jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une intelligence hors ligne d'une hauteur de vues que l'on rencontre peu souvent chez les descendantes de notre mère commune. Le tuteur était mort deux ans auparavant et elle poursuivait ses études, vivant très seule, allant à peine de temps à autre chez deux vieux professeurs de la Faculté, qui paraissaient avoir une sorte de vénération. Nous pris l'habitude, en sortant du cours, de causer longuement, je voyais que je ne lui déplaisais pas, une intimité délicieuse se fut établie entre nous, elle me pria un jour de venir la voir de temps à autre chez elle. Mon cher, tu sais que je n'ai jamais été d'un puritanisme exagéré, que nous courions assez volontiers les mille et une nuits et que j'admets avec autant de facilité le culte de Vénus, que celui un peu plus sévère de Minerve, cette déesse si vieille de la sagesse. Nous étions jeunes tous deux, nous nous voyions très librement, je l'aimais, eh bien ! jamais, il ne m'est venu à l'idée de lui prendre une caresse. Tu souris ? Comment te faire comprendre l'impression si particulière que j'éprouvais auprès d'elle, comment te dire le charme des heures que nous passions à travailler, à causer ? Elle me paraissait tellement au-dessus des autres, si peu faite pour les exigences de la vie. J'étais réellement ébloui par son intelligence extraordinaire, son esprit si juste et pourtant si enthousiaste, et conquis aussi par son haut savoir dont elle avait la bonne grâce de s'excuser presque ; et avec cela si la femme, si délicate, apportant à tout ce qu'elle faisait son grand cachet d'élégance. Nous devions nous marier aussitôt mon examen d'agrégation passé ; mes professeurs m'assuraient le succès, j'étais presque épouvanté de mon bonheur ! Mon pauvre ami, je m'arrête ; malgré le temps, bien que j'aie souffert tout ce qu'un homme peut souffrir, je ne puis y revenir, sans éprouver, là au cœur, un malaise physique indéfinissable. Je regardais mon ami, il était horriblement pâle. Au bout de quelques minutes il reprit : J'abrège. J'appris qu'elle était la maîtresse de l'un des vieux professeurs chez
? Elle me paraissait tellement au-dessus des autres, si peu faite pour les exigences de la vie. J'étais réellement ébloui par son intelligence extraordinaire, son esprit si juste et pourtant si enthousiaste, et conquis aussi par son haut savoir dont elle avait la bonne grâce de s'excuser presque ; et avec cela si la femme, si délicate, apportant à tout ce qu'elle faisait son grand cachet d'élégance. Nous devions nous marier aussitôt mon examen d'agrégation passé ; mes professeurs m'assuraient le succès, j'étais presque épouvanté de mon bonheur ! Mon pauvre ami, je m'arrête ; malgré le temps, bien que j'aie souffert tout ce qu'un homme peut souffrir, je ne puis y revenir, sans éprouver, là au cœur, un malaise physique indéfinissable. Je regardais mon ami, il était horriblement pâle. Au bout de quelques minutes il reprit : J'abrège. J'appris qu'elle était la maîtresse de l'un des vieux professeurs chez qui elle était reçue. Et cette femme que je croyais tellement supérieure, tellement au-dessus des banalités, des turpitudes qui forment la vie des autres, s'était donnée à ce vieillard, pourquoi ? elle l'ignorait elle-même ; parce que c'est une sorte de rançon de chair à laquelle elles sont toutes soumises. Elle ! elle n'avait même pas l'excuse d'Aimer ! l'excuse des sens. Et je traîne ma vie, rongé par cette pensée désolante d'avoir été ainsi trompé même aux minutes les plus vraies de notre amour, et cela oh mon Dieu ! par une loi de nature qui nous défend à nous, pauvres organisations humaines, de goûter une joie complète : et quand on l'a comprise cette loi implacable, qui ne pardonne à personne, on se renferme à jamais dans ces quelques mots : « Rien ne m'est plus, rien ne m'est rien. » SARKIS. Maisons recommencées. À Marseille : Fournitures pour hôtels et cafés. R. Ouichard, 45, rue Vacon, Marseille. Créateur du Chapeau à 3 francs. PICCIAULLO, corner Cours Helene. Dock gâteaux da la C'marc. 7 rue Saint-Paul. Prix unique 5 fr. environ 1 fr. confrimé V IV. Solidité, organismes. Turin, savon de voyageurs et lustrerie. Le demander partout. Hôtel
Elle ! elle n'avait même pas l'excuse d'Aimer ! l'excuse des sens. Et je traîne ma vie, rongé par cette pensée désolante d'avoir été ainsi trompé même aux minutes les plus vraies de notre amour, et cela oh mon Dieu ! par une loi de nature qui nous défend à nous, pauvres organisations humaines, de goûter une joie complète : et quand on l'a comprise cette loi implacable, qui ne pardonne à personne, on se renferme à jamais dans ces quelques mots : « Rien ne m'est plus, rien ne m'est rien. » SARKIS. Maisons recommencées. À Marseille : Fournitures pour hôtels et cafés. R. Ouichard, 45, rue Vacon, Marseille. Créateur du Chapeau à 3 francs. PICCIAULLO, corner Cours Helene. Dock gâteaux da la C'marc. 7 rue Saint-Paul. Prix unique 5 fr. environ 1 fr. confrimé V IV. Solidité, organismes. Turin, savon de voyageurs et lustrerie. Le demander partout. Hôtel Colbert, cours Belzunce, chambres depuis 1 50. Omnibus aux trains. Hôtel du Croissant et de la Paix. 44, rue des Recollettes. Prix de la journée, 5 fr. Service à tous les trains. On parle arabe et anglais. Grand Restaurant du Palais-Royal, rue Beauveau, 5. Déjeuner et dîner à 2 francs. Services à la carte. Demandez dans tous les cafés, dans les hôtels, dans les gares et dans les kiosques, le Conseiller des Voyageurs, paraissant chaque semaine. Renseignements complets toujours à jour sur les trains, les tarifs des voitures de place et des bateaux. Prix, 0 15 centimes. À Paris : Maison Jeanne d'Arc 265, rue St-Honoré, corsets sans bande, recommandés par tous les médecins. Catalogue franco sur demande. Mus de Convulsions. Guérison infaillible. M. Hubert, pharmacien de la rue, 67, rue Montmartre, Paris. À Ma-Btlenne: Le Fusil Brun, sans chiens et à canons immobiles, indérangeable et inusable. Brun Latrige, 7, Cours Fauriel. Tarif-album franco, Ve demander. Boucherie Provençale, au marché et rue Gambetta, n° 18. J. Bouzon, propriétaire. LE GMD-ÀIMI TUNISIEN EST EN VENTE À l'Imprimerie CARLE, place Caraman. Chez M. CAUVY, rue Saint-Augustin. -Prix : 5 francs À VENDRE Matériel de Photographie POUR AMATEUR COMPRÉHENSIF : Un appareil à
Services à la carte. Demandez dans tous les cafés, dans les hôtels, dans les gares et dans les kiosques, le Conseiller des Voyageurs, paraissant chaque semaine. Renseignements complets toujours à jour sur les trains, les tarifs des voitures de place et des bateaux. Prix, 0 15 centimes. À Paris : Maison Jeanne d'Arc 265, rue St-Honoré, corsets sans bande, recommandés par tous les médecins. Catalogue franco sur demande. Mus de Convulsions. Guérison infaillible. M. Hubert, pharmacien de la rue, 67, rue Montmartre, Paris. À Ma-Btlenne: Le Fusil Brun, sans chiens et à canons immobiles, indérangeable et inusable. Brun Latrige, 7, Cours Fauriel. Tarif-album franco, Ve demander. Boucherie Provençale, au marché et rue Gambetta, n° 18. J. Bouzon, propriétaire. LE GMD-ÀIMI TUNISIEN EST EN VENTE À l'Imprimerie CARLE, place Caraman. Chez M. CAUVY, rue Saint-Augustin. -Prix : 5 francs À VENDRE Matériel de Photographie POUR AMATEUR COMPRÉHENSIF : Un appareil à eau 13118 à Hollywood. — Objectif rectiligne anglais instantané. Pied noyer.— Deux châssis-presse. Cuvettes.-Entonnoirs.--Prooiduits chimiques. — Bouteille à glaces. Égout. Toile. — Pupitre à retoucher, etc., etc. S'adresser à l'Imprimerie Carle. CAFÉ DU PALAIS ANGLE DES ALLÉES RANDON ET RUE BOUSABBIN, PRÈS DE LA POSTE BAPTISTE SAINT-MARTIN, Propriétaire. Consommations de premier choix. — Liqueurs des premières marques.-Salle de billard. — Bières de France, de Strasbourg et du pays. COMPAGNIE ALGÉRIENNE nom, capital 15 millions (entièrement versés). Comptoir de Bône : Cours National, 6. — Escompte, recouvrements, avances sur titres et marchandises, chèques et lettres de crédits sur tous pays. Paiement de coupons, ventes et achats de titres Intérêts bonifiés aux déposants de fonds (3 %). Emission de bons de caisse. À un an et deux ans, rapportant 3 1/2 À trois et quatre ans, 4 1/2 À cinq ans, 4 1/2 %. Étude de M. FERDINAND MARCHIS, avocat-défenseur à Bône, rue Randon, numéro 9. VENTE S~iS~.i~S~.i~.i~ en de &lt;*&gt; foi -'-" -' ,. ~'U'~ ÉCONOMIQUE sise : à Bône, place Randon et boulevard de l'Ouest 20 ME M8M sise ! à Bône, rue Bugeaud et place Randon. L'ABJURATION à Marseille, dans les criées dominicales du marché de première importance de
premier choix. — Liqueurs des premières marques.-Salle de billard. — Bières de France, de Strasbourg et du pays. COMPAGNIE ALGÉRIENNE nom, capital 15 millions (entièrement versés). Comptoir de Bône : Cours National, 6. — Escompte, recouvrements, avances sur titres et marchandises, chèques et lettres de crédits sur tous pays. Paiement de coupons, ventes et achats de titres Intérêts bonifiés aux déposants de fonds (3 %). Emission de bons de caisse. À un an et deux ans, rapportant 3 1/2 À trois et quatre ans, 4 1/2 À cinq ans, 4 1/2 %. Étude de M. FERDINAND MARCHIS, avocat-défenseur à Bône, rue Randon, numéro 9. VENTE S~iS~.i~S~.i~.i~ en de &lt;*&gt; foi -'-" -' ,. ~'U'~ ÉCONOMIQUE sise : à Bône, place Randon et boulevard de l'Ouest 20 ME M8M sise ! à Bône, rue Bugeaud et place Randon. L'ABJURATION à Marseille, dans les criées dominicales du marché de première importance de Bône, le DIMANCHE PREMIER DE MAI mille huit cent quatre-vingt-onze, à neuf heures et demie de relevée. MISES À PRIX 1er LOT 25.000 FRANCS 2e LOT 25.000 FRANCS Pour extrait: Signé : MARCHIS. Le propriétaire-gérant : ALEX. CAVALY, MM. — A. ALEX. SAVINO BIS propriétaire, entrepreneur de constructions, à Bône, prévient MM. les propriétaires de la ville et de la campagne, qu'il se tient à leur disposition pour toute sorte de travaux et réparations. Gérance d'immeubles, espertises, plans, bordereaux des prix, détails estimatifs seront fournis gracieusement aux propriétaires qui en feront la demande de n'importe quelle importance. S'adresser à M. Joseph BAVINO, Bône, Chemin de Ceinture. CHAMBRES À LOUER S'adresser au bureau du journal. À vendre AU PRIX DE DIX VILLE L'UNE 1 Trois portions de la Société d'assurances l'Afrique française, libérées du premier quart. S'adresser au bur. du journal. L. LEGENDRE Place d'Armes. Livres scolaires. Cahiers, Cartables. Sous-vêtements pour écoliers, Registres, Fournitures administratives, Calendriers et Ephémérides. Atelier 4e Délivré. LA PATERNELLE Compagnie anonyme d'assurances contre L'INCENDIE Capital 1 SEIX. Millions Garantie : 41,500.000 f. Fonds de réserve : 5,500.000 f. Quarante-septième Année d'existence La Compagnie a payé cupellement tous ses rentiers, ASSURANCES SUR LA VIE COMBINAISONS SPÉCIALES S'adresser à
prévient MM. les propriétaires de la ville et de la campagne, qu'il se tient à leur disposition pour toute sorte de travaux et réparations. Gérance d'immeubles, espertises, plans, bordereaux des prix, détails estimatifs seront fournis gracieusement aux propriétaires qui en feront la demande de n'importe quelle importance. S'adresser à M. Joseph BAVINO, Bône, Chemin de Ceinture. CHAMBRES À LOUER S'adresser au bureau du journal. À vendre AU PRIX DE DIX VILLE L'UNE 1 Trois portions de la Société d'assurances l'Afrique française, libérées du premier quart. S'adresser au bur. du journal. L. LEGENDRE Place d'Armes. Livres scolaires. Cahiers, Cartables. Sous-vêtements pour écoliers, Registres, Fournitures administratives, Calendriers et Ephémérides. Atelier 4e Délivré. LA PATERNELLE Compagnie anonyme d'assurances contre L'INCENDIE Capital 1 SEIX. Millions Garantie : 41,500.000 f. Fonds de réserve : 5,500.000 f. Quarante-septième Année d'existence La Compagnie a payé cupellement tous ses rentiers, ASSURANCES SUR LA VIE COMBINAISONS SPÉCIALES S'adresser à M. Bons, sous-directeur à Bône, Restaurant National RUE DE CONSTANTINE M. Patalane a l'honneur d'informer le public qu'il vient d'apporter à son établissement de sérieuses améliorations, tant au point de vue du service qu'à celui de l'agrandissement de son Restaurant. Comme toujours, repas à toute heure, à des prix les plus modérés. Dimanches, Ravigotes, plat de gourmets; jeudis, Concours à l'assiette si recherchée par le tout Bône sélect. MM. les Colons des environs trouveront toujours dans ce Restaurant toutes les commodités désirables et des repas dont les prix défient toute concurrence. Direction générale Transatlantique AGENCE DE BÔNE X T Z N A n A. X I* B3 Arrivées à Bône le lundi, à 3 h. du matin, de Marseille (direct). Le lundi, à 4 h. du matin, d'Alger et la côte. Le mercredi, à 7 h. du soir, de Marseille et Ajaccio. Le samedi, à 5 h. du matin, de Marseille et Philippeville. Le dimanche, à 10 h. du matin, de Tunis, Bizerte et La Calle. Départs de Bône Le lundi, à 3 h. du soir, pour La Calle, Bizerte, Tunis et Malte. Le mardi, à 8 h. 1/2 du soir, pour Marseille (direct). Le jeudi, à 9 h. du
plus modérés. Dimanches, Ravigotes, plat de gourmets; jeudis, Concours à l'assiette si recherchée par le tout Bône sélect. MM. les Colons des environs trouveront toujours dans ce Restaurant toutes les commodités désirables et des repas dont les prix défient toute concurrence. Direction générale Transatlantique AGENCE DE BÔNE X T Z N A n A. X I* B3 Arrivées à Bône le lundi, à 3 h. du matin, de Marseille (direct). Le lundi, à 4 h. du matin, d'Alger et la côte. Le mercredi, à 7 h. du soir, de Marseille et Ajaccio. Le samedi, à 5 h. du matin, de Marseille et Philippeville. Le dimanche, à 10 h. du matin, de Tunis, Bizerte et La Calle. Départs de Bône Le lundi, à 3 h. du soir, pour La Calle, Bizerte, Tunis et Malte. Le mardi, à 8 h. 1/2 du soir, pour Marseille (direct). Le jeudi, à 9 h. du mat., pour Philippeville, Bougie et Marseille. Le samedi, à 3 h. 1/2 du soir, pour Ajaccio et Marseille. Le dimanche, à 11 h. du soir, pour Philippeville, Alger, la côte, Port-Vendres, St-Louis-du-Rhône, Marseille. Lignes du Nord.— À dater du 1er Novembre prochain l'Agence de Bône recevra par transbordement à Alger et à Saint-Nazaire les marchandises en destination d'Alger, Oran, Bordeaux, Saint-Nazaire, La Palice (La Rochelle), Le Havre et Dunkerque. Fret et Passages et renseignements, s'adresser à l'agence de la Compagnie. L'Agent, DE STRADA. BANQUE 1. SALFATI BONE. — 1, rue Perrégaux, 1. — BONE LE SOLEIL Compagnie d'assurance à primes fixes, Fondée en 1829 CONTRE L'INCENDIE CAPITAL 800.000 F : H.LI9RI SUR LA VIE HUMAINE CAPITAL SOCIAL : -HOUOTI Agent général : A. CabanARTY, r. du 4-Septembre, BÔNE À VENTE UNE JOLIE PROPRIÉTÉ Située au 4° kilomètre, sur la route de l'Engadine, complantée en vigne, arbres fruitiers. Puits, source, maison d'habitation, vue splendide. S'adresser au bur. du journal. ÉCONOMIQUE ET LAMBRON COURS NATIONAL, PALAIS LECOQ .~ M. Lambreton tient à la disposition des fumeurs toutes qualités de cigares et cigarettes de toute provenance. Il recommande spécialement ses cigarettes Vleterla supérieures et ambrées. ARTICLES DE FUMEURS DE TOUTES SORTES Quelque mérité
et à Saint-Nazaire les marchandises en destination d'Alger, Oran, Bordeaux, Saint-Nazaire, La Palice (La Rochelle), Le Havre et Dunkerque. Fret et Passages et renseignements, s'adresser à l'agence de la Compagnie. L'Agent, DE STRADA. BANQUE 1. SALFATI BONE. — 1, rue Perrégaux, 1. — BONE LE SOLEIL Compagnie d'assurance à primes fixes, Fondée en 1829 CONTRE L'INCENDIE CAPITAL 800.000 F : H.LI9RI SUR LA VIE HUMAINE CAPITAL SOCIAL : -HOUOTI Agent général : A. CabanARTY, r. du 4-Septembre, BÔNE À VENTE UNE JOLIE PROPRIÉTÉ Située au 4° kilomètre, sur la route de l'Engadine, complantée en vigne, arbres fruitiers. Puits, source, maison d'habitation, vue splendide. S'adresser au bur. du journal. ÉCONOMIQUE ET LAMBRON COURS NATIONAL, PALAIS LECOQ .~ M. Lambreton tient à la disposition des fumeurs toutes qualités de cigares et cigarettes de toute provenance. Il recommande spécialement ses cigarettes Vleterla supérieures et ambrées. ARTICLES DE FUMEURS DE TOUTES SORTES Quelque mérité amical M. D. PANOIS DE L'ÉTRANGER La rue des Jésuites, première et dernière salle Au Bûnesson Par l'impulsion d'un parfumeur L'APPLIKACTION SITUÉE AU BORD DE LA MER s'adresser au bureau du journal. IMPRIMÉ A ALEXANDRE CARLE S.BONE, Place Caraman, BONE Spécialité pour travaux délicats 40 Types de Caractères pour Cartes de Visite : anglaise, ronde, étoilée Impressions en arabe, en grec et en hébreu Mélanges d'échantillons Moi et Bois de chauffage M. V. LAVAGNE a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'il vendra à domicile, en ville et dans la banlieue, charbon et bois de chauffage. S'adresser pour les commandes : chez M. CAUVY, libraire à Bône, ou à l'Entrepôt, rue Thiers, 9. SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS MARITIMES a VALence Société anonyme. — Capital : DOUZE MILLIONS AGENCE DE BONE Départ de Marseille Pour Bône Direct, les dimanches à midi. Pour Philippeville et Bône, les mercredis à midi. Pour Tunis et Bône, les samedis à cinq h. du soir. Départ de Marseille Pour Marseille Direct, les mardis, jeudis et samedis à 6 h. du matin. Pour Philippeville, Marseille, St-Louis et Cette sans transbordement, le vendredi à 6 h. du soir. DÉPART de CETTE pour MARSEILLE, TUNIS et BÔNE, le jeudi. Pour fret,
de Visite : anglaise, ronde, étoilée Impressions en arabe, en grec et en hébreu Mélanges d'échantillons Moi et Bois de chauffage M. V. LAVAGNE a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'il vendra à domicile, en ville et dans la banlieue, charbon et bois de chauffage. S'adresser pour les commandes : chez M. CAUVY, libraire à Bône, ou à l'Entrepôt, rue Thiers, 9. SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS MARITIMES a VALence Société anonyme. — Capital : DOUZE MILLIONS AGENCE DE BONE Départ de Marseille Pour Bône Direct, les dimanches à midi. Pour Philippeville et Bône, les mercredis à midi. Pour Tunis et Bône, les samedis à cinq h. du soir. Départ de Marseille Pour Marseille Direct, les mardis, jeudis et samedis à 6 h. du matin. Pour Philippeville, Marseille, St-Louis et Cette sans transbordement, le vendredi à 6 h. du soir. DÉPART de CETTE pour MARSEILLE, TUNIS et BÔNE, le jeudi. Pour fret, passages et renseignements, s'adresser à M. A. GEDDÉ, agent de la Compagnie, à Bône. Adresse télégraphique: TEDDÉ, BONE. MARCHE DES TRAINS Départs de Bône Pour GUELMA, KROUBS et CONSTANTINE : 5 heures du matin. — Arrivée : à Guelma, 8 h. 25 m. ; à Kroubs, 2 h. 24 soir et à Constantine, 3 h. 30 s. Pour GUELMA seulement : 9 h. 35 m. — Arrivée à Guelma : 1 h. 20 s. Pour GUELMA, KROUBS et CONSTANTINE (train mixte) : 2 h 30 s. — Arrivée : à Guelma, 6 h. 35 s. ; à Kroubs, 11 h. 50 soir, et à Constantine, 11 h. 59 s. Pour SOUK-AHRAS, GHARDIMAOU et TUNIS : 9 h, 35 m. Arrivée : à Souk-Ahras, 2 h. 20 s. ; à Ghardimaou, 4 h. 40 s. et à Tunis 6 h. 30. Pour Souk-Ahras seulement : 5 h. m. et. 2 h. 30 s. Arrivée à Souk-Ahras, 10 h. 46 m. et 9 h. 5 s. Arrivées A Bône De CONSTANTINE, Kroubs et GUELMA (train partant de Constantine à 5 h. m., de Kroubs à 5 h. 50 m. et de Guelma à 10 h. 19 m.) : 1 h. 55 s.
et à Constantine, 3 h. 30 s. Pour GUELMA seulement : 9 h. 35 m. — Arrivée à Guelma : 1 h. 20 s. Pour GUELMA, KROUBS et CONSTANTINE (train mixte) : 2 h 30 s. — Arrivée : à Guelma, 6 h. 35 s. ; à Kroubs, 11 h. 50 soir, et à Constantine, 11 h. 59 s. Pour SOUK-AHRAS, GHARDIMAOU et TUNIS : 9 h, 35 m. Arrivée : à Souk-Ahras, 2 h. 20 s. ; à Ghardimaou, 4 h. 40 s. et à Tunis 6 h. 30. Pour Souk-Ahras seulement : 5 h. m. et. 2 h. 30 s. Arrivée à Souk-Ahras, 10 h. 46 m. et 9 h. 5 s. Arrivées A Bône De CONSTANTINE, Kroubs et GUELMA (train partant de Constantine à 5 h. m., de Kroubs à 5 h. 50 m. et de Guelma à 10 h. 19 m.) : 1 h. 55 s. De GUELMA seulement (train partant de Guelma à 5 h. 35 m.) : 9 h. 29 m. De CONSTANTINE, KROUBS et GUELMA (train mixte partant de Constantine à 10 h. 05 m., du Kroubs à 10 h. 55 et de Guelma à 3 h. 50) : 7 h. 05 s. De TUNIS, GHARDIMAOU et SOUK-AHRAS (train partant de Tunis à 5 h. m., de Ghardimaou à 11 h. 50 m. et de Souk-Ahras à 2 h. 23 s.) ; 7 h. 05 s. De SOUK-AHRAS seulement (train partant à 5 h. m.) 9 h. 29 m.
De TUNIS, GHARDIMAOU et SOUK-AHRAS (train partant de Tunis à 5 h. m., de Ghardimaou à 11 h. 50 m. et de Souk-Ahras à 2 h. 23 s.) ; 7 h. 05 s. De SOUK-AHRAS seulement (train partant à 5 h. m.) 9 h. 29 m.
48e Année. — N° 2473 Le 4 fr. — 2 Juillet 1933 Le Eleveur I FONDAE EN 1885 I Revue Cynédétique & Canine ""Nl Fondateur : PIERRE MÉGNIN Directeur : PAUL MÉGNIN 5 Rue de Stockholm . PARIS VIII® [texte_manquant] PRIX OBTENUS en EXPOSITIONS MONTE CARLO 1933 : C. A. O. et O. A. O. I. B. SAN-REMO 1933 : C. A. C. et C. A. C. I. B. AIX-EN-PROVENCE 1933 : C. A. C. et prix spécial du Casino Municipal 2 MARSEILLE 1933 : O. A. C., C. A. G. I. B. et prix spécial de la Ville de Marseille RÉCOMPENSES en ÉPREUVES sur le terrain Nombreux premiers prix de 1930 à 1933 n o t a m m e u t : DACHSTEIN ENTZHEIM SPOIR 1932 LIERVILLE SPOIR 1933 JUNO SAINT EVALDI Braque allemand femelle, L. O. F. 46543, trialer et Championne internationale de beauté. à M. INGELBRECHT, 23, cours Joseph-Thierry, MARSEILLE ( Voir Nouvelles de l'Elevage. ) SANS DANGER!!! Nettoyez vos Chiens à SEC avec la brosse à Chiens SPRATT'S DRY CLEAN Garnie de poudre "SPRATT'S" elle rend ! Garnie de poudre insecticide, elle fait le poil soyeux disparaître tous les parasites La Brosse, 30 francs La Boîte de poudre "SPRATT'S", 7 francs 50 La Boîte de poudre insecticide, 11 francs Société Française SPRATT'S, 38, rue Caumartin, 38, PARIS g*—»— ——————— rwwrr—m ■ mu «m monommuma OUVERT POUR METTRE LA POUDRE MARQUE ET MODÈLE DÉPOSÉS. CATALOGUE FRANCO A AINE (gare St-Lazare) 11, rue de Rome, 11, PARIS Téléphone : EUROPE 39-59 TOUS LES ENGINS DE PÊCHE Dépositaire des Amorces "RAFLE" La Qualité de ses Armes, ses Cartouches, ses Équipements et ses Pièges font sa renommée 1 POUR LES DÉPARTS Quelle que soit la façon dont vous passerez les vacances, ASSUREZ-VOUS PROTECTION ET CONFORT en vous équipant chez BURBERRYS Entre autres modèles pratiques, trois vêtements indispensables pour le succès d'un déplacement : LE COSTUME DE SPORT, en tweed, flanelle ou tissus spéciaux légers ; indispensable pour tous les exercices et distractions de plein air. L'ON DIX, en-cas très léger et peu encombrant, en tissu imperméable, d'aspect soyeux, délicieusement
Boîte de poudre "SPRATT'S", 7 francs 50 La Boîte de poudre insecticide, 11 francs Société Française SPRATT'S, 38, rue Caumartin, 38, PARIS g*—»— ——————— rwwrr—m ■ mu «m monommuma OUVERT POUR METTRE LA POUDRE MARQUE ET MODÈLE DÉPOSÉS. CATALOGUE FRANCO A AINE (gare St-Lazare) 11, rue de Rome, 11, PARIS Téléphone : EUROPE 39-59 TOUS LES ENGINS DE PÊCHE Dépositaire des Amorces "RAFLE" La Qualité de ses Armes, ses Cartouches, ses Équipements et ses Pièges font sa renommée 1 POUR LES DÉPARTS Quelle que soit la façon dont vous passerez les vacances, ASSUREZ-VOUS PROTECTION ET CONFORT en vous équipant chez BURBERRYS Entre autres modèles pratiques, trois vêtements indispensables pour le succès d'un déplacement : LE COSTUME DE SPORT, en tweed, flanelle ou tissus spéciaux légers ; indispensable pour tous les exercices et distractions de plein air. L'ON DIX, en-cas très léger et peu encombrant, en tissu imperméable, d'aspect soyeux, délicieusement frais à porter par les temps lourds et incertains. LE DUAL COAT, manteau réversible ; d'un côté : le BURBERRY, l'imperméable universellement réputé; de l'autre, un tissu de demi-saison léger et peu salissant. Retourné selon le temps, peut être utilisé comme manteau de pluie ou manteau de voyage. Répondant au désir actuel du public pour des articles à "prix réduits", BURBERRYS ont créé une SÉRIE SPÉCIALE Un manteau imperméable 75 pn seulement pour hommes ou dames W m O CATALOGUE ET ÉCHANTILLONS FRANCO SUR DEMANDE 1 BURBERRYS 8 et 10, boulevard Malesherbes — PARIS AGENTS DANS LES PRINCIPALES VILLES DE PROVINCE Pill'llllliif'll CONFIEZ il, SPRATT'S le transport de vos animaux vivants SPRATT'S vous aidera à satisfaire vos achats d'animaux vivants en Angleterre en se chargeant de l'emballage et du transport dans des conditions de tout premier ordre. Il vous dégage de tous détails ennuyeux depuis le commencement jusqu'à la fin. Ecrire : pour tous renseignements ci la Société Française SPRATT'S PATENT 15, rue Cail, 15, PARIS (Xe) MALADIE des CHIENS EMPLOYEZ POUDRE TÉNICTIDE CANINE contre les vers et taenia du chien. Le paquet 7 fr. (impôt compris). Franco, 7 fr. 75. POUDRE PIERRE SYREYGEOL pour l'élevage et la maladie des