jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
communes. J'ai à peine besoin d'ajouter que vous devrez procéder à un examen attentif des éléments sur lesquels vous établirez vos propositions. Cet examen devra porter notamment sur l'importance exacte et réelle des dégâts et sur la situation de ceux qui les auraient sablé. Le président du conseil, ministre de l'Intérieur, Voici la liste des nouveaux postes installés par l'Union des Femmes de France Paris 6e arr., Faisabilité S'épargne postale, rue Saint-Morin, 50 lits; 7e arr., Fourneau, 83, avenue Bosquet; 15e arr., Œuvre de la Chaussée-du-Martin, 14, rue Vigeé-Lebrun; 16e arr., Brancion, 50 lits; 17e arr., La Briand. Dispensaire de l'Union des Femmes de France, 3e rue de la Jonquière, 30 lits; à l'Assistance par le travail, rue Saussure, 150 lits rue Legendre, refuge 18e arr., rue Mareaudet, 10 lits. Banlieue: Pantin, poste de secours pour 75 personnes Issy-les-Moulineaux, impasse Cloquet, 50 personnes place des Marronniers, 30 personnes. Sympathies étrangères En Angleterre, la souscription du lord maire pour les inondés de Paris se montait hier soir à 650,000 fr. et l'argent continue à affluer. Le lord-maire s'est mis en rapport avec l'ambassadeur de France à Londres et avec l'ambassadeur britannique à Paris au sujet de l'emploi de cette souscription. Après un discours très sympathique de son président, le conseil du comté de Londres a voté et télégraphié hier après-midi au président du Conseil municipal de Paris un ordre du jour de condoléances et de sympathie. En Italie, le conseil de la caisse d'épargne de Milan a voté 100,000 francs. Le conseil municipal de Milan, après un discours du syndic inspiré par la sympathie pour la France, a voté 20,000 francs. Le comité romain de secours s'est constitué. Le comte di San-Martino a été nommé président, le commandeur Cavalieri, vice-président. Le comité provisoire des dames est composé de la marquise Visconti-Venosta, de la princesse Venosa, de la princesse Sannino, de la princesse Traïna. Le comité a demandé l'adhésion de la reine qui a accepté le patronage. La même démarche sera faite auprès de la reine mère. En Espagne, l'ambassadeur de France à Madrid et le consul général à Barcelone ont ouvert
un discours très sympathique de son président, le conseil du comté de Londres a voté et télégraphié hier après-midi au président du Conseil municipal de Paris un ordre du jour de condoléances et de sympathie. En Italie, le conseil de la caisse d'épargne de Milan a voté 100,000 francs. Le conseil municipal de Milan, après un discours du syndic inspiré par la sympathie pour la France, a voté 20,000 francs. Le comité romain de secours s'est constitué. Le comte di San-Martino a été nommé président, le commandeur Cavalieri, vice-président. Le comité provisoire des dames est composé de la marquise Visconti-Venosta, de la princesse Venosa, de la princesse Sannino, de la princesse Traïna. Le comité a demandé l'adhésion de la reine qui a accepté le patronage. La même démarche sera faite auprès de la reine mère. En Espagne, l'ambassadeur de France à Madrid et le consul général à Barcelone ont ouvert des souscriptions parmi les membres de la colonie française. En Belgique, le Royal Yacht-Club a décidé de faire parvenir au Yacht-Club de France 500 francs. En Bohême, le conseil municipal de Prague a voté 10,000 francs. En Serbie, sur la proposition de son président, M. André Nikolitch, qui fut ministre de Serbie à Paris, la Skupština a voté 30,000 francs et envoyé à la Chambre des députés française une dépêche de condoléances. Tous les journaux de Belgrade consacrent au désastre des articles pleins d'émotion et de sympathie. En Amérique. En plus des sommes souscrites à la chambre de commerce américaine de Paris par les Américains de passage à Paris et la colonie américaine de Paris, des souscriptions ont été recueillies s'élevant à plus de 400,000 fr., parmi lesquelles Citizens Committee of Massachusetts, 850,000 fr.; W.-K. Vanderbilt, 100,000; American National Red Cross Society, 25,000; Mrs AD Huntington, 25,760; Charlotte B. Wilbour, 10,000; Parle et Tilford, 5,000; E. L. Corning, 1,000; Stern Bros, 5,000; Blyths W. Branch, 2,000. La Législature de l'Etat de New-York est saisie d'une proposition de crédit de 500,000 francs pour les victimes des inondations de la Seine. Ils seraient transmis par les soins de la Croix-Rouge. M. Rester,
de Serbie à Paris, la Skupština a voté 30,000 francs et envoyé à la Chambre des députés française une dépêche de condoléances. Tous les journaux de Belgrade consacrent au désastre des articles pleins d'émotion et de sympathie. En Amérique. En plus des sommes souscrites à la chambre de commerce américaine de Paris par les Américains de passage à Paris et la colonie américaine de Paris, des souscriptions ont été recueillies s'élevant à plus de 400,000 fr., parmi lesquelles Citizens Committee of Massachusetts, 850,000 fr.; W.-K. Vanderbilt, 100,000; American National Red Cross Society, 25,000; Mrs AD Huntington, 25,760; Charlotte B. Wilbour, 10,000; Parle et Tilford, 5,000; E. L. Corning, 1,000; Stern Bros, 5,000; Blyths W. Branch, 2,000. La Législature de l'Etat de New-York est saisie d'une proposition de crédit de 500,000 francs pour les victimes des inondations de la Seine. Ils seraient transmis par les soins de la Croix-Rouge. M. Rester, président de la chambre de commerce de Paris, vient de recevoir de M. Gourd, président de la chambre de commerce française de New-York, une somme de 600 dollars (soit 3,100 francs), et du Syndicat du commerce des cafés au Havre, une somme de 500 francs, destinés aux victimes des inondations. M. Briand a reçu le télégramme suivant: Le courrier des États-Unis, au nom de la colonie française et des amis de la France, vous adresse par l'intermédiaire gracieux de la banque Lazard frères, la somme de 10,000 francs comme premier versement pour la souscription ouverte en faveur des sinistrés. H. W. SAMPELS. Au cours d'une réunion extraordinaire, les membres de l'Association de la presse anglo-américaine de Paris ont voté à l'unanimité la résolution suivante: L'association, qui est composée de représentants des principaux journaux quotidiens et des agences de nouvelles d'Angleterre et des États-Unis, adresse au gouvernement et à la nation française sa sincère sympathie à l'occasion du désastre causé par les inondations. Il a été en outre décidé qu'une somme de 500 francs serait mise à la disposition des comités de secours. Une copie de ces décisions sera envoyée au président du conseil, au ministre des affaires étrangères et au
M. Briand a reçu le télégramme suivant: Le courrier des États-Unis, au nom de la colonie française et des amis de la France, vous adresse par l'intermédiaire gracieux de la banque Lazard frères, la somme de 10,000 francs comme premier versement pour la souscription ouverte en faveur des sinistrés. H. W. SAMPELS. Au cours d'une réunion extraordinaire, les membres de l'Association de la presse anglo-américaine de Paris ont voté à l'unanimité la résolution suivante: L'association, qui est composée de représentants des principaux journaux quotidiens et des agences de nouvelles d'Angleterre et des États-Unis, adresse au gouvernement et à la nation française sa sincère sympathie à l'occasion du désastre causé par les inondations. Il a été en outre décidé qu'une somme de 500 francs serait mise à la disposition des comités de secours. Une copie de ces décisions sera envoyée au président du conseil, au ministre des affaires étrangères et au préfet de police. Le consulat de France à Rio-de-Janeiro envoie au quai d'Orsay, par l'intermédiaire de la Banque commerciale italo-brésilienne, la somme de 40,000 francs prélevée sur la souscription publique ouverte parmi la colonie française et la population de Rio-de-Janeiro. Neiro. Seront donnés en faveur des inondés les bals: De la société des « Anciens du train des équipages militaires »; de l'Association des voyageurs de commerce et de l'industrie de l'Union syndicale et fraternelle des maîtres-tailleurs. Sont ajournés: Le bal de l'Association de l'école du notariat; le banquet de l'Union syndicale des marchands-brocanteurs. L'imprimerie Desfossés, 13, quai Voltaire, nous prie d'informer sa clientèle que son usine des bains n'a pas été atteinte par les inondations. LES INONDATIONS La baisse continue et l'on prévoit qu'avant vendredi elle accélérera. En amont, la Seine a baissé de 96 centimètres à Montereau, et la Marne de 1 m. 48 à Châlons. À Paris, voici les cotes observées au pont de la Tournelle Maximum de la crue. 8 m. 50 Mardi, 5 h. soir 7 m. 32 Mercredi, 7 h. 30 matin 7 m. 05 Il h. 30. 6 m. 98 Depuis le maximum de la crue, on a noté au pont d'Austerlitz, une
la société des « Anciens du train des équipages militaires »; de l'Association des voyageurs de commerce et de l'industrie de l'Union syndicale et fraternelle des maîtres-tailleurs. Sont ajournés: Le bal de l'Association de l'école du notariat; le banquet de l'Union syndicale des marchands-brocanteurs. L'imprimerie Desfossés, 13, quai Voltaire, nous prie d'informer sa clientèle que son usine des bains n'a pas été atteinte par les inondations. LES INONDATIONS La baisse continue et l'on prévoit qu'avant vendredi elle accélérera. En amont, la Seine a baissé de 96 centimètres à Montereau, et la Marne de 1 m. 48 à Châlons. À Paris, voici les cotes observées au pont de la Tournelle Maximum de la crue. 8 m. 50 Mardi, 5 h. soir 7 m. 32 Mercredi, 7 h. 30 matin 7 m. 05 Il h. 30. 6 m. 98 Depuis le maximum de la crue, on a noté au pont d'Austerlitz, une baisse totale de 1 m. 52. Des épidémies sont-elles à craindre Après les ruines qu'elle a accumulées, l'inondation nous menace-t-elle de déchaîner sur des populations déjà si douloureusement éprouvées de redoutables épidémies? C'est ce que les multiples précautions hygiéniques préconisées par les services compétents, et notamment dans l'ordonnance du préfet de police qu'on a pu lire hier soir dans le Temps, tendraient à faire craindre. S'il est quelque chose de certain, c'est que l'eau qui vient de nous inonder n'était pas propre. Il a suffi de la voir pour s'en assurer. Cette eau était polluée un peu partout, le long de son cours dévastateur. Elle devait d'abord contenir une grande quantité d'humus, c'est-à-dire de matières azotées plus ou moins putréfiées, dont elle avait débarrassé la surface du sol en amont de Paris. Au surplus, dans chaque village où elle s'était tout d'abord répandue, elle avait balayé des tas de fumier, noyé des fosses à purin ou, comme l'Albèe, nettoyé des écuries. On dit même qu'à certains endroits, elle a profondément aflouillé des cimetières. Dans Paris même, il arriva souvent que l'inondation fut provoquée d'abord par les eaux d'égout comme on a pu s'en rendre compte à l'odeur qu'elles dégageaient parfois.
de police qu'on a pu lire hier soir dans le Temps, tendraient à faire craindre. S'il est quelque chose de certain, c'est que l'eau qui vient de nous inonder n'était pas propre. Il a suffi de la voir pour s'en assurer. Cette eau était polluée un peu partout, le long de son cours dévastateur. Elle devait d'abord contenir une grande quantité d'humus, c'est-à-dire de matières azotées plus ou moins putréfiées, dont elle avait débarrassé la surface du sol en amont de Paris. Au surplus, dans chaque village où elle s'était tout d'abord répandue, elle avait balayé des tas de fumier, noyé des fosses à purin ou, comme l'Albèe, nettoyé des écuries. On dit même qu'à certains endroits, elle a profondément aflouillé des cimetières. Dans Paris même, il arriva souvent que l'inondation fut provoquée d'abord par les eaux d'égout comme on a pu s'en rendre compte à l'odeur qu'elles dégageaient parfois. D'ailleurs encore actuellement le fleuve charrie d'innombrables cadavres d'animaux en pleine putréfaction. Les eaux qui ont pénétré dans les maisons sont donc des eaux réellement polluées par tout ce que l'hygiène cherche le plus énergiquement à éloigner des habitations. Dans ce qui a ainsi aggravé la puissance de contamination ordinaire des eaux de Seine, il convient de distinguer deux éléments un élément vivant, capable de se multiplier, les microbes ou animaux inférieurs; et un élément inerte, matières azotées plus ou moins putréfiées, en solution dans l'eau. Ce dernier élément est celui auquel, avant l'ère de Pasteur, c'est-à-dire avant la découverte des microbes, on attachait le plus d'importance. C'étaient alors les miasmes et notamment l'odeur épouvantable des eaux d'égout qui provoquaient et disséminaient les maladies. Aujourd'hui il n'en est plus ainsi. Toute importance est actuellement déniee à ces substances dans les transmissions des épidémies. Il faut, d'ailleurs, noter que dans le cas présent de l'inondation, ces substances organiques en solution dans l'eau ne pourraient jouer qu'un rôle assez secondaire. Desséchées à la surface des murs ou du sol, elles ne pourraient s'introduire dans l'organisme que par quantités infinitésimales, hors d'état de provoquer même des diarrhées passagères et sans gravité par elles-mêmes
des eaux de Seine, il convient de distinguer deux éléments un élément vivant, capable de se multiplier, les microbes ou animaux inférieurs; et un élément inerte, matières azotées plus ou moins putréfiées, en solution dans l'eau. Ce dernier élément est celui auquel, avant l'ère de Pasteur, c'est-à-dire avant la découverte des microbes, on attachait le plus d'importance. C'étaient alors les miasmes et notamment l'odeur épouvantable des eaux d'égout qui provoquaient et disséminaient les maladies. Aujourd'hui il n'en est plus ainsi. Toute importance est actuellement déniee à ces substances dans les transmissions des épidémies. Il faut, d'ailleurs, noter que dans le cas présent de l'inondation, ces substances organiques en solution dans l'eau ne pourraient jouer qu'un rôle assez secondaire. Desséchées à la surface des murs ou du sol, elles ne pourraient s'introduire dans l'organisme que par quantités infinitésimales, hors d'état de provoquer même des diarrhées passagères et sans gravité par elles-mêmes qu'on attribue parfois la consommation d'eaux trop chargées en matières organiques inertes. Restent les microbes, animaux inférieurs et plantes qui vivent normalement ou accidentellement dans l'eau: Parmi ceux-ci il en est un grand nombre qui sont pathogènes. Il en est même quelques-uns qui sont utiles. Certains mollusques, certaines algues contribuent, cela est établi, à purifier l'eau. On a même constaté que dans des eaux potables, mais non stérilisées, c'est-à-dire contenant un petit nombre de microbes inoffensifs, les microbes pathogènes vivent moins longtemps que dans de l'eau stérilisée, où ils sont seuls maîtres du champ de bataille et sans concurrents dans la lutte pour la vie. Mais hélas! au cours de ses débordements, la Seine ne s'est pas bornée à recueillir ces bons microbes; elle s'est aussi chargée d'être malfaisante. Ceux-ci, dans l'humidité et dans l'ombre propice car le soleil est un puissant désinfectant des caves ou même des appartements inondés, vont pouvoir se multiplier ou tout au moins continuer à vivre suffisamment alors qu'un individu, mis en état d'infériorité par une grippe légère ou simplement par les fatigues et les privations consécutives à l'inondation, ingère un tout petit nombre de ces animaux pathogènes et une maladie se déclare. Quelles sont
cela est établi, à purifier l'eau. On a même constaté que dans des eaux potables, mais non stérilisées, c'est-à-dire contenant un petit nombre de microbes inoffensifs, les microbes pathogènes vivent moins longtemps que dans de l'eau stérilisée, où ils sont seuls maîtres du champ de bataille et sans concurrents dans la lutte pour la vie. Mais hélas! au cours de ses débordements, la Seine ne s'est pas bornée à recueillir ces bons microbes; elle s'est aussi chargée d'être malfaisante. Ceux-ci, dans l'humidité et dans l'ombre propice car le soleil est un puissant désinfectant des caves ou même des appartements inondés, vont pouvoir se multiplier ou tout au moins continuer à vivre suffisamment alors qu'un individu, mis en état d'infériorité par une grippe légère ou simplement par les fatigues et les privations consécutives à l'inondation, ingère un tout petit nombre de ces animaux pathogènes et une maladie se déclare. Quelles sont ces maladies Il faut mettre en première ligne, pour l'éliminer plus vite, le choléra, qui est souvent transmis par l'eau, mais qui ne saurait inspirer de craintes puisqu'il n'est pas signalé en Europe occidentale et puisque, par conséquent, la Seine n'a pu se charger du bacille cholérique en traversant des terres françaises. Il en est de même pour les dysenteries, qui n'existent guère que dans les pays chauds. Un grand nombre d'animaux inférieurs, protozoaires, vers, se transmettent également par l'eau. Mais ils jouent dans nos pays un rôle pathogène assez secondaire : les amibes, les trichomonas, ascaris (lombric), l'ankylostome duodénalis, qui paraît, dans des conditions très particulières, provoquer l'anémie des mineurs, etc. Comme maladie transmise par l'eau, il ne reste donc que la fièvre typhoïde, ou plutôt que les fièvres typhoïdes, car cette entité pathologique est aujourd'hui en voie de désagrégation. La fièvre typhoïde existe partout en France à l'état endémique. Elle se transmet non pas exclusivement, les travaux récents de Koch l'ont définitivement démontré, mais assez souvent par l'eau. Les conditions sont donc réalisées pour que la Seine, soit qu'elle ait été se polluée dans les fosses, des villages en amont de Paris, soit qu'elle ait refoulé dans des
terres françaises. Il en est de même pour les dysenteries, qui n'existent guère que dans les pays chauds. Un grand nombre d'animaux inférieurs, protozoaires, vers, se transmettent également par l'eau. Mais ils jouent dans nos pays un rôle pathogène assez secondaire : les amibes, les trichomonas, ascaris (lombric), l'ankylostome duodénalis, qui paraît, dans des conditions très particulières, provoquer l'anémie des mineurs, etc. Comme maladie transmise par l'eau, il ne reste donc que la fièvre typhoïde, ou plutôt que les fièvres typhoïdes, car cette entité pathologique est aujourd'hui en voie de désagrégation. La fièvre typhoïde existe partout en France à l'état endémique. Elle se transmet non pas exclusivement, les travaux récents de Koch l'ont définitivement démontré, mais assez souvent par l'eau. Les conditions sont donc réalisées pour que la Seine, soit qu'elle ait été se polluée dans les fosses, des villages en amont de Paris, soit qu'elle ait refoulé dans des maisons des eaux d'égout contaminées, ait pu disséminer le bacille du typhoid. C'est là la seule maladie qu'il y ait réellement à craindre. Les Parisiens la connaissent déjà. Elle fait chaque année dans leur ville quelques centaines de victimes. Ils ne s'en effrayent donc pas. C'est une vieille ennemie, contre laquelle on a beaucoup lutté et contre laquelle il faudra lutter encore avant de s'en débarrasser si on doit jamais y parvenir. INTERVIEW DU DOCTEUR ROUX Le docteur Roux, directeur de l'institut Pasteur, à qui nous avons dit les craintes que faisaient naître les mesures prophylactiques rigoureuses organisées par les pouvoirs publics, nous a confirmé ce que nous venons d'exposer En réalité, nous a-t-il dit, il n'y a que la fièvre typhoïde à craindre, et encore peut-être cependant pourrait-il se déclarer parmi les hospitalisés une épidémie. Mais ce serait une épidémie quelconque, sans relation directe avec l'inondation. On conçoit, en effet, que des individus recueillis par groupes plus ou moins importants, mis en état d'infériorité physique par les fatigues et les émotions que l'inondation leur a procurées, présentent un terrain tout à fait favorable à l'éclosion et au développement d'une maladie. Mais les hospitalisés sont si étroitement surveillés par un
laquelle on a beaucoup lutté et contre laquelle il faudra lutter encore avant de s'en débarrasser si on doit jamais y parvenir. INTERVIEW DU DOCTEUR ROUX Le docteur Roux, directeur de l'institut Pasteur, à qui nous avons dit les craintes que faisaient naître les mesures prophylactiques rigoureuses organisées par les pouvoirs publics, nous a confirmé ce que nous venons d'exposer En réalité, nous a-t-il dit, il n'y a que la fièvre typhoïde à craindre, et encore peut-être cependant pourrait-il se déclarer parmi les hospitalisés une épidémie. Mais ce serait une épidémie quelconque, sans relation directe avec l'inondation. On conçoit, en effet, que des individus recueillis par groupes plus ou moins importants, mis en état d'infériorité physique par les fatigues et les émotions que l'inondation leur a procurées, présentent un terrain tout à fait favorable à l'éclosion et au développement d'une maladie. Mais les hospitalisés sont si étroitement surveillés par un service médical fort bien organisé, qu'il n'y a pas de craintes sérieuses à avoir de ce côté. D'ailleurs, et j'insiste sur ce point, la population a montré une telle bonne volonté dans la lutte contre le fléau qui vient d'atteindre Paris, qu'il y a tout lieu de croire qu'elle saura lutter avec une efficacité complète contre les épidémies, s'il devait en survenir. Dans cette lutte il y aura d'ailleurs lieu de distinguer entre les locaux qui auront été envahis par l'eau de Seine à proprement parler, et ceux que les eaux d'égout auraient pu contaminer. Dans le premier cas la désinfection pourra être réduite au minimum. On enlèvera les limons. Les appartements seront lavés avec de l'eau de Javel comme les Parisiennes le font d'ailleurs en temps ordinaire. Lorsque les eaux d'égout auront rejeté toutes les déjections qu'elles contiennent auront été répandues dans des immeubles, il faudra agir plus énergiquement, répandre du pain de chaux et des désinfectants divers. La population n'aura, au surplus, qu'à s'adresser aux architectes voyants et aux piqueurs de la voirie qui sont là pour la renseigner et lui indiquer le procédé le plus simple et le plus efficace En ce qui concerne les aliments, il
lutter avec une efficacité complète contre les épidémies, s'il devait en survenir. Dans cette lutte il y aura d'ailleurs lieu de distinguer entre les locaux qui auront été envahis par l'eau de Seine à proprement parler, et ceux que les eaux d'égout auraient pu contaminer. Dans le premier cas la désinfection pourra être réduite au minimum. On enlèvera les limons. Les appartements seront lavés avec de l'eau de Javel comme les Parisiennes le font d'ailleurs en temps ordinaire. Lorsque les eaux d'égout auront rejeté toutes les déjections qu'elles contiennent auront été répandues dans des immeubles, il faudra agir plus énergiquement, répandre du pain de chaux et des désinfectants divers. La population n'aura, au surplus, qu'à s'adresser aux architectes voyants et aux piqueurs de la voirie qui sont là pour la renseigner et lui indiquer le procédé le plus simple et le plus efficace En ce qui concerne les aliments, il y aura lieu de distinguer également entre des pommes de terre, par exemple, qui, pouvant être pelées, lavées et cuites n'offrent, par suite, aucun danger, et d'autres aliments qui ont pu être détériorés ou pourris par l'eau. En somme, conclut le docteur Roux, des craintes, en l'état actuel des choses, seraient d'autant moins justifiées que d'une part les chances d'infection pour la population sont, comme je vous l'ai dit, fort réduites, et que d'autre part, grâce à leur intelligence, perspicacité, les Parisiens sauront lutter efficacement. En somme, il n'y a donc absolument rien à craindre. Le docteur Chantemesse, que nous avons rencontré au moment où il sortait du comité de perfectionnement des services sanitaires de la Seine, où il s'était occupé des mesures à prendre contre les menaces d'épidémie, nous a brièvement exposé qu'il était fort pessimiste, qu'il y avait tout à craindre de la fièvre typhoïde, des diverses carbones, etc., et qu'il fallait lutter énergiquement. D'autre part, le docteur Netter, membre de l'Académie de médecine, interrogé par l'un de nos confrères, conseilla, en vue d'une recrudescence possible de la fièvre typhoïde, non seulement de faire bouillir l'eau potable et d'éviter de manger des fruits érudés, mais surtout de se