jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
temps. C'est lord Melville, premier lord de l'amirauté qu'il aurait fallu nommer parmi les démissionnaires. Ainsi les ministres sortants sont John Scott; comte d'Eldon, chancelier d'Angleterre; Arthur Wellesley, duc de Wellington; Henry Brougham, comte Brougham; Robert Saunders Dundas, vicomte Melville; John Fane, comte de Westmoreland; Nicolas Vansittart, lord Bexley, et M. Robert Peel. Des sept ministres démissionnaires, le vicomte Melville était le seul qui fût pour les catholiques. Tous les ministres qui restent votent en leur faveur. On lit dans le Courier: « On verra, par notre rapport parlementaire, que M. Canning a accepté la place de premier commissaire de la trésorerie de S.M. ou d'autres choses, qu'il est premier ministre d'Angleterre. Nous pensons que l'annonce de ce fait ne causera aucune surprise car nous croyons qu'il n'y a eu qu'une opinion dans ce pays, la plus favorable à la personne qui devait remplacer lord Liverpool, du moment où on s'est assuré que la position de S. S. rendait nul tout espoir de le voir reprendre son poste; mais il y a d'autres circonstances qui se rapportent à cette affaire importante, et qui font de certains à exciter, non seulement de la surprise, mais du regret. « M. Peel se retire du gouvernement; mais sa retraite, comme nous l'apprenons, est le résultat de principes et de motifs purement personnels. « Nous croyons pouvoir assurer que, dans les communications qui eurent lieu entre M. Canning et M. Peel, après que S. M. eut donné ordre au premier de former une administration, rien ne pouvait surpasser la franchise et la loyauté de la conduite de M. Peel, ni les procédés généreux et conciliants de M. Canning. Des difficultés cependant se présentaient à l'esprit de M. Peel; il ne pouvait pas les écarter consciencieusement, et il a cru en conséquence devoir en donner raison. « L'opinion, nous le savons, est que M. Peel a été d'accord avec ceux de ses collègues qui ont donné leur démission; il est important que cette opinion ne se répande pas. Sans faire profession de connaître d'une manière précise les motifs qui ont influencé le tiré honorable gentleman,
retire du gouvernement; mais sa retraite, comme nous l'apprenons, est le résultat de principes et de motifs purement personnels. « Nous croyons pouvoir assurer que, dans les communications qui eurent lieu entre M. Canning et M. Peel, après que S. M. eut donné ordre au premier de former une administration, rien ne pouvait surpasser la franchise et la loyauté de la conduite de M. Peel, ni les procédés généreux et conciliants de M. Canning. Des difficultés cependant se présentaient à l'esprit de M. Peel; il ne pouvait pas les écarter consciencieusement, et il a cru en conséquence devoir en donner raison. « L'opinion, nous le savons, est que M. Peel a été d'accord avec ceux de ses collègues qui ont donné leur démission; il est important que cette opinion ne se répande pas. Sans faire profession de connaître d'une manière précise les motifs qui ont influencé le tiré honorable gentleman, nous nous croyons assez bien informés pour dire. déclarer qu'il a agi d'après les considérations qui sont le résultat de vues particulières à lui et nous croyons pouvoir ajouter qu'en se séparant du gouvernement nouveau de M. Canning, il conserve pour ce très honorable gentleman les mêmes sentiments cordiaux qui les ont nourris pendant qu'ils ont fait partie du même ministère. Mais Sir Peel n'est pas le seul ministre qui se retire. Le lord chancelier, le duc de Wellington, le comte Bathurst, le comte de Westmoreland, le comte de Melville et lord Bexley ont donné leur démission dès qu'ils ont su qu'il avait plu à S. M. de nommer premier ministre avec pleins pouvoirs de former l'administration. On ajoute que le duc de Wellington se démet de sa place de commandant en chef, mais nous ne l'avons pas appris d'une manière positive. Nous ne nous arrêterons pas pour examiner quels ont été les motifs ou les prévisions des personnages nobles et distingués qui viennent d'agir d'une manière si extraordinaire. Nous ne tarderons pas à saisir une prochaine occasion d'y revenir; nous nous contenterons, quant à présent, de dire que M. Canning jouit de la confiance pleine et entière de son
les ont nourris pendant qu'ils ont fait partie du même ministère. Mais Sir Peel n'est pas le seul ministre qui se retire. Le lord chancelier, le duc de Wellington, le comte Bathurst, le comte de Westmoreland, le comte de Melville et lord Bexley ont donné leur démission dès qu'ils ont su qu'il avait plu à S. M. de nommer premier ministre avec pleins pouvoirs de former l'administration. On ajoute que le duc de Wellington se démet de sa place de commandant en chef, mais nous ne l'avons pas appris d'une manière positive. Nous ne nous arrêterons pas pour examiner quels ont été les motifs ou les prévisions des personnages nobles et distingués qui viennent d'agir d'une manière si extraordinaire. Nous ne tarderons pas à saisir une prochaine occasion d'y revenir; nous nous contenterons, quant à présent, de dire que M. Canning jouit de la confiance pleine et entière de son souverain et de son pays, et qu'appuyé ainsi il saura sans doute former un ministère qui conviendra à son souverain et à son pays. Sans doute il y a des considérations qui peuvent écarter des difficultés qui se présentent maintenant; mais si le Roi sent, comme il doit se faire naturellement qu'il a été traité par ses conseillers confidentiels d'une manière peu convenable; et si comme nous le croyons S. M. est résolue à ne pas souffrir qu'on lui dicle ce qu'il a à faire en exerçant son droit de nommer un premier ministre, nous pourrons sans doute attendre avec confiance à voir bientôt l'alternative, qui vient d'être compliquée d'une manière si extraordinaire et si inattendue, diligentement arrangée. Il parait certain qu'un très grand nombre de fonctionnaires subalternes du gouvernement, tels que conseillers privés, ont aussi donné leur démission. On devait s'y attendre. La rumeur publique attribue divers motifs aux personnes qui ont quitté le gouvernement. Mais, à l'exception de lord Melville, il est évident que leur principal motif a été d'entraver de tout leur pouvoir la formation, par M. Canning, d'une administration opposée à leurs vues. La conduite de M. Peel demande à être examinée séparément, et sous un
naturellement qu'il a été traité par ses conseillers confidentiels d'une manière peu convenable; et si comme nous le croyons S. M. est résolue à ne pas souffrir qu'on lui dicle ce qu'il a à faire en exerçant son droit de nommer un premier ministre, nous pourrons sans doute attendre avec confiance à voir bientôt l'alternative, qui vient d'être compliquée d'une manière si extraordinaire et si inattendue, diligentement arrangée. Il parait certain qu'un très grand nombre de fonctionnaires subalternes du gouvernement, tels que conseillers privés, ont aussi donné leur démission. On devait s'y attendre. La rumeur publique attribue divers motifs aux personnes qui ont quitté le gouvernement. Mais, à l'exception de lord Melville, il est évident que leur principal motif a été d'entraver de tout leur pouvoir la formation, par M. Canning, d'une administration opposée à leurs vues. La conduite de M. Peel demande à être examinée séparément, et sous un point de vue particulier. Dans la question relative aux catholiques, il a été longtemps le seul opposant parmi les membres de cabinet qui appartiennent à la Chambre des Communes et nous pourrions presque dire parmi les hommes de talent de tous les partis dans cette Chambre. En outre, comme défenseur juré de certains principes, il s'est cru obligé par honneur à ne pas rester plus longtemps dans une position où il risquait d'encourir le mécontentement de ses amis. Le duc de Wellington avait annoncé hier, en termes généraux seulement, l'intention de se retirer. On supposait qu'il ne s'agissait que de sa place dans le cabinet; mais il a été dit ce matin, par des personnes en qui nous avons confiance, que S. M. avait écrit une lettre dans laquelle elle demandait l'autorisation de résigner le poste de commandant en chef. Nous espérons cependant que le fait n'est pas vrai. L'office de commandant en chef n'est pas et ne doit pas être un office politique. Il n'existe pas dans le pays aucun parti qui désire le voir en d'autres mains que celles de S. M. Sa démission ne pourrait être attribuée qu'à l'un de ces deux motifs : soit parce qu'il
juré de certains principes, il s'est cru obligé par honneur à ne pas rester plus longtemps dans une position où il risquait d'encourir le mécontentement de ses amis. Le duc de Wellington avait annoncé hier, en termes généraux seulement, l'intention de se retirer. On supposait qu'il ne s'agissait que de sa place dans le cabinet; mais il a été dit ce matin, par des personnes en qui nous avons confiance, que S. M. avait écrit une lettre dans laquelle elle demandait l'autorisation de résigner le poste de commandant en chef. Nous espérons cependant que le fait n'est pas vrai. L'office de commandant en chef n'est pas et ne doit pas être un office politique. Il n'existe pas dans le pays aucun parti qui désire le voir en d'autres mains que celles de S. M. Sa démission ne pourrait être attribuée qu'à l'un de ces deux motifs : soit parce qu'il ne voudrait pas retenir un emploi qui, lui donnant chaque jour l'occasion d'approcher la personne du Roi, le mettrait continuellement en contrainte aux soupçons de l'administration, soit parce qu'il aurait pris la détermination d'embarrasser le Roi et ceux dans les mains desquels il a placé sa confiance, ce qui, selon les termes, serait jouer un rôle factieux. Le premier motif nous paraît en rapport avec la franchise connue et la noblesse de caractère du duc, et nous ne pouvons un seul instant concevoir l'idée que sous un prétexte honorable, il travaillerait à d'indignes fins. Le résultat que nous attendions avec une timide espérance est enfin arrivé. M. Canning est premier ministre et premier lord de la Trésorerie. Le public jugera maintenant du mérite de nos conjectures. En disant que M. Canning est premier ministre, nous devrions ajouter qu'il est presque comme un berger sans troupeau. On dit que le chancelier, que M. Peel et le duc de Wellington, les lords Bathurst et Bexley se retirent. Nous croyons qu'il sera difficile de compresser les élanx et la joie publique à l'occasion de la retraite du chancelier. Sous parlions hier des probabilités d'une illumination générale. Le fait est certain et nous savons
les termes, serait jouer un rôle factieux. Le premier motif nous paraît en rapport avec la franchise connue et la noblesse de caractère du duc, et nous ne pouvons un seul instant concevoir l'idée que sous un prétexte honorable, il travaillerait à d'indignes fins. Le résultat que nous attendions avec une timide espérance est enfin arrivé. M. Canning est premier ministre et premier lord de la Trésorerie. Le public jugera maintenant du mérite de nos conjectures. En disant que M. Canning est premier ministre, nous devrions ajouter qu'il est presque comme un berger sans troupeau. On dit que le chancelier, que M. Peel et le duc de Wellington, les lords Bathurst et Bexley se retirent. Nous croyons qu'il sera difficile de compresser les élanx et la joie publique à l'occasion de la retraite du chancelier. Sous parlions hier des probabilités d'une illumination générale. Le fait est certain et nous savons qu'on s'en est beaucoup occupé pendant les discussions relatives à la formation du nouveau ministère. Quant à M. Peel, S. M. a sans doute raison de se plaindre de sa conduite, car lorsque le Roi lui demanda, sans autre vue que d'assurer le bonheur de ses sujets, s'il y avait des éléments pour composer une administration anticatholique la réponse de M. Peel fut négative; et comme on ne pouvait ni ne voulait le faire renoncer à ses propres opinions, ni compromettre son caractère, quel motif l'engage maintenant à quitter les affaires, si ce n'est une espèce de désappointement pour appuyer les vues de S. M. dans le choix d'un premier ministre? La retraite du duc de Wellington signifie, selon nous, qu'il cessera d'être ministre du cabinet. S. M. ne peut abandonner le poste de commandant en chef. Pour ce qui est des lords Rathurst et Bexley nous n'avons rien à en dire; lord Harrowby, M. Robinson et lord Melville restent. (Times.) Le grand événement qui occupe en ce moment toute l'Angleterre peut être considéré ou comme un changement dans les principes du gouvernement ou comme un simple déplacement des hommes qui conduisent la machine administrative. Les ministres restés dans le
des éléments pour composer une administration anticatholique la réponse de M. Peel fut négative; et comme on ne pouvait ni ne voulait le faire renoncer à ses propres opinions, ni compromettre son caractère, quel motif l'engage maintenant à quitter les affaires, si ce n'est une espèce de désappointement pour appuyer les vues de S. M. dans le choix d'un premier ministre? La retraite du duc de Wellington signifie, selon nous, qu'il cessera d'être ministre du cabinet. S. M. ne peut abandonner le poste de commandant en chef. Pour ce qui est des lords Rathurst et Bexley nous n'avons rien à en dire; lord Harrowby, M. Robinson et lord Melville restent. (Times.) Le grand événement qui occupe en ce moment toute l'Angleterre peut être considéré ou comme un changement dans les principes du gouvernement ou comme un simple déplacement des hommes qui conduisent la machine administrative. Les ministres restés dans le cabinet sont ceux qui ont dirigé sa politique dans les relations étrangères et commerciales, dans les finances, et dans les intérêts domestiques qui s'y rattachent. L'homme placé aujourd'hui à la tête du gouvernement est celui auquel les nations étrangères attribuent à tort ou à raison le changement de politique à l'égard de l'ancien et du nouveau monde, en conséquence duquel l'Angleterre au lieu d'être un objet de haine, est devenue un objet d'admiration pour la grande masse des peuples du continent. Cette partie de notre politique paraît devoir rester la même. Notre commerce et nos finances par la même raison resteront aussi dans leur état quo. Au fait, on n'y désire aucun changement. Nous pouvons conclure que les efforts progressifs pour débarrasser le commerce des entraves qui en gênaient la marche, continueront; que les lois des douanes ne resteront pas dans cet état de confusion où M. Huskisson les a trouvées, et que le chancelier de l'échiquier montrera envers les contribuables la même attention et la même douceur. Le seul changement de principes que l'on puisse attendre, c'est relativement à la grande question des catholiques. M. Canning regardera sans doute comme un devoir de rétablir l'union dans le royaume. Si
l'égard de l'ancien et du nouveau monde, en conséquence duquel l'Angleterre au lieu d'être un objet de haine, est devenue un objet d'admiration pour la grande masse des peuples du continent. Cette partie de notre politique paraît devoir rester la même. Notre commerce et nos finances par la même raison resteront aussi dans leur état quo. Au fait, on n'y désire aucun changement. Nous pouvons conclure que les efforts progressifs pour débarrasser le commerce des entraves qui en gênaient la marche, continueront; que les lois des douanes ne resteront pas dans cet état de confusion où M. Huskisson les a trouvées, et que le chancelier de l'échiquier montrera envers les contribuables la même attention et la même douceur. Le seul changement de principes que l'on puisse attendre, c'est relativement à la grande question des catholiques. M. Canning regardera sans doute comme un devoir de rétablir l'union dans le royaume. Si nous n'avons égard qu'au simple changement d'hommes, il y a peu de chose à regretter. Le duc de Wellington est mieux où il est que dans le cabinet. Le mérite du lord-chancelier n'a pas besoin d'être discuté; mais M. Peel ne saurait être traité légèrement; il a donné des preuves de puissance de talent et de zèle pour le bien public. S'il a fait des fautes, elles lui sont communes avec beaucoup d'autres tandis que son mérite lui est propre. (Idem.) FRANCE. Paris 16 avril. M. Canning est resté seul debout sur les débris du cabinet anglais libre de toutes les entraves dont on avait essayé d'entourer son élection au poste de premier ministre, affranchi de toutes les concessions qu'on se flatuscait d'arracher à son empressement d'arriver au timon des affaires ou à son espoir de concilier et de réunir à lui des hommes dont il s'est senti tout à coup assez fort pour se passer. La volonté du Roi, l'assentiment de l'immense majorité du peuple anglais, voilà comment M. Canning est arrivé au pouvoir, voilà comment il s'y soutiendra. Sans doute il y a dans le nombre des ministres qui ont pris son élection pour le signal de leur
de puissance de talent et de zèle pour le bien public. S'il a fait des fautes, elles lui sont communes avec beaucoup d'autres tandis que son mérite lui est propre. (Idem.) FRANCE. Paris 16 avril. M. Canning est resté seul debout sur les débris du cabinet anglais libre de toutes les entraves dont on avait essayé d'entourer son élection au poste de premier ministre, affranchi de toutes les concessions qu'on se flatuscait d'arracher à son empressement d'arriver au timon des affaires ou à son espoir de concilier et de réunir à lui des hommes dont il s'est senti tout à coup assez fort pour se passer. La volonté du Roi, l'assentiment de l'immense majorité du peuple anglais, voilà comment M. Canning est arrivé au pouvoir, voilà comment il s'y soutiendra. Sans doute il y a dans le nombre des ministres qui ont pris son élection pour le signal de leur retraite quelques noms chers, sous plus d'un rapport, à l'Angleterre, et peut-être eût-il mieux valu qu'une administration toute formée acceptât sans secousse les conséquences d'un événement aussi naturel, fît sa couleur dans celle de l'homme qui personnifiait déjà le cabinet anglais depuis deux ans, et à qui, dans le fond, il ne manquait qu'un titre pour être de nom ce qu'il était de fait. Chez quelques-uns d'entre eux, cela eût même été peut-être plus adroit, car il ne faut pas se dissimuler que c'est réveiller dans toute sa force surtout de la part de lord Eldon un sentiment d'impopularité qui s'attachera longtemps aux actes et même à la personne de ceux qui comme le lord chancelier, manifesteront en Angleterre la haine de ce qui est mieux, par cela seul que c'est nouveau. Chez un peuple où tout marche il y a folie ou au moins bravade, à vouloir seul s'arrêter sous ce rapport la retraite de lord Eldon sera accueillie comme un premier bienfait par toute l'Angleterre. Le duc de Wellington dont l'imposante réputation militaire n'avait peut-être en effet qu'à souffrir de son entrée au conseil, et de l'essai malheureux d'un rôle politique qu'il n'était pas appelé à jouer, a
il ne manquait qu'un titre pour être de nom ce qu'il était de fait. Chez quelques-uns d'entre eux, cela eût même été peut-être plus adroit, car il ne faut pas se dissimuler que c'est réveiller dans toute sa force surtout de la part de lord Eldon un sentiment d'impopularité qui s'attachera longtemps aux actes et même à la personne de ceux qui comme le lord chancelier, manifesteront en Angleterre la haine de ce qui est mieux, par cela seul que c'est nouveau. Chez un peuple où tout marche il y a folie ou au moins bravade, à vouloir seul s'arrêter sous ce rapport la retraite de lord Eldon sera accueillie comme un premier bienfait par toute l'Angleterre. Le duc de Wellington dont l'imposante réputation militaire n'avait peut-être en effet qu'à souffrir de son entrée au conseil, et de l'essai malheureux d'un rôle politique qu'il n'était pas appelé à jouer, a cru devoir aussi, dans cette constance, partager le sort des membres du cabinet avec lesquels on lui supposait plus d'affinité. La nation anglaise, qui aime mieux le savoir à la tête de ses armées que de ses conseils, ne verra pas là un événement politique dont les conséquences parlementaires puissent influer beaucoup sur les craintes de ceux qui restent, ou sur les espérances de ceux qui s'en vont. Les autres ministres qui ont imité l'example de ces deux grands personnages, n'étaient connus que par leurs lettres; ce qui a fait dire assez plaisamment à une feuille anglaise que si quelque chose avait dû jamais exciter la surprise, ce n'était pas de les voir sortir d'un cabinet, mais bien de les y avoir vu entrer. Il faut distinguer d'avec ces ministres M. Peel, que son talent hors de toute contestation, son administration libérale, ses réformes courageuses introduites avec un zèle infatigable dans le vieux code criminel de l'Angleterre, et enfin une conformité réelle quoiqu'on en dise, de doctrines politiques avec M. Canning, à l'exception d'une seule question, appelait peut-être à rester son collègue! Sa retraite excitera des regrets universels, et quand on apprendra, ce qui ne paraît plus douteux que sa
influer beaucoup sur les craintes de ceux qui restent, ou sur les espérances de ceux qui s'en vont. Les autres ministres qui ont imité l'example de ces deux grands personnages, n'étaient connus que par leurs lettres; ce qui a fait dire assez plaisamment à une feuille anglaise que si quelque chose avait dû jamais exciter la surprise, ce n'était pas de les voir sortir d'un cabinet, mais bien de les y avoir vu entrer. Il faut distinguer d'avec ces ministres M. Peel, que son talent hors de toute contestation, son administration libérale, ses réformes courageuses introduites avec un zèle infatigable dans le vieux code criminel de l'Angleterre, et enfin une conformité réelle quoiqu'on en dise, de doctrines politiques avec M. Canning, à l'exception d'une seule question, appelait peut-être à rester son collègue! Sa retraite excitera des regrets universels, et quand on apprendra, ce qui ne paraît plus douteux que sa délicatesse seule lui a persuadé qu'il ne devait plus faire partie d'une administration nécessairement homogène sur l'émancipation des catholiques, puisque le soin de la composer a été confié au partisan le plus zélé de cette mesure, on n'en ressentira que plus vivement une détermination honorable qui prive pour le moment du moins, le pays d'un beau et vrai talent. Heureusement M. Peel est tout jeune il a du temps devant lui. Aussi peut-on raisonnablement se flatter qu'un jour le grand procès de l'émancipation décidé, M. Peel pourra sans inconvénient rapporter à ses anciens collègues l'appui de ses lumières et de son éloquence et poursuivre une carrière législative et politique ouverte sur de si brillants auspices. La démission de M. Peel attribuée, comme nous le dirons, généralement à des causes purement personnelles la sincérité avec laquelle on assure qu'il a protesté, en repoussant son poste, de l'attachement qu'il conservait pour M. Canning, enfin la couleur anticannikale de tous les ministres démissionnaires, à l'exception de lord Melville, autorisent à regarder la question de l'émancipation comme une des causes principales de la crise ministérielle que vient de subir l'Angleterre. Le cabinet eût peut-être pu continuer à rester longtemps divisé, sans anarchie, sur cette