jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
carte ; tournant de l'est au sud-est puis au sud, elles arrivent au-dessus de la « zone frontière » des vents de nord à nord-ouest. Pris dans les mouvements tourbillonnaires de cette zone, le sable est entraîné dans les nuages qui en résultent, auxquels il communique une teinte rouge ou jaune caractéristique, puis retombe au sol avec les averses qui suivent irrémédiablement le sirocco. Le 21 avril dernier, après un sirocco qui avait élevé la température à 28 degrés à Alger, une pluie de boues se mit précisément à tomber vers le soir au moment où l'air froid arrivait. — Les vents de sable, d'où sortent assez souvent les pluies de boues, doivent probablement parcourir de grandes distances ? — Enormes distances, puis-je dire, Lorsque les vents de sable poursuivent leur trajectoire vers le nord-est sans être saisis par les tourbillons de la zone-frontière », ils peuvent accomplir un parcours de plusieurs milliers de kilomètres. Ainsi, en mars 1901 et février 1903, des chutes de sable furent observées dans le sud des îles britanniques et au Danemark; plus récemment, en avril 1926, des pluies de boue tombèrent à Alger et du sable fut déposé sur les glaciers alpestres; en octobre de la même année, on observa ce phénomène en Espagne et dans le centre de la France. La vitesse de déplacement des particules de sable atteignit 60 à 70 kilomètres à l'heure. Et maintenant, il nous reste à remercier cordialement M. Petitjean de l'amabilité soignée avec laquelle il a bien voulu répondre à nos questions, c'est-à-dire nous accorder — une fois de plus — une intéressante interview pour les lecteurs et les lectrices de l' « Echo d'Alger ». A. COLOMBAN ACHEMINEMENT RAPIDE DES PRIMEURS D'ALGER SUR LA FRANCE Communiqué de la Cie P.-L.M.H. Il est rappelé aux exportateurs de primeurs que pour bénéficier des mesures prises par la Cie des Chemins de fer P.-L.-M., d'accord avec les compagnies de navigation pour le transport rapide des primeurs d'Algérie, destinées aux marchés de Paris et passe-partout, les colis doivent être frappés des marques spéciales prévues. En l'espèce, les seules expéditions devant
de la même année, on observa ce phénomène en Espagne et dans le centre de la France. La vitesse de déplacement des particules de sable atteignit 60 à 70 kilomètres à l'heure. Et maintenant, il nous reste à remercier cordialement M. Petitjean de l'amabilité soignée avec laquelle il a bien voulu répondre à nos questions, c'est-à-dire nous accorder — une fois de plus — une intéressante interview pour les lecteurs et les lectrices de l' « Echo d'Alger ». A. COLOMBAN ACHEMINEMENT RAPIDE DES PRIMEURS D'ALGER SUR LA FRANCE Communiqué de la Cie P.-L.M.H. Il est rappelé aux exportateurs de primeurs que pour bénéficier des mesures prises par la Cie des Chemins de fer P.-L.-M., d'accord avec les compagnies de navigation pour le transport rapide des primeurs d'Algérie, destinées aux marchés de Paris et passe-partout, les colis doivent être frappés des marques spéciales prévues. En l'espèce, les seules expéditions devant avoir lieu étant des expéditions de haricots, prunes, tomates et raisins, tous ces colis destinés aux marchés de Paris ou des au-delà doivent être contre-marqués d'un cercle. Chambre de commerce d'Alger FOURNITURE A TOULON DE CUIRS TANNES ET CORROYES EN PEAUX Une adjudication pour la fourniture de cuirs tannés et corroyés en peaux, nécessaires aux services des approvisionnements de la flotte, aura lieu à Toulon, (direction de l'intendance maritime), le 12 juin prochain. Le cahier des charges concernant cette adjudication peut être consulté au secrétariat de la chambre de commerce (Palais consulaire, Alger). Syndicat commercial algérien Réunions aujourd'hui, Mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire : plombiers syndiqués et non syndiqués, à 10 heures du matin; 268 Groupe (métallurgistes), à 5 heures du soir; 248 Groupe (Joailliers, orfèvres, bouteurs, horlogers), à 4 h. 30 (Salle du conseil). La Musique enregistrée CHRONIQUE DES DISQUES LE CHANT EN FRANÇAIS Disques d'avril Le disque de chant français le plus intéressant du mois d'avril, me paraît être celui qui contient, avec un fragment de Parsifal (C), la IVe Béatitude, de César Franck (C), chantées par Georges Thibault. Outre sa valeur propre, je voudrais voir dans cet enregistrement le signe d'une orientation de l'édition vers
corroyés en peaux, nécessaires aux services des approvisionnements de la flotte, aura lieu à Toulon, (direction de l'intendance maritime), le 12 juin prochain. Le cahier des charges concernant cette adjudication peut être consulté au secrétariat de la chambre de commerce (Palais consulaire, Alger). Syndicat commercial algérien Réunions aujourd'hui, Mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire : plombiers syndiqués et non syndiqués, à 10 heures du matin; 268 Groupe (métallurgistes), à 5 heures du soir; 248 Groupe (Joailliers, orfèvres, bouteurs, horlogers), à 4 h. 30 (Salle du conseil). La Musique enregistrée CHRONIQUE DES DISQUES LE CHANT EN FRANÇAIS Disques d'avril Le disque de chant français le plus intéressant du mois d'avril, me paraît être celui qui contient, avec un fragment de Parsifal (C), la IVe Béatitude, de César Franck (C), chantées par Georges Thibault. Outre sa valeur propre, je voudrais voir dans cet enregistrement le signe d'une orientation de l'édition vers les plus belles œuvres de Franck et surtout de ses « Béatitudes » qui sont comme un baume magique pour toutes les meurtrissures de l'âme. Je ne souhaite pas pour les autres pièces de ce monument musical une exécution ni un enregistrement meilleurs que ceux-ci. CORRECTION ### LA GRANDE SECHERESSE DU SIROCCO — Le sirocco ne doit-il pas son extrême sécheresse à son mode de formation ? — Assurément : en même temps que l'air se réchauffe par compression, il se dessèche (en termes de météorologue : son humidité relative diminue), et vous pouvez d'ailleurs observer, par temps de sirocco, la « dissolution » des nuages bas dans ce courant sec et chaud. Lorsque le ciel est clair l'insolation ajoute son effet à celui de la compression et la température au voisinement du sol peut arriver, dans ces conditions, à dépasser 45 degrés sur le littoral algérien, comme cela se produisit le 4 juillet 1924, date tristement mémorable puisque une partie du vignoble algérien fut grillée. DES VENTS DE SABLE ACCOMPAGNENT SOUVENT LE SIROCCO — Ce terrible sirocco est souvent escorté, si l'on peut dire, de vents de sable ? Comment se forment-ils ? — Voici : Lorsque, sur les
DU SIROCCO — Le sirocco ne doit-il pas son extrême sécheresse à son mode de formation ? — Assurément : en même temps que l'air se réchauffe par compression, il se dessèche (en termes de météorologue : son humidité relative diminue), et vous pouvez d'ailleurs observer, par temps de sirocco, la « dissolution » des nuages bas dans ce courant sec et chaud. Lorsque le ciel est clair l'insolation ajoute son effet à celui de la compression et la température au voisinement du sol peut arriver, dans ces conditions, à dépasser 45 degrés sur le littoral algérien, comme cela se produisit le 4 juillet 1924, date tristement mémorable puisque une partie du vignoble algérien fut grillée. DES VENTS DE SABLE ACCOMPAGNENT SOUVENT LE SIROCCO — Ce terrible sirocco est souvent escorté, si l'on peut dire, de vents de sable ? Comment se forment-ils ? — Voici : Lorsque, sur les étendues plates du Sahara, la vitesse du vent devient suffisante, il s'y forme des nuages de sable. On les voit s'avancer de l'horizon sud précédés de petites ondulations isolées courant au ras du sol et qui se soudent bientôt pour ne former qu'un vaste rideau dont l'altitude peut atteindre 1.000 et même 1.500 mètres. Lorsque le nuage arrive sur le lieu de l'observation, la vitesse du vent s'accroît subitement et dépasse parfois 100 kilomètres à l'heure. La durée des vents de sable varie de quelques heures à quelques jours. Le plus souvent ils ne commencent que lorsque le sol est fortement échauffé et s'affaiblissent ou disparaissent à la nuit pour reprendre le lendemain. Quand le vent a cessé, une brume de sable persiste dans l'atmosphère, mais la visibilité horizontale s'améliore aussitôt. Le frottement des particules de sable les unes contre les autres donne naissance à un dégagement d'électricité. Les radiotélégraphistes du Sahara tirent parfois de leurs câbles d'antennes des étincelles d'un centimètre de longueur au cours d'une tempête de sable. Cette circonstance est fort nuisible à la régularité des communications par T.S.F. au Sahara pendant l'été. LES PLUIES DE BOUE Et le phénomène singulier des pluies de boue, comment l'explique-t-on
et même 1.500 mètres. Lorsque le nuage arrive sur le lieu de l'observation, la vitesse du vent s'accroît subitement et dépasse parfois 100 kilomètres à l'heure. La durée des vents de sable varie de quelques heures à quelques jours. Le plus souvent ils ne commencent que lorsque le sol est fortement échauffé et s'affaiblissent ou disparaissent à la nuit pour reprendre le lendemain. Quand le vent a cessé, une brume de sable persiste dans l'atmosphère, mais la visibilité horizontale s'améliore aussitôt. Le frottement des particules de sable les unes contre les autres donne naissance à un dégagement d'électricité. Les radiotélégraphistes du Sahara tirent parfois de leurs câbles d'antennes des étincelles d'un centimètre de longueur au cours d'une tempête de sable. Cette circonstance est fort nuisible à la régularité des communications par T.S.F. au Sahara pendant l'été. LES PLUIES DE BOUE Et le phénomène singulier des pluies de boue, comment l'explique-t-on ? — De la manière suivante : Les particules de sable ou de poussière entraînées par les vents sahariens suivent la trajectoire indiquée sur la carte ; tournant de l'est au sud-est puis au sud, elles arrivent au-dessus de la « zone frontière » des vents de nord à nord-ouest. Pris dans les mouvements tourbillonnaires de cette zone, le sable est entraîné dans les nuages qui en résultent, auxquels il communique une teinte rouge ou jaune caractéristique, puis retombe au sol avec les averses qui suivent irrémédiablement le sirocco. Le 21 avril dernier, après un sirocco qui avait élevé la température à 28 degrés à Alger, une pluie de boues se mit précisément à tomber vers le soir au moment où l'air froid arrivait. — Les vents de sable, d'où sortent assez souvent les pluies de boues, doivent probablement parcourir de grandes distances ? — Enormes distances, puis-je dire, Lorsque les vents de sable poursuivent leur trajectoire vers le nord-est sans être saisis par les tourbillons de la zone-frontière », ils peuvent accomplir un parcours de plusieurs milliers de kilomètres. Ainsi, en mars 1901 et février 1903, des chutes de sable furent observées dans le sud des îles britanniques et
Pris dans les mouvements tourbillonnaires de cette zone, le sable est entraîné dans les nuages qui en résultent, auxquels il communique une teinte rouge ou jaune caractéristique, puis retombe au sol avec les averses qui suivent irrémédiablement le sirocco. Le 21 avril dernier, après un sirocco qui avait élevé la température à 28 degrés à Alger, une pluie de boues se mit précisément à tomber vers le soir au moment où l'air froid arrivait. — Les vents de sable, d'où sortent assez souvent les pluies de boues, doivent probablement parcourir de grandes distances ? — Enormes distances, puis-je dire, Lorsque les vents de sable poursuivent leur trajectoire vers le nord-est sans être saisis par les tourbillons de la zone-frontière », ils peuvent accomplir un parcours de plusieurs milliers de kilomètres. Ainsi, en mars 1901 et février 1903, des chutes de sable furent observées dans le sud des îles britanniques et au Danemark; plus récemment, en avril 1926, des pluies de boue tombèrent à Alger et du sable fut déposé sur les glaciers alpestres; en octobre de la même année, on observa ce phénomène en Espagne et dans le centre de la France. La vitesse de déplacement des particules de sable atteignit 60 à 70 kilomètres à l'heure. Et maintenant, il nous reste à remercier cordialement M. Petitjean de l'amabilité soignée avec laquelle il a bien voulu répondre à nos questions, c'est-à-dire nous accorder — une fois de plus — une intéressante interview pour les lecteurs et les lectrices de l' « Echo d'Alger ». A. COLOMBAN ACHÉMINEMENT RAPIDE DES PRIMEURS D'ALGER SUR LA FRANCE Communiqué de la Cie P.-L.M.H. Il est rappelé aux exportateurs de primeurs que pour bénéficier des mesures prises par la Cie des Chemins de fer P.-L.-M., d'accord avec les compagnies de navigation pour le transport rapide des primeurs d'Algérie, destinées aux marchés de Paris et passe-partout, les colis doivent être frappés des marques spéciales prévues. En l'espèce, les seules expéditions devant avoir lieu étant des expéditions de haricots, prunes, tomates et raisins, tous ces colis destinés aux marchés de Paris ou des au-delà doivent être contre-marqués
atteignit 60 à 70 kilomètres à l'heure. Et maintenant, il nous reste à remercier cordialement M. Petitjean de l'amabilité soignée avec laquelle il a bien voulu répondre à nos questions, c'est-à-dire nous accorder — une fois de plus — une intéressante interview pour les lecteurs et les lectrices de l' « Echo d'Alger ». A. COLOMBAN ACHÉMINEMENT RAPIDE DES PRIMEURS D'ALGER SUR LA FRANCE Communiqué de la Cie P.-L.M.H. Il est rappelé aux exportateurs de primeurs que pour bénéficier des mesures prises par la Cie des Chemins de fer P.-L.-M., d'accord avec les compagnies de navigation pour le transport rapide des primeurs d'Algérie, destinées aux marchés de Paris et passe-partout, les colis doivent être frappés des marques spéciales prévues. En l'espèce, les seules expéditions devant avoir lieu étant des expéditions de haricots, prunes, tomates et raisins, tous ces colis destinés aux marchés de Paris ou des au-delà doivent être contre-marqués d'un cercle. Chambre de commerce d'Alger FOURNITURE A TOULON DE CUIRS TANNÉS ET CORROYÉS EN PEAUX Une adjudication pour la fourniture de cuirs tannés et corroyés en peaux, nécessaires aux services des approvisionnements de la flotte, aura lieu à Toulon, (direction de l'intendance maritime), le 12 juin prochain. Le cahier des charges concernant cette adjudication peut être consulté au secrétariat de la chambre de commerce (Palais consulaire, Alger). Syndicat commercial algérien Réunions aujourd'hui, Mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire : plombiers syndiqués et non syndiqués, à 10 heures du matin; 268 Groupe (métallurgistes), à 5 heures du soir; 248 Groupe (joailliers, orfèvres, bouteurs, horlogers), à 4 h. 30 (Salle du conseil). La Musique enregistrée CHRONIQUE DES DISQUES LE CHANT EN FRANÇAISE Disques d'avril Le disque de chant français le plus intéressant du mois d'avril, me paraît être celui qui contient, avec un fragment de Parsifal (C), la IVe Béatitude, de César Franck (C), chantées par Georges Thibault. Outre sa valeur propre, je voudrais voir dans cet enregistrement le signe d'une orientation de l'édition vers les plus belles œuvres de Franck et surtout de ses « Béatitudes » qui sont comme un baume magique pour toutes les meurtrissures de l'âme.
des charges concernant cette adjudication peut être consulté au secrétariat de la chambre de commerce (Palais consulaire, Alger). Syndicat commercial algérien Réunions aujourd'hui, Mercredi, au Syndicat commercial algérien, palais consulaire : plombiers syndiqués et non syndiqués, à 10 heures du matin; 268 Groupe (métallurgistes), à 5 heures du soir; 248 Groupe (joailliers, orfèvres, bouteurs, horlogers), à 4 h. 30 (Salle du conseil). La Musique enregistrée CHRONIQUE DES DISQUES LE CHANT EN FRANÇAISE Disques d'avril Le disque de chant français le plus intéressant du mois d'avril, me paraît être celui qui contient, avec un fragment de Parsifal (C), la IVe Béatitude, de César Franck (C), chantées par Georges Thibault. Outre sa valeur propre, je voudrais voir dans cet enregistrement le signe d'une orientation de l'édition vers les plus belles œuvres de Franck et surtout de ses « Béatitudes » qui sont comme un baume magique pour toutes les meurtrissures de l'âme. Je ne souhaite pas pour les autres pièces de ce monument musical une exécution ni un enregistrement meilleurs que ceux-ci. CORRECTION ### LA GRANDE SECHERESSE DU SIROCCO — Le sirocco ne doit-il pas son extrême sécheresse à son mode de formation ? — Assurément : en même temps que l'air se réchauffe par compression, il se dessèche (en termes de météorologue : son humidité relative diminue), et vous pouvez d'ailleurs observer, par temps de sirocco, la « dissolution » des nuages bas dans ce courant sec et chaud. Lorsque le ciel est clair l'insolation ajoute son effet à celui de la compression et la température au voisinement du sol peut arriver, dans ces conditions, à dépasser 45 degrés sur le littoral algérien, comme cela se produisit le 4 juillet 1924, date tristement mémorable puisque une partie du vignoble algérien fut grillée. DES VENTS DE SABLE ACCOMPAGNENT SOUVENT LE SIROCCO — Ce terrible sirocco est souvent escorté, si l'on peut dire, de vents de sable ? Comment se forment-ils ? — Voici : Lorsque, sur les étendues plates du Sahara, la vitesse du vent devient suffisante, il s'y forme des nuages de sable. On les voit s'avancer de l'horizon sud précédés
se réchauffe par compression, il se dessèche (en termes de météorologue : son humidité relative diminue), et vous pouvez d'ailleurs observer, par temps de sirocco, la « dissolution » des nuages bas dans ce courant sec et chaud. Lorsque le ciel est clair l'insolation ajoute son effet à celui de la compression et la température au voisinement du sol peut arriver, dans ces conditions, à dépasser 45 degrés sur le littoral algérien, comme cela se produisit le 4 juillet 1924, date tristement mémorable puisque une partie du vignoble algérien fut grillée. DES VENTS DE SABLE ACCOMPAGNENT SOUVENT LE SIROCCO — Ce terrible sirocco est souvent escorté, si l'on peut dire, de vents de sable ? Comment se forment-ils ? — Voici : Lorsque, sur les étendues plates du Sahara, la vitesse du vent devient suffisante, il s'y forme des nuages de sable. On les voit s'avancer de l'horizon sud précédés de petites ondulations isolées courant au ras du sol et qui se soudent bientôt pour ne former qu'un vaste rideau dont l'altitude peut atteindre 1.000 et même 1.500 mètres. Lorsque le nuage arrive sur le lieu de l'observation, la vitesse du vent s'accroît subitement et dépasse parfois 100 kilomètres à l'heure. La durée des vents de sable varie de quelques heures à quelques jours. Le plus souvent ils ne commencent que lorsque le sol est fortement échauffé et s'affaiblissent ou disparaissent à la nuit pour reprendre le lendemain. Quand le vent a cessé, une brume de sable persiste dans l'atmosphère, mais la visibilité horizontale s Georges Thill est un merveilleux ténor, littéralement triomphant dans la tessiture hardie et périlleuse du père Franck qui ne se souciait pas toujours des difficultés proposées à ses interprètes — cause probable de la rareté de certaines exécutions symphoniques et vocales. Thill est également un admirable Parsifal et le chant si large, si pur : « Une arme seule est sûre » bénéficie de l'atmosphère de recueillement mystique créée par le premier disque. Il est assez réconfortant de constater la valeur d'un certain nombre de chanteurs français, dignes d'être opposés aux meilleurs artistes étrangers dont
l'heure. La durée des vents de sable varie de quelques heures à quelques jours. Le plus souvent ils ne commencent que lorsque le sol est fortement échauffé et s'affaiblissent ou disparaissent à la nuit pour reprendre le lendemain. Quand le vent a cessé, une brume de sable persiste dans l'atmosphère, mais la visibilité horizontale s Georges Thill est un merveilleux ténor, littéralement triomphant dans la tessiture hardie et périlleuse du père Franck qui ne se souciait pas toujours des difficultés proposées à ses interprètes — cause probable de la rareté de certaines exécutions symphoniques et vocales. Thill est également un admirable Parsifal et le chant si large, si pur : « Une arme seule est sûre » bénéficie de l'atmosphère de recueillement mystique créée par le premier disque. Il est assez réconfortant de constater la valeur d'un certain nombre de chanteurs français, dignes d'être opposés aux meilleurs artistes étrangers dont le disque nous transmet journellement les prouesses. Malheureusement les éditeurs qui connaissent le snobisme de leur clientèle française ne laissent pas encore une assez large place aux artistes de chez nous, ou bien ils ne leur demandent que de sempiternelles rééditions de « grosse vente » mais de médiocre intérêt. Témoin cet excellent disque de P. Lantéri, l'un de nos meilleurs barytons, fixant une fois de plus et, espérons-le, définitivement, le célèbre arioso de Benvenuto Cellini (PA) « De l'art, splendeur immortelle » et même l'air du Toréador de Carmen (PA). Admirons donc l'énergique, colorée, chaude traduction de l'air de Warlam de Boris Godounov (0) par le consciencieux et bel artiste Julien Laffont. C'est toujours une véritable délectation que de suivre sur les lèvres invisibles de Julien Laffont, toutes les paroles de son texte, toutes les inflexions de sa partition. Tant de chanteurs escamotent le livret qu'on ne saurait trop encourager ceux — trop rares — qui en respectent la teneur. Il est vrai qu'on s'en passerait certaines fois. Avec le Batelier de la Volga (0) entre autres, dont les paroles françaises, révélées par la diction précise de Laffont, ne répondent véritablement pas à la carrière sensationnelle de la musique
Témoin cet excellent disque de P. Lantéri, l'un de nos meilleurs barytons, fixant une fois de plus et, espérons-le, définitivement, le célèbre arioso de Benvenuto Cellini (PA) « De l'art, splendeur immortelle » et même l'air du Toréador de Carmen (PA). Admirons donc l'énergique, colorée, chaude traduction de l'air de Warlam de Boris Godounov (0) par le consciencieux et bel artiste Julien Laffont. C'est toujours une véritable délectation que de suivre sur les lèvres invisibles de Julien Laffont, toutes les paroles de son texte, toutes les inflexions de sa partition. Tant de chanteurs escamotent le livret qu'on ne saurait trop encourager ceux — trop rares — qui en respectent la teneur. Il est vrai qu'on s'en passerait certaines fois. Avec le Batelier de la Volga (0) entre autres, dont les paroles françaises, révélées par la diction précise de Laffont, ne répondent véritablement pas à la carrière sensationnelle de la musique qui les supporte. J'aurais préféré distinguer aussi bien les vers de Leconte de Lisle, qui animent le Colibri (Gr) de Chausson, et même la traduction du poème qui inspira à Schubert son impérissable Atlas (Gr). Les deux mélodies si dissemblables de construction et de style sont bien chantées par Panzéra qui se complait dans ces oppositions, servi en cela par un organe d'une souplesse et d'une étendue peu communes. Tout de même, il me semble que ce « Colibri » serait mieux à sa place dans une atmosphère féminine. Il nous est annoncé, avec les nouveautés de mai d'Odéon, chanté par Mme Cesbron-Viseur. Attendons. Parmi les inédits du mois, voici un petit bout de la délicieuse Schéhérazade (0) de Maurice Ravel, précisément confiée à Mme Cesbron-Viseur, qui y déploie une partie de ses grandes qualités. A l'ordinaire on pourrait reprocher à cette artiste une certaine froideur, mais ce caractère convient assez à la suite de Ravel parfois empreinte de la résignation orientale. Le timbre très clair de Mme Cesbron-Viseur, sa science du chant nous valent une exquise interprétation des Noces de Figaro (0), pour les deux airs tant de fois enregistrés : « O nuit enchanteresse », « Ne tarde