jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M Noho ny fangatahana tamin' ny 3 juin 1908, M. Rainitandra, mpamboly monina ao Marovoay, tokony ho 45 taona, vadin-dRamanga izay mipetraka aminy amin' io tanana voalazao io nangataka nv anoratana amm' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany nomena anaruna hoe: Ambodririvotra misy trano fitoerana sy ny momba azy ao Marovoay province-n' i Mojanga. Izany tany izany, dia misy tokony ho iray are sy roa-polo centiares ny habeny, ary izao no mamaritra azy: Ny Andrefana, dia ny rue E; Ny Avaratra, dia ny rue 6; Ny Atsimo, dia Ralay; Ny Atsinanana, dia Sikina. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany dia tsy misy natao anto-javatra' olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Mojanga, G. SADREUX. RÉQUISITION N° 038 11 Suivant réquisition du 3 juin 1908, M. Sadreux, receveur des domaines, agissant au nom et par le compte de l'Etat français, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligences de M. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive, où il fait élection de domicile, avenue de France, domicilié à Majunga, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de: GOUBIN, consistant en un terrain sur lequel se trouvent deux maisons en torchis avec véranda tout au tour, une cuisine, et dépendances et diverses plantations, tels que manioc, 300 bananiers, 200 cocotiers, 20 pieds de vigne, etc, etc, située près de Marovoay, province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de neuf hectares seize ares environ est limitée: Au Nord-Est, à l'Est, au Sud-Ouest, au Sud-Est, Par des terrains domaniaux; Au Nord-Ouest, par la route militaire de Marovoay. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel autres que ceux pouvant résulter du titre d'occupation Provisoire, en date du 24 novembre 1904, délivré à Goubin Jean. Le
il fait élection de domicile, avenue de France, domicilié à Majunga, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de: GOUBIN, consistant en un terrain sur lequel se trouvent deux maisons en torchis avec véranda tout au tour, une cuisine, et dépendances et diverses plantations, tels que manioc, 300 bananiers, 200 cocotiers, 20 pieds de vigne, etc, etc, située près de Marovoay, province de Majunga. Cette propriété, occupant une superficie totale de neuf hectares seize ares environ est limitée: Au Nord-Est, à l'Est, au Sud-Ouest, au Sud-Est, Par des terrains domaniaux; Au Nord-Ouest, par la route militaire de Marovoay. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel autres que ceux pouvant résulter du titre d'occupation Provisoire, en date du 24 novembre 1904, délivré à Goubin Jean. Le Conservateur de la propriété foncière à Majunga G. SADREUX. FANGATAHANA N° 1738 M Noho ny fangatahana tamin' ny 3 juin 1908, M. Sadreux, receveur des domaines, manao amin' ny anaran' ny Fanjakana français, en vertu fangatahana i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, ao Antananarivo, biraony Gouvernement Général, amin' ny fanatanterahana sy ny andreman' i M. Lota, chef du service des domaines p. i., ao Antananarivo, izay anondroany fonenana amin' ny biraony avenue de France, monina ao Mojanga, nangataka nv anoratana amin' ny Registry ny Fonjikana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany nomena anarana hoe: Goubin, tany misy trano fotaka roa misy lavarangana "anodisjnjai lakozavy sy ny momba azy, ary volo' arcuhafa toy ny mangahazo,300 akondro, 200 voany, ary foto-boaloboka roa-polo etc, etc, ao Marovoay, province-n' i Majunga. Izany tany izany, dia misy sivy hectares sivenina amby ny foloares no ankevikevitra ny habeny, ary izao no faritra amin' : Ny Avaratra Atsinanana, ny Atsinanana, ny Atsimo 'Andrefana, ny Atsimo-Atsinanana ny tanim-panjakana; Ny Avaratra-Andrefana, ny lalan' ny miaramila avy any Marovoay. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatra' olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na
amin' ny fanatanterahana sy ny andreman' i M. Lota, chef du service des domaines p. i., ao Antananarivo, izay anondroany fonenana amin' ny biraony avenue de France, monina ao Mojanga, nangataka nv anoratana amin' ny Registry ny Fonjikana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany nomena anarana hoe: Goubin, tany misy trano fotaka roa misy lavarangana "anodisjnjai lakozavy sy ny momba azy, ary volo' arcuhafa toy ny mangahazo,300 akondro, 200 voany, ary foto-boaloboka roa-polo etc, etc, ao Marovoay, province-n' i Majunga. Izany tany izany, dia misy sivy hectares sivenina amby ny foloares no ankevikevitra ny habeny, ary izao no faritra amin' : Ny Avaratra Atsinanana, ny Atsinanana, ny Atsimo 'Andrefana, ny Atsimo-Atsinanana ny tanim-panjakana; Ny Avaratra-Andrefana, ny lalan' ny miaramila avy any Marovoay. Ny mangataka manambara, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatra' olona, ary tsy ananan' olona-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy, antsy ny avy amin' ny fanoinezana mba hiasa vonjy maika nomena an" i M. Goubin Jean, tamin' ny 24 novembre 1904. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany ao Mojanga, G. SADREUX. Rectification à la réquisition n° 426 N, parue au Journal Officiel du 3 novembre 1906 Suivant rectification du 1er février 1908, la nommée Ahoumbaye Norbaye, épouse de Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Nossi-bé, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Abouintey Norbaye 1, a été requise en son nom et qu'elle a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'Etat français. En conséquence, cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit: Suivant réquisition du 1er février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligences de M. A. Lota, chef du service des domaines p. i. À Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, le soussigné Revoil Charles, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré
3 novembre 1906 Suivant rectification du 1er février 1908, la nommée Ahoumbaye Norbaye, épouse de Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Nossi-bé, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Abouintey Norbaye 1, a été requise en son nom et qu'elle a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'Etat français. En conséquence, cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit: Suivant réquisition du 1er février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligences de M. A. Lota, chef du service des domaines p. i. À Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, le soussigné Revoil Charles, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Ahoumbaye Sorbaje 9, consistant en un terrain bâti, située à Andouane, commune et province de Nossi-Bé. Cette propriété, occupant une superficie totale de trois cent trente-neuf mètres carrés, est limitée : Au Nord, par le chemin public d'Andayakolon-O ; À l'Est, par la propriété Mimosa, réquisition 22; Au Sud, par un terrain occupé par Soamanoro ; À l'Ouest, par une ruelle. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation temporaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Ahoumbaye Norbaje. Le Conservateur de la propriété foncière à Nossi-Bé, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana no 426 N, izay nivoaka amin' ny Journal Officiel tamin' ny 3 novembre 1906. Araky ny fanitsiana tamin' nv 17 février 1908, ilav veliivavy atao hoe : Ahoumbaye Norbaje, vadin' i Abdouloussen Ismaeljee, inpivarotra ao Nosy-Be, dia nilaza fa diso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovan' immatriculation' ny tany atao hoe: Ahoumbaye Worbaye 1, ary lazainy koa fa efa nikasa hangataka ny fanaovan' immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana français izy. Koa noho izany dia ahitsy to'
Mimosa, réquisition 22; Au Sud, par un terrain occupé par Soamanoro ; À l'Ouest, par une ruelle. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit réel immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation temporaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Ahoumbaye Norbaje. Le Conservateur de la propriété foncière à Nossi-Bé, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana no 426 N, izay nivoaka amin' ny Journal Officiel tamin' ny 3 novembre 1906. Araky ny fanitsiana tamin' nv 17 février 1908, ilav veliivavy atao hoe : Ahoumbaye Norbaje, vadin' i Abdouloussen Ismaeljee, inpivarotra ao Nosy-Be, dia nilaza fa diso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovan' immatriculation' ny tany atao hoe: Ahoumbaye Worbaye 1, ary lazainy koa fa efa nikasa hangataka ny fanaovan' immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana français izy. Koa noho izany dia ahitsy to' izao io fangatahana io : 10 Araky ny fangatahana tamin' nv 17 février 1908, noho ny fangataban' i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, ao Antananarivo, biraon' nv Gouvernement Général, amin' nv fanatanterahana sy nv fitandreman' i M. A. Lota, chef du service des domaines p. i., ao Antananarivo, izay anondroanv fonenana ao amin' ny biraon'v, avenue de France, ny manao soma eto ambany, Revoil Charles, receveur des domaines, manao amin' nv anarana sv ho an'ny Fanjakana français, monina ao Nosy-Be, dia nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nolazainy fa tiany omena anarana hoe : Ahoumbaye Norbaje s, tany misy trano ao Andouane, commune sy province n' i Nosy-Be. hany tan' Izany dia misv sivy amby telon-jato mètres carrés nv hebbeny, ary izao no mamantra azy: 3Z Sy Avaratra, dia ny lalana avy ? any Andavakotoko ; Ny A tsinanana, dia ny tany atao hoe: Mimosa, fangatahana n° 242 ; Ny Atsimo, dia ny tany ipetrahan' i Soamanoro ; Ny Alldrefana, dia lalan-kely. Ny mangataka nnilaza, fa' araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olonkafa, na ankehitriny na
Antananarivo, izay anondroanv fonenana ao amin' ny biraon'v, avenue de France, ny manao soma eto ambany, Revoil Charles, receveur des domaines, manao amin' nv anarana sv ho an'ny Fanjakana français, monina ao Nosy-Be, dia nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nolazainy fa tiany omena anarana hoe : Ahoumbaye Norbaje s, tany misy trano ao Andouane, commune sy province n' i Nosy-Be. hany tan' Izany dia misv sivy amby telon-jato mètres carrés nv hebbeny, ary izao no mamantra azy: 3Z Sy Avaratra, dia ny lalana avy ? any Andavakotoko ; Ny A tsinanana, dia ny tany atao hoe: Mimosa, fangatahana n° 242 ; Ny Atsimo, dia ny tany ipetrahan' i Soamanoro ; Ny Alldrefana, dia lalan-kely. Ny mangataka nnilaza, fa' araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona, ary tsy ananan' olonkafa, na ankehitriny na amin' hy ho avy, afa-tsy ny fahazoan' 1 Ahoumbaye Norbaje, harnpiasa io tany io mandritry ny fotoana vitsivitsy nefa azo foanana na rahoviana'na rahoviana sadv tsy andoavanonitra. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany, ao Nosy-Be, REVOIL. Rectification à la Réquisition n* 425 N parue au Journal Officiel du 3 novembre 1906 Suivant rectification du 17 février 1908, le sieur Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Nosy-Be, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Ahoumbaye Norbaje 15, a été demandée en son nom et qu'il a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'État français. En conséquence cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit : Suivant réquisition du 10 février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligences de M. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de :
novembre 1906 Suivant rectification du 17 février 1908, le sieur Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Nosy-Be, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Ahoumbaye Norbaje 15, a été demandée en son nom et qu'il a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'État français. En conséquence cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit : Suivant réquisition du 10 février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligences de M. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Ahoumbaye Norbaje 1, consistant en terrain bâti, située à Andouane, commune et province de Nosy-Be. Cette propriété, occupant une superficie totale de cent trente et un mètres carrés, est limitée : Au Nord, par un terrain occupé par le nommé Njarinijao ; À l'Est, par une ruelle ; Au Sud, par la propriété : Nansicaa, réquisition 242 ; À l'Ouest, par la propriété : Anémany, réquisition 430. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation temporaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Andouane. Le Conservateur de la propriété foncière à Nossi-Bé, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana no 425 N izay nivoaka amin' ny Journal Officiel, tamin' ny 3 novembre 1906. Araky ny fanitsiana tamin' ny 17 février 1908, i Abdouloussen Ismaeljee, mpivarotra ao Nossi-Be dia nilaza fa diso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovan' immatriculation ny tany atao hoe: Ahoumbaye Norbaje, 1, arylazainy koa fa efa nikasa hanpataka ny fanaovan' immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana français izy. Koa noho izany dia ahitsy to' izao io fangatahana io: Araky ny fangatahana
par la propriété : Nansicaa, réquisition 242 ; À l'Ouest, par la propriété : Anémany, réquisition 430. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation temporaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Abdouloussen Ismaeljee, commerçant à Andouane. Le Conservateur de la propriété foncière à Nossi-Bé, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana no 425 N izay nivoaka amin' ny Journal Officiel, tamin' ny 3 novembre 1906. Araky ny fanitsiana tamin' ny 17 février 1908, i Abdouloussen Ismaeljee, mpivarotra ao Nossi-Be dia nilaza fa diso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovan' immatriculation ny tany atao hoe: Ahoumbaye Norbaje, 1, arylazainy koa fa efa nikasa hanpataka ny fanaovan' immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana français izy. Koa noho izany dia ahitsy to' izao io fangatahana io: Araky ny fangatahana tamin' ny 10 février 1908 noho ny fangatahan' i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances ao Antananarivo, biraon' ny Gouvernement Général amin' ny fanatanterahana sy ny fitandreman' i M. Lota, chef du service des domaines p. i., ao Antananarivo, Izav anondroany fonenana ao amin' ny biraon', avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, manao amin' ny anarana sv ho an' ny Fanjakana français monina ao Nossi-Be, dia nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nolazainy fa tiany omena anarana hoe : Ahoumbaye Norbaje 1, tany misy trano, ao Andouane, commune sy province n' i Nossi-Be. Izany tany izany, dia misy iraika amby telo-polo amby zato metatra kare ny habety, ary izao no mamaritra azy : -, N'Av Avaratra, dia ny tany ipetrahan' i Njarinijao ; Ny Atsinanana, dia lalan-kely ; Ny Atsimo, dia ny tany atao 'hoe : Nausicaa, fangatahana ir 273 ; Ny Andrefana, dia ny tany atao hoe : Onémany, fangatahana no 430. Ny mangataka milaza fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany, dia tsy misy natao antoniarovolona olona, ary tsy ananan' oion-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy, afa-tsy ny fahazoan' i
France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, manao amin' ny anarana sv ho an' ny Fanjakana français monina ao Nossi-Be, dia nangataka ny anoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nolazainy fa tiany omena anarana hoe : Ahoumbaye Norbaje 1, tany misy trano, ao Andouane, commune sy province n' i Nossi-Be. Izany tany izany, dia misy iraika amby telo-polo amby zato metatra kare ny habety, ary izao no mamaritra azy : -, N'Av Avaratra, dia ny tany ipetrahan' i Njarinijao ; Ny Atsinanana, dia lalan-kely ; Ny Atsimo, dia ny tany atao 'hoe : Nausicaa, fangatahana ir 273 ; Ny Andrefana, dia ny tany atao hoe : Onémany, fangatahana no 430. Ny mangataka milaza fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany izany, dia tsy misy natao antoniarovolona olona, ary tsy ananan' oion-kafa, na ankehitriny na amin' ny ho avy, afa-tsy ny fahazoan' i Abouloussen IsmaelJee, mpivarotra ao Andouane, hampiasa io tany io mandritry ny fotoana vitsivitsy, nera azo foanana na rahoviana na rahoviana sady tsy andoavanonilra. Ny Mpitahiry ny amin' ny fananana tany, ao Nossi.Be, REVOIL. Rectification à la réquisition n° 429 N parue au Journal Officiel du 24 novembre 1906 Suivant rectification du 10 février 1908, le sieur Ali-Bakary, boucher à Hellville, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Birnfehnny il a été demandée en son nom et qu'il a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'État français. En conséquence, cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit : Suivant réquisition du 10 février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligence de M. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, à Nosy-Be, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Barabany IR. consistant en
du 10 février 1908, le sieur Ali-Bakary, boucher à Hellville, a déclaré que c'est à tort que l'immatriculation de la propriété Birnfehnny il a été demandée en son nom et qu'il a voulu provoquer l'immatriculation de cette propriété au nom de l'État français. En conséquence, cette réquisition doit être rectifiée ainsi qu'il suit : Suivant réquisition du 10 février 1908, à la requête de M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, à Tananarive, bureaux du Gouvernement Général, poursuites et diligence de M. Lota, chef du service des domaines p. i., à Tananarive, où il fait élection de domicile en ses bureaux, avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, à Nosy-Be, agissant au nom et pour le compte de l'État français, domicilié à Nosy-Be, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Barabany IR. consistant en un terrain sur lequel se trouve une maison d'habitation, située à Andouane, commune et province de Nosy-Be. Cette propriété, occupant une superficie totale de deux cent soixante-quinze mètres carrés, est limitée: Au Nord, par une ruelle ; À l'Est, par un terrain occupé par un nommé Boana; Au Sud, par une ruelle ; À l'Ouest, par le boulevard d'Andouane. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immoblier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation à titre précaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Ali-Bakary, boucher à Hellville. Le Conservateur de la propriété foncière, à Nosy-Be, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana n° 429 N izay nivoaka amin' ny Journal Officiel tamin' ny 24 novembre 1906. Araka ny fanitsiana tamin' ny 10 février 1908, i Ali Bakary, mpivarotra-kena ao Hellville, dia nilaza fadiso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovana immatriculation ny tany atao hoe: Barabany II, ary lazainv koa fa efa nikasa hangataka ny hanavonana immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana Français izv. Koa noho izany dia ahitsy "to'" izao io fangatahana io : Araka ny fangatahana tamin' ny 10 février 1908, noho ny
une ruelle ; À l'Ouest, par le boulevard d'Andouane. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immoblier actuel ou éventuel, autres qu'un droit d'occupation à titre précaire et révocable à toute époque sans indemnité au profit du sieur Ali-Bakary, boucher à Hellville. Le Conservateur de la propriété foncière, à Nosy-Be, REVOIL. Fanitsiana ny fangatahana n° 429 N izay nivoaka amin' ny Journal Officiel tamin' ny 24 novembre 1906. Araka ny fanitsiana tamin' ny 10 février 1908, i Ali Bakary, mpivarotra-kena ao Hellville, dia nilaza fadiso ny nangatahana tamin' ny anarany ny fanaovana immatriculation ny tany atao hoe: Barabany II, ary lazainv koa fa efa nikasa hangataka ny hanavonana immatriculation io tany io amin' ny anaran' ny Fanjakana Français izv. Koa noho izany dia ahitsy "to'" izao io fangatahana io : Araka ny fangatahana tamin' ny 10 février 1908, noho ny fangatahana' i M. le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, ao Antananarivo, biraon' i Gouvernement Général, amin' ny fanatanterahana sy ny fitandreman' i M. Lota; chef du service des domaines p. i., ao Antananarivo, izay anondroanv fonenana ao amin' ny biraony, avenue de France, M. Revoil Charles, receveur des domaines, ao Nosy-Be, manao amin' ny anarana sv ho an' ny Fanjakana français, monina ao Nosy-Be, dia nangataka ny enoratana amin' ny Registre ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izav nolazainy fa tianv omena anarana hoe : Barabany II, tokotanv misy trano fitotsaraina anankirav ao Andouane, commune sy province-n' i Nosy-Be. Izanv tanv izany dia misy dimy amby fito-polo amby roan-jato mètres carrés ny habeny, ary izao no mamaritra azy : Nv Avaratra, dia lalan-kely ; Ny Atsinanana, dia tany ipefrahan' i Boana ; Nv Atsimo, dia lalan-kely ; Ny Andrefana, dia ny boulevard d'Andouane. Ny mpangataka milaza, fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao antonavolona olona, ary tsy ananan' oion-kafa, na ankehitriny na amin'ny ho avy, afa-tsy ny fahazoan' i Ali-Bakary, mpivarotra-kena ao Hellville, hampiasa io tany io mandritry ny fotoana vitsivitsy nefa azo foanana na rahoviana na rahoviana sady tsy