jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ses services, Napoléon Ier lui avait octroyé le titre de Comte de l'Empire en 1808 et celui de duc de Gaète en 1809. À la différence de nombre de « plébéiens », élevés par l'Empereur aux plus hautes destinées, le duc de Gaète lui fut fidèle jusqu'à son dernier jour. En avril 1814, lorsque l'Impératrice quitta Paris pour Blois, il courut la poste pour l'aller retrouver ; durant les Cent-Jours, il reprit la direction du Ministère des finances. Après l'abdication de Napoléon Ier, les électeurs du département de l'Aisne envoyèrent à la Chambre le duc de Gaète, il demeura député pendant les sessions de 1815, 1816, 1817 et 1818. Que l'Empire ait laissé à la Restauration de lourdes charges, nul ne saurait y contredire ; les Ministres de Louis XVIII prirent texte des difficultés auxquelles ils avaient à faire face pour attaquer non seulement le régime déchu mais les hommes qui l'avaient servi et conservaient leur fidélité à l'empereur. Sur ces attaques, il convient de passer, elles appartiennent au domaine de l'histoire et non à celui des finances. Néanmoins, on ne saurait omettre de signaler les procédés par lesquels des auteurs anonymes essayèrent de jeter le discrédit sur un homme dont la droiture était au-dessus de tout soupçon. La place de gouverneur de la Banque de France, ayant été offerte au duc de Gaète au mois de mars 1820 par le Comte Roy, il l'accepta après quelques hésitations. On l'accusa d'être un caméléon politique, un rallié. Loin de profiter de sa situation, le duc de Gaète en refusa les « accessoires » autorisés et laissa à la Caisse d'épargne le superbe logement auquel il avait droit. Lorsqu'il abandonna le gouvernement de la Banque en 1834, le duc de Gaète résista à toutes les sollicitations qui lui furent faites pour entrer à la Chambre des Pairs. Le 26 novembre 1844, il décédait, emportant dans la tombe le souvenir de l'homme qui l'avait porté aux honneurs et qu'il avait servi. J. MATHOREZ. L'APPAREIL IDÉAL DES AMATEURS. Vente au détail. Se méfier des imitations. Exiger la marque authentique. Pour les débutants, LE
homme dont la droiture était au-dessus de tout soupçon. La place de gouverneur de la Banque de France, ayant été offerte au duc de Gaète au mois de mars 1820 par le Comte Roy, il l'accepta après quelques hésitations. On l'accusa d'être un caméléon politique, un rallié. Loin de profiter de sa situation, le duc de Gaète en refusa les « accessoires » autorisés et laissa à la Caisse d'épargne le superbe logement auquel il avait droit. Lorsqu'il abandonna le gouvernement de la Banque en 1834, le duc de Gaète résista à toutes les sollicitations qui lui furent faites pour entrer à la Chambre des Pairs. Le 26 novembre 1844, il décédait, emportant dans la tombe le souvenir de l'homme qui l'avait porté aux honneurs et qu'il avait servi. J. MATHOREZ. L'APPAREIL IDÉAL DES AMATEURS. Vente au détail. Se méfier des imitations. Exiger la marque authentique. Pour les débutants, LE GLYPHOSCOPHE S. G. D. G. — Exposition : 7, rue Lafaurie (Opéra) La Française-Diamant (exiger la marque) Faites choix d'une bicyclette de la Française-Diamant 9, rue Drouot, Paris. CYCLO-PIED PREUVE 80 OUÉSSISON Je suis très satisfaite de ce remède; la douleur a en effet disparu et la grosseur diminuée. Je vous suis très reconnaissante du résultat obtenu et vous autorise à publier ma lettre. Mme MILHAUD, et BUQUOIS-BORDET. par Saint-Pierre-de-Créances (Dordogne) BAUMÉON ACTEUR unique. M. HUBERT, PARIS : Catalogue des dictionnaires connus. Heure Exacte, Quai Talbot. CHROMO-OQO Chromo-OQO, électro-serrure éternelle et sensibilisée. PAMPUIM SÉRIE LE MÉLÉNIMO VÉRITÉ. H. MOHAP, teintures sérigraphiques. MALADIES INTIMES. B. de Montolivet, 11. Cité de l'Autriche, Paris. L'ALCOOL de MENTHE Références : l'Exposition Universelle. HISPANO MINIATURES, 41, Rue Tilsitt, PARIS. VENTE, LOCATION, GARAGE. LA REVUE CONIQUE, par Jacob Tisseur. — Dis, grand-père, qui qu'est le plus fort. Napoléon ou le maréchal Foch ? — Mon petit, tu sauras ça dans cent ans. — Ney : 15 voix ; Lannes : 9 voix ; Masséna : 6 voix. Qu'est-ce que c'est que tous ces types-là, est-ce qu'ils sautent sur nos listes ? — Trop p'tit, c't'homme-là, pour faire un sous-officier ! — Napoléon aussi était p'tit, m'n'admet
vous suis très reconnaissante du résultat obtenu et vous autorise à publier ma lettre. Mme MILHAUD, et BUQUOIS-BORDET. par Saint-Pierre-de-Créances (Dordogne) BAUMÉON ACTEUR unique. M. HUBERT, PARIS : Catalogue des dictionnaires connus. Heure Exacte, Quai Talbot. CHROMO-OQO Chromo-OQO, électro-serrure éternelle et sensibilisée. PAMPUIM SÉRIE LE MÉLÉNIMO VÉRITÉ. H. MOHAP, teintures sérigraphiques. MALADIES INTIMES. B. de Montolivet, 11. Cité de l'Autriche, Paris. L'ALCOOL de MENTHE Références : l'Exposition Universelle. HISPANO MINIATURES, 41, Rue Tilsitt, PARIS. VENTE, LOCATION, GARAGE. LA REVUE CONIQUE, par Jacob Tisseur. — Dis, grand-père, qui qu'est le plus fort. Napoléon ou le maréchal Foch ? — Mon petit, tu sauras ça dans cent ans. — Ney : 15 voix ; Lannes : 9 voix ; Masséna : 6 voix. Qu'est-ce que c'est que tous ces types-là, est-ce qu'ils sautent sur nos listes ? — Trop p'tit, c't'homme-là, pour faire un sous-officier ! — Napoléon aussi était p'tit, m'n'admet — L'était p'tit, mais l'était moins gourde ! — Ne vous en dites pas, Marie Michèle, c'est le père soi-disant et Napoléon qui se fianceront. CHOMBERT. Les Parulines BICHARD, AV BO, trouvées partout, BICHARD PARFUMEUR, 11, RIEN. Ce fut comme cela. Vins, Calvodos, Durillons, etc. ANTIQUE-BRELAND Jarnac, Charente. AVEUGLE A VILLE LAGARDE, 24, rue du 4-Septembre, Paris. EXIGEZ les Véritables GRAINS de VALS Laxatifs dépuratifs. Un seul grain en 12 ou 13 jours nettoie l'estomac des maladies. Le Grand Secret, les pouvoirs conservateurs doublent l'action. Les cycles et motos C. FAIT MONTEUR -S'Amour- Il est facile de l'entreprendre dans toutes les pays contrôler : quand on a montré une licence. Ici, on peut voir leur fabrication. This page: https://fr.wikisource.org/wiki/Perspective:_Corrigé SUR DEMANDE USINE à PUTEAUX (Seine) Arrêté balancé. Canal. Travail de l'incubateur.
VILLE LAGARDE, 24, rue du 4-Septembre, Paris. EXIGEZ les Véritables GRAINS de VALS Laxatifs dépuratifs. Un seul grain en 12 ou 13 jours nettoie l'estomac des maladies. Le Grand Secret, les pouvoirs conservateurs doublent l'action. Les cycles et motos C. FAIT MONTEUR -S'Amour- Il est facile de l'entreprendre dans toutes les pays contrôler : quand on a montré une licence. Ici, on peut voir leur fabrication. This page: https://fr.wikisource.org/wiki/Perspective:_Corrigé SUR DEMANDE USINE à PUTEAUX (Seine) Arrêté balancé. Canal. Travail de l'incubateur.
53e année 50 centimes N° 10.276 ABONNEMENTS 6 mois 3 mois 1 mois francs • colonies. 150 fr. 60 fr. € 16 fr. étranger ■ Tarif postal en 1 fr. les abonnements portent des 1er et le de chaque mois et colonie payables d'avance. C.P. « * 42-66 Rennes Directeur : Marcel COUDURIER Dépêche m § fa rOuest Édition de 5 heures de Brest NORD 25, 27 & 29 BELL rue Jean Macé FURNISSEURS SPÉCIAUX PARIS-BREST Tél.. 21.62.21.85 & 21.96 MERCREDI 11 OCTOBRE 1939 Les annonces sont reçues À BREST : Au Bureau du Journal. À PARIS : À l'Agence Havas, es. rue Richelieu. M. Daladier répond à Hitler À PARIS. — M. Edouard BÉNÈS, deuxième président de la République tchéco-slovaque, s'entretenant avec le général INGR, de l'armée tchécoslovaque. (Visé par la censure). CE QUE VEUT PARLER DIRE par André MOUFFLET J'ai toujours soutenu que l'art de s'exprimer clairement ne repose pas tout entier sur une connaissance suffisante du dictionnaire et de la grammaire. L'emploi du terme propre, le respect des définitions inscrites dans le Littré, la pratique irréprochable des règles concernant l'accord des participes ne constituent que la partie technique du problème. Le côté moral de la question revêt une importance bien plus considérable. Employer les mots dans leur vrai sens, c'est un acte de bonne foi, avant de constituer un hommage à l'Académie française. Se faire comprendre tout de suite, en épargnant tout effort et toute erreur à l'interlocuteur, c'est un acte de politesse avant d'être une soumission aveugle aux lois de la syntaxe. Ce qu'on a appelé « la crise du français » n'est pas loin de manifester avant tout une crise de la politesse et de la bonne foi. On parle mal et on écrit incorrectement, non pas seulement par ignorance, mais par laisser aller, parce qu'on ne veut pas se donner la peine de parler et d'écrire convenablement. Bah ! songe-t-on, ils comprendront toujours ! On ne s'étonnera donc point que, dans les circonstances que nous traversons depuis plusieurs semaines, la politesse et la bonne foi aient subi de rudes atteintes, qui se traduisent nécessairement
une importance bien plus considérable. Employer les mots dans leur vrai sens, c'est un acte de bonne foi, avant de constituer un hommage à l'Académie française. Se faire comprendre tout de suite, en épargnant tout effort et toute erreur à l'interlocuteur, c'est un acte de politesse avant d'être une soumission aveugle aux lois de la syntaxe. Ce qu'on a appelé « la crise du français » n'est pas loin de manifester avant tout une crise de la politesse et de la bonne foi. On parle mal et on écrit incorrectement, non pas seulement par ignorance, mais par laisser aller, parce qu'on ne veut pas se donner la peine de parler et d'écrire convenablement. Bah ! songe-t-on, ils comprendront toujours ! On ne s'étonnera donc point que, dans les circonstances que nous traversons depuis plusieurs semaines, la politesse et la bonne foi aient subi de rudes atteintes, qui se traduisent nécessairement par des mots mal utilisés, mal placés, ou — fait plus regrettable encore — détournés volontairement de leur sens. La faute de langage devient intentionnelle; elle sert à donner le change (fort mal, du reste) sur la pensée de son auteur. Citons quelques exemples récents : Avez-vous remarqué l'abus que les pays totalitaires ont fait, depuis plusieurs mois, des mots compréhension et incompréhension ? Quand on s'oppose à leurs prétentions les plus extravagantes, on est taxé d'incompréhension, et non pas d'hostilité, de mauvaise volonté, d'entêtement. Par l'emploi systématique du terme, les totalitaires veulent dire : « Nos revendications sont tellement justes que, si on les comprenait, on les admettrait immédiatement; toute hostilité serait désarmée par leur aveuglante évidence; tout mauvais vouloir se dissiperait, le jour où nos adversaires comprendront qu'il nous faut la Belgique, la Hollande, la Suisse, les colonies anglaises et françaises; ils s'empresseront de nous les offrir. S'ils ne le font pas tout-de-suitt, c'est parce qu'ils sont idiots. » À la fin d'août, M. von Neurath a invité la population tchèque à se montrer, par son obéissance, digne de l'autonomie qui lui a été accordée par le Führer. Croit-on sincèrement que M. von Neurath ignore l'impossibilité d'accoupler les
les pays totalitaires ont fait, depuis plusieurs mois, des mots compréhension et incompréhension ? Quand on s'oppose à leurs prétentions les plus extravagantes, on est taxé d'incompréhension, et non pas d'hostilité, de mauvaise volonté, d'entêtement. Par l'emploi systématique du terme, les totalitaires veulent dire : « Nos revendications sont tellement justes que, si on les comprenait, on les admettrait immédiatement; toute hostilité serait désarmée par leur aveuglante évidence; tout mauvais vouloir se dissiperait, le jour où nos adversaires comprendront qu'il nous faut la Belgique, la Hollande, la Suisse, les colonies anglaises et françaises; ils s'empresseront de nous les offrir. S'ils ne le font pas tout-de-suitt, c'est parce qu'ils sont idiots. » À la fin d'août, M. von Neurath a invité la population tchèque à se montrer, par son obéissance, digne de l'autonomie qui lui a été accordée par le Führer. Croit-on sincèrement que M. von Neurath ignore l'impossibilité d'accoupler les idées d'obéissance et d'autonomie ? Certainement non. Aussi ne crierons-nous pas à l'inadvertance, à l'erreur de langage, mais à la mauvaise plaisanterie. L'inadvertance, je la trouve sous la plume d'une de nos confrères, qui écrivait, le 31 août 1939 : « On signale depuis hier une certaine évolution dans le statu quo de la crise. » Le statu quo éveille une idée de stabilité. On se refuse donc à admettre que le statu quo puisse évoluer. D'autre part, une crise constitue une période mouvante, chaotique et cahotée. Par définition même, une crise ignore le statu quo. Elle se déroule, si l'on veut, entre deux statu quo; mais, en elle-même, elle n'en comporte pas. Enfin, il n'est pas superflu de rappeler ce détail, souvent oublié, que la locution classique complète — statu quo ante bellum — désigne l'état des choses avant la guerre et se rapporte, par conséquent, à une situation passée (et non pas à une situation actuelle). Il faut dire « rétablir le statu quo », « revenir au statu quo ». Strictement, l'expression courante « maintenir le statu quo » est illogique. Autre bel exemple d'inadvertance Savourez cette manchette de journal (en grosses capitales, bien entendu), rédigée, sans
statu quo de la crise. » Le statu quo éveille une idée de stabilité. On se refuse donc à admettre que le statu quo puisse évoluer. D'autre part, une crise constitue une période mouvante, chaotique et cahotée. Par définition même, une crise ignore le statu quo. Elle se déroule, si l'on veut, entre deux statu quo; mais, en elle-même, elle n'en comporte pas. Enfin, il n'est pas superflu de rappeler ce détail, souvent oublié, que la locution classique complète — statu quo ante bellum — désigne l'état des choses avant la guerre et se rapporte, par conséquent, à une situation passée (et non pas à une situation actuelle). Il faut dire « rétablir le statu quo », « revenir au statu quo ». Strictement, l'expression courante « maintenir le statu quo » est illogique. Autre bel exemple d'inadvertance Savourez cette manchette de journal (en grosses capitales, bien entendu), rédigée, sans doute, par M. de La Parole : « Tant que rien d'irréparable n'aura été commis, on peut conserver l'espoir d'un règlement pacifique. » Terminons en mentionnant le grand nombre d' « informations » — si l'on peut dire — du type suivant : « M. Daladier a reçu hier l'ambassadeur de Grande-Bretagne. Il est matériellement impossible de faire la moindre conjecture au sujet des paroles qu'ils ont échangées. Néanmoins, nous pouvons affirmer que... (ou : il n'est pas interdit de supposer que...), etc... » (le reste ad libitum). Qui donc disait que le mot impossible n'est pas français ? Il ignorait ce que parler veut dire et combien on peut parler pour ne rien dire. André MOUFFLET. Paris, 10. — M. E. Daladier, président du Conseil, a prononcé ce soir à la radio une allocution dans laquelle il a tout d'abord souligné la nécessité de garder le silence sur les opérations militaires. M. Daladier a précisé qu'il est légitime de renseigner le peuple français sur l'action générale du gouvernement et rappellé les succès obtenus par les forces françaises et britanniques depuis le début des hostilités. La France et la Grande-Bretagne, dit-il, sont maîtresses de l'Océan. Vous savez, par l'expérience de
de Grande-Bretagne. Il est matériellement impossible de faire la moindre conjecture au sujet des paroles qu'ils ont échangées. Néanmoins, nous pouvons affirmer que... (ou : il n'est pas interdit de supposer que...), etc... » (le reste ad libitum). Qui donc disait que le mot impossible n'est pas français ? Il ignorait ce que parler veut dire et combien on peut parler pour ne rien dire. André MOUFFLET. Paris, 10. — M. E. Daladier, président du Conseil, a prononcé ce soir à la radio une allocution dans laquelle il a tout d'abord souligné la nécessité de garder le silence sur les opérations militaires. M. Daladier a précisé qu'il est légitime de renseigner le peuple français sur l'action générale du gouvernement et rappellé les succès obtenus par les forces françaises et britanniques depuis le début des hostilités. La France et la Grande-Bretagne, dit-il, sont maîtresses de l'Océan. Vous savez, par l'expérience de l'Histoire, que ceux qui tiennent les mers réussissent toujours à remporter la victoire. Le président du Conseil a ajouté : L'Angleterre ne se borne pas à nous donner l'appui de sa flotte et de ses avions; elle envoie aussi toute sa splendeur de jeunesse et son robuste matériel. M. Daladier flétrit ensuite l'attitude des chefs communistes. Il y a quelques semaines, ils se proclamaient farouches patriotes; ils étaient, à les entendre, des Jacobins; ils annonçaient qu'ils seraient à l'avant du combat contre Hitler et ses armées, pour la liberté et pour la Patrie. Il a suffi que les communistes trouvent leur intérêt à s'entendre avec les nazis et à partager la Pologne, pour que ces prétendus Jacobins fassent l'apologie d'une paix de trahison. M. Daladier fait appel, au contraire, à la fraternité française, qui a fait de nous des êtres libres, respectueux de leur prochain, capables de garder leur parole et fidèles à la grande tradition de la culture occidentale. M. DALADIER AU MICRO (Visé par la censure). À qui fera-t-on croire maintenant, poursuivit M. Daladier, qu'il s'agissait de Danzig et du corridor ou bien du sort des minorités allemandes ? L'Allemagne s'est chargée de démontrer qu'elle voulait soit asservir
flétrit ensuite l'attitude des chefs communistes. Il y a quelques semaines, ils se proclamaient farouches patriotes; ils étaient, à les entendre, des Jacobins; ils annonçaient qu'ils seraient à l'avant du combat contre Hitler et ses armées, pour la liberté et pour la Patrie. Il a suffi que les communistes trouvent leur intérêt à s'entendre avec les nazis et à partager la Pologne, pour que ces prétendus Jacobins fassent l'apologie d'une paix de trahison. M. Daladier fait appel, au contraire, à la fraternité française, qui a fait de nous des êtres libres, respectueux de leur prochain, capables de garder leur parole et fidèles à la grande tradition de la culture occidentale. M. DALADIER AU MICRO (Visé par la censure). À qui fera-t-on croire maintenant, poursuivit M. Daladier, qu'il s'agissait de Danzig et du corridor ou bien du sort des minorités allemandes ? L'Allemagne s'est chargée de démontrer qu'elle voulait soit asservir la Pologne par la ruse, soit l'abattre par le fer et par le feu. Après l'Autriche, ce fut la Tchéco-Slovaquie; après la Tchéco-Slovaquie, la Pologne. Toutes ces entreprises n'étaient que des étapes sur la route qui aurait conduit la France et l'Europe à la plus dure des servitudes. Pourquoi France et l'Angleterre sont entrées en guerre. Ni la France, ni la Grande-Bretagne, en effet, ne sont entrées en guerre pour soutenir une force de propagande idéologique, mais parce que l'Allemagne a voulu imposer sa domination sur l'Europe. La paix que propose l'Allemagne Je sais bien qu'on nous parle aujourd'hui de paix, de paix allemande, de paix qui ne ferait que consacrer les conquêtes de la ruse et de la violence, et n'empêcherait nullement d'en préparer de nouvelles. À quoi se réduit, en effet, le dernier discours du Reichstag ? À ceci : « J'ai annéanti la Pologne, et Je suis satisfait. Arrêtons le combat. Tenons une conférence pour consacrer mes conquêtes et organiser la paix ». Le malheur, c'est que nous avons déjà entendu ce langage. Après l'annexion de l'Autriche, l'Allemagne a dit au monde : « J'ai pris l'Autriche, Je ne demande plus rien ». Quelques mois après, elle
et l'Angleterre sont entrées en guerre. Ni la France, ni la Grande-Bretagne, en effet, ne sont entrées en guerre pour soutenir une force de propagande idéologique, mais parce que l'Allemagne a voulu imposer sa domination sur l'Europe. La paix que propose l'Allemagne Je sais bien qu'on nous parle aujourd'hui de paix, de paix allemande, de paix qui ne ferait que consacrer les conquêtes de la ruse et de la violence, et n'empêcherait nullement d'en préparer de nouvelles. À quoi se réduit, en effet, le dernier discours du Reichstag ? À ceci : « J'ai annéanti la Pologne, et Je suis satisfait. Arrêtons le combat. Tenons une conférence pour consacrer mes conquêtes et organiser la paix ». Le malheur, c'est que nous avons déjà entendu ce langage. Après l'annexion de l'Autriche, l'Allemagne a dit au monde : « J'ai pris l'Autriche, Je ne demande plus rien ». Quelques mois après, elle a réclamé les Sudètes, et son chef nous disait que cette revendication satisfaite, il ne demanderait plus rien. Quelques mois après, l'Allemagne s'emparait de la Tchéco-Slovaquie et disait encore au monde : « L'Allemagne ne demande plus rien ». Après l'asservissement de la Pologne, c'est la même assurance et rien d'autre qu'on nous donne aujourd'hui. La France et la Grande-Bretagne ne se soumettront pas au diktat de la violence. Certes, nous avons toujours désiré et nous désirons toujours qu'une collaboration sincère et une entente loyale puissent être établies entre les peuples, mais nous sommes résolus à ne pas nous soumettre au diktat de la violence. Nous avons pris les armes contre l'agression; nous ne les déposerons que lorsque nous aurons des gages certains de sécurité, d'une sécurité qui ne soit pas mise en question tous les six mois. Comment cette sécurité peut-elle exister et pour nous, et pour le monde, si une nation est rayée par la force de la carte de l'Europe ? Quel peuple pourra-t-il jamais se sentir protégé contre l'agression, s'il s'agit ainsi tous les six mois, malgré la parole donnée, du partage d'un autre peuple qui a droit, comme l'Allemagne, à une vie libre et indépendante
d'autre qu'on nous donne aujourd'hui. La France et la Grande-Bretagne ne se soumettront pas au diktat de la violence. Certes, nous avons toujours désiré et nous désirons toujours qu'une collaboration sincère et une entente loyale puissent être établies entre les peuples, mais nous sommes résolus à ne pas nous soumettre au diktat de la violence. Nous avons pris les armes contre l'agression; nous ne les déposerons que lorsque nous aurons des gages certains de sécurité, d'une sécurité qui ne soit pas mise en question tous les six mois. Comment cette sécurité peut-elle exister et pour nous, et pour le monde, si une nation est rayée par la force de la carte de l'Europe ? Quel peuple pourra-t-il jamais se sentir protégé contre l'agression, s'il s'agit ainsi tous les six mois, malgré la parole donnée, du partage d'un autre peuple qui a droit, comme l'Allemagne, à une vie libre et indépendante ? Et comment ne pas comprendre que, loin de rendre possible une réduction des armements, l'asservissement d'une nation ne peut que contraindre toutes les autres nations à forger sans cesse de nouvelles armes et à ne travailler que pour s'armer ? (Suite à la 2e page). EN ANGLETERRE. — SAISIE À BORD D'UN CARGO. (Visé par la censure). LA SITUATION MILITAIRE PATROUILLE EN MER DU NORD (Visé par la censure). GOERING OU LE TYPE POUR QUI RIEN NE REMPLACE LE BEURRE Le Daily Mail a publié la photographie du chef de la firme de Bradford qui expédiait régulièrement des provisions de beurre de choix à ce Maréchal qui expliquait pourtant si bien à la foule allemande que le beurre est moins nécessaire que les canons. PROPOS MARITIMES Il y a quelque 80 ans, et que sur la côte de Sardaigne, on a trouvé partout, Comparaison qui en un endroit nommé Sant' Antioco, où se trouvait autrefois le port de Sulcis, le service des antiquités d'Italie a mis au jour d'importants fragments d'un navire romain, coulé depuis 1.800 ans environ. Comme les galères du lac de Némé, celui-ci apporte aux savants spécialistes de précieux renseignements sur l'art de la construction navale