jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attendait une cordiale réception. Dans cette soirée plusieurs discours furent prononcés : par M. Gaston Garrisson, président du Comité; par M. Pouvillon, au nom de l'Académie ; par M. le chanoine Pottier, au nom de la Société archéologique. Voici le texte de l'allocution de notre Président : "MESSIEURS - " L'un des vôtres, par l'esprit et par le culte, vient de vous souhaiter bienvenue au nom de la séculaire Académie des Sciences de Montauban, à laquelle Ingres appartenait. La Société archéologique de Tarn-et-Garonne est trop jeune pour avoir pu pareer son berceau des lauriers du Maître. Elle naissait à peine lorsque, chargé d'années, de labeurs, de succès, et de mécomptes parfois, il allait contempler ladite beauté que son génie avait toujours cherchée, et recevoir le salaire. Il l'a dit lui-même. « Oui, nous l'espérons, la récompense sera dans l'autre monde. » " Mais ce que l'âge de notre Compagnie ne lui permettait pas alors, elle peut le faire aujourd'hui en pleine majorité, apportant, après son aînée, hommage et merci aux deux Sociétés dont vous êtes l'honneur. " MESSIEURS, " Les archéologues ne fixent point le passé du regard pour immobiliser leur pensée; ils fouillent lesdol, ils inter LES FÊTES MONTALBANAISES EN L'HONNEUR D'INGRES. 223 rogent les documents pour offrir des modèles, pour citer des exemples. De la sorte, s'ils enrichissent le présent, ne préparent-ils pas l'avenir ? " Cigaliers et Félibres, c'est-à-dire peintres, sculpteurs, musiciens, lettrés ou poètes, chacun de vous fait cela. " Cigaliers, vous saurez apprécier demain les matériaux demandés à l'antiquité par le génie classique d'Ingres. Ces trésors sont là-haut, d'après sa volonté, rangés comme dans son atelier, et formant, à eux seuls, un curieux Musée. Collection plus précieuse encore, vous verrez des monuments de tous les âges, dessinés pour ses études. Avec quel art son crayon reproduisait le Praxitèle si chèrement acheté par lui ! Vous pourrez confondre les deux chefs-d'œuvre dans une même admiration; " Félibres, vous faites revivre la langue romane de nos pères, vous ajoutant à la pléiade de ses poètes. Nous pourrions, pour vous, faire vibrer les cordes de bien des lyres,
EN L'HONNEUR D'INGRES. 223 rogent les documents pour offrir des modèles, pour citer des exemples. De la sorte, s'ils enrichissent le présent, ne préparent-ils pas l'avenir ? " Cigaliers et Félibres, c'est-à-dire peintres, sculpteurs, musiciens, lettrés ou poètes, chacun de vous fait cela. " Cigaliers, vous saurez apprécier demain les matériaux demandés à l'antiquité par le génie classique d'Ingres. Ces trésors sont là-haut, d'après sa volonté, rangés comme dans son atelier, et formant, à eux seuls, un curieux Musée. Collection plus précieuse encore, vous verrez des monuments de tous les âges, dessinés pour ses études. Avec quel art son crayon reproduisait le Praxitèle si chèrement acheté par lui ! Vous pourrez confondre les deux chefs-d'œuvre dans une même admiration; " Félibres, vous faites revivre la langue romane de nos pères, vous ajoutant à la pléiade de ses poètes. Nous pourrions, pour vous, faire vibrer les cordes de bien des lyres, du troubadour Jourdain, de Saint-Antonin, à l'académicien Lefranc de Pompignan. " Comme vous, nous aimons les vieux chants : Noëls, rondeaux, berceuses, ballades, idylles, saynètes, chansons de Gascogne ou du Quercy. L'un des nôtres, poète lui-même, musicien consommé, littérateur érudit, a colligé les airs trop oubliés. Nos vaillantes et habiles Sociétés chorales vous en feront entendre, et applaudissant les auteurs inconnus d'Agnel, de la Noubiette, ou des Esclops, vous direz bravo à notre confrère M. Emmanuel Soleville. " Messieurs, je parle musique et voudrais le savoir bien faire. Notre héros fut musicien, et, croyez-le, on a été beaucoup trop tenté de sourire de ses prétentions au dilettantisme. Deux arts régnaient d'un empire égal en son âme, il aimait la musique avec passion. "Il la sentait aussi vivement que la peinture et de la même manière; il la voyait grande, simple, expressive, il en détestait les banalités et les fioritures autant qu'il haïssait les poncifs. " Il l'appelait une bonne amie; il s'écriait : « Vive Mozart, le Dieu de la musique, comme Raphaël le Dieu de la peinture ! » Et ce talent académique voulait une musique philosophique. " Messieurs, vous n'ignorez rien de tout cela : Charles Blanc l'a
Sociétés chorales vous en feront entendre, et applaudissant les auteurs inconnus d'Agnel, de la Noubiette, ou des Esclops, vous direz bravo à notre confrère M. Emmanuel Soleville. " Messieurs, je parle musique et voudrais le savoir bien faire. Notre héros fut musicien, et, croyez-le, on a été beaucoup trop tenté de sourire de ses prétentions au dilettantisme. Deux arts régnaient d'un empire égal en son âme, il aimait la musique avec passion. "Il la sentait aussi vivement que la peinture et de la même manière; il la voyait grande, simple, expressive, il en détestait les banalités et les fioritures autant qu'il haïssait les poncifs. " Il l'appelait une bonne amie; il s'écriait : « Vive Mozart, le Dieu de la musique, comme Raphaël le Dieu de la peinture ! » Et ce talent académique voulait une musique philosophique. " Messieurs, vous n'ignorez rien de tout cela : Charles Blanc l'a écrit. Vous savez moins, peut-être, que son premier triomphe il le dut à la musique. C'est une histoire toujours présente à sa mémoire; je vais vous la conter: elle revêt ici une particulière couleur locale. Mieux encore, c'est la date d'un centenaire; nous pourrions le fêter ensemble! Les centenaires sont si fort au goût du jour! « Donc, il y a cent ans, et, pour ne pas mentir, cent un ou cent deux ans, sous le toit municipal qui nous abrite, épiscopal alors, un prélat de haute distinction, amateur éclairé des arts, Mgr Le Tonnelier de Breteuil voulut, en nombreuse assemblée, faire entendre la voix charmante d'un enfant de huit ans, se mêlant à celle de son père dans un duo de la Fausse Magie. Cet enfant, vous l'avez deviné, c'était Jean-Auguste-Dominique Ingres. Son père, Joseph, sculpteur peintre et musicien, premier maître du jeune disciple, était fier de le présenter souvent aux bienveillantes caresses de l'évêque. « En ce temps l'artiste, devenu Montalbanais par son mariage, décorait dans ce palais le salon de réception, l'ancienne salle à manger et la chambre à coucher du premier étage, devenue depuis, le sanctuaire du maître. Demain vous y verrez, comme dans un reliquaire,
si fort au goût du jour! « Donc, il y a cent ans, et, pour ne pas mentir, cent un ou cent deux ans, sous le toit municipal qui nous abrite, épiscopal alors, un prélat de haute distinction, amateur éclairé des arts, Mgr Le Tonnelier de Breteuil voulut, en nombreuse assemblée, faire entendre la voix charmante d'un enfant de huit ans, se mêlant à celle de son père dans un duo de la Fausse Magie. Cet enfant, vous l'avez deviné, c'était Jean-Auguste-Dominique Ingres. Son père, Joseph, sculpteur peintre et musicien, premier maître du jeune disciple, était fier de le présenter souvent aux bienveillantes caresses de l'évêque. « En ce temps l'artiste, devenu Montalbanais par son mariage, décorait dans ce palais le salon de réception, l'ancienne salle à manger et la chambre à coucher du premier étage, devenue depuis, le sanctuaire du maître. Demain vous y verrez, comme dans un reliquaire, la palette et le pinceau; le violon et l'archet; son livre de chevet, Homère; la plume souvent trempée dans un récritoire pour annoter ses dessins, correspondre avec ses amis, écrire ses pensées; les lunettes, aidant vénérables de ses yeux de 87 ans; la couronne d'or que Montauban lui offrit en 1862; et, au-dessus, le portrait de son père, celui de son Raphaël tant aimé, ceux des membres d'une famille disparue. « En regard nous avons placé le beau médaillon de François Le Tonnelier de Breteuil que sculpta Joseph Ingres. Ce rapprochement nous a semblé de bon augure. La tradition renouée, c'est de l'histoire. « Le prélat, victime de la Terreur, mourut en 1793 dans les prisons de Montauban, disait en marchant vers la renommée: « Qui sait, Messieurs, si le pontife défunt n'avait pas été prophète et si, il y a cent ans, à pareille heure, en voyant les sculptures de l'un, les crayons rouges de l'autre, qui sait si le prélat n'avait pas crié avec Virgile et à plus juste titre: Tu Marcellus eris! « Plus tard, étudiant, méditant et peignant dans la plénitude de son grand talent, le poète s'en est souvenu peut-être! « Mais, Messieurs, je ne
1862; et, au-dessus, le portrait de son père, celui de son Raphaël tant aimé, ceux des membres d'une famille disparue. « En regard nous avons placé le beau médaillon de François Le Tonnelier de Breteuil que sculpta Joseph Ingres. Ce rapprochement nous a semblé de bon augure. La tradition renouée, c'est de l'histoire. « Le prélat, victime de la Terreur, mourut en 1793 dans les prisons de Montauban, disait en marchant vers la renommée: « Qui sait, Messieurs, si le pontife défunt n'avait pas été prophète et si, il y a cent ans, à pareille heure, en voyant les sculptures de l'un, les crayons rouges de l'autre, qui sait si le prélat n'avait pas crié avec Virgile et à plus juste titre: Tu Marcellus eris! « Plus tard, étudiant, méditant et peignant dans la plénitude de son grand talent, le poète s'en est souvenu peut-être! « Mais, Messieurs, je ne veux pas vous attarder dans cet asile pieux, qu'Ingres, soucieux des souvenirs de son enfance, s'était ménagé au milieu de nos streets, dans sa ville natale tendrement aimée. « Ce serait d'ailleurs aller au devant de vos impressions de demain, déflorer les émotions de votre pèlerinage, et, je dois le dire, Messieurs, mes louanges n'ont pas leur raison d'être quand doit parler de l'un des chefs de l'École française, témoin critique dont le jugement a une si haute valeur. « Je m'arrête. Permettez-moi cependant quelques mots au sujet de votre programme de demain. « L'auteur de Gestelle vous faisait entrevoir tout à l'heure, colorié de main de maître, le tableau de la société de Montauban au XVIIIe siècle. Notre rôle à nous, archéologues, LES FÊTES MONTALBANAISES EN L'HONNEUR D'INGRES 227 serait de faire connaître le Montauban d'autrefois, non le préhistorique ni le romain, mais celui qui naquit non loin de Montauriol en 1144. Longtemps il fut animé de la vie intellectuelle de mille deux cents étudiants, de la vie charitable de douze hospices, de la vie religieuse de son Moustier, de ses nombreuses églises, de ses maisons conventuelles, de la vie militaire, de son château réel, de ses tours, de
dire, Messieurs, mes louanges n'ont pas leur raison d'être quand doit parler de l'un des chefs de l'École française, témoin critique dont le jugement a une si haute valeur. « Je m'arrête. Permettez-moi cependant quelques mots au sujet de votre programme de demain. « L'auteur de Gestelle vous faisait entrevoir tout à l'heure, colorié de main de maître, le tableau de la société de Montauban au XVIIIe siècle. Notre rôle à nous, archéologues, LES FÊTES MONTALBANAISES EN L'HONNEUR D'INGRES 227 serait de faire connaître le Montauban d'autrefois, non le préhistorique ni le romain, mais celui qui naquit non loin de Montauriol en 1144. Longtemps il fut animé de la vie intellectuelle de mille deux cents étudiants, de la vie charitable de douze hospices, de la vie religieuse de son Moustier, de ses nombreuses églises, de ses maisons conventuelles, de la vie militaire, de son château réel, de ses tours, de ses remparts, de la vie municipale confiée à ses consuls. « La ville neuve, fondée par les comtes de Toulouse, fut comme la première éclosion de cette floraison de bastides, couvrant le sol du Sud de France quand le Nord formait ses grandes communes. « De la cité d'alors il reste peu : ainsi l'ont voulu les temps et les hommes. « Nous vous montrerons cependant, reconstruite au XVIIe siècle, après un incendie, la vieille place, centre des affaires commerciales: elle est curieuse à étudier avec son double rang d'arceaux, les "Cubeltas", comme les nomment nos chartes; un peu plus loin, l'église Saint-Jacques et son clocher, portant sur leurs murs les cicatrices du siège de 1629. C'est la paroisse, la parochiale; son enceinte a été remaniée au XVe siècle. « Vous étudierez le beau Pont du XIVe siècle (1304), une grande et notable chose, disait Charles VI. Tout à l'heure vous le traverserez au milieu d'une foule empressée. « Voici au-dessous de nous les restes du château bâti en 1368, durant la domination anglaise, sur les ruines du château comtal. La salle d'armes du prince Noir contient notre Musée lapidaire. Pierre de Bertier, un de nos grands évoques, reprit les
reste peu : ainsi l'ont voulu les temps et les hommes. « Nous vous montrerons cependant, reconstruite au XVIIe siècle, après un incendie, la vieille place, centre des affaires commerciales: elle est curieuse à étudier avec son double rang d'arceaux, les "Cubeltas", comme les nomment nos chartes; un peu plus loin, l'église Saint-Jacques et son clocher, portant sur leurs murs les cicatrices du siège de 1629. C'est la paroisse, la parochiale; son enceinte a été remaniée au XVe siècle. « Vous étudierez le beau Pont du XIVe siècle (1304), une grande et notable chose, disait Charles VI. Tout à l'heure vous le traverserez au milieu d'une foule empressée. « Voici au-dessous de nous les restes du château bâti en 1368, durant la domination anglaise, sur les ruines du château comtal. La salle d'armes du prince Noir contient notre Musée lapidaire. Pierre de Bertier, un de nos grands évoques, reprit les constructions démantelées et transforma la forteresse en palais. « Je ne vous dirai rien du monument élevé en l'honneur d'Ingres par ses concitoyens. Nous serons demain devant lui. « Messieurs, il y a 19 ans, plusieurs d'entre nous s'y trouvaient également. Nous devions inaugurer l'œuvre d'Êtex. Les émotions patriotiques nous avaient suivis au pied de la statue; des dépêches reçues les changèrent en angoisses... Le Louvre brûlait, Paris était en sang! « Ces larmes, Messieurs, je les rappelle simplement pour donner raison à votre programmé portant l'Inauguration du monument. En la cérémonie de ce jour, il n'y a point de place pour la tristesse. « Devant la statue d'Ingres et l'Apothéose d'Homère, entouré des génies supérieurs de tous les temps, ceux dans le commerce desquels vivait l'esprit du grand dessinateur, ceux qu'il avait choisis, nous ne serons pas, comme lui, sur un piédestal, mais heureux de votre compagnie. « Et plus tard, nous nous plairons à vous retrouver dans le rayonnement de sa gloire. » Paul Arène, Maurice Faure, Sextius Michel, Bladé Tournier, ont ensuite pris la parole pour remercier les Montalbanais de leur accueil, et la soirée s'est terminée par des cantates et des poésies patoisies. Le lendemain, lundi,
avaient suivis au pied de la statue; des dépêches reçues les changèrent en angoisses... Le Louvre brûlait, Paris était en sang! « Ces larmes, Messieurs, je les rappelle simplement pour donner raison à votre programmé portant l'Inauguration du monument. En la cérémonie de ce jour, il n'y a point de place pour la tristesse. « Devant la statue d'Ingres et l'Apothéose d'Homère, entouré des génies supérieurs de tous les temps, ceux dans le commerce desquels vivait l'esprit du grand dessinateur, ceux qu'il avait choisis, nous ne serons pas, comme lui, sur un piédestal, mais heureux de votre compagnie. « Et plus tard, nous nous plairons à vous retrouver dans le rayonnement de sa gloire. » Paul Arène, Maurice Faure, Sextius Michel, Bladé Tournier, ont ensuite pris la parole pour remercier les Montalbanais de leur accueil, et la soirée s'est terminée par des cantates et des poésies patoisies. Le lendemain, lundi, dès 8 heures, nos hôtes visitaient la ville et ses monuments, les Musées de peinture et archéologique; la salle du Prince Noir, dont le président de la Société a fait les honneurs aux visiteurs, surtout frappé les étrangers. Après le banquet, qui a eu lieu au Lycée, le cortège s'est rendu au faubourg du Moustier devant la maison où Ingres naquit en 1780. La maison reconstruite récemment. Une plaque commémorative, offerte par les Félibres, y a été placée pour perpétuer la date de cette naissance. On lit : S'ÉLEVAIT À MONTALBAN, OÙ NAQUIT 1780-1867. LA VILLE DE MONTALBAN - LES CIGALIÈRES ET LES TEMPLIÈRES AOUT 1890 Le monument d'Ingres a été ensuite inauguré solennellement. Dans un remarquable discours, M. Henri Fournier a éloquemment résumé l'œuvre d'Ingres; la fête s'est terminée par des cantates et des poésies en l'honneur du Maître de l'école française de peinture. On a aussi applaudi nos orphéons, faisant entendre les vieilles chansons du pays. Édouard FORESTIER. BIBLIOGRAPHIE, Oeuvres complètes de Mgr Barbier de Montault Prélat de la Maison de Sa Sainteté. Première série: ROSIE : t. I, Inventaires ecclésiastiques, t. II, Le Vatican; t. III, Le Pape. — A Poitiers, chez l'auteur, rue Saint-Benis, 31. —
rendu au faubourg du Moustier devant la maison où Ingres naquit en 1780. La maison reconstruite récemment. Une plaque commémorative, offerte par les Félibres, y a été placée pour perpétuer la date de cette naissance. On lit : S'ÉLEVAIT À MONTALBAN, OÙ NAQUIT 1780-1867. LA VILLE DE MONTALBAN - LES CIGALIÈRES ET LES TEMPLIÈRES AOUT 1890 Le monument d'Ingres a été ensuite inauguré solennellement. Dans un remarquable discours, M. Henri Fournier a éloquemment résumé l'œuvre d'Ingres; la fête s'est terminée par des cantates et des poésies en l'honneur du Maître de l'école française de peinture. On a aussi applaudi nos orphéons, faisant entendre les vieilles chansons du pays. Édouard FORESTIER. BIBLIOGRAPHIE, Oeuvres complètes de Mgr Barbier de Montault Prélat de la Maison de Sa Sainteté. Première série: ROSIE : t. I, Inventaires ecclésiastiques, t. II, Le Vatican; t. III, Le Pape. — A Poitiers, chez l'auteur, rue Saint-Benis, 31. — Prix de chaque volume: 5 francs. Parmi les archéologues français contemporains, il en est peu dont les travaux soient aussi nombreux et aussi variés que l'œuvre de Mgr Barbier de Montault. Depuis près de 40 ans, il a publié, indépendamment de plusieurs ouvrages importants, des articles presque par centaines dans un très grand nombre de recueils français, et étrangers. Hagiographie, archéologie religieuse, antiquités chrétiennes, droit canonique, liturgie, histoire provinciale, œuvres d'art du Moyen-Âge, tels sont les principaux sujets étudiés par notre collaborateur. Mais ces articles sont dispersés dans des publications souvent peu connues, beaucoup n'ont pas été tirés à part; aussi l'auteur a-t-il cru avec raison rendre service à ses confrères en réunissant dans une série de volumes toutes ces monographies, et nous ne pouvons que le remercier de nous éviter ainsi des recherches longues et souvent infructueuses. Les lecteurs du Bulletin archéologique ont eu assez souvent l'occasion de lire les articles de ce savant archéologue pour qu'il nous semble inutile d'insister sur leur importance. On sait surtout quelle est la grande puissance de comparaison, quels sont les rapprochements ingénieux, quels sont enfin les nombreux documents inédits qui fourmillent à chaque page dans ces notices, et l'on comprendra sans peine
un très grand nombre de recueils français, et étrangers. Hagiographie, archéologie religieuse, antiquités chrétiennes, droit canonique, liturgie, histoire provinciale, œuvres d'art du Moyen-Âge, tels sont les principaux sujets étudiés par notre collaborateur. Mais ces articles sont dispersés dans des publications souvent peu connues, beaucoup n'ont pas été tirés à part; aussi l'auteur a-t-il cru avec raison rendre service à ses confrères en réunissant dans une série de volumes toutes ces monographies, et nous ne pouvons que le remercier de nous éviter ainsi des recherches longues et souvent infructueuses. Les lecteurs du Bulletin archéologique ont eu assez souvent l'occasion de lire les articles de ce savant archéologue pour qu'il nous semble inutile d'insister sur leur importance. On sait surtout quelle est la grande puissance de comparaison, quels sont les rapprochements ingénieux, quels sont enfin les nombreux documents inédits qui fourmillent à chaque page dans ces notices, et l'on comprendra sans peine l'importance qu'il y aura à les trouver réunies dans des volumes d'un format uniforme et terminés par de bonnes tables. Les deux premiers volumes que nous avons entre les mains sont consacrés à Rome. Ayant pendant de longues années habité la ville éternelle, y ayant eu, grâce à ses titres, accès dans de nombreux dépôts peu connus, ayant pu explorer les trésors de bien des églises qui échappent aux visites sommaires des voyageurs ordinaires, Mgr Barbier de Montault a été à même d'y faire une ample récolte. Le premier volume est consacré à la reproduction d'une série d'inventaires de personnes et d'églises. Le dernier chapitre comprend un catalogue détaillé du musée de Latran. Si les documents que renferme ce volume offrent un grand intérêt au point de vue de l'histoire religieuse et artistique de Rome, ils fournissent aussi de nombreux documents au point de vue de l'histoire de France, et les préfaces qui les précèdent ainsi que les notes qui les accompagnent apportent des éléments nouveaux pour la biographie de plusieurs prélats et artistes français. Le second volume est spécialement consacré au Vatican; il comprend deux parties distinctes : le palais, avec ses musées, sa bibliothèque et ses jardins; la
accès dans de nombreux dépôts peu connus, ayant pu explorer les trésors de bien des églises qui échappent aux visites sommaires des voyageurs ordinaires, Mgr Barbier de Montault a été à même d'y faire une ample récolte. Le premier volume est consacré à la reproduction d'une série d'inventaires de personnes et d'églises. Le dernier chapitre comprend un catalogue détaillé du musée de Latran. Si les documents que renferme ce volume offrent un grand intérêt au point de vue de l'histoire religieuse et artistique de Rome, ils fournissent aussi de nombreux documents au point de vue de l'histoire de France, et les préfaces qui les précèdent ainsi que les notes qui les accompagnent apportent des éléments nouveaux pour la biographie de plusieurs prélats et artistes français. Le second volume est spécialement consacré au Vatican; il comprend deux parties distinctes : le palais, avec ses musées, sa bibliothèque et ses jardins; la basilique, avec ses inventaires et ses dévotions. Il faut lire, page à page, et souvent la plume à la main, la plupart de ces mémoires, pour voir quels renseignements utiles ils peuvent apporter à tous ceux qui s'occupent de l'archéologie du Moyen-Âge, car l'auteur, élargissant son cadre, a parfois pris une simple mention d'inventaire, pour en faire le sujet d'une dissertation entière; c'est ainsi, pour n'en citer qu'un seul exemple, qu'à propos d'une relique dite du lait de la Vierge, il nous donne la liste et l'historique de toutes les reliques analogues conservées dans diverses églises, et qui, ainsi que l'a démontré dernièrement M. F. de Mèly, ne sont que des fragments de la pierre crayeuse qui constitue la grotte du lait, près de Bethléem. Nous ne savons de combien de volumes se composera la collection des œuvres de Mgr Barbier de Montault, une soixantaine peut-être, sans compter les suppléments que ne manqueront pas de lui fournir ses travaux futurs; mais, s'ils présentent l'intérêt des deux premiers, nous ne doutons point qu'ils soient accueillis avec la même faveur que ceux-ci. (Bulletin monumental.) Comte de MARSY. Histoire de la Nouvelle 118 dans les pays de Droit écrit, depuis Justinien jusqu'en 1789,