jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12 286 13 387 25 673 3 263 186 0,8 moins de 20 ans 3 720 3 838 7 558 610 642 1,2 de 20 à 59 ans 7 143 8 186 15 329 2 116 541 0,7 60 ans ou plus 1 423 1 363 2 786 536 003 0,5 EVOLUTION DE LA POPULATION ETRANGER DE 1990 à 1999 1990 1999 99/90 (%) (%) Marocains 12 958 13 735 6,5 Portugais 3 109 3 730 20,5 Italiens 3 116 2 523 19,1 Tunisiens 2 284 2 136 -6,8 Algériens 684 604 12,2 Allemands 508 525 3,2 Espagnols 428 321 25,1 Autres 1 760 2 099 19,8 Total 24 847 25 673 3,1 POPULATION La croissance de la population régionale entre 1990 et 1999 est avant tout le fait d'échanges migratoires favorables à la Corse. Ceux-ci viennent au secours d'une natalité laborieuse : en neuf ans, les naissances n'ont excédé les décès que d'un peu moins de 800 unités. Durant la même période, près de 40 000 personnes sont venues (ou revenues) s'installer dans la région, tandis qu'environ 30 000 la quittaient. Cependant, les recensements ne permettent pas de quantifier le nombre de personnes qui ont quitté l'île après mars 1990, puis y sont revenues avant mars 1999. Les nouveaux insulaires proviennent en nombre des régions Provence-Alpes-Côte d'Azur (près de 10 000 arrivants, dont 5 000 des Bouches-du-Rhône) et Île-de-France (8 000), qui contribuent à elles deux plus que toutes les autres régions françaises réunies. Par ailleurs 7 200 personnes sont arrivées de l'étranger. Deux régions de l'île bénéficient particulièrement, en proportion, de cet apport de population : le sud d'une part, du Valinco jusqu'au centre de la plaine orientale, et les deux microrégions mitoyennes de Balagne et de Calvi d'autre part. Ces nouveaux arrivants contribuent à freiner le vieillissement de la population insulaire, leur profil étant relativement jeune : seulement 15 ont 60 ans ou plus et 63 ont moins de 40 ans. L'image d'un maintien de la population ne reposant que sur le retour des retraités se trouve donc écornée : la région attire aussi de jeunes actifs.
1990, puis y sont revenues avant mars 1999. Les nouveaux insulaires proviennent en nombre des régions Provence-Alpes-Côte d'Azur (près de 10 000 arrivants, dont 5 000 des Bouches-du-Rhône) et Île-de-France (8 000), qui contribuent à elles deux plus que toutes les autres régions françaises réunies. Par ailleurs 7 200 personnes sont arrivées de l'étranger. Deux régions de l'île bénéficient particulièrement, en proportion, de cet apport de population : le sud d'une part, du Valinco jusqu'au centre de la plaine orientale, et les deux microrégions mitoyennes de Balagne et de Calvi d'autre part. Ces nouveaux arrivants contribuent à freiner le vieillissement de la population insulaire, leur profil étant relativement jeune : seulement 15 ont 60 ans ou plus et 63 ont moins de 40 ans. L'image d'un maintien de la population ne reposant que sur le retour des retraités se trouve donc écornée : la région attire aussi de jeunes actifs. En sens inverse, sur les 30 000 personnes qui ont quitté la Corse entre 1990 et 1999, 23 000 se sont installées en France métropolitaine. Un tiers d'entre elles habitent aujourd'hui la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Ile-de-France et le Languedoc-Roussillon ont attiré chacun environ 3 000 insulaires. Parmi les émigrants, 17 sont des étudiants ou des élèves de plus de quinze ans. Définitions Migrant : personne ayant changé de région de résidence entre 1990 et 1999. Ne sont pas comptabilisées : les migrations vers l'étranger, les personnes décédées au cours de la période, ainsi que les personnes ayant effectué un aller-retour au cours de la période. Il n'est pas tenu compte des migrations intermédiaires : les déplacements sont étudiés par comparaison des lieux de résidence en 1990 et en 1999, sans que les migrations ayant pu avoir lieu dans l'intervalle soient connues. Pour les enfants nés entre 1990 et 1999, on considère que le lieu de résidence en 1990 est celui de la mère. Ils sont donc considérés comme migrants si leur mère est elle-même migrante, et ce, même s'ils sont nés après la date de la migration. Le recensement de la population de 1999 ne donne aucune information sur les
sont des étudiants ou des élèves de plus de quinze ans. Définitions Migrant : personne ayant changé de région de résidence entre 1990 et 1999. Ne sont pas comptabilisées : les migrations vers l'étranger, les personnes décédées au cours de la période, ainsi que les personnes ayant effectué un aller-retour au cours de la période. Il n'est pas tenu compte des migrations intermédiaires : les déplacements sont étudiés par comparaison des lieux de résidence en 1990 et en 1999, sans que les migrations ayant pu avoir lieu dans l'intervalle soient connues. Pour les enfants nés entre 1990 et 1999, on considère que le lieu de résidence en 1990 est celui de la mère. Ils sont donc considérés comme migrants si leur mère est elle-même migrante, et ce, même s'ils sont nés après la date de la migration. Le recensement de la population de 1999 ne donne aucune information sur les émigrants vers l'étranger qui ont quitté le territoire national. Microrégion : voir définition au mot-clé 01.8. Recensement de la population : voir définition au mot-clé 03.1. Voir aussi Sources « La Corse attire mais ne retient pas » [1] Recensement de la population 1999 Economie Corse, n° 95 Insee Avril 2001 www.insee.fr/corse I nsee « Premiers résultats détaillés du recensement de la population 1999 » Economie Corse hors série, n° 3 Insee, CTC Septembre 2000 www.insee.fr/corse « Emploi, logement et mobilité résidentielle » Economie et Statistique, n° 349-350 Insee Mai 2002 www.insee.fr ENTRE 1990 ET 1999 Ensemble Corse-du-Sud Haute-Corse Corse France métropolitaine Ensemble 118 558 141 591 260 149 585 206 88 lieu de résidence au 1er janvier 1990 : Même logement 63 433 75 245 13 8678 29 390 750 Même commune 87 996 98 742 18 6738 38 863 13 Même département 99 264 117 999 217 263 48 520 668 Même région 100 768 119 971 220 739 51 734 349 France métropolitaine 115 336 136 989 252 325 57 222 378 Dom-Tom 297 374 671 163 949 Etranger 2925 4228 7153 1 134 361 STRUCTURE PAR ÂGE DES MIGRANTS Immigrants (y compris de l'étranger) Immigrants Emigrants
2001 www.insee.fr/corse I nsee « Premiers résultats détaillés du recensement de la population 1999 » Economie Corse hors série, n° 3 Insee, CTC Septembre 2000 www.insee.fr/corse « Emploi, logement et mobilité résidentielle » Economie et Statistique, n° 349-350 Insee Mai 2002 www.insee.fr ENTRE 1990 ET 1999 Ensemble Corse-du-Sud Haute-Corse Corse France métropolitaine Ensemble 118 558 141 591 260 149 585 206 88 lieu de résidence au 1er janvier 1990 : Même logement 63 433 75 245 13 8678 29 390 750 Même commune 87 996 98 742 18 6738 38 863 13 Même département 99 264 117 999 217 263 48 520 668 Même région 100 768 119 971 220 739 51 734 349 France métropolitaine 115 336 136 989 252 325 57 222 378 Dom-Tom 297 374 671 163 949 Etranger 2925 4228 7153 1 134 361 STRUCTURE PAR ÂGE DES MIGRANTS Immigrants (y compris de l'étranger) Immigrants Emigrants effectif effectif effectif moins de 25 ans 12 467 31,7 9 554 29,6 9 872 41,9 e 25 à 39 ans 12 347 31,3 9 863 30,6 6 436 27,4 e 40 à 59 ans 8 603 21,8 7 410 23,0 5 223 22,2 6 60 à 74 ans 4 655 11,8 4 315 13,4 1 269 5,4 ans ou plus 1 338 3,4 1 115 3,5 730 3,1 Total 39 410 100 32 257 100,0 23 530 100 4 Chiffres avec la France métropolitaine et les Dom LES NOUVEAUX ARRIVANTS EN CORSE PAR MICRO-RÉGION --EN 1999 MIGRATIONS CORSE-CONTINENT ENTRE 1990 ET 1999 POPULATION Au recensement de 1999, la catégorie socioprofessionnelle la plus représentée en Corse est celle des employés : 37 000 actifs, dont 30 000 ont un emploi. Ces derniers représentent 35 des actifs occupés, soit 6 points de plus que sur le continent. Le secteur public regroupe 47 des employés, contre 35 au niveau national. Lorsqu'il travaille dans une entreprise du secteur privé, un employé sur trois exerce dans le commerce, en tant que vendeur, employé de libre service ou caissier. Les employés sont également présents dans les hôtels et restaurants ou la santé. Tous statuts confondus,
655 11,8 4 315 13,4 1 269 5,4 ans ou plus 1 338 3,4 1 115 3,5 730 3,1 Total 39 410 100 32 257 100,0 23 530 100 4 Chiffres avec la France métropolitaine et les Dom LES NOUVEAUX ARRIVANTS EN CORSE PAR MICRO-RÉGION --EN 1999 MIGRATIONS CORSE-CONTINENT ENTRE 1990 ET 1999 POPULATION Au recensement de 1999, la catégorie socioprofessionnelle la plus représentée en Corse est celle des employés : 37 000 actifs, dont 30 000 ont un emploi. Ces derniers représentent 35 des actifs occupés, soit 6 points de plus que sur le continent. Le secteur public regroupe 47 des employés, contre 35 au niveau national. Lorsqu'il travaille dans une entreprise du secteur privé, un employé sur trois exerce dans le commerce, en tant que vendeur, employé de libre service ou caissier. Les employés sont également présents dans les hôtels et restaurants ou la santé. Tous statuts confondus, cette catégorie est majoritairement féminine. Les cadres ou professions intermédiaires ayant un emploi relèvent aussi pour moitié du secteur public. Dans ce dernier, les professionnels de l'enseignement sont nombreux. Ils y représentent quatre postes de profession intermédiaire sur dix. Il s'agit principalement d'instituteurs, de professeurs de l'enseignement général de collège ou de conseillers d'éducation. De même, un cadre du secteur public sur trois est professeur agrégé, certifié ou enseignant du supérieur. Comme les cadres ou les professions intermédiaires, les ouvriers sont moins fréquents en Corse que sur le continent. L'île comptant peu d'industrie, ils ne représentent que 20 des actifs occupés contre 26 au niveau national. Ces métiers, très largement masculins, relèvent pour un quart du secteur de la construction. L'économie régionale est largement fondée sur de petites entreprises, six établissements sur dix n'étant pas employeurs. Ceci favorise le non-salariat : 18 des actifs ayant un emploi ne sont pas salariés, contre 12 au niveau national. Toutefois, entre 1990 et 1999, cette proportion a diminué de 4 points. En effet, si la Corse conserve un peu plus d'agriculteurs exploitants parmi ses actifs occupés que le continent, leur nombre recule nettement. Celui des artisans, des commerçants et des chefs d'entreprise diminue
ou de conseillers d'éducation. De même, un cadre du secteur public sur trois est professeur agrégé, certifié ou enseignant du supérieur. Comme les cadres ou les professions intermédiaires, les ouvriers sont moins fréquents en Corse que sur le continent. L'île comptant peu d'industrie, ils ne représentent que 20 des actifs occupés contre 26 au niveau national. Ces métiers, très largement masculins, relèvent pour un quart du secteur de la construction. L'économie régionale est largement fondée sur de petites entreprises, six établissements sur dix n'étant pas employeurs. Ceci favorise le non-salariat : 18 des actifs ayant un emploi ne sont pas salariés, contre 12 au niveau national. Toutefois, entre 1990 et 1999, cette proportion a diminué de 4 points. En effet, si la Corse conserve un peu plus d'agriculteurs exploitants parmi ses actifs occupés que le continent, leur nombre recule nettement. Celui des artisans, des commerçants et des chefs d'entreprise diminue également mais dans une moindre mesure. En revanche, celui des professions libérales, composées notamment de médecins, pharmaciens ou avocats, augmente. La répartition des retraités selon leur ancienne catégorie socioprofessionnelle est proche de celle des actifs occupés. Les agriculteurs et les employés y sont légèrement sur-représentés au détriment principalement des professions intermédiaires. Définitions Catégories socioprofessionnelles : la nomenclature des professions et catégories socioprofessionnelles dite PCS a remplacé, en 1982, la CSP. Elle classe la population selon 13 professions déclarées des actifs ayant un emploi et des chômeurs ayant déjà travaillé, à l'exception de la catégorie des "retraités" qui regroupe tous les anciens actifs, et de la catégorie des "autres personnes sans activité professionnelle", comprenant, entre autres, les chômeurs n'ayant jamais travaillé, les militaires du contingent, les élèves et étudiants. Elle comporte trois niveaux d'agrégation emboîtés en 8, 24 et 42 postes, regroupant 455 professions. Une nouvelle version de la PCS est entrée en vigueur le 1er janvier 2003. Actifs : la population active comprend les personnes âgées de 15 ans et plus qui déclarent avoir un emploi, les chômeurs en recherche d'emploi et, depuis le recensement de 1990, les militaires du contingent. Actifs occupés, actifs ayant un emploi : personnes ayant
intermédiaires. Définitions Catégories socioprofessionnelles : la nomenclature des professions et catégories socioprofessionnelles dite PCS a remplacé, en 1982, la CSP. Elle classe la population selon 13 professions déclarées des actifs ayant un emploi et des chômeurs ayant déjà travaillé, à l'exception de la catégorie des "retraités" qui regroupe tous les anciens actifs, et de la catégorie des "autres personnes sans activité professionnelle", comprenant, entre autres, les chômeurs n'ayant jamais travaillé, les militaires du contingent, les élèves et étudiants. Elle comporte trois niveaux d'agrégation emboîtés en 8, 24 et 42 postes, regroupant 455 professions. Une nouvelle version de la PCS est entrée en vigueur le 1er janvier 2003. Actifs : la population active comprend les personnes âgées de 15 ans et plus qui déclarent avoir un emploi, les chômeurs en recherche d'emploi et, depuis le recensement de 1990, les militaires du contingent. Actifs occupés, actifs ayant un emploi : personnes ayant une profession qu'ils exercent au moment du recensement. Sont aussi classées sous cette rubrique les personnes aidant un membre de leur famille dans son travail à condition que la personne aidée ne soit pas salariée. Les apprentis sous contrat, les stagiaires rémunérés et les personnes qui, tout en poursuivant leurs études, exercent une activité professionnelle en font également partie. Non-salariés : comprennent les indépendants, les employeurs et les aides familiales. Secteur public : au recensement sont compris dans les salariés du secteur public, les salariés de l'Etat, des collectivités locales, des hôpitaux publics et des offices HLM. Voir aussi Sources 1 « Recensement de la population de 1999 Les métiers 1 » Recensements de la population 1990 et 1999 « redéploie sur le territoire métropolitain » 1999 Insee Insee Première, n° 792 Juillet 2001 www.insee.fr « Recensement de la population de 1999 L'espace des métiers de 1990 à 1999 » Insee Première n° 790 Juillet 2001 www.insee.fr Site Internet de l'Insee Nomenclature des PCS : www.insee.fr/fr/nom-def-met/nomenclatures/pcs.htm Catégories socioprofessionnelles REPARTITION DE LA POPULATION TOTALE PAR CATÉGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE EN 1999 Catégorie socioprofessionnelle (PCS) Corse-du-Sud Haute-Corse Corse France Agriculteurs exploitants 1 183 1 938 3 121 642 167 Artisans, commerçants, chefs d'entreprise 4
études, exercent une activité professionnelle en font également partie. Non-salariés : comprennent les indépendants, les employeurs et les aides familiales. Secteur public : au recensement sont compris dans les salariés du secteur public, les salariés de l'Etat, des collectivités locales, des hôpitaux publics et des offices HLM. Voir aussi Sources 1 « Recensement de la population de 1999 Les métiers 1 » Recensements de la population 1990 et 1999 « redéploie sur le territoire métropolitain » 1999 Insee Insee Première, n° 792 Juillet 2001 www.insee.fr « Recensement de la population de 1999 L'espace des métiers de 1990 à 1999 » Insee Première n° 790 Juillet 2001 www.insee.fr Site Internet de l'Insee Nomenclature des PCS : www.insee.fr/fr/nom-def-met/nomenclatures/pcs.htm Catégories socioprofessionnelles REPARTITION DE LA POPULATION TOTALE PAR CATÉGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE EN 1999 Catégorie socioprofessionnelle (PCS) Corse-du-Sud Haute-Corse Corse France Agriculteurs exploitants 1 183 1 938 3 121 642 167 Artisans, commerçants, chefs d'entreprise 4 799 5 756 10 555 1 659 052 Cadres, professions intellectuelles supérieures 4 435 4 734 9 169 3 165 835 Professions intermédiaires 9 422 9 964 19 386 5 762 885 Employés 17 291 19 679 36 970 7 809 091 Ouvriers (y compris agricoles) 10 012 12 292 22 304 7 061 742 Retraités 21 334 23 925 45 259 10 634 443 Autres sans activité professionnelle 50 082 63 303 113 385 217 789 85 Total 118 558 141 591 260 149 5 85 137 00 LES ACTIFS AYANT UN EMPLOI SELON LEUR STATUT EN CORSE EN 1999 Salarié d'une entreprise nationale ou Catégorie. d'une entreprise du secteur de la sécurité sociale professionnelle (PCS) du secteur privé et public sociale Non-salariés Ensemble Agriculteurs exploitants III 3 009 3 009 Sans, commerçants, chefs d'entreprise 9 565 9 565 Cadres, professions intellectuelles supérieures 2 239 4 460 374 1 681 8 754 Professions intermédiaires 6 616 8 870 1 013 1 106 17 605 Employés 14 905 13 962 845 III 29 712 Ouvriers (et agricoles) 14 844 1 930 567 III 17 341 Total 38 604 29 222 2 799 15 361 85 986 Effectifs au RP Variation
22 304 7 061 742 Retraités 21 334 23 925 45 259 10 634 443 Autres sans activité professionnelle 50 082 63 303 113 385 217 789 85 Total 118 558 141 591 260 149 5 85 137 00 LES ACTIFS AYANT UN EMPLOI SELON LEUR STATUT EN CORSE EN 1999 Salarié d'une entreprise nationale ou Catégorie. d'une entreprise du secteur de la sécurité sociale professionnelle (PCS) du secteur privé et public sociale Non-salariés Ensemble Agriculteurs exploitants III 3 009 3 009 Sans, commerçants, chefs d'entreprise 9 565 9 565 Cadres, professions intellectuelles supérieures 2 239 4 460 374 1 681 8 754 Professions intermédiaires 6 616 8 870 1 013 1 106 17 605 Employés 14 905 13 962 845 III 29 712 Ouvriers (et agricoles) 14 844 1 930 567 III 17 341 Total 38 604 29 222 2 799 15 361 85 986 Effectifs au RP Variation Part des femmes 1990 1999 99/90 1990 1999 Catégorie socioprofessionnelle (PCS) nombre nombre Agriculteurs exploitants 4 348 3 121 -28,2 18,4 20,1 Artisans, commerçants, chefs d'entreprise 11 940 10 555 11,6 27,9 29,9 cadres, professions intellectuelles supérieures 7 456 9 169 23,0 32,2 36,4 Professions intermédiaires 15 212 19 386 27,4 44,5 50,1 Employés 31 156 36 970 18,7 65,2 65,6 ouvriers (et agricoles) 25 893 22 304 13,9 6,6 8,1 Retraités 39 248 45 259 15,3 36,6 42,2 Autres sans activité professionnelle 114 782 113 385 1,2 67,1 62,8 Total 250 035 260 149 4,0 50,7 51,2 SOCIETE MODES DE VIE CONDITIONS DE VIE Et 2002, on compte 74 000 licences délivrées par les fédérations sportives en Corse, toutes disciplines confondues. Malgré une réduction de 6 depuis 1998, le football reste la discipline rassemblant le plus grand nombre de licenciés, comme sur le continent. Rapportés à la population, les adhérents en voile sont cinq fois plus nombreux en Corse qu'au niveau national. Ce sport arrive en deuxième position pour le nombre de licenciés sur l'île. Parmi les disciplines non olympiques, les sports sous-marins comptent le plus grand nombre d'adhérents. Grâce notamment à la diversité des fonds marins, en particulier
27,4 44,5 50,1 Employés 31 156 36 970 18,7 65,2 65,6 ouvriers (et agricoles) 25 893 22 304 13,9 6,6 8,1 Retraités 39 248 45 259 15,3 36,6 42,2 Autres sans activité professionnelle 114 782 113 385 1,2 67,1 62,8 Total 250 035 260 149 4,0 50,7 51,2 SOCIETE MODES DE VIE CONDITIONS DE VIE Et 2002, on compte 74 000 licences délivrées par les fédérations sportives en Corse, toutes disciplines confondues. Malgré une réduction de 6 depuis 1998, le football reste la discipline rassemblant le plus grand nombre de licenciés, comme sur le continent. Rapportés à la population, les adhérents en voile sont cinq fois plus nombreux en Corse qu'au niveau national. Ce sport arrive en deuxième position pour le nombre de licenciés sur l'île. Parmi les disciplines non olympiques, les sports sous-marins comptent le plus grand nombre d'adhérents. Grâce notamment à la diversité des fonds marins, en particulier la réserve de Scandola, la plongée et les autres activités subaquatiques suscitent un grand intérêt. Le jeu d'échecs a un succès grandissant dans l'île : en 2003 on compte deux fois plus de licenciés qu'en 2000. En France métropolitaine, l'augmentation a été moindre. La chasse est très pratiquée en Corse : 16 000 permis ont été délivrés pour la saison 2001/2002. Avec 59 chasseurs pour mille habitants, la Corse devance toutes les autres régions françaises. La moyenne nationale est de 22 pour mille. Entre 1999 et 2002, le nombre de redevances de pêche a diminué en Corse (3 %), mais plus modérément que sur le continent (-11 %). La proportion de redevances de pêche reste cependant plus faible en Corse que sur le continent : 21 redevances de pêche pour 1 000 habitants, contre 24 pour 1 000 en moyenne nationale. Néanmoins, les chiffres ne tiennent pas compte de la pêche en mer pour laquelle aucune redevance n'est obligatoire et qui est pourtant très pratiquée en Corse. Définitions Terrain de grands jeux : permettant la pratique du football ou du rugby. Terrain de petits jeux : volley, basket, handball, jeux de boules, frontons couverts ou ouverts, sauf les courts de
: 16 000 permis ont été délivrés pour la saison 2001/2002. Avec 59 chasseurs pour mille habitants, la Corse devance toutes les autres régions françaises. La moyenne nationale est de 22 pour mille. Entre 1999 et 2002, le nombre de redevances de pêche a diminué en Corse (3 %), mais plus modérément que sur le continent (-11 %). La proportion de redevances de pêche reste cependant plus faible en Corse que sur le continent : 21 redevances de pêche pour 1 000 habitants, contre 24 pour 1 000 en moyenne nationale. Néanmoins, les chiffres ne tiennent pas compte de la pêche en mer pour laquelle aucune redevance n'est obligatoire et qui est pourtant très pratiquée en Corse. Définitions Terrain de grands jeux : permettant la pratique du football ou du rugby. Terrain de petits jeux : volley, basket, handball, jeux de boules, frontons couverts ou ouverts, sauf les courts de tennis. Licence : carte délivrée par une fédération permettant la pratique sportive, l'accès aux compétitions, la couverture par une assurance. Elle atteste l'adhésion à un club déclaré et affilié. Le licencié peut pratiquer plusieurs sports et donc posséder plusieurs licences dans diverses fédérations. Fédération sportive : regroupement d'associations sportives et de leurs licenciés. On distingue les fédérations unisports qui regroupent les fédérations olympiques et non olympiques, les fédérations multisports et les fédérations scolaires et universitaires. Permis de chasse : permet, suite à un examen, la pratique de la chasse sur un territoire donné pendant une période donnée. Le nombre de permis ne correspond pas exactement au nombre de chasseurs, car ils peuvent prendre plusieurs validations départementales et être comptés plusieurs fois. Redevance de pêche : le terme est plus approprié que celui de « permis », en raison de l'absence d'examen préalable. L'exercice de la pêche dans les eaux libres suppose l'adhésion obligatoire à une Association Agréée pour la Pêche et la Protection des Milieux Aquatiques (AAPPMA). Une carte pêche est attribuée à chaque adhérent donnant droit à l'exercice de la pêche et justifiant l'adhésion à une association. Voir aussi Sources « Pratique sportive et activités culturelles vont souvent »