jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ben Dihaji ; du troisième côté, aux Ouled Ben Saïd ; et du quatrième côté, à l'Aïn El Kallah. Sur cette parcelle il existe vingt-cinq oliviers. Neuvième lot Une Parcelle de Terre appelée Sehber Dahy, d'une contenance de deux hectares environ, en nature de forêt, au lieu dit Djebel Millane. Tenant de trois côtés, à la forêt et du quatrième côté, à un sentier. Dixième lot Un terrain composé des parcelles appelées Regab Mohamed ould Amer et Djenan si Ahmed, d'une contenance ensemble de cinquante ares, environ. Tenant : d'un côté au Marabout de Sidi Ahmed ; d'un autre côté, à un chemin ; du troisième côté, à Ben Naceur ; et du quatrième côté à Ben Salah ould Mohamed Saïd. Il existe sur cette terre arrosable vingt-trois figuiers, quatre grenadiers, et un olivier. Onzième lot UN TERRAIN appelé Iserouane, sis à proximité de la limite de Khemis et des Béni bou-Saïd, en nature de palmiers et boussailles, d'une contenance de quatre hectares, environ. Tenant d'un côté, à Sidi Ahmed ould Sliman, d'un autre côté, à un chemin ; du troisième côté, aux Ouled Hassaïn ; et du quatrième côté à El Hadj Amar. Douzième lot UN TERRAIN appelé Tiddar, sis au lieu dit e Sellib, d'une contenance de quatrième hectare, environ Tenant : d'un côté, aux Ouled Madani, d'un autre côté, à un chemin ; de du troisième côté, aux Ouled El l'habib et du quatrième côté, à un Ravin. Treizième lot UN TERRAIN appelé Tirichine, sis au même lieu, à l'endroit dit Dar Rôumi, d'une contenance d'un hectare et demi environ, rocailleux. Tenant d'un côté, à Taïeb Ould Sahnlab. ; d'un autre côté, à Bled Djerfa_ ; du troisième côté, à Mansour Ben Moktar et du quatrième côté, à un chemin, ne Quatorzième lot UN TERRAIN appelé Tsarest, sis au même lieu d'une contenance d'un demi hectare, environ. Tenant de trois côtés à Hadj Ahmed Ben Raho et du quatrième côté, à un chemin. Quinzième lot UN EMPLACEMENT d'une contenance de cent mètres carrés, environ, sis dans le village de Khemis. Tenant : d'un côté, à Jedidi Ouled
sis au lieu dit e Sellib, d'une contenance de quatrième hectare, environ Tenant : d'un côté, aux Ouled Madani, d'un autre côté, à un chemin ; de du troisième côté, aux Ouled El l'habib et du quatrième côté, à un Ravin. Treizième lot UN TERRAIN appelé Tirichine, sis au même lieu, à l'endroit dit Dar Rôumi, d'une contenance d'un hectare et demi environ, rocailleux. Tenant d'un côté, à Taïeb Ould Sahnlab. ; d'un autre côté, à Bled Djerfa_ ; du troisième côté, à Mansour Ben Moktar et du quatrième côté, à un chemin, ne Quatorzième lot UN TERRAIN appelé Tsarest, sis au même lieu d'une contenance d'un demi hectare, environ. Tenant de trois côtés à Hadj Ahmed Ben Raho et du quatrième côté, à un chemin. Quinzième lot UN EMPLACEMENT d'une contenance de cent mètres carrés, environ, sis dans le village de Khemis. Tenant : d'un côté, à Jedidi Ouled Kaddour Seddik ; d'un autre côté, à Abderrahman ben Djelloul ; du troisième côté, à Ben Nacauer ; et du quatrième côté, à une rue. Il existe sur cet emplacement une maison construite à la mauresque avec premier étage élevé sur terrasse ; elle est composée de quatre chambres en mauvais état dont une grande au rez-de-chaussée et trois au premier étage. Cette maison est occupée par Ahmed Bahi. Le rôle de la contribution foncière n'existant pas dans la commune de Marnia il n'a pu être obéi aux prescriptions de l'article 675 § IV du Code de Procédure Civile. Mises à prix L'adjudication des immeubles susmentionnés aura lieu, outre les charges, clauses et conditions de l'enchère et les frais payables en sus, sur les mises à prix suivantes fixées par le poursuivant, savoir : Pour le premier lot CINQ francs, ci 5 fr. Pour le deuxième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le troisième lot CINQ francs ci 5 fr. Pour le quatrième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le cinquième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le sixième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le septième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le huitième
mauvais état dont une grande au rez-de-chaussée et trois au premier étage. Cette maison est occupée par Ahmed Bahi. Le rôle de la contribution foncière n'existant pas dans la commune de Marnia il n'a pu être obéi aux prescriptions de l'article 675 § IV du Code de Procédure Civile. Mises à prix L'adjudication des immeubles susmentionnés aura lieu, outre les charges, clauses et conditions de l'enchère et les frais payables en sus, sur les mises à prix suivantes fixées par le poursuivant, savoir : Pour le premier lot CINQ francs, ci 5 fr. Pour le deuxième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le troisième lot CINQ francs ci 5 fr. Pour le quatrième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le cinquième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le sixième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le septième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le huitième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le neuvième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour la dixième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le onzième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le douzième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le treizième lot, CINQ francs, ci 5 fr. Pour le quatorzième lot CINQ francs, ci 5 fr. Pour le quinzième lot, vingt-cinq francs, ci 25 fr. Purge légale Il est déclaré conformément aux dispositions de l'article 680 du code de procédure civile modifié par la loi du 21 Mai 1858, que tous les propriétaires desquels il pourrait être pris inscription sur les dits immeubles pour raison d'hypothèques seront tenus de requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Fait et rédigé par moi, avocat-défenseur poursuivant, à Tlemcen en, le 27 août mil huit cent quatre-vingt-quinze. Signé : Aug. TEDESCHI. Enregistré à Tlemcen le 27 Août 1895, folio , Case , reçu quatre-vingt-trois centimes décimes compris. Signé : DUCASSE. Pour plus amples renseignements, s'adresser en l'étude de M' Aug. TEDESCHI avocat-défenseur, poursuivant et au greffe du Tribunal civil de première instance de Tlemcen où le cahier des charges est déposé. Étude de M' Aug. TEDESCHI avocat-défenseur à
fr. Pour le quatorzième lot CINQ francs, ci 5 fr. Pour le quinzième lot, vingt-cinq francs, ci 25 fr. Purge légale Il est déclaré conformément aux dispositions de l'article 680 du code de procédure civile modifié par la loi du 21 Mai 1858, que tous les propriétaires desquels il pourrait être pris inscription sur les dits immeubles pour raison d'hypothèques seront tenus de requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Fait et rédigé par moi, avocat-défenseur poursuivant, à Tlemcen en, le 27 août mil huit cent quatre-vingt-quinze. Signé : Aug. TEDESCHI. Enregistré à Tlemcen le 27 Août 1895, folio , Case , reçu quatre-vingt-trois centimes décimes compris. Signé : DUCASSE. Pour plus amples renseignements, s'adresser en l'étude de M' Aug. TEDESCHI avocat-défenseur, poursuivant et au greffe du Tribunal civil de première instance de Tlemcen où le cahier des charges est déposé. Étude de M' Aug. TEDESCHI avocat-défenseur à Tlemcen. en l'étude de M. TEDESCHI, avocat défenseur, poursuivant à Tlemcen et au Greffe du Tribunal civil de première instance de Tlemcen, où le cahier des charges est déposé. DÉPARTEMENT. D'ORAN Avis d'Adjudication TRAVAUX à exécuter, pour la construction du chemin de fer non classé de Nemours à Tlemcen (2° lot, partie comprise entre les points kilométriques 7.285 et 16.051 sur une longueur de 8.766 m.) Mis en adjudication de ces travaux, en l'instance de la préfecture d'Oran, le SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1895 à 10 heures du matin. EVALUATION Travaux à l'entreprise 87 822. 8. Indemnités de terrain.. 3 000. 0 Somme à valoir 8 977. Total 99 800. 0 Montant du cautionnement exigé trois mille francs. Les pièces du projet sont déposées et seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours sauf les jours fériés : 1er dans les bureaux de la Préfecture (4e bureau) ; 2e dans les bureaux de M. PRAT Ingénieur Tlemcen. Le Directeur en chef des Bâtiments, Président Séance le 18 Septembre 1895, à huit heures du matin, sur la place d'Alger, s'est procédé à la vente de Un mobilier de salle à manger en sorte chaumière composé d'un Buffet, un Sceau, Chaises, une table de
lot, partie comprise entre les points kilométriques 7.285 et 16.051 sur une longueur de 8.766 m.) Mis en adjudication de ces travaux, en l'instance de la préfecture d'Oran, le SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1895 à 10 heures du matin. EVALUATION Travaux à l'entreprise 87 822. 8. Indemnités de terrain.. 3 000. 0 Somme à valoir 8 977. Total 99 800. 0 Montant du cautionnement exigé trois mille francs. Les pièces du projet sont déposées et seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours sauf les jours fériés : 1er dans les bureaux de la Préfecture (4e bureau) ; 2e dans les bureaux de M. PRAT Ingénieur Tlemcen. Le Directeur en chef des Bâtiments, Président Séance le 18 Septembre 1895, à huit heures du matin, sur la place d'Alger, s'est procédé à la vente de Un mobilier de salle à manger en sorte chaumière composé d'un Buffet, un Sceau, Chaises, une table de 24 couvertes, une serpillière. D'un mobilier de salon composé d'un Canapé, 3 Fauteuils, 2 causeuses. Au comptant et 7 et demi pour cent on sus. Le Commissaire-Priseur, M. COURTIER. Certifié par la somme de le contrat. Le Gérant, Tlemcen. — Imprimerie Pérès Le Gérant : Pérès Pour la légalisation de la signature de M. PÉRÈS Tlemcen, le 1895 Maire, Supplément au Journal «LA TRIBUNE» du Mercredi 28 Septembre 1895, n° 172. Étude de M. Ang. TEDESCHI, avocat-défenseur, à Tlemcen, Boulevard National. VENTE par Sur Saisie-Immobilie Am Devant le tribunal civil de première instance de Tlemcen le Mercredi, 18 Septembre 1895 à 8 heures du matin, il sera procédé à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de Tlemcen, au Palais de Justice de la dite ville, rue de la Paix, à la vente par expropriation forcée et à l'adjudication publique que au plus offrant et dernier enchérisseur, du DES immeubles; ci-après désignés : ?T situés aux Béni Achir, tribu des Béni Snouss, cercle militaire de Marnia, arrondissement de Tlemcen, département d'Oran (Algérie). arr Saisis à la requête du sieur Chaim Loum Lévy, négociant demeurant à de Tlemcen, poursuivant, avant M. TEDESCHI pour défenseur constitué, et Sur le sieur
la signature de M. PÉRÈS Tlemcen, le 1895 Maire, Supplément au Journal «LA TRIBUNE» du Mercredi 28 Septembre 1895, n° 172. Étude de M. Ang. TEDESCHI, avocat-défenseur, à Tlemcen, Boulevard National. VENTE par Sur Saisie-Immobilie Am Devant le tribunal civil de première instance de Tlemcen le Mercredi, 18 Septembre 1895 à 8 heures du matin, il sera procédé à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de Tlemcen, au Palais de Justice de la dite ville, rue de la Paix, à la vente par expropriation forcée et à l'adjudication publique que au plus offrant et dernier enchérisseur, du DES immeubles; ci-après désignés : ?T situés aux Béni Achir, tribu des Béni Snouss, cercle militaire de Marnia, arrondissement de Tlemcen, département d'Oran (Algérie). arr Saisis à la requête du sieur Chaim Loum Lévy, négociant demeurant à de Tlemcen, poursuivant, avant M. TEDESCHI pour défenseur constitué, et Sur le sieur Mohamed ould Si Moliamed ben Kaddour el Ahirti, sans et non patronymique, cultivateur demeurant aux Béni Achir (Khemis), tribu des Béni Snouss, partie saisie non constituée avouée. Par procès-verbal de CHOL, bureau de Marnia, vu date au vingt-cinq mai mil huit cent quatre-vingt-quinze, visé, enregistré, dénoncé et traité avec la dénonciation au bureau des hypothèques de Tlemcen, le six juin mil huit cent quatre-vingt-quinze, volumes 23 numéro 23. DÉSIGNATION Premier lot Un Terrain arrosable, connu sous le nom de Aïnes, sis aux Béni Achir, d'une contenance de vingt-cinq ares environ, Tenant : d'un côté à Mohamed ould Adda, d'un autre côté à Mohamed ben Abderrahman ; du troisième côté à la rivière et du quatrième côté à un chemin. Il existe sur ce terrain huit figuiers, un abricotier, deux noyers et cinq arbres de diverses essences. Deuxième lot à Une Parcelle de Terre arable appelée Tagzouta, sise au même lieu d'une contenance de un hectare environ. Tenant : d'un côté, à Mohamed Boudadi, d'un autre côté, à la rivière ; du troisième côté, à une montagne ; et du quatrième côté, à Sghir Bou Tnala. Troisième lot Deux parcelles de Terre appelées Dardar, sises au même lieu, d'une contenance d'un
dénonciation au bureau des hypothèques de Tlemcen, le six juin mil huit cent quatre-vingt-quinze, volumes 23 numéro 23. DÉSIGNATION Premier lot Un Terrain arrosable, connu sous le nom de Aïnes, sis aux Béni Achir, d'une contenance de vingt-cinq ares environ, Tenant : d'un côté à Mohamed ould Adda, d'un autre côté à Mohamed ben Abderrahman ; du troisième côté à la rivière et du quatrième côté à un chemin. Il existe sur ce terrain huit figuiers, un abricotier, deux noyers et cinq arbres de diverses essences. Deuxième lot à Une Parcelle de Terre arable appelée Tagzouta, sise au même lieu d'une contenance de un hectare environ. Tenant : d'un côté, à Mohamed Boudadi, d'un autre côté, à la rivière ; du troisième côté, à une montagne ; et du quatrième côté, à Sghir Bou Tnala. Troisième lot Deux parcelles de Terre appelées Dardar, sises au même lieu, d'une contenance d'un hectare, environ, arrosables. Tenant : d'un côté, à la rivière ; d'un autre côté, à Kada, bou Sder ; du troisième côté, à Ahmed ben Abdallah ; et du quatrième côté à Ahmed ben Abderrahman. Quatrième lot Une pièce de Terre arrosable, connue, sous le nom de Lota, sise au même lieu, d'une contenance d'un hectare et demi environ. Tenant : d'un côté, à Bou Hocine Be Raho ; d'un autre côté, à Amar ould Hamza ; du troisième côté, à Ali bel hadj ; et du quatrième côté, à l'oued Khemis. Il existe sur cette terre trois noyers, six grands pieds de vigne, sept oliviers, quarante figuiers, cinq cognassiers, vingt arbres de diverses essences. Cinquième lot Un Jardin appelé Djnan oulad Youssef, sis au même lieu, d'une contenance d'un demi hectare environ, Tenant: d'un côté, à si bou Beker ; d'un autre côté, à si El Haoussine ; du troisième côté, à Mohamed Ouali ; et du quatrième côté, à la rivière. Il existe dans ce jardin cinq noyers, deux oliviers, huit figuiers et diverses essences. Sixième lot Une Parcelle de Terre arable, appelée Bechna, sise au même lieu, d'une contenance d'un demi hectare, environ. Tenant: d'un côté, à
même lieu, d'une contenance d'un hectare et demi environ. Tenant : d'un côté, à Bou Hocine Be Raho ; d'un autre côté, à Amar ould Hamza ; du troisième côté, à Ali bel hadj ; et du quatrième côté, à l'oued Khemis. Il existe sur cette terre trois noyers, six grands pieds de vigne, sept oliviers, quarante figuiers, cinq cognassiers, vingt arbres de diverses essences. Cinquième lot Un Jardin appelé Djnan oulad Youssef, sis au même lieu, d'une contenance d'un demi hectare environ, Tenant: d'un côté, à si bou Beker ; d'un autre côté, à si El Haoussine ; du troisième côté, à Mohamed Ouali ; et du quatrième côté, à la rivière. Il existe dans ce jardin cinq noyers, deux oliviers, huit figuiers et diverses essences. Sixième lot Une Parcelle de Terre arable, appelée Bechna, sise au même lieu, d'une contenance d'un demi hectare, environ. Tenant: d'un côté, à Taïeb ould Amar; d'un autre côté, à Ould Moussa Cherif ; du troisième côté, à une montagne; et du quatrième côté à Berrouagh. Il existe sur cette terre douze oliviers. Septième lot Une parcelle de Terre appelée Reffaa, près de l'oued Biada, sise au même lieu, d'une contenance d'un hectare et demi environ, arrosable. Tenant : d'un côté à la rivière d'un autre côté, à une montagne et des deux autres côtés, à Bled El-Habtisi. Huitième lot Une parcelle de Terre appelée Tsuala, sise au même lieu, d'une contenance d'environ un hectare et demi environ, Tenant : d'un côté, à une montagne ; d'un autre côté, à Bou Boucha ; du troisième côté, à Mohamed bou Hdir ; et du quatrième côté, à la rivière. Neuvième lot Une parcelle de Terre appelée Hammat sise au même lieu d'une contenance d'un hectare et demi environ. Tenant : d'un côté à Ahmed ben Abderrahman ; d'un autre côté, à une montagne ; du troisième côté, à M'kaddem ben Abderrahman ; et du quatrième côté, à un ravin. Dixième lot Un emplacement situé au même lieu, d'une superficie de cent mètres carrés, environ sur lequel existe une maison bâtie à la mauresque composée
et demi environ, arrosable. Tenant : d'un côté à la rivière d'un autre côté, à une montagne et des deux autres côtés, à Bled El-Habtisi. Huitième lot Une parcelle de Terre appelée Tsuala, sise au même lieu, d'une contenance d'environ un hectare et demi environ, Tenant : d'un côté, à une montagne ; d'un autre côté, à Bou Boucha ; du troisième côté, à Mohamed bou Hdir ; et du quatrième côté, à la rivière. Neuvième lot Une parcelle de Terre appelée Hammat sise au même lieu d'une contenance d'un hectare et demi environ. Tenant : d'un côté à Ahmed ben Abderrahman ; d'un autre côté, à une montagne ; du troisième côté, à M'kaddem ben Abderrahman ; et du quatrième côté, à un ravin. Dixième lot Un emplacement situé au même lieu, d'une superficie de cent mètres carrés, environ sur lequel existe une maison bâtie à la mauresque composée de plusieurs chambres, avec cour intérieure et entourée d'un mur en pierres sèches. Cette maison est entourée de tous côtés par des terrains vagues. Le rôle de la contribution facultative n'existant pas dans la commune de Marnia, il n'a pu être suivi des prescriptions de l'article 675 § IV du code de procédure civile. Mises à Prix L'adjudication des immeubles présentement mis en vente aura lieu, selon les charges, clauses et conditions de l'enchère, et les frais payables en sus sur les mises à prix suivantes fixées par le poursuivant, savoir : Pour le premier lot DIX francs, ci 10 fr. Pour le deuxième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le troisième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le quatrième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le cinquième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le sixième lot, DIX francs, ci 10 fr. Pour le septième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le huitième lot, DIX francs, ci 10 fr. Pour le neuvième lot, DIX francs, ci 10 fr. Et pour le dixième lot, VINGT-cinque francs, ci 25 fr. Purge légale Il est déclaré, conformément aux dispositions de l'article 696 du code de procédure civile, modifié
code de procédure civile. Mises à Prix L'adjudication des immeubles présentement mis en vente aura lieu, selon les charges, clauses et conditions de l'enchère, et les frais payables en sus sur les mises à prix suivantes fixées par le poursuivant, savoir : Pour le premier lot DIX francs, ci 10 fr. Pour le deuxième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le troisième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le quatrième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le cinquième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le sixième lot, DIX francs, ci 10 fr. Pour le septième lot, QUINZE francs, ci 15 fr. Pour le huitième lot, DIX francs, ci 10 fr. Pour le neuvième lot, DIX francs, ci 10 fr. Et pour le dixième lot, VINGT-cinque francs, ci 25 fr. Purge légale Il est déclaré, conformément aux dispositions de l'article 696 du code de procédure civile, modifié par la loi du 21 mai 1858, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription sur les dits immeubles pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Fait et rédigé par moi avocat-défendeur poursuivant, à Tlemcen, le 25 août mil huit cent quatre-vingt-quinze, Signé : Aug. TEDESCHI. Enregistré à Tlemcen, le 27 août mil huit cent quatre-vingt-quinze, folio 61 case 4. Reçu quatre-vingt-trois centimes décime compris. Signé : DUCASSE. Pour plus amples renseignements, s'adresser en l'étude de Mme TEDESCHI, avocat défenseur poursuivant et au greffe du tribunal civil de première instance de Tlemcen où cahier des charges est déposé.
cent quatre-vingt-quinze, Signé : Aug. TEDESCHI. Enregistré à Tlemcen, le 27 août mil huit cent quatre-vingt-quinze, folio 61 case 4. Reçu quatre-vingt-trois centimes décime compris. Signé : DUCASSE. Pour plus amples renseignements, s'adresser en l'étude de Mme TEDESCHI, avocat défenseur poursuivant et au greffe du tribunal civil de première instance de Tlemcen où cahier des charges est déposé.
Polémique dans la presse française du Tonkin à propos d'un livre Une vive polémique s'est engagée entre deux journaux français du Tonkin, le Courrier d'Haiphong et France-Indochine, à propos d'un livre qui a fait quelque bruit dans le monde des lettres en France : De la rizière à la montagne. L'an dernier, M. Jean Marquet, commis des Douanes et Régies de l'Indochine, a fait vaillamment son devoir au front pendant la guerre. Parti dès le 2 Août 1914 comme canonnier de deuxième classe, il se distingua au début de 1915 aux Epagnes, ce qui lui valut la Croix de guerre. Sous-lieutenant d'artillerie en 1918, il fut, lors de l'offensive foudroyante des armées alliées contre les Allemands, blessé grièvement par une bombe d'avion. Le corps criblé de treize blessures, l'œil droit perdu, il fut à deux doigts de la mort. Sa robuste constitution le sauva. Décoré de la Légion d'honneur et réformé, il resta quelque temps en France, puis revint en Indochine. Mais à peine de retour au Tonkin, voici que M. Marquet se voit obligé de rentrer en France pour subir une nouvelle opération ; une récente radiographie a révélé la présence dans son cerveau de six nouveaux éclats d'obus. Il part par le bateau qui quitte aujourd'hui notre port. Voilà l'homme. Quel est le livre? De flatteuses récompenses en attestent assez haut les mérites. La Société des Gens de Lettres a décerné à M. Jean Marquet le prix Pierre Corrard, fondé par Madame Corrard en souvenir de son mari, le poète Pierre Corrard, mort à l'ennemi. Le Comité des Artistes Coloniaux, lui a, de son côté, attribué le prix de littérature coloniale, fondé par M. Albert Sarraut. Certes, on peut faire des réserves sur la « manière » de l'auteur. Sans doute, les esprits romantiques, épris du pittoresque échevelé, la trouvent-ils sèche et nue. Il faut se souvenir cependant que le talent froid et impersonnel d'un Stendhal a donné à la littérature française des œuvres remarquables : l'auteur de Le Rouge et le Noir faisait du Journal Officiel sa lecture favorite pour apprendre, disait-il, à écrire. Quoi qu'il en
Il part par le bateau qui quitte aujourd'hui notre port. Voilà l'homme. Quel est le livre? De flatteuses récompenses en attestent assez haut les mérites. La Société des Gens de Lettres a décerné à M. Jean Marquet le prix Pierre Corrard, fondé par Madame Corrard en souvenir de son mari, le poète Pierre Corrard, mort à l'ennemi. Le Comité des Artistes Coloniaux, lui a, de son côté, attribué le prix de littérature coloniale, fondé par M. Albert Sarraut. Certes, on peut faire des réserves sur la « manière » de l'auteur. Sans doute, les esprits romantiques, épris du pittoresque échevelé, la trouvent-ils sèche et nue. Il faut se souvenir cependant que le talent froid et impersonnel d'un Stendhal a donné à la littérature française des œuvres remarquables : l'auteur de Le Rouge et le Noir faisait du Journal Officiel sa lecture favorite pour apprendre, disait-il, à écrire. Quoi qu'il en soit, il se dégage de l'ouvrage de M. Jean Marquet une impression d'exactitude, de probité dans l'observation, qui en fait un document psychologique peut-être unique dans la littérature coloniale. Est-ce sa faute si son livre, criant de vérité, ne présente pas un tableau enchanteur de l'Eden indochinois? C'est ce que lui reproche pourtant M. Bénédictus dans le Courrier d'Haiphong. Celui-ci relève certains passages du roman où la vénalité, la corruption, cette plaie de l'Indochine, est décrite sans aucune atténuation, où l'on voit d'humbles êtres souffrir comme les forçats de Sibérie. Ainsi cette conversation tenue dans la prison entre le gardien et le héros du roman, Nguyên: — Dans quatre jours, annonça le gardien, mon frère ira à la maison de justice. — Je n'aurai, ta oncle, ré. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *