jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cuirex double face 39 et 29 fr. ENFANTS ET FILLETTES Robes, manteaux, Imperméables. 59, 45, 29, 20 fr. Par temps froid, pour votre moteur... CONSEIL DE GUERRE MARITIME -ococho-Une -ococho-Une au ministère de la Guerre, pour le maintien à Brest du 2e colonial Paris, 20. — Une délégation conduite par M. Le Gorgeu, sénateur-maire de Brest, et composée de MM. Tanguy, Aïllateur; Paul Simon, Bizan, Pouchus, Albert Le Bail, députés; J. Rolland, maire de Landerneau; Georges Lombard, Président de Défense du commerce, a été reçue, hier matin, à 11 heures, par le ministre de la Guerre, à qui elle a exposé tous les arguments en faveur du maintien à Brest du 2e colonial, sans que le ministre de la Guerre, sans mélanger la valeur de ces arguments, a vu, à l'appui de la décision qu'il sera contraint de prendre à regret, les nécessités de la situation nationale et de la mobilisation. Mais il a promis d'apporter des compensations, notamment en rétablissant rapidement que possible, la ville de Brest, autour du bâtiment de l'artillerie coloniale qui y reste. Un nouveau régiment auquel il pourrait pouvoir restituer plus tard le batiment de la coloniale. Le ministre a également déclaré qu'il offrait « autres compensations », sans en ce moment les préciser. Hier soir, on a finalement confirmé qu'à la suite des conversations antérieures faites auprès de lui, il avait renoncé au déplacement du bâtiment du 48e d'infanterie, et qu'il était préférable, pour autant qu'il était possible de voir se rétablir un seul bâtiment de l'artillerie coloniale. 145 Le Journal J. Jaurès. Brest Mà vos fournisseurs timbré ARVO Music des équipages de la flotte Cérémonie du jeudi 21 novembre, à 15 heures (SALLE DE LA BEAUCOUP) Programme pathétique (Tchaïkowsky) 1) Ouverture cantabile; b) Marche. 3) Symphonie caractéristique (G. Balay). 4) Einstein (Vincent d'Indy) 5) La croisière en 4 parties (Samuel Coleridge-Taylor) ÉLECTIONS pour le renouvellement partiel des juges du Tribunal de commerce et des membres de la Chambre de commerce 1er, 2e ET 3e CANTONS Le sénateur-maire de la ville de Brest, Vu l'arrêté de M. le préfet du Finistère en date du
autres compensations », sans en ce moment les préciser. Hier soir, on a finalement confirmé qu'à la suite des conversations antérieures faites auprès de lui, il avait renoncé au déplacement du bâtiment du 48e d'infanterie, et qu'il était préférable, pour autant qu'il était possible de voir se rétablir un seul bâtiment de l'artillerie coloniale. 145 Le Journal J. Jaurès. Brest Mà vos fournisseurs timbré ARVO Music des équipages de la flotte Cérémonie du jeudi 21 novembre, à 15 heures (SALLE DE LA BEAUCOUP) Programme pathétique (Tchaïkowsky) 1) Ouverture cantabile; b) Marche. 3) Symphonie caractéristique (G. Balay). 4) Einstein (Vincent d'Indy) 5) La croisière en 4 parties (Samuel Coleridge-Taylor) ÉLECTIONS pour le renouvellement partiel des juges du Tribunal de commerce et des membres de la Chambre de commerce 1er, 2e ET 3e CANTONS Le sénateur-maire de la ville de Brest, Vu l'arrêté de M. le préfet du Finistère en date du 14 novembre 1935, portant convocation des électeurs consulaires, A l'honneur d'informer MM. les électeurs des trois cantons de Brest que, le dimanche 1er décembre 1935, il sera procédé, dans les formes prescrites par la loi, au renouvellement partiel des juges du tribunal de commerce et des membres de la Chambre de commerce de Brest, savoir: Tribunal de commerce: un président, en remplacement de M. Alfred Chupin, membre sortant; deux juges titulaires, en remplacement de MM. Maurice Caradec et Louis Omnès, membres sortants; deux juges suppléants, en remplacement de MM. Michel Castel et Ernest Holley, membres sortants. Chambre de commerce (3 catégories) : un membre de la 1re catégorie, en remplacement de M. Henri Brissieux, membre sortant; trois membres de la 2e catégorie, en remplacement de MM. Pierre Stéphen et Charles Galmiche, membres sortants, et de M. Pierre Coatelant, décédé; deux membres de la 3e catégorie, en remplacement de MM. Louis Le Chat et Victor Eusen, membres sortants. Les électeurs se réuniront pour les deux genres d'élections, savoir: 1er canton: salle des séances du conseil municipal (mairie de Brest). 2e canton: salle d'audience des prud'hommes (mairie de Brest). 3e canton: salle des mariages, à l'état civil de Recouvrance. Le scrutin sera
de commerce de Brest, savoir: Tribunal de commerce: un président, en remplacement de M. Alfred Chupin, membre sortant; deux juges titulaires, en remplacement de MM. Maurice Caradec et Louis Omnès, membres sortants; deux juges suppléants, en remplacement de MM. Michel Castel et Ernest Holley, membres sortants. Chambre de commerce (3 catégories) : un membre de la 1re catégorie, en remplacement de M. Henri Brissieux, membre sortant; trois membres de la 2e catégorie, en remplacement de MM. Pierre Stéphen et Charles Galmiche, membres sortants, et de M. Pierre Coatelant, décédé; deux membres de la 3e catégorie, en remplacement de MM. Louis Le Chat et Victor Eusen, membres sortants. Les électeurs se réuniront pour les deux genres d'élections, savoir: 1er canton: salle des séances du conseil municipal (mairie de Brest). 2e canton: salle d'audience des prud'hommes (mairie de Brest). 3e canton: salle des mariages, à l'état civil de Recouvrance. Le scrutin sera ouvert à 10 heures du matin et fermé à 4 heures du soir. Pour l'élection à la Chambre de commerce de Brest, il sera disposé trois urnes, correspondant aux trois catégories spéciales. L'élection se fera au scrutin de liste pour les trois catégories. Pour l'élection du tribunal de commerce, les électeurs voteront avec une seule liste, quel que soit le nombre des mandats à conférer, en indiquant le nom du candidat ou des candidats en face de chacun des mandats. Aucune élection ne sera valable au premier tour de scrutin, si les candidats n'ont pas obtenu la majorité des suffrages exprimés et si cette majorité n'est pas égale au quart des électeurs inscrits. Si la nomination n'a pas été obtenue au premier tour, un scrutin de ballottage aura lieu le dimanche 15 décembre 1935, aux lieux et heures indiqués ci-dessus. Toutefois, quatre jours avant celui du deuxième tour de scrutin, le tableau des sièges à pourvoir et des candidatures déclarées sera soumis, par les soins de M. le préfet, aux membres de la commission prévue par l'article 11 de la loi du 14 janvier 1933. Lorsque le nombre des candidats sera exactement égal au nombre de sièges à pourvoir et
électeurs voteront avec une seule liste, quel que soit le nombre des mandats à conférer, en indiquant le nom du candidat ou des candidats en face de chacun des mandats. Aucune élection ne sera valable au premier tour de scrutin, si les candidats n'ont pas obtenu la majorité des suffrages exprimés et si cette majorité n'est pas égale au quart des électeurs inscrits. Si la nomination n'a pas été obtenue au premier tour, un scrutin de ballottage aura lieu le dimanche 15 décembre 1935, aux lieux et heures indiqués ci-dessus. Toutefois, quatre jours avant celui du deuxième tour de scrutin, le tableau des sièges à pourvoir et des candidatures déclarées sera soumis, par les soins de M. le préfet, aux membres de la commission prévue par l'article 11 de la loi du 14 janvier 1933. Lorsque le nombre des candidats sera exactement égal au nombre de sièges à pourvoir et que depuis le premier tour de scrutin aucune nouvelle candidature n'aura été déclarée, ces candidats seront proclamés élus. Le sénateur-maire de Brest, docteur LE GORGEU. Docteur René BAGOT ancien externe des hôpitaux de Paris Douleurs Rhumatismes Affections chroniques Gynécologie Consultation de 2 h. à 4 h. et sur rendez-vous 19, rue du Château, Brest. Tél. 37-12 CERCLE UNIVERSITAIRE La réunion intime réservée aux membres actifs se tiendra aujourd'hui jeudi 21 novembre, à 16 h. 30, dans les grands salons Touz, rue Jean Jaurès, nouvellement décorés par Jim-E. Sévellec. CONFÉRENCE AVEC FILMS Demain vendredi, à 20 h. 30, la conférence accompagnée de la projection d'un film retraçant le voyage de « La mission française au Canada » et les fêtes commémoratives de 1934 se fera dans la salle du Foyer du marin et du soldat, rue Yves Collet. Delamaire, qui participera à cette mission, parlera de ce qu'elle verra et de ce qu'elle entend. Nous sommes heureux de bénéficier de son concours à la veille d'une longue tournée de conférences qui le conduira dans tout l'Ouest, jusqu'à Angers d'une part et Nantes de l'autre. Cette conférence fait partie de notre cycle normal. On y entrera dans les conditions habituelles, sur simple
rue du Château, Brest. Tél. 37-12 CERCLE UNIVERSITAIRE La réunion intime réservée aux membres actifs se tiendra aujourd'hui jeudi 21 novembre, à 16 h. 30, dans les grands salons Touz, rue Jean Jaurès, nouvellement décorés par Jim-E. Sévellec. CONFÉRENCE AVEC FILMS Demain vendredi, à 20 h. 30, la conférence accompagnée de la projection d'un film retraçant le voyage de « La mission française au Canada » et les fêtes commémoratives de 1934 se fera dans la salle du Foyer du marin et du soldat, rue Yves Collet. Delamaire, qui participera à cette mission, parlera de ce qu'elle verra et de ce qu'elle entend. Nous sommes heureux de bénéficier de son concours à la veille d'une longue tournée de conférences qui le conduira dans tout l'Ouest, jusqu'à Angers d'une part et Nantes de l'autre. Cette conférence fait partie de notre cycle normal. On y entrera dans les conditions habituelles, sur simple présentation de la carte. Le conseil de guerre maritime s'est réuni, hier matin, sous la présidence de M. le capitaine de vaisseau Lafargue, commandant le front de mer. DES VOLS À L'ARMURERIE DE LA BASE AÉRONAUTIQUE DE ROCHEFORT Reprenant son travail, après une absence de quelques jours, à l'atelier d'armurerie de la base aéronautique de Rochefort, le quartier-maître armurier Gibourg s'aperçut que son caisson avait été fouillé. Pensant que ce méfait était imputable à deux matelots sans spécialité qui avaient été momentanément employés à l'armurerie, les nommés Alban Lafon et Dufau, il s'était livré à des recherches pour essayer de retrouver un paquet de clichés et les photos disparues de son caisson. Le 1er octobre, dans la matinée, visitant un local comme soute à cibles, il finit par découvrir, dissimulé derrière des caisses vides, trois burins, un tournevis, une bouteille contenant un quart d'huile d'armes, une boite à graisse, des empennages en bois contreplaqué pour bombes d'exercices et enfin un lot de linge. Le 2ème maître armurier Bauchière, mis au courant de tout cela, fit sur-le-champ un rapprochement avec la disparition qu'il avait constatée depuis une douzaine de jours, d'un niveau pour viseur de bombardement démonté pour nettoyage et qu'il
de la base aéronautique de Rochefort, le quartier-maître armurier Gibourg s'aperçut que son caisson avait été fouillé. Pensant que ce méfait était imputable à deux matelots sans spécialité qui avaient été momentanément employés à l'armurerie, les nommés Alban Lafon et Dufau, il s'était livré à des recherches pour essayer de retrouver un paquet de clichés et les photos disparues de son caisson. Le 1er octobre, dans la matinée, visitant un local comme soute à cibles, il finit par découvrir, dissimulé derrière des caisses vides, trois burins, un tournevis, une bouteille contenant un quart d'huile d'armes, une boite à graisse, des empennages en bois contreplaqué pour bombes d'exercices et enfin un lot de linge. Le 2ème maître armurier Bauchière, mis au courant de tout cela, fit sur-le-champ un rapprochement avec la disparition qu'il avait constatée depuis une douzaine de jours, d'un niveau pour viseur de bombardement démonté pour nettoyage et qu'il n'arrivait pas à retrouver. Une fouille du paquetage du matelot Lafon, amena la découverte de trois petites limes, un tournevis, un burin, etc.. Dans une boîte en carton, on retrouva également le niveau de viseur, dont la valeur est d'environ 500 francs. — C'était pour le montrer à des camarades, déclara-t-il. Lafon reconnut avoir pris à l'armurerie le petit outillage renfermé dans le tiroir provenant de cet atelier, ainsi que celui découvert dans le paquet caché dans la soute à cibles. Lafon. — J'avais l'intention d'emporter le tout chez moi, à la première occasion. En ce qui concerne les effets de lingerie et de tricots, il soutint les avoir trouvés. Malheureusement pour lui, le matelot clairon Canoine et l'élève armurier Raoult, étaient absolument certains que la chemisette de l'un et le tricot de l'autre, avaient été pris dans leurs caissons non fermés à clé. Lafon avoua aussi que c'était bien lui qui avait fouillé le caisson du quartier-maître Gibourg. Une condamnation à 100 francs d'amende avec sursis qui lui a été infligée en avril 1935, avant sa venue au service, par le tribunal correctionnel de Lesparre, indiquait déjà le fâcheux penchant qu'il avait à s'approprier le bien d'autrui. Il s'agissait
déclara-t-il. Lafon reconnut avoir pris à l'armurerie le petit outillage renfermé dans le tiroir provenant de cet atelier, ainsi que celui découvert dans le paquet caché dans la soute à cibles. Lafon. — J'avais l'intention d'emporter le tout chez moi, à la première occasion. En ce qui concerne les effets de lingerie et de tricots, il soutint les avoir trouvés. Malheureusement pour lui, le matelot clairon Canoine et l'élève armurier Raoult, étaient absolument certains que la chemisette de l'un et le tricot de l'autre, avaient été pris dans leurs caissons non fermés à clé. Lafon avoua aussi que c'était bien lui qui avait fouillé le caisson du quartier-maître Gibourg. Une condamnation à 100 francs d'amende avec sursis qui lui a été infligée en avril 1935, avant sa venue au service, par le tribunal correctionnel de Lesparre, indiquait déjà le fâcheux penchant qu'il avait à s'approprier le bien d'autrui. Il s'agissait d'un fusil de chasse, subtilisé à un ami de sa famille. Lafon fit son service militaire obligatoire au 20ème régiment d'infanterie. Au mois de juillet dernier, il contracta un réengagement de 3 ans dans la marine. M. Huau, commissaire du gouvernement, requiert avec sévérité. M. Simon assure la défense de l'accusé. Après délibération, le conseil de guerre condamne le matelot Lafon à six mois de prison. L'ORDONNANCE AVAIT VOLÉ UN BILLET DE 500 FRANCS, POUR FAIRE LA FÊTE A son arrivée à Brest, dans le courant du mois d'octobre, l'enseigne de vaisseau Lacombe, débarqué du contre-torpilleur Indomptable, à Lorient, le 6 octobre, constatait qu'un billet de 500 francs lui avait été volé avant son départ du bord. Il était alors en possession d'une somme de 13.000 francs, renfermée dans une enveloppe, rangée dans un portefeuille qu'il déposait toujours dans le tiroir de son armoire. Il notait toujours sur cette enveloppe, au crayon rouge ou à l'encre, ses entrées ou ses sortes de numéraire et, à son départ de Lorient, il en avait arrêté le total à 13.000 francs. Or, à son arrivée à Brest, l'officier avait eu l'étonnement de constater que ce chiffre avait été rayé et remplacé par celui
l'accusé. Après délibération, le conseil de guerre condamne le matelot Lafon à six mois de prison. L'ORDONNANCE AVAIT VOLÉ UN BILLET DE 500 FRANCS, POUR FAIRE LA FÊTE A son arrivée à Brest, dans le courant du mois d'octobre, l'enseigne de vaisseau Lacombe, débarqué du contre-torpilleur Indomptable, à Lorient, le 6 octobre, constatait qu'un billet de 500 francs lui avait été volé avant son départ du bord. Il était alors en possession d'une somme de 13.000 francs, renfermée dans une enveloppe, rangée dans un portefeuille qu'il déposait toujours dans le tiroir de son armoire. Il notait toujours sur cette enveloppe, au crayon rouge ou à l'encre, ses entrées ou ses sortes de numéraire et, à son départ de Lorient, il en avait arrêté le total à 13.000 francs. Or, à son arrivée à Brest, l'officier avait eu l'étonnement de constater que ce chiffre avait été rayé et remplacé par celui de 12.500 francs. L'enquête effectuée à bord de l'Indomptable porta particulièrement sur le matelot timonier Germain Léon, 18 ans, qui s'occupait de la chambre de l'enseigne de vaisseau. A première vue, ce matelot paraissait au-dessus de tout soupçon; au service depuis près de trois ans, il n'avait jamais été puni, avait toujours été très bien noté et, embarqué depuis un an à bord de l'Indomptable, Léon venait d'être prononcé pour le grade de quartier-maître. Le jeune matelot se défendit naturellement d'être le coupable. Mais l'enquête de police judiciaire révéla des charges accablantes contre lui. Il fut prouvé que Léon, au moment du vol, avait déjà dépensé la presque totalité de sa solde mensuelle. Cela ne l'avait pas empêché de descendre à terre tous les seconds jours. Léon entra finalement dans la voie des aveux. Dans l'après-midi du samedi 5 octobre il avait aidé M. Lacombe à faire ses malles et ses valises. Resté seul un moment dans la chambre, le jeune ordonnance rangeait des objets de toilette dans une mallette, quand il aperçut l'enveloppe renfermant les billets de banque. Il n'avait pu s'empêcher d'y prélever un billet de 500 francs et avait pensé assez naïvement qu'en modifiant le total indiqué,
avait toujours été très bien noté et, embarqué depuis un an à bord de l'Indomptable, Léon venait d'être prononcé pour le grade de quartier-maître. Le jeune matelot se défendit naturellement d'être le coupable. Mais l'enquête de police judiciaire révéla des charges accablantes contre lui. Il fut prouvé que Léon, au moment du vol, avait déjà dépensé la presque totalité de sa solde mensuelle. Cela ne l'avait pas empêché de descendre à terre tous les seconds jours. Léon entra finalement dans la voie des aveux. Dans l'après-midi du samedi 5 octobre il avait aidé M. Lacombe à faire ses malles et ses valises. Resté seul un moment dans la chambre, le jeune ordonnance rangeait des objets de toilette dans une mallette, quand il aperçut l'enveloppe renfermant les billets de banque. Il n'avait pu s'empêcher d'y prélever un billet de 500 francs et avait pensé assez naïvement qu'en modifiant le total indiqué, le propriétaire ne s'apercevrait peut-être pas du larcin. Questionné sur l'emploi qu'il fit de l'argent volé, Léon déclare qu'il acheta divers objets et qu'il dépensa le reste à faire la fête avec sa petite amie. Le jeune matelot ne possédait plus que 9 fr. 25 sur les 500 francs volés. L'accusé manifeste des regrets, qui paraissent sincères. Après réquisitoire de M. le commissaire en chef Huau et plaidoirie de Me Simon, qui demande l'indulgence du conseil, Léon est condamné à 50 francs d'amende avec sursis. Qui a bu VALDET Boira VALDET VALDET, vin blanc parfait L'affichage du prix des denrées Le sénateur-maire de Brest a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés l'arrêté de M. le préfet du Finistère, rendant obligatoire l'affichage du prix des denrées alimentaires et des boissons. Le préfet du Finistère vient de prendre l'arrêté suivant: Article 1. — Dans les établissements de vente au détail, le prix des denrées alimentaires et des boissons devra être indiqué sur la marchandise ou le récipient ou par une pancarte afférente à un même lot de marchandises identiques, d'une façon très lisible, en monnaie française. Cette indication, qui sera donnée par unité d'objet, de poids ou de contenance
L'accusé manifeste des regrets, qui paraissent sincères. Après réquisitoire de M. le commissaire en chef Huau et plaidoirie de Me Simon, qui demande l'indulgence du conseil, Léon est condamné à 50 francs d'amende avec sursis. Qui a bu VALDET Boira VALDET VALDET, vin blanc parfait L'affichage du prix des denrées Le sénateur-maire de Brest a l'honneur de porter à la connaissance de ses administrés l'arrêté de M. le préfet du Finistère, rendant obligatoire l'affichage du prix des denrées alimentaires et des boissons. Le préfet du Finistère vient de prendre l'arrêté suivant: Article 1. — Dans les établissements de vente au détail, le prix des denrées alimentaires et des boissons devra être indiqué sur la marchandise ou le récipient ou par une pancarte afférente à un même lot de marchandises identiques, d'une façon très lisible, en monnaie française. Cette indication, qui sera donnée par unité d'objet, de poids ou de contenance (kilogramme, demi-kilogramme, litre, demi-litre, etc.), sera répétée sur une affiche générale très apparente, apposée à l'extérieur ou à l'intérieur du magasin. Les diverses denrées vendues dans les établissements visés ci-dessus figureront sur l'affiche dans l'ordre alphabétique. Art. 2. — Dans les halles, foires et marchés, ainsi que sur les étalages des marchands ambulants, où l'indication du prix sur la marchandise ou sur un même lot de marchandises identiques pourra présenter des difficultés, une affiche générale très apparente, contenant les indications prévues à l'article 1er, sera suffisante pour l'application du présent arrêté. Art. 3. — Les hôteliers, restaurateurs, cafetiers, ainsi que les directeurs et gérants de tous établissements servant des denrées ou boissons alimentaires, sont tenus d'afficher à l'extérieur de leur établissement et dans les locaux affectés au public, le prix des repas, portions ou consommations. Art. 4. — Est et demeure rapporté l'arrêté préfectoral du 4 septembre 1926, prescrivant l'affichage du prix des marchandises et denrées. Art. 5. — Les inspecteurs et agents du service de la répression des fraudes, les commissaires de police, la gendarmerie, les gardes champêtres et tous agents assermentés, sont chargés de la constatation des infractions au présent arrêté, qui aura effet immédiat. Fait à Quimper,
des marchands ambulants, où l'indication du prix sur la marchandise ou sur un même lot de marchandises identiques pourra présenter des difficultés, une affiche générale très apparente, contenant les indications prévues à l'article 1er, sera suffisante pour l'application du présent arrêté. Art. 3. — Les hôteliers, restaurateurs, cafetiers, ainsi que les directeurs et gérants de tous établissements servant des denrées ou boissons alimentaires, sont tenus d'afficher à l'extérieur de leur établissement et dans les locaux affectés au public, le prix des repas, portions ou consommations. Art. 4. — Est et demeure rapporté l'arrêté préfectoral du 4 septembre 1926, prescrivant l'affichage du prix des marchandises et denrées. Art. 5. — Les inspecteurs et agents du service de la répression des fraudes, les commissaires de police, la gendarmerie, les gardes champêtres et tous agents assermentés, sont chargés de la constatation des infractions au présent arrêté, qui aura effet immédiat. Fait à Quimper, le 7 novembre 1935. Le préfet, E. LARTELET. Vente, location (Tél. 30-40) MONOT. Port de commerce BACHES LE PONT NATIONAL Le pont national sera ouvert, aujourd'hui, de 15 à 16 heures, pour la rentrée du Strasbourg dans l'arsenal. GRAND BAL DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE Nous rappelons que les cartes sont en vente, au prix de 5 francs, dans les établissements dont nous avons donné la liste dans de précédents communiqués, à laquelle il y a lieu d'ajouter les établissements Saint-Rémy et M. Detil (tabacs), rue de Siam. Les mères désirant accompagner leurs demoiselles au bal pourront se munir de la quête à constater la beauté sereine du style "Le comité de la Compagnie des Comédiens brestois a l'honneur de faire connaître au public : 1° Que la première séance, primitivement fixée au mois de novembre, a été remise au mardi 3 décembre, pour répondre à une demande du comité des Amis du Colonne, qui désirait avancer son second concert, et le placer le 26 décembre. Un échange de dates entre les deux sociétés a permis aux Amis du Colonne d'avoir le concours du chef d'orchestre Charles Munch. 2° Que le programme de cette première séance est ainsi fixé :