jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mutter, die sie über alles liebte, einem furchtbaren Ende entgegenschießen. Die öffentliche Meinung Kopenhagens ist durchaus auf Seiten der Sängerin, deren Beweggründe man versteht. Aber das Gesetz schreibt eine Bestrafung vor, die jedoch wahrscheinlich nicht allzu hart ausfallen dürfte. PARIS, im Januar. Herr Thomas, ein Pariser Ingenieur, hat nach langen Jahren müheloser Arbeit jetzt einen Apparat fertiggestellt, der dazu dient, das Los aller Blinden in ungeahnter erleichterter Form. Seine Erfindung, die er Photoelectrographen nennt, gestattet den Blinden, auch ohne Verwendung der erhabenen Braille-Schrift, die Lektüre aller in der üblichen Druckschrift hergestellten Bücher und Zeitungen. In die Nacht des Dunkels, die den Blinden umgibt, wird ein geistiges Licht scheinen, dessen Bedeutung gar nicht zu überschätzen ist. Die bisher verwendete Blindenschrift war gewiss ein Segen, aber sie war doch nur ein Notbehelf. Es ist nur zu erklären, dass nur ein sehr beschränkter Teil der Druckerzeugnisse in die kostspielige Braille-Schrift umgesetzt werden konnte. Neuerscheinungen, der Literatur, Spezialwerke der Wissenschaft waren so gut wie davon ausgeschlossen. Tageszeitungen und Zeitschriften kamen gar nicht in Frage. Mit Hilfe des Photoelectrographen werden die Blinden ohne jede fremde Hilfe alle Gebiete des geistigen Lebens verfolgen und in ständiger Fühlung mit den Ereignissen der Zeit bleiben können. Eine neue Welt steht ihnen offen. Die Handhabung des Apparates ist verhältnismäßig einfach. Das zu lesende Schriftstück wird auf ein Gestell gelegt, das der Blinde mittels einer Kurbel langsam unter einem Projektor bewegt. Besondere Lichtstrahlen, die diesem entströmen, reflektieren die Buchstaben, Wörter und Sätze in erhaben-fühlbarer Weise auf eine Empfangsscheibe, wo sie der Blinde mit der rechten Hand ablesen kann. Herr Thomas umgibt seine erst in den letzten Tagen zu einem glücklichen Ende gebrachte Erfindung noch mit einem gewissen Schleier des Geheimnisses, da er noch einige praktische Vervollkommnungen anzubringen gedenkt; aber an der Entdeckung des Prinzips ist erfreulicherweise nicht mehr zu zweifeln. Herr Gérardin, der Direktor des Pariser Blindenheim Quinze-Vingts, hat mit der grössten Aufmerksamkeit die einzelnen Phasen der Erfinderarbeit verfolgt und erklärt jetzt, dass die praktische Nutzanwendung als eine der grössten Wohltaten für die Blinden bisher erwiesen worden ist, weil sie ihnen die geistige Freiheit schenkt. Interessant ist zu hören, auf
Welt steht ihnen offen. Die Handhabung des Apparates ist verhältnismäßig einfach. Das zu lesende Schriftstück wird auf ein Gestell gelegt, das der Blinde mittels einer Kurbel langsam unter einem Projektor bewegt. Besondere Lichtstrahlen, die diesem entströmen, reflektieren die Buchstaben, Wörter und Sätze in erhaben-fühlbarer Weise auf eine Empfangsscheibe, wo sie der Blinde mit der rechten Hand ablesen kann. Herr Thomas umgibt seine erst in den letzten Tagen zu einem glücklichen Ende gebrachte Erfindung noch mit einem gewissen Schleier des Geheimnisses, da er noch einige praktische Vervollkommnungen anzubringen gedenkt; aber an der Entdeckung des Prinzips ist erfreulicherweise nicht mehr zu zweifeln. Herr Gérardin, der Direktor des Pariser Blindenheim Quinze-Vingts, hat mit der grössten Aufmerksamkeit die einzelnen Phasen der Erfinderarbeit verfolgt und erklärt jetzt, dass die praktische Nutzanwendung als eine der grössten Wohltaten für die Blinden bisher erwiesen worden ist, weil sie ihnen die geistige Freiheit schenkt. Interessant ist zu hören, auf welchen ganz besonderen wunderbar anmutenden Wegen Herr Thomas auf die Idee gekommen ist, seine Arbeitskraft dem Wohle der Blinden zu widmen. Während des Krieges verlor Herr Thomas das Augenlicht. Nach sechs Monaten fand er es durch glückliche Umstände und die Kunst der Ärzte wieder. In der längeren Zeit, in der er in tiefe Nacht getaucht war und kaum noch hoffen konnte, das Licht des Tages wieder zu sehen, legte er das Gelöbniß, ah, mit aller seiner Kraft den Blinden zu helfen, wenn er wieder sehend würde. Er hat sein Versprechen gehalten. Fast 15 Jahre lang hat er an seiner Erfindung gearbeitet. Alle Misserfolge und Fehlschlüssel haben ihn nicht verzagen lassen. Am dem Erfolg. Mit nie versagender Energie hat er die einmal gefasste und als durchführbar erkannte Idee verfolgt. Allein seine Frau und ein Freund, Herr Coulaud, haben ihm in der langen Zeit der Arbeit geholfen und ihn durch den ungebrochenen Glauben an seine Aufgabe über die schweren Stunden des Zweifelns und des Verzweifelns hinweggeholfen. Ein Gebirgsdorf von Hochwasser bedroht CHAMBERY, 8. Jan. — Das Dorf Les Avanches in Savoyen war heute Nacht beinah vom Erdboden verschwunden. Der Sturzbach, der das Dorf durchquert, war plötzlich durch eine riesige Erdschicht und Schneelawine
er in tiefe Nacht getaucht war und kaum noch hoffen konnte, das Licht des Tages wieder zu sehen, legte er das Gelöbniß, ah, mit aller seiner Kraft den Blinden zu helfen, wenn er wieder sehend würde. Er hat sein Versprechen gehalten. Fast 15 Jahre lang hat er an seiner Erfindung gearbeitet. Alle Misserfolge und Fehlschlüssel haben ihn nicht verzagen lassen. Am dem Erfolg. Mit nie versagender Energie hat er die einmal gefasste und als durchführbar erkannte Idee verfolgt. Allein seine Frau und ein Freund, Herr Coulaud, haben ihm in der langen Zeit der Arbeit geholfen und ihn durch den ungebrochenen Glauben an seine Aufgabe über die schweren Stunden des Zweifelns und des Verzweifelns hinweggeholfen. Ein Gebirgsdorf von Hochwasser bedroht CHAMBERY, 8. Jan. — Das Dorf Les Avanches in Savoyen war heute Nacht beinah vom Erdboden verschwunden. Der Sturzbach, der das Dorf durchquert, war plötzlich durch eine riesige Erdschicht und Schneelawine aufgehalten worden, und das aus den Hügel rettende Wasser überschwemmte das Dorf. Zur Stunde sind alle Bewohner emsig mit den Aufräumungsarbeiten beschäftigt und insbesondere bestrebt, den reißenden Gebirgsbach in sein Bett zurückzudrängen. Bis jetzt ist lediglich Sachschaden zu beklagen. An lebenden Wesen sind nur die Haustiere umgekommen, die nicht aus ihren Stallungen entweichen konnten. Drei Einbrecher verurteilt PARIS, 8. Jan. — Das Schwurgericht der Seine hat heute Abend drei Einbrecher verurteilt. Die Geschworenen hatten 186 Fragen zu beantworten. Francis Roche, gebürtig aus Le Havre, Sohn eines Marineoffiziers, der 16 Einbrüche nachgewiesen wurden, erhielt fünf Jahre Gefängnis ohne Aufschub und fünf Jahre Aufenthaltsverbot; George Houchoux-Bignat, dem 21 Einbrüche vorwerfen werden, erhielt acht Jahre Zwangsarbeit und die Deportation, und Gilbert Girard, der Frau von Houchoux, die der Hehlerei der von ihrem Gatten gestohlenen Gegenstände beschuldigt war, drei Jahre Gefängnis ohne Aufschub. Der Tod des Jahres 1931 August. Monsignore Sebastian Herrscher, Erzbischof von Laodicea, geborener Elasser, 75 Jahre alt. — Frank Harris, Biograph Oskar Wildes, 75 Jahre alt. — Louis Andrieux, langjähriger Député und Senatspräsident, 91 Jahre alt. — Hamaguchi, japanischer Ministerpräsident. — General Galopin, früherer Platzkommandant von Paris, 78 Jahre alt. — Louis Mill, Direktor des Temps, 65 Jahre alt. September. Arthur
ihren Stallungen entweichen konnten. Drei Einbrecher verurteilt PARIS, 8. Jan. — Das Schwurgericht der Seine hat heute Abend drei Einbrecher verurteilt. Die Geschworenen hatten 186 Fragen zu beantworten. Francis Roche, gebürtig aus Le Havre, Sohn eines Marineoffiziers, der 16 Einbrüche nachgewiesen wurden, erhielt fünf Jahre Gefängnis ohne Aufschub und fünf Jahre Aufenthaltsverbot; George Houchoux-Bignat, dem 21 Einbrüche vorwerfen werden, erhielt acht Jahre Zwangsarbeit und die Deportation, und Gilbert Girard, der Frau von Houchoux, die der Hehlerei der von ihrem Gatten gestohlenen Gegenstände beschuldigt war, drei Jahre Gefängnis ohne Aufschub. Der Tod des Jahres 1931 August. Monsignore Sebastian Herrscher, Erzbischof von Laodicea, geborener Elasser, 75 Jahre alt. — Frank Harris, Biograph Oskar Wildes, 75 Jahre alt. — Louis Andrieux, langjähriger Député und Senatspräsident, 91 Jahre alt. — Hamaguchi, japanischer Ministerpräsident. — General Galopin, früherer Platzkommandant von Paris, 78 Jahre alt. — Louis Mill, Direktor des Temps, 65 Jahre alt. September. Arthur Fontaine, ehem. Generalinspektor der französischen Bergwerksverwaltung im Saargebiet. — Erzherzogin Isabella, Tante des Exkönigs Alfons. — Marcel Lenoir (Oury), der berühmte Maler elsassischer Herkunft, 59 Jahre alt. — Constantin Diamandi, ehemaliger rumänischer Gesandter in Paris. — Lujo Brentano, der Senior der deutschen Nationalökonomisten, 87 Jahre alt. — Die Flieger Le Brix, 32 Jahre alt, und Mesrin (verunglückt in Bussland). — Prinz Friedrich Leopold von Preußen, Vetter und Schwager Wilhelms H. — Ulrich von Willemot-Möllendorff, Altmeister der Altphilologie, Schwiegersohn Theodor Mommsens, 83 Jahre alt. Oktober. Sir William Orpen, Präsident der Internationalen Gesellschaft der Bildhauer, Maler und Graveure, 52 Jahre alt — Don Jaime von Bourbon, spanischer Thronprätendent, 51 Jahre. — Senator Dwight Morrow, intimer Freund Hoovers, Schwiegerschaft Lindberghs, 58 Jahre alt. — Baron Matteau Zorn von Bulach, Maire von Ostheim, Sohn des ehemaligen Staatssekretärs für Elsass und Lothringen. — Thomas Edison, der große amerikanische Erfinder, 89 Jahre alt. — Arthur Schnitzler, berühmter österreichischer Dichter, 69 Jahre alt. — Bischof Gleditsch, hervorragender Prälat der norwegischen Kirche, 71 Jahre alt. — Octave Uzanne, Kulturhistoriker und Schriftsteller, 79 Jahre alt. — General von Hahnke, früherer Flügeladjutant Wilhelms H. November. Cooh, englischer Bergarbeiterführer. — Geheimrat Karl Stimming, Präsident des Norddeutschen Lloyds, 55 Jahre alt. —
Brix, 32 Jahre alt, und Mesrin (verunglückt in Bussland). — Prinz Friedrich Leopold von Preußen, Vetter und Schwager Wilhelms H. — Ulrich von Willemot-Möllendorff, Altmeister der Altphilologie, Schwiegersohn Theodor Mommsens, 83 Jahre alt. Oktober. Sir William Orpen, Präsident der Internationalen Gesellschaft der Bildhauer, Maler und Graveure, 52 Jahre alt — Don Jaime von Bourbon, spanischer Thronprätendent, 51 Jahre. — Senator Dwight Morrow, intimer Freund Hoovers, Schwiegerschaft Lindberghs, 58 Jahre alt. — Baron Matteau Zorn von Bulach, Maire von Ostheim, Sohn des ehemaligen Staatssekretärs für Elsass und Lothringen. — Thomas Edison, der große amerikanische Erfinder, 89 Jahre alt. — Arthur Schnitzler, berühmter österreichischer Dichter, 69 Jahre alt. — Bischof Gleditsch, hervorragender Prälat der norwegischen Kirche, 71 Jahre alt. — Octave Uzanne, Kulturhistoriker und Schriftsteller, 79 Jahre alt. — General von Hahnke, früherer Flügeladjutant Wilhelms H. November. Cooh, englischer Bergarbeiterführer. — Geheimrat Karl Stimming, Präsident des Norddeutschen Lloyds, 55 Jahre alt. — Koechlin, Präsident des Verwaltungsrats der Landesmuseen und der Société des Amis du Louvre, gebürtig aus Mulhouse, 71 Jahre alt. — Friedrich Bartels, Präsident des preußischen Landtags, 60 Jahre alt. — Victor Bérard, berühmter Hellenist, Senator des Jura, langjähriger Vorsitzender der Außenkommission des Sénats, 67 Jahre alt. — Richard Müller Fulda, langjähriger Führer des deutschen Zentrums, 80 Jahre alt. — Charles Couyba, ehemaliger französischer Minister, berühmt als Dichter und Chansonnier unter dem Pseudonym Maurice Bonnard, 65 Jahre alt. — Friedrich Wilhelm von Loebell, ehemaliger preußischer Innenminister, 76 Jahre alt — Louis Loucheur, Député du Nord, Mitglied zahlreicher Kabinette, Führer der Gauche radicale, herausragender Sozialpolitiker, 59 Jahre alt. — General Jules Audra, Befehlshaber der deutschen Truppen in den Argonnen, früherer Kommandant von Colmar und Militärgouverneur von Metz, 81 Jahre alt. — Sir David Bowman, englischer Mikrobenforscher, genannt der Sherlock Holmes der Wissenschaft. — Monsignore Chesnay, Erzbischof von Sens, 72 Jahre alt — Jean Clerc, französischer Kommunistenführer. — Marc Delmas, französischer Komponist, 46 Jahre alt. — Monsignore Doutenville, Superior der Oblaten, gebürtig aus Bischwiller, 74 Jahre alt. Dezember. Vincent d'Indy, der berühmte Komponist, 80 Jahre alt. — Félix Galipaux, bekannter Schauspieler. — Dr. Karl Fritz, Erzbischof von Freiburg im Breisgau, 67 Jahre alt.
langjähriger Führer des deutschen Zentrums, 80 Jahre alt. — Charles Couyba, ehemaliger französischer Minister, berühmt als Dichter und Chansonnier unter dem Pseudonym Maurice Bonnard, 65 Jahre alt. — Friedrich Wilhelm von Loebell, ehemaliger preußischer Innenminister, 76 Jahre alt — Louis Loucheur, Député du Nord, Mitglied zahlreicher Kabinette, Führer der Gauche radicale, herausragender Sozialpolitiker, 59 Jahre alt. — General Jules Audra, Befehlshaber der deutschen Truppen in den Argonnen, früherer Kommandant von Colmar und Militärgouverneur von Metz, 81 Jahre alt. — Sir David Bowman, englischer Mikrobenforscher, genannt der Sherlock Holmes der Wissenschaft. — Monsignore Chesnay, Erzbischof von Sens, 72 Jahre alt — Jean Clerc, französischer Kommunistenführer. — Marc Delmas, französischer Komponist, 46 Jahre alt. — Monsignore Doutenville, Superior der Oblaten, gebürtig aus Bischwiller, 74 Jahre alt. Dezember. Vincent d'Indy, der berühmte Komponist, 80 Jahre alt. — Félix Galipaux, bekannter Schauspieler. — Dr. Karl Fritz, Erzbischof von Freiburg im Breisgau, 67 Jahre alt. — Antonio Salandra, früherer italienischer Ministerpräsident, 78 Jahre alt. — Georg von Ompteda, bekannter deutscher Schriftsteller, Übersetzer Maupassants, 68 Jahre alt. — Enrico Rastelli, der gefeierte italienische Meisterjongleur, 31 Jahre alt. — Gustave le Bon, Direktor der Bibliothek der wissenschaftlichen Philosophie, Biologe, Anthropologe, Soziologe und Orientalist. Senior der französischen Intellektuellen, 91 Jahre alt. — Abbé Dornstetter, Pfarrei in Massingue, eifriger Vertreter des französischen Gedankens im Elsass, 79 Jahre alt. — Jules Case, französischer Dichter, 77 Jahre alt. — Kurienkardinal Louis Billot, gebürtig aus Sierck (Mosel), 86 Jahre alt — Humblot, Senator der Haute-Marne, Maler und Graveur, Mitglied des Obersten Rates der Schönen Künste, 69 Jahre alt. — Amaldo Mussolini, Bruder des Duce, Herausgeber des "Popolo d'Italia". — Edvard Brandes, Bruder Georg Brandes', dänischer Schriftsteller, Journalist, Politiker und Exminister, 84 Jahre alt. — Julius Bauer, Oberrabbiner, Direktor der Ecole Rabbinique de France, gebürtig aus Balbronn, 63 Jahre alt. — Arthur von Gwinner, einer der Leiter der Deutschen Bank, Sohn des Schopenhauer-Biographen, 76 Jahre alt. Ihrerseits weist die Reichsregierung jede mögliche Bedingung von vorherigen zurück. Man erklärte andererseits, dass die Führer der Rechtsopposition, Hitler und Hugenberg, Samstag nachmittag mit den hauptsächlichsten Vertretern ihrer Parteien beraten werden, so dass die Ansprache an den
91 Jahre alt. — Abbé Dornstetter, Pfarrei in Massingue, eifriger Vertreter des französischen Gedankens im Elsass, 79 Jahre alt. — Jules Case, französischer Dichter, 77 Jahre alt. — Kurienkardinal Louis Billot, gebürtig aus Sierck (Mosel), 86 Jahre alt — Humblot, Senator der Haute-Marne, Maler und Graveur, Mitglied des Obersten Rates der Schönen Künste, 69 Jahre alt. — Amaldo Mussolini, Bruder des Duce, Herausgeber des "Popolo d'Italia". — Edvard Brandes, Bruder Georg Brandes', dänischer Schriftsteller, Journalist, Politiker und Exminister, 84 Jahre alt. — Julius Bauer, Oberrabbiner, Direktor der Ecole Rabbinique de France, gebürtig aus Balbronn, 63 Jahre alt. — Arthur von Gwinner, einer der Leiter der Deutschen Bank, Sohn des Schopenhauer-Biographen, 76 Jahre alt. Ihrerseits weist die Reichsregierung jede mögliche Bedingung von vorherigen zurück. Man erklärte andererseits, dass die Führer der Rechtsopposition, Hitler und Hugenberg, Samstag nachmittag mit den hauptsächlichsten Vertretern ihrer Parteien beraten werden, so dass die Ansprache an den Kanzler vorläufig noch immer aussteht. Die Haltung der Sozialdemokraten. Man weiß, dass der Reichskanzler Dr. Brüning gestern abend auch mit den Sozialdemokraten eine Unterredung hatte bezüglich der einjährigen Verlängerung der Amtszeit des Reichspräsidenten von Hindenburg. Die Delegierten haben beschlossen, diese Angelegenheit ihrer Partei zu unterbreiten. Man weiß indessen schon jetzt, dass die Sozialdemokraten dem Kanzler ihre Unterstützung nicht versagen werden, falls dieser entschlossen ist, jede Bedingung der Rechtsopposition zurückzuweisen. LONDON. — Ein Großbrand hat drei große Geschäfte im Zentrum der Stadt eingeäschert. Der Schaden wird auf 750.000 Dollars beziffert. KAIRON. — Die Zollbehörden haben 460 Pfund Sterling in Gold beschlagnahmt, welche ausländische Kaufleute von Alexander auf dem Luftweg ausführen wollten. Der Krieg im Lande der Händler. Ein neuer amerikanischer Schritt. WASHINGTON, 8. Jan. — Die amerikanische Regierung hat an Japan und China folgende Note gerichtet: Die neuesten militärischen Operationen in Kanschu haben die letzten Überreste der administrativen Macht der chinesischen Republik im Süden der Mandschurei so wie sie von dem 18. September bestand, vernichtet. Die amerikanische Regierung hält nach wie vor die zuversichtliche Hoffnung, dass das Werk der neuesten vom Völkerbundsrat gebildeten, neutralen Kommission das Zustandekommen einer Lösung der zwischen China und Japan bestehenden Schwierigkeiten erleichtern wird. Aber infolge der
dass die Sozialdemokraten dem Kanzler ihre Unterstützung nicht versagen werden, falls dieser entschlossen ist, jede Bedingung der Rechtsopposition zurückzuweisen. LONDON. — Ein Großbrand hat drei große Geschäfte im Zentrum der Stadt eingeäschert. Der Schaden wird auf 750.000 Dollars beziffert. KAIRON. — Die Zollbehörden haben 460 Pfund Sterling in Gold beschlagnahmt, welche ausländische Kaufleute von Alexander auf dem Luftweg ausführen wollten. Der Krieg im Lande der Händler. Ein neuer amerikanischer Schritt. WASHINGTON, 8. Jan. — Die amerikanische Regierung hat an Japan und China folgende Note gerichtet: Die neuesten militärischen Operationen in Kanschu haben die letzten Überreste der administrativen Macht der chinesischen Republik im Süden der Mandschurei so wie sie von dem 18. September bestand, vernichtet. Die amerikanische Regierung hält nach wie vor die zuversichtliche Hoffnung, dass das Werk der neuesten vom Völkerbundsrat gebildeten, neutralen Kommission das Zustandekommen einer Lösung der zwischen China und Japan bestehenden Schwierigkeiten erleichtern wird. Aber infolge der derzeitigen Situation und ihres eigenen Rechts und Pflichten in dieser Zone, hält es die amerikanische Regierung für ihre Pflicht, sowohl China wie Japan mitzuteilen, dass sie die Legalität irgendeiner de-facto-Situation niemals zulassen kann. Sie wird keinen Vertrag oder irgendein Abkommen zwischen diesen Regierungen oder ihren Vertretern anerkennen, sofern solche Abmachungen geeignet sein könnten, die Rechte der Vereinigten Staaten oder ihrer Staatsangehörigen in China zu schmälen, einschließlich derjenigen der Souveränität, der Unabhängigkeit oder der territorialen und administrativen Integrität Chinas, die bekannt sind unter dem Namen «Politik der offenen Pforte». Sie wird auch keine Situation, Vertrag oder Abmachung anerkennen, die durch Mittel erzielt werden könnten, die in Widerspruch stehen zum Covenant oder zu den aus dem Pariser Pakt abzuleitenden Pflichten, den sowohl China und Japan wie auch die Vereinigten Staaten unterschrieben haben. PARIS. — Der rumänische Finanzminister Herr Argetoianu, ist mit dem Lyoner Schnellzug in Paris eingetroffen. Viel Zeit für den Wiederaufnahms des Sénats. Die Wiederwahl des Herrn Lebrun als Präsident erscheint als sicher. PARIS, 8. Jan. — Der Zusammentritt des Sénats wird wie üblich ohne Zweifel in der größten Ruhe erfolgen. Die Eröffnungssitzung wird der Alterspräsident, Senator Jenquin präsidentieren. Er hält die Trauerrede für den verstorbenen Kriegsminister und wird dann die
geeignet sein könnten, die Rechte der Vereinigten Staaten oder ihrer Staatsangehörigen in China zu schmälen, einschließlich derjenigen der Souveränität, der Unabhängigkeit oder der territorialen und administrativen Integrität Chinas, die bekannt sind unter dem Namen «Politik der offenen Pforte». Sie wird auch keine Situation, Vertrag oder Abmachung anerkennen, die durch Mittel erzielt werden könnten, die in Widerspruch stehen zum Covenant oder zu den aus dem Pariser Pakt abzuleitenden Pflichten, den sowohl China und Japan wie auch die Vereinigten Staaten unterschrieben haben. PARIS. — Der rumänische Finanzminister Herr Argetoianu, ist mit dem Lyoner Schnellzug in Paris eingetroffen. Viel Zeit für den Wiederaufnahms des Sénats. Die Wiederwahl des Herrn Lebrun als Präsident erscheint als sicher. PARIS, 8. Jan. — Der Zusammentritt des Sénats wird wie üblich ohne Zweifel in der größten Ruhe erfolgen. Die Eröffnungssitzung wird der Alterspräsident, Senator Jenquin präsidentieren. Er hält die Trauerrede für den verstorbenen Kriegsminister und wird dann die Sitzung zum Zeichen der Trauer, welche den Sénat durch diesen Todesfall trifft, unterbrechen. Bei Wiederaufnahme hält der Alterspräsident die übliche Rede und die Hohe Versammlung wird dann bis Donnerstag, den 14. Januar, auseinandergehen, um die Wahl seines endgültigen Bureau vorzunehmen. In der Zusammensetzung des Bureau ist keine Änderung vorgesehen. Das gilt aber nicht für den Vizepräsidenten René Renoult und den Quastor Joseph Courtier, welche dem Bureau seit 4 Jahren angehören und deren Mandat nicht erneuert werden kann. Andererseits muss betont werden, dass der derzeitige Präsident Albert Lebrun, dessen meisterhafte Leitung der Debatten sich im Laufe der letzten Monate so glanzvoll bewährt hat, ganz bestimmt wieder ohne Gegenkandidat gewählt werden wird. Wir erinnern weiter daran, dass die Hohe Versammlung, wie es der Brauch ist, im Laufe des neuen Januar ihre großen Kommissionen erneuern muss mit Ausnahme der bereits emanierten Finanzkommission. Während der Tagungspause ist keinerlei Interpellationsantrag eingebracht worden. Unter den Projekten, mit denen sich die Versammlung zweifellos in den kommenden Sitzungen zu befassen haben wird, sind insbesondere die zu nennen, welche sich auf die Verlängerung der Räumungsfristen für die mit Ausweisung bedrohten Handels- und Industriemietern, die Eröffnung eines Kredits von 100 Millionen für Hilfen an gewisse landwirtschaftliche Kreditkassen und auf die