jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1851, soit 35 registres de jugements civils, 15 registres de jugements correctionnels, 6 registres de répertoires, dépôts, affiches et serments d'experts et 8 sacs de dossiers correctionnels et dossiers divers, jetés en vrac dans les greniers du palais de justice. Cela permettra au moins d'introduire un peu d'ordre dans ce reste, qui composé en majeure partie des pièces annexes curriculum vitæ mangent toute la place et qui sont, dans l'ensemble, d'une utilité assez mince pour que les greffes soient autorisées à s'en débarrasser. Les bureaux ont versé 223 liasses et 18 registres, répartis ainsi qu'il suit : série M, 74 liasses; série N, 7 liasses et 14 registres ; série O, 52 liasses ; série P, 22 liasses ; série R, 20 liasses; série S, 20 liasses; série T, 2 liasses; série U, 5 liasses; série V, 1 liasse; série X, 20 liasses et 4 registres. Les dons ont été beaucoup moins importants que l'année dernière. Après l'envoi par les archives d'Ille-et-Vilaine de trois pièces imprimées du XVIe siècle, intéressant la famille Lefebvre de Laubrière (tableaux généalogiques et reconnaissance de noblesse), Après le versement par M. Chaplet, ancien notaire à Laval, des titres de propriété, 30 pièces, papiers, 1657-1846, d'une maison, aujourd'hui disparue, qui occupait une partie de l'ancienne cour Chevallier, à Laval, et qui fut démolie au milieu du XIXe siècle pour agrandir l'église St-Vénérand. Il n'y a lieu de signaler que le versement par Mme Delatouche, de Laval, de 475 pièces provenant du bailliage d'Ernée (1704-1726), avec 200 autres pièces intéressant la famille Carré du Rocher, dont un membre avait été greffier du dit bailliage. J'allais oublier cependant le meilleur, car j'espère que ce que nous devons à M. Paul d'Etchegoyen, ancien maire de Saint-Denis-de-Gastines, se complétera avantageusement de ce qu'il a laissé au château de Montieux. Ce lot comprend actuellement, bribes d'un chartrier qui dut être fort curieux, trois rouleaux de parchemin mesurant respectivement 7 m. 15, 1 m. 90 et 1 m. 79 de long, où sont consignées les procédures de René Jaret, tuteur d'Artus Jaret, sieur de Trozé, fils de Guy Jaret et de Jeanne
maison, aujourd'hui disparue, qui occupait une partie de l'ancienne cour Chevallier, à Laval, et qui fut démolie au milieu du XIXe siècle pour agrandir l'église St-Vénérand. Il n'y a lieu de signaler que le versement par Mme Delatouche, de Laval, de 475 pièces provenant du bailliage d'Ernée (1704-1726), avec 200 autres pièces intéressant la famille Carré du Rocher, dont un membre avait été greffier du dit bailliage. J'allais oublier cependant le meilleur, car j'espère que ce que nous devons à M. Paul d'Etchegoyen, ancien maire de Saint-Denis-de-Gastines, se complétera avantageusement de ce qu'il a laissé au château de Montieux. Ce lot comprend actuellement, bribes d'un chartrier qui dut être fort curieux, trois rouleaux de parchemin mesurant respectivement 7 m. 15, 1 m. 90 et 1 m. 79 de long, où sont consignées les procédures de René Jaret, tuteur d'Artus Jaret, sieur de Trozé, fils de Guy Jaret et de Jeanne de Lorgeril, au sujet de la tenure de Feugeray (9 juillet 1495); une transaction entre Marguerite Amette, veuve de Marc Le jeune, et Jean Lejeune, son neveu portant partage des biens de la succession de Michel Lejeune, sieur de la Tandraie (2 octobre 1560), et une transaction entre Jean Lejeune, représentant Françoise de la Roche, et Gilles de La Roche (1575); un dossier sur Guillaume de Mégaudais, 6 pièces, parchemin; 2 pièces papier (1546-1600), 18 pièces papier sur la tutelle des enfants de René de Froullay (1660) et deux petits dossiers sur le Lai en Larchamp (1670-1702) et la Boussardière en Montaudin (1754-1782); cinq registres de la régie de Montflay (1787-1836, avec une lacune de 1808 à 1822), et enfin, un document de premier ordre, le copié des lettres adressées à M. de Choiseul par le baron de Breteuil, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg. Ces lettres vont du 31 janvier 1761 au 25 avril 1762. Il y a là sur la cour d'Elisabeth Petrovna des renseignements d'un grand intérêt. Le registre s'ouvre en effet par une « réponse en mémoire d'instruction » qui avait été donnée à notre nouvel ambassadeur où sont passés en revue les principaux personnages de l'entourage
représentant Françoise de la Roche, et Gilles de La Roche (1575); un dossier sur Guillaume de Mégaudais, 6 pièces, parchemin; 2 pièces papier (1546-1600), 18 pièces papier sur la tutelle des enfants de René de Froullay (1660) et deux petits dossiers sur le Lai en Larchamp (1670-1702) et la Boussardière en Montaudin (1754-1782); cinq registres de la régie de Montflay (1787-1836, avec une lacune de 1808 à 1822), et enfin, un document de premier ordre, le copié des lettres adressées à M. de Choiseul par le baron de Breteuil, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg. Ces lettres vont du 31 janvier 1761 au 25 avril 1762. Il y a là sur la cour d'Elisabeth Petrovna des renseignements d'un grand intérêt. Le registre s'ouvre en effet par une « réponse en mémoire d'instruction » qui avait été donnée à notre nouvel ambassadeur où sont passés en revue les principaux personnages de l'entourage de l'impératrice et où le baron de Breteuil trace de ceux-ci un portrait assez piquant, sinon vif. Je ne puis résister au plaisir d'en citer le début : «Le chambellan Schuvalow n'est point ministre de conférence et n'a aucun titre pour entrer dans les affaires du dehors ou de l'intérieur que celui de favori. Il n'est pas susceptible d'être tenté par l'argent, mais on pourrait le gagner un peu, en flattant son amour-propre. Le désir le plus vif de ce favori est de vouloir passer pour le mécène de la Russie et d'acquérir en Europe la réputation d'homme d'esprit. En l'admettant dans nos académies, nous satisferions cette vanité et il y serait très sensible. « Les deux Schuvalow, ministres de conférence, sont frères ; l'un s'appelle Alexandre Schuvalow, grand inquisiteur, honnête homme, de peu d'esprit, mais sage et éloigné de toutes sortes d'intrigues; il entend peu les affaires et suit l'opinion de son frère Pierre Schuvalow, grand maître d'artillerie, qui certainement est un des plus hardis fripons de l'Empire russe. Ce Pierre Schuvalow a beaucoup d'esprit, mais encore plus de vices et de méchanceté. Le baron de Breteuil ne doute pas qu'il ne prenne volontiers de l'argent, mais il est
que celui de favori. Il n'est pas susceptible d'être tenté par l'argent, mais on pourrait le gagner un peu, en flattant son amour-propre. Le désir le plus vif de ce favori est de vouloir passer pour le mécène de la Russie et d'acquérir en Europe la réputation d'homme d'esprit. En l'admettant dans nos académies, nous satisferions cette vanité et il y serait très sensible. « Les deux Schuvalow, ministres de conférence, sont frères ; l'un s'appelle Alexandre Schuvalow, grand inquisiteur, honnête homme, de peu d'esprit, mais sage et éloigné de toutes sortes d'intrigues; il entend peu les affaires et suit l'opinion de son frère Pierre Schuvalow, grand maître d'artillerie, qui certainement est un des plus hardis fripons de l'Empire russe. Ce Pierre Schuvalow a beaucoup d'esprit, mais encore plus de vices et de méchanceté. Le baron de Breteuil ne doute pas qu'il ne prenne volontiers de l'argent, mais il est vraisemblable qu'il n'en serait pas plus occupé à servir les vues de Sa Majesté; livré aux Anglais depuis qu'il existe, il a avec cette nation des engagements de tous genres, difficiles à détruire, trop chers à balancer et d'une utilité douteuse, surtout dans le moment présent que son crédit est fort tombé. Il est mal avec le chambellan qui avoue que c'est un fripon mais qu'il ne saurait se résoudre à sacrifier, parce qu'il est son parent, quelquefois son conseil et souvent son appui auprès de la jeune cour avec laquelle le grand maître d'artillerie est plus communément bien que le favori. « La princesse Kourakin n'est plus sa maîtresse depuis environ six semaines et, pour se venger de l'abandon de la princesse, le grand maître d'artillerie s'est marié, il y a quatre jours, avec une jeune princesse Andouyofski... » Le ton continue ainsi pendant huit pages. Les autres dépêches ne sont pas moins piquantes que la première du recueil, celles surtout qui racontent les derniers moments de l'Impératrice morte après une agonie de 48 heures, « la plus pénible du monde » et les mouvements qui inaugurèrent le nouveau règne. Nous n'avons rien ici qui égale en intérêt ce
fort tombé. Il est mal avec le chambellan qui avoue que c'est un fripon mais qu'il ne saurait se résoudre à sacrifier, parce qu'il est son parent, quelquefois son conseil et souvent son appui auprès de la jeune cour avec laquelle le grand maître d'artillerie est plus communément bien que le favori. « La princesse Kourakin n'est plus sa maîtresse depuis environ six semaines et, pour se venger de l'abandon de la princesse, le grand maître d'artillerie s'est marié, il y a quatre jours, avec une jeune princesse Andouyofski... » Le ton continue ainsi pendant huit pages. Les autres dépêches ne sont pas moins piquantes que la première du recueil, celles surtout qui racontent les derniers moments de l'Impératrice morte après une agonie de 48 heures, « la plus pénible du monde » et les mouvements qui inaugurèrent le nouveau règne. Nous n'avons rien ici qui égale en intérêt ce registre de 270 feuillets. Une loi du 20 mai 1924 autorise les communes à déposer aux archives départementales leurs documents vieux de cent ans. Sauf dans les hôpitaux et dans les mairies des chefs-lieux d'arrondissement, il n'y a guère le plus souvent, dans les communes, que les anciens registres de l'état civil auxquels la loi puisse s'appliquer, les délibérations des conseils municipaux ne remontant pas, dans la plupart, au-delà de 1837, et de fait seules les communes d'Aubillé, de Commequin, de Courbevoie, du Genest et de Lassay ont profité de la faculté que leur accorde la loi. Le gain eût été peu de chose si la ville de Laval — qui y était décidée depuis longtemps, — n'avait agi comme elles. Les deux cabinets attribués aux archives municipales, à l'entresol, au-dessus des bureaux de la mairie, étaient encombrés au point qu'il n'était plus possible d'y rien mettre ni d'y faire une recherche. Aussi dès que le conseil municipal eut donné l'avis favorable au dépôt que sollicitait M. le sénateur maire Jamin, je me suis mis à trier à tous les documents qui pouvaient, selon le vœu de la loi, entrer aux archives départementales. Ce ne fut pas sans mal dans
l'état civil auxquels la loi puisse s'appliquer, les délibérations des conseils municipaux ne remontant pas, dans la plupart, au-delà de 1837, et de fait seules les communes d'Aubillé, de Commequin, de Courbevoie, du Genest et de Lassay ont profité de la faculté que leur accorde la loi. Le gain eût été peu de chose si la ville de Laval — qui y était décidée depuis longtemps, — n'avait agi comme elles. Les deux cabinets attribués aux archives municipales, à l'entresol, au-dessus des bureaux de la mairie, étaient encombrés au point qu'il n'était plus possible d'y rien mettre ni d'y faire une recherche. Aussi dès que le conseil municipal eut donné l'avis favorable au dépôt que sollicitait M. le sénateur maire Jamin, je me suis mis à trier à tous les documents qui pouvaient, selon le vœu de la loi, entrer aux archives départementales. Ce ne fut pas sans mal dans des galetas où la lumière est si parcimonieuse qu'on n'y voit plus dès trois heures de l'après-midi et où il y avait une couche de poussière telle que j'en vis rarement dans ma carrière une aussi épaisse, sinon sous les combles de l'Inspection académique, mais enfin la récolte fut assez abondante : elle occupe aujourd'hui 37 mètres de rayonnage au troisième étage du bâtiment départemental. C'est double profit pour le maire de Laval qui aura au moins d'ici quelque temps place où évacuer les dossiers de ses bureaux, et pour les travailleurs qui pourront désormais consulter des documents jusqu'à présent à peu près inutilisés. J'aime à croire qu'à la longue d'autres municipalités suivront l'exemple de Laval qui ferait sagement en appliquant la mesure aux archives hospitalières de Saint-Julien et de Saint-Louis, et à celles du bureau de bienfaisance. La refonte, entreprise l'an dernier, de la série communale, s'est continuée entre temps. Les documents, qui servaient de pièces justificatives à l'appui des comptes communaux, passent de ces comptes dans leurs dossiers respectifs; mais pour éviter une perte de temps en une double manipulation de ces comptes, on procède au triage des pièces maintenant inutiles, pour lesquelles le délai de conservation a
abondante : elle occupe aujourd'hui 37 mètres de rayonnage au troisième étage du bâtiment départemental. C'est double profit pour le maire de Laval qui aura au moins d'ici quelque temps place où évacuer les dossiers de ses bureaux, et pour les travailleurs qui pourront désormais consulter des documents jusqu'à présent à peu près inutilisés. J'aime à croire qu'à la longue d'autres municipalités suivront l'exemple de Laval qui ferait sagement en appliquant la mesure aux archives hospitalières de Saint-Julien et de Saint-Louis, et à celles du bureau de bienfaisance. La refonte, entreprise l'an dernier, de la série communale, s'est continuée entre temps. Les documents, qui servaient de pièces justificatives à l'appui des comptes communaux, passent de ces comptes dans leurs dossiers respectifs; mais pour éviter une perte de temps en une double manipulation de ces comptes, on procède au triage des pièces maintenant inutiles, pour lesquelles le délai de conservation a été abaissé de 30 à 15 ans. Cela nous amènera à remanier toute la partie financière de la série communale, mais en attendant on procède à la constitution de dossiers qui nous permettent de trouver sûrement et avec rapidité les documents dont les bureaux ont besoin. C'est un travail de longue haleine dont M. Prosper Couvert s'acquitte avec le zèle que j'ai déjà eu le plaisir de vous signaler. M. Bernard, rédacteur aux archives, le dirige et le contrôle dans ce travail de triage et de réintégration avec le même soin qu'il met à toute chose ici. Le reste de son temps a été employé aux recherches et communications : il y en eut 263 pour le compte des administrations, dont 74 avec déplacement, et 462 pour des particuliers. Il faut noter, en ces dernières, un fléchissement dont la raison n'apparaît pas. Quant à moi, j'ai poursuivi le classement des minutes notariales : 196 liasses ont pris place à côté des précédentes et ont amené le travail jusqu'à l'année 1710 du notaire lavaltiais Jacques Lemoyne, soit à peu près des deux tiers des minutes notariales que possèdent les archives de la Mayenne. Le classement de la série C est en
longue haleine dont M. Prosper Couvert s'acquitte avec le zèle que j'ai déjà eu le plaisir de vous signaler. M. Bernard, rédacteur aux archives, le dirige et le contrôle dans ce travail de triage et de réintégration avec le même soin qu'il met à toute chose ici. Le reste de son temps a été employé aux recherches et communications : il y en eut 263 pour le compte des administrations, dont 74 avec déplacement, et 462 pour des particuliers. Il faut noter, en ces dernières, un fléchissement dont la raison n'apparaît pas. Quant à moi, j'ai poursuivi le classement des minutes notariales : 196 liasses ont pris place à côté des précédentes et ont amené le travail jusqu'à l'année 1710 du notaire lavaltiais Jacques Lemoyne, soit à peu près des deux tiers des minutes notariales que possèdent les archives de la Mayenne. Le classement de la série C est en bonne voie : les papiers de l'élection de Château-Gontier sont entièrement classés et j'entreprends l'élection de Laval, plus importante numériquement. L'inventaire, longtemps interrompu par notre déménagement et par le soin de notre installation, est repris : trois feuilles sont prêtes pour l'impression, qu'il me reste à soumettre à l'approbation ministérielle. Le service du dépôt légal, qu'une loi récente vient de modifier et dont les archivistes ne vont plus être chargés, a fonctionné aussi régulièrement, ni plus ni moins, que l'année précédente. Du 1er juillet 1924 au 30 juin 1925, il a été enregistré 284 ouvrages littéraires, soit 52 de plus que l'an dernier, 16 gravures ou cartes postales, deux oratorios et 1 cantate. Les périodiques, comprenant 16 quotidiens ou hebdomadaires politiques, 43 bulletins religieux ou paroissiaux, 18 revues scientifiques, 3 revues agricoles et 30 divers, ont nécessité 1112 mentions d'enregistrement. Certains ont cessé de paraître au cours de l'année, que d'autres ont remplacés; mais comme j'ai eu déjà l'honneur de vous le signaler, cette statistique ne nous renseigne pas exactement sur l'activité des presses typographiques dans le département. La maison Jouve, quoique ses ateliers de brochage aient été transférés de Paris à Mayenne, continue, par une tolérance inexplicable, à déposer
Le service du dépôt légal, qu'une loi récente vient de modifier et dont les archivistes ne vont plus être chargés, a fonctionné aussi régulièrement, ni plus ni moins, que l'année précédente. Du 1er juillet 1924 au 30 juin 1925, il a été enregistré 284 ouvrages littéraires, soit 52 de plus que l'an dernier, 16 gravures ou cartes postales, deux oratorios et 1 cantate. Les périodiques, comprenant 16 quotidiens ou hebdomadaires politiques, 43 bulletins religieux ou paroissiaux, 18 revues scientifiques, 3 revues agricoles et 30 divers, ont nécessité 1112 mentions d'enregistrement. Certains ont cessé de paraître au cours de l'année, que d'autres ont remplacés; mais comme j'ai eu déjà l'honneur de vous le signaler, cette statistique ne nous renseigne pas exactement sur l'activité des presses typographiques dans le département. La maison Jouve, quoique ses ateliers de brochage aient été transférés de Paris à Mayenne, continue, par une tolérance inexplicable, à déposer directement au Ministère de l'Intérieur et des maisons de Paris se chargent du dépôt auquel légalement seul est astreint leur imprimeur mayennais. Le contrôle effectif des presses départementales d'ailleurs est impossible, et si nous avons pu obtenir un meilleur rendement, ce n'est, il faut bien le dire, qu'en vertu de relations personnelles en face de quoi l'intérêt de l'imprimeur ou de l'éditeur pèse davantage. Il me reste à vous parler des archives hospitalières et communales. Les visites que j'ai faites cette année n'ont pas compris d'aussi nombreux dépôts que je me l'étais proposé. Le tri des papiers de la mairie de Laval, opéré dans les conditions que je vous ai dites ci-dessus, m'a demandé d'assez longues heures et j'ai dû consacrer de nombreuses séances aux archives de la Sous-Préfecture de Mayenne. Les rayons installés en 1907 dans la chambre des communs, l'avaient été si mal et si sommairement qu'ils ont fléchi sous le poids des papiers. Il a fallu les consolider et, pour ce faire, les décharger complètement. Mais au lieu de prendre avec méthode les documents dont j'avais revu le classement il y a deux ans, les employés — ou les ouvriers à qui ils s'en sont remis, —
relations personnelles en face de quoi l'intérêt de l'imprimeur ou de l'éditeur pèse davantage. Il me reste à vous parler des archives hospitalières et communales. Les visites que j'ai faites cette année n'ont pas compris d'aussi nombreux dépôts que je me l'étais proposé. Le tri des papiers de la mairie de Laval, opéré dans les conditions que je vous ai dites ci-dessus, m'a demandé d'assez longues heures et j'ai dû consacrer de nombreuses séances aux archives de la Sous-Préfecture de Mayenne. Les rayons installés en 1907 dans la chambre des communs, l'avaient été si mal et si sommairement qu'ils ont fléchi sous le poids des papiers. Il a fallu les consolider et, pour ce faire, les décharger complètement. Mais au lieu de prendre avec méthode les documents dont j'avais revu le classement il y a deux ans, les employés — ou les ouvriers à qui ils s'en sont remis, — ont tout déménagé pêle-mêle dans les greniers. J'ai dû reprendre le classement d'où nouveaux frais. J'ai profité de cette circonstance pour trier les documents périmés à ce jour et mettre de côté ceux qui doivent entrer aux archives départementales; mais j'aurai encore de nombreuses journées à y consacrer pour en chasser le désordre. J'ai pu cependant visiter quelques communes où m'appelaient des raisons particulières : Ahuillé, Ambrières, la Bazouge-de-Chemeré, Bazougers, Chaillaud, Courbeville, Craon, le Génést, Landivy, Lévaré, Livré, Mayenne, Montaudin, Néopies, Olivet, Parigné, Saint-Berthevin-lès-Laval, Saint-Ellier, Saint-Fort, Saint-Georges-le-Fléchard, Saint-Germain-le-Guillaume, Tocré, Vaiges et Viviers. Plusieurs de ces communes, telles que Ahuillé, Courbeville, le Génést, Livré et Vaiges, ont des mairies parfaitement saines, fort proprement installées, où les archives sont assez bien classées pour qu'on y puisse immédiatement trouver la pièce que l'on désire; d'autres dont l'installation laissait fort à désirer ont montré de notables améliorations, comme Ambrières, Chaillaud, Landivy et surtout Saint-Berthevin-lès-Laval. Quelques-unes enfin, comme Néopies et à Parigné, suffisantes en principe, sont malheureusement établies dans des pièces humides où les documents pourraient à la longue courir quelque risque, si on n'y portait pas remède. Les indications que j'ai données lors de mon passage aux maires de ces localités si elles sont
chasser le désordre. J'ai pu cependant visiter quelques communes où m'appelaient des raisons particulières : Ahuillé, Ambrières, la Bazouge-de-Chemeré, Bazougers, Chaillaud, Courbeville, Craon, le Génést, Landivy, Lévaré, Livré, Mayenne, Montaudin, Néopies, Olivet, Parigné, Saint-Berthevin-lès-Laval, Saint-Ellier, Saint-Fort, Saint-Georges-le-Fléchard, Saint-Germain-le-Guillaume, Tocré, Vaiges et Viviers. Plusieurs de ces communes, telles que Ahuillé, Courbeville, le Génést, Livré et Vaiges, ont des mairies parfaitement saines, fort proprement installées, où les archives sont assez bien classées pour qu'on y puisse immédiatement trouver la pièce que l'on désire; d'autres dont l'installation laissait fort à désirer ont montré de notables améliorations, comme Ambrières, Chaillaud, Landivy et surtout Saint-Berthevin-lès-Laval. Quelques-unes enfin, comme Néopies et à Parigné, suffisantes en principe, sont malheureusement établies dans des pièces humides où les documents pourraient à la longue courir quelque risque, si on n'y portait pas remède. Les indications que j'ai données lors de mon passage aux maires de ces localités si elles sont suivies, seront assez efficaces pour éviter ce dommage. J'y veillerai dans l'avenir. Archiviste départemental, E. LAURAIN. Dispensaire départemental. RAPPORT DU Dr AUBOUIN "J'ai l'honneur de vous rendre compte, suite à votre demande de rapport en date du 25 juin 1925, sur le fonctionnement du dispensaire antivénérien de la Mayenne que: "Dans le cours de l'année 1924 le nombre total de malades qui se sont présentés à la consultation est de . . . 44. Cas de syphilis primaire 4 Cas de syphilis secondaire 12 Cas de syphilis tertiaire 2 Blennorrhagies 11 Dermatoses diverses 15 "Nombre total de consultations données (traitements compris, chaque malade étant compté autant de fois qu'il s'est présenté) 142 Examens sérologiques 16 Hospitalisations pour traitements de syphilis 2 "Pour ces hospitalisations et bien qu'il n'y eût pas de service proprement dit à l'hôpital St-Julien, j'ai obtenu des médecins traitants un certain nombre de lits, soit pour service des hommes, soit pour service des femmes. Ces malades sont catégorisés et isolés. "Par ailleurs comme la consultation de semaine pourrait ne pas être suffisante dans les cas graves, je reçois chez moi à mon cabinet des malades qui m'en font la demande et opère de même pour les traitements