jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en sept mois); Sylvain Tissot, à Granges-sur-Loire (LOT-ET-GAIONNE) (Dysenterie sanglante avec ballonnements, renvois aigres, vertiges, étourdissements, toux, mauvais sommeil, intolérance pour toute nourriture, jambe enflée, urination difficile, constipation, matières sèches et glaiseuses, depuis six ans, guérie en six mois); Eugène Babillon, 9, rue de la Côte, à Darnay (SEINE-ET-OISE) (violents maux d'estomac, digérations très pénibles avec étourdissements et grands maux de tête, depuis quinze ans environ, guéris en douze mois); M. Hutin à Vienne-la-Ville (MARNE) (Ulcère d'estomac avec hémorragies menaçantes ayant débuté six ans auparavant, guéri en quatre mois). Le Dr DUPEYHOUX, 5, Square de Messine, Paris, envoie gratis et franco une petite boîte d'Eupeptase aux personnes qui lui en font la demande afin qu'elles essaient sa méthode de traitement qui y sera jointe ainsi que sa brochure. Ce traitement possède une efficacité telle que les malades le continueront après cet essai. Consultations gratuites par correspondance, consultations tous les jours non fériés de 14 heures à 15 heures, VACANCES les moins coûteuses dans les 33 stations (mer, montagne, campagne), de VILLEURBAN, 22, rue St-Martin. Paris. Brochures contre 1 fr. ON ACHETERAIT 1 Terrain 59 à 200 m2. ou tout petit chiffre IMMEUBLE à Agha, Clauzel, Michelet prolongée 8 Henry STACKLER 3, r. Zola Alger. Tél. 20-52 CASTIGLIONE. — A vendre Citroën B. 15, 1.000 kg, prix; Citroën, 5 CV., torp. 2 pl. A. Buonafine, Castiglione. MALADIES INTIMES de Deux sexes Syphilis, Ecoulements Urethrés, Aétrites, Pertes (cas récents ou anciens). Traitement efficace et sûr, par l'emploi d'un sérum nouveau. Le malade peut se soigner seul chez lui sans piqures. Écrire ou venir. u'Luca.33. rSt-André-d'Arts, Paris-6' PÉRIURISTES À vendre vieux journaux. S'adresser ou écrire PEYREFICHE 90, avenue de la Bouzaréa. SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DES AUTOMOBILES MATHIAS Société anonyme au capital de 500.000 francs Siège social: 9, boulevard Baudin, Alger ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MM. les Actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le jeudi 20 juin 1929, à 3 heures de l'après-midi, dans les bureaux de la Direction, 62, rue de Constantine, à Alger. ORDRE DU JOUR 1° Rapport du conseil d'administration sur l'exercice 1928; 2° Rapport du commissaire aux comptes; 3° Approbation des
3, r. Zola Alger. Tél. 20-52 CASTIGLIONE. — A vendre Citroën B. 15, 1.000 kg, prix; Citroën, 5 CV., torp. 2 pl. A. Buonafine, Castiglione. MALADIES INTIMES de Deux sexes Syphilis, Ecoulements Urethrés, Aétrites, Pertes (cas récents ou anciens). Traitement efficace et sûr, par l'emploi d'un sérum nouveau. Le malade peut se soigner seul chez lui sans piqures. Écrire ou venir. u'Luca.33. rSt-André-d'Arts, Paris-6' PÉRIURISTES À vendre vieux journaux. S'adresser ou écrire PEYREFICHE 90, avenue de la Bouzaréa. SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DES AUTOMOBILES MATHIAS Société anonyme au capital de 500.000 francs Siège social: 9, boulevard Baudin, Alger ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MM. les Actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le jeudi 20 juin 1929, à 3 heures de l'après-midi, dans les bureaux de la Direction, 62, rue de Constantine, à Alger. ORDRE DU JOUR 1° Rapport du conseil d'administration sur l'exercice 1928; 2° Rapport du commissaire aux comptes; 3° Approbation des comptes et du bilan de l'exercice 1928. Répartition des bénéfices, qui sera au conseil en fonctions; 4° Désignation de commissaires aux comptes et fixation de la rémunération à leur adresse; 5° Autorisation aux administrateurs de passer des marchés avec la société conformément à l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867; 6° Questions diverses. MM. les Actionnaires sont priés de déposer leurs actions ou pouvoirs au siège social, 9, boulevard Baudin à Alger, au plus tard le 9 juin 1929. Le Conseil d'administration. Etudes de Me André GODIN; chevalier de la Légion d'honneur, notaire à Alger, 2, rue de la Liberté, et de M. Antoine BOMBONEL, commissaire-priseur à Alger, 31 avenue Pasteur. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le mercredi 5 juin 1929, à 10 heures du matin, à Alger, en l'étude de Me André Godin, sise 2, rue de la Liberté, et par le ministère du dit Me Colin, notaire, assisté de M. Bombonel, commissaire-priseur, D'un fonds de commerce de vente en gros et demi-gros d'huiles comestibles, exploité à Alger, 6, rue Philippe, comprenant: 1° le nom commercial et l'enseigne; 2° la clientèle et l'achalandage y attachés; 3° le mobilier, le matériel et l'agencement servant à l'exploitation du dit fonds;
juillet 1867; 6° Questions diverses. MM. les Actionnaires sont priés de déposer leurs actions ou pouvoirs au siège social, 9, boulevard Baudin à Alger, au plus tard le 9 juin 1929. Le Conseil d'administration. Etudes de Me André GODIN; chevalier de la Légion d'honneur, notaire à Alger, 2, rue de la Liberté, et de M. Antoine BOMBONEL, commissaire-priseur à Alger, 31 avenue Pasteur. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le mercredi 5 juin 1929, à 10 heures du matin, à Alger, en l'étude de Me André Godin, sise 2, rue de la Liberté, et par le ministère du dit Me Colin, notaire, assisté de M. Bombonel, commissaire-priseur, D'un fonds de commerce de vente en gros et demi-gros d'huiles comestibles, exploité à Alger, 6, rue Philippe, comprenant: 1° le nom commercial et l'enseigne; 2° la clientèle et l'achalandage y attachés; 3° le mobilier, le matériel et l'agencement servant à l'exploitation du dit fonds; 4° le droit au bail des locaux où il est exploité. Durée du bail restant à compter: cinq ans. Loyer: 200 francs par mois. Pas de marchandises. Mise à prix: vingt mille fr. (20.000 francs). Frais payables en sus de l'adjudication. Il sera procédé à l'adjudication même sur une seule enchère. Jouissance immédiate. Consignation pour enchérir: 3.000 francs. On peut prendre communication du cahier des charges en l'étude de M. Godin, notaire, qui en est dépositaire. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à M. CHARBONNIER, palais Consulaire, Alger. MINISTERE DE LA GUERRE SUBSISTANCES MILITAIRES Adjudication publique le mardi 18 juin 1929, à 10 h. 30. au bureau de la place d'Alger (rampe de l'Amirauté) sur soumissions timbrées et cachetées pour la fourniture de: 3.000 quintaux métriques de foin pressé de la récolte 1929, à livrer au parc à fourrages d'Alger. Consulter les affiches et cahier des charges. AUTOMOBILISTES Pour la sécurité de vos voitures, à votre passage à Bougie, demandez au garage E. LAUBER, rue Charles-Dufour. Emplacement pour 150 voitures et autocars. Tous accessoires automobiles. Atelier de réparations. Garage ouvert toute la nuit. Petites annonces Classées ( Suite ) APPARTEMENTS BELLES CHAMBRES disponibles à l'hôtel d'Orient, 56 bis, rue Sadi-Carnot CHERCHE
enchère. Jouissance immédiate. Consignation pour enchérir: 3.000 francs. On peut prendre communication du cahier des charges en l'étude de M. Godin, notaire, qui en est dépositaire. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à M. CHARBONNIER, palais Consulaire, Alger. MINISTERE DE LA GUERRE SUBSISTANCES MILITAIRES Adjudication publique le mardi 18 juin 1929, à 10 h. 30. au bureau de la place d'Alger (rampe de l'Amirauté) sur soumissions timbrées et cachetées pour la fourniture de: 3.000 quintaux métriques de foin pressé de la récolte 1929, à livrer au parc à fourrages d'Alger. Consulter les affiches et cahier des charges. AUTOMOBILISTES Pour la sécurité de vos voitures, à votre passage à Bougie, demandez au garage E. LAUBER, rue Charles-Dufour. Emplacement pour 150 voitures et autocars. Tous accessoires automobiles. Atelier de réparations. Garage ouvert toute la nuit. Petites annonces Classées ( Suite ) APPARTEMENTS BELLES CHAMBRES disponibles à l'hôtel d'Orient, 56 bis, rue Sadi-Carnot CHERCHE appartement 3, 4 pièces et dépendances, centre. Accept. reprise. Ecrire Agence africaine. 4.735. À LOUER, Mustapha-Supérieur, quartier Saint-George, appartement 4 pièces et dépendances, très belle situation: libre 1er juin. Pour visiter, s'adresser au concierge, 167, rue Michèle, Alger, entre 15 et 17 heures. À LOUER Maison D., de préf. à officier, villa 4 p., e., r., él., jard. HANS, 10, rue Villebois-Mareuil, Alger. VILLA à louer à El-Biar (St-Raphaël), site idéal, arrêt tram, 4 pièces, véranda, s. de b., cuis., w.-c., e., ç., électr., garage, reprise mobilier complet, moderne, état neuf, comprenant salon studio acajou; s. à manger; ch. à coucher chêne, etc. S'adresser au café de l'Arrière-Port de l'Agha, rampe Chassériau. CHERCHE 2 ou 8 p., cuis., av. repr., Bab-el-Oued à Gde Poste. Pr. adr. Agence africaine, 4.785. À LOUER chambre meublée. Prendre adresse Agence africaine, 4.791. BONNES CHAMBRES meublées, eau courante, rue d'Isly. S'ad. Agence africaine, 4.788. ÉCHANGER petit appart., Marseille contre villa ou app., Alger. Écr. Agence africaine, 4.779. MEN. s. enf. cherche ch. et ,c. ou ch. av. facil. cuis., centre. Écrire Agence africaine, n° 4.778. ON CHERCHE une chambre meubl., absolument indép. Le. Agence, africaine, 4.784. À LOUER à m. seul chambre meublée. Pr. adresse
officier, villa 4 p., e., r., él., jard. HANS, 10, rue Villebois-Mareuil, Alger. VILLA à louer à El-Biar (St-Raphaël), site idéal, arrêt tram, 4 pièces, véranda, s. de b., cuis., w.-c., e., ç., électr., garage, reprise mobilier complet, moderne, état neuf, comprenant salon studio acajou; s. à manger; ch. à coucher chêne, etc. S'adresser au café de l'Arrière-Port de l'Agha, rampe Chassériau. CHERCHE 2 ou 8 p., cuis., av. repr., Bab-el-Oued à Gde Poste. Pr. adr. Agence africaine, 4.785. À LOUER chambre meublée. Prendre adresse Agence africaine, 4.791. BONNES CHAMBRES meublées, eau courante, rue d'Isly. S'ad. Agence africaine, 4.788. ÉCHANGER petit appart., Marseille contre villa ou app., Alger. Écr. Agence africaine, 4.779. MEN. s. enf. cherche ch. et ,c. ou ch. av. facil. cuis., centre. Écrire Agence africaine, n° 4.778. ON CHERCHE une chambre meubl., absolument indép. Le. Agence, africaine, 4.784. À LOUER à m. seul chambre meublée. Pr. adresse Agence africaine. À LOUER dans appart. meublé, confortable, indépendant, 2 pièces, c., eau, gaz, électr., à officier ou fonctionnaire. S'ad. Mme BLANCHE, 3, rue du Ph. An p.. À VENDRE appartements sur plans, rue Enfantin, proximité du tram. S'adresser à Mme VAUGIEN, notaire à Alger. ON DEMANDE dans Alger, pension de famille et chambre meublée, pour jeune fonctionnaire arrivant de France. Écrire offres À l'Agence africaine, sous le n° 4.799. À LOUER 2 p., av. Pasteur. pour bureaux, Il, ét., s: reprise, vastes locaux avec cave. BUSSI, 6 bis, rue Prévost-Paradol. 600 francs récompense à qui procurera appartements 2 pièces, cuisine, quart. tranq. Écrire Agence africaine, 4.777. CEDE app. 3 p., c., s. de b., asc., b. vue, meubles à repr. Pr. adr. Agence africaine, 4.805. À CÉDER 2 pièces, usage bureau, avec téléphone, 2e étage, plein centre. Pr. adresse Agence africaine, 4.788. À LOUER bureau et magasin. Écr. TOLSA. 14, rue Aubert. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX À PLACER 100.000 fr. 1ère hypothèque. Écrire Agence africaine, 4.776. ON DEM. 170.000 en 1ère hypot., à Alger, à 'O , garantie 1er ordre. DALEGRE, 3, r. Clauzel. JE DESIRE trouver 6.000 fr. remboursables en un an, j'offre garantie. Écr. Agence africaine,
de famille et chambre meublée, pour jeune fonctionnaire arrivant de France. Écrire offres À l'Agence africaine, sous le n° 4.799. À LOUER 2 p., av. Pasteur. pour bureaux, Il, ét., s: reprise, vastes locaux avec cave. BUSSI, 6 bis, rue Prévost-Paradol. 600 francs récompense à qui procurera appartements 2 pièces, cuisine, quart. tranq. Écrire Agence africaine, 4.777. CEDE app. 3 p., c., s. de b., asc., b. vue, meubles à repr. Pr. adr. Agence africaine, 4.805. À CÉDER 2 pièces, usage bureau, avec téléphone, 2e étage, plein centre. Pr. adresse Agence africaine, 4.788. À LOUER bureau et magasin. Écr. TOLSA. 14, rue Aubert. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX À PLACER 100.000 fr. 1ère hypothèque. Écrire Agence africaine, 4.776. ON DEM. 170.000 en 1ère hypot., à Alger, à 'O , garantie 1er ordre. DALEGRE, 3, r. Clauzel. JE DESIRE trouver 6.000 fr. remboursables en un an, j'offre garantie. Écr. Agence africaine, 4.798. AVIS DIVERS Ameublement « AU MUTILE » 36, rue Bab-el-Oued, 36 Vous trouverez dans nos magasins des meubles solides, de bon goût, à des prix sans concurrence possible. VAWWER-IE-KABYLE, aux Fruits d'or, 64, rue Michélet. LE MAGASIN, 38, rue Montaigne est vendu. Pour les oppositions, s'adresser dans les 20 jours chez Mme BOUSQUET, propriétaire. SURVEILLANCES, constats ANDRE, 23, rue Rovigo. NE PARTIEZ PAS EN FRANCE sans emporter une robe, un manteau, une cape, une échappe ou un gilet brodé, de la Cachabia, 3, rue Michélet. Toute la semaine 20 %, sur tes articles en magasin. PIANO « STENHER » Piano artistique de marque, au prix d'un piano ordinaire, ICARD, agent exclusif. Téléph. 69-23, 25, av. de la Marne, Alger. PROFITEZ! Tapis algériens, laine à 95 fr. le m2. JULIEN; 12, T. du Hamma. Réparations. p 'W - PAPIERS PENTES, peinture, blanchiment. Travaux exécutés de suite, 3, rue Ledru-Rollin, Alger. AVIS AU COMMERCE Deuxième et dernier avis. Les créanciers du sieur Gheraffa Brahim ben Aïssa, épicier à Alger, rue Duquesne, n° 1 sont priés de se faire connaître dans la huitaine avec leurs titres de créances, à M. Aïssa ben Brahim, 1, rue Duquesne, Alger. BOUFARIK. Quatre-Chemins. M. GARCIA charron-forgeron
jours chez Mme BOUSQUET, propriétaire. SURVEILLANCES, constats ANDRE, 23, rue Rovigo. NE PARTIEZ PAS EN FRANCE sans emporter une robe, un manteau, une cape, une échappe ou un gilet brodé, de la Cachabia, 3, rue Michélet. Toute la semaine 20 %, sur tes articles en magasin. PIANO « STENHER » Piano artistique de marque, au prix d'un piano ordinaire, ICARD, agent exclusif. Téléph. 69-23, 25, av. de la Marne, Alger. PROFITEZ! Tapis algériens, laine à 95 fr. le m2. JULIEN; 12, T. du Hamma. Réparations. p 'W - PAPIERS PENTES, peinture, blanchiment. Travaux exécutés de suite, 3, rue Ledru-Rollin, Alger. AVIS AU COMMERCE Deuxième et dernier avis. Les créanciers du sieur Gheraffa Brahim ben Aïssa, épicier à Alger, rue Duquesne, n° 1 sont priés de se faire connaître dans la huitaine avec leurs titres de créances, à M. Aïssa ben Brahim, 1, rue Duquesne, Alger. BOUFARIK. Quatre-Chemins. M. GARCIA charron-forgeron à l'honneur de prévenir MM. les Colons qu'il a pris la suite de l'atelier de M. GIMBERT. Il leur livrera du travail irréprochable à des prix avantageux. Christiane ROGER couturière façon, prix modères 6, rampe Valée PERDU ET TROUVE TROUVE chienne basset. La déclarer chez HAUTEVILLE, 7, rue Jénina. VILLEGIATURES NAN-LES-PINS (Var) 550 m. ait. Gd Hôtel de Lorge, 40 km. Marseille. Eau cour., garage, bonne table. Station estivale ravissante. CHATELGUYON. — Affections intestinales, gastriques, hépatiques. Pr renseignts TOPPIN-BICHON, r. Bercy, Agha, Alger. HOTEL DES GLACIERES Blida Altitude: 1.210 mètres Cure d'air, cure d'eau Téléphone 0-23 CASTAN, propriétaire. GUILLON LES BAINS (Doubs). Le grand hôtel, 80 lits, parc 5 ha., repos, riv. à truites, pens. dép. 35 fr. Ouv. 1er juillet. Notice vues franco. MENTON. Bains de mer, app. meub., 3 ch., sal., sal. m., bains, vue magn. face mer. Pr l'été, 2.500; 1 mois, 1.00.0. JANIN, l'Ensoleillée, Garavan (A.-M.). LABESSONNIE (Tarn), note I Verdeil, prix spéciaux aux dix premières demandes. SALLANCHES Panorama-Hôtel Vue mont Blanc, 30 à 35 fr. par jour. F. MICHEL. DES VACANCES INÉDITES Le s/s « Philomèle », des Messageries maritimes, partira de Marseille, le 30 juillet, pour effectuer une superbe croisière en Méditerranée. Prix en
NAN-LES-PINS (Var) 550 m. ait. Gd Hôtel de Lorge, 40 km. Marseille. Eau cour., garage, bonne table. Station estivale ravissante. CHATELGUYON. — Affections intestinales, gastriques, hépatiques. Pr renseignts TOPPIN-BICHON, r. Bercy, Agha, Alger. HOTEL DES GLACIERES Blida Altitude: 1.210 mètres Cure d'air, cure d'eau Téléphone 0-23 CASTAN, propriétaire. GUILLON LES BAINS (Doubs). Le grand hôtel, 80 lits, parc 5 ha., repos, riv. à truites, pens. dép. 35 fr. Ouv. 1er juillet. Notice vues franco. MENTON. Bains de mer, app. meub., 3 ch., sal., sal. m., bains, vue magn. face mer. Pr l'été, 2.500; 1 mois, 1.00.0. JANIN, l'Ensoleillée, Garavan (A.-M.). LABESSONNIE (Tarn), note I Verdeil, prix spéciaux aux dix premières demandes. SALLANCHES Panorama-Hôtel Vue mont Blanc, 30 à 35 fr. par jour. F. MICHEL. DES VACANCES INÉDITES Le s/s « Philomèle », des Messageries maritimes, partira de Marseille, le 30 juillet, pour effectuer une superbe croisière en Méditerranée. Prix en première classe: 9.000 fr.; deuxième classe: 8.750 fr. Retenez de suite vos places, celles-ci étant très limitées. Demandez notre programme de 25 croisières en Méditerranée, Etats-Unis, Canada, Suède et Norvège, cap Nord, etc. S'adresser à MM. ATWATER et Cie, agence de voyages, 5, boulevard Carnot et 64, rue d'Isly, Alger. Feuilleton de l'ECHO D'ALGER. N° 31 La course su milliard par Georges LE FAUR CHAPITRE XIV DANS LEQUEL SE LIQUEUR L'ASSOCIATION DE JOHN FRUCTURY ET DE BOB SINDLETON — Eh quoi! By Jove! on n'est pas des femmes! S'agit de montrer à cette gueuse de Providence qu'on est toujours les joyeux gars de Far-West de la Bonanza! En lui frappant du plat de la main sur les cuisses un coup à assommer un bœuf, il avait ajouté: — Va, vieux, nous n'avons pas vidé le fond de notre sac! — Hélas! avait murmuré Bob Sindleton, je le connais, le fond de notre sac; il est vide complètement. * — Chut donc! mille diables! avait grondé l'autre en promenant autour de lui un regard investigateur. N'es-tu pas fou de parler ainsi? Il suffirait que la guigne, qui ne nous quitte pas, t'entendît, pour qu'elle s'acharnât davantage encore! * « Aie confiance!
Feuilleton de l'ECHO D'ALGER. N° 31 La course su milliard par Georges LE FAUR CHAPITRE XIV DANS LEQUEL SE LIQUEUR L'ASSOCIATION DE JOHN FRUCTURY ET DE BOB SINDLETON — Eh quoi! By Jove! on n'est pas des femmes! S'agit de montrer à cette gueuse de Providence qu'on est toujours les joyeux gars de Far-West de la Bonanza! En lui frappant du plat de la main sur les cuisses un coup à assommer un bœuf, il avait ajouté: — Va, vieux, nous n'avons pas vidé le fond de notre sac! — Hélas! avait murmuré Bob Sindleton, je le connais, le fond de notre sac; il est vide complètement. * — Chut donc! mille diables! avait grondé l'autre en promenant autour de lui un regard investigateur. N'es-tu pas fou de parler ainsi? Il suffirait que la guigne, qui ne nous quitte pas, t'entendît, pour qu'elle s'acharnât davantage encore! * « Aie confiance! nous tirerons notre épingle du jeu, c'est moi qui te le dis, mais à condition d'avoir de l'audace, beaucoup d'audace! Puis, . l'index vers le front de son camarade, il avait ajouté : — Jamais tu ne me feras croire que dans cette cervelle-là, si ingénieuse ordinairement, il ne reste plus rien. — Hélas ! Mais que faire, que faire. à quel saint nous vouer ? John avait souri diaboliquement; puis plongeant la main dans la poche de sa culotte, il en avait sorti la crosse de son revolver, en disant : — Le saint ! le voilà. Entre Bob Sindleton et son compagnon, les explications étaient inutiles : il avait compris et acquiescé. Depuis quinze jours donc, nos deux aventuriers avaient établi leur gîte dans une anfractuosité rocheuse, un peu à l'écart de l'endroit où campaient, avant de se lancer à l'assaut de la passe, les chercheurs d'or. Chaque nuit, quand les malheureux voyageurs dormaient sous la tente, épuisés par les fatigants efforts de la journée, Bob Sindleton et John Fructury se glissaient à la recherche de ce qui leur était nécessaire. Oh ! ils n'étaient pas très exigeants : seulement de quoi ne pas mourir de faim ni
plus rien. — Hélas ! Mais que faire, que faire. à quel saint nous vouer ? John avait souri diaboliquement; puis plongeant la main dans la poche de sa culotte, il en avait sorti la crosse de son revolver, en disant : — Le saint ! le voilà. Entre Bob Sindleton et son compagnon, les explications étaient inutiles : il avait compris et acquiescé. Depuis quinze jours donc, nos deux aventuriers avaient établi leur gîte dans une anfractuosité rocheuse, un peu à l'écart de l'endroit où campaient, avant de se lancer à l'assaut de la passe, les chercheurs d'or. Chaque nuit, quand les malheureux voyageurs dormaient sous la tente, épuisés par les fatigants efforts de la journée, Bob Sindleton et John Fructury se glissaient à la recherche de ce qui leur était nécessaire. Oh ! ils n'étaient pas très exigeants : seulement de quoi ne pas mourir de faim ni de froid. Ils n'avaient garde de toucher à l'argent : qu'en eussent-ils fait dans ces solitudes où n'existait même pas un bar où ils pussent se griser, ainsi qu'ils en avaient l'habitude ? Du pain, des boites de conserves, des vêtements, de la boisson, voilà ce qu'ils recherchaient avant tout. Cela paraît, à première vue, insignifiant et peu hardi, mais si on veut réfléchir que, dans ces régions, la justice est d'autant plus expéditive que ceux qui sont chargés de la rendre n'existent pas ; que chacun a pris la permission de se la faire soi-même ; que le vol d'une boîte de conserves dans les plaines de l'Alaska, à cent lieues de tout centre habité, équivaut à un coup de couteau ou de revolver, on comprendra que nos aventuriers — pour un bout de saucisson ou une tranche de corned-beef — ne risquaient rien moins que la corde. Mais on comprendra aussi que pour un morceau de corned-beef ou un bout de saucisson, qui représentait peut-être vingt-quatre ou quarante-huit heures d'existence supplémentaire, il était naturel que nos amis risquaient une estafilade ou un lingot de plomb. Ils n'espéraient cependant pas vivre dans ces conditions-là éternellement ; qu'attendaient-ils donc, enfoncés
Cela paraît, à première vue, insignifiant et peu hardi, mais si on veut réfléchir que, dans ces régions, la justice est d'autant plus expéditive que ceux qui sont chargés de la rendre n'existent pas ; que chacun a pris la permission de se la faire soi-même ; que le vol d'une boîte de conserves dans les plaines de l'Alaska, à cent lieues de tout centre habité, équivaut à un coup de couteau ou de revolver, on comprendra que nos aventuriers — pour un bout de saucisson ou une tranche de corned-beef — ne risquaient rien moins que la corde. Mais on comprendra aussi que pour un morceau de corned-beef ou un bout de saucisson, qui représentait peut-être vingt-quatre ou quarante-huit heures d'existence supplémentaire, il était naturel que nos amis risquaient une estafilade ou un lingot de plomb. Ils n'espéraient cependant pas vivre dans ces conditions-là éternellement ; qu'attendaient-ils donc, enfoncés dans la neige comme des phoques, semblables à des chasseurs à l'affût ? La vérité, c'est qu'ils émigraient en attendant partie et qu'ils se tenaient à l'affût. Oui, à l'affût d'une occasion propice qui leur permettrait de faire d'un seul coup un gros sac. Ce n'était point en effet à ces des émigrants qui partaient qu'il en avait ; mais à ceux qui revenaient, rapportant avec eux le fruit de leurs travaux et de leurs dangers. Il avait semblé à mes amis beaucoup plus intéressant de chercher les pépites d'or dans les sacs des mineurs que dans les boues glacées des claims. Ces recherches assurément n'allaient pas sans offrir quelque inconvénient, dont le moindre était une exécution sommaire. Dans ces pays, nous l'avons déjà dit, le vol est considéré comme le plus odieux des crimes et le voleur est certain, s'il est pris, d'être passé par les armes. Mais quoi ! ils avaient l'un et l'autre assez l'expérience de la vie pour savoir la vérité de ce dicton : « Qui ne risque rien n'a rien. » et un bout de corde mis en balance avec l'éventualité d'une fortune, cette dernière l'emportait de beaucoup. Et depuis trois semaines, nos deux