jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
28 s. A R. L au Café de la République 80 .C 0 C Fr. 5, Rue des Fillettes -PARIS-18e Valle, photographe, 89, rue Jeanne-d’Arc. Belville, photographe, 39, rue Boucher-de-Perthes. Delvaux, photographe, rue aux Juifs. Walter, photographe, Bernay. Chaussures Moris, rue de la GrosseHorloge, 36. Levasseur, tissus, rue des Bonnetiers. À tous nous adressons un merci enthousiaste. La coupe d’abondance déversa-t-on peut le dire sur les bras de nos amis des objets de réelle valeur, appréciés tant par leur diversité que par leur prodigalité : Objets d’art, soieries, parfumerie, appareils de photographie, un tableau signé Madelaine, des coffrets de friandises, des gravures, des bouteilles de champagne, liqueurs. Calvados, etc., et quantité de frivolités fort Établissements BESOIN BERNARD (BESOIN CALUET BONNEFOY) Tous supports et Chemises pour la présentation des Photographies CARTONS pour AGRANDISSEMENTS ADHÉSIFS SOUS-TEINTES PRESSES À COLLER ALBUMS POUR AMATEURS Usine, Bureaux et Magasins 94, Rue Amelot PARIS (XI e ) Téléphone : ROQUETTE 85.20 Métro : Tillettes du Calvaire — Oberkampf POUR 99 l | Lampes “Nitrapôot" ou similaires § 1 Corps en aluminium 2 fois poli fin | extérieure ■ | ment, soigneusement | enjoliveusement 1 dépoli intérieurement. | Pied tonique. 1 Interrupteur sur | Prix:: Remise habituelle DESCHAMPS & PRÉVOST 28 s. A R. L au Café de la République 80 .C 0 C Fr. 5, Rue des Fillettes -PARIS-18e — Valle, photographe, 89, rue Jeanne-d’Arc. Belville, photographe, 39, rue Boucher-de-Perthes. Delvaux, photographe, rue aux Juifs. Walter, photographe, Bernay. Chaussures Moris, rue de la GrosseHorloge, 36. Levasseur, tissus, rue des Bonnetiers. À tous nous adressons un merci enthousiaste. La coupe d’abondance déversa-t-on peut le dire sur les bras de nos amis des objets de réelle valeur, appréciés tant par leur diversité que par leur prodigalité : Objets d’art, soieries, parfumerie, appareils de photographie, un tableau signé Madelaine, des coffrets de friandises, des gravures, des bouteilles de champagne, liqueurs. Calvados, etc., et quantité de frivolités fort Établissements BESOIN BERNARD (BESOIN CALUET BONNEFOY) Tous supports et Chemises pour la présentation des Photographies CARTONS pour AGRANDISSEMENTS ADHÉSIFS SOUS-TEINTES PRESSES À COLLER ALBUMS POUR AMATEURS Usine, Bureaux et Magasins 94, Rue
DESCHAMPS & PRÉVOST 28 s. A R. L au Café de la République 80 .C 0 C Fr. 5, Rue des Fillettes -PARIS-18e — Valle, photographe, 89, rue Jeanne-d’Arc. Belville, photographe, 39, rue Boucher-de-Perthes. Delvaux, photographe, rue aux Juifs. Walter, photographe, Bernay. Chaussures Moris, rue de la GrosseHorloge, 36. Levasseur, tissus, rue des Bonnetiers. À tous nous adressons un merci enthousiaste. La coupe d’abondance déversa-t-on peut le dire sur les bras de nos amis des objets de réelle valeur, appréciés tant par leur diversité que par leur prodigalité : Objets d’art, soieries, parfumerie, appareils de photographie, un tableau signé Madelaine, des coffrets de friandises, des gravures, des bouteilles de champagne, liqueurs. Calvados, etc., et quantité de frivolités fort Établissements BESOIN BERNARD (BESOIN CALUET BONNEFOY) Tous supports et Chemises pour la présentation des Photographies CARTONS pour AGRANDISSEMENTS ADHÉSIFS SOUS-TEINTES PRESSES À COLLER ALBUMS POUR AMATEURS Usine, Bureaux et Magasins 94, Rue Amelot PARIS (XI e ) Téléphone : ROQUETTE 85.20 Métro : Tillettes du Calvaire — Oberkampf POUR 99 l | Lampes “Nitrapôot" ou similaires § 1 Corps en aluminium 2 fois poli fin | extérieure ■ | ment, soigneusement | enjoliveusement 1 dépoli intérieurement. | Pied tonique. 1 Interrupteur sur | Prix:: Remise habituelle DESCHAMPS & PRÉVOST 28 s. A R. L au Café de la République 80 .C 0 C Fr. 5, Rue des Fillettes -PARIS-18e — Fédération Syndicale des Photographes Professionnels DU NORD-OUEST PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION TENUE A AMIENS LE 18 MARS 1934 Le Président de la Fédération, dans le but de resserrer les liens syndicaux qui unissent les associations, avait, cette année, fixé à Amiens le lieu de réunion du Comité Fédéral, prouvant ainsi son attachement à l’œuvre syndicale en lui permettant de se développer avec toute l’ampleur nécessaire. L'Association des Photographes Professionnels de Picardie avait donc l’honneur de recevoir le Comité Fédéral. Le rendez-vous fut pris vers 11 heures « Au Royal ». Etaient présents : M. Koch, Président de la Fédération du Nord-Ouest, Président de l’Association de Normandie ; M. Flacquart, Président de l’Association de Picardie ; M. Pasquero, Président de l’Association du Nord
| Prix:: Remise habituelle DESCHAMPS & PRÉVOST 28 s. A R. L au Café de la République 80 .C 0 C Fr. 5, Rue des Fillettes -PARIS-18e — Fédération Syndicale des Photographes Professionnels DU NORD-OUEST PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION TENUE A AMIENS LE 18 MARS 1934 Le Président de la Fédération, dans le but de resserrer les liens syndicaux qui unissent les associations, avait, cette année, fixé à Amiens le lieu de réunion du Comité Fédéral, prouvant ainsi son attachement à l’œuvre syndicale en lui permettant de se développer avec toute l’ampleur nécessaire. L'Association des Photographes Professionnels de Picardie avait donc l’honneur de recevoir le Comité Fédéral. Le rendez-vous fut pris vers 11 heures « Au Royal ». Etaient présents : M. Koch, Président de la Fédération du Nord-Ouest, Président de l’Association de Normandie ; M. Flacquart, Président de l’Association de Picardie ; M. Pasquero, Président de l’Association du Nord ; M. Vaillant, Président de l’Association de l’Ouest ; M. Lelièvre, Secrétaire Général du Syndicat de Picardie ; M. Walter, membre de l’Association de Normandie. Après les présentations fut dégusté l’apéritif en même temps que se formulaient des souhaits de bienvenue partagés, en l’honneur des confrères présents, par l’Association de Picardie. Le 1er définitif de la réunion étant à l’hôtel Central, les délégués s’y rendirent pour déjeuner. Un cadre exquis désignait particulièrement notre salle de réunion, endroit discret, intime, fort bien décoré, où une table particulièrement soignée attendait à la fois un repas succulent et une conversation animée. Bien avant le dessert, le programme de la réunion fut ébauché en même temps que chacun formulait son avis sur un sujet de sa compétence. Il n’y eut pas de toast ; mais M. Hacquart, après le champagne nous fit part que l’Association de Picardie nous offrait généreusement l’hospitalité en même temps qu’elle nous assurait de sa solidarité envers la Fédération. Tous les membres présents acceptèrent cette invitation en remerciant chaleureusement M. Hacquart et M. Lelièvre qui représentaient leur Association. À 14 heures, la réunion du Comité Fédéral prend place. M. Koch, Président de la Fédération remercie ses confrères d’être venus même
Picardie. Le 1er définitif de la réunion étant à l’hôtel Central, les délégués s’y rendirent pour déjeuner. Un cadre exquis désignait particulièrement notre salle de réunion, endroit discret, intime, fort bien décoré, où une table particulièrement soignée attendait à la fois un repas succulent et une conversation animée. Bien avant le dessert, le programme de la réunion fut ébauché en même temps que chacun formulait son avis sur un sujet de sa compétence. Il n’y eut pas de toast ; mais M. Hacquart, après le champagne nous fit part que l’Association de Picardie nous offrait généreusement l’hospitalité en même temps qu’elle nous assurait de sa solidarité envers la Fédération. Tous les membres présents acceptèrent cette invitation en remerciant chaleureusement M. Hacquart et M. Lelièvre qui représentaient leur Association. À 14 heures, la réunion du Comité Fédéral prend place. M. Koch, Président de la Fédération remercie ses confrères d’être venus même de très loin assister à cette réunion ; il les félicite de leur dévouement à la Fédération et présente les excuses de M. Fontaine et de M. Charles, empêchés de se joindre à nous au dernier moment. RAPPORT FINANCIER : Le rapport financier des N° 47 à 57 de l'Objectif est présenté. M. Pasquero demande à ce que les comptes partent de Janvier à Décembre et soient mis à jour ; il en est décidé ainsi, et le nécessaire sera fait. Aucune observation n’ayant été adressée au sujet du rapport financier celui-ci est adopté. Rapport MORAL : M. Koch, Président, donne lecture du rapport moral : Notre « Objectif » au cours de l’année 1933-34 a continué avec une impulsion nouvelle à assurer régulièrement la liaison entre les groupements fédérés. Son rôle éducateur dans les questions relatives à la technique professionnelle, également dans les informations administratives, artisanales, juridiques et fiscales, s’est poursuivi à la satisfaction de tous. Une communauté d’esprit et d’idées ont permis à notre « Objectif » d’être l’instrument d’une mise au point précise au service de nos associations pour assurer la revendication de nos droits corporatifs et la discipline syndicale, là où elle devait se manifester. A
est présenté. M. Pasquero demande à ce que les comptes partent de Janvier à Décembre et soient mis à jour ; il en est décidé ainsi, et le nécessaire sera fait. Aucune observation n’ayant été adressée au sujet du rapport financier celui-ci est adopté. Rapport MORAL : M. Koch, Président, donne lecture du rapport moral : Notre « Objectif » au cours de l’année 1933-34 a continué avec une impulsion nouvelle à assurer régulièrement la liaison entre les groupements fédérés. Son rôle éducateur dans les questions relatives à la technique professionnelle, également dans les informations administratives, artisanales, juridiques et fiscales, s’est poursuivi à la satisfaction de tous. Une communauté d’esprit et d’idées ont permis à notre « Objectif » d’être l’instrument d’une mise au point précise au service de nos associations pour assurer la revendication de nos droits corporatifs et la discipline syndicale, là où elle devait se manifester. A cet effet nous rendons hommage à tous ceux qui ont contribué à maintenir cette discipline aussi étroite que possible dans le cadre de leur activité et en sacrifiant toujours l’intérêt particulier au profit de l’intérêt général. Votre président, le 17 Mars 1933, vous parlait de la prime, de ses inconvénients et de ses avantages en vous faisant ressortir que celle-ci ne devait pas être distribuée d’une façon permanente, ce qui, à ce moment-là, laissait prévoir le danger des Photochèques dont la distribution continuelle a enlevé à la prime le seul caractère d’exception qui pouvait lui être accordé. Le 7 Avril 1933 nous prenions la parole au Mans, où le président Vaillant nous avait cordialement invité à une réunion corporative, ce fut pour définir l’action syndicale et assurer aux confrères de l’Ouest la sympathie des groupements fédérés. C’est à cette époque que nous nous élevions déjà contre le droit que s’arrogeaient les parasites de la photographie, de contrôler les photographes professionnels qui désiraient adjoindre le commerce des articles photographiques à leur profession. Sous l’instigation de l’A. P. P. R. N. nous rédigions une mise en garde contre la distribution de portraits gratuits et en assurions aussitôt la publication dans le bulletin.
et de ses avantages en vous faisant ressortir que celle-ci ne devait pas être distribuée d’une façon permanente, ce qui, à ce moment-là, laissait prévoir le danger des Photochèques dont la distribution continuelle a enlevé à la prime le seul caractère d’exception qui pouvait lui être accordé. Le 7 Avril 1933 nous prenions la parole au Mans, où le président Vaillant nous avait cordialement invité à une réunion corporative, ce fut pour définir l’action syndicale et assurer aux confrères de l’Ouest la sympathie des groupements fédérés. C’est à cette époque que nous nous élevions déjà contre le droit que s’arrogeaient les parasites de la photographie, de contrôler les photographes professionnels qui désiraient adjoindre le commerce des articles photographiques à leur profession. Sous l’instigation de l’A. P. P. R. N. nous rédigions une mise en garde contre la distribution de portraits gratuits et en assurions aussitôt la publication dans le bulletin. En Juin 1933 nous dénoncions les agissements d’un photographe du Mans qui se faisait le complice de l’Ouest-Eclair en exécutant des portraits obtenus à l’aide de bons gratuits. Les 4 et 5 Juin 1933, M. Koch, Président de la Fédération et M. Pasquero, Président de l’Association des Photographes de la région du Nord, assisté de son Vice-Président, M. Desmarez, apportaient à Nicéphore Niépce, le génial inventeur de la Photographie, l’hommage de tous les photographes professionnels groupés dans nos syndicats ; Une gerbe de fleurs était déposée en leur nom sur la tombe de Niépce à Saint-Loup-de-Varennes. Un compte-rendu complet de ces journées magnifiques fut publié dans l’Objectif avec de nombreuses illustrations (N° 63, Juillet 1933). Nous eûmes à l’occasion des fêtes de Niépce le plaisir de nous entretenir avec MM. Rio, Bélin, Apers, Clayette et Montel, auxquels nous avons communiqué nos vœux les plus sincères pour l’Union et la défense des intérêts corporatifs de la photographie professionnelle. M. Pasquero, dans un article approprié, fit dans le Numéro 64 du Bulletin, des réflexions sur les devoirs et attributions du bureau du Syndicat ; article fort judicieux et bien à propos. Nous mettions en même temps les confrères en garde contre un
région du Nord, assisté de son Vice-Président, M. Desmarez, apportaient à Nicéphore Niépce, le génial inventeur de la Photographie, l’hommage de tous les photographes professionnels groupés dans nos syndicats ; Une gerbe de fleurs était déposée en leur nom sur la tombe de Niépce à Saint-Loup-de-Varennes. Un compte-rendu complet de ces journées magnifiques fut publié dans l’Objectif avec de nombreuses illustrations (N° 63, Juillet 1933). Nous eûmes à l’occasion des fêtes de Niépce le plaisir de nous entretenir avec MM. Rio, Bélin, Apers, Clayette et Montel, auxquels nous avons communiqué nos vœux les plus sincères pour l’Union et la défense des intérêts corporatifs de la photographie professionnelle. M. Pasquero, dans un article approprié, fit dans le Numéro 64 du Bulletin, des réflexions sur les devoirs et attributions du bureau du Syndicat ; article fort judicieux et bien à propos. Nous mettions en même temps les confrères en garde contre un nouveau concours de photographie de fruits. M. Koch dénonce une admission indésirable d’un photographe de l’Ouest par la Chambre Syndicale Française. En Novembre 1933 un appel est lancé par le Président Pasquero pour convier les photographes à se grouper autour de leurs syndicats régionaux, qui seuls, les obligent à se connaître et ensuite à s’estimer, tout en défendant âprement leur intérêt régional en même temps que général. Votre président continue son action contre les Syndicats de négociants qui refusent aux professionnels le droit de vendre des articles photographiques, cette protestation amène plusieurs fabricants à se solidariser avec nous et accepter les photographes comme revendeurs. Au seuil de l’année 1934 nous signalons le danger que causent au commerce local les magasins à prix uniques et la centralisation du commerce en général. Le numéro de Février 1934 contient enfin un extrait des matières contenues dans l’Objectif de Mai 1928 à Décembre 1933, grâce à la collaboration de la Fédération des Associations Photographiques Professionnelles. Une relation étroite établie par une correspondance assez volumineuse a permis aux membres du Comité Fédéral d’échanger constamment leurs vues en complet accord, toutefois une controverse a amené le Syndicat du Nord à se désolidariser d’un de leurs membres
connaître et ensuite à s’estimer, tout en défendant âprement leur intérêt régional en même temps que général. Votre président continue son action contre les Syndicats de négociants qui refusent aux professionnels le droit de vendre des articles photographiques, cette protestation amène plusieurs fabricants à se solidariser avec nous et accepter les photographes comme revendeurs. Au seuil de l’année 1934 nous signalons le danger que causent au commerce local les magasins à prix uniques et la centralisation du commerce en général. Le numéro de Février 1934 contient enfin un extrait des matières contenues dans l’Objectif de Mai 1928 à Décembre 1933, grâce à la collaboration de la Fédération des Associations Photographiques Professionnelles. Une relation étroite établie par une correspondance assez volumineuse a permis aux membres du Comité Fédéral d’échanger constamment leurs vues en complet accord, toutefois une controverse a amené le Syndicat du Nord à se désolidariser d’un de leurs membres délégué au Comité Fédéral, pareille situation ne devant pas se renouveler il est décidé de modifier l’article 3 des statuts. À l’occasion du trentième anniversaire de la fondation du Syndicat du Nord, nous adressons au Président Pasquero et aux membres de son bureau nos félicitations pour l’impulsion remarquable qu’ils ont su donner à leur groupement. Nous terminerons en remerciant sincèrement tous ceux qui ont apporté à notre organe une collaboration quelconque et plus spécialement notre dévoué secrétaire général M. Pasquero. Nos remerciements s’adressent aux négociants et fabricants qui sont nos amis de toujours et assurent par la publicité qu’ils nous confient la diffusion plus étendue de notre bulletin. L'Objectif a été adressé régulièrement à 32 syndicats professionnels Français ainsi qu’à un certain nombre de groupements étrangers d’Angleterre, Italie, Belgique, Suisse, etc. Notre Fédération en somme n’a pas cessé d’accroître son prestige moral et tout récemment encore, à Paris, le 8 Mars dernier, a affirmé par un geste qui fut unanimement apprécié, sa sympathie envers le syndicat de la Moselle et les associations de Paris et de Province en protestant contre la diffusion des photo-chèques et en discutant les bases d’un accord entre les syndicats professionnels de France. En 1934, l’avenir
su donner à leur groupement. Nous terminerons en remerciant sincèrement tous ceux qui ont apporté à notre organe une collaboration quelconque et plus spécialement notre dévoué secrétaire général M. Pasquero. Nos remerciements s’adressent aux négociants et fabricants qui sont nos amis de toujours et assurent par la publicité qu’ils nous confient la diffusion plus étendue de notre bulletin. L'Objectif a été adressé régulièrement à 32 syndicats professionnels Français ainsi qu’à un certain nombre de groupements étrangers d’Angleterre, Italie, Belgique, Suisse, etc. Notre Fédération en somme n’a pas cessé d’accroître son prestige moral et tout récemment encore, à Paris, le 8 Mars dernier, a affirmé par un geste qui fut unanimement apprécié, sa sympathie envers le syndicat de la Moselle et les associations de Paris et de Province en protestant contre la diffusion des photo-chèques et en discutant les bases d’un accord entre les syndicats professionnels de France. En 1934, l’avenir s’ouvre vers un horizon plus large et plus compatible avec une action syndicale concertée. Souhaitons donc que l’esprit de boutique soit définitivement condamné et qu’une date prochaine nous dirige vers une politique mieux adaptée aux aspirations du pays et pour le plus grand bien de la photographie professionnelle. Le rapport moral est adopté. Publicité collective : M. Koch, donne connaissance d’une correspondance échangée entre la Fédération et la Chambre des Industries et du Commerce Photographiques : il s’ensuit que le rapport présenté par M. Fontaine ne permet pas d’aboutir à une entente désirable à ce sujet au sein de la Chambre Syndicale dont tous les éléments ne sont pas compatibles avec cette publicité. C’est sur un terrain particulier plus profitable à nos intérêts qu’il faudra porter nos efforts dans le ferme espoir d’aboutir. ACTION SYNDICALE : Il est décidé que nous devons saisir les pouvoirs publics de nos revendications dans l’atmosphère qui convient le mieux à leur éclosion, en nous servant à la fois du nombre et de la qualité des assemblées constituées pour les présenter. Un échange de vues sur la question, amorce celle-ci sur le plan National. M. Pasquero a la parole. RÉUNION DE Paris : MM. Koch,
moral est adopté. Publicité collective : M. Koch, donne connaissance d’une correspondance échangée entre la Fédération et la Chambre des Industries et du Commerce Photographiques : il s’ensuit que le rapport présenté par M. Fontaine ne permet pas d’aboutir à une entente désirable à ce sujet au sein de la Chambre Syndicale dont tous les éléments ne sont pas compatibles avec cette publicité. C’est sur un terrain particulier plus profitable à nos intérêts qu’il faudra porter nos efforts dans le ferme espoir d’aboutir. ACTION SYNDICALE : Il est décidé que nous devons saisir les pouvoirs publics de nos revendications dans l’atmosphère qui convient le mieux à leur éclosion, en nous servant à la fois du nombre et de la qualité des assemblées constituées pour les présenter. Un échange de vues sur la question, amorce celle-ci sur le plan National. M. Pasquero a la parole. RÉUNION DE Paris : MM. Koch, Pasquero et Marichez ont assisté à la réunion de Paris, le 8 Mars dernier où furent assemblés les présidents des divers groupements professionnels de France, au nombre de 22 présents ou représentés. Cette réunion projetée par la Chambre syndicale, n’avait pas tout d’abord recueilli notre adhésion ; nous avions même protesté contre les prérogatives par trop étendues que prétendait s’attribuer cet organisme, mais la voix du syndicat de la Moselle s’est fait entendre dans un cri d’alarme auquel notre foi syndicale ne nous permettait pas de rester insensible. PHOTO-CHÈQUES : La question des photochèques devenait plus pressante que jamais et il fallait aboutir. Après un exposé de MM. Rio et Thévenon, du Syndicat de la Moselle, MM. Koch et Pasquero développèrent leurs arguments tandis qu’une controverse courtoise mettait MM. Bélin et Pasquero en rapport. En définitif l’union se fit sur plusieurs points et l’amorce d’une entente Nationale entre les groupements fut établie tandis qu’un bureau provisoire était constitué. Solidarité syndicale : La question n’apparait pas d’un intérêt très spécial, il est à noter que certaines divergences de considérations dans les syndicats n’entraînaient pas la discussion sur le plan fédéral. Modifications aux Statuts : Faisant suite au rapport moral, les statuts