jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gaz central. 82 •• 1"82 • •• CMDIT «OBiuiBl. m 330 Nord-Est 3 •/•. 340 Gaz général 515 3/û M 5 J ^nvier. 3 m '¡-tJ." Cyon 5»/,..!!: 'ti^3o# 9 7•(• 5 £ "*e56 2 5•0 • CedesEaux3 •/ 52® •• 37a 1 Zoo Messagerie 518 515 40 CŒB0itgkenêr. PÊAWÇ. 3305 V Omnimax. Sti5 ?«! 14 ** 'B su (nouvelles).': 380 380 Bourbon. 3 «/«. 37U 3W 30 immobilière 15 3^o0, 2 50 J.mai— 31J 50 financier 3 o/r;! 50 satellitique 179 680 4J0 -kdô '., .» «SPOTS ET COMPT. C. 700 livre 1855. 563 * * 55J 50 •• 363 1 Lits militaires.. 557 50 1855 363 Mi 50 uez. 4,0 "SV i-11041 .31 600 tfP i. MÉAINTERR. 5»/ W5 « JS •• Banque Suédoise 1;)., ",)" to i 5À 0 m m iO| jÉT GBNiR4tB.. 6yo efiO — 3-» k 3ltt W '2 if ).aVril.:?:.3i'j,6Uu.. 3.°/1:)].°.. 1 *60 •• .«• .,I1HQ,•0SSI«tifeAî&amp;' "i •• 100 .J#onfU8.a.3*/b. 31*0 50 389 15 CBMWI.S.n, Si» '• UNIor4 m .-, 1866 3 •;.! 360 50 3Û ■ Autrichiens * 293 75 #J2 38 ~? .: ", ,..1 J. juillet,. 311 .;;. # •• 1 355 50 #2 60 Nord-Est 3 H» •• 50 350 ** Jjuillet ! 31 120 717 5* Médoc 3 •/*.40 •• 50 *2 50 i. IST « #2 60 Lomb-Sud-Aut!? 510 50 108 •• 120 J-mai -Si r'' •• 720.. iMidi 3 3C6 AW •• Romains 1565 t2 à. mai 15?? 5 Nord d1 371 50 Portugais *"1 ! 3it •• 3" •• i 9 3a •• J-mai 6û° •• 600 5,!a.. 2 ':¡Q¡.i 3li *5®^ 1567 Orléans 1842.Iii40..1i4û Russe 3 2,-2 i 10 « ..[«I»!.;!}US •• il» )3 •/:. 375 ■ SarMosse * 50 490 1 on» ** 1 i* "1'1 J.laDVier. 311^5 mo ||d-Central 3 «/o1 368 365 ] AndSous 3oI* 234 Su 48 i 75 1886 tO * *• •• KORB 1890 Grande-Çoint.t.. 3,1 3^1 Lombud3 •/« 288 283 50 !'|80 1800 jGrande-Çeintur* 3 1 3^9 • ^Nord-EspP.2l«'»*sôérr 3[5 90t 327 50 *224i? i 2: ,8 8 1 5 "1 J-JaDVier W'iSS les (luel3t 3 9
350 ** Jjuillet ! 31 120 717 5* Médoc 3 •/*.40 •• 50 *2 50 i. IST « #2 60 Lomb-Sud-Aut!? 510 50 108 •• 120 J-mai -Si r'' •• 720.. iMidi 3 3C6 AW •• Romains 1565 t2 à. mai 15?? 5 Nord d1 371 50 Portugais *"1 ! 3it •• 3" •• i 9 3a •• J-mai 6û° •• 600 5,!a.. 2 ':¡Q¡.i 3li *5®^ 1567 Orléans 1842.Iii40..1i4û Russe 3 2,-2 i 10 « ..[«I»!.;!}US •• il» )3 •/:. 375 ■ SarMosse * 50 490 1 on» ** 1 i* "1'1 J.laDVier. 311^5 mo ||d-Central 3 «/o1 368 365 ] AndSous 3oI* 234 Su 48 i 75 1886 tO * *• •• KORB 1890 Grande-Çoint.t.. 3,1 3^1 Lombud3 •/« 288 283 50 !'|80 1800 jGrande-Çeintur* 3 1 3^9 • ^Nord-EspP.2l«'»*sôérr 3[5 90t 327 50 *224i? i 2: ,8 8 1 5 "1 J-JaDVier W'iSS les (luel3t 3 9 m ..,',,1309 "1N, ord-Elp.lresér. Siï 337 1 2;; .8 •• •• J.&lt;wf#?* iîoO •• jFço-AAilgVén/e-nn"e*.) ! 257 50 2u7 i 320 .4 321 ,,Tr. tt!^ 313 •• Î.Ï2 * * •* •• •• OUBST .4,. 150 ^.t.| 1215 Bône i aueinîl 3i0 fflt 340 liPampelunei875 l 328 l 327 15 *• •• J. avril 31! 820 j , |Saragosse.,. 32 .• 8|3 h *• •* ■$*' ||oI0 1575 'Autriche 5 e6 3/8 1/2 Hongrois 292 56 854 2(17 ":": "i J. aym 31 «6? 50'1565 ..1;Domanlalcs 65.' 309 50, W •AL»nMliM îj?»?»n ? *• •* c^pavril 31. i2a 2Ï&gt;0 Espagneext.30/,' a7 26 7/8] ,~ ?2S0Î 7 *• « *? kuis A0 RHONB. 225 27 26 Russe 1877 90 S5 9D 50 4;)S -(«OMP. tbansatlant. 4~ 40 Turc à 82, il Russe 908 96 50 zôg ** *• *&gt;•':• "j J-l anVler.,.. 31f o ••• 425 Etats-Unis 1865. 1.1?.i/ft": 11 i/HjHongrois 1877Î. 103 75 iOi .* 2335 40 CAIÇÀL DE ME •• '13elge 4 10] 85 IOi .40; Fottcierftussia. i 358 75 358 75 335. 31 flS ïïS ^tt0D°an 1860..; 6^ 63 -.j Fonc.d'Autriclu1 772 50 330 «275 *i 24 Vr 23 tse&amp;.i 75 n III GasMadrid(ac.j Ù30 ..! 510 1280
*• •• J. avril 31! 820 j , |Saragosse.,. 32 .• 8|3 h *• •* ■$*' ||oI0 1575 'Autriche 5 e6 3/8 1/2 Hongrois 292 56 854 2(17 ":": "i J. aym 31 «6? 50'1565 ..1;Domanlalcs 65.' 309 50, W •AL»nMliM îj?»?»n ? *• •* c^pavril 31. i2a 2Ï&gt;0 Espagneext.30/,' a7 26 7/8] ,~ ?2S0Î 7 *• « *? kuis A0 RHONB. 225 27 26 Russe 1877 90 S5 9D 50 4;)S -(«OMP. tbansatlant. 4~ 40 Turc à 82, il Russe 908 96 50 zôg ** *• *&gt;•':• "j J-l anVler.,.. 31f o ••• 425 Etats-Unis 1865. 1.1?.i/ft": 11 i/HjHongrois 1877Î. 103 75 iOi .* 2335 40 CAIÇÀL DE ME •• '13elge 4 10] 85 IOi .40; Fottcierftussia. i 358 75 358 75 335. 31 flS ïïS ^tt0D°an 1860..; 6^ 63 -.j Fonc.d'Autriclu1 772 50 330 «275 *i 24 Vr 23 tse&amp;.i 75 n III GasMadrid(ac.j Ù30 ..! 510 1280 H -1646 2k "i i • 'IDE}E^^8 31 Ji }î!i??t • •1865.. 66.. 70 B"que mwlni. 737 50 7»5 25î or a «* 1869.J è-i : : 64 59 Romaine s elowd 90 1/2 90 3/4 1043 •• •• '••t,. 5 J.jaAYjcrMv^k'l 2-î 50|Cfl«0 56 M ..jj , ••• t 1 PROGRAMME DU. VENDREDI 15 DÉCEMBRE 1882 11 : : — — FRANÇAIS — 8 h. 0/0 t Joseph Les VARIÉTES de Paris PORTE-ST-MAARTIN—7h.3/4 FOLIES-DRAMAT.—7 h. 3/4 MENUS-PLAISIRS—8 h (f¡N.' drame lyrique, A. Duval rev. 3 a., 8 t., Toché, Blum ■ 7 — drame lyrique, liul Trois Etoiles Christian , Le Voyage Fanfan-la-Tulipe La Crim'inaillé com. 3 a., E. Augier. Joseph Halazae Guguste Baron à travers l'impossible op.-c. 3 a., 4 t., Ferrier, Prévei en chemise, P., 2r) t., d' F nlier-y~, Vé rne cotonnet (,obl*ii Le Crime de Thiron biméou S3f(îu! Crème, Rodzthole docteur Ox Taillade musique Varney 1 comédie en un acte, Bisaoa If Raymond Laroche Jacob Cobalet Crème, RODZTHO J L, <^ ?onncre „ le docteur Ox d' Ennery, Vénitienne Cot. onnet * Gobin te f PlSmP Tatmay Baillet Utobal Colïin il Albi Cooper Axel Waldemar Daillv • Fanfan-la-Tulipe Bouvet dr. 5 a., Valabrèghe, Graffiti DOllivon
1 PROGRAMME DU. VENDREDI 15 DÉCEMBRE 1882 11 : : — — FRANÇAIS — 8 h. 0/0 t Joseph Les VARIÉTES de Paris PORTE-ST-MAARTIN—7h.3/4 FOLIES-DRAMAT.—7 h. 3/4 MENUS-PLAISIRS—8 h (f¡N.' drame lyrique, A. Duval rev. 3 a., 8 t., Toché, Blum ■ 7 — drame lyrique, liul Trois Etoiles Christian , Le Voyage Fanfan-la-Tulipe La Crim'inaillé com. 3 a., E. Augier. Joseph Halazae Guguste Baron à travers l'impossible op.-c. 3 a., 4 t., Ferrier, Prévei en chemise, P., 2r) t., d' F nlier-y~, Vé rne cotonnet (,obl*ii Le Crime de Thiron biméou S3f(îu! Crème, Rodzthole docteur Ox Taillade musique Varney 1 comédie en un acte, Bisaoa If Raymond Laroche Jacob Cobalet Crème, RODZTHO J L, <^ ?onncre „ le docteur Ox d' Ennery, Vénitienne Cot. onnet * Gobin te f PlSmP Tatmay Baillet Utobal Colïin il Albi Cooper Axel Waldemar Daillv • Fanfan-la-Tulipe Bouvet dr. 5 a., Valabrèghe, Graffiti DOllivon P. R. y un officier Bernard Riffardin, directeur Blondelet M» Volsius.Lidonbrok) Joaquimaul , Pacaudière Luco Georees Granvil alAn^in Michel Simon-Max JacqiL v S î lV rfl7v la marquise mesd. Jouassam Fils de Jacob : Chenevière Chevrial, ChN6mo,ArdaoJAltoneuS Georges Grallval Angell Phi.lberte E. Broisat MotiliétatLescoiintas pOl'et, Doleski j uyon George Ilattéras Volny FogueJskopff Marcel Marius Esqtiier Ramée Valéry Verd ir Juliel Frémaux Verdunillet Teste Targy E. Didier Tartelet Alexandre La Ramée Valéry Verdir P~ L'Aventurier — Luckx — Kerjean — Moulin-Rouge, ja e Mesd. eapit. Anderson Faille c. en 4 a., d'Emile Augier; tire Labis direct..gr.tragéd.jRéjane Barbicane Perrier P;mPre"e]Mesd.Siimon-Girard;Auguste T ^n?n Ax^pibal Leloir Benj. amin Meed. B.-V-,iuelielet Billet lo'Ô,Faunesse Bauvinaine Maston Courcelles Florisse Vernon HenripUp Afoeii Fajric8 Febvre Petit Laurent la Lutte, Duchesse ^|ChdIon3 , Elictre P. Patry Marion Hoger MOllte-Prade Martel Jeunes filles : Dupms—LardileCœuretlaMaiu J. Malvau 11 on Roger ':-::--tDarIo Silvain ,nois E. Dupont Ascalis H. Verdier ————— ATHÉNÉE — 8 h. 1/4 Dario Silvain nois E. Dupont VAUDEVILLE: 8 b. i [l jyjme deTraventhal Daubrun NOUVEAUTES 8 h. 0/0 — Horace Le Bargy — cél * Cél8 Mead. Barrique CAITÉ 8 h 1/4 DES NATIONS—Le Téléphone Clotilde Théodore GAITÉ Opéra, TH. DES NATIONS—7 h. 1/2 Le Cœur et
Volny FogueJskopff Marcel Marius Esqtiier Ramée Valéry Verd ir Juliel Frémaux Verdunillet Teste Targy E. Didier Tartelet Alexandre La Ramée Valéry Verdir P~ L'Aventurier — Luckx — Kerjean — Moulin-Rouge, ja e Mesd. eapit. Anderson Faille c. en 4 a., d'Emile Augier; tire Labis direct..gr.tragéd.jRéjane Barbicane Perrier P;mPre"e]Mesd.Siimon-Girard;Auguste T ^n?n Ax^pibal Leloir Benj. amin Meed. B.-V-,iuelielet Billet lo'Ô,Faunesse Bauvinaine Maston Courcelles Florisse Vernon HenripUp Afoeii Fajric8 Febvre Petit Laurent la Lutte, Duchesse ^|ChdIon3 , Elictre P. Patry Marion Hoger MOllte-Prade Martel Jeunes filles : Dupms—LardileCœuretlaMaiu J. Malvau 11 on Roger ':-::--tDarIo Silvain ,nois E. Dupont Ascalis H. Verdier ————— ATHÉNÉE — 8 h. 1/4 Dario Silvain nois E. Dupont VAUDEVILLE: 8 b. i [l jyjme deTraventhal Daubrun NOUVEAUTES 8 h. 0/0 — Horace Le Bargy — cél * Cél8 Mead. Barrique CAITÉ 8 h 1/4 DES NATIONS—Le Téléphone Clotilde Théodore GAITÉ Opéra, TH. DES NATIONS—7 h. 1/2 Le Cœur et la Main Comique. Raynolddf. Clotilde Théodore drame en 4 actes, V. Sardon. Les Cubans usés, Cl. Lecocq. OPÉRA — 8 h. 0/0 Le chanteur, a., 6 t. Un de Sirènes dr. h. a., 7 tabl., Hubert le roi Berthelier. Fast Moreau, Siraudin, Delsacour Dr Loreck Boisselot Mario Spada Monty Gaëtan Vauthier FACTEUR-PARISSIEN-8 h. 0/a opéra 5 actes, Gounod. Choppart Paulin-Ménier Gretch Michel Visconti J. Renot Mosquitos Scipion Faust Dereims Lesurques Clément-Just Tchiloff Colombey Cecco Mondet Morales Montanero cinq actes. Mephistophélès Gailhard Dubose id. Désiré Faure Ravini Sully Baldomero Charpy des chevaliers Valentin Caron Jérôme Lestarques Talien Rouvel Corbin Mattéo Riva un capitaine Lauret revue 3 a., 6 tabl., Burel. Wagner Lambert Cournol Lacroix Pierre Borel Georges Tibaldi Pouctal un lieutenant Dubois un soldat Fréret Daubenton Rohdé Bolcsela Lasinski Moisson ibaldi Pouctal un lieutenant Dubois un soldat Fréret Daubenton Rohdé Bolcsela Lasinski Moisson Grégorio Laguerche un soldat Prosper BOUFFES DU NOARD-7 h. 1/2, Marguerite mesd. Ivressa, Poumard Deroy Fedora Alèsd. Sarah Bernhardt Altérimer Larmet Micaëla Mesd. V. Couturier id. Siebel Janvier Didier Portail comtesse Olga de Cléry Splendiano Fernand Josépha E. Clary Lieutenant-Place Hortensia Marthe Nivet-Grenier Jeanne Mesd. Largillière Dimitri Depols Stella Visconti Mesd. J. Pazza Scolastica Belcourt dr. S a.
Vauthier FACTEUR-PARISSIEN-8 h. 0/a opéra 5 actes, Gounod. Choppart Paulin-Ménier Gretch Michel Visconti J. Renot Mosquitos Scipion Faust Dereims Lesurques Clément-Just Tchiloff Colombey Cecco Mondet Morales Montanero cinq actes. Mephistophélès Gailhard Dubose id. Désiré Faure Ravini Sully Baldomero Charpy des chevaliers Valentin Caron Jérôme Lestarques Talien Rouvel Corbin Mattéo Riva un capitaine Lauret revue 3 a., 6 tabl., Burel. Wagner Lambert Cournol Lacroix Pierre Borel Georges Tibaldi Pouctal un lieutenant Dubois un soldat Fréret Daubenton Rohdé Bolcsela Lasinski Moisson ibaldi Pouctal un lieutenant Dubois un soldat Fréret Daubenton Rohdé Bolcsela Lasinski Moisson Grégorio Laguerche un soldat Prosper BOUFFES DU NOARD-7 h. 1/2, Marguerite mesd. Ivressa, Poumard Deroy Fedora Alèsd. Sarah Bernhardt Altérimer Larmet Micaëla Mesd. V. Couturier id. Siebel Janvier Didier Portail comtesse Olga de Cléry Splendiano Fernand Josépha E. Clary Lieutenant-Place Hortensia Marthe Nivet-Grenier Jeanne Mesd. Largillière Dimitri Depols Stella Visconti Mesd. J. Pazza Scolastica Belcourt dr. S a. CIRCUIT DU SUNDAY-8 h. 1/2 Anglicana Quina Anita Maudane HIPPODROME DE PARIS. ODEON-8h. 0/0 premières du maître poste Magliano PALAIS-ROYAL 8 h, 1/2 AU NATUREL HIPPODROME DE PARIS. CHATEAU-D'EAU 7 h. au CLINQY verturière au printemps. Les Rues cochères, Bowles, CHATEAU-D'EAU matin. PALAIS-ROYAL —8 h. 1/2, 4 a., Meilhac, Halévy. L. C. 1 acte, Pasquale Milier Rector à l'casino frasque Clrenc d. j. 1898 bien, à 11 h., 8 h. Anile B., Buadauch représentation séquentielle; Celui de Lucien de Grangeneuve Chelun Roman à Paris il est fini La IVe bataillarde Calvin dr. 5 a., 8 t., Marot, Philippe Nores de Mlle Lorititzet Pantomimes. Marneau Pellerin reine des Fleurs de Saint-Sébasiten de Saint-Sébasiten Celui de baron de Saint-Germain Camusot Luguet D. J. Joseph Loriquet Mesmaker Tous les jours. — Divertissements. Tarven Paul Mounet Henry de Talleyrand Marais commandant Numès Carrier Reykers Arthur Jolibois Dacheux céments le Barde Gosset Dr Ghent Numa Marrie Revkers Bertrand Kergoët Boseher Gymnastes. Acrobates. Dermid Boudin Julien F. Achard Le régisseur Monval François. Tord Boéjat Irinudel Noblet blafarde Mesd. Dâvray Gabillard Guyon fils Georges Kergoët Courte Concertation. Tord Boéjat Irinudel Noblet Blafarde Mesd. Davray Gabillard Guyon fils Georges Kergoët Court Concertation. Tord Boéjat Irinudel Noblet Blafarde Mesd.
L. C. 1 acte, Pasquale Milier Rector à l'casino frasque Clrenc d. j. 1898 bien, à 11 h., 8 h. Anile B., Buadauch représentation séquentielle; Celui de Lucien de Grangeneuve Chelun Roman à Paris il est fini La IVe bataillarde Calvin dr. 5 a., 8 t., Marot, Philippe Nores de Mlle Lorititzet Pantomimes. Marneau Pellerin reine des Fleurs de Saint-Sébasiten de Saint-Sébasiten Celui de baron de Saint-Germain Camusot Luguet D. J. Joseph Loriquet Mesmaker Tous les jours. — Divertissements. Tarven Paul Mounet Henry de Talleyrand Marais commandant Numès Carrier Reykers Arthur Jolibois Dacheux céments le Barde Gosset Dr Ghent Numa Marrie Revkers Bertrand Kergoët Boseher Gymnastes. Acrobates. Dermid Boudin Julien F. Achard Le régisseur Monval François. Tord Boéjat Irinudel Noblet blafarde Mesd. Dâvray Gabillard Guyon fils Georges Kergoët Courte Concertation. Tord Boéjat Irinudel Noblet Blafarde Mesd. Davray Gabillard Guyon fils Georges Kergoët Court Concertation. Tord Boéjat Irinudel Noblet Blafarde Mesd. Davray Gabillard Guyon fils Georges Kergoët Court Concertation. Arondel Adèle Lortiquet Mesd. Aubrys Panorama de Neuvillette. 8-oleynaux Q' Dermez Mme Kergoët F. Génat DÉTAILLÉ, rue de Berri, 5, d'un serviteur Dalier Ambroise Tony Seigler Acteur 7 h. n. 6/1 opéra comique Mesd. A. Gujon Mario Loriquet de Lozet 10 h. du matin à 11 h. du soir d'un serviteur Dalier Ambroise Martin Édith F. Dolor, Jeanne Petite Ballet. Gyptis, Mesd. Tessandier François Ismaël Édith r. Dolorme Jeanne petite Salle des Capucines Alexandre Camus Raoul Lm fère ennemies Catherine Laurenty 5 h. 1/2 Th. Eva Hadamard Rosa Guérin M. Magnier dr 3 part. 11 t. C. Mendès Gretchen or. Magnier BOUFFES 8 h. 0/0 ballets. — spectacles variés. Eva Hadamard Rosa Guérin A. André Bolesky Damala Emanuelle Marie-Laure Marcelle J. Pantomimes. Gyptis Mesd. Tessandier François de Targy Mesd. M. Hrindypau Rodzbo P. Deshayes CHATELET 7 h. 1/2 Trois Pierrots de baronne Cheviril Vo. OPERA-COMIQUE-7 h. 1/2 Mme de Luce M. Devoyod Jégor Ivanovitch G. Richard, pièce 1 a., Meyran Th. de Bellevue. Josset k re Bouyer Madame Thérèse Gillette de Narbonne Les Barbares de Pont-Ary La Nuit de St-Jean Marie Berthold L. Gayx Etienne Bolesky Gédéon Simon Lacressonnière mais mortel. La
du matin à 11 h. du soir d'un serviteur Dalier Ambroise Martin Édith F. Dolor, Jeanne Petite Ballet. Gyptis, Mesd. Tessandier François Ismaël Édith r. Dolorme Jeanne petite Salle des Capucines Alexandre Camus Raoul Lm fère ennemies Catherine Laurenty 5 h. 1/2 Th. Eva Hadamard Rosa Guérin M. Magnier dr 3 part. 11 t. C. Mendès Gretchen or. Magnier BOUFFES 8 h. 0/0 ballets. — spectacles variés. Eva Hadamard Rosa Guérin A. André Bolesky Damala Emanuelle Marie-Laure Marcelle J. Pantomimes. Gyptis Mesd. Tessandier François de Targy Mesd. M. Hrindypau Rodzbo P. Deshayes CHATELET 7 h. 1/2 Trois Pierrots de baronne Cheviril Vo. OPERA-COMIQUE-7 h. 1/2 Mme de Luce M. Devoyod Jégor Ivanovitch G. Richard, pièce 1 a., Meyran Th. de Bellevue. Josset k re Bouyer Madame Thérèse Gillette de Narbonne Les Barbares de Pont-Ary La Nuit de St-Jean Marie Berthold L. Gayx Etienne Bolesky Gédéon Simon Lacressonnière mais mortel. La Nuit de Mlle Berthold Ivan Bolesky Garraud dr. 5 a., 11 t., Erckman-Chatrian op.-com. 1 3 a., Chivot, Dumont Th. de la Villot op.-c. 1 a., Delacour, Lusigan Mlle Lombard Lender un danseur Gédéon sim. on Lacressonnière mus. Audran IL' F. l '-èilmusique P. Lacome sym.&lt;. un danseur Maxner de docteur Jacob Masset Roger Morlet La fille-Mère, P. Frantz Moulinier un paysan Fleury Goberlose Bosquette Griffardin Maugô Salle des Capucines Alexandre Foerster Maris VARIÉTÉS — 8 h. 0/0 Elisabeth Bolesky Mesd. Àgar Mougeot Donato Olivier Lamy Tous les soirs, à 8 heures. Seiler Grivot Sonya Antonine général Hochet Rosemberg le roi Rena Richard Conférences scientifiques. Charlotte Mesd. Th.-Leloir Nadine M. Kolb Grand-Colas Alexandre fils le sénéchal Desmontals littéraires. Christine Vidal Bit acc et Liliane Tzoryl Ch. Raynard Jean-Louis Jacquier Barigoul Pescheux Ï&gt;m|ll.1.|.5ïn.iillii il l-41 Le Toréador v. 1 a. Blum Leyonne Délia Jean-Pierre Gallnais Richard P. Jorge mains. Le Toréador v. 1 a. Blum opéra comique 2 a., Sauvage, A. Adam ï—77, Thérèse, Mesd. Lina-Munte Landl" Latroque Robillard François Balfour Taskin La mariée de Noces GRAND MOUVEMENT 7 h, 3/4 Louise S. Aumont Gillette Mesd. Montbazant RO -Houd Tracolin Bertia de P. L. M. Petit-Jean Vannina Rosita Gélabert GobinetamaualveriaL JinM
docteur Jacob Masset Roger Morlet La fille-Mère, P. Frantz Moulinier un paysan Fleury Goberlose Bosquette Griffardin Maugô Salle des Capucines Alexandre Foerster Maris VARIÉTÉS — 8 h. 0/0 Elisabeth Bolesky Mesd. Àgar Mougeot Donato Olivier Lamy Tous les soirs, à 8 heures. Seiler Grivot Sonya Antonine général Hochet Rosemberg le roi Rena Richard Conférences scientifiques. Charlotte Mesd. Th.-Leloir Nadine M. Kolb Grand-Colas Alexandre fils le sénéchal Desmontals littéraires. Christine Vidal Bit acc et Liliane Tzoryl Ch. Raynard Jean-Louis Jacquier Barigoul Pescheux Ï&gt;m|ll.1.|.5ïn.iillii il l-41 Le Toréador v. 1 a. Blum Leyonne Délia Jean-Pierre Gallnais Richard P. Jorge mains. Le Toréador v. 1 a. Blum opéra comique 2 a., Sauvage, A. Adam ï—77, Thérèse, Mesd. Lina-Munte Landl" Latroque Robillard François Balfour Taskin La mariée de Noces GRAND MOUVEMENT 7 h, 3/4 Louise S. Aumont Gillette Mesd. Montbazant RO -Houd Tracolin Bertia de P. L. M. Petit-Jean Vannina Rosita Gélabert GobinetamaualveriaL JinM Pacslina Mlle Aterguillier comédie en un acte, Carré Réolofao jj^Qiûf^Uc» peL-M«riaTltoin (g^esaeut î Veuillez noter que cette dernière partie pourrait être une insertion erronée.
Assessez au procès-verbal de la séance du 27 janvier 1927. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Étendant la législation sur les accidents du travail au personnel médical des hôpitaux et autres établissements d'assistance et de bienfaisance publics et privés, PRÉSENTÉ AU CONSEIL DES MINISTRES M. GASTON DOUMERGUE Président de la République française, Par M. André FALLIÈRES Ministre du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance sociales. (Renvoyé à la Commission de l'hygiène, de l'assistance, de l'assurance et de la prévoyance sociale.) EXPOSÉ DES MOTIFS MESSIEURS, Un projet de loi, étendant la législation sur les accidents du travail au personnel médical des hôpitaux et autres établissements d'assistance et de bienfaisance publics et privés, Voir les numéros : Chambre des Députés (43e légis.), 2931-3563, et 1D-S629 a été présenté à la Chambre des Députés, qui l'a adopté dans sa séance du 21 janvier 1927. Nous avons l'honneur de vous demander aujourd'hui de vouloir bien donner votre haute sanction à ce projet, dont vous avez pu suivre la discussion. Nous n'avons rien à ajouter à l'exposé des motifs qui accompagnait le projet de loi et dont la distribution a été faite à MM. les Sénateurs en même temps qu'à MM. les Députés. Le Président de la République française DÉCRETE: Le projet de loi dont la teneur suit sera présenté au Sénat par le Ministre du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance sociales, qui est chargé d'en exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE PREMIER. La législation concernant les responsabilités des accidents du travail est étendue aux hôpitaux, hospices, asiles d'aliénés ou autres établissements d'assistance ou de bienfaisance publics ou privés, au profit des médecins, chirurgiens, aliénistes, radiologues, chefs de clinique ou de laboratoire, assistants de médecine et de chirurgie, internes, externes, pharmaciens, chirurgiens-dentistes, étudiants, sages-femmes, infirmiers, infirmières, et tous autres praticiens non dénommés, appelés à donner leurs soins moyennant une indemnité permanente ou provisoire, aux malades admis dans lesdits établissements, sous réserve des dispositions spéciales fixées à l'article 3. ART. 2. Les maladies professionnelles contractées par le fait ou à
qu'à MM. les Députés. Le Président de la République française DÉCRETE: Le projet de loi dont la teneur suit sera présenté au Sénat par le Ministre du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance sociales, qui est chargé d'en exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE PREMIER. La législation concernant les responsabilités des accidents du travail est étendue aux hôpitaux, hospices, asiles d'aliénés ou autres établissements d'assistance ou de bienfaisance publics ou privés, au profit des médecins, chirurgiens, aliénistes, radiologues, chefs de clinique ou de laboratoire, assistants de médecine et de chirurgie, internes, externes, pharmaciens, chirurgiens-dentistes, étudiants, sages-femmes, infirmiers, infirmières, et tous autres praticiens non dénommés, appelés à donner leurs soins moyennant une indemnité permanente ou provisoire, aux malades admis dans lesdits établissements, sous réserve des dispositions spéciales fixées à l'article 3. ART. 2. Les maladies professionnelles contractées par le fait ou à l'occasion du service dans les établissements visés à l'article premier ci-dessus donneront lieu aux mêmes réparations que les accidents du travail. ART. 3. Les médecins, chirurgiens, spécialistes, internes, externes, pharmaciens, sages-femmes et tout personnel hospitalier salarié recevront de l'hôpital les soins, médicaments et s'il y a lieu l'hospitalisation au cas de maladie ou d'accident survenus par le fait ou à l'occasion de leurs fonctions hospitalières. ART. 4. Le salaire de base pour la fixation de l'indemnité journalière et de la rente sera déterminé par arrêté du Ministre du Travail et de l'Hygiène, après avis d'une commission comprenant des représentants du personnel médical, des établissements hospitaliers, d'assistance et de bienfaisance et de l'Administration. Si la victime n'a ni conjoint, ni enfants dans les termes de l'article 3 de la loi du 9 avril 1898, chacun des ascendants recevra une rente viagère égale à 10 % du salaire de base de la victime, soit immédiatement, à moins que l'employeur prouve qu'il est dans une aisance telle qu'il n'aurait pu obtenir de la victime une pension alimentaire, soit lorsqu'il atteindra l'âge de 60 ans ou dès qu'il se trouvera dans l'incapacité de gagner sa vie par suite d'infirmités ou de maladies. Fait à
de maladie ou d'accident survenus par le fait ou à l'occasion de leurs fonctions hospitalières. ART. 4. Le salaire de base pour la fixation de l'indemnité journalière et de la rente sera déterminé par arrêté du Ministre du Travail et de l'Hygiène, après avis d'une commission comprenant des représentants du personnel médical, des établissements hospitaliers, d'assistance et de bienfaisance et de l'Administration. Si la victime n'a ni conjoint, ni enfants dans les termes de l'article 3 de la loi du 9 avril 1898, chacun des ascendants recevra une rente viagère égale à 10 % du salaire de base de la victime, soit immédiatement, à moins que l'employeur prouve qu'il est dans une aisance telle qu'il n'aurait pu obtenir de la victime une pension alimentaire, soit lorsqu'il atteindra l'âge de 60 ans ou dès qu'il se trouvera dans l'incapacité de gagner sa vie par suite d'infirmités ou de maladies. Fait à Paris, le 27 janvier 1927. Le Président de la République française, Signé: GASTON DOUMERGUE. Par le Président de la République : Le Ministre du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance sociale, Signé: ANDRÉ FALLIÈRES. m 37