jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
wurde ihm der Park von Grenelle überlassen. Wiewohl man damals im Turnen nur eine Art fortgeschrittene Orthopädie erblickte, so wurden doch eine Anzahl von Offizieren und Unteroffizieren der Ecole Militaire du Champ-de-Mars delegiert. Im Jahre 1818 begann eine Lehrkurs mitzumachen. Im Jahre 1818 betraute man General Dutru mit der Aufgabe, die Einführung des Turnens in der Armee zu betreiben. 1849 wurden die Colonelführer Militär, als Kommissare eingesandt, eine Normalschule für Militärgymnastik auf dem Plateau d’Avon bei Fontainebleau zu gründen. Die politischen SflESi V a rh L nde L le i? zwar die Ausführung des Planes, doch schuf man 1852 in der Redout S^h»le' a â îan k er i e *** {oinville-le-Pont eine Sotchi Schule, die heute noch besteht. Unte dem Vorsitz des Dr. Berard wurde 185.K . om " usy ° n ernannt, um den Turnunterricht Staatlichen Lehranstalten einzuführen 1862 erklärte man das Turnen als obligatorisch E^k^NÔmafes ™ de " LvCë ~’ Collèees l,nc Die allgemeine Verbreitung des Turnens begann aber um 1870 richtigen Boden. Turner Vereine wurden allen Ländern gegründet und das Terrain für die Jugendpflege vorbereitet. Im Elsass hatte die Turnerbewegung schon viel früher Fuß gefasst. Im Jahre 1873 wurde die Union des Sociétés de Gymnastique de France gegründet. Die Bildung des Patronage-Verbandes fällt ebenfalls ir mese r.poche, während etwas später ebenfalls Gruppen die des sozialistischen Arbeiter Turner Verbandes hinzucessellten. Das Expansionsfeld, das diese Verbände zu bearbeiten haben, ist ein sehr breites, sodass sie genügend Klingenfreiheit in ihren Ausdehnungsbestrebungen besitzen. Mogen sie ihre ideologischen Ziele selbstlos weiter verfolgen. Durch die Ausbreitung des Turnens arbeiten sie alle gemeinsam an einem großen Werk, an der Erstärkung unseres Geschlechts. Aus dem Leben des Weltmeisters Strassberger. Unsere Schwerathleten dürfte nachstehendes Lebensausschnitt des Olympiasiegers Strassberger interessieren. Strassberger, Weltrekordsieger und Olympiasieger, ist so ein richtiger bayerischer Schädel. Mit jener typischen, aber nur scheinbaren Reserviertheit, bei der man vom ersten Moment an sich willig auf den breiten bayerischen Dialekt gefasst macht, der die Energien so gut in Worte zu fassen weiß. Der Münchner ist seit Jahren der stärkste einer. Er ist überzeugt, dass auch der starke Mann früh anfangen muss. Die Naturkraft muss fortgebildet
France gegründet. Die Bildung des Patronage-Verbandes fällt ebenfalls ir mese r.poche, während etwas später ebenfalls Gruppen die des sozialistischen Arbeiter Turner Verbandes hinzucessellten. Das Expansionsfeld, das diese Verbände zu bearbeiten haben, ist ein sehr breites, sodass sie genügend Klingenfreiheit in ihren Ausdehnungsbestrebungen besitzen. Mogen sie ihre ideologischen Ziele selbstlos weiter verfolgen. Durch die Ausbreitung des Turnens arbeiten sie alle gemeinsam an einem großen Werk, an der Erstärkung unseres Geschlechts. Aus dem Leben des Weltmeisters Strassberger. Unsere Schwerathleten dürfte nachstehendes Lebensausschnitt des Olympiasiegers Strassberger interessieren. Strassberger, Weltrekordsieger und Olympiasieger, ist so ein richtiger bayerischer Schädel. Mit jener typischen, aber nur scheinbaren Reserviertheit, bei der man vom ersten Moment an sich willig auf den breiten bayerischen Dialekt gefasst macht, der die Energien so gut in Worte zu fassen weiß. Der Münchner ist seit Jahren der stärkste einer. Er ist überzeugt, dass auch der starke Mann früh anfangen muss. Die Naturkraft muss fortgebildet werden, die physischen Kräfte müssen günstig sein. "Jo, wir kleinen Dicken, will schmässens schon hoch." Im väterlichen Speditionsunternehmen war eigentlich der ganze Tag einsziges Training. Der Sepp hat die Kisten und Kästen, die Säcke und Bündel geschleppt und gemerkt, dass das Rückgrat dabei nicht bricht. Zwei Zentner hat er mit 14 Jahren schon getragen und im gleichen Jahr ist er in die Turner Vereinigung von München 1860 eingetreten. Im weiteren Verlauf nur einige Stichworte: 18-jährig wog er 220 Pfund und konnte 300 Pfund heben. Fortan spezialisierte er sich. Als der Krieg kam, Strassberger wurde Soldat bei der Fußartillerie. Vier Jahre lag er vom. Aber das: Zipfelchen hat der Joseph zurückbehalten. Ein Glück, wenn’s warm ist im Gemach, wenn ein ans Stemmen geht. Er muss schwitzen, darf keine Kälte spüren. Im Gemach wird er mit den Eisenkolben schon fertig. Gymnastik und zweimalige Stemmarbeit in der Woche bilden sein Übungsprogramm. Spezialität: 20-mal Kniebeugen mit hochgestreckten 200 Pfund. "Damit die Beinmuskeln etwas kräftiger werden. Amsterdam, das war das Losungswort. Olympia, da wollte er siegen. Ein Jahr vor dem Termin begann er mit dem energischen Training. Sorgfältig und wohlüberlegt, denn auch hier gibt es Taktik und Diplomatie. Schließlich standen sie im Zeit der Ringer,
14 Jahren schon getragen und im gleichen Jahr ist er in die Turner Vereinigung von München 1860 eingetreten. Im weiteren Verlauf nur einige Stichworte: 18-jährig wog er 220 Pfund und konnte 300 Pfund heben. Fortan spezialisierte er sich. Als der Krieg kam, Strassberger wurde Soldat bei der Fußartillerie. Vier Jahre lag er vom. Aber das: Zipfelchen hat der Joseph zurückbehalten. Ein Glück, wenn’s warm ist im Gemach, wenn ein ans Stemmen geht. Er muss schwitzen, darf keine Kälte spüren. Im Gemach wird er mit den Eisenkolben schon fertig. Gymnastik und zweimalige Stemmarbeit in der Woche bilden sein Übungsprogramm. Spezialität: 20-mal Kniebeugen mit hochgestreckten 200 Pfund. "Damit die Beinmuskeln etwas kräftiger werden. Amsterdam, das war das Losungswort. Olympia, da wollte er siegen. Ein Jahr vor dem Termin begann er mit dem energischen Training. Sorgfältig und wohlüberlegt, denn auch hier gibt es Taktik und Diplomatie. Schließlich standen sie im Zeit der Ringer, 20 der stärksten Männer der Welt, jeder begierig, Weltmeister zu werden. Die Bären belauerten sich, als seien Füchse hinter dem mächtigen Fell. Es ging nämlich darum, wer anfangen sollte. Alle warteten. Mit dem beidarmigen Stemmen sollte es beginnen. Der Joseph fühlte sich hier stark, der Joseph kochte das Blut. Er ging ran an die Matte: 245 Pfund an und horch. Da guckten die Herren Tonnani, Luka und Solka. Der Italiener brachte es auf 235, die anderen blieben um 225 gehangenen. Joseph Strassberger war im Stemmen unbesiegter Herausgeber. Erste, und im Reissen tat er es den anderen gleichermaßen. Mit der großen Kraft muss man’s machen, und angenommen hoch hinaus, da kommt noch der Zorn Hazua! Sie feierten Siegesfeste ihm zu Ehren als er wieder kam. Wer gedenkt heute, jetzt ginge es fort mit bayerischer Musik. Hier, mit Bockwinden und Rümpfen, der kennt den Strassberger schlecht. Am Tag seines Empfangs in München stellte er der Weltrekord auf und fuhr dazu noch grösseren Taten stark. Heute ist er 36 Jahre alt. Verwandter von München 1860 seines Zeichens, eine jener Herbergsväter, die dem sagenhaften Geschlecht der Titanen angehörten, und bei den Ruhe und Ordnung im Handel nie angetastet werden dürfen. Schon geht das Training
ging ran an die Matte: 245 Pfund an und horch. Da guckten die Herren Tonnani, Luka und Solka. Der Italiener brachte es auf 235, die anderen blieben um 225 gehangenen. Joseph Strassberger war im Stemmen unbesiegter Herausgeber. Erste, und im Reissen tat er es den anderen gleichermaßen. Mit der großen Kraft muss man’s machen, und angenommen hoch hinaus, da kommt noch der Zorn Hazua! Sie feierten Siegesfeste ihm zu Ehren als er wieder kam. Wer gedenkt heute, jetzt ginge es fort mit bayerischer Musik. Hier, mit Bockwinden und Rümpfen, der kennt den Strassberger schlecht. Am Tag seines Empfangs in München stellte er der Weltrekord auf und fuhr dazu noch grösseren Taten stark. Heute ist er 36 Jahre alt. Verwandter von München 1860 seines Zeichens, eine jener Herbergsväter, die dem sagenhaften Geschlecht der Titanen angehörten, und bei den Ruhe und Ordnung im Handel nie angetastet werden dürfen. Schon geht das Training los für ein neues Olympia. Joseph Strassberger ist bei der Trainingssarbeit. Er will noch einmal gegen die Jünger auf der Matte stehen. Zweifellos tragt er manchmal in seinem blauen Anzug in der tiefen Westentasche die Medaille von Amsterdam: wie ein goldener Talisman liegt das Prunkstück in den riesigen Fantasien: «Auserlesenes Stück, hat viel Arbeit gekostet.» Leichtathletik Ein neuer Hochrekord. Europas Hochspringer sind in der Nachkriegszeit überhaupt wenig besser oder richtiger, wenn sie höher kommen. Frankreich und England kommen an 1.95 Meter heran, die Amerikaner kommen schon mal fast einem Dutzend Springer an und über zwei Meter. Dazu verhielt ihnen ihr Stil, der wir «Roller» oder andererseits kaufmännischer Spielart nennen. Von den Ausländern zeigte uns der Olympia Sieger von 1924, Harald Osborn, der Weltrekordinhaber, ansErgänzungs. Nun kommt die Nachricht, dass Jim Stewart, der Mehrkämpfer der University of Southern California, einen neuen Stil gefunden habe. Es ist eine Variante des kalifornischen Rollers. Während bisher der Springer sich Schulter und Rücken der Latte Die olympischen Winterspiele. Finnlands Winterspielmannschaft wird aus acht Personen bestehen. Bjarne Kristiansen und Thorsten Haugen bestreiten die Schnellaufkonkurrenz. Für die Skiwettbewerbe sind angestellt: Martti und Tauno Lappalammi, Saarinen, Toikka, Liikkanen und Pentti Fäldt. Die Skiläufer trainieren bereits seit dem 15.
Stück, hat viel Arbeit gekostet.» Leichtathletik Ein neuer Hochrekord. Europas Hochspringer sind in der Nachkriegszeit überhaupt wenig besser oder richtiger, wenn sie höher kommen. Frankreich und England kommen an 1.95 Meter heran, die Amerikaner kommen schon mal fast einem Dutzend Springer an und über zwei Meter. Dazu verhielt ihnen ihr Stil, der wir «Roller» oder andererseits kaufmännischer Spielart nennen. Von den Ausländern zeigte uns der Olympia Sieger von 1924, Harald Osborn, der Weltrekordinhaber, ansErgänzungs. Nun kommt die Nachricht, dass Jim Stewart, der Mehrkämpfer der University of Southern California, einen neuen Stil gefunden habe. Es ist eine Variante des kalifornischen Rollers. Während bisher der Springer sich Schulter und Rücken der Latte Die olympischen Winterspiele. Finnlands Winterspielmannschaft wird aus acht Personen bestehen. Bjarne Kristiansen und Thorsten Haugen bestreiten die Schnellaufkonkurrenz. Für die Skiwettbewerbe sind angestellt: Martti und Tauno Lappalammi, Saarinen, Toikka, Liikkanen und Pentti Fäldt. Die Skiläufer trainieren bereits seit dem 15. November. Das Eishockeyturnier der olympischen Winterspiele wird wahrscheinlich nur fünf Länder vereinigen, und zwar: USA, Kanada, Deutschland, Polen und Schweden. Von Frankreichs Teilnahme wurde abgesehen, da seine Vertreter doch nur an letzter Stelle standen. In einer beneidenswerten Lage befindet sich der schwedische Skiverband. Er braucht sich um die Finanzierung der Expedition zu den olympischen Winterspielen keine Sorgen zu machen. Die in Amerika lebenden Schweden sammelten genügend Geld auf, dass der schwedische Verband eine ungewöhnlich starke Truppe nach dem Lake Placid entsenden kann. Neun Läufer, vier Springer und fünf Begleiter sind vorgesehen. In deutschen Kreisen hegt man gegen eine Entsendung einer deutschen Expedition nach dem Lake Placid Bedenken. Zwar sind die grössten Schwierigkeiten der Finanzierung beseitigt, man argumentiert damit, dass man es den Deutschen übel nehmen könne, wenn sie in der Zeit der Not und der Krise Geld für derartige luxuriöse Reisen aufbringen würden. Letztere Behauptung entspricht indes nicht ganz der Tatsache, dass die Hauptkosten der deutschen Olympiade-Expedition indirekt von den Deutsch-Amerikanern bestritten werden. Von den zwölf französischen Skiläufern, die sich nach dem Mont-Revard zum Training begeben — in Finnland trainieren man bereits seit dem 15. November —, sollen sich nur deren fünf nach Amerika einschiffen. Das österreichische Konsulat in New-York
Expedition zu den olympischen Winterspielen keine Sorgen zu machen. Die in Amerika lebenden Schweden sammelten genügend Geld auf, dass der schwedische Verband eine ungewöhnlich starke Truppe nach dem Lake Placid entsenden kann. Neun Läufer, vier Springer und fünf Begleiter sind vorgesehen. In deutschen Kreisen hegt man gegen eine Entsendung einer deutschen Expedition nach dem Lake Placid Bedenken. Zwar sind die grössten Schwierigkeiten der Finanzierung beseitigt, man argumentiert damit, dass man es den Deutschen übel nehmen könne, wenn sie in der Zeit der Not und der Krise Geld für derartige luxuriöse Reisen aufbringen würden. Letztere Behauptung entspricht indes nicht ganz der Tatsache, dass die Hauptkosten der deutschen Olympiade-Expedition indirekt von den Deutsch-Amerikanern bestritten werden. Von den zwölf französischen Skiläufern, die sich nach dem Mont-Revard zum Training begeben — in Finnland trainieren man bereits seit dem 15. November —, sollen sich nur deren fünf nach Amerika einschiffen. Das österreichische Konsulat in New-York hat der österreichischen Fédération für den Wintersport mitgeteilt, dass die in Amerika ansässigen Österreicher einen grossen Geldbetrag gesammelt haben, um diesem Verband die Beteiligung an den olympischen Spielen möglich zu machen. Drei Skifahrer und das Schlittschuhläuferpaar Karl Schafer und Fritzi Burger werden Österreich an den Winterspielen am Lake Placid vertreten. Spielberichte. F. C. Ensisheim la — F. C. Altkirch la 12: Am letzten Sonntag fand dieses Championnat treffen sich auf dem Stadion in Ensisheim, statt, welches mit dem Siege der tüchtigen Club Ensisheim endete. Ensisheim liegt klar in Führung mit einem Torverhältnis 31:11. Nur so weiter, und auch dieses Jahr wird deren Hoffnung den grossen Preis erringen können. F. C. Bollwiller II — F. C. Rouffach II 4:2. Bei unfreundlichem Wetter und schlechtem Terrain, aufgetautem Boden, wurde heute Freundschaftsreffen hier ausgetragen. Rouffach hat Anfang und spielt mit dem Wind, und wir auch gleich gefährlich, bis sich Bollwiller etwa zusammenfindet und in der 10. Minute das erste Tor bringen konnte. Gefährliche Sache vor dem Tor Bollwiller, doch der Tormann war hart andächtig schaue, kurz vor Halbzeit konnt Rouffach auch gleich. Doch die Freude währte nicht lang, denn Bollwiller erzielte den 2. Treffer in der Heiligkeit von Rouffach. 2:1 Halbzeit. Nun wurd
Spielberichte. F. C. Ensisheim la — F. C. Altkirch la 12: Am letzten Sonntag fand dieses Championnat treffen sich auf dem Stadion in Ensisheim, statt, welches mit dem Siege der tüchtigen Club Ensisheim endete. Ensisheim liegt klar in Führung mit einem Torverhältnis 31:11. Nur so weiter, und auch dieses Jahr wird deren Hoffnung den grossen Preis erringen können. F. C. Bollwiller II — F. C. Rouffach II 4:2. Bei unfreundlichem Wetter und schlechtem Terrain, aufgetautem Boden, wurde heute Freundschaftsreffen hier ausgetragen. Rouffach hat Anfang und spielt mit dem Wind, und wir auch gleich gefährlich, bis sich Bollwiller etwa zusammenfindet und in der 10. Minute das erste Tor bringen konnte. Gefährliche Sache vor dem Tor Bollwiller, doch der Tormann war hart andächtig schaue, kurz vor Halbzeit konnt Rouffach auch gleich. Doch die Freude währte nicht lang, denn Bollwiller erzielte den 2. Treffer in der Heiligkeit von Rouffach. 2:1 Halbzeit. Nun wurd der Beginn, konnte Bollwiller bald den 3. Treffer erzielen. Rouffach, setzte nun alles daran, doch der Torwart von Bollwiller verhinderte alles. Bollwiller war ein 4. Mal erfolgreich und Rouffach, konnte kurz vor Schluss noch ein Tor treffen. Rouffach hat eine flinke Mannschaft, doch in der Taktik war Bollwiller überragend. Ein hervorragendes Spiel vom Gaumann, der seine Sache gut machte und dem Rechtsaußen. Schiedsrichter war ehrlich. Dies ist eine Grundregel, die sich unsere Sportsleute schon längst eingepürt haben. Sei es nun in der Leichtathletik oder beim Fußball, bei den Schwimmerathleten, Turnern oder Schwimmern. Nur durch systematische und vor allem ernst genommene Trainingsmethoden kann der Ausübende seine Ziele erreichen. Allein, bei alledem, muss auch ein Lehrer sein, ein Trainer, der mit klarem aufbauendem System, seinen Schützlingen das Erreichen ihrer Ziele sucht, was in seinem Programm steht. Es ist deshalb interessant, wenn man einem solchen Trainingsabend, einer solchen Körperkultur-Schule, beiwohnt. So hatten wir vergangenen Mittwoch Gelegenheit, im hiesigen Hallenbad unsere Schwimmer an der Arbeit zu sehen. Zuerst die Jugendriege mit denen kommenden Großen. Ihnen wird alles beigesucht, was man so im Sportsmunde das Schwimmen-Einmaleins nennt. Das heißt, es aufpasst, damit es vorwärts geht und sie Erfolge einstellen. Dann anschließend die Senioren, die bereits
hervorragendes Spiel vom Gaumann, der seine Sache gut machte und dem Rechtsaußen. Schiedsrichter war ehrlich. Dies ist eine Grundregel, die sich unsere Sportsleute schon längst eingepürt haben. Sei es nun in der Leichtathletik oder beim Fußball, bei den Schwimmerathleten, Turnern oder Schwimmern. Nur durch systematische und vor allem ernst genommene Trainingsmethoden kann der Ausübende seine Ziele erreichen. Allein, bei alledem, muss auch ein Lehrer sein, ein Trainer, der mit klarem aufbauendem System, seinen Schützlingen das Erreichen ihrer Ziele sucht, was in seinem Programm steht. Es ist deshalb interessant, wenn man einem solchen Trainingsabend, einer solchen Körperkultur-Schule, beiwohnt. So hatten wir vergangenen Mittwoch Gelegenheit, im hiesigen Hallenbad unsere Schwimmer an der Arbeit zu sehen. Zuerst die Jugendriege mit denen kommenden Großen. Ihnen wird alles beigesucht, was man so im Sportsmunde das Schwimmen-Einmaleins nennt. Das heißt, es aufpasst, damit es vorwärts geht und sie Erfolge einstellen. Dann anschließend die Senioren, die bereits vorangeschrittenen Schwimmer, darunter die allen Kampen Meister, Baron und Léon, dann der wieder stark progressierende Diener und sein Sprinterkollege Greffier. Interessant hier die Lehrmethode. Zuerst Arm- und Beinschlag. Brust-, Rücken- und Krawlschwimmen. Laufen, Springen und zum Schluss ganz ausgiebig das Wasserpolo. Alle und alles kam dran. Fünf Drücken von diesem oder jenem gibt es nicht, ob es sich um jüngere Schwimmer oder schon ältere Semester handelt. Und dem ist gut so. Der ganze Abend war geleitet von dem jetzigen Trainer der Schwimmsektion der S. R. C., M. Alotjse Vor nun, eine Kompetenz in seiner Sportart, ein Meister seines Fachs. Früher selbst mehrfacher Champion Frankreichs und heute noch aktiv im Schwimmsport. Unnötig zu erwähnen, dass H. Horn mit Leid und Seele an seinem lieb gewonnenen Schwimmsport und natürlich auch an seinen Schützlingen hängt. Können denn auch eine härtere Kraft gefunden werden, als gerade er, der sein Metier von Grund auf kennt und mit richtiger Sachkenntnis und Liebe seinem idealen Schaffen huldigt. Die Schwimmer wissen dies, sie wissen auch, dass es unter seiner Leitung vorwärts geht, dass der Schwimmsport in Colmar progressieren muss. Deshalb die genaue Ausführung seiner Anweisungen, die dem Lehrer wie Schüler Freude bereiten. Nur wenige wissen, was für eine
oder jenem gibt es nicht, ob es sich um jüngere Schwimmer oder schon ältere Semester handelt. Und dem ist gut so. Der ganze Abend war geleitet von dem jetzigen Trainer der Schwimmsektion der S. R. C., M. Alotjse Vor nun, eine Kompetenz in seiner Sportart, ein Meister seines Fachs. Früher selbst mehrfacher Champion Frankreichs und heute noch aktiv im Schwimmsport. Unnötig zu erwähnen, dass H. Horn mit Leid und Seele an seinem lieb gewonnenen Schwimmsport und natürlich auch an seinen Schützlingen hängt. Können denn auch eine härtere Kraft gefunden werden, als gerade er, der sein Metier von Grund auf kennt und mit richtiger Sachkenntnis und Liebe seinem idealen Schaffen huldigt. Die Schwimmer wissen dies, sie wissen auch, dass es unter seiner Leitung vorwärts geht, dass der Schwimmsport in Colmar progressieren muss. Deshalb die genaue Ausführung seiner Anweisungen, die dem Lehrer wie Schüler Freude bereiten. Nur wenige wissen, was für eine große Arbeit, getragen von idealen Sportsgefühlen, zu bewältigen ist. Nicht von heute auf morgen hat man seine Poulains fit, mit denen man vor die Öffentlichkeit treten soll und die die Farben der Stadt zu verteidigen haben. Und gerade dieser hehre Gedanke ist es zu einem grossen Teil, wenn noch Männer finden, die mit Lust und Liebe bei der Sache sind. Unsere hiesigen Neptunskinder wünschen wir anfänglich, dass sie noch recht lange ihren Sportlehrer, M. Horn, in ihrer Mitte haben, denn er ist in der Tat the right man in the right place. Kleine Sportsnachrichten. — Not macht erfinderisch. Anlass der Rugby-Länderkampfe England — Südafrika. musste der Rasen des Spielfeldes vor Frost gesäubert werden. Man deckte deshalb das Terrain bis zum Kampfbeginn mit Stroh zu, wobei nicht weniger als 280 Zentner verwendet wurden. — Am Mittwoch schlug in Stuttgart die Fußballelf Süddeutschlands die ungarische von Budapest mit 5:0. — Der österreichische Mittelgewichtler Larhmann stellte bei einem Körpergewicht von 73 1/2 kg im beidarmigen Reifen mit 90 kg einen neuen Weltrekord auf. — Der ungarische Leichtathletikverband möchte im Jahre 1933 in Budapest die Europa-Leichtathletikmeisterschaften erstmals organisieren. THERMOGEN gut auf die Haut gelegt, bekämpft wunderbar FELLENBERG.MEDICUTIS,BALSAMUSS Thermogen ist seit 1886 für die ganze
finden, die mit Lust und Liebe bei der Sache sind. Unsere hiesigen Neptunskinder wünschen wir anfänglich, dass sie noch recht lange ihren Sportlehrer, M. Horn, in ihrer Mitte haben, denn er ist in der Tat the right man in the right place. Kleine Sportsnachrichten. — Not macht erfinderisch. Anlass der Rugby-Länderkampfe England — Südafrika. musste der Rasen des Spielfeldes vor Frost gesäubert werden. Man deckte deshalb das Terrain bis zum Kampfbeginn mit Stroh zu, wobei nicht weniger als 280 Zentner verwendet wurden. — Am Mittwoch schlug in Stuttgart die Fußballelf Süddeutschlands die ungarische von Budapest mit 5:0. — Der österreichische Mittelgewichtler Larhmann stellte bei einem Körpergewicht von 73 1/2 kg im beidarmigen Reifen mit 90 kg einen neuen Weltrekord auf. — Der ungarische Leichtathletikverband möchte im Jahre 1933 in Budapest die Europa-Leichtathletikmeisterschaften erstmals organisieren. THERMOGEN gut auf die Haut gelegt, bekämpft wunderbar FELLENBERG.MEDICUTIS,BALSAMUSS Thermogen ist seit 1886 für die ganze Welt bekannt. Es ist ein seoseres, leicht anzuwendendes und immer wirksames Mittel. Man kann es auch während der Arbeit auftegen. Die Sachverständigen in allen Apotheken Obiges Bild mit dem FEUERZEUGE, DEN PIERROT muss sich auf -edr- I Marktpreise für Vieh Beef. 100 kg 42.00 bis 45.00. Steer 29. December 213 R.nd, 853 kg. 2.0aaSTSraU 92-95. Schweine 46-50. 57 5.00-0.50. Zwiebeln 1.50-1.75. Rot 235. Sch. t. 1004 5. Schweine. Rinde, 689-960. Kuh (Wen 88 00 95. Metz. 93U Kraut 0.80—1.70. Weisakrnat 0.80-1.20. Gelbrot 1380—1500. Schale 1060-1260. Schweine 840-881. Korn 0.90-1.00. Blumenkohl 2-3, 100 kg. Schuh 0.40—1.00. Meerrettich Stück 1.00—2.50. Landbotter Metz. 29. DaxZotuS. 114 R.nd,, 78 Stiere. 222 30 36.00-40 dlTOHUn U neupreis; H kg 9.50-1000. Frische Eier Stück 0.60-1.00. Koke 250 Schweine. 54 Stück 295 Ktibe. Preis Mg 22- Période der. 29. Dezember 1931 Birnen 1.00—2.50. Obst 1.00—2.50 (Schlachttgewicht) Rinder 1. Quai. 9.00 1 Quai. 800. Höchstpreis Niederpreuß 4.50—5.00. Kartoffeln (Schweizer Auster) 1. Sterne 0.50-15000. Hütenbeschau 6 80 Kühe 2.0-4.0 7.50. I. Quai. 6.00. Schmalz 0.8-0.9 HlSW 125-130 95-105 Fichtenholz 5.8. Saatenmarkt, der 29. Dezember 1931 Eisvogel-Klause 1 Quai. 6.60—7.00. 2. Quai. 6.30-6 50 3. Quai. münze 82 84 d.e '00 |* J7 . Warum Eisvogel? Weil er im Winter,