jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas quitter le véhicule pendant le transit. Lorsqu’il s’agit de plants de vigne, ces derniers seront réunis par paquets de 50 au maximum et il devra être procédé à leur désinfection dans les conditions déterminées à l'article 4 de l'arrêté du 3 octobre 1890. Toutefois, l’immersion pesante par ce moyen de sulfocarbonate de potasse seul. Dans tout autre cas, la circulation de ces objets est interdite. Les objets énumérés ci-dessus, autres que les raisins de table et de vendange devront être accompagnés d’un certificat d’origine. Il n'est fait exception que pour la circulation de ces objets sur ou entre territoires limitrophes de la 4e catégorie. Art. 5. — Lorsque les plants de vigne avec ou sans racines seront transportés par mer entre des localités comprises dans des circonscriptions viticoles autorisées à cultiver les vignes de toutes provenances, il ne sera fait application des articles 9 et 10 de l’arrêté du 3 octobre 1899 que si le navire fait escale dans un port intermédiaire d’Algérie, appartenant à une circonscription dans laquelle la loi du 21 mars 1883 est encore applicable. Dans ce cas, l’immersion des plants de vigne ne sera opérée qu’au moyen de sulfoaluminate de potasse seul, ainsi qu’il est dit au deuxième paragraphe de l’article précédent. Il sera fait application, dans tous les cas, des articles 5, 7 et 11 de l’arrêté gouvernemental du 3 octobre 1899. Art. 6. — Aucun objet, quelle qu’en soit la nature, ne peut effectuer un trajet, qui, aux termes de l’article 4 du présent arrêté, ne pourrait être suivi par les terres et terreaux, s’il n’est rigoureusement dégarni de terre ou de terreau, sauf les exceptions prévues aux 2 et 3 de l’article 3 du présent arrêté. Pour les tubercules, les racines et les plantes raniculées, le lavage au départ est exigé, pour assurer la réalisation de cette condition. Certificat d'origine Art. 7. — Les certificats prescrits par les articles 3 et 4 du présent arrêté, doivent être baés sur la déclaration écrite de l'expéditeur et signée par lui. Ils seront délivrés par l’autorité municipale. Ils devront mentionner : la nature des objets
dit au deuxième paragraphe de l’article précédent. Il sera fait application, dans tous les cas, des articles 5, 7 et 11 de l’arrêté gouvernemental du 3 octobre 1899. Art. 6. — Aucun objet, quelle qu’en soit la nature, ne peut effectuer un trajet, qui, aux termes de l’article 4 du présent arrêté, ne pourrait être suivi par les terres et terreaux, s’il n’est rigoureusement dégarni de terre ou de terreau, sauf les exceptions prévues aux 2 et 3 de l’article 3 du présent arrêté. Pour les tubercules, les racines et les plantes raniculées, le lavage au départ est exigé, pour assurer la réalisation de cette condition. Certificat d'origine Art. 7. — Les certificats prescrits par les articles 3 et 4 du présent arrêté, doivent être baés sur la déclaration écrite de l'expéditeur et signée par lui. Ils seront délivrés par l’autorité municipale. Ils devront mentionner : la nature des objets mis en circulation, leur nombre ou quantité, leur origine, la catégorie déterminée par l'article 4 du présent arrêté, dans laquelle rentre le lieu d'origine des objets, ainsi que le nom de l'expéditeur et le nom du destinataire définitif. Quand il s'agit de ceps de vigne, sarments, boutures, etc., le certificat doit, en outre, énumérer, les variétés et le nombre de plants de chaque variété et désigner exactement la propriété d'origine. Un certificat de ce genre est nécessaire, même pour transporter des ceps de vigne, plants, boutures, etc., d'un point à un autre de la même commune. Art. 8. — Le certificat qui doit accompagner les objets énumérés à l’article 3 du présent arrêté, quand ces objets circulent partout ailleurs que sur les territoires ou entre territoires limitrophes classés à la 4e catégorie, devra établir : a. — Qu’ils proviennent d’un terrain (plantation ou enclos) séparé de tout pied de vigne par un espace de 20 mètres, au moins, ou par un autre obstacle aux racines jugé suffisant par l’expert officiel; b. — Que ce terrain ne contient lui-même aucun pied de vigne; c. — Qu’il n’y est fait aucun dépôt de cette plante; d. Que, s’il y a eu des
doit, en outre, énumérer, les variétés et le nombre de plants de chaque variété et désigner exactement la propriété d'origine. Un certificat de ce genre est nécessaire, même pour transporter des ceps de vigne, plants, boutures, etc., d'un point à un autre de la même commune. Art. 8. — Le certificat qui doit accompagner les objets énumérés à l’article 3 du présent arrêté, quand ces objets circulent partout ailleurs que sur les territoires ou entre territoires limitrophes classés à la 4e catégorie, devra établir : a. — Qu’ils proviennent d’un terrain (plantation ou enclos) séparé de tout pied de vigne par un espace de 20 mètres, au moins, ou par un autre obstacle aux racines jugé suffisant par l’expert officiel; b. — Que ce terrain ne contient lui-même aucun pied de vigne; c. — Qu’il n’y est fait aucun dépôt de cette plante; d. Que, s’il y a eu des cépages phylloxérés, l’extraction radicale, des opérations toxiques répétées et, pendant trois ans, des investigations ont été faites qui assurent la destruction complète de l’insecte et des racines. Les examenations ci-dessus devront être contrôlées au lieu de départ, et certifiées véritables par un expert officiel. Art. 9. — Les certificats d'origine, quels qu'ils soient, devront accompagner les objets auxquels ils se rapportent, depuis le point de départ jusqu'à leur remise au destinataire définitif. Les entreprenants de transports et les agents transporteurs sont tenus, sous les peines de droit, de refuser les objets et produits désignés aux articles 3 et 4 du présent arrêté, qui ne seraient pas accompagnés d’un certificat d’origine. Dans le cas où ces objets seraient déjà dans la circulation, les agents transporteurs devront en informer, sans retard, l'administration ou un expert assermenté du service phylloxérique. Art. 10. — Les certificats d'origine, prescrits par le présent arrêté seront établis en double expédition et proviendront d’un livret à souche établi sur un modèle uniforme. Le maire ou l’administrateur adjoint, dans les 24 heures de l’établissement du certificat, le duplicata au préfet du département, qui le fera tenir par la voie administrative au directeur du Syndicat de défense contre le Phylloxéra
quels qu'ils soient, devront accompagner les objets auxquels ils se rapportent, depuis le point de départ jusqu'à leur remise au destinataire définitif. Les entreprenants de transports et les agents transporteurs sont tenus, sous les peines de droit, de refuser les objets et produits désignés aux articles 3 et 4 du présent arrêté, qui ne seraient pas accompagnés d’un certificat d’origine. Dans le cas où ces objets seraient déjà dans la circulation, les agents transporteurs devront en informer, sans retard, l'administration ou un expert assermenté du service phylloxérique. Art. 10. — Les certificats d'origine, prescrits par le présent arrêté seront établis en double expédition et proviendront d’un livret à souche établi sur un modèle uniforme. Le maire ou l’administrateur adjoint, dans les 24 heures de l’établissement du certificat, le duplicata au préfet du département, qui le fera tenir par la voie administrative au directeur du Syndicat de défense contre le Phylloxéra du département de destination. Art. 11. — Le certificat d’origine ayant accompagné l'envoi jusqu'au lieu de destination définitive, sera remis par l’agent transporteur au destinataire qui le conservera. Quand il y aura novation de certificat d’origine, le ou les certificats nouveaux devront faire mention du certificat primitif. Sanctions Art. 12. — Les objets énumérés aux articles 3 et 4 ci-dessus, qui seront sortis, auront circulé ou auront été introduits en violation des prescriptions du présent arrêté seront saisis et détruits. Les emballages et les véhicules seront désinfectés. Si les objets ont été mis en terre, il sera fait application de l'article 7 de la loi du 23 mars 1899. Pour les terres, terreaux, fumiers et engrais dont la destruction ne serait pas possible, il sera procédé à leur désinfection et à celle des terrains sur lesquels ils auraient été entreposés ou épandus. Tous autres objets ayant circulé, en violation des dispositions de l'article 6, seront lavés sur place. Les détritus de terre, en provenance, seront désinfectés. Art. 13. — Toute sortie, circulation ou introduction non autorisée par le présent arrêté ou qui serait en contravention de ses prescriptions, entraînera pour tous ceux qui y auront contribué ou qui auront profité
— Les objets énumérés aux articles 3 et 4 ci-dessus, qui seront sortis, auront circulé ou auront été introduits en violation des prescriptions du présent arrêté seront saisis et détruits. Les emballages et les véhicules seront désinfectés. Si les objets ont été mis en terre, il sera fait application de l'article 7 de la loi du 23 mars 1899. Pour les terres, terreaux, fumiers et engrais dont la destruction ne serait pas possible, il sera procédé à leur désinfection et à celle des terrains sur lesquels ils auraient été entreposés ou épandus. Tous autres objets ayant circulé, en violation des dispositions de l'article 6, seront lavés sur place. Les détritus de terre, en provenance, seront désinfectés. Art. 13. — Toute sortie, circulation ou introduction non autorisée par le présent arrêté ou qui serait en contravention de ses prescriptions, entraînera pour tous ceux qui y auront contribué ou qui auront profité des objets ayant illégalement circulé, l'application de l'article 8 de la loi du 23 mars 1899. Art. 14. — Les contraventions aux prescriptions du présent arrêté seront relevées par tous les agents de la force publique et par tout agent ayant légalement qualité pour verbaliser en matière phylloxérique. Une prime de trente francs sera payée à l'agent verbalisateur, après condamnation prononcée. Art. 15. — La désinfection des objets saisis, des emballages, des véhicules et leur destruction quand il y aura lieu seront effluées par les soins de l’Administration conformément aux prescriptions de l'article 7 de la loi du 23 mars 1899. Art. 16. — Les dispositions du présent arrêté s'appliquent, dès leur pénétration sur le territoire algérien, aux objets dont l'introduction en Algérie n'était pas autorisée par les arrêtés gouvernementaux des 30 décembre 1893 et 10 mai 1891. Art. 17.—Sont abrogés les arrêtés gouvernementaux des 2 octobre 1899 et 9 février 1891. Art. 18 — Les préfets et les généraux commandant les divisions sont chargés d'assurer, chacun en ce qui le concerne, l'exécution du présent arrêté. Fait à Alger, le 3 janvier 1901. Jonnart. BOURSE COMMERCIALE VINS NANTUCKET. — La reprise se fait toujours attendre. En attendant, on peut toujours
de trente francs sera payée à l'agent verbalisateur, après condamnation prononcée. Art. 15. — La désinfection des objets saisis, des emballages, des véhicules et leur destruction quand il y aura lieu seront effluées par les soins de l’Administration conformément aux prescriptions de l'article 7 de la loi du 23 mars 1899. Art. 16. — Les dispositions du présent arrêté s'appliquent, dès leur pénétration sur le territoire algérien, aux objets dont l'introduction en Algérie n'était pas autorisée par les arrêtés gouvernementaux des 30 décembre 1893 et 10 mai 1891. Art. 17.—Sont abrogés les arrêtés gouvernementaux des 2 octobre 1899 et 9 février 1891. Art. 18 — Les préfets et les généraux commandant les divisions sont chargés d'assurer, chacun en ce qui le concerne, l'exécution du présent arrêté. Fait à Alger, le 3 janvier 1901. Jonnart. BOURSE COMMERCIALE VINS NANTUCKET. — La reprise se fait toujours attendre. En attendant, on peut toujours voir les cours de nos bons muscadets de 85 à 90 et à 95 fr., logés en fûts de l’année, pris au cellier. Quelques propriétaires de celliers renommés, demandent même des cours plus élevés. Quant aux gros plants, ils valent toujours de 25 à 35 fr. nus, sur poteaux, suivant qualité. ALGÉRIE. — Alger. — On cote les vins algériens nus, quai Alger, l’héctolitre : Les vins rouges du Sahel, 1er choix, se paient de 13 à 14 fr. ; 2e choix, de 10 à 12 fr. Ceux de plaine, 1er choix, de 8 à 10 fr. ; 2e choix, de 6 à 7 fr. Les vins blancs de raisins rouges, de 1 fr. à 1 fr. 05 le degré. Les vins blancs de raisins blancs, de 1 fr. à 1 fr. 10 le degré. Céréales La situation agricole est toujours considérée ; comme satisfaisante dans son ensemble, quoique l'on continue à se plaindre de la longue période d'humidité que nous subissons. Partout les plantes en terre sont très développées pour l’époque. Les fortes gelées qui se sont manifestées vers la seconde semaine de janvier, n’ont pas été de durée suffisante pour bien assainir les terres. Paris — La situation
qualité. ALGÉRIE. — Alger. — On cote les vins algériens nus, quai Alger, l’héctolitre : Les vins rouges du Sahel, 1er choix, se paient de 13 à 14 fr. ; 2e choix, de 10 à 12 fr. Ceux de plaine, 1er choix, de 8 à 10 fr. ; 2e choix, de 6 à 7 fr. Les vins blancs de raisins rouges, de 1 fr. à 1 fr. 05 le degré. Les vins blancs de raisins blancs, de 1 fr. à 1 fr. 10 le degré. Céréales La situation agricole est toujours considérée ; comme satisfaisante dans son ensemble, quoique l'on continue à se plaindre de la longue période d'humidité que nous subissons. Partout les plantes en terre sont très développées pour l’époque. Les fortes gelées qui se sont manifestées vers la seconde semaine de janvier, n’ont pas été de durée suffisante pour bien assainir les terres. Paris — La situation du dernier marché peut se résumer ainsi : Blé : baisse de 25 centimes. Seigle : soutenu. Orge : calme. Avoines : calmes. Froment : calmes. Maïs : calme. Sarrasin : ferme. On cote aux 100 kilogrammes nets, gare d’arrivée : Blés Seigle Avoines Orges Escourgeons.. Maïs indigène — exotique. Fèves Fève olives Petits grains.... Sons de blé... Récollets... Remoulages... 18 25 à 19 50 15 .. à 16 .. 17 .. à 19 50 14 50 à 16 75 17 75 à 18 25 18 50 à 21 50 15 25 à 15 50 19 50 à 19 75 22 .. à 23 .. 13 .. à 16 50 12 50 à 14 75 10 50 à 11 .. 11 50 à 13 .. GRAINS ET POMME DE TERRE La République, comme l’entendent certaines gens, c’est la guerre de ceux qui n’ont ni un sou, ni une idée, ni une vertu contre quiconque a l’une de ces trois choses. J.-J. Rousseau. Echos et Nouvelles MADAME JONNART Bulletin de santé de Mme Jonnart. « Antibes. 1 b. 50. « L’amélioration se maintient, mais n’est pas décisive. Le Ministre des Finances a autorisé l’achat supplémentaire de 600.000 kilogrammes de tabacs. Les
Fèves Fève olives Petits grains.... Sons de blé... Récollets... Remoulages... 18 25 à 19 50 15 .. à 16 .. 17 .. à 19 50 14 50 à 16 75 17 75 à 18 25 18 50 à 21 50 15 25 à 15 50 19 50 à 19 75 22 .. à 23 .. 13 .. à 16 50 12 50 à 14 75 10 50 à 11 .. 11 50 à 13 .. GRAINS ET POMME DE TERRE La République, comme l’entendent certaines gens, c’est la guerre de ceux qui n’ont ni un sou, ni une idée, ni une vertu contre quiconque a l’une de ces trois choses. J.-J. Rousseau. Echos et Nouvelles MADAME JONNART Bulletin de santé de Mme Jonnart. « Antibes. 1 b. 50. « L’amélioration se maintient, mais n’est pas décisive. Le Ministre des Finances a autorisé l’achat supplémentaire de 600.000 kilogrammes de tabacs. Les Maires des Communes de culture seront ultérieurement avisés par affiches, des dispositions prises pour les réceptions. • GRANDEUR & DÉCADENCE Nous apprenons que M. Salières, ancien adjoint au maire d’Alger, vice-président du Syndicat commercial et membre de la Chambre de commerce, vient de déposer son bilan. M. Salières avoue un excédent de passif de deux cent trente-deux mille francs. Avec les six cent mille francs de l’ex-conseiller municipal antisémite Laurel, cela fait une jolie somme au « passif » des purs, de ceux qui n'élèvent pas, comme les juifs, la liquidation judiciaire et la faillite à la hauteur d’un principe. M. Salières, en sa qualité de réactionnaire, fut un des premiers à Alger, à se rallier à la candidature Drinont. Il assista au banquet du Splendid Hôtel. On se souvient que les convives, au nombre d’une centaine, ayant, après boire, assommé un malheureux garde-champêtre, traversèrent la ville en voilure pour aller à Saint Eugène achever de s'amuser. Le cortège fit sensation. — Ah! me dit quelqu’un, du moment où Salières en est, tous les commerçants vont marcher pour Drinont. M. Salières comme quelques autres banquetiers, jouissait alors d’une certaine notoriété. Nous étions bien un peu étonnés de voir ces prétendus
excédent de passif de deux cent trente-deux mille francs. Avec les six cent mille francs de l’ex-conseiller municipal antisémite Laurel, cela fait une jolie somme au « passif » des purs, de ceux qui n'élèvent pas, comme les juifs, la liquidation judiciaire et la faillite à la hauteur d’un principe. M. Salières, en sa qualité de réactionnaire, fut un des premiers à Alger, à se rallier à la candidature Drinont. Il assista au banquet du Splendid Hôtel. On se souvient que les convives, au nombre d’une centaine, ayant, après boire, assommé un malheureux garde-champêtre, traversèrent la ville en voilure pour aller à Saint Eugène achever de s'amuser. Le cortège fit sensation. — Ah! me dit quelqu’un, du moment où Salières en est, tous les commerçants vont marcher pour Drinont. M. Salières comme quelques autres banquetiers, jouissait alors d’une certaine notoriété. Nous étions bien un peu étonnés de voir ces prétendus « hommes sérieux » reconnaître Régis comme chef de parti, mais il n'y avait rien à dire : nous avions tort — momentanément tout au moins. Nous aurons probablement à revenir sur la fin commerciale de M. Salières qui, y a trois semaines encore, quand tout le monde le savait irrémédiablement perdu, se plaignait d’être victime d’une « campagne de diffamation ». Pour l’instant, bornons-nous à demander à M. Salières s’il est satisfait de son œuvre ; si l'antisémitisme, dans lequel il s’était laissé tomber, a pas assez fait de victimes ? Max Régis, que tous les honnêtes gens auraient dû laisser avec les pillards et les chourineurs cosmopolites, avait fait entrevoir l'âge d’or. Au lieu de cela, c’est la ruine qui est venue. C’est, pour de longues années, l’Algérie discréditée, perdue de réputation. À bas les juifs, M. Salières, à bas les juifs ! [Vigie Algérienne] • • Dans le notariat Les nominations sont parues dans l’Officiel. Sont nommés : Notaire à Sidi-El-Hedi, M. Félix, notaire à Saïda, en remplacement de M. Renard, décédé. Notaire à Saïda, M. Troncay, greffier-notaire à Laghouat. Notaire à Relizane, M. Moll, notaire à Aumale, en remplacement de M. Pastorino, nommé notaire à Oued.
irrémédiablement perdu, se plaignait d’être victime d’une « campagne de diffamation ». Pour l’instant, bornons-nous à demander à M. Salières s’il est satisfait de son œuvre ; si l'antisémitisme, dans lequel il s’était laissé tomber, a pas assez fait de victimes ? Max Régis, que tous les honnêtes gens auraient dû laisser avec les pillards et les chourineurs cosmopolites, avait fait entrevoir l'âge d’or. Au lieu de cela, c’est la ruine qui est venue. C’est, pour de longues années, l’Algérie discréditée, perdue de réputation. À bas les juifs, M. Salières, à bas les juifs ! [Vigie Algérienne] • • Dans le notariat Les nominations sont parues dans l’Officiel. Sont nommés : Notaire à Sidi-El-Hedi, M. Félix, notaire à Saïda, en remplacement de M. Renard, décédé. Notaire à Saïda, M. Troncay, greffier-notaire à Laghouat. Notaire à Relizane, M. Moll, notaire à Aumale, en remplacement de M. Pastorino, nommé notaire à Oued. Notaire à Aumale, M. Galtier, greffier-notaire à Miliana. Notaire à l’Arba, M. Masson, greffier-notaire à Boghari. En remplacement de M. Boré, décédé. Sont nommés : Greffe-notaire à Laghouat, M. Grange, clerc de notaire. Greffier notaire à Miliana, M. Cohen Choninal, clerc de notaire. Greffier-notaire à Boghari, M. Leupoulle, clerc de notaire. • COMITÉ DES HABITATIONS À BON MARCHÉ DU DÉPARTEMENT D’ALGER Le Comité a décidé de vulgariser, par une active propagande, les principes que renferme la loi du 30 Novembre 1894, de façon à provoquer la formation de sociétés de construction. Des conférences vont être entreprises dans ce but, sous l’égide, par M. Gustave Clément, membre correspondant de la société française des habitations à bon marché, qui a bien voulu mettre gracieusement son talent de conférencier à la disposition du Comité. Il compte aussi pour l’aider dans sa tâche sur la grande voie de la Presse qui, il le sait, ne fait jamais défaut chaque fois qu’il s’agit d’une œuvre qui touche à l'intérêt de la classe laborieuse. • • Union Dauphinoise du Département d’Alger Les membres de l’Union Dauphinoise et leurs invités, ont été informés que le banquet annuel de l’Association (16e anniversaire), aura lieu le dimanche 24 février
notaire. • COMITÉ DES HABITATIONS À BON MARCHÉ DU DÉPARTEMENT D’ALGER Le Comité a décidé de vulgariser, par une active propagande, les principes que renferme la loi du 30 Novembre 1894, de façon à provoquer la formation de sociétés de construction. Des conférences vont être entreprises dans ce but, sous l’égide, par M. Gustave Clément, membre correspondant de la société française des habitations à bon marché, qui a bien voulu mettre gracieusement son talent de conférencier à la disposition du Comité. Il compte aussi pour l’aider dans sa tâche sur la grande voie de la Presse qui, il le sait, ne fait jamais défaut chaque fois qu’il s’agit d’une œuvre qui touche à l'intérêt de la classe laborieuse. • • Union Dauphinoise du Département d’Alger Les membres de l’Union Dauphinoise et leurs invités, ont été informés que le banquet annuel de l’Association (16e anniversaire), aura lieu le dimanche 24 février courant, à midi précis, au Casino Music-Hall, rue d’Isly, dans une salle réservée. Les Dauphinois non sociétaires qui désirent prendre part au banquet, de même que les sociétaires, sont priés de vouloir bien se faire inscrire sans retard, à Alger, chez MM. Boyoud, Chaibonnier et Gonin, et, à Mustapha, chez M. Gruillot. Le prix de chaque invitation est fixé à 6 francs. CHRONIQUE LOCALE et régionale «le STATION MÉTÉOROLOGIQUE BUDA Bulletin du 15 Février 1901 PRÉCISIONS de la no eooa Hlm VIIILI * 7 h. mat 7 h. m. 1 h. mat Chronolgie bromatique. retentit. Blida . 7h35—5h 7h35—9h Hauteur barométrique min. 7h36—8h 7h40—0h 7h40—4h | Pression atmosphérique de l'itr 94 5-6 8-0 Humidité relative (de 0 à 100).. 8t 97 et État du ciel (de 0 à 9) • 1 « N NW NNE 1 1 1 Vent...! ( Intensité (de 0 à 9).... 1 i Température minimale de la nuit 5°0 Température maximale du jour précédent 14°4 Évaporation dans les 24 h. (7 h. mat à 7 h. mat.) 1”7 Pluie tombée dans les 24 h. (7 h. mat à 7 h. mat.).. 1® 7 • • Bulletin Météorologique d’Algérie Températures extrêmes comparées (14 Février) STATIONS minimum maximum