jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien que ses compagnons, croyant avoir affaire à des douaniers, s'enfuirent, laissant leurs balibots que les malfaiteurs ramassèrent et renvoyèrent en Belgique. François Covelsiers et Louis Covelsiers, essoufflés, coulèrent la marchandises en la passant en France. Il n'y a rien de retenir des éléments que donnent les inculpés. À midi et demi l'audience est levée. Dans le public, qui se presse pour voir partir l' « cellulaire » les criminels, l'entends une brave Bruxelloise qui déclare : « oui, je suis venue, mais j'en ai assez pour cette fois », tandis qu'un touriste anglais, à l'allure féigned, a l'air de se demander pourquoi cette foule est présente et l'a regardé d'un air étonné. A. S. ENCORE UNE TRIPLE NAISSANCE Rodez, 25. — Mme Martin, 35 ans, (le propriétaire dans la commune de Fleury-de-Naye), vient de donner naissance à jumeaux du sexe masculin, totaux consomnés. La maman et les trois bébés se portent bien. LES ORAGES Perturbé, 25 — Au cours de violents orages, Quirbajou (Aude), un homme qui s'était réfugié sous un peuplier a été renversé et tué par la foudre. Chronique des Plages Le Touquet-Paris-Plage CASINO DE LA FORET Semaine du 26 juillet au 3 août Samedi 26 juillet. — 21 h. 30 « L'Année dernière à Marienbad », comédie, avec Roger Monteil. Dimanche 27. — 20 h. 43, "Mignon", opéra-comique, avec Mlle Demellier et M. Capitaine. Lundi 28. — 21 h., gala de cinéma, "Bêtes comme les humains" au Polo et au Tournoi d'armes, concours accessoires, prix de la caste, 7 Fr. Mardi 29. — 20 h. 45; "Le Fond d'Ys" opéra-comique, avec Mmes Ortraud et Myrtle, M. Bourbon et Poseyde Rowsell. Mercredi 30. — "Le Grand Spectacle du Triomphe de la Médecine" pièce en 3 actes. Jeudi 31. — 10 h., bal d'enfants; 21 h., soirée de cinéma, "Méfie de la queue", "Une Femme de tête"... Vendredi 1er août. — 20 h. "Mme Butterfly", avec Geneviève Vix et Hervé. Samedi 2. — 20 h. 30, comédie avec la tournée Haret (voir les annéaux). CASINO DE LA PLAGE Semaine du 26 juillet au 3 août Samedi 26 juillet.
— 21 h. 30 « L'Année dernière à Marienbad », comédie, avec Roger Monteil. Dimanche 27. — 20 h. 43, "Mignon", opéra-comique, avec Mlle Demellier et M. Capitaine. Lundi 28. — 21 h., gala de cinéma, "Bêtes comme les humains" au Polo et au Tournoi d'armes, concours accessoires, prix de la caste, 7 Fr. Mardi 29. — 20 h. 45; "Le Fond d'Ys" opéra-comique, avec Mmes Ortraud et Myrtle, M. Bourbon et Poseyde Rowsell. Mercredi 30. — "Le Grand Spectacle du Triomphe de la Médecine" pièce en 3 actes. Jeudi 31. — 10 h., bal d'enfants; 21 h., soirée de cinéma, "Méfie de la queue", "Une Femme de tête"... Vendredi 1er août. — 20 h. "Mme Butterfly", avec Geneviève Vix et Hervé. Samedi 2. — 20 h. 30, comédie avec la tournée Haret (voir les annéaux). CASINO DE LA PLAGE Semaine du 26 juillet au 3 août Samedi 26 juillet. À 21 h., grand bal. Dimanche 27. — À 16 h. bal d'enfants; à 21 h. soirée de cinéma, "Une Poule, Trois Coqs" opéra-comique-Grande, "Lundi 28. — À 20 h. "Veronique" opérette en 3 actes. Mercredi 29 et jeudi 30. — Gala de cinéma, "Bêtes comme les humains". Mercredi 30. — À 16 h., bal d'enfants. Jeudi 31; — À 20 h. 30, tournée Boyer, "Montmartre et les Montmartrodèles" avec Mlle France Martel et Bertandou, et M. Sidonace. Vendredi 1er août — À 21 h.; soirée de cinéma; "Un Héros de la rue", "une femme de tête". Samedi 2. — À 21 h.; grand Bal: TOURNOI INTERNATIONAL D'ESCRIME Cette belle manifestation se déroule jusqu'au 28 juillet au Casino de la Forêt. Le succès est assuré, par la participation de plus de cent joueurs représentant les nations suivantes : France, Pays-Bas, Suisse, Égypte, Tchécoslovaquie, Danemark, Espagne, Etats-Unis... Samedi 27, début, tournoi international d'épée (67 participants); dimanche 28, tournoi international de fleuret (83 participants); mardi 29, tournoi de sabre, et le soir, gala d'équitation au théâtre du Casino de la Forêt. LA COUPE INTERNATIONALE DE TENNIS "FEMINA", (POUR JEUNES FILLES) Cette épreuve organisée cette année pour la première fois se dispute chaque
— À 16 h., bal d'enfants. Jeudi 31; — À 20 h. 30, tournée Boyer, "Montmartre et les Montmartrodèles" avec Mlle France Martel et Bertandou, et M. Sidonace. Vendredi 1er août — À 21 h.; soirée de cinéma; "Un Héros de la rue", "une femme de tête". Samedi 2. — À 21 h.; grand Bal: TOURNOI INTERNATIONAL D'ESCRIME Cette belle manifestation se déroule jusqu'au 28 juillet au Casino de la Forêt. Le succès est assuré, par la participation de plus de cent joueurs représentant les nations suivantes : France, Pays-Bas, Suisse, Égypte, Tchécoslovaquie, Danemark, Espagne, Etats-Unis... Samedi 27, début, tournoi international d'épée (67 participants); dimanche 28, tournoi international de fleuret (83 participants); mardi 29, tournoi de sabre, et le soir, gala d'équitation au théâtre du Casino de la Forêt. LA COUPE INTERNATIONALE DE TENNIS "FEMINA", (POUR JEUNES FILLES) Cette épreuve organisée cette année pour la première fois se dispute chaque été sur les courts de tennis du Touquet. Elle est réservée à toutes les jeunes filles de 15 à 25 ans, ayant professionné ou non ce sport, et se dispute les 28, 29 et 30 juillet. Elle comportait comme prix : une jolie coupe, un objet d'art d'une valeur de 250 fr., et deux objets d'art d'une valeur de 200 fr. chacun. Le comité constitué spécialement comprend : M. André Desmyter, président du comité régional du Nord Maritime, président ; lady Dudley, Mme de Fétité, Mrs Breese, MM. Recoussier, M. Hire du Touquet-Paris-Plage, Albin Thévenet de Pontchéville, Léon Sbitoffe arbitre, M. G. M; Smitald. Plus de 100 inscriptions avaient été reçues, parmi lesquelles figurait celle de Mlle de Alvarez, la championne espagnole de tennis aux jeux Olympiques, qui se classa dans les premières éliminatoires, ne soutenant pas assez la chance de son pays. La coupe "Femina" devait revenir à cette ville victorieuse en s'imposant devant la représentante locale. Voici les résultats : Premier tour : Mlle de Haas mettez : 6-0, 6-3; Mlle Haye bat Mlle de Sainclou : 6-3, 7-5; Mlle G. Ravier bat Mlle Ségura : 6-1, 8-6, 6-4; Miss E. T. Petichin bat Mlle M. St-Pierre Saint-Clair
250 fr., et deux objets d'art d'une valeur de 200 fr. chacun. Le comité constitué spécialement comprend : M. André Desmyter, président du comité régional du Nord Maritime, président ; lady Dudley, Mme de Fétité, Mrs Breese, MM. Recoussier, M. Hire du Touquet-Paris-Plage, Albin Thévenet de Pontchéville, Léon Sbitoffe arbitre, M. G. M; Smitald. Plus de 100 inscriptions avaient été reçues, parmi lesquelles figurait celle de Mlle de Alvarez, la championne espagnole de tennis aux jeux Olympiques, qui se classa dans les premières éliminatoires, ne soutenant pas assez la chance de son pays. La coupe "Femina" devait revenir à cette ville victorieuse en s'imposant devant la représentante locale. Voici les résultats : Premier tour : Mlle de Haas mettez : 6-0, 6-3; Mlle Haye bat Mlle de Sainclou : 6-3, 7-5; Mlle G. Ravier bat Mlle Ségura : 6-1, 8-6, 6-4; Miss E. T. Petichin bat Mlle M. St-Pierre Saint-Clair : 6-1, 6-2; Mlle M. St-Pierre Saint-Clair bat Mlle S. Panthé : 6-3, 6-1; Mlle M. Chambonney bat Mlle N. Handfield : 6-1; Mlle M. Chambonney bat Mlle M. Ashby : 6-2, 6-0. Demi-finales : Mlle de Alvarez bat Mlle F. Zeballos : 6-2, 6-3; Mlle E. T. Hetchel bat Mlle M. Chambonney : 6-4, 6-0. Finale : Mlle de Alvarez bat Mlle E. T. Petitchin : 6-1, 6-4. En doubles, Mlle de Alvarez bat Mlle Lacroix : 6-2, 6-1; Mlle M. Chambonney bat Miss M. Chambonney : 6-0, 6-0. Et en simples, Mlle de Alvarez bat Mlle E. T. Petitchin : 6-1, 6-3. On annonce que Mlle de Alvarez reprennent au Touquet jusqu'au 10 septembre, les deux grands tournois internationaux, du club, gagnés, en 1921, 1922 et 1923, par Mlle Mme E. Lyan: LES DERNIÈRES ARRIVÉES Parmi les dernières arrivées au Touquet: Pharis-Plage, citons : Mme Japy de Beauchêne, M. E. Feldser, prêtre et maître de Maistrie, comte Jean Péristo, Mme V. Roserithan, M. Charlemont de Ghies, M. Julio Méridano, Pietà de Lodève; M. Al. Richard terrier de Maistrie, Mlle L. Divries, de Madrid; Mlle Alix Saint-Denis, le baron et la baronne Suber, M. Léonis, de Marseille; MM. Georges
Mlle M. Chambonney : 6-4, 6-0. Finale : Mlle de Alvarez bat Mlle E. T. Petitchin : 6-1, 6-4. En doubles, Mlle de Alvarez bat Mlle Lacroix : 6-2, 6-1; Mlle M. Chambonney bat Miss M. Chambonney : 6-0, 6-0. Et en simples, Mlle de Alvarez bat Mlle E. T. Petitchin : 6-1, 6-3. On annonce que Mlle de Alvarez reprennent au Touquet jusqu'au 10 septembre, les deux grands tournois internationaux, du club, gagnés, en 1921, 1922 et 1923, par Mlle Mme E. Lyan: LES DERNIÈRES ARRIVÉES Parmi les dernières arrivées au Touquet: Pharis-Plage, citons : Mme Japy de Beauchêne, M. E. Feldser, prêtre et maître de Maistrie, comte Jean Péristo, Mme V. Roserithan, M. Charlemont de Ghies, M. Julio Méridano, Pietà de Lodève; M. Al. Richard terrier de Maistrie, Mlle L. Divries, de Madrid; Mlle Alix Saint-Denis, le baron et la baronne Suber, M. Léonis, de Marseille; MM. Georges Nicode, et Paul Gis, industriels à Lille, M. et Mme Albert Courtieu, M. Alfred Elbly... M. et Mme Weddington, de Londres; M. Humphrey de Freville, de Cireboncourt; M. et Mme Triefus, de Londres. M. et Mme Manzi-Fer, M. Challis, M. Euby Millard, de Londres; le baron d'Espagne. M. J. Winfield, M et Mme Winfield, M. Hardy Brown et M. E. Clarke, de New-York. Les maquettes de Mariette, M. Mitter-bier, le maître d'équipage de la scène cinématographique de Paris; M. Léonidas, éminent homme d'affaires cinématographique de Marseille; M. Walter Berry, de New-York, Mme Henderson, Mrs. Brockhurst, de Liverpool; M. et Mme Fournier, de Sheffield; M. et Mme Etienne Daguett, de Paris. La Fête des fleurs de dimanche 27 juillet organisée par l'AA, B. et le Syndicat d'Initiative promet d'être un grand succès, de très nombreuses adhésions sont parvenues. Le rassemblement des voiles fleuries aura lieu à l'heure au grand casino, le soir à 21 heures, la grande bataille de fleurs et confetti; à 18 heures, distribution des prix au grand casino. Au grand casino, le ministère des affaires de Paris ne désemplit pas, on y trouve les meilleurs artistes des théâtres de Paris. Samedi, au théâtre, tu trouveras Lucien Gyr. Au
M et Mme Winfield, M. Hardy Brown et M. E. Clarke, de New-York. Les maquettes de Mariette, M. Mitter-bier, le maître d'équipage de la scène cinématographique de Paris; M. Léonidas, éminent homme d'affaires cinématographique de Marseille; M. Walter Berry, de New-York, Mme Henderson, Mrs. Brockhurst, de Liverpool; M. et Mme Fournier, de Sheffield; M. et Mme Etienne Daguett, de Paris. La Fête des fleurs de dimanche 27 juillet organisée par l'AA, B. et le Syndicat d'Initiative promet d'être un grand succès, de très nombreuses adhésions sont parvenues. Le rassemblement des voiles fleuries aura lieu à l'heure au grand casino, le soir à 21 heures, la grande bataille de fleurs et confetti; à 18 heures, distribution des prix au grand casino. Au grand casino, le ministère des affaires de Paris ne désemplit pas, on y trouve les meilleurs artistes des théâtres de Paris. Samedi, au théâtre, tu trouveras Lucien Gyr. Au grand Casino, Georges Marck et ses lions, obtiennent tous les soirs un succès fort. Au théâtre dit grand Casino, le samedi 20, vous trouverez Bocquet avec égale félicité. Et ce qui n'est pas à dédaigner pour les amateurs, un service d'avions Goliath, fonctionne entre Berck-Plage et Crécy-la-Table. SOCIÉTÉ DES COURSES Une erreur s'est glissée dans le programme de la société des courses de Selsk-Sur-Mer concernant les courses d'automobiles. Il faut lire : "certains jours : 15 juillet — concours de trot (des postes). — 200 métres, ou 300 mètres, ou 500 mètres en toute espèce, fléchées à aller et retour, polir chef-d'œuvre, effets et objets de toutes sortes, allant d'antiquités aux objets contemporains, désignés, oubliés au Bulletin. La Société de mi-sang, attelés aux voitures autres que sulky ou dogcart, non conduits par les jockeys ou gentlemen amateurs. Seront également admis les chevaux entiers, hongres et juments inscrits sur ladite liste des chevaux désignés, s'ils n'ont jamais gagné. 250 fr., la moitié des entrées et un souvenir artistique 250 fr.; 150 fr. le troisième entrée et un souvenir de second; 75 fr., l'attribué de la quatrième. Épreuve : 1 heure 50 secondes. Poids libre. Circuit : 3.500 mètres environ. Le rendement
Une erreur s'est glissée dans le programme de la société des courses de Selsk-Sur-Mer concernant les courses d'automobiles. Il faut lire : "certains jours : 15 juillet — concours de trot (des postes). — 200 métres, ou 300 mètres, ou 500 mètres en toute espèce, fléchées à aller et retour, polir chef-d'œuvre, effets et objets de toutes sortes, allant d'antiquités aux objets contemporains, désignés, oubliés au Bulletin. La Société de mi-sang, attelés aux voitures autres que sulky ou dogcart, non conduits par les jockeys ou gentlemen amateurs. Seront également admis les chevaux entiers, hongres et juments inscrits sur ladite liste des chevaux désignés, s'ils n'ont jamais gagné. 250 fr., la moitié des entrées et un souvenir artistique 250 fr.; 150 fr. le troisième entrée et un souvenir de second; 75 fr., l'attribué de la quatrième. Épreuve : 1 heure 50 secondes. Poids libre. Circuit : 3.500 mètres environ. Le rendement sera de 30 passages environ. Les engagements des courses de Selsk-Sur-Mer, Avant le départ, il est nécessaire de certifier : A, moins de 6 mois, de 50 fr. de 6 à 12 mois, et après des courses de Berck-sur-Mer, de Selsk-Sur-Mer, de Crécy-la-Table." Départ arrêté. Engagements jusqu'au samedi 5 août, avant 18 heures, au secrétariat de la Société des courses de Berck-sur-Mer, 18, rue d'Artois, Berck-Plage. Troisième journée : Dimanche 24. — Prix de M. les alinéages de l'attelé. Amateurs (trot attelé) — 500 fr. offerts par M. le comte Georges de Lebón pour les trois quarts, hongres et juments de toute espèce, de 3 ans et au-dessus, inscrits sur la liste des chevaux désignés; publiée au Bulletin de la Société des courses de Selsk-Sur-Mer. Au départ, il est admis les voitures à deux ou quatre roues, à l'exclusion des sulkeys et des dogcars, non conduites par des jockeys ou gentlemen amateurs avec licence. Seront également admis les chevaux entiers, hongres et juments inscrits sur ladite liste des chevaux désignés, s'ils n'ont jamais gagné. 230 fr., la moitié des entrées et un souvenir au premier; 125 fr., un quart des entrées et un souvenir au second; 73 fr., l'autre quart
avant 18 heures, au secrétariat de la Société des courses de Berck-sur-Mer, 18, rue d'Artois, Berck-Plage. Troisième journée : Dimanche 24. — Prix de M. les alinéages de l'attelé. Amateurs (trot attelé) — 500 fr. offerts par M. le comte Georges de Lebón pour les trois quarts, hongres et juments de toute espèce, de 3 ans et au-dessus, inscrits sur la liste des chevaux désignés; publiée au Bulletin de la Société des courses de Selsk-Sur-Mer. Au départ, il est admis les voitures à deux ou quatre roues, à l'exclusion des sulkeys et des dogcars, non conduites par des jockeys ou gentlemen amateurs avec licence. Seront également admis les chevaux entiers, hongres et juments inscrits sur ladite liste des chevaux désignés, s'ils n'ont jamais gagné. 230 fr., la moitié des entrées et un souvenir au premier; 125 fr., un quart des entrées et un souvenir au second; 73 fr., l'autre quart des entrées et un souvenir au troisième; 50 fr. aux quatrième et cinquième. Entrée : 15 fr. Poids libre. Arrivée : 3.500 mètres environ. Toute saison, le championnat, des 100 mètres avec barrière de 25 mètres sera attribué au meilleur l'année passée. Départ arrêté. Engagements jusqu'au dimanche 12 août avant 18 heures au secrétariat de la Société des courses de Berck-sur-Mer, 18, rue d'Artois, Berck-Plage. LE SPORT CYCLISME Le Circuit Minier et Métallurgique du Nord de la France ORGANISÉ PAR LE « GRAND ECHO » ET L' « ECHO DU NORD » LES 16 ET 17 Août 1924 Plus de 11.000 francs de prix Voici le onzième Circuit Minier et Métallurgique que l'« Echo du Nord » va organiser. Le règlement de cette classique épreuve, vieille presque comme le sport cycliste dans le Nord, est paru dans notre page sportive de lundi dernier. Nous avons vu que cette année, le Circuit Minier est doté de plus de 11.000 francs de prix; qu'il comporte deux étapes avec départ et arrivée à Lille chaque fois. Le Circuit Minier, qui est la course qui clôture chaque saison, est ouvert aux licenciés départementaux de l'UVF. toutes catégories (sédentar, hors série exceptés) des départements du
18 heures au secrétariat de la Société des courses de Berck-sur-Mer, 18, rue d'Artois, Berck-Plage. LE SPORT CYCLISME Le Circuit Minier et Métallurgique du Nord de la France ORGANISÉ PAR LE « GRAND ECHO » ET L' « ECHO DU NORD » LES 16 ET 17 Août 1924 Plus de 11.000 francs de prix Voici le onzième Circuit Minier et Métallurgique que l'« Echo du Nord » va organiser. Le règlement de cette classique épreuve, vieille presque comme le sport cycliste dans le Nord, est paru dans notre page sportive de lundi dernier. Nous avons vu que cette année, le Circuit Minier est doté de plus de 11.000 francs de prix; qu'il comporte deux étapes avec départ et arrivée à Lille chaque fois. Le Circuit Minier, qui est la course qui clôture chaque saison, est ouvert aux licenciés départementaux de l'UVF. toutes catégories (sédentar, hors série exceptés) des départements du Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne et Ardennes, Les engagements sont reçus jusqu'au samedi 9 août inclus, à minuit; en fonction, s'il y a lieu, des performances antérieures, à l'adresse indiquée par M. le commissaire général des espectives départives dit « Gaulois Echo », 5, Créac'h, à Lille. Ils peuvent être ternis directement ou envoyés par lettre de demandes accompagnées du droit de non-residence. On trouvera ci-après une formule-type. Les coureurs qui ne sont pas majeurs devront joindre à leur engagement, l'autorisation de leurs parents. FOOTBALL-ASSOCIATION Les championnats du Nord. — Le calendrier de la saison 1924-25. Nous avons publié hier le calendrier de la prochaine saison pour la division honneur, groupe A. Nous publions aujourd'hui le calendrier des groupes B terrien et maritime. Groupe B terrien, — matches en gala : S.C. Douai (S.C.D.); C.S. Lorraine (C.S.H.); A.S. Tourcoing (A.S.T.); F.C. Roubaix (F.C.R.); A. Athletics Roubaix (A.A.R.); Star-Club de Caudry (S.C.C.); Patro d'Hondsberie (T.K.); A. Sportive Hautmont (A.S.H.). 2 septembre. — S.C.D.-S.C.C.; O.S.H.-C.A.D.R.; A.S.T.-T.R.; F.C.R.-A.S.H.; A.A.R.-S.C.C. 28 septembre. — S.C.C.-O.S.H. ; S.C.T.-S.C.D. ; C.A.D.R.-A.S.T.; T.R-F.C.R: A.S.H.-A.A.R. 5 octobre. A.S.T.-S.C.C.; O.S.H.-S.C.D.; F.C.R.-A.A.D.R.; A.A.R.-T.H.; C.S.T.-A.S.H. 19 octobre. — S.C.C.-O.S.H.; S.C.D.-A.S.T.; O.S.H.-S.C.T.; C.A.D.R.-A.A.R.; T.R.-A.S.H. 26 octobre. — A.A.R.-S.C.C.; F.C.R.-S.C.D.; A.S.T.-O.S.H.; A.S.H.-C.A.D.R.; S.C.T.-T.R 16 novembre.
directement ou envoyés par lettre de demandes accompagnées du droit de non-residence. On trouvera ci-après une formule-type. Les coureurs qui ne sont pas majeurs devront joindre à leur engagement, l'autorisation de leurs parents. FOOTBALL-ASSOCIATION Les championnats du Nord. — Le calendrier de la saison 1924-25. Nous avons publié hier le calendrier de la prochaine saison pour la division honneur, groupe A. Nous publions aujourd'hui le calendrier des groupes B terrien et maritime. Groupe B terrien, — matches en gala : S.C. Douai (S.C.D.); C.S. Lorraine (C.S.H.); A.S. Tourcoing (A.S.T.); F.C. Roubaix (F.C.R.); A. Athletics Roubaix (A.A.R.); Star-Club de Caudry (S.C.C.); Patro d'Hondsberie (T.K.); A. Sportive Hautmont (A.S.H.). 2 septembre. — S.C.D.-S.C.C.; O.S.H.-C.A.D.R.; A.S.T.-T.R.; F.C.R.-A.S.H.; A.A.R.-S.C.C. 28 septembre. — S.C.C.-O.S.H. ; S.C.T.-S.C.D. ; C.A.D.R.-A.S.T.; T.R-F.C.R: A.S.H.-A.A.R. 5 octobre. A.S.T.-S.C.C.; O.S.H.-S.C.D.; F.C.R.-A.A.D.R.; A.A.R.-T.H.; C.S.T.-A.S.H. 19 octobre. — S.C.C.-O.S.H.; S.C.D.-A.S.T.; O.S.H.-S.C.T.; C.A.D.R.-A.A.R.; T.R.-A.S.H. 26 octobre. — A.A.R.-S.C.C.; F.C.R.-S.C.D.; A.S.T.-O.S.H.; A.S.H.-C.A.D.R.; S.C.T.-T.R 16 novembre. — F.C.-A.S.H. ; S.C.D.-A.A.R. ; O.S.H.-F.C.R.; A.S.T.-C.A.D.R.-T.R. 30 novembre. — T.K.-F.C.C.; O.S.H.-S.C.D.; A.A.R.-O.S.H.; F.C.R.-A.S.T.; F.C.T.-C.A.D.R. 13 décembre. — F.C.C.-C.A.D.R.; F.C.D.-T.R.; O.S.H.-A.S.H.; A.S.T.-F.C.D. 20 décembre. — S.C.T.-S.C.O; C.A.D.R.-S.C.D.; O.S.H.-A.S.T.; A.A.R.-F.C.D. Groupe B maritime, — clubs engagés : Union Saint-Défended (U.S.D.M.); Jeunesse Saint-Défended (J.S.D.); Olympique Sporting-Club Boulogne (O.S.C.B.); Étoile Sportive de Béthune (E.S.B.); Étoile Sportive de Nœux-lès-Metz (U.S.N.); Stade Béthunois (S.B.); Corbie A.C. ou U.S. Rue; Stade Amiénois (S.A.); Club Sportif de Watten (C.S.W.); Club Sportif de Calais (C.S.C.). 21 septembre. — U.S.D.-S.B.; J.S.D.-S.B.; O.S.C.B.-S.A.; E.S.B.-C.S.W.; U.S.N.-C.S.C. 28 septembre. — S.B.-J.S.D.; O.S.C.-U.S.D.M.; X...-O.S.C.B.; S.A.-S.B.; O.S.W.-U.S.N. 5 octobre. — O.S.C.B.-S.B.; J.S.D.-U.S.D.M.; E.S.B.-X...; U.S.N.-S.A.; C.S.C.-C.S.W.; 20 octobre. — S.B.-E.S.B.; U.S.D.M.-O.S.C.B.; J.S.D.-A.S.T.; X...-E.S.B.; S.A.-C.S.W.; C.S.C.-S.A. 1er novembre. — U.S.N.-S.B.; E.S.B.-U.S.D.M.; O.S.C.B.-C.S.C.; X...-S.A.; C.S.W.-X... 15 novembre. — S.B.-E.S.B.; U.S.D.M.-O.S.C.B.; J.S.D.-A.S.T.; X...-É.S.B.; S.A.-C.S.W.; C.S.C.-S.A. 30 novembre. — S.A.-S.B.; C.S.W.-U.S.D.M.; U.S.N.-J.S.D.; E.S.B.-O.S.C.B.; C.S.C.-X... 20 décembre. — É.S.B.-X...; U.S.D.M.-S.A.; J.D.S.-O.S.W: O.S.C.B.-U.S.N.; E.S.B.-C.S.C. 28 décembre. — C.S.C.-S.B.; X...-X.S.D.M.; S.A.-J.S.D.; C.S.W.-O.S.C.B.; U.S.N.-E.S.B. JEU DE BALLE à 14 heures, sur le Circuit de la place Gambrey, tenter de grosse Balle en toile les Jeunes passionnés de toutes catégories. Roquefort (Démoiselle), et Vieux-Colombiers (Métairie). BULLETIN Commercial et Financier (Voir la suite en quatrième page) BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Clôture du 25 juillet
(E.S.B.); Étoile Sportive de Nœux-lès-Metz (U.S.N.); Stade Béthunois (S.B.); Corbie A.C. ou U.S. Rue; Stade Amiénois (S.A.); Club Sportif de Watten (C.S.W.); Club Sportif de Calais (C.S.C.). 21 septembre. — U.S.D.-S.B.; J.S.D.-S.B.; O.S.C.B.-S.A.; E.S.B.-C.S.W.; U.S.N.-C.S.C. 28 septembre. — S.B.-J.S.D.; O.S.C.-U.S.D.M.; X...-O.S.C.B.; S.A.-S.B.; O.S.W.-U.S.N. 5 octobre. — O.S.C.B.-S.B.; J.S.D.-U.S.D.M.; E.S.B.-X...; U.S.N.-S.A.; C.S.C.-C.S.W.; 20 octobre. — S.B.-E.S.B.; U.S.D.M.-O.S.C.B.; J.S.D.-A.S.T.; X...-E.S.B.; S.A.-C.S.W.; C.S.C.-S.A. 1er novembre. — U.S.N.-S.B.; E.S.B.-U.S.D.M.; O.S.C.B.-C.S.C.; X...-S.A.; C.S.W.-X... 15 novembre. — S.B.-E.S.B.; U.S.D.M.-O.S.C.B.; J.S.D.-A.S.T.; X...-É.S.B.; S.A.-C.S.W.; C.S.C.-S.A. 30 novembre. — S.A.-S.B.; C.S.W.-U.S.D.M.; U.S.N.-J.S.D.; E.S.B.-O.S.C.B.; C.S.C.-X... 20 décembre. — É.S.B.-X...; U.S.D.M.-S.A.; J.D.S.-O.S.W: O.S.C.B.-U.S.N.; E.S.B.-C.S.C. 28 décembre. — C.S.C.-S.B.; X...-X.S.D.M.; S.A.-J.S.D.; C.S.W.-O.S.C.B.; U.S.N.-E.S.B. JEU DE BALLE à 14 heures, sur le Circuit de la place Gambrey, tenter de grosse Balle en toile les Jeunes passionnés de toutes catégories. Roquefort (Démoiselle), et Vieux-Colombiers (Métairie). BULLETIN Commercial et Financier (Voir la suite en quatrième page) BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Clôture du 25 juillet Cote des huiles Huile d'olivier. — sans affaires. — incoté : 451 actif ; 47 passif. Huile de colza. — Sans affaires. — incoté : 410 actif ; 440 passif. Cote des sucres Clôturé œuftefier. — Marché à terme : courant, 272 ; août, 268 et 268.50 ; septembre, 230 3 de décembre, 212 3 de janvier, 212 1/2 ; août, 10 de décembre, 12 de janvier, 12 1/2 ; janvier-avril, 12 1/2. Cote officielle : 278 et 278.50. MARCHE AUX VEAUX DE LA VILLETTE du 25 juillet Veaux. — Amenés, 335 ; invendus, 130. — 1er qualité, 1 fr. ; 2e qualité, 5 fr. ; 3e dualité, 6 fr. ; prix extrêmes. 7 fr. 80 c. à 1/2 kilo net : Choix, Brie; Beauvais, Gâtinais, 5.80 ; qualité ordinaire, 5.50 ; semianneaux, 5.75 ; mancheaux, 5.29 ; pointeaux; Pied, 4.35. — Veau très mauvais, 3 fr. 50. SUCRÉS New-York, 24 juillet.— Sucres prompte livraison : Cuba 5,15. À terme : Mars 5.23, septembre 5.30, décembre 3 5/8. GRAINS Hambourg, 24 juillet. — Blé roux d'hiver n° 2, disponible 1 04 75; Darié, disponible 14 175. Kansas-City, 24 juillet. — Blé roux d'hiver 129. St-Louis, 24 juillet. Blé roux d'hiver,