale Notre-Dame à Santeny, 17,5 km seront consacrés aux piétons et aux cyclistes le long de la ligne du TGV, avec un petit détour dans l'Essonne, au bois de la Grange, à Yerres. L'étude de faisabilité a déjà mobilisé sur le terrain ingénieurs horticoles, écologues, économistes, architectes et paysagistes. Il faudra franchir des voies rapides, des lignes de chemin de fer, traverser des terrains
Jeux Olympiques, c'est dans cette commune que le village olympique serait construit, à proximité du Stade de France. (N° 173) LA CORNICHE DES FORTS. Une base de plein air et de loisirs y est envisagée par le Conseil régional qui lance les acquisitions foncières sur ces 60 ha à cheval sur les communes de Romainville, les Lilas, Pantin et Noisy-le-Sec. VAL-DE-MARNE (94) LA COULEE VERTE. Le Comité de pilotage de cette longue promenade de l'Est francilien est en cours de constitution. De Créteil à la forêt domaniale Notre-Dame à Santeny, 17,5 km seront consacrés aux piétons et aux cyclistes le long de la ligne du TGV, avec un petit détour dans l'Essonne, au bois de la Grange, à Yerres. L'étude de faisabilité a déjà mobilisé sur le terrain ingénieurs horticoles, écologues, économistes, architectes et paysagistes. Il faudra franchir des voies rapides, des lignes de chemin de fer, traverser des terrains industriels avec toute une panoplie d'ouvrages d'art. La nature des sols, l'écosystème, le foncier, tout doit être envisagé. Inutile de dire qu'une dizaine d'années seront pour le moins nécessaires à la réalisation d'un projet aussi ambitieux, financé à hauteur de 40 % par le département. VINCENNES. Suivant de nombreux souhaits (N° 171 p. 62) la façade et les toitures de l'hôtel de ville ont été inscrites aux M.H., tandis que certains intérieurs ont été classés M.H. ARCUEIL Nous nous réjouissons de l'inscription des façades, des toitures et de la distillerie des établissements Raspail, devenus usine Anis Gras, au remarquable appareillage de briques (N° 158. p. 57) : Arcueil Les établissements Raspail LE KREMLIN-BICÈTRE Le Parc urbain (N° 164 p. 61) prévu dans l'enceinte de l'hôpital portera le nom d'un des fondateurs de la psychiatrie : « Parc Pinel », avec l'ouverture prévue au printemps 2002. Ce sera alors un lieu verdoyant (dont le premier arbre vient d'être symboliquement planté) agrémenté d'un canal. VALENTON Un appel d'offres est lancé pour la réhabilitation du Château de Perissaguet dit aussi château de Valenton, datant du milieu du XIXe siècle. VAL D'OISE (95) AMBLEVILLE Rectificatif (n° 173, p. 69) L'exposition : « Villeroy, un
(N° 171 p. 62) la façade et les toitures de l'hôtel de ville ont été inscrites aux M.H., tandis que certains intérieurs ont été classés M.H. ARCUEIL Nous nous réjouissons de l'inscription des façades, des toitures et de la distillerie des établissements Raspail, devenus usine Anis Gras, au remarquable appareillage de briques (N° 158. p. 57) : Arcueil Les établissements Raspail LE KREMLIN-BICÈTRE Le Parc urbain (N° 164 p. 61) prévu dans l'enceinte de l'hôpital portera le nom d'un des fondateurs de la psychiatrie : « Parc Pinel », avec l'ouverture prévue au printemps 2002. Ce sera alors un lieu verdoyant (dont le premier arbre vient d'être symboliquement planté) agrémenté d'un canal. VALENTON Un appel d'offres est lancé pour la réhabilitation du Château de Perissaguet dit aussi château de Valenton, datant du milieu du XIXe siècle. VAL D'OISE (95) AMBLEVILLE Rectificatif (n° 173, p. 69) L'exposition : « Villeroy, un ambassadeur en Italie sous les Médicis » se tiendra jusqu'au 15 octobre. ECOUEN Un meuble exceptionnel, une armoire sculptée et peinte, a été acquis par les Musées de France pour le Musée national de la Renaissance. Cette œuvre, sortant vraisemblablement de l'atelier de l'architecte et sculpteur Hugues Sambin (vers 1515-1601), est actuellement présentée au château dans les appartements du Connétable. LA ROCHE-GUYON Le château Le château-bas et le château-haut Le grand salon Rachetées par le Conseil général avec l'aide de l'État à Karl Lagerfeld, les tapisseries de la Reine Esther (N° 171 et 173) ont réintégré dans toute leur splendeur le grand salon de la duchesse d'Enville pour lequel elles furent exécutées aux Gobelins suivant les cartons du peintre Jean-François de Troyes, qui malheureusement ne connut pas leur installation, postérieure à sa mort. Circonstance rare ces tapisseries restèrent en place de 1769 à 1987, année de la dispersion du mobilier du château. Pendant tout ce temps, elles furent (les archives l'attestent) dépoussiérées et entretenues, ce qui explique leur exceptionnel état de fraîcheur. Jusqu'au 19 août, l'exposition qui accompagne cet événement artistique permet d'admirer le mobilier commandé également par la duchesse d'Enville pour le grand salon. Prêté par le Musée du