jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la ville où il était incarcéré pour faux passeport que, la police française vient enfin de retrouver son client. L'extradition de Le G. a été demandée par le tribunal de Hanoi aux autorités anglaises de Hong-Kong. L'Extrême-Orient ne serait-il plus la terre rêvée des irréguliers ? ANTILLES FRANÇAISES Sauvés à temps Ces jours derniers, une pirogue d'homme « Chance Epouvantable », montée par quatre jeunes gens, coulait dans la traversée des Trois-Basses à Fort-de-France, à hauteur de la Pointe Bois d'Inde. Malgré leur jeunesse, les quatre marins qui la montaient ne purent arriver à redresser le canot. Vers 14 h. 30, une dame qui promenait sur le littoral du Lazaret aperçut des têtes à la surface de l'eau. Elle jeta l'alarme et, immédiatement, M. Roselle Benoit, aidé de M. Jules Claire, du fils de ce dernier et de M. Marie-Nelly, mit une embarcation à l'eau et se porta en toute hâte au secours des naufragés. Il n'était que temps : l'un des nageurs était à bout de souffle et les trois autres découragés. Ils furent recueillis et emmenés à terre sains et saufs, mais ils perdirent leurs vêtements, leurs souliers et les agrès de l'embarcation. INDES NÉERLANDAISES La Situation stratégique de l'archipel. La vie économique de l'archipel est conditionnée par la liberté du trafic maritime : un blocus serait, pour l'agresseur, un moyen effectif de pression sur la population. Heureusement, la Situation même des Indes néerlandaises facilite leur protection par la marine et l'aviation ; elle se prête à la fois à la défensive stratégique et à l'offensive tactique dans les conditions les plus favorables. Ce problème est cependant conditionné par l'attitude eventuelle des autres nations pour lesquelles la liberté des routes est d'un intérêt vital et, ici, la compétition est ardente. Le renforcement de la base navale de Singapour montre que les Anglais l'ont compris. Quoi qu'il en soit, la question de neutralité poserait-eventuellement des problèmes très aigus aux Indes néerlandaises, au cas de conflit international dans le Pacifique; la simple sauvegarde de cette neutralité nécessite la permanence d'importantes forces armées. BANQUE DE L'INDOCHINE Société anonyme ayant le
stratégique de l'archipel. La vie économique de l'archipel est conditionnée par la liberté du trafic maritime : un blocus serait, pour l'agresseur, un moyen effectif de pression sur la population. Heureusement, la Situation même des Indes néerlandaises facilite leur protection par la marine et l'aviation ; elle se prête à la fois à la défensive stratégique et à l'offensive tactique dans les conditions les plus favorables. Ce problème est cependant conditionné par l'attitude eventuelle des autres nations pour lesquelles la liberté des routes est d'un intérêt vital et, ici, la compétition est ardente. Le renforcement de la base navale de Singapour montre que les Anglais l'ont compris. Quoi qu'il en soit, la question de neutralité poserait-eventuellement des problèmes très aigus aux Indes néerlandaises, au cas de conflit international dans le Pacifique; la simple sauvegarde de cette neutralité nécessite la permanence d'importantes forces armées. BANQUE DE L'INDOCHINE Société anonyme ayant le privilège d'émettre des billets de banque en Indochine, Établissements français de Océanie. Nouvelle-Calédonie et dépendances. Établissements français de l'Inde, Côte française des Somalies (loi du 31 mars 1931). Capital : 120.000.000 de fr. Réserves au 31 décembre 1936 : 135.348.000 fr. Siège social: 96, boulevard Hausmann, PARIS (8e). SUCURALIÉS ET AGENCE: 1. INDOCHINE. ANNAM : Hue, Quinhon, Tourane, Vinh. CAMBODGE : Battambang, Phnom-Penh. COCHINCHINE : Canton, Saigon. TONKIN : Hanoï, Haiphong, Nam-Dinh. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'OCEANIE : Papeete. NOUVELLE-CALEDONIE ET DEPENDANCES : Nouméa, ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'INDE : Pondichéry, COTE FRANÇAISE DES SOMALIES : Djibouti. CHINE : Canton, Fort-Bayard, Hankou, Hongkong, Mongtzé, Peking, Shanghai, Tientsin, Yunnanfu. SIAM : Bangkok. PRINCIPALES OPÉRATIONS : Emission de billets de banque. Émission de lettres de crédit. Ouverture de comptes-courants et de dépôts. Effectue et avances. Toutes opérations sur titres. Transferts de fonds. Opération de change. Location de coffres-forts.
AGENCE: 1. INDOCHINE. ANNAM : Hue, Quinhon, Tourane, Vinh. CAMBODGE : Battambang, Phnom-Penh. COCHINCHINE : Canton, Saigon. TONKIN : Hanoï, Haiphong, Nam-Dinh. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'OCEANIE : Papeete. NOUVELLE-CALEDONIE ET DEPENDANCES : Nouméa, ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'INDE : Pondichéry, COTE FRANÇAISE DES SOMALIES : Djibouti. CHINE : Canton, Fort-Bayard, Hankou, Hongkong, Mongtzé, Peking, Shanghai, Tientsin, Yunnanfu. SIAM : Bangkok. PRINCIPALES OPÉRATIONS : Emission de billets de banque. Émission de lettres de crédit. Ouverture de comptes-courants et de dépôts. Effectue et avances. Toutes opérations sur titres. Transferts de fonds. Opération de change. Location de coffres-forts.
38e ANNÉE MARS 1935 N° 3 38e Année Mars 1935 N° 3 SOMMAIRE Présidence de M. le Dr HERSCHER État sanitaire; mouvement des malades; adhérents nouveaux; nécrologie 114 Travaux originaux : Les coquillages marins, par Fernand MAZADE. 115 Nudisme intégral ou relatif, par le Dr THIERRY THIERRY Travaux français : Les orientations prochaines de la chirurgie, par le Professeur LEHURE Pratique médicale : Traitement des hémoptyses par les injections sous-cutanées d'oxygène 143 Variétés et Nouvelles 144 Revue bibliographique 158 Partie scientifique 159 Partie littéraire 161 Index bibliographique 158 MODES DE PAIEMENTS DES COTISATIONS 1. — Verser à notre compte de Chèques-Postaux N° 29846-Paris, en utilisant le mandat que nous vous adresserons à chaque échéance. 2. — Pour les Sociétaires ayant eux-mêmes un compte de Chèques-Postaux, virement à notre compte. 3. — Adresser un chèque barré à l'ordre du « Trésorier de l'Association » à notre Siège, 116, rue de Rambuteau, 4. — Verser à une agence quelconque de la Société Générale en indiquant que ce versement est à porter au crédit de l'Association compte 1917 Agence V. 5— Sur votre demande nous ferons encaisser à votre domicile, comme par le passé, mais en majorant vos quittances d'un franc, pour frais d'encaissement. Compte chèques Postaux-Paris 298.46. Compte Société Générale 1917. Agence V. L'ASSOCIATION MEDICALE « Le Conseil rappelle que, pour tout retard dans le paiement des cotisations, tous les frais sont à la charge du Sociétaire ». Séance du mercredi 27 février 1935 Présidence de M. le Dr HERSCHER Membres présents : MM. HERSCHER, VERMOREL, LABABY, PAYNEL, CALAMY, DE SAINT-ALBIN, LOUBIER, GRESSET, DEGEZ, MIGNON, CHEVALLEY, CHEVALIER, Excusés : MM. CHAPON, BALTHAZARD, THOUVENEL, RENARD, LUZOIR, LAFOSSE, LEHMANN, BAUDOUN, HERROULT, LAURIAT. La séance est ouverte à 9 heures. M. HERSCHER donne des nouvelles de la santé de notre président qui est en bonne voie de guérison. Le conseil à l'unanimité lui transmet ses meilleurs vœux. Lecture est faite du procès-verbal de la précédente séance qui est approuvé. M. VERMOREL donne lecture de la correspondance correspondance comprend les avis de décès de nos sociétaires: le Dr KAUFFMANN à Asnières ; le Dr BERNHEIM Fernand,
d'encaissement. Compte chèques Postaux-Paris 298.46. Compte Société Générale 1917. Agence V. L'ASSOCIATION MEDICALE « Le Conseil rappelle que, pour tout retard dans le paiement des cotisations, tous les frais sont à la charge du Sociétaire ». Séance du mercredi 27 février 1935 Présidence de M. le Dr HERSCHER Membres présents : MM. HERSCHER, VERMOREL, LABABY, PAYNEL, CALAMY, DE SAINT-ALBIN, LOUBIER, GRESSET, DEGEZ, MIGNON, CHEVALLEY, CHEVALIER, Excusés : MM. CHAPON, BALTHAZARD, THOUVENEL, RENARD, LUZOIR, LAFOSSE, LEHMANN, BAUDOUN, HERROULT, LAURIAT. La séance est ouverte à 9 heures. M. HERSCHER donne des nouvelles de la santé de notre président qui est en bonne voie de guérison. Le conseil à l'unanimité lui transmet ses meilleurs vœux. Lecture est faite du procès-verbal de la précédente séance qui est approuvé. M. VERMOREL donne lecture de la correspondance correspondance comprend les avis de décès de nos sociétaires: le Dr KAUFFMANN à Asnières ; le Dr BERNHEIM Fernand, 17, rue de Calais ; les déclarations nouvelles de maladie et les reprises de travail. Il annonce la démission du Dr HÉRICOURT, 12, rue de Douai, âgé de 80 ans, qui cesse d'exercer sa profession. Le Dr X., convalescent d'un anthrax à la lèvre et fatigué demande à partir à la campagne pour dix jours. Le Conseil accorde cette autorisation. Déclaration tardive d'un confrère qui a plusieurs fois été malade et par conséquent doit connaître la marche à suivre. Le Conseil décide l'application des statuts. Le Dr PAYNEL, trésorier-adjoint, fait approuver les chèques pour 53 sociétaires malades dont le montant s'élève à la somme de 22.392 fr. Le Conseil procède à l'examen des candidatures. Sur trois candidats qui se sont présentés deux ont été admis et le troisième renvoyé à un examen radiographique. L'ordre du jour étant épuisé, la date de la prochaine séance est fixée au samedi 30 mars. La séance est levée à 10 heures. Adhérents nouveaux Docteur TRAILL (Alfred, Daniel Charles) Villa Bel-Air, La Celle-Saint-Cloud, présenté par le Dr SELIGMANN. Docteur HOUZEL (Guy, Gaston, Clément) 45, rue Poncelet, présenté par le Dr SELIGMANN. Examinateurs : MM. HERSCHER, GAULLIER, L'HARDY, VERMOREL. NÉCROLOGIE Nous avons le regret de porter
la campagne pour dix jours. Le Conseil accorde cette autorisation. Déclaration tardive d'un confrère qui a plusieurs fois été malade et par conséquent doit connaître la marche à suivre. Le Conseil décide l'application des statuts. Le Dr PAYNEL, trésorier-adjoint, fait approuver les chèques pour 53 sociétaires malades dont le montant s'élève à la somme de 22.392 fr. Le Conseil procède à l'examen des candidatures. Sur trois candidats qui se sont présentés deux ont été admis et le troisième renvoyé à un examen radiographique. L'ordre du jour étant épuisé, la date de la prochaine séance est fixée au samedi 30 mars. La séance est levée à 10 heures. Adhérents nouveaux Docteur TRAILL (Alfred, Daniel Charles) Villa Bel-Air, La Celle-Saint-Cloud, présenté par le Dr SELIGMANN. Docteur HOUZEL (Guy, Gaston, Clément) 45, rue Poncelet, présenté par le Dr SELIGMANN. Examinateurs : MM. HERSCHER, GAULLIER, L'HARDY, VERMOREL. NÉCROLOGIE Nous avons le regret de porter à la connaissance de nos sociétaires le décès de nos confrères le Dr KAUFFMANN, d'Asnières, et le Dr BERNHEIM Fernand, 17, rue de Calais. Le Président a transmis aux familles les condoléances de l'Association. Les coquillages marins par Fernand MAZADE Un après-midi de l'an 1910 ou 1911, j'étais assis sur la plage des Sables-d'Olonne, et, dans la magie du soleil d'été, sous l'influence des soupirs heureux d'une des mers les plus magnifiques du monde, je considérais avec une paresse béate les cabines de bains, les tentes, les parcs d'ânes, les étalages des marchands de bonbons, d'éventails, de mirlitons et de cerceaux, de fleurs et de fruits, parmi où circulait une foule d'enfants fougueux, d'hommes peu enclins à révéler leur ventre trop gros ou leurs jambes trop maigres, et de baigneuses à demi nues. Une jeune Sablaise, blanche coiffe gracieuse, caraco jaune et bombé, jupe noire et légère, hauts sabots luisants et guillerets, s'approcha de moi. Elle balançait un plateau d'osier, chargé de coquillages. En arrêt, bien cambrée, le regard hardi, elle affirma d'une voix mouillée : — Vous allez m'acheter quelque chose. — Savez-vous vraiment ce que vous vendez ? lui demandai-je en souriant. — Je ne comprends pas, me
la plage des Sables-d'Olonne, et, dans la magie du soleil d'été, sous l'influence des soupirs heureux d'une des mers les plus magnifiques du monde, je considérais avec une paresse béate les cabines de bains, les tentes, les parcs d'ânes, les étalages des marchands de bonbons, d'éventails, de mirlitons et de cerceaux, de fleurs et de fruits, parmi où circulait une foule d'enfants fougueux, d'hommes peu enclins à révéler leur ventre trop gros ou leurs jambes trop maigres, et de baigneuses à demi nues. Une jeune Sablaise, blanche coiffe gracieuse, caraco jaune et bombé, jupe noire et légère, hauts sabots luisants et guillerets, s'approcha de moi. Elle balançait un plateau d'osier, chargé de coquillages. En arrêt, bien cambrée, le regard hardi, elle affirma d'une voix mouillée : — Vous allez m'acheter quelque chose. — Savez-vous vraiment ce que vous vendez ? lui demandai-je en souriant. — Je ne comprends pas, me répondit-elle, le menton en l'air, les yeux clignés. Ou, plutôt, je soupçonne que vous êtes un de ces messieurs polissons. — Moi ? — Vous voudriez sans doute que je vous dise le nom d'un coquillage que, justement, je ne vends pas. — Justement, ce n'est pas à celui-là que je pense en ce tranquille instant, prononçai-je. Êtes-vous mariée, ne l'êtes-vous pas ? Il n'importe. Mademoiselle ou madame, je vous parle honnêtement des coquillages que me propose votre éventaire balancé. Comment appelez-vous, par exemple, ce mollusque bivalve qui ressemble à un couteau fermé ? La Sablaise dit : — Je l'appelle un couteau de mer ou, simplement un couteau, — Et cet autre qui ressemble à un bénitier ? — C'est un bénitier marin. — Et cet autre encore dont la forme rappelle les peignes des Espagnols ? — Il se nomme un peigne, dit la Sablaise. Mais je vois, mon brave monsieur, que vous avez l'air de vouloir me faire perdre mon temps. Je protestai avec courtoisie et m'engageai à acheter un exemplaire de toutes les sortes de coquillages que balançait le plateau d'osier ; et je repris mon interrogatoire. — Comment s'appelle cette coquille allongée à la façon
je pense en ce tranquille instant, prononçai-je. Êtes-vous mariée, ne l'êtes-vous pas ? Il n'importe. Mademoiselle ou madame, je vous parle honnêtement des coquillages que me propose votre éventaire balancé. Comment appelez-vous, par exemple, ce mollusque bivalve qui ressemble à un couteau fermé ? La Sablaise dit : — Je l'appelle un couteau de mer ou, simplement un couteau, — Et cet autre qui ressemble à un bénitier ? — C'est un bénitier marin. — Et cet autre encore dont la forme rappelle les peignes des Espagnols ? — Il se nomme un peigne, dit la Sablaise. Mais je vois, mon brave monsieur, que vous avez l'air de vouloir me faire perdre mon temps. Je protestai avec courtoisie et m'engageai à acheter un exemplaire de toutes les sortes de coquillages que balançait le plateau d'osier ; et je repris mon interrogatoire. — Comment s'appelle cette coquille allongée à la façon d'un fuseau ? — Un fuseau. — Et celle-ci qui est brillante et polie comme de la porcelaine ? — Une porcelaine. Mais nous la nommons ordinairement la coquille de Venus. Oui, monsieur. — Eh bien, madame ou mademoiselle, je suis disposé à vous acheter non pas un mais deux exemplaires de toutes vos variétés de coquilles si vous me dites pourquoi vous appelez vos porcelaines marines des coquilles de Vénus. La Sablaise posa son éventail sur le sable. Elle s'assit à côté de moi. Elle fit étinceler ses yeux qui étaient à la fois dorés, verts et gris. Elle murmura : — Vénus, c'est la déesse de la beauté et de l'amour. — Je l'avais deviné, mademoiselle ou madame. Et ensuite ? — Ensuite quoi, mon curieux monsieur ? — La raison pour laquelle vous avez donné le nom de la déesse de la beauté et de l'amour à ce mollusque bivalve qui brille comme une porcelaine rosée. — Promettez-moi de nouveau de m'acheter beaucoup de marchandise. Et même, si ça ne vous blesse pas, faites-moi l'amabilité de me payer par avance. Je payai princièrement. Neuf francs cinquante, s'il me souvient bien. La marchande en caraco jaune et jupe
exemplaires de toutes vos variétés de coquilles si vous me dites pourquoi vous appelez vos porcelaines marines des coquilles de Vénus. La Sablaise posa son éventail sur le sable. Elle s'assit à côté de moi. Elle fit étinceler ses yeux qui étaient à la fois dorés, verts et gris. Elle murmura : — Vénus, c'est la déesse de la beauté et de l'amour. — Je l'avais deviné, mademoiselle ou madame. Et ensuite ? — Ensuite quoi, mon curieux monsieur ? — La raison pour laquelle vous avez donné le nom de la déesse de la beauté et de l'amour à ce mollusque bivalve qui brille comme une porcelaine rosée. — Promettez-moi de nouveau de m'acheter beaucoup de marchandise. Et même, si ça ne vous blesse pas, faites-moi l'amabilité de me payer par avance. Je payai princièrement. Neuf francs cinquante, s'il me souvient bien. La marchande en caraco jaune et jupe noire, inclina sa coiffe blanche : elle baisa ma main princière. Elle la voix mouillée me dit : — Il y a longtemps, longtemps, longtemps, presque au commencement de la fondation du monde, les habitants alors sauvages de mon pays virent nager, sur l'Océan qui n'avait jamais été si calme et si bleu, une porcelaine ovale, profonde, couleur de chair, cernée de brun et dix fois, cent fois, mille fois plus grande que les deux que vous venez de m'acheter. Elle était accompagnée de nombreux couteaux mille fois plus longs que les deux que je vous ai vendus ; et des espèces de poissons d'or volants, de papillons de turquoise et d'oiseaux de diamants comme il n'y en a plus, tournoyaient au-dessus de ces coquillages magnifiques et, surtout autour de la porcelaine. On entendait des musiques qui montaient et descendaient on ne sait pas d'où ; on respirait des parfums d'un agrément extraordinaire ; et, quand la porcelaine accosta là-bas, à l'extrémité ouest du Remblai, elle laissa sortir de la partie la plus secrète, la plus rose et brune et la plus douce de sa coquille une créature admirable, vêtue en tout et pour tout d'un collier de perles et
et si bleu, une porcelaine ovale, profonde, couleur de chair, cernée de brun et dix fois, cent fois, mille fois plus grande que les deux que vous venez de m'acheter. Elle était accompagnée de nombreux couteaux mille fois plus longs que les deux que je vous ai vendus ; et des espèces de poissons d'or volants, de papillons de turquoise et d'oiseaux de diamants comme il n'y en a plus, tournoyaient au-dessus de ces coquillages magnifiques et, surtout autour de la porcelaine. On entendait des musiques qui montaient et descendaient on ne sait pas d'où ; on respirait des parfums d'un agrément extraordinaire ; et, quand la porcelaine accosta là-bas, à l'extrémité ouest du Remblai, elle laissa sortir de la partie la plus secrète, la plus rose et brune et la plus douce de sa coquille une créature admirable, vêtue en tout et pour tout d'un collier de perles et d'un diadème de nacre et qui n'était rien de moins que Vénus, la déesse de la beauté et de l'amour. C'est depuis ce beau matin-là, cher monsieur, que nous appelons coquille de Vénus les porcelaines marines et que le sexe des femmes d'ici, et peut-être des autres femmes, ressemble en quelque manière à ces coquilles salées. La Sablaise se tut, se caressa le menton, se remit debout. — Et c'est peut-être aussi que, depuis cette heure merveilleuse, le sexe masculin, osai-je dire, ressemble à un couteau de mer. — Bien vaguement, fit la Sablaise dans une grimace amusée. Après quoi, les hauts sabots luisants, la jupe légère, l'éventail balancé, le caraco bombé, la coiffe gracieuse se perdirent derrière un groupe de baigneuses à demi nues. Toutes les histoires inspirées par les mollusques testacés ne sont pas aussi splendides que la légende de la naissance d'Aphrodite, inventée par la mythologie grecque et à peine bariolée par la jeune femme qui, il y a vingt-cinq ans, me vendit sur la plage des Sables-d'Olonne, des coquilles que je possède toujours. Du moins ces histoires, embellies ou défigurées par des traditions successives ou par d'étonnantes superstitions, sont-elles assez nombreuses et connues. Personne n'a oublié
quelque manière à ces coquilles salées. La Sablaise se tut, se caressa le menton, se remit debout. — Et c'est peut-être aussi que, depuis cette heure merveilleuse, le sexe masculin, osai-je dire, ressemble à un couteau de mer. — Bien vaguement, fit la Sablaise dans une grimace amusée. Après quoi, les hauts sabots luisants, la jupe légère, l'éventail balancé, le caraco bombé, la coiffe gracieuse se perdirent derrière un groupe de baigneuses à demi nues. Toutes les histoires inspirées par les mollusques testacés ne sont pas aussi splendides que la légende de la naissance d'Aphrodite, inventée par la mythologie grecque et à peine bariolée par la jeune femme qui, il y a vingt-cinq ans, me vendit sur la plage des Sables-d'Olonne, des coquilles que je possède toujours. Du moins ces histoires, embellies ou défigurées par des traditions successives ou par d'étonnantes superstitions, sont-elles assez nombreuses et connues. Personne n'a oublié que Poséidon, le Neptune grec, cachait ses maîtresses dans des coquillages dont la nacre contrastait avec la pourpre, l'émeraude, et le saphir. Et qui ignore que Nérée, l'est de Nérée et de Doris, le plus beau des mortels et même des immortels, était le favori d'Aphrodite à l'époque lointaine où elle habitait la mer, et qu'il prenait part à tous les plaisirs de la déesse ? Le jour étant venu où Aphrodite devait habiter le ciel, elle résolut d'emmener Nérée avec elle ; mais le bien-aimé refusa de la suivre, parce qu'il ne voulait pas quitter ses parents aquatiques et qu'en outre il craignait que les altitudes célestes lui donnassent le vertige. Il négligea donc de se servir des ailes dont la déesse lui avait fait présent. Celle-ci, irritée, le métamorphosa en un mollusque gastéropode qui porte son nom : la néréide. Ainsi le plus beau des mortels et même des immortels fut-il condamné à vivre sous un nom féminin et à se traîner éternellement sur le ventre. D'après une légende du Samoa, le dieu Tangaloa tira l'homme de la moule. Dans d'autres îles de l'archipel de l'Océanie, on croit que les enfants des rois naissent de certains coquillages marins.
elle habitait la mer, et qu'il prenait part à tous les plaisirs de la déesse ? Le jour étant venu où Aphrodite devait habiter le ciel, elle résolut d'emmener Nérée avec elle ; mais le bien-aimé refusa de la suivre, parce qu'il ne voulait pas quitter ses parents aquatiques et qu'en outre il craignait que les altitudes célestes lui donnassent le vertige. Il négligea donc de se servir des ailes dont la déesse lui avait fait présent. Celle-ci, irritée, le métamorphosa en un mollusque gastéropode qui porte son nom : la néréide. Ainsi le plus beau des mortels et même des immortels fut-il condamné à vivre sous un nom féminin et à se traîner éternellement sur le ventre. D'après une légende du Samoa, le dieu Tangaloa tira l'homme de la moule. Dans d'autres îles de l'archipel de l'Océanie, on croit que les enfants des rois naissent de certains coquillages marins. Un conte du détroit de Torrès, entre l'Australie et la Papouasie, nous dit que les crânes du père et de la mère de Sézère étaient devenus des oracles domestiques et que, suivant le conseil de ces crânes, Sézère avait apporté dans sa main son une grosse coquille en forme de fuseau, au fond de laquelle il se réfugiait lorsqu'il était fâché de combattre ses ennemis. Là, Sézère se métamorphosait en un petit oiseau noir à la poitrine blanche. Mais, un jour, ses ennemis brisèrent la coquille en forme de fuseau ; et Sézère eut tout juste le temps de s'enfuir à tire-d'oreille. Les Annales du musée Guimet rapportent que l'un des compagnons de Rama, poursuivi en mer par des Rashasa, fut obligé de se cacher dans un coquillage, un xanxus, dont les volutes s'enroulent de gauche à droite. Les mêmes Annales nous révèlent que le démon indien Panchejana vivait sous les ondes salées où il prenait l'aspect tiré-bouchonné d'une conque. Les poètes des îles Andamanes et Nicobar racontent que Tomo, le premier homme, étant allé sur le rivage du golfe du Bengale, y trouva une pinne marine qu'il commit l'imprudence de jouer avec ce coquillage fallacieusement ouvert. L'écalage se referma