jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de L'Antisémitisme contemporain, réponse à l'Antisémitisme de F. D. de Smet (Dentu, in-12 de 64 pages, 1 fr.), par l'infatigable M. A. Weill qui a joint une nouvelle réponse au dernier libelle de M. Drumont; enfin, Fiançailles des arbres mortels par Ernest Prarond (A. Lemerre, 70 pages, 2 fr.), recueil de vers exclusivement composé de pièces tout à fait funèbres. ROMANS. NOUVELLES. Comme tous les ans à pareille époque, les éditeurs consacrent en ce moment toute leur activité aux livres d'étrennes et négligent quelque peu les œuvres d'imagination c'est ainsi que quatre romans seulement ont paru cette semaine. Les Filles de Germinie (Dentu, 2 vol. in-18 de 316-368 pages, 6 fr.), par M. Xavier de Montépin, se composent de deux parties Comme une Comédie et Comme une tragédie. Cette production intéressante participe à la fois du roman d'aventures et du drame judiciaire; le second auteur y a de nouveau habilement déployé les ressources de sa fertile imagination. L'Assassin de Germinie, par M. Henri Leriche (Dentu, 391 pages), récit également fort dramatique, est l'histoire de la triste vie d'une jeune fille victime d'un odieux attentat tardivement, mais cruellement expié par le coupable. Sous ce titre, Mémoires d'une femme de lettres (Lausanne et Paris, P. Monnerat, 314 pages), M. T. Combe a réuni deux Nouvelles, Amuses et Bêtes, amusantes peintures des mœurs contemporaines de la petite bourgeoisie londonienne. Enfin, Dit de l'âme, par Gyp (Victor Havard, 339 pages, 3 fr. 50 c.), est un recueil de onze humoristiques fantaisies déjà publiées dans la Revue de Paris. F. D. Der erste Fürst Bulgariens, Aufzeichnungen des russischen generals L. K. Sobolev. Aus bulgarischer Sturmzeit, von A. von Hahn, chez Duncker und Humblot, a. Leipzig, 1886. La librairie Duncker und Humblot, de Leipzig, s'est constituée à la spécialité de publications sur les événements bulgares. Elle a édité, l'an dernier, le récit de la révolution qui a uni la Bulgarie et la Roumélie, et de la guerre serbo-bulgare aujourd'hui elle met en vente le récit du coup d'Etat de Sofia et de ses conséquences. Ces deux récits sont l'œuvre de M. de Hahn, correspondant de la
et Paris, P. Monnerat, 314 pages), M. T. Combe a réuni deux Nouvelles, Amuses et Bêtes, amusantes peintures des mœurs contemporaines de la petite bourgeoisie londonienne. Enfin, Dit de l'âme, par Gyp (Victor Havard, 339 pages, 3 fr. 50 c.), est un recueil de onze humoristiques fantaisies déjà publiées dans la Revue de Paris. F. D. Der erste Fürst Bulgariens, Aufzeichnungen des russischen generals L. K. Sobolev. Aus bulgarischer Sturmzeit, von A. von Hahn, chez Duncker und Humblot, a. Leipzig, 1886. La librairie Duncker und Humblot, de Leipzig, s'est constituée à la spécialité de publications sur les événements bulgares. Elle a édité, l'an dernier, le récit de la révolution qui a uni la Bulgarie et la Roumélie, et de la guerre serbo-bulgare aujourd'hui elle met en vente le récit du coup d'Etat de Sofia et de ses conséquences. Ces deux récits sont l'œuvre de M. de Hahn, correspondant de la Presse Commerciale, un partisan déterminé du prince Alexandre de Bulgarie; il faut donc les accepter sous toute réserve. Il est fort difficile d'obtenir des informations tant soit peu exactes et impartiales sur ce qui se passe en Bulgarie. Les correspondances du Journal des Débats qui ont paru cet automne étaient parmi les meilleures sources d'information, d'après le témoignage des cercles diplomatiques compétents. Elles n'ont pas été réimprimées comme celles de M. de Hahn, qui laisse à peine sécher l'encre d'imprimerie des colonnes de la Presse, avant de réunir ses lettres en volume. Duncker et Humblot ont fait traduire du russe les matériaux pour servir à l'histoire du prince Alexandre, que le général russe Sobolev, ministre de l'intérieur et président du Conseil des ministres de juillet 1882 à septembre 1883, a fait paraître dans une Revue de Saint-Pétersbourg (Kievlaninna: Sbornya). Les révélations du général Sobolev ont une autre tournure que le panégyrique de M. de Hahn. Il ne faut sans doute les accepter que sous bénéfice d'inventaire, mais au moins ont-elles l'avantage de montrer à l'Europe le revers de la médaille, de démasquer l'avidité des pseudo-conservateurs qui entouraient le prince Alexandre et qui l'avaient poussé à faire le coup d'Etat de
parmi les meilleures sources d'information, d'après le témoignage des cercles diplomatiques compétents. Elles n'ont pas été réimprimées comme celles de M. de Hahn, qui laisse à peine sécher l'encre d'imprimerie des colonnes de la Presse, avant de réunir ses lettres en volume. Duncker et Humblot ont fait traduire du russe les matériaux pour servir à l'histoire du prince Alexandre, que le général russe Sobolev, ministre de l'intérieur et président du Conseil des ministres de juillet 1882 à septembre 1883, a fait paraître dans une Revue de Saint-Pétersbourg (Kievlaninna: Sbornya). Les révélations du général Sobolev ont une autre tournure que le panégyrique de M. de Hahn. Il ne faut sans doute les accepter que sous bénéfice d'inventaire, mais au moins ont-elles l'avantage de montrer à l'Europe le revers de la médaille, de démasquer l'avidité des pseudo-conservateurs qui entouraient le prince Alexandre et qui l'avaient poussé à faire le coup d'Etat de 1881 et à suspendre la Constitution ultra-démocratique pendant sept ans. Ils avaient voulu prendre le pouvoir en main, et ils ne pardonnèrent pas aux généraux russes Sobolev et Eaulbars leur opposition à certains projets financiers, tels que la concession de lignes de chemins de fer. Le général Sobolev voulait protéger les finances de la principauté contre des dépenses inutiles, contre des prodigalités profitables à certaines personnes. Ces matériaux ne se rapportent qu'à la période de son ministère; ils n'en sont pas moins intéressants à consulter. Memoirs of Miss Mellon, afterwards Duchess of Saint-Albans, by Miss Cornwell Baron Wilson, chez Remington and Co., 1886. L'éditeur Remington vient de rééditer la biographie de Miss Harriott Mellon, une actrice anglaise qui mourut duchesse de Saint-Albans. C'est une existence des plus romanesques que la sienne. Fille d'une pauvre Irlandaise, garderobière de comédiens ambulants, et d'un jeune officier, elle monte toute petite sur des tréteaux de province, joue à Londres de 1795 à 1815, quitte le théâtre pour épouser M. Thomas Coutts, le plus riche banquier de Londres, âgé de plus de quatre-vingts ans. M. Coutts mourut en 1822, léguant à sa femme toute sa fortune, dont celle-ci attribua immédiatement une part aux enfants du
les finances de la principauté contre des dépenses inutiles, contre des prodigalités profitables à certaines personnes. Ces matériaux ne se rapportent qu'à la période de son ministère; ils n'en sont pas moins intéressants à consulter. Memoirs of Miss Mellon, afterwards Duchess of Saint-Albans, by Miss Cornwell Baron Wilson, chez Remington and Co., 1886. L'éditeur Remington vient de rééditer la biographie de Miss Harriott Mellon, une actrice anglaise qui mourut duchesse de Saint-Albans. C'est une existence des plus romanesques que la sienne. Fille d'une pauvre Irlandaise, garderobière de comédiens ambulants, et d'un jeune officier, elle monte toute petite sur des tréteaux de province, joue à Londres de 1795 à 1815, quitte le théâtre pour épouser M. Thomas Coutts, le plus riche banquier de Londres, âgé de plus de quatre-vingts ans. M. Coutts mourut en 1822, léguant à sa femme toute sa fortune, dont celle-ci attribua immédiatement une part aux enfants du premier lit. Quatre ans plus tard, elle devient duchesse de Saint-Albans son second mari était plus jeune qu'elle de vingt ans. Elle lui donna comme cadeau de noce 730,000 fr. Elle mourut en 1837, laissant pour légataire universelle miss Angela, Burdett, la petite-fille de son premier mari c'était un legs de 45 millions de francs! La biographie abonde en anecdotes piquantes sur les acteurs et les actrices du commencement du siècle. Kean fut un protégé de Harriott Mellon. A. R. L'ÉCONOMIQUE, rédacteur en chef M. Paul Leroy-Beaulieu, membre de l'Institut. Bureaux, 2, cité Bergère. Sommaire du numéro du 11 décembre 1885 La seule réforme indispensable la réforme parlementaire. Les projets de réforme de la législation sur les mines. Les travaux publics et le canal du Rhône. –Les discussions de la Société d'économie politique de l'utilité et de l'opportunité des établissements de jeux. Lettres d'Angleterre. Les établissements français en Océanie les îles Marquises et Tahiti – Le recensement de la population en Algérie.–Revue économique. Nouvelles d'outre-mer. Revue immobilière. Partie commerciale.-Partie financière. Gazette des sciences naturelles, Gaston Tissandier, rédacteur en chef (G. Masson, éditeur, 120, boulevard Saint-Germain, Paris). Sommaire du numéro 706, du 11 décembre Le centenaire de Scheele. Les nains et
de 45 millions de francs! La biographie abonde en anecdotes piquantes sur les acteurs et les actrices du commencement du siècle. Kean fut un protégé de Harriott Mellon. A. R. L'ÉCONOMIQUE, rédacteur en chef M. Paul Leroy-Beaulieu, membre de l'Institut. Bureaux, 2, cité Bergère. Sommaire du numéro du 11 décembre 1885 La seule réforme indispensable la réforme parlementaire. Les projets de réforme de la législation sur les mines. Les travaux publics et le canal du Rhône. –Les discussions de la Société d'économie politique de l'utilité et de l'opportunité des établissements de jeux. Lettres d'Angleterre. Les établissements français en Océanie les îles Marquises et Tahiti – Le recensement de la population en Algérie.–Revue économique. Nouvelles d'outre-mer. Revue immobilière. Partie commerciale.-Partie financière. Gazette des sciences naturelles, Gaston Tissandier, rédacteur en chef (G. Masson, éditeur, 120, boulevard Saint-Germain, Paris). Sommaire du numéro 706, du 11 décembre Le centenaire de Scheele. Les nains et les géants les variations de la stature humaine, par Guyot-Daubès. Le calendrier perpétuel et la mnémotechnie, par Jacques Bertillon. Torpilles balistiques, par le lieutenant-colonel Hennebert. Éclairage électrique des wagons-lits, système Desruelles, par G. Mareschal. Nouveau mode de construction de l'hélice, par G. Trouvé. Petit chemin de fer électrique jouet. Ce numéro renferme 10 gravures. Depuis que la REVE D'ESPRIT a obtenu la médaille d'or à l'Exposition universelle de Paris, en 1878, elle a fait de nouveaux et grands progrès dans tous les sens. Elle continuera à paraître le 1er de chaque mois, par livraisons de 224 pages au moins. Outre des articles variés sur les principales questions du jour, des études politiques, littéraires, scientifiques, artistiques, militaires, des bibliographies, des récits de voyage, la Revue donne chaque mois des romans ou Nouvelles, originales ou traduites des écrivains étrangers les plus remarquables, mais toujours inédites en français, et cinq ou six chroniques, de Paris, d'Allemagne, d'Angleterre, de Russie, de Suisse, scientifique, politique. Ces chroniques présentent régulièrement un tableau complet du mouvement littéraire, intellectuel et social de l'Europe, et elles ont contribué pour beaucoup au succès croissant de la Revue. On s'abonne, à Paris, chez Firmin-Didot et Co., 56, rue Jacob, au prix
numéro renferme 10 gravures. Depuis que la REVE D'ESPRIT a obtenu la médaille d'or à l'Exposition universelle de Paris, en 1878, elle a fait de nouveaux et grands progrès dans tous les sens. Elle continuera à paraître le 1er de chaque mois, par livraisons de 224 pages au moins. Outre des articles variés sur les principales questions du jour, des études politiques, littéraires, scientifiques, artistiques, militaires, des bibliographies, des récits de voyage, la Revue donne chaque mois des romans ou Nouvelles, originales ou traduites des écrivains étrangers les plus remarquables, mais toujours inédites en français, et cinq ou six chroniques, de Paris, d'Allemagne, d'Angleterre, de Russie, de Suisse, scientifique, politique. Ces chroniques présentent régulièrement un tableau complet du mouvement littéraire, intellectuel et social de l'Europe, et elles ont contribué pour beaucoup au succès croissant de la Revue. On s'abonne, à Paris, chez Firmin-Didot et Co., 56, rue Jacob, au prix de 21 fr. par an, 11 fr. pour six mois, pour tous les pays de l'Union postale. On peut s'abonner aussi chez tous les bons libraires. Le programme de la REVE D'ESPRIT pour 1887 sera envoyé gratuitement à toute personne qui le demandera par carte postale à MM. Firmin-Didot. BULLETIN JUDICIAIRE M. l'administrateur du Théâtre Michel, contre la Société d'expdition de l'Opéra, a protesté contre le bail, s'est réservé le droit exclusif de donner des concerts le dimanche à l'Eden, et il a interdit à la Société d'exploitation de ce théâtre d'ouvrir pendant ses matinées musicales les cafés et les buvettes qui s'y trouvent. Quelle n'a pas été la surprise de M. Lamoureux lorsqu'il a appris que la Société d'exploitation de l'Eden venait d'installer, dans le foyer du public, une immense baraque pour l'exhibition de la "belle Fatma", avec accompagnement de musique, sous le titre mis en vedette sur les affiches, de "concerts tunisiens"! Devant le refus opposé par la Société de l'Eden de reléguer au magasin des accessoires, pendant la durée des concerts, la baraque de la "belle Fatma" et les instruments de ses musiciens ordinaires, M. Lamoureux a introduit un référé pour obtenir que l'on fît disparaître, des
JUDICIAIRE M. l'administrateur du Théâtre Michel, contre la Société d'expdition de l'Opéra, a protesté contre le bail, s'est réservé le droit exclusif de donner des concerts le dimanche à l'Eden, et il a interdit à la Société d'exploitation de ce théâtre d'ouvrir pendant ses matinées musicales les cafés et les buvettes qui s'y trouvent. Quelle n'a pas été la surprise de M. Lamoureux lorsqu'il a appris que la Société d'exploitation de l'Eden venait d'installer, dans le foyer du public, une immense baraque pour l'exhibition de la "belle Fatma", avec accompagnement de musique, sous le titre mis en vedette sur les affiches, de "concerts tunisiens"! Devant le refus opposé par la Société de l'Eden de reléguer au magasin des accessoires, pendant la durée des concerts, la baraque de la "belle Fatma" et les instruments de ses musiciens ordinaires, M. Lamoureux a introduit un référé pour obtenir que l'on fît disparaître, des dimanches matins, cette installation incompatible, suivant lui, avec le genre de sa propre entreprise. Dans l'intérêt de la Société de l'Eden, Mme Herbel, avouée, a soutenu que, pour les concerts de M. Lamoureux, on ne pouvait pas renoncer à ce qui faisait, le reste du temps, la joie et les délices des spectateurs de l'Eden, tels que ballets, exhibitions, etc., et que l'on ne pouvait pas se rendre au désir de M. Lamoureux parce qu'il fallait trop de temps pour démonter et remonter la baraque en question qui, d'ailleurs, ne gêne en rien le passage dans le foyer. On pourrait, au surplus, jeter un voile sur l'établissement de la "belle Fatma" et le dérober aux regards par une belle tenture, et satisfaction serait ainsi donnée à M. Lamoureux et à ses habitués. Quant aux affiches, il a été décidé de faire disparaître immédiatement l'annonce des "concerts tunisiens". Le président a rendu une ordonnance par laquelle il a donné acte de cette dernière offre, et, en ce qui concerne la baraque de la "belle Fatma", des jours pendant la durée du concert de M. Lamoureux, elle était masquée par une tenture, et M. Duvergé, expert, a été chargé d'aller examiner si
délices des spectateurs de l'Eden, tels que ballets, exhibitions, etc., et que l'on ne pouvait pas se rendre au désir de M. Lamoureux parce qu'il fallait trop de temps pour démonter et remonter la baraque en question qui, d'ailleurs, ne gêne en rien le passage dans le foyer. On pourrait, au surplus, jeter un voile sur l'établissement de la "belle Fatma" et le dérober aux regards par une belle tenture, et satisfaction serait ainsi donnée à M. Lamoureux et à ses habitués. Quant aux affiches, il a été décidé de faire disparaître immédiatement l'annonce des "concerts tunisiens". Le président a rendu une ordonnance par laquelle il a donné acte de cette dernière offre, et, en ce qui concerne la baraque de la "belle Fatma", des jours pendant la durée du concert de M. Lamoureux, elle était masquée par une tenture, et M. Duvergé, expert, a été chargé d'aller examiner si cette installation peut être facilement enlevée et remise en place, et si elle est de nature à entraver la circulation dans le foyer du public les jours de concert. TRIBUNAUX ÉTRANGERS Le tribunal de première instance Campbell. La Cour des divorces a repris samedi les débats du procès Campbell. M. Inderwick reprend l'interrogatoire de lady Campbell. Il lui demande de lire ce qui est écrit dans son agenda, à la date du 5 avril 1883, le soir du concert à Nedross. Lady Colin lit : "Concert à Nedross. Me trouvant très malade, je suis restée dans la maison de Bird pour y boire une tisane qui me fasse dormir. Névralgie terrible." Après cette lecture, lady Colin reprend sa déclaration : Je n'ai jamais porté de bague en émeraude que m'aurait donnée un gentleman. Celle que j'ai portée pendant quelque temps appartenait à lady Miles. D. Est-il vrai que vous ayez caché cette bague avant d'entrer dans la chambre de lord Colin, comme l'a relaté la garder Duny? R. Grand Dieu! non. Je n'avais rien à cacher. Le 4 mai 1882, j'allai à Paris et, à mon retour, le 9 du même mois, j'allai trouver lord Colin, pour lui demander la
Inderwick reprend l'interrogatoire de lady Campbell. Il lui demande de lire ce qui est écrit dans son agenda, à la date du 5 avril 1883, le soir du concert à Nedross. Lady Colin lit : "Concert à Nedross. Me trouvant très malade, je suis restée dans la maison de Bird pour y boire une tisane qui me fasse dormir. Névralgie terrible." Après cette lecture, lady Colin reprend sa déclaration : Je n'ai jamais porté de bague en émeraude que m'aurait donnée un gentleman. Celle que j'ai portée pendant quelque temps appartenait à lady Miles. D. Est-il vrai que vous ayez caché cette bague avant d'entrer dans la chambre de lord Colin, comme l'a relaté la garder Duny? R. Grand Dieu! non. Je n'avais rien à cacher. Le 4 mai 1882, j'allai à Paris et, à mon retour, le 9 du même mois, j'allai trouver lord Colin, pour lui demander la rétractation de la lettre cruelle qu'il m'avait envoyée. Il répondit qu'il la retirait, et alors je le suppliai de me laisser en paix pendant mon séjour à Sion-House. Nous eûmes plus tard un autre entretien au sujet de la cohabitation qu'il voulait prendre. Je m'opposai à ce projet et, dans une autre entrevue, je lui dis que ma détermination n'avait pas été prise à la légère, que personne ne me ferait changer d'avis, et que, si la force m'obligeait à cohabiter avec lui, le lendemain matin, on me trouverait morte à ses côtés. Lord Colin me répondit qu'il divorcerait d'avec moi si je persistais dans ma détermination à quoi je répondis que j'étais en son pouvoir et que c'était à lui de décider; que je voulais bien continuer à le soigner comme par le passé, mais que, s'il voulait divorcer, le procès en séparation serait public afin que tout le monde pût connaître la vérité, car je ne voulais pas que lui et sa famille pussent aller colporter telle version qu'illeur semblerait bonne. Je lui dis en lui disant que, néanmoins, je voulais bien garder secret cet entretien, si tel était son désir. A quoi lord Colin répondit que je
une autre entrevue, je lui dis que ma détermination n'avait pas été prise à la légère, que personne ne me ferait changer d'avis, et que, si la force m'obligeait à cohabiter avec lui, le lendemain matin, on me trouverait morte à ses côtés. Lord Colin me répondit qu'il divorcerait d'avec moi si je persistais dans ma détermination à quoi je répondis que j'étais en son pouvoir et que c'était à lui de décider; que je voulais bien continuer à le soigner comme par le passé, mais que, s'il voulait divorcer, le procès en séparation serait public afin que tout le monde pût connaître la vérité, car je ne voulais pas que lui et sa famille pussent aller colporter telle version qu'illeur semblerait bonne. Je lui dis en lui disant que, néanmoins, je voulais bien garder secret cet entretien, si tel était son désir. A quoi lord Colin répondit que je devais aller prendre conseil de ma mère. Peu après cet entretien, eut lieu, le 20 juillet 1883, le conseil de famille à Thurlow-Square. Apres avoir vu ma mère, j'allai trouver M. Lewis. D. On a prétendu que c'était le duc de Marlborough qui vous avait mise en rapport avec M. Lewis. Est-ce vrai? R. Non; ce fut ma sœur. Lady Colin dit ensuite qu'elle n'est point sortie de sa chambre à coucher quand le colonel Butler est allé la voir, qu'elle a été longtemps dans la société de lady Miles et de ses filles, et qu'elle n'a pas choisi le docteur Bird comme son médecin; c'est lord Colin qui l'a fait appeler. M. Finlay, avocat de lord Campbell, demande alors une copie de l'agenda de lady Colin, et, après une courte discussion juridique, le juge reconnaît que M. Finlay a le droit d'avoir cette copie, mais que l'agenda renferme des notes qui ne doivent pas être livrées à la publicité. COURSES DE CAVALIER PRIX DES GRANDS STEEPLES (steeple-chase, 3,000 fr., 3,100 mètres). 1. ZMBC. 3/1, à M. F. Baranger (J. Barker). 2. Clovis, 10/1, à M. R. Astier (Ashman). 3. Mick, 6/1, au comte de La Rochefoucauld (Baker). Gagné de
Lewis. Est-ce vrai? R. Non; ce fut ma sœur. Lady Colin dit ensuite qu'elle n'est point sortie de sa chambre à coucher quand le colonel Butler est allé la voir, qu'elle a été longtemps dans la société de lady Miles et de ses filles, et qu'elle n'a pas choisi le docteur Bird comme son médecin; c'est lord Colin qui l'a fait appeler. M. Finlay, avocat de lord Campbell, demande alors une copie de l'agenda de lady Colin, et, après une courte discussion juridique, le juge reconnaît que M. Finlay a le droit d'avoir cette copie, mais que l'agenda renferme des notes qui ne doivent pas être livrées à la publicité. COURSES DE CAVALIER PRIX DES GRANDS STEEPLES (steeple-chase, 3,000 fr., 3,100 mètres). 1. ZMBC. 3/1, à M. F. Baranger (J. Barker). 2. Clovis, 10/1, à M. R. Astier (Ashman). 3. Mick, 6/1, au comte de La Rochefoucauld (Baker). Gagné de cinq longueurs; le troisième à trois longueurs. Le vainqueur réclamé 3,310 fr. par son propriétaire. PRINCE DE HON (steeple-chase, 10,000 fr., 3,100 mètres). 1. Folistan, 5/1, à W. Bottin (J. Barker). 2. Orme, 6/1, à M. E. Fould (Tunloy). 3. Pichon, 12/1, à sir Georges (Pettet). Gagné de cinq longueurs le troisième à dix longueurs. PRIX D'ADIEU (course de haies, 2,500 fr., 2,600 mètres). –1. Comte Y, 5/2, à M. A. du Bos (Skinner). 2. Orme, 6/4, à M. F. Robinson (Baker). 3. Morny, 8/1, à M. Price (Kellick). Gagné de trois longueurs; le troisième à une longueur. PRIX DE CLOTURE (steeple-chase, 2,500 fr., 3,000 mètres).–1.Pacha, 2/1, à sir Georges Pettet). 2. La Grande Messe, 6/4, au baron Finot J. Barker. 3. Cross my mind, 4/1, au M. P. Vincent (Baker). Gagné de dix longueurs; le troisième à dix longueurs. PRIX Du DÉPART (course de haies, 2,500 fr., 2,600 mètres). 1. Tic-Tac, au M. Ë. Price (Kelwick). 2. Gemma, 2/12, au T. Wilde (Bishop). 3. Cross my mind, 3/1, au M. J. Harper (J. Barker). Gagné d'une tête le troisième à dix longueurs. Le vainqueur réclamé 4,500 fr. par son propriétaire. Bureau central météorologique. Pronostics de la semaine. La nouvelle