jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Blair, colonel John Proctor, M. Holmes Black, M. Hardy Thé, prince Charchavadze, M. Marcel Vautier, M. Hazem-Befc, M. Larking, David Smith Dorrien, M. Lekhachoff, M. Demidoff, M. Stephanovitch, M. Vanrennen, Miss Evelyn Whitehouse, Miss Mary Digges Horsey, Misses Vanrennen, Miss Elkington, The Misses Channing, Miss Stebbins, Mlle Molinos, etc. La soirée a débuté par un spectacle russe, présenté dans le vaste hall de la villa "Les Deux Rives" spécialement aménagé pour la circonstance. Le jardin tout illuminé fut le théâtre d'un feu d'artifice de toute beauté, dont purent profiter les promeneurs qui se trouvaient sur la digue de la plage de l'Ecluse. Deux cents torches brûlaient pendant qu'une cascade lumineuse déversait au fond du jardin des flots de lumière de mille couleurs et que des dizaines de feux de bengale allumés simultanément, embrasaient toute la propriété. Pendant qu'un tournoi de bridge se disputait dans les salons, l'excellent orchestre du "Gallic Hôtel" invitait à la danse tous les nombreux invités de S.A.I. la Grande Duchesse. Un souper termina cette grande réception. Belle et brillante fête qui montre que Dinard, reine des plages, reste toujours la plage des élégances. AUTOUR D'UNE LETTRE ANONYME "LA MORT DE LA CULTIVATRICE DE COMBOURG NATURELLE ?" "LA MAISON DES ÉPOUSES HORVAIS" À RIGNAC RIGNAC, 7 septembre. (De notre envoyé spécial) Il y a une huitaine de jours, l'Ouest-Eclair l'a noté on procédait à l'inhumation de Mme Augustine Horvais, 50 ans, née Josse, épouse de M. Horvais, cultivateur au village de Rignac, en Combourg. Elle était morte, d'après le diagnostic du docteur Féré, d'un phlegmon au bras. La défunte fut ensevelie par sa belle-sœur, aidée d'une voisine. Mme Blanchard. Ce phlegmon aurait été consécutif à une chute. En effet, trois jours auparavant, Mme Horvais, occupée au battage dans la ferme de M. Blanchard, tombait d'une charrette. Le mal ne dut pas être bien grand, car elle préparait peu après le repas du soir. Seulement trois jours plus tard, son mari la trouvait morte dans son lit. À peine la dernière pelletée de terre eut-elle couvert le cercueil que des bruits commencèrent à circuler dans le village, ainsi
"LA MAISON DES ÉPOUSES HORVAIS" À RIGNAC RIGNAC, 7 septembre. (De notre envoyé spécial) Il y a une huitaine de jours, l'Ouest-Eclair l'a noté on procédait à l'inhumation de Mme Augustine Horvais, 50 ans, née Josse, épouse de M. Horvais, cultivateur au village de Rignac, en Combourg. Elle était morte, d'après le diagnostic du docteur Féré, d'un phlegmon au bras. La défunte fut ensevelie par sa belle-sœur, aidée d'une voisine. Mme Blanchard. Ce phlegmon aurait été consécutif à une chute. En effet, trois jours auparavant, Mme Horvais, occupée au battage dans la ferme de M. Blanchard, tombait d'une charrette. Le mal ne dut pas être bien grand, car elle préparait peu après le repas du soir. Seulement trois jours plus tard, son mari la trouvait morte dans son lit. À peine la dernière pelletée de terre eut-elle couvert le cercueil que des bruits commencèrent à circuler dans le village, ainsi qu'aux alentours et même jusqu'à Combourg. Ils furent d'abord timidement colportés de bouche à oreille. Puis on se gêna moins. Enfin l'autorité judiciaire reçut une lettre anonyme c'est l'habituel processus. "Allez donc voir un tel, disait le factum, il en sait long sur la mort de Mme Horvais." À RIGNAC À deux kilomètres de Combourg, sur la route de Bonnemain, le village de Rignac est bizarrement bâti. Ses 20 maisons basses sont plantées à la diable, entre des blocs de granit à fleur de terre. Notre arrivée provoque un certain émoi et l'on nous signale tout d'abord que le chef de brigade de gendarmerie de Combourg, le maréchal des logis chef Lamotte, vient de quitter le hameau il n'y a pas très longtemps. La demeure des époux Horvais est la dernière et sa masse imposante domine le paysage boisé. À l'entrée, le plus jeune des enfants du cultivateur casse du bois et dans une pièce du rez-de-chaussée, sa sœur est alitée. M. Horvais, absent, est à Combourg, s'occupant d'une affaire de tutelle. ON N'ACCUSE PAS. TOUT EN ACCUSANT. Je ne vous raconterai point par le menu mes entretiens à Rignac. La mort de Mme Horvais défraie toutes les conversations. On
À deux kilomètres de Combourg, sur la route de Bonnemain, le village de Rignac est bizarrement bâti. Ses 20 maisons basses sont plantées à la diable, entre des blocs de granit à fleur de terre. Notre arrivée provoque un certain émoi et l'on nous signale tout d'abord que le chef de brigade de gendarmerie de Combourg, le maréchal des logis chef Lamotte, vient de quitter le hameau il n'y a pas très longtemps. La demeure des époux Horvais est la dernière et sa masse imposante domine le paysage boisé. À l'entrée, le plus jeune des enfants du cultivateur casse du bois et dans une pièce du rez-de-chaussée, sa sœur est alitée. M. Horvais, absent, est à Combourg, s'occupant d'une affaire de tutelle. ON N'ACCUSE PAS. TOUT EN ACCUSANT. Je ne vous raconterai point par le menu mes entretiens à Rignac. La mort de Mme Horvais défraie toutes les conversations. On ne formule pas d'accusations précises, mais les réticences, les sous-entendus ne peuvent laisser aucun doute. Mme Horvais, m'a dit Mme X., était une martyre. Elle buvait, c'est notoire, mais de dépit. À maintes reprises elle avait quitté son mari pour s'employer chez des fermiers à Baguer-Morvan, à Fiers et ailleurs. Chaque fois son époux allait la relancer pour la faire revenir au domicile conjugal. Mais au bout de quelques jours à peine il recommençait à la battre. Que de fois, nous explique Mme Z., ne m'a-t-elle pas prise pour confidente ? Elle me contait ses grosses peines et se demandait comment tout cela allait finir. La pauvre femme avait continuellement le visage et le corps couverts de meurtrissures. Et lorsqu'elle est morte l'un de ses bras était brisé. Certainement ce décès n'est pas naturel. LA DÉFENSE DE M. HORVAIS Cependant le cultivateur a trouvé des défenseurs. C'est un travailleur acharné, me déclare un voisin. Il a fait brillamment son devoir pendant la guerre, et lorsqu'il en est revenu il a trouvé sa maison vide. Courageusement il s'est mis à l'ouvrage et a refait sa situation. Seulement il n'a jamais pu tolérer le grave défaut dont sa femme était affligée. Nous
Chaque fois son époux allait la relancer pour la faire revenir au domicile conjugal. Mais au bout de quelques jours à peine il recommençait à la battre. Que de fois, nous explique Mme Z., ne m'a-t-elle pas prise pour confidente ? Elle me contait ses grosses peines et se demandait comment tout cela allait finir. La pauvre femme avait continuellement le visage et le corps couverts de meurtrissures. Et lorsqu'elle est morte l'un de ses bras était brisé. Certainement ce décès n'est pas naturel. LA DÉFENSE DE M. HORVAIS Cependant le cultivateur a trouvé des défenseurs. C'est un travailleur acharné, me déclare un voisin. Il a fait brillamment son devoir pendant la guerre, et lorsqu'il en est revenu il a trouvé sa maison vide. Courageusement il s'est mis à l'ouvrage et a refait sa situation. Seulement il n'a jamais pu tolérer le grave défaut dont sa femme était affligée. Nous avons enfin rencontré M. Horvais au moment où il venait de donner au maréchal des logis chef de gendarmerie, qui enquête avec tant de conscience depuis 48 heures, de minutieux détails sur la mort de sa femme. Je sais, me dit-il, de quoi l'on m'accuse. On ne doit jamais frapper une femme, c'est vrai mais il est des moments où l'on perd patience et je ne suis pas un saint. Je vous affirme toutefois que l'accusation portée contre moi est totalement fausse. Et le pauvre homme, profondément ému, nous quitte pour rejoindre son fils, qui sort également de la gendarmerie. Telle est cette affaire qui passionne l'opinion dans le secteur de Combourg. On est généralement sévère pour M. Horvais, c'est pourquoi nous avons tenu à présenter ses explications. Quelle suite sera donnée à cette affaire ? Ne préjugeons rien. Le Parquet de Saint-Malo recevra prochainement le rapport, sans doute très circonstancié que le chef de brigade transmettra sans tarder à son chef et se prononcera pièces en mains. Le magistrat interrogera les intéressés. Et peut-être aussi, parmi les témoins, le courageux signataire de la lettre anonyme, qui n'a pas craint d'accuser sans preuves, un père de famille. V. B. La
une femme, c'est vrai mais il est des moments où l'on perd patience et je ne suis pas un saint. Je vous affirme toutefois que l'accusation portée contre moi est totalement fausse. Et le pauvre homme, profondément ému, nous quitte pour rejoindre son fils, qui sort également de la gendarmerie. Telle est cette affaire qui passionne l'opinion dans le secteur de Combourg. On est généralement sévère pour M. Horvais, c'est pourquoi nous avons tenu à présenter ses explications. Quelle suite sera donnée à cette affaire ? Ne préjugeons rien. Le Parquet de Saint-Malo recevra prochainement le rapport, sans doute très circonstancié que le chef de brigade transmettra sans tarder à son chef et se prononcera pièces en mains. Le magistrat interrogera les intéressés. Et peut-être aussi, parmi les témoins, le courageux signataire de la lettre anonyme, qui n'a pas craint d'accuser sans preuves, un père de famille. V. B. La maréchale Foch à Combourg Hier mercredi, était jour de visite au château de Combourg, illustré par le chevalier René de Chateaubriand. Mme la maréchale Foch avait prévenu M. le comte et Mme la comtesse de Durfort, de son passage à Combourg, mais ceux-ci absents ne purent recevoir Mme Foch. À son arrivée à la conciergerie du château, la maréchale reçut des mains d'une gracieuse jeune fille, Mlle Marie Rouault, une superbe gerbe de fleurs naturelles, offerte par Mme la comtesse de Durfort. Mme Foch était accompagnée de ses filles et d'une amie. Elle s'intéressa vivement à la visite du château, sous la conduite de Mme Rouault et son attention fut particulièrement arrêtée par la chambre de l'écrivain. Mme Foch remit sa carte de visite à son guide et repartit en auto vers Ploujean, où elle villégiature actuellement. Mme Foch remit sa carte de visite à son guide et repartit en auto vers Ploujean, où elle villégiature actuellement. Les spectateurs curieux ne cachèrent pas leur surprise devant la simplicité de la maréchale. Heurtait LE FERMIER VOULAIT GARDER SA VACHE. M. Charles Insley, propriétaire à La Godelle, près Paramé, possède à la Bellière, en Pleurtuit une ferme qu'il avait louée en 1930
son arrivée à la conciergerie du château, la maréchale reçut des mains d'une gracieuse jeune fille, Mlle Marie Rouault, une superbe gerbe de fleurs naturelles, offerte par Mme la comtesse de Durfort. Mme Foch était accompagnée de ses filles et d'une amie. Elle s'intéressa vivement à la visite du château, sous la conduite de Mme Rouault et son attention fut particulièrement arrêtée par la chambre de l'écrivain. Mme Foch remit sa carte de visite à son guide et repartit en auto vers Ploujean, où elle villégiature actuellement. Mme Foch remit sa carte de visite à son guide et repartit en auto vers Ploujean, où elle villégiature actuellement. Les spectateurs curieux ne cachèrent pas leur surprise devant la simplicité de la maréchale. Heurtait LE FERMIER VOULAIT GARDER SA VACHE. M. Charles Insley, propriétaire à La Godelle, près Paramé, possède à la Bellière, en Pleurtuit une ferme qu'il avait louée en 1930 à M. Julien Thibault. Depuis, à la suite de difficultés consécutives à la crise agricole, le bail avait été résilié pour prendre fin le 29 septembre. Or, M. Insley, propriétaire du bétail, vendait dernièrement une vache de sa ferme à M. Lorcet, cultivateur au bourg, et dimanche il s'était rendu à la Bellière avec M. Lorcet pour lui livrer la vache vendue. M. Thibault prétendit lui interdire l'accès de la maison et le frappa d'un coup de poing à la figure. M. Insley, mécontent, comme l'on pense, a porté plainte. Le fermier, interrogé, a déclaré n'avoir fait que bousculer son propriétaire, croyant être en droit de garder la vache jusqu'à son départ. La gendarmerie a ouvert une enquête. Mont-Dol L'ASSEMBLÉE La populaire et très pittoresque assemblée annuelle du Mont-Dol, aura lieu le dimanche 9 septembre. Nous en reparlerons. LE FAURE ROMAN INEDIT Georges LE FAURE "C'est probable, mais encore... Rivault déclarait toujours qu'en allant à la vie, il fallait toujours apprendre le pire on ne risquait rien." "Bien sûr", murmura sa femme, convaincue. Et ce fut tout sur ce sujet : au cours de la journée, il n'en fut plus question, mais Monsieur tint vis-à-vis son mari, durant un long
à la Bellière avec M. Lorcet pour lui livrer la vache vendue. M. Thibault prétendit lui interdire l'accès de la maison et le frappa d'un coup de poing à la figure. M. Insley, mécontent, comme l'on pense, a porté plainte. Le fermier, interrogé, a déclaré n'avoir fait que bousculer son propriétaire, croyant être en droit de garder la vache jusqu'à son départ. La gendarmerie a ouvert une enquête. Mont-Dol L'ASSEMBLÉE La populaire et très pittoresque assemblée annuelle du Mont-Dol, aura lieu le dimanche 9 septembre. Nous en reparlerons. LE FAURE ROMAN INEDIT Georges LE FAURE "C'est probable, mais encore... Rivault déclarait toujours qu'en allant à la vie, il fallait toujours apprendre le pire on ne risquait rien." "Bien sûr", murmura sa femme, convaincue. Et ce fut tout sur ce sujet : au cours de la journée, il n'en fut plus question, mais Monsieur tint vis-à-vis son mari, durant un long moment, à reviser tout ses organes de la bicyclette rien n'était plus question. Mais cela représentait tout de même un ruban de route appréciable et il ne s'agissait pas qu'une panne vienne contrarier sa randonnée. Des coups comme ceux-là ne se recommencent pas deux fois. Le soir venu, comme Mme Rivault le voyait préparer sa petite lampe électrique, elle demanda, un peu émue : Alors, tu es bien décidé ? Tout ce qu'il y a de plus décidé. La II décrocha sa casquette et s'apprêta à s'en coiffer, quand elle insinua "Moi, à ta place, je n'en mettrais pas. Vois-tu qu'il survienne quelque chose et que tu la laisses tomber. Ce peut être une preuve contre toi." Il approuva, et, tête nue, enfourchant sa bécane. "Bonsoir," dit-il laconiquement. "Tu n'éclaires pas ?" interrogea-t-elle. "Inutile que les voisins me voient partir : si tu te couches, laisse la lampe allumée de peur que, du dehors, un ne se doute pas que je suis absent." Il entr'ouvrit la porte silencieusement, franchit le seuil, soufflant "Referme vite derrière moi sans bruit, et tiens-toi aux écoutes, pour mon retour. Je frapperai au carreau." Pendant un court instant, il se tint au milieu de l'ombre
Rivault le voyait préparer sa petite lampe électrique, elle demanda, un peu émue : Alors, tu es bien décidé ? Tout ce qu'il y a de plus décidé. La II décrocha sa casquette et s'apprêta à s'en coiffer, quand elle insinua "Moi, à ta place, je n'en mettrais pas. Vois-tu qu'il survienne quelque chose et que tu la laisses tomber. Ce peut être une preuve contre toi." Il approuva, et, tête nue, enfourchant sa bécane. "Bonsoir," dit-il laconiquement. "Tu n'éclaires pas ?" interrogea-t-elle. "Inutile que les voisins me voient partir : si tu te couches, laisse la lampe allumée de peur que, du dehors, un ne se doute pas que je suis absent." Il entr'ouvrit la porte silencieusement, franchit le seuil, soufflant "Referme vite derrière moi sans bruit, et tiens-toi aux écoutes, pour mon retour. Je frapperai au carreau." Pendant un court instant, il se tint au milieu de l'ombre poussant à la main une allumette puis, quand il eut disparu, sauta sur sa bécane et fit grand irier. Comme il avait observé, il avait calculé une distance de Saint-Pol à Rouen-Amont et il ne s'agissait pas de s'arriver en roue de sang s'il voulait et si la prudence l'exigeait être de retour à l'aube. Aussi, sans arrêt, pedalait-il, ne mettant pied à terre que lorsque les routes trop actives eussent cessé de lui suggérer des efforts trop longs : il voulait ménager ses jarres en vue de son retour. De rares automobiles, au milieu de la nuit, ne lui firent que passer sans s'arrêter, ce qu'il n'apprécia pas trop, mais, d'ailleurs, l'esprit très dispos qu'il atteignit aux bois de Saint-François ; là, il descendit jusqu'au bord de l'eau s'engagea sur la passerelle de l'écluse ce qui représentait l'opération la plus périlleuse de la randonnée ; mais, à cette heure-là, il y avait belle lurette que les gens étaient couchés. De l'autre côté, il grimpa allègrement à pied la côte de Ploujean et, une fois en haut, recommença à pédaler avec vigueur : moins d'une demi-heure plus tard, il atteignait le mur de clôture du parc, et, ayant couché sa
être de retour à l'aube. Aussi, sans arrêt, pedalait-il, ne mettant pied à terre que lorsque les routes trop actives eussent cessé de lui suggérer des efforts trop longs : il voulait ménager ses jarres en vue de son retour. De rares automobiles, au milieu de la nuit, ne lui firent que passer sans s'arrêter, ce qu'il n'apprécia pas trop, mais, d'ailleurs, l'esprit très dispos qu'il atteignit aux bois de Saint-François ; là, il descendit jusqu'au bord de l'eau s'engagea sur la passerelle de l'écluse ce qui représentait l'opération la plus périlleuse de la randonnée ; mais, à cette heure-là, il y avait belle lurette que les gens étaient couchés. De l'autre côté, il grimpa allègrement à pied la côte de Ploujean et, une fois en haut, recommença à pédaler avec vigueur : moins d'une demi-heure plus tard, il atteignait le mur de clôture du parc, et, ayant couché sa machine dans l'herbe, se glissait à l'intérieur par la brèche qu'il avait repérée. "Dame, à partir de ce moment, le cœur commença à battre un peu plus fort dans sa poitrine, en dépit de l'assurance qu'il avait montrée enlevant sa casquette. Il ne pouvait tout de même pas se dissimuler que l'opération comportait des risques, dont le pire était de se trouver soudainement nez à nez avec le Guen. Et, dans ce cas-là, sa main instinctivement, étreignait le revolver que, par surcroît de précaution, il avait au moment du départ glissé dans sa poche, non qu'il eût, par avance, l'intention de s'en servir, mais encore, on peut jamais savoir. cependant, rien ne l'autorisait à concevoir la moindre crainte. tout était licencieux et noir dans le parc et autour de la maison qu'il avait gagnée sans orme et, marchant sur le gazon des pelouses, ne soufflait le bruit de ses pas. Maintenant, il était à pied d'œuvre et cherchait comment pénétrer à l'intérieur sans toucher aux serrures apposées sur les portes ; quand l'idée vint que, peut-être, aurait-il la chance qu'un volet, mal fermé, lui facilitât l'opération. L'expérience lui avait démontré que le hasard, trop souvent, favorise le coquin ; et
que l'opération comportait des risques, dont le pire était de se trouver soudainement nez à nez avec le Guen. Et, dans ce cas-là, sa main instinctivement, étreignait le revolver que, par surcroît de précaution, il avait au moment du départ glissé dans sa poche, non qu'il eût, par avance, l'intention de s'en servir, mais encore, on peut jamais savoir. cependant, rien ne l'autorisait à concevoir la moindre crainte. tout était licencieux et noir dans le parc et autour de la maison qu'il avait gagnée sans orme et, marchant sur le gazon des pelouses, ne soufflait le bruit de ses pas. Maintenant, il était à pied d'œuvre et cherchait comment pénétrer à l'intérieur sans toucher aux serrures apposées sur les portes ; quand l'idée vint que, peut-être, aurait-il la chance qu'un volet, mal fermé, lui facilitât l'opération. L'expérience lui avait démontré que le hasard, trop souvent, favorise le coquin ; et il ne pouvait nier que présentement, il agissait comme tel ; mais, de cela, sa conscience ne s'embarrassait pas. le principal était de s'assurer. Il poussa une sourde exclamation ; sa main tâtonnante venait d'attirer à lui un des volets : d'un coup de coude, il enfonça un carreau, passa la main par l'ouverture ainsi pratiquée, tourna la crémone et se trouva dans la place. Alors, il tira derrière lui le volet pour qu'extérieurement il n'y eût rien de changé dans la façade qui put donner l'éveil : ensuite, il alluma sa lampe électrique et, le cœur battant, gagna prestement le salon : là, tout aussitôt, il avisa, dans un coin, une console Louis XVI en bois gris franc, que recouvrait un martre rose. "C'est là," songea-t-il en oreille à une inexprimable angoisse. Le marbre empoigné à deux mains et soulevé, il découvrit une fasse de papiers, dont la vue le fit frissonner de joie. Le mot trouvé dans le volume de Lamartine avait dit la vérité. Sans prendre le temps de contrôler la nature de sa trouvaille, il fourna le tout dans sa poche et, après avoir remis tout en état, gagna la fenêtre par laquelle il était entré.
la main par l'ouverture ainsi pratiquée, tourna la crémone et se trouva dans la place. Alors, il tira derrière lui le volet pour qu'extérieurement il n'y eût rien de changé dans la façade qui put donner l'éveil : ensuite, il alluma sa lampe électrique et, le cœur battant, gagna prestement le salon : là, tout aussitôt, il avisa, dans un coin, une console Louis XVI en bois gris franc, que recouvrait un martre rose. "C'est là," songea-t-il en oreille à une inexprimable angoisse. Le marbre empoigné à deux mains et soulevé, il découvrit une fasse de papiers, dont la vue le fit frissonner de joie. Le mot trouvé dans le volume de Lamartine avait dit la vérité. Sans prendre le temps de contrôler la nature de sa trouvaille, il fourna le tout dans sa poche et, après avoir remis tout en état, gagna la fenêtre par laquelle il était entré. Comme il enjambait la croisée, un coup de feu creva le silence de la nuit et, tout à coup, Rivault tomba comme une masse sur le gravier du jardin. Un homme, presque aussitôt, surgit d'une allée et accourut, tenant d'une main un mousqueton, de l'autre un réveil, dont il projeta la lumière une fois arrivé près du corps sur la face sanglante du blessé. Un juron jaillit des lèvres de Théo car c'était le gardien. Le Guen grommelait stupéfait. "C'en était bien d'une autre ! Le gendre de Mme D'Hautpoul sur là une affaire ! Au fond, ça ne l'étonnait pas trop, il l'avait toujours tenu pour un triste individu ; mais, tout de même, il le prit dans ses bras et le traîna jusqu'à la cuisine. Là, ayant fait de la lumière, il lui fut aisé de se rendre compte de son état, que, bien examiné, il reconnut n'être pas grave : la charge de plombs, au lieu de faire bouillir, s'était répartie en eventail et aucune partie vitale n'avait été atteinte. Rassuré sur ce point, le garde, amené à se demander ce qui avait poussé le blessé à un pareil acte, remarqua les papiers qui bordaient des poches