jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maisons nouvellement construites, des édifices publics, des arbres de toutes sortes. Des champs entiers de cannes à sucre étaient enlevés du sol et entraînés; les chemins étaient profondément ravinés, les fabriques de sucre étaient envahies et les eaux s'élançant avec un bruit terrible vers la mer, emportaient les êtres humains et les bestiaux qu'elles rencontraient sur leur route. Les habitants se sont sauvés pêle-mêle sur les toits des maisons les plus solides, anéantisés par la terreur. Les autorités ont pris dès mesures immédiates pour venir à leur secours. Mais la tâche est trop grande. D'immenses quantités de provisions et tout le sucre prêt à embarquer ont été emportés. On a fait de tous côtés appel à la charité publique. Depuis 1122, époque à laquelle une effroyable tempête ravagea l'île Saint-Christophe, n'avait pas vu pareille calamité. On s'occupe activement de venir au secours de cette malheureuse colonie. Gazette des Tribunaux La bande du bois de Boulogne Les débats de l'affaire dite "de la bande du bois de Boulogne" ont été terminés hier à la cour d'assises de la Seine. Le jury avait à répondre à trois cent soixante questions. Après une délibération de deux heures, il a rapporté son verdict. La cour a, d'après lui, condamné Houillon aux travaux forcés à perpétuité; Leclerc, à vingt ans de la même peine; Guebling, à quinze ans; Chastel, à dix ans; Rouet, à huit ans, et acquitté Moreau. N° 4. — Feuilleton de la PETITE PRESSE LE FILS DE CORALIE Par ALBERT DELPIT (suite) Bonchamp écouta son ami sans sourciller, et lorsque Godefroy eut fini sa tirade : — Mon compliment! Tu as parlé trois minutes sans dire une sottise! Godefroy, au diapason où il était monté, se serait peut-être fâché du coup de boutoir; mais un incident détourna son attention. On s'apprêta à donner à la grille d'entrée, le bourgeois resta court ; était-ce déjà l'officier? Presque aussitôt la porte du Salon s'ouvrit, et le domestique annonça : — Le capitaine Daniel ! Celui qui suscitait tant d'orage dans l'intérieur paisible des Godefroy habitait une jolie maison au fond d'un grand jardin, à
cour a, d'après lui, condamné Houillon aux travaux forcés à perpétuité; Leclerc, à vingt ans de la même peine; Guebling, à quinze ans; Chastel, à dix ans; Rouet, à huit ans, et acquitté Moreau. N° 4. — Feuilleton de la PETITE PRESSE LE FILS DE CORALIE Par ALBERT DELPIT (suite) Bonchamp écouta son ami sans sourciller, et lorsque Godefroy eut fini sa tirade : — Mon compliment! Tu as parlé trois minutes sans dire une sottise! Godefroy, au diapason où il était monté, se serait peut-être fâché du coup de boutoir; mais un incident détourna son attention. On s'apprêta à donner à la grille d'entrée, le bourgeois resta court ; était-ce déjà l'officier? Presque aussitôt la porte du Salon s'ouvrit, et le domestique annonça : — Le capitaine Daniel ! Celui qui suscitait tant d'orage dans l'intérieur paisible des Godefroy habitait une jolie maison au fond d'un grand jardin, à l'extrémité de la rue Ingres. Ce quartier s'appelle Ville-Nouvelle, par opposition à Ville-Bourbon, l'ancienne cité. Montauban est certes l'un des plus jolis chefs-lieux du Midi. Quand on arrive de Castel-Sarrazin ou de Caussade, on voit sortir, comme un îlot du milieu des vagues, les vieux remparts encore debout dans une mer de feuillage. Le Tarn, tout jaune, coule au-dessous d'un pont immense qui relie la Cité au faubourg d'ouest. Au milieu de la rivière, une île, mince et feuillue, où Virgile aurait caché des faunes grimaçants; sur chaque rive, à droite et à gauche, des maisons peintes de toutes les couleurs et mariant leurs tons d'opale et de rubis sous le soleil cru et luisant. Ici le cours qui longe les quais; chaque semaine, le samedi, jour de marché, arrivent sur le cours les paysans, qui apportent leurs denrées; les troupeaux de bœufs, de vaches et de moutons passent insoucieusement à travers les marchands et les promeneurs. Les maisons se suivent, vertes, bleues, jaunes, selon la fantaisie de l'habitant, la pauvreté y côtoie la richesse : à côté d'une élégante villa, l'œil rencontre une haute masure grise avec des teintes rouges, dont les fenêtres laissent pendre d'immenses draps qui sèchent.
mer de feuillage. Le Tarn, tout jaune, coule au-dessous d'un pont immense qui relie la Cité au faubourg d'ouest. Au milieu de la rivière, une île, mince et feuillue, où Virgile aurait caché des faunes grimaçants; sur chaque rive, à droite et à gauche, des maisons peintes de toutes les couleurs et mariant leurs tons d'opale et de rubis sous le soleil cru et luisant. Ici le cours qui longe les quais; chaque semaine, le samedi, jour de marché, arrivent sur le cours les paysans, qui apportent leurs denrées; les troupeaux de bœufs, de vaches et de moutons passent insoucieusement à travers les marchands et les promeneurs. Les maisons se suivent, vertes, bleues, jaunes, selon la fantaisie de l'habitant, la pauvreté y côtoie la richesse : à côté d'une élégante villa, l'œil rencontre une haute masure grise avec des teintes rouges, dont les fenêtres laissent pendre d'immenses draps qui sèchent. Il serait difficile de définir le style particulier de ces constructions bizarres. Cela tient à la fois de l'Espagne et de l'Italie; il n'est pas rare de voir des terrasses plates comme à Burgos, et des toits carrés comme à Florence. A partir du cours, la ville monte ; elle grimpe sur le coteau et s'y accroche comme une grande chèvre. Les rues sont très larges ou très étroites ; pas de milieu. A chaque pas, on s'arrête devant une bâtisse ancienne, qui garde le cachet du temps, avec ses crochets de fer rouillé où l'on a dû pendre jadis. Si l'on prend une petite rue à droite, en s'éloignant de la rivière, on arrive sur la place d'Armes. Au milieu se dresse, toujours respectée, une croix de mission plantée en 1829. Un peu plus loin, au sortir d'un dédale de petites rues, on débouche sur la place Nationale, l'une des curiosités de Montauban. On ne peut rêver rien de plus pittoresque que ces doubles arcs en ogive, avec de hauts piliers gris, çà et là plantés de mousses, où les lézards montrent leur tête pointillée d'or. Sous ces piliers abrités par des auvents, grouille un monde de marchands. Ici
grimpe sur le coteau et s'y accroche comme une grande chèvre. Les rues sont très larges ou très étroites ; pas de milieu. A chaque pas, on s'arrête devant une bâtisse ancienne, qui garde le cachet du temps, avec ses crochets de fer rouillé où l'on a dû pendre jadis. Si l'on prend une petite rue à droite, en s'éloignant de la rivière, on arrive sur la place d'Armes. Au milieu se dresse, toujours respectée, une croix de mission plantée en 1829. Un peu plus loin, au sortir d'un dédale de petites rues, on débouche sur la place Nationale, l'une des curiosités de Montauban. On ne peut rêver rien de plus pittoresque que ces doubles arcs en ogive, avec de hauts piliers gris, çà et là plantés de mousses, où les lézards montrent leur tête pointillée d'or. Sous ces piliers abrités par des auvents, grouille un monde de marchands. Ici la vendeuse de graines, là le fripier en plein vent, plus loin l'échoppe d'un pitre qui raconte, en son parler chantant, les exploits de « monsieur Papavoine. » C'est l'extrême limite de Ville-Bourbon. Les rues ne sont plus pavées. Un sable fin et poussiéreux, par cette ardente journée de juin, crie sous les pieds qu'il brûle; le soleil plaque sur les murs une ombre violette. Des boulevards qui entourent la ville part la rue Ingres, large voie silencieuse, un peu triste, bordée de maisons blanches avec des volets verts, bruns ou rouges, ornée de jardins cerclés de grilles, et plantée çà et là d'arbres rabougris qui semblent se tordre sous ce ciel chaud. Là, presque à l'extrémité de la ville, demeurait le capitaine Daniel. Il s'était composé un intérieur charmant, le seul luxe qu'il se donnât. Un homme de goût eût été vite à l'aise au milieu de ces bibelots de prix; le cabinet de travail, situé au rez-de-chaussée, ouvrait de plein-pied sur le jardin par une haute porte vitrée. L'ameublement en était sévère, mais élégant. Accrochées au mur, deux toiles de maître. Daniel, qui aimait les beaux dessins, possédait l'une des rares études que Delacroix ait faites de son
crie sous les pieds qu'il brûle; le soleil plaque sur les murs une ombre violette. Des boulevards qui entourent la ville part la rue Ingres, large voie silencieuse, un peu triste, bordée de maisons blanches avec des volets verts, bruns ou rouges, ornée de jardins cerclés de grilles, et plantée çà et là d'arbres rabougris qui semblent se tordre sous ce ciel chaud. Là, presque à l'extrémité de la ville, demeurait le capitaine Daniel. Il s'était composé un intérieur charmant, le seul luxe qu'il se donnât. Un homme de goût eût été vite à l'aise au milieu de ces bibelots de prix; le cabinet de travail, situé au rez-de-chaussée, ouvrait de plein-pied sur le jardin par une haute porte vitrée. L'ameublement en était sévère, mais élégant. Accrochées au mur, deux toiles de maître. Daniel, qui aimait les beaux dessins, possédait l'une des rares études que Delacroix ait faites de son Sardanapale. La bibliothèque occupait le fond de la pièce. C'était là que le jeune homme travaillait, là qu'il pensait ; là que depuis deux mois il poursuivait un rêve, un idéal d'amour. Était-ce donc son secret ! Une partie de son secret au moins. Personne, sauf son domestique, ne pénétrait jamais dans sa chambre à coucher. Il craignait sans doute qu'on ne vît deux portraits qu'il voulait garder pour lui seul. L'un était le profil d'Edith, fait par Daniel de souvenir. Il lui avait suffi de regarder en elle de lui-même pour y trouver son modèle. C'était bien le visage fin et pur de la vierge ; c'était bien ce regard ferme et doux qu'on n'oubliait plus : Elle ne se trompait pas lorsqu'elle devinait d'instinct l'amour de Daniel. Est-il donc nécessaire de se connaître beaucoup pour s'aimer ? Non. Romeo Montaigu est dans le salon d'honneur des Capulets ; Juliette entre, ils échangent un regard, et en voilà pour la ville. La seconde toile était aussi l'œuvre de Daniel. Elle représentait une femme d'une quarantaine d'années, brune, au front bas, aux lèvres rouges et sensuelles. Les yeux verts avaient une expression étrange. Le visage aminci était distingué : le
jamais dans sa chambre à coucher. Il craignait sans doute qu'on ne vît deux portraits qu'il voulait garder pour lui seul. L'un était le profil d'Edith, fait par Daniel de souvenir. Il lui avait suffi de regarder en elle de lui-même pour y trouver son modèle. C'était bien le visage fin et pur de la vierge ; c'était bien ce regard ferme et doux qu'on n'oubliait plus : Elle ne se trompait pas lorsqu'elle devinait d'instinct l'amour de Daniel. Est-il donc nécessaire de se connaître beaucoup pour s'aimer ? Non. Romeo Montaigu est dans le salon d'honneur des Capulets ; Juliette entre, ils échangent un regard, et en voilà pour la ville. La seconde toile était aussi l'œuvre de Daniel. Elle représentait une femme d'une quarantaine d'années, brune, au front bas, aux lèvres rouges et sensuelles. Les yeux verts avaient une expression étrange. Le visage aminci était distingué : le menton accusait de la volonté. Elle souriait, et à travers ce sourire on voyait les dents très blanches, mais larges, des dents à broyer du fer. Les cheveux, plantés bas, étaient abondants, serrés. On devinait en cette créature une intensité de vie extraordinaire. (La suite demain) ALBERT DELPIT. : A peine le président avait-il prononcé ces condamnations, que Leclerc se jetait sur Rouet et lui portait un violent coup de poing dans la poitrine. Profitant du tumulte qui résulta de cette agression, il essaya de s'emparer du sabre-baïonnette du gardien placé près de lui. Mais avant qu'il eût pu le tirer du fourreau, Leclerc était empoigné et entraîné hors de la salle d'audience. Cet incident a, comme on le pense, causé une vive émotion dans le public qui se tenait dans le prétoire. Tous les condamnés ont été reconduits dans leur cellule, et Leclerc est l'objet d'une surveillance spéciale. Un vengeur de Donizetti Nous avons annoncé, il y a quelque temps, que la justice allait être saisie d'un procès assez bizarre. C'est un M. Grandsagne, homme de lettres, qui, ayant assisté à une représentation de la Favorite, se plaignait qu'on y eût fait des coupures exorbitantes. Il demandait, en conséquence,
peine le président avait-il prononcé ces condamnations, que Leclerc se jetait sur Rouet et lui portait un violent coup de poing dans la poitrine. Profitant du tumulte qui résulta de cette agression, il essaya de s'emparer du sabre-baïonnette du gardien placé près de lui. Mais avant qu'il eût pu le tirer du fourreau, Leclerc était empoigné et entraîné hors de la salle d'audience. Cet incident a, comme on le pense, causé une vive émotion dans le public qui se tenait dans le prétoire. Tous les condamnés ont été reconduits dans leur cellule, et Leclerc est l'objet d'une surveillance spéciale. Un vengeur de Donizetti Nous avons annoncé, il y a quelque temps, que la justice allait être saisie d'un procès assez bizarre. C'est un M. Grandsagne, homme de lettres, qui, ayant assisté à une représentation de la Favorite, se plaignait qu'on y eût fait des coupures exorbitantes. Il demandait, en conséquence, 1,600 francs de dommages-intérêts au directeur de l'Opéra. Cette divertissante affaire est venue hier devant le tribunal de commerce. M. Vaucorbeil, dit le représentant du grincheux dilettante, élude complètement les principes du tien et du mien. La presse entière a saisi fiévreusement la question : la presse de Paris sans prendre parti, la presse de province en déclarant positivement qu'il était étonnant de voir de pareils débats s'élever à Paris ! .. M. de Grandsagne a des intérêts dans un théâtre de province. Il avait eu l'heureuse idée de faire venir, à ses frais, une partie de sa troupe à Paris et de mener ses artistes à l'Opéra, pour leur faire voir comment il convient d'exécuter un chef-d'œuvre. (Rires.) Mais, hélas ! M. de Grandsagne acompté sans la suppression, non seulement du grand air que Dupiez chantait si admirablement, mais encore de tous les airs de ballet. Addition faite, c'est neuf cent quatre-vingt-sept mesures qu'on a coupées! C'est fâcheux pour l'art, et c'est extraordinaire dans un théâtre qui a 850,000 francs de subvention! Me Schayé, agréé de M. Vaucorbeil, répond : Dieu merci, dit-il, M. Vaucorbeil n'a pas toujours affaire à des dilettantes aussi désagréables que celui-ci. Est-ce bien dilettantes
prendre parti, la presse de province en déclarant positivement qu'il était étonnant de voir de pareils débats s'élever à Paris ! .. M. de Grandsagne a des intérêts dans un théâtre de province. Il avait eu l'heureuse idée de faire venir, à ses frais, une partie de sa troupe à Paris et de mener ses artistes à l'Opéra, pour leur faire voir comment il convient d'exécuter un chef-d'œuvre. (Rires.) Mais, hélas ! M. de Grandsagne acompté sans la suppression, non seulement du grand air que Dupiez chantait si admirablement, mais encore de tous les airs de ballet. Addition faite, c'est neuf cent quatre-vingt-sept mesures qu'on a coupées! C'est fâcheux pour l'art, et c'est extraordinaire dans un théâtre qui a 850,000 francs de subvention! Me Schayé, agréé de M. Vaucorbeil, répond : Dieu merci, dit-il, M. Vaucorbeil n'a pas toujours affaire à des dilettantes aussi désagréables que celui-ci. Est-ce bien dilettantes qu'il faut dire ? Je vous laisse, messieurs, le soin de l'examiner ; vous vous demanderez si notre adversaire a été irrité, ou s'il a voulu le paraître, et faire de ce procès une affaire de presse. Quoi qu'il en soit, en matière théâtrale, le principe des coupures est absolument admis. Et quel est l'auteur de ces suppressions ? C'est le public lui-même. Les modifications ont été, et c'est le cas pour la Favorite, son imputation aux spectateurs, qui les ont ratifiées de longue date. M. Bosquin, dont j'ai ici une lettre, m'écrit que l'air : Oui, ta voix m'inspire, que M. de Grandsagne se plaint de n'avoir pas entendu, a été supprimé depuis 1869, d'une façon définitive, sous la direction de M. Perrin. M. A Royer, auteur des paroles, l'avait déjà coupé lors de son passage à la direction de l'Opéra, M. Vaucorbeil n'a donc fait que continuer la tradition. Le tribunal a complètement admis les raisons alléguées par M. Schayé. Il a, en conséquence, débouté M. Grandsagne de sa demande et l'a condamné aux dépens. À VIS Dès ce jour nos abonnés et nos acheteurs sont informés qu'ils peuvent se faire rembourser intégralement par coupons commerciaux le prix
admis. Et quel est l'auteur de ces suppressions ? C'est le public lui-même. Les modifications ont été, et c'est le cas pour la Favorite, son imputation aux spectateurs, qui les ont ratifiées de longue date. M. Bosquin, dont j'ai ici une lettre, m'écrit que l'air : Oui, ta voix m'inspire, que M. de Grandsagne se plaint de n'avoir pas entendu, a été supprimé depuis 1869, d'une façon définitive, sous la direction de M. Perrin. M. A Royer, auteur des paroles, l'avait déjà coupé lors de son passage à la direction de l'Opéra, M. Vaucorbeil n'a donc fait que continuer la tradition. Le tribunal a complètement admis les raisons alléguées par M. Schayé. Il a, en conséquence, débouté M. Grandsagne de sa demande et l'a condamné aux dépens. À VIS Dès ce jour nos abonnés et nos acheteurs sont informés qu'ils peuvent se faire rembourser intégralement par coupons commerciaux le prix du journal en opérant l'échange de leurs numéros par dizaines à la Société des coupons commerciaux, avenue de l'Opéra, n°8. BULLETIN FINANCIER du 30 janvier 1880 Les quelques réalisations qui se sont produites hier font place aujourd'hui à une nouvelle impulsion de hausse sous l'influence de la hausse parallèle des places allemandes. On ne saurait nier en effet, que les achats de valeurs faites par l'étranger ne soient de nature à améliorer considérablement la situation financière de notre marché, et le bilan publié hier par la Banque de France indique que cette situation est déjà améliorée, que l'argent est abondant et que la balance commerciale est de nouveau favorable à la France. La liquidation paraît donc devoir se faire facilement et à l'avantage des haussiers; dès lors les vendeurs de primes se trouvent mis dans la nécessité de racheter leur découvert et de devenir les premiers artisans de la passe. Le 3 % reste au cours de 81 95, le 3 % amortissable à 83 55, et le 5 % sur lequel portent les principaux efforts du marché, progresse de 25 c. au cours de 117 17 1/2 à terme. Les fonds d'État étrangers et les valeurs internationales sont en
places allemandes. On ne saurait nier en effet, que les achats de valeurs faites par l'étranger ne soient de nature à améliorer considérablement la situation financière de notre marché, et le bilan publié hier par la Banque de France indique que cette situation est déjà améliorée, que l'argent est abondant et que la balance commerciale est de nouveau favorable à la France. La liquidation paraît donc devoir se faire facilement et à l'avantage des haussiers; dès lors les vendeurs de primes se trouvent mis dans la nécessité de racheter leur découvert et de devenir les premiers artisans de la passe. Le 3 % reste au cours de 81 95, le 3 % amortissable à 83 55, et le 5 % sur lequel portent les principaux efforts du marché, progresse de 25 c. au cours de 117 17 1/2 à terme. Les fonds d'État étrangers et les valeurs internationales sont en grande hausse sous l'influence des achats de l'étranger. Citons particulièrement l'Italien à 81 80 et le 6 % hongrois à 88 10. Nos sociétés de crédit restent très fermes. La Banque d'escompte est à 791 25, la Banque hypothécaire à 657 50, le Crédit foncier à 1,125 fr. La société de l'Union générale reste inébranlable avec une nuance constante de progrès; c'est une des valeurs les mieux classées et les plus assises. La Compagnie française de Réassurances est en nouveau progrès à 747 50. En banque, il faut noter la hausse des parts de fondateurs du Suez, demandées à 14,500 fr., et les demandes difficilement servies sur les actions des Moulins Abel Leblanc à 752 50. BULLETIN DU COMMERCE Paris, 30 janvier 1880 FARINES. — 8 marques, courant, 67 50 à 68 75; janvier, 67 75; janv.-fév., 68 25; 4 de mars, 67 75; 4 de mai, 66 50. Farines supérieures : courant, 67 75 à 68 75; janvier, 68 75; janvier-février, 68 75; 4 de mars, 67 75; 4 de mai, 66 25. Marque Darblay : 70 25 les 157 kilos. BLES. — Courant, 32 25; janvier, 32 50; janvier-fév., 32 25; 4 de mars, 32 25; 4 de
de l'Union générale reste inébranlable avec une nuance constante de progrès; c'est une des valeurs les mieux classées et les plus assises. La Compagnie française de Réassurances est en nouveau progrès à 747 50. En banque, il faut noter la hausse des parts de fondateurs du Suez, demandées à 14,500 fr., et les demandes difficilement servies sur les actions des Moulins Abel Leblanc à 752 50. BULLETIN DU COMMERCE Paris, 30 janvier 1880 FARINES. — 8 marques, courant, 67 50 à 68 75; janvier, 67 75; janv.-fév., 68 25; 4 de mars, 67 75; 4 de mai, 66 50. Farines supérieures : courant, 67 75 à 68 75; janvier, 68 75; janvier-février, 68 75; 4 de mars, 67 75; 4 de mai, 66 25. Marque Darblay : 70 25 les 157 kilos. BLES. — Courant, 32 25; janvier, 32 50; janvier-fév., 32 25; 4 de mars, 32 25; 4 de mai, 31 50. SEIGLES. — Courant, 23 25; janvier, 23 25; janvier-fév., 23 25; 4 de mars, 23 25; 4 de mai, 22 50. AVOINES. — Courant, 20 25; janvier 20 75; janv.-février, 20 25; 4 de mars, 20 25; 4 de mai, 20 50. HUILES. — De colza : Disponible, 79 25; courant, 79 25; janvier, 79 25; février, 79 25; 4 premiers, 80 50. Huiles de lin. — Disponible, 71 50 en fûts; 71 50, en tonnes; janv., 71 50; février, 72 25; 4 premiers, 71 75. SUCRES. — Bruts, 88 degrés, disponible, 103, 61 25; idem 7/9, 67 25; blancs et en poudre, type 3, 71 50; raffinés, suivant qualité, 149 50. ALCOOLS. — Courant du mois, 70 50; janv., 70 50; février, 70 50; 4 premiers, 68 75. Marché aux bestiaux de la Villette Vendredi 30 Janvier QUANTITÉS & Prix du kilogramme par qualité ESPÈCES à vendre Victimes non payantes Poids vif vendre dues & 5 gree —çjj"3e inP^oe""* 30 Bœufs... 3,1 185 340 1.74 1.58 1.32 1.05 0.90 0.70 Vaches... 70 49 225 1.60 1.36 1.10 0.95 0.76 0.50 Taureaux. 11 8 385 1.20 1.21 1.10 0.85 0.66 0.50 Veaux.... 1.010 990 80 2.16 1.86
Disponible, 79 25; courant, 79 25; janvier, 79 25; février, 79 25; 4 premiers, 80 50. Huiles de lin. — Disponible, 71 50 en fûts; 71 50, en tonnes; janv., 71 50; février, 72 25; 4 premiers, 71 75. SUCRES. — Bruts, 88 degrés, disponible, 103, 61 25; idem 7/9, 67 25; blancs et en poudre, type 3, 71 50; raffinés, suivant qualité, 149 50. ALCOOLS. — Courant du mois, 70 50; janv., 70 50; février, 70 50; 4 premiers, 68 75. Marché aux bestiaux de la Villette Vendredi 30 Janvier QUANTITÉS & Prix du kilogramme par qualité ESPÈCES à vendre Victimes non payantes Poids vif vendre dues & 5 gree —çjj"3e inP^oe""* 30 Bœufs... 3,1 185 340 1.74 1.58 1.32 1.05 0.90 0.70 Vaches... 70 49 225 1.60 1.36 1.10 0.95 0.76 0.50 Taureaux. 11 8 385 1.20 1.21 1.10 0.85 0.66 0.50 Veaux.... 1.010 990 80 2.16 1.86 1.50 1.29 1 1.02 0.80 OBSERVATIONS SUR LES VENTES: La vente du gros bétail a été ordinaire aux cours d'hier. — Les veaux se sont également bien vendus. Quelques-uns, tout à fait de choix, ont obtenu une légère hausse. Spectacles du samedi 31 Janvier OPÉRA. — Relâche. FRANÇAIS. — 8 h. — Gringoire. — L'Étincelle. — La Jalousie fait peur. OPÉRA-COMIQUE. — 7 h. 1/2.— La Fille du régiment.—Caïd. ODÉON. — 8 h. — Voltaire chez Houdon. — Inutiles. GYMNASE. — 8 h. 1/4. — Le Fils de Coralie. VAUDEVILLE. — 8 h. — Le Nanar. VARIÉTÉS. — 8 h. 1/4, — La Femme à Papa. PAL.-ROYAL.— 7 h. 3/4.—Des demoiselles de Montfermeil. NOUVEAUTÉS — 8 h. 1/4. — Paris en actions. PORTE-SAINT-MARTIN. — 7 h. 1/2. — Cendrillon. AMBIGU. — 7 h 1/2. — Turenne. TH. DES-NATIONS. 8 h. — L'inquisition. BOUFFES. 7 h. 1/2. — Fleur de Thé. RENAISSANCE, —7 h. 3/4. —Les Voltigeurs de la 32e. FOLIES-DRAM. -7 h.3/4.—Fille du Tambour-Major. CIE DE L'OPHÉANJE. — 8 h. — Les Dettes du cœur. CLUNY. — 8 h. — Les Crochets du Père Martin. ATHÉNÉE. — 8 h. — Un homme fort. —Monsieur. CHATEAU-D'EAU. — 8 h. — Le