jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des écritoires, des miniatures et de nombreux autres bibelots, tous au motif pris dans la flore d'Asie. Mais le clou de cette manifestation estivale, s'il en est un, est l'étude par Manet de la gerbe de son Olympia (de la collection M.-E. Dunant appartient bien à l’École française, du reste richement représentée avec des feeriques Sèvres d’Odilon Redon et des Anthémis de Raffaelli, des Chrysanthèmes de Charles Jacque et des Iris d’Ernest Laurent, des Natures mortes de Fantin-Latour et des pages d’album du délicieux Chéret. Avec des gouaches de Redouté et de Martinet qui ornèrent tant de fines porcelaines (métier dans lequel débuta Renoir, dont on voit d’ailleurs ici également deux esquisses) avec des modèles aquarellés de Pithon, de Ranson, de Micaud, tous spécialistes de la guirlande et de l’écusson. Mais les vieux Hollandais n’ont pas été oubliés non plus sur leur vaste panneau figure, au centre, Jean Van Huysum, qu’entourent les Spaandonck, Henstenburg, Reeckers et Bloemers. La tapisserie se trouve représentée, entre autres, par des écrans signés Cézanne, Claude Monet, Van Gogh par un médaillon tissé en 1781 sur l’ordre de la reine, tous provenant des Gobelins et à côté desquels Beauvais, la Savonnerie, et surtout les antiques métiers flamands avec un merveilleux exemple d’une Mille et Une Fleurs occupent chacun aussi leur coin de la section des arts appliqués, où abondent tant de meubles et d’objets, à sujets pris au jardin, que je désespère de pouvoir en donner seulement une vague idée. Mais comme cette fête fleurie par les peintres, sculpteurs et artisans ne se terminera qu’aux premiers jours d’août, nous trouverons tous un moment pour nous promener entre ces parterres artificiels et ces motifs créés par le pinceau. Vanderpyl. Des mariniers vendaient du sucre quarante centimes le kilo Il est vrai qu’ils ne leur coûtait rien que la peine de le voler Les inspecteurs Vasseur et Picard, de la police judiciaire, arrêtaient, avant-hier, Fernand Petit, vingt ans, originaire de Nemours, marinier à bord de la péniche Ville-de-Reims, qui vendait discrètement à des particuliers et à des commerçants des paquets renfermant vingt-cinq kilos de sucre cristallisé au prix
flamands avec un merveilleux exemple d’une Mille et Une Fleurs occupent chacun aussi leur coin de la section des arts appliqués, où abondent tant de meubles et d’objets, à sujets pris au jardin, que je désespère de pouvoir en donner seulement une vague idée. Mais comme cette fête fleurie par les peintres, sculpteurs et artisans ne se terminera qu’aux premiers jours d’août, nous trouverons tous un moment pour nous promener entre ces parterres artificiels et ces motifs créés par le pinceau. Vanderpyl. Des mariniers vendaient du sucre quarante centimes le kilo Il est vrai qu’ils ne leur coûtait rien que la peine de le voler Les inspecteurs Vasseur et Picard, de la police judiciaire, arrêtaient, avant-hier, Fernand Petit, vingt ans, originaire de Nemours, marinier à bord de la péniche Ville-de-Reims, qui vendait discrètement à des particuliers et à des commerçants des paquets renfermant vingt-cinq kilos de sucre cristallisé au prix dérisoire de 10 francs, soit 40 centimes le kilo. Conduit devant M. Badin, commissaire, Fernand Petit avoua que le sucre lui avait été fourni par Adrien Letissier, quarante-deux ans, originaire de Sancerre, patron de la péniche Acrobate, amarrée au port de la Villette. Poursuivant son enquête, M. Badin fut amené à perquisitionner à bord de six péniches et à appréhender deux autres complices des voleurs de sucre Charles Lemaitre, trente-huit ans, originaire de Chalon-sur-Saône, marinier à bord du Hérisson l’Italien Ercole Baffleo, trente et un ans, débardeur. 32 bis, rue La Fontaine, à Saint-Ouen. Chez ce dernier, l’on saisit 50 kilos de sucre. A bord de plusieurs péniches la police découvrit également, dans les cabines, sous les lits, plus de 600 kilos de sucre cristallisé. La précieuse denrée provenait de stocks importants expédiés, par voie d’eau, par une sucrerie de l’indochine à une raffinerie parisienne. Les quatre voleurs ont été envoyés au Les peintres Jacob et Galland condamnés pour usurpation du nom du peintre Othon Friesz Les peintres Jean Jacob et Etienne Galland, qui étaient prévenus devant la 12ème chambre d’avoir fabriqué et mis en vente des toiles portant la fausse signature du maître Othon Friesz, ont été tous deux
à perquisitionner à bord de six péniches et à appréhender deux autres complices des voleurs de sucre Charles Lemaitre, trente-huit ans, originaire de Chalon-sur-Saône, marinier à bord du Hérisson l’Italien Ercole Baffleo, trente et un ans, débardeur. 32 bis, rue La Fontaine, à Saint-Ouen. Chez ce dernier, l’on saisit 50 kilos de sucre. A bord de plusieurs péniches la police découvrit également, dans les cabines, sous les lits, plus de 600 kilos de sucre cristallisé. La précieuse denrée provenait de stocks importants expédiés, par voie d’eau, par une sucrerie de l’indochine à une raffinerie parisienne. Les quatre voleurs ont été envoyés au Les peintres Jacob et Galland condamnés pour usurpation du nom du peintre Othon Friesz Les peintres Jean Jacob et Etienne Galland, qui étaient prévenus devant la 12ème chambre d’avoir fabriqué et mis en vente des toiles portant la fausse signature du maître Othon Friesz, ont été tous deux condamnés, Jacob pour usurpation de nom sur une œuvre de peinture, Galland comme receleur. En ce qui concerne l’application de la peine, le tribunal, comme l’avait fait remarquer le substitut Falco, a tenu compte de la gravité de ces délits et de leur fréquence à l’heure actuelle il y avait lieu de se montrer assez sévère. Il a donc infligé à Jacob, que défendait M. Frayssenge, quatre mois de prison et 2.000 francs d’amende; et Galland par défaut, quatre mois de prison et 1.000 francs d’amende. Et, faisant droit aux conclusions de l’opposition par M. Maurice Garçon, il a alloué à Othon Friesz, partie civile, 2.500 francs de dommages-intérêts qu’il demandait. UN MINEUR DE NEUF ANS REVENDIQUE UNE SUCCESSION DE 12 MILLIONS Un procès qui va décider sur la valeur d’une fortune de 12 millions va être plaidé, le 19 juin, devant le tribunal de Marseille. Un percepteur honoraire de Marseille, M. Lèbre, prenait possession, en 1914, de la fortune d’une fillette de quatorze ans devenue orpheline. Un testament holographe l’instituait son tuteur. L’opinion publique de Marseille lui attribuait la paternité de l’enfant. Celle-ci se maria, à l’âge de dix-huit ans, contre la volonté de son tuteur, avec un certain
lieu de se montrer assez sévère. Il a donc infligé à Jacob, que défendait M. Frayssenge, quatre mois de prison et 2.000 francs d’amende; et Galland par défaut, quatre mois de prison et 1.000 francs d’amende. Et, faisant droit aux conclusions de l’opposition par M. Maurice Garçon, il a alloué à Othon Friesz, partie civile, 2.500 francs de dommages-intérêts qu’il demandait. UN MINEUR DE NEUF ANS REVENDIQUE UNE SUCCESSION DE 12 MILLIONS Un procès qui va décider sur la valeur d’une fortune de 12 millions va être plaidé, le 19 juin, devant le tribunal de Marseille. Un percepteur honoraire de Marseille, M. Lèbre, prenait possession, en 1914, de la fortune d’une fillette de quatorze ans devenue orpheline. Un testament holographe l’instituait son tuteur. L’opinion publique de Marseille lui attribuait la paternité de l’enfant. Celle-ci se maria, à l’âge de dix-huit ans, contre la volonté de son tuteur, avec un certain Vlody, adjudant de la coloniale, homme de couleur, dont la conduite avait été brillante pendant la guerre, puisqu’il avait gagné au front ses galons et la médaille militaire. Un pot-aux-roses fut bientôt découvert. Le testament était un faux ! Le procès commença en 1922. Le juge d’instruction de Marseille, la cour d’appel d’Aix, la cour de cassation, le juge des référés, et, le croirait-on, le juge des loyers lui-même, en connurent successivement. La cour d’assises d’Aix acquitta l’auteur présumé du testament, mais, sur la question qui était posée le testament est-il un faux répondit « oui ». Le percepteur est mort et on ne fut pas peu surpris de retrouver des coffres en banque dont on ignorait l’existence et près de 8 millions de valeurs. Il était, en outre, propriétaire de plusieurs maisons à Marseille. Aujourd’hui, l’adjudant Vlody revendique cette fortune, prétendant qu’elle a pour origine celle dont Lèbre s’est emparé en vertu du faux testament. Mme Vlody est morte, laissant un mineur de neuf ans. M. Gouin, du barreau de Marseille, et M. Pierre Rivière, du barreau de Paris, se présenteront, le 19 Juin, devant la première chambre du tribunal civil de Marseille pour soutenir cette thèse. M. Nalhan,
cour d’appel d’Aix, la cour de cassation, le juge des référés, et, le croirait-on, le juge des loyers lui-même, en connurent successivement. La cour d’assises d’Aix acquitta l’auteur présumé du testament, mais, sur la question qui était posée le testament est-il un faux répondit « oui ». Le percepteur est mort et on ne fut pas peu surpris de retrouver des coffres en banque dont on ignorait l’existence et près de 8 millions de valeurs. Il était, en outre, propriétaire de plusieurs maisons à Marseille. Aujourd’hui, l’adjudant Vlody revendique cette fortune, prétendant qu’elle a pour origine celle dont Lèbre s’est emparé en vertu du faux testament. Mme Vlody est morte, laissant un mineur de neuf ans. M. Gouin, du barreau de Marseille, et M. Pierre Rivière, du barreau de Paris, se présenteront, le 19 Juin, devant la première chambre du tribunal civil de Marseille pour soutenir cette thèse. M. Nalhan, ancien bâtonnier de l’ordre de Marseille, représentera les héritiers de la succession Lèbre. Un nouveau don à l’Œuvre de la maison de santé des gardiens de la paix Le château de la Fossée, à Sevran, devient une maison de convalescence pour les détenteurs de l’ordre public. La fondation de la Maison de santé du gardien de la paix vient d’être autorisée, par décret présidentiel, à accepter une nouvelle et généreuse donation qui prolongera l'œuvre de Mme Chiappe. Le château de la Fossée, sis à Sevran (Seine-et-Oise), faisait partie des biens légués par Mme Hervé à M. Dreux et devait, selon le désir exprimé par la défunte au légataire, être attribué à une œuvre de bienfaisance. M. Dreux a estimé ne pouvoir mieux se conformer à ce vœu qu'en offrant sa demeure et son parc à la fondation. Dans cette superbe maison de convalescence et de repos, vingt-cinq défenseurs de l'ordre public pourront être reçus simultanément pour reconstituer leurs forces. Le banquet de l'Association de l'industrie et de l'agriculture françaises L'Association de l'industrie et de l'agriculture françaises a donné hier son banquet annuel, sous la présidence de M. Flandin, ministre du Commerce et de l'industrie. De nombreuses personnalités, parmi lesquelles MM.
Maison de santé du gardien de la paix vient d’être autorisée, par décret présidentiel, à accepter une nouvelle et généreuse donation qui prolongera l'œuvre de Mme Chiappe. Le château de la Fossée, sis à Sevran (Seine-et-Oise), faisait partie des biens légués par Mme Hervé à M. Dreux et devait, selon le désir exprimé par la défunte au légataire, être attribué à une œuvre de bienfaisance. M. Dreux a estimé ne pouvoir mieux se conformer à ce vœu qu'en offrant sa demeure et son parc à la fondation. Dans cette superbe maison de convalescence et de repos, vingt-cinq défenseurs de l'ordre public pourront être reçus simultanément pour reconstituer leurs forces. Le banquet de l'Association de l'industrie et de l'agriculture françaises L'Association de l'industrie et de l'agriculture françaises a donné hier son banquet annuel, sous la présidence de M. Flandin, ministre du Commerce et de l'industrie. De nombreuses personnalités, parmi lesquelles MM. Peruot, ministre des Travaux publics; François-Poncet, sous-secrétaire d'État à l'Économie nationale; Jean Bonnefoy, Manceau, Mahieu, Vellard, sénateurs; Henry Le Mire, Candace, Gignoux, Taillandier, députés; Olivier, gouverneur général des colonies; Charmeil, Fighiera, Elbel, directeurs au ministère du Commerce; Lucien-Gayet, délégué général du comité d'action économique et douanière, assistaient à ce banquet, au cours duquel des discours furent prononcés par M. Henry Le Mire, député de l'Eure, président du comité de direction de l'association, qui présenta larges traits le tableau de notre production en 1930 et insista tout particulièrement sur l'état délicataire de notre balance. M. Flandin, qui indiqua le programme du gouvernement en matière économique et remercia l'association de son action et de ses efforts, et enfin par M. André François-Poncet qui, en une heureuse et spirituelle improvisation, évoqua le rôle d'un sous-secrétaire à l'Économie nationale. La circulation augmente à Paris. La préfecture de police fait compter tous les ans un nombre de voitures passant sur certains points de Paris, de 13 heures à 17 heures, pendant les sept jours de la première semaine de juin. Ces points sont les Châteaux-d'Eau, le Royal-Saint-Honoré, le carrefour Drouot-Grands Boulevards et le carrefour Rivoli-Sébastopol. Le nombre total des voitures comptées sur ces quatre carrefours
au cours duquel des discours furent prononcés par M. Henry Le Mire, député de l'Eure, président du comité de direction de l'association, qui présenta larges traits le tableau de notre production en 1930 et insista tout particulièrement sur l'état délicataire de notre balance. M. Flandin, qui indiqua le programme du gouvernement en matière économique et remercia l'association de son action et de ses efforts, et enfin par M. André François-Poncet qui, en une heureuse et spirituelle improvisation, évoqua le rôle d'un sous-secrétaire à l'Économie nationale. La circulation augmente à Paris. La préfecture de police fait compter tous les ans un nombre de voitures passant sur certains points de Paris, de 13 heures à 17 heures, pendant les sept jours de la première semaine de juin. Ces points sont les Châteaux-d'Eau, le Royal-Saint-Honoré, le carrefour Drouot-Grands Boulevards et le carrefour Rivoli-Sébastopol. Le nombre total des voitures comptées sur ces quatre carrefours pendant les après-midi du 30 mai au 5 juin dépare 409.000, en augmentation de plus de 23.500 sur les chiffres relevés l'année dernière à la même période. NOS ÉCHOS Aujourd'hui La flamme du Souvenir sera ranimée par l'U.F. des blessés de la Grande Guerre. Bénard: Séance à 14 heures (exercice de la profession de banquier). Chambre des députés Séance à 15 heures (propriété commerciale). Congrès Syndicat national des demoiselles actives, 16 rue Cadet. Le plus grand Paris, 100, rue de Richelieu. Optique française. Institut d'optique. Concert du Conservatoire 9 heures, instruments à vent (bois). Remises de croix de la Légion d'honneur, par M. Pierre Marraud, chez Hachette Boyer, 16 Il. 30, 17 Il., rue Beaumarchais. Madame jubilaire de vingt-cinq ans de mandat municipal à M. Hilaire Deslandres, 17 heures, Hôtel de Ville. Expositions Salon des Tuileries. Salon international de la médaille, 10, quai Conti. Salon des beaux-arts de la mer, 15 heures, Orangerie des Tuileries. Rétrospective Jean Veber, Petit Palais. Salon philatérique français, 21 heures, 11, boulevard des Batignolles. A. A. de l'Indépendance. 237, boulevard Raspail. Centenaire d'Eugène Delacroix musée du Louvre. Fédération française des artistes, 11, boulevard de la Tour-Maubourg. Souvenir de la conquête de l'Algérie, musée de l'Armée.
de la profession de banquier). Chambre des députés Séance à 15 heures (propriété commerciale). Congrès Syndicat national des demoiselles actives, 16 rue Cadet. Le plus grand Paris, 100, rue de Richelieu. Optique française. Institut d'optique. Concert du Conservatoire 9 heures, instruments à vent (bois). Remises de croix de la Légion d'honneur, par M. Pierre Marraud, chez Hachette Boyer, 16 Il. 30, 17 Il., rue Beaumarchais. Madame jubilaire de vingt-cinq ans de mandat municipal à M. Hilaire Deslandres, 17 heures, Hôtel de Ville. Expositions Salon des Tuileries. Salon international de la médaille, 10, quai Conti. Salon des beaux-arts de la mer, 15 heures, Orangerie des Tuileries. Rétrospective Jean Veber, Petit Palais. Salon philatérique français, 21 heures, 11, boulevard des Batignolles. A. A. de l'Indépendance. 237, boulevard Raspail. Centenaire d'Eugène Delacroix musée du Louvre. Fédération française des artistes, 11, boulevard de la Tour-Maubourg. Souvenir de la conquête de l'Algérie, musée de l'Armée. Rétrospective Jacques Laffitte et révolution de 1830, 20, 30, Maison-Laffitte. Union des artistes modernes. 107, rue de Rivoli. Exposition Boilly, 14 heures à 18 heures, rue Saint-Dominique. Salon de l'Association française d'expansion et d'échanges artistiques, 114 bis, boulevard Malesherbes. Réunions d'anciens combattants 77, R. 1. et R. I. T. 20 h. 30, chez Zimmer, Châtelet. La Chiffraie, 21 heures, R. 1. et R. I. T., 21 heures, 38, boulevard de Strasbourg. Gala des Amis de la France 21 heures, Ambassadeurs. Assemblées générales Fondation Victor Hugo, 17 h. 30, Sorbonne (salon Saint-Jacques). Société d'économie sociale, 14 heures et 15 heures, rue de Seine. Banquets Amis du spectacle, Moulin de Biche. Société des poètes français 20 heures, 100, rue de Richelieu. Foyer des arts, 19 h. 45, rue Sainte-Anne. Concerts publics 21 heures, squares du Temple, des Vosges, d'Anvers, de Château-d'Eau, Parmentier, Courbevoie (place de la gare de Bécon). Courses à Longchamp 16 heures. T. S. F. Concert au « Poste Parisien » Festival Camus (Tour Elf). On ne badine pas avec l'amour (Paris-P. T. T.). Voir au Courrier des amateurs. M. Quénot, directeur du service central au ministère des Postes, est nommé conseiller d'État en service extraordinaire. Les amis de M.
h. 30, chez Zimmer, Châtelet. La Chiffraie, 21 heures, R. 1. et R. I. T., 21 heures, 38, boulevard de Strasbourg. Gala des Amis de la France 21 heures, Ambassadeurs. Assemblées générales Fondation Victor Hugo, 17 h. 30, Sorbonne (salon Saint-Jacques). Société d'économie sociale, 14 heures et 15 heures, rue de Seine. Banquets Amis du spectacle, Moulin de Biche. Société des poètes français 20 heures, 100, rue de Richelieu. Foyer des arts, 19 h. 45, rue Sainte-Anne. Concerts publics 21 heures, squares du Temple, des Vosges, d'Anvers, de Château-d'Eau, Parmentier, Courbevoie (place de la gare de Bécon). Courses à Longchamp 16 heures. T. S. F. Concert au « Poste Parisien » Festival Camus (Tour Elf). On ne badine pas avec l'amour (Paris-P. T. T.). Voir au Courrier des amateurs. M. Quénot, directeur du service central au ministère des Postes, est nommé conseiller d'État en service extraordinaire. Les amis de M. François-Marsal, membre de l'Institut, ancien président du Conseil, réunis hier en un déjeuner, sous la présidence de M. Ch. Sergent, président de la Banque de l'Union partisienne, ont offert au nouvel académicien une épée d'honneur due au maître orfévrerie Faltze. M. Ch. Sergent s'est volontairement fait l'interprète de tous pour féliciter M. François-Marsal, qui a répondu dans les termes de la plus charmante émotion. Nous apprenons la nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur de lady Henriette Davis, fondatrice de l'œuvre de colonie de vacances « Sable et Neige ». ECONOMIES REALISÉES. Actuellement, aux « 100.000 CHEMISES », vente spéciale. Chemises avec 2 cols Zéphyr rayé ou Jumel écru (valeur 35 fr.), 24 fr. 90 Fil-à-fil extra (valeur 40 fr.). 29 fr., rue Lafayette et succursales. CHATEL-GUYON, 1er mai-5 octobre. Eau minérale la plus riche au monde en chlorure de magnésium. L'eau de la Source Gübler et de ses Saturates ne purge pas. Elle tonifie l'intestin, vitalise l'organisme, désintoxique, éclaircit le teint, prévient des tumeurs. S'impose dans le traitement de toutes les affections intestinales, du foie, la colibacillose. Renseignements Société des Eaux minérales, Châtel-Guyon. MARINAGE Le mariage du docteur André Wilbert, laryngologue, avec Mlle Colette Dumay, fut célébré
féliciter M. François-Marsal, qui a répondu dans les termes de la plus charmante émotion. Nous apprenons la nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur de lady Henriette Davis, fondatrice de l'œuvre de colonie de vacances « Sable et Neige ». ECONOMIES REALISÉES. Actuellement, aux « 100.000 CHEMISES », vente spéciale. Chemises avec 2 cols Zéphyr rayé ou Jumel écru (valeur 35 fr.), 24 fr. 90 Fil-à-fil extra (valeur 40 fr.). 29 fr., rue Lafayette et succursales. CHATEL-GUYON, 1er mai-5 octobre. Eau minérale la plus riche au monde en chlorure de magnésium. L'eau de la Source Gübler et de ses Saturates ne purge pas. Elle tonifie l'intestin, vitalise l'organisme, désintoxique, éclaircit le teint, prévient des tumeurs. S'impose dans le traitement de toutes les affections intestinales, du foie, la colibacillose. Renseignements Société des Eaux minérales, Châtel-Guyon. MARINAGE Le mariage du docteur André Wilbert, laryngologue, avec Mlle Colette Dumay, fut célébré dans la plus stricte intimité, le 11 juin, en l'église Saint-Antoine. Au conseil national du parti démocrate populaire Le conseil national du parti démocrate populaire, que préside M. Champetier de Ribes, s'est réuni à Paris, sous la présidence de M. Bour, vice-président. Après adoption du rapport du secrétaire général, M. Raymond Laurent, conseiller municipal de Paris, et après un exposé de M. Lerolle, député, sur la vie parlementaire de ces derniers mois, l'assemblée a voté. il l'unanimité, un ordre du jour donnant mandat au groupe parlementaire du parti de faire triompher la R.P. intégrale. Puis, après une discussion sur la question agraire, a été décidée la création d'une commission agricole permanente chargée d'élaborer les problèmes ruraux. Médaille d'honneur des épidémies. Le meilleur d'Houdain à l'Hôtel-Dieu à Chalonnes-sur-Marne, 1877. Feuilleton du Petit Parisien, Pourquoi pleurent toutes les jeunes filles grand roman inédit par RENÉ VINCY DEUXIÈME PARTIE SYLVAINE AU CALVAIRE 1 (suite) Trois Ans écoulés Et ce fut ainsi que, peu de semaines après la déconvenue que nous venons de narrer. Il aperçut Lionel d'Astorg dans la cour des écuries du château. Tout de suite il reconnut en lui l'homme qui l'avait une fois si bien étrillé et dont il s'était
Raymond Laurent, conseiller municipal de Paris, et après un exposé de M. Lerolle, député, sur la vie parlementaire de ces derniers mois, l'assemblée a voté. il l'unanimité, un ordre du jour donnant mandat au groupe parlementaire du parti de faire triompher la R.P. intégrale. Puis, après une discussion sur la question agraire, a été décidée la création d'une commission agricole permanente chargée d'élaborer les problèmes ruraux. Médaille d'honneur des épidémies. Le meilleur d'Houdain à l'Hôtel-Dieu à Chalonnes-sur-Marne, 1877. Feuilleton du Petit Parisien, Pourquoi pleurent toutes les jeunes filles grand roman inédit par RENÉ VINCY DEUXIÈME PARTIE SYLVAINE AU CALVAIRE 1 (suite) Trois Ans écoulés Et ce fut ainsi que, peu de semaines après la déconvenue que nous venons de narrer. Il aperçut Lionel d'Astorg dans la cour des écuries du château. Tout de suite il reconnut en lui l'homme qui l'avait une fois si bien étrillé et dont il s'était promis qu'il aurait la peau. Canquoin jubila férocement: Je vais toujours me faire la main sur celui-là! Et il se mit à l'œuvre sans tarder. Par son copain Olive, un palefrenier à qui il payait grassement chopine, et le vieux plouc Louis, qu'il faisait rire avec ses histoires, il se fit recommander au garde-chasse en chef, engager dans la troupe des rabatteurs qui suivaient les chasses et prépara son coup avec la patience de sauvage qui le caractérisait. Un jour que les invités de Claude Arland opéraient sur un terrain couvert de taillis, la présence d'une harde de daims fut signalée un daim avec sa dinde et trois daguets. Claude Arland s'inquiéta de savoir si ses amis avaient des cartouches à chevrotines et distribua sa provision à ceux qui en manquaient. Puis, chacun pourvu, onze des chasseurs s'échelonnèrent sur la ligne, dont Claude, qui se trouva placé à l'une des extrémités, ayant une allée à gauche. Lionel d'Astorg tint à chasser dans cette allée, en retour. Après une courte attente, les rabatteurs crièrent haut. La dinde et ses daguets passèrent en trombe, tandis que le daim, affolé, se rejetait vers les taillis. Les coups de feu crépitèrent. Claude Arland tira