jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fonctionner. Tous nos vœux accompagnent nos compatriotes, dont l'action généreuse sera un obstacle de plus à la dénationalisation du sol polonais. — Les Polonais de Buda-pesth ont célébré, en mai, une double solennité : l'anniversaire de la Constitution du 3 mai 1791 et la consécration d'un étendard national. La recette est destinée à instituer un cours de langue polonaise pour les enfants de Polonais établis à Buda-Pesth. — Des sociétés polonaises se sont formées à Metz et à Gerresheim, près de Düsseldorf. — Le concours pour la construction d'un nouveau théâtre à Cracovie est clos. Le jury a décerné le 1er prix à MM. Prylinski et Hellmer, de Vienne ; 20, à MM. Odrzywolski et Zaręba ; 3e, à M. Zawadzki. Société du musée des Tattrzańskiego. Le Wszechwielki (n° 51 — 1888), excellente revue publiée à Varsovie, nous apprend la sanction des statuts de la Société du Musée des Tattrzańskiego, sous le nom du vénéré docteur Titus Chalubiński, à Zakopane, par la lieutenance de Galicie. Nous citons les paragraphes principaux des statuts indiquant le but et le caractère de cette fondation : 1° La Société du Musée des Tattrzańskiego a pour but de réunir tous les documents scientifiques et artistiques se rapportant aux Tatras polonais, et aussi de former une collection d'objets provenant de l'industrie locale et des productions naturelles des Tatras et des régions voisines pour en former « un Musée des Tatras sous le vocable du docteur Titus Chalubiński, à Zakopane. » 2° Dans la composition du Musée, et conformément à sa destination, entrent : a.) Les collections minéralogiques, zoologiques, botaniques, ethnographiques, archéologiques, etc. Les collections des produits de l'industrie sur place et dans les environs. Les livres, dessins, plans et cartes se rapportant aux Talley et au Podhajec tartaresque. Les ressources de la Société se composent : a.) Des cotisations uniques ou périodiques des membres ; b.) Des droits d'entrée payés par les visiteurs ; c.) Des offrandes volontaires ou des legs, du produit des conférences, des divertissements et concerts organisés au bénéfice du Musée. Les personnes qui ont offert pour l'entretien des collections du Musée 200
se rapportant aux Tatras polonais, et aussi de former une collection d'objets provenant de l'industrie locale et des productions naturelles des Tatras et des régions voisines pour en former « un Musée des Tatras sous le vocable du docteur Titus Chalubiński, à Zakopane. » 2° Dans la composition du Musée, et conformément à sa destination, entrent : a.) Les collections minéralogiques, zoologiques, botaniques, ethnographiques, archéologiques, etc. Les collections des produits de l'industrie sur place et dans les environs. Les livres, dessins, plans et cartes se rapportant aux Talley et au Podhajec tartaresque. Les ressources de la Société se composent : a.) Des cotisations uniques ou périodiques des membres ; b.) Des droits d'entrée payés par les visiteurs ; c.) Des offrandes volontaires ou des legs, du produit des conférences, des divertissements et concerts organisés au bénéfice du Musée. Les personnes qui ont offert pour l'entretien des collections du Musée 200 florins v. a., sont nommés membres fondateurs. Les membres effectifs s'engagent à un versement annuel de 10 florins. Les membres honoraires ne sont soumis à aucune cotisation. Les autres paragraphes indiquent l'ordre suivi dans la formation du conseil de la Société et les attributions de chacun. NECROLOGIE 1889. — Le 16 janvier, est mort à Bordeaux, à l’âge de 77 ans, le Dr Dutkowski, décoré de la croix « Virtuti militari », un des combattants de 1830-31, qui avait acquis l'estime de tous dans la ville, où il pratiquait la médecine avec le plus grand dévouement, Le 28 janvier mourait, dans l’établissement de Saint-Casimir, un ancien professeur de l'école polonaise, St. Czyliński, âgé de 75 ans. Le 14 février, nous avions la douleur de perdre une patriote ardente, qui avait été, en 1863, déportée en Sibérie pour plusieurs années, Mme Thérèse Slankiewicz, décédée à Paris, à l’âge de 76 ans. Le 24 février, l'émigration était frappée cruellement en la personne du père de nos camarades, M. Casimir Gregorowicz, né en 1833, à Bilcza, près de Sandomierz. Gregorowicz fut le rédacteur de l’acte important de Horodlo, qui confirmait l’acte d’union libre de la Pologne, de la Lituanie et de la Ruthénie.
16 janvier, est mort à Bordeaux, à l’âge de 77 ans, le Dr Dutkowski, décoré de la croix « Virtuti militari », un des combattants de 1830-31, qui avait acquis l'estime de tous dans la ville, où il pratiquait la médecine avec le plus grand dévouement, Le 28 janvier mourait, dans l’établissement de Saint-Casimir, un ancien professeur de l'école polonaise, St. Czyliński, âgé de 75 ans. Le 14 février, nous avions la douleur de perdre une patriote ardente, qui avait été, en 1863, déportée en Sibérie pour plusieurs années, Mme Thérèse Slankiewicz, décédée à Paris, à l’âge de 76 ans. Le 24 février, l'émigration était frappée cruellement en la personne du père de nos camarades, M. Casimir Gregorowicz, né en 1833, à Bilcza, près de Sandomierz. Gregorowicz fut le rédacteur de l’acte important de Horodlo, qui confirmait l’acte d’union libre de la Pologne, de la Lituanie et de la Ruthénie. Nommé membre du Comité de Salut public, en 1863, il fut chargé de l’organisation nationale de l’insurrection dans l’arrondissement de Lublin. Obligé de se réfugier en France, en 1864, il ne cessa de mettre sa grande activité au service de la cause polonaise. Fondateur de la Société des travailleurs polonais, membre de la Czysta polska, il prenait souvent la parole dans nos solennités patriotiques. Gregorowicz est l’auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels nous citerons une Étude critique de l’insurrection de 1863 et les articles publiés dans nos Bulletins sur l’Histoire de la Ruthénie. M. Wysocki a prononcé un discours sur la tombe de notre regretté compatriote, rendant hommage à ses qualités civiques. Nous prions les membres de la famille de M. Gregorowicz d’agréer l'expression de notre vive sympathie. À l'école polonaise, est mort le 24 février, le jeune Gustave Oslrowski. Notre camarade V. Gasztowicz a subi encore une douloureuse épreuve. Après la mort de sa mère, Gasztowicz a perdu son plus jeune fils, décédé le 21 février, à l’âge de 4 ans et demi. Le grand nombre d’anciens élèves et de compatriotes qui ont suivi le convoi funèbre, a montré à notre collaborateur combien chacun a pris part au malheur
membre de la Czysta polska, il prenait souvent la parole dans nos solennités patriotiques. Gregorowicz est l’auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels nous citerons une Étude critique de l’insurrection de 1863 et les articles publiés dans nos Bulletins sur l’Histoire de la Ruthénie. M. Wysocki a prononcé un discours sur la tombe de notre regretté compatriote, rendant hommage à ses qualités civiques. Nous prions les membres de la famille de M. Gregorowicz d’agréer l'expression de notre vive sympathie. À l'école polonaise, est mort le 24 février, le jeune Gustave Oslrowski. Notre camarade V. Gasztowicz a subi encore une douloureuse épreuve. Après la mort de sa mère, Gasztowicz a perdu son plus jeune fils, décédé le 21 février, à l’âge de 4 ans et demi. Le grand nombre d’anciens élèves et de compatriotes qui ont suivi le convoi funèbre, a montré à notre collaborateur combien chacun a pris part au malheur qui l'a frappé et combien nous lui sommes reconnaissants du dévouement et de l’activité qu’il a toujours mis au service de la cause polonaise et surtout de l’Association, Le 19 février, est mort à Menton, F. Koliński, né à Vilnius, en 1837, condamné à l’âge de 14 ans, à la suite d’une manifestation patriotique, à servir dans les compagnies disciplinaires du Caucase. En 1863, Koliński passa dans les rangs de l’insurrection, commanda un des détachements lituanien, et fut obligé de partir en exil. Il avait été employé pendant vingt-quatre ans à la Compagnie des chemins de fer du Nord. Le 1er mai, est mort à Paris, à l’âge de 61 ans, M. Al. Dowmunt-Matuszewicz, chef de détachement pendant l’insurrection de 1863, où il se distingua par sa vaillance. Le 10 mai, est morte à Turin Mme Angélique Carozzi, âgée de 43 ans, fille de notre regretté membre honoraire V. Zienkowicz. Le 22 avril est mort en Suisse le comte Ladislas Plater, né à Vilnius en 1808, nonce à la diète de 1831, fondateur du musée national de Rapperswil. La Commission de réduction : AL. DWOWSKI, V. GASZTOWICZ, J. JASIEWICZ, B. KOZAKIEWICZ, C. KAWOWSKI, A. STĘPNIEWSKI, F. TAWAWSKI. L'Administrateur : M.
suite d’une manifestation patriotique, à servir dans les compagnies disciplinaires du Caucase. En 1863, Koliński passa dans les rangs de l’insurrection, commanda un des détachements lituanien, et fut obligé de partir en exil. Il avait été employé pendant vingt-quatre ans à la Compagnie des chemins de fer du Nord. Le 1er mai, est mort à Paris, à l’âge de 61 ans, M. Al. Dowmunt-Matuszewicz, chef de détachement pendant l’insurrection de 1863, où il se distingua par sa vaillance. Le 10 mai, est morte à Turin Mme Angélique Carozzi, âgée de 43 ans, fille de notre regretté membre honoraire V. Zienkowicz. Le 22 avril est mort en Suisse le comte Ladislas Plater, né à Vilnius en 1808, nonce à la diète de 1831, fondateur du musée national de Rapperswil. La Commission de réduction : AL. DWOWSKI, V. GASZTOWICZ, J. JASIEWICZ, B. KOZAKIEWICZ, C. KAWOWSKI, A. STĘPNIEWSKI, F. TAWAWSKI. L'Administrateur : M. RUDNICKI. Le Gérant : A. BITNISKI. 15, rue Lamandé. Paris. — Imp. A. Helff, 11, rue du Bac.
SÉ PRATIQUES AUDIOVISUELLES À L'ÉDUCATION TELEVISUELLE les cahiers de l’animation L'Institut National d'Éducation Populaire est un établissement public qui dépend de la Direction de la Jeunesse et des Activités Socio-Éducatives du Ministère de la Jeunesse des Sports et des Loisirs. Il contribue au perfectionnement de ceux qui, à titre bénévole ou professionnel, exercent des fonctions importantes dans l'animation. Il organise des stages de formation et de perfectionnement, des journées d'études, des colloques nationaux et internationaux sur les problèmes de Jeunesse, d’Éducation Continue, de Loisirs et d’Animation. S'adresser pour le calendrier des activités à M. le Directeur de l'Institut National d'Éducation Populaire Département de la Formation et des Stages. L'Institut National d'Éducation Populaire édite 3 séries de «Documents de l'I.N.E.P.» Série I : Documentation Série II : Études et Recherches Série III : Documents iconographiques Le Département des Études, de la Recherche et de la Documentation de l'Institut National d’Éducation Populaire a été créé en 1971 pour contribuer à la qualification des activités socio-éducatives par la diffusion d'études et de recherches théoriques et appliquées sur la formation à l'animation et sur l'animation. Le Département des Études, de la Recherche et de la Documentation édite une revue : «Les Cahiers de l'Animation». Cette revue entend être l'instrument d'échanges et de liaisons entre chercheurs, experts, formateurs et créateurs socio-culturels. Pour l'achat des «Documents de l'I.N.E.P.» et l'abonnement aux «Cahiers de l'Animation» (4 fois par an 100 pages), s'adresser à l'Institut National d'Éducation Populaire Service des publications. Tél. : 958 49 98. Le service de documentation de l'I.N.E.P. est ouvert aux chercheurs, formateurs, experts et animateurs du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, et le samedi de 10 h à 12 h. Directeur de la publication : N. Deny Directeur de la rédaction : R. Labourie Rédactrice en chef : G. Poujol Secrétaire de rédaction : A. Dozol Rédaction : C. Baret, P. Besnard, M. Boulanger, J.F. Chosson, R. Dujardin, J. Fouquet, P. Gallaud, G. Gentil, C. Guérin, C. Huet, L. Kellermann, R. Lâchât, J. Le Veugle, I. Lochard, F. de Manoel, I. Mazel, B. Miege, J.M. Mignon, A. Oberti, B.
Cette revue entend être l'instrument d'échanges et de liaisons entre chercheurs, experts, formateurs et créateurs socio-culturels. Pour l'achat des «Documents de l'I.N.E.P.» et l'abonnement aux «Cahiers de l'Animation» (4 fois par an 100 pages), s'adresser à l'Institut National d'Éducation Populaire Service des publications. Tél. : 958 49 98. Le service de documentation de l'I.N.E.P. est ouvert aux chercheurs, formateurs, experts et animateurs du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, et le samedi de 10 h à 12 h. Directeur de la publication : N. Deny Directeur de la rédaction : R. Labourie Rédactrice en chef : G. Poujol Secrétaire de rédaction : A. Dozol Rédaction : C. Baret, P. Besnard, M. Boulanger, J.F. Chosson, R. Dujardin, J. Fouquet, P. Gallaud, G. Gentil, C. Guérin, C. Huet, L. Kellermann, R. Lâchât, J. Le Veugle, I. Lochard, F. de Manoel, I. Mazel, B. Miege, J.M. Mignon, A. Oberti, B. Sachs, M. Simonot, C. Vincent, N. des Ylouses. Maquette de la couverture : M. Violette. Raymond LABOURIE Des pratiques de l'audio-visuel à l'éducation télévisuelle des jeunes Alain BERGALA Repérages pour une pédagogie de l'image Pierre CORSET Pratique de la vidéo et formation d'un téléspectateur actif ? Elaine PERRIN De l'apprentissage du langage vidéo Claude COLLIN L'initiation systématique à l'expression audio-visuelle en milieu scolaire (l'expérience de la Ville Neuve de Grenoble) Claire PAILLET Deux expériences d'apprentissage du langage audio et télévisuel dans le Nord, Pas-de-Calais Michel BOULANGER Une expérience audio-visuelle : recherches sur la relation entre image et langage, à partir de l'œuvre de Jules Verne Olivier GAGNIER Les difficultés de la formation des jeunes à l'audio-visuel René LA BORDERIE L'I.C.A.V. : Initiation à la communication audio-visuelle en milieu scolaire Michel BOULANGER Quelle image ? La formation des jeunes auditeurs et téléspectateurs (propositions élaborées par la commission IV du colloque sur les jeunes, la radio et la télévision I.N.E.P. Marly-le-Roi 1977) Rosemarie MEYER Approche d'une formation aux médias de masse Rosemarie MEYER Initiation aux médias de masse en milieu scolaire. De quelques expériences en Allemagne Fédérale et en Suisse Henri SOUBEY La télévision éducative romande Annie OBERTI L'école, la télévision et
du langage vidéo Claude COLLIN L'initiation systématique à l'expression audio-visuelle en milieu scolaire (l'expérience de la Ville Neuve de Grenoble) Claire PAILLET Deux expériences d'apprentissage du langage audio et télévisuel dans le Nord, Pas-de-Calais Michel BOULANGER Une expérience audio-visuelle : recherches sur la relation entre image et langage, à partir de l'œuvre de Jules Verne Olivier GAGNIER Les difficultés de la formation des jeunes à l'audio-visuel René LA BORDERIE L'I.C.A.V. : Initiation à la communication audio-visuelle en milieu scolaire Michel BOULANGER Quelle image ? La formation des jeunes auditeurs et téléspectateurs (propositions élaborées par la commission IV du colloque sur les jeunes, la radio et la télévision I.N.E.P. Marly-le-Roi 1977) Rosemarie MEYER Approche d'une formation aux médias de masse Rosemarie MEYER Initiation aux médias de masse en milieu scolaire. De quelques expériences en Allemagne Fédérale et en Suisse Henri SOUBEY La télévision éducative romande Annie OBERTI L'école, la télévision et les enfants à travers la presse LES CAHIERS DE L’ANIMATION N°s 24-25 2e et 3e trimestres 1979 INFORMATIONS Audio-visuel et animation : L'audio-visuel dans l'animation : à la recherche de son statut — Vidéo-Promotion Jeunesse — Education permanente, télévision et radio — Quelques périodiques pour animateurs et formateurs concernés par l'image — Publications de N.C.A.V. — Vie associative : Journées d'études C.E.M.E.A. sur les vacances des jeunes — Le 13e congrès de la fédération nationale Léo Lagrange — L'association des Ages — Du nouveau dans la presse associative Formation et animation : Quelques chiffres récents sur l'action du Fonjep — Colloque sur les formations d'animateurs socio-culturels (Tours) — Données statistiques sur cinq promotions d'animateurs en formation au C.R.E.P. de Paris Notes documentaires : Analyses d'ouvrages et de revues A NOS LÉCTEURS ET ABONNÉS Exceptionnellement ce numéro 24/25 de 180 pages est un numéro double (2ème et 3ème trimestres). Le prochain numéro des Cahiers de l’Animation (n° 26) paraîtra en Novembre 1979. ABONNEMENT 1979 À LA REVUE "LES CAHIERS DE L'ANIMATION" Pour tout abonnement ou achat par correspondance, s'adresser à l'Institut National d'Éducation Populaire, Service des Publications, 11, rue Willy Blumenthal, 78160 MARLY LE ROI. Tout abonnement part du 1er janvier
l'image — Publications de N.C.A.V. — Vie associative : Journées d'études C.E.M.E.A. sur les vacances des jeunes — Le 13e congrès de la fédération nationale Léo Lagrange — L'association des Ages — Du nouveau dans la presse associative Formation et animation : Quelques chiffres récents sur l'action du Fonjep — Colloque sur les formations d'animateurs socio-culturels (Tours) — Données statistiques sur cinq promotions d'animateurs en formation au C.R.E.P. de Paris Notes documentaires : Analyses d'ouvrages et de revues A NOS LÉCTEURS ET ABONNÉS Exceptionnellement ce numéro 24/25 de 180 pages est un numéro double (2ème et 3ème trimestres). Le prochain numéro des Cahiers de l’Animation (n° 26) paraîtra en Novembre 1979. ABONNEMENT 1979 À LA REVUE "LES CAHIERS DE L'ANIMATION" Pour tout abonnement ou achat par correspondance, s'adresser à l'Institut National d'Éducation Populaire, Service des Publications, 11, rue Willy Blumenthal, 78160 MARLY LE ROI. Tout abonnement part du 1er janvier de l'année en cours. Le montant est de 60,00 F (quatre numéros) pour la France et de 70,00 F pour l'étranger. Prix du numéro : 25,00 F | | Pour vous abonner, remplir le bulletin ci-dessous et le joindre à votre chèque postal (3 volets) ou chèque bancaire à l'ordre de : — M. l'Intendant de l'I.N.E.P. Précisez si vous désirez auparavant une facture en plusieurs exemplaires. Ne manquez pas de rappeler l'objet du règlement, le nom et l'adresse de la (ou des) personne(s), abonnée(s), lors de ce règlement. BULLETIN D'ABONNEMENT AUX "CAHIERS DE L'ANIMATION" (à renvoyer à : I.N.E.P., Service des Publications, 11, rue Willy Blumenthal 78160 Marly-le-Roi) Adresse du destinataire : Nom : M.Mme.Mlle Nom : Profession : N° : Rue : N° : Rue Code postal : Ville : Code postal : Ville: Pour la France : □ Chèque ou virement postal (3 volets) à l'ordre de M. l'Intendant de l'I.N.E.P. N'envoyez pas votre chèque à votre C.C.P. mais joignez-le à ce bulletin. Merci. Nombre d'abonnement(s) I souscrit(s) Pour l'étranger : □ Chèque en francs français à l'ordre de M. l'Intendant de l'I.N.E.P. N.B. Les mandats internationaux ne sont pas acceptés. Joindre dans tous les cas le
de : — M. l'Intendant de l'I.N.E.P. Précisez si vous désirez auparavant une facture en plusieurs exemplaires. Ne manquez pas de rappeler l'objet du règlement, le nom et l'adresse de la (ou des) personne(s), abonnée(s), lors de ce règlement. BULLETIN D'ABONNEMENT AUX "CAHIERS DE L'ANIMATION" (à renvoyer à : I.N.E.P., Service des Publications, 11, rue Willy Blumenthal 78160 Marly-le-Roi) Adresse du destinataire : Nom : M.Mme.Mlle Nom : Profession : N° : Rue : N° : Rue Code postal : Ville : Code postal : Ville: Pour la France : □ Chèque ou virement postal (3 volets) à l'ordre de M. l'Intendant de l'I.N.E.P. N'envoyez pas votre chèque à votre C.C.P. mais joignez-le à ce bulletin. Merci. Nombre d'abonnement(s) I souscrit(s) Pour l'étranger : □ Chèque en francs français à l'ordre de M. l'Intendant de l'I.N.E.P. N.B. Les mandats internationaux ne sont pas acceptés. Joindre dans tous les cas le chèque au bulletin. Pour les règlements sur facture, rappeler l'objet de l'abonnement, le nom, l'adresse de la (ou des) personne(s) abonnée(s) au moment du règlement, le nombre d'exemplaires à envoyer. IV LES ADOLESCENTS — Pratiques de loisirs — Valeurs — Comportements Document de l’I.N.E.P., numéro XXVI, réalisé par Patrick GALLAUD et Bertrand SACHS, 1978, 180 p. Malgré la multiplicité des sondages, des interrogations ou des jugements sur la jeunesse, l’adolescence (les 13-18 ans) semble être la classe d’âge la plus ignorée par notre société. Donnant la primauté à des opinions relatives à l’argent, la politique, le bonheur, le sens de la vie (sujets sur lesquels il est impossible de répondre par un mot ou une formule et pour lesquels opinions et comportements sont loin de coïncider), les sondages sur les adolescents traitent rarement des comportements effectifs ou des pratiques durant le temps du loisir. Ce dossier vise à contribuer à une meilleure connaissance des différents aspects de la classe d’âge des adolescents, il souhaite faciliter la compréhension des attitudes de désaffection ou de refus des adolescents à l’égard des activités socio-éducatives qui leur sont proposées, afin de stimuler les adaptations et les innovations qui s’avèrent indispensables. Le dossier comprend deux
et Bertrand SACHS, 1978, 180 p. Malgré la multiplicité des sondages, des interrogations ou des jugements sur la jeunesse, l’adolescence (les 13-18 ans) semble être la classe d’âge la plus ignorée par notre société. Donnant la primauté à des opinions relatives à l’argent, la politique, le bonheur, le sens de la vie (sujets sur lesquels il est impossible de répondre par un mot ou une formule et pour lesquels opinions et comportements sont loin de coïncider), les sondages sur les adolescents traitent rarement des comportements effectifs ou des pratiques durant le temps du loisir. Ce dossier vise à contribuer à une meilleure connaissance des différents aspects de la classe d’âge des adolescents, il souhaite faciliter la compréhension des attitudes de désaffection ou de refus des adolescents à l’égard des activités socio-éducatives qui leur sont proposées, afin de stimuler les adaptations et les innovations qui s’avèrent indispensables. Le dossier comprend deux parties : 1) Une étude monographique effectuée par le Département des Etudes, de la Recherche et de la Documentation de l’Institut National d’Education Populaire sur une ville moyenne de 54 000 habitants où le contraste entre le grand nombre d’équipements socio-éducatifs et le petit nombre d’adolescents concernés est significatif d’une situation fort répandue. Ce constat se prolonge par la proposition — pour cette municipalité et à sa demande — de nouvelles orientations destinées à mieux prendre en compte les aspirations des adolescents dans le domaine du loisir socio-éducatif. 2) Une anthologie thématique. Le choix des textes rassemblés dans cette anthologie a pour objectif de présenter de façon synthétique, à travers des extraits de livres et d’articles de revues ou de journaux, l’état actuel des réflexions, des recherches et des “discours” sur les valeurs, les comportements et les pratiques de loisir des “jeunes”. On peut se procurer ce document en adressant 30 Francs (+3 Francs de frais) à l’ordre de M. l’Intendant de l’Institut National d’Education Populaire, par chèque postal ou bancaire. Envoyer la commande accompagnée du chèque à : L’INSTITUT NATIONAL D’EDUCATION POPULAIRE SERVICE DES PUBLICATIONS 78160 MARLY LE ROI LES CAHIERS DE L’ANIMATION N° 22 PROFESSIONS D’ANIMATEURS? Geneviève POUJOL