jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans quelques stations de la Russie, des pluies sur les côtes d'Algérie et de Tunisie. La température s'élève encore, elle était ce matin de – 11° à Uleaborg, 5° à Paris, 13° à Valence, 5° à Alger, 1° au Puy-de-Dôme, –3° au Ventoux, 7° au Pic-du-Midi. La mer très belle à Dunkerque, Calais belle à Boulogne, le Havre, Cherbourg, Sanguinaires peu agité à Brest, Lorient, Marseille; grise à St-Brevin, couleuse à Nice. Probable. En France, le temps va devenir orageux surtout en Gascogne et en Provence, et rester clair. BULLETIN COMMERCIAL DU 29 MARS MARCHAND. DISPONIBLE LTV. PROCH. LIV. ÉLOI8. 12 marques. 45,15 » 46 » 16,35 43 » » Blés 20,50 20.95 20.50 80,15 20,75 21 » Seigle 13,15 13,50 13,15 14 «14 ̃ 14.25 Avoine 17 • 17,55 17 » 17,85 17.25 17,50 H. Colza 58»– » 58»– » 58»– » 58»– » H de lin 51,75» 51 »51.50 51.50 51 » Spiritueux. 50 •– » 50 • –50.25 43.50– » Sucres 43 •– » 43.25 43,50 49,75 44» Baisse sur blés, farines et spiritueux. Hausse sur huiles et sucres. Sans changement sur seigles et avoines. Sucres raffinés sans changement aux cours de 110,50 111.50 les 100 kilos, avec offres restreintes. Cafés en baisse de 1 tr. aux cours de 105 tr. les 50 kilos, pour Santos good average. Aux 100 kilos VILLES BLÉS SEIGLE ORGE AVOINE. Chatou-sur-Seine. 20,25 14.51 15,50 17.25 Brionnay. 19 » 19.15 17.95 Falaise 20 » 13,M 14,50 18,10 Les Andelys. 19,75 13 13.05 Or 21,5 15,50 16,50 Pamiers. 21,75 15,50 18,15 St-Pierre-sur-Dives, 21,55 15,75 15.25 Le Sablé (Sarthe) 20,50 15,75 15.25 Sens. 21,50 13.25 16.50 Pontoise. 20,50 11,75 15,53 17,50 Toulouse. 20,75 15,95 15,50 17,55 Crépy-en-Valois. 20 » 13 15,50 16,50 Dijon. 21,50 13.5 16 » 16,50 Le Mans. 21,25 13.75 15,25 16,75 Rouen 19,85 14, 19,47 Versailles. 23 » 15 » 20 · Lyon. 21,50 13. 17.50 En l'air. 90,50 13. 15,25 15,25 C. Longwy-Bur-Marne. 9025 13 » 17.75 18,75 L. Moulins. 19 » 19,65 14,65 e vers. '70 16.75 1' Dijon. 13,50 12. 16,25 Le gérant F. Hervagault Imp. E. Potinier,
avec offres restreintes. Cafés en baisse de 1 tr. aux cours de 105 tr. les 50 kilos, pour Santos good average. Aux 100 kilos VILLES BLÉS SEIGLE ORGE AVOINE. Chatou-sur-Seine. 20,25 14.51 15,50 17.25 Brionnay. 19 » 19.15 17.95 Falaise 20 » 13,M 14,50 18,10 Les Andelys. 19,75 13 13.05 Or 21,5 15,50 16,50 Pamiers. 21,75 15,50 18,15 St-Pierre-sur-Dives, 21,55 15,75 15.25 Le Sablé (Sarthe) 20,50 15,75 15.25 Sens. 21,50 13.25 16.50 Pontoise. 20,50 11,75 15,53 17,50 Toulouse. 20,75 15,95 15,50 17,55 Crépy-en-Valois. 20 » 13 15,50 16,50 Dijon. 21,50 13.5 16 » 16,50 Le Mans. 21,25 13.75 15,25 16,75 Rouen 19,85 14, 19,47 Versailles. 23 » 15 » 20 · Lyon. 21,50 13. 17.50 En l'air. 90,50 13. 15,25 15,25 C. Longwy-Bur-Marne. 9025 13 » 17.75 18,75 L. Moulins. 19 » 19,65 14,65 e vers. '70 16.75 1' Dijon. 13,50 12. 16,25 Le gérant F. Hervagault Imp. E. Potinier, 8, rue François 1er, Paris. BOURSE DU 29 MARS VALEURS HIER AUJ. VALEURS HIER AUJ. FONDS ORIÉNTO' Nord 467.466 75 467 20 N.Est Franc..466.465. 3 0' amort.95 45 458 20 Orléans anc..464 50 .463 25 4 1/2 106 05 .106 15 » n°"v-466 •• -467. Russe 1880.98 55 ..98 90 Ouest anc..462 75 .462 » 1889 97 95 97 70 0 nouv..469.463 50 1 cons.99 45 99 45 O. alg.10%..433 .463 » 3 0%..72 25..79 25 » "/&gt; -505 10 505 50 R O 500 1875 ..70 70 ..70 50 ̃}mm.-3 0 03 7 •« .387 50 R ° ~,()1 1879 ,,70 ~O ,,70 5".JI'lmm,'3 4 0 3~7 ;&gt;01.3'7 H 40/0 69 ..99 99 ..99 40 l'OUL 4 0%..412 75 .472 Unice 102 25 .102 15 Sud de la fr..415.416.. Privé 3 1/2 -.95 50 ..98 50 Exi 5 0%..534 .535 Extérieure. 68 50 .68.. Gazparislen .528.526 50 Hongrois. 97 75 97 30 Messageries .518 .523 Italien 92 «0 ..92 90 Transatlant..378 50 .377 Portugais-5% ..21 90 .1205 lonnib.40% .512 50 .512 50 ,,4 1/2 .151 .151 75 Panama 50% ..33 .32 75 Serbe 1890.77 25 ..77 50 1 » 3 0% ..23 .22 25 Te no 90 no 35
Ouest anc..462 75 .462 » 1889 97 95 97 70 0 nouv..469.463 50 1 cons.99 45 99 45 O. alg.10%..433 .463 » 3 0%..72 25..79 25 » "/&gt; -505 10 505 50 R O 500 1875 ..70 70 ..70 50 ̃}mm.-3 0 03 7 •« .387 50 R ° ~,()1 1879 ,,70 ~O ,,70 5".JI'lmm,'3 4 0 3~7 ;&gt;01.3'7 H 40/0 69 ..99 99 ..99 40 l'OUL 4 0%..412 75 .472 Unice 102 25 .102 15 Sud de la fr..415.416.. Privé 3 1/2 -.95 50 ..98 50 Exi 5 0%..534 .535 Extérieure. 68 50 .68.. Gazparislen .528.526 50 Hongrois. 97 75 97 30 Messageries .518 .523 Italien 92 «0 ..92 90 Transatlant..378 50 .377 Portugais-5% ..21 90 .1205 lonnib.40% .512 50 .512 50 ,,4 1/2 .151 .151 75 Panama 50% ..33 .32 75 Serbe 1890.77 25 ..77 50 1 » 3 0% ..23 .22 25 Te no 90 no 35 » 4 0.0 ,9-24 50 ur ,ou » 6% » 33.33.. OBLIGATIONS 6% 5350 ..33 50 Foncières 63 .515 75 .519 75 » 6% '81 ..81 .78 » 77 .3S1 25 .385 » lois 11b..104 .107 » 79 .476.493 50 » Bons.99» ..99 90 » 83 .410 50 .411 •• JaBaàJérus..312 50 .312 50 85 .473 .472 ACTIONS Commun-79 .475 .471 50 » Actions » 80 .4 9 50 .4,9 50 Banque de Fr. 3950 3350 »91 lib..391 .311 ..Foncier.962 .97S » garni lib.371 50 .371 50 Banque de Paris..672 .629 92 loto..487 47 Bourse du Liban..142 50 .145 » 92 non lib..492 50 .493 Comp. d'Es.15 .7j Banque typ.80 .525 .529 » Nation..106 .510 » Si .415 25 .420 Lyonais.775 .731 50 Paris 1839 .430 M) .430 Générale.475 .475 » 1871 .481 .481 Mobilier 1892 15; 50 » 1875.545.544.. (Marks 513.5-2 50 > 1876 .541 .511 Mag. Général..555 .551 » 1888 .415 .414 |Gaz. 1450 1410 Marseille.409 .409 Messageries .655 .665 Lyon 102 75 .101 75 Transatlant. 1 .515 .507 50 Bordeaux.117 .116 Maiadonha. J2400 340^ 50 » 81 .512.515.. Voitures.(90.00.Lille 1860 .116 .115 25 omnibus. 10 5 10 5 50 » 1868 .510 .519 |Eaux 1555 1553 Argent.50%
JaBaàJérus..312 50 .312 50 85 .473 .472 ACTIONS Commun-79 .475 .471 50 » Actions » 80 .4 9 50 .4,9 50 Banque de Fr. 3950 3350 »91 lib..391 .311 ..Foncier.962 .97S » garni lib.371 50 .371 50 Banque de Paris..672 .629 92 loto..487 47 Bourse du Liban..142 50 .145 » 92 non lib..492 50 .493 Comp. d'Es.15 .7j Banque typ.80 .525 .529 » Nation..106 .510 » Si .415 25 .420 Lyonais.775 .731 50 Paris 1839 .430 M) .430 Générale.475 .475 » 1871 .481 .481 Mobilier 1892 15; 50 » 1875.545.544.. (Marks 513.5-2 50 > 1876 .541 .511 Mag. Général..555 .551 » 1888 .415 .414 |Gaz. 1450 1410 Marseille.409 .409 Messageries .655 .665 Lyon 102 75 .101 75 Transatlant. 1 .515 .507 50 Bordeaux.117 .116 Maiadonha. J2400 340^ 50 » 81 .512.515.. Voitures.(90.00.Lille 1860 .116 .115 25 omnibus. 10 5 10 5 50 » 1868 .510 .519 |Eaux 1555 1553 Argent.50% .15 .18 Puel 2688 2622 Brésiliens.300.300.. Panama 17.17.. Département.430.430 Bône Guel.718.718.. Économique.428 .428 Est algérien .625 .630 Est algérien .430 50 .430 Est 955 .961 50 Est ancien..40 75 .461 50 Lyon 1515 1539 50 « nouveau .415 50 .416 Midi 1324 1335 Ardennes.457 .477 Orléans 1625 1024 Gr. Ceinture .467 65 .468 50 Ouest 1115 1118 Fusion anc..464 .464 Nord. 1865 1867 » nouv .455.407 50 Lombards.230 .530 ·· Mérida 309 350 .372 90 Saragosse.510 .215 • ̃ Midi anc.469 75 .469 50, N. Espagne..170 .17158 » nouveau..469 5J .469 75 Andalousie. 333 .333 50 « v. ,469 ..1.435 .[Autricien. 800.487 103U(fan.435 1,435 .11 Autrichienne.600 607
.467 65 .468 50 Ouest 1115 1118 Fusion anc..464 .464 Nord. 1865 1867 » nouv .455.407 50 Lombards.230 .530 ·· Mérida 309 350 .372 90 Saragosse.510 .215 • ̃ Midi anc.469 75 .469 50, N. Espagne..170 .17158 » nouveau..469 5J .469 75 Andalousie. 333 .333 50 « v. ,469 ..1.435 .[Autricien. 800.487 103U(fan.435 1,435 .11 Autrichienne.600 607
DE L'ÊME DE LA REUNION DEUXIÈME ANNEE — N°310 BUREAUX DU JOURNAL Rédaction et Administration 96, Rue de l'Église, 96 — Saint-Denis Lott Manuscrits non intéressants ne sont pas rendus. LE NUMÉRO Fondateur : Joseph BERTHO ABONNEMENTS Pour Saint-Denis et les Quartiers Trois Mois 10 fr Six Mois 15 fr Un An 35 fr Extrême: port en coins. Annonces 0 fr. 40 la ligne. Les abonnements au JOURNAL sont payables d'avance. Tout ce qui concerne la RÉDACTION et l’ADMINISTRATION du journal doit être adressé à M. Joseph BERTHO, Directeur. Les Bureaux du journal (Rédaction et Administration) sont ouverts SANS INTERRUPTION de 7 heures du matin à 3 heures du soir. Saint-Denis, le 11 Septembre 1900 Carnet du Jour Le Calendrier Demain, Mercredi, 11 Septembre 1900 — 25e jour de l’année. Lever du soleil : 6 h. 05. — Coucher : 5 h. 49. Fête : Saint Hyacinthe. Lune : Pleine. Éphémérités Coloniales — 1872 Arrêté autorisant la Banque à émettre des billets de 5 et 10 francs. Éphémérités Générales — 1882 Égypte — Victoire de Tell-el-Kebir : Les Anglais, qui ont déjà bombardé Alexandrie, s'avancent sur le Caire. Rapport suggestif On a pu lire les lignes si justes si vraies que consacre notre compatriote et confrère Pierre Alype à marquer la distinction blessante faite par le Gouvernement entre les soldats nés en France, et ceux de la Réunion appelés à servir à Madagascar. Il y a là, dit notre confrère, en substance, une criante iniquité. Il n'y a pas d’exagération, de beaucoup s’en faut dans cet exposé d’une situation qu'ont signalée déjà au Ministre les représentants du Pays, et nous en trouvons une preuve de plus dans l’extrait du Rapport médical d’inspection générale du Dr Av. nés, médecin major du Bataillon d’infanterie de Marine. Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de
que consacre notre compatriote et confrère Pierre Alype à marquer la distinction blessante faite par le Gouvernement entre les soldats nés en France, et ceux de la Réunion appelés à servir à Madagascar. Il y a là, dit notre confrère, en substance, une criante iniquité. Il n'y a pas d’exagération, de beaucoup s’en faut dans cet exposé d’une situation qu'ont signalée déjà au Ministre les représentants du Pays, et nous en trouvons une preuve de plus dans l’extrait du Rapport médical d’inspection générale du Dr Av. nés, médecin major du Bataillon d’infanterie de Marine. Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de choses vues. Parlant de la façon un peu imparfaite dont s'est fait le 1er recrutement en 1899, il dit : « Il est probable que vu la rapidité avec laquelle on a mis ce bataillon sur pied, toutes les précautions n'ont pas été prises pour éliminer d’emblée les hommes qui ne réunissaient pas les conditions physiques suffisantes pour faire un soldat. Beaucoup ont été pris SUR ABSENT. » Nous citerons encore : « Diégo-Suarez devenu subitement un « centre militaire important, MANQUAIT « DE CASERNEMENTS ». Le Gouvernement savait depuis plusieurs années quelle affectation devait être donnée aux conscrits de la Réunion ? Qu'a-t-il pris ses mesures en conséquence ? Viennent ensuite les lignes suivantes bien significatives. « Au Cap Diégo, le nombre des malades de la 1re compagnie a été très fort « surtout dans les premiers temps. Les casernements insuffisants, corvées pénibles, etc. etc. « Les corvées de vivres et d’eau sont « la cause de fatigues considérables pour « les hommes qui doivent remonter les « provisions à dos en montant pendant « près de 3 kilomètres un sentier abrupt. « Même entassement dans les casernes « montantes où tous les lits se touchent ? « Dans
ne réunissaient pas les conditions physiques suffisantes pour faire un soldat. Beaucoup ont été pris SUR ABSENT. » Nous citerons encore : « Diégo-Suarez devenu subitement un « centre militaire important, MANQUAIT « DE CASERNEMENTS ». Le Gouvernement savait depuis plusieurs années quelle affectation devait être donnée aux conscrits de la Réunion ? Qu'a-t-il pris ses mesures en conséquence ? Viennent ensuite les lignes suivantes bien significatives. « Au Cap Diégo, le nombre des malades de la 1re compagnie a été très fort « surtout dans les premiers temps. Les casernements insuffisants, corvées pénibles, etc. etc. « Les corvées de vivres et d’eau sont « la cause de fatigues considérables pour « les hommes qui doivent remonter les « provisions à dos en montant pendant « près de 3 kilomètres un sentier abrupt. « Même entassement dans les casernes « montantes où tous les lits se touchent ? « Dans les débuts les hommes recevaient la pluie sur le dos. Quelques « uns sans lit étaient roulés dans leur couverture sur une terre humide. » Voilà un portrait pris sur le vif et qui témoigne bien n'est-ce pas du peu de cas que le Ministère fait de la santé et de la vie des soldats créoles ! Cette étude d’un homme qui a vu mérité que l’attention de nos gouvernants s’y arrête, elle confirme nettement les déclarations de M. Pierre Alype. Nous ne relevons dans ce rapport qu’une inexactitude, involontaire à coup sûr. La voici : « Il faut dire qu'appliquée à l'ensemble du bataillon, l’épithète de créole « semble être détournée de sa véritable « étymologie. Créole veut dire enfant de « blancs né aux pays chauds. « Au Bataillon, il est douteux qu’il y en « ait UN SEUL qui réponde à cette condition. Il y a, SANS DOUTE, chez « les uns et les autres une origine Européenne plus ou moins lointaine, etc., « etc. » Certes, nous ne faisons pas au docteur Aynès un vif grief de ce qu’il se soit ainsi trompé. Nous sommes à une époque où en ce pays les préjugés de couleur
de la vie des soldats créoles ! Cette étude d’un homme qui a vu mérité que l’attention de nos gouvernants s’y arrête, elle confirme nettement les déclarations de M. Pierre Alype. Nous ne relevons dans ce rapport qu’une inexactitude, involontaire à coup sûr. La voici : « Il faut dire qu'appliquée à l'ensemble du bataillon, l’épithète de créole « semble être détournée de sa véritable « étymologie. Créole veut dire enfant de « blancs né aux pays chauds. « Au Bataillon, il est douteux qu’il y en « ait UN SEUL qui réponde à cette condition. Il y a, SANS DOUTE, chez « les uns et les autres une origine Européenne plus ou moins lointaine, etc., « etc. » Certes, nous ne faisons pas au docteur Aynès un vif grief de ce qu’il se soit ainsi trompé. Nous sommes à une époque où en ce pays les préjugés de couleur n’existent heureusement plus. N’empêche cependant qu'il commet une erreur. Il y a encore à la Réunion et il y aura toujours au Bataillon Créole, des CRÉOLES, suivant l’étymologie donnée par le docteur Aynès à ce nom. En tout état de cause, voilà un rapport qui ne permet plus aucun doute sur la façon dont les soldats créoles sont traités à Madagascar. Il serait temps que cette situation eût un terme. Chemin de Fer de la Réunion La direction du Chemin de fer ayant de concentrer toutes ses forces pour essayer de mener à bon endroit le transport à St-Denis des colis débarqués au Port par la « Ville de Metz », se trouve aujourd’hui hors d'haleine. Le travail courant est désorganisé, quant au transport des marchandises. Le matériel est insuffisant pour répondre à tous les besoins. Aussi les expéditeurs autant que les réceptionnaires souffrent-ils de cet état de choses qui devient préjudiciable à leurs intérêts. Les délais maximum prescrits par les différents tarifs sont strictement observés jusqu'à leur dernière limite, quand on ne va pas au-delà. Ainsi pour une expédition en petite vitesse dont le délai prescrit est de quatre jours, on attend jusqu’au quatrième jour pour donner satisfaction aux
sur la façon dont les soldats créoles sont traités à Madagascar. Il serait temps que cette situation eût un terme. Chemin de Fer de la Réunion La direction du Chemin de fer ayant de concentrer toutes ses forces pour essayer de mener à bon endroit le transport à St-Denis des colis débarqués au Port par la « Ville de Metz », se trouve aujourd’hui hors d'haleine. Le travail courant est désorganisé, quant au transport des marchandises. Le matériel est insuffisant pour répondre à tous les besoins. Aussi les expéditeurs autant que les réceptionnaires souffrent-ils de cet état de choses qui devient préjudiciable à leurs intérêts. Les délais maximum prescrits par les différents tarifs sont strictement observés jusqu'à leur dernière limite, quand on ne va pas au-delà. Ainsi pour une expédition en petite vitesse dont le délai prescrit est de quatre jours, on attend jusqu’au quatrième jour pour donner satisfaction aux intéressés. CORRECTION ### DE L'ÊME DE LA REUNION DEUXIÈME ANNEE — N°310 BUREAUX DU JOURNAL Rédaction et Administration 96, Rue de l'Église, 96 — Saint-Denis Lot Manuscrits non intéressants ne sont pas rendus. LE NUMÉRO Fondateur : Joseph BERTHO ABONNEMENTS Pour Saint-Denis et les Quartiers Trois Mois 10 fr Six Mois 15 fr Un An 35 fr Extrême: port en coins. Annonces 0 fr. 40 la ligne. Les abonnements au JOURNAL sont payables d'avance. Tout ce qui concerne la RÉDACTION et l’ADMINISTRATION du journal doit être adressé à M. Joseph BERTHO, Directeur. Les Bureaux du journal (Rédaction et Administration) sont ouverts SANS INTERRUPTION de 7 heures du matin à 3 heures du soir. Saint-Denis, le 11 Septembre 1900 Carnet du Jour Le Calendrier Demain, Mercredi, 11 Septembre 1900 — 25e jour de l’année. Lever du soleil : 6 h. 05. — Coucher : 5 h. 49. Fête : Saint Hyacinthe. Lune : Pleine. Éphémérités Coloniales — 1872 Arrêté autorisant la Banque à émettre des billets de 5 et 10 francs. Éphémérités Générales — 1882 Égypte — Victoire de Tell-el-Kebir : Les Anglais, qui ont déjà bombardé Alexandrie, s'avancent sur le Caire. Rapport suggestif On a pu lire les lignes si
Mois 15 fr Un An 35 fr Extrême: port en coins. Annonces 0 fr. 40 la ligne. Les abonnements au JOURNAL sont payables d'avance. Tout ce qui concerne la RÉDACTION et l’ADMINISTRATION du journal doit être adressé à M. Joseph BERTHO, Directeur. Les Bureaux du journal (Rédaction et Administration) sont ouverts SANS INTERRUPTION de 7 heures du matin à 3 heures du soir. Saint-Denis, le 11 Septembre 1900 Carnet du Jour Le Calendrier Demain, Mercredi, 11 Septembre 1900 — 25e jour de l’année. Lever du soleil : 6 h. 05. — Coucher : 5 h. 49. Fête : Saint Hyacinthe. Lune : Pleine. Éphémérités Coloniales — 1872 Arrêté autorisant la Banque à émettre des billets de 5 et 10 francs. Éphémérités Générales — 1882 Égypte — Victoire de Tell-el-Kebir : Les Anglais, qui ont déjà bombardé Alexandrie, s'avancent sur le Caire. Rapport suggestif On a pu lire les lignes si justes si vraies que consacre notre compatriote et confrère Pierre Alype à marquer la distinction blessante faite par le Gouvernement entre les soldats nés en France, et ceux de la Réunion appelés à servir à Madagascar. Il y a là, dit notre confrère, en substance, une criante iniquité. Il n'y a pas d’exagération, de beaucoup s’en faut dans cet exposé d’une situation qu'ont signalée déjà au Ministre les représentants du Pays, et nous en trouvons une preuve de plus dans l’extrait du Rapport médical d’inspection générale du Dr Av. nés, médecin major du Bataillon d’infanterie de Marine. Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de choses vues. Parlant de la façon un peu imparfaite dont s'est fait le 1er recrutement en 1899, il dit : « Il est probable que vu la rapidité avec laquelle on a mis ce bataillon sur pied, toutes les précautions n'ont pas été prises pour éliminer d’emblée
a pas d’exagération, de beaucoup s’en faut dans cet exposé d’une situation qu'ont signalée déjà au Ministre les représentants du Pays, et nous en trouvons une preuve de plus dans l’extrait du Rapport médical d’inspection générale du Dr Av. nés, médecin major du Bataillon d’infanterie de Marine. Ce rapport qu’on peut lire dans les Archives de Médecine navale a été publié dans ses grandes lignes dans le Bulletin de la Société des Etudes coloniales et maritimes, dont notre député M. de Mahy est un des membres d'honneur. Il est intéressant de reproduire certains passages de ce rapport d’un médecin militaire qui parle de choses vues. Parlant de la façon un peu imparfaite dont s'est fait le 1er recrutement en 1899, il dit : « Il est probable que vu la rapidité avec laquelle on a mis ce bataillon sur pied, toutes les précautions n'ont pas été prises pour éliminer d’emblée les hommes qui ne réunissaient pas les conditions physiques suffisantes pour faire un soldat. Beaucoup ont été pris SUR ABSENT. » Nous citerons encore : « Diégo-Suarez devenu subitement un « centre militaire important, MANQUAIT « DE CASERNEMENTS ». Le Gouvernement savait depuis plusieurs années quelle affectation devait être donnée aux conscrits de la Réunion ? Qu'a-t-il pris ses mesures en conséquence ? Viennent ensuite les lignes suivantes bien significatives. « Au Cap Diégo, le nombre des malades de la 1re compagnie a été très fort « surtout dans les premiers temps. Les casernements insuffisants, corvées pénibles, etc. etc. « Les corvées de vivres et d’eau sont « la cause de fatigues considérables pour « les hommes qui doivent remonter les « provisions à dos en montant pendant « près de 3 kilomètres un sentier abrupt. « Même entassement dans les casernes « montantes où tous les lits se touchent ? « Dans les débuts les hommes recevaient la pluie sur le dos. Quelques « uns sans lit étaient roulés dans leur couverture sur une terre humide. » Voilà un portrait pris sur le vif et qui témoigne bien n'est-ce pas du peu de cas que le Ministère fait de
aux conscrits de la Réunion ? Qu'a-t-il pris ses mesures en conséquence ? Viennent ensuite les lignes suivantes bien significatives. « Au Cap Diégo, le nombre des malades de la 1re compagnie a été très fort « surtout dans les premiers temps. Les casernements insuffisants, corvées pénibles, etc. etc. « Les corvées de vivres et d’eau sont « la cause de fatigues considérables pour « les hommes qui doivent remonter les « provisions à dos en montant pendant « près de 3 kilomètres un sentier abrupt. « Même entassement dans les casernes « montantes où tous les lits se touchent ? « Dans les débuts les hommes recevaient la pluie sur le dos. Quelques « uns sans lit étaient roulés dans leur couverture sur une terre humide. » Voilà un portrait pris sur le vif et qui témoigne bien n'est-ce pas du peu de cas que le Ministère fait de la santé et de la vie des soldats créoles ! Cette étude d’un homme qui a vu mérité que l’attention de nos gouvernants s’y arrête, elle confirme nettement les déclarations de M. Pierre Alype. Nous ne relevons dans ce rapport qu’une inexactitude, involontaire à coup sûr. La voici : « Il faut dire qu'appliquée à l'ensemble du bataillon, l’épithète de créole « semble être détournée de sa véritable « étymologie. Créole veut dire enfant de « blancs né aux pays chauds. « Au Bataillon, il est douteux qu’il y en « ait UN SEUL qui réponde à cette condition. Il y a, SANS DOUTE, chez « les uns et les autres une origine Européenne plus ou moins lointaine, etc., « etc. » Certes, nous ne faisons pas au docteur Aynès un vif grief de ce qu’il se soit ainsi trompé. Nous sommes à une époque où en ce pays les préjugés de couleur n’existent heureusement plus. N’empêche cependant qu'il commet une erreur. Il y a encore à la Réunion et il y aura toujours au Bataillon Créole, des CRÉOLES, suivant l’étymologie donnée par le docteur Aynès à ce nom. En tout état de cause, voilà un rapport qui ne permet