jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'à rendre un dernier service au gouvernement qui arrivait. Il laissait au Front populaire, en manière d'héritage, un instrument d'arbitrage dont on va voir l'usage qu'il a fait : "J'y suis, j'y reste !” disait Guernut avant de quitter son ministère. Les censeurs clandestins Les censeurs sans nom s'étaient donc retirés. Les directeurs des journaux filmés avaient regagné leurs bureaux respectifs, où ils vaquaient aux affaires de leur industrie, quand le téléphone de l'un d'eux retentit. Au bout du fil était M. Mativel. — Bonjour, mon cher directeur. Vous allez bien depuis tout à l'heure ? Excusez-moi, si je suis parti sans vous serrer la main, mais j'avais un rendez-vous très urgent. Dites-moi, j'ai quelque chose à vous signaler, sur la partie de votre bande qui reproduit le dernier déplacement du président du Conseil... — Je vous écoute, dit le directeur. — Voici. Ces messieurs et moi-même, nous avons remarqué une femme du peuple qui tire la langue sur le passage de M. Léon Blum. Cela pourrait être mal interprété et donner lieu à des incidents. Voulez-vous donner des instructions immédiates pour que cela soit coupé ? — Vous savez, répond le directeur, que nos bandes sont distribuées à l'heure qu'il est. — Nous ne l'ignorons pas. Aussi, nous vous saurons gré d'adresser une lettre circulaire à vos abonnés pour qu'ils pratiquent eux-mêmes cette coupure avant de projeter le film devant leur public. Le directeur n'élève point d'objection. Il est accoutumé maintenant à ces petites cérémonies. — C'est entendu, dit-il. — Comme d'habitude, reprend son interlocuteur, vous m'envoyez le texte de votre circulaire. Je vous le retournerai aussitôt... Le directeur appelle sa secrétaire, dicte une circulaire ainsi conçue : « Dans nos actualités de la semaine figure le dernier déplacement du président du Conseil à X... Au cours de cette scène, on voit une femme, parmi le public massé sur le passage du cortège officiel, tirer la langue à l'adresse de M. Léon Blum. La présidence du Conseil nous demande de couper la bande à cet endroit. Nous comptons sur vous pour que cette instruction soit exécutée sans délai... »
qu'il est. — Nous ne l'ignorons pas. Aussi, nous vous saurons gré d'adresser une lettre circulaire à vos abonnés pour qu'ils pratiquent eux-mêmes cette coupure avant de projeter le film devant leur public. Le directeur n'élève point d'objection. Il est accoutumé maintenant à ces petites cérémonies. — C'est entendu, dit-il. — Comme d'habitude, reprend son interlocuteur, vous m'envoyez le texte de votre circulaire. Je vous le retournerai aussitôt... Le directeur appelle sa secrétaire, dicte une circulaire ainsi conçue : « Dans nos actualités de la semaine figure le dernier déplacement du président du Conseil à X... Au cours de cette scène, on voit une femme, parmi le public massé sur le passage du cortège officiel, tirer la langue à l'adresse de M. Léon Blum. La présidence du Conseil nous demande de couper la bande à cet endroit. Nous comptons sur vous pour que cette instruction soit exécutée sans délai... » Au bout d'une heure, le texte de la circulaire fait retour à l'expéditeur. Les mots : « La présidence du Conseil nous demande. » sont rayés et remplacés par : « Je vous demande de... ». Le mot « instruction » a fait place également au mot « coupure ». Car, n'est-ce pas, le gouvernement de Front populaire est trop libéral pour exercer aucune censure... De fait, ses fonctionnaires n'ordonnent jamais. Ils n'exigent rien. Ils se bornent à signaler les coupures à faire, dont les firmes devront endosser la responsabilité à l'égard de leurs clients. Cela se passe très gentiment, toujours de vive voix ou par téléphone. Jamais un directeur de journal filmé n'en a pu obtenir par écrit la confirmation. — Vous ne voudriez pas... À quoi bon ? C'est d'ailleurs un avis, un simple avis que nous nous permettons de vous adresser... Seulement, si cet avis n'était pas strictement suivi, on verrait aussitôt entrer en jeu l'article 6 et l'article 7. Dame, le tout est de se comprendre. Jusqu'au décret Guernut, les actualités cinématographiques vivaient sur un statut de fait dont s'accommodaient les firmes et le gouvernement. Il était réservé au Front populaire, soi-disant institué pour défendre les
Car, n'est-ce pas, le gouvernement de Front populaire est trop libéral pour exercer aucune censure... De fait, ses fonctionnaires n'ordonnent jamais. Ils n'exigent rien. Ils se bornent à signaler les coupures à faire, dont les firmes devront endosser la responsabilité à l'égard de leurs clients. Cela se passe très gentiment, toujours de vive voix ou par téléphone. Jamais un directeur de journal filmé n'en a pu obtenir par écrit la confirmation. — Vous ne voudriez pas... À quoi bon ? C'est d'ailleurs un avis, un simple avis que nous nous permettons de vous adresser... Seulement, si cet avis n'était pas strictement suivi, on verrait aussitôt entrer en jeu l'article 6 et l'article 7. Dame, le tout est de se comprendre. Jusqu'au décret Guernut, les actualités cinématographiques vivaient sur un statut de fait dont s'accommodaient les firmes et le gouvernement. Il était réservé au Front populaire, soi-disant institué pour défendre les libertés républicaines contre un menaçant fascisme, d'instaurer un système de censure permanente qui, pour n'en point porter le nom, n'en est que plus stupide et tyrannique. Où le Front populaire se censure soi-même On a vu avec quelle hypocrisie il opère. Mais ce faux-semblant n'est rien au prix de sa vigilance. Il ne s'écoule guère de semaine sans que les programmes soient mutilés. Parfois, ces mutilations sont misérables, le plus souvent elles sont grotesques. Au début de la guerre d'Espagne, toutes les vues qui enregistraient les progrès de Franco et de ses troupes étaient impitoyablement caviardées. Une firme étrangère avait réussi à filmer les fameuses exhumations des nonnes espagnoles ; ces scènes passèrent sur les écrans du monde entier, pas en France. Idem de l'installation des soviets à Barcelone. Je ne parle pas des scènes filmées à l'intérieur de notre pays : occupations d'usine, manifestations, discours d'adversaires du Front populaire, etc... Ajoutés bout à bout, les morceaux de ces bandes qui ne virent jamais l'écran feraient le tour de Paris. Il arrive que la censure gouvernementale épouse une forme si ridicule que, dans un pays où l'on aurait encore le goût du rire, ceux qui l'ordonnent auraient déjà disparu dans
vigilance. Il ne s'écoule guère de semaine sans que les programmes soient mutilés. Parfois, ces mutilations sont misérables, le plus souvent elles sont grotesques. Au début de la guerre d'Espagne, toutes les vues qui enregistraient les progrès de Franco et de ses troupes étaient impitoyablement caviardées. Une firme étrangère avait réussi à filmer les fameuses exhumations des nonnes espagnoles ; ces scènes passèrent sur les écrans du monde entier, pas en France. Idem de l'installation des soviets à Barcelone. Je ne parle pas des scènes filmées à l'intérieur de notre pays : occupations d'usine, manifestations, discours d'adversaires du Front populaire, etc... Ajoutés bout à bout, les morceaux de ces bandes qui ne virent jamais l'écran feraient le tour de Paris. Il arrive que la censure gouvernementale épouse une forme si ridicule que, dans un pays où l'on aurait encore le goût du rire, ceux qui l'ordonnent auraient déjà disparu dans les tempêtes de la rigolade populaire. Témoin ce petit fait qui ne remonte qu'à quelques mois. Un journal filmé avait inscrit à son programme un défilé de 15.000 hommes sur la place de Venise, à Rome, à l'occasion de l'anniversaire du roi Victor-Emmanuel. Parmi la troupe, figuraient des milices indigènes d'Ethiopie, et le speaker, à cet endroit, exposait que la manifestation avait lieu en l'honneur « du roi d'Italie et empereur d'Ethiopie ». Sur la photographie, rien à reprendre, mais pouvait-on laisser les mots d' « empereur d'Ethiopie » frapper des oreilles françaises ? Impossible, en vérité ! Alors, la présidence du Conseil « suggéra » à l'éditeur de « brouiller le son » au moment où le speaker prononçait la formule condamnée. C'est incroyable, mais c'est vrai. Le plus beau, là où la censure du Front populaire atteignit les cimes altières de la farce, ce fut à propos de deux de ses ministres : M. Spinasse et M. Daladier. Ces Excellences, en veine de photo-génie, avaient elles-mêmes convoqué les cameramen dans leurs cabinets transformés en studios. La première faisait une déclaration, dont elle avait de sa propre main rédigé l'annonce ainsi conçue : « Le taux de la vie
d'Ethiopie, et le speaker, à cet endroit, exposait que la manifestation avait lieu en l'honneur « du roi d'Italie et empereur d'Ethiopie ». Sur la photographie, rien à reprendre, mais pouvait-on laisser les mots d' « empereur d'Ethiopie » frapper des oreilles françaises ? Impossible, en vérité ! Alors, la présidence du Conseil « suggéra » à l'éditeur de « brouiller le son » au moment où le speaker prononçait la formule condamnée. C'est incroyable, mais c'est vrai. Le plus beau, là où la censure du Front populaire atteignit les cimes altières de la farce, ce fut à propos de deux de ses ministres : M. Spinasse et M. Daladier. Ces Excellences, en veine de photo-génie, avaient elles-mêmes convoqué les cameramen dans leurs cabinets transformés en studios. La première faisait une déclaration, dont elle avait de sa propre main rédigé l'annonce ainsi conçue : « Le taux de la vie poursuit une marche ascendante, mais M. Spinasse, ministre de l'Économie nationale, nous fait à ce sujet une déclaration réconfortante. » À peine ces mots paraissaient-ils sur l'écran que les gens se mettaient à hurler et la harangue du pauvre Spinasse se perdait dans un charivari. Au bout de trois jours, le gouvernement fit interdire à son malencontreux auxiliaire de poursuivre son exposé. Pour M. Vincent Auriol, ce fut encore plus drôle. On se souvient de l'appel que le brave Vincent, avec son impayable accent de Muret, adressait aux Français, par le truchement de l'écran sonore, en faveur de l'emprunt. Pas l'emprunt d'aujourd'hui, mais l'autre, celui qui devait être le dernier des derniers et garantir l'intangibilité du franc. Notre Auriol l'affirmait du moins avec solennité. Hélas ! ses phrases pathétiques vibraient encore dans les salles obscures que déjà la dévaluation était accomplie. En hâte, il fallut courir sus aux proclamations ministérielles. Les commissaires de police se précipitèrent à travers la France : — Halte ! criaient-ils. Arrêtez Afl, riol ! Faites taire le ministre ! Vers la nationalisation Le résultat, c'est que les journaux mutilés, amputés, réduits en copeaux, sombrent tous dans une grisaille qui ne donne point de prise à
le gouvernement fit interdire à son malencontreux auxiliaire de poursuivre son exposé. Pour M. Vincent Auriol, ce fut encore plus drôle. On se souvient de l'appel que le brave Vincent, avec son impayable accent de Muret, adressait aux Français, par le truchement de l'écran sonore, en faveur de l'emprunt. Pas l'emprunt d'aujourd'hui, mais l'autre, celui qui devait être le dernier des derniers et garantir l'intangibilité du franc. Notre Auriol l'affirmait du moins avec solennité. Hélas ! ses phrases pathétiques vibraient encore dans les salles obscures que déjà la dévaluation était accomplie. En hâte, il fallut courir sus aux proclamations ministérielles. Les commissaires de police se précipitèrent à travers la France : — Halte ! criaient-ils. Arrêtez Afl, riol ! Faites taire le ministre ! Vers la nationalisation Le résultat, c'est que les journaux mutilés, amputés, réduits en copeaux, sombrent tous dans une grisaille qui ne donne point de prise à la susceptibilité gouvernementale. Voilà pourquoi l'on assiste, sur nos écrans, à une recrudescence de matches de football, de jardins zoologiques étrangers, de concours des plus beaux bébés californiens, et pourquoi les salles spécialisées dans la projection des actualités ferment leurs portes une à une. Du même coup, on voit se dessiner, du côté de la C. G. T., une opération à terme qui consiste à répéter aux « masses » : — L'industrie privée du cinéma accuse sa faillite. Les « actualités » ne présentent plus aucun intérêt. Elles sont ternes, elles sont plates. Il faut livrer au peuple ce moyen d'information et d'éducation dont il saura tirer une matière vivante, artistique et rénovatrice. La manœuvre est conduite par le « secrétaire général du Syndicat des travailleurs de l'industrie du film », nommé Robert Jarville, que nous avons connu, il y a une douzaine d'années, alors qu'il pérorait intarissablement sur la scène du Faubourg. Il arborait alors une particule qu'il faisait sonner bien haut. Il était mièvre, mince et réactionnaire. Mais sa renommée n'avait pu franchir le cercle des habitués de la Salle Danton. Il devait trouver sa voie dans le cinéma. Ses mains blanches devenues calleuses, ayant laissé tomber
dessiner, du côté de la C. G. T., une opération à terme qui consiste à répéter aux « masses » : — L'industrie privée du cinéma accuse sa faillite. Les « actualités » ne présentent plus aucun intérêt. Elles sont ternes, elles sont plates. Il faut livrer au peuple ce moyen d'information et d'éducation dont il saura tirer une matière vivante, artistique et rénovatrice. La manœuvre est conduite par le « secrétaire général du Syndicat des travailleurs de l'industrie du film », nommé Robert Jarville, que nous avons connu, il y a une douzaine d'années, alors qu'il pérorait intarissablement sur la scène du Faubourg. Il arborait alors une particule qu'il faisait sonner bien haut. Il était mièvre, mince et réactionnaire. Mais sa renommée n'avait pu franchir le cercle des habitués de la Salle Danton. Il devait trouver sa voie dans le cinéma. Ses mains blanches devenues calleuses, ayant laissé tomber sa particule en route, il est aujourd'hui l'un des plus gracieux ornements de l'état-major du camarade Jouhaux. « Pour soustraire idéologiquement le film à l'influence des forces hostiles au progrès social, pour ne pas laisser le sort du cinéma entre les mains des aventuriers prêts à utiliser le film pour propager des théories contraires à l'émancipation du monde laborieux (sic), il faut le nationaliser », décrète ce bon jeune homme dans le journal du nouveau régent de la Banque de France. Et pour que nous n'en ignorions rien, il précise : « Il faut mettre l'accent (sic) sur la production des actualités. Par leur effet direct sur l'opinion publique, par leurs méthodes subjectives de présentation des faits, elles tiennent, dans la vie publique du pays, une importance considérable. Immédiatement, les « Actualités » devraient être nationalisées dans leur totalité, quelle que soit la surface du secteur général nationalisé. » On sait ce qu'un tel projet signifie. S'il se réalise, nous qui déjà ne tournons plus le bouton de notre T. S. F., nous en serons quittes pour nous enfermer chez nous à l'heure où l' « actualité nationale » traînera, fille soumise à qui la C. G. T. aura délivré
propager des théories contraires à l'émancipation du monde laborieux (sic), il faut le nationaliser », décrète ce bon jeune homme dans le journal du nouveau régent de la Banque de France. Et pour que nous n'en ignorions rien, il précise : « Il faut mettre l'accent (sic) sur la production des actualités. Par leur effet direct sur l'opinion publique, par leurs méthodes subjectives de présentation des faits, elles tiennent, dans la vie publique du pays, une importance considérable. Immédiatement, les « Actualités » devraient être nationalisées dans leur totalité, quelle que soit la surface du secteur général nationalisé. » On sait ce qu'un tel projet signifie. S'il se réalise, nous qui déjà ne tournons plus le bouton de notre T. S. F., nous en serons quittes pour nous enfermer chez nous à l'heure où l' « actualité nationale » traînera, fille soumise à qui la C. G. T. aura délivré sa carte de travail, ses semelles rapiécées sur les trottoirs du Front national. Alain LAUBREAUX. THÉ LIPPIEON français DES PLATEAUX MOUSSOUS (Bande Bleue) Thé délicieux des colonies françaises. Demandez un échantillon gratuit au : THÉ LIPPIEON 71, R. Rivoy à Levallois-Perret (Seine) À l'Atelier National : la pause (Dessin d'Abel FAIVRE.) HOTEL CAÏLES chambres à La Cannebière rue Chevalier de LA FONT MARSEILLE DEPUIS 1905 Pour Plus de MÉDECINS BOUCHES 1 INAJ VALDAJ Le merveilleux antiseptique qui permet la Respiration normale par le nez. Toutes Pharmacies Le tube 5 Frs. Speer et ses amis obéissent, et une émeraude émeraude est jetée avec un bruit sec, « comme si elle tombait du plafond ». Une autre fois, des perles furent apportées en pleine lumière du gaz. À l'occasion de son anniversaire, Mrs. Speer reçut un magnifique rubis. Il semble bien que ces différentes pierres aient été des créations « médiumniques », car elles étaient douées de vertus bénéfiques, et les experts leur attribuaient une origine supra-terrestre. Des esprits railleurs ont prétendu que ces extraordinaires « apports » étaient tout simplement achetés par le médium. Mais Stainton Moses était loin d'être riche et bien incapable de se procurer des joyaux d'une telle
FAIVRE.) HOTEL CAÏLES chambres à La Cannebière rue Chevalier de LA FONT MARSEILLE DEPUIS 1905 Pour Plus de MÉDECINS BOUCHES 1 INAJ VALDAJ Le merveilleux antiseptique qui permet la Respiration normale par le nez. Toutes Pharmacies Le tube 5 Frs. Speer et ses amis obéissent, et une émeraude émeraude est jetée avec un bruit sec, « comme si elle tombait du plafond ». Une autre fois, des perles furent apportées en pleine lumière du gaz. À l'occasion de son anniversaire, Mrs. Speer reçut un magnifique rubis. Il semble bien que ces différentes pierres aient été des créations « médiumniques », car elles étaient douées de vertus bénéfiques, et les experts leur attribuaient une origine supra-terrestre. Des esprits railleurs ont prétendu que ces extraordinaires « apports » étaient tout simplement achetés par le médium. Mais Stainton Moses était loin d'être riche et bien incapable de se procurer des joyaux d'une telle valeur. D'autre part, on ne signala jamais la disparition de pierres de ce genre. Faut-il donc croire l'explication des esprits-guides qui déclarèrent à Stainton Moses, par l'écriture automatique : « Nous avons le pouvoir de cristalliser les pierres précieuses en soutirant à l'atmosphère les éléments dont elles sont constituées ; tandis que dans votre monde les pierres précieuses se forment grâce aux formes naturelles ?» Par ces temps de crise, il ne serait pas désagréable que des esprits bien intentionnés vous apportent quelques gentils spécimens de rubis, d'émeraudes et de saphirs. Benjamin Franklin était, pour Stainton Moses, un merveilleux lapidaire de l'au-delà... Il suffit peut-être de se nourrir d'être servi... Sait-on jamais ? René THIMMY. CHIRURGIE ESTHÉTIQUE À un confrère qui me demandait dernièrement avec une pointe d'ironie si je passais toujours mon temps à rajeunir les vieilles coquettes, je fis cette réponse qui lui parut paradoxale : La plus grande partie des personnes qui s'adressent au chirurgien esthétique sont des personnes jeunes. Sans vouloir faire de statistique précise sur l'âge des opérés, voici dans quelles proportions se répartit la clientèle pour les opérations les plus courantes : Pour les ridules du visage, du cou, des paupières, la plupart des
tandis que dans votre monde les pierres précieuses se forment grâce aux formes naturelles ?» Par ces temps de crise, il ne serait pas désagréable que des esprits bien intentionnés vous apportent quelques gentils spécimens de rubis, d'émeraudes et de saphirs. Benjamin Franklin était, pour Stainton Moses, un merveilleux lapidaire de l'au-delà... Il suffit peut-être de se nourrir d'être servi... Sait-on jamais ? René THIMMY. CHIRURGIE ESTHÉTIQUE À un confrère qui me demandait dernièrement avec une pointe d'ironie si je passais toujours mon temps à rajeunir les vieilles coquettes, je fis cette réponse qui lui parut paradoxale : La plus grande partie des personnes qui s'adressent au chirurgien esthétique sont des personnes jeunes. Sans vouloir faire de statistique précise sur l'âge des opérés, voici dans quelles proportions se répartit la clientèle pour les opérations les plus courantes : Pour les ridules du visage, du cou, des paupières, la plupart des femmes ont moins de cinquante ans ; car elles ont compris qu'il ne faut pas attendre la soixantaine pour se confier aux mains du spécialiste. S'il est toujours possible de rajeunir de vingt ans dans une matinée, il est préférable de prolonger la jeunesse dès que l'ovale du visage commence à s'empâtrer, ce qui arrive généralement aux environs de la quarantaine. Il faut qu'on puisse dire d'une femme, non pas qu'elle a rajeuni du jour au lendemain, mais que, malgré les années, elle ne change pas, qu'elle est toujours la même. Les femmes qui sont affligées d'une ptôse mammaire importante sont souvent dans l'impossibilité de paraître en robe du soir ou en costume de sport. Cette hantise ne se rencontre que chez des femmes très jeunes et souvent même des jeunes filles. Les personnes qui présentent des malformations nasales n'y attachent plus guère d'importance si elles sont âgées. Ce sont toujours des hommes ou des femmes jeunes qui demandent au chirurgien esthétique de corriger cette disgrâce de la nature. Pour la rectification des oreilles décollées, j'ai rarement opéré des hommes dépassant la trentaine : je dis des hommes car cette infirmité est rare chez la femme ; ou bien elle
à s'empâtrer, ce qui arrive généralement aux environs de la quarantaine. Il faut qu'on puisse dire d'une femme, non pas qu'elle a rajeuni du jour au lendemain, mais que, malgré les années, elle ne change pas, qu'elle est toujours la même. Les femmes qui sont affligées d'une ptôse mammaire importante sont souvent dans l'impossibilité de paraître en robe du soir ou en costume de sport. Cette hantise ne se rencontre que chez des femmes très jeunes et souvent même des jeunes filles. Les personnes qui présentent des malformations nasales n'y attachent plus guère d'importance si elles sont âgées. Ce sont toujours des hommes ou des femmes jeunes qui demandent au chirurgien esthétique de corriger cette disgrâce de la nature. Pour la rectification des oreilles décollées, j'ai rarement opéré des hommes dépassant la trentaine : je dis des hommes car cette infirmité est rare chez la femme ; ou bien elle sait facilement le dissimuler sous la chevelure. C'est encore chez des jeunes que l'on est appelé à réparer les cicatrices disgracieuses qui sont de plus en plus fréquentes aujourd'hui avec le développement des sports violents (auto, avion, football, patinage, etc.). Quant aux petites interventions par lesquelles on supprime les loupes, les kystes, les papillomes, les tatouages, elles n'intéressent le plus souvent que des personnes de moins de quarante ans. bien qu'il soit aussi anodin de les supprimer à soixante ans : mais, à cet âge-là, on attache moins d'importance à ces petits défauts. Vous voyez donc que sur un grand nombre d'opérations, il en est pratiqué environ les deux tiers sur des personnes aux environs de la trentaine : car, on admet maintenant qu'il est aussi juste de corriger une malformation congénitale qu'une malformation acquise. Un défaut physique doit toujours être corrigé, quand cela est possible et sans danger, étant donné qu'il constitue généralement un lourd handicap dans la lutte pour la vie. Et la prédiction que faisait le Dr Passot, en 1919, quand nous débutions dans la chirurgie esthétique, n'est sans doute pas loin de se réaliser : " Dans vingt ans, il paraîtra aussi inconveniant et odieux de