jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des horaires. « Est-ce que nous circulons à pied dans les Champs-Elysées ? » peuvent répondre les intrépides automobilistes. On ne saurait trop méditer les considérants de ce jugement. Il y est dit que le piéton en question « s'est engagé sur une partie de la voie publique réservée aux automobiles, sans s'assurer qu'aucune voiture n'était à proximité ». Ainsi, il existe une partie de la voie exclusivement réservée aux automobiles le tribunal le proclame solennellement. On a pu croire que je plaisantais tout à l'heure, on constate que rien n'était plus sérieux, et que d'après les principes édictés par le tribunal de la Seine, ni les piétons, ni les véhicules à traction animale n'ont la permission de s'engager sur nos amis ou de nos ennemis? Et pourtant quels amis sont plus fidèles, quels ennemis plus inexorables? Gaspard regardait attentivement la carte, il savait que le cadavre d'Yves était couché dans la brousse tout près du bord de l'îlot; vers le milieu achevaient de s'effriter les ossements de Serpente; au nord le vaisseau de corail dormait dans la lagune verte. Il se trouvait sur le petit éperon méridional, quand il se sentit hanté pour la première fois par une présence invisible. C'est de là qu'il était parti. Et les mouettes criaient, tournoyaient, pêchaient toujours sans doute au-dessus des récifs. La mer n'a pas d'écueils à l'ouest? reprit Sagesse. Nous pourrons jeter l'ancre à six toises du rivage; vous m'avez assuré qu'une plage existait au sud; en êtes-vous bien certain? Peut-être, Certain! Si vous aviez été là-bas comme moi, vous en seriez certain aussi. Pendant les derniers jours, les deux hommes s'étaient si bien liés, que Gaspard parlait tout à fait à cœur ouvert. Il commença à décrire avec sa faconde méridionale les heures affreuses écoulées dans l'île déserte, alors qu'il était emprisonné par les eaux dans ce lieu où le vent, le silence et le soleil conspiraient pour lui faire perdre la raison. Jamais auditeur ne parut plus sympathique et plus intéressé que le capitaine, tandis qu'assis sur la grande écoutille de la Belle-Arlésienne, il écoutait parler l'homme dont il
invisible. C'est de là qu'il était parti. Et les mouettes criaient, tournoyaient, pêchaient toujours sans doute au-dessus des récifs. La mer n'a pas d'écueils à l'ouest? reprit Sagesse. Nous pourrons jeter l'ancre à six toises du rivage; vous m'avez assuré qu'une plage existait au sud; en êtes-vous bien certain? Peut-être, Certain! Si vous aviez été là-bas comme moi, vous en seriez certain aussi. Pendant les derniers jours, les deux hommes s'étaient si bien liés, que Gaspard parlait tout à fait à cœur ouvert. Il commença à décrire avec sa faconde méridionale les heures affreuses écoulées dans l'île déserte, alors qu'il était emprisonné par les eaux dans ce lieu où le vent, le silence et le soleil conspiraient pour lui faire perdre la raison. Jamais auditeur ne parut plus sympathique et plus intéressé que le capitaine, tandis qu'assis sur la grande écoutille de la Belle-Arlésienne, il écoutait parler l'homme dont il avait secrètement juré de se venger. Mais Gaspard parlait sans défiance, sans soupçonner les pensées qui se cachaient derrière le masque souriant. Quand il alla se coucher, Sagesse ronflait déjà, laissant le pont sous la garde de Jules. Gaspard ne put s'endormir; il était hanté par des pressentiments sur le lendemain. Malgré l'horreur qu'il éprouvait pour l'île et sa résolution à demi formulée de ne pas toucher à la fortune de Serpente, la perspective de ces richesses l'influençait. Nul n'échappe à la fascination de l'or. Des hommes peuvent demeurer indifférents aux femmes, à la boisson, à la débauche, mais l'idée d'un trésor caché que l'on peut découvrir magnétise tous les humains. Gaspard y avait rêvé tout le jour, et tandis qu'il était couché dans son hamac, cette idée de l'or chassa le sommeil, lui faisant même oublier Marie. L'îlot commença d'exercer sur lui son attrait maléfique. De même que l'appât du lucre avait tué en lui l'amitié pour Yves, ce même appât effaça momentanément le souvenir de son amante. La semaine précédente, il n'avait pas donné une pensée au trésor; la veille cette idée commença de le hanter, ce soir elle le tenaillait. L'approche de l'îlot rendait l'attraction irrésistible. Couché
lendemain. Malgré l'horreur qu'il éprouvait pour l'île et sa résolution à demi formulée de ne pas toucher à la fortune de Serpente, la perspective de ces richesses l'influençait. Nul n'échappe à la fascination de l'or. Des hommes peuvent demeurer indifférents aux femmes, à la boisson, à la débauche, mais l'idée d'un trésor caché que l'on peut découvrir magnétise tous les humains. Gaspard y avait rêvé tout le jour, et tandis qu'il était couché dans son hamac, cette idée de l'or chassa le sommeil, lui faisant même oublier Marie. L'îlot commença d'exercer sur lui son attrait maléfique. De même que l'appât du lucre avait tué en lui l'amitié pour Yves, ce même appât effaça momentanément le souvenir de son amante. La semaine précédente, il n'avait pas donné une pensée au trésor; la veille cette idée commença de le hanter, ce soir elle le tenaillait. L'approche de l'îlot rendait l'attraction irrésistible. Couché dans son humble hamac, il se livra à des rêves fougueux de richesses inouïes, capables de: La zone centrale de l'avenue des Champs-Elysées s'ils le font, c'est en contrebande, à leurs risques et périls. Au moins, dans les campagnes, où le trafic n'est tout de même pas aussi intense, les lignes de chemins de fer comportent-elles des ponts et des passages à niveau. Aux Champs-Elysées, il y a bien un souterrain, mais un seul, pour la longue distance de la Concorde à l'Etoile; encore est-il inaccessible aux voitures hippomobiles, et puis, c'est une singulière tyrannie que d'obliger les piétons à cheminer sous terre comme des taupes. L'air et la lumière constituent les agréments essentiels d'une promenade le droit de respirer et d'y voir clair est un de ceux de l'homme et du citoyen, même s'il ne possède pas une 40-chevaux. De par le tribunal de la Seine, la circulation est interdite dans toute une avenue de deux kilomètres, et les communications directes sont interrompues entre deux régions de Paris, voire entre les habitants des numéros pairs des Champs-Elysées et ceux des numéros impairs. Si vous résidez dans cette avenue, vous ne pouvez plus envoyer votre valet de chambre vous acheter
lignes de chemins de fer comportent-elles des ponts et des passages à niveau. Aux Champs-Elysées, il y a bien un souterrain, mais un seul, pour la longue distance de la Concorde à l'Etoile; encore est-il inaccessible aux voitures hippomobiles, et puis, c'est une singulière tyrannie que d'obliger les piétons à cheminer sous terre comme des taupes. L'air et la lumière constituent les agréments essentiels d'une promenade le droit de respirer et d'y voir clair est un de ceux de l'homme et du citoyen, même s'il ne possède pas une 40-chevaux. De par le tribunal de la Seine, la circulation est interdite dans toute une avenue de deux kilomètres, et les communications directes sont interrompues entre deux régions de Paris, voire entre les habitants des numéros pairs des Champs-Elysées et ceux des numéros impairs. Si vous résidez dans cette avenue, vous ne pouvez plus envoyer votre valet de chambre vous acheter un paquet de cigarettes au bureau de tabac d'en face, sans vous exposer à commettre un homicide par imprudence et à subir les pénalités qui en résulteront. En outre, la 4e chambre accuse le piéton de ne pas s'être assuré qu'aucune voiture n'était à proximité c'est une plaisanterie cruelle. D'abord, il n'est pas fait grief au chauffeur de ne pas s'être demandé s'il y avait à proximité quelque piéton. Ensuite, comme pendant la plus grande partie de la journée les automobiles montent et descendent les Champs-Élysées en file serrée, il y en a toujours plusieurs à proximité, d'où il suit que les piétons ne peuvent jamais passer. C'est bien ce que les juges ont voulu dire, mais ils l'avaient déjà dit, et ils auraient pu y mettre moins d'ironie. Allez, chauffeurs Faites du quatre-vingt ou du cent à l'heure! Écrasez tranquillement ces va-nu-piéds qui s'imaginaient que la voie publique était à tout le monde. Vous êtes chez vous, et le tribunal vous garantit l'impunité. P. S. L'on annonce aujourd'hui de "soupe autrichienne" que le Ballplatz serait décidé à faire des démarches à Belgrade pour réclamer la remise de la ligne à la Compagnie des chemins de fer orientaux. Les actions
il n'est pas fait grief au chauffeur de ne pas s'être demandé s'il y avait à proximité quelque piéton. Ensuite, comme pendant la plus grande partie de la journée les automobiles montent et descendent les Champs-Élysées en file serrée, il y en a toujours plusieurs à proximité, d'où il suit que les piétons ne peuvent jamais passer. C'est bien ce que les juges ont voulu dire, mais ils l'avaient déjà dit, et ils auraient pu y mettre moins d'ironie. Allez, chauffeurs Faites du quatre-vingt ou du cent à l'heure! Écrasez tranquillement ces va-nu-piéds qui s'imaginaient que la voie publique était à tout le monde. Vous êtes chez vous, et le tribunal vous garantit l'impunité. P. S. L'on annonce aujourd'hui de "soupe autrichienne" que le Ballplatz serait décidé à faire des démarches à Belgrade pour réclamer la remise de la ligne à la Compagnie des chemins de fer orientaux. Les actions de cette société d'exploitation sont actuellement entre les mains d'établissements autrichiens, qui ont racheté la part des banques allemandes sur l'invitation du gouvernement de Vienne. La diplomatie austro-hongroise en profite pour menacer la Serbie, et la Nouvelle Presse libre va jusqu'à déclarer que si la France n'intervient pas pour faire entendre raison à la Serbie, des événements graves pourraient se produire. Cette intimidation à double effet n'émouvra vraisemblablement ni la Serbie ni le cabinet de Paris. Ce n'est pas la première fois que le Ballplatz emploie ce moyen, qui a réussi, il est vrai, en ce qui concerne l'Albanie. Mais depuis lors on est devenu moins impressionnable. C'est pourquoi cette pression aura long feu. Les raisons invoquées par l'Autriche-Hongrie, qui déclare ne pas pouvoir renoncer au libre accès à l'Égée, ne paraîtraient d'ailleurs à personne suffisantes pour justifier une action contre la Serbie. Les exportations autrichiennes sur Salonique ont toujours dû passer par le chemin de fer de l'État serbe, et la Serbie offre les mêmes garanties sur le tronçon de la Nouvelle Il s'endormit enfin, mais des visions éblouissantes traversaient son sommeil. À l'aube il ouvrit les yeux, se redressa, la bouche sèche et le front brûlant. Il monta
entendre raison à la Serbie, des événements graves pourraient se produire. Cette intimidation à double effet n'émouvra vraisemblablement ni la Serbie ni le cabinet de Paris. Ce n'est pas la première fois que le Ballplatz emploie ce moyen, qui a réussi, il est vrai, en ce qui concerne l'Albanie. Mais depuis lors on est devenu moins impressionnable. C'est pourquoi cette pression aura long feu. Les raisons invoquées par l'Autriche-Hongrie, qui déclare ne pas pouvoir renoncer au libre accès à l'Égée, ne paraîtraient d'ailleurs à personne suffisantes pour justifier une action contre la Serbie. Les exportations autrichiennes sur Salonique ont toujours dû passer par le chemin de fer de l'État serbe, et la Serbie offre les mêmes garanties sur le tronçon de la Nouvelle Il s'endormit enfin, mais des visions éblouissantes traversaient son sommeil. À l'aube il ouvrit les yeux, se redressa, la bouche sèche et le front brûlant. Il monta sur le pont. Sagesse remplaçait Jules près du timonier. La lune éclairait toujours la mer, le vent n'était plus qu'un léger souffle, enflant les voiles qui claquaient de temps à autre avec un bruit d'ailes. Gaspard salua brièvement Sagesse, alla se pencher sur le bordage et alluma sa pipe. La lenteur du navire l'irritait. Si ce zéphir allait se changer en calme plat? Il paraissait impossible que cet homme plein d'impatience fût celui qui avait fui l'île avec horreur, qui avait tout essayé pour dissuader Sagesse d'entreprendre l'expédition dont la lenteur remplissait désormais son être de trouble et d'anxiété. Il demeura un instant immobile à fumer et à rêver; puis, comme si une pensée désagréable le tirait de sa torpeur, il sursauta et frappa le bordage de la main. Quinze pour cent! Quinze francs sur chaque cent francs! Coquin de sort! Jamais! Il croit qu'il me tient avec la mort d'Yves. Eh bien, et Pedro? Il me semble que, s'il me menace à cause d'Yves, je puis le menacer à cause de Pedro! J'ai tout un équipage pour témoin Trente pour cent, je n'en démords pas! Mais ne disons rien encore. Terre! Ahoy! Ahée! Terre! Un cri maigre, articulé dans
lenteur du navire l'irritait. Si ce zéphir allait se changer en calme plat? Il paraissait impossible que cet homme plein d'impatience fût celui qui avait fui l'île avec horreur, qui avait tout essayé pour dissuader Sagesse d'entreprendre l'expédition dont la lenteur remplissait désormais son être de trouble et d'anxiété. Il demeura un instant immobile à fumer et à rêver; puis, comme si une pensée désagréable le tirait de sa torpeur, il sursauta et frappa le bordage de la main. Quinze pour cent! Quinze francs sur chaque cent francs! Coquin de sort! Jamais! Il croit qu'il me tient avec la mort d'Yves. Eh bien, et Pedro? Il me semble que, s'il me menace à cause d'Yves, je puis le menacer à cause de Pedro! J'ai tout un équipage pour témoin Trente pour cent, je n'en démords pas! Mais ne disons rien encore. Terre! Ahoy! Ahée! Terre! Un cri maigre, articulé dans le français des colonies, tombait de la hune, où Sagesse avait posté un matelot. La Belle-Arlésienne cinglait droit vers le nord-nord-ouest; au loin très bas sur la ligne de l'horizon, les pointes des palmiers de l'île se dessinaient finement. Du haut de la hune, la plage était visible sans doute, mais d'ici on n'apercevait que les arbres. Gaspard entendit Sagesse donner des ordres, les chaînes du gouvernail grincer; les palmiers disparurent, le navire ayant changé de direction. Le Moco se laissa glisser sur le pont. Eh bien, dit Sagesse en arrivant, la Belle-Arlésienne n'est pas en retard au rendez-vous; elle connaît sa route, la maison! Dans une heure nous serons à l'ancre. Le travail commencera alors, mon gars; venez déjeuner, nous aurons peu de temps pour prendre nos repas, quand l'ancre sera jetée, car je compte aborder l'île en canot avant le coucher du soleil demain matin la véritable besogne commencera. H. DE Vere Stacpoole. Traduit de l'anglais par Mlle Madeleine de Benoit-Sigony. [À suivre.] Serbie que sur celui de Belgrade. Le gouvernement serbe offre en outre d'étendre à ce nouveau tronçon la convention à quatre qui n'a jamais fait l'objet de réclamation de la part de l'Autriche, tant en
mais d'ici on n'apercevait que les arbres. Gaspard entendit Sagesse donner des ordres, les chaînes du gouvernail grincer; les palmiers disparurent, le navire ayant changé de direction. Le Moco se laissa glisser sur le pont. Eh bien, dit Sagesse en arrivant, la Belle-Arlésienne n'est pas en retard au rendez-vous; elle connaît sa route, la maison! Dans une heure nous serons à l'ancre. Le travail commencera alors, mon gars; venez déjeuner, nous aurons peu de temps pour prendre nos repas, quand l'ancre sera jetée, car je compte aborder l'île en canot avant le coucher du soleil demain matin la véritable besogne commencera. H. DE Vere Stacpoole. Traduit de l'anglais par Mlle Madeleine de Benoit-Sigony. [À suivre.] Serbie que sur celui de Belgrade. Le gouvernement serbe offre en outre d'étendre à ce nouveau tronçon la convention à quatre qui n'a jamais fait l'objet de réclamation de la part de l'Autriche, tant en ce qui concerne les tarifs que la liberté des transports. Enfin il y a lieu de rappeler que lorsque la Bulgarie, en 1908, expropria les Chemins de fer orientaux pour la ligne de la Roumélie orientale, Vienne ne souleva aucune observation. On se demande donc pourquoi l'Autriche-Hongrie se croit le droit de menacer la Serbie qui ne veut qu'imiter la Bulgarie, et est prête à porter le différend devant la commission internationale financière de Paris ou la cour de la Haye. Les négociations albano-épirotes On mande de Durazzo Les membres de la commission internationale de contrôle se sont embarqués hier soir à destination de Santi-Quaranta où ils vont rencontrer MM. Zographos et Caparano pour y discuter avec eux des garanties offertes par le gouvernement albanais aux populations grecques de l'Épire. -L'insurrection kurde Notre correspondant de Constantinople télégraphie Un communiqué officiel annonce que onze meneurs russes ont été pendus hier à Bitlis. Soixante-seize personnes qui avaient été arrêtées ont été relâchées. Un communiqué ottoman L'ambassade de Turquie nous adresse les déclarations suivantes Les mémorandums que les représentants ottomans accrédités à l'étranger ont été chargés de remettre aux puissances énumèrent des faits graves tellement précis que tous les démentis, d'où qu'ils émanent,
droit de menacer la Serbie qui ne veut qu'imiter la Bulgarie, et est prête à porter le différend devant la commission internationale financière de Paris ou la cour de la Haye. Les négociations albano-épirotes On mande de Durazzo Les membres de la commission internationale de contrôle se sont embarqués hier soir à destination de Santi-Quaranta où ils vont rencontrer MM. Zographos et Caparano pour y discuter avec eux des garanties offertes par le gouvernement albanais aux populations grecques de l'Épire. -L'insurrection kurde Notre correspondant de Constantinople télégraphie Un communiqué officiel annonce que onze meneurs russes ont été pendus hier à Bitlis. Soixante-seize personnes qui avaient été arrêtées ont été relâchées. Un communiqué ottoman L'ambassade de Turquie nous adresse les déclarations suivantes Les mémorandums que les représentants ottomans accrédités à l'étranger ont été chargés de remettre aux puissances énumèrent des faits graves tellement précis que tous les démentis, d'où qu'ils émanent, ne peuvent les supprimer. Que les musulmans de Macédoine aient été et continuent à être persécutés, c'est là une chose positive. Officiellement, ils ne sont certes pas molestés ou expulsés; mais la vie leur est rendue tellement impossible qu'ils se voient, à la longue, forcés d'émigrer. Du reste, à quoi serait de discuter des théories et de remonter aux causes ethniques et économiques lorsque les chiffres sont là. Qui, avec éloquence, expliquent tout? Depuis environ un an, plus de 200,000 Turcs musulmans ont quitté la Macédoine pour se réfugier sous un ciel plus hospitalier. Peut-on décemment admettre que ces paysans, qui, quoi qu'on puisse dire, sont très attachés au sol natal, auraient quitté le pays s'ils n'y avaient été contraints? Peut-on imaginer que des malheureux pour qui l'agriculture est l'unique ressource eussent émigré en Anatolie? toli, dans un dénuement complet, dans l'ignorance totale de ce que serait le lendemain, s'ils n'avaient été injustement spoliés de leurs biens, maltraités et acculés à la fuite? Il est faux que des agents secrets venant de Constantinople incitent la population musulmane à émigrer. Il est également inexact que les musulmans souffrent de n'avoir pas la supériorité politique dans un pays où ils étaient préalablement
serait de discuter des théories et de remonter aux causes ethniques et économiques lorsque les chiffres sont là. Qui, avec éloquence, expliquent tout? Depuis environ un an, plus de 200,000 Turcs musulmans ont quitté la Macédoine pour se réfugier sous un ciel plus hospitalier. Peut-on décemment admettre que ces paysans, qui, quoi qu'on puisse dire, sont très attachés au sol natal, auraient quitté le pays s'ils n'y avaient été contraints? Peut-on imaginer que des malheureux pour qui l'agriculture est l'unique ressource eussent émigré en Anatolie? toli, dans un dénuement complet, dans l'ignorance totale de ce que serait le lendemain, s'ils n'avaient été injustement spoliés de leurs biens, maltraités et acculés à la fuite? Il est faux que des agents secrets venant de Constantinople incitent la population musulmane à émigrer. Il est également inexact que les musulmans souffrent de n'avoir pas la supériorité politique dans un pays où ils étaient préalablement les maîtres. Les exemples de la Dobroudja, de la Bosnie-Herzégovine, de la Bulgarie, de l'Afrique du Nord, et aussi de la Russie où vivent et prospèrent 20 millions de mahométans, sont suffisamment connus. Quant aux mesures que le cabinet d'Athènes aurait prises pour encourager les musulmans à rester en Macédoine, on peut justement se demander en quoi elles consistent, et si elles ne sont pas purement imaginaires. Nouvelles de l'heure Les ÉVÉNEMENTS EN MEXIQUE Les progrès de la révolution On parle peu de la médiation aujourd'hui. Il est question que de l'activité des révolutionnaires qui, favorisés par le blocus de fait des côtes mexicaines et l'occupation de la Vera-Cruz par les Américains, précipitent leur action de toutes parts. Le général Carranza poursuit à la fois trois campagnes convergentes vers Mexico et à moins de 500 kilomètres de cette capitale. Les forces rebelles serrent de près Tampico; elles ont dispersé 3,600 fédéraux à Peñasco près de San-Luis-Potosi, leur ont pris des armements et leur auraient fait 1,800 prisonniers, dont le général Arzamendi et son état-major. En outre, le général Obregón, qui compte avec 15,000 hommes, le long du Pacifique, assiège le port de Mazatlan qui serait même pris à cette heure:
on peut justement se demander en quoi elles consistent, et si elles ne sont pas purement imaginaires. Nouvelles de l'heure Les ÉVÉNEMENTS EN MEXIQUE Les progrès de la révolution On parle peu de la médiation aujourd'hui. Il est question que de l'activité des révolutionnaires qui, favorisés par le blocus de fait des côtes mexicaines et l'occupation de la Vera-Cruz par les Américains, précipitent leur action de toutes parts. Le général Carranza poursuit à la fois trois campagnes convergentes vers Mexico et à moins de 500 kilomètres de cette capitale. Les forces rebelles serrent de près Tampico; elles ont dispersé 3,600 fédéraux à Peñasco près de San-Luis-Potosi, leur ont pris des armements et leur auraient fait 1,800 prisonniers, dont le général Arzamendi et son état-major. En outre, le général Obregón, qui compte avec 15,000 hommes, le long du Pacifique, assiège le port de Mazatlan qui serait même pris à cette heure: Si les révolutionnaires prennent Tampico, San Luis-Potosi et Mazatlan, la situation du général Huerta deviendrait assez critique. La fuite même lui serait coupée. Néanmoins, il paraît encore faire bonne contenance et les avant-postes de l'armée du général Maas, du côté de la Vera-Cruz, tiennent en haleine les postes avancés des troupes d'occupation américaines qui ne demandent qu'à marcher sur Mexico. À Washington on y est moins disposé et l'on se contente d'observer avec satisfaction la marche en avant des protégés constitutionnalistes bien armés par les Etats-Unis qui comptent ainsi se débarrasser de Huerta sans faire la guerre, grâce à la médiation. Celle-ci n'arrête donc pas la révolution; elle la favorise au contraire et sert les plans des Etats-Unis. Si les rebelles continuent à avancer aussi vite la médiation pacificatrice des puissances sud-américaines verra l'œuvre achevée avant même d'avoir commencé ses travaux. Le siège de Mazatlan L'agent du général Carranza à Los Angeles (Californie) est informé que le port de Mazatlan a capitulé. Néanmoins, des combats continuent contre une partie de la garnison que le général Guerrero repousse peu à peu sur le bord de la mer. Un aviateur opérant pour les assiégeants a lancé des bombes sur la ville. Quatre