jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger la balle autour des cercles par passes, pour s'échanger Leur but est de faire rebondir le ballon dans le camp de l'adversaire pour un point pour l'adversaire arrêtés. Le ballon dans le camp de l'adversaire ou 2 arrêts. Certains joueurs peu Envoyer le ballon dans le terrain quelqu'un marche volontairement adverse pour que l'autre ne puisse. L'arbitre remplace un faire des violations. Répéter les erreurs pas le rattraper (esprit tennis). 2 adversaires chacun défendant son terrain. Répéter les erreurs pas le rattraper (esprit tennis). 2 adversaires chacun défendant son terrain. L'arbitre remplace un dans les arrêts et les 2 joueurs. Choix du pied de pivot. Je m'arrête correctement AVERTISSEMENT Réglés : A chaque fois que l'on reçoit le ballon on doit s'arrêter en respectant pour commencer, une séance. Le joueur qui reçoit le ballon doit faire un pivot pour se orienter vers le terrain et regarder l'adversaire mais la balle. Repérer les erreurs un joueur court vers le panier. Au bout de 3' on remplace les joueurs dans la même disposition des Progresser en courant vers le panier. Déplacements alors que en utilisant les joueurs relais pour tirer le joueur progresse vers le panier en course. La cible. Arbitre 6 joueurs statiques sur le terrain (voir schéma). Variantes RÔLE DU JOUEUR PORTEUR 1) 1 ou 2 dribbles après chaque passe, je passe à droite, je la reçois, je passe à gauche. Réception de 2 balles après chaque je la reçois, je passe à droite, je reçois et tire puis réception de balle. Partie de l'autre côté. 1 déplacement. Variantes
Réglés : A chaque fois que l'on reçoit le ballon on doit s'arrêter en respectant pour commencer, une séance. Le joueur qui reçoit le ballon doit faire un pivot pour se orienter vers le terrain et regarder l'adversaire mais la balle. Repérer les erreurs un joueur court vers le panier. Au bout de 3' on remplace les joueurs dans la même disposition des Progresser en courant vers le panier. Déplacements alors que en utilisant les joueurs relais pour tirer le joueur progresse vers le panier en course. La cible. Arbitre 6 joueurs statiques sur le terrain (voir schéma). Variantes RÔLE DU JOUEUR PORTEUR 1) 1 ou 2 dribbles après chaque passe, je passe à droite, je la reçois, je passe à gauche. Réception de 2 balles après chaque je la reçois, je passe à droite, je reçois et tire puis réception de balle. Partie de l'autre côté. 1 déplacement. Variantes TRAVAIL PAR 2 : l'arbitre suit le joueur qui évolue. Déplacement de l'arbitre. Utiliser la possibilité de lever le pied. Utiliser un arbitre sous le pivot. 1 pour chaque cible. ET SURTOUT N'OUBLIEZ PAS : 1. Vous avez le choix du pied de pivot quand vous recevez un ballon à l'arrêt. 2. Vous disposez de 2 temps pour vous arrêter. 3. VOUS ÊTES EN MOUVEMENT, vous recevez le ballon, et vous arrêtez. Le pied de pivot est toujours le pied arrière quand vos appuis sont décalés. REPRISE DU BASKETBALL AVEC UN MASQUE PROTECTEUR APRES FRACTURE DU NEZ (Dr HUGUET) La fracture du nez est fréquente chez le basketteur. Mécanisme : le traumatisme peut être dû : à un coup de coude, le plus souvent, plus rarement à une main, un poing, ou un coup de tête, au ballon, souvent, chez le débutant, exceptionnellement au matériel. Classification fracture légère, sans déplacement, fracture de gravité moyenne par choc direct (enfoncement) avec lordose nasale, ou par choc latéral. Clinique : douleur, parfois KO, épistaxis, œdème, ecchymose en lunettes. On recherche une déformation, externe, évidente ou interne ; il faut se méfier d'un hématome de la cloison qui peut évoluer vers l'abcédation. Radio :
l'arrêt. 2. Vous disposez de 2 temps pour vous arrêter. 3. VOUS ÊTES EN MOUVEMENT, vous recevez le ballon, et vous arrêtez. Le pied de pivot est toujours le pied arrière quand vos appuis sont décalés. REPRISE DU BASKETBALL AVEC UN MASQUE PROTECTEUR APRES FRACTURE DU NEZ (Dr HUGUET) La fracture du nez est fréquente chez le basketteur. Mécanisme : le traumatisme peut être dû : à un coup de coude, le plus souvent, plus rarement à une main, un poing, ou un coup de tête, au ballon, souvent, chez le débutant, exceptionnellement au matériel. Classification fracture légère, sans déplacement, fracture de gravité moyenne par choc direct (enfoncement) avec lordose nasale, ou par choc latéral. Clinique : douleur, parfois KO, épistaxis, œdème, ecchymose en lunettes. On recherche une déformation, externe, évidente ou interne ; il faut se méfier d'un hématome de la cloison qui peut évoluer vers l'abcédation. Radio : il faudra pratiquer 3 incidences : OPN (os propre du nez de profil), Gosserez (**) , Blondeau, à la recherche d'un hémosinus et d'une fracture associée. Pronostic : la consolidation se fait en 8 jours. On a 4-5 jours pour réduire. Non réduite, la fracture peut évoluer vers une déformation inesthétique, ou vers une déviation de la cloison, source d'obstruction nasale. Traitement : la réduction nécessaire en cas de déplacement, peut être immédiate ou différée, dans les 4-5 jours. Les masques protecteurs peuvent être proposés dans certains cas : fracture sans déplacement non réduite ou fracture réduite réengrénée. Différents matériaux peuvent être utilisés : plâtre, ou surtout polyester et sans splint (Fisch) qui sont thermomoulables. Certains principes doivent être respectés : pas d'appui sur le foyer de fracture ; aménagement d'une chambre de liberté avec exclusion du foyer par mousse adhésive. Appui sur 3 points sur le frontal et les maxillaires. PREVENTION DES TRAUMATISMES DANS LA PRATIQUE DU BASKETBALL (Drs FERRANTELLI et STRINGER) Les accidents sont trop souvent acceptés avec fatalité. Nombre d'accidents peuvent être prévenus. Dans l'année, les accidents sont plus fréquents au début de la saison et à la fin de l'hiver. L'entraînement est aussi souvent en cause
inesthétique, ou vers une déviation de la cloison, source d'obstruction nasale. Traitement : la réduction nécessaire en cas de déplacement, peut être immédiate ou différée, dans les 4-5 jours. Les masques protecteurs peuvent être proposés dans certains cas : fracture sans déplacement non réduite ou fracture réduite réengrénée. Différents matériaux peuvent être utilisés : plâtre, ou surtout polyester et sans splint (Fisch) qui sont thermomoulables. Certains principes doivent être respectés : pas d'appui sur le foyer de fracture ; aménagement d'une chambre de liberté avec exclusion du foyer par mousse adhésive. Appui sur 3 points sur le frontal et les maxillaires. PREVENTION DES TRAUMATISMES DANS LA PRATIQUE DU BASKETBALL (Drs FERRANTELLI et STRINGER) Les accidents sont trop souvent acceptés avec fatalité. Nombre d'accidents peuvent être prévenus. Dans l'année, les accidents sont plus fréquents au début de la saison et à la fin de l'hiver. L'entraînement est aussi souvent en cause que les matches. La cheville et le genou sont les plus touchés. La prévention des accidents peut être active ou passive. Prévention active : sélection et contrôle médical comportant un examen clinique détaillé, amélioration de la technique d'exécution du geste sportif, bonne condition physique; elle permet un meilleur rendement et une meilleure connaissance du corps. La mauvaise condition physique provoque des erreurs techniques et donc des accidents. Prévention passive : qualité du terrain de jeu : certaines surfaces comme le ciment (recouvert de synthétique) entraînent fréquemment des tendinites, chaussures adaptées (et bien sûr un laçage symétrique est indispensable), protection des obstacles fixes (panneaux en mousse), milieu ambiant : une bonne ventilation est nécessaire pour éviter l'humidité source de glissades. Enfin, soulignons l'intérêt du strapping, du stretching, utilisé après réchauffement dans l'équipe italienne. INSTABILITÉ ANTERIEURE DE L’ÉPAULE ET BASKETBALL (Dr MACHET PIETRO PAOLINI) L’interrogatoire devra préciser le traumatisme initial : antériorité à l’épisode actuel ? — était-il direct ou indirect ? L’examen clinique recherche les signes caractéristiques de l’instabilité chronique : appréhension à la rétropulsion, signe de Rodin : le sujet est debout, penché en avant ; on imprime un mouvement antéropostérieur à la tête humérale et on recherche un tiroir
une meilleure connaissance du corps. La mauvaise condition physique provoque des erreurs techniques et donc des accidents. Prévention passive : qualité du terrain de jeu : certaines surfaces comme le ciment (recouvert de synthétique) entraînent fréquemment des tendinites, chaussures adaptées (et bien sûr un laçage symétrique est indispensable), protection des obstacles fixes (panneaux en mousse), milieu ambiant : une bonne ventilation est nécessaire pour éviter l'humidité source de glissades. Enfin, soulignons l'intérêt du strapping, du stretching, utilisé après réchauffement dans l'équipe italienne. INSTABILITÉ ANTERIEURE DE L’ÉPAULE ET BASKETBALL (Dr MACHET PIETRO PAOLINI) L’interrogatoire devra préciser le traumatisme initial : antériorité à l’épisode actuel ? — était-il direct ou indirect ? L’examen clinique recherche les signes caractéristiques de l’instabilité chronique : appréhension à la rétropulsion, signe de Rodin : le sujet est debout, penché en avant ; on imprime un mouvement antéropostérieur à la tête humérale et on recherche un tiroir antérieur, pathologique (le tiroir postérieur est physiologique), décoaptation sous-acromiale. Lésions associées : fracture du bord antéro-inférieur de la clavicule (par arrachement ou au passage de la tête), fracture-impaction de la tête (lors du passage), décollement capsulo-périosté, étirement et rupture capsulo-ligamentaire, distension capsulaire. Radio : L’instabilité chronique doit faire pratiquer : des incidences de face en rotations indifférentes externe et interne, et un cliché à rayon descendant, une incidence de Bernageau. Le bilan radiologique complémentaire peut comporter : tomographies en incidence de Bernageau, scanner et arthroscanner, arthrographie. Traitement : musculation du sous-scapulaire, proprioception, l’arthroscopie a parfois un rôle thérapeutique (lésion du bourrelet), chirurgical : butée antérieure, indiquée s’il y a eu plus de 3 accidents. 4. EXPÉRIENCE DE CONTRÔLE ANTIDOPAGE AU BASKETBALL EN GRANDE-BRETAGNE (Dr HORAN) Dans certaines fédérations la liste des médicaments proscrits peut être un peu modifiée. De plus, dans certains cas, certaines substances utilisées sous contrôle médical strict bien conduit sont autorisées. Une expérience d’analyse d’urines a été faite après les matches de championnat. Le problème principal a été la nécessité de recueillir un volume d’urines suffisant, surtout chez les joueurs ayant fait tout le match (intérêt de prévenir le joueur pour qu’il boive bien pendant le jeu).
des incidences de face en rotations indifférentes externe et interne, et un cliché à rayon descendant, une incidence de Bernageau. Le bilan radiologique complémentaire peut comporter : tomographies en incidence de Bernageau, scanner et arthroscanner, arthrographie. Traitement : musculation du sous-scapulaire, proprioception, l’arthroscopie a parfois un rôle thérapeutique (lésion du bourrelet), chirurgical : butée antérieure, indiquée s’il y a eu plus de 3 accidents. 4. EXPÉRIENCE DE CONTRÔLE ANTIDOPAGE AU BASKETBALL EN GRANDE-BRETAGNE (Dr HORAN) Dans certaines fédérations la liste des médicaments proscrits peut être un peu modifiée. De plus, dans certains cas, certaines substances utilisées sous contrôle médical strict bien conduit sont autorisées. Une expérience d’analyse d’urines a été faite après les matches de championnat. Le problème principal a été la nécessité de recueillir un volume d’urines suffisant, surtout chez les joueurs ayant fait tout le match (intérêt de prévenir le joueur pour qu’il boive bien pendant le jeu). Toutes les analyses faites jusqu’ici ont été négatives. Signalons que les drogues « récréatives » (marijuana, cocaïne) n’ont pas été dosées. Un confrère espagnol indique que dans son pays un programme est mis au point pour doser à la fois des dopants, les drogues et les stéroïdes ; il est à signaler que la cocaïne peut être dosée. Le Dr Horan prône des contrôles au niveau international, utiles et assez faciles ; pour lui, il faut appliquer strictement les interdictions. Pour d’autres participants il faudrait accepter certains traitements utilisant des substances proscrites, du moment qu’ils sont bien conduits. 5. ARTHROSCOPIE DU GENOU EN URGENCE CHEZ LE BASKETTEUR (Dr HUMMER) Lors d’un traumatisme du genou faisant suspecter une lésion d’un ménisque ou d’un ligament croisé, l’arthroscopie doit être réalisée rapidement. Plus qu’un éventuel traitement, c’est le diagnostic qui est urgent. L’arthroscopie permet le traitement des « anses de seau ». Parfois une suture ou une réinsertion méniscale peut être proposée. Un bilan complet des lésions doit être pratiqué avec notamment étude du cartilage, des ligaments croisés postérieur (LGP) et antérieur (LCA) ; ceci permet une éventuelle indication de plastie du LCA. L’existence d’une hémarthrose doit faire rechercher sa cause, grave jusqu’à
à signaler que la cocaïne peut être dosée. Le Dr Horan prône des contrôles au niveau international, utiles et assez faciles ; pour lui, il faut appliquer strictement les interdictions. Pour d’autres participants il faudrait accepter certains traitements utilisant des substances proscrites, du moment qu’ils sont bien conduits. 5. ARTHROSCOPIE DU GENOU EN URGENCE CHEZ LE BASKETTEUR (Dr HUMMER) Lors d’un traumatisme du genou faisant suspecter une lésion d’un ménisque ou d’un ligament croisé, l’arthroscopie doit être réalisée rapidement. Plus qu’un éventuel traitement, c’est le diagnostic qui est urgent. L’arthroscopie permet le traitement des « anses de seau ». Parfois une suture ou une réinsertion méniscale peut être proposée. Un bilan complet des lésions doit être pratiqué avec notamment étude du cartilage, des ligaments croisés postérieur (LGP) et antérieur (LCA) ; ceci permet une éventuelle indication de plastie du LCA. L’existence d’une hémarthrose doit faire rechercher sa cause, grave jusqu’à preuve du contraire. L’arthroscopie a un intérêt très grand pour préciser l’atteinte du LCP, ou en cas de doute sur l’atteinte du LCA. Il faudra aussi rechercher une fracture ostéochondrale. Sylvie Simonetti PHOTOGRAPHE La joueuse de l’AS VILLEURBANE a choisi un autre mode d’expression : la photographie. « Volontaire, motivée mais aussi excessive pour tout ce qui me passionne, le basket à animé vingt années de ma vie. J’espère consacrer les vingt prochaines à un métier qui me tient à cœur : photographe ». SUR VOTRE AGENDA 28 janvier/ Finlande-France (aller). Eliminatoire Euro 89 masculins. 31 janvier/ France-Grèce (amical) Evry 4 février/ France-URSS (retour). Eliminatoire Euro 89 masculins. 2 mars/ Finale aller Coupe Korac 3 mars/ Finale Coupe Ronchetti. 9 mars Finale retour Coupe Korac. 16 mars Finale Coupe des Coupes (à Grenoble). 23 mars/ Finale Coupe d’Europe des Clubs Champions féminins (à Dusseldorf). 2 avril/ Finale aller Championnat de France Nationale féminine 1 5-7 avril/ 1/2 Finales et Finales de la Coupe d’Europe des Clubs Champions masculins (à Gand). 9 avril/ Finale retour NF 1. 9-10 avril/ Tournoi des AS NM 1 A 7 mai/ Finale aller NM 1 A. 14 mai/ Finale retour NM 1 A 17 mai
mais aussi excessive pour tout ce qui me passionne, le basket à animé vingt années de ma vie. J’espère consacrer les vingt prochaines à un métier qui me tient à cœur : photographe ». SUR VOTRE AGENDA 28 janvier/ Finlande-France (aller). Eliminatoire Euro 89 masculins. 31 janvier/ France-Grèce (amical) Evry 4 février/ France-URSS (retour). Eliminatoire Euro 89 masculins. 2 mars/ Finale aller Coupe Korac 3 mars/ Finale Coupe Ronchetti. 9 mars Finale retour Coupe Korac. 16 mars Finale Coupe des Coupes (à Grenoble). 23 mars/ Finale Coupe d’Europe des Clubs Champions féminins (à Dusseldorf). 2 avril/ Finale aller Championnat de France Nationale féminine 1 5-7 avril/ 1/2 Finales et Finales de la Coupe d’Europe des Clubs Champions masculins (à Gand). 9 avril/ Finale retour NF 1. 9-10 avril/ Tournoi des AS NM 1 A 7 mai/ Finale aller NM 1 A. 14 mai/ Finale retour NM 1 A 17 mai Belle éventuelle. 20 mai/ All Star Game (à Mulhouse). 10-19 juin/ Tournoi Préolympique Mondial féminin (à Kuala-Lumpur). 28 juin au 10 juillet/ Tournoi Préolympique Européen (aux Pays-Bas). 1/2 FINALES ET FINALES COUPES DES JEUNES (JM-AM-JF-AF) En raison des compétitions UNSS qui doivent avoir lieu les 14 et 15 mai 1988 (dates affinitaires), nous sommes dans l’obligation de libérer ces dates et de grouper les demi-finales et finales des Coupes de jeunes sur le week-end du 21/22 mai (Pentecôte). TOURNOIS TOURNOI DE LONDRES Finale: Université de Caroline du Nord (EU) bat Grande-Bretagne 87-79 TOURNOI DE REAL MADRID Ajournée URSS bat Grèce 96 à 78 (49-39) Real Madrid (Esp.) bat Argentine 109 à 90 (56-36) 2e journée URSS bat Argentine 112 à 76 Real Madrid bat Grèce 103 à 69 Finale Real Madrid-URSS 99-95 (52-52) Real: Ureña (4), Biriukov (23), Alexis (7), F. Martín (25), Romay (7), López Iturriaga (8), A. Martín (2), Branson (10), Corbalán (9), Del Corral (4). URSS: Tarakanov (16), Volkov (12), Miglinieks (17), Berejnoi (9), Khomichious (6), Kurtinaitis (12), Pankratchkin (8), Goborov (6), Belostenny (9). Match pour la troisième place Grèce-Argentine 80-59 (39-21) Grèce : Stergakos (4), Patavoukas (4), Andristsos (10), Fassoulas (18), Christodoulou (10), Makaras (4), Stavropoulos
(dates affinitaires), nous sommes dans l’obligation de libérer ces dates et de grouper les demi-finales et finales des Coupes de jeunes sur le week-end du 21/22 mai (Pentecôte). TOURNOIS TOURNOI DE LONDRES Finale: Université de Caroline du Nord (EU) bat Grande-Bretagne 87-79 TOURNOI DE REAL MADRID Ajournée URSS bat Grèce 96 à 78 (49-39) Real Madrid (Esp.) bat Argentine 109 à 90 (56-36) 2e journée URSS bat Argentine 112 à 76 Real Madrid bat Grèce 103 à 69 Finale Real Madrid-URSS 99-95 (52-52) Real: Ureña (4), Biriukov (23), Alexis (7), F. Martín (25), Romay (7), López Iturriaga (8), A. Martín (2), Branson (10), Corbalán (9), Del Corral (4). URSS: Tarakanov (16), Volkov (12), Miglinieks (17), Berejnoi (9), Khomichious (6), Kurtinaitis (12), Pankratchkin (8), Goborov (6), Belostenny (9). Match pour la troisième place Grèce-Argentine 80-59 (39-21) Grèce : Stergakos (4), Patavoukas (4), Andristsos (10), Fassoulas (18), Christodoulou (10), Makaras (4), Stavropoulos (20), Papadopoulos (8), Peroulakis (2) Argentine : Camisassa (11), Scolari (4), Romano (4), Cortijo (9), Yodice (4), Merle (4), Aipurua (5), Uranga (6), Milovich (4), Gonzales (4), Richotti (4). QUALIFICATION OLYMPIQUE Afrique : La République Centrafricaine s’est qualifiée pour les Jeux Olympiques en battant en finale du Championnat d’Afrique l’Egypte (94-87). Asie : La République Populaire de Chine a battu en finale du Championnat d’Asie après prolongation la Corée du Sud. Ces 4 équipes sont qualifiées pour les J.O. WILT CHAMBERLAIN 100 POINTS EN UN MATCH Wilt Chamberlain pouvait pratiquement tout faire sur un terrain de basketball. Véritable « mur » en défense, il était d’une incroyable habileté en attaque. Sa carrière prodigieuse est riche d’exploits. La date du 2 mars 1962 y reste cependant marquée d’une pierre blanche. Ce soit-là à Hershey, alors que son club, les Philadelphia Warriors, affrontait les New York Knickerbockers dans un match du Championnat de la NBA, il réussit 36 paniers (record) et 28 lancers francs sur 32 (autre record), totalisant 100 pts pour la rencontre, ce qui ne s'était jamais vu. Les points de comparaison sont difficiles à trouver mais il est probable que dans n'importe quel autre sport, un tel pourcentage de
(94-87). Asie : La République Populaire de Chine a battu en finale du Championnat d’Asie après prolongation la Corée du Sud. Ces 4 équipes sont qualifiées pour les J.O. WILT CHAMBERLAIN 100 POINTS EN UN MATCH Wilt Chamberlain pouvait pratiquement tout faire sur un terrain de basketball. Véritable « mur » en défense, il était d’une incroyable habileté en attaque. Sa carrière prodigieuse est riche d’exploits. La date du 2 mars 1962 y reste cependant marquée d’une pierre blanche. Ce soit-là à Hershey, alors que son club, les Philadelphia Warriors, affrontait les New York Knickerbockers dans un match du Championnat de la NBA, il réussit 36 paniers (record) et 28 lancers francs sur 32 (autre record), totalisant 100 pts pour la rencontre, ce qui ne s'était jamais vu. Les points de comparaison sont difficiles à trouver mais il est probable que dans n'importe quel autre sport, un tel pourcentage de réussite n'a jamais été enregistré. Comme marqueur, « Wilt the Stilt » (Wilt l'échassier) toucha au sommet au cours de la saison 1961-1962 : il totalisa 4029 pts et il réussit la moyenne astronomique de 50,4 pts par match. Il ne se contentait cependant pas de marquer des paniers. Il a établi un record des rebonds au cours de la saison 1960-1961 avec le total de 2149. Le 24 novembre 1960, il a même fait mieux que le fameux Bill Russel (Boston Celtics) avec 55 rebonds en un match. Ce qu'aucun centre n'avait fait avant lui et ce qu'aucun autre ne fera sans doute jamais, Wilt Chamberlain l'a réussi en 1967-1968 : il a terminé en tête du classement des « assists » (passes ayant amené un panier) avec un total de 702, confirmant qu'il savait aussi se mettre au service de ses partenaires. WILT CHAMBERLAIN Né le 21.8.1936 à Philadelphie, Pennsylvanie. PALMARÈS Vainqueur du Championnat de la NBA en 1967 avec les Philadelphia Warriors et en 1972 avec les Los Angeles Lakers. Meilleurs débutant de l'année en 1960. Meilleur joueur de l'année en 1960, 1966, 1967 et 1968. Retenu à 10 reprises dans le « All Star Teams »
a établi un record des rebonds au cours de la saison 1960-1961 avec le total de 2149. Le 24 novembre 1960, il a même fait mieux que le fameux Bill Russel (Boston Celtics) avec 55 rebonds en un match. Ce qu'aucun centre n'avait fait avant lui et ce qu'aucun autre ne fera sans doute jamais, Wilt Chamberlain l'a réussi en 1967-1968 : il a terminé en tête du classement des « assists » (passes ayant amené un panier) avec un total de 702, confirmant qu'il savait aussi se mettre au service de ses partenaires. WILT CHAMBERLAIN Né le 21.8.1936 à Philadelphie, Pennsylvanie. PALMARÈS Vainqueur du Championnat de la NBA en 1967 avec les Philadelphia Warriors et en 1972 avec les Los Angeles Lakers. Meilleurs débutant de l'année en 1960. Meilleur joueur de l'année en 1960, 1966, 1967 et 1968. Retenu à 10 reprises dans le « All Star Teams » de la NBA. Ses records : 100 pts le 2,3,1962 au cours du match Philadelphia Warriors-New York Knickerbockers (169-147). 31419 pts au cours de sa carrière. 30,1 pts par match de moyenne pour l'ensemble de sa carrière. Meilleure moyenne par match sur une saison : 50,4 en 1961-1962. 23924 rebonds au cours de sa carrière (2162 de plus que son suivant, Bill Russel). S'est retiré en 1973. "ON JOUE, ON MARQUE, ON GAGNE !" "ET ON AIDE LE BASKET" ORSCROISES par Michel DUGUET HORIZONTALEMENT 1. Étendu Se fait battre. 2. Pomme Appareil 3. Loyal-Négation. 4.Potassium Rare au basket. 5. En Cale sèche. 6. Un des meilleurs joueurs français. 7. Règle Note Pronom. 8. Hold-up Lettre grecque. 9. Soucoupe anglaise Essayer. 10. Les secondes y sont comptées. VERTICALEMENT 1. A souvent la main au panier. 2. Charmes Note. 3. Mène au violon Sur certains maillots. 4. Début de rixe Le basket y est très populaire. 5. Sur le champ. 6. Lagune Pas au basket. 7. Ivre Tassent la neige. 8. Fin de séries Pièce Tête à tête. 9. Se lie de nouveau Pronom. 10. Basketteurs efficaces. par Michel LAHMI SÉL'UN A L'AUTRE Sur chaque ligne, un mot de sept lettres ajouté