jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quartier Montparnasse. C'est là, par exemple, que la fièvre la reprendrait ! C'est là qu'elle attendrait, assise près du lit de Médée, le retour de Paul et de Firmin. Le moment allait arriver de prendre congé quand Lili aperçut la baronne dans le jardin. Mme Jory venait évidemment de descendre le perron. Elle tournait seulement un des boulevardiers qui s'étalaient devant la maison. — Voilà votre malade dehors, dit-elle à la gardienne. — Oui, ma foi !... Je vous demande un peu, à la nuit tombante ! — Faut-il la suivre ? — Pas du tout. — J'aurais pourtant bien voulu encore faire un tour dans le parc avant de partir. — Rien ne t'en empêche ; seulement qu'elle ne se figure pas que tu es à ses trousses. — N'ayez pas peur ! Et Lili s'esquiva. Elle n'avait pas l'intention d'aborder Mme Jory. Ce qu'elle voulait seulement, c'était ne pas la perdre de vue, et elle était bien résolue à ne quitter la villa que lorsque celle-ci serait remontée dans sa chambre. La baronne longeait le mur de gauche, se dirigeant vers l'extrémité du parc. Elle marchait d'un pas lent, la tête baissée, sans se retourner. La jeune fille se mit à la suivre, laissant entre elles environ une distance de cinquante pas. Si, par hasard, elle regardait en arrière, elle se collerait contre le mur et ne serait point aperçue. Mme Jory s'arrêta et resta immobile, lui tournant toujours le dos. Elle s'avança le plus possible et s'abaissait derrière un taillis. Elles se trouvaient tout au bout de la propriété. Autour d'elles, le silence. La nuit venait tout à fait. Soudain, Lili Tempête frissonna. (La fin après-demain). M. Poupart, directeur de la circonscription pénitentiaire de Loos, va prendre sa retraite. Il a été l'objet d'une manifestation de sympathie à la Maison Centrale. Le sympathique directeur de la circonscription pénitentiaire de Loos, M. Poupart, admis à faire valoir ses droits à la retraite, va très prochainement quitter le poste important qu'il occupait depuis près de neuf années déjà. A la tête de l'Administration pénitentiaire des quatre départements : Nord,
se mit à la suivre, laissant entre elles environ une distance de cinquante pas. Si, par hasard, elle regardait en arrière, elle se collerait contre le mur et ne serait point aperçue. Mme Jory s'arrêta et resta immobile, lui tournant toujours le dos. Elle s'avança le plus possible et s'abaissait derrière un taillis. Elles se trouvaient tout au bout de la propriété. Autour d'elles, le silence. La nuit venait tout à fait. Soudain, Lili Tempête frissonna. (La fin après-demain). M. Poupart, directeur de la circonscription pénitentiaire de Loos, va prendre sa retraite. Il a été l'objet d'une manifestation de sympathie à la Maison Centrale. Le sympathique directeur de la circonscription pénitentiaire de Loos, M. Poupart, admis à faire valoir ses droits à la retraite, va très prochainement quitter le poste important qu'il occupait depuis près de neuf années déjà. A la tête de l'Administration pénitentiaire des quatre départements : Nord, Pas-de-Calais, Aisne et Somme, M. Poupart aura marqué son passage par différentes initiatives très heureuses. Aussi sera-t-il très certainement regretté par le nombreux personnel qui était placé sous ses ordres, et il le sera même par les détenus, car son autorité, à la Maison Centrale, ne s'est jamais départie d'un caractère paternel et pour tout dire humain, qui n'excluait pas la fermeté. M. Poupart, en effet, a toujours joint à sa bienveillance naturelle le souci d'une scrupuleuse justice dont tout le monde, autour de lui, lui a su gré, à telle enseigne qu'il recevait, de temps à autre, des lettres reconnaissantes d'anciennes pupilles de la « Maison de Préservation » de Doullens — qu'il dirigeait avant d'être nommé dans le Nord — et d'anciens détenus en faveur de qui il était intervenu pour l'obtention d'une libération conditionnelle. Il convient de dire que M. Poupart s'est toujours efforcé d'apporter dans l'exercice de ses fonctions une observation psychologique et une intelligente compréhension de défaillances humaines que l'on souhaiterait trouver plus fréquentes dans cette administration pénitentiaire où le directeur de Loos avait conscience de la délicate et utile mission qu'il avait à remplir. C'est ainsi qu'à « l'Ecole » de Doullens il avait
caractère paternel et pour tout dire humain, qui n'excluait pas la fermeté. M. Poupart, en effet, a toujours joint à sa bienveillance naturelle le souci d'une scrupuleuse justice dont tout le monde, autour de lui, lui a su gré, à telle enseigne qu'il recevait, de temps à autre, des lettres reconnaissantes d'anciennes pupilles de la « Maison de Préservation » de Doullens — qu'il dirigeait avant d'être nommé dans le Nord — et d'anciens détenus en faveur de qui il était intervenu pour l'obtention d'une libération conditionnelle. Il convient de dire que M. Poupart s'est toujours efforcé d'apporter dans l'exercice de ses fonctions une observation psychologique et une intelligente compréhension de défaillances humaines que l'on souhaiterait trouver plus fréquentes dans cette administration pénitentiaire où le directeur de Loos avait conscience de la délicate et utile mission qu'il avait à remplir. C'est ainsi qu'à « l'Ecole » de Doullens il avait voulu que soit à jamais banni le souvenir de l'ancienne « maison de correction ». Il avait apporté dans l'établissement des méthodes nouvelles, des procédés de clairvoyante bonté qui lui permirent d'opérer de nombreux « sauvetages » parmi des jeunes filles qu'un destin malheureux avait dévoyées. Cette œuvre du relèvement moral et du reclassement social des mineurs et des adultes n'a cessé d'être la grande préoccupation de M. Poupart qui s'est employé dans toute la mesure des moyens dont il disposait, à inculquer à son personnel la conception qu'il avait d'une administration pénitentiaire moderne. Il créa à la prison cellulaire de Loos une section spéciale de mineurs où les enfants délinquants sont observés en vue d'une rééducation et d'une orientation professionnelle et où des notices spéciales sur chacun d'eux sont tenues à la disposition du Parquet pour que celui-ci puisse prendre des mesures en toute connaissance de cause. En exprimant à M. Poupart le regret de le voir s'éloigner du Nord, souhaitons que son successeur continue dans le même esprit la grande tâche si bien commencée et poursuivie. Hier, à la Maison Centrale, dans une salle qui avait été gentiment décorée, les agents de l'Administration pénitentiaire avaient organisé une manifestation
moral et du reclassement social des mineurs et des adultes n'a cessé d'être la grande préoccupation de M. Poupart qui s'est employé dans toute la mesure des moyens dont il disposait, à inculquer à son personnel la conception qu'il avait d'une administration pénitentiaire moderne. Il créa à la prison cellulaire de Loos une section spéciale de mineurs où les enfants délinquants sont observés en vue d'une rééducation et d'une orientation professionnelle et où des notices spéciales sur chacun d'eux sont tenues à la disposition du Parquet pour que celui-ci puisse prendre des mesures en toute connaissance de cause. En exprimant à M. Poupart le regret de le voir s'éloigner du Nord, souhaitons que son successeur continue dans le même esprit la grande tâche si bien commencée et poursuivie. Hier, à la Maison Centrale, dans une salle qui avait été gentiment décorée, les agents de l'Administration pénitentiaire avaient organisé une manifestation de sympathie envers M. Poupart et lui ont offert un magnifique souvenir à l'occasion de son prochain départ. On remarquait autour du directeur : MM. le docteur Jacquemarcq, médecin des prisons ; Lassalle, économe de la Maison Centrale; Delozanne, instituteur; Gouiffés, greffier-conseiller ; Heteau et Barbrère, surveillants-chefs de la Maison Centrale ; Bigonet, surveillant-chef de la prison cellulaire ; MM. Portal, Laroulandie, Goret, Sejour, commis ; les surveillantes de la section des femmes à la cellulaire ; des délégations de surveillants des prisons de la circonscription, etc... Tour à tour, MM. Lassalle, Barbrère, Bigonet ont exprimé à leur directeur les sentiments qu'ils éprouvaient et les regrets que leur cause ce départ. M. Poupart, visiblement ému, a remercié chaleureusement ses collaborateurs. Il les a cordialement invités à apporter au nouveau directeur leur concours dévoué, de façon à porter haut le renom de l'Administration pénitentiaire. — « Votre tâche, leur dit-il notamment, a sa valeur. Il y a d'autant plus de grandeur à remettre un déclassé dans la voie droite que, généralement, les déchus sont réfractaires aux bonnes intentions qui s'exercent à leur égard. Il faut surtout s'attacher au relèvement de l'enfance malheureuse. Je ne dis pas coupable, car le plus souvent
Centrale ; Bigonet, surveillant-chef de la prison cellulaire ; MM. Portal, Laroulandie, Goret, Sejour, commis ; les surveillantes de la section des femmes à la cellulaire ; des délégations de surveillants des prisons de la circonscription, etc... Tour à tour, MM. Lassalle, Barbrère, Bigonet ont exprimé à leur directeur les sentiments qu'ils éprouvaient et les regrets que leur cause ce départ. M. Poupart, visiblement ému, a remercié chaleureusement ses collaborateurs. Il les a cordialement invités à apporter au nouveau directeur leur concours dévoué, de façon à porter haut le renom de l'Administration pénitentiaire. — « Votre tâche, leur dit-il notamment, a sa valeur. Il y a d'autant plus de grandeur à remettre un déclassé dans la voie droite que, généralement, les déchus sont réfractaires aux bonnes intentions qui s'exercent à leur égard. Il faut surtout s'attacher au relèvement de l'enfance malheureuse. Je ne dis pas coupable, car le plus souvent ces enfants sont à plaindre qu'à blâmer... » Ces paroles furent accueillies par des applaudissements prolongés et l'on vida, le Champagne. Que M. Poupart nous permette de joindre à ceux qui lui ont été exprimés déjà les vœux que nous formons pour sa longue et paisible retraite. Son successeur, non encore désigné, ne prendra officiellement ses fonctions qu'au 1er janvier. M. Poupart, entré dans l'Administration pénitentiaire en 1897, comme commis-greffier à la Maison Centrale de Melun, fut en 1902, détaché à l'Administration Centrale où il fut le collaborateur de quatre directeurs généraux. Il franchit rapidement les étapes de greffier-comptable et économe et fut nommé sous-directeur de la Maison Centrale de Melun le 1er janvier 1918. En mai de la même année il était mis à la disposition du commissaire général en Alsace-Lorraine, comme directeur des services pénitentiaires de la Moselle pour la reprise des services aux Allemands. En mai 1923, M. Poupart était nommé directeur de l'École de préservation de Doullens et, le 17 avril 1926, directeur de la circonscription de Loos. Chevalier de la Légion d'honneur depuis 1930, il est chevalier de l'Ordre de Léopold, officier de l'Instruction publique, du Mérite agricole et titulaire de la médaille pénitentiaire. LE
encore désigné, ne prendra officiellement ses fonctions qu'au 1er janvier. M. Poupart, entré dans l'Administration pénitentiaire en 1897, comme commis-greffier à la Maison Centrale de Melun, fut en 1902, détaché à l'Administration Centrale où il fut le collaborateur de quatre directeurs généraux. Il franchit rapidement les étapes de greffier-comptable et économe et fut nommé sous-directeur de la Maison Centrale de Melun le 1er janvier 1918. En mai de la même année il était mis à la disposition du commissaire général en Alsace-Lorraine, comme directeur des services pénitentiaires de la Moselle pour la reprise des services aux Allemands. En mai 1923, M. Poupart était nommé directeur de l'École de préservation de Doullens et, le 17 avril 1926, directeur de la circonscription de Loos. Chevalier de la Légion d'honneur depuis 1930, il est chevalier de l'Ordre de Léopold, officier de l'Instruction publique, du Mérite agricole et titulaire de la médaille pénitentiaire. LE TIRAGE DE LA TOMBOLA de la "Mutuelle du Mongy" Les numéros gagnants Cette nuit, à Roubaix, au cours de la fête offerte par la Prévoyance familiale, la Société mutuelle des agents des tramways et autobus du "Mongy", la tombola a été tirée sous le contrôle de M. Gaillard, huissier. Voici la liste des numéros gagnants : 17257 E 10542 B 1126 B 10970 G 5440 E 7217 E 5447 G 14262 1 13923 C 6357 B 498 H 3097 1 11659 A 4725 B 12703 E 5803 G 12255 A 804 F 12718 H 8337 1 16723 F 19120 E A29t 1 17003 1 14369. Le numéro 14873 gagne dans les séries suivantes : GHI ABCDEFG. Le numéro 11720 gagne dans les séries suivantes : HI ABCDEFGH. Le numéro 510S gagne dans les séries suivantes : EFGHI ABCD. Le numéro 5740 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 9349 gagne dans les séries suivantes BCDEFGHIA. Le numéro 8918 gagne dans les séries suivantes : HI ABCDEFGH. Le numéro 15255 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 11580 gagne dans les séries suivantes : EFGHI ABCD. Le numéro 17148 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC.
la liste des numéros gagnants : 17257 E 10542 B 1126 B 10970 G 5440 E 7217 E 5447 G 14262 1 13923 C 6357 B 498 H 3097 1 11659 A 4725 B 12703 E 5803 G 12255 A 804 F 12718 H 8337 1 16723 F 19120 E A29t 1 17003 1 14369. Le numéro 14873 gagne dans les séries suivantes : GHI ABCDEFG. Le numéro 11720 gagne dans les séries suivantes : HI ABCDEFGH. Le numéro 510S gagne dans les séries suivantes : EFGHI ABCD. Le numéro 5740 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 9349 gagne dans les séries suivantes BCDEFGHIA. Le numéro 8918 gagne dans les séries suivantes : HI ABCDEFGH. Le numéro 15255 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 11580 gagne dans les séries suivantes : EFGHI ABCD. Le numéro 17148 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC. Le numéro 3183 gagne dans les séries suivantes : ABCDEFGHI. Le numéro 51 gagne dans les séries suivantes : EF G H I A B C D. Le numéro 2146 gagne dans les séries suivantes : I ABCDEFGH. Le numéro 7534 gagne dans les séries suivantes : I ABCDEFGH. Le numéro 15394 gagne dans les séries suivantes : I ABCDEFGH. Le numéro 3371 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 19935 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC. Le numéro 7411 gagne dans les séries suivantes : CDEFGHIAB. Le numéro 8355 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC. Le numéro 12323 gagne dans les séries suivantes : FGHI ABCDE. Le numéro 10351 gagne dans les séries suivantes : GHI ABCDEF. Les lots sont à réclamer au siège de la Société, Maison des Tramways, 3 boulevard de Strasbourg, à Roubaix. à partir du vendredi 2 novembre, tous les jours de 17 h. à 18 h. 30, sauf les dimanches et jours de fêtes. Les lots ne seront remis que sur présentation et remise des billets gagnants. Les lots non réclamés avant le 1er janvier 1935 seront considérés comme acquis à l'œuvre. La liste officielle sera envoyée contre
numéro 15394 gagne dans les séries suivantes : I ABCDEFGH. Le numéro 3371 gagne dans les séries suivantes : BCDEFGHIA. Le numéro 19935 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC. Le numéro 7411 gagne dans les séries suivantes : CDEFGHIAB. Le numéro 8355 gagne dans les séries suivantes : DEFGHI ABC. Le numéro 12323 gagne dans les séries suivantes : FGHI ABCDE. Le numéro 10351 gagne dans les séries suivantes : GHI ABCDEF. Les lots sont à réclamer au siège de la Société, Maison des Tramways, 3 boulevard de Strasbourg, à Roubaix. à partir du vendredi 2 novembre, tous les jours de 17 h. à 18 h. 30, sauf les dimanches et jours de fêtes. Les lots ne seront remis que sur présentation et remise des billets gagnants. Les lots non réclamés avant le 1er janvier 1935 seront considérés comme acquis à l'œuvre. La liste officielle sera envoyée contre 0 fr. 50 aux personnes qui en feront la demande au siège de la Société. Dans les Douanes. — Est nommé rédacteur principal à la Direction générale des Douanes, M. Georges Roisin, vérificateur à Baisieux. Le trafic de la cocaïne en Flandre Deux arrestations à Houtkerque Nous avons relaté il y a quelque temps l'arrestation à Vieux-Berquin d'un nommé Messiaut. Cette arrestation, qui avait été opérée par suite d'une plainte pour vol, permit de relever certains faits troublants qui donnèrent lieu à une enquête serrée. On se trouvait en présence d'une affaire de trafic de stupéfiants. Une information fut ouverte par le Parquet d’Hazebrouck. Elle vient d'aboutir à deux arrestations, celle du nommé Gaston Dezitter, 38 ans, journalier à Houtkerque, qui vient par ailleurs d'être condamné à 2 mois de prison pour bris de clôture et outrages aux gendarmes, et de Albert Demol, 23 ans, journalier à Houtkerque également. Ils seront prochainement interrogés par M. Lapeire, juge d'instruction. Dès à présent des indices intéressants ont pu être recueillis, sur lesquels nous sommes tenus à la plus complète discrétion pour ne pas entraver l'action de la justice. Toutefois, nous pouvons dire que des envois de "coco" auraient été faits d'Anvers. Une
y a quelque temps l'arrestation à Vieux-Berquin d'un nommé Messiaut. Cette arrestation, qui avait été opérée par suite d'une plainte pour vol, permit de relever certains faits troublants qui donnèrent lieu à une enquête serrée. On se trouvait en présence d'une affaire de trafic de stupéfiants. Une information fut ouverte par le Parquet d’Hazebrouck. Elle vient d'aboutir à deux arrestations, celle du nommé Gaston Dezitter, 38 ans, journalier à Houtkerque, qui vient par ailleurs d'être condamné à 2 mois de prison pour bris de clôture et outrages aux gendarmes, et de Albert Demol, 23 ans, journalier à Houtkerque également. Ils seront prochainement interrogés par M. Lapeire, juge d'instruction. Dès à présent des indices intéressants ont pu être recueillis, sur lesquels nous sommes tenus à la plus complète discrétion pour ne pas entraver l'action de la justice. Toutefois, nous pouvons dire que des envois de "coco" auraient été faits d'Anvers. Une femme ivre fait boire du pétrole à son enfant de quatre ans à Bruay-sur-Escaut Rue Waldeck-Rousseau, à Bruay-sur-Escaut, habite un singulier ménage. Le mari, Yves Gall, 32 ans, a déjà eu affaire à la police. Sa femme est une adoratrice de la dîme bouteille. Rentrant chez lui, l'autre soir, Gall trouva sa femme en complet état d'ivresse. Les deux enfants pleuraient dans un coin et le plus jeune, Jacques, âgé de 4 ans, raconta au père, qu'en plus des coups qu'ils avaient reçus, la mère l'avait forcé à boire du pétrole. Immédiatement, le père fit appeler le docteur André qui le rassura sur les conséquences de cette fantaisie. Après avoir certainement reçu la correction qu'elle méritait, la femme Gall s'enfuit de chez elle ; elle fut rencontrée peu après par les gardes Commans et Paniez qui la conduisirent au poste municipal pour y coucher sa boisson. École des Vérificateurs-Métreurs. — Le président a l'honneur d'informer les élèves architectes, métreurs et employés d'entreprises que les cours de l'École des Vérificateurs-Métreurs reprendront le mercredi 7 novembre, à 18 heures, à l'école Monge, rue à Fiens, à Lille. Il est rappelé qu'ils ont lieu les mercredi et vendredi de chaque semaine, de 18
trouva sa femme en complet état d'ivresse. Les deux enfants pleuraient dans un coin et le plus jeune, Jacques, âgé de 4 ans, raconta au père, qu'en plus des coups qu'ils avaient reçus, la mère l'avait forcé à boire du pétrole. Immédiatement, le père fit appeler le docteur André qui le rassura sur les conséquences de cette fantaisie. Après avoir certainement reçu la correction qu'elle méritait, la femme Gall s'enfuit de chez elle ; elle fut rencontrée peu après par les gardes Commans et Paniez qui la conduisirent au poste municipal pour y coucher sa boisson. École des Vérificateurs-Métreurs. — Le président a l'honneur d'informer les élèves architectes, métreurs et employés d'entreprises que les cours de l'École des Vérificateurs-Métreurs reprendront le mercredi 7 novembre, à 18 heures, à l'école Monge, rue à Fiens, à Lille. Il est rappelé qu'ils ont lieu les mercredi et vendredi de chaque semaine, de 18 à 20 heures. Au préalable, les inscriptions doivent être faites. Elles sont reçues chez M. Emile Vandenberghe, architecte, 12, rue de l'Arc, à Lille, président de l'École, où l'on peut prendre connaissance du règlement. La Chambre de Commerce de Roubaix se prononce en faveur de la monnaie d'or Dans sa dernière réunion, la Chambre de commerce de Roubaix a entendu et fait sien un rapport très documenté de sa Commission des finances, sur la mise en circulation de la monnaie d'or, qu'elle appelle de ses vœux pour les raisons suivantes : Les difficultés avec lesquelles sont aux prises les producteurs et les commerçants demandent, pour être surmontées, la réalisation préalable de certaines conditions, tels que la diminution du coût de la vie, la persistance de l'effort de déflation fiscale, l'équilibre et le développement des échanges obtenus par une politique douanière rationnelle, l'ordre et la sécurité à l'intérieur et aux frontières. Une politique menée selon ces principes permettrait d’envisager des dispositions plus directement agissantes sur les facteurs économiques et financiers, comme la mise en circulation de la monnaie d’or. La frappe de la monnaie d’or et sa mise en circulation, en assurant la convertibilité effective de notre franc, présenterait des avantages
dernière réunion, la Chambre de commerce de Roubaix a entendu et fait sien un rapport très documenté de sa Commission des finances, sur la mise en circulation de la monnaie d'or, qu'elle appelle de ses vœux pour les raisons suivantes : Les difficultés avec lesquelles sont aux prises les producteurs et les commerçants demandent, pour être surmontées, la réalisation préalable de certaines conditions, tels que la diminution du coût de la vie, la persistance de l'effort de déflation fiscale, l'équilibre et le développement des échanges obtenus par une politique douanière rationnelle, l'ordre et la sécurité à l'intérieur et aux frontières. Une politique menée selon ces principes permettrait d’envisager des dispositions plus directement agissantes sur les facteurs économiques et financiers, comme la mise en circulation de la monnaie d’or. La frappe de la monnaie d’or et sa mise en circulation, en assurant la convertibilité effective de notre franc, présenterait des avantages considérables : 1° Elle réduirait le loyer de l’argent à long terme, ce qui entraînerait : a) un allègement des charges de l’Etat et de toutes les entreprises ayant émis des emprunts ; b) une diminution des prix de revient et du coût de la vie ; c) une reprise boursière. 2° Assurerait un reclassement des valeurs réelles, qui aurait pour effet : a) de discipliner les prix ; b) de régulariser les tarifs douaniers ; c) de provoquer un retour à de plus saines conceptions dans le domaine de la moralité commerciale. 3° Agirait fortement pour rétablir la « confiance » et contribuerait ainsi à mettre fin à l’énorme thésaurisation qui existe à l’heure actuelle et par conséquent à remettre dans la circulation des sommes considérables, qui s’emploieraient en offres de crédit et en achats ; 4° Mettrait pratiquement le franc à l’abri des polémiques et des attaques ; 5° Assurerait par des moyens naturels la meilleure distribution de l’or ; 6° Permettrait à l’or que nous possédons de remplir effectivement son rôle vivifiant et régulateur et assurerait le retour à une saine économie libérale, presque impossible à concevoir autrement et seule susceptible de nous sauver des dangers de