jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux travaux d'élevage et de culture. On la vit, encore toute menue, chaussée de gros sabots, trébucher dans la terre labourée. En été, brûlée par l'ardente radiation du soleil méridional ; en hiver, sous l'âpre morsure d'un mistral glacial, elle pleurait, seule perdue dans les jardins ou dans les prés, parce que ses petites menottes étaient bourré de engelures qui crevaient. Lorsqu'il fallut l'envoyer à l'école du village, on ne lui dissimula pas qu'elle devrait, quand même, accomplir les mêmes rudes besognes de la ferme, en dehors des heures de classe. Elle se lèverait un peu plus tôt et se coucherait un peu plus tard, voilà tout. Les jours de marché au chef-lieu de canton, la carriole chargée de produits de la ferme, au petit trot de Bouchon, le cheval des Boulard, partait avec l'oncle et la gosse l'accompagnait. Ces jours-là, elle était debout à deux heures du matin et n'allait à l'école que l'après-midi. La maîtresse se plaignait à cause de ses absences. Paulette Boulard était une très bonne élève ; elle aimait l'étude ; elle apprenait tout ce qu'elle voulait. Mais elle restait parfois toute une semaine sans donner signe de vie. C'est quand ça pressait trop aux champs, qu'il fallait rentrer les récoltes, ou aider à sulfater la vigne. Les jeudis, les dimanches sont de beaux jours pour les enfants. Ils ne vont pas en classe ; ils s'amusent ou vont en promenade avec leurs parents. Pour la gosse, c'était les jours maudits parce qu'il lui fallait trimer comme un forçat, sans repos, sans trève. L'école, pour elle, c'était le paradis où elle retrouvait le calme, la tranquillité, le repos des membres meurtris et d'un petit corps endolori. Et à l'école, elle n'était pas battue ; la maîtresse était bonne et douce pour elle. En cachette, quelquefois, elle remplissait les poches du tablier de la gosse, de bonbons et de gâteaux secs en lui disant tout bas : « Attention ! que tes cousines n'en sachent rien »... Elle aurait, bien sûr, préféré un morceau de saucisson et un trognon de pain blanc... Elle ne l'avouait pas
champs, qu'il fallait rentrer les récoltes, ou aider à sulfater la vigne. Les jeudis, les dimanches sont de beaux jours pour les enfants. Ils ne vont pas en classe ; ils s'amusent ou vont en promenade avec leurs parents. Pour la gosse, c'était les jours maudits parce qu'il lui fallait trimer comme un forçat, sans repos, sans trève. L'école, pour elle, c'était le paradis où elle retrouvait le calme, la tranquillité, le repos des membres meurtris et d'un petit corps endolori. Et à l'école, elle n'était pas battue ; la maîtresse était bonne et douce pour elle. En cachette, quelquefois, elle remplissait les poches du tablier de la gosse, de bonbons et de gâteaux secs en lui disant tout bas : « Attention ! que tes cousines n'en sachent rien »... Elle aurait, bien sûr, préféré un morceau de saucisson et un trognon de pain blanc... Elle ne l'avouait pas et elle balbutiait un « merci » dans lequel elle mettait tout son petit cœur si aimant, si sensible. Si étrange que cela puisse paraître, la gosse, même avec une si pénible, si cruelle, si dure et si triste existence, devenait de plus en plus jolie, de plus en plus fine, et rien ne parvenait à ternir la pureté de son teint. Et les campagnards disaient qu'elle était comme les filles de la ville. Ils la répudiaient. Elle n'était pas des leurs !... Elle l'était d'autant moins qu'en raison sans doute de sa très vive intelligence, elle ne pourrait adopter la vulgarité de langage des ruraux. Elle lisait beaucoup à l'école, comprenait et retenait ce qu'on lui enseignait et ne voyait-t-il pas qu'elle parlait maintenant comme « les demoiselles » ? A-t-on idée d'une chose pareille !... La Clémence et la Marie la maltraitèrent plus méchamment parce qu'elles l'accusaient de vouloir faire sa mijaurée. Avec le plus cinglant mépris, elles ne perdaient jamais l'occasion de rappeler à la gosse qu'elle n'était qu'une bâtarde ; une fille abandonnée à la charité de ceux qui avaient bien voulu la prendre à leur charge. C'est à la veille de la Toussaint qu'elle eut
fine, et rien ne parvenait à ternir la pureté de son teint. Et les campagnards disaient qu'elle était comme les filles de la ville. Ils la répudiaient. Elle n'était pas des leurs !... Elle l'était d'autant moins qu'en raison sans doute de sa très vive intelligence, elle ne pourrait adopter la vulgarité de langage des ruraux. Elle lisait beaucoup à l'école, comprenait et retenait ce qu'on lui enseignait et ne voyait-t-il pas qu'elle parlait maintenant comme « les demoiselles » ? A-t-on idée d'une chose pareille !... La Clémence et la Marie la maltraitèrent plus méchamment parce qu'elles l'accusaient de vouloir faire sa mijaurée. Avec le plus cinglant mépris, elles ne perdaient jamais l'occasion de rappeler à la gosse qu'elle n'était qu'une bâtarde ; une fille abandonnée à la charité de ceux qui avaient bien voulu la prendre à leur charge. C'est à la veille de la Toussaint qu'elle eut ses 11 ans. Elle avait imploré la permission d'aller, au Jour des Morts, déposer quelques fleurs des champs sur la tombe de sa petite maman. Un refus brutal fut la réponse et on l'envoya coucher sur son grabat dans la mansarde qui lui avait été donnée comme chambre. C'était près du grenier, sous le toit. On entendait siffler la bise sur les tuiles disjointes et on entendait aussi le grignotement énervant des rats et des souris. Ce soir-là, la gosse ne pleura pas. Elle avait tout de même trop souffert. Elle se jeta toute habillée sur sa couche. Elle grelottait. L'hiver était en avance cette année-là. Il faisait un froid de loup. Dans les ténèbres, ses beaux grands yeux noirs restaient ouverts. Sa décision était prise... Le lendemain matin, les Boulard appelèrent en vain la gosse. Sa tante se rendit dans la mansarde. Elle était vide... On se souvint alors que, toute la nuit, le chien avait hurlé à la mort, sous la lune... On le détacha en lui criant : « Cherche ! Noiraud, cherche ! » Noiraud n'hésita pas. Flairant la terre gelée, il retrouva la trace et ne la lâcha plus. Ils avaient de la peine à
du grenier, sous le toit. On entendait siffler la bise sur les tuiles disjointes et on entendait aussi le grignotement énervant des rats et des souris. Ce soir-là, la gosse ne pleura pas. Elle avait tout de même trop souffert. Elle se jeta toute habillée sur sa couche. Elle grelottait. L'hiver était en avance cette année-là. Il faisait un froid de loup. Dans les ténèbres, ses beaux grands yeux noirs restaient ouverts. Sa décision était prise... Le lendemain matin, les Boulard appelèrent en vain la gosse. Sa tante se rendit dans la mansarde. Elle était vide... On se souvint alors que, toute la nuit, le chien avait hurlé à la mort, sous la lune... On le détacha en lui criant : « Cherche ! Noiraud, cherche ! » Noiraud n'hésita pas. Flairant la terre gelée, il retrouva la trace et ne la lâcha plus. Ils avaient de la peine à le suivre. Soudain, l'oncle de la gosse se sentit blêmir d'épouvante. Il bégaya : « Mais, c'est au cimetière qu'il nous conduit, le Noiraud !... » Les Boulard retrouvèrent la gosse sur la tombe de sa petite maman. Elle était étendue sur la froide pierre du sépulcre. Le vent d'hiver agitait ce qui lui tenait lieu de jupon : un haillon. Dans une petite main crispée, un pauvre petit bouquet de fleurs : les dernières fleurs des prés... Il fut très difficile de faire relever le Noiraud. Il restait impassible sous les coups. Accroupi près de la petite morte, le chien ne voulait pas la quitter... « Un chien, ça sait aimer... » NOS FEUILLETONS CRIMINEL ? par MARY FLORAN Voici notre homme entre deux gendarmes ! Ah ! Manuel ! on vous aimait bien, à la ferme, près de Saint-Omer, où vous donniez à tous, l'impression d'être un ouvrier courageux, appliqué, honnête et serviable ! De quel affreux attentat vous êtes-vous rendu coupable ? Etes-vous, poussé par un intérêt cupide, ou par un méchant désir de vengeance, devenu un voleur d'enfant ? Mary Floran, dont on connaît le merveilleux talent, vous contera samedi prochain cette tragique et saisissante histoire
agitait ce qui lui tenait lieu de jupon : un haillon. Dans une petite main crispée, un pauvre petit bouquet de fleurs : les dernières fleurs des prés... Il fut très difficile de faire relever le Noiraud. Il restait impassible sous les coups. Accroupi près de la petite morte, le chien ne voulait pas la quitter... « Un chien, ça sait aimer... » NOS FEUILLETONS CRIMINEL ? par MARY FLORAN Voici notre homme entre deux gendarmes ! Ah ! Manuel ! on vous aimait bien, à la ferme, près de Saint-Omer, où vous donniez à tous, l'impression d'être un ouvrier courageux, appliqué, honnête et serviable ! De quel affreux attentat vous êtes-vous rendu coupable ? Etes-vous, poussé par un intérêt cupide, ou par un méchant désir de vengeance, devenu un voleur d'enfant ? Mary Floran, dont on connaît le merveilleux talent, vous contera samedi prochain cette tragique et saisissante histoire avec son dernier roman : « CRIMINEL ? ». CHRONIQUE FISCALE Les modifications apportées à l'impôt général sur le revenu et à la contribution foncière par le décret de réforme fiscale Dans un récent article, nous avons exposé à nos lecteurs, les changements qui seront apportés, à partir de l'année 1935, à l'impôt sur les salaires, ainsi qu'à l'impôt sur les bénéfices commerciaux. Nous leur préciserons, aujourd’hui les modifications applicables en matière d'impôt général sur le revenu et en matière de contribution foncière. IMPOT GENERAL SUR LE REVENU a) Détermination des revenus fonciers entrant dans la décomposition du revenu global. — Sous le régime institué par la loi du 28 février 1933, les propriétaires, obligés de déclarer le revenu réel de leurs propriétés foncières louées ou affermées, avaient le choix, pour la détermination de ce revenu réel, entre la déduction forfaitaire des frais et charges évalués à 30 % du revenu brut, et la déduction du montant exact des frais de gestion, d'assurance, d'amortissement, etc... Il résulte du nouveau texte codifié, qu’à partir de 1935 (Revenus de 1934) les frais en question seront, dans tous les cas, évalués forfaitairement à 30 %. Cette mesure a pour but de simplifier l'assiette
1935, à l'impôt sur les salaires, ainsi qu'à l'impôt sur les bénéfices commerciaux. Nous leur préciserons, aujourd’hui les modifications applicables en matière d'impôt général sur le revenu et en matière de contribution foncière. IMPOT GENERAL SUR LE REVENU a) Détermination des revenus fonciers entrant dans la décomposition du revenu global. — Sous le régime institué par la loi du 28 février 1933, les propriétaires, obligés de déclarer le revenu réel de leurs propriétés foncières louées ou affermées, avaient le choix, pour la détermination de ce revenu réel, entre la déduction forfaitaire des frais et charges évalués à 30 % du revenu brut, et la déduction du montant exact des frais de gestion, d'assurance, d'amortissement, etc... Il résulte du nouveau texte codifié, qu’à partir de 1935 (Revenus de 1934) les frais en question seront, dans tous les cas, évalués forfaitairement à 30 %. Cette mesure a pour but de simplifier l'assiette de l'impôt en supprimant toute discussion éventuelle entre le contrôleur et le propriétaire au sujet de l'évaluation et de la justification des dépenses déductibles. b) Déduction pour tous les contribuables de versements effectués en vue de la retraite du combattant. — Jusqu’à présent, les versements en cause ne pouvaient être valablement déduits que par les contribuables relevant de la rubrique des salaires ou des professions non commerciales. Le bénéfice de cette déduction, sera, à partir de 1935, étendu à tous les contribuables, quelle que soit leur profession (article 109 du décret). c) Abattements pour situation et charges de famille. — Les déductions seront dorénavant, en dehors de l'abattement minimum de 10.000 fr., fixées comme suit : 5.000 fr. pour la femme ; 5.000 fr. pour chacun des deux premiers enfants ; 8.000 fr. pour le troisième; 9.000 fr. pour le quatrième ; 10.000 fr. pour chaque enfant à partir du 5e. Les ascendants et collatéraux, infirmes ou non, ne donneront plus droit à aucune déduction. D'autre part, les réductions complémentaires pour charges de famille, calculées sur le montant brut de l'impôt sont supprimées. d) Majorations. — La majoration de 25 % précédemment appliquée aux célibataires ou divorcés âgés de plus
valablement déduits que par les contribuables relevant de la rubrique des salaires ou des professions non commerciales. Le bénéfice de cette déduction, sera, à partir de 1935, étendu à tous les contribuables, quelle que soit leur profession (article 109 du décret). c) Abattements pour situation et charges de famille. — Les déductions seront dorénavant, en dehors de l'abattement minimum de 10.000 fr., fixées comme suit : 5.000 fr. pour la femme ; 5.000 fr. pour chacun des deux premiers enfants ; 8.000 fr. pour le troisième; 9.000 fr. pour le quatrième ; 10.000 fr. pour chaque enfant à partir du 5e. Les ascendants et collatéraux, infirmes ou non, ne donneront plus droit à aucune déduction. D'autre part, les réductions complémentaires pour charges de famille, calculées sur le montant brut de l'impôt sont supprimées. d) Majorations. — La majoration de 25 % précédemment appliquée aux célibataires ou divorcés âgés de plus de 30 ans et sans enfant, est portée à 40 %. Cette majoration sera également étendue aux veufs. Celle de 10 % appliquée aux ménages sans enfant est portée à 20 %. e) Signes extérieurs. — Sous le régime de la loi du 23 décembre 1933, les contribuables dont la valeur locative de leur résidence principale multipliée par 4 ou 5 (suivant la population) aboutissait à un chiffre supérieur au revenu déclaré, étaient tenus de justifier de la différence, à défaut de quoi le chiffre forfaitaire était substitué au revenu déclaré. La nouvelle codification n’ayant pas repris ces dispositions de taxation forfaitaire d'après le loyer, cette mesure n’aura donc été appliquée qu’une seule fois en 1934 (Revenus de 1933) et sera abandonnée en 1935. CONTRIBUTION FONCIERE Signalons enfin à nos lecteurs les principales modifications apportées en matière d’impôt foncier bâti et non bâti. 1°) Abaissement du taux. — La part de l’Etat qui était précédemment de 16 % du revenu cadastral, est ramené à 12 % à partir de 1935. 2° Réductions pour charges de famille. — Ces réductions qui étaient appliquées sur la part de l’Etat, sont complètement supprimées. 3° Intérêts de dettes hypothécaires ou chirographaires. — Sous la
valeur locative de leur résidence principale multipliée par 4 ou 5 (suivant la population) aboutissait à un chiffre supérieur au revenu déclaré, étaient tenus de justifier de la différence, à défaut de quoi le chiffre forfaitaire était substitué au revenu déclaré. La nouvelle codification n’ayant pas repris ces dispositions de taxation forfaitaire d'après le loyer, cette mesure n’aura donc été appliquée qu’une seule fois en 1934 (Revenus de 1933) et sera abandonnée en 1935. CONTRIBUTION FONCIERE Signalons enfin à nos lecteurs les principales modifications apportées en matière d’impôt foncier bâti et non bâti. 1°) Abaissement du taux. — La part de l’Etat qui était précédemment de 16 % du revenu cadastral, est ramené à 12 % à partir de 1935. 2° Réductions pour charges de famille. — Ces réductions qui étaient appliquées sur la part de l’Etat, sont complètement supprimées. 3° Intérêts de dettes hypothécaires ou chirographaires. — Sous la législation antérieure, les propriétaires d'immeubles hypothéqués pouvaient obtenir, sur réclamation, une réduction d’impôt foncier correspondant à 16 % des intérêts versés. Des dégrèvements analogues étaient accordés aux débiteurs d’intérêts chirographaires. La nouvelle codification n’ayant pas reproduit ces dispositions, aucun dégrèvement de l'espèce ne sera plus désormais accordé en matière d’impôt foncier. LEX F .... LISEZ TOUS «! l'ALMANACH de l’ECHO du NORD POUR 1935 Vous y trouverez : Des histoires amusantes, des Contes, des Nouvelles variées, un Oracle, des Monologues et des Dessins comiques qui vous distrairont pendant les longues soirées d’hiver 192 pages 1 fr. 75 (Par poste : 2 fr. 20) RÉGION NORD CALENDRIER Jeudi 1er novembre 1934. — 305e jour de l’année. — Soleil : lever à 6 h 37 ; coucher à 16 h. 31. Lune : lever à 0 h. 11; coucher à 14 h. 02. La Toussaint. " Observations météorologiques faites à la station de Lille le 31 octobre 1934, à 18 h. : Baromètre : 755 m/m. 2 ; hausse depuis le matin à 9 heures : 4 m/m. 7. Thermomètre : Fronde, 5°5 ; minima, 5° ; maxima. 10°1. Etat hygrométrique : 94. Hauteur d’eau tombée depuis le matin à 9 h.
foncier. LEX F .... LISEZ TOUS «! l'ALMANACH de l’ECHO du NORD POUR 1935 Vous y trouverez : Des histoires amusantes, des Contes, des Nouvelles variées, un Oracle, des Monologues et des Dessins comiques qui vous distrairont pendant les longues soirées d’hiver 192 pages 1 fr. 75 (Par poste : 2 fr. 20) RÉGION NORD CALENDRIER Jeudi 1er novembre 1934. — 305e jour de l’année. — Soleil : lever à 6 h 37 ; coucher à 16 h. 31. Lune : lever à 0 h. 11; coucher à 14 h. 02. La Toussaint. " Observations météorologiques faites à la station de Lille le 31 octobre 1934, à 18 h. : Baromètre : 755 m/m. 2 ; hausse depuis le matin à 9 heures : 4 m/m. 7. Thermomètre : Fronde, 5°5 ; minima, 5° ; maxima. 10°1. Etat hygrométrique : 94. Hauteur d’eau tombée depuis le matin à 9 h. : 1 m/m. 2. Direction du vent : Nord-Ouest ; force : Modérée. Direction des nuages : Nord, Nord-Ouest ; état du ciel : Couvert, pluie. Prévisions pour la journée de jeudi : Un peu froid, brumeux. Office National Météorologique Voici les prévisions de l’Office National Météorologique pour la journée du 1er novembre et pour la région du Nord : » Temps médiocre ; Ciel très nuageux, se couvrant par intervalles avec averses de pluie ou de neige, suivies d’éclaircies ; Vent du secteur Nord modéré et irrégulier ; Minimum en baisse (gelées blanches par places). Les GRANDS MAGASINS du LOUVRE sont heureux d'annoncer à leur fidèle clientèle que, dès à présent, la livraison des commandes par voiture à leur marque est assurée dans les conditions suivantes : tous les jours, Lille, Saint-Maurice, Fives, La Madeleine, Roubaix, Tourcoing ; lundi, mercredi et vendredi : Ascq, Faches, Faubourg-des-Postes, Haudriere, Hem, Lannoy, Lys-lez-Lannoy, Loos, Petit-Ronchin, Ronchin, Thumier, Vendeville, Wattignies, Wattrelos ; mardi, jeudi, samedi : Canteleu, Croix, Flers-lez-Lille, Hellemmes, Lambersart, Le Marais, Lomme, Marcq-en-Barbeuil, Mons-en-Baroeuil, Marquette, Mouvaux, Saint-André, Wambrechies, Wasquehal. M. Charles Delesalle est candidat au siège sénatorial laissé vacant par le décès de M. Théret Le député de Montreuil-sur-Mer a été
du 1er novembre et pour la région du Nord : » Temps médiocre ; Ciel très nuageux, se couvrant par intervalles avec averses de pluie ou de neige, suivies d’éclaircies ; Vent du secteur Nord modéré et irrégulier ; Minimum en baisse (gelées blanches par places). Les GRANDS MAGASINS du LOUVRE sont heureux d'annoncer à leur fidèle clientèle que, dès à présent, la livraison des commandes par voiture à leur marque est assurée dans les conditions suivantes : tous les jours, Lille, Saint-Maurice, Fives, La Madeleine, Roubaix, Tourcoing ; lundi, mercredi et vendredi : Ascq, Faches, Faubourg-des-Postes, Haudriere, Hem, Lannoy, Lys-lez-Lannoy, Loos, Petit-Ronchin, Ronchin, Thumier, Vendeville, Wattignies, Wattrelos ; mardi, jeudi, samedi : Canteleu, Croix, Flers-lez-Lille, Hellemmes, Lambersart, Le Marais, Lomme, Marcq-en-Barbeuil, Mons-en-Baroeuil, Marquette, Mouvaux, Saint-André, Wambrechies, Wasquehal. M. Charles Delesalle est candidat au siège sénatorial laissé vacant par le décès de M. Théret Le député de Montreuil-sur-Mer a été désigné par les élus de cet arrondissement Par suite du décès de M. le sénateur Théret, les élus cantonaux de l'arrondissement de Montreuil, conseillers généraux et d'arrondissement se sont réunis, hier soir, à 17 heures, à l'Hôtel de France, à Montreuil-sur-Mer. La réunion était présidée par M. Michel Malingre, conseiller général, maire de Berck. Les élus, après un bref échange de vues, ont décidé à l'unanimité, que l'arrondissement de Montreuil qui, jusqu'alors, avait renoncé à présenter un candidat choisi parmi les personnalités de l'arrondissement, devait, cette fois, revendiquer ce droit à la représentation sénatoriale. Puis, la question s'étant posée de savoir si l'assemblée devait, sur-le-champ, désigner le candidat de son choix, M. Charles Delesalle, député de Montreuil-sur-Mer, déclara qu'il serait sa candidature au siège laissé vacant par M. Théret qui représentait, en même temps que M. Salmon, l'arrondissement de St-Pol. Un vote intervint alors et par 11 voix sur 13 votants, M. Charles Delesalle fut désigné comme candidat de l'arrondissement de Montreuil. Nous croyons savoir que M. Charles Delesalle a déclaré qu'il serait candidat républicain contre le Front commun. UN THÉÂTRE DANS L'OBSCURITÉ Lille, le 31 octobre. — Un court-circuit a plongé dans l'obscurité la salle d'un théâtre de la
général, maire de Berck. Les élus, après un bref échange de vues, ont décidé à l'unanimité, que l'arrondissement de Montreuil qui, jusqu'alors, avait renoncé à présenter un candidat choisi parmi les personnalités de l'arrondissement, devait, cette fois, revendiquer ce droit à la représentation sénatoriale. Puis, la question s'étant posée de savoir si l'assemblée devait, sur-le-champ, désigner le candidat de son choix, M. Charles Delesalle, député de Montreuil-sur-Mer, déclara qu'il serait sa candidature au siège laissé vacant par M. Théret qui représentait, en même temps que M. Salmon, l'arrondissement de St-Pol. Un vote intervint alors et par 11 voix sur 13 votants, M. Charles Delesalle fut désigné comme candidat de l'arrondissement de Montreuil. Nous croyons savoir que M. Charles Delesalle a déclaré qu'il serait candidat républicain contre le Front commun. UN THÉÂTRE DANS L'OBSCURITÉ Lille, le 31 octobre. — Un court-circuit a plongé dans l'obscurité la salle d'un théâtre de la région. La panique fut évitée grâce aux lampes électriques Wonder dont sont munies toutes les ouvreuses. Ayez toujours une pile Wonder, aussi fraîche dans six mois qu'hier. Le prochain Congrès des maires des Régions Libérées Il aura lieu à Lille, le 26 novembre et M. Marchandeau le présiderait Le Bureau de l'Association des Maires des Régions Libérées vient de se réunir à Paris. Il a décidé que le prochain congrès se tiendrait à Lille, le 26 novembre courant, à l'Hôtel de Ville. Ce Congrès, aura cette année, une ampleur particulière. Il examinera toutes les questions qui, au point de vue des municipalités intéressent la liquidation définitive des dommages de guerre. Rappelons que le dernier Congrès s'était réuni à l'Hôtel de Ville de Paris, et que le banquet de clôture avait été présidé par M. Marchandeau, maire de Reims, président d'honneur de l'Association, actuellement ministre de l'Intérieur à qui le bureau a décidé d'offrir la présidence effective du Congrès de Lille. Pour son climat ARCTIQUE assez froid l'hiver à Lille La gestion future de Radio-P. T. T.-Nord L'Association Nouvelle de Radiophonie réunit aujourd'hui tous les grands groupements régionaux Une délégation de membres du, Conseil d'Administration de l'Association de Radiophonie du Nord,