jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les assassins et à toutes les misses n'importe quoi : leurs portraits dans le journal. Et ces hommes qui, plus puissants que les prophètes les plus fameux ont recueilli les harmonies célestes et les ont emprisonnées dans la cire, demeurent inconnus. La bêtise des hommes est trop grande pour qu'on puisse les croire blasés devant les prodiges ; j'accuse plutôt leur ignorance, et plus encore leur inconscience puérile. Une fable ridicule trouvera près d'eux plus de crédit qu'une magnifique réalité. — De la Reynière, FAUSSES NOUVELLES. — De tous les temps ont fleuri les propagateurs de fausses nouvelles. Parfois, payés par l'étranger. Parfois payés par quelque chef de faccine dans les campagnes faitaines. Parfois aussi guidés seulement par le seul vana vain que d'avoir ce supposé douteux plaisir de l'effet produit. Dans quelle catégorie faut-il ranger l'individu qui, ces deux derniers jours, s'est plu à répandre, au nom usurpé d'une grande agence française, la fausse nouvelle de la mort de M. Jeanne d'Arc, président du Sénat, puis l'assassinat du chancelier d'Autriche, M. Schusschnigg ? L'agence intéressée proteste et dépose une plainte. Elle a raison. Et si l'enquête aboutit, il sera curieux de savoir en vue de quel intérêt le délinquant a opéré. VOUS FINIREZ PAR Y ALLER car la raison et l'intérêt vous forceront à reconnaître que tous les articles des cigarettes Gitanes et Gauloises en CAPORAL dans un journal qui se dit « l'organe » 100.000 CHEMISES » sont très supérieurs. Ces cigarettes de prix modéré, concluent aisément un échange à ce sujet à tous. Maison principale 69, rue Lafayette et succursale Paris. tabac léger. Frydousy y était appelé « le poète des roses ». On le confondait avec Saadi. simplement. Vous me direz peut-être que ça n'a pas grande importance. Pardon, il n'y a à Paris une colonie persane dont les membres savent bien le français; et qu'une telle méprise doit faire sourire à nos dépens. Soyez sûr que, si l'un de ces Persans avait à parler d'un grand poète épique ou tragique français, il ne le confondrait pas avec un poète moraliste ou lyrique venu au monde
a opéré. VOUS FINIREZ PAR Y ALLER car la raison et l'intérêt vous forceront à reconnaître que tous les articles des cigarettes Gitanes et Gauloises en CAPORAL dans un journal qui se dit « l'organe » 100.000 CHEMISES » sont très supérieurs. Ces cigarettes de prix modéré, concluent aisément un échange à ce sujet à tous. Maison principale 69, rue Lafayette et succursale Paris. tabac léger. Frydousy y était appelé « le poète des roses ». On le confondait avec Saadi. simplement. Vous me direz peut-être que ça n'a pas grande importance. Pardon, il n'y a à Paris une colonie persane dont les membres savent bien le français; et qu'une telle méprise doit faire sourire à nos dépens. Soyez sûr que, si l'un de ces Persans avait à parler d'un grand poète épique ou tragique français, il ne le confondrait pas avec un poète moraliste ou lyrique venu au monde centcinquante ans après lui. Car un espace d'un siècle et demi sépare l'époque de Firdousy de celle de Saadi, et l'œuvre de l'un n'a absolument rien de commun avec celle de l'autre. La littérature poétique de la Perse est d'une incroyable richesse. Nous ne pouvons prétendre qu'on nous l'enseigne. Mais, à l'heure où la Perse est pays où nous comptons des sympathies nombreuses — célèbre dans ces fêtes qui ne durent pas moins de cinq jours, le millénaire de son plus grand poète, on pourrait bien nous dire ce qu'était le poète. La radio, ce me semble, pourrait servir à cela. — Jean Lecoq. Émules de mémoire de M. Poincaré. Elles ne se manifestaient pas seulement dans les grandes actions des êtres de chair et de sang, des choses. Un député rural, éberlué, en eut la preuve. La Chambre discuta de l'heure d'été. Et un article tout recent de M. Léon Blum sur un grand port d'hier... — Léon Trelch. L'heure normale obligeait les cultivateurs à se lever en pleine nuit et, pour assurer le départ des convois de lait vers la capitale, à s'en aller traire leurs bêtes dans l'herbe encore trempée. — Je sais, je sais, dit le
à l'heure où la Perse est pays où nous comptons des sympathies nombreuses — célèbre dans ces fêtes qui ne durent pas moins de cinq jours, le millénaire de son plus grand poète, on pourrait bien nous dire ce qu'était le poète. La radio, ce me semble, pourrait servir à cela. — Jean Lecoq. Émules de mémoire de M. Poincaré. Elles ne se manifestaient pas seulement dans les grandes actions des êtres de chair et de sang, des choses. Un député rural, éberlué, en eut la preuve. La Chambre discuta de l'heure d'été. Et un article tout recent de M. Léon Blum sur un grand port d'hier... — Léon Trelch. L'heure normale obligeait les cultivateurs à se lever en pleine nuit et, pour assurer le départ des convois de lait vers la capitale, à s'en aller traire leurs bêtes dans l'herbe encore trempée. — Je sais, je sais, dit le Président à un député de la Seine-Inférieure, que votre premier train part à 4 heures 50 du matin... Et d'ajouter : « Je m'en souviens, je l'ai emprunté il y a une dizaine d'années... » La Régie Française est parvenue, par un Firdousy Les Orientaux lettrés connaissent fort bien, en général, les littératures d'Occident. Nos classiques ont été traduits en persan. Chez nous, au contraire, on ignore jusqu'au nom des grands poètes de l'Iran. En ce moment, la Perse célèbre par des procédés scientifiques modernes, le jubilé du millénaire de son poète épique, le tabac de sa plus grande partie de nicotine. Ainsi ont été créées les cigarettes Cet Firdousy, l'auteur du Chahnama, le « Livre des Rois ». Or, ces jours derniers dans UN BUSTE DE CHATEAUBRIAND A ROME LA TEMPÉRATURE M. Mussolini inaugurera prochainement, à Rome, un buste de Chateaubriand qui fut, on le sait, ambassadeur du premier consul dans la capitale italienne. Le buste est l'œuvre du maître landais, directeur de la villa Médicis. [Voir la photo.] A Paris: Maximum +10° F; minimum +7° F. Aujourd'hui: Maximum + 13° F. Etat du ciel: Ouvert, quelques bruines ou légères avères. Par A. LEMOINE, Problème n° 5 NOM MASCULIN.
général, les littératures d'Occident. Nos classiques ont été traduits en persan. Chez nous, au contraire, on ignore jusqu'au nom des grands poètes de l'Iran. En ce moment, la Perse célèbre par des procédés scientifiques modernes, le jubilé du millénaire de son poète épique, le tabac de sa plus grande partie de nicotine. Ainsi ont été créées les cigarettes Cet Firdousy, l'auteur du Chahnama, le « Livre des Rois ». Or, ces jours derniers dans UN BUSTE DE CHATEAUBRIAND A ROME LA TEMPÉRATURE M. Mussolini inaugurera prochainement, à Rome, un buste de Chateaubriand qui fut, on le sait, ambassadeur du premier consul dans la capitale italienne. Le buste est l'œuvre du maître landais, directeur de la villa Médicis. [Voir la photo.] A Paris: Maximum +10° F; minimum +7° F. Aujourd'hui: Maximum + 13° F. Etat du ciel: Ouvert, quelques bruines ou légères avères. Par A. LEMOINE, Problème n° 5 NOM MASCULIN. Petit homme. — 6. NOTE. Pied de vigne. — 3. ANIMAL. Rivière de France. — 7. HOMME DE RIEN. Adjectif démonstratif. — 8. RÉGION D'INDO-CHINE. Terminaison de participe. — 9. EAU QUI SE SOULEVÉ. — 10. PIÈCE D'UNE VOITURE. VASE DE TERRA POUR LES OPÉRATIONS CHIMIQUES. VERTICALEMENT. — 1. INSTRUMENT DE SUPPICE. Espèce de corde. — 2. SORTE D'IVOIRE ARTIFICIEL. — 3. VILLE D'ITALIE. Pronom. — 4. GRAMINEE D'ALGÉRIE DONT LES FEUILLES SERVENT À FABRIQUER DES CORDES ET DU PAPIER. Affirmation étrangère. — 5. RÉPONSE D'UNE CHOSE DANS L'ESPRIT. Sans énergie. — 6. TROIS FOIS, VOITURES. — 7. PRÉNOM FÉMININ. — 8. TRAVAIL DE TRANCHÉE. Terminaison de conjugaison. — 9. NÉGATION ÉTRANGÈRE. Abandonne librement. — 10. SIÈGE ALLONGÉ AVEC DOSIER. Conjonction. Solution du problème n° 5 ÉTÉ TÉN SÉ N T A N D E S T ÉN A R T H R M C T É N É B A S A T É U É A B A T É T L É P E O ESESE3ËIH OSBAGA RÉLEVÉ Oïl C T I S □ c aJ £ T & E Jn LES CONTES DU "PETIT JOURNAL" L'abordage Un bruit courut du côté de Lluch Alcary, l'ancien repaire
DE SUPPICE. Espèce de corde. — 2. SORTE D'IVOIRE ARTIFICIEL. — 3. VILLE D'ITALIE. Pronom. — 4. GRAMINEE D'ALGÉRIE DONT LES FEUILLES SERVENT À FABRIQUER DES CORDES ET DU PAPIER. Affirmation étrangère. — 5. RÉPONSE D'UNE CHOSE DANS L'ESPRIT. Sans énergie. — 6. TROIS FOIS, VOITURES. — 7. PRÉNOM FÉMININ. — 8. TRAVAIL DE TRANCHÉE. Terminaison de conjugaison. — 9. NÉGATION ÉTRANGÈRE. Abandonne librement. — 10. SIÈGE ALLONGÉ AVEC DOSIER. Conjonction. Solution du problème n° 5 ÉTÉ TÉN SÉ N T A N D E S T ÉN A R T H R M C T É N É B A S A T É U É A B A T É T L É P E O ESESE3ËIH OSBAGA RÉLEVÉ Oïl C T I S □ c aJ £ T & E Jn LES CONTES DU "PETIT JOURNAL" L'abordage Un bruit courut du côté de Lluch Alcary, l'ancien repaire barbaresque devenu dans les temps modernes le port de départ des contrebandiers, que le garde-côtes de la Compagnie du Tabac venait de couler à coups de canon une lancha lourde de cinq tonnes de pur havane. Lorsqu'on apprit, en outre, que Valenti, le pourvoyeur de la région de Raima, et Narciso, le "guide" des caravanes clandescentes du Pic, Majorque, venaient d'être blessés par les douaniers, on se demanda comment Rafaël, qui ne se saoulait jamais, arriverait dorénavant, à tromper leur surveillance. On le vit conduire son bateau apparemment vide, jusqu'au port de Soller, infirmerie et lieu de montage de tous les moteurs marins. Il en revint et attendit. Par la première nuit de lune, il héla, ses deux frères, son habituel équipage, et s'embarqua sous un calme blanc, le temps préféré des contrebandiers. Rafaël ne se cachait ni des amoureux égarés sous les pins, ni du douanier de garde assis sur un roc, la carabine entre les jambes. Il osa même crier à ses anciens compères demeurés à humer la nuit tiède : — Avec mon nouveau moteur de Soller, ma barque va filer comme un torpilleur. Ils peuvent venir, les gens de la Tabacalera ! Ses camarades, frémissant de
Narciso, le "guide" des caravanes clandescentes du Pic, Majorque, venaient d'être blessés par les douaniers, on se demanda comment Rafaël, qui ne se saoulait jamais, arriverait dorénavant, à tromper leur surveillance. On le vit conduire son bateau apparemment vide, jusqu'au port de Soller, infirmerie et lieu de montage de tous les moteurs marins. Il en revint et attendit. Par la première nuit de lune, il héla, ses deux frères, son habituel équipage, et s'embarqua sous un calme blanc, le temps préféré des contrebandiers. Rafaël ne se cachait ni des amoureux égarés sous les pins, ni du douanier de garde assis sur un roc, la carabine entre les jambes. Il osa même crier à ses anciens compères demeurés à humer la nuit tiède : — Avec mon nouveau moteur de Soller, ma barque va filer comme un torpilleur. Ils peuvent venir, les gens de la Tabacalera ! Ses camarades, frémissant de cette vantardise, virent le carabinier se lever et aller téléphoner, semblablement au garde-côtes de Palma, Rafaël aperçut aussi son ennemi manœuvrer. Il savait, lui, que cette nuit-là, la Tabacalera ne disposait d'aucun garde-côtes. C'était un des éléments de sa ruse. Il mit le cap sur la grotte de l'Archevêque et y embarqua dix sacs pleins, en vue des douaniers du cap qui s'empressèrent d'alerter la vigilance du front du nord. Le soleil ne vint frapper à peine la Méditerranée bleue, du bleu des boucles bleues à lessive, que surgit derrière Rafaël la silhouette du bateau ennemi. — Ils vont nous tirer comme des canards, le prévint son frère aîné. — Ma barque est blindée, idiot, répondit Rafaël. La vedette fit des sommations. Rafaël accéléra légèrement sa vitesse et ordonna à ses frères de se cacher. Lui, de l'intérieur, continua à gouverner. Une salve crépita. Ce fut, sous le soleil splendide de Majorque, un petit nuage de grêle — les balles tombant dans l'eau. Les gens de la vedette, découvrant la précaution de Rafaël, lancèrent des jurons. Par une meurtrière, Rafaël vit le caporal des carabineros, incrédule, viser lui-même. Clac, clac ! Deux grêlons de plus sur l'eau. Alors, furieux, l'ennemi
y embarqua dix sacs pleins, en vue des douaniers du cap qui s'empressèrent d'alerter la vigilance du front du nord. Le soleil ne vint frapper à peine la Méditerranée bleue, du bleu des boucles bleues à lessive, que surgit derrière Rafaël la silhouette du bateau ennemi. — Ils vont nous tirer comme des canards, le prévint son frère aîné. — Ma barque est blindée, idiot, répondit Rafaël. La vedette fit des sommations. Rafaël accéléra légèrement sa vitesse et ordonna à ses frères de se cacher. Lui, de l'intérieur, continua à gouverner. Une salve crépita. Ce fut, sous le soleil splendide de Majorque, un petit nuage de grêle — les balles tombant dans l'eau. Les gens de la vedette, découvrant la précaution de Rafaël, lancèrent des jurons. Par une meurtrière, Rafaël vit le caporal des carabineros, incrédule, viser lui-même. Clac, clac ! Deux grêlons de plus sur l'eau. Alors, furieux, l'ennemi tenta de s'approcher de la lancha. Les frères de Rafaël le supplièrent d'accélérer davantage, lui aussi. Le contrebandier donna pleins gaz. La vedette força également sa vitesse. Rafaël put encore aller un peu plus vite, mais ce fut tout. Terrifiés, ses frères comprirent que le caporal, pour se venger de ses inutiles coups de fusil, allait les aborder. — C'est ce que je veux, répondit le patron. Et il leur commanda : — Vous, menez-vous comme si vous essayiez de travailler au mois. Puis levez les bras au ciel. Criez. Faites croire que nous ne pouvons arriver à nous échapper. Ils jouèrent la comédie qu'il voulait. Du coin de l'œil, Rafaël vit que leurs adversaires avaient déposé leurs fusils. Quand la vedette ne fut plus qu'à une enjambée, il donna un brusque coup de gouvernail, comme pour retourner en arrière, ce qui lui barra la route. Le contrebandier eut peur de voir le caporal hésiter. Au contraire, ce dernier se lança contre la lancha. Brutale, la vedette aborda la barque en plein milieu. Les deux frères, que leur patron avait intentionnellement placés à l'avant, plongèrent. De l'arrière, Rafaël se jeta aussi à l'eau. Le bateau coula à pic. Ils furent
ses inutiles coups de fusil, allait les aborder. — C'est ce que je veux, répondit le patron. Et il leur commanda : — Vous, menez-vous comme si vous essayiez de travailler au mois. Puis levez les bras au ciel. Criez. Faites croire que nous ne pouvons arriver à nous échapper. Ils jouèrent la comédie qu'il voulait. Du coin de l'œil, Rafaël vit que leurs adversaires avaient déposé leurs fusils. Quand la vedette ne fut plus qu'à une enjambée, il donna un brusque coup de gouvernail, comme pour retourner en arrière, ce qui lui barra la route. Le contrebandier eut peur de voir le caporal hésiter. Au contraire, ce dernier se lança contre la lancha. Brutale, la vedette aborda la barque en plein milieu. Les deux frères, que leur patron avait intentionnellement placés à l'avant, plongèrent. De l'arrière, Rafaël se jeta aussi à l'eau. Le bateau coula à pic. Ils furent recueillis par l'équipage de la Tabacalera. Une fois à terre, le caporal prétendit les arrêter. — De quel droit, répliqua Rafaël, Vous ne m'avez même pas donné le temps de vous montrer que mes sacs contenaient du ciment. Le capitaine commença de comprendre qu'il avait agi imprudemment; huit jours après, devant la foule des anciens contrebandiers retirés et devant tous les pêcheurs de la côte de Soller accourus pour la circonstance, le tribunal condamna la Tabacalera à rembourser à Rafaël le prix de sa lancha, la valeur des dix sacs de ciment — contre production d'une quittance fournie par un vague marchand de gravier — et en plus, le montant du moteur neuf que le contrebandier affirma avoir fait placer dans son embarcation. Car le capitaine, par amour-propre, n'admit pas qu'il avait eu de la peine à battre un adversaire muni d'un vieux moteur retapé. Rafaël fut dispensé par lui de chercher la preuve qu'il avait acheté un nouveau moteur. En sortant du tribunal, le contrebandier glissa à Valenti, lequel portait encore en écharpe son bras alourdi des balles des carabineros : — Tu disais qu'on ne pouvait plus se jouer de la Tabacalera ? Jusque-là plutôt. — Un contrebandier
devant la foule des anciens contrebandiers retirés et devant tous les pêcheurs de la côte de Soller accourus pour la circonstance, le tribunal condamna la Tabacalera à rembourser à Rafaël le prix de sa lancha, la valeur des dix sacs de ciment — contre production d'une quittance fournie par un vague marchand de gravier — et en plus, le montant du moteur neuf que le contrebandier affirma avoir fait placer dans son embarcation. Car le capitaine, par amour-propre, n'admit pas qu'il avait eu de la peine à battre un adversaire muni d'un vieux moteur retapé. Rafaël fut dispensé par lui de chercher la preuve qu'il avait acheté un nouveau moteur. En sortant du tribunal, le contrebandier glissa à Valenti, lequel portait encore en écharpe son bras alourdi des balles des carabineros : — Tu disais qu'on ne pouvait plus se jouer de la Tabacalera ? Jusque-là plutôt. — Un contrebandier qui se fait offrir une parole et un moteur pour rien par les douaniers peut avoir le triomphe facile. Seulement, ton exploit ne fournit de tabac africain à personne. — Nigaud. Maintenant que nous pourrons courir à plus de dix mille à l'heure, viens à mon bord. Tu vas voir comme on va les rouler tous, les garde-côtes ! Adolphe de Falgairolle. AU JOURD'HUI • vous achèterez POUR VOS ENFANTS LE PREMIER NUMÉRO DU JOURNAL DE MICKEY EN VENTE PARTOUT à 30 cent. Enfin, un vrai journal d'enfants! SERVICES SPECIAUX TELEGRAPHIQUES, TELEPHONIQUES ET T.S.F. DU PETIT JOURNAL L'ARRESTATION À TURIN DES CHEFS TERRORISTES [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] Dans les années qui suivirent, on ne put dénombrer les attentats commis par ces ennemis. Le revolver, le fusil, la bombe, tout leur fut bon. Ils s'en prirent aux cortèges officiels, aux personnalités patriotes jusque chez elles, aux trains, aux gares, aux navires. Cette frénésie de destruction s'exaspérait, à chaque succède nouveau et les hommes, docilement, dans une névrose révolutionnaire acceptaient sans murmurer de périr avec les victimes que Pavelitch désignait à leurs coups. L'occasion Cependant, le roi était toujours à la tête de son vaillant peuple et, si des préfets, des
comme on va les rouler tous, les garde-côtes ! Adolphe de Falgairolle. AU JOURD'HUI • vous achèterez POUR VOS ENFANTS LE PREMIER NUMÉRO DU JOURNAL DE MICKEY EN VENTE PARTOUT à 30 cent. Enfin, un vrai journal d'enfants! SERVICES SPECIAUX TELEGRAPHIQUES, TELEPHONIQUES ET T.S.F. DU PETIT JOURNAL L'ARRESTATION À TURIN DES CHEFS TERRORISTES [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] Dans les années qui suivirent, on ne put dénombrer les attentats commis par ces ennemis. Le revolver, le fusil, la bombe, tout leur fut bon. Ils s'en prirent aux cortèges officiels, aux personnalités patriotes jusque chez elles, aux trains, aux gares, aux navires. Cette frénésie de destruction s'exaspérait, à chaque succède nouveau et les hommes, docilement, dans une névrose révolutionnaire acceptaient sans murmurer de périr avec les victimes que Pavelitch désignait à leurs coups. L'occasion Cependant, le roi était toujours à la tête de son vaillant peuple et, si des préfets, des voïvodes, des députés patriotes, tombaient sous les balles, la Croatie était toujours fidèle aux ordres de Belgrade. Les émigrés demandaient raison à Pavelitch de cet état de fait. De Dantzig, où une poignée de séparatistes éditaient un journal, des sonores, les échos de la colère arrivaient jusqu'au chef. ...L'éternel « Meurs ou Tue »... Alors, ce fut la décision fatale prise aux premiers jours de septembre. Le roi était invincible sur ses terres, où une police, avertie, avait déjoué bien des complots savamment préparés. L'occasion s'offrait, d'atteindre le roi dans un pays étranger, en un lieu où forcément les terroristes ne pourraient être pistés dès la frontière et supprimés avant leur crime. Pavelitch réunit ses lieutenants les plus sûrs : Kalemen, Malny, Rajitch, Pospichil, compagnon des mauvais jours, Eugene Kramer, alias Kvaternik. On imagine la scène. Une prestation de serment, la main levée, le pouce et l'index semblant serrer un invisible fil, celui de l'amitié indéfectible, à la mode serbe, ainsi que les trois régents firent, ces jours derniers, devant le parlement de Belgrade, en signe de fidélité. — Êtes-vous prêts ? demanda Pavelitch. Certes, les hommes sont prêts. A quoi ? A tout, Kramer leur expliquera. En route... Commence
Meurs ou Tue »... Alors, ce fut la décision fatale prise aux premiers jours de septembre. Le roi était invincible sur ses terres, où une police, avertie, avait déjoué bien des complots savamment préparés. L'occasion s'offrait, d'atteindre le roi dans un pays étranger, en un lieu où forcément les terroristes ne pourraient être pistés dès la frontière et supprimés avant leur crime. Pavelitch réunit ses lieutenants les plus sûrs : Kalemen, Malny, Rajitch, Pospichil, compagnon des mauvais jours, Eugene Kramer, alias Kvaternik. On imagine la scène. Une prestation de serment, la main levée, le pouce et l'index semblant serrer un invisible fil, celui de l'amitié indéfectible, à la mode serbe, ainsi que les trois régents firent, ces jours derniers, devant le parlement de Belgrade, en signe de fidélité. — Êtes-vous prêts ? demanda Pavelitch. Certes, les hommes sont prêts. A quoi ? A tout, Kramer leur expliquera. En route... Commence le voyage, aux étapes multiples, à l'itinéraire savamment difficile. Puis les groupes se forment : ceux qui iront à Marseille, ceux qui iront à Paris. Et Kramer fixe à chacun son rôle. « Assassiner le roi. » Aucun de ces bandits, qui ont tué déjà, tenu par la règle implacable des hors-la-loi, n'hésite une seconde à accepter l'effroyable mission. Seul, Malny a eu peur, au dernier moment, à ce qu'il dit, Kalemen, lui, a eu cette conscience, dans l'exécution d'une ignominie, de fendre la foule, de porter le feu et l'acier dans le corps du souverain, et de mourir après. Aujourd'hui, la Yougoslavie pleure son Chevalier, « l'Unificateur ». Par-delà les monts Le drame terminé, les recherches s'activèrent. Elles ne commençaient pas seulement puisque la Sûreté nationale avait été prévenue que de mystérieux terroristes devaient avoir passé la frontière. Hélas ! l'enquête n'avait pu agir aussi vite que les bandits. Mais, aussitôt connue l'une des fausses identités de Kalemen, on eut tôt fait de retrouver ses complices et de les incarcérer. On s'aperçut alors qu'on ne tenait que des comparses. Les chefs responsables du régicide allaient-ils échapper ? La société devrait-elle s'avérer impuissante à se débarrasser de deux bêtes mal