jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
promène donc pas toute nue » est la démonstration éclatante de la supériorité de la photographie sur les autres arts. Sa prodigieuse souplesse pour capter la vie palpitante, sa promptitude à saisir la nature sur le vif, comme vient de le faire ce virtuose du reportage qu'est Doisneau. Le regard pathétique de la coupable et l'attitude des autorités sont chose émouvante à force de vérité humaine. Le plongeur de Tueffard (N° 54) où la lumière s'étale comme une caresse sur la surface de l'eau, le nu, le fond, m'a infiniment plu. Deux interprétations de Bovis avec un modèle musclé à point sont à retenir. Mais pourquoi les avoir affublées d'une surimpression qui masque le relief du modelé, la souplesse des formes. Est-ce qu'une belle académie ne se suffit pas à elle-même ? Et la nudité sacrée de la femme n'est-elle point faite pour le regard de l'homme comme la lumière du soleil ? Méfions-nous de ce culte de la nouveauté à tout prix, dont nous avons tant souffert entre les deux guerres et qui, à mon sens, est un danger gros de conséquences. Pottier n'arrive pas à m'intéresser avec son jeu de jambes tête-bêche. Par contre, sous le N° 26, il expose un nu qui a beaucoup de charme. Une autre réussite : c'est celle réalisée par le jeune Seeberger avec son sonneur de cloche. Suivez bien le filet de lumière qui descend de la corde et accompagne l'athlète jusqu'au pied dessinant une arabesque à la Michel-Ange. Ça paraît fort simple : essayez pour voir. Le N° 31, que le même auteur aurait pu intituler « diagonale », fait agréablement pendant à une autre composition, du même genre (N° 29), mais où les courbes si féminines ont mes préférences, car elles sont très pures. L'ajout d'une grille n'ajoute rien, au contraire ! Doisneau, avec ses mannequins, ne fait pas oublier Lorelle. René Jacques est parvenu à saisir l'enchantement de la vie avec sa petite baigneuse. C'est la raison pour laquelle il lui est loisible aujourd'hui d'en verser le charme aux autres. Sachons-lui en gré. Michaud pèche contre l'harmonie avec ses
il expose un nu qui a beaucoup de charme. Une autre réussite : c'est celle réalisée par le jeune Seeberger avec son sonneur de cloche. Suivez bien le filet de lumière qui descend de la corde et accompagne l'athlète jusqu'au pied dessinant une arabesque à la Michel-Ange. Ça paraît fort simple : essayez pour voir. Le N° 31, que le même auteur aurait pu intituler « diagonale », fait agréablement pendant à une autre composition, du même genre (N° 29), mais où les courbes si féminines ont mes préférences, car elles sont très pures. L'ajout d'une grille n'ajoute rien, au contraire ! Doisneau, avec ses mannequins, ne fait pas oublier Lorelle. René Jacques est parvenu à saisir l'enchantement de la vie avec sa petite baigneuse. C'est la raison pour laquelle il lui est loisible aujourd'hui d'en verser le charme aux autres. Sachons-lui en gré. Michaud pèche contre l'harmonie avec ses deux jambes numérotées 102, lesquelles, d'autre part, ne sont guère conformes aux canons de la beauté hellène. Son grand écart, suspendu au milieu d'une surimpression de plantes marines dépasse mon entendement, mais j'ai apprécié à sa valeur, qui est indiscutable, la fillette et sa poupée, symphonie en blanc et gris extrêmement séduisante. Si, comme on le prétend, la photographie a une grande éloquence, elle est muette dans l'épreuve qu'expose Y. Chevalier sous le n° 38. J'intitulerai son N° 37 « Ressac ». L'eau est, en effet, si belle, si mouvante qu'elle éclipse le nu, enjeu cependant essentiel du match. Et d'où vient donc la rage de certains à travailler dans le bitume, alors que la chair est une insatiable buveuse de lumière et échangeuse de reflets (Delacroix dixit) ? N'oublions pas que la qualité primordiale d'un nu est sa luminosité, son éclat. À mon humble avis, un nu devrait toujours provoquer une impression d'éblouissement. Daubigny serait stupéfait s'il voyait certaines photographies présentées par... ne citons personne pour ne pas faire de peine. Et adressons une mention toute spéciale à Lorelle, auteur de l'affiche. Elle est d'un observateur pénétrant. C'est une impression de malaise que j'éprouve toujours devant un nu tronqué.
extrêmement séduisante. Si, comme on le prétend, la photographie a une grande éloquence, elle est muette dans l'épreuve qu'expose Y. Chevalier sous le n° 38. J'intitulerai son N° 37 « Ressac ». L'eau est, en effet, si belle, si mouvante qu'elle éclipse le nu, enjeu cependant essentiel du match. Et d'où vient donc la rage de certains à travailler dans le bitume, alors que la chair est une insatiable buveuse de lumière et échangeuse de reflets (Delacroix dixit) ? N'oublions pas que la qualité primordiale d'un nu est sa luminosité, son éclat. À mon humble avis, un nu devrait toujours provoquer une impression d'éblouissement. Daubigny serait stupéfait s'il voyait certaines photographies présentées par... ne citons personne pour ne pas faire de peine. Et adressons une mention toute spéciale à Lorelle, auteur de l'affiche. Elle est d'un observateur pénétrant. C'est une impression de malaise que j'éprouve toujours devant un nu tronqué. Il y a trop boulevard Haussmann et certains ne semblent pas animés d'un souffle de pensée. La Victoire de Samothrace est décapitée, je le sais, mais nous ne l'acceptons et l'admirons parce que nous sommes convaincus qu'elle était intacte à l'origine; et puis, quelle envolée... ! Si l'art a pour mission d'émouvoir, puis-je avouer aux XV que ce n'est pas avec des tronçons de pieds en plus réduits qu'ils y parviendront. Ne laissons pas non plus la part trop belle au hasard heureux. Seule la volonté doit régner. En conclusion, je crois que pour réussir le nu, base essentielle de l'art plastique, il faut être ému devant la Beauté qui appartient un peu au divin. Tous les équipiers du groupe des XV ne semblent pas l'être à un égal degré. Alors, je vais finir par croire que c'est un don et nous savons que la nature n'en est pas prodigue. Marcel MEYS. LE PHOTOGRAPHE Nouvelles de la Corporation II e SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE La date du II e Salon National de la Photographie à la Bibliothèque Nationale approche. Participez à cette importante manifestation d'art photographique en préparant dès à présent vos envois. 1. Envoyez-nous votre nom et votre
mission d'émouvoir, puis-je avouer aux XV que ce n'est pas avec des tronçons de pieds en plus réduits qu'ils y parviendront. Ne laissons pas non plus la part trop belle au hasard heureux. Seule la volonté doit régner. En conclusion, je crois que pour réussir le nu, base essentielle de l'art plastique, il faut être ému devant la Beauté qui appartient un peu au divin. Tous les équipiers du groupe des XV ne semblent pas l'être à un égal degré. Alors, je vais finir par croire que c'est un don et nous savons que la nature n'en est pas prodigue. Marcel MEYS. LE PHOTOGRAPHE Nouvelles de la Corporation II e SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE La date du II e Salon National de la Photographie à la Bibliothèque Nationale approche. Participez à cette importante manifestation d'art photographique en préparant dès à présent vos envois. 1. Envoyez-nous votre nom et votre adresse; nous aurons à vous faire parvenir plusieurs communiqués. 2. Ayez toujours présent à l’esprit que le Salon national de la Photographie doit représenter la qualité française. Soyez donc très exigeant vis-à-vis de vous-même. 3. N’oubliez pas que le Salon national représente l’Art photographique français, tant en France qu’à l’étranger. 4. N’oubliez pas que les œuvres refusées le sont toujours par comparaison avec l’ensemble des envois, et non par suite d’une décision partisane ou arbitraire. Une œuvre refusée n’est pas nécessairement jugée médiocre; elle paraît simplement moins intéressante que celles qui sont acceptées. 5. Le II e Salon de la Photographie sera doté de prix importants, réservés aux professionnels et aux amateurs. G. Tous renseignements peuvent vous être donnés par courrier par le Secrétaire général du Salon national de la Photographie : M. Amson, 170 bis, boulevard Haussmann. Carnot 74-30. LES SALONS INTERNATIONAUX • XIV e Salon international d'ANVERS. Dernier délai : 20 août 1947. Renseignements à M. VERBEKE, 435, avenue Léopold-Denys, ANVERS (Belgique). • XXII e Salon international de Photographie de GAND. Dernier délai : 15 septembre 1947. Se renseigner à Mlle Eisa AELVOET, Av. Alfred-Vander-Stegen, 3 ter, GAND (Belgique). Médaille de la Résistance Nous relevons à l’Officiel, au
4. N’oubliez pas que les œuvres refusées le sont toujours par comparaison avec l’ensemble des envois, et non par suite d’une décision partisane ou arbitraire. Une œuvre refusée n’est pas nécessairement jugée médiocre; elle paraît simplement moins intéressante que celles qui sont acceptées. 5. Le II e Salon de la Photographie sera doté de prix importants, réservés aux professionnels et aux amateurs. G. Tous renseignements peuvent vous être donnés par courrier par le Secrétaire général du Salon national de la Photographie : M. Amson, 170 bis, boulevard Haussmann. Carnot 74-30. LES SALONS INTERNATIONAUX • XIV e Salon international d'ANVERS. Dernier délai : 20 août 1947. Renseignements à M. VERBEKE, 435, avenue Léopold-Denys, ANVERS (Belgique). • XXII e Salon international de Photographie de GAND. Dernier délai : 15 septembre 1947. Se renseigner à Mlle Eisa AELVOET, Av. Alfred-Vander-Stegen, 3 ter, GAND (Belgique). Médaille de la Résistance Nous relevons à l’Officiel, au titre du Ministère de la Guerre, l’attribution de la médaille de la Résistance à M. Claude Ariel, photographe à Oran, lieutenant de réserve. Combattant volontaire, blessé en 14-18, volontaire, prisonnier « évadé » en 39-40, résistant dès 40, combattant volontaire de la Libération, chef de réseau clandestin, parachuté d’Angleterre en France, après la campagne de Tunisie, fondateur de nombreuses sociétés pré et post-militaires, animateur du mouvement actuel « ancien combattant » et promoteur du Comité d’Entente, Claude Ariel reçoit à son heure la juste récompense qu’il méritait, ce dont nous le félicitons bien volontiers. Officier d'Académie. Nous apprenons avec plaisir la promotion au titre d’Officier d’Académie de M. Lucien Lazon, le distingué photographe Lyonnais et le prions d’accepter nos bien sincères félicitations, auxquelles se joignent celles de tous les confrères du département de l’Ain. NAISSANCES M. et Mme Charles Jourdanet, directeur de l’Agence de Presse « GRAP » à Nice, ont la joie de faire part de la naissance de leur fils Jacques. Les charmants enfants de M. Tierry, de Paris, Anne et Patrick, sont heureux d’annoncer la naissance de leur petit frère Daniel. M. et Mme A. Faurant, 82, rue d’Anjou à Versailles, font part de la naissance de
France, après la campagne de Tunisie, fondateur de nombreuses sociétés pré et post-militaires, animateur du mouvement actuel « ancien combattant » et promoteur du Comité d’Entente, Claude Ariel reçoit à son heure la juste récompense qu’il méritait, ce dont nous le félicitons bien volontiers. Officier d'Académie. Nous apprenons avec plaisir la promotion au titre d’Officier d’Académie de M. Lucien Lazon, le distingué photographe Lyonnais et le prions d’accepter nos bien sincères félicitations, auxquelles se joignent celles de tous les confrères du département de l’Ain. NAISSANCES M. et Mme Charles Jourdanet, directeur de l’Agence de Presse « GRAP » à Nice, ont la joie de faire part de la naissance de leur fils Jacques. Les charmants enfants de M. Tierry, de Paris, Anne et Patrick, sont heureux d’annoncer la naissance de leur petit frère Daniel. M. et Mme A. Faurant, 82, rue d’Anjou à Versailles, font part de la naissance de leur fille Edwige. Nos félicitations aux heureux parents et meilleurs vœux aux bébés. MARIAGES M. et Mme Joseph de Biase, photographes à Rouen, font part du mariage de leur fille Irène avec M. Jacques Hagnère. Nous apprenons le mariage de Mlle Nicole François, petite-fille de Mme Vve François, photographe à Bois-d'Arcy, et fille de M. et Mme Edmond François, avec M. Claude Carrière. Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de Mlle Any Roscop, fille de M. J. Roscop, photographe à Largentière (Ardèche), avec M. Gabriel Gabon. La bénédiction nuptiale a été donnée en l’Église N.-D. de Pommiers le 19 avril 1947. M. Aleatdjian, directeur des Ets Alea, rue Mouton-Duvernet à Paris (14e), nous fait part de son mariage avec Mme Suzanne Lancelle. Nous présentons tous nos vœux de bonheur aux époux. NÉCROLOGIE Nous apprenons avec regret la mort de Mme Henri Besson, épouse de M. Henri Besson, photographe à Lapalisse (Allier). Nous prions M. Besson d’accepter nos sincères condoléances. L’Ékan., Paris, 10338 O.7 Le Direct.-Gér. : P. Montel Dépôt légal impr. : N° 51
Bois-d'Arcy, et fille de M. et Mme Edmond François, avec M. Claude Carrière. Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de Mlle Any Roscop, fille de M. J. Roscop, photographe à Largentière (Ardèche), avec M. Gabriel Gabon. La bénédiction nuptiale a été donnée en l’Église N.-D. de Pommiers le 19 avril 1947. M. Aleatdjian, directeur des Ets Alea, rue Mouton-Duvernet à Paris (14e), nous fait part de son mariage avec Mme Suzanne Lancelle. Nous présentons tous nos vœux de bonheur aux époux. NÉCROLOGIE Nous apprenons avec regret la mort de Mme Henri Besson, épouse de M. Henri Besson, photographe à Lapalisse (Allier). Nous prions M. Besson d’accepter nos sincères condoléances. L’Ékan., Paris, 10338 O.7 Le Direct.-Gér. : P. Montel Dépôt légal impr. : N° 51
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-MARNE RAPPORTS Préfet de la Haute-Marne (ET ANNEXES) Rapport de la Commission départementale PROCÈS-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL Session ordinaire de Mai 1937 GHÉONT LES IMPRIMERIES CHAMPENOISES CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-MARNE RAPPORTS de DUC. PAUL HAAG Préfet de la Haute-Marne (ET ANNEXES) Rapport de la Commission départementale PROCÈS-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL Session ordinaire de Mai 1937 GHÉONT LES IMPRIMERIES CHAMPENOISES 1937 HAUTE-MARNE PRÉFET : M. PAUL HAAG CONSEIL GÉNÉRAL Gantons de l'arrondissement de Chaumont. — Membres : Andeiot MM. Georges DULONG, ^, O. I. y, maître de forges, sénateur à Poulaincourt. Arc-en-Barrois SOMMELET, ^ Docteur en médecine, à Arc-en-Barrois. Bourmont MOREAU, vétérinaire, maire à Huilliécourt. Châteauvillain CASSEZ, O. & Sénateur à Chalindrey, et 3, rue Valentin-Haüy, à Paris. Chaumont-en-Bassigny ... LÉVY-ALPHANDÉRY, O. ^, député, maire à Chaumont. Chevillon CHATEL, ^, ^, Industriel, Maire à Laneuville-à-Bayard. Clefmont ESMARD, ^, 0^, %$, négociant à Longchamp-les-Mines. Doulaincourt CALLOUD, ®, & S, Notaire à Doulaincourt. Doulevant-le-Château ... MALINGRE, à Doulevant-le-Château. Joinville, FERRY Maurice, ^, |£, ingénieur des Mines, industriel à Joinville. Juzennes COLLON, |,fj!, Docteur en médecine, à Colombey-les-2-Eglises. Montier-en-Bassigny PERCHERON, Maire à Montier-en-Bassigny. Nogent-en-Bassigny GUEUDIN, Croix de guerre, notaire à Nogent-en-Bassigny Poissons NINOT, ^, O. I. ^?, directeur honoraire d'École publique, maire à Thonnance-les-Moulins. Saint-Blin MONSEL Paul, négociant en tins, maire à Semilly Saint-Dizier LESPRIT, Entrepreneur de Travaux publics, Maire à Valcourt. Vignory DAUTREY, & S, Docteur en médecine à Vignory. Wassy GUIXLAUMONT, ^, %$, docteur en médecine à Wassy. Gantons de l'arrondissement de Langres. — Membres: Auberive MM. DU SOUZY, ^, ^, propriétaire, maire à Auberive. Bourbonne-les-Bains MOLLY, %, docteur en médecine à Bourbonne-les-Bains. Fayl-Billot COUSIN, G.I.S., Maire à Bussières-les-Belmont. Laferté-sur-Amance PÉTIET, $£, O. I. ^, ^, maire à Laferté-sur-Amance. Langres BAILLY, C. i§j, propriétaire à Langres. Longeau MAILLEFERT, %$, docteur en médecine à Chalindrey. Montigny-le-Roi BOUCHESÉICHE, 0. ^, £, O. I. %, docteur en médecine à Montigny-le-Roi. Neuilly-l'Évêque MARTIN Raymond, ^, O. I. ||E, docteur en médecine, sénateur, à Rolampont. Prauthoy JAPIOT, $f, O. I. %$, Officier du Mérite agricole, négociant, maire à Vaux-sous-Aubigny. Varennes sur-Amance PERFETTI, ïfc, *, 0. I. ||, Croix du Mérite,
directeur honoraire d'École publique, maire à Thonnance-les-Moulins. Saint-Blin MONSEL Paul, négociant en tins, maire à Semilly Saint-Dizier LESPRIT, Entrepreneur de Travaux publics, Maire à Valcourt. Vignory DAUTREY, & S, Docteur en médecine à Vignory. Wassy GUIXLAUMONT, ^, %$, docteur en médecine à Wassy. Gantons de l'arrondissement de Langres. — Membres: Auberive MM. DU SOUZY, ^, ^, propriétaire, maire à Auberive. Bourbonne-les-Bains MOLLY, %, docteur en médecine à Bourbonne-les-Bains. Fayl-Billot COUSIN, G.I.S., Maire à Bussières-les-Belmont. Laferté-sur-Amance PÉTIET, $£, O. I. ^, ^, maire à Laferté-sur-Amance. Langres BAILLY, C. i§j, propriétaire à Langres. Longeau MAILLEFERT, %$, docteur en médecine à Chalindrey. Montigny-le-Roi BOUCHESÉICHE, 0. ^, £, O. I. %, docteur en médecine à Montigny-le-Roi. Neuilly-l'Évêque MARTIN Raymond, ^, O. I. ||E, docteur en médecine, sénateur, à Rolampont. Prauthoy JAPIOT, $f, O. I. %$, Officier du Mérite agricole, négociant, maire à Vaux-sous-Aubigny. Varennes sur-Amance PERFETTI, ïfc, *, 0. I. ||, Croix du Mérite, de guerre Italienne, à Hortes. COMPOSITION DU BUREAU & DES COMMISSIONS du Conseil Général Président M. Dulong. MM. Ninot. Vice-Présidents Moreau. MM. Calloud. Secrétaires Dr Collon. Cousin. PREMIÈRE COMMISSION. — Finances. MM. Japiot — Cassez — Dr Collon — Lévy-Alphandéry — Gueudin — Malingre et Dr Sommelet DEUXIÈME COMMISSION. — Routes, Chemins et Autobus. MM. Petiet — Bailly — Chatel — D' Dautrey — Dr Maillefert — Dr Perfetti et Lesprit TROISIÈME COMMISSION. — Industrie, Voeux, Commerce. MM. Dr Guillaumot — Ferry — Monsel — Dr Molly — Percheron et Calloud QUATRIÈME COMMISSION. — Agriculture, Instruction Publique Assistance. MM. Dr Martin — Cousin — Dr Bouchesèiche — Esmard — Moreau — Ninot et du Souzy. COMMISSION DÉPARTEMENTALE Président M. Petiet. Secrétaire M. Gueudin. MM. Du Bouchesèiche Esmard. Membres Japiot. Dr Guillaumot. Dr Sommelet. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-MARNE SESSION ORDINAIRE DE MAI 1937 RAPPORTS DE M. LE PRÉFET INTRODUCTION MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous présenter mes rapports sur les différentes questions qui seront soumises à vos délibérations pendant la session ordinaire de mai 1937 DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE PREMIER FINANCES Bâtiments départementaux. — Caisse départementale des retraites. — Comptes et budgets des établissements départementaux. — Personnels divers. Archives Départementales Aménagement d'une
Routes, Chemins et Autobus. MM. Petiet — Bailly — Chatel — D' Dautrey — Dr Maillefert — Dr Perfetti et Lesprit TROISIÈME COMMISSION. — Industrie, Voeux, Commerce. MM. Dr Guillaumot — Ferry — Monsel — Dr Molly — Percheron et Calloud QUATRIÈME COMMISSION. — Agriculture, Instruction Publique Assistance. MM. Dr Martin — Cousin — Dr Bouchesèiche — Esmard — Moreau — Ninot et du Souzy. COMMISSION DÉPARTEMENTALE Président M. Petiet. Secrétaire M. Gueudin. MM. Du Bouchesèiche Esmard. Membres Japiot. Dr Guillaumot. Dr Sommelet. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-MARNE SESSION ORDINAIRE DE MAI 1937 RAPPORTS DE M. LE PRÉFET INTRODUCTION MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous présenter mes rapports sur les différentes questions qui seront soumises à vos délibérations pendant la session ordinaire de mai 1937 DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE PREMIER FINANCES Bâtiments départementaux. — Caisse départementale des retraites. — Comptes et budgets des établissements départementaux. — Personnels divers. Archives Départementales Aménagement d'une salle dans le bâtiment du Tribunal Civil de Chaumont Au cours de votre séance du 12 mai 1936, vous avez voté un crédit de 9.000 francs pour l'aménagement d'une salle voûtée dans le bâtiment du Tribunal Civil de Chaumont destinée à recevoir les archives ayant rarement besoin d'être consultées. Par son rapport du 19 février 1937 que vous trouverez joint au dossier, M. l'Architecte départemental fait ressortir que le devis présenté en 1936 ne prévoyait pas l'installation de rayonnages et qu'il pensait pour celle-ci récupérer suffisamment de planches provenant de la transformation des bureaux de la Préfecture. Or, cette récupération a été insignifiante et au surplus l'exécution des travaux de gros oeuvre a été plus importante que les prévisions et a entraîné un dépassement de 375 fr. 31. M. l'Architecte départemental, d'accord avec M. l'Archiviste, propose pour utiliser toute la place de poser les rayons sur crémaillères. Cette disposition entraînerait une dépense de 5.900 francs environ. Pour la réalisation complète de l'installation, le crédit nécessaire serait de : 375 fr. 31 + 5.900 fr. = 6.275 fr. 31 Le crédit complémentaire à voter serait de 6.275 fr. 31. Je vous prie de vouloir bien examiner à nouveau cette question et
son rapport du 19 février 1937 que vous trouverez joint au dossier, M. l'Architecte départemental fait ressortir que le devis présenté en 1936 ne prévoyait pas l'installation de rayonnages et qu'il pensait pour celle-ci récupérer suffisamment de planches provenant de la transformation des bureaux de la Préfecture. Or, cette récupération a été insignifiante et au surplus l'exécution des travaux de gros oeuvre a été plus importante que les prévisions et a entraîné un dépassement de 375 fr. 31. M. l'Architecte départemental, d'accord avec M. l'Archiviste, propose pour utiliser toute la place de poser les rayons sur crémaillères. Cette disposition entraînerait une dépense de 5.900 francs environ. Pour la réalisation complète de l'installation, le crédit nécessaire serait de : 375 fr. 31 + 5.900 fr. = 6.275 fr. 31 Le crédit complémentaire à voter serait de 6.275 fr. 31. Je vous prie de vouloir bien examiner à nouveau cette question et voter le cas échéant, les crédits nécessaires. Bâtiments et mobiliers départementaux Crédits nouveaux J'ai l'honneur de vous communiquer les rapports distincts par lesquels MM. les Architectes Départementaux demandent l'ouverture de nouveaux crédits pour l'exécution aux bâtiments départementaux de travaux urgents. ARRONDISSEMENT DE CHAUMONT Caserne de gendarmerie de Chaumont. — Réfection de l'escalier de pierre donnant accès à la cour des Officiers. Du rapport de M. Ronot il résulte que cet escalier est dangereux et peut occasionner des accidents. Sa remise en état s'impose. La réfection entraînera une dépense d'environ 4.000 francs y compris honoraires et imprévus. FINANCES Caserne de gendarmerie de Chaumont. — Aménagement du bâtiment des écuries en logements pour les gendarmes. Au cours de votre session de novembre 1936, vous avez voté un crédit de 204.000 francs pour l'exécution de ces travaux. Or, depuis l'établissement du devis d'estimation, les prix se sont considérablement élevés tant pour la main d'oeuvre que pour les matériaux et M. l'Architecte Départemental estime que cette hausse atteindra 50 %. Aussi demande-t-il l'ouverture d'un complément de crédit de 100.000 francs pour permettre d'entreprendre les travaux envisagés. Palais de Justice de Chaumont. — Réfection de la salle des Jurés. Le plafond de cette salle très