jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Libourne, en se jetant dans une mare. On a découvert sur la voie ferrée, à St-Denis-de-Pile, le cadavre mutilé d'une jeune fille de 22 ans, Juliette Rousseille, domestique aux Chapelles, et dont la mère habite Saint-Martin-du-Bois. La jeune fille avait manifesté l'intention d'en finir avec la vie. TRIBUNAUX Le boxeur proxénète On télégraphie de Chicago que le boxeur Jack Johnson a été condamné à un mois de détention dans une maison de correction pour contravention de la loi contre la traite des blanches. FAITS DIVERS Arrêté le matin de son mariage À Bourges, mercredi matin, un individu nommé Maurice Gilardini, âgé de 52 ans, ouvrier à l'usine à gaz, a été arrêté dans le cabinet du juge d'instruction. Cet homme, qui était veuve, devait se remarier à quatre heures. Ses enfants, très irrités par ce nouveau mariage, l'accusèrent d'avoir tué sa première femme; ils le dénoncèrent à la justice et Gilardini fut invité à fournir des explications au juge d'instruction. Le 27 février 1900, Mme Gilardini avait été trouvée dans le puits de son jardin. Pour l'empêcher de remonter, son mari l'avait attachée par le cou. Et cette particularité éveilla les soupçons contre Gilardini, mais aucune inculpation sérieuse ne put être établie. Les preuves de culpabilité n'étaient pas assez évidentes. L'affaire n'eut pas de suites. Elle vient de renaître, à la suite des dénonciations faites par les enfants, et Gilardini a été arrêté le matin même du jour où il allait contracter un nouveau mariage. Voir la suite à la 46 page. CHEVAUX COURONNÉS!! GUÉRISON prompte et sans trace des chutes, écorchures, coupures, piqûres, crevasses, cassures, gerçures, maladies de la peau, plaies de toute nature. Réapparition exacte du poil par le vrai Réparateur Tricard. — Se trouve dans toutes les bonnes pharmacies.— La confiance 1 fr. 50 et 2 fr. 60 avec l'indication. — SI DÉFIER des COSMETIQUES. Exiger le vrai Réparateur Tricard, dit aussi Réparateur J. B. A.T. connu depuis plus de 20 ans, très justifié. Marques et étiquettes françaises. 7712 A La Fille de l'Aiguilleur CINQUIÈME PARTIE LES DEUX SOeurs ÉLISABETH MONTCLERC Mais pouvez-vous au moins dire
put être établie. Les preuves de culpabilité n'étaient pas assez évidentes. L'affaire n'eut pas de suites. Elle vient de renaître, à la suite des dénonciations faites par les enfants, et Gilardini a été arrêté le matin même du jour où il allait contracter un nouveau mariage. Voir la suite à la 46 page. CHEVAUX COURONNÉS!! GUÉRISON prompte et sans trace des chutes, écorchures, coupures, piqûres, crevasses, cassures, gerçures, maladies de la peau, plaies de toute nature. Réapparition exacte du poil par le vrai Réparateur Tricard. — Se trouve dans toutes les bonnes pharmacies.— La confiance 1 fr. 50 et 2 fr. 60 avec l'indication. — SI DÉFIER des COSMETIQUES. Exiger le vrai Réparateur Tricard, dit aussi Réparateur J. B. A.T. connu depuis plus de 20 ans, très justifié. Marques et étiquettes françaises. 7712 A La Fille de l'Aiguilleur CINQUIÈME PARTIE LES DEUX SOeurs ÉLISABETH MONTCLERC Mais pouvez-vous au moins dire au moins si la nouvelle dont il s'agit est bonne ou mauvaise ? insista encore la jeune fille dont la pâleur subite révélait toute l'agitation. — Bien que je sois la femme de confiance de mademoiselle, mademoiselle ne me dit pas tout, lit l'inconnue. Je sais seulement qu'elle paraissait fort agitée, et qu'elle m'a recommandé de faire diligence. — Oh ! partons vite; alors, partons vite ! s'exclama Claire. Je coure chercher mon chapeau et prévenir la "première", puis nous nous mettrons aussitôt en route. Tout courant, Claire retourna auprès de ses compagnes. On s'apprêtait à l'accabler de questions, et même de quolibets; mais sa pâleur, son air grave et préoccupé arrêtèrent immédiatement rires et plaisanteries. Mme Hortense, qui était très bonne au fond, et qui se repentait presque du mouvement d'humeur qu'elle avait eu tout à l'heure contre Claire, prit seule la parole. Mademoiselle Henriot, dit-elle, si vous avez besoin de quitter aujourd'hui l'atelier, je vous donne la permission. Vous viendrez demain matin un peu en avance et tout sera dit. — Oh ! merci, mademoiselle, s'écria Claire, vous êtes bien bonne et je vous suis bien reconnaissante. — Sauvez-vous donc vite, reprit la première. Et comme si elle
agitée, et qu'elle m'a recommandé de faire diligence. — Oh ! partons vite; alors, partons vite ! s'exclama Claire. Je coure chercher mon chapeau et prévenir la "première", puis nous nous mettrons aussitôt en route. Tout courant, Claire retourna auprès de ses compagnes. On s'apprêtait à l'accabler de questions, et même de quolibets; mais sa pâleur, son air grave et préoccupé arrêtèrent immédiatement rires et plaisanteries. Mme Hortense, qui était très bonne au fond, et qui se repentait presque du mouvement d'humeur qu'elle avait eu tout à l'heure contre Claire, prit seule la parole. Mademoiselle Henriot, dit-elle, si vous avez besoin de quitter aujourd'hui l'atelier, je vous donne la permission. Vous viendrez demain matin un peu en avance et tout sera dit. — Oh ! merci, mademoiselle, s'écria Claire, vous êtes bien bonne et je vous suis bien reconnaissante. — Sauvez-vous donc vite, reprit la première. Et comme si elle voulait se faire pardonner des autres ouvrières sa complaisance envers Claire, elle ajouta en riant : — Quand vous ne vous servirez pas de votre voiture, vous nous l'enverrez de temps en temps ! — Oui ! oui ! répondit Claire sans même entendre la plaisanterie ni prendre garde aux éclats de rire de ses compagnes... Et elle courut rejoindre l'envoyée de Juliette. — Mademoiselle est prête à me suivre ? demanda la femme de chambre en s'étant levée à l'approche de la jeune fille. — Oui, madame ! — Hâtons-nous donc, car mademoiselle doit vous attendre avec bien de l'impatience. — Hâtons-nous ! Elles descendirent très vite les deux étages, et s'arrêtèrent devant la voiture. D'un rapide coup d'oeil, Claire put remarquer toute l'élégance du coupé marqué aux initiales de Juliette et aux armoiries des la Fougeraye. Le cocher pouvait à peine dompter l'ardeur de deux superbes chevaux noirs. À la portière ouverte, un valet de pied, de tenue parfaite, et portant la sévère livrée des la Fougeraye, se tenait debout et attendait. Claire monta dans la voiture; la femme de chambre, avec toute sorte de marques de respect, prit place en face d'elle sur le strapontin. La portière
éclats de rire de ses compagnes... Et elle courut rejoindre l'envoyée de Juliette. — Mademoiselle est prête à me suivre ? demanda la femme de chambre en s'étant levée à l'approche de la jeune fille. — Oui, madame ! — Hâtons-nous donc, car mademoiselle doit vous attendre avec bien de l'impatience. — Hâtons-nous ! Elles descendirent très vite les deux étages, et s'arrêtèrent devant la voiture. D'un rapide coup d'oeil, Claire put remarquer toute l'élégance du coupé marqué aux initiales de Juliette et aux armoiries des la Fougeraye. Le cocher pouvait à peine dompter l'ardeur de deux superbes chevaux noirs. À la portière ouverte, un valet de pied, de tenue parfaite, et portant la sévère livrée des la Fougeraye, se tenait debout et attendait. Claire monta dans la voiture; la femme de chambre, avec toute sorte de marques de respect, prit place en face d'elle sur le strapontin. La portière fut refermée, le valet de pied grimpa sur le siège, et les chevaux partirent à une allure des plus rapides. L'après-midi s'achevait, mais il faisait encore jour, et Claire s'efforçait de distraire son attention en regardant fuir au long des vitres du coupé la rue lumineuse et grouillante de promeneurs. En quelques minutes, l'équipage avait débouché dans la rue de Rivoli, atteint la place de la Concorde; mais au lieu de prendre le Champs-Élysées, le cocher lança ses chevaux dans l'avenue des Champs-Élysées. — N'allons-nous pas à l'hôtel de la Fougeraye ? demanda vivement Claire. — Allez ! mon Dieu ! pardonnez-moi, mademoiselle. Nous sommes partis si rapidement que je n'ai pas eu le temps de vous expliquer. Il paraît que mademoiselle craint certaines personnes qui voudraient du mal... à la personne que vous savez. Claire porta la main à son cœur pour en comprimer les battements. La femme de chambre se pencha vers elle, et d'une voix plus basse, comme si elle avait redouté qu'on pût l'entendre du dehors : — À quoi bon, du reste, vous faire plus longtemps mystère de ce qui se passe, mademoiselle ? En sortant ce matin dans son coupé, mademoiselle a cru apercevoir
En quelques minutes, l'équipage avait débouché dans la rue de Rivoli, atteint la place de la Concorde; mais au lieu de prendre le Champs-Élysées, le cocher lança ses chevaux dans l'avenue des Champs-Élysées. — N'allons-nous pas à l'hôtel de la Fougeraye ? demanda vivement Claire. — Allez ! mon Dieu ! pardonnez-moi, mademoiselle. Nous sommes partis si rapidement que je n'ai pas eu le temps de vous expliquer. Il paraît que mademoiselle craint certaines personnes qui voudraient du mal... à la personne que vous savez. Claire porta la main à son cœur pour en comprimer les battements. La femme de chambre se pencha vers elle, et d'une voix plus basse, comme si elle avait redouté qu'on pût l'entendre du dehors : — À quoi bon, du reste, vous faire plus longtemps mystère de ce qui se passe, mademoiselle ? En sortant ce matin dans son coupé, mademoiselle a cru apercevoir autour de l'hôtel des figures suspectes, des figures d'hommes de police... acheva-t-elle comme un souffle. — Allez ! mon Dieu ! gémit Claire, serait-ce vrai ? — Aussi, continua la femme de chambre, mademoiselle a-t-elle cru devoir agir cet après-midi avec une extrême prudence. Si elle vous avait reçue aujourd'hui chez elle, nul doute que les personnages qui surveillent l'hôtel vous eussent remarquée et espionnée à leur tour, et Dieu sait les ennuis qu'une pareille imprudence aurait pu causer ! Claire frissonna, moins encore par crainte que parce qu'elle se disait : « Faut-il que cette demoiselle de la Fougeraye tienne à Reginald pour s'être exposée de façon de cœur à de semblables périls ? » La femme reprit : « Alors, mademoiselle a voulu vous donner rendez-vous ailleurs que chez elle. » Tandis que je partais vous chercher avec le coupé, mademoiselle a pris, à cheval, accompagnée de son vieux Jérôme, le chemin du bois de Boulogne, et nous l'avons même suivie quelques instants dans la même direction, avant de gagner la rue de la Paix. De cette façon, ceux qui espionnent mademoiselle auront pu croire qu'elle voulait se rendre au cheval au bois et en revenir en voiture,
chez elle, nul doute que les personnages qui surveillent l'hôtel vous eussent remarquée et espionnée à leur tour, et Dieu sait les ennuis qu'une pareille imprudence aurait pu causer ! Claire frissonna, moins encore par crainte que parce qu'elle se disait : « Faut-il que cette demoiselle de la Fougeraye tienne à Reginald pour s'être exposée de façon de cœur à de semblables périls ? » La femme reprit : « Alors, mademoiselle a voulu vous donner rendez-vous ailleurs que chez elle. » Tandis que je partais vous chercher avec le coupé, mademoiselle a pris, à cheval, accompagnée de son vieux Jérôme, le chemin du bois de Boulogne, et nous l'avons même suivie quelques instants dans la même direction, avant de gagner la rue de la Paix. De cette façon, ceux qui espionnent mademoiselle auront pu croire qu'elle voulait se rendre au cheval au bois et en revenir en voiture, tandis que Jérôme ramènerait les deux chevaux. » — C'est donc au bois de Boulogne que nous allons rejoindre Mlle de la Fougeraye ? — Oui, lorsque mademoiselle vous aura vu et aura parlé avec vous, le coupé vous ramènera dans votre quartier aussi près que vous le désirerez de votre maison, puis je retournerai chercher mademoiselle au bois. De cette façon, rien à craindre. Quant à l'endroit exact où nous allons rencontrer mademoiselle, je ne saurais vous le dire, non plus que la raison pour laquelle elle veut vous parler, car c'est en rentrant d'une course que j'ai trouvé le coupé tout attelé et le cocher sur son siège, qui avait reçu les instructions de mademoiselle. Je n'ai eu que le temps de monter en voiture. Mais avec des domestiques de confiance comme ceux qui nous conduisent, on peut aller les yeux fermés, sans craindre aucune bévue. D'ailleurs, nous n'allons pas tarder à savoir à quoi nous en tenir, car nous voici au bois. La voiture avait, en effet, pendant cette conversation, dépassé l'Arc de Triomphe, gagné la barrière; elle venait d'entrer dans le bois de Boulogne. Elle prit bientôt le chemin qui longe les fortifications, entre deux rangées
votre maison, puis je retournerai chercher mademoiselle au bois. De cette façon, rien à craindre. Quant à l'endroit exact où nous allons rencontrer mademoiselle, je ne saurais vous le dire, non plus que la raison pour laquelle elle veut vous parler, car c'est en rentrant d'une course que j'ai trouvé le coupé tout attelé et le cocher sur son siège, qui avait reçu les instructions de mademoiselle. Je n'ai eu que le temps de monter en voiture. Mais avec des domestiques de confiance comme ceux qui nous conduisent, on peut aller les yeux fermés, sans craindre aucune bévue. D'ailleurs, nous n'allons pas tarder à savoir à quoi nous en tenir, car nous voici au bois. La voiture avait, en effet, pendant cette conversation, dépassé l'Arc de Triomphe, gagné la barrière; elle venait d'entrer dans le bois de Boulogne. Elle prit bientôt le chemin qui longe les fortifications, entre deux rangées de fourrés dénudés, et véritablement peu riantes, diserts qu'ils étaient à cette heure, sous le crépuscule qui commençait, à couvrir les choses d'une fine cendre grise. — Oh ! l'endroit est bien choisi ! fil la femme de chambre... Personne dans ce chemin ! Je ne pense pas que ces demoiselles soient dérangées dans leur conversation ! La voiture fit encore quelques tours de roue puis s'arrêta brusquement. — Nous sommes arrivées ! dit encore la compagne de Claire. — Alors, descendons vite ! s'écria la jeune fille qui se mourait d'impatience. — Attendez, mademoiselle, attendez ! protesta la femme de chambre. Joseph va nous ouvrir la portière et nous aider à descendre. Mademoiselle, qui très probablement se tient près d'ici, ne me pardonnerait pas un manque d'égards envers vous. Le valet de pied avait, en effet, sauté en bas du siège et se présentait à la portière. Claire était déjà descendue. Le domestique ouvrit la portière et tendit la main à Mlle Henriot. Mais tandis qu'elle se disposait à poser le pied sur le marchepied, en appuyant sa main sur celle que Joseph lui offrait, un cri d'effroi, aussitôt bouffé, lui monta aux lèvres. La femme de chambre, restée
demoiselles soient dérangées dans leur conversation ! La voiture fit encore quelques tours de roue puis s'arrêta brusquement. — Nous sommes arrivées ! dit encore la compagne de Claire. — Alors, descendons vite ! s'écria la jeune fille qui se mourait d'impatience. — Attendez, mademoiselle, attendez ! protesta la femme de chambre. Joseph va nous ouvrir la portière et nous aider à descendre. Mademoiselle, qui très probablement se tient près d'ici, ne me pardonnerait pas un manque d'égards envers vous. Le valet de pied avait, en effet, sauté en bas du siège et se présentait à la portière. Claire était déjà descendue. Le domestique ouvrit la portière et tendit la main à Mlle Henriot. Mais tandis qu'elle se disposait à poser le pied sur le marchepied, en appuyant sa main sur celle que Joseph lui offrait, un cri d'effroi, aussitôt bouffé, lui monta aux lèvres. La femme de chambre, restée derrière elle dans la voiture, venait de jeter autour de sa tête une sorte d'écharpe qui lui comprimait la bouche à la façon d'un bâillon, et dont elle se hâtait d'attacher solidement les deux bouts sur la nuque de la jeune fille. En même temps, le valet s'emparant des mains de la pauvre enfant, les liait ensemble au moyen d'un foulard, puis la rejetait violemment sur les coussins où il la maintenait immobile, pendant que la femme attachait, de son côté, les chevilles de Claire avec des cordelettes tirées de sa poche. L'agression avait été si inattendue, si soudaine, que la fiancée de la Réginald n'avait pu même essayer la moindre défense. Elle restait immobile, stupide, effarée, tremblant de tous ses membres, et fixant des yeux épouvantés sur le valet de pied et la femme de chambre qui achevaient de la ligoter sans prononcer une parole. — C'est bien ! dit enfin la femme. Et maintenant, en route, sans perdre une seconde ! Le valet s'inclina en silence. La portière fut refermée et la voiture tourna pour reprendre au grand trot des chevaux, le même chemin qu'elle avait suivi en venant. La femme tira alors les stores des portières, et
de la pauvre enfant, les liait ensemble au moyen d'un foulard, puis la rejetait violemment sur les coussins où il la maintenait immobile, pendant que la femme attachait, de son côté, les chevilles de Claire avec des cordelettes tirées de sa poche. L'agression avait été si inattendue, si soudaine, que la fiancée de la Réginald n'avait pu même essayer la moindre défense. Elle restait immobile, stupide, effarée, tremblant de tous ses membres, et fixant des yeux épouvantés sur le valet de pied et la femme de chambre qui achevaient de la ligoter sans prononcer une parole. — C'est bien ! dit enfin la femme. Et maintenant, en route, sans perdre une seconde ! Le valet s'inclina en silence. La portière fut refermée et la voiture tourna pour reprendre au grand trot des chevaux, le même chemin qu'elle avait suivi en venant. La femme tira alors les stores des portières, et s'accotant tranquillement dans un coin, aux côtés cette fois de sa prisonnière, ferma les yeux et parut dormir, sans plus s'inquiéter de Claire que si elle eût été à cent lieues de là. Il fallut quelques minutes à la pauvre enfant pour pouvoir reprendre ses esprits et réfléchir sur sa situation. Qui donc avait machiné cet odieux guet-apens et commandé l'enlèvement aux misérables entre les mains desquels elle était tombée ? Une pensée rapide comme l'éclair l'illumina ; c'était ce que je pensais... Aussi ai-je pris l'initiative de lui faire connaître, avec tous les ménagements indispensables, le malheur qui l'a frappé. J'ai ajouté qu'il ne devait avoir aucune inquiétude en ce qui te concernait, et que je t'avais fait venir ici. Je lui écrirai demain pour le rassurer tout à fait. Roseline interrompit sa laborieuse mastication pour dire : — Vous avez été bien bon, mon oncle, et je vous remercie de tout cœur pour votre pensée et aussi pour l'argent que vous m'avez envoyé ! — C'est des choses qu'on doit faire pour le fils de sa sœur ! déclara sentencieusement le guichetier. — Mais, vous savez, ajouta la fillette, papa vous rendra cet argent là plus tard, avec
situation. Qui donc avait machiné cet odieux guet-apens et commandé l'enlèvement aux misérables entre les mains desquels elle était tombée ? Une pensée rapide comme l'éclair l'illumina ; c'était ce que je pensais... Aussi ai-je pris l'initiative de lui faire connaître, avec tous les ménagements indispensables, le malheur qui l'a frappé. J'ai ajouté qu'il ne devait avoir aucune inquiétude en ce qui te concernait, et que je t'avais fait venir ici. Je lui écrirai demain pour le rassurer tout à fait. Roseline interrompit sa laborieuse mastication pour dire : — Vous avez été bien bon, mon oncle, et je vous remercie de tout cœur pour votre pensée et aussi pour l'argent que vous m'avez envoyé ! — C'est des choses qu'on doit faire pour le fils de sa sœur ! déclara sentencieusement le guichetier. — Mais, vous savez, ajouta la fillette, papa vous rendra cet argent là plus tard, avec le prix de ma nourriture et de mon logement ! Le gardien de La citadelle de Glatz eut un geste large. — Tu plaisantes, petit !... D'ailleurs, mon intention n'est pas pareille. Sûr de te garder ici à ne rien faire. Un de mes subordonnés est justement tombé malade, tu le remplaceras. Est-ce que vous avez beaucoup de prisonniers ? questionna Roseline. Les sourcils du vieux soldat se froncèrent. — Nous en avons trop !... Ces brigands-là, me donnent un tintouin de tous les diables ! — Est-ce que je pourrai les voir ? interrogea curieusement. — Comme tu y vas ! On ne voit pas les prisonniers comme ça !... D'ailleurs, tu sais que ce sont des hommes comme les autres ! — Bien sûr !... J'en ai vu passer là-bas, quand j'habitais avec maman... — Il en a filé, hein ?... Des milliers et des milliers ! — Oui, fit Roseline, qui ne put se défendre d'un mouvement de tristesse. Puis aussitôt : — Combien en avez-vous sous votre garde ? — Une vingtaine à peu près... Ils sont en cellule... Mais il y en a plus de quinze cents campés aux environs de la ville. — Quinze
le remplaceras. Est-ce que vous avez beaucoup de prisonniers ? questionna Roseline. Les sourcils du vieux soldat se froncèrent. — Nous en avons trop !... Ces brigands-là, me donnent un tintouin de tous les diables ! — Est-ce que je pourrai les voir ? interrogea curieusement. — Comme tu y vas ! On ne voit pas les prisonniers comme ça !... D'ailleurs, tu sais que ce sont des hommes comme les autres ! — Bien sûr !... J'en ai vu passer là-bas, quand j'habitais avec maman... — Il en a filé, hein ?... Des milliers et des milliers ! — Oui, fit Roseline, qui ne put se défendre d'un mouvement de tristesse. Puis aussitôt : — Combien en avez-vous sous votre garde ? — Une vingtaine à peu près... Ils sont en cellule... Mais il y en a plus de quinze cents campés aux environs de la ville. — Quinze cents ! s'exclama la gamine en joignant les mains. Puis, paraissant passer à un autre ordre d'idées : — Mais pourquoi les vôtres sont-ils en cellule ?... Est-ce donc qu'ils sont plus dangereux ?... — Quelques-uns d'entre eux sont des personnages importants... Et puis, il y en a, parmi ceux que je garde, qui ont déjà tenté de s'évader... Alors, on les enferme, dit Haag. Et ils ne sortent jamais de leur cachot ? demanda Roseline. — Si fait !... Ils ont le droit de se promener tous les jours pendant une heure sur les remparts. Et, riant d'un rire lourd : — Ah ! Ils ne sont pas à plaindre !... Ils sont convenablement logés, confortablement nourris... Il ne leur manque pour être tout à fait heureux, que de pouvoir, de temps en temps, aller faire un tour en ville ! Puis, frappant sur l'épaule de Roseline, Haag dit d'un ton bon enfant : — Maintenant, petit, il faut aller te mettre au lit... On causera plus longuement demain. Il conduisit son soi-disant neveu à une soupente qu'il avait disposée depuis plusieurs jours pour le recevoir. Longtemps, l'enfant demeura éveillée, les yeux grands ouverts dans le noir, se demandant