jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
président des deux commissions. Publicité "LES TOILETTES" doivent être agréablement parfumées. Il suffit de placer un bloc d'odeuriserant "Sani-Flor" qui désinfecte, insecticide, antimites. Le bloc "Sani-Flor" est agréablement parfumé : 10 parfums différents. Un produit Rollet, chez les droguistes, quincailleries, grands magasins. Les chefs militaires américains sont vivement en faveur de cette position. Les membres du Département de la Défense qui se sont récemment en Grèce et ont été très favorables impressionnés par la puissance des armées de ces deux pays seraient en mesure de mettre des forces qui s'élevant à 1.250.000 hommes pour la défense de la Méditerranée. Actuellement, les petites nations membres du Pacte atlantique s'opposent à la participation de la Grèce et de la Turquie à une extension ainsi créée des forces américaines dans le domaine de l'aide militaire et des obligations des puissances atlantiques de se porter secours en cas d'attaque. Étant donné que l'effort américain de production s'accélère régulièrement, cet argument perd de sa force. En outre, les récents événements de Perse ont accentué l'importance que représente le Moyen-Orient, avec ses vastes ressources pétrolières. On n'a pas encore décidé si, après l'admission de la Grèce et de la Turquie, le commandement du général Eisenhower sera étendu ou si un commandement séparé sera créé pour l'Est de la Méditerranée. In morte sent caus bon! EMEV Volmy. Paris. Norme 56-04 défendre la résolution sur l'embargo. Tour à tour, les représentants de la Grande-Bretagne, de la Thaïlande, du Venezuela, la Haute-Loi, du Brésil, de la Chine nationaliste et de la Belgique sont venus donner leur appui à ce projet. Puis, après l'intervention du délégué de l'Inde, sir Benegal Rau, qui a annoncé qu'il s'abstiendrait, le débat a été ajourné avant que l'on passe au vote. Les commissions, le sénateur Richard Russell, avaient appuyé la position prise par le général. Les commissions, par leur vote, sont venues confirmer la décision de leur président. Comme prévu, le général Bradley poursuivra sa deposition devant les commissions lundi prochain. Il y a question de procéder demain même devant celles de l'amiral Forrest P. Sherman, chef d'état-major de la marine, ou du général
étendu ou si un commandement séparé sera créé pour l'Est de la Méditerranée. In morte sent caus bon! EMEV Volmy. Paris. Norme 56-04 défendre la résolution sur l'embargo. Tour à tour, les représentants de la Grande-Bretagne, de la Thaïlande, du Venezuela, la Haute-Loi, du Brésil, de la Chine nationaliste et de la Belgique sont venus donner leur appui à ce projet. Puis, après l'intervention du délégué de l'Inde, sir Benegal Rau, qui a annoncé qu'il s'abstiendrait, le débat a été ajourné avant que l'on passe au vote. Les commissions, le sénateur Richard Russell, avaient appuyé la position prise par le général. Les commissions, par leur vote, sont venues confirmer la décision de leur président. Comme prévu, le général Bradley poursuivra sa deposition devant les commissions lundi prochain. Il y a question de procéder demain même devant celles de l'amiral Forrest P. Sherman, chef d'état-major de la marine, ou du général Hoyt Vanderberg, chef d'état-major de l'aviation. À la MAISON DU MAGNÉTOPHONE Sélection des meilleures marques françaises et américaines guidera votre choix, après la Foire de Paris. Courrier Musique Camions publicitaires Sonorisation de films, etc. 3, rue Franklin, Paris (16e) 1er ét. dr. Tel. TR. 52-55 22, 000 * GAIK-DE.PUSSÉE, R. DE PASSY Moins chère (2e étage) Auto 63-33 et SOUTIER R. DE REUILLY (Moins chère) 13.500 Fr. 16.500 Fr. 25.000 Fr. 35.000 Fr. CAPES, VESTES, ETC... GRAND CHOIX DE RENARDS PLATINE, BLANCS, CANADA, ETC... CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE PAIEMENT BRUNSWICK 62, Bd de Strasbourg près Gare de l'Est PARIS MAGASINS FERMÉS LES DIMANCHE ET LUNDI (toute la journée) Un sillage discret et raffiné au GREAT ARÔME parfum à LEFFRONT légère, subtil et captivant Vents à nos stands : G. M. du PRINTEMPS GALERIES LAFAYETTE BON MARCHÉ El DANS TOUTE PARFUMERIE UNIQUEMENT SOUCIEUSE DE L'INTÉRÊT DE SA CLIENTÈLE PANTALONS COSTUMES IMPERMEABLES GABARDINES 22, RUE LA BOETIE, 1e ÉTAGE en vision 1 Possibilité de comparer toutes les marques et 50 modèles en fonctionnement simultanément tous les jours jusqu'à 22 heures, même Dimanche. O Faculté d'échange contre toute autre marque dans un délai de 2 mois. 9 Contrat d'entretien à domicile par techniciens
DE PASSY Moins chère (2e étage) Auto 63-33 et SOUTIER R. DE REUILLY (Moins chère) 13.500 Fr. 16.500 Fr. 25.000 Fr. 35.000 Fr. CAPES, VESTES, ETC... GRAND CHOIX DE RENARDS PLATINE, BLANCS, CANADA, ETC... CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE PAIEMENT BRUNSWICK 62, Bd de Strasbourg près Gare de l'Est PARIS MAGASINS FERMÉS LES DIMANCHE ET LUNDI (toute la journée) Un sillage discret et raffiné au GREAT ARÔME parfum à LEFFRONT légère, subtil et captivant Vents à nos stands : G. M. du PRINTEMPS GALERIES LAFAYETTE BON MARCHÉ El DANS TOUTE PARFUMERIE UNIQUEMENT SOUCIEUSE DE L'INTÉRÊT DE SA CLIENTÈLE PANTALONS COSTUMES IMPERMEABLES GABARDINES 22, RUE LA BOETIE, 1e ÉTAGE en vision 1 Possibilité de comparer toutes les marques et 50 modèles en fonctionnement simultanément tous les jours jusqu'à 22 heures, même Dimanche. O Faculté d'échange contre toute autre marque dans un délai de 2 mois. 9 Contrat d'entretien à domicile par techniciens spécialisés. ROND-POINT MÉFIO MEN. 86-63 "LES FEMMES n'aiment pas attendre" PAR PETER CHEYNEY (TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR HENRI THIES) CHAPITRE II LE "VIEUX" (Suite) Mais je ne l'en conservais pas moins l'idée, bien ancrée derrière la tête, que l'apparition de la belle Mme Philippe, ma curieuse conversation avec Janey qui prétendait avoir eu mon adresse au club, ma rencontre non moins curieuse avec Marcinek, tout cela le même jour qui devait se terminer par l'assassinat de la dame, que tout cela, dis-je, était en rapport étroit avec l'affaire Rockie. Janey ne m'avait-il pas parlé de la séuré de Rockie, de sa vie en Sussex ? Je devais, avait-il assuré, aller la voir. Il y tenait, c'était visible. Je haussai les épaules. Quand le temps serait venu, on pourra toujours voir... À 11 heures, je mis fin à mes réflexions. Je m'habillai avec soin et m'en fus à la boutique d'horloger, près de la barrière St John. Elle était ouverte. Au bout du comptoir, dans sa petite cage de verre, sa loupe à l'œil, Silenski travaillait. Silenski est un homme assez intéressant pour que je vous en dise quelques mots : Il a travaillé avec le Vieux depuis l'vasion allemande en
prétendait avoir eu mon adresse au club, ma rencontre non moins curieuse avec Marcinek, tout cela le même jour qui devait se terminer par l'assassinat de la dame, que tout cela, dis-je, était en rapport étroit avec l'affaire Rockie. Janey ne m'avait-il pas parlé de la séuré de Rockie, de sa vie en Sussex ? Je devais, avait-il assuré, aller la voir. Il y tenait, c'était visible. Je haussai les épaules. Quand le temps serait venu, on pourra toujours voir... À 11 heures, je mis fin à mes réflexions. Je m'habillai avec soin et m'en fus à la boutique d'horloger, près de la barrière St John. Elle était ouverte. Au bout du comptoir, dans sa petite cage de verre, sa loupe à l'œil, Silenski travaillait. Silenski est un homme assez intéressant pour que je vous en dise quelques mots : Il a travaillé avec le Vieux depuis l'vasion allemande en Pologne et il lui est arrivé des choses extraordinaires. Il y a des as, chez les Polonais, mais, comme lui, je n'en ai jamais connu. Il n'a plus qu'un œil — l'autre lui a été enlevé, un beau jour. Il est couvert de brûlures. Malgré cela, notre homme est toujours prêt à marcher, à la première demande. De fait, le Vieux, qui doit nourrir pour lui, bien au fond de son estomac aigri, une profonde sympathie, le garde à l'ombre, bien tranquille. Silenski tient la boutique d'horlogerie de St John Gate qui sert de bureau de liaison entre les agents opérant à Londres. Je pensais qu'il pourrait m'être utile. J'entrais, longeais le comptoir, passais la tête dans la cage vitrée et lançais, en polonais : "Alors, Silenski, comment va ?" Il leva la tête. "Eh alors !... Mike !... Toujours en vie !" Il parait ! "Tout est bien calme, reprit Silenski. Je passe mon temps, ici, à réparer des montres. J'ai vu quelques camarades. Grigor, un compatriote, que vous connaissez, je crois. Il était ici il y a trois semaines. Et puis il est parti et a disparu. Rosanski, le Russe blanc, que vous connaissiez aussi, est mort. Il
prêt à marcher, à la première demande. De fait, le Vieux, qui doit nourrir pour lui, bien au fond de son estomac aigri, une profonde sympathie, le garde à l'ombre, bien tranquille. Silenski tient la boutique d'horlogerie de St John Gate qui sert de bureau de liaison entre les agents opérant à Londres. Je pensais qu'il pourrait m'être utile. J'entrais, longeais le comptoir, passais la tête dans la cage vitrée et lançais, en polonais : "Alors, Silenski, comment va ?" Il leva la tête. "Eh alors !... Mike !... Toujours en vie !" Il parait ! "Tout est bien calme, reprit Silenski. Je passe mon temps, ici, à réparer des montres. J'ai vu quelques camarades. Grigor, un compatriote, que vous connaissez, je crois. Il était ici il y a trois semaines. Et puis il est parti et a disparu. Rosanski, le Russe blanc, que vous connaissiez aussi, est mort. Il eut un drôle de petit sourire. "On meurt jeune, chez nous, poursuivit-il. Pourquoi ne pas attendre un peu la prochaine dernière ?... Du train où vont les choses... Je vous assure, Michael, c'est à ne pas croire !" Je fis un signe d'assentiment. Personne ne croit plus à rien. Les gens ont perdu tout intérêt. Peut-être qu'ils sont trop occupés par les problèmes que leur pose la vie pour penser encore à satisfaire leur curiosité. À moins qu'ils n'aient trop lu de romans policiers pour pouvoir croire encore à quelque chose. Aujourd'hui, les évènements les plus étranges se déroulent partout — même en Angleterre, et nul ne s'en soucie. Je me souviens qu'un jour, revenant de France sur l'Invicta, mon voisin m'avait passé un journal. J'y lisais une histoire extraordinaire (que vous avez peut-être lue, vous aussi) d'un homme âgé qui tenait une petite confiserie dans un village, en Angleterre, et qu'on avait un beau matin trouvé assassiné. Rien n'avait été volé chez lui. La police avait cherché deux suspects dont l'un, grâce aux bons offices d'une ambassade étrangère à Londres, avait réussi à s'embarquer sur un cargo en partance. Sommé par les autorités britanniques de lui livrer son passager,
gens ont perdu tout intérêt. Peut-être qu'ils sont trop occupés par les problèmes que leur pose la vie pour penser encore à satisfaire leur curiosité. À moins qu'ils n'aient trop lu de romans policiers pour pouvoir croire encore à quelque chose. Aujourd'hui, les évènements les plus étranges se déroulent partout — même en Angleterre, et nul ne s'en soucie. Je me souviens qu'un jour, revenant de France sur l'Invicta, mon voisin m'avait passé un journal. J'y lisais une histoire extraordinaire (que vous avez peut-être lue, vous aussi) d'un homme âgé qui tenait une petite confiserie dans un village, en Angleterre, et qu'on avait un beau matin trouvé assassiné. Rien n'avait été volé chez lui. La police avait cherché deux suspects dont l'un, grâce aux bons offices d'une ambassade étrangère à Londres, avait réussi à s'embarquer sur un cargo en partance. Sommé par les autorités britanniques de lui livrer son passager, le capitaine, étranger lui aussi, lui avait refusé. Son attitude fut toute différente deux jours plus tard, quand un remorqueur russe l'avait obligé à stopper en mer. Les Russes prirent simplement l'homme à leur bord, et ce fut... tout. Voilà une jolie petite histoire, intéressante, typique, et qui devrait donner à réfléchir. Mais personne ne s'en soucie... "Et la petite ? Comment va-t-elle ? dis-je à Silenski. Il sourit. "Très bien. Voulez-vous lui parler ? Elle est en haut." Je traversai la petite arrière-boutique et grimpai l'escalier. Dans un petit salon très coquet, plein de fleurs arrangées avec goût. Carolina, enfouie dans un grand fauteuil, lisait le Tatler. Carolina, une de ces femmes qui, après BEAUTÉ DU VISAGE, l'avenir dira si des méthodes nouvelles peuvent renouveler les soins de beauté. LANCOME prouve depuis quinze ans que ses crèmes : NUTRIX GALACTÉRISE HORMONALE SCULPTURALE ™ I EMPREINT DE BEAUTÉ doivent leur réputation et leur supériorité, aux vertus triées, passées au crible et contrôlées de divers extraits biologiques et physiologiques, dont un sérum. Dénommées d'abord "crèmes nourrissantes ou de nuit" LANCOME les qualifiait dès 1938 de Crèmes régénératrices. Toutes ces crèmes régénératrices sont à la base de plusieurs extraits physiologiques et l'emploi
à réfléchir. Mais personne ne s'en soucie... "Et la petite ? Comment va-t-elle ? dis-je à Silenski. Il sourit. "Très bien. Voulez-vous lui parler ? Elle est en haut." Je traversai la petite arrière-boutique et grimpai l'escalier. Dans un petit salon très coquet, plein de fleurs arrangées avec goût. Carolina, enfouie dans un grand fauteuil, lisait le Tatler. Carolina, une de ces femmes qui, après BEAUTÉ DU VISAGE, l'avenir dira si des méthodes nouvelles peuvent renouveler les soins de beauté. LANCOME prouve depuis quinze ans que ses crèmes : NUTRIX GALACTÉRISE HORMONALE SCULPTURALE ™ I EMPREINT DE BEAUTÉ doivent leur réputation et leur supériorité, aux vertus triées, passées au crible et contrôlées de divers extraits biologiques et physiologiques, dont un sérum. Dénommées d'abord "crèmes nourrissantes ou de nuit" LANCOME les qualifiait dès 1938 de Crèmes régénératrices. Toutes ces crèmes régénératrices sont à la base de plusieurs extraits physiologiques et l'emploi qui peut en être fait est le plus pratique, le plus agréable et le plus économique qui soit. Le critère, une femme doit le chercher et le trouvera dans son miroir. LANCOME un premier coup d'œil on se met à observer avec soin, pour s'assurer qu'on ne rave pas. Une Polonaise, et quand les Polonaises se mettent à jolies... Douée d'un imperturbable sang-froid, Caria pouvait, en cas de besoin, se montrer aussi canaille que le serpent. Bien en main, elle était l'agent féminin idéal. Je dis bien en main. Autrement... Pour mieux me faire comprendre, je vais donner un exemple. Supposons que Silenski ait désiré obtenir un renseignement sur un autre Polonais. Il orientait Caria sur le meilleur ami du suspect. Elle commençait par tomber follement amoureuse de cet ami ou, du moins, en donnait l'impression. Jusqu'au moment où elle obtenait ce qu'elle voulait, puis elle se dessinait entièrement de lui. Bref, un merveilleux auxiliaire qu'il n'aurait pas fallu rencontrer dans l'autre camp. Grande, sculpturale, elle portait ses robes à ravir. Des cheveux noir de jais et des yeux brillants, lumineux, d'un bleu de couleur améthyste. Au fond, je n'ai jamais connu exactement la couleur de ses yeux. Elle parlait
Polonaise, et quand les Polonaises se mettent à jolies... Douée d'un imperturbable sang-froid, Caria pouvait, en cas de besoin, se montrer aussi canaille que le serpent. Bien en main, elle était l'agent féminin idéal. Je dis bien en main. Autrement... Pour mieux me faire comprendre, je vais donner un exemple. Supposons que Silenski ait désiré obtenir un renseignement sur un autre Polonais. Il orientait Caria sur le meilleur ami du suspect. Elle commençait par tomber follement amoureuse de cet ami ou, du moins, en donnait l'impression. Jusqu'au moment où elle obtenait ce qu'elle voulait, puis elle se dessinait entièrement de lui. Bref, un merveilleux auxiliaire qu'il n'aurait pas fallu rencontrer dans l'autre camp. Grande, sculpturale, elle portait ses robes à ravir. Des cheveux noir de jais et des yeux brillants, lumineux, d'un bleu de couleur améthyste. Au fond, je n'ai jamais connu exactement la couleur de ses yeux. Elle parlait quatre langues à la perfection et, en anglais, presque sans accent polonais pour ceux qu'elle voulait impressionner. Elle se leva, d'un mouvement vif et gracieux, et me jeta les bras autour du cou : "Michael ! Mon rêve se réalise enfin ! s'écria-t-elle. Ma vie, longtemps, n'a été qu'un désert. Mais je vous revois, et je suis heureuse ! — Excusez-moi, dis-je, mais croyez-vous que tout cela plaise à Silenski — qui est en bas en train de jouer avec les intérieurs d'une montre ? S'excitant de moi, elle me jeta un regard dur. — Vous devriez savoir, mon petit, que Silenski me comprend, me répondit-elle. Il connaît ma strane nature. Il sait que je pense beaucoup à lui et, le reste du temps, à vous. — Bien sûr, fis-je conciliant. Et à qui encore ? — À personne. Qu'est-ce que vous faites par ici ? — Rien de particulier. Je me promène. Mais j'ai pensé que vous pourriez m'être utile si j'avais besoin d'un petit coup de main, un jour prochain. De vous ou de Silenski, ou d'un camarade qui se trouverait à Londres sans emploi. Y en a-t-il actuellement que je connaisse ? — Oui. Il y a
Mais je vous revois, et je suis heureuse ! — Excusez-moi, dis-je, mais croyez-vous que tout cela plaise à Silenski — qui est en bas en train de jouer avec les intérieurs d'une montre ? S'excitant de moi, elle me jeta un regard dur. — Vous devriez savoir, mon petit, que Silenski me comprend, me répondit-elle. Il connaît ma strane nature. Il sait que je pense beaucoup à lui et, le reste du temps, à vous. — Bien sûr, fis-je conciliant. Et à qui encore ? — À personne. Qu'est-ce que vous faites par ici ? — Rien de particulier. Je me promène. Mais j'ai pensé que vous pourriez m'être utile si j'avais besoin d'un petit coup de main, un jour prochain. De vous ou de Silenski, ou d'un camarade qui se trouverait à Londres sans emploi. Y en a-t-il actuellement que je connaisse ? — Oui. Il y a Mme Vayne. Elle n'a rien pour l'instant. Elle habite Kensington. Il y a aussi ce joli garçon du Devonshire, M. Glyder. Vous le connaissez : il lui manque un doigt de la main gauche. Et puis aussi le jeune homme qui a servi dans les gardes : Terence Maydew. — Un joli choix, dis-je. Mrs Vayne — blonde, grasse, quarante ans — Maydew, dont l'expérience ne casse rien, et Glyder, qui n'en manque pas. Pour finir, Silenski, moi et — je lui adressai un sourire — vous, si les choses se gâtent. — Bien entendu, Michael. Vous savez bien que je me jetterais sous un tramway pour vous. — Très gentil de votre part, mais je ne vois pas bien ce que j'en tirerais. Eh bien ! j'ai l'avez heureux de vous revoir, Caria. Écrivez-moi donc votre numéro de téléphone. Elle s'exclama. Peter CFSEYNEY. {À suivre.) (Copyright Le Figaro, Les Presses de la Cité et Agence Hoffman LE FIGARO — 18 MAI 1951 PETITES ANNONCES ET GUIDE IMMOBILE PERTES ET TROUVAILLES (500 fr. la ligne) PEKINOIS BLANC perdu dim. 13 mai Ecole Milit. Réc. comp. Rens. INV.89-34 HOTELS-PENSIONS 60 fr. la nuit, COTTAGE MAISSE, S.-et-O. Tél.33. Tennis gratuit. Parc. Forêt.
Un joli choix, dis-je. Mrs Vayne — blonde, grasse, quarante ans — Maydew, dont l'expérience ne casse rien, et Glyder, qui n'en manque pas. Pour finir, Silenski, moi et — je lui adressai un sourire — vous, si les choses se gâtent. — Bien entendu, Michael. Vous savez bien que je me jetterais sous un tramway pour vous. — Très gentil de votre part, mais je ne vois pas bien ce que j'en tirerais. Eh bien ! j'ai l'avez heureux de vous revoir, Caria. Écrivez-moi donc votre numéro de téléphone. Elle s'exclama. Peter CFSEYNEY. {À suivre.) (Copyright Le Figaro, Les Presses de la Cité et Agence Hoffman LE FIGARO — 18 MAI 1951 PETITES ANNONCES ET GUIDE IMMOBILE PERTES ET TROUVAILLES (500 fr. la ligne) PEKINOIS BLANC perdu dim. 13 mai Ecole Milit. Réc. comp. Rens. INV.89-34 HOTELS-PENSIONS 60 fr. la nuit, COTTAGE MAISSE, S.-et-O. Tél.33. Tennis gratuit. Parc. Forêt. Riv. W.-end. Vacances. Prix spéciaux mai-juin. St-MAUR. Belle chambre et pension. Calme. Confort. Jardin. GRA. 08-25. Cayeux-s/Mer. Pensions Rives. T.91. Côte Excellente tab. 700, taxes et service compris. 30 kilomètres. Sud. Pension de famille. Grand parc. Confort. Prix modéré. FERNET, BOISSY-s/St-YON, ou WAG. 44-68. VILLEGIATURES J'offre BAINS-les-BAINS. Meublés et conf. 16 mai-fin juin-septembre. Bas prix. STUMPF, 116, rue St-Denis, PARIS. Région. Vosges, propriété conf., parc, 12 lits, juin à octobre. TRO. 59-41. BIARRITZ. Appartement meublé 4 p., s. de b., juin, juillet, septembre. Téléph. DIP.41-67 CANNES, appartement lux. 3 grandes pièces à louer juin à septembre. Téléph. PAS. 60-64 CAUTERETS, villa 8 p., cft, gar., t. b. situé, juin-juillet-août et septembre. Méchin, 369, r. Lille, Marquette, Nord Haute-Savoie, ait. 1.400, site classé, vue chaîne Mont Blanc : chalet 5 ch. max., 2 dom., et conf., garage, téléph., 15 juin-fin. septembre. Photos. Rens. : 121, avenue de Wagram, matin, 3e g. FERNTC. juillet-août, 2 ch., cuis., conf. ROBINEAU, 7, r. Franklin, 16e Juillet-août; 30 kilomètres. Paris, VILLA 3 ch. et cft, jardin, gar. MON. 15-97, lundi, mardi, vendredi, après 18 h. 8 kilomètres CANNES, 7 pièces principales, juin-septembre. Location possible auto et bateaux. AUT. 61-74. Les Lecques Place Cavendish. Grand Hôtel.
16 mai-fin juin-septembre. Bas prix. STUMPF, 116, rue St-Denis, PARIS. Région. Vosges, propriété conf., parc, 12 lits, juin à octobre. TRO. 59-41. BIARRITZ. Appartement meublé 4 p., s. de b., juin, juillet, septembre. Téléph. DIP.41-67 CANNES, appartement lux. 3 grandes pièces à louer juin à septembre. Téléph. PAS. 60-64 CAUTERETS, villa 8 p., cft, gar., t. b. situé, juin-juillet-août et septembre. Méchin, 369, r. Lille, Marquette, Nord Haute-Savoie, ait. 1.400, site classé, vue chaîne Mont Blanc : chalet 5 ch. max., 2 dom., et conf., garage, téléph., 15 juin-fin. septembre. Photos. Rens. : 121, avenue de Wagram, matin, 3e g. FERNTC. juillet-août, 2 ch., cuis., conf. ROBINEAU, 7, r. Franklin, 16e Juillet-août; 30 kilomètres. Paris, VILLA 3 ch. et cft, jardin, gar. MON. 15-97, lundi, mardi, vendredi, après 18 h. 8 kilomètres CANNES, 7 pièces principales, juin-septembre. Location possible auto et bateaux. AUT. 61-74. Les Lecques Place Cavendish. Grand Hôtel. 70 ch. Conf. Face à la mer. Grand parc. Pension : 1.650 juillet-août, taxes et service compris. Prix spéciaux. juin-sept. Hôtels : pays : château en Bourgogne. Très belle vue. Bonne table. TRU. 24-01 ANNECY. À louer pour saison, dans vaste parc, superbe villa meublée face à plage et tennis : 12 pièces, 3 salles de bains, garages. Mlle HAPPE. 18, av. de Villars, Paris Au Paz, Chamonix, coup. appart. 4 p., du 14 août à fin septembre. Téléph. mat. JAS.66-12 Libre saison, mer, NORMANDIE : 1e villa, jardin, 7 p., 8 lits 1/2 ; 2e chambres, cuis., 2 p., 2 lits 1/2. Écrire HUBERT, 21, av. Ch.-Elysées. À louer juin à septembre, mais, campagne meublée, 95 km. Paris, bords Seine, plage, piscine, 6 p., chauffage. 2.500 m. 17, rue Choiseul. TURJMAN RIC. 81-81. À louer, lac d'Annecy, appartement, cuis., 4 ch., s. À mœurs garantes, juin ou 16 août fin septembre. CORMAN, 25, rue Foch, CHOLET (M.-et-L.). POUR LES JEUNES 40 km. Paris, home enf. 4 à 8 ans. Bons soins. Cure air. Confort. DAN. 50-82. VACANCES fillettes, j. f. Nourriture soignée. Loisirs organisés. Pension St-PAUL, Dourdan. Téléphone 153. ENSEIGNEMENT L'élanais en 6 mois par Anglaise. 75 fr. l'heur.