jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Van Klang lorsqu'il rentra au bureau. — Non... Je dois retourner demain. L'ombre mêlait tout. Le jour suivant, Somers ne put quitter Den Pasar. La pluie, qui avait commencé pendant la nuit, continua en se gonflant d'orage. L'après-midi, le vent se leva, brusquement, et ne cessa d'augmenter. Il semblait que la Nature attendît les ténèbres pour déchaîner sa colère. À peine se furent-elles refermées sur l'île que la sarabande commença. Les hurlements descendirent des montagnes, traversèrent la forêt. Durant deux heures, la pluie s'acharna sur le village, puis elle fut chassée par la tempête, et la tourmente redoubla. Le djongo s'était sauvé des communs. Il se terrait, anéanti, dans un coin de la maison. Mouillé de sueur, Somers, les coudes sur la table, écoutait battre les volets. Dehors, un grand bruit coupé de menaces que le vent soufflait à travers de monstrueuses sirènes. Un arbre centenaire s'était abattu. Des coups violents furent frappés à la porte. — Ouvre, cria Somers, Le djongo ne bougeant pas, il se leva, et se trouva devant Van Klang, qui se cramponnait. Il fallut leurs efforts réunis pour refermer la maison. — Viens chez nous, dit le vieillard haletant. À côté de toi, il y a des palmiers. Tu peux être écrasé... Il regardait autour de lui, ne cachait pas son anxiété. — Tu es seul, n'est-ce pas ?... — Non. Le djongo s'est réfugié ici. — Une nuit comme celle-ci, — je parle pour toi, — il ne faut jamais recevoir personne... Jamais... Ces nuits-là, tout est trop facile... — Cyclone ? Ou typhon ? demanda André. — Qu'en savons-nous ? Attendons demain pour décider... Viens... Ils durent s'accrocher l'un à l'autre, dans une nuit d'encre de Chine où palmes et branches tombaient partout. La respiration tranchée, ils avançaient à peine; les cent mètres qui séparaient les deux habitations n'avaient plus de fin. Le cœur de Van Klang l'avait poussé ; sa villa, dégagée, ne craignait rien de la chute d'un grand arbre. — Vous risquiez votre vie, fit le jeune homme, ému, lorsqu'il fut à l'intérieur du bungalow. — Toi aussi, en restant
a des palmiers. Tu peux être écrasé... Il regardait autour de lui, ne cachait pas son anxiété. — Tu es seul, n'est-ce pas ?... — Non. Le djongo s'est réfugié ici. — Une nuit comme celle-ci, — je parle pour toi, — il ne faut jamais recevoir personne... Jamais... Ces nuits-là, tout est trop facile... — Cyclone ? Ou typhon ? demanda André. — Qu'en savons-nous ? Attendons demain pour décider... Viens... Ils durent s'accrocher l'un à l'autre, dans une nuit d'encre de Chine où palmes et branches tombaient partout. La respiration tranchée, ils avançaient à peine; les cent mètres qui séparaient les deux habitations n'avaient plus de fin. Le cœur de Van Klang l'avait poussé ; sa villa, dégagée, ne craignait rien de la chute d'un grand arbre. — Vous risquiez votre vie, fit le jeune homme, ému, lorsqu'il fut à l'intérieur du bungalow. — Toi aussi, en restant dans ta cambuse, répliqua simplement le vieux Hollandais. Madame Van Klang eut à peine la force de répondre au bonsoir de Somers; elle ne s'était jamais habituée à ces déchaînements. Personne ne parla. Ils écoutaient. Les poitrines restaient oppressées. Chaque instant pouvait apporter le fracas d'une catastrophe. Les clameurs du cyclone s'amplifiaient toujours. L'horrible sirène ne s'arrêtait plus. Peu à peu l'esprit d'André se libérait. Inconsciemment, il retournait à Pajangan. Il se demanda pourquoi, la veille, il avait ordonné à son djongo de rester dans l'automobile, qu'il abandonnait toujours sans méfiance. Juste à ce moment, Van Klang dit à haute voix, comme s'il répondait à une question : — Chaque fois... les nuits comme celles-ci, des meurtres se commettent dans les villages. Ce sont les nuits de la vengeance. André le regarda. Le vieil archéologue allait peut-être s'expliquer, lorsqu'ils sentirent leurs chaises vaciller. Madame Van Klang jeta un cri. Des solives craquèrent. Cela ne dura que dix secondes. C'était la première fois que Somers sentait la terre trembler. — Sortons ! criait la vieille dame. Sauvons-nous !... Son mari la saisit par le bras. — Etre dehors est plus dangereux... La secousse ne se renouvela pas. Bientôt l'ouragan parut céder,
cyclone s'amplifiaient toujours. L'horrible sirène ne s'arrêtait plus. Peu à peu l'esprit d'André se libérait. Inconsciemment, il retournait à Pajangan. Il se demanda pourquoi, la veille, il avait ordonné à son djongo de rester dans l'automobile, qu'il abandonnait toujours sans méfiance. Juste à ce moment, Van Klang dit à haute voix, comme s'il répondait à une question : — Chaque fois... les nuits comme celles-ci, des meurtres se commettent dans les villages. Ce sont les nuits de la vengeance. André le regarda. Le vieil archéologue allait peut-être s'expliquer, lorsqu'ils sentirent leurs chaises vaciller. Madame Van Klang jeta un cri. Des solives craquèrent. Cela ne dura que dix secondes. C'était la première fois que Somers sentait la terre trembler. — Sortons ! criait la vieille dame. Sauvons-nous !... Son mari la saisit par le bras. — Etre dehors est plus dangereux... La secousse ne se renouvela pas. Bientôt l'ouragan parut céder, comme si le séisme avait été le but suprême de tout ce déchirement. Vers quatre heures du matin, Somers s'en alla, portant une lanterne. Le vent soufflait encore avec violence, mais plus assez pour empêcher d'entendre, venant de trois points des villages les coups sourds frappés sur le koel-koel. Il s'arrêta, écouta le signal d'alarme. — Cinq coups brefs, pensa-t-il... Une mort... Il se rappela tout à coup que c'était Manuska qui lui avait appris ce que signifiait ce tocsin. Il avança jusqu'à l'avenue transversale. Un tronc d'arbre barrait le passage. Des lumières brûlaient au Bali Hôtel. André rentra chez lui. En traversant un espace découvert, il vit les étoiles briller. Deux heures plus tard, le soleil surgissait. À midi, il apprit qu'un indigène avait été tué par la chute d'un arbre. On l'embaumait pour le garder dans le village ; il ne serait brûlé qu'après la mort de ses parents. — Demain, nous partirons à quatre heures, annonça le jeune homme. — Dans la nuit ? balbutia le Javanais à qui cette idée semblait folle. — Parfaitement. Il avait hâte d'en finir avec les photographies du temple de Pajangan, qui serviraient à étayer une théorie à laquelle il se
s'arrêta, écouta le signal d'alarme. — Cinq coups brefs, pensa-t-il... Une mort... Il se rappela tout à coup que c'était Manuska qui lui avait appris ce que signifiait ce tocsin. Il avança jusqu'à l'avenue transversale. Un tronc d'arbre barrait le passage. Des lumières brûlaient au Bali Hôtel. André rentra chez lui. En traversant un espace découvert, il vit les étoiles briller. Deux heures plus tard, le soleil surgissait. À midi, il apprit qu'un indigène avait été tué par la chute d'un arbre. On l'embaumait pour le garder dans le village ; il ne serait brûlé qu'après la mort de ses parents. — Demain, nous partirons à quatre heures, annonça le jeune homme. — Dans la nuit ? balbutia le Javanais à qui cette idée semblait folle. — Parfaitement. Il avait hâte d'en finir avec les photographies du temple de Pajangan, qui serviraient à étayer une théorie à laquelle il se refusait de croire. Ils atteignirent le village au lever du jour. Les femmes revenaient du bain. Quelques marchands installaient sous les banians leurs grains, leurs soies et leurs batiks. Sur les seuils étroits des maisons emmurées, le bruit de l'automobile attirait les hommes. Ils sortirent, laissant aux chiens la garde des demeures. Ils s'assemblaient. — Porte le pied, ordonna Somers. Lui-même prit l'appareil photographique. Les arbres lui chacaient encore le temple. Lorsqu'il put apercevoir les murs, il s'arrêta, stupéfait. Toute la partie droite de la porte pyramidale avait disparu. Au pied, statues, ornements magiques, rayons de soleil, aigles sacrés, et têtes de nagas, amonteraient un tas de décombres. — Le tremblement de terre, pensa-t-il. Il continua d'avancer. Le dommage semblait se localiser. L'enceinte était intacte. À l'intérieur, il trouverait encore les habitacles des dieux, les places d'offrandes dont il avait besoin, et qui, à cette heure matinale, étaient éclairées de face, à profusion. Il vit en même temps que des hommes se hâtaient vers le temple. Ils l'avaient devancé en coupant à travers la place. Certains nouaient en hâte le foulard autour de leur crâne. Somers se demanda si un mot d'ordre ne les avait pas tirés de leurs maisons.
des demeures. Ils s'assemblaient. — Porte le pied, ordonna Somers. Lui-même prit l'appareil photographique. Les arbres lui chacaient encore le temple. Lorsqu'il put apercevoir les murs, il s'arrêta, stupéfait. Toute la partie droite de la porte pyramidale avait disparu. Au pied, statues, ornements magiques, rayons de soleil, aigles sacrés, et têtes de nagas, amonteraient un tas de décombres. — Le tremblement de terre, pensa-t-il. Il continua d'avancer. Le dommage semblait se localiser. L'enceinte était intacte. À l'intérieur, il trouverait encore les habitacles des dieux, les places d'offrandes dont il avait besoin, et qui, à cette heure matinale, étaient éclairées de face, à profusion. Il vit en même temps que des hommes se hâtaient vers le temple. Ils l'avaient devancé en coupant à travers la place. Certains nouaient en hâte le foulard autour de leur crâne. Somers se demanda si un mot d'ordre ne les avait pas tirés de leurs maisons. La brèche laissait voir les monuments intérieurs, intacts. Le soleil jouait sur le gris du turf et le rose de la pierre, allumant des flèches d'or dans le châume fruste. Devant l'entrée, Somers trouva douze hommes. L'un d'eux se tenait en avant. Le djongo lui dit : — Tabé. L'homme répondit de la tête. Comme André atteignait la première marche, l'indigène prononça d'un ton fier : — Il ne faut pas entrer ici. — Pourquoi ? riposta le jeune homme. L'accès de vos temples ne nous est pas défendu... — Sauf quand la colère de Si va s'est manifestée... — Je viens prendre des photographies pour le Gouvernement. — Tant que le dieu ne sera pas apaisé, il y aurait grand danger à profaner sa demeure. — Danger ?... Pour moi ?... — Oui... Regarde derrière toi. C'est tout le village qui exprime son arrêt. Bien qu'il discernât sur la face de l'individu les marques d'une sombre volonté, Somers savait que cette démonstration resterait assez platonique, et qu'aucun des indigènes n'oserait porter la main sur lui, mais, d'autre part, il n'ignorait pas que les autorités hollandaises tenaient à ménager les susceptibilités indigènes, à prouver aux Balinais qu'ils restent libres, sous
répondit de la tête. Comme André atteignait la première marche, l'indigène prononça d'un ton fier : — Il ne faut pas entrer ici. — Pourquoi ? riposta le jeune homme. L'accès de vos temples ne nous est pas défendu... — Sauf quand la colère de Si va s'est manifestée... — Je viens prendre des photographies pour le Gouvernement. — Tant que le dieu ne sera pas apaisé, il y aurait grand danger à profaner sa demeure. — Danger ?... Pour moi ?... — Oui... Regarde derrière toi. C'est tout le village qui exprime son arrêt. Bien qu'il discernât sur la face de l'individu les marques d'une sombre volonté, Somers savait que cette démonstration resterait assez platonique, et qu'aucun des indigènes n'oserait porter la main sur lui, mais, d'autre part, il n'ignorait pas que les autorités hollandaises tenaient à ménager les susceptibilités indigènes, à prouver aux Balinais qu'ils restent libres, sous une tutelle consciente et utile. Il fallait donc respecter cette terreur primitive. L'homme comprit l'hésitation du Hollandais et il en profita aussitôt. — Il y a un autre temple, dit-il en tendant la main vers un mensonge dont les toits pointaient au-dessus des arbres. Rien n'empêche d'y pénétrer. — Quel est ce temple ? — Celui des Morts, le Poeri Dalem. Il est dédié à Durga. Somers crut déceler dans ses paroles un ton de sarcasme. En même temps, une phrase qu'il avait entendue passa dans son esprit : « Les démons Butes, auxquels on croit ici, veulent du sang. La déesse Durga en est friande... » Il revoyait l'angle de la première cour, dans le sanctuaire de Den Pasar. Haineuse, la belle Slave était debout devant lui. Il y avait quatre mois !... Déjà !... — Les photographies que je dois prendre ne sont pas dans le temple de Durga, fit-il. Mais je ne veux pas blesser vos susceptibilités religieuses. Le gouvernement hollandais n'attente jamais à vos libertés. Je reviendrai lorsque cette porte sera reconstruite. L'homme s'inclina, non sans dignité. Dans l'automobile, pendant qu'il descendait entre les rizières et leurs chutes d'eau en miniature, Somers se souvint tout à
est ce temple ? — Celui des Morts, le Poeri Dalem. Il est dédié à Durga. Somers crut déceler dans ses paroles un ton de sarcasme. En même temps, une phrase qu'il avait entendue passa dans son esprit : « Les démons Butes, auxquels on croit ici, veulent du sang. La déesse Durga en est friande... » Il revoyait l'angle de la première cour, dans le sanctuaire de Den Pasar. Haineuse, la belle Slave était debout devant lui. Il y avait quatre mois !... Déjà !... — Les photographies que je dois prendre ne sont pas dans le temple de Durga, fit-il. Mais je ne veux pas blesser vos susceptibilités religieuses. Le gouvernement hollandais n'attente jamais à vos libertés. Je reviendrai lorsque cette porte sera reconstruite. L'homme s'inclina, non sans dignité. Dans l'automobile, pendant qu'il descendait entre les rizières et leurs chutes d'eau en miniature, Somers se souvint tout à coup d'un détail. — Tu as dit Tabé à ce Balinais, remarqua-t-il. Tu le connais donc ? Le djongo hocha la tête. — Le chauffeur l'a certainement vu près de l'hôtel, à Den Pasar. — Non... Qui est-ce ? — Un ksatria. — Son nom ? — I Wagan Djelantih. Il a servi de modèle à la dame qui peignait, et qui est repartie. Edouard DE KEYSER. (à suivre) POUR VOUS DÉFENDRE LA MEUSE EN 1914 ? La Meuse aurait-elle pu être défendue efficacement en 1914 ? C'est une des questions soulevées par le général Galet dans son livre récent. L'intérêt de la question n'est d'ailleurs pas uniquement rétrospectif, car si, comme d'aucuns le prétendent, notre armée eût été capable d'assurer cette défense en 1914, on peut en conclure que, à fortiori, notre armée, aujourd'hui plus puissante, formerait sur la Meuse un rempart infranchissable. L'article de notre distingué collaborateur sera donc lu avec le plus vif intérêt par tous ceux qu'intéresse la défense du pays. N. D. L. R. Dans son livre La Marche sur Paris, le général von Kluck, commandant de l'aile droite allemande qui traversa la Belgique au Nord de la Meuse en 1914, a fait allusion à
Il a servi de modèle à la dame qui peignait, et qui est repartie. Edouard DE KEYSER. (à suivre) POUR VOUS DÉFENDRE LA MEUSE EN 1914 ? La Meuse aurait-elle pu être défendue efficacement en 1914 ? C'est une des questions soulevées par le général Galet dans son livre récent. L'intérêt de la question n'est d'ailleurs pas uniquement rétrospectif, car si, comme d'aucuns le prétendent, notre armée eût été capable d'assurer cette défense en 1914, on peut en conclure que, à fortiori, notre armée, aujourd'hui plus puissante, formerait sur la Meuse un rempart infranchissable. L'article de notre distingué collaborateur sera donc lu avec le plus vif intérêt par tous ceux qu'intéresse la défense du pays. N. D. L. R. Dans son livre La Marche sur Paris, le général von Kluck, commandant de l'aile droite allemande qui traversa la Belgique au Nord de la Meuse en 1914, a fait allusion à l'éventualité d'une défense de la Meuse par les Belges. Après avoir relaté la chute du fort de Pontisse, il écrit : « Dès lors, il allait être singulièrement facile à la 1ère armée, marchant sur une profondeur de 50 à 70 kilomètres, de déboucher du défilé d'Aix-la-Chapelle-Visé-Herstal. Les choses se seraient passées autrement si l'armée belge avait réussi, ou si sa tâche avait consisté à résister, avec toutes ses forces réunies, à la progression des 1ère et 2e armées, et si, s'appuyant sur Liège, Huy, Namur, elle avait fourni une vigoureuse défense pour empêcher l'enlèvement de la ligne des forts. Une perte de temps désastreuse aurait pu ainsi être occasionnée aux armées allemandes de l'aile droite ». Pour saisir toute l'importance de cette appréciation du général von Kluck, il faut se rappeler le principe essentiel du plan de campagne allemand. Pivotant autour du front Metz (rive gauche), ce fort interdisait le passage du fleuve entre Liège et la frontière hollandaise. POUVIONS-NOUS DÉFENDRE LA MEUSE EN 1914 ? 425 Thionville solidement tenu, la masse de l'armée devait décrire à travers la Belgique un vaste mouvement de conversion, pour envelopper l'armée française déployée face à l'Est, la cerner et l'acculer à un
seraient passées autrement si l'armée belge avait réussi, ou si sa tâche avait consisté à résister, avec toutes ses forces réunies, à la progression des 1ère et 2e armées, et si, s'appuyant sur Liège, Huy, Namur, elle avait fourni une vigoureuse défense pour empêcher l'enlèvement de la ligne des forts. Une perte de temps désastreuse aurait pu ainsi être occasionnée aux armées allemandes de l'aile droite ». Pour saisir toute l'importance de cette appréciation du général von Kluck, il faut se rappeler le principe essentiel du plan de campagne allemand. Pivotant autour du front Metz (rive gauche), ce fort interdisait le passage du fleuve entre Liège et la frontière hollandaise. POUVIONS-NOUS DÉFENDRE LA MEUSE EN 1914 ? 425 Thionville solidement tenu, la masse de l'armée devait décrire à travers la Belgique un vaste mouvement de conversion, pour envelopper l'armée française déployée face à l'Est, la cerner et l'acculer à un nouveau et gigantesque Sedan. Cette vaste manœuvre ne pouvait réussir que par la surprise et la vitesse, et il était donc essentiel que les 1er et 2e armées allemandes qui formaient l'aile droite du dispositif de marche et avaient par conséquent le plus grand arc de cercle à parcourir, traversassent la Belgique à marches forcées par la vallée de la Meuse et plus au Nord. Une résistance quelque peu prolongée de l'armée belge eût fait échouer dès le début le mouvement grandiose qui devait imposer à la Belgique et au Nord de la France, quatre mortelles années d'occupation. Elle eût épargné aux populations des destructions sans nombre et des atrocités inoubliables et par l'échec initial du plan ennemi, diminué considérablement la durée de la guerre. Mais l'armée belge était-elle à même de réaliser en 1914, une défense sérieuse de la Meuse ? Pour répondre à cette question, il faut évidemment tenir compte de ce qu'elle était à cette époque et non pas se baser sur ce qu'elle est aujourd'hui, ni sur ce qu'elle était devenue au cours de la campagne 1914-1918. Que valait l'outil de guerre dont disposait la Belgique quand l'ultimatum allemand éclata comme un coup de tonnerre dans
la Belgique à marches forcées par la vallée de la Meuse et plus au Nord. Une résistance quelque peu prolongée de l'armée belge eût fait échouer dès le début le mouvement grandiose qui devait imposer à la Belgique et au Nord de la France, quatre mortelles années d'occupation. Elle eût épargné aux populations des destructions sans nombre et des atrocités inoubliables et par l'échec initial du plan ennemi, diminué considérablement la durée de la guerre. Mais l'armée belge était-elle à même de réaliser en 1914, une défense sérieuse de la Meuse ? Pour répondre à cette question, il faut évidemment tenir compte de ce qu'elle était à cette époque et non pas se baser sur ce qu'elle est aujourd'hui, ni sur ce qu'elle était devenue au cours de la campagne 1914-1918. Que valait l'outil de guerre dont disposait la Belgique quand l'ultimatum allemand éclata comme un coup de tonnerre dans le ciel serein de notre pacifique nation ? Quel travail cet outil permettait-il d'entreprendre et de mener à bien. L'Armée belge en 1914Pour 1914, pour l'état de l'armée belge au début des hostilités, nous invoquerons le témoignage du chef d'état-major de l'armée de 1914. Comme il fut résolument hostile à la défense de la Meuse, qu'il considérait comme impraticable à cause de la faiblesse de nos forces, la description ne pourra pas être considérée comme trop optimiste. Après avoir rappelé que la guerre nous surprit en flagrant délit de réorganisation militaire et remémoré les critiques violentes et justifiées suscitées par l'état de notre défense nationale en 1913-1914, il s'exprime ainsi : « Notre armée de campagne, qui aurait dû compter 136,000 fusils, 45G bouches à feu (312 canons de 7.5 et 144 obusiers légers) et un total général de 172,500 hommes, entra en ligne avec un déficit considérable en hommes et en matériel. » Ses six divisions d'armée et sa division de cavalerie mirent en ligne sur la Gette, à Liège et à Namur, 93,000 fusils, 312 canons et 102 mitrailleuses, avec un effectif général de 117,000 hommes ; le déficit s'éleva donc à 43,000 fusils, 144 bouches à feu
la défense de la Meuse, qu'il considérait comme impraticable à cause de la faiblesse de nos forces, la description ne pourra pas être considérée comme trop optimiste. Après avoir rappelé que la guerre nous surprit en flagrant délit de réorganisation militaire et remémoré les critiques violentes et justifiées suscitées par l'état de notre défense nationale en 1913-1914, il s'exprime ainsi : « Notre armée de campagne, qui aurait dû compter 136,000 fusils, 45G bouches à feu (312 canons de 7.5 et 144 obusiers légers) et un total général de 172,500 hommes, entra en ligne avec un déficit considérable en hommes et en matériel. » Ses six divisions d'armée et sa division de cavalerie mirent en ligne sur la Gette, à Liège et à Namur, 93,000 fusils, 312 canons et 102 mitrailleuses, avec un effectif général de 117,000 hommes ; le déficit s'éleva donc à 43,000 fusils, 144 bouches à feu et 55,000 hommes. Le nombre de 102 mitrailleuses, arme si importante, était ridicullement minime et le pourcentage des bouches à feu par 1,000 hommes très inférieur à celui de nos ennemis. » Enfin, notre réserve de remplacement des tués, blessés et malades était insuffisante et comprenait une proportion trop faible d'hommes ayant reçu une instruction militaire complète. » À cette insuffisance d'effectifs et de matériel, il faut ajouter la pénurie numérique extrême d'officiers d'infanterie. L'importance pernicieuse de cette pénurie est essentielle, capitale; une infanterie commandée par des officiers en nombre insuffisant est paralysée ; à elle seule, cette pénurie suffirait à expliquer l'inaptitude offensive de notre armée. » Ce déficit d'officiers, de soldats et de matériel s'accompagnait du défaut d'entraînement à la marche de notre infanterie constituée par une seule classe de milice sous les armes à la déclaration de guerre, noyée au moment de la mobilisation dans une majorité de réservistes. Quelle infériorité vis-à-vis de l'armée française, qui compte trois classes sous les armes en temps de paix, et de l'infanterie allemande de première ligne, à peu près sur pied de guerre en tous temps ! » L'infanterie de la classe 1913 de toute notre 6e division d'armée n'avait