jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autorités militaires pour être incorporé. Le tribunal, tenant compte de ce fait, le condamne à 48 heures de prison. Cutulic ayant accompli le même temps de prison préventive, sera immédiatement libéré, pour qu'il puisse se présenter à son corps. VIOLENCES Corentin Binet, âgé de 39 ans, n'est certes pas recommandable. Il a déjà été condamné à 11 francs. Ces temps derniers, le 9 septembre, sur les quais du port de commerce, il se prit de querelle avec un compagnon de rencontre, M. Moreau, et le frappa avec brutalité. Ce dernier eut la jambe gauche fracturée et fut transporté à l'hospice civil. Binet ne conteste pas les faits, mais assure qu'il fut provoqué par Moreau, qui l'aurait giflé. Ceci n'est d'ailleurs pas établi. Le tribunal condamne Corentin Binet à 2 mois de prison. MÉSENTENTE Le 18 août dernier, une scène lamentable se déroulait entre René D... et son amie. D... porta des coups violents et regrette aujourd'hui les faits qui lui sont reprochés. L'inculpé se défend d'avoir voulu se montrer très brutal. Les faits revêtent cependant un certain caractère de gravité. Nous n'y insisterons pas. Le tribunal condamne le prévenu à 6 mois de prison, en raison d'un passé déjà orageux. Les infractions au décret sur la défense passive Le tribunal a eu à juger onze affaires concernant des infractions au décret sur la défense passive. Comme au cours des dernières audiences, la presque totalité des faits retenus remontent aux deux premières semaines de septembre. Presque tous les prévenus n'ont fait preuve que d'une simple négligence et le tribunal en tient compte, notant particulièrement que l'infraction fut relevée au début de l'état de guerre. Il est probable que les sanctions qui interviendront ces jours prochains, pour des faits plus récents, seront plus sévères, car l'excuse de l'ignorance ne pourra plus être invoquée. Un seul automobiliste fut traduit devant le tribunal à cette audience. Comme tous ceux qui comparurent précédemment, il expliqua que s'il avait un instant ses phares allumés, c'est parce qu'il se trouvait dans l'impossibilité absolue de conduire, sans risquer de causer un accident. Il est certain qu'aucun automobiliste ne
Les infractions au décret sur la défense passive Le tribunal a eu à juger onze affaires concernant des infractions au décret sur la défense passive. Comme au cours des dernières audiences, la presque totalité des faits retenus remontent aux deux premières semaines de septembre. Presque tous les prévenus n'ont fait preuve que d'une simple négligence et le tribunal en tient compte, notant particulièrement que l'infraction fut relevée au début de l'état de guerre. Il est probable que les sanctions qui interviendront ces jours prochains, pour des faits plus récents, seront plus sévères, car l'excuse de l'ignorance ne pourra plus être invoquée. Un seul automobiliste fut traduit devant le tribunal à cette audience. Comme tous ceux qui comparurent précédemment, il expliqua que s'il avait un instant ses phares allumés, c'est parce qu'il se trouvait dans l'impossibilité absolue de conduire, sans risquer de causer un accident. Il est certain qu'aucun automobiliste ne peut circuler la nuit, même en roulant à la vitesse d'un homme au pas, s'il se conforme strictement au règlement. Le tribunal a prononcé, au cours de l'audience d'hier, une condamnation à 10 fr. d'amende, quatre à 16 fr., deux à 20 fr. et quatre à 25 fr. Précisons que l'une des contraventions relevées pour lumière apparente à un immeuble concerne un habitant de Ploougastel. Correspondances et avis divers SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE MUTUELLE N° 1 DE BREST. — La perception des cotisations et le paiement des indemnités se feront aujourd'hui mercredi 11 octobre, de 19 à 20 heures, au domicile du trésorier. 1, place Verdun (au magasin). PERTES ET TROUVAILLES Oublié dans taxi, au Faou, dimanche 8 octobre, sac à main contenant des papiers. Prière au chauffeur de le rapporter à Mlle Gourmelen, 7, rue Ambroise Thomas, Brest. Récompense. — Perdu vélo d'homme peint en bleu, au port de commerce ou en ville. S'adresser à Talabardon (Jean), à Kérilie, Lambézellec. — Perdu un portefeuille, en ville ou au port de commerce, avec un certificat du docteur Guay et une carte de combattant. Remettre contre récompense à Talabardon (Jean), à Kérilie, Lambézellec. — Perdu gourmette, bracelet avec médaille bleue. Rapporter 9,
l'une des contraventions relevées pour lumière apparente à un immeuble concerne un habitant de Ploougastel. Correspondances et avis divers SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE MUTUELLE N° 1 DE BREST. — La perception des cotisations et le paiement des indemnités se feront aujourd'hui mercredi 11 octobre, de 19 à 20 heures, au domicile du trésorier. 1, place Verdun (au magasin). PERTES ET TROUVAILLES Oublié dans taxi, au Faou, dimanche 8 octobre, sac à main contenant des papiers. Prière au chauffeur de le rapporter à Mlle Gourmelen, 7, rue Ambroise Thomas, Brest. Récompense. — Perdu vélo d'homme peint en bleu, au port de commerce ou en ville. S'adresser à Talabardon (Jean), à Kérilie, Lambézellec. — Perdu un portefeuille, en ville ou au port de commerce, avec un certificat du docteur Guay et une carte de combattant. Remettre contre récompense à Talabardon (Jean), à Kérilie, Lambézellec. — Perdu gourmette, bracelet avec médaille bleue. Rapporter 9, rue Anat. France Récompense. — Perdu barrette or, mardi 10, de la poste au bois de Boulogne. Rapporter 10, rue Lenéru. Récompense. Trouvé un petit bracelet d'enfant. S'adresser à Mme Hénaff, 12, rue L. Pasteur, Brest. — Trouvé un porte-monnaie contenant une petite somme. Réclamer à Mme Cottel, marchande de journaux, angle des rues de la Mairie et de Siam. — Trouvé un briquet et une fourrure. Réclamer à Jaffry, 6, route du Prat-Lédan, Saint-Pierre. — Trouvé des billets de banque, samedi 7. S'adresser pâtisserie Le Poul, 16, rue Jean Jaurès. — Trouvé un billet de 50 fr., place Marcelin Berthelot. Le réclamer chez Mme Morvan, 1, rue de la Pointe, de 11 à 12 heures. — Trouvé, place Wilson, une boite à tabac. La réclamer 23 bis, rue de la Mairie (au magasin). — Trouvé une paire de lunettes à Monoprix. La réclamer à Mme Gonnet, 3, rue Coat-ar-Guéven. — Trouvé, à la Duchesse Anne, un gant de lin et une paire de gants noirs. Les réclamer au magasin. — Trouvé un petit bonnet d'enfant. Le réclamer chez Mme Le Fouésard, 3, rue Turenne (1er étage), de 8 à 9 heures. — Trouvé une broche sur le pont national,
journaux, angle des rues de la Mairie et de Siam. — Trouvé un briquet et une fourrure. Réclamer à Jaffry, 6, route du Prat-Lédan, Saint-Pierre. — Trouvé des billets de banque, samedi 7. S'adresser pâtisserie Le Poul, 16, rue Jean Jaurès. — Trouvé un billet de 50 fr., place Marcelin Berthelot. Le réclamer chez Mme Morvan, 1, rue de la Pointe, de 11 à 12 heures. — Trouvé, place Wilson, une boite à tabac. La réclamer 23 bis, rue de la Mairie (au magasin). — Trouvé une paire de lunettes à Monoprix. La réclamer à Mme Gonnet, 3, rue Coat-ar-Guéven. — Trouvé, à la Duchesse Anne, un gant de lin et une paire de gants noirs. Les réclamer au magasin. — Trouvé un petit bonnet d'enfant. Le réclamer chez Mme Le Fouésard, 3, rue Turenne (1er étage), de 8 à 9 heures. — Trouvé une broche sur le pont national, le samedi 7 octobre. S'adresser chez M. Buzaré, 12 ter, rue de Pontanlou, Recouvrance. — Trouvé, il y a un mois environ, une alliance, place Marcelin Berthelot, à Brest. S'adresser ou la réclamer chez Mme Buzaret, 58 bis, rue Jean Jaurès, à Lambézellec. 30 | Un film vrai sur la vie des méharistes LE BLED — LE SILENCE — L'IMMENSITÉ 5 Grand prix du cinéma français et grand prix du cinéma nord-africain — S Légions d'honneur i INTERPRÉTÉ PAR 1 Charles VANEL, Marie BELL, Abel JACQUIN et 1 | PIERRE RENOIR % Ce film a été exécuté avec le concours du ministère de l'Air, du E E ministère de la Défense nationale et de la guerre et du gouvernement = E général de l'Algérie, des compagnies sahariennes du Hoggar et des s E Ajjers. E = MILITAIRES : 3 et 4 FRANCS DEUXIÈME SÉANCE de 18 à 21 heures E I SÉANCE ANGLAISE I AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS E ^IIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. Autour LAISBHEI.LEC OBJETS TROUVÉS. — Il a été trouvé une clé au marché du Piller-Rouge. La réclamer au poste de police de cette section. ETAT CIVIL du 21 septembre au 5 octobre. — Section du Pilier-Rouge. Naissances : Danielle Le Roux,
vie des méharistes LE BLED — LE SILENCE — L'IMMENSITÉ 5 Grand prix du cinéma français et grand prix du cinéma nord-africain — S Légions d'honneur i INTERPRÉTÉ PAR 1 Charles VANEL, Marie BELL, Abel JACQUIN et 1 | PIERRE RENOIR % Ce film a été exécuté avec le concours du ministère de l'Air, du E E ministère de la Défense nationale et de la guerre et du gouvernement = E général de l'Algérie, des compagnies sahariennes du Hoggar et des s E Ajjers. E = MILITAIRES : 3 et 4 FRANCS DEUXIÈME SÉANCE de 18 à 21 heures E I SÉANCE ANGLAISE I AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS E ^IIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. Autour LAISBHEI.LEC OBJETS TROUVÉS. — Il a été trouvé une clé au marché du Piller-Rouge. La réclamer au poste de police de cette section. ETAT CIVIL du 21 septembre au 5 octobre. — Section du Pilier-Rouge. Naissances : Danielle Le Roux, 219, rue de la Vierge; Claude Le Roux, 219, rue de la Vierge; Anne-Marie Gourhant, 63, rue Anatole France; Claude Kerbiriou, 71, rue Anatole France. Publications de mariages : Marcelin Miller, chauffeur-livreur, 12, rue du Télégraphe, et Berthe Grimault, s. p., Le Teilleul (Manche); Vincent Léoquet, ouvrier à l'arsenal, 87, rue A. France, et Catherine Hulin, commerçante, 79, rue A. France; Henri Rannou, rue A. France, et Louise Gourhaël, dactylographe, 13, rue Jean-Jaurès, à Penhars; Raymond Motet, 2ème maître mécanicien, et Pauline Leterrier, caissière, 56, rue Inker-mann; Jean Rolland, 2ème maître de manoeuvre, à Saint-Antoine, à L'Aberwrach, et Marie Quéré, cuisinière, 61, rue Sébastopol et précédemment à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise), avenue Georges Clemenceau, 3. Mariages : Henri Rannou, caporal rw A. France, et Louise Gourhaël, dactylographe, 13, rue J. Jaurès, à Penhars; Alain Le Goff, 2ème maître fusilier, 16, rue Massillon prolongée, et Denise Dussutour, sténo-dactylographe, 7, rue Maurice Bouchor, Paris (6e); Raymond Motet, 2ème maître mécanicien, et Pauline Leterrier, caissière, 56, rue Inkermann; Alphonse Bugny-Brailly, forain, au Brégant, et Estelle Bertaux, foraine, au Brégant. Décès : Sophie Gioth, s. p., 86 ans, veuve de Jacques Hentz, 82 bis, rue Saint-Marc; Jean Ollivier, maître mécanicien de la marine en retraite, médaillé
rue A. France, et Catherine Hulin, commerçante, 79, rue A. France; Henri Rannou, rue A. France, et Louise Gourhaël, dactylographe, 13, rue Jean-Jaurès, à Penhars; Raymond Motet, 2ème maître mécanicien, et Pauline Leterrier, caissière, 56, rue Inker-mann; Jean Rolland, 2ème maître de manoeuvre, à Saint-Antoine, à L'Aberwrach, et Marie Quéré, cuisinière, 61, rue Sébastopol et précédemment à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise), avenue Georges Clemenceau, 3. Mariages : Henri Rannou, caporal rw A. France, et Louise Gourhaël, dactylographe, 13, rue J. Jaurès, à Penhars; Alain Le Goff, 2ème maître fusilier, 16, rue Massillon prolongée, et Denise Dussutour, sténo-dactylographe, 7, rue Maurice Bouchor, Paris (6e); Raymond Motet, 2ème maître mécanicien, et Pauline Leterrier, caissière, 56, rue Inkermann; Alphonse Bugny-Brailly, forain, au Brégant, et Estelle Bertaux, foraine, au Brégant. Décès : Sophie Gioth, s. p., 86 ans, veuve de Jacques Hentz, 82 bis, rue Saint-Marc; Jean Ollivier, maître mécanicien de la marine en retraite, médaillé militaire, 59 ans, époux de Francine Cabon, rue Hoche; Marie Courtet, s. p., célibataire, 78 ans, 14, route de Saint-Marc; Pierre Guéguen, 2ème maître des D. P. en retraite, 70 ans, veuf de Marie Roudault, 16, rue Inkermann. SOIRÉE A 20 h. 30 UNE POULE SUR UN MUR Mlle Mathis et Raymond Cordy dans NOTRE-DAME D'AMOUR SAINT-MARC PATRONAGE LAÏQUE. — Le conseil d'administration du patronage laïque rappelle aux élèves que les leçons de solfège continuent, comme par le passé, les mardis et vendredis, à 20 heures. Il Invite en outre tous les musiciens, sans exception, à remettre au patro les casquettes et les instruments qu'ils ont en leur possession. Seuls les élèves suivant les cours de solfège sont autorisés à garder leurs instruments. DON A LA CANTINE SCOLAIRE. — Un anonyme a fait don à la cantine scolaire de la rue de Plougastel de 8 saucissons, à l'occasion d'un événement heureux survenu dans sa famille. Le gérant de la cantine remercie bien vivement le généreux donateur. COURS DE SOLFÈGE ET D'INSTRUMENTS. — Des cours de solfège et d'instruments comportant trois années d'études, auront lieu tous les jeudis, à l'école Jules Ferry, de 9 h. 30 à 11 h. Ces cours
et Raymond Cordy dans NOTRE-DAME D'AMOUR SAINT-MARC PATRONAGE LAÏQUE. — Le conseil d'administration du patronage laïque rappelle aux élèves que les leçons de solfège continuent, comme par le passé, les mardis et vendredis, à 20 heures. Il Invite en outre tous les musiciens, sans exception, à remettre au patro les casquettes et les instruments qu'ils ont en leur possession. Seuls les élèves suivant les cours de solfège sont autorisés à garder leurs instruments. DON A LA CANTINE SCOLAIRE. — Un anonyme a fait don à la cantine scolaire de la rue de Plougastel de 8 saucissons, à l'occasion d'un événement heureux survenu dans sa famille. Le gérant de la cantine remercie bien vivement le généreux donateur. COURS DE SOLFÈGE ET D'INSTRUMENTS. — Des cours de solfège et d'instruments comportant trois années d'études, auront lieu tous les jeudis, à l'école Jules Ferry, de 9 h. 30 à 11 h. Ces cours sont absolument gratuits. Les Inscriptions seront reçues à la dite école demain Jeudi 12 octobre, à 9 h. 30, Jour de l'ouverture des cours. BOHARS ETAT CIVIL. — Naissances: Jeannine Héméry, à Toullc-ar-Ran; Simone Loaec, à Ploudalba; Yvette Abgrall, à Penhoat, Claude Gouriou, à Penhoat; Jean Justin, à Bohars-ar-Cônt; Yves Trébaol, à Traon-Lez; René Trébaol, 4 Kéramézec. Mariage: François Labat, cultivateur en Lambézellec, et Paulette Castrée, cultivatrice à Trémélaouen, en Bohars. Décès: Olive Polard, s. p., épouse de François Crenn, 35 ans, à Penhoat. TOURNEE DU PERCEPTEUR. — Le percepteur de Lambézellec se tiendra à la mairie mardi 17 octobre, de 9 h. 30 à 10 h. 30 pour la perception des impôts, et de tout ce qui a trait à ses attributions. VACCINATION ET REVACCINATION. — Le médecin vaccinateur sera à la mairie le vendredi 20 octobre, à 15 heures, pour la vaccination gratuite, et le vendredi 27 octobre, à 15 heures, pour la constatation des résultats. PLABENNEC COMITE DE SECOURS AUX POILUS DU FRONT. — Ce comité est constitué de la façon suivante : Présidents d'honneur : M. Jestin, maire de Plabennec, chevalier du Mérite agricole; M. Pouliquen, curé-doyen de Plabennec. Président : M. Jean Monfort, directeur de
Trébaol, à Traon-Lez; René Trébaol, 4 Kéramézec. Mariage: François Labat, cultivateur en Lambézellec, et Paulette Castrée, cultivatrice à Trémélaouen, en Bohars. Décès: Olive Polard, s. p., épouse de François Crenn, 35 ans, à Penhoat. TOURNEE DU PERCEPTEUR. — Le percepteur de Lambézellec se tiendra à la mairie mardi 17 octobre, de 9 h. 30 à 10 h. 30 pour la perception des impôts, et de tout ce qui a trait à ses attributions. VACCINATION ET REVACCINATION. — Le médecin vaccinateur sera à la mairie le vendredi 20 octobre, à 15 heures, pour la vaccination gratuite, et le vendredi 27 octobre, à 15 heures, pour la constatation des résultats. PLABENNEC COMITE DE SECOURS AUX POILUS DU FRONT. — Ce comité est constitué de la façon suivante : Présidents d'honneur : M. Jestin, maire de Plabennec, chevalier du Mérite agricole; M. Pouliquen, curé-doyen de Plabennec. Président : M. Jean Monfort, directeur de la Léonarde, chevalier de la Légion d'honneur Vice-présidents : Mme Le Jolliat; M. François Le Gall, conseiller d'arrondissement, chevalier du Mérite agricole. Secrétaire général : M. Jean Martin, notaire à Plabennec. Trésorier général : M. Louis Quistintr, tailleur à Plabennec. Secrétaire-trésorier adjoint : M. Laurent Mazéas, receveur des Postes à Plabennec. Buts du comité. — Premier but : venir en aide aux soldats de Plabennec qui sont sur le front et principalement à ceux qui sont sans fortune, sans famille, par des envois de vivres, de linge et même d'argent. Deuxième but: se mettre à la disposition des familles des mobilisés pour tous renseignements (correspondances, expéditions des colis, recherches concernant les blessés, les prisonniers, les disparus), en un mot servir d'intermédiaire entre le soldat et sa famille dans toutes les circonstances se rapportant à la guerre. Le siège de ce comité se trouve au bourg de Plabennec. Toutes les correspondances doivent être adressées au secrétaire général. PLOUDALMÉZEAU CONSULTATIONS DE NOURRISSONS. — La consultation des nourrissons pour la section du bourg sera faite vendredi 13 octobre, à 13 h. 30, dans une salle de la mairie, par M. le docteur Le Meur, assisté de Mlle Abgrall, infirmière du dispensaire. PAIEMENT DES
Plabennec. Buts du comité. — Premier but : venir en aide aux soldats de Plabennec qui sont sur le front et principalement à ceux qui sont sans fortune, sans famille, par des envois de vivres, de linge et même d'argent. Deuxième but: se mettre à la disposition des familles des mobilisés pour tous renseignements (correspondances, expéditions des colis, recherches concernant les blessés, les prisonniers, les disparus), en un mot servir d'intermédiaire entre le soldat et sa famille dans toutes les circonstances se rapportant à la guerre. Le siège de ce comité se trouve au bourg de Plabennec. Toutes les correspondances doivent être adressées au secrétaire général. PLOUDALMÉZEAU CONSULTATIONS DE NOURRISSONS. — La consultation des nourrissons pour la section du bourg sera faite vendredi 13 octobre, à 13 h. 30, dans une salle de la mairie, par M. le docteur Le Meur, assisté de Mlle Abgrall, infirmière du dispensaire. PAIEMENT DES ALLOCATIONS. — Les allocations aux vieillards, infirmes et incurables, aux familles nombreuses et primes d'allaitement seront payées chez M. le percepteur, vendredi 13 octobre. PLOUVIN FOIRE. La foire de Plouganou aura lieu samedi prochain 14 octobre. SAINT-RENAN COMMISSION DE RÉQUISITION DES BOVINS. — La commission de réquisition de Saint-Renan a procédé le lundi 9 octobre, sur la place de Penarue, près de la bascule municipale, à la pesée et à l'achat d'environ 80 bêtes à cornes en bon état. Les prix pratiqués ont été les suivants : taureaux et bonnes génisses de 1ère qualité, 4.50 le kilo; vaches jeunes, bonne qualité, 4 fr. le kilo; 2e qualité, 3.50; 3e qualité, environ 3 fr. le kilo. Gardez vos habitudes Nous informons les clients de la célèbre tisane aux 18 plantes, le Thé des Familles, que tous les pharmaciens de France en sont maintenant pourvus. Les habitués du Thé des Familles qui ont dû changer de résidence pourront donc boire à nouveau chaque soir leur infusion bienfaisante. Le Thé des Familles, tisane médicinale à base de 18 plantes actives, pour l'estomac, le foie, les reins et l'intestin et qui fait disparaître la constipation, coûte 7 fr. 15 seulement chez votre pharmacien. C'est
procédé le lundi 9 octobre, sur la place de Penarue, près de la bascule municipale, à la pesée et à l'achat d'environ 80 bêtes à cornes en bon état. Les prix pratiqués ont été les suivants : taureaux et bonnes génisses de 1ère qualité, 4.50 le kilo; vaches jeunes, bonne qualité, 4 fr. le kilo; 2e qualité, 3.50; 3e qualité, environ 3 fr. le kilo. Gardez vos habitudes Nous informons les clients de la célèbre tisane aux 18 plantes, le Thé des Familles, que tous les pharmaciens de France en sont maintenant pourvus. Les habitués du Thé des Familles qui ont dû changer de résidence pourront donc boire à nouveau chaque soir leur infusion bienfaisante. Le Thé des Familles, tisane médicinale à base de 18 plantes actives, pour l'estomac, le foie, les reins et l'intestin et qui fait disparaître la constipation, coûte 7 fr. 15 seulement chez votre pharmacien. C'est la moins chère des grandes tisanes. Rhumatisants soulagés, assurez vos positions ! Quand vos douleurs rhumatismales, goutte, sciatique, maux de reins, seront apaisées par l'emploi du Gandol, poursuivez votre traitement pour conserver le bien-être à votre organisme. Le Gandol après avoir dissous et chassé l'acide urique, empêche ce poison de se reformer dans l'organisme. Le Gandol est le dépuratif décongestionnant des arthritiques, et vous vous féliciterez de son emploi. La cure de dix jours de cachets de Gandol coûte 14 frs 30. Toutes Pharmies. LANDERNEAU AUX CONSOMMATEURS D'ESSENCE. — Les consommateurs d'essence, gas oil, fuel oil, sont informés qu'ils doivent faire sans retard à la mairie, secrétariat (2e étage) leur demande pour le mois de novembre. LA DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES RESTE AUTORISÉE. — En raison des tristes événements actuels, l'état de siège a été proclamé en France et la chasse n'a pas été ouverte en 1939. Cependant la destruction des animaux nuisibles reste autorisée, mais il faut se souvenir qu'elle ne peut être opérée que par les moyens permis, c'est-à-dire à l'aide de bourses, furets, bâtons pour le lapin, à l'exclusion des lacets et collets. Pas au moyen du fusil, dont le port et l'usage tombent sous le coup
se reformer dans l'organisme. Le Gandol est le dépuratif décongestionnant des arthritiques, et vous vous féliciterez de son emploi. La cure de dix jours de cachets de Gandol coûte 14 frs 30. Toutes Pharmies. LANDERNEAU AUX CONSOMMATEURS D'ESSENCE. — Les consommateurs d'essence, gas oil, fuel oil, sont informés qu'ils doivent faire sans retard à la mairie, secrétariat (2e étage) leur demande pour le mois de novembre. LA DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES RESTE AUTORISÉE. — En raison des tristes événements actuels, l'état de siège a été proclamé en France et la chasse n'a pas été ouverte en 1939. Cependant la destruction des animaux nuisibles reste autorisée, mais il faut se souvenir qu'elle ne peut être opérée que par les moyens permis, c'est-à-dire à l'aide de bourses, furets, bâtons pour le lapin, à l'exclusion des lacets et collets. Pas au moyen du fusil, dont le port et l'usage tombent sous le coup de la loi, défense étant faite de sortir muni d'une arme quelconque, apparente ou non apparente. SOIRÉE À 20 h. 30 LA VEDETTE ET LE MANNEQUIN LA JOUEUSE D'ORGUE d'après le roman de Xavier de Montépin avec Jacques Varennes, Marcelle Géniat, Larquey, Gaby Triquet, Mendaille OMNIA-PATHÉ MATINÉE 14 h. 30. SOIRÉE 18 h. UN MERVEILLEUX FILM EN COULEURS NATURELLES Alerte aux Indes « THE DRUM » qui a été présenté aux Majestés britanniques lors de leur voyage à Paris. Venez voir le « petit Poubel », le prince enfant, dépouillé par son oncle et qui sauvera tout un régiment écossais d'un massacre général. Chevauchées, parades, batailles, tout est rendu avec vérité. TIVOLI-PALACE MATINÉE 14 h. 30. SOIRÉE 18 h. UN DRAME BOULEVERSANT Coups de feu d'après le roman de Pouchkine : DUELS avec une interprétation merveilleuse: Mireille BALIN, dans un rôle si important qu'elle pourra y déployer toutes ses qualités; Raymond Rouleau; René Clariond, de la Comédie-Française; Ginette Leclerc. Une grande comédie romanesque: LA BELLE DE MEXICO avec l'admirable Dorothy Lamour Nous rappelons à notre clientèle d'offrir deux matinées chaque 1ère matinée à 13 h. 30-SOIRÉE que l'Omnia-Pathé et le Tivoli dimanche, sans entr'acte: 2ème matinée à 16 h. 30