jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les sanctions qui ont été infligées aux coupables. Elle se réserve de demander pour les intérêts nos réparations équitérales, étant donné la gravité du fait. Copie du présent télégramme est adressée au Conseil de la Société des Nations. Signé G.-G. Knox. ITALIE La visite de M. Hörbœs à Rome M. Mussolini, accompagné de M. Suvič, sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères, est allé mercredi après-midi à la légation de Hongrie rendre à M. Gömbös et à M. Kanya la visite que ceux-ci lui avaient faite le matin. À leur sortie du palais Chigi, les ministres hongrois avaient également rendu visite à M. Suvich. Des conversations économiques se poursuivent d'autre part entre techniciens. Les éditoriaux des journaux italiens, tous consacrés à la visite de M. Gömbös à M. Mussolini, sont rédigés de façon presque identique. M. Gömbös est venu à Rome, pour la première fois, l'année dernière. Il retrouve aujourd'hui l'amitié italienne intacte. L'Italie et la Hongrie se sont heurtées sur les champs de bataille, mais M. Mussolini a tendu la main à un adversaire vaincu et exagérément frappé. L'amitié italienne a permis à la Hongrie de reprendre confiance en soi. Il est inévitable que justice lui soit rendue. En tendant la main à la Hongrie, dit le Giornale d'Italia, M. Mussolini a fait un geste dans lequel on pouvait voir une politique d'avertissement, un enseignement pour l'Europe. La Hongrie est sortie de la guerre, non seulement vaincue, mais mutilée, humiliée, avec des blessures plus graves encore que ses blessures militaires, avec un organisme territorial réduit et, à ce malaise moral, s'ajoutait un grave malaise économique. Le geste de M. Mussolini n'était pas seulement un geste d'humanité, mais de grande politique. M. Mussolini réalisait ainsi l'égalité morale entre vainqueurs et vaincus, qui était la condition de leur égalité juridique et sans laquelle l'esprit de guerre continuait et tout aménagement, tout perfectionnement, toute exécution des traités de paix auraient été sinon impossibles, du moins extrêmement difficiles. La Hongrie, aujourd'hui, sait qu'une évolution lente et inévitable se poursuit dans les sentiments des collectivités et qu'une paix véritable, qui doit corriger les traités iniques et
main à la Hongrie, dit le Giornale d'Italia, M. Mussolini a fait un geste dans lequel on pouvait voir une politique d'avertissement, un enseignement pour l'Europe. La Hongrie est sortie de la guerre, non seulement vaincue, mais mutilée, humiliée, avec des blessures plus graves encore que ses blessures militaires, avec un organisme territorial réduit et, à ce malaise moral, s'ajoutait un grave malaise économique. Le geste de M. Mussolini n'était pas seulement un geste d'humanité, mais de grande politique. M. Mussolini réalisait ainsi l'égalité morale entre vainqueurs et vaincus, qui était la condition de leur égalité juridique et sans laquelle l'esprit de guerre continuait et tout aménagement, tout perfectionnement, toute exécution des traités de paix auraient été sinon impossibles, du moins extrêmement difficiles. La Hongrie, aujourd'hui, sait qu'une évolution lente et inévitable se poursuit dans les sentiments des collectivités et qu'une paix véritable, qui doit corriger les traités iniques et injustes, est en marche. La Tribune rappelle le passage dans lequel M. Benès, au cours de son discours du 25 avril dernier, faisait ce que le journal italien appelle des allusions significatives à une révision éventuelle. Il ne s'agit plus du sujet de discuter de la révision du traité de Trianon. La nécessité de cette révision a eu et a des défenseurs dans tous les pays. Ce qu'il s'agit de voir, c'est comment on peut arriver à une modification efficace et pacifique des injustes traités de paix. D'autre part, on mande de Budapest : L'organe officieux The Times, commentant la visite des hommes d'État hongrois à Rome, estime que M. Mussolini leur aura demandé, en accord avec la politique anglaise, de jouer le pacte quatre dans le régime du problème danubien et leur aura demandé leur assentiment. L'opinion publique hongroise, poursuit-il, espère que le Duce restera fidèle aux conceptions qu'il a maintes fois exposées et qu'il tiendra pleinement compte des revendications et des intérêts légitimes de la Hongrie « La politique anglaise accepte, sans nul doute, le point de vue que le président du conseil hongrois a exposé au cours de ses récents entretiens avec le chancelier autrichien et dans
Trianon. La nécessité de cette révision a eu et a des défenseurs dans tous les pays. Ce qu'il s'agit de voir, c'est comment on peut arriver à une modification efficace et pacifique des injustes traités de paix. D'autre part, on mande de Budapest : L'organe officieux The Times, commentant la visite des hommes d'État hongrois à Rome, estime que M. Mussolini leur aura demandé, en accord avec la politique anglaise, de jouer le pacte quatre dans le régime du problème danubien et leur aura demandé leur assentiment. L'opinion publique hongroise, poursuit-il, espère que le Duce restera fidèle aux conceptions qu'il a maintes fois exposées et qu'il tiendra pleinement compte des revendications et des intérêts légitimes de la Hongrie « La politique anglaise accepte, sans nul doute, le point de vue que le président du conseil hongrois a exposé au cours de ses récents entretiens avec le chancelier autrichien et dans son discours au Parlement lorsqu'il a déclaré que rien ne peut se passer dans le bassin danubien en dehors de la Hongrie et de l'Autriche. » L'organe hongrois repousse énergiquement toutes les tentatives pour faire ressortir un antagonisme quelconque entre la politique autrichienne et la politique hongroise en ce qui concerne l'Allemagne. ESPAGNE Aux Cortès La Chambre a adopté, à l'unanimité, l'ensemble du projet de loi sur l'ordre public. La Chambre a voté ensuite le texte portant ouverture des crédits nécessaires au remplacement de l'enseignement congréganiste par l'enseignement de l'État. Le projet a été approuvé par 262 voix contre 5. Le quorum exigé était de 225 voix. Autour du complot Les mesures de précaution prises par les autorités continuent. Toutefois, un grand nombre des personnes arrêtées ces jours derniers ont été remises en liberté. Le ministre de l'Intérieur et le directeur général de la sûreté observent la plus grande discrétion et se refusent à donner des précisions sur la nature du mouvement, qui a provoqué ces mesures de police et sur ces mesures elles-mêmes. Le ministre a seulement déclaré qu'il faisait procéder à une grande action policière d' « épuration ». La nouvelle loi sur l'ordre public permettra de prendre
concerne l'Allemagne. ESPAGNE Aux Cortès La Chambre a adopté, à l'unanimité, l'ensemble du projet de loi sur l'ordre public. La Chambre a voté ensuite le texte portant ouverture des crédits nécessaires au remplacement de l'enseignement congréganiste par l'enseignement de l'État. Le projet a été approuvé par 262 voix contre 5. Le quorum exigé était de 225 voix. Autour du complot Les mesures de précaution prises par les autorités continuent. Toutefois, un grand nombre des personnes arrêtées ces jours derniers ont été remises en liberté. Le ministre de l'Intérieur et le directeur général de la sûreté observent la plus grande discrétion et se refusent à donner des précisions sur la nature du mouvement, qui a provoqué ces mesures de police et sur ces mesures elles-mêmes. Le ministre a seulement déclaré qu'il faisait procéder à une grande action policière d' « épuration ». La nouvelle loi sur l'ordre public permettra de prendre des dispositions très sévères, en même temps que légales, envers les détenus. En ce qui concerne le complot lui-même, on persiste à croire qu'il s'agissait d'un mouvement « fasciste ». Les promoteurs paraissent disposer de sommes d'argent assez considérables, de même que d'un armement sérieux. D'autre part, bien que la Confédération nationale du travail se déclare étrangère au ce mouvement, de nombreux anarcho-syndicalistes ont été arrêtés. L'ordre, en tout cas, n'a été trouble nulle part. "Mlle LIBRE DE MUNTZ" Hitlériens et Polonais On régrève de Dantzig: Le Sénat dantzikois a publié un décret, ordonnant aux fonctionnaires de la Ville libre d'adopter le salut hitlérien. La police dantzikoise a arrêté, près de la frontière polonaise, Michalowicz, président des organisations ouvrières polonaises à Dantzig. Il se rendait à Gdansk, en compagnie du socialiste dantzikois Tœpfer. Après avoir subi un interrogatoire, M. Michalowicz a été relâché. M. Tœpfer a été maintenu en état d'arrestation. Le socialiste Kohhke a été arrêté pour outrages à un membre du parti national-socialiste. D'autre part, on télégraphie de Varsovie: Les autorités polonaises ont interdit en Haute-Silesie une section de jeunesse altermanda, appartenant à l'organisation nommée Volksbund, qui organisait secrètement des exercices militaires et manifestations politiques et qui dépendait
Confédération nationale du travail se déclare étrangère au ce mouvement, de nombreux anarcho-syndicalistes ont été arrêtés. L'ordre, en tout cas, n'a été trouble nulle part. "Mlle LIBRE DE MUNTZ" Hitlériens et Polonais On régrève de Dantzig: Le Sénat dantzikois a publié un décret, ordonnant aux fonctionnaires de la Ville libre d'adopter le salut hitlérien. La police dantzikoise a arrêté, près de la frontière polonaise, Michalowicz, président des organisations ouvrières polonaises à Dantzig. Il se rendait à Gdansk, en compagnie du socialiste dantzikois Tœpfer. Après avoir subi un interrogatoire, M. Michalowicz a été relâché. M. Tœpfer a été maintenu en état d'arrestation. Le socialiste Kohhke a été arrêté pour outrages à un membre du parti national-socialiste. D'autre part, on télégraphie de Varsovie: Les autorités polonaises ont interdit en Haute-Silesie une section de jeunesse altermanda, appartenant à l'organisation nommée Volksbund, qui organisait secrètement des exercices militaires et manifestations politiques et qui dépendait du groupe hitlérien de Beuten. AUTRICHE La suppression du visa des passeports avec la France Notre correspondant particulier de Rome téléphone jeudi matin: La Correspondance politique annonce que le chargé d'affaires de France à Vienne, vicomte de Montbas, a remis une note verbale à la chancellerie fédérale, précisant que le gouvernement français supprimera, à partir du 1er août, le visa pour les Autrichiens se rendant en France. Cette suppression est la réponse à la mesure du même ordre prise par l'Autriche en ce qui concerne les Français se rendant dans ce pays, et qui est entrée en vigueur il y a quelques jours. La presse viennoise souligne que cet acte amical du gouvernement français sera salué par l'opinion publique autrichienne avec une grande satisfaction. L'Autriche, observe-t-elle, est le premier des pays ci-devant ennemis auquel la France fait cette concession. Les mandats nationaux-socialistes Le Landtag tyrolien a voté hier une loi supprimant les mandats des conseillers municipaux nationaux-socialistes. Le Landtag de Styrie est convoqué pour samedi 29, en une session extraordinaire. À l'ordre du jour, la question des mandats nationaux-socialistes. L'Allemagne installe un aérodrome près de la frontière autrichienne On mandate de Salzbourg aux journaux de Vienne que, sur le désir
gouvernement français supprimera, à partir du 1er août, le visa pour les Autrichiens se rendant en France. Cette suppression est la réponse à la mesure du même ordre prise par l'Autriche en ce qui concerne les Français se rendant dans ce pays, et qui est entrée en vigueur il y a quelques jours. La presse viennoise souligne que cet acte amical du gouvernement français sera salué par l'opinion publique autrichienne avec une grande satisfaction. L'Autriche, observe-t-elle, est le premier des pays ci-devant ennemis auquel la France fait cette concession. Les mandats nationaux-socialistes Le Landtag tyrolien a voté hier une loi supprimant les mandats des conseillers municipaux nationaux-socialistes. Le Landtag de Styrie est convoqué pour samedi 29, en une session extraordinaire. À l'ordre du jour, la question des mandats nationaux-socialistes. L'Allemagne installe un aérodrome près de la frontière autrichienne On mandate de Salzbourg aux journaux de Vienne que, sur le désir du chancelier Hitler, les autorités allemandes ont entrepris l'aménagement à la plus grande proximité de la frontière autrichienne, face à Salzbourg, d'un aérodrome de dimensions considérables comportant une école d'aviation. "Cette station, disent les journaux, est de nature à porter un certain préjudice économique à l'aérodrome de Salzbourg." L'affaire Alvensleben Contestant les termes d'un communiqué de l'agence officieuse Conti, d'après lequel les autorités policières de Munich seraient étrangères à l'établissement du faux passeport dont était porteur l'émissaire hitlérien Alvensleben, qui projetait un attentat contre le ministre de la Sûreté en Autriche, l'agence politique constate que le passeport en question a bien été délivré par la préfecture de police de Munich le 30 juin 1933 et que, dans une note inscrite sur ce document, le titulaire était autorisé à se rendre plusieurs fois en Autriche jusqu'au 30 septembre de cette année sans payer la taxe de sortie de 1,900 marks. Pologne Déclarations de M. de Jouvenel "On télégraphie de Varsovie: Le Kurjer Warszawski, journal d'opposition de droite, publie une déclaration qui a été faite à son correspondant parisien par M. de Jouvenel. Le pacte à quatre, a-t-il dit, est un événement heureux pour la Pologne il lui garantit la paix au
Contestant les termes d'un communiqué de l'agence officieuse Conti, d'après lequel les autorités policières de Munich seraient étrangères à l'établissement du faux passeport dont était porteur l'émissaire hitlérien Alvensleben, qui projetait un attentat contre le ministre de la Sûreté en Autriche, l'agence politique constate que le passeport en question a bien été délivré par la préfecture de police de Munich le 30 juin 1933 et que, dans une note inscrite sur ce document, le titulaire était autorisé à se rendre plusieurs fois en Autriche jusqu'au 30 septembre de cette année sans payer la taxe de sortie de 1,900 marks. Pologne Déclarations de M. de Jouvenel "On télégraphie de Varsovie: Le Kurjer Warszawski, journal d'opposition de droite, publie une déclaration qui a été faite à son correspondant parisien par M. de Jouvenel. Le pacte à quatre, a-t-il dit, est un événement heureux pour la Pologne il lui garantit la paix au moins pour une période de dix ans. Or, pour un peuple qui vient de ressusciter, chaque année de paix équivaut à une victoire gagnée sur un champ de bataille. Mussolini est un ami sincère du peuple polonais; il ne mérite pas que son initiative se heurte à Varsovie à un manque complet de compréhension. Pour ce qui est de la France, je me permettrai de dire que ce n'est pas une bonne politique de suspecter ses intentions et de mettre en doute l'amitié qu'elle manifeste à la Pologne en défendant toujours et toujours sans sacrifier sa part aux intérêts de son allié. Dernièrement la Pologne a conclu des accords heureux à l'est de l'Europe, la France en a conclu à l'ouest. Un système pacifique ne contredit pas l'autre, au contraire, les deux doivent se compléter. Mais nous ne suspectons pas nos amis, nous ne voulons pas que nous suspectent. Sans connaissance il n'y a de véritable amitié. YOUGOSLAVIE La reconstitution du parti radical On télégraphie de Belgrade: L'ancien parti radical, dont le chef fut pendant de longues années M. Raditch, et qui avait été déclaré illégal par la dictature, a décidé de demander l'autorisation de se reformer. La date de
manque complet de compréhension. Pour ce qui est de la France, je me permettrai de dire que ce n'est pas une bonne politique de suspecter ses intentions et de mettre en doute l'amitié qu'elle manifeste à la Pologne en défendant toujours et toujours sans sacrifier sa part aux intérêts de son allié. Dernièrement la Pologne a conclu des accords heureux à l'est de l'Europe, la France en a conclu à l'ouest. Un système pacifique ne contredit pas l'autre, au contraire, les deux doivent se compléter. Mais nous ne suspectons pas nos amis, nous ne voulons pas que nous suspectent. Sans connaissance il n'y a de véritable amitié. YOUGOSLAVIE La reconstitution du parti radical On télégraphie de Belgrade: L'ancien parti radical, dont le chef fut pendant de longues années M. Raditch, et qui avait été déclaré illégal par la dictature, a décidé de demander l'autorisation de se reformer. La date de cette demande sera fixée ultérieurement par l'actuel chef du parti M. Atsa Stanojevitch. On ne croit pas, dans les milieux radicaux, que cette autorisation sera accordée étant donné que le gouvernement est résolu à ne permettre la fondation d'aucun parti portant le nom d'un parti supprimé par la dictature. L'ancien parti radical a adressé à ses organisations une circulaire recommandant à ses membres de poser isolément leur candidature aux prochaines élections municipales et de se désister en faveur des candidats de la démocratie ou agrariens dans les districts où ceux-ci seraient en meilleure posture. Adoption d'accords internationaux Dans sa séance d'hier mercredi, la Chambre a adopté un certain nombre de conventions internationales, notamment une convention sur le transport et les secours entre la France et la Yougoslavie, un accord entre la Yougoslavie et la France sur la procédure préférentielle pour le bleu yougoslave, un arrangement commercial entre la Yougoslavie et la Hongrie, un accord sur le trafic commercial entre l'Italie et la Yougoslavie, et une convention sur la création d'une banque internationale de crédit agricole hypothécaire. INDES MALAIEUSES Envoi de troupes à la frontière afghane Devant la persistance de l'agitation qui règne à la frontière nord-ouest de l'Inde, en raison
parti radical a adressé à ses organisations une circulaire recommandant à ses membres de poser isolément leur candidature aux prochaines élections municipales et de se désister en faveur des candidats de la démocratie ou agrariens dans les districts où ceux-ci seraient en meilleure posture. Adoption d'accords internationaux Dans sa séance d'hier mercredi, la Chambre a adopté un certain nombre de conventions internationales, notamment une convention sur le transport et les secours entre la France et la Yougoslavie, un accord entre la Yougoslavie et la France sur la procédure préférentielle pour le bleu yougoslave, un arrangement commercial entre la Yougoslavie et la Hongrie, un accord sur le trafic commercial entre l'Italie et la Yougoslavie, et une convention sur la création d'une banque internationale de crédit agricole hypothécaire. INDES MALAIEUSES Envoi de troupes à la frontière afghane Devant la persistance de l'agitation qui règne à la frontière nord-ouest de l'Inde, en raison des agissements de certains sujets de la tribu des Bajauris, le gouvernement de l'Inde a décidé d'envoyer sur les lieux 4 bataillons d'infanterie des troupes des Indes et deux batteries d'artillerie. Arrestation de Mukundaial Sarkar On mande de Madras à l'agence Reuters M. Mukundalal Sarkar, secrétaire du congrès panindien des Trade Unions, a été arrêté mardi. CUBA Déclaration du président Machado Au Sénat, le président Machado a affirmé énergiquement que l'ambassadeur des Etats-Unis, M. Sumner Welles, menait son action médicative en son seul nom personnel et qu'il n'était pas soutenu par son gouvernement. M. Machado a ajouté que cette médiation ne préjugeait en rien de la souveraineté de la République, et a annoncé qu'il resterait en fonctions jusqu'à la 20 mai 1935, date de l'expiration de son mandat. M. Machado a observé que ce n'était pas la première fois que M. Welles agissait sans le consentement de M. Roosevelt, et il a exprimé le souhait que l'indépendance de la souveraineté cubaine se renforça solidairement. Il a déclaré que le Congrès actuel était fini; tout autre que les réformes qu'il avait fait adopter, avaient déterminé la pieuse souveraineté cubaine, tandis que la Constitution primitivement avait été rédigée sous la dictée de
Trade Unions, a été arrêté mardi. CUBA Déclaration du président Machado Au Sénat, le président Machado a affirmé énergiquement que l'ambassadeur des Etats-Unis, M. Sumner Welles, menait son action médicative en son seul nom personnel et qu'il n'était pas soutenu par son gouvernement. M. Machado a ajouté que cette médiation ne préjugeait en rien de la souveraineté de la République, et a annoncé qu'il resterait en fonctions jusqu'à la 20 mai 1935, date de l'expiration de son mandat. M. Machado a observé que ce n'était pas la première fois que M. Welles agissait sans le consentement de M. Roosevelt, et il a exprimé le souhait que l'indépendance de la souveraineté cubaine se renforça solidairement. Il a déclaré que le Congrès actuel était fini; tout autre que les réformes qu'il avait fait adopter, avaient déterminé la pieuse souveraineté cubaine, tandis que la Constitution primitivement avait été rédigée sous la dictée de l'Amérique. M. Machado a adressé un appel aux libéraux, au sein de son propre parti, aux conservateurs et aux membres du parti populaire, ses adversaires, leur demandant de soutenir franchement son gouvernement tant qu'il ferait son devoir. Les représentants de ces trois partis ont assuré à M. Machado de leur appui. Le bruit court avec persistance à la Havane que M. Ramiro Guerra, secrétaire à la présidence; qui s'est embarqué mardi pour New-York, soi-disant pour des raisons de famille, aurait été chargé de s'informer des dispositions du département d'Etat à l'égard de M. Welles. Selon le même bruit, le discours de M. Machado au Sénat prouverait que le président, convaincu que M. Welles n'était pas soutenu et qu'une intervention des Etats-Unis n'était pas probable, serait décidé à amener les Etats-Unis à préciser leur position. Le conflit du Chaco On dément la participation d'Assomption Le ministre des affaires étrangères du Paraguay a remis à la presse un communiqué dans lequel il annonce qu'il a accepté la suggestion du Brésil, d'après laquelle les modérateurs proposeraient à la Société des Nations de constituer une délegation, composée de représentants de l'Argentine, du Brésil, du Chili et du Pérou, qui seraient chargés d'intervenir dans le