jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux tiers contre un de nos témoins se prononcent en faveur du premier consul. Mais voici le plus curieux aveu, et qui marque bien l'époque: il ne faut pas que l'on parle de sa mort possible, ni surtout d'un crime qui romprait brutalement sa destinée. « Là-dessus, tout le monde est d'accord qu'à aucun prix un tel événement n'arrive! » Dominus avertit! C'est la conclusion du curieux livre dont j'ai tâché de donner un aperçu.: c'était aussi la conclusion des contemporains. M. Paul Holzhausen, par ses investigations minutieuses, sa critique intelligente des textes, la justesse et l'équité de son jugement d'ensemble, a fait mieux que de fournir aux historiens une contribution utile il aura donné une excellente leçon de méthode." Albert Sorel. l'ancien opéra-comique français. M. Georges Pfeiffer eut donc raison de composer pour le Légataire universel des airs, des duos, des trios, des quatuors et des quintettes. Il eut raison aussi, tout en s'abstenant d'écrire sur un tel sujet une musique moderne à l'excès, de ne point chercher à faire un pastiche opiniâtre et continu de la musique d'autrefois. Il n'est rien de plus vain qu'un tel pastiche il n'est rien non plus de plus artificiel, ni de plus facile à faire. Que l'on me cite, dans tous nos opéras contemporains, une pavane, gavotte, imitation quelconque d'une danse ou d'un chant d'autrefois, qui ne plaise aisément à la foule; mais que l'on m'en cite une aussi qui soit vraiment belle, ou jolie, ou seulement préférable aux autres; elles sont toutes indiscernables; c'est l'uniformité dans l'agrément et la médiocrité. M. Georges Pfeiffer eut plus raison encore de mettre dans ses airs, dans ses trios et ses quintettes de la légèreté, de la gaieté et de l'esprit, de les écrire avec élégance et de les orchestrer avec finesse. J'y souhaiterais une verve plus abondante et une originalité plus nette l'inspiration des divers morceaux est tantôt issue du Médecin malgré lui, tantôt du Barbier de Séville. Mais on pourrait choisir de pires modèles; (je veux surtout parler du second) et c'est déjà un honneur que d'évoquer par instants, dans le quintette C'est
facile à faire. Que l'on me cite, dans tous nos opéras contemporains, une pavane, gavotte, imitation quelconque d'une danse ou d'un chant d'autrefois, qui ne plaise aisément à la foule; mais que l'on m'en cite une aussi qui soit vraiment belle, ou jolie, ou seulement préférable aux autres; elles sont toutes indiscernables; c'est l'uniformité dans l'agrément et la médiocrité. M. Georges Pfeiffer eut plus raison encore de mettre dans ses airs, dans ses trios et ses quintettes de la légèreté, de la gaieté et de l'esprit, de les écrire avec élégance et de les orchestrer avec finesse. J'y souhaiterais une verve plus abondante et une originalité plus nette l'inspiration des divers morceaux est tantôt issue du Médecin malgré lui, tantôt du Barbier de Séville. Mais on pourrait choisir de pires modèles; (je veux surtout parler du second) et c'est déjà un honneur que d'évoquer par instants, dans le quintette C'est votre léthargie, le souvenir du divin Barbier. Le Légataire est agréablement interprété par Mlles de Craponne et Eyram, par MM. Périer et Grivot. M. Luigini conduit l'orchestre avec sa précision coutumière. J'ai reçu de l'un des lecteurs du Temps une lettre qui contient, au sujet de la Marseillaise, et du caractère d'hymne qu'elle possède, des idées fort justes. Mon correspondant me demande en outre pourquoi je n'ai pas exprimé « plus carrément » et avec plus de détails, LES DISTRIBUTIONS DE PRIX À l'École alsacienne La fête annuelle de l'école Alsacienne a eu lieu aujourd'hui, sous la présidence de M. d'Estournelles de Constant, ministre plénipotentiaire, membre de la cour permanente d'arbitrage international de la Haye, député de la Sarthe. Le gymnase, transformé en salle de fête, a pu contenir à peine le nombreux et sympathique auditoire. Après la Marseillaise, qu'on a écoutée debout et avec recueillement, le docteur Regnard, directeur de l'Institut agronomique, membre du conseil d'administration, a souhaité la bienvenue au président. M. Estèves, professeur de quatrième, a lu ensuite un intéressant travail sur l'analyse et sur le rôle important qu'elle remplit dans la pensée et dans les études. Puis M. Brœunig-, sous-directeur, a traité un sujet d'éducation pratique.
caractère d'hymne qu'elle possède, des idées fort justes. Mon correspondant me demande en outre pourquoi je n'ai pas exprimé « plus carrément » et avec plus de détails, LES DISTRIBUTIONS DE PRIX À l'École alsacienne La fête annuelle de l'école Alsacienne a eu lieu aujourd'hui, sous la présidence de M. d'Estournelles de Constant, ministre plénipotentiaire, membre de la cour permanente d'arbitrage international de la Haye, député de la Sarthe. Le gymnase, transformé en salle de fête, a pu contenir à peine le nombreux et sympathique auditoire. Après la Marseillaise, qu'on a écoutée debout et avec recueillement, le docteur Regnard, directeur de l'Institut agronomique, membre du conseil d'administration, a souhaité la bienvenue au président. M. Estèves, professeur de quatrième, a lu ensuite un intéressant travail sur l'analyse et sur le rôle important qu'elle remplit dans la pensée et dans les études. Puis M. Brœunig-, sous-directeur, a traité un sujet d'éducation pratique. Il a fait une allocution à la fois grave et humoristique sur la sincérité de l'écolier envers lui-même et envers les autres, et sur les devoirs des parents et des maîtres pour faciliter aux enfants cette sincérité. Après quelques chants alsaciens (traduction Bouchor), exécutés par les élèves, M. d'Estournelles de Constant a pris la parole. Après avoir évoqué, en termes éloquents, le souvenir de l'Alsace-Lorraine, l'orateur a poursuivi ainsi L'Alsace et la Lorraine étaient liées à notre sang, à ce sang dont la composition est si complexe. Car par ses frontières ouvertes sur tant de pays divers du sud à l'est et de l'est au nord, comme par ses côtes que baignent trois mers, la France aspire et s'assimile une sève toujours nouvelle qui vivifie sa substance propre. Ce n'est pas une amputation que nous avons subie en 1871, nous n'avons pas perdu seulement un de nos membres, non, c'est un élément qui nous a été enlevé; un des éléments qui contribuaient à constituer le métal sans pareil de notre unité nationale. Apprenez donc à nos enfants ce que signifie notre deuil et pourquoi ils ne devront jamais en prendre leur parti. Est-ce à dire que vous devez les entraîner
Constant a pris la parole. Après avoir évoqué, en termes éloquents, le souvenir de l'Alsace-Lorraine, l'orateur a poursuivi ainsi L'Alsace et la Lorraine étaient liées à notre sang, à ce sang dont la composition est si complexe. Car par ses frontières ouvertes sur tant de pays divers du sud à l'est et de l'est au nord, comme par ses côtes que baignent trois mers, la France aspire et s'assimile une sève toujours nouvelle qui vivifie sa substance propre. Ce n'est pas une amputation que nous avons subie en 1871, nous n'avons pas perdu seulement un de nos membres, non, c'est un élément qui nous a été enlevé; un des éléments qui contribuaient à constituer le métal sans pareil de notre unité nationale. Apprenez donc à nos enfants ce que signifie notre deuil et pourquoi ils ne devront jamais en prendre leur parti. Est-ce à dire que vous devez les entraîner à la guerre ? Non, car la guerre, la victoire même ne serait pas une solution l'histoire le prouve, elle n'apporte que des germes nouveaux de haine et de représailles vengeresses elle est toujours à recommencer. La solution est dans la paix, dans le développement des bons rapports entre les peuples, dans la nécessité qui va s'imposer de plus en plus aux nations européennes de réduire leurs charges improductives et de mettre en commun les forces de résistance qu'elles s'épuisent à diriger vainement les unes contre les autres. Les concurrents, les adversaires de notre vieux monde deviennent de plus en plus forts, plus rapprochés, plus audacieux. Bientôt le péril économique et, à sa suite, le péril social seront si pressants pour les Etats qui nous environnent qu'ils se verront obligés, bon gré mal gré, de se faire mutuellement bien des concessions qui semblent actuellement impossibles. C'est l'heure de cet accord que nous devons attendre et préparer et, pour cela, il nous faut des hommes, des ressources. L'Ecole alsacienne ne se contente pas de faire des bacheliers, et la forme des caractères développe les initiatives elle est libérale, cela tient à égale distance de la discipline ecclésiastique ou militaire et du
peuples, dans la nécessité qui va s'imposer de plus en plus aux nations européennes de réduire leurs charges improductives et de mettre en commun les forces de résistance qu'elles s'épuisent à diriger vainement les unes contre les autres. Les concurrents, les adversaires de notre vieux monde deviennent de plus en plus forts, plus rapprochés, plus audacieux. Bientôt le péril économique et, à sa suite, le péril social seront si pressants pour les Etats qui nous environnent qu'ils se verront obligés, bon gré mal gré, de se faire mutuellement bien des concessions qui semblent actuellement impossibles. C'est l'heure de cet accord que nous devons attendre et préparer et, pour cela, il nous faut des hommes, des ressources. L'Ecole alsacienne ne se contente pas de faire des bacheliers, et la forme des caractères développe les initiatives elle est libérale, cela tient à égale distance de la discipline ecclésiastique ou militaire et du nivellement gouvernemental; elle n'est ni une caserne ni un couvent. Elle a été l'avant-garde de combien de progrès dont nos lycées ont fait leur profit. Mais le rôle de l'Ecole alsacienne n'est pas terminé. M. d'Estournelles montre par des chiffres et par des faits que la France se dépeuple, s'alcoolise et s'étiole alors que ses voisins se surpeuplent et se fortifient. Nous faisons des bacheliers et des fonctionnaires et tarissons de nos propres mains la source déjà trop faible de notre activité nationale. L'orateur conclut en ces termes : On ne saurait s'y prendre trop tôt pour réagir contre une tendance aussi funeste. L'Etat doit entreprendre lui-même cette campagne au risque d'augmenter le nombre des mécontents, mais ce n'est pas son rôle de commencer. C'est, au contraire, celui d'une école libre comme la vôtre. Nul n'est mieux placé que vous pour réhabiliter avec le culte désintéressé de la patrie, l'initiative personnelle, la responsabilité, l'effort, le courage moral. Vous n'avez pas seulement à développer les cerveaux; vous avez à former les consciences. Vous pouvez démontrer à vos élèves que leur existence sera misérable et maudite s'ils n'ont d'autre but que l'étroite satisfaction de leur intérêt, ou s'ils ne comprennent pas que
et s'étiole alors que ses voisins se surpeuplent et se fortifient. Nous faisons des bacheliers et des fonctionnaires et tarissons de nos propres mains la source déjà trop faible de notre activité nationale. L'orateur conclut en ces termes : On ne saurait s'y prendre trop tôt pour réagir contre une tendance aussi funeste. L'Etat doit entreprendre lui-même cette campagne au risque d'augmenter le nombre des mécontents, mais ce n'est pas son rôle de commencer. C'est, au contraire, celui d'une école libre comme la vôtre. Nul n'est mieux placé que vous pour réhabiliter avec le culte désintéressé de la patrie, l'initiative personnelle, la responsabilité, l'effort, le courage moral. Vous n'avez pas seulement à développer les cerveaux; vous avez à former les consciences. Vous pouvez démontrer à vos élèves que leur existence sera misérable et maudite s'ils n'ont d'autre but que l'étroite satisfaction de leur intérêt, ou s'ils ne comprennent pas que leur intérêt ne peut être en contradiction avec l'intérêt général. Par mille exemples, dont l'histoire de l'Alsace-Lorraine est précisément si riche, vous leur ferez toucher du doigt que le vrai secret du succès, pour les hommes comme pour les peuples, est le dévouement à ses devoirs, le sacrifice du présent à l'avenir. Vous leur expliquerez qu'une vie trop agréable devient ennuyeuse, inutile et parfois mauvaise, et qu'il n'y a rien au-dessus d'une vie dignement remplie. Ainsi vous continuerez la tradition déjà connue de l'Ecole alsacienne vous servirez à la fois l'avenir moral et matériel de vos élèves, en même temps que vous travaillerez par le contagion de votre bon exemple à la transformation de notre enseignement, à la création d'une éducation nationale et au relèvement de notre patrie. Enfin, M. Beck, directeur, a terminé en expliquant pourquoi la séance a été avancée cette année et a annoncé que les classes continueraient jusqu'au 24, jour de la sortie; les mentions seront distribuées la veille. La musique du 23e d'infanterie a exécuté quelques beaux morceaux de son répertoire. LIBRAIRIE Comment dire ce qu'est cet inquiétant vicomte de Courpière, dont Abel Hermant, soi-disant témoin de sa vie, a écrit les souvenirs, avec des
à l'avenir. Vous leur expliquerez qu'une vie trop agréable devient ennuyeuse, inutile et parfois mauvaise, et qu'il n'y a rien au-dessus d'une vie dignement remplie. Ainsi vous continuerez la tradition déjà connue de l'Ecole alsacienne vous servirez à la fois l'avenir moral et matériel de vos élèves, en même temps que vous travaillerez par le contagion de votre bon exemple à la transformation de notre enseignement, à la création d'une éducation nationale et au relèvement de notre patrie. Enfin, M. Beck, directeur, a terminé en expliquant pourquoi la séance a été avancée cette année et a annoncé que les classes continueraient jusqu'au 24, jour de la sortie; les mentions seront distribuées la veille. La musique du 23e d'infanterie a exécuté quelques beaux morceaux de son répertoire. LIBRAIRIE Comment dire ce qu'est cet inquiétant vicomte de Courpière, dont Abel Hermant, soi-disant témoin de sa vie, a écrit les souvenirs, avec des grâces, avec une impertinence qui rappelle les grands romans du dix-huitième siècle, avec une bonhomie équivoque et narquoise qui est bien de ce siècle-ci. Jamais on n'a hasardé de tout dire sur une certaine classe de la société avec une audace si tranquillement méprisante des hypocrisies convenues. Les Souvenirs du vicomte de Courpière par un témoin ont le mérite qui décide du succès quand même; ce livre fort et féroce est amusant. Socialisme, Communisme et Collectivisme. – Aperçu de l'histoire jusqu'à nos jours. Analyse et critique des doctrines socialistes, par Eugène d'Eichthal. 2e édition considérablement augmentée. 1 vol. in-18. Prix 3 fr. 50. Guillaumin et Cie, rue Richelieu, 14, Paris. "tott~t~f~aut*t Taltaman de Beaudeau Poudre Ophélis SSSï Bt eu e? c 'f n~ntion parfaite, t & S N & S M *t* ERNESTSSftSïSSSî D! ÂUfSÂ UT 24. Boulevard des Italiens. X&gt;ÏT CAP e 1 Hygiénique, Reconstituant, Stimulant Remplace tantissimaux alcalins, ferritains, Urocalix, surtout les Bains de mer. Exigerique de Fabriques. PHARMACIES, BAINS COMMUAUX Etendu d'eau fraîche ou d'eau BRUT un HYGIÉNIQUE mon sentiment sur l'arrangement nouveau de notre chant national, arrangement officiel et commandé par le gouvernement. « Est-ce, me dit-il, que la Marseillaise vous est indifférente, et que peu
vicomte de Courpière par un témoin ont le mérite qui décide du succès quand même; ce livre fort et féroce est amusant. Socialisme, Communisme et Collectivisme. – Aperçu de l'histoire jusqu'à nos jours. Analyse et critique des doctrines socialistes, par Eugène d'Eichthal. 2e édition considérablement augmentée. 1 vol. in-18. Prix 3 fr. 50. Guillaumin et Cie, rue Richelieu, 14, Paris. "tott~t~f~aut*t Taltaman de Beaudeau Poudre Ophélis SSSï Bt eu e? c 'f n~ntion parfaite, t & S N & S M *t* ERNESTSSftSïSSSî D! ÂUfSÂ UT 24. Boulevard des Italiens. X&gt;ÏT CAP e 1 Hygiénique, Reconstituant, Stimulant Remplace tantissimaux alcalins, ferritains, Urocalix, surtout les Bains de mer. Exigerique de Fabriques. PHARMACIES, BAINS COMMUAUX Etendu d'eau fraîche ou d'eau BRUT un HYGIÉNIQUE mon sentiment sur l'arrangement nouveau de notre chant national, arrangement officiel et commandé par le gouvernement. « Est-ce, me dit-il, que la Marseillaise vous est indifférente, et que peu vous importe qu'on lui conserve ou non son intégrité ? » C'est bien un peu vrai: non point du tout que la Marseillaise me soit indifférente; mais que je n'aie pas grand souci de lui voir conserver son intégrité, pour cette raison simple que je n'aperçois guère ce qu'est l'intégrité de la Marseillaise. Il me paraît coupable et condamnable de toucher aux chefs-d’œuvre, si peu que ce soit, de modifier leur texte ou de changer leur instrumentation, d’orchestrer les récits dans Don Juan, d’ajouter des cymbales à Armide et des trombones à Orphée. Mais c’est qu’Armide, Orphée, Don Juan, sont des chefs-d’œuvre en effet, qu’ils ont été conçus par des maîtres, que tout s’y tient, que toutes les parties y sont dans un rapport nécessaire, que la forme y est indissolublement liée au fond, et que l’on ne peut pas plus leur adjoindre des trompettes et des trombones que mettre des pompons et des panaches à la Vénus de Milo. Il en est tout autrement de la Marseillaise. Rouget de l’Isle n’est pas un maître du tout. C’est un des plus pauvres musiciens, un des amateurs des plus médiocres que l’on puisse rencontrer. Lisez plutôt le recueil de ses œuvres
de la Marseillaise. Il me paraît coupable et condamnable de toucher aux chefs-d’œuvre, si peu que ce soit, de modifier leur texte ou de changer leur instrumentation, d’orchestrer les récits dans Don Juan, d’ajouter des cymbales à Armide et des trombones à Orphée. Mais c’est qu’Armide, Orphée, Don Juan, sont des chefs-d’œuvre en effet, qu’ils ont été conçus par des maîtres, que tout s’y tient, que toutes les parties y sont dans un rapport nécessaire, que la forme y est indissolublement liée au fond, et que l’on ne peut pas plus leur adjoindre des trompettes et des trombones que mettre des pompons et des panaches à la Vénus de Milo. Il en est tout autrement de la Marseillaise. Rouget de l’Isle n’est pas un maître du tout. C’est un des plus pauvres musiciens, un des amateurs des plus médiocres que l’on puisse rencontrer. Lisez plutôt le recueil de ses œuvres complètes. Cet amateur, un seul jour, une seule fois en sa vie, par on ne sait quel hasard et quel prodige, trouva une idée mélodique qui n’est peut-être pas d’une beauté raffinée, ni d’un contour très suivi toujours et très serré, mais où passe un souffle de génie. Cette mélodie subsiste par elle seule; elle n’est revêtue d’aucune forme musicale nécessaire et définitive. Rouget de l’Isle était bien incapable de lui en donner une. Ce n’est pas un chef-d’œuvre achevé, réalisé, immuable c’est un des éléments d’un chef Livres à emporter en voyage Eve victorieuse, par P. de Couleville; Au coin d’une dot de L. de Tinseau; Sa Majesté l’amour de Max O’Rell. C’est un immense succès que Ténys, l’audacieux roman du jeune maître Michel Corday. À sa sortie, il a soulevé dans la presse une ardente polémique où déjà ont pris part MM. Duclaux, l’éminent directeur de l’institut Pasteur, Marcel Prévost, Brieux, Paul Reclus, doct. Fournier, etc. (Voir aux annonces.) La série si brillante des partitions célèbres paraissant entièrement complètes avec Piano et Chant, tous la forme de livraisons à 15 centimes, et qui comprend déjà la Mascotte, le Pré aux Clercs, Galathée, les Mousquetaires au couvent, Hipp, continue
subsiste par elle seule; elle n’est revêtue d’aucune forme musicale nécessaire et définitive. Rouget de l’Isle était bien incapable de lui en donner une. Ce n’est pas un chef-d’œuvre achevé, réalisé, immuable c’est un des éléments d’un chef Livres à emporter en voyage Eve victorieuse, par P. de Couleville; Au coin d’une dot de L. de Tinseau; Sa Majesté l’amour de Max O’Rell. C’est un immense succès que Ténys, l’audacieux roman du jeune maître Michel Corday. À sa sortie, il a soulevé dans la presse une ardente polémique où déjà ont pris part MM. Duclaux, l’éminent directeur de l’institut Pasteur, Marcel Prévost, Brieux, Paul Reclus, doct. Fournier, etc. (Voir aux annonces.) La série si brillante des partitions célèbres paraissant entièrement complètes avec Piano et Chant, tous la forme de livraisons à 15 centimes, et qui comprend déjà la Mascotte, le Pré aux Clercs, Galathée, les Mousquetaires au couvent, Hipp, continue son succès en publiant aujourd'hui la Favorite, de Donizetti, dont la première livraison est en vente partout. (Voir aux annonces,) Les Nouvelles Sociétés anglo-saxonnes (Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique australe), par M. Pierre Leroy-Beaulieu. Nouvelle édition. Librairie Armand Colin. La première édition de ce livre a obtenu un rapide succès et depuis longtemps elle était épuisée. L’auteur qui, d’ailleurs, était occupé à la publication de sa belle étude sur la Rénovation de l’Asie, n’a voulu donner une seconde édition des Nouvelles Sociétés anglo-saxonnes qu’après avoir complètement refondu son travail primitif et l’avoir mis au courant grâce à des documents sûrs et abondants. La première partie est consacrée à l’étude économique, politique et sociale de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, pays vers lesquels l’attention de l’Europe s’est particulièrement portée en ces derniers temps. Pour l’Afrique australe, qui forme la seconde partie du livre, l’auteur a suivi jusqu’à ce jour les graves événements qui s’y accomplissent. Mais il n’a rien eu à modifier aux vues qu’il exprimait dans sa première édition; car tout en rendant justice à l’œuvre de colonisation accomplie par les Anglais dans l’Afrique du Sud, il jugeait déjà que la conquête du Transvaal par l’Angleterre exigerait des sacrifices absolument hors de
longtemps elle était épuisée. L’auteur qui, d’ailleurs, était occupé à la publication de sa belle étude sur la Rénovation de l’Asie, n’a voulu donner une seconde édition des Nouvelles Sociétés anglo-saxonnes qu’après avoir complètement refondu son travail primitif et l’avoir mis au courant grâce à des documents sûrs et abondants. La première partie est consacrée à l’étude économique, politique et sociale de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, pays vers lesquels l’attention de l’Europe s’est particulièrement portée en ces derniers temps. Pour l’Afrique australe, qui forme la seconde partie du livre, l’auteur a suivi jusqu’à ce jour les graves événements qui s’y accomplissent. Mais il n’a rien eu à modifier aux vues qu’il exprimait dans sa première édition; car tout en rendant justice à l’œuvre de colonisation accomplie par les Anglais dans l’Afrique du Sud, il jugeait déjà que la conquête du Transvaal par l’Angleterre exigerait des sacrifices absolument hors de proportion avec les bénéfices qu’en pourrait attendre la Grande-Bretagne. AVIS ET COMMUNICATIONS Demain mercredi en matinée, à deux heures, au Concert des Ambassadeurs, aura lieu la représentation extraordinaire offerte par M. Jules Roques, directeur du Courrier français, à ses abonnés, avec le concours assuré de la belle Fagette qui chantera cette unique fois en matinée, Paulette Darty revenue exprès de Londres, Gaudet, Derminy, Rosetti, Rosalba, Augusta Pouget, Marcelle Genevois et Jane Sterli, et de MM. Pohn, Dranem, Jules Moy, Maurel, Yvain, Perrier, Limat, Pressigny, Saclé. Pantomime par Jane Thylda, Eugénio et toute la troupe. Concours de danses de tous les pays entre Eugénie Fougère, Julia de Nys, Lida Osman, Anita de la Féria, Alice de Tender, les Champion's, Sorano, Madia, Borcha-Borischka. Danses comiques par Little Pich. Intermède par Footitt et Chocolat. Scène du Tailleur et de la Couturière de Paris-Froufrou, par Elise de Vère et Max Dearly, Babys et Potaches, divertissement, etc., etc. Programme illustré en couleurs par Willette, Morin et Widhopff. Des surprises seront distribuées aux invités. Un abonnement de trois mois du prix de six francs donne droit à une invitation. Rien de plus aisé que de distinguer les eaux de Vichy-Etat, Célestins, Grande-Grille ou Hôpital de leurs