jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
membres de la Société, à laquelle il n'a cessé jusqu'alors d'apporter le concours le plus actif et le plus précieux. Le bureau a été dans la même séance reconstitué de la manière suivante pour 1893 : Président, M. Porte; vice-président, M. Van R.ossom; censeur-contrôleur, M. Tarride ; secrétaire, M. Weideler; trésorier, M. Wellerman; bibliothécaire, M. Crombez; commissaires adjoints, MM. Bernard, Lesage, Plancq et Desilve. La loi sur le travail des femmes et des enfants vient d'être promulguée au Journal officiel. Un exemplaire de cette loi doit être affiché dans tous les ateliers. On trouvera ces placards à l'imprimerie G. DUBAR et Cie, Grande-Place, 8, à Lille. Trois enfants dispersés. — Trois gamins habitant rue du Bas-Jardin, 2, ont disparu depuis mardi matin. Ce sont les jeunes Gilfin, 10 ans; Maus, 9 ans, et Vangotsenhoven, 14 ans. Ce dernier projetait cette fugue depuis quelque temps pour retourner à Bruxelles, sa ville natale. Tous trois se sont probablement dirigés vers Tournai. Les recherches complaisantes de la police de cette dernière ville n'ont pas encore abouti. On suppose que les enfants sont déjà plus loin. Les personnes qui posséderaient quelques renseignements à leur sujet sont priées d'écrire à M. Delmotte, comptable, 27, rue de Fontenoy à Lille. Un cheval emporté. — Mercredi matin, à neuf heures, à Lille, le cheval d'un marchand boucher de Lomme, attelé à une voiture qui stationnait rue des Arts, s'est subitement emporté et a parcouru la place des Patins et la place du Lion-d'Or, où il est allé se jeter dans la vitrine de M. Delevoy, ferblantier-lampiste, qu'il a brisée. Il reprit ensuite sa course par la rue de la Monnaie, où on put s'en rendre maître. Malheureusement, il ne restait plus rien de la voiture, dont les débris jonchaient le sol sur tout le parcours du cheval. Funérailles. — Les funérailles de M. Bucquet, ancien conseiller municipal de Lille, ont eu lieu jeudi matin. Un grand nombre d'habitants du quartier Saint-Sauveur ont accompagné le corps jusqu'à sa dernière demeure. Un ami de la famille a prononcé sur la tombe les paroles suivantes : « Je viens, au
de Fontenoy à Lille. Un cheval emporté. — Mercredi matin, à neuf heures, à Lille, le cheval d'un marchand boucher de Lomme, attelé à une voiture qui stationnait rue des Arts, s'est subitement emporté et a parcouru la place des Patins et la place du Lion-d'Or, où il est allé se jeter dans la vitrine de M. Delevoy, ferblantier-lampiste, qu'il a brisée. Il reprit ensuite sa course par la rue de la Monnaie, où on put s'en rendre maître. Malheureusement, il ne restait plus rien de la voiture, dont les débris jonchaient le sol sur tout le parcours du cheval. Funérailles. — Les funérailles de M. Bucquet, ancien conseiller municipal de Lille, ont eu lieu jeudi matin. Un grand nombre d'habitants du quartier Saint-Sauveur ont accompagné le corps jusqu'à sa dernière demeure. Un ami de la famille a prononcé sur la tombe les paroles suivantes : « Je viens, au nom de tous ses amis, adresser à Bucquet le dernier adieu. » Le plus grand éloge que l'on puisse faire du défunt, c'est qu'il fut toute sa vie un homme de bien, honnête, loyal, et un républicain sincère. » Bonne fête ! — Offrez un timbre en caoutchouc enfermé dans une jolie boite, fabrication supérieure. Les écoliers et les écolières s'en serviront pour marquer leurs cahiers, leurs livres, leurs devoirs. Tout le monde l'utilisera comme en-tête de papier à lettres et d'enveloppes. Encre au choix, violette, rouge ou noire. Adressez-vous au guichet 110, bureaux de l'Echo du Nord. Spécialité de timbres pour mairies, officiers ministériels, sociétés de musique, pour le marquage des pigeons voyageurs, etc. Accident de voiture. — Jeudi, vers midi et demi, une des roues d’une petite charrette anglaise s’est prise dans les rails du tramway sur la Grand’Place. Le propriétaire de la voiture a sauté à terre sans se faire de mal. Nouvelles diverses. — Un vol a été commis, à Lille, dimanche dernier, dans des circonstances assez singulières. M. D..., demeurant rue du Croquet, 13, était tombé rue de Tournai atteint d’une attaque d'épilepsie. Plusieurs personnes relevèrent le malade et le transportèrent dans un estaminet voisin.
une jolie boite, fabrication supérieure. Les écoliers et les écolières s'en serviront pour marquer leurs cahiers, leurs livres, leurs devoirs. Tout le monde l'utilisera comme en-tête de papier à lettres et d'enveloppes. Encre au choix, violette, rouge ou noire. Adressez-vous au guichet 110, bureaux de l'Echo du Nord. Spécialité de timbres pour mairies, officiers ministériels, sociétés de musique, pour le marquage des pigeons voyageurs, etc. Accident de voiture. — Jeudi, vers midi et demi, une des roues d’une petite charrette anglaise s’est prise dans les rails du tramway sur la Grand’Place. Le propriétaire de la voiture a sauté à terre sans se faire de mal. Nouvelles diverses. — Un vol a été commis, à Lille, dimanche dernier, dans des circonstances assez singulières. M. D..., demeurant rue du Croquet, 13, était tombé rue de Tournai atteint d’une attaque d'épilepsie. Plusieurs personnes relevèrent le malade et le transportèrent dans un estaminet voisin. Lorsque M. D... revint à lui, il constata que sa montre en argent avait disparu. On chercha de tous les côtés, dans la rue, dans l'appartement, la montre ne fut pas retrouvée et pour cause, car elle avait été volée par un nommé Verkmans, qui avait aidé à transporter le malade. Le voleur a été arrêté mardi, au moment où il venait prier un commissionnaire public de lui engager la montre au Mont-de-Piété. Nord Cercle horticole de Roubaix. — L’exposition d’horticulture organisée par le Cercle horticole de Roubaix, au local de la Société, rue Pierre-Motte, salle Philémon, sera ouverte au public le dimanche 20 courant, à midi. L’incendie de Tourcoing. — Le bruit a couru que trois hommes avaient trouvé la mort dans l’incendie de la fabrique de fuseaux de M. Honoré-Lantoin, rue Winoc-Chocqueel. Il n’en est heureusement rien ; toutefois, la catastrophe a failli se produire. Un sergent du corps des sapeurs-pompiers, M. Meurillon, était entré, au premier signal, en compagnie de deux sapeurs, MM. Jean Harduin et Amand Ducoutom, dans un bâtiment où plusieurs voyageurs se trouvaient, lesquels avaient réussi, avec l’aide d’un steamboat... La scène se déroulait, et par un hasard... Un accident au petit cœur. —
malade. Le voleur a été arrêté mardi, au moment où il venait prier un commissionnaire public de lui engager la montre au Mont-de-Piété. Nord Cercle horticole de Roubaix. — L’exposition d’horticulture organisée par le Cercle horticole de Roubaix, au local de la Société, rue Pierre-Motte, salle Philémon, sera ouverte au public le dimanche 20 courant, à midi. L’incendie de Tourcoing. — Le bruit a couru que trois hommes avaient trouvé la mort dans l’incendie de la fabrique de fuseaux de M. Honoré-Lantoin, rue Winoc-Chocqueel. Il n’en est heureusement rien ; toutefois, la catastrophe a failli se produire. Un sergent du corps des sapeurs-pompiers, M. Meurillon, était entré, au premier signal, en compagnie de deux sapeurs, MM. Jean Harduin et Amand Ducoutom, dans un bâtiment où plusieurs voyageurs se trouvaient, lesquels avaient réussi, avec l’aide d’un steamboat... La scène se déroulait, et par un hasard... Un accident au petit cœur. — Alexandre Moison, soldat au 10e bataillon de chasseurs, a son petit amour-propre aussi. Lundi matin, un « civelet » avec qui il se trouvait à Armentières, un sieur Ferdinand Hoyaux, l’ayant défié sur la boxe et le chausson, Moison voulut, au pied levé, prouver que les petits chasseurs n’ont peur de rien. Il le prouva d’une façon péremptoire, mais Hoyaux eut la maladresse de s’en fâcher, et pour prouver son dépit, enleva au militaire sa baïonnette et son képi. Mais on le poursuivit à travers champs; soudain Hoyaux se retourna et porta au petit chasseur trois coups de baïonnette. Le malheureux fut transporté à l’estaminet du Sabotier, il en sera quitte pour quelques jours de repos. Hoyaux a été arrêté. Roubaix. Mercredi matin, vers neuf heures, une jeune fille de 20 ans, Marie Simon, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans le canal, à proximité du pont de Dunkerque. M. Henri Franchini a retiré de l’eau la désespérée au moment où elle allait périr. Marie Simon a déclaré qu’elle voulait mourir parce que l’on s’opposait à son mariage avec un jeune homme de Henai. Mercredi soir, vers six heures, M. Gogne, daubeur, aperçut, se débattant
de rien. Il le prouva d’une façon péremptoire, mais Hoyaux eut la maladresse de s’en fâcher, et pour prouver son dépit, enleva au militaire sa baïonnette et son képi. Mais on le poursuivit à travers champs; soudain Hoyaux se retourna et porta au petit chasseur trois coups de baïonnette. Le malheureux fut transporté à l’estaminet du Sabotier, il en sera quitte pour quelques jours de repos. Hoyaux a été arrêté. Roubaix. Mercredi matin, vers neuf heures, une jeune fille de 20 ans, Marie Simon, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans le canal, à proximité du pont de Dunkerque. M. Henri Franchini a retiré de l’eau la désespérée au moment où elle allait périr. Marie Simon a déclaré qu’elle voulait mourir parce que l’on s’opposait à son mariage avec un jeune homme de Henai. Mercredi soir, vers six heures, M. Gogne, daubeur, aperçut, se débattant dans l’eau du canal, près du quai d'Anvers, un individu qui appelait : «Au secours !» Il se jeta à l'eau et ramena l'homme sur la berge. Celui-ci — un tisserand du nom d'Henri Baert, demeurant fort Sion — refusa de dire s’il était tombé accidentellement dans le canal ou s’il s’y était jeté. Pas de Calais Une trouvaille singulière à la Haye-la-Ville. A la fin de la semaine dernière, on découvrait, au pied de la haie qui clôture le cimetière de la petite commune de Ham-en-Arleux, les restes d’un cadavre. Ce corps, exposé au soleil depuis plusieurs jours, n’avait pas de visage et les vêtements avec lesquels il était couvert dataient d’une époque très éloignée. FEUILLETON DE L’ECHO DU NORD N° 29 LA BRÈCHE D’ENFER Sauf en de rares moments d’ailleurs, Raymonde se préoccupait peu des menaces du sud, dont elle n’avait jamais plus eu de preuves. Elle avait cru devoir, d’accord avec son père, cacher à M. d’Espérac le rôle joué dans sa vie par cet Ortès. Une sorte de pudeur l’avait empêchée de raconter à son mari l'histoire de ce misérable, sa jalousie poussée jusqu’au crime et l'ignoble attentat commis contre elle. Il eût fallu lui confier
s’il s’y était jeté. Pas de Calais Une trouvaille singulière à la Haye-la-Ville. A la fin de la semaine dernière, on découvrait, au pied de la haie qui clôture le cimetière de la petite commune de Ham-en-Arleux, les restes d’un cadavre. Ce corps, exposé au soleil depuis plusieurs jours, n’avait pas de visage et les vêtements avec lesquels il était couvert dataient d’une époque très éloignée. FEUILLETON DE L’ECHO DU NORD N° 29 LA BRÈCHE D’ENFER Sauf en de rares moments d’ailleurs, Raymonde se préoccupait peu des menaces du sud, dont elle n’avait jamais plus eu de preuves. Elle avait cru devoir, d’accord avec son père, cacher à M. d’Espérac le rôle joué dans sa vie par cet Ortès. Une sorte de pudeur l’avait empêchée de raconter à son mari l'histoire de ce misérable, sa jalousie poussée jusqu’au crime et l'ignoble attentat commis contre elle. Il eût fallu lui confier la liaison de Mercédès et de Pont-Hébert, et jamais elle n’eût osé divaguer ce secret, qui n’était pas le sien, et que personne ne soupçonnait au château. Plusieurs fois Raymonde, inquiète de l’avenir, avait interrogé sa cousine, qui toujours lui avait fait la même réponse : — Je suis sûre de lui. Mercédès, en effet, ne doutait pas de la sincérité des promesses de son amant, et elle attendait sans trouble et sans crainte le moment de leur réalisation. Pont-Hébert avait senti, — et sa maîtresse avait partagé cette opinion, — qu’il commettrait une grave faute en écrivant à sa mère les premiers mots de mariage. La marquise certainement ne se rendrait pas sans résistance aux désirs de son fils. Pour triompher de ses préjugés, pour venir à bout de son opposition, il était nécessaire, indispensable de se trouver en face d'elle et de lui déclarer nettement alors son amour et ses résolutions. Malheureusement, pour le moment, la marquise de Pont-Hébert était en voyage et le jeune officier se trouvait forcé d’attendre son retour pour avoir avec elle cette entrevue si impatiemment désirée. Tandis que Jacques était retenu par son service et d’Espérac par ses travaux, les deux cousines employaient
de lui. Mercédès, en effet, ne doutait pas de la sincérité des promesses de son amant, et elle attendait sans trouble et sans crainte le moment de leur réalisation. Pont-Hébert avait senti, — et sa maîtresse avait partagé cette opinion, — qu’il commettrait une grave faute en écrivant à sa mère les premiers mots de mariage. La marquise certainement ne se rendrait pas sans résistance aux désirs de son fils. Pour triompher de ses préjugés, pour venir à bout de son opposition, il était nécessaire, indispensable de se trouver en face d'elle et de lui déclarer nettement alors son amour et ses résolutions. Malheureusement, pour le moment, la marquise de Pont-Hébert était en voyage et le jeune officier se trouvait forcé d’attendre son retour pour avoir avec elle cette entrevue si impatiemment désirée. Tandis que Jacques était retenu par son service et d’Espérac par ses travaux, les deux cousines employaient le plus souvent leurs journées à faire aux environs du château de longues et fréquentes promenades tantôt à pied, tantôt en voiture. A quelques kilomètres au sud de Port-Vendres, les pentes vertes des montagnes — dernières ramifications des Albères — viennent se perdre dans la mer, en offrant aux regards du voyageur les aspects les plus divers et les plus pittoresques. Tantôt la côte se dresse en falaise à pic, tantôt elle s'étend en plage sablonneuse, tantôt elle s'ouvre pour laisser passage à un torrent qui vient, à travers les rochers amoncelés, tomber en cascade écumante, avec un fracas terrible, dans la mer. Tout près de l'embouchure d'un de ces torrents, la montagne formait une sorte de petite terrasse, surplombant la mer, et toute couverte d'accès et de lauriers roses, toute parfumée des senteurs du thym, de la valériane, de l'angélique et de mille fleurs inconnues. Abrité des vents de terre par les cimes voisines, fraîchi par la brise de la mer, cet endroit était réellement un site exquis où Raymonde et Mercédès aimaient à venir s'asseoir et passer les heures les plus chaudes de la journée. M. Evariste profitait parfois de ces occasions de promenades pour se livrer à
du voyageur les aspects les plus divers et les plus pittoresques. Tantôt la côte se dresse en falaise à pic, tantôt elle s'étend en plage sablonneuse, tantôt elle s'ouvre pour laisser passage à un torrent qui vient, à travers les rochers amoncelés, tomber en cascade écumante, avec un fracas terrible, dans la mer. Tout près de l'embouchure d'un de ces torrents, la montagne formait une sorte de petite terrasse, surplombant la mer, et toute couverte d'accès et de lauriers roses, toute parfumée des senteurs du thym, de la valériane, de l'angélique et de mille fleurs inconnues. Abrité des vents de terre par les cimes voisines, fraîchi par la brise de la mer, cet endroit était réellement un site exquis où Raymonde et Mercédès aimaient à venir s'asseoir et passer les heures les plus chaudes de la journée. M. Evariste profitait parfois de ces occasions de promenades pour se livrer à quelque étude de géologie, science pour laquelle, au moins autant que pour la chimie, il était possédé d'une véritable passion. Passion malheureuse, d'ailleurs, car il était, rare que le savant revienne d'une de ses excursions géologiques sans une ou plusieurs bosses au front, quelques éraflures au visage ou, à tout au moins de sa peau, sans avoir fortement endommagé ses vêtements, le soin qu'il mettait à ses recherches lui faisant toujours oublier les précautions indispensables pour ne pas se heurter contre les rocs ou glisser dans quelques crevasses. Pendant qu'armé d'un petit marteau spécial, M. Evariste cassait les rochers et remplissait de leurs fragments sa gibecière, Raymonde et Mercédès lisaient ou travaillaient, à moins que, les regards perdus sur l'horizon, elles ne préférissent rêver. Parfois, cependant, la fatigue ou la chaleur venaient fermer leurs paupières, et elles se réfugiaient alors dans une grotte creusée par la nature dans une des anfractuosités des rochers qui bordaient la mer. L'intérieur de cette grotte semblait creusé dans un bloc d'albâtre ; les parois étaient d'une blancheur éblouissante, et des colonnades de stalactites, et de stalagmites étincelantes paraissaient soutenir la voûte, dôme irrégulier, où brillaient comme de gros diamants des gouttes d'eau chargées de
au moins de sa peau, sans avoir fortement endommagé ses vêtements, le soin qu'il mettait à ses recherches lui faisant toujours oublier les précautions indispensables pour ne pas se heurter contre les rocs ou glisser dans quelques crevasses. Pendant qu'armé d'un petit marteau spécial, M. Evariste cassait les rochers et remplissait de leurs fragments sa gibecière, Raymonde et Mercédès lisaient ou travaillaient, à moins que, les regards perdus sur l'horizon, elles ne préférissent rêver. Parfois, cependant, la fatigue ou la chaleur venaient fermer leurs paupières, et elles se réfugiaient alors dans une grotte creusée par la nature dans une des anfractuosités des rochers qui bordaient la mer. L'intérieur de cette grotte semblait creusé dans un bloc d'albâtre ; les parois étaient d'une blancheur éblouissante, et des colonnades de stalactites, et de stalagmites étincelantes paraissaient soutenir la voûte, dôme irrégulier, où brillaient comme de gros diamants des gouttes d'eau chargées de silice et déjà à demi solidifiées. Puis soudain si l'on pénétrait plus avant dans cette étrange retraite, en franchissant une sorte de couloir que formaient ses parois en se resserrant, on arrivait à une autre grotte environ deux fois grande comme la première. La nature, ou la main des hommes dans une antiquité très reculée, l'avait entièrement creusée dans les entrailles mêmes de la montagne. Les paysans l'avaient surnommée la Chambre de l'Amour. On racontait qu'en ces temps vagues et indéterminés où se passent les légendes, elle avait été habitée par un saint ermite, auquel, de tous les environs, on accourait demander ses conseils et ses prières. Un jour, deux jeunes gens arrivèrent auprès de lui. Lui était un beau et hardi chevalier, elle une gente et noble damoiselle. Ils s'aimaient, mais leurs pères refusaient de les unir. Ils s'étaient enfuis et venaient demander au pieux solitaire de bénir leur mariage et de les sauver de la fureur de leurs parents. L'ermite, touché de leurs larmes et de leur amour, avait consenti, et, pendant un an, les amants avaient vécu dans la grotte, se cachant si quelque villageois arrivait pour consulter leur hôte. Vainement le saint homme avait tenté de
dans une antiquité très reculée, l'avait entièrement creusée dans les entrailles mêmes de la montagne. Les paysans l'avaient surnommée la Chambre de l'Amour. On racontait qu'en ces temps vagues et indéterminés où se passent les légendes, elle avait été habitée par un saint ermite, auquel, de tous les environs, on accourait demander ses conseils et ses prières. Un jour, deux jeunes gens arrivèrent auprès de lui. Lui était un beau et hardi chevalier, elle une gente et noble damoiselle. Ils s'aimaient, mais leurs pères refusaient de les unir. Ils s'étaient enfuis et venaient demander au pieux solitaire de bénir leur mariage et de les sauver de la fureur de leurs parents. L'ermite, touché de leurs larmes et de leur amour, avait consenti, et, pendant un an, les amants avaient vécu dans la grotte, se cachant si quelque villageois arrivait pour consulter leur hôte. Vainement le saint homme avait tenté de fléchir la colère et l'entêtement des deux pères. Ils étaient restés inflexibles et avaient maudit leurs enfants. Alors la jeune femme était morte, et son père n'avait même pas voulu voir son cadavre. Il n'avait pas pardonné. Le jeune homme priait à genoux depuis la veille aux pieds de sa bien-aimée ; et quand le vieil ermite le toucha du doigt sur l'épaule pour l'avertir que l'heure de la séparation suprême était arrivée, il ne répondit pas. Il était mort de couleur. Le vieillard creusa alors dans l'intérieur de la grotte, en ces lieux où ils s'étaient tant aimés, une seule fosse, qui reçut les deux amants, et où ils dorment enlacés pour l'éternité. Ce fut une vieille femme, connue dans le pays sous le nom de « mère Bazile », qui raconta cette légende à Raymonde et à Mercédès, un jour qu'un orage imprévu les avait obligées à chercher un refuge dans la grotte. Dans la bouche de cette vieille, ce récit, fait dans le sonore et poétique patois catalan, avait pris un caractère si touchant qu'il avait provoqué l'émotion et les larmes de Mercédès. Pour elle aussi, ses amours étaient des amours malheureuses, des amours où les joies
bien-aimée ; et quand le vieil ermite le toucha du doigt sur l'épaule pour l'avertir que l'heure de la séparation suprême était arrivée, il ne répondit pas. Il était mort de couleur. Le vieillard creusa alors dans l'intérieur de la grotte, en ces lieux où ils s'étaient tant aimés, une seule fosse, qui reçut les deux amants, et où ils dorment enlacés pour l'éternité. Ce fut une vieille femme, connue dans le pays sous le nom de « mère Bazile », qui raconta cette légende à Raymonde et à Mercédès, un jour qu'un orage imprévu les avait obligées à chercher un refuge dans la grotte. Dans la bouche de cette vieille, ce récit, fait dans le sonore et poétique patois catalan, avait pris un caractère si touchant qu'il avait provoqué l'émotion et les larmes de Mercédès. Pour elle aussi, ses amours étaient des amours malheureuses, des amours où les joies se mêlaient d'amertumes. La passion qui les unissait, Pont-Hébert et elle, n'avait pas encore reçu la consécration qu'ils en espéraient, et souvent son cœur se serrait, son front rougissait lorsqu'en mième circonstance de sa vie quotidienne elle sentait la honte de sa situation. Certes, Jacques l'aimait toujours avec la même ardeur, lui jurait chaque jour de l'adorer éternellement. Il endormait ses remords à force de baisers, et elle ne craignait ni l'abandon, ni même un refroidissement dans sa tendresse. Néanmoins elle avait des moments d'intolérable tristesse et d'invincible désolation. Elle se répétait qu'entre la coupe et le Srieu, il y a toujours place pour un malheur, et se demandait quel malheur pouvait la menacer. Souvent Raymonde devait relever le courage abattu de sa cousine, ranimer ses espérances, calmer ses angoisses. Ce jour-là, l'orage sans doute avait influé sur les nerfs de la jeune fille, et d'épouvantables terreurs avaient surgi dans son esprit en entendant la vieille femme raconter sa triste légende. La narratrice avait bien dit avec sa dévotion catalane, elle avait même insisté sur ce fait, que l'ermite avait uni en légitime mariage le beau chevalier et la gente damoiselle sans quoi celle-ci n'eût point reposé en terre sainte,