jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tirés par nos jeunes concitoyens. Personnel de l’Enseignement primaire Directeurs d’école. — M. Henissart, instituteur à Bois-en-Ardres, est nommé directeur d’école à l’école Paul-Bert, de Liévin, en remplacement de M. Thuillier, nommé à l’école Henri-Martin, de Liévin. Instituteurs titulaires. — M. Balligand, de Wittes remplace, à Carvin Libercourt, M. Boequet, nommé à Aix-Noulette ; M. Bayart, titulaire-adjoint à Hénin Liétard (rue de l’Abbaye) remplace comme instituteur, à Eperlecques, M. Valentin, nommé à Bois-en-Ardres ; M. Breuval, titulaire adjoint à Lens, (école Carnot), est nommé à Wittes. Instituteurs adjoints. — M. Dufresne, titulaire-adjoint à l’école Paul-Bert, à Liévin, passe à l’école Léber, de la même ville. Institutrices titulaires. — Mlle Marie Bouttemy, titulaire adjointe à Hénin-Liétard, est nommée institutrice-titulaire à Wismes (St-Pierre). Instituteurs adjoints. — Mme Valentin, titulaire adjointe à Eperlecques, est nommée à Bois-en-Ardres, en remplacement de Mme Henissart, nommée à l’école Paul Bert, à Liévin ; Mme Bayart, titulaire adjointe à Hénin-Liétard est nommée à Eperlecques. HÉNIN-LIÉTARD LA DÉNOMINATION DES RUES Dans son dernier numéro, notre confrère de Lens se fait l’écho de la municipalité d’Hénin Liétard et, comme M. le Maire dans la séance du 24 Novembre 1900, il demande la suppression des noms des rues d’origine cléricale. Notre confrère, évidemment, n’est point tenu de connaître l’histoire locale. S’il la possédait il saurait qu’à chacune de ces dénominations correspond un souvenir dont les vrais Héninois sont fiers. Mais hélas ! qui, aujourd’hui, se préoccupe, parmi nos édiles, des gloires passées d’Hénin-Liétard. En tous cas quand ces Messieurs voudront s’atteler à cette besogne ils feront bien de s’inspirer des conseils que leur donnait l’un de nos collaborateurs et de choisir, par exemple, Caserio pour parrain d’une de nos rues : de cette façon les anarchistes ne seront plus jaloux de la place Sadi Carnot car une parfaite égalité régnera jusque dans le choix des noms. Nous nous permettrons toutefois d’inviter nos édiles à avoir l’inspiration plus heureuse dans le choix des patrons des rues que dans celui des noms inscrits au frontispice de nos écoles. Place Carnot, on a choisi Voltaire pour parrain. Or Voltaire était l’ennemi né des
Notre confrère, évidemment, n’est point tenu de connaître l’histoire locale. S’il la possédait il saurait qu’à chacune de ces dénominations correspond un souvenir dont les vrais Héninois sont fiers. Mais hélas ! qui, aujourd’hui, se préoccupe, parmi nos édiles, des gloires passées d’Hénin-Liétard. En tous cas quand ces Messieurs voudront s’atteler à cette besogne ils feront bien de s’inspirer des conseils que leur donnait l’un de nos collaborateurs et de choisir, par exemple, Caserio pour parrain d’une de nos rues : de cette façon les anarchistes ne seront plus jaloux de la place Sadi Carnot car une parfaite égalité régnera jusque dans le choix des noms. Nous nous permettrons toutefois d’inviter nos édiles à avoir l’inspiration plus heureuse dans le choix des patrons des rues que dans celui des noms inscrits au frontispice de nos écoles. Place Carnot, on a choisi Voltaire pour parrain. Or Voltaire était l’ennemi né des ouvriers et il disait : « Le peuple est tout au plus bon à manger du foin ». Bel exemple, vraiment, offert à nos populations minières. Rue des Anges c’est Jean-Jacques Rousseau qui patronne nos fillettes. Une ironie ! Car Rousseau aimait tellement les enfants qu’il pinçait les siens aux Enfants Trouvés. Rue de l’Abbaye on se fait plus fort encore : on a choisi Etienne Dolet. Vous ne connaissez pas Dolet. Vous avez tort. Il résulte, de recherches très sérieuses faites aux Archives Nationales (registres criminels 96 et 99) et à la Bibliothèque Nationale qu’Étienne Dolet était : 1° Un écrivain dégoûtant. Ses trente-sixième et quarante-neuvième poésies notamment vaudraient aujourd’hui encore à leur auteur des poursuites judiciaires. 2° Un être immonde. Les preuves abondent, mais par respect pour nos lecteurs nous ne nous étendrons pas sur ce sujet. 3° Un assassin. C’est pour avoir tué à Lyon, le 11 Décembre 1536, le peintre Henri Guillot dit Compaing qu’il fut pendu et non, comme l’affirment les libres-penseurs, pour avoir combattu la religion. « La Cour, dit l’arrêt, condamne Dolet pour réparation des dits crimes et délits à être conduit par l’exécuteur de la haute justice en un tombereau à la
Enfants Trouvés. Rue de l’Abbaye on se fait plus fort encore : on a choisi Etienne Dolet. Vous ne connaissez pas Dolet. Vous avez tort. Il résulte, de recherches très sérieuses faites aux Archives Nationales (registres criminels 96 et 99) et à la Bibliothèque Nationale qu’Étienne Dolet était : 1° Un écrivain dégoûtant. Ses trente-sixième et quarante-neuvième poésies notamment vaudraient aujourd’hui encore à leur auteur des poursuites judiciaires. 2° Un être immonde. Les preuves abondent, mais par respect pour nos lecteurs nous ne nous étendrons pas sur ce sujet. 3° Un assassin. C’est pour avoir tué à Lyon, le 11 Décembre 1536, le peintre Henri Guillot dit Compaing qu’il fut pendu et non, comme l’affirment les libres-penseurs, pour avoir combattu la religion. « La Cour, dit l’arrêt, condamne Dolet pour réparation des dits crimes et délits à être conduit par l’exécuteur de la haute justice en un tombereau à la place Moubert. Là on dressera la potence à laquelle on pendra Dolet. Puis son corps sera brûlé avec ses livres et converti en cendres. 500 livres de monnaie du temps seront adjugées à la famille de Guillot Compaing comme dommages et intérêts pour réparation civile du meurtre commis ». 4° En revanche le libre-penseur Dolet s’est converti avant de mourir. En se rendant au suppice il s’écria : « Mon Dieu que j’ai tant offensé, sainte Vierge Marie ma mère, saint Etienne mon patron, ayez pitié de moi ». Nous demandons donc à la municipalité si elle trouve convenable de donner, pour patron, aux enfants d’Hénin : 1° Un ennemi du peuple. 2° Un père dénaturé. 3° Un assassin et un débauché. Et nous voulons espérer qu’elle sera plus adroite dans le choix des nouvelles dénominations de nos rues. C. Frans. — EN VENTE ACTUELLEMENT UNE SÉRIE de 12 Cartes postales illustrées DE VUES D’HÉNIN-LIETARD et de nouvelles Séries de Cartes fantaisie REPRÉSENTANT : Fables de La Fontaine. Guerre du Transvaal. La Baigneuse (Histoire d’un crabe). Nos 1 et 2 du Ramoneur. Coquetterie du Ramoneur. Pitou au Régiment. Les Homards. Les Tutus. L’Aiglon. La Nouvelle Année 1902. au prix de
En revanche le libre-penseur Dolet s’est converti avant de mourir. En se rendant au suppice il s’écria : « Mon Dieu que j’ai tant offensé, sainte Vierge Marie ma mère, saint Etienne mon patron, ayez pitié de moi ». Nous demandons donc à la municipalité si elle trouve convenable de donner, pour patron, aux enfants d’Hénin : 1° Un ennemi du peuple. 2° Un père dénaturé. 3° Un assassin et un débauché. Et nous voulons espérer qu’elle sera plus adroite dans le choix des nouvelles dénominations de nos rues. C. Frans. — EN VENTE ACTUELLEMENT UNE SÉRIE de 12 Cartes postales illustrées DE VUES D’HÉNIN-LIETARD et de nouvelles Séries de Cartes fantaisie REPRÉSENTANT : Fables de La Fontaine. Guerre du Transvaal. La Baigneuse (Histoire d’un crabe). Nos 1 et 2 du Ramoneur. Coquetterie du Ramoneur. Pitou au Régiment. Les Homards. Les Tutus. L’Aiglon. La Nouvelle Année 1902. au prix de 0,10 pièce à l'imprianterie PIONEER-DEKINDT 22, rue de la Gare, 22 chez M. Marmus-Roger, Petite Place chez M. Lefebvre Arthur, rue Pasteur, etc. HÉNIN-LIÉTARD — Une mesure anti-démocratique La municipalité, sur la demande de M. J-B. Lefebvre, avait consenti à surseoir à la suppression des poupées de la ville qui rendaient, aux habitants de plusieurs rues, de très grands services. Aujourd'hui elle fait supprimer les dites pompes qui pourtant étaient entretenues toutes par les petits propriétaires et ne lui coûtaient presque rien. Cette mesure anti-démocratique soulève des plaintes nombreuses. Nous en avons reçu pour notre part un certain nombre. Mais hélas ! nos édiles ont autre chose à faire qu’à se préoccuper des intérêts de leurs électeurs. — O A VENDRE BEAU TEBRIN DE BAtIR entre deux pignons, neuf mètres de front à rue sur soixante-cinq mètres de profondeur. Rue Saint-Joseph, Hénin-Liétard Prendre l’adresse au Bureau du Journal UN UKASE MUNICIPAL C’est Mardi après-midi qu’ont comparu, devant M. le Juge de paix, Messieurs Pruvot, président de l'Harmonie de l’Industrie et du Commerce, et Thorel, président de l’Orphéon des Mines de Dourges, inculpés d’avoir contrevenu à un arrêté municipal interdisant, à toutes les Sociétés héninoises, principalement aux leurs, de sortir en
rendaient, aux habitants de plusieurs rues, de très grands services. Aujourd'hui elle fait supprimer les dites pompes qui pourtant étaient entretenues toutes par les petits propriétaires et ne lui coûtaient presque rien. Cette mesure anti-démocratique soulève des plaintes nombreuses. Nous en avons reçu pour notre part un certain nombre. Mais hélas ! nos édiles ont autre chose à faire qu’à se préoccuper des intérêts de leurs électeurs. — O A VENDRE BEAU TEBRIN DE BAtIR entre deux pignons, neuf mètres de front à rue sur soixante-cinq mètres de profondeur. Rue Saint-Joseph, Hénin-Liétard Prendre l’adresse au Bureau du Journal UN UKASE MUNICIPAL C’est Mardi après-midi qu’ont comparu, devant M. le Juge de paix, Messieurs Pruvot, président de l'Harmonie de l’Industrie et du Commerce, et Thorel, président de l’Orphéon des Mines de Dourges, inculpés d’avoir contrevenu à un arrêté municipal interdisant, à toutes les Sociétés héninoises, principalement aux leurs, de sortir en cortège pendant les fêtes de la Sainte Barbe. Il est inutile de rappeler les divers incidents auxquels cet arrêté donna naissance. Les Sociétés, prêtes à partir au moment de la notification de l’ukase, parcoururent les rues d’Hénin, se conformant ainsi aux traditions chères aux mineurs. La municipalité voulut faire dresser procès verbal, et désigna, comme coupables, les deux présidents dont l’un accompagnait la Société, et l’autre ne la suivait que de loin, mêlé à un autre groupe. Appelés à la barre, les prévenus liront, défaut à l’audience précédente. Cités, ils comparaissaient cette semaine, assistés de leurs avocats. Le prétoire est comble, car il s’agit de savoir si l’arrêté pris si arbitrairement est valable. M. Léon Pruvot, interrogé premier, déclare qu’étant allé, la veille de Sainte Barbe, demander au Gouverneur si défense était faite aux Sociétés de sortir le lendemain, il lui fut répondu "n'importe ce qu'ils veulent". Il laissa donc, le 4 Décembre, ses musiciens, convoqués d’ailleurs depuis trois jours, se préparer comme de coutume. L’heure tardive à laquelle l’arrêté lui fut notifié — neuf heures et demie — ne lui eût pas permis d’agir autrement. M" Demont, du barreau de Béthune, prend la parole. Dans une plaidoirie très soro,
procès verbal, et désigna, comme coupables, les deux présidents dont l’un accompagnait la Société, et l’autre ne la suivait que de loin, mêlé à un autre groupe. Appelés à la barre, les prévenus liront, défaut à l’audience précédente. Cités, ils comparaissaient cette semaine, assistés de leurs avocats. Le prétoire est comble, car il s’agit de savoir si l’arrêté pris si arbitrairement est valable. M. Léon Pruvot, interrogé premier, déclare qu’étant allé, la veille de Sainte Barbe, demander au Gouverneur si défense était faite aux Sociétés de sortir le lendemain, il lui fut répondu "n'importe ce qu'ils veulent". Il laissa donc, le 4 Décembre, ses musiciens, convoqués d’ailleurs depuis trois jours, se préparer comme de coutume. L’heure tardive à laquelle l’arrêté lui fut notifié — neuf heures et demie — ne lui eût pas permis d’agir autrement. M" Demont, du barreau de Béthune, prend la parole. Dans une plaidoirie très soro, il démontre la nullité de l’arrêté du 4 Décembre. Longuement, et point par point, il prouve ce qu'il avance. Il s’étonne, — dit-il en substance — des conditions singulières dans lesquelles a été pris un arrêté le matin même et que rien ne justifiait. Si l’on va très vite à Hénin on n’est pas toujours légalement, car pourquoi incriminer un homme qui a étant pas sorti avec sa Musique, n’a pas enfreint la loi. Partant de ce principe que l’on n’est responsable que de ses fautes personnelles, les poursuites intentées contre M. Pruvot sont irrecevables. Supposant même qu’elles soient recevables, l’arrêté est non exécutoire, les formalités prévues par la loi sur la police municipale n’ayant pas été observées. L’article interdisant de sortir à toutes les Sociétés pendant les fêtes de Sainte Barbe, sans spécifier l’année, porte un caractère général et permanent. Pour qu’il soit valable, il faut que certaines conditions de procédure, de délai et de publicité soient remplies. L’arrêté eût dû être transmis au préfet; et ce n’est que trente jours après réception du récépissé, qu’il eut pu être mis en vigueur, à condition d’avoir été affiché et publié. Rien de cela n’a eu lieu. Même si cas d’urgence,
Hénin on n’est pas toujours légalement, car pourquoi incriminer un homme qui a étant pas sorti avec sa Musique, n’a pas enfreint la loi. Partant de ce principe que l’on n’est responsable que de ses fautes personnelles, les poursuites intentées contre M. Pruvot sont irrecevables. Supposant même qu’elles soient recevables, l’arrêté est non exécutoire, les formalités prévues par la loi sur la police municipale n’ayant pas été observées. L’article interdisant de sortir à toutes les Sociétés pendant les fêtes de Sainte Barbe, sans spécifier l’année, porte un caractère général et permanent. Pour qu’il soit valable, il faut que certaines conditions de procédure, de délai et de publicité soient remplies. L’arrêté eût dû être transmis au préfet; et ce n’est que trente jours après réception du récépissé, qu’il eut pu être mis en vigueur, à condition d’avoir été affiché et publié. Rien de cela n’a eu lieu. Même si cas d’urgence, un maire ne peut jamais décider que son arrêté sera exécutoire immédiatement; il faut qu’il en avise le préfet qui alors autorise aussitôt si besoin est. Vu le caractère de l’arrêté, il eût fallu absolument recourir à l’affichage et à la publication : les visites à domicile étaient donc superflues. Et puis, pourquoi tout cela ? Pour, affirment les considérations, assurer le repos et la tranquillité des citoyens.... Comme si leur repos et leur tranquillité eussent été troublés en plein midi ! La loi municipale vise le bon ordre, la sûreté et la salubrité publique : rien de cela n’était en jeu. Nous nous trouvons donc en présence d’un acte dûment valorisé arbitraire, et l’article 3, enlevant à l’arrêté son caractère général puisqu’il vise particulièrement une Société, laisse percer le bout de l’oreille. Ne pouvant priver particulièrement une musique du droit de sortie, on tourne la difficulté en prenant une mesure générale, mais on s’y prend de façon illégale. Ayant ainsi établi que l’arrêté était nul quant au fond, nul quant à la forme, que les conditions de procédure et de publicité n’ont pas été remplies M" Demont cite l’exemple de la Lyre Viennoise, — tracassée de pareille façon et
Et puis, pourquoi tout cela ? Pour, affirment les considérations, assurer le repos et la tranquillité des citoyens.... Comme si leur repos et leur tranquillité eussent été troublés en plein midi ! La loi municipale vise le bon ordre, la sûreté et la salubrité publique : rien de cela n’était en jeu. Nous nous trouvons donc en présence d’un acte dûment valorisé arbitraire, et l’article 3, enlevant à l’arrêté son caractère général puisqu’il vise particulièrement une Société, laisse percer le bout de l’oreille. Ne pouvant priver particulièrement une musique du droit de sortie, on tourne la difficulté en prenant une mesure générale, mais on s’y prend de façon illégale. Ayant ainsi établi que l’arrêté était nul quant au fond, nul quant à la forme, que les conditions de procédure et de publicité n’ont pas été remplies M" Demont cite l’exemple de la Lyre Viennoise, — tracassée de pareille façon et acquittée après poursuites intentées contre elle, — et dépose ses conclusions rédigées dans le sens de sa plaidoirie qui a produit la plus vive impression, et tendant à l’acquittement. Après lui, M. Légillon, du barreau de Béthune également, présente la défense de M. Thorel qui déclare n’avoir été prévenu qu’à 10 heures 1/2 alors que les Orphéonistes — qui auraient quand même accompagné le personnel des Mines dans sa sortie traditionnelle — étaient sur le point de partir. D’ailleurs son client, n’ayant pas figuré dans l’Orphéon, échappe aux prescriptions de l’arrêté du maire. Se rangeant ensuite à l’avis émis si clairement par son confrère, il dépose des conclusions identiques aux siennes tendant à prouver que l’arrêté est irrégulièrement, et, par conséquent, non valable. On s’attend à un acquittement certain. Il est prononcé, mais les motifs ne sont nullement en concordance avec ceux des conclusions. MM. Pruvot et Thorel sont renvoyés des fins de poursuites comme ne s’étant pas trouvés dans le rang des sociétés contrevenantes, et que leur qualité de président ne les rend nullement responsables des agissements de leurs musiciens ou orphéonistes. M. le Juge de Paix n’a donc pas eu à statuer sur le fond; et, au lieu
10 heures 1/2 alors que les Orphéonistes — qui auraient quand même accompagné le personnel des Mines dans sa sortie traditionnelle — étaient sur le point de partir. D’ailleurs son client, n’ayant pas figuré dans l’Orphéon, échappe aux prescriptions de l’arrêté du maire. Se rangeant ensuite à l’avis émis si clairement par son confrère, il dépose des conclusions identiques aux siennes tendant à prouver que l’arrêté est irrégulièrement, et, par conséquent, non valable. On s’attend à un acquittement certain. Il est prononcé, mais les motifs ne sont nullement en concordance avec ceux des conclusions. MM. Pruvot et Thorel sont renvoyés des fins de poursuites comme ne s’étant pas trouvés dans le rang des sociétés contrevenantes, et que leur qualité de président ne les rend nullement responsables des agissements de leurs musiciens ou orphéonistes. M. le Juge de Paix n’a donc pas eu à statuer sur le fond; et, au lieu de se prononcer sur la nullité évidente du fameux décret qui fit tant de bruit dans Landerneau — et qui a eu comme corollaire l’affichage en janvier d’un arrêté analogue pris le 27 juillet précédent et non publié— il a trouvé un adroitement un biais. Pouvant faire sortir les prévenus par la grande porte, il ne leur a ouvert que la petite. Malgré cela, il y a des édiles qui ne s'en consolent pas, et leurs lamentations l’ont bien prouvé ! Peu importe, maintenant, parce que la justice est faite. —o— En vente à la maison Plouvier Dekindt, 22, rue de la Gare, HÉNIN-LEÏTARD. Grand choix de Cadeaux de fête (Voir détail à la quatrième page) ET BILLETS DE LA LOTERIE DES TUBERCULEUX —o— Nomination Nous apprenons la nomination de M. Charles Botty, ancien employé liquoriste, comme inspecteur de la voirie. —o— Adjudications Lundi il a été procédé à diverses adjudications dont voici les résultats. 1° Balayage et enlèvement des boues sur la mise à prix de 9.000 francs. M. Mouy J. Bte a été déclaré adjudicataire pour 7.795 francs ; M. Nisolle J.-Bte avait soumissionné sur 9.000 fr. Travaux d’entretien des bâtiments communaux. 1° lot. — Terrasse, menuiserie, transports
par la grande porte, il ne leur a ouvert que la petite. Malgré cela, il y a des édiles qui ne s'en consolent pas, et leurs lamentations l’ont bien prouvé ! Peu importe, maintenant, parce que la justice est faite. —o— En vente à la maison Plouvier Dekindt, 22, rue de la Gare, HÉNIN-LEÏTARD. Grand choix de Cadeaux de fête (Voir détail à la quatrième page) ET BILLETS DE LA LOTERIE DES TUBERCULEUX —o— Nomination Nous apprenons la nomination de M. Charles Botty, ancien employé liquoriste, comme inspecteur de la voirie. —o— Adjudications Lundi il a été procédé à diverses adjudications dont voici les résultats. 1° Balayage et enlèvement des boues sur la mise à prix de 9.000 francs. M. Mouy J. Bte a été déclaré adjudicataire pour 7.795 francs ; M. Nisolle J.-Bte avait soumissionné sur 9.000 fr. Travaux d’entretien des bâtiments communaux. 1° lot. — Terrasse, menuiserie, transports : environ 1.000 francs. M. Hugot-Lemire, seul soumissionnaire, est adjudicataire avec un rabais de 7.05 % o/o. 2° lot. — Plafonds et enduits, environ 300 francs. Il n’y a pas eu de soumissionnaire. 3° lot. — Couverture et zingage, environ 500 francs. M. Crépin-Raison ayant fait 4.95 % d’augmentation ; M. Hugot-Grard, 19.05 et M. Louchet 22 % o/o, ce dernier a été déclaré adjudicataire. 4° lot. — Peinture et vitrerie, environ 300 francs. M. Lefebvre Arriviste faisant 1 % d’augmentation ; M. Michel Desprez, 8 % de rabais ; Madame Roger, 10,25 ; M. Chavalier-Vandrotte, 18,50 ; M. Paul Maréchal, 25,10 ; M. César Willefert, 27 % o/o. Ce dernier a été déclaré adjudicataire. 5° lot. — Charpente et menuiserie, environ 600 francs. M. Crépin Chevalier offre 10,50 de rabais, et M. Louis Fortrie, 15 25, ce dernier est donc adjudicataire. Ces adjudications sont faites pour les années 1902, 1903, 1904. FABRIQUE DE CORSETS sur mesure (garantie vrai caoutchouc) Réparations en tous genres et Fournitures spéciales de Corsets pour Mariée et 1er Communion Corsets d’usage et de fatigue Corsets redresseurs pour jeunes filles Corsets orthopédiques et Curatelles hygiéniques et de gestese Mme BE DHÉE, Corsettière sur Mesure (plusieurs fois
M. Hugot-Grard, 19.05 et M. Louchet 22 % o/o, ce dernier a été déclaré adjudicataire. 4° lot. — Peinture et vitrerie, environ 300 francs. M. Lefebvre Arriviste faisant 1 % d’augmentation ; M. Michel Desprez, 8 % de rabais ; Madame Roger, 10,25 ; M. Chavalier-Vandrotte, 18,50 ; M. Paul Maréchal, 25,10 ; M. César Willefert, 27 % o/o. Ce dernier a été déclaré adjudicataire. 5° lot. — Charpente et menuiserie, environ 600 francs. M. Crépin Chevalier offre 10,50 de rabais, et M. Louis Fortrie, 15 25, ce dernier est donc adjudicataire. Ces adjudications sont faites pour les années 1902, 1903, 1904. FABRIQUE DE CORSETS sur mesure (garantie vrai caoutchouc) Réparations en tous genres et Fournitures spéciales de Corsets pour Mariée et 1er Communion Corsets d’usage et de fatigue Corsets redresseurs pour jeunes filles Corsets orthopédiques et Curatelles hygiéniques et de gestese Mme BE DHÉE, Corsettière sur Mesure (plusieurs fois médaillés) 23, rue Hénocq, à HÉNIN-LEÏTARD —o PRIX MODÉRÉS o— Sur demande Mme BE DHÉE se rend à domicile Concert de l’Harmonie La musique de l’Industrie et du Commerce donnera, dimanche 19 janvier, à cinq heures du soir, un grand concert dans le salon de Mme veuve Lomprez, avec le concours de : Mademoiselle Jeanne Anthoons, cantatrice, prix Théodore du Conservatoire de Lille ; Messieurs Alphonse Bénét, ténor du théâtre de Maubeuge ; Etienne Wabierand, cornétiste, premier prix du Conservatoire de Paris ; les frères Jablokoff, duettistes excentriques à transformations ; Conratte, comique des Orphéonistes Lillois ; Rogier, pianiste et compagnateur, professeur au Conservatoire. En voici le programme : PREMIÈRE PARTIE Marche des Rois Mages (J. Coadambin) Harmonie. Air de la Fiancée, (René) Mlle Anthoons. M. Conratte dans son répertoire. Stances au Soleil (O. Petit), M. Rénet. Fantaisie sur Il Crociato, M. Wabierand. Le 18° Bombardiers (Scène travestie), Les Jablokoff. Air de Manon (Massenet), Mlle Anthoons. Yerpillon et Dugourdeau, scène comique Les Jablokoff. DEUXIÈME PARTIE Fantaisie sur Aïda (Verdi), Harmonie. Duo de Si j’étais roi (Adam), Mlle Anthoons, M. Bénét. M. Conratte dans son répertoire. Air de la jolie Persane (Lecocq). Mlle Anthoons. Divertissement sur Marlborough (Arban), M. Wabierand. Le