jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le dossier va être envoyé en commission à la Préfecture ; la dépense est évaluée à 275.000 francs ; le Conseil Municipal a approuvé les projets il y a deux jours ; la ville va avoir besoin du concours de la Colonie pour ces travaux. À Alger, MM. Saint Germain et Trouin intéresseront le Gouverneur à cette affaire. Il y a aussi la question du bétonnage des canaux, absolument indispensable au point de vue de la salubrité. Le Syndicat voudrait obtenir un vote de principe en faveur de ce bétonnage ; il y a une dépense énorme de 300 000 francs à faire, mais au bénéfice il avancerait une partie des fonds. Ce sont deux seules grosses affaires en perspective. M. Bruneau, maire de Metla-Djoux, demande alors la parole. Il fait un tableau, poussé au ridicule, de la situation de cette commune qui a un maigre budget de 7 à 8 000 francs. C'est la seule commune d’Algérie qui n’ait pas son communal, de telle sorte qu'elle n'a aucune ressource. Les concessions distribuées autrefois ont toutes été accaparées par une seule personne. Il demande que lorsque le rachat du domaine de l'Habra sera fait, 9 000 hectares qui resteront en amont soient attribués à la commune de Metla Djoux qui pourrait en tirer parti comme communal, la plaine de l'Habra étant par excellence le pays de l'élevage. Après une intervention de M. Laurent la promesse est faite à M. Bruneau qu'on s'intéressera à cette affaire, mais lorsque le rachetement sera fait, les revendications des Cheminots. MM. Saint Germain, Trouin et Petit reçoivent ensuite leurs électeurs dans le cabinet du Maire. Parmi eux se trouve une délégation des Cheminots. En leur nom, l’un d’eux donne lecture du discours suivant qui expose parfaitement les revendications des Cheminots : Monsieur le Sénateur, Monsieur le Député, Nous sommes très heureux de votre passage à Perrégaux, et nous en profitons pour venir vous présenter nos respectueuses salutations et en même temps vous donner de quelques-unes de nos revendications, en vous priant de bien vouloir les appuyer auprès de M. le Gouverneur général, et auprès de
amont soient attribués à la commune de Metla Djoux qui pourrait en tirer parti comme communal, la plaine de l'Habra étant par excellence le pays de l'élevage. Après une intervention de M. Laurent la promesse est faite à M. Bruneau qu'on s'intéressera à cette affaire, mais lorsque le rachetement sera fait, les revendications des Cheminots. MM. Saint Germain, Trouin et Petit reçoivent ensuite leurs électeurs dans le cabinet du Maire. Parmi eux se trouve une délégation des Cheminots. En leur nom, l’un d’eux donne lecture du discours suivant qui expose parfaitement les revendications des Cheminots : Monsieur le Sénateur, Monsieur le Député, Nous sommes très heureux de votre passage à Perrégaux, et nous en profitons pour venir vous présenter nos respectueuses salutations et en même temps vous donner de quelques-unes de nos revendications, en vous priant de bien vouloir les appuyer auprès de M. le Gouverneur général, et auprès de notre Direction. L'un des plus urgents à réaliser est celle qui concerne les vieux agents licenciés en 1911. Grace à l’intervention de nos délégués financiers, M. le Gouverneur général promit formellement des secours compensateurs pour ces vieux compagnes, non compris dans le nouveau réglementé de retraite. Aucun de ces secours n'a encore été servi, et quelques-uns de ces malheureux qui touchent à peine 80 ou 90 francs par an, sont dans la misère. Il y a urgence à les secourir. 2’ Allocation de 1/60' à lieu de 1/80. Nous désirerions voir apporter une modification au nouveau règlement de retraites. Les agents de la Voie et les ouvriers des Ateliers de la Compagnie Franco-Algérienne, et leur retraite ne s'ouvrent que quand l'année de service sous la France, alors que tous les autres agents auront des 50". M. P. a plaidé chaleureusement notre cause aux Déligations Financières en demandant des mesures pour tous. Nous serions heureux, Messieurs, si vous vouliez bien, vous aussi, user de votre haute influence pour faire aboutir cette juste revendication. 3' l'INÉQUITÉ DE L'IMMATRICULE. Il y a aussi la question de l'indemnité de résidence. Lorsque M. Jonnie rit et dit que la bienfaisante mesure en application, il y
n'a encore été servi, et quelques-uns de ces malheureux qui touchent à peine 80 ou 90 francs par an, sont dans la misère. Il y a urgence à les secourir. 2’ Allocation de 1/60' à lieu de 1/80. Nous désirerions voir apporter une modification au nouveau règlement de retraites. Les agents de la Voie et les ouvriers des Ateliers de la Compagnie Franco-Algérienne, et leur retraite ne s'ouvrent que quand l'année de service sous la France, alors que tous les autres agents auront des 50". M. P. a plaidé chaleureusement notre cause aux Déligations Financières en demandant des mesures pour tous. Nous serions heureux, Messieurs, si vous vouliez bien, vous aussi, user de votre haute influence pour faire aboutir cette juste revendication. 3' l'INÉQUITÉ DE L'IMMATRICULE. Il y a aussi la question de l'indemnité de résidence. Lorsque M. Jonnie rit et dit que la bienfaisante mesure en application, il y eut des efforts commis dans la répartition dont les « coefficients attribués à chaque centre ». Nous fîmes une protestation car, selon les résultats enquêtés, notre Administration conclut que quelques modifications s'imposaient et que, notant que l'indemnité allouée à Perrégaux, devait être relevée. Nous pensons obtenir sa satisfaction sous peu mais nous sommes persuadés que si vous voulez bien venir, vous retarderiez certainement la solution si impatiemment attendue ici. Pour la France, Nous ne voulons pas, Messieurs, vous importuner par de nombreuses et menues questions que notre Direction trancherait. Mais nous tenons à vous dire deux mots au sujet des permis de France. Lorsqu'il fut question de l’autonomie, nous exprimâmes la crainte que les grandes Cités françaises, nous considérant dénués comme réseau secondaire, nous supprimeraient les permis administratifs et gracieux qu’elles nous accordaient précédemment. C’est ce que vient de se produire. Au Gouvernement malais, nous considérons ces permis comme un droit acquis. M. Etienne, le Gouverneur général et le Directeur nous ont formellement promis de le faire tout leur possible pour le rétablissement de ces permis. Nous vous prions de joindre vos démarches à celles de ces Messieurs et nous sommes certains d’obtenir rapidement satisfaction. Les revendications dont nous vous
mais nous sommes persuadés que si vous voulez bien venir, vous retarderiez certainement la solution si impatiemment attendue ici. Pour la France, Nous ne voulons pas, Messieurs, vous importuner par de nombreuses et menues questions que notre Direction trancherait. Mais nous tenons à vous dire deux mots au sujet des permis de France. Lorsqu'il fut question de l’autonomie, nous exprimâmes la crainte que les grandes Cités françaises, nous considérant dénués comme réseau secondaire, nous supprimeraient les permis administratifs et gracieux qu’elles nous accordaient précédemment. C’est ce que vient de se produire. Au Gouvernement malais, nous considérons ces permis comme un droit acquis. M. Etienne, le Gouverneur général et le Directeur nous ont formellement promis de le faire tout leur possible pour le rétablissement de ces permis. Nous vous prions de joindre vos démarches à celles de ces Messieurs et nous sommes certains d’obtenir rapidement satisfaction. Les revendications dont nous vous entretenons, Messieurs, ont toutes été présentées, il y a trois semaines à peine, à M. le Gouverneur Général et à M. le Directeur par notre délégué, le camarade Malvy, d'Oran. Nos desiderata ont été bienveillamment accueillis, et nous pensons, Messieurs, que grâce à votre haute intervention, ces revendications seront rapidement et heureusement solutionnées. A l’avance nous vous en exprimons toute notre gratitude. On se rend ensuite à un apéritif populaire au cours duquel la musique fait apprécier son répertoire arien. Une foule éloquente est là, qui fait le meilleur accueil à nos élus. Le Banquet. — Discours de M. Saint-Germain Un banquet de 30 couverts est ensuite servi au restaurant Louis. La salle est parfaitement décorée, elle est ornée de fleurs. Au fond, sur une pancarte, en grosses lettres, l’inscription: « Bienvenue à M. Saint-Germain, conseiller, et à M. César Trouin, député ». A la table d'honneur ont pris place : MM. Saint-Germain et Trouin, à droite et à gauche de M. Laurent, puis MM. Petit, délégué financier; Rognon, Niecretalie général de la Préfecture, et les officiers composant la Commission de recrutement, arrivés par le tram de midi ; Ferdinand Noguès, 1er adjoint ; P. Kibet, 2e adjoint ; Lebadie,
et heureusement solutionnées. A l’avance nous vous en exprimons toute notre gratitude. On se rend ensuite à un apéritif populaire au cours duquel la musique fait apprécier son répertoire arien. Une foule éloquente est là, qui fait le meilleur accueil à nos élus. Le Banquet. — Discours de M. Saint-Germain Un banquet de 30 couverts est ensuite servi au restaurant Louis. La salle est parfaitement décorée, elle est ornée de fleurs. Au fond, sur une pancarte, en grosses lettres, l’inscription: « Bienvenue à M. Saint-Germain, conseiller, et à M. César Trouin, député ». A la table d'honneur ont pris place : MM. Saint-Germain et Trouin, à droite et à gauche de M. Laurent, puis MM. Petit, délégué financier; Rognon, Niecretalie général de la Préfecture, et les officiers composant la Commission de recrutement, arrivés par le tram de midi ; Ferdinand Noguès, 1er adjoint ; P. Kibet, 2e adjoint ; Lebadie, juge de paix ; Souirouilh, greffier ; Martin, interprète ; Cazalet, représentant des Cheminots ; tous conseillers municipaux, la plupart des fonctionnaires. Le menu est excellent et des félicitations sont adressées à l’ami Lugné. Durant le cours du repas, un orchestre a tiré son timbres, dirigé par M. Garcia, s’est fait entendre. Au champagne, M. Laurent, trésorier, les nouveaux souhaits de bienvenue aux Maires de Perrégaux et manifeste sa joie de l'accueil qui leur a été fait par la population. Il assure à MM. Saint Germain et César Trouin de la confiance que les électeurs ont eue en eux et il associe à la manifestation d'hommage à un ami et respecté de M. Etienne, qui vont, en ce moment, toutes les pentes de l'Algérie. Un tonnerre d'applaudissements accueille cette déclaration. M. Saint-Germain se lève ensuite. Avec ironie et en voix, il prononce un discours : FEUILLETON DU PETIT ORANAIS LE GOUFFRE GRAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE L’HEURE FATALE Ile et Li ! Il ne répondit pas. Il demeurait immobile, la tête courbée, la lèvre amère... Elle demanda : — Vous vous souviendrez de l’offre que je vous ai faite... — D’une assistance, d’une aide ?... -Oui, pour vos projets... Mme
fait entendre. Au champagne, M. Laurent, trésorier, les nouveaux souhaits de bienvenue aux Maires de Perrégaux et manifeste sa joie de l'accueil qui leur a été fait par la population. Il assure à MM. Saint Germain et César Trouin de la confiance que les électeurs ont eue en eux et il associe à la manifestation d'hommage à un ami et respecté de M. Etienne, qui vont, en ce moment, toutes les pentes de l'Algérie. Un tonnerre d'applaudissements accueille cette déclaration. M. Saint-Germain se lève ensuite. Avec ironie et en voix, il prononce un discours : FEUILLETON DU PETIT ORANAIS LE GOUFFRE GRAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE L’HEURE FATALE Ile et Li ! Il ne répondit pas. Il demeurait immobile, la tête courbée, la lèvre amère... Elle demanda : — Vous vous souviendrez de l’offre que je vous ai faite... — D’une assistance, d’une aide ?... -Oui, pour vos projets... Mme de Muans put vous donner une lettre de référence... Je l’obtiendrai d’elle... Merci... J'aime rather mieux mourir de faim que d'accepter une somme quelconque de la main d’une femme, même de la votre. — Alors que ferez-vous ? — Il me reste quelques billets de banque... Avec eux je tenterai la chance. Et si vous ne réussissez pas ? Au nom de César Trouin et de Jean Petit, comme en celui de mes amis qui m'accompagnent, je tiens à M. Laurent de se donner ma parole de bienvenue. Ce n'est pas seulement une ceremonie qu'il doit, que vous, vieux sévère, qui fus votre député, vous retrouvez parmi nous sincères comme votre maire que je connais depuis plus d'un an, comme ses conseillers, notamment le brave Noguès, comme les vaillants cheminots qui ne nous ont jamais trahi et à qui nous avons toujours donné notre appui. Vous aux besoins faits, dit alors M. Laurent en évoquant le tombeau de notre cher et grand ami Eugène Etienne. Il serait ici, parmi nous, aux côtés de César, les graves et pompeux, les problèmes politiques que vous pouvez ne les aborderait à Paris où il trouverait l'ardeur que vous lui suivaient les propositions alternatives
la chance. Et si vous ne réussissez pas ? Au nom de César Trouin et de Jean Petit, comme en celui de mes amis qui m'accompagnent, je tiens à M. Laurent de se donner ma parole de bienvenue. Ce n'est pas seulement une ceremonie qu'il doit, que vous, vieux sévère, qui fus votre député, vous retrouvez parmi nous sincères comme votre maire que je connais depuis plus d'un an, comme ses conseillers, notamment le brave Noguès, comme les vaillants cheminots qui ne nous ont jamais trahi et à qui nous avons toujours donné notre appui. Vous aux besoins faits, dit alors M. Laurent en évoquant le tombeau de notre cher et grand ami Eugène Etienne. Il serait ici, parmi nous, aux côtés de César, les graves et pompeux, les problèmes politiques que vous pouvez ne les aborderait à Paris où il trouverait l'ardeur que vous lui suivaient les propositions alternatives nécessaires à la défense nationale. (Applaudissements.) Nous, dès lors, en votre droite à vous, monsieur, pour approuver cette aide de César Trouin, votre défenseur éloquent, votre soutien, quand il viendra vous demander le rétablissement d'un mandat que, depuis bientôt 12 ans, il remet à la satisfaction de tous. (Fis applaudissements.) En nous remerciant, M. Saint-Germain a eu l'Armée française, en la personne du Commandant de Tirailleurs prévu à ce banquet et des officiers qui l'accompagnent et les acclamations redoublent quand il lève son verre à l'Algérie française, à la France et à la République. Des toasts sont offerts à nos élus par Madame Lugné. Auquel M. Saint-Germain donne l'accolade, le milieu des applaudissements de tous. Et quoique mots M. Brusque, maire de Mont Doux, proclame sa fidélité à la Commune et à la République et assure « le bras étroit » de l'unanimité des suffrages. Après ce discours vibrante de patriotisme, M. Saint-Germain, la Musique laisse entendre au Manifeste que toute l’assistance encourage debout. Au moment du départ, la foule acclame encore une fois tous les représentants et c'est au cri répété de vive intelligence, vive Saint-Germain, vive Truffin, vive Petit, vive la République, que s’ébranlent les antiochilienne E.R. Dans
En nous remerciant, M. Saint-Germain a eu l'Armée française, en la personne du Commandant de Tirailleurs prévu à ce banquet et des officiers qui l'accompagnent et les acclamations redoublent quand il lève son verre à l'Algérie française, à la France et à la République. Des toasts sont offerts à nos élus par Madame Lugné. Auquel M. Saint-Germain donne l'accolade, le milieu des applaudissements de tous. Et quoique mots M. Brusque, maire de Mont Doux, proclame sa fidélité à la Commune et à la République et assure « le bras étroit » de l'unanimité des suffrages. Après ce discours vibrante de patriotisme, M. Saint-Germain, la Musique laisse entendre au Manifeste que toute l’assistance encourage debout. Au moment du départ, la foule acclame encore une fois tous les représentants et c'est au cri répété de vive intelligence, vive Saint-Germain, vive Truffin, vive Petit, vive la République, que s’ébranlent les antiochilienne E.R. Dans le Département d'Alger, 17 avril. — Distinctions honorifiques : La population a appris avec joie la nomination d'un des honorables maires, M. Mais, À la dignité d'officier du Mérite Agricole. Cette distinction est la juste récompense des services rendus à la commune par M. Mais qui dirige, avec un rare mérite, la superbe population qu'il possède à Ain Kial. Nous prions M. Mais d'accepter nos très chaleureuses félicitations. — Naissance : Mme et M. Jacob Benas, époux, propriétaires à Témouchent, sont les heureux parents d'un beau petit garçon qui répond aux prénoms de Paul Henri. Nos vœux de bonne santé à ce bébé et compliments aux parents. — Succès local : Le jeune Gaston Dandouare, élève de notre école des garçons, vient d'être reçu aux examens des bourses des lycées et collèges, 2e série B. Nous lui adressons nos compliments ainsi qu'à M. Combe, instituteur. — Bienvenue : Notre ami Gomar, huissier à Bou-Khanchifa, a été nommé à Témouchent, en remplacement de M. Lévy, démissionnaire. Nous adressons à ce jeune officier ministériel nos roubaisses de cordiale bienvenue. Conseil général d'Oran M. Petit préside. M. Garoby et le général Duverney assistent à la séance. À propos du chemin de fer d'intérêt
mérite, la superbe population qu'il possède à Ain Kial. Nous prions M. Mais d'accepter nos très chaleureuses félicitations. — Naissance : Mme et M. Jacob Benas, époux, propriétaires à Témouchent, sont les heureux parents d'un beau petit garçon qui répond aux prénoms de Paul Henri. Nos vœux de bonne santé à ce bébé et compliments aux parents. — Succès local : Le jeune Gaston Dandouare, élève de notre école des garçons, vient d'être reçu aux examens des bourses des lycées et collèges, 2e série B. Nous lui adressons nos compliments ainsi qu'à M. Combe, instituteur. — Bienvenue : Notre ami Gomar, huissier à Bou-Khanchifa, a été nommé à Témouchent, en remplacement de M. Lévy, démissionnaire. Nous adressons à ce jeune officier ministériel nos roubaisses de cordiale bienvenue. Conseil général d'Oran M. Petit préside. M. Garoby et le général Duverney assistent à la séance. À propos du chemin de fer d'intérêt local Oran à Marina, le service du Contrôle a rendu à la déliégation de la Compagnie concessionnaire qui n'a pas rempli ses engagements et serait dissoute depuis le 1er novembre 1912. M. Morgenlet, rapporteur de la commission des Travaux publics, est d’avis d'accorder à la Compagnie le délai qu'elle a sollicité, en spécifiant que la déchéance est prononcée si la situation n’est pas réglée un mois avant la session d’octobre du Conseil général. L’assemblée adopte cette manière de voir. Au sujet du vœu émis par le Conseil municipal d'Oran, relatif à la reconstruction de la Prociville civile, M. Morgenlet fait observer que tout en adoptant cette décision, il convient de demander au Gouvernement militaire quelle sera la participation de la Colonie dans la dépense. Il sera ainsi fait. En ce qui concerne le tramway d'Oran À Hammam Bou Hadid, M. Bous demande la modification ou de la formule d'exploitation, c'est-à-dire la tramification de la ligne jusqu'à Saïdia. MM. Sahr, Ler, Jubar, Rebullon et Phnom s’opposent à la demande de M. Bous. Lois, la Compagnie ayant fait connaître à ses représentants autorisés, le Conseil pourra s'exprimer. En cette détonne des nombreux vœux sont déposés. La séance est levée À 4 heures.
sollicité, en spécifiant que la déchéance est prononcée si la situation n’est pas réglée un mois avant la session d’octobre du Conseil général. L’assemblée adopte cette manière de voir. Au sujet du vœu émis par le Conseil municipal d'Oran, relatif à la reconstruction de la Prociville civile, M. Morgenlet fait observer que tout en adoptant cette décision, il convient de demander au Gouvernement militaire quelle sera la participation de la Colonie dans la dépense. Il sera ainsi fait. En ce qui concerne le tramway d'Oran À Hammam Bou Hadid, M. Bous demande la modification ou de la formule d'exploitation, c'est-à-dire la tramification de la ligne jusqu'à Saïdia. MM. Sahr, Ler, Jubar, Rebullon et Phnom s’opposent à la demande de M. Bous. Lois, la Compagnie ayant fait connaître à ses représentants autorisés, le Conseil pourra s'exprimer. En cette détonne des nombreux vœux sont déposés. La séance est levée À 4 heures. Ce soir, séance À 3 heures. Pédagogie et Brevets à l'École Normale. Les meilleurs. En vente partout. Un Cargo-boat moderne Le « Saint Bernanbé » L'ombreux Oranais qui avaient répondu à l'invitation qui leur était faite par la Cie Maritime de l'Ouest de visiter le cargo boat le Saint Bernanbé, ont eu à regreter le petit voyage qu'ils ont accompli au quai du Sénégal, qui était à mourir le navire. Ils furent reçus par M. Lévy qui avait un mot aimable pour chacun des invités, pilotés par les officiers du bord sur ce magnifique spécimen de la construction française, ils ont pu admirer dans tous ses détails les engins de levage qui, jumelés sur dix portiques, peuvent effectuer les travaux d'embarquement et de débarquement des marchandises avec une rapidité fantastique. C'est un avantage précieux pour les chargeurs, surtout pour ceux qui ont de grosses parties à enlever, et si les dispositions du port d'Oran permettaient de travailler bord à quai, les opérations s'effectueraient beaucoup plus rapidement. Tout est À voir d’ailleurs sur ce grand navire, depuis les installations confortables et même luxueuses réservées aux passagers, qui sont les hôtes de la Cie, jusqu'aux chambres des machines dont le coup d'œil
ont eu à regreter le petit voyage qu'ils ont accompli au quai du Sénégal, qui était à mourir le navire. Ils furent reçus par M. Lévy qui avait un mot aimable pour chacun des invités, pilotés par les officiers du bord sur ce magnifique spécimen de la construction française, ils ont pu admirer dans tous ses détails les engins de levage qui, jumelés sur dix portiques, peuvent effectuer les travaux d'embarquement et de débarquement des marchandises avec une rapidité fantastique. C'est un avantage précieux pour les chargeurs, surtout pour ceux qui ont de grosses parties à enlever, et si les dispositions du port d'Oran permettaient de travailler bord à quai, les opérations s'effectueraient beaucoup plus rapidement. Tout est À voir d’ailleurs sur ce grand navire, depuis les installations confortables et même luxueuses réservées aux passagers, qui sont les hôtes de la Cie, jusqu'aux chambres des machines dont le coup d'œil est vraiment grandiose. Aussi les visiteurs du monde commercial et industriel qui étaient présents, ne ont-ils pas manqué de marchéer leurs éloges aux représentants de la Cie ainsi qu’au commodateur Fonloup et au cadre d’officiers distingués qui l'entourent. Remarqués dans l'assistance : M. Cabas, conseiller de préfecture ; M. Pasquale, président du Tribunal de Commerce ; M. Davillier, ingénieur en chef et M. Perret, ingénieur des Ponts et Chaussées ; MM. Dupuy et Théus, membres de la Chambre de Commerce ; MM. Pagès, Audren et Berrouard, juges au Tribunal de Commerce; MM. Constable, inspecteur, Buisson, inspecteur, et M. Tourné, inspecteur principal des Douanes ; M. Mesquabit secrétaire de la Ligue Maritime Française : M. Huc, président du Syndicat Commercial ; M. Rouillat directeur des Ports et Télégraphes ; M. Nicolaï, ancien capitaine de port ; M. Fiabault, expert ; M. Coëffret, avocat ; des Douanes ; M. Bidorf, sous-chef du cabinet du Préfet ; MM. Rose, Marguoi's, Broudé de la Préfecture, M. Besson le présumant le Petit Oranais et le Sémaphore de l'Ouest M. Déchaud reporter à l'Echo d'Oran ; M. Portalet, directeur des Docks ; M. Collet, directeur de la compagnie Algérienne. Souètre, chef du service des titres à