jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle voit arriver Me Jacques Potin avec trois ou quatre cavaliers à elle inconnus qui se disaient néanmoins lieutenant et archers du grand prévôt de Paris. Jacques Potin lui fait d'abord entendre « qu'elle était une pauvre et malheureuse femme de se déclarer partie civile au procès encommencé par Monsieur le prévôt des maréchaux de Laon », et qu'en supposant qu'elle obtienne des dommages-intérêts contre les cavaliers, elle n'en pourra rien tirer, sinon d'attirer leur vengeance sur le village. Intimidée, Marguerite Cellier consent à ne pas se porter partie civile. On veut la faire signer, elle répond qu'elle ne sait ni écrire, ni signer. Après le départ de Potin et de sa suite, elle réfléchit et trouve qu'elle s'est laissée duper par l'avocat vervinois qui, dit-elle, est l'ennemi juré des gens de La Bouteille, parce qu'il avait été lieutenant de justice de cette paroisse et qu'il avait été destitué par l'abbé de Foigny, sur la plainte des habitants, pour concussion et malversation. Elle avoue à ses amis qu'elle est « grandement marie » d'avoir renoncé à se porter partie civile. Ce revirement arrive aux oreilles de Potin, et trois jours plus tard Marguerite Cellier, accompagnée d'Adrien Cellier, son père, et de Anne Noblet, sa servante, rencontre l'avocat et son escorte s'acheminant vers la Rue-des-Charettes. S'inspirant sans doute du langage soldatesque de ses compagnons de route, Potin salue la pauvre veuve en ces termes « Et bien vous voici femme vous ai-je frappé pour vous faire dire ce que vous avez dit à Monsieur le lieutenant ici présent vous ai-je forcé vous ai-je levé votre cotte ? » Marguerite Cellier répond qu'elle avait cédé à la surprise et à la force, mais qu'elle revenait sur son désistement et qu'elle entendait faire valoir ses droits. Alors le lieutenant et ses hommes s'en prennent à Adrien Cellier, son père. Ils veulent le faire déposer sur l'affaire de La Bouteille comme Adrien Cellier ne paraît pas s'en soucier, un des archers le menace de son pistolet, lui envoie un coup de pied dans le ventre, le traite de « marault » et promet de
de Anne Noblet, sa servante, rencontre l'avocat et son escorte s'acheminant vers la Rue-des-Charettes. S'inspirant sans doute du langage soldatesque de ses compagnons de route, Potin salue la pauvre veuve en ces termes « Et bien vous voici femme vous ai-je frappé pour vous faire dire ce que vous avez dit à Monsieur le lieutenant ici présent vous ai-je forcé vous ai-je levé votre cotte ? » Marguerite Cellier répond qu'elle avait cédé à la surprise et à la force, mais qu'elle revenait sur son désistement et qu'elle entendait faire valoir ses droits. Alors le lieutenant et ses hommes s'en prennent à Adrien Cellier, son père. Ils veulent le faire déposer sur l'affaire de La Bouteille comme Adrien Cellier ne paraît pas s'en soucier, un des archers le menace de son pistolet, lui envoie un coup de pied dans le ventre, le traite de « marault » et promet de lui mettre les fers « aux pieds et aux points ». Ces faits exposés, la comparante maintient formellement ses droits contre les cavaliers qui ont tué son mari. Nicolas Constant reçoit deux protestations analogues faites par Jean Ramage « compagnon demeurant à Landouzy-la-Cour, et Jean Roucoullet, demeurant au hameau de la Haute-Borde, paroisse de La Bouteille, qui avaient reçu « sept ou huit coups d'épée avec quelque coup d'arquebuse ». (Actes des 9 et 5 octobre 1631.) La séance est levée. SÉANCE DU 8 OCTOBRE 1887 PRÉSIDENCE DE M. L. PAPILLON, VICE-PRÉSIDENT À l'ouverture de la séance, M. le président dépose sur le bureau Programme du Congrès des sociétés savantes à la Sorbonne en 1888 Circulaire relative à ce Congrès Discours prononcé par M. le Ministre de l'Instruction publique au Congrès des sociétés savantes le 4 juin 1887. M. L. Papillon dépose encore sur le bureau les objets suivants 1° Un bel échantillon de schiste bleu provenant des ardoisières de Rimogne, remarquable en ce qu'il offre, engagés dans la pâte, des cubes noirâtres plus ou moins complets de pyrite en décomposition. 2° Un échantillon de silex non cavérneux, provenant d'une table de silex de plus de soixante centimètres de côté
la Haute-Borde, paroisse de La Bouteille, qui avaient reçu « sept ou huit coups d'épée avec quelque coup d'arquebuse ». (Actes des 9 et 5 octobre 1631.) La séance est levée. SÉANCE DU 8 OCTOBRE 1887 PRÉSIDENCE DE M. L. PAPILLON, VICE-PRÉSIDENT À l'ouverture de la séance, M. le président dépose sur le bureau Programme du Congrès des sociétés savantes à la Sorbonne en 1888 Circulaire relative à ce Congrès Discours prononcé par M. le Ministre de l'Instruction publique au Congrès des sociétés savantes le 4 juin 1887. M. L. Papillon dépose encore sur le bureau les objets suivants 1° Un bel échantillon de schiste bleu provenant des ardoisières de Rimogne, remarquable en ce qu'il offre, engagés dans la pâte, des cubes noirâtres plus ou moins complets de pyrite en décomposition. 2° Un échantillon de silex non cavérneux, provenant d'une table de silex de plus de soixante centimètres de côté et de dix centimètres d'épaisseur. Le silex en table se présente rarement dans la craie de Vervins. On le voit plutôt sous forme de rognons fort irréguliers, ce qui leur a valu le nom de comus dans le département du Nord. M. Papillon a rapporté, des falaises de Dieppe, des fragments de silex en tablettes de l'épaisseur d'une glace qui sont déposés dans les vitrines de la Société. M. Rogier dit que dans la Beauce le silex en table se présente fréquemment. L'échantillon de Vervins bien que compacte est d'une pâte peu homogène et présente des zones grisâtres. Il a été recueilli sur le territoire de Vervins, près et au-dessus du moulin de Rabouzy. 3° Un bel échantillon de lapis-lazuli, dit outre-mer, d'origine inconnue. Ce fragment a été acheté à une vente publique par M. Bocquet, ancien peintre à Vervins, qui l'a cédé gracieusement à la Société pour le prix modique auquel il lui a été adjugé. 4° Deux fragments des anciennes verrières de Vervins, exécutées probablement au commencement du XVIIe siècle. L'un des fragments porte les lettres DC entre-croisées, en belles majuscules romaines. Elles ont évidemment fait partie de la date MDCC qui devait être celle des vitraux peints
fragments de silex en tablettes de l'épaisseur d'une glace qui sont déposés dans les vitrines de la Société. M. Rogier dit que dans la Beauce le silex en table se présente fréquemment. L'échantillon de Vervins bien que compacte est d'une pâte peu homogène et présente des zones grisâtres. Il a été recueilli sur le territoire de Vervins, près et au-dessus du moulin de Rabouzy. 3° Un bel échantillon de lapis-lazuli, dit outre-mer, d'origine inconnue. Ce fragment a été acheté à une vente publique par M. Bocquet, ancien peintre à Vervins, qui l'a cédé gracieusement à la Société pour le prix modique auquel il lui a été adjugé. 4° Deux fragments des anciennes verrières de Vervins, exécutées probablement au commencement du XVIIe siècle. L'un des fragments porte les lettres DC entre-croisées, en belles majuscules romaines. Elles ont évidemment fait partie de la date MDCC qui devait être celle des vitraux peints remplacés, au commencement de ce siècle, par des verrières à petites vitres blanches, losangées et montées en plomb. Ce fragment offre en outre cet intérêt qu'il porte, gravée à la pointe de diamant, la date de ce remplacement. On y lit en effet le mot Lopin 1826. L'autre fragment représente un pan de draperie, ayant fait partie d'un nœud de ceinture dans l'habillement d'un personnage de grande taille. Tous deux sont peints dans les tons jaunes et bruns qui paraissent avoir caractérisé les vitraux de l'église de Vervins à cette époque du XVIIe et du XVIIIe siècle, si l'on en juge par les rares fragments, parvenus jusqu'à nous. M. Papillon communique aussi à la réunion une belle hache en silex taillé, qu'il a recueillie sur l'un des tas de matériaux destinés à l'entretien de la route de Montcornet, non loin de son embranchement, près du pont de la Gare. Cette hache diffère tout à fait, dans les lignes de ses contours, de la forme amygdaloïde de Saint-Acheul et d'Abbeville. Elle est taillée sur les deux faces, peu épaisse, triangulaire, et mesure onze centimètres de largeur à la base, qui est arrondie aussi bien que les angles inférieurs, et treize centimètres
un pan de draperie, ayant fait partie d'un nœud de ceinture dans l'habillement d'un personnage de grande taille. Tous deux sont peints dans les tons jaunes et bruns qui paraissent avoir caractérisé les vitraux de l'église de Vervins à cette époque du XVIIe et du XVIIIe siècle, si l'on en juge par les rares fragments, parvenus jusqu'à nous. M. Papillon communique aussi à la réunion une belle hache en silex taillé, qu'il a recueillie sur l'un des tas de matériaux destinés à l'entretien de la route de Montcornet, non loin de son embranchement, près du pont de la Gare. Cette hache diffère tout à fait, dans les lignes de ses contours, de la forme amygdaloïde de Saint-Acheul et d'Abbeville. Elle est taillée sur les deux faces, peu épaisse, triangulaire, et mesure onze centimètres de largeur à la base, qui est arrondie aussi bien que les angles inférieurs, et treize centimètres de hauteur. La pointe est un peu tronquée par suite d'accident. M. Watelet, dans son bel ouvrage L'âge de pierre, etc., dans le département de l'Aisne, a décrit une hache identique, mais de moindres dimensions, trouvée à Chavignon « La forme, dit-il, est celle d'un triangle isocèle, un peu arrondi sur les angles. Elle est mince et d'un travail très soigné. Son finish indique évidemment qu'elle n'a jamais été destinée à être polie. » Cette description s'applique entièrement à la hache de Vervins. M. de Mortillet, en donnant sous le numéro 59 de son Musée préhistorique le dessin d'une hache de même forme et de mêmes dimensions trouvée dans la célèbre station de Chez-Pouré (Corrèze), dit de son côté « Les instruments triangulaires, presque inconnus dans les alluvions, sont très rares partout. C'est une transformation extrême de l'instrument amygdaloïde. Il est alors plus Moustérien que Solutréen. » Bien que la hache de Vervins n'ait pas été trouvée en place, M. Papillon pense qu'elle faisait partie des silex ramassés sur les champs à peu de distance et déposés en tas sur le bord de la route. Elle avait heureusement échappé à la masse destructrice du cantonnier. Ajoutons que nos vitrines renferment
sur les angles. Elle est mince et d'un travail très soigné. Son finish indique évidemment qu'elle n'a jamais été destinée à être polie. » Cette description s'applique entièrement à la hache de Vervins. M. de Mortillet, en donnant sous le numéro 59 de son Musée préhistorique le dessin d'une hache de même forme et de mêmes dimensions trouvée dans la célèbre station de Chez-Pouré (Corrèze), dit de son côté « Les instruments triangulaires, presque inconnus dans les alluvions, sont très rares partout. C'est une transformation extrême de l'instrument amygdaloïde. Il est alors plus Moustérien que Solutréen. » Bien que la hache de Vervins n'ait pas été trouvée en place, M. Papillon pense qu'elle faisait partie des silex ramassés sur les champs à peu de distance et déposés en tas sur le bord de la route. Elle avait heureusement échappé à la masse destructrice du cantonnier. Ajoutons que nos vitrines renferment un silex grossièrement taillé de même forme que la hache en question, trouvé à Vervins. M. Papillon l'avait toujours considéré comme une ébauche, et la présence d'un instrument identique complètement terminé, parfait de forme et de taille, semble donner raison à son appréciation. M. Mennesson fait la communication suivante CHARTE Concernant les usages de Buironfosse, octroyée en 1561 Ce n'est pas l'original même de la charte qu'il m'est donné de reproduire, mais un texte qui a la même valeur que l'original c'est la grosse d'un acte reçu par Pottiez et de Flandre, notaires au duché de Guise, le 21 décembre 1561, et qui relate en entier la charte octroyée aux habitants de Buironfosse. Cette grosse est écrite sur une feuille de parchemin mesurant soixante-huit centimètres de longueur sur trente-huit centimètres de hauteur. Deux petites incisions pratiquées au bas de l'écriture indiquent la place du sceau qui a disparu. Au dos du parchemin, on lit Obligation pour les aisances de Buironfosse. Une expédition sur papier, collationnée et délivrée par Dehérissart et Marchant, notaires à Guise, le 22 juillet 1002, accompagne le parchemin. Elle offre, dans l'orthographe des noms propres, quelques variantes que j'introduis, en les encadrant de parenthèses, dans le texte
Concernant les usages de Buironfosse, octroyée en 1561 Ce n'est pas l'original même de la charte qu'il m'est donné de reproduire, mais un texte qui a la même valeur que l'original c'est la grosse d'un acte reçu par Pottiez et de Flandre, notaires au duché de Guise, le 21 décembre 1561, et qui relate en entier la charte octroyée aux habitants de Buironfosse. Cette grosse est écrite sur une feuille de parchemin mesurant soixante-huit centimètres de longueur sur trente-huit centimètres de hauteur. Deux petites incisions pratiquées au bas de l'écriture indiquent la place du sceau qui a disparu. Au dos du parchemin, on lit Obligation pour les aisances de Buironfosse. Une expédition sur papier, collationnée et délivrée par Dehérissart et Marchant, notaires à Guise, le 22 juillet 1002, accompagne le parchemin. Elle offre, dans l'orthographe des noms propres, quelques variantes que j'introduis, en les encadrant de parenthèses, dans le texte de la grosse, que voici À tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront Nicolas Bocquillon licencié ès lois conseiller de haut et puissant prince Monseigneur le duc de Guise pair et grand chambellan de France, marquis du Maine prince de Joinville et lieutenant général pour le roi en ses pays de Dauphiné et Saluze et son bailli et garde des sceaux aux contrats en icelui duché salut Savoir faisons que par-devant François Pottier, et Jean de Flandre notaires auditt duché demeurant à Guise furent présents en leurs personnes Noble homme Pierre Loste (Lhoste), écuyer seigneur de Leschelle lieutenant au gouvernement des ville château et duché de Guise honnorable hommes et sages maîtres Jean Navarre licencié ès lois procureur fiscal et Gabriel Poullet contrôleur d'une part Et Jean Ribault, Jean Bergier, Jean Godard, Pierre Blastier (Blattier), Jean Lamand (Lamant), Jacques Truffe Valentin Dupont, Rolland Denisart, Blaise Lebeau, Crespin Lebeau, Blanchet Bertrand, Laurent Doinact (Doignacq), Henri Truffel, Jean Tiercelin (Tiercellin), Adrien De la Versaïne (Des Versaïnes), Estienne de Laon, Noel Macon (Noel de Maccon), Guillaume Fournier, Innocent du Chasteaufort (Innocent Chasteaufort), Jacques Coyé, François Gosset, Pierre Delacourt l'aîné, Bertrand (Berthault) Delacourt, Melchior Cacheleur (Melchior Casselleux), Jean Cacheleur (Casselleux), Jean Leloup,
ses pays de Dauphiné et Saluze et son bailli et garde des sceaux aux contrats en icelui duché salut Savoir faisons que par-devant François Pottier, et Jean de Flandre notaires auditt duché demeurant à Guise furent présents en leurs personnes Noble homme Pierre Loste (Lhoste), écuyer seigneur de Leschelle lieutenant au gouvernement des ville château et duché de Guise honnorable hommes et sages maîtres Jean Navarre licencié ès lois procureur fiscal et Gabriel Poullet contrôleur d'une part Et Jean Ribault, Jean Bergier, Jean Godard, Pierre Blastier (Blattier), Jean Lamand (Lamant), Jacques Truffe Valentin Dupont, Rolland Denisart, Blaise Lebeau, Crespin Lebeau, Blanchet Bertrand, Laurent Doinact (Doignacq), Henri Truffel, Jean Tiercelin (Tiercellin), Adrien De la Versaïne (Des Versaïnes), Estienne de Laon, Noel Macon (Noel de Maccon), Guillaume Fournier, Innocent du Chasteaufort (Innocent Chasteaufort), Jacques Coyé, François Gosset, Pierre Delacourt l'aîné, Bertrand (Berthault) Delacourt, Melchior Cacheleur (Melchior Casselleux), Jean Cacheleur (Casselleux), Jean Leloup, Jean Boussu, Jean Mallicourt, Nicolas Sarazin, Guillaume Daussy, Pierre Delacourt le jeune, Laurent Bureau, Jean Penard (Penart) l'aîné, Nicolas Gillebert (Gilbert), Adrien Dupont, Pierre Bocquet, Jean Bestreuf (Lestreuf), Claude de Versigny, François Sarazin, Pierre Labou, Jean Noel, Laurent Palfroy (Pallefroy), Jean Dupont, Jean Boutry, Anthoine Plaigneau, Henri Delamare (de La Mare), Jean Truffet, Pierre Deleval, Jean Palfroy (Pallefroy), Jean Labou, Pasquet (Pasquier) Dupont, Adam Prast, Louis Legrand, Anthoine Adnis, Anthoine de Marly, Nicaise Garbe, Denys Hayon (Haion), Denys Bibault, Clarot Noel, Melchior (Melchior) Havetin, Jean de Laon, Jean Hayon (Haion), Jean Denisart, Jean Lictière (Litière), Algis Lefebure, Simon Suret, Nicaise Alain (Allain), Merry Lictière (Litière), Hôtellet Lictière, François Hennechart, Jean Dufour, Jacques Willequin, Nicolas Durant, Laurent Doinnac (Doignacq), Anthoine Lefebure, Pollet (Paullet) Hayon, Jean Havettin (Havetin), Claude Rumeval, Mathieu de Saint Quentin, Pierre Hayon (Hayon), Andrien Herbin, Laurent Lambert, Jean Hellin (Hellin), Thomas Furet, François Furet, Mathieu Thon Hier, Martin De la Voye, Jérôme (Jérôme) Scellier, Fourcy Tiron, Jean Durant l'aîné, Jean Delyencourt (Deliencourt), Pierre Scellier, Anthoine Gallopin, Pierre Bouchier, Grégoire de la Personne, Guillaume Faulchart (Faulchar). hard), Marin Despierre, Clément Nazier (Gazier), Rolland Scellier, Rogier Trenchant (Roger Trenchant), Jehan Fauchard (Fauchard), Nicaise Doinnac (Doignac), Loys de Paris, Quentin Accatebled
Mare), Jean Truffet, Pierre Deleval, Jean Palfroy (Pallefroy), Jean Labou, Pasquet (Pasquier) Dupont, Adam Prast, Louis Legrand, Anthoine Adnis, Anthoine de Marly, Nicaise Garbe, Denys Hayon (Haion), Denys Bibault, Clarot Noel, Melchior (Melchior) Havetin, Jean de Laon, Jean Hayon (Haion), Jean Denisart, Jean Lictière (Litière), Algis Lefebure, Simon Suret, Nicaise Alain (Allain), Merry Lictière (Litière), Hôtellet Lictière, François Hennechart, Jean Dufour, Jacques Willequin, Nicolas Durant, Laurent Doinnac (Doignacq), Anthoine Lefebure, Pollet (Paullet) Hayon, Jean Havettin (Havetin), Claude Rumeval, Mathieu de Saint Quentin, Pierre Hayon (Hayon), Andrien Herbin, Laurent Lambert, Jean Hellin (Hellin), Thomas Furet, François Furet, Mathieu Thon Hier, Martin De la Voye, Jérôme (Jérôme) Scellier, Fourcy Tiron, Jean Durant l'aîné, Jean Delyencourt (Deliencourt), Pierre Scellier, Anthoine Gallopin, Pierre Bouchier, Grégoire de la Personne, Guillaume Faulchart (Faulchar). hard), Marin Despierre, Clément Nazier (Gazier), Rolland Scellier, Rogier Trenchant (Roger Trenchant), Jehan Fauchard (Fauchard), Nicaise Doinnac (Doignac), Loys de Paris, Quentin Accatebled (Accattebled), Arnoult Cazier, Phelipe Collez, Nicolas Robert, Jean Blatier (Blattier), Pierre Blanchart (Blanchet) et Gillesquyn Alavoine Tous habitants, maire et eschevins du village de Buironfosse appeler et convocué au son de la cloche et sur le rolle de la taille du roi en un jour de dimanche sorti de la messe paroissiale Par lesquels habitants dudit Buironfosse a été dit et remontré qu'il avait plu à Monseigneur le duc de Guise ou ses commissaires donner, bailler en droit d'usage la quantité de mille razées de terres embouchées Pour en user et pâture selon et aux charges c'est à savoir de cinquante livres tournois de rente par chacun an qu'ils sont tenus de payer en deux termes et en escaux ainsi que la charte a été leur à cette fin donnée le porte comme il appert par icelle ci-dessous inscrite François de Lorraine duc de Guise pair grand maître et grand chambellan de France gouverneur et lieutenant général pour le roi en ses pays de Dauphiné et Saluce à tous ceux qui ces présentes lettres verront salut Savoir faisons que vu les remontrances à nous faites par les habitants du village de Buironfosse contenant que depuis l'an mil cinq cent cinquante
messe paroissiale Par lesquels habitants dudit Buironfosse a été dit et remontré qu'il avait plu à Monseigneur le duc de Guise ou ses commissaires donner, bailler en droit d'usage la quantité de mille razées de terres embouchées Pour en user et pâture selon et aux charges c'est à savoir de cinquante livres tournois de rente par chacun an qu'ils sont tenus de payer en deux termes et en escaux ainsi que la charte a été leur à cette fin donnée le porte comme il appert par icelle ci-dessous inscrite François de Lorraine duc de Guise pair grand maître et grand chambellan de France gouverneur et lieutenant général pour le roi en ses pays de Dauphiné et Saluce à tous ceux qui ces présentes lettres verront salut Savoir faisons que vu les remontrances à nous faites par les habitants du village de Buironfosse contenant que depuis l'an mil cinq cent cinquante et un le seigneur de Châtel commissaire par nous deputé au régement du domaine de notre duché de Guise leur aurait baillé et accordé par vertu du pouvoir qu'il avait de nous pour jouir à toujours par droit d'usage mille razées de terres embouchées situées et assises audit Buironfosse aux charges et conditions de nous payer par lesdits habitants la somme de cinquante livres tournois payable par chacun an à notre receveur et pour ce que des lors ne leur fut des mesures australiennes quelques lettres de chartes à l'occasion des guerres survenues depuis. Pour ces causes et autres à ce nous mouvans avons accordé et octroyé à nosdits sujets de Buironfosse ladite quantité de mille razées desquelles mesures sera fait si fait n'a été pour en user en bons et vrais usagers tant à chauffer que bâtir et pâture à la délivrance qui leur en sera faite par le bailli des bois ayant égard au nombre de menages dont nous voulions et entendons que le nombre lui soit baillé par le maire et eschevins du lieu pour par eux en faire le département particulier à la charge de ladite redevidence de cinquante livres tournois dont nous voulions et entendons
charges et conditions de nous payer par lesdits habitants la somme de cinquante livres tournois payable par chacun an à notre receveur et pour ce que des lors ne leur fut des mesures australiennes quelques lettres de chartes à l'occasion des guerres survenues depuis. Pour ces causes et autres à ce nous mouvans avons accordé et octroyé à nosdits sujets de Buironfosse ladite quantité de mille razées desquelles mesures sera fait si fait n'a été pour en user en bons et vrais usagers tant à chauffer que bâtir et pâture à la délivrance qui leur en sera faite par le bailli des bois ayant égard au nombre de menages dont nous voulions et entendons que le nombre lui soit baillé par le maire et eschevins du lieu pour par eux en faire le département particulier à la charge de ladite redevidence de cinquante livres tournois dont nous voulions et entendons qu'ils s'en obligent en commun et de faire valoir et venir ladite rente dorénavant par chacun an payable à deux termes en mains de notre receveur du duché de Guise et pareillement seront tenus nosdits sujets de renouveler ladite obligation de dix ans en dix ans et la faire enregistrer devant notre bailli de Guise sur peine de privation Si donnons en mandement à nos officiers dudit duché de Guise qu'ils fassent, souffrent et laissent jouir et user pleinement et paisiblement à toujours de ce que dessus lesdits habitants sans en ce leur faire maîtres ou donner ou souffrir leur être fait, mis ou donné aucun trouble ou empêchement au contraire en la jouissance de ce que dessus Car tel est notre plaisir, En témoin de quoi nous avons signé la présente et à icelle fait mettre le sceau de notre gouvernement. Donné à Guise le premier jour de juin l'an mil cinq cent soixante et un. Selon laquelle charte et redevidence portée en icelle s'offrent lesdits habitants eux obliger devant nous en la présence dudit seigneur de Leschelle procureur et contrôleur ci-dessus nommé pour faire le premier paiement au jour de Noël prochain venant à cause qu'ils ont joui