jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au Concours Lépine (chef M. Germain) 1. Cordoba (Lozano) 2. Chanson des chalets (Gillet) 3. España (Widor) 4. La dame de pique (Suppé) 5. Le Trouvère (Verdi) le Biniou (Durand) 18 heures. Émission du Journal de France, donné sous les auspices de l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F. 20 h. 30. Chronique sportive, par M. L. G. Bompart, directeur de Paris-Sports. 20 h. 45. Avis informations. 21 heures. Concert offert par l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F., informations de la dernière heure; transmission de l'heure, bulletin météorologique. Jusqu'à 22 heures. Musique de danse transmise depuis le Colisée de Paris. LONDRES t.530 m. P. 830 ke. GAVENTRY t.804 m. J. P. 187 ke 12 heures à 14 heures Concert Slyde 15 heures Musique militaire. 17 h. 15 L'heure des enfants. 18 heures Orchestre Anselmi 19 h. 15 Suites d'Händel. 20 heures Concert par la musique des Coldstream Guards 21 h. 35 Concert varié 22 h. 30 Minuit Musique de chambre. DANS L'ARMÉE ETAT-MAJOR GENERAL DE L'ARMÉE. Le général de division Hucher, commandant la VIe division, est placé dans la section de réserve de l'E.-M. G. de l'armée. SERVICE DES POUSSINES. Les élèves Ingénieurs de l'École d'application des poudres dont les noms suivent sont nommés Ingénieurs de 1re classe Schwob, D. Hénel, Prévost, et Médard. Les élèves sortant de l'École pyrotechnique dont les noms suivent sont nommés élèves Ingénieurs des poudres adjoints Ploux, Mabillon, Plouffe, Lenz, Pavie, Sam, et Corbu. TONIQUE HUILE POUR AUTOS Pour une automobile de marque il faut une huile de qualité supérieure, n'hésitez donc pas à écarter les huiles quelconques, qui ont un effet désastreux sur votre voiture. La « TONELINE » protégera votre moteur contre les avaries et l'usure, c'est l'huile par excellence des voitures de marque, elle a, d'ailleurs, été adoptée exclusivement par les Automobiles «Rolls-Royce» (France) Ltd et les Automobiles « Morris-Léon-Bollée ». De telles références sont la meilleure des garanties. EN VENTE DANS TOUS LES GARAGES SOCIÉTÉ FRANCO ÉGYPTIENNE 125, Avenue des Champs-Élysées, PARIS Feuilleton de VCi.est-Relatif du 17 septembre 1927 10 LE PRIX DU PÉCHÉ Par Jean LE LEC VI PEINE ET LUEURS
suivent sont nommés Ingénieurs de 1re classe Schwob, D. Hénel, Prévost, et Médard. Les élèves sortant de l'École pyrotechnique dont les noms suivent sont nommés élèves Ingénieurs des poudres adjoints Ploux, Mabillon, Plouffe, Lenz, Pavie, Sam, et Corbu. TONIQUE HUILE POUR AUTOS Pour une automobile de marque il faut une huile de qualité supérieure, n'hésitez donc pas à écarter les huiles quelconques, qui ont un effet désastreux sur votre voiture. La « TONELINE » protégera votre moteur contre les avaries et l'usure, c'est l'huile par excellence des voitures de marque, elle a, d'ailleurs, été adoptée exclusivement par les Automobiles «Rolls-Royce» (France) Ltd et les Automobiles « Morris-Léon-Bollée ». De telles références sont la meilleure des garanties. EN VENTE DANS TOUS LES GARAGES SOCIÉTÉ FRANCO ÉGYPTIENNE 125, Avenue des Champs-Élysées, PARIS Feuilleton de VCi.est-Relatif du 17 septembre 1927 10 LE PRIX DU PÉCHÉ Par Jean LE LEC VI PEINE ET LUEURS DE CIERGES Les fidèles sortaient peu à peu, remplacés par de nouveaux arrivants. Les cierges du maître-autel s'allumaient sous une main qu'on ne voyait pas, l'office allait sans doute commencer. Yves sortit, apaisé par ce reconfort. Il flâna quelque temps autour des boutiques dont les tréteaux chargés de pieuses horreurs de jouets et de sucreries se pressaient jusque sous le porche central déniché de sals. Des draperies rouges aux armes de Notre-Dame tombaient des chapiteaux extérieurs, longues et lourdement arrondies, arrivaient de plus en plus pressés, quelques petits soufflaient déjà avec véhémence dans les flûtiaux en baudruche dont la panse rosée se dégonflait avec un cri aigre rappelant le son des binions. Yves s'en revint chez sa tante. Eh bien! Il a des façons d'aller à messes! Tiens, assieds-toi vite là et goûte-moi ce bon lait chaud qui vient de Drengall, tu sais, de chez ta cousine. Ma foi, je veux bien, tante Maryvône, l'air du voyage vous creuse. Il tenta de sourire. La vieille s'enquit d'un tas de choses de Saint-Gwénoïl. Elle connaissait tout le monde là-bas et sa langue tricotait, tandis qu'elle beurrait à son gaillard de neveu de confortables tartines, dont la saveur ne devait avoir d'égal
de jouets et de sucreries se pressaient jusque sous le porche central déniché de sals. Des draperies rouges aux armes de Notre-Dame tombaient des chapiteaux extérieurs, longues et lourdement arrondies, arrivaient de plus en plus pressés, quelques petits soufflaient déjà avec véhémence dans les flûtiaux en baudruche dont la panse rosée se dégonflait avec un cri aigre rappelant le son des binions. Yves s'en revint chez sa tante. Eh bien! Il a des façons d'aller à messes! Tiens, assieds-toi vite là et goûte-moi ce bon lait chaud qui vient de Drengall, tu sais, de chez ta cousine. Ma foi, je veux bien, tante Maryvône, l'air du voyage vous creuse. Il tenta de sourire. La vieille s'enquit d'un tas de choses de Saint-Gwénoïl. Elle connaissait tout le monde là-bas et sa langue tricotait, tandis qu'elle beurrait à son gaillard de neveu de confortables tartines, dont la saveur ne devait avoir d'égal que les dimensions. Lui, tâchait d'être complet sur toutes les questions et de faire honneur au déjeuner copieux de Maryvône. Pourtant une lueur sombre passait parfois dans ses yeux et le glas se remettait à tinter dans son cerveau, triste, triste. Le frêle visage de la bien-aimée, apparaissait en sa tête, pâli et décharné plus encore par l'obsession et comme avec un reflet de mort sur les tempes. Goûte-moi cette crêpe, Yves. Il mangeait machinalement, avec effort, pour lui cacher l'angoisse qui corrodait son âme. Je dois aller te voir au pardon de la Joie, j'avais promis à ton père. Oui, il est seul qu'il habite Lotcurly depuis six mois. Ma mère est malade. Les mots couraient, galoppaient sans suite, l'angoisse restait là, tenace, avec la vision immédiate et assombrie. Il revoyait le sourire aimé des crépuscules quand ils se tenaient les mains en silence, et soudain, le sourire se figeait, se transformait comme en un défi ironique et méchant. Il sentait avec force et douceur le tiède baiser qu'ils avaient échangé un soir qu'ils s'étaient attardés plus que de coutume, et tout d'un coup il lui semblait qu'un attouchement glacial lui salissait les lèvres. Ça va bien, la pêche,
tête, pâli et décharné plus encore par l'obsession et comme avec un reflet de mort sur les tempes. Goûte-moi cette crêpe, Yves. Il mangeait machinalement, avec effort, pour lui cacher l'angoisse qui corrodait son âme. Je dois aller te voir au pardon de la Joie, j'avais promis à ton père. Oui, il est seul qu'il habite Lotcurly depuis six mois. Ma mère est malade. Les mots couraient, galoppaient sans suite, l'angoisse restait là, tenace, avec la vision immédiate et assombrie. Il revoyait le sourire aimé des crépuscules quand ils se tenaient les mains en silence, et soudain, le sourire se figeait, se transformait comme en un défi ironique et méchant. Il sentait avec force et douceur le tiède baiser qu'ils avaient échangé un soir qu'ils s'étaient attardés plus que de coutume, et tout d'un coup il lui semblait qu'un attouchement glacial lui salissait les lèvres. Ça va bien, la pêche, en ce moment? Comme ça Mais, tu ne manges pas? Merci. Il avait bien le cœur à manger en ce moment où les souvenirs si bons le faisaient souffrir avec tant d'acuité, le lancinaient sans repos. Le pauvre garçon eut hâte d'être seul et prit prétexte d'achats pour laisser là sa tante qui trouvait que vraiment, pour un jour de fête, son neveu n'était ni joyeux ni bavard. À tout prix, Yves voulait éviter une rencontre avec Fanch: De même que la vue d'Anne-Marie lui serait trop pénible. Que faire? Il gagna le longage qui borde la gentille rivière où s'entrecroisent les mouettes pacifiques. Des pins il l'arôme bienfaisant gravissait les pentes voisines. Yves y chercha la solitude qui, seule, pouvait embaumer sa peine. La cloche des Carmes appelait à la grand'messe, tout le pardon, et la sainte joie vibrait autour de murmurer de prières et de musique. Anne-Marie chercha en vain le visage du marin dans l'assistance. Yves chercha en vain à chasser le visage d'Anne-Marie de son esprit. Et les cloches égrenèrent à nouveau dans l'air merveilleux leur cantique d'airain et de bonté. UNE AME DANS LA NUIT DU SOLEIL SUR UN COEUR Le pardon se déroula selon
sa tante qui trouvait que vraiment, pour un jour de fête, son neveu n'était ni joyeux ni bavard. À tout prix, Yves voulait éviter une rencontre avec Fanch: De même que la vue d'Anne-Marie lui serait trop pénible. Que faire? Il gagna le longage qui borde la gentille rivière où s'entrecroisent les mouettes pacifiques. Des pins il l'arôme bienfaisant gravissait les pentes voisines. Yves y chercha la solitude qui, seule, pouvait embaumer sa peine. La cloche des Carmes appelait à la grand'messe, tout le pardon, et la sainte joie vibrait autour de murmurer de prières et de musique. Anne-Marie chercha en vain le visage du marin dans l'assistance. Yves chercha en vain à chasser le visage d'Anne-Marie de son esprit. Et les cloches égrenèrent à nouveau dans l'air merveilleux leur cantique d'airain et de bonté. UNE AME DANS LA NUIT DU SOLEIL SUR UN COEUR Le pardon se déroula selon l'ordre habituel et toute la ville fut empreinte de piété quand le ruban processionnel commença de fluer par les rues. Les bannières de velours et de soie flottaient hautes et affirmatives dans les mains des jeunes gens et des Bigoudens au gilet de toute richesse. Une multitude d'oriflammes portées par des enfants faisait penser aux voiles d'une flottille céleste montrant la voie aux pèlerins. Le liège des cierges s'élevait, marbre, entre les doigts des filles et le chant des hommes grondait en tonnerre après les invocations du clergé. Anne-Marie, inquiète de ne pas voir Yves, s'essayait en vain à suivre en esprit les litanies et les cantiques. Ses yeux cherchaient toujours le visage aimé dans la foule amassée sur le parcours de la procession. Entre des gants blancs, le chapelet de nacre oubliait de s'égrener et pourtant elle priait au fond d'elle-même pour les chers projets, pour que le rêve dont la bulle d'or s'était à peine offerte à leurs regards aimants ne se brisât pas tout d'un coup. L'alleluia se prolongeait, se répétait d'écho en écho jusqu'au bout de la procession; ses lèvres minces le murmurèrent au vent et l'hymne se termina intérieurement, plein de crainte et de confiance.
des enfants faisait penser aux voiles d'une flottille céleste montrant la voie aux pèlerins. Le liège des cierges s'élevait, marbre, entre les doigts des filles et le chant des hommes grondait en tonnerre après les invocations du clergé. Anne-Marie, inquiète de ne pas voir Yves, s'essayait en vain à suivre en esprit les litanies et les cantiques. Ses yeux cherchaient toujours le visage aimé dans la foule amassée sur le parcours de la procession. Entre des gants blancs, le chapelet de nacre oubliait de s'égrener et pourtant elle priait au fond d'elle-même pour les chers projets, pour que le rêve dont la bulle d'or s'était à peine offerte à leurs regards aimants ne se brisât pas tout d'un coup. L'alleluia se prolongeait, se répétait d'écho en écho jusqu'au bout de la procession; ses lèvres minces le murmurèrent au vent et l'hymne se termina intérieurement, plein de crainte et de confiance. On gagnait maintenant le petit bois qui entoure l'église et bientôt la jeune fille gagnait sa place devant le chœur illuminé splendidement. Les motets de grégorien enflaient la nef, tandis que le prêtre, chapé d'or, dressait sur l'autel l'ostensoir magnifique où, modestement, la blancheur divine apparaissait. L'encens bleu fumait en volutes et le Sanctificaient éclatait tout d'un coup avec ampleur et gravité. Puis, les clochettes d'argent firent se courber les fronts, et le frisson de Dieu passa sur la prosternation du peuple et, par-delà, sur l'activité sainte de la ville. L'âme serrée, les yeux humides, la fille du pêcheur continuait son colloque intérieur et ne releva la tête que lorsque le chœur fut vide. Alors, elle sortit avec son père et se perdit dans la foule. Au jour finissant, la voiture roulait sur la route. La campagne était pleine de cris et de rires les jeunes gens des environs gagnaient leur chez eux avec de la gaieté dans le cœur et sur les lèvres. Les apostrophes et les saluts s'atteignaient d'un détour à l'autre puis, ils s'espacèrent, quand le cheval eut pris le trot, et après quelques kilomètres, tout se tut dans le soir tombé. Le quadruple martèlement des sabots
volutes et le Sanctificaient éclatait tout d'un coup avec ampleur et gravité. Puis, les clochettes d'argent firent se courber les fronts, et le frisson de Dieu passa sur la prosternation du peuple et, par-delà, sur l'activité sainte de la ville. L'âme serrée, les yeux humides, la fille du pêcheur continuait son colloque intérieur et ne releva la tête que lorsque le chœur fut vide. Alors, elle sortit avec son père et se perdit dans la foule. Au jour finissant, la voiture roulait sur la route. La campagne était pleine de cris et de rires les jeunes gens des environs gagnaient leur chez eux avec de la gaieté dans le cœur et sur les lèvres. Les apostrophes et les saluts s'atteignaient d'un détour à l'autre puis, ils s'espacèrent, quand le cheval eut pris le trot, et après quelques kilomètres, tout se tut dans le soir tombé. Le quadruple martèlement des sabots de la bête scandait la conversation des deux hommes, et les ressorts du char ancien craquaient doucement comme un bercement d'enfant. Quelques lumières s'allumaient dans les arbres, isolées, craintives lampes de fermes ou de manoirs attendant le dernier client ou la maîtresse du logis, et qui tremblaient, semblait-il, au contact du feu du même remède des feuilles. La suivre. Ce que vous demande, il voit se méfier; plus agréable au goût, et qui ne gâte rien. On soul que rien que du mal. 30 matin d'entraînement À heures rencontre S. R. U. C. et Demain à Dinard Olympique du Dinard A.S.C. Le Dinard A S. C. disputera demain son troisième match de la saison et recevra à cet effet, la visite des Servannais de l'Olympique Ceux jeunes équipes ne sont pas les mêmes que celles qui ont dominé cette année sur le port Blanc, tout comme ces mêmes de celles avec lesquelles devront combler les meilleurs de son groupe. Aux jeunes Letourneur, Marie, Berthelot, etc. sont venus se joindre les Richard, Bunouf, Humbert, etc. très nombreux déjà dans le football. La science de ceux-ci, coordonnée avec la force de ceux-là doit faire des vertiges une équipe solide et capable de
du feu du même remède des feuilles. La suivre. Ce que vous demande, il voit se méfier; plus agréable au goût, et qui ne gâte rien. On soul que rien que du mal. 30 matin d'entraînement À heures rencontre S. R. U. C. et Demain à Dinard Olympique du Dinard A.S.C. Le Dinard A S. C. disputera demain son troisième match de la saison et recevra à cet effet, la visite des Servannais de l'Olympique Ceux jeunes équipes ne sont pas les mêmes que celles qui ont dominé cette année sur le port Blanc, tout comme ces mêmes de celles avec lesquelles devront combler les meilleurs de son groupe. Aux jeunes Letourneur, Marie, Berthelot, etc. sont venus se joindre les Richard, Bunouf, Humbert, etc. très nombreux déjà dans le football. La science de ceux-ci, coordonnée avec la force de ceux-là doit faire des vertiges une équipe solide et capable de bien belles choses. Demain, pour leur première production en public, les Olympiens déplaceront leur meilleure équipe qui sera ainsi composée Le trio Bunouf, Boulanger Berthelot, Gulholfiat, Humbert Richard, Thépont, Marie, Péron, Letourneur En l'absence de Toussaint indisponible, c'est l'équipe qui tint la S. R. U. C. dimanche dernier, que nous verrons opposée aux Olympiens. Le coup d'envoi de cette partie sera donné 14 h. 30, à l'issue du match Simagrolé de Lorient-D. A. S. C. (3), qui commencera à 13 heures précises. Le 18 septembre, au Stade des Cheminots à 15 heures STADE LAVALLOIS contre A. S. des Cheminots HENKAIS C'est dimanche que s'ouvrira à Rennes la saison 1977-1978 de football association. Pour continuer la tradition, c'est l'A. S. des Cheminots qui se présentera encore cette année la première au public rennais. L'entraînement a été fait régulièrement et l'équipe qui sera présentée peut et doit faire du beau jeu elle est rajeunie et par conséquent plus allante, les avants sont tous jeunes, les demis solides, les arrières de classe et le goal de tout repos. Pour savoir la composition exacte des équipes, achetez le programme détaillé qui paraîtra ce soir, au Le terrain, récemment refait est en parfait état et
verrons opposée aux Olympiens. Le coup d'envoi de cette partie sera donné 14 h. 30, à l'issue du match Simagrolé de Lorient-D. A. S. C. (3), qui commencera à 13 heures précises. Le 18 septembre, au Stade des Cheminots à 15 heures STADE LAVALLOIS contre A. S. des Cheminots HENKAIS C'est dimanche que s'ouvrira à Rennes la saison 1977-1978 de football association. Pour continuer la tradition, c'est l'A. S. des Cheminots qui se présentera encore cette année la première au public rennais. L'entraînement a été fait régulièrement et l'équipe qui sera présentée peut et doit faire du beau jeu elle est rajeunie et par conséquent plus allante, les avants sont tous jeunes, les demis solides, les arrières de classe et le goal de tout repos. Pour savoir la composition exacte des équipes, achetez le programme détaillé qui paraîtra ce soir, au Le terrain, récemment refait est en parfait état et permettra de faire du beau jeu. Quant à la régularité de la partie elle sera assurée par notre camarade Clément arbitre fédéral de la 3 F. A. Sa compétence et son impartialité en font un des meilleurs arbitres opérant. Le coup d'envoi sera donné à 15 heures, mais la réunion commencera à 14 heures par la fête de la Jeunesse et une épreuve du Challenge des Cheminots. Nous donnerons demain quelques détails sur l'organisation de dimanche, à Roquebey A. de Prat et U.S. Servannaise La journée sportive d'ouverture du Parc des Sports de Rocabey s'annonce comme devant remporter un grand succès. Car pour commémorer les 91 ans d'existence du grand club de la côte, la S. R. U. C. a fait appel aux talents qui ont vécu tant de succès dans les divers ports des noires et jaunes. de juger de la valeur de cette Société de gymnastique la Malouine et exécutions artistiques des C. F. et de l. S. S. R. ainsi d'une gerbe de fleurs au monument aux morts de l'U. S. S. et coup d'envoi du match qui sera sifflé par M. Lemoine, arbitre officiel. Organisation Entrée spéciale. Afin d'éviter l'affluence aux contrôles, le Comité a décidé
commencera à 14 heures par la fête de la Jeunesse et une épreuve du Challenge des Cheminots. Nous donnerons demain quelques détails sur l'organisation de dimanche, à Roquebey A. de Prat et U.S. Servannaise La journée sportive d'ouverture du Parc des Sports de Rocabey s'annonce comme devant remporter un grand succès. Car pour commémorer les 91 ans d'existence du grand club de la côte, la S. R. U. C. a fait appel aux talents qui ont vécu tant de succès dans les divers ports des noires et jaunes. de juger de la valeur de cette Société de gymnastique la Malouine et exécutions artistiques des C. F. et de l. S. S. R. ainsi d'une gerbe de fleurs au monument aux morts de l'U. S. S. et coup d'envoi du match qui sera sifflé par M. Lemoine, arbitre officiel. Organisation Entrée spéciale. Afin d'éviter l'affluence aux contrôles, le Comité a décidé d'établir au grand portail, une entrée spéciale pour les porteurs de cartes. Membres actifs. Les joueurs qui n'auraient pas encore payé leurs cotisations sont informés qu'une permanence sera établie samedi soir, de 18 heures à 21 heures actifs, secrétaires et honoraires Membres donateurs et honoraires qui n'ont pas encore été mis en possession de leur carte, sont informés qu'un guichet spécial sera ouvert à cet effet. Ils pourront en prendre leur carte dont le prix pour les membres donateurs 100 francs minimum; membres honoraires, 40 francs minimum. Assemblée générale de l'U. S. S. L'assemblée générale de l'U.S.S. se tiendra dimanche, 18 courant, à 10 heures, salle du Tribunal de Commerce, Mairie de Saint-Malo. Ordre du jour compte rendu moral et financier: questions diverses. Tous les membres actifs, donateurs, honoraires et amis de l'U. S. S. sont priés d'y assister. Demain, à Saint-Servan Jeanne d'Arc contre U. S. Servannaise (1b) Ceux qui s'affronteront demain sur le terrain de la Hure, se montrent de force sensiblement égale. Il sera intéressant de constater les résultats qui ont produit les remaniements effectués cette saison dans la composition des deux équipes. De côté Jeanne d'Arc, on constate la rentrée de Cadiou et Guesnel. Ce dernier
mis en possession de leur carte, sont informés qu'un guichet spécial sera ouvert à cet effet. Ils pourront en prendre leur carte dont le prix pour les membres donateurs 100 francs minimum; membres honoraires, 40 francs minimum. Assemblée générale de l'U. S. S. L'assemblée générale de l'U.S.S. se tiendra dimanche, 18 courant, à 10 heures, salle du Tribunal de Commerce, Mairie de Saint-Malo. Ordre du jour compte rendu moral et financier: questions diverses. Tous les membres actifs, donateurs, honoraires et amis de l'U. S. S. sont priés d'y assister. Demain, à Saint-Servan Jeanne d'Arc contre U. S. Servannaise (1b) Ceux qui s'affronteront demain sur le terrain de la Hure, se montrent de force sensiblement égale. Il sera intéressant de constater les résultats qui ont produit les remaniements effectués cette saison dans la composition des deux équipes. De côté Jeanne d'Arc, on constate la rentrée de Cadiou et Guesnel. Ce dernier a déjà joué en première équipe de la J. A., en 1943. Leduc, Lebreton, Aubree, qui opéraient l'an dernier à l'Olympique de la Côte, ont également repris leur place. Ce n'est pas un petit appoint. L'U. S. Servannaise doit présenter une équipe rajeunie, mais digne de ses devancières. La lutte sera intéressante. Les sportifs qui feront le déplacement de la Hure, ne le regretteront pas. Coup d'envoi à 15 heures. Prix d'entrée, 1 fr. pour les militaires et scolaires. 1 fr. BOURSE DES CHATCHE8 'VA. S. P. T. T., libre pour partir du 1er novembre 2 octobre, demande des billets aller et retour. Écrire à M. Saladin, secrétaire, rue de la Madeleine-Brulon, Rennes, pour réserver des dates. 9 BASKET-BALL LE FIGARO DE LA SEMAINE D'AUTOMNE Afin que la saison prochaine de la Ligue de Bretagne d'athlétisme, les clubs sont informés que la période de transfert est ramenée du 1er septembre au 15 octobre, date à laquelle seront validées les licences individuelles. Les clubs doivent faire leur commande par lots de dix et joindre le montant de la cotisation 1977-78. Les licences de l'an dernier seront échangées jusqu'au 10 septembre seulement. Les épreuves pour le challenge Leblanc seront clos le 1er