jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et même de piétons deviendra à peu près impossible sur les routes. Ce serait là une situation difficile pour procéder à des travaux de quelque nature qu'ils soient. » L'INSTRUCTION RELATIVE AU TRACT DÉFATISTE M. MARCEL DÉAT, ANCIEN MINISTRE DE L'AIR, EST INCULPÉ Paris, 10. — Ainsi que nous l'avons annoncé, l'officier instructeur près le 3ème Conseil de guerre, a ouvert une information contre les 31 signataires d'un tract intitulé : « Pour la paix Immédiate. » L'officier instructeur a inculpé d'infraction au décret-loi du 1er septembre un des signataires. M. Marcel Déat, député, ancien ministre de l'Air. M. Déat a demandé à être confronté avec l'auteur du tract, l'anarchiste Le-Coin, qui, dit-il, aurait abusé de sa bonne foi. M. Déat a choisi pour défenseurs M. Eugène Frot et Hymans. M. DÉAT 38 députés communistes sur 52 ont été arrêtés André Marty, réfugié à l'étranger, n'est pas impliqué dans l'affaire Paris, 10. — Le capitaine de Moissac, officier instructeur près le 3ème Conseil de guerre, avait délivré 52 mandats d'arrêt visant tous les députés membres du parti ouvrier et paysan français. Jusqu'à présent 38 de ces députés ont été arrêtés et inculpés, 37 seulement sont détenus, M. Robert Philippot ayant été laissé en liberté provisoire pour raisons de santé. Dix sont en fuite, entre autres MM. Arthur Ramette, Florimond Bonté, Jacques Duclos, Emile Dutilleul, Monmousseau, Thorez et Péri. Deux autres seront inculpés sur commission rogatoire aux armées et les deux derniers, qui ont déjà été entendus comme témoins, seront inculpés prochainement. À la Santé, les détenus ne peuvent être mis au régime politique puisqu'ils Le 22ème anniversaire de la révolution russe d'octobre Les ouvriers soviétiques sont invités à « forcer leur talent » Moscou, 10. — Tous les journaux et la T.S.P. soviétiques mènent ce matin une campagne pour la prolongation du temps de travail, sous prétexte de célébrer le 22ème anniversaire de la révolution bolchevique. Il est de tradition, dit un message radiodiffusé de commémorer l'anniversaire de la révolution par des heures de travail supplémentaires. Cette année, une véritable émulation doit avoir lieu entre tous les ouvriers pour célébrer
été laissé en liberté provisoire pour raisons de santé. Dix sont en fuite, entre autres MM. Arthur Ramette, Florimond Bonté, Jacques Duclos, Emile Dutilleul, Monmousseau, Thorez et Péri. Deux autres seront inculpés sur commission rogatoire aux armées et les deux derniers, qui ont déjà été entendus comme témoins, seront inculpés prochainement. À la Santé, les détenus ne peuvent être mis au régime politique puisqu'ils Le 22ème anniversaire de la révolution russe d'octobre Les ouvriers soviétiques sont invités à « forcer leur talent » Moscou, 10. — Tous les journaux et la T.S.P. soviétiques mènent ce matin une campagne pour la prolongation du temps de travail, sous prétexte de célébrer le 22ème anniversaire de la révolution bolchevique. Il est de tradition, dit un message radiodiffusé de commémorer l'anniversaire de la révolution par des heures de travail supplémentaires. Cette année, une véritable émulation doit avoir lieu entre tous les ouvriers pour célébrer cette fête. Partout les ouvriers doivent s'occuper de plusieurs machines à la fois et accroître la production en se livrant en même temps à divers travaux. Aussitôt lancé, cet appel a porté ses fruits, dans la région de Kazan où les paysans des fermes collectives ont spontanément abandonné les travaux des champs pour aller offrir leur concours à des ouvriers qui construisaient une ligne de chemin de fer. Celle-ci sera peut-être terminée plus rapidement, mais qu'adviendra-t-il des emblavures ? À Leningrad, dans l'usine Le Propretaire, on a institué 150 écoles pour former des ouvriers stakhanovistes sont sous le coup d'une mesure de l'autorité militaire. Ajoutons qu'André Marty, réfugié à l'étranger avant la constitution du parti ouvrier et paysan français, n'est pas inculpé dans cette affaire. Moquet a été arrêté Des inspecteurs de la Sûreté nationale ont conduit ce matin au Palais de justice le député de la Seine Moquet. Ce dernier, qui a été arrêté dans le département de la Manche, a été mis à la disposition du capitaine de Moissac. Les députés en fuite Les députés qui n'ont pu être joints sont : MM. Bonté, Duclos, Emile Dutilleul, Monmousseau, Péry et Arthur Ramette, dont nous avons déjà parlé. Sur
des champs pour aller offrir leur concours à des ouvriers qui construisaient une ligne de chemin de fer. Celle-ci sera peut-être terminée plus rapidement, mais qu'adviendra-t-il des emblavures ? À Leningrad, dans l'usine Le Propretaire, on a institué 150 écoles pour former des ouvriers stakhanovistes sont sous le coup d'une mesure de l'autorité militaire. Ajoutons qu'André Marty, réfugié à l'étranger avant la constitution du parti ouvrier et paysan français, n'est pas inculpé dans cette affaire. Moquet a été arrêté Des inspecteurs de la Sûreté nationale ont conduit ce matin au Palais de justice le député de la Seine Moquet. Ce dernier, qui a été arrêté dans le département de la Manche, a été mis à la disposition du capitaine de Moissac. Les députés en fuite Les députés qui n'ont pu être joints sont : MM. Bonté, Duclos, Emile Dutilleul, Monmousseau, Péry et Arthur Ramette, dont nous avons déjà parlé. Sur la trace de Thorez L'Intransigeant annonce que les recherches entreprises pour retrouver le député communiste Thorez seraient sur le point d'aboutir. « Les enquêteurs, ajoute le journal, auraient, en effet, trouvé le chemin de sa retraite. Son arrestation serait imminente. » Les dockers de Paris prononcent l'exclusion de M. Tillon, député communiste d'Aubervilliers Paris, 10. — Le Syndicat des manutentionnaires, dockers, charbonniers et similaires de Paris a tenu une assemblée générale, sous la présidence de M. Louis, président du Syndicat général de la batellerie et secrétaire du comité d'action antistalinien de la région parisienne. Après avoir entendu M. Gabriel Lolliot, secrétaire de la Fédération nationale des sports et docks, et M. Marcel Boucher, secrétaire général des dockers de Paris, l'assemblée a prononcé l'exclusion de M. Tillon, député communiste d'Aubervilliers, qui était adhérent au Syndicat, en raison de son refus de désavouer la trahison russe. Chez les métallurgistes Le comité régional de liaison des métallurgistes syndicalistes de la région parisienne adresse un appel à tous les ouvriers métallurgistes de la région parisienne pour qu'ils créent des comités d'usine en vue de libérer le syndicalisme de la tutelle des Staliniens. Le Portugal réaffirme son amitié pour la Grande-Bretagne Lisbonne, 10. — Au
député communiste d'Aubervilliers Paris, 10. — Le Syndicat des manutentionnaires, dockers, charbonniers et similaires de Paris a tenu une assemblée générale, sous la présidence de M. Louis, président du Syndicat général de la batellerie et secrétaire du comité d'action antistalinien de la région parisienne. Après avoir entendu M. Gabriel Lolliot, secrétaire de la Fédération nationale des sports et docks, et M. Marcel Boucher, secrétaire général des dockers de Paris, l'assemblée a prononcé l'exclusion de M. Tillon, député communiste d'Aubervilliers, qui était adhérent au Syndicat, en raison de son refus de désavouer la trahison russe. Chez les métallurgistes Le comité régional de liaison des métallurgistes syndicalistes de la région parisienne adresse un appel à tous les ouvriers métallurgistes de la région parisienne pour qu'ils créent des comités d'usine en vue de libérer le syndicalisme de la tutelle des Staliniens. Le Portugal réaffirme son amitié pour la Grande-Bretagne Lisbonne, 10. — Au cours d'une session extraordinaire du Parlement, lecture a été donnée d'un message du président Carmona exprimant sa satisfaction pour les excellents résultats qu'a donnés sa visite aux colonies. Le président se félicite particulièrement de l'invitation du roi George VI de visiter l'Union sud-africaine. « Cette visite, ajoute le message, a été très impressionnante. » M. Salazar, premier ministre, a prononcé ensuite un discours sur la situation internationale. Il a déclaré que l'Allemagne avait exprimé son intention de respecter la neutralité du Portugal, puis il a réaffirmé la sincérité de l'amitié du Portugal pour la Grande-Bretagne. LES NÉGOCIATIONS ANGLO-BELGES CONTINUENT AUX COMMUNES Exposé de sir Kingsley Wood, ministre de l'Air britannique « Le but de la Grande-Bretagne est d'établir une supériorité écrasante dans les airs ». Londres, 10. — Aux Communes, sir Kingsley Wood, ministre de l'Air, a fait aujourd'hui un rapport sur l'activité de la Royal Air Force pendant le mois de septembre: Pendant la première quinzaine de septembre, 10.000 hommes se sont engagés comme pilotes, mécaniciens, etc. Pendant les quatre premières semaines, les avions de la Royal Air Force ont parcouru un million de milles en mission d'exploration, en convoyant des navires marchands, en luttant contre les sous-marins. Les
été très impressionnante. » M. Salazar, premier ministre, a prononcé ensuite un discours sur la situation internationale. Il a déclaré que l'Allemagne avait exprimé son intention de respecter la neutralité du Portugal, puis il a réaffirmé la sincérité de l'amitié du Portugal pour la Grande-Bretagne. LES NÉGOCIATIONS ANGLO-BELGES CONTINUENT AUX COMMUNES Exposé de sir Kingsley Wood, ministre de l'Air britannique « Le but de la Grande-Bretagne est d'établir une supériorité écrasante dans les airs ». Londres, 10. — Aux Communes, sir Kingsley Wood, ministre de l'Air, a fait aujourd'hui un rapport sur l'activité de la Royal Air Force pendant le mois de septembre: Pendant la première quinzaine de septembre, 10.000 hommes se sont engagés comme pilotes, mécaniciens, etc. Pendant les quatre premières semaines, les avions de la Royal Air Force ont parcouru un million de milles en mission d'exploration, en convoyant des navires marchands, en luttant contre les sous-marins. Les avions ont assuré la protection de plus de 100 convois; 72 fois ils ont repéré des sous-marins allemands et ont procédé 34 fois à des attaques contre les submersibles ennemis. La production de la Grande-Bretagne a atteint le double de celle d'avant-guerre Dans la suite de son discours, sir Kingsley Wood a déclaré qu'il était prouvé que la qualité des derniers modèles d'avions de combat anglais était supérieure à celle des avions allemands. La production d'avions en Grande-Bretagne a aujourd'hui atteint le double de la production d'avant-guerre, déjà très considérable. D'autre part, la Grande-Bretagne est en possession d'informations sûres, selon lesquelles la production allemande se heurte à présent à de sérieuses difficultés. Le ministre a rendu hommage à la production française, qui s'est considérablement accrue. La contribution des Dominions Passant à la contribution des Dominions britanniques, le ministre a dit que l'effort de l'empire était incomparablement plus grand qu'il y a 25 ans. Des accords ont été conclus avec les gouvernements des Dominions. Il y sera possible de produire des avions et de former des pilotes à l'abri de toute attaque ennemie. Des centres d'instruction sont ou seront installés au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Une école de perfectionnement
Wood a déclaré qu'il était prouvé que la qualité des derniers modèles d'avions de combat anglais était supérieure à celle des avions allemands. La production d'avions en Grande-Bretagne a aujourd'hui atteint le double de la production d'avant-guerre, déjà très considérable. D'autre part, la Grande-Bretagne est en possession d'informations sûres, selon lesquelles la production allemande se heurte à présent à de sérieuses difficultés. Le ministre a rendu hommage à la production française, qui s'est considérablement accrue. La contribution des Dominions Passant à la contribution des Dominions britanniques, le ministre a dit que l'effort de l'empire était incomparablement plus grand qu'il y a 25 ans. Des accords ont été conclus avec les gouvernements des Dominions. Il y sera possible de produire des avions et de former des pilotes à l'abri de toute attaque ennemie. Des centres d'instruction sont ou seront installés au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Une école de perfectionnement fonctionnera au Canada. Le ministre a annoncé que des délégués des gouvernements australien et néo-zélandais se rencontreront avec une mission britannique au Canada, où un plan détaillé de collaboration sera élaboré. Le but de la Grande-Bretagne, a déclaré sir Kingsley Wood, est d'établir une supériorité écrasante dans les airs. Le ministre ne doute pas du succès. SERGE LE VOLEUR DE « L'INDIFFÉRENT » EST CONDAMNÉ A 2 ANS DE PRISON Paris, 10. — Voici devant les juges de la 4e Chambre correctionnelle Serge Bogouslavsky, Bog dans l'intimité, qui, le 11 Juin, a décroché L'Indifférent au musée du Louvre et, le 14 août, a restitué le chef-d'œuvre de Watteau entre les mains de Marchat, juge d'instruction. La restitution s'était faite après une mise en scène à la hauteur de cet événement imprévu et elle s'était accompagnée d'explications de l'inculpé: — Je suis un admirateur passionné de Watteau, avait dit l'inculpé, et si j'ai « emprunté » L'Indifférent, c'est pour montrer que ce chef-d'œuvre a été dénaturé par des retouches indignes. Il ajoutait aussitôt qu'il avait présenté ses justifications dans une brochure qui était encore un manuscrit, mais qui serait éditée bientôt grâce à quelques avances d'un ami généreux. L'instruction et le
ministre ne doute pas du succès. SERGE LE VOLEUR DE « L'INDIFFÉRENT » EST CONDAMNÉ A 2 ANS DE PRISON Paris, 10. — Voici devant les juges de la 4e Chambre correctionnelle Serge Bogouslavsky, Bog dans l'intimité, qui, le 11 Juin, a décroché L'Indifférent au musée du Louvre et, le 14 août, a restitué le chef-d'œuvre de Watteau entre les mains de Marchat, juge d'instruction. La restitution s'était faite après une mise en scène à la hauteur de cet événement imprévu et elle s'était accompagnée d'explications de l'inculpé: — Je suis un admirateur passionné de Watteau, avait dit l'inculpé, et si j'ai « emprunté » L'Indifférent, c'est pour montrer que ce chef-d'œuvre a été dénaturé par des retouches indignes. Il ajoutait aussitôt qu'il avait présenté ses justifications dans une brochure qui était encore un manuscrit, mais qui serait éditée bientôt grâce à quelques avances d'un ami généreux. L'instruction et le rapport des deux médecins psychiâtres démontrèrent rapidement que, suivant l'expression même des deux médecins experts, Bog est un présomptueux Serge BOGOUSSLAVSKY et Mme MOUBAND, qui l'assista pendant l'instruction. (Visé par la censure). et tous les actes de sa vie paraissent réglés par la vanité et la présomption. Simple défaut de caractère d'ailleurs, ajoutaient les deux médecins, sans que la responsabilité de Bog paraisse diminuée. L'audience Bog a 24 ans. Il est Russe d'origine, et son caractère révulsé l'a toujours empêché de suivre nettement une carrière. Le président Roux, d'ordinaire placidement sévère, bouillonne d'indignation à l'évocation du forfait du prévenu. — Non seulement, dit-il, vous avez tenté de dépouiller le patrimoine national d'un chef-d'œuvre, mais encore, par votre sottise infatuée, vous l'avez dégradé. Bog ne médite pas longtemps sa réponse: — J'ai été guidé par une intention purement artistique et par le rôle estudiantin de l'affaire. Je n'ai eu aucune pensée déshonnête. Aussitôt après avoir emprunté le tableau Bruxelles, 10. — Contrairement aux allégations de la radio allemande, les négociations anglo-belges ne sont pas rompues. Quelques délégués belges sont revenus à Bruxelles pour prendre contact avec le gouvernement. Ils retourneront à Londres dans quelques jours. Le Guépéou fait régner la terreur
caractère d'ailleurs, ajoutaient les deux médecins, sans que la responsabilité de Bog paraisse diminuée. L'audience Bog a 24 ans. Il est Russe d'origine, et son caractère révulsé l'a toujours empêché de suivre nettement une carrière. Le président Roux, d'ordinaire placidement sévère, bouillonne d'indignation à l'évocation du forfait du prévenu. — Non seulement, dit-il, vous avez tenté de dépouiller le patrimoine national d'un chef-d'œuvre, mais encore, par votre sottise infatuée, vous l'avez dégradé. Bog ne médite pas longtemps sa réponse: — J'ai été guidé par une intention purement artistique et par le rôle estudiantin de l'affaire. Je n'ai eu aucune pensée déshonnête. Aussitôt après avoir emprunté le tableau Bruxelles, 10. — Contrairement aux allégations de la radio allemande, les négociations anglo-belges ne sont pas rompues. Quelques délégués belges sont revenus à Bruxelles pour prendre contact avec le gouvernement. Ils retourneront à Londres dans quelques jours. Le Guépéou fait régner la terreur en Pologne occupée Berne, 10. — Le bureau de Copenhague de l'agence télégraphique polonaise fait savoir qu'il a reçu, par l'entremise de réfugiés polonais arrivés en Scandinavie, diverses nouvelles sur le sort de personnalités polonaises gardées dans les territoires occupés par les bolcheviks. Les divisions du Guépéou font régner la terreur sur les habitants des régions occupées. Dans la nuit du 16 au 17 septembre, des agents du Guépéou ont pénétré dans le château du prince Léo Radzwill, un parent du prince Janusz Radzwill sis à Olyska, où de nombreuses personnalités de Varsovie et leur famille avaient trouvé un refuge. Le prince Radzwill, sa famille et tous ses hôtes, 80 personnes au total, auraient été tués par les agents du Guépéou. A Wilno, le directeur de la succursale de la Banque de Pologne a été tué parce qu'il s'était refusé à livrer le contenu de la caisse de la Banque. La Gestapo fait de même Les journaux allemands publient des détails sur les mesures prises par la police et les SS, pour combattre les patriotes polonais coupables d'avoir défendu leur patrie. La police allemande, dit-on, eût tôt fait de corriger — on se doute comment — des soldats polonais qui,
terreur sur les habitants des régions occupées. Dans la nuit du 16 au 17 septembre, des agents du Guépéou ont pénétré dans le château du prince Léo Radzwill, un parent du prince Janusz Radzwill sis à Olyska, où de nombreuses personnalités de Varsovie et leur famille avaient trouvé un refuge. Le prince Radzwill, sa famille et tous ses hôtes, 80 personnes au total, auraient été tués par les agents du Guépéou. A Wilno, le directeur de la succursale de la Banque de Pologne a été tué parce qu'il s'était refusé à livrer le contenu de la caisse de la Banque. La Gestapo fait de même Les journaux allemands publient des détails sur les mesures prises par la police et les SS, pour combattre les patriotes polonais coupables d'avoir défendu leur patrie. La police allemande, dit-on, eût tôt fait de corriger — on se doute comment — des soldats polonais qui, vêtus d'un habit civil, avaient continué la lutte dans le dos de l'armée allemande. Ces actes de basse vengeance ont été grandement facilités, dit-on encore, par la saisie des fichiers et des dossiers de l' « Union des Marches de l'Ouest » et d'autres associations de rebelles. Ainsi qu'on le sait, l'« Union polonaise des Marches de l'Ouest » était une organisation patriotique soutenue par les autorités et qui avait pour but de cultiver la pensée polonaise dans les territoires frontières à population mixte. Des nouvelles allemandes relatives à ces représailles ajoutent que la police allemande a énergiquement tapé sur les doigts des Juifs polonais. Le chef de cet état-major de nettoyage est le chef de groupe Heydrich, l'homme le plus puissant de la Gestapo après Himmler. Je l'ai accroché au mur de ma chambre. Je l'ai longuement contemplé pendant les deux mois qui ont précédé la restitution. Le président entend ramener Bog à des considérations d'ordre plus pratiques et qui paraissent, d'après l'accusation, avoir déterminé le geste du prévenu. — Le tableau est évalué de 6 à 1 millions. Vous l'avez restitué deux mois après, ayant au surplus fait disparaître le cadre qui valait de 5 à 6.000 francs.
sait, l'« Union polonaise des Marches de l'Ouest » était une organisation patriotique soutenue par les autorités et qui avait pour but de cultiver la pensée polonaise dans les territoires frontières à population mixte. Des nouvelles allemandes relatives à ces représailles ajoutent que la police allemande a énergiquement tapé sur les doigts des Juifs polonais. Le chef de cet état-major de nettoyage est le chef de groupe Heydrich, l'homme le plus puissant de la Gestapo après Himmler. Je l'ai accroché au mur de ma chambre. Je l'ai longuement contemplé pendant les deux mois qui ont précédé la restitution. Le président entend ramener Bog à des considérations d'ordre plus pratiques et qui paraissent, d'après l'accusation, avoir déterminé le geste du prévenu. — Le tableau est évalué de 6 à 1 millions. Vous l'avez restitué deux mois après, ayant au surplus fait disparaître le cadre qui valait de 5 à 6.000 francs. Bog répond que le cadre était anti-artistique et qu'il l'a brisé à coups de marteau. Qu'il n'en a tiré aucun profit et, qu'au surplus, la police et la Justice ont été dans l'impuissance de démontrer qu'il eût fait la moindre tentative pour tenter de vendre le tableau. Un raté sans connaissances techniques Bog expose que, postérieurement au vol, il a fait des recherches très suivies à la bibliothèque nationale sur l'œuvre de Watteau. — Il aurait eu, dit-il, la hantise du maître et voulait restituer l'œuvre dans sa conception et son exécution originelles. Le président Roux : — Le tableau n'a jamais subi de retouches et, dans le cas contraire, ce n'est pas un jeune raté sans connaissances techniques sérieuses qui aurait été sollicité pour le rendre à sa pureté originelle. En réalité, vous avez endommagé « L'Indifférent » par des vernis grossiers. Reconnaissez donc que vous avez voulu le défigurer pour pouvoir le vendre, comme un voleur d'autos maquille une voiture enlevée. Bog proteste. Il fait ensuite un acte public de contrition: — Je me range aujourd'hui à l'opinion des experts suivant laquelle le tableau n'avait subi aucune retouche avant que je l'eusse enlevé. Les témoins M. Goulinat, artiste
connaissances techniques Bog expose que, postérieurement au vol, il a fait des recherches très suivies à la bibliothèque nationale sur l'œuvre de Watteau. — Il aurait eu, dit-il, la hantise du maître et voulait restituer l'œuvre dans sa conception et son exécution originelles. Le président Roux : — Le tableau n'a jamais subi de retouches et, dans le cas contraire, ce n'est pas un jeune raté sans connaissances techniques sérieuses qui aurait été sollicité pour le rendre à sa pureté originelle. En réalité, vous avez endommagé « L'Indifférent » par des vernis grossiers. Reconnaissez donc que vous avez voulu le défigurer pour pouvoir le vendre, comme un voleur d'autos maquille une voiture enlevée. Bog proteste. Il fait ensuite un acte public de contrition: — Je me range aujourd'hui à l'opinion des experts suivant laquelle le tableau n'avait subi aucune retouche avant que je l'eusse enlevé. Les témoins M. Goulinat, artiste peintre, expert technique, a constaté les dommages occasionnés à la personne de « L'Indifférent ». Le président voudrait avoir de l'expert confirmation de son hypothèse, à savoir que Bog a procédé à ses opérations avec l'intention de défigurer le tableau pour pouvoir le vendre. L'expert ne le pense pas. À son avis, le prévenu, qui a fait de l'occultisme, de la poésie et de la philosophie transcendantale, lui apparaît plutôt comme un exalté. Il a pu croire qu'il remplissait une mission. — Au surplus, ajoute le témoin, je ne saurais me porter garant de ses intentions. M. Henry Verne, directeur des musées nationaux, membre de l'Institut, apporte un témoignage un peu épars. Il dit son affliction de l'événement et il expose l'effort des musées nationaux pour conserver dans les restaurations nécessaires le caractère et l'originalité des œuvres. Le substitut Bolognesi estime, lui, que le prévenu n'a imaginé la fable de la reconstitution qu'au moment où il s'est rendu compte qu'il ne pouvait vendre « L'Indifférent ». Mlle Geneviève Thomas présente la défense de Bogousslavsky en faisant entièrement sienne la thèse du prévenu. Le tribunal se retire pour délibérer. À la reprise de l'audience, le tribunal prononce son Jugement: Serge Bogousslavsky