jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Charente retiendront particulièrement l'attention. Trois matches interrégionaux sont prévus et des pourparlers sont engagés pour une rencontre Poitou-Paris appelée à avoir un grand retentissement dans la région. En ce qui concerne la propagande, nous devons signaler les méritoires efforts de l'U.A. Cognac et de l'F.E.S.C. Rochelais qui organisent des rencontres avec les meilleurs clubs français. Nous devons signaler les difficultés auxquelles se heurtent tous les petits clubs. Ils ne reçoivent ni ballon, ni chaussures. Bien des équipiers jouent pieds nus avec un vieux ballon de football récupéré et rafistolé. Il faut qu'en haut lieu on le sache et y remédier sans tarder. RAMIZ. SOUVENIR. — Le Comité de la Charente a organisé à Châteauneuf une belle manifestation à la mémoire de Barat Guy, capitaine de l'équipe première du B.C. Châteauneuf mort en avril 1944, victime de la barbarie allemande. Au cours de cette manifestation : U.A. Cognac (1) bat Cheminots Lille (1) par 30-34. HYMÉNÉE. — Nous avons appris le mariage de Jacques Redeuille, de l'U.A. Cognac, avec une charmante basketteuse Lyonnaise, Mlle Elisabeth Laval. Meilleurs vœux. L'OEIL DU SÉLECTIONNEUR. — Au cours du Match U.S. Métro E.S.C. Rochelais, deux joueurs Rochelais ont été remarqués ; Falorni et Gadiou. D'ailleurs nous sommes certains qu'avant la fin de la saison d'autres que nous s'en apercevront. acceptant crânement la bataille, le public put assister à une magnifique exhibition de basket-ball qui enchanta les connaisseurs et convainquit de nombreux profanes venus en curieux. Cette rencontre qui a eu à Toulouse un grand retentissement nous a permis quelques remarques que les basketteurs Toulousains sauront mettre à profit. N'insistons pas sur les qualités athlétiques des joueurs d'outre-Atlantique (deux gaillard de 2 mètres, deux à 1 m. 95, le reste à l'avenant, un noir ridiculement petit avec 1 m. 70 !) Le Match fut dominé par la présence de Shaddle, professionnel des U.S.A., qui fit une étourdissante démonstration de technique individuelle : feintes, passes, shoots, départs en dribbles, tout y était. Ses camarades sans être aussi brillants firent preuve de la même technique impeccable, et furent tous d'une adresse parfaite dans leurs tirs au panier. L'équipe
nous sommes certains qu'avant la fin de la saison d'autres que nous s'en apercevront. acceptant crânement la bataille, le public put assister à une magnifique exhibition de basket-ball qui enchanta les connaisseurs et convainquit de nombreux profanes venus en curieux. Cette rencontre qui a eu à Toulouse un grand retentissement nous a permis quelques remarques que les basketteurs Toulousains sauront mettre à profit. N'insistons pas sur les qualités athlétiques des joueurs d'outre-Atlantique (deux gaillard de 2 mètres, deux à 1 m. 95, le reste à l'avenant, un noir ridiculement petit avec 1 m. 70 !) Le Match fut dominé par la présence de Shaddle, professionnel des U.S.A., qui fit une étourdissante démonstration de technique individuelle : feintes, passes, shoots, départs en dribbles, tout y était. Ses camarades sans être aussi brillants firent preuve de la même technique impeccable, et furent tous d'une adresse parfaite dans leurs tirs au panier. L'équipe américaine usa de principes de jeu très simples, bases sur le blocage de l'adversaire jouant une défense individuelle stricte : carrousel parfois monotone, coupé de départs fulgurants et de tirs de loin réussis 4 fois sur 5. Utilisation constante d'un homme de base sans personnalité ; fait curieux, peu de pivots. Peu de tirs retournés. La sécante parut être le mot d'ordre de cette équipe qui ne fit pas une démonstration ultra spectaculaire, mais affirma sa maîtrise et son calme déconcertant favorisé par une décontraction constante. L'arbitre français, et on doit l'en féliciter, laissa faire le gros du travail à son confrère Américain, qui ignora à peu près tout de ce que, nous autres Français, appelons « marcher ». La correction des 2 équipes nous empêcha de juger sa conception de l'accrochage, les rares irrégularités de cet ordre furent impitoyablement sanctionnées, par contre, la lutte sous le panier fut extrêmement sévère. En somme, les basketteurs Toulousains virent une remarquable démonstration de ce qu'il faut faire ; la plupart le savaient déjà, mais ne l'avaient jamais vu appliquer avec une telle netteté. La leçon la plus importante en demeurera la technique individuelle des Américains qui fut en cause évidente de leur
pivots. Peu de tirs retournés. La sécante parut être le mot d'ordre de cette équipe qui ne fit pas une démonstration ultra spectaculaire, mais affirma sa maîtrise et son calme déconcertant favorisé par une décontraction constante. L'arbitre français, et on doit l'en féliciter, laissa faire le gros du travail à son confrère Américain, qui ignora à peu près tout de ce que, nous autres Français, appelons « marcher ». La correction des 2 équipes nous empêcha de juger sa conception de l'accrochage, les rares irrégularités de cet ordre furent impitoyablement sanctionnées, par contre, la lutte sous le panier fut extrêmement sévère. En somme, les basketteurs Toulousains virent une remarquable démonstration de ce qu'il faut faire ; la plupart le savaient déjà, mais ne l'avaient jamais vu appliquer avec une telle netteté. La leçon la plus importante en demeurera la technique individuelle des Américains qui fut en cause évidente de leur victoire. L'absence de toute combinaison machiavélique déçut peut-être certains qui durent se contenter de l'application parfaite de principes de jeu, qui, s'ils ne sont pas les seuls efficaces, furent le fil conducteur de la victoire des Universitaires Américains sur leurs rivaux Toulousains, ceux-ci, contractés et dominés en force physique firent front avec courage et souvent, avec succès. Le basket Toulousain bénéficiera de cette grande soirée et espérons-le, profitera de la leçon. Docteur S. NICHOL, International Capitaine du T.U.C. PARIS-MOSCOU La délégation des Sportifs soviétiques, conduite par M. Posnikov, représentant du Conseil Supérieur des Sports et composée de MM. Nikiforov, attaché technique et Gramatikine, sportif émérité, a été reçue par la F.F.I.B.B. Après les souhaits de bienvenue d'usage, les délégués russes et français sont passés au state des réalisations et il a été proposé à nos camarades russes d'envoyer en déplacement en France une sélection représentative masculine et féminine de Moscou. La première rencontre prévue est envisagée avec la sélection de Paris au Palais des Sports, mais le Bureau Fédéral envisage une tournée de l'équipe russe à Strasbourg, Grenoble, Limoges, Bègles et Cognac. B.L. Le Métro a battu le Royal de Bruxelles digne de la couronné Le Royal — qui n'a
front avec courage et souvent, avec succès. Le basket Toulousain bénéficiera de cette grande soirée et espérons-le, profitera de la leçon. Docteur S. NICHOL, International Capitaine du T.U.C. PARIS-MOSCOU La délégation des Sportifs soviétiques, conduite par M. Posnikov, représentant du Conseil Supérieur des Sports et composée de MM. Nikiforov, attaché technique et Gramatikine, sportif émérité, a été reçue par la F.F.I.B.B. Après les souhaits de bienvenue d'usage, les délégués russes et français sont passés au state des réalisations et il a été proposé à nos camarades russes d'envoyer en déplacement en France une sélection représentative masculine et féminine de Moscou. La première rencontre prévue est envisagée avec la sélection de Paris au Palais des Sports, mais le Bureau Fédéral envisage une tournée de l'équipe russe à Strasbourg, Grenoble, Limoges, Bègles et Cognac. B.L. Le Métro a battu le Royal de Bruxelles digne de la couronné Le Royal — qui n'a rien à voir avec la dynastie — a été battu par le Métro, mais après avoir forcé l'admiration. Les champions de Paris, grâce à leur bonne forme physique et leur grande vitesse d'exécution ont toujours imposé leur loi, dans les dix dernières minutes des Matches les opposant aux formations parisiennes. Eh bien, devant les Belges, à cette époque de la rencontre, ce sont eux qui ont connu la défaillance. L'impétueux Rolland, le puissant Tartary, le rapide Goalard s'accrochaient aux trousses des Belges menant un train d'enfer à l'image des coureurs Flamands en fin de course. D'ailleurs les chiffres sont éloquents. À la mi-temps le Métro menait par 19-10. Il a triomphé Finalement par 39-30. 39—19=20. 30—10=20. Ainsi donc les deux équipes ont fait jeu égal pendant la seconde mi-temps. Au point de vue technique, ce match put quelquefois choquer. Mais il fut très spectaculaire. Dans cette débauche de vitesse : joueurs, arbitres, spectateurs étaient pris par un grisant vertige. Le Président Boizard, pourtant si calme, gesticulait sur sa chaise. L'entraîneur d'athlétisme Maigrot, amateur de vitesse, était des plus attentifs surtout aux exploits de son ancien pompier Tartary. Vandegoor, capitaine des Belges, nous déclara avant le match qu'il était heureux de
Eh bien, devant les Belges, à cette époque de la rencontre, ce sont eux qui ont connu la défaillance. L'impétueux Rolland, le puissant Tartary, le rapide Goalard s'accrochaient aux trousses des Belges menant un train d'enfer à l'image des coureurs Flamands en fin de course. D'ailleurs les chiffres sont éloquents. À la mi-temps le Métro menait par 19-10. Il a triomphé Finalement par 39-30. 39—19=20. 30—10=20. Ainsi donc les deux équipes ont fait jeu égal pendant la seconde mi-temps. Au point de vue technique, ce match put quelquefois choquer. Mais il fut très spectaculaire. Dans cette débauche de vitesse : joueurs, arbitres, spectateurs étaient pris par un grisant vertige. Le Président Boizard, pourtant si calme, gesticulait sur sa chaise. L'entraîneur d'athlétisme Maigrot, amateur de vitesse, était des plus attentifs surtout aux exploits de son ancien pompier Tartary. Vandegoor, capitaine des Belges, nous déclara avant le match qu'il était heureux de rencontrer une équipe solide. En regagnant le vestiaire il se trouva bien servi. D'entrée il surprit Rolland pour ses départs foudroyants, mais par la suite, ces deux joueurs se marquèrent étroitement en hommes peut-être pas du monde, mais néanmoins corrects. Après ce match, on s'étonne fort que Vandegoor ne fut pas sélectionné pour France-Relève. Servais a confirmé sa bonne partie de Bruxelles, mais le meilleur homme sur le terrain fut Ketz. Aussi rageur que ses partenaires, il fut plus "ordonné". Comme un zèbre, il partait dans le coin, pour revenir tranquillement au centre, d'où avec précision il marqua trois paniers en fin de partie. N'en déplaise à Rolland au Métro ce fut Tartary le meilleur. L'ingénieur Chaumont, retrouve sa forme et son adresse. Bell malade a été le plus adroit. Pour le Tournoi des Champions organisé à Noël par Championnet Sports, le Royal 4 sera digne de la compagnie. Avec moins de moyens, le P.U.C. a été à la hauteur des Américains Après Toulouse, les Américains de Biarritz sont « montés » à Paris. Ils n'ont certainement pas produit la même impression que dans les cités des violettes. Néanmoins ils ont triomphé du P. U. C. par 32-26. Mi-temps :
pas sélectionné pour France-Relève. Servais a confirmé sa bonne partie de Bruxelles, mais le meilleur homme sur le terrain fut Ketz. Aussi rageur que ses partenaires, il fut plus "ordonné". Comme un zèbre, il partait dans le coin, pour revenir tranquillement au centre, d'où avec précision il marqua trois paniers en fin de partie. N'en déplaise à Rolland au Métro ce fut Tartary le meilleur. L'ingénieur Chaumont, retrouve sa forme et son adresse. Bell malade a été le plus adroit. Pour le Tournoi des Champions organisé à Noël par Championnet Sports, le Royal 4 sera digne de la compagnie. Avec moins de moyens, le P.U.C. a été à la hauteur des Américains Après Toulouse, les Américains de Biarritz sont « montés » à Paris. Ils n'ont certainement pas produit la même impression que dans les cités des violettes. Néanmoins ils ont triomphé du P. U. C. par 32-26. Mi-temps : 17-11. La formation Américaine était privée de son capitaine blessé et surtout du professionnel Shaddle. Il n'y a rien à ajouter aux qualités individuelles techniques décrites plus haut par l'international Nichil. Le fameux carrousel de la préparation offensive a semé le désarroi dans la défense pucliste. Et invariablement un joueur — souvent le même — s'infiltrer sous le panier, où il ne fit pas ce qu'il voulut, car Frézot à l'arrière fit l'une de ses meilleures parties. Cette satisfaction toute personnelle, n'empêcha pas le Capitaine pucliste de faire la critique du jeu de son équipe. Les belles théories répétées sans cesse à l'entraînement, ne furent rarement appliquées. À l'exception de Rival, chaque équipier recherchait l'exploit personnel. Le jeune et timide Guilloux ne voulut pas être en reste et pour son troisième match en équipe première il s'imposa avec autorité, sans rechercher l'effet. Une seule ombre. La faiblesse de l'arbitre américain que M. Geist ne put compenser avec des sifflets à sourdine. G. BIDEAUN. SEMAILLES ! La révélation belge Les rencontres franco-belges se font fréquentes. L'Avia Club, finaliste du Championnat de France d'Excellence, s'est déplacée à Bruxelles. Dans la petite salle Charles Buis, l'équipe de Mazillier toujours privée de l'international Chocat
— souvent le même — s'infiltrer sous le panier, où il ne fit pas ce qu'il voulut, car Frézot à l'arrière fit l'une de ses meilleures parties. Cette satisfaction toute personnelle, n'empêcha pas le Capitaine pucliste de faire la critique du jeu de son équipe. Les belles théories répétées sans cesse à l'entraînement, ne furent rarement appliquées. À l'exception de Rival, chaque équipier recherchait l'exploit personnel. Le jeune et timide Guilloux ne voulut pas être en reste et pour son troisième match en équipe première il s'imposa avec autorité, sans rechercher l'effet. Une seule ombre. La faiblesse de l'arbitre américain que M. Geist ne put compenser avec des sifflets à sourdine. G. BIDEAUN. SEMAILLES ! La révélation belge Les rencontres franco-belges se font fréquentes. L'Avia Club, finaliste du Championnat de France d'Excellence, s'est déplacée à Bruxelles. Dans la petite salle Charles Buis, l'équipe de Mazillier toujours privée de l'international Chocat a battu FU.R. St-Gilloise par 3-1 points à 24. Mais le lendemain... l'Avia dut s'incliner par 33-29 devant « Les Semailles ». Cette formation extrêmement jeune, rapide, menait de 16 points à quinze minutes de la fin. Les rafales à l'américaine, et aussi la grande adresse de ses joueurs déroutèrent la défense de l'Avia qui fit des efforts méritoires pour obtenir une défaite honorable. Les Arbitres posent leur sifflet... La Commission Fédérale des Arbitres reçoit un volumineux courrier. Ce sont souvent les mêmes questions qui lui sont posées, soit par ses ressortissants ou par des joueurs et dirigeants se croyant lésés quand ils sont battus. « Basket-Ball » vient au secours du Secrétaire de la Commission, chaque semaine, quand le besoin s'en fera sentir, des points précis sur l'arbitrage seront présentés. Pour les uns ils seront une réponse, pour les autres ils constitueront une utile documentation. À la mise en jeu, par un entre deux. Si les joueurs frappent la balle des deux mains : il n'y a pas faute. (Conférence faite aux Arbitres fédéraux le 22-11-42.) Lorsqu'un joueur fait une remise en jeu, soit sur les lignes de fond, soit sur les lignes de touche, un adversaire n'a pas
la défense de l'Avia qui fit des efforts méritoires pour obtenir une défaite honorable. Les Arbitres posent leur sifflet... La Commission Fédérale des Arbitres reçoit un volumineux courrier. Ce sont souvent les mêmes questions qui lui sont posées, soit par ses ressortissants ou par des joueurs et dirigeants se croyant lésés quand ils sont battus. « Basket-Ball » vient au secours du Secrétaire de la Commission, chaque semaine, quand le besoin s'en fera sentir, des points précis sur l'arbitrage seront présentés. Pour les uns ils seront une réponse, pour les autres ils constitueront une utile documentation. À la mise en jeu, par un entre deux. Si les joueurs frappent la balle des deux mains : il n'y a pas faute. (Conférence faite aux Arbitres fédéraux le 22-11-42.) Lorsqu'un joueur fait une remise en jeu, soit sur les lignes de fond, soit sur les lignes de touche, un adversaire n'a pas le droit de toucher le ballon avant que celui-ci ait passé par le plan vertical desdites lignes. Si l'adversaire, dans ce cas, touche le ballon lors que celui-ci est encore entre les mains de l'équipier qui fait la remise en jeu : il y a faute technique contre celui qui se trouve à l'intérieur du terrain. (Suite à la décision de la réunion de la C.C.A.F. du 18-11-42.) Un arbitre siffle faute personnelle du joueur (A) contre un joueur (B). Simultanément le second arbitre siffle double faute contre deux autres joueurs (C et D). Quelle décision ? Il sera accordé trois fautes personnelles : une faute personnelle à inscrire au tableau à chacun des trois joueurs fautifs (A, C et D). De plus et dans l'ordre, un lancer franc, shooter par chacun des joueurs de la double faute (C et D), la balle étant morte après les lancers francs résultant de la double faute. 2° Un ou deux lancers francs (suivant la position occupée par le joueur au moment du raccrochage) par le joueur (B) le ballon restant en jeu après le dernier essai si celui-ci est frustré. (Décision de la C.F.A. du 21 mars 1945.) Un joueur licencié au
se trouve à l'intérieur du terrain. (Suite à la décision de la réunion de la C.C.A.F. du 18-11-42.) Un arbitre siffle faute personnelle du joueur (A) contre un joueur (B). Simultanément le second arbitre siffle double faute contre deux autres joueurs (C et D). Quelle décision ? Il sera accordé trois fautes personnelles : une faute personnelle à inscrire au tableau à chacun des trois joueurs fautifs (A, C et D). De plus et dans l'ordre, un lancer franc, shooter par chacun des joueurs de la double faute (C et D), la balle étant morte après les lancers francs résultant de la double faute. 2° Un ou deux lancers francs (suivant la position occupée par le joueur au moment du raccrochage) par le joueur (B) le ballon restant en jeu après le dernier essai si celui-ci est frustré. (Décision de la C.F.A. du 21 mars 1945.) Un joueur licencié au titre d'un Club a-t-il le droit de manager une autre équipe que celle du Club pour lequel il est licencié et joueur ? RÉPONSE : oui. (Décision de la C.C.A.F. du 17-2-42.) Peut-on accepter d'être joueur sans qu'il soit capitaine ? Réponse : oui, il le peut. Tant qu'il sera sur la touche, il pourra remplir son rôle de manager, mais une fois en jeu il n'aura plus le droit d'effectuer les changements de joueurs, cette fonction étant seule dévolue au capitaine lorsqu'il n'y a pas de manager sur la touche. (Décision de la C.C.A-F. du 30-12-42.) Il est permis à un manager de poser une réclamation, si après avoir fait une demande de changement de joueur auprès du marqueur, celle-ci lui est refusée ou non accordée. Le manager pourra tout comme les capitaines d'équipes, poser une réclamation à l'arbitre, conformément aux règlements. (Premier arrêt naturel de jeu qui suit le fait contesté.) (Décision de la C.F.A. du 25-11-44.) Il est permis à un manager de faire sortir régulièrement un ou plusieurs joueurs de son équipe sans en effectuer le remplacement. Ce joueur ou ces joueurs sortis pourront à nouveau rentrer en jeu par la suite à la demande du
sur la touche, il pourra remplir son rôle de manager, mais une fois en jeu il n'aura plus le droit d'effectuer les changements de joueurs, cette fonction étant seule dévolue au capitaine lorsqu'il n'y a pas de manager sur la touche. (Décision de la C.C.A-F. du 30-12-42.) Il est permis à un manager de poser une réclamation, si après avoir fait une demande de changement de joueur auprès du marqueur, celle-ci lui est refusée ou non accordée. Le manager pourra tout comme les capitaines d'équipes, poser une réclamation à l'arbitre, conformément aux règlements. (Premier arrêt naturel de jeu qui suit le fait contesté.) (Décision de la C.F.A. du 25-11-44.) Il est permis à un manager de faire sortir régulièrement un ou plusieurs joueurs de son équipe sans en effectuer le remplacement. Ce joueur ou ces joueurs sortis pourront à nouveau rentrer en jeu par la suite à la demande du manager à un arrêt normal de jeu. (Décision de la C.F.A. du 21 mars 1945.) Il est bien entendu qu'un capitaine (A), désigné comme manager au début de la rencontre, sortant du terrain et étant remplacé par le joueur (B) ne transmet pas au nouveau capitaine (B) le rôle de manager et c'est seulement le capitaine manager (A) qui a droit d'effectuer les changements de joueur. (Décision de la C.F.A. du 21 mars 1945.) À la demande d'un manager sur la touche ou le temps, les marqueurs-chronométreurs sont-ils tenus à fournir audit manager le renseignement sollicité. RÉPONSE : non, les marqueurs-chronométreurs ne sont pas dans l'obligation de fournir le renseignement demandé. (Décision de la C.F.A., du 17-11-43.) Un manager demande le changement d'un joueur. Ce joueur doit exécuter un entre deux. Peut-il être remplacé ? RÉPONSE : oui, et ce sera son remplaçant qui prendra sa place à l'entre deux. (Décision de la C.C.A-F. du 22-9-43.) Une équipe au cours de la partie demande un changement de joueur. Le joueur désigné pour quitter le terrain doit exécuter un lancer franc. Que doit faire l'arbitre ? L'arbitre 19e peut accorder le changement audit joueur qu'après le premier arrêt normal qui suit
manager et c'est seulement le capitaine manager (A) qui a droit d'effectuer les changements de joueur. (Décision de la C.F.A. du 21 mars 1945.) À la demande d'un manager sur la touche ou le temps, les marqueurs-chronométreurs sont-ils tenus à fournir audit manager le renseignement sollicité. RÉPONSE : non, les marqueurs-chronométreurs ne sont pas dans l'obligation de fournir le renseignement demandé. (Décision de la C.F.A., du 17-11-43.) Un manager demande le changement d'un joueur. Ce joueur doit exécuter un entre deux. Peut-il être remplacé ? RÉPONSE : oui, et ce sera son remplaçant qui prendra sa place à l'entre deux. (Décision de la C.C.A-F. du 22-9-43.) Une équipe au cours de la partie demande un changement de joueur. Le joueur désigné pour quitter le terrain doit exécuter un lancer franc. Que doit faire l'arbitre ? L'arbitre 19e peut accorder le changement audit joueur qu'après le premier arrêt normal qui suit l'exécution de ce lancer franc. (Décision de la C.A.F., du 2-1242.) Une équipe peut-elle effectuer un changement de joueur lors d'un temps mort demandé par un capitaine ? -- R. — Oui, un changement de joueur pourra être exécuté pendant le temps mort. Ce joueur entrant en jeu n'aura pas le droit de communiquer avec les équipiers sur le terrain. (Décision de la C.F.A., du 1.7-1243.) INCREDIBLE FORMATION DES CADRES Angleterre donne l'exemple NOUS ALLONS L'IMITER La formation des moniteurs, des entraîneurs fédéraux doit être envisagée selon un plan d'ensemble qui fait partie intégrante de la vie fédérale. Au cours de l'été dernier, nous avons eu la bonne fortune de séjourner quelques semaines en Angleterre et de voir de près la formation des entraîneurs de clubs. Cette formation est pratiquement centralisée dans les services du Central Council of Physical Recreation qui est une vaste association de tous les sportifs du Royaume-Uni. Une sorte de Comité National des Sports qui parle peu et agit beaucoup, parce que dirigé par des jeunes d'âge et d'esprit. Nous avons reçu une hospitalité charmante des dirigeants du C.C.P.R. et nous tenons à remercier particulièrement M. Rous, miss Colson, M. J.-E. Evans, M. et Mme Latto,