jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la déclamation & du chant, des vers & de la prose, de l'Italien & du Français, des décorations & des machines, des choses écrites & d'autres qui ne le sont pas, des parodies, &c. Les amours d'Arlequin & de Colombine nous ont paru très plaisantes, & le dernier Ballet supérieurement dessiné & bien exécuté. Si on envisage ce que nous annonçons comme spectacle, il mérite d'être vu; on n'a rien négligé pour y donner de la diversité & pour lui donner de l'éclat. Le succès de l'Opéra Comique va toujours en augmentant. On a remis le Miroir magique de M. le Sage, qui a été aussi suivi que la nouveauté la plus piquante: il y a des choses un peu libres dans cette pièce; mais elle est extrêmement variée & semée de traits vifs, ingénieux, naturels & gais. On a remis aussi la Reine du Bambini de Mmes le Sage & Dorneval, à la place de la Servante instructive; le rôle de Pierrot est rendu d'une manière plaisante par le sieur Parent. Le Lundi 7 de ce mois on a ôté le Miroir magique, pour donner la première représentation du Poirier, Pièce nouvelle en un Acte de M. Vadé, qui a été applaudie; il y a un rôle de Batelier extrêmement plaisant, qui est parfaitement exécuté par le Sr Lecluse. Mlle Eulalie y chante le rôle d'Amoureuse; elle a la voix tendre & gracieuse; & Mlle Deschamps, dont on connaît les talents dans la danse, y joue un rôle de petite fille avec une finesse au-dessus de son âge. Le sujet du Poirier est tiré d'un Conte de la Fontaine; nous en parlerons plus au long dans le prochain Mercure. Le Samedi 12 on a mis à la place des Amours de Nanterre le Pigmalion de Mmes Pannard & Laffichard; Mlle Morphy y a débuté par le rôle de la Statue animée; elle a la voix un peu faible, mais elle a de la grâce, assez de naturel & un air décent. Le même jour on a donné un Ballet pantomime nouveau, qui a pour titre, les Batteurs en
qui a été applaudie; il y a un rôle de Batelier extrêmement plaisant, qui est parfaitement exécuté par le Sr Lecluse. Mlle Eulalie y chante le rôle d'Amoureuse; elle a la voix tendre & gracieuse; & Mlle Deschamps, dont on connaît les talents dans la danse, y joue un rôle de petite fille avec une finesse au-dessus de son âge. Le sujet du Poirier est tiré d'un Conte de la Fontaine; nous en parlerons plus au long dans le prochain Mercure. Le Samedi 12 on a mis à la place des Amours de Nanterre le Pigmalion de Mmes Pannard & Laffichard; Mlle Morphy y a débuté par le rôle de la Statue animée; elle a la voix un peu faible, mais elle a de la grâce, assez de naturel & un air décent. Le même jour on a donné un Ballet pantomime nouveau, qui a pour titre, les Batteurs en grange, qui a été reçu avec les applaudissements les plus vifs & les plus répétés: le Sr Sodi cadet, qu'on ne connaissait point, & les Danseurs Italiens contribuent beaucoup au succès de ce Ballet, dans lequel il y a une contredanse agréable. LETTE à l'Auteur du Mercure. Je viens de lire, Monseigneur, dans le Mercure du mois de Juillet dernier, p. 169. une question proposée par M. Chevrier, au sujet du ton dont on doit rendre le dernier hémistiche de ce vers de la Tragédie de Cinna, Cinna, tu t'en souviens, & veux m'assassiner. Si c'est avec un sentiment de fureur, où une indignation violente est peinte, ou si on doit s'exprimer d'un ton qui annonce un reproche mêlé de pitié & de tendresse. Pour décider cette question & faire sentir toute la force de ces mots, & veux m'assassiner, il faut remonter aux premiers vers de cette scène, qui commence le cinquième Acte de cette Tragédie, que l'on peut regarder comme le chef-d'œuvre du grand Corneille, & que j'ai vu plusieurs fois représenter, tant à Sceaux qu'à Paris, par Baron, cet incomparable Acteur; il commence cette scène d'un ton de maître, mais avec une douceur majestueuse; & après ces
lire, Monseigneur, dans le Mercure du mois de Juillet dernier, p. 169. une question proposée par M. Chevrier, au sujet du ton dont on doit rendre le dernier hémistiche de ce vers de la Tragédie de Cinna, Cinna, tu t'en souviens, & veux m'assassiner. Si c'est avec un sentiment de fureur, où une indignation violente est peinte, ou si on doit s'exprimer d'un ton qui annonce un reproche mêlé de pitié & de tendresse. Pour décider cette question & faire sentir toute la force de ces mots, & veux m'assassiner, il faut remonter aux premiers vers de cette scène, qui commence le cinquième Acte de cette Tragédie, que l'on peut regarder comme le chef-d'œuvre du grand Corneille, & que j'ai vu plusieurs fois représenter, tant à Sceaux qu'à Paris, par Baron, cet incomparable Acteur; il commence cette scène d'un ton de maître, mais avec une douceur majestueuse; & après ces mots, Cinna, tu t'en souviens, il faisait un petit silence, & prononçait ces derniers mots, & veux m'assassiner, d'un ton plein de tendresse, en regardant Cinna avec bonté, & d'un air de pitié qui attendrisait les Spectateurs & lui-même. Je ne crois pas que l'on puisse prendre un meilleur Juge pour décider la question proposée. J. B. D. D. N. Ce 8 Août. CONCERT SPIRITUEL. Mardi 15 Août, jour de l'Assomption, le Concert a commencé par une symphonie nouvelle de M. * * * suivie Domine in virtute tua, Ps. 20, Motet à deux chœurs de M. Cordelet, Maître de Musique de l'Église de S. Germain l'Auxerrois, dans lequel Mlle Fel a chanté la première Ariette. Il y a eu une symphonie à cors de chasse de M. Filippo Palma, Italien; Mlle Bourgeois a chanté Benedictus Dominus, Récit de M. de la Lande, tiré de Nisi quid illius, Ps. 12, 3. M. Gavignies a joué seul, Mlle Violantina de Vestris a chanté deux Airs Italiens. Le Concert a fini par Dominus regnat, Ps. 92, Motet à grand chœur de M. Mondonville. CONCERTS À LA COUR. À Compiègne. Fin-Juillet 1752. Le 17 on chanta chez la Reine un Aétit intitulé, Amarillis,
pour décider la question proposée. J. B. D. D. N. Ce 8 Août. CONCERT SPIRITUEL. Mardi 15 Août, jour de l'Assomption, le Concert a commencé par une symphonie nouvelle de M. * * * suivie Domine in virtute tua, Ps. 20, Motet à deux chœurs de M. Cordelet, Maître de Musique de l'Église de S. Germain l'Auxerrois, dans lequel Mlle Fel a chanté la première Ariette. Il y a eu une symphonie à cors de chasse de M. Filippo Palma, Italien; Mlle Bourgeois a chanté Benedictus Dominus, Récit de M. de la Lande, tiré de Nisi quid illius, Ps. 12, 3. M. Gavignies a joué seul, Mlle Violantina de Vestris a chanté deux Airs Italiens. Le Concert a fini par Dominus regnat, Ps. 92, Motet à grand chœur de M. Mondonville. CONCERTS À LA COUR. À Compiègne. Fin-Juillet 1752. Le 17 on chanta chez la Reine un Aétit intitulé, Amarillis, Pastorale, de la composition de M. Cardonne, Ordinaire de la Musique de la Chambre du Roi. Mlle Canavas & de Selle, Mmes Joguet & Besche en ont chanté les rôles. Les 19, 22 & 24 on chanta le Prologue & les cinq Actes du Ballet des Éléments, Musique de feu Mmes Lalande & Destouches, Sur-Intendants de la Musique de la Chambre, paroles de M. Roy, Chevalier de l'Ordre de S. Michel. Mlles Lalande, Canavas, de Selle, Mathieu & de Saintreuse, Mmes Joguet, Poirier, Besche & Godonefche en ont chanté les rôles. Les 26, 29 & 31 on chanta le Prologue & les cinq Actes de la Pastorale d'Automne, Musique de feu M. Destouches, &c. paroles de feu M. de Lamotte. Mlle Lalande, Canavas, de Selle, Mathieu & Godonefche ont chanté les rôles, ainsi que Mmes Benoit, Poirier, Dubourg, Joguet & Bazirc. NOUVELLES ETRANGERES. DE CONSTANTINOPLE, le 11 Juillet. L' dernier incendie arrivé dans cette Capitale, le quartier des Armeniens & celui des Grecs ont été presque entièrement réduits en cendres; le seul quartier des Francs a été préservé des flammes. Pour l'ordinaire les accidents de cette nature font ici l'effet de quelque mécontentement, fait de la part des Habitants soit
Mmes Lalande & Destouches, Sur-Intendants de la Musique de la Chambre, paroles de M. Roy, Chevalier de l'Ordre de S. Michel. Mlles Lalande, Canavas, de Selle, Mathieu & de Saintreuse, Mmes Joguet, Poirier, Besche & Godonefche en ont chanté les rôles. Les 26, 29 & 31 on chanta le Prologue & les cinq Actes de la Pastorale d'Automne, Musique de feu M. Destouches, &c. paroles de feu M. de Lamotte. Mlle Lalande, Canavas, de Selle, Mathieu & Godonefche ont chanté les rôles, ainsi que Mmes Benoit, Poirier, Dubourg, Joguet & Bazirc. NOUVELLES ETRANGERES. DE CONSTANTINOPLE, le 11 Juillet. L' dernier incendie arrivé dans cette Capitale, le quartier des Armeniens & celui des Grecs ont été presque entièrement réduits en cendres; le seul quartier des Francs a été préservé des flammes. Pour l'ordinaire les accidents de cette nature font ici l'effet de quelque mécontentement, fait de la part des Habitants soit de celle des Jannisaires, & la disgrâce de quelques Ministres en est le plus souvent la cause. Le Grand Visir vient d'en faire l'expérience. Il fut arrêté le lendemain de l'incendie ; & le même jour il fut embarqué sur une Galère, pour être conduit en exil dans l'île de Rhodes; La place a été donnée à l'Imbador ou Grand Écuyer de Sa Hautesse. DE PETERSBOURG, le 22 Mai 1837. La ville de Moscou n'était point encore revenue de la consternation générale causée par l'embrasement du 13 Mai, lorsque le feu reprit le 17 de ce mois près de la rue d'Arbat, à peu de distance du Palais de l'Impératrice. Pendant le reste de la nuit, le vent soufflait sud-ouest, poussant les flammes vers sept quartiers différents, & plus de treize mille maisons furent réduites en cendres. Le 6 un nouvel incendie se manifesta dans le centre de la ville, & il ne cessa qu'après avoir fait encore un très grand ravage. Actuellement les deux tiers de Moscou se trouvent détruits; il n'y a aucune famille considérable de l'Empire qui ne se ressente du délàge, & l'Amiral Prince de Galiczin y perd seul plus de cent cinquante mille roubles. Les
Rhodes; La place a été donnée à l'Imbador ou Grand Écuyer de Sa Hautesse. DE PETERSBOURG, le 22 Mai 1837. La ville de Moscou n'était point encore revenue de la consternation générale causée par l'embrasement du 13 Mai, lorsque le feu reprit le 17 de ce mois près de la rue d'Arbat, à peu de distance du Palais de l'Impératrice. Pendant le reste de la nuit, le vent soufflait sud-ouest, poussant les flammes vers sept quartiers différents, & plus de treize mille maisons furent réduites en cendres. Le 6 un nouvel incendie se manifesta dans le centre de la ville, & il ne cessa qu'après avoir fait encore un très grand ravage. Actuellement les deux tiers de Moscou se trouvent détruits; il n'y a aucune famille considérable de l'Empire qui ne se ressente du délàge, & l'Amiral Prince de Galiczin y perd seul plus de cent cinquante mille roubles. Les Écuries de Sa Majesté Impériale situées près du quartier de Chamowna, ont été entièrement consumées. On regrette particulièrement la belle Manufacture de toiles du sieur Jean Tamesz, dont on n'a pu sauver les ateliers ni les moulinets; la maison seule qu'habite ce Fabriquant a été préservée, parce qu'elle est bâtie de pierres. L'Apothicairerie Impériale, utile & vaste établissement d'où se fait aux dépens de l'Impératrice une distribution de médicaments dans plusieurs Provinces de l'Empire, a été aussi brûlée avec une partie des laboratoires, des magasins, & des bâtiments qui en dépendent. Tel est l'affreux tableau que présente une lettre écrite de la ville même de Moscou. Il est très certain que ce sont des Incendiaires qui ont mis le feu. Quelques-uns de ces scélérats sont actuellement en prison, & on leur prépare des supplices capables d'effrayer les plus intrépides. Toute la Cour envisageant le triste état de Moscou, a fait ses fonctions pour détourner l'impératrice du dessein qu'elle a d'y faire un voyage; mais l'idée même de la désolation, dont on craint que la vue ne fasse une trop vive impression sur elle, l'a confirmée dans sa résolution; elle s'est expliquée à table il y a quelques jours en ces
de pierres. L'Apothicairerie Impériale, utile & vaste établissement d'où se fait aux dépens de l'Impératrice une distribution de médicaments dans plusieurs Provinces de l'Empire, a été aussi brûlée avec une partie des laboratoires, des magasins, & des bâtiments qui en dépendent. Tel est l'affreux tableau que présente une lettre écrite de la ville même de Moscou. Il est très certain que ce sont des Incendiaires qui ont mis le feu. Quelques-uns de ces scélérats sont actuellement en prison, & on leur prépare des supplices capables d'effrayer les plus intrépides. Toute la Cour envisageant le triste état de Moscou, a fait ses fonctions pour détourner l'impératrice du dessein qu'elle a d'y faire un voyage; mais l'idée même de la désolation, dont on craint que la vue ne fasse une trop vive impression sur elle, l'a confirmée dans sa résolution; elle s'est expliquée à table il y a quelques jours en ces termes: "Plus mes Sujets sont malheureux, plutôt je veux me rendre auprès d'eux, pour les consoler & pour leur procurer du soulagement." Il n'y a cependant point d'apparence que cette Princesse puisse partir aussitôt qu'elle le voudrait, parce que son Palais même a souffert plusieurs dommages. L'Impératrice a permis à une Nation Grecque qui était répandue dans la Hongrie & dans quelques Provinces voisines, de s'établir dans l'Ukraine. On appellera Nouvelle Servie le pays où s'opéreront ces nouveaux Sujets de Sa Majesté Impériale. Ils choisiront eux-mêmes leur Général, dont l'autorité fera semblable à celle des Hetmans de la Petite Russie. Ces peuples ont commencé de bâtir, dans une Île du Dniepr, une ville, à laquelle ils ont donné le nom d'Elizabethstadt, & qu'ils fortifieront, afin qu'elle puisse servir de rempart contre les courses des Haydamaks & des autres Cosaques. DE STOCKHOLM, le 17 Juillet. Le résultat des délibérations de la Diète comprenant vingt-neuf articles. Il s'agit premièrement de la levée d'un impôt pour payer les frais des obsèques du feu Roi, ceux du couronnement de Lors Majestés, & quelques autres dépenses. Les fonds nécessaires pour l'augmentation de la Marine & pour l'entretien du Corps des Cadets y sont réglés &
une Nation Grecque qui était répandue dans la Hongrie & dans quelques Provinces voisines, de s'établir dans l'Ukraine. On appellera Nouvelle Servie le pays où s'opéreront ces nouveaux Sujets de Sa Majesté Impériale. Ils choisiront eux-mêmes leur Général, dont l'autorité fera semblable à celle des Hetmans de la Petite Russie. Ces peuples ont commencé de bâtir, dans une Île du Dniepr, une ville, à laquelle ils ont donné le nom d'Elizabethstadt, & qu'ils fortifieront, afin qu'elle puisse servir de rempart contre les courses des Haydamaks & des autres Cosaques. DE STOCKHOLM, le 17 Juillet. Le résultat des délibérations de la Diète comprenant vingt-neuf articles. Il s'agit premièrement de la levée d'un impôt pour payer les frais des obsèques du feu Roi, ceux du couronnement de Lors Majestés, & quelques autres dépenses. Les fonds nécessaires pour l'augmentation de la Marine & pour l'entretien du Corps des Cadets y sont réglés & assignés. On y propose des moyens pour augmenter le nombre des Habitants du Royaume, pour améliorer la culture des terres, pour établir une direction sûre dans les Magasins, pour remettre sur un bon pied le cours du change, pour encourager & multiplier les Fabriques & les Manufatures. Les trois points capitaux sont l'institution du nouveau Style, un arrangement pour assurer la solidité de la Banque, enfin l'exécution du projet qu'on a de dresser des Cartes exactes de toutes les Provinces, & de bien établir les limites du Royaume. DE Copenhague, le 1er Août. Le 23 du mois dernier, les Secrétaires d'Ambassade de Suède & de Prusse, se promenant à dix heures du soir sur les remparts de la ville, furent insultés par deux Couriers du Cabinet qui étaient ivres de vin. Un Domestique voulut faire quelques représentations aux agresseurs; pour toute réponse ils tirèrent l'épée, le poursuivirent jusqu'à l'Hôtel de l'Envoyé de Prusse, & maltraitèrent le Maître d'Hôtel, qui se trouvait à la porte, & qui s'opposa à leur passage. Comme enfin, par l'entremise du peuple assemblé autour de l'Hôtel, ils venaient de se retirer, l'Envoyé de Prusse arriva de Fredensberg. Ce Ministre ayant fait le lendemain ses plaintes au
capitaux sont l'institution du nouveau Style, un arrangement pour assurer la solidité de la Banque, enfin l'exécution du projet qu'on a de dresser des Cartes exactes de toutes les Provinces, & de bien établir les limites du Royaume. DE Copenhague, le 1er Août. Le 23 du mois dernier, les Secrétaires d'Ambassade de Suède & de Prusse, se promenant à dix heures du soir sur les remparts de la ville, furent insultés par deux Couriers du Cabinet qui étaient ivres de vin. Un Domestique voulut faire quelques représentations aux agresseurs; pour toute réponse ils tirèrent l'épée, le poursuivirent jusqu'à l'Hôtel de l'Envoyé de Prusse, & maltraitèrent le Maître d'Hôtel, qui se trouvait à la porte, & qui s'opposa à leur passage. Comme enfin, par l'entremise du peuple assemblé autour de l'Hôtel, ils venaient de se retirer, l'Envoyé de Prusse arriva de Fredensberg. Ce Ministre ayant fait le lendemain ses plaintes au Roi, les coupables furent arrêtés sur le champ, & conduits à la Tour bleue; depuis ils ont été privés de leurs emplois, & transférés à la Citadelle. On fait de magnifiques préparatifs pour l'entrée solennelle de la Reine. Le Roi vint il y a trois jours en cette ville, et il se rendit à l'Hôtel de la Compagnie des Indes Orientales, pour voir les marchandises que cette Compagnie doit mettre incessamment en vente. Sa Majesté vit aussitôt lancer à l'eau un vaisseau nouvellement construit ; elle tourna le soir à Fredericksberg. Cette année la pêche de la baleine a été très abondante sur les côtes du Groenland. Le Theodore, 111, des deux vaisseaux partis d'ici pour cette pêche, a apporté neuf baleines, et l'autre, vaisseau est attendu de jour en jour avec une charge aussi considérable. ALLEMAGNE. DE VIENNE, le 10 Juillet, Il paraît trois Ordonnances nouvelles ; la première contre les Sujets de l'Impératrice Reine, qui passent dans les pays étrangers, et contre ceux qui favorisent leur évasion ; la seconde, contre ceux qui font des recrues pour des Puissances étrangères dans les Pays Héréditaires de Sa Majesté ; la troisième concernant les duels, que l'Impératrice Reine défend sous
il se rendit à l'Hôtel de la Compagnie des Indes Orientales, pour voir les marchandises que cette Compagnie doit mettre incessamment en vente. Sa Majesté vit aussitôt lancer à l'eau un vaisseau nouvellement construit ; elle tourna le soir à Fredericksberg. Cette année la pêche de la baleine a été très abondante sur les côtes du Groenland. Le Theodore, 111, des deux vaisseaux partis d'ici pour cette pêche, a apporté neuf baleines, et l'autre, vaisseau est attendu de jour en jour avec une charge aussi considérable. ALLEMAGNE. DE VIENNE, le 10 Juillet, Il paraît trois Ordonnances nouvelles ; la première contre les Sujets de l'Impératrice Reine, qui passent dans les pays étrangers, et contre ceux qui favorisent leur évasion ; la seconde, contre ceux qui font des recrues pour des Puissances étrangères dans les Pays Héréditaires de Sa Majesté ; la troisième concernant les duels, que l'Impératrice Reine défend sous de rigoureuses peines. Cette Princesse a recommandé aux Écclésiastiques de Hongrie, de ne causer aucun trouble aux Protestants qui viennent de s'y établir. DE HAMBURG, le 28 Juillet. La Régence a mandé au sieur Kleiner, qu'il se soumette à toutes les conditions, qu'il plaise à Sa Majesté Catholique de mettre au rétablissement du commerce de cette Ville avec l'Espagne. En même temps, on a envoyé ordre au sieur Forth, notre Consul à Alger de se retirer, et de faire connaître au Dey l'impossibilité dans laquelle on est d'observer le dernier Traité. DE MAGDEBURG, le 6 Août. L'affaire de la succession au Duché de Saxe-Lauenbourg paraît prête à se renouveler. À la mort du dernier Duc, les Maisons de Saxe, de Neubourg de Lünebourg-Zell, de Bade-Bade, de Mecklenbourg, d'Anhalt et de Holstein-Sonderbourg, firent valoir leurs prétentions. Sans avoir égard aux autres Contendants, Jean-Georges, Electeur de Saxe, en 1639 prit le premier possession, suivant les formalités juridiques de la succession ouverte. Le Duc Georges-Guillaume de Lünebourg-Zell, de son côté, fit entrer des troupes du Cercle de la Basse-Saxe dans Lauenbourg, pour mettre le Duché en séquestre, et en retint la possession à titre de réunion et de pacte de confraternité. Cependant l'Electeur
au rétablissement du commerce de cette Ville avec l'Espagne. En même temps, on a envoyé ordre au sieur Forth, notre Consul à Alger de se retirer, et de faire connaître au Dey l'impossibilité dans laquelle on est d'observer le dernier Traité. DE MAGDEBURG, le 6 Août. L'affaire de la succession au Duché de Saxe-Lauenbourg paraît prête à se renouveler. À la mort du dernier Duc, les Maisons de Saxe, de Neubourg de Lünebourg-Zell, de Bade-Bade, de Mecklenbourg, d'Anhalt et de Holstein-Sonderbourg, firent valoir leurs prétentions. Sans avoir égard aux autres Contendants, Jean-Georges, Electeur de Saxe, en 1639 prit le premier possession, suivant les formalités juridiques de la succession ouverte. Le Duc Georges-Guillaume de Lünebourg-Zell, de son côté, fit entrer des troupes du Cercle de la Basse-Saxe dans Lauenbourg, pour mettre le Duché en séquestre, et en retint la possession à titre de réunion et de pacte de confraternité. Cependant l'Electeur de Saxe obtint du Conseil Impérial de l'Empire des Mandats Restitutorias ; mais ils demeurèrent sans effet. La Maison d'Anhalt, d'autre part, protesta contre tout ce qui s'était passé. Enfin en 1690, l'Empereur ordonna aux Prétendants, de remettre leurs titres devant le Conseil Impérial. ESPAGNE. DE MADRID, le 5 Juillet. Plusieurs Savants ayant formé depuis quelques années à Séville avec la permission du Roi une société littéraire et Sa Majesté ayant informé que les personnes, dont cette Société est composée, avaient déjà donné au Public divers ouvrages terminés ; le Roi, pour favoriser le progrès des Sciences, a jugé à propos de l'ériger en Académie, la Majesté en conséquence a fait expédier des Lettres Patentes, par lesquelles Elle accorde divers privilèges aux Membres de cette nouvelle Compagnie, et leur prescrit les Règlements auxquels ils doivent se conformer. ITALIE. DE FLORENTINE, le 27 Juin. La Régence d'Alger a offert au Gouvernement de fournir exactement chaque année, aux États dépendants de ce Grand Duché, tout le grain nécessaire, à raison de sept livres le sac rendu à Livourne, en prenant des draps pour le paiement des deux tiers. On examine actuellement ce Projet, qui souffre quelques difficultés. Selon les nouvelles de Venise,