jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ans. Population de 15 à 60 ans. Population de 15 à 69 ans. Population de 11 à 61 ans. Population de plus de 15 ans. Population de plus de 50 ans. Population de 15 à 60 ans. Population de 15 à 69 ans. Population de 11 à 61 ans. Population de plus de 15 ans. Population de plus de 50 ans. 474 464 1913 2.977 .. » 803 943 939 5.669 .1 1.218 25.587 13.614 7.037 516 1930 929 536 . 809 1.032 968 « « 1.805 27.729 10.150 8.303 632 1932 1.100 522 8.895 . 1.039 911 4.614 3.988 . 28.627 18.432 8.872 688 1913 959 510 • » 1.063 856 4.210 . .. ». 9.021 685 1944 937 496 ». 1.088 805 3.973 3.645 1.868 29.346 19.132 9.137 706 1935 870 491 « ., 1.078 795 3.828 » .. 29.705 19.838 9.188 721 1936... 831 483 6.660 .. 1.077 800 3.853 3.691 .. 30.065 19.856 . 731 1937 871 474 » .. 1.098 804 3.911 3.494 1.945 .■ a I . 749 I Voir les notes du tableau III à la page suivante. Annuaires statistiques des divers pays, et en outre : Angleterre, Report of the Board of Education; Ecosse, Report of the Scottish Education Department; Irlande, Report of the Commissioners of National Education in Ireland; Suède, Bidrag till Sveriges officiella statistik, Undervisningsväsendet. Folkskolorna; Autriche, Statistik der Unterrichts-Anstalten; Allemagne, Vierteljahrshefte zur Statistik des deutschen Reichs. INSTRUCTION. NOTES DU TABLEAU III. — Enseignement primaire (page 228). (i) Élèves de tous âges inscrits à la fin de l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. — Pour l'Angleterre, depuis 1914, au 3 janvier de l'année indiquée. — Non compris les écoles supérieures (higher grade schools) établies en 1900. Pour l'Angleterre depuis 1920, les higher elementaires schools sont réunies aux ordinary public elementary schools. En Ecosse, depuis 1920, changement de classification, les chiffres indiqués sont ceux des primary and intermediate schools. (2) Moyennes des présences journalières. — Angleterre. — Les chiffres de 1906 à 1909 sont calculés d'après les proportions (87,92 p. 0/0 en 1906, 88,98 p. 0/0 en 1909, 88,85 p.
Education; Ecosse, Report of the Scottish Education Department; Irlande, Report of the Commissioners of National Education in Ireland; Suède, Bidrag till Sveriges officiella statistik, Undervisningsväsendet. Folkskolorna; Autriche, Statistik der Unterrichts-Anstalten; Allemagne, Vierteljahrshefte zur Statistik des deutschen Reichs. INSTRUCTION. NOTES DU TABLEAU III. — Enseignement primaire (page 228). (i) Élèves de tous âges inscrits à la fin de l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. — Pour l'Angleterre, depuis 1914, au 3 janvier de l'année indiquée. — Non compris les écoles supérieures (higher grade schools) établies en 1900. Pour l'Angleterre depuis 1920, les higher elementaires schools sont réunies aux ordinary public elementary schools. En Ecosse, depuis 1920, changement de classification, les chiffres indiqués sont ceux des primary and intermediate schools. (2) Moyennes des présences journalières. — Angleterre. — Les chiffres de 1906 à 1909 sont calculés d'après les proportions (87,92 p. 0/0 en 1906, 88,98 p. 0/0 en 1909, 88,85 p. 0/0 en 1910) données par le Statistical Abstract. — Depuis 1923, Irlande du Nord. (3) P. — Enfants de 7 à 14 ans au 1er janvier. — E. Élèves des écoles primaires aux 1er janvier 1898 et 1903, enfants dans les écoles communales au 1er janvier des autres années. — Les enfants de 7 à 14 ans non dans les écoles communales comprennent les enfants : dans les autres écoles, instruits à la maison, pas encore inscrits, sans enseignement. (4) Enfants de plus de 6 ans 1/2 ou 7 ans fréquentant les écoles primaires. — Villes seules en 1880 et 1885. (5) Enfants de 7 à 11 (dont vers 1905, environ 8.000 ayant quitté l'école après instruction pendant la durée minimum de l'obligation scolaire, et 40.000 après examen de sortie approuvé). — D'après les rapports des conseillers d'écoles. La statistique de la population donne : 987.259 en 1907 et 896.711 en 1910. (6) Élèves de tout âge des écoles primaires ordinaires. — Depuis 1915, nombre des enfants appartenant à ces écoles le 30 juin de l'année indiquée. (7) Élèves fréquentant les écoles primaires des communes rurales, et les écoles primaires proprement dites, écoles du soir et autres écoles primaires des
Les enfants de 7 à 14 ans non dans les écoles communales comprennent les enfants : dans les autres écoles, instruits à la maison, pas encore inscrits, sans enseignement. (4) Enfants de plus de 6 ans 1/2 ou 7 ans fréquentant les écoles primaires. — Villes seules en 1880 et 1885. (5) Enfants de 7 à 11 (dont vers 1905, environ 8.000 ayant quitté l'école après instruction pendant la durée minimum de l'obligation scolaire, et 40.000 après examen de sortie approuvé). — D'après les rapports des conseillers d'écoles. La statistique de la population donne : 987.259 en 1907 et 896.711 en 1910. (6) Élèves de tout âge des écoles primaires ordinaires. — Depuis 1915, nombre des enfants appartenant à ces écoles le 30 juin de l'année indiquée. (7) Élèves fréquentant les écoles primaires des communes rurales, et les écoles primaires proprement dites, écoles du soir et autres écoles primaires des villes, y compris depuis 1913 les écoles annexes des séminaires (1.500 élèves en 1912-13). — Années scolaires se terminant dans l'année indiquée depuis 1890, — commençant dans l'année indiquée pour 1875, 1880, 1885. (8) Enfants de 8 à 14 ans au 1er janvier 1904. — Depuis 1919 R. S. F. S. R. (44 gouvernements, 2 régions autonomes, 3 républiques autonomes), élèves des écoles du premier degré (chiffre approximatif). En 1921, non compris l'Ukraine. (9) Pologne du Traité de Versailles ; année scolaire se terminant, dans l'année indiquée. (10) Pour 1870, 1880, 1890, 1900, résultat des recensements (d'après Statistik der Unterrichts-Anstalten 1904-1905). Le chiffre correspondant aux années ultérieures pour 1900 est 3.619. — Depuis 1920, nouvelles frontières. (11) Non compris jusqu'en 1904 les élèves des écoles d'apprentissage (70.000 en 1904, 75.000 en 1905). En 1905 et 1906, total des élèves des écoles primaires (élémentaires, d'apprentissage, primaires supérieures et dites bourgeoises). Depuis 1920, élèves fréquentant les écoles quotidiennes et les cours complémentaires générales (nouvelles frontières). (12) Vers 1901, 1906 et 1911. — Dates variables suivant les Etats. En 1922 et 1926, élèves des Folkhögskolor; en 1921-1922 et 1926-1927. (13) Enfants de 6 à 11 ans au 31 décembre 1875, 1880, 1885, 1890,
S. R. (44 gouvernements, 2 régions autonomes, 3 républiques autonomes), élèves des écoles du premier degré (chiffre approximatif). En 1921, non compris l'Ukraine. (9) Pologne du Traité de Versailles ; année scolaire se terminant, dans l'année indiquée. (10) Pour 1870, 1880, 1890, 1900, résultat des recensements (d'après Statistik der Unterrichts-Anstalten 1904-1905). Le chiffre correspondant aux années ultérieures pour 1900 est 3.619. — Depuis 1920, nouvelles frontières. (11) Non compris jusqu'en 1904 les élèves des écoles d'apprentissage (70.000 en 1904, 75.000 en 1905). En 1905 et 1906, total des élèves des écoles primaires (élémentaires, d'apprentissage, primaires supérieures et dites bourgeoises). Depuis 1920, élèves fréquentant les écoles quotidiennes et les cours complémentaires générales (nouvelles frontières). (12) Vers 1901, 1906 et 1911. — Dates variables suivant les Etats. En 1922 et 1926, élèves des Folkhögskolor; en 1921-1922 et 1926-1927. (13) Enfants de 6 à 11 ans au 31 décembre 1875, 1880, 1885, 1890, 1895, de 7 à 13 ans aux 15 janvier depuis 1906. En 1921, environ 40.000 enfants de 7 à 13 ans ne recevaient pas d'instruction. (14) Population des écoles primaires au 1er ou au 15 janvier. (15) Élèves des écoles primaires soumises à l'inspection de l'État. — Situation au 31 décembre (1857 : 106.628) 1869, 1881, 1885, etc. — En 1869, nombre des élèves présents; depuis 1881, nombre des élèves inscrits ou formant le contingent réel des écoles. — Les élèves des pensionnats primaires sont réunis à ceux des écoles primaires depuis 1881. L'instruction obligatoire a été introduite par la loi du 19 mai 1914. Depuis 1919, élèves des écoles primaires communales, adoptées et privées subsidiées. (16) Élèves des écoles primaires élémentaires et supérieures (écoles mixtes comprises) en 1850 : 3.322.291. Le premier chiffre est relatif à 1865. — À partir de 1880, années scolaires se terminant dans l'année indiquée. — De 1890 à 1913, Algérie comprise. Depuis 1920, non compris les écoles primaires supérieures. Depuis 1922, y compris l'Alsace et la Lorraine. (17) Nombre des élèves des écoles élémentaires de jour publiques et privées pour les années scolaires 1882-1883, 1884-1885, 1889-1890, 1898-1900, 1901-1902, 1907-1908. — En 1882-1883, les écoles
décembre (1857 : 106.628) 1869, 1881, 1885, etc. — En 1869, nombre des élèves présents; depuis 1881, nombre des élèves inscrits ou formant le contingent réel des écoles. — Les élèves des pensionnats primaires sont réunis à ceux des écoles primaires depuis 1881. L'instruction obligatoire a été introduite par la loi du 19 mai 1914. Depuis 1919, élèves des écoles primaires communales, adoptées et privées subsidiées. (16) Élèves des écoles primaires élémentaires et supérieures (écoles mixtes comprises) en 1850 : 3.322.291. Le premier chiffre est relatif à 1865. — À partir de 1880, années scolaires se terminant dans l'année indiquée. — De 1890 à 1913, Algérie comprise. Depuis 1920, non compris les écoles primaires supérieures. Depuis 1922, y compris l'Alsace et la Lorraine. (17) Nombre des élèves des écoles élémentaires de jour publiques et privées pour les années scolaires 1882-1883, 1884-1885, 1889-1890, 1898-1900, 1901-1902, 1907-1908. — En 1882-1883, les écoles publiques irrégulières ne sont pas comptées. (Ces écoles contenaient 66.536 élèves en 1883-1884.) — Depuis 1922, nombre d'élèves inscrits dans les écoles élémentaires publiques. (18) Élèves à l'école en 1871, 1881, 1901 (d'après les recensements). Depuis 1905 élèves inscrits (nombre approximatif) aux écoles primaires et secondaires placées sous le contrôle administratif. Depuis 1918, ces chiffres comprennent les élèves des écoles modèles et académies de Québec, des collèges et hautes écoles d'Ontario, des hautes écoles du Saskatchewan et de la Colombie (254.000 au total en 1917-1918) de 5 à 18 ans (estimée, sauf les années de recensement). 20) Nombre moyen par jour. (21) Nombre des élèves dans les écoles primaires publiques, privées ou fondées par l'État, au 31 décembre de 1890, 1895 et 1899, — au 31 mars des autres années. (22) Officiel Year Book of the Commonwealth of Australia. — Écoles publiques. TABLEAU IV. — Enseignement secondaire — Population scolaire. AUTRICHE, DANEMARK, NORVÈGE, SUÉDE, FINLANDE. ET GALLES. ANNÉES. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Vers 1890 a 14.507 4.507 493 1895 " " " 9.293 3.065 10.578 1900 " 8.896 6.600 7.936 1.977 1905 61.179 33.519 128.852 9.061 7.244 19.343 61 8.788 3.157 1910 85.427 72.447
administratif. Depuis 1918, ces chiffres comprennent les élèves des écoles modèles et académies de Québec, des collèges et hautes écoles d'Ontario, des hautes écoles du Saskatchewan et de la Colombie (254.000 au total en 1917-1918) de 5 à 18 ans (estimée, sauf les années de recensement). 20) Nombre moyen par jour. (21) Nombre des élèves dans les écoles primaires publiques, privées ou fondées par l'État, au 31 décembre de 1890, 1895 et 1899, — au 31 mars des autres années. (22) Officiel Year Book of the Commonwealth of Australia. — Écoles publiques. TABLEAU IV. — Enseignement secondaire — Population scolaire. AUTRICHE, DANEMARK, NORVÈGE, SUÉDE, FINLANDE. ET GALLES. ANNÉES. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Vers 1890 a 14.507 4.507 493 1895 " " " 9.293 3.065 10.578 1900 " 8.896 6.600 7.936 1.977 1905 61.179 33.519 128.852 9.061 7.244 19.343 61 8.788 3.157 1910 85.427 72.447 35.803 9.323 8.538 20.992 931 11.754 11.780 1913 94.268 81.484 26.700 12.023 10.080 23.000 1.135 12.352 12.807 1916 108.354 100.336 30.054 6.925 8.330 24.111 1.232 12.059 12.881 1917 113.218 105.682 30.849 13.339 12.120 24.378 1.284 12.858 13.194 1918 123.438 115.090 13.811 12.223 24.932 1.381 13.058 13.678 1919 139.501 130.380 34.489 14.039 12.651 25.909 1.471 12.930 14.238 1920 159.294 148.568 36.150 14.070 13.071 20.202 1.568 14.025 15.947 1921 174.214 166.240 38.940 15.845 13.570 20.893 1.695 14.930 17.575 1922 185.070 176.949 22.623 18.610 15.212 11.099 27.521 1.714 10.255 19.158 1933 186.997 176.720 23.459 19.272 14.018 11.770 27.814 1.766 17.504 20.554 1934 180.230 172.301 25.764 21.508 14.871 11.461 27.866 1.852 18.488 21.918 1935 188.490 171.131 26.002 21.811 14.023 11.179 27.479 1.913 19.483 23.143 1936 194.291 173.273 26.110 21.691 13.823 10.921 20.720 1.825 20.332 24.311 1937 200.470 176.893 26.058 21.781 13.356 10.284 20.110 1.784 20.857 24.987 1938 204.233 180.409 26.106 21.937 25.246 2.874 21.235 25.599 PAYS-BAS, BELGIQUE, FRANCE, ITALIE, ÉTATS-UNIS. ANNÉES. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Vers 1890 5.651 1.354 21.408 6.958 83.753 7.043 40.040 132.985 163.748 1900...: 8.290 1.706 23.988 7.345 85.538 13.100 45.505 271.941 358.107 1905 9.241 1.521 25.328 7.824 90.524 23.456 48.031 340.109 440.740 1910 10.844
14.039 12.651 25.909 1.471 12.930 14.238 1920 159.294 148.568 36.150 14.070 13.071 20.202 1.568 14.025 15.947 1921 174.214 166.240 38.940 15.845 13.570 20.893 1.695 14.930 17.575 1922 185.070 176.949 22.623 18.610 15.212 11.099 27.521 1.714 10.255 19.158 1933 186.997 176.720 23.459 19.272 14.018 11.770 27.814 1.766 17.504 20.554 1934 180.230 172.301 25.764 21.508 14.871 11.461 27.866 1.852 18.488 21.918 1935 188.490 171.131 26.002 21.811 14.023 11.179 27.479 1.913 19.483 23.143 1936 194.291 173.273 26.110 21.691 13.823 10.921 20.720 1.825 20.332 24.311 1937 200.470 176.893 26.058 21.781 13.356 10.284 20.110 1.784 20.857 24.987 1938 204.233 180.409 26.106 21.937 25.246 2.874 21.235 25.599 PAYS-BAS, BELGIQUE, FRANCE, ITALIE, ÉTATS-UNIS. ANNÉES. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Garçons. Filles. Vers 1890 5.651 1.354 21.408 6.958 83.753 7.043 40.040 132.985 163.748 1900...: 8.290 1.706 23.988 7.345 85.538 13.100 45.505 271.941 358.107 1905 9.241 1.521 25.328 7.824 90.524 23.456 48.031 340.109 440.740 1910 10.844 1.734 26.352 9.167 96.796 29.685 50.402 4.752 453.999 578.402 1913 11.247 1.970 28.832 10.249 100.203 33.282 57.404 7.516 571.500 711.509 1916 13.507 2.458 27.807 9.976 87.220 30.511 62.554 11.578 734.050 877.126 1917 14.552 2.653 27.683 10.008 90.546 33.011 63.625 13.578 1918 15.497 2.746 26.211 9.852 88.102 32.902 63.984 18.736 924.192 1.168.374 1920 16.453 2.782 34.542 12.576 100.220 39.274 68.901 20.599 1930 16.862 2.753 37.135 13.629 102.262 43.942 68.112 20.901 975.091 1.207.570 1931 18.886 2.952 41.381 14.872 113.409 44.458 72.105 21.624 1932 21.187 2.945 42.585 14.940 114.910 45.047 74.139 22.232 1.117.937 1.298.111 1933... 21.665 3.282 40.668 14.291 117.239 46.577 75.427 20.325 1934 • 22.277 3.389 38.411 13.665 119.131 48.539 72.281 20.860 1.486.694 1.680.236 1935 22.015 3.524 36.254 12.454 120.529 49.312 69.759 18.309 1936 21.628 3.626 34.557 12.298 117.337 48.442 70.393 19.136 1.918.772 2.117.920 1937.. 21.629 3.364 115.096 47.779 72.454 19.100 1938 • 116.683 48.755 Voir les notes du tableau IV à la page suivante. Annuaires statistiques des divers pays. INSTRUCTION. NOTES DU TABLEAU IV. — Enseignement secondaire (page 330). (1) Nombres relatifs aux Secondary Schools. — En Angleterre jusqu'en 1905 au 30 juin, depuis 1910 au 1er janvier, depuis 1915 au début de l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. A
1.168.374 1920 16.453 2.782 34.542 12.576 100.220 39.274 68.901 20.599 1930 16.862 2.753 37.135 13.629 102.262 43.942 68.112 20.901 975.091 1.207.570 1931 18.886 2.952 41.381 14.872 113.409 44.458 72.105 21.624 1932 21.187 2.945 42.585 14.940 114.910 45.047 74.139 22.232 1.117.937 1.298.111 1933... 21.665 3.282 40.668 14.291 117.239 46.577 75.427 20.325 1934 • 22.277 3.389 38.411 13.665 119.131 48.539 72.281 20.860 1.486.694 1.680.236 1935 22.015 3.524 36.254 12.454 120.529 49.312 69.759 18.309 1936 21.628 3.626 34.557 12.298 117.337 48.442 70.393 19.136 1.918.772 2.117.920 1937.. 21.629 3.364 115.096 47.779 72.454 19.100 1938 • 116.683 48.755 Voir les notes du tableau IV à la page suivante. Annuaires statistiques des divers pays. INSTRUCTION. NOTES DU TABLEAU IV. — Enseignement secondaire (page 330). (1) Nombres relatifs aux Secondary Schools. — En Angleterre jusqu'en 1905 au 30 juin, depuis 1910 au 1er janvier, depuis 1915 au début de l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. A partir de 1920, les higher grade schools où l'on peut faire 5 années d'études sont considérées comme secondary schools (196 établissements en 1905 avec 35.000 élèves). — Depuis 1920 nombre d'élèves dans les intermediate and secondary schools. (2) Nombres relatifs aux Examensskolerne, écoles préparant à un examen, comprenant classes moyennes, classes actives, lycées et collèges. — Jusqu'en 1910 nombre des élèves de «toutes les écoles à examen valide», — depuis 1911 «nombre total des élèves dans les classes de sortie». — Au 1er janvier de chaque année. Nombre de 1907 inscrits pour 1905. (3) Lycées, collèges et écoles intermédiaires ayant droit d'examen. — Dans l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. (4) Lycées de l'État (grands lycées, écoles modernes et écoles mixtes), y compris jusqu'en 1900 les «pédagogies». — Nombre des élèves dans le trimestre d'automne de l'année. (5) Lycées de l'Etat (garçons) et lycées privés (garçons et filles) jusqu'en 1905. Depuis 1910 total des «écoles secondaires». En 1910, les lycées de l'État et les lycées privés étaient au nombre de 58 avec 9.400 élèves garçons et 4.000 élèves filles. Nombre des élèves au 1er février de l'année. Nombre des 1er février 1881 et 1891 inscrits pour 1880 et 1890.
classes actives, lycées et collèges. — Jusqu'en 1910 nombre des élèves de «toutes les écoles à examen valide», — depuis 1911 «nombre total des élèves dans les classes de sortie». — Au 1er janvier de chaque année. Nombre de 1907 inscrits pour 1905. (3) Lycées, collèges et écoles intermédiaires ayant droit d'examen. — Dans l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. (4) Lycées de l'État (grands lycées, écoles modernes et écoles mixtes), y compris jusqu'en 1900 les «pédagogies». — Nombre des élèves dans le trimestre d'automne de l'année. (5) Lycées de l'Etat (garçons) et lycées privés (garçons et filles) jusqu'en 1905. Depuis 1910 total des «écoles secondaires». En 1910, les lycées de l'État et les lycées privés étaient au nombre de 58 avec 9.400 élèves garçons et 4.000 élèves filles. Nombre des élèves au 1er février de l'année. Nombre des 1er février 1881 et 1891 inscrits pour 1880 et 1890. (6) Écoles moyennes d'instruction générale (gymnases et progymnases, instituts et lycées, écoles actives. — Au 1er janvier. — 1920. Russie des Soviets, écoles du 20 degré. 7) Ecoles moyennes (Gymnasien, Real gymnasien et Real Schulen pour garçons, gymnasien pour jeunes filles: Depuis 1er 1er, ensemble des Mittelschulen dans les nouvelles frontières. — Nombre des élèves dans l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée, sauf pour 1895 où les nombres portés sont relatifs à l'année scolaire 1895-1896. 8) Jusqu'en 1910, écoles moyennes avec préparation aux études académiques. Depuis 1913 ensemble des écoles moyennes, les écoles secondaires (qui correspondent aux écoles primaires supérieures en France) restant exclues. 9) Ensemble des «Ecoles supérieures» (Höhere Schulen) pour garçons et pour jeunes filles (Gymnasien, Real gymnasien, Oberreal Schulen, Progymnasien, Proreal gymnasien et Real Schulen pour garçons, gymnasien et écoles supérieures pour jeunes filles). Non compris les écoles préparatoires, les écoles populaires secondaires (Gehobene Volksschulen, Fachschulen, Mittelschulen et Fortbildungsschulen). — Recensements scolaires de 1911, de 1922 et 1926. 10) Écoles moyennes supérieures (Hoogere Burgerscholen) pour garçons et écoles supérieures pour jeunes filles (Middelbare Scholen). A la fin de l'année. 11) Ensemble des établissements de l'enseignement moyen, du degré supérieur (Athénées royaux, collèges communaux et provinciaux, collèges
frontières. — Nombre des élèves dans l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée, sauf pour 1895 où les nombres portés sont relatifs à l'année scolaire 1895-1896. 8) Jusqu'en 1910, écoles moyennes avec préparation aux études académiques. Depuis 1913 ensemble des écoles moyennes, les écoles secondaires (qui correspondent aux écoles primaires supérieures en France) restant exclues. 9) Ensemble des «Ecoles supérieures» (Höhere Schulen) pour garçons et pour jeunes filles (Gymnasien, Real gymnasien, Oberreal Schulen, Progymnasien, Proreal gymnasien et Real Schulen pour garçons, gymnasien et écoles supérieures pour jeunes filles). Non compris les écoles préparatoires, les écoles populaires secondaires (Gehobene Volksschulen, Fachschulen, Mittelschulen et Fortbildungsschulen). — Recensements scolaires de 1911, de 1922 et 1926. 10) Écoles moyennes supérieures (Hoogere Burgerscholen) pour garçons et écoles supérieures pour jeunes filles (Middelbare Scholen). A la fin de l'année. 11) Ensemble des établissements de l'enseignement moyen, du degré supérieur (Athénées royaux, collèges communaux et provinciaux, collèges patronnés) et du degré inférieur (écoles moyennes pour garçons et écoles moyennes pour filles). Non compris les établissements de l'enseignement normal moyen. La colonne F comprend uniquement les élèves des écoles moyennes pour filles. — Nombre des élèves au 31 décembre. 12) Enseignement secondaire public. Lycées de l'État et collèges municipaux de garçons et de jeunes filles (toutes classes, secondaires, primaires et autres). Non compris les cours secondaires de jeunes filles. — Nombre des élèves au 5 novembre. — Voir également page 271. Depuis 1921, nouvelles frontières. 13) Gymnases et lycées y compris les lycées scientifiques créés en 1923. Non compris les écoles normales complémentaires, les écoles et instituts techniques. Y compris depuis 1910 seulement les gymnases et lycées privés non reconnus par l'État (non pareggiali). Nombres au début de l'année scolaire se terminant dans l'année indiquée. 14) Écoles supérieures (Höhere Schulen) publiques et privées et «Académies». Non compris les écoles normales publiques ou privées. 15) Écoles secondaires, écoles supérieures de filles et lycées. Non compris toutes écoles spéciales (de médecine, de religion, de beaux-arts, etc.). — Années scolaires se terminant dans l'année indiquée. TABLEAU V. — Enseignement supérieur. Nombre d'étudiants (en milliers). FINLANDE. RUSSIE. AUTRICHE. HONGRIE. SUISSE. PAYS-BAS. FRANCE.