jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ministre de la Troisième République, avait la dent un peu dure ; mais, dans la circonstance, qui pourrait le contredire ? PATATRACI Conte de Noël Il était un pauvre gosse. — On lui aurait accordé neuf ans peut-être, dix ans au plus, bien qu'en réalité il en eût treize bien sonnés. Cet enfant n'avait personne au monde. Son histoire était banale ; banale comme une page de tristesse dans le livre douloureux de la vie. — Un père et une mère très précocement « enlevés, puis une grand-mère recueillant l'innocent jusqu'à ce que la mort vint encore chercher l'aïeule. Et le petit resta seul dans le vaste monde, tel une fleurette perdue dans un désert sans fond ! Cependant cet être d'abandon avait été pris par un homme qui comptait utiliser avantageusement son travail. Maître serrurier, il avait mis l'apprenti aux besognes les plus rudes, et le pauvre avait souffert, oh ! tant souffert, des brutalités incessantes dont on l'accablait sans pitié ! L'orphelin n'avait jamais connu la douceur réchauffante d'une caresse. Par contre, les privations de toutes sortes et les mauvais coups ne devaient pas être étrangers à l'état pitoyable du pauvre malheureux. Chétif, ramassé sur lui-même, le torse déjeté, les jambes cagneuses, il offrait, en plus, l'étonnant aspect d'un être qui semblait pour ainsi dire disloqué. On eût dit que ce corps, aux membres de travers, allait constamment se jeter par terre. De là le surnom éloquent de « Patatrac », qui rendait si bien l'impression bizarre que l'on éprouvait en contemplant cette silhouette curieusement fragile ! Et pourtant ce n'était là qu'une trompeuse apparence, car l'enfant avait plus de résistance et de force qu'on ne l'eût supposé. Et il donnait jusqu'au bout de sa résistance, jusqu'à la limite de ses forces, pour plaire à son impitoyable maître. Mais vint un jour où le pauvre succombant à la peine, ne put obéir à un ordre. Alors comme on jette à la porte un chien qui a cessé de plaire, l'homme jeta, brutalement, l'orphelin à la rue ! Cela advint un soir d'hiver. Il faisait nuit, il faisait froid.
déjeté, les jambes cagneuses, il offrait, en plus, l'étonnant aspect d'un être qui semblait pour ainsi dire disloqué. On eût dit que ce corps, aux membres de travers, allait constamment se jeter par terre. De là le surnom éloquent de « Patatrac », qui rendait si bien l'impression bizarre que l'on éprouvait en contemplant cette silhouette curieusement fragile ! Et pourtant ce n'était là qu'une trompeuse apparence, car l'enfant avait plus de résistance et de force qu'on ne l'eût supposé. Et il donnait jusqu'au bout de sa résistance, jusqu'à la limite de ses forces, pour plaire à son impitoyable maître. Mais vint un jour où le pauvre succombant à la peine, ne put obéir à un ordre. Alors comme on jette à la porte un chien qui a cessé de plaire, l'homme jeta, brutalement, l'orphelin à la rue ! Cela advint un soir d'hiver. Il faisait nuit, il faisait froid. Mais l'enfant semblait ne rien sentir ; pas plus l'épouvante de sa mortelle solitude que la morsure de la bise glaciale. Il s'en allait sans savoir où, rasant les murs, comme une pauvre bête peureuse que l'on a trop battue. Soudain le pauvre gosse s'arrêta. Une jolie envolée de cloches lançait dans le silence de la nuit un carillon sonore. Appuyé contre une borne, l'enfant écoutait. C'était si joli ce chant mystérieux des cloches. « Noël ! Voici Noël ! Venez adorer l'Enfant-Dieu », fredonnait implicitement l'airain. Mais l'orphelin ne pouvait comprendre ce pieux appel. Jamais l'esprit des fêtes religieuses n'avait franchi le seuil où il traînait sa misérable vie. Cependant, des hommes, des femmes, se hâtaient en foule. La messe de minuit allait bientôt se dire. Machinalement, Patatrac se mit à suivre cahin-caha, toujours seul, le malheureux, entre les groupes des gens heureux ! Et, dans la nuit, il tombait des flocons de neige, légers comme un duvet qu'auraient secoué des ailes d'anges. A la suite des autres, Patatrac avait pénétré, par une porte ouverte à deux battants, dans la vaste nef d'une chapelle. Ebloui par les lumières, intimidé par l'assistance, l'enfant s'était tapi dans un coin et, de
lançait dans le silence de la nuit un carillon sonore. Appuyé contre une borne, l'enfant écoutait. C'était si joli ce chant mystérieux des cloches. « Noël ! Voici Noël ! Venez adorer l'Enfant-Dieu », fredonnait implicitement l'airain. Mais l'orphelin ne pouvait comprendre ce pieux appel. Jamais l'esprit des fêtes religieuses n'avait franchi le seuil où il traînait sa misérable vie. Cependant, des hommes, des femmes, se hâtaient en foule. La messe de minuit allait bientôt se dire. Machinalement, Patatrac se mit à suivre cahin-caha, toujours seul, le malheureux, entre les groupes des gens heureux ! Et, dans la nuit, il tombait des flocons de neige, légers comme un duvet qu'auraient secoué des ailes d'anges. A la suite des autres, Patatrac avait pénétré, par une porte ouverte à deux battants, dans la vaste nef d'une chapelle. Ebloui par les lumières, intimidé par l'assistance, l'enfant s'était tapi dans un coin et, de là, il regardait avec une curiosité intense. Mais une quiétude douce envahissait son pauvre être meurtri. Il faisait si bon dans cette demeure inconnue, dont on ne le chassait pas ! La chaleur bonne d'une bouche de feu, justement à sa portée, détendait ses membres glacés. A ce bien-être jusqu'alors ignoré, vint s'ajouter l'émerveillement de la cérémonie. La beauté entraînante des chants, la splendeur des ornements sacrés, le ruissellement des lumières se jouant sur les orde l'autel, tout cela faisait ouvrir à l'orphelin des yeux d'extase. Et cette vision imprévue éveillait l'instinct de merveilleux qui dort en chaque enfant. Il croyait faire un rêve, un rêve délicieux où reprenaient vie les contes non oubliés de sa pauvre grand'mère. Et, maintenant, les paupières closes, étranger à tout, le pauvre gosse poursuivait réellement son rêve. Du fond de son tabernacle, Jésus devait envoyer son sourire de bénédiction sur l'enfant endormi ! Lentement, la foule s'était écoulée. A présent la chapelle allait clore ses portes. Retardataire, une Sœur de Saint-Vincent de-Paul fit devant la Crèche une dernière prostration et puis, vivement, elle gagna le seuil. Comme elle allait le franchir, la religieuse s'arrêta soudain. Qu'était-ce donc, qui gisait là, par terre, dans ce
ignoré, vint s'ajouter l'émerveillement de la cérémonie. La beauté entraînante des chants, la splendeur des ornements sacrés, le ruissellement des lumières se jouant sur les orde l'autel, tout cela faisait ouvrir à l'orphelin des yeux d'extase. Et cette vision imprévue éveillait l'instinct de merveilleux qui dort en chaque enfant. Il croyait faire un rêve, un rêve délicieux où reprenaient vie les contes non oubliés de sa pauvre grand'mère. Et, maintenant, les paupières closes, étranger à tout, le pauvre gosse poursuivait réellement son rêve. Du fond de son tabernacle, Jésus devait envoyer son sourire de bénédiction sur l'enfant endormi ! Lentement, la foule s'était écoulée. A présent la chapelle allait clore ses portes. Retardataire, une Sœur de Saint-Vincent de-Paul fit devant la Crèche une dernière prostration et puis, vivement, elle gagna le seuil. Comme elle allait le franchir, la religieuse s'arrêta soudain. Qu'était-ce donc, qui gisait là, par terre, dans ce coin reculé ? Un paquet de haillons ? Une sorte de loque humaine ? Mais non, c'était un pauvre petit garçon, vaincu tout simplement par le sommeil. Maternelle, la Sœur de Charité releva l'enfant et appuya, sur elle, avec un soin touchant, cette tête ballante qui ne savait où se poser. Le petit ouvrit lentement ses paupières, et ses yeux, encore imprécis, se posèrent sur le visage pur qui se penchait vers lui. Alors, croyant sans doute continuer son ineffable rêve, celui qui n'avait jamais su ce que c'est que d'avoir une mère, murmura ce mot instinctif des petits à celle qui les aime : « Maman ! » Ce mot doux, comme une caresse, doit être inscrit par Dieu dans le cœur des enfants, pour monter à leurs lèvres avant même qu'ils en puissent comprendre le sens ! L'orphelin et la vierge consacrée à tous ceux qui souffrent s'étaient compris, reconnus, devinés. A voix basse, en quatre mots, Patatrac résumait sa lamentable histoire. Et, sur ce, un prêtre apparut tout à coup, venant pour constater si la chapelle était fermée. Son regard, habitué aux détresses humaines, eut tôt fait de comprendre ; car en se donnant au Christ Jésus,
poser. Le petit ouvrit lentement ses paupières, et ses yeux, encore imprécis, se posèrent sur le visage pur qui se penchait vers lui. Alors, croyant sans doute continuer son ineffable rêve, celui qui n'avait jamais su ce que c'est que d'avoir une mère, murmura ce mot instinctif des petits à celle qui les aime : « Maman ! » Ce mot doux, comme une caresse, doit être inscrit par Dieu dans le cœur des enfants, pour monter à leurs lèvres avant même qu'ils en puissent comprendre le sens ! L'orphelin et la vierge consacrée à tous ceux qui souffrent s'étaient compris, reconnus, devinés. A voix basse, en quatre mots, Patatrac résumait sa lamentable histoire. Et, sur ce, un prêtre apparut tout à coup, venant pour constater si la chapelle était fermée. Son regard, habitué aux détresses humaines, eut tôt fait de comprendre ; car en se donnant au Christ Jésus, ce ministre de Dieu s'était spécialement consacré aux pauvres enfants abandonnés. Aussi la Sœur de Charité n'essayait même pas de plaider la cause de Patatrac. Elle se contentait, muette et confiante, de le montrer d'un geste qui parlait ! — Oui, je vois bien, ma Sœur, mais ma maison est au complet. J'ai plus d'apprentis que nous ne pouvons. — Celui-ci, interrompit doucement la religieuse, avec cette hardiesse sainte que donne la charité, celui-ci est notre petit Noël, Monsieur l'Abbé ! C'est Jésus enfant qui vous l'envoie ; le repousserez-vous ? Pour toute réponse, le prêtre, dans un mouvement d'adoption, pose sa main paternelle sur l'épaule de l'orphelin, avec cette bonté tendre que Jésus avait autrefois pour les humbles. — Comment t'appelles-tu ? Le visage souffreteux du pauvre gosse ne portait déjà plus son rictus d'amertume. Patatrac ! fit-il timidement. A ce surnom de cruelle ironie, le prêtre eut un sourire de pitié et, gravement, il corrigea : « Désormais nous te nommerons ici d'un nom de chrétien : « Noël !» GAËL de SAILLANS. A la Ménagère Une maladresse : c'est de vouloir toujours acheter les objets de ménage le meilleur marché possible. Le producteur, on le comprend, tient
au complet. J'ai plus d'apprentis que nous ne pouvons. — Celui-ci, interrompit doucement la religieuse, avec cette hardiesse sainte que donne la charité, celui-ci est notre petit Noël, Monsieur l'Abbé ! C'est Jésus enfant qui vous l'envoie ; le repousserez-vous ? Pour toute réponse, le prêtre, dans un mouvement d'adoption, pose sa main paternelle sur l'épaule de l'orphelin, avec cette bonté tendre que Jésus avait autrefois pour les humbles. — Comment t'appelles-tu ? Le visage souffreteux du pauvre gosse ne portait déjà plus son rictus d'amertume. Patatrac ! fit-il timidement. A ce surnom de cruelle ironie, le prêtre eut un sourire de pitié et, gravement, il corrigea : « Désormais nous te nommerons ici d'un nom de chrétien : « Noël !» GAËL de SAILLANS. A la Ménagère Une maladresse : c'est de vouloir toujours acheter les objets de ménage le meilleur marché possible. Le producteur, on le comprend, tient à gagner sa vie, et ne veut pas perdre quand il vend ses produits. Alors il se défend : il crée de la pacotille, il vend de la camelote. Qui donc est dupe en définitive ? L'acheteur. Au lieu d'une paire de chaussures solides et bien faites, qui aurait coûté dix-huit ou vingt francs et qui aurait pu servir tout un an, on est obligé d'en acheter deux ou trois. La conséquence c'est que l'on fait une dépense totale double de celle que, normalement, on aurait dû faire. Les prétendues « bonnes occasions », comme il faut s'en défier ! On achète du linge bon marché, on a cru faire une excellente affaire ; au bout de trois ou quatre lessives le linge est brûlé. On se procure des vêtements à bon compte ; on veut un jour les raccommoder, le raccommodage ne tient pas. Avec un peu de prévoyance on éviterait tous ces désagréments. L'une des premières réformes à faire dans un ménage, c'est de savoir s'approvisionner au besoin en gros et à l'avance. Une maîtresse de maison experte s'ingéniera afin d'y arriver un jour, persuadée que lorsque l'on peut acheter d'avance et par quantités plus fortes, son charbon,
dix-huit ou vingt francs et qui aurait pu servir tout un an, on est obligé d'en acheter deux ou trois. La conséquence c'est que l'on fait une dépense totale double de celle que, normalement, on aurait dû faire. Les prétendues « bonnes occasions », comme il faut s'en défier ! On achète du linge bon marché, on a cru faire une excellente affaire ; au bout de trois ou quatre lessives le linge est brûlé. On se procure des vêtements à bon compte ; on veut un jour les raccommoder, le raccommodage ne tient pas. Avec un peu de prévoyance on éviterait tous ces désagréments. L'une des premières réformes à faire dans un ménage, c'est de savoir s'approvisionner au besoin en gros et à l'avance. Une maîtresse de maison experte s'ingéniera afin d'y arriver un jour, persuadée que lorsque l'on peut acheter d'avance et par quantités plus fortes, son charbon, son vin, ses pommes de terre, son épicerie, on réalise toujours de sérieuses économies. Evidemment, dans un ménage où la routine s'est introduite de parer, vaille que vaille, au plus urgent, on aura quelque peine à changer de méthode et à remonter le courant établi. Il importe néanmoins de modifier peu à peu un système qui ne vaut rien et de s'habituer à la prévoyance. Il est rare qu'on ne puisse pas arriver. De ces observations se dégage une ligne de conduite que l'on peut exprimer ainsi : Ne craignez pas de faire des dépenses plus fortes, soit pour vous procurer des objets de meilleure qualité, soit pour pouvoir les avoir à meilleur compte en achetant par quantités. Réponses aux devinettes de décembre 1° La lecture du Bulletin pour voir les devinettes. 2° 479.001.600 fois. Le nombre des combinaisons possibles est exprimé par le produit des nombres dont le plus élevé désigne le chiffre des convives. Ainsi dans le cas de 4 convives, le nombre des combinaisons est de 1X2X3X4 = 24. Dans celui de 12 convives, il en est de 1x2x3x4x5x6x7x8x9x10x11x12 = 479.001.600. Le mot de la charade est : Vinaigre. (Voir N° de décembre) Nouvelles questions 1° Quelle
peu à peu un système qui ne vaut rien et de s'habituer à la prévoyance. Il est rare qu'on ne puisse pas arriver. De ces observations se dégage une ligne de conduite que l'on peut exprimer ainsi : Ne craignez pas de faire des dépenses plus fortes, soit pour vous procurer des objets de meilleure qualité, soit pour pouvoir les avoir à meilleur compte en achetant par quantités. Réponses aux devinettes de décembre 1° La lecture du Bulletin pour voir les devinettes. 2° 479.001.600 fois. Le nombre des combinaisons possibles est exprimé par le produit des nombres dont le plus élevé désigne le chiffre des convives. Ainsi dans le cas de 4 convives, le nombre des combinaisons est de 1X2X3X4 = 24. Dans celui de 12 convives, il en est de 1x2x3x4x5x6x7x8x9x10x11x12 = 479.001.600. Le mot de la charade est : Vinaigre. (Voir N° de décembre) Nouvelles questions 1° Quelle est la ville de France où c'est toute l'année le premier janvier ? 3° Quand est-ce que le baromètre descend le plus bas ? La gamme t'offre mon premier, Ne juge pas sur mon dernier, Préserve-toi de mon entier. Le Drapeau belge La journée du drapeau belge a produit à Ballon la somme de 310 francs. Pour obtenir un si beau résultat, après toutes les quêtes et toutes les souscriptions déjà faites, il ne fallait rien moins que la gracieuse diplomatie de nos jeunes et vaillantes vendeuses : qu'elles en soient sincèrement remerciées au nom de la population ballonnaise qui, par elles, a pu ainsi une fois de plus, prouver sa vive gratitude au courageux peuple belge. Pour les pays envahis Le comice agricole du canton de Ballon a expédié, à Bar-le-Duc, par les soins de M. le Préfet de la Sarthe, 21.300 kilos de pommes de terre, dont 4.000 kilos provenant de la commune de Ballon. Classe 1915 Nos jeunes soldats de la classe 15 ont rejoint leurs régiments. Nous ne doutons pas qu'ils aient à cœur de marcher vaillamment sur la trace de leurs aînés : nos vœux et nos prières les accompagnent. Sont affectés : Pierre Besnard
Ballon la somme de 310 francs. Pour obtenir un si beau résultat, après toutes les quêtes et toutes les souscriptions déjà faites, il ne fallait rien moins que la gracieuse diplomatie de nos jeunes et vaillantes vendeuses : qu'elles en soient sincèrement remerciées au nom de la population ballonnaise qui, par elles, a pu ainsi une fois de plus, prouver sa vive gratitude au courageux peuple belge. Pour les pays envahis Le comice agricole du canton de Ballon a expédié, à Bar-le-Duc, par les soins de M. le Préfet de la Sarthe, 21.300 kilos de pommes de terre, dont 4.000 kilos provenant de la commune de Ballon. Classe 1915 Nos jeunes soldats de la classe 15 ont rejoint leurs régiments. Nous ne doutons pas qu'ils aient à cœur de marcher vaillamment sur la trace de leurs aînés : nos vœux et nos prières les accompagnent. Sont affectés : Pierre Besnard et Victor Bouttier, au 126 d'infanterie, à Blois ; Maurice Cosson, à l'infanterie coloniale, à Toulon (engagé volontaire) ; Maurice Evrard, Armand Fauveau, Albert Galias, au 130e d'infanterie, à Mayenne; Auguste Hatet, au 124e, à Laval; Alcide Victor Marié, Marcel Ménager, Paul Moulinneuf, Eugène Bletterie, Charles Mezance (classe 14), au 104e, à Argentan; Henri Toreau au 1er génie, à Montpellier : Alexis Choplin (classe 14), au 101e à Baptes; Dreux. 20 décembre. — Albertine-Augustine Morin. Sépulture 7 décembre. — Madame Suryel, décédée à l'Hospice. 8. — Mme Cosme, décédée à la Maisonerie, le 7. 24. — M. Louis Foulard, décédé le 22, 28. — Mlle Renée Husset, décédée le 22. 28. — Mme Renée-Adèle Fontaine, veuve Loiseau, décédée au Mans le 26, à 85 ans, et enterrée à Ballon. Le 5 décembre, service pour le repos de l'âme de M. Emile Conuau, tué à X., le 10 Octobre. Le Pain Bénit a été offert par : Le 29 novembre. — Mme Moulin, Place des Halles. 6. décembre. Mme Monnet, 13. Mme Gliereau, 20. — Mme Ambrois, 25. — Mme Brunei, 27. Mme Bergeot, Le Gérant, BENDERITTER.
104e, à Argentan; Henri Toreau au 1er génie, à Montpellier : Alexis Choplin (classe 14), au 101e à Baptes; Dreux. 20 décembre. — Albertine-Augustine Morin. Sépulture 7 décembre. — Madame Suryel, décédée à l'Hospice. 8. — Mme Cosme, décédée à la Maisonerie, le 7. 24. — M. Louis Foulard, décédé le 22, 28. — Mlle Renée Husset, décédée le 22. 28. — Mme Renée-Adèle Fontaine, veuve Loiseau, décédée au Mans le 26, à 85 ans, et enterrée à Ballon. Le 5 décembre, service pour le repos de l'âme de M. Emile Conuau, tué à X., le 10 Octobre. Le Pain Bénit a été offert par : Le 29 novembre. — Mme Moulin, Place des Halles. 6. décembre. Mme Monnet, 13. Mme Gliereau, 20. — Mme Ambrois, 25. — Mme Brunei, 27. Mme Bergeot, Le Gérant, BENDERITTER.
L'Auto 10, Rue du Faubourg-Montmartre, Paris Taitbout 70-80 Signes réservées aux Petites Annonces; Taitbout 73-40 Adresse Télégraphique: VITAL AUTO-PARIS DEUX FILS SPECIAUX DIRECTION: Henri DESGRANGE, fondateur Maurice et Jacques GODDET AUTOMOBILE, MOTOCYCLE, AÉRONAUTIQUE, CYCLISME, BOXE, ATHLÉTISME, FOOTBALL, RUGBY, SPORTS D'HIVER ET TOUS AUTRES 37e Année — N° 12.510 — Quotidien Mardi 21 Avril 1936 Le n° 25 cent. ABONNEMENTS 6 mois 1 an Seine et Seine-et-Oise 21 fr. 112 fr. 80 fr. Départements et Colonies 22 fr. 43 fr. 82 fr. Belgique (francs belges) 180 fr. 1 Union postale 35 fr. 70 fr 140 fr. France 8 I Autres pays 60 fr. 100 fr 200 fr. On s'abonne dans tous les bureaux de poste Compte chèques postaux 115448 Pour la race française LE CAHIER DE REVENDICATIONS DE V. Obligation de l'Education Physique dans les sociétés et contrôle médical Le 3 décembre 1935, une circulaire ministérielle prescrivait aux préfets, aux généraux gouverneurs militaires ou commandants de régions de corps d'armée, ainsi qu'aux recteurs d'Académie, de refuser l'agrément gouvernemental aux sociétés à qui ne prendraient pas l'engagement statutaire de donner à leurs adhérents l'éducation physique rationnelle nécessaire à l'exercice des sports qu'elles pratiquent... Nous avons crié, et écrit ! BRAVO. Oui, mais... N'importe qui ne peut s'improviser moniteur ou professeur et l'on ne peut donner n'importe où des leçons de gymnastique ! Si l'on veut que cette circulaire ministérielle ne soit pas une nouvelle « lettre morte », il faut former des moniteurs par milliers. À notre connaissance, quatre ou cinq fédérations seulement se sont préoccupées du problème : efforts limités. Le gouvernement ? À AUCUN MOMENT, depuis sa circulaire. Les stages d'information de l'École de Joinville ont été réduits à leur plus simple expression et les stages cantonaux réservés aux instituteurs ont été pour ainsi dire supprimés. Cette obligation de l'éducation physique dans les sociétés sportives suppose un contrôle médical. À quel moment s'est-on inquiété, officiellement, de : DRESSER des fiches médicales et d'éducation physique pratiques, faciles à tenir et données gratuitement ? PREPARER le corps médical à cette mission — peut-être ingrate — mais noble et utile, qui consisterait pour
N'importe qui ne peut s'improviser moniteur ou professeur et l'on ne peut donner n'importe où des leçons de gymnastique ! Si l'on veut que cette circulaire ministérielle ne soit pas une nouvelle « lettre morte », il faut former des moniteurs par milliers. À notre connaissance, quatre ou cinq fédérations seulement se sont préoccupées du problème : efforts limités. Le gouvernement ? À AUCUN MOMENT, depuis sa circulaire. Les stages d'information de l'École de Joinville ont été réduits à leur plus simple expression et les stages cantonaux réservés aux instituteurs ont été pour ainsi dire supprimés. Cette obligation de l'éducation physique dans les sociétés sportives suppose un contrôle médical. À quel moment s'est-on inquiété, officiellement, de : DRESSER des fiches médicales et d'éducation physique pratiques, faciles à tenir et données gratuitement ? PREPARER le corps médical à cette mission — peut-être ingrate — mais noble et utile, qui consisterait pour les jeunes médecins à apporter leur concours, bénévole ou modestement rétribué, aux sociétés sportives ? Sans médecins compétents, sans fiches médicales pratiques, le dirigeant d'une société sportive ne peut qu'être effrayé par l'organisation du contrôle médical qu'on lui demande, et il y renonce. Aussi bien que, sans moniteur spécialisé, sans local approprié, le dirigeant renonce à donner aux jeunes adhérents de sa société l'éducation physique générale qui serait en effet PRÉALABLEMENT indispensable à toute spécialisation. Mais ce sont là, répétons-le, problèmes gouvernementaux... Dites-le à ceux qui veulent, demain, vous représenter à la Chambre, (A suivre) Soumettez le cahier de revendications de L'Auto à vos candidats DANS LE BASSIN DE SURESNES 119 km. 718 à l'heure... Jean Dupuy a battu le record du monde de vitesse des horsbords L'ancien record, qui appartenait à l'Américain Coleman a été amélioré de 8 kilomètres (Photo N.Y.T., cliché L'Auto.) À L'ASSAUT DU RECORD MONDIAL Jean Dupuy surveille la mise à l'eau de son canot avant sa tentative contre le record du monde de vitesse. 7 heures, hier matin. Un clair soleil de printemps filtre à travers les arbres du Bois. Aucun vent ne vient rider la surface de la Seine, qui semble immobile. Un léger