jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’avance cette soirée parmi les plus intéressantes de la saison. De ce fait, le comité abandonne les représentations au Théâtre Municipal, mais a déjà retenu la troupe de la tournée Evinx pour Pâques avec, au programme « Ma Tante de Cracovie », éclats de rires en trois actes. Mais le 11 novembre approche. Fêtons-le dans l'union, malgré nos horizons assombris, et dans la joie, comme il sied à des vainqueurs de la plus grande guerre de l’histoire. Beauté.. Hygiène Tous les produits de beauté pour Madame : crèmes, poudres, fards, parfums, etc.. Tous les articles d’hygiène : bandages, bas & varices, ceintures, et tous les appareils orthopédiques, etc..., voici les prix très abordables de la PHARMACIE WIDEUDORW Sous-section d’Einville-au-Jardin Fête du 11 novembre. — Dans sa séance du 16 octobre courant, et d’accord avec la municipalité, le comité de la sous-section a établi ainsi qu’il suit le programme de la fête du 11 novembre. A 10 heures, service religieux à la mémoire des enfants d’Einville-au-Jardin, morts pour la France. A 11 heures, formation du cortège officiel pour la visite au monument aux morts. Dépôt d’une gerbe de fleurs. Hommage à nos grands morts par les enfants des écoles. A 12 h. 30, banquet du Poilu dont le prix a été fixé à 20 francs (service compris) et qui aura lieu, cette année, chez Mme veuve Régnier Louis, café de l’Agriculture. Les camarades qui désirent participer à ce banquet sont priés de verser leur cotisation avant le 7 novembre entre les mains du président ou du secrétaire-trésorier. A 20 heures, bal populaire et gratuit, offert par les anciens combattants, salle Bady, café de l’Est. Au cours de la journée, des fillettes offriront la petite fleur du souvenir au profit de la caisse de secours de la sous-section. Il est demandé aux habitants de vouloir bien réserver le meilleur accueil à nos jeunes et charmantes quêteuses. Sous-section de Malzéville Réunion générale annuelle. — De nombreuses présences, une atmosphère de calme et de cordialité, le lumineux exposé du président par intérim donnèrent à la réunion du 17 octobre, un caractère tout à fait
h. 30, banquet du Poilu dont le prix a été fixé à 20 francs (service compris) et qui aura lieu, cette année, chez Mme veuve Régnier Louis, café de l’Agriculture. Les camarades qui désirent participer à ce banquet sont priés de verser leur cotisation avant le 7 novembre entre les mains du président ou du secrétaire-trésorier. A 20 heures, bal populaire et gratuit, offert par les anciens combattants, salle Bady, café de l’Est. Au cours de la journée, des fillettes offriront la petite fleur du souvenir au profit de la caisse de secours de la sous-section. Il est demandé aux habitants de vouloir bien réserver le meilleur accueil à nos jeunes et charmantes quêteuses. Sous-section de Malzéville Réunion générale annuelle. — De nombreuses présences, une atmosphère de calme et de cordialité, le lumineux exposé du président par intérim donnèrent à la réunion du 17 octobre, un caractère tout à fait exceptionnel. Après la lecture du rapport moral et financier, il a été procédé à la formation du bureau comme suit : Président élu, Lange Henri; vice-président élu, Durantey Albert; trésorier secrétaire, Lhonrme Albert; assesseurs, Rundwasser Stanislas, Marchai Eugène et Hétrns Louis. Extrait du rapport moral : Inscrits depuis la dernière réunion : Alizon Armand et Henry Léon. Émigrés depuis la dernière réunion : Durantay Emile et Fournier Henri. Restent inscrits à ce jour : 56 membres actifs et 7 membres honoraires. Mise au point. — Sur la demande de l’intéressé, nous déclarons par la voie de notre journal que le camarade Masson Georges n’a pas « démérité » en tant que président. SECTION DE MALZÉVILLE Fête nationale de l’Armistice. — Comme les armées précédentes, la section locale de l’A.M.C. célébrera comme il convient la fête nationale de l’armistice, dont le soin d’organisation a été confié à son président. Au cours de sa réunion tenue le 6 octobre, le comité de section a tenu à manifester à son président, le désir d’y donner plus d’ampleur par l’offre d’un concert de gala, pour fêter le 20e anniversaire de la fondation de l’A.M.C. qui au cours de cette année s’est également traduit par
réunion : Alizon Armand et Henry Léon. Émigrés depuis la dernière réunion : Durantay Emile et Fournier Henri. Restent inscrits à ce jour : 56 membres actifs et 7 membres honoraires. Mise au point. — Sur la demande de l’intéressé, nous déclarons par la voie de notre journal que le camarade Masson Georges n’a pas « démérité » en tant que président. SECTION DE MALZÉVILLE Fête nationale de l’Armistice. — Comme les armées précédentes, la section locale de l’A.M.C. célébrera comme il convient la fête nationale de l’armistice, dont le soin d’organisation a été confié à son président. Au cours de sa réunion tenue le 6 octobre, le comité de section a tenu à manifester à son président, le désir d’y donner plus d’ampleur par l’offre d’un concert de gala, pour fêter le 20e anniversaire de la fondation de l’A.M.C. qui au cours de cette année s’est également traduit par des fêtes grandioses qui se sont déroulées à Nancy. Cette fête est placée sous la présidence d’honneur de M. le Ministre des Pensions, de M. le Préfet de Meurthe-et-Moselle, de M. le Général commandant la 20e Région, de M. Gaston Rogé, président général de l’A.M.C., sénateur et conseiller général. Fête de famille et du « Souvenir » elle sera très réussie, si comme les années précédentes, les membres actifs, honoraires, leurs familles et amis, la population malzévilloise et environnante, consentent à répondre à l’invitation qui lui est adressée par la voix de ce communiqué, ainsi que les camarades de la section de Nancy. PROGRAMME Dans la soirée du 10 novembre, sonnerie de cloches en volée. Mercredi 11 novembre, à 7 heures, nouvelle sonnerie de cloches en volée. A 10 heures, service funèbre solennel célébré à l’intention des morts de la grande guerre et en particulier à celle des 221 enfants de Malzéville et de ses victimes civiles. La quête au profit de l’œuvre sera faite par Mme Charles Gobert et Mlle Yvette Elien, à qui les personnes empêchées pourront faire parvenir leur offrande. Au cours de cet office, pour lequel une décoration spéciale de l’église sera assurée par l’A.M.C., dépôt
de famille et du « Souvenir » elle sera très réussie, si comme les années précédentes, les membres actifs, honoraires, leurs familles et amis, la population malzévilloise et environnante, consentent à répondre à l’invitation qui lui est adressée par la voix de ce communiqué, ainsi que les camarades de la section de Nancy. PROGRAMME Dans la soirée du 10 novembre, sonnerie de cloches en volée. Mercredi 11 novembre, à 7 heures, nouvelle sonnerie de cloches en volée. A 10 heures, service funèbre solennel célébré à l’intention des morts de la grande guerre et en particulier à celle des 221 enfants de Malzéville et de ses victimes civiles. La quête au profit de l’œuvre sera faite par Mme Charles Gobert et Mlle Yvette Elien, à qui les personnes empêchées pourront faire parvenir leur offrande. Au cours de cet office, pour lequel une décoration spéciale de l’église sera assurée par l’A.M.C., dépôt d’une palme à la stèle, par le président de section entouré des membres de son comité. Après l’absoute donnée sur la tombe du poilu, élevée dans le chœur, formation d’un cortège pour se rendre au pied du monument aux morts, élevé au cimetière. Dépôt d’une palme par l’A.M.C. et les sociétés présentes. A 14 h. 30, très précises (ouverture des portes à 14 heures), salle des Fêtes, Grand Concert de gala avec le concours des Ruberto’s, équilibristes modernes et comiques; des 4 Antinoüs; Ruberto’s jeux olympiques, dans leurs pyramides audacieuses, etc... et présentation par la Tournée « Evinx » de sa création extraordinaire : Ma Tante de Cracovie, comédie vaudeville, en trois actes, de MM. Max Maurice et Roger Godefroy. Cette pièce, débordante de gaieté, écrite spécialement pour les publics de famille, dépasse en originalité, en fantaisie et en trouvailles comiques, les productions présentées jusqu’à ce jour par la Tournée « Evinx » avantageusement connue dans la région et au-delà. Ma Tante de Cracovie est dotée d’une distribution, en tête de laquelle nous citerons l’excellente comédienne Lucy Thiébault (déjà connue dans notre localité) dans le rôle puissamment original de Tania Pétrowska, qu’elle joue avec truculence, qui s’apparente au talent si
sociétés présentes. A 14 h. 30, très précises (ouverture des portes à 14 heures), salle des Fêtes, Grand Concert de gala avec le concours des Ruberto’s, équilibristes modernes et comiques; des 4 Antinoüs; Ruberto’s jeux olympiques, dans leurs pyramides audacieuses, etc... et présentation par la Tournée « Evinx » de sa création extraordinaire : Ma Tante de Cracovie, comédie vaudeville, en trois actes, de MM. Max Maurice et Roger Godefroy. Cette pièce, débordante de gaieté, écrite spécialement pour les publics de famille, dépasse en originalité, en fantaisie et en trouvailles comiques, les productions présentées jusqu’à ce jour par la Tournée « Evinx » avantageusement connue dans la région et au-delà. Ma Tante de Cracovie est dotée d’une distribution, en tête de laquelle nous citerons l’excellente comédienne Lucy Thiébault (déjà connue dans notre localité) dans le rôle puissamment original de Tania Pétrowska, qu’elle joue avec truculence, qui s’apparente au talent si spécial d’Elvire Popesco. Malgré le sacrifice que s’impose le comité de section pour la présentation de cette œuvre, le prix habituel des places a été maintenu, savoir : Premières et Tribunes, 3 fr. 50; Secondes, 3 fr. Les membres actifs et honoraires profiteront d’une réduction de 1 fr. Par place sur la présentation obligatoire du reçu de la cotisation 1936. Au cours de la journée du 11 novembre, vente sur la voie publique de l’insigne souvenir au profit de la section. Le comité ose espérer qu’il sera réservé bon accueil aux dévouées jeunes filles qui ont bien voulu se charger d’en assurer la vente. D’avance, merci. Le jour du 11 novembre, à 11 heures, l’heure de l’armistice sera rappelée par une sonnerie de cloches en volée. Avis très important. — Les membres de la section possédant des carnets de billets de tombola, sont invités à déposer le montant des fonds obtenus au domicile de son président, 12, avenue du Château, ainsi que les billets restés invendus. SECTION DE MARBACHHE Fête du 11 novembre 1938. — Mardi 10, à 18 heures, sonnerie de cloches. Illumination du monument. Mercredi, à 6 heures, sonnerie de cloches. À 9 h. 30, rassemblement des autorités
sur la présentation obligatoire du reçu de la cotisation 1936. Au cours de la journée du 11 novembre, vente sur la voie publique de l’insigne souvenir au profit de la section. Le comité ose espérer qu’il sera réservé bon accueil aux dévouées jeunes filles qui ont bien voulu se charger d’en assurer la vente. D’avance, merci. Le jour du 11 novembre, à 11 heures, l’heure de l’armistice sera rappelée par une sonnerie de cloches en volée. Avis très important. — Les membres de la section possédant des carnets de billets de tombola, sont invités à déposer le montant des fonds obtenus au domicile de son président, 12, avenue du Château, ainsi que les billets restés invendus. SECTION DE MARBACHHE Fête du 11 novembre 1938. — Mardi 10, à 18 heures, sonnerie de cloches. Illumination du monument. Mercredi, à 6 heures, sonnerie de cloches. À 9 h. 30, rassemblement des autorités et des anciens combattants à la mairie. À 10 heures, service solennel pour les enfants de Marbache morts au champ d’honneur. À 11 heures, cortège au monument. Dépôt de palmes et chants par les enfants des écoles, sous la direction de M. Colin. À l’issue du cortège apéritif d’honneur, offert par la section à ses membres. Les bons seront distribués avant et après la cérémonie. À 12 heures, sonnerie de cloches. Le soir, à 20 heures, grand bal dans la salle de la mairie. Danse du coquin; pochettes-surprises. Prix des entrées : 3 fr. et 2 fr. Le comité invite la municipalité, le corps enseignant et toute la population à participer à cette fête du souvenir. Au cours de la journée vente d’insignes au profit de la caisse de la section. Au cours de l’existence il est des moments dont on se souvient toujours. Ce jour du 11 novembre, nous A.M.C., nous ne l’oublierons jamais. SECTION DE PLAISANCEVILLE Fête de l’Armistice. — Le 11 novembre prochain la section de l’A.M.C. s’apprête à fêter comme il convient cette fête de l’armistice, la fête des anciens combattants! Au programme figure comme les années précédentes, la cérémonie officielle du matin, célébrée en souvenir
par la section à ses membres. Les bons seront distribués avant et après la cérémonie. À 12 heures, sonnerie de cloches. Le soir, à 20 heures, grand bal dans la salle de la mairie. Danse du coquin; pochettes-surprises. Prix des entrées : 3 fr. et 2 fr. Le comité invite la municipalité, le corps enseignant et toute la population à participer à cette fête du souvenir. Au cours de la journée vente d’insignes au profit de la caisse de la section. Au cours de l’existence il est des moments dont on se souvient toujours. Ce jour du 11 novembre, nous A.M.C., nous ne l’oublierons jamais. SECTION DE PLAISANCEVILLE Fête de l’Armistice. — Le 11 novembre prochain la section de l’A.M.C. s’apprête à fêter comme il convient cette fête de l’armistice, la fête des anciens combattants! Au programme figure comme les années précédentes, la cérémonie officielle du matin, célébrée en souvenir et en l’honneur des camarades disparus : service solennel en l’église paroissiale, départ en cortège au cimetière, dépôt d’une palme au monument aux morts, appel des camarades morts au champ d’honneur, discours. À midi trente, un banquet amical, dit du « Poilu », réunira tous les camarades de l’A.M.C., leurs dames, leurs familles, ainsi que les amis de la section dans la vaste et confortable salle de la Brasserie Tempo, dont le sympathique propriétaire, toujours agréable aux anciens combattants, voulant encore se surpasser cette fois, prépare, sans aucune majoration de prix, ni dévaluation quantitative, un menu des plus alléchants! Les bidons, les « vieilles bouteilles », les cols dorés, couleront à flot et apporteront par l’action bienfaisante, de leur contenu apprécié, l’ambiance et la gaieté de rigueur en ce jour! En cette époque actuelle, où le souvenir de l’enthousiasme délirant de l’inoubliable journée du 11 novembre 1918 qui mettait fin aux horreurs d’une guerre épouvantable, a besoin d’être évoqué, les anciens combattants dignes de ce nom voudront se retrouver et fêter dans la même communauté de pensée ce 18e anniversaire de l’armistice, c’est-à-dire de la paix! Les camarades désirant participer au banquet peuvent dès à présent se faire inscrire auprès
dames, leurs familles, ainsi que les amis de la section dans la vaste et confortable salle de la Brasserie Tempo, dont le sympathique propriétaire, toujours agréable aux anciens combattants, voulant encore se surpasser cette fois, prépare, sans aucune majoration de prix, ni dévaluation quantitative, un menu des plus alléchants! Les bidons, les « vieilles bouteilles », les cols dorés, couleront à flot et apporteront par l’action bienfaisante, de leur contenu apprécié, l’ambiance et la gaieté de rigueur en ce jour! En cette époque actuelle, où le souvenir de l’enthousiasme délirant de l’inoubliable journée du 11 novembre 1918 qui mettait fin aux horreurs d’une guerre épouvantable, a besoin d’être évoqué, les anciens combattants dignes de ce nom voudront se retrouver et fêter dans la même communauté de pensée ce 18e anniversaire de l’armistice, c’est-à-dire de la paix! Les camarades désirant participer au banquet peuvent dès à présent se faire inscrire auprès de leurs camarades du comité. Prix du repas, 15 fr. MENU. — Hors-d’œuvre varié Filet de Bouille à la Duglère Contré-filet madère champignons Petits pois à la française salade de saison Gâteaux biscuits Une bouteille de vin rouge par convive Café Marc ou Rhum. SECTION DE DESSEIN Programme de la fête du 11 novembre. — À 9 h. 30, rassemblement des membres de la section devant la mairie et départ pour le cimetière où des palmes seront déposées. À 10 heures, service solennel à l’issue duquel aura lieu une visite au monument. À 11 h. 15, salle Rosé, chants par les enfants des écoles et distribution de friandises. À 12 h. 30, banquet chez le camarade Willaume. À 20 h. 30, salle Rosé, grand bal gratuit où des pochettes-surprises seront vendues au profit de la caisse de secours de la section. SECTION DE NEUVES-LES PONT-SAINT-VINCENT 11 novembre. — Comme chaque année les anciens combattants se disposent à fêter dignement le 18e anniversaire de l’armistice. Plus que jamais les anciens combattants doivent affirmer en dehors de toutes considérations politiques ou religieuses, leur fidélité au souvenir et leur volonté de paix. Cette année la cérémonie religieuse aura lieu à Pont-Saint-Vincent. Le banquet
fête du 11 novembre. — À 9 h. 30, rassemblement des membres de la section devant la mairie et départ pour le cimetière où des palmes seront déposées. À 10 heures, service solennel à l’issue duquel aura lieu une visite au monument. À 11 h. 15, salle Rosé, chants par les enfants des écoles et distribution de friandises. À 12 h. 30, banquet chez le camarade Willaume. À 20 h. 30, salle Rosé, grand bal gratuit où des pochettes-surprises seront vendues au profit de la caisse de secours de la section. SECTION DE NEUVES-LES PONT-SAINT-VINCENT 11 novembre. — Comme chaque année les anciens combattants se disposent à fêter dignement le 18e anniversaire de l’armistice. Plus que jamais les anciens combattants doivent affirmer en dehors de toutes considérations politiques ou religieuses, leur fidélité au souvenir et leur volonté de paix. Cette année la cérémonie religieuse aura lieu à Pont-Saint-Vincent. Le banquet sera servi à la « Brasserie Lorraine », à Pont-Saint-Vincent également, au prix de 18 fr. MENU. — Potage velouté Hors-d’œuvre variés Brochet sauce mayonnaise Jardinière de légumes Dindon rôti au cresson Salade Tarte maison aux pommes Gâteau de Savoie et Crème Vins Jura ou rouge au choix Châteauneuf-du-Pape Mousseux Café. Les camarades de la section, des sous-sections voisines peuvent se faire inscrire, auprès d’un membre quelconque du comité ou chez le restaurateur jusqu’au 8 novembre inclus en remettant la somme de 18 fr. Le programme de la cérémonie paraîtra en son temps, dans les journaux locaux. Toutefois, les camarades sont dès maintenant prévenus que le rassemblement aura lieu à l’endroit habituel à 9 heures et le départ pour le cimetière de Neuves-Maisons, à 9 h. 15. SECTION DE PETITMONT Fête de l’Armistice. — Au cours de sa dernière réunion le comité a décidé de commémorer le 18e anniversaire de l’armistice avec le même cérémonial que les années précédentes, il demande donc à tous les membres de la section de faire un effort pour assister à cette cérémonie, le rassemblement se fera place de la Mairie à 10 heures, pour se rendre à l'église où un service solennel, pour nos
Café. Les camarades de la section, des sous-sections voisines peuvent se faire inscrire, auprès d’un membre quelconque du comité ou chez le restaurateur jusqu’au 8 novembre inclus en remettant la somme de 18 fr. Le programme de la cérémonie paraîtra en son temps, dans les journaux locaux. Toutefois, les camarades sont dès maintenant prévenus que le rassemblement aura lieu à l’endroit habituel à 9 heures et le départ pour le cimetière de Neuves-Maisons, à 9 h. 15. SECTION DE PETITMONT Fête de l’Armistice. — Au cours de sa dernière réunion le comité a décidé de commémorer le 18e anniversaire de l’armistice avec le même cérémonial que les années précédentes, il demande donc à tous les membres de la section de faire un effort pour assister à cette cérémonie, le rassemblement se fera place de la Mairie à 10 heures, pour se rendre à l'église où un service solennel, pour nos camarades morts au champ d’honneur, sera célébré à 10 h. ensuite dépôt d’une palme au monument ; à midi, banquet du Poilu, chez Mme veuve Emile Gérard, le prix est fixé à 20 fr. tous les membres du comité recevront les inscriptions et devront les remettre au trésorier jusqu'au 6 novembre au plus tard. Le bal annuel de la section aura lieu le dimanche 15 novembre, à 19 h. 30, salle des fêtes. A l’issue de la cérémonie au monument, il sera procédé à la remise de la croix du combattant volontaire à notre camarade Louis Paul. SECTION DE RÉMÉRÉVILLE Fête de la Victoire du 11 novembre. — 10 h. 30, service religieux, absoute devant le monument aux morts. 11 h. 30, inauguration de la rue du Général-Mathis, grand officier de la Légion d’honneur, ancien maire de Réméréville, par M. le général Colin, président du Comité du Souvenir Français. Midi, tirage de la tombola (nombreux et beaux lots). Exposition au restaurant de la Charrue d’Or à Réméréville. 12 h. 30, banquet des anciens combattants au restaurant de la Charrue d’Or, prix : 18 fr. Adresser les adhésions à M. Charles Mathias, vice-président, Réméréville, par Varangéville (Meurthe-et-Moselle). SECTION DE ROSIÈRES Programme
novembre au plus tard. Le bal annuel de la section aura lieu le dimanche 15 novembre, à 19 h. 30, salle des fêtes. A l’issue de la cérémonie au monument, il sera procédé à la remise de la croix du combattant volontaire à notre camarade Louis Paul. SECTION DE RÉMÉRÉVILLE Fête de la Victoire du 11 novembre. — 10 h. 30, service religieux, absoute devant le monument aux morts. 11 h. 30, inauguration de la rue du Général-Mathis, grand officier de la Légion d’honneur, ancien maire de Réméréville, par M. le général Colin, président du Comité du Souvenir Français. Midi, tirage de la tombola (nombreux et beaux lots). Exposition au restaurant de la Charrue d’Or à Réméréville. 12 h. 30, banquet des anciens combattants au restaurant de la Charrue d’Or, prix : 18 fr. Adresser les adhésions à M. Charles Mathias, vice-président, Réméréville, par Varangéville (Meurthe-et-Moselle). SECTION DE ROSIÈRES Programme des cérémonies du 11 novembre. — A 9 heures, place Saint-Pierre pour se rendre au service funèbre aux enfants de Rosières morts pour la France. A 11 heures, devant l’Hôtel de Ville départ en cortège pour se rendre au monument et dépôt d’une palme. Discours du président; à l’issue de cette cérémonie, cortège au cimetière municipal. Minute de silence. Dépôt d’une palme à 12 h. 30, salle des adjudications, banquet du Poilu, prix 22 fr. A 20 h. 30, bal offert par la municipalité, salle Chamvaux, quête au profit de la section et de l’entretien du monument. SECTION DE SAINT-MAX Fête de l’Armistice. — A l’approche du 11 Novembre, le comité de la section a organisé le programme de cette journée qui, comme à l’ordinaire, répond à deux buts : 1° Hommage à nos morts; 2° Fête où les survivants se retrouvent dans la belle camaraderie du front. Ces deux choses sont pour nous sacrées et inséparables. 9 h. 30, rassemblement devant le « Foyer Familial » où les délégations de toutes les sociétés de Saint-Max viennent se joindre à nous. 9 h. 45, départ en musique au monument aux morts où une palme sera déposée. Minute de silence. 10