jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cote du jour 9195 Don je marques, 159 kg. 62 75 à HUILES 79 15 Colza tous fûts. 73 95 à .« M 74 75 en tonnes. 75 25 ; 89 75 — épice en tonnes 63 95 à Lin disponible en lots. 55 à en tonnes. 57 à t. ALCOOLS 41% alcool furent (noms). 49 5 à, SUCRES 31 sans 34 95 Bruts, les 88 décédés acquittés. à 31 25 — acquittés. à. 34 69 Blanc type numéro 3. 31 50 à 34 75 t0 Raffiné bonne sorte. 106 à 106 à HARCHE AUX BESTIAUX DE LA VILLE (Cote officielle du 15 mai 1891) Veaux ; 108. Vendus : 845; invendus : 537. Poids moyen : 157 kg. Prix du kilogramme par qualité : Premier prix, 18 5; deuxième, 17 5; troisième, 15 6. Prix effleures 13 5 et 24 5. Vente mauvaise. PROGRAMME DES SPECTACLES Samedi 16 mat Opéra, 8 h. La Juive. Comédie-Française, 8 h. — Grisalidi, Opéra-Comique, 8 h. — Lakmé, Odéon, 8 h. — Amoureuse. Gymnase, 8 h. 1/2. — Paris fin de siècle. Variétés, 8 h. 1/2. — Paris port de mer. Nouveautés. — La Demoiselle du Téléphone. Porte Saint-Martin a 8 h. — Le petit F. Gaieté, 8 h. 1/2. — L'Opéra du Tambour-Major. Ambigu, 8 h. 1/2. Le Rouge mont. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Renaissance, 8 h. 1/2. — La Famille Venus. Gaîté, 8 h. — Le Tout Monde. Folies-Dramatiques, 8 h. 1/2. Jaunty Théâtre historique, 8 h. Rassemblée. Palais-Royal, 8 h. — Le Parfum. Vaudeville, 8 h. 1/2. — Les Sonnettes. Gaîté. Mêmes heures — L'École des Sœurs. Déjazet, 8 h. 1/2. — Perdant la raison. Cluny, 8 h. — Antonio père et fils. Délassements-Comiques, 8 h. 1/2. — Barbe-Bleue. Beaumarchais, 8 h. 1/2. — Annuities ou la Vie d'un Joueur. Bouffes du Nord, 8 h. 1/2. — Claude-Mire. Théâtre de Bellevue, 8 h. — Dora. Eden-Théâtre, 8 h. 1/2. La Tentation de Saint Antoine. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Cirque d'Été, 8 h. 1/2. — Tous les soirs, exercices équestres. Hippodrome. — Tous
Le petit F. Gaieté, 8 h. 1/2. — L'Opéra du Tambour-Major. Ambigu, 8 h. 1/2. Le Rouge mont. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Renaissance, 8 h. 1/2. — La Famille Venus. Gaîté, 8 h. — Le Tout Monde. Folies-Dramatiques, 8 h. 1/2. Jaunty Théâtre historique, 8 h. Rassemblée. Palais-Royal, 8 h. — Le Parfum. Vaudeville, 8 h. 1/2. — Les Sonnettes. Gaîté. Mêmes heures — L'École des Sœurs. Déjazet, 8 h. 1/2. — Perdant la raison. Cluny, 8 h. — Antonio père et fils. Délassements-Comiques, 8 h. 1/2. — Barbe-Bleue. Beaumarchais, 8 h. 1/2. — Annuities ou la Vie d'un Joueur. Bouffes du Nord, 8 h. 1/2. — Claude-Mire. Théâtre de Bellevue, 8 h. — Dora. Eden-Théâtre, 8 h. 1/2. La Tentation de Saint Antoine. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Cirque d'Été, 8 h. 1/2. — Tous les soirs, exercices équestres. Hippodrome. — Tous les soirs à 8 heures 1/2 Dimanches, jeudis et fêtes, matinée à 2 heures 1/2 Eldorado, 1 h. — Baignade-Couquett. Scala, 8 h. 1/2. — Spectacle de Concert. Ambassadeur 7 h. 1/2. — Tous les soirs, grand spectacle varié. Alcazar, 7 h. 1/2. — Tous les soirs, concert intermèdes. Horloge, 8 h. — Tous les soirs, spectacle varié Nouveau Cirque, 8 h. 1/2. — Spectacle varié. Robert-Houdin, 8 h. 1/2. — Le Nain Jaune. Cirque Fernando, 8 h. 1/2. Exercices acrobatiques. Folles-Bergère, 8 h. 1/2. — Spectacle Varié. Musée Grévin. Elysée-Montmartre. — La Revue. Quai Rouelle. — Bi ou Fête. Le Touriste (bateau à vapeur café-restaurant) reprendra ses charmantes excursions de Paris à Saint-Germain le dimanche 8 mai. Départs tous les jours du Pont-Royal, quai d'Orsay, à dix heures et demie. Programme des bains : Bouillante, 27, boulevard Saint-Germain (près de la Porte Saint-Denis), est une excellente source d'abondance d'eau froide et chaude, et est équipée de toutes les comodies d'un bain moderne. AUJOURD'HUI 1891, chaussée des Arts, d'une branche. St-Antoine, 277. Ce 1835 m. Hôte 16,200 m. environ. Demandez catalogues, cravates, échantillons. Expédition franco dans toute la France à partir de 20 francs La Maison au Coin du Quai
8 h. — Tous les soirs, spectacle varié Nouveau Cirque, 8 h. 1/2. — Spectacle varié. Robert-Houdin, 8 h. 1/2. — Le Nain Jaune. Cirque Fernando, 8 h. 1/2. Exercices acrobatiques. Folles-Bergère, 8 h. 1/2. — Spectacle Varié. Musée Grévin. Elysée-Montmartre. — La Revue. Quai Rouelle. — Bi ou Fête. Le Touriste (bateau à vapeur café-restaurant) reprendra ses charmantes excursions de Paris à Saint-Germain le dimanche 8 mai. Départs tous les jours du Pont-Royal, quai d'Orsay, à dix heures et demie. Programme des bains : Bouillante, 27, boulevard Saint-Germain (près de la Porte Saint-Denis), est une excellente source d'abondance d'eau froide et chaude, et est équipée de toutes les comodies d'un bain moderne. AUJOURD'HUI 1891, chaussée des Arts, d'une branche. St-Antoine, 277. Ce 1835 m. Hôte 16,200 m. environ. Demandez catalogues, cravates, échantillons. Expédition franco dans toute la France à partir de 20 francs La Maison au Coin du Quai BICYCLES depuis 230 francs net Cadre 81 Économique creux Les Rayons tangents directs brefs SOCIÉTÉ PARISIENNE 10, avenue de Clichy PARIS EXTRAIT UNIVERSEL pour la DECOLORATION instantanée de la Barbe, les 295 BAZAR DE L'HÔTEL DE VILLE, Rue de Rivoli. PARIS 25 FRANCS PAR 2 MOIS Construction d'Installations, QUI EST, à PARIS, 113, Quai d'Austerlitz. J'ENVOIE FRANCO OU CATALOGUES LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 13 mai) Talbot, maître de chaussures, rue des Martyrs, 5, Lallcracnucl, école de peinture; fabricant de papier de fantaisie, quai des Gravilliers. Bourse du 18 Mai 100 IOT 1 DWMM t~Mx~.t' *"! 0 0/6.6 93'05 '!"" 9355 olo 91 45 0 .T 3 0/0 Amer.lect 9355 0 .1 lot " T: Oh.Tbniiieaneï» i0. Banque de France. 4V25 B. d'Éco, de Paris. 1' Comme, NaL 4' £ sc. Crédit Foncier. 120/ ., Crédit Industrie. ; §~ Crédit Lyonais. 167 C. Fane. ^encre. Crédit Mobilier. ; .j Société de Dépôts. ; *. Société Générale. 473 Banque Parisienne. 861., B. Intérêts de Paris. Litre-Sécurité. 1485 Sûreté. 1310.. Bourse. 1126., Unions. 1Cô Quai 1155 -. Bonc-Georg. 110 Banque Algérienne. 100 Gai Parisien. 1erO Transpédagogie. Hégémonie. 707., guet Délégations. 610 £ & Panama, 31 Omnibus de Paris. 1212 50 Dufunde 475 Egypte
à PARIS, 113, Quai d'Austerlitz. J'ENVOIE FRANCO OU CATALOGUES LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 13 mai) Talbot, maître de chaussures, rue des Martyrs, 5, Lallcracnucl, école de peinture; fabricant de papier de fantaisie, quai des Gravilliers. Bourse du 18 Mai 100 IOT 1 DWMM t~Mx~.t' *"! 0 0/6.6 93'05 '!"" 9355 olo 91 45 0 .T 3 0/0 Amer.lect 9355 0 .1 lot " T: Oh.Tbniiieaneï» i0. Banque de France. 4V25 B. d'Éco, de Paris. 1' Comme, NaL 4' £ sc. Crédit Foncier. 120/ ., Crédit Industrie. ; §~ Crédit Lyonais. 167 C. Fane. ^encre. Crédit Mobilier. ; .j Société de Dépôts. ; *. Société Générale. 473 Banque Parisienne. 861., B. Intérêts de Paris. Litre-Sécurité. 1485 Sûreté. 1310.. Bourse. 1126., Unions. 1Cô Quai 1155 -. Bonc-Georg. 110 Banque Algérienne. 100 Gai Parisien. 1erO Transpédagogie. Hégémonie. 707., guet Délégations. 610 £ & Panama, 31 Omnibus de Paris. 1212 50 Dufunde 475 Egypte 1/2 privi 50, NomMttMt DeMu rmtç. 8T Ém—. | Autrichien or. 95 35 Hongrois 4% or.. 81 50 Espagne extérieur 4 70 20 Italien 5 91 75 Tuns do Brasil 18 C5 e. ott. prior.. 411 25 ob. Doanes.. 450 ,. BPais Autrichien Australien. 175 Banque du Mexique. 615 Banque ottomane. : 575 C. Fonds d'Autriche 1030 ., C. ilob. espagnol. 115 Portugal. 335 Autrichiens., 582 50 Sud-Autrichien 262 50 Vérifiedians. 680 Nord-Espagnol. 308 75 Saragosse. 316 25 Comp. (TSec. Milt. 350 .11' Mécanique. 47.. Hag. Général de Pub 550 Allumettes Voitures 725 1 Ouest-Algérien. 605 ., Eus (de toute guerre) 1450 1 suez (Soc. civile).. 1555 parts de Fond, 1150 panama (Parts to-) 150 Autriche 5 arg. 79 25 Domaniales d'Autriche 316 Egypte-Djara-Saïdia 488 1 ob. domaniale, amp. hellènes. 1881. 435 — 1884. 480 25 portugais 1883 * 338 75 Espagne 4% 1890.. 96 05 .IL 97 50 ajoutions |t&gt;cniw Il WMmç. jrr Anujf. 1 ca»re. ! Bois de liège. 8p. 5-4 i 1855-60. 540 J 515 g 1869. 489 5871. 403 1 1/ 4. ïes • &lt; 1875 50 9 J 3 1878 509 50, 3 f 1886 8% 410.: *J Hi. 10a 50 nouv. 400 Foncières 4
ottomane. : 575 C. Fonds d'Autriche 1030 ., C. ilob. espagnol. 115 Portugal. 335 Autrichiens., 582 50 Sud-Autrichien 262 50 Vérifiedians. 680 Nord-Espagnol. 308 75 Saragosse. 316 25 Comp. (TSec. Milt. 350 .11' Mécanique. 47.. Hag. Général de Pub 550 Allumettes Voitures 725 1 Ouest-Algérien. 605 ., Eus (de toute guerre) 1450 1 suez (Soc. civile).. 1555 parts de Fond, 1150 panama (Parts to-) 150 Autriche 5 arg. 79 25 Domaniales d'Autriche 316 Egypte-Djara-Saïdia 488 1 ob. domaniale, amp. hellènes. 1881. 435 — 1884. 480 25 portugais 1883 * 338 75 Espagne 4% 1890.. 96 05 .IL 97 50 ajoutions |t&gt;cniw Il WMmç. jrr Anujf. 1 ca»re. ! Bois de liège. 8p. 5-4 i 1855-60. 540 J 515 g 1869. 489 5871. 403 1 1/ 4. ïes • &lt; 1875 50 9 J 3 1878 509 50, 3 f 1886 8% 410.: *J Hi. 10a 50 nouv. 400 Foncières 4 1885 515 8% 1853 595 4%1863 510 Communales 4% • • &amp;0&lt;&gt; 4% 518 1877. 1878. 489 1883. 420.. — 1886. 433 M Caisse Autonome. 1879 5% 1888 1% 46 J 50 !«• 50 sucres 415 Ardenne. 438 ,. lyon 8 434 Bonbonnais. » 434 Dauphiné. Genève 1863 431 Méditerranée 8 438 ., P.-L.-M. 118 aDC.. 442 Midi. 436 DOIT. 441 Herd. 444 SUDANA.. 44 ) 50) GUTIERREZ ORTE bibliothèque. air conditionné. Orient. 1884.J 49 Centra. 435 75 Ouest '440.4. — 8 awt.. 437 Est b %i 648 Lyon S 1200 Méditerranée a %.. 634.. Andalous. 367 ,. Autrichien. rebyp. 420.. 18404.. Littératie. 328 r near. 325 Nord-Espagne. 400 Portugais 8 291 75 Saragosse 377 ., Comp. Gén. des Eas. Messagerie Orientale. 496 502 50 Omnibus B %515 75 Voitures 504 Comp. Transatlantique. 369 19 boulevard de la Presse. 15 Bourse de l'Alger.. 55 Strasbourg.. 13) «. feb. S &lt; 51^5 — &lt; t* * 445 — t r— 432 h. de passage 92.. ftuma 5 24 ., a 19..; 4% 19 25 ..,eUe.. te./ 22 y#,] 22.. l'I. •• •• à lots t 85 stol. 21-t t.àk&gt;U»ri 72.. Le co-gérant : PAPUCHON. GRANDE IMPRIMERIE 19, rue du Croissant. Paris.
8 438 ., P.-L.-M. 118 aDC.. 442 Midi. 436 DOIT. 441 Herd. 444 SUDANA.. 44 ) 50) GUTIERREZ ORTE bibliothèque. air conditionné. Orient. 1884.J 49 Centra. 435 75 Ouest '440.4. — 8 awt.. 437 Est b %i 648 Lyon S 1200 Méditerranée a %.. 634.. Andalous. 367 ,. Autrichien. rebyp. 420.. 18404.. Littératie. 328 r near. 325 Nord-Espagne. 400 Portugais 8 291 75 Saragosse 377 ., Comp. Gén. des Eas. Messagerie Orientale. 496 502 50 Omnibus B %515 75 Voitures 504 Comp. Transatlantique. 369 19 boulevard de la Presse. 15 Bourse de l'Alger.. 55 Strasbourg.. 13) «. feb. S &lt; 51^5 — &lt; t* * 445 — t r— 432 h. de passage 92.. ftuma 5 24 ., a 19..; 4% 19 25 ..,eUe.. te./ 22 y#,] 22.. l'I. •• •• à lots t 85 stol. 21-t t.àk&gt;U»ri 72.. Le co-gérant : PAPUCHON. GRANDE IMPRIMERIE 19, rue du Croissant. Paris. — Gardeuse. FEUILLETON DU RADICAL du 17 mai 1891 52 LA GUERRE DES FEMMES ALFRED (Suite) Il entendit alors courir dans les salons et les corridors ; il vit à la lueur des lumières mourantes, des gens armés de mousquetons se placer aux angles des escaliers; enfin, partout il sentit un murmure menaçant remplacer le silence de stupéfaction qui, un instant auparavant, régnait dans tout le château. Ganolles porta la main à son sifflet et s'approcha d'une fenêtre, à travers les vitres de laquelle il apercevait, se détachant comme une masse sombre et nuageuse, la cime des grands arbres au pied desquels il avait fait embusquer les deux cents hommes qu'il avait amenés avec lui. — Non, dit-il, cela nous mènerait tout droit à la bataille, et ce ne serait pas mon compte; mieux vaut attendre : le pis qui puisse m'arriver en attendant, c'est d'être assassiné, tandis qu'en me hâtant je puis la perdre. Canolles venait à peine, à part lui, de se faire cette réflexion, qu'il vit s'ouvrir une porte, et qu'un nouveau personnage parut. — Madame la princesse n'est pas visible, dit celui-ci avec une précipitation qui ne lui permit pas de saluer le général. l'homme V
un murmure menaçant remplacer le silence de stupéfaction qui, un instant auparavant, régnait dans tout le château. Ganolles porta la main à son sifflet et s'approcha d'une fenêtre, à travers les vitres de laquelle il apercevait, se détachant comme une masse sombre et nuageuse, la cime des grands arbres au pied desquels il avait fait embusquer les deux cents hommes qu'il avait amenés avec lui. — Non, dit-il, cela nous mènerait tout droit à la bataille, et ce ne serait pas mon compte; mieux vaut attendre : le pis qui puisse m'arriver en attendant, c'est d'être assassiné, tandis qu'en me hâtant je puis la perdre. Canolles venait à peine, à part lui, de se faire cette réflexion, qu'il vit s'ouvrir une porte, et qu'un nouveau personnage parut. — Madame la princesse n'est pas visible, dit celui-ci avec une précipitation qui ne lui permit pas de saluer le général. l'homme V lit et a défendu de laisser pénétrer que ce fût chez elle. — Qui êtes-vous? dit Canolles en faisant l'étrange personnage; et qui vous a donné cette insolence de parler à un gentleman le chapeau sur la tête ? Et du bout de sa canne, Canolles fit sauter le chapeau de son interlocuteur. — Monsieur! s'écria celui-ci en faisant fièrement un pas en arrière. Je vous ai demandé qui vous êtes, reprit Canolles. Je suis, répondit celui-ci, je suis comme vous pouvez le voir à mon uniforme, le capitaine des gardes de Son Altesse. Canolles sourit. L' En effet, il avait eu le temps d'apprécier du regard celui qui lui parlait, et il avait reconnu qu'il avait affaire à quelque sommelier au ventre large comme ses bouteilles, à quelque Vatel florissant, emprisonné dans un justaucorps d'officier que le défaut de temps, ou le trop d'abdomen, n'avaient pas permis d'agrafer suffisamment. — C'est fort bien, monsieur le capitaine des gardes, dit Canolles, ramassez votre chapeau et répondez. Le capitaine exécuta la première partie de l'injonction de Canolles en homme à l'étude cette belle maxime de la discipline militaire : « Pour savoir commander, il faut savoir obéir. » — Capitaine des
de son interlocuteur. — Monsieur! s'écria celui-ci en faisant fièrement un pas en arrière. Je vous ai demandé qui vous êtes, reprit Canolles. Je suis, répondit celui-ci, je suis comme vous pouvez le voir à mon uniforme, le capitaine des gardes de Son Altesse. Canolles sourit. L' En effet, il avait eu le temps d'apprécier du regard celui qui lui parlait, et il avait reconnu qu'il avait affaire à quelque sommelier au ventre large comme ses bouteilles, à quelque Vatel florissant, emprisonné dans un justaucorps d'officier que le défaut de temps, ou le trop d'abdomen, n'avaient pas permis d'agrafer suffisamment. — C'est fort bien, monsieur le capitaine des gardes, dit Canolles, ramassez votre chapeau et répondez. Le capitaine exécuta la première partie de l'injonction de Canolles en homme à l'étude cette belle maxime de la discipline militaire : « Pour savoir commander, il faut savoir obéir. » — Capitaine des gardes ! reprit Canolles. Peste ! c'est un beau poste. — Mais oui, monsieur, assez beau ; après? fit l'individu en se redressant. Ne vous rengorgez pas tant, monsieur le capitaine, dit Canolles, ou vous allez faire casser votre dernière aiguille, et votre haut-de-chausses vous tombera sur les genoux, ce qui sera fort disgracieux, — Mais enfin, monsieur, qui êtes-vous vous-même? demanda, interrogeant à son tour, le prétendu capitaine. Monsieur, j'imiterai à l'exemple d'urbanité que Vous m'avez donné, et je répondrai à votre question comme vous avez répondu à la mienne. Je suis capitaine dans la ville, et je viens, au nom du roi, en ambassadeur revêtu d'un caractère pacifique ou valable, et je revêtirai l'un ou l'autre de ces deux caractères selon que ton obéissance ira ou que l'on n'obéira point aux ordres de Sa Majesté. Violent, monsieur ! s'écria le faux capitaine. Un caractère violent ? Très violent, je vous préviens. — Même chez Son Altesse ? s'écria de nouveau le faux capitaine. Non, monsieur, n'essayez pas de la force ; j'ai cinquante hommes d'armes tout prêts à venger l'honneur de Son Altesse. Canolles ne voulut pas lui dire que ses cinquante hommes étaient autant de laquais et
qui sera fort disgracieux, — Mais enfin, monsieur, qui êtes-vous vous-même? demanda, interrogeant à son tour, le prétendu capitaine. Monsieur, j'imiterai à l'exemple d'urbanité que Vous m'avez donné, et je répondrai à votre question comme vous avez répondu à la mienne. Je suis capitaine dans la ville, et je viens, au nom du roi, en ambassadeur revêtu d'un caractère pacifique ou valable, et je revêtirai l'un ou l'autre de ces deux caractères selon que ton obéissance ira ou que l'on n'obéira point aux ordres de Sa Majesté. Violent, monsieur ! s'écria le faux capitaine. Un caractère violent ? Très violent, je vous préviens. — Même chez Son Altesse ? s'écria de nouveau le faux capitaine. Non, monsieur, n'essayez pas de la force ; j'ai cinquante hommes d'armes tout prêts à venger l'honneur de Son Altesse. Canolles ne voulut pas lui dire que ses cinquante hommes étaient autant de laquais et de marmitons, dignes de servir sous un pareil chef, et que, quant à l'honneur de sa princesse, il courait avec elle, à cette heure, sur la route de Bordeaux. Il répondit seulement avec ce sang-froid plus intimidant qu'une menace, et qui est habituel aux gens braves et accoutumés aux périls : — Si vous avez cinquante hommes d'armes, monsieur le capitaine, moi, j'ai deux cents soldats qui sont à l'avant-garde d'une armée royale. Comptez-vous vous mettre en rébellion ouverte contre Sa Majesté ? — Non, monsieur, fit répondit vivement le gros homme fort humilié; Dieu m'en garde mais je vous prie de rendre témoignage que je ne cède qu'à la force. — C'est bien le moins que je vous doive en qualité de confrère. Eh bien, je vous conduirai donc chez Mme la princesse douairière, qui n'est pas encore endormie. Ganolles n'eut pas besoin de réfléchir pour apprécier l'effroyable effet que lui offrait le piège ; mais il s'en tira brusquement à l'aide de son omnipotence. J'ai ordre non pas de voir Mme la princesse douairière, mais bien Son Altesse Mme la princesse jeune, dit le capitaine des gardes baissant encore une fois la tête, imprima un mouvement rétrograde à
: — Si vous avez cinquante hommes d'armes, monsieur le capitaine, moi, j'ai deux cents soldats qui sont à l'avant-garde d'une armée royale. Comptez-vous vous mettre en rébellion ouverte contre Sa Majesté ? — Non, monsieur, fit répondit vivement le gros homme fort humilié; Dieu m'en garde mais je vous prie de rendre témoignage que je ne cède qu'à la force. — C'est bien le moins que je vous doive en qualité de confrère. Eh bien, je vous conduirai donc chez Mme la princesse douairière, qui n'est pas encore endormie. Ganolles n'eut pas besoin de réfléchir pour apprécier l'effroyable effet que lui offrait le piège ; mais il s'en tira brusquement à l'aide de son omnipotence. J'ai ordre non pas de voir Mme la princesse douairière, mais bien Son Altesse Mme la princesse jeune, dit le capitaine des gardes baissant encore une fois la tête, imprima un mouvement rétrograde à ses grosses jambes, traîna sa longue épée sur le parquet et repassa majestueusement le seuil de la porte entre deux sentinelles qui tremblaient pendant cette scène, et auxquelles l'annonce de l'arrivée des deux cents hommes avait failli faire quitter leur poste, peu disposés qu'ils étaient à devenir des martyrs de fidélité dans le sac du château de Chantilly. Dix minutes après, le capitaine, suivi de deux gardes, revenait, avec des cérémonies innombrables, prendre Canolles pour le conduire chez la princesse, dans la chambre de laquelle celui-ci fut introduit sans avoir à subir de nouveaux retards. Canolles reconnut l'appartement, les meubles, le lit, et jusqu'au parfum de cette chambre qui s'était révélé à lui. Mais il chercha vainement deux choses : le portrait de la vraie princesse, qu'il avait remarqué lors de sa première visite, et qui avait jeté dans sa pensée la première lumière de cette ruse dont on voulait le faire dupe, et la figure de la fausse princesse, pour laquelle il venait de faire un si grand sacrifice. Le portrait avait été enlevé ; et par une précaution quelque peu tardive, et sans doute par suite de cette même précaution, le visage de la personne couchée était tourné
fidélité dans le sac du château de Chantilly. Dix minutes après, le capitaine, suivi de deux gardes, revenait, avec des cérémonies innombrables, prendre Canolles pour le conduire chez la princesse, dans la chambre de laquelle celui-ci fut introduit sans avoir à subir de nouveaux retards. Canolles reconnut l'appartement, les meubles, le lit, et jusqu'au parfum de cette chambre qui s'était révélé à lui. Mais il chercha vainement deux choses : le portrait de la vraie princesse, qu'il avait remarqué lors de sa première visite, et qui avait jeté dans sa pensée la première lumière de cette ruse dont on voulait le faire dupe, et la figure de la fausse princesse, pour laquelle il venait de faire un si grand sacrifice. Le portrait avait été enlevé ; et par une précaution quelque peu tardive, et sans doute par suite de cette même précaution, le visage de la personne couchée était tourné vers la rue du lit. Deux femmes se tenaient debout près d'elle, dans la rue du lit. Le gentilhomme eût volontiers passé sur ce manque d'égards; mais, comme il craignait que quelque nouvelle substitution ne permît à Mme de Cambes de fuir comme avait fui la princesse, ses cheveux se dressèrent d'effroi sur sa tête, et il voulut aussitôt s'assurer de l'identité du personnage qui occupait le lit en appelant à son aide le pouvoir suprême dont le revêtait sa mission. — Madame, dit-il, en s'inclinant profondément, je demande pardon à Votre Altesse de me présenter ainsi devant elle, et surtout après lui avoir donné ma parole que j'attendrais ses ordres ; mais je viens d'entendre un grand bruit dans le château, et la personne couchée tressaillit, mais ne répondit pas. Canolles chercha quelque signe auquel il pût reconnaître si c'était bien celle qu'il cherchait qu'il avait devant les yeux ; mais, au milieu des flots de dentelles et dans le milieu épaisseur des édredons et des courtails, il lui fut impossible de reconnaître autre chose que la forme d'une personne couchée. — Et, continua Canolles, je me dois à moi-même de m'assurer que ce lit renferme toujours la même
dressèrent d'effroi sur sa tête, et il voulut aussitôt s'assurer de l'identité du personnage qui occupait le lit en appelant à son aide le pouvoir suprême dont le revêtait sa mission. — Madame, dit-il, en s'inclinant profondément, je demande pardon à Votre Altesse de me présenter ainsi devant elle, et surtout après lui avoir donné ma parole que j'attendrais ses ordres ; mais je viens d'entendre un grand bruit dans le château, et la personne couchée tressaillit, mais ne répondit pas. Canolles chercha quelque signe auquel il pût reconnaître si c'était bien celle qu'il cherchait qu'il avait devant les yeux ; mais, au milieu des flots de dentelles et dans le milieu épaisseur des édredons et des courtails, il lui fut impossible de reconnaître autre chose que la forme d'une personne couchée. — Et, continua Canolles, je me dois à moi-même de m'assurer que ce lit renferme toujours la même personne avec laquelle j'ai eu l'honneur de causer un demi-heure.