jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la constitution, qui garantit, dans l'étendue de la Confédération, le libre exercice du culte des confessions chrétiennes. On comprend que cet article puisse être invoqué contre la suppression des corporations religieuses; mais en quoi la sécularisation de l'enseignement est-elle contraire à la liberté des cultes? — Quoi qu'il en soit, le conseil fédéral a prié le gouvernement du Tessin de lui faire un rapport touchant cette réclamation, et de lui transmettre les projets de loi en question. SARDAIGNE Au moment où il a quitté le ministère, M. Farini se disposait à soutenir devant les chambres un projet de loi tendant à l'organiser l'administration supérieure de l'instruction publique. Ce projet de loi vient d'être retiré par M. Boncompagni, ministre par intérim, sur une interpellation que lui a adressée M. Farini à la chambre des députés dans la séance du 17. Il a déclaré avoir l'espérance de présenter un nouveau projet au commencement de la seconde partie de la session. SUÈDE. On écrit de Stockholm que la célèbre cantatrice Jenny Lind vient de faire remettre au gouvernement la somme de 50,000 piastres (250,000 fr.). pour être employée à la création de nouvelles écoles primaires gratuites dans les localités où le nombre de ces établissements ne répond pas aux besoins de la population. La Norvège vient de perdre un de ses plus savants historiens. M. le docteur Niels Wulfsberg, ancien archiviste en chef du royaume, est mort à Drammen, sa ville natale, dans la soixante-dix-septième année de son âge. —L'Académie royale des sciences de Stockholm vient de perdre son doyen, M. Wilhelm Hissinger, qui est mort mercredi dernier dans cette capitale, à l'âge de quatre-vingt-six ans. Ce sont les écrits de M. Hissinger qui ont le plus contribué à faire connaître la Suède sous le rapport géologique et minéralogique, et c'est dans les vastes et riches mines qu'il possédait dans la province de Stora-Kopparberg qu'a été faite la première application en Suède de tous les nouveaux procédés et de toutes les nouvelles machines qui, depuis le commencement de ce siècle, ont fait faire tant de progrès à l'industrie minière. Mais le plus
de ces établissements ne répond pas aux besoins de la population. La Norvège vient de perdre un de ses plus savants historiens. M. le docteur Niels Wulfsberg, ancien archiviste en chef du royaume, est mort à Drammen, sa ville natale, dans la soixante-dix-septième année de son âge. —L'Académie royale des sciences de Stockholm vient de perdre son doyen, M. Wilhelm Hissinger, qui est mort mercredi dernier dans cette capitale, à l'âge de quatre-vingt-six ans. Ce sont les écrits de M. Hissinger qui ont le plus contribué à faire connaître la Suède sous le rapport géologique et minéralogique, et c'est dans les vastes et riches mines qu'il possédait dans la province de Stora-Kopparberg qu'a été faite la première application en Suède de tous les nouveaux procédés et de toutes les nouvelles machines qui, depuis le commencement de ce siècle, ont fait faire tant de progrès à l'industrie minière. Mais le plus grand mérite de M. Hissinger est sans contredit d'avoir deviné le génie de Berzélius. Lorsque Berzélius était encore jeune et sans ressources, M. Hissinger lui fournit tous les moyens de faire ses études : il lui prodigua ses soins et ses encouragements, il mit son laboratoire à sa disposition, et c'est aux frais de M. Hissinger que Berzélius fit maintes et maintes fois de ces ingénieuses expériences dont les résultats ont agrandi le domaine de la chimie et illustré leur auteur et la Suède. UN ECRIVAIN ALLEMAND, auquel le parti néocatholique avait fait une certaine célébrité, le docteur Guido Goerres, vient de mourir à Munich, à l'âge de 48 ans. BELGIQUE. On lit dans le Moniteur de l'enseignement: Le cabinet qui dirige depuis cinq ans les affaires du pays a donné sa démission le 10 de ce mois. Rien n'a modifié depuis lors ce fait grave. Quant à nous, ce que nous pouvons et devons dire, c'est que les regrets sympathiques des fonctionnaires de l'enseignement suivront dans sa retraite l'homme d'Etat éminent qui a attaché son nom à la réorganisation de l'instruction publique en Belgique. TEXTE. COLLÈGES (mmm. Le conseil municipal de Mezin (Lot-et-Garonne), qui, en 1851, garantit à l'unanimité
c'est aux frais de M. Hissinger que Berzélius fit maintes et maintes fois de ces ingénieuses expériences dont les résultats ont agrandi le domaine de la chimie et illustré leur auteur et la Suède. UN ECRIVAIN ALLEMAND, auquel le parti néocatholique avait fait une certaine célébrité, le docteur Guido Goerres, vient de mourir à Munich, à l'âge de 48 ans. BELGIQUE. On lit dans le Moniteur de l'enseignement: Le cabinet qui dirige depuis cinq ans les affaires du pays a donné sa démission le 10 de ce mois. Rien n'a modifié depuis lors ce fait grave. Quant à nous, ce que nous pouvons et devons dire, c'est que les regrets sympathiques des fonctionnaires de l'enseignement suivront dans sa retraite l'homme d'Etat éminent qui a attaché son nom à la réorganisation de l'instruction publique en Belgique. TEXTE. COLLÈGES (mmm. Le conseil municipal de Mezin (Lot-et-Garonne), qui, en 1851, garantit à l'unanimité tous les traitements des professeurs du collège de cette ville, a renouvelé ce vote en 1852, encore à l'unanimité, et a en outre décidé, dans la même séance, qu'un prix d'honneur serait décerné à l'élève de l'école primaire supérieure qui se sera le plus distingué par son application et ses progrès. — Le conseil municipal de Quesnay (Nord), après s'être engagé l'année dernière pour cinq ans à maintenir son collège, a renouvelé cette année cet engagement et félicité le principal sur la tenue de l'établissement et sur sa prospérité extraordinaire pour une ville de 3,000 âmes. Il compte aujourd'hui 107 internes et 42 externes. — Le ressort académique de la Charente-Inférieure comprend trois collèges en plein exercice, ceux de Rochefort, de Saintes et de Saint-Jean-d'Angély. Les conseils municipaux de ces villes ont voté, sans difficulté, les budgets de ces établissements. Le conseil municipal de Rochefort, entre autres, est parfaitement disposé pour son collège dont la prospérité a dépassé son attente, par suite des succès obtenus par les cours spéciaux préparatoires aux écoles du Gouvernement. — Le conseil municipal d'Epinal a voté pour cinq ans le budget du collège. EXAMENS, CONCOURS, ÉPREUVES DIVERSES. (M. les doyens des Facultés et présidents des
progrès. — Le conseil municipal de Quesnay (Nord), après s'être engagé l'année dernière pour cinq ans à maintenir son collège, a renouvelé cette année cet engagement et félicité le principal sur la tenue de l'établissement et sur sa prospérité extraordinaire pour une ville de 3,000 âmes. Il compte aujourd'hui 107 internes et 42 externes. — Le ressort académique de la Charente-Inférieure comprend trois collèges en plein exercice, ceux de Rochefort, de Saintes et de Saint-Jean-d'Angély. Les conseils municipaux de ces villes ont voté, sans difficulté, les budgets de ces établissements. Le conseil municipal de Rochefort, entre autres, est parfaitement disposé pour son collège dont la prospérité a dépassé son attente, par suite des succès obtenus par les cours spéciaux préparatoires aux écoles du Gouvernement. — Le conseil municipal d'Epinal a voté pour cinq ans le budget du collège. EXAMENS, CONCOURS, ÉPREUVES DIVERSES. (M. les doyens des Facultés et présidents des concours ou examens sont invités à vouloir bien adresser par la poste, à M. le rédacteur en chef de la Revue, rue Pierre-Sarrazin n° 14, les programmes des concours et les textes des épreuves écrites subies par les divers candidats, avec les compositions qu'ils jugeront propres à faire connaître le niveau des études générales ou à faire connaître la force du concours.) MINISTÈRE DE L'INSTR. PUBLIQUE. FACULTÉ DES LETTRES DE RENNES. BACCALAURÉAT. Session d'Angers. Version latine donnée le jeudi 22 juillet 1852. Ovide demande à Ultre de ses amis d'implorer sa grâce auprès d'Auguste. Tu modo, si quid agis sperabis posses precando, Quos colis, exora supplice voci deos. Dic tibi sunt Caesar iuvenis; tua numina placet : Hac certe nulla est notior ara tibi. Non sinit illa sui vanas antistites unquam Esse preces. Nostris hinc pete rebus opem. Quamlibet exigua si nos ea juverit aura, Obruta de mediis cymba resurget aquis. Tune, ego turaferam rapidis solennia flammis; Et, valeant quantum numina, testis ero. Nec tibi de Pario statuam, Germanice, templum Marmore : carpsit opes illa ruina meas. Templa dotes vobis faciant urbesque beatae : Naso suis opibus, carmine, gratus erit. Parva quidem fateor pro magnis munera reddi, Quum pro concessa
niveau des études générales ou à faire connaître la force du concours.) MINISTÈRE DE L'INSTR. PUBLIQUE. FACULTÉ DES LETTRES DE RENNES. BACCALAURÉAT. Session d'Angers. Version latine donnée le jeudi 22 juillet 1852. Ovide demande à Ultre de ses amis d'implorer sa grâce auprès d'Auguste. Tu modo, si quid agis sperabis posses precando, Quos colis, exora supplice voci deos. Dic tibi sunt Caesar iuvenis; tua numina placet : Hac certe nulla est notior ara tibi. Non sinit illa sui vanas antistites unquam Esse preces. Nostris hinc pete rebus opem. Quamlibet exigua si nos ea juverit aura, Obruta de mediis cymba resurget aquis. Tune, ego turaferam rapidis solennia flammis; Et, valeant quantum numina, testis ero. Nec tibi de Pario statuam, Germanice, templum Marmore : carpsit opes illa ruina meas. Templa dotes vobis faciant urbesque beatae : Naso suis opibus, carmine, gratus erit. Parva quidem fateor pro magnis munera reddi, Quum pro concessa verba salute damus. Sed qui, quam potuit, dat maxima, gratus abunde est ; Et finem pietas contigit illa suum. Nec, quo de parva Dis pauper libat acerra, Tura minus, grande quam data lance, valent. (OVIDE, Pontiques, liv. IV, lett. vin, V. 2141.) Sur quinze candidats qui ont fait cette version, sept ont été admis à l'examen oral, et, sur ces sept, six, dont cinquième du collège militaire de La Flèche, ont été reçus bacheliers. FACULTÉ DES LETTRES DE CAEN. BACCALAURÉAT. La Faculté des lettres de Caen a ouvert sa troisième session pour les épreuves du baccalauréat le 1er juillet 1852. Du 1er au 17, quatre-vingt-treize candidats se sont présentés; neuf versions ont été dictées. Sur ces quatre-vingt-treize candidats, vingt-neuf ont été ajournés après l'épreuve écrite. Des soixante-quatre admis aux épreuves orales, vingt et un ont été ajournés; quarante-trois ont été admis au grade de bachelier; un seul, le jeune Hérout, du lycée de Caen, a obtenu la mention bien. Version donnée le 5 juillet. De loco exilii et de insulis queritur Ovidius. Sive locum specto; locus est inamabilis, et quo esse nihil toto tristius orbe potest; Sive homines; vix sunt homines hoc nomine digni, Quamque lupi saevae plus feritatis habent.
sept ont été admis à l'examen oral, et, sur ces sept, six, dont cinquième du collège militaire de La Flèche, ont été reçus bacheliers. FACULTÉ DES LETTRES DE CAEN. BACCALAURÉAT. La Faculté des lettres de Caen a ouvert sa troisième session pour les épreuves du baccalauréat le 1er juillet 1852. Du 1er au 17, quatre-vingt-treize candidats se sont présentés; neuf versions ont été dictées. Sur ces quatre-vingt-treize candidats, vingt-neuf ont été ajournés après l'épreuve écrite. Des soixante-quatre admis aux épreuves orales, vingt et un ont été ajournés; quarante-trois ont été admis au grade de bachelier; un seul, le jeune Hérout, du lycée de Caen, a obtenu la mention bien. Version donnée le 5 juillet. De loco exilii et de insulis queritur Ovidius. Sive locum specto; locus est inamabilis, et quo esse nihil toto tristius orbe potest; Sive homines; vix sunt homines hoc nomine digni, Quamque lupi saevae plus feritatis habent. Non metuunt teges; sed cedit viribus aequum, Victaque pugnaci jura sub ense iacent. Pellibus et laxis arcent maior frigora braccis, Oraque sunt longis liorrida tecta comis. In paucis remanent Graiae vestigia linguae; Haec quoque jam Getico barbara facta sono. Unus in hoc populo nemo est qui forte latine Quaelibet e medio reddere verba queat. Ille ego romanus vates, ignoscite, Musae, Sarmatico cogor plurima more loqui. Em pudet, et fateor; jam desuetudine longa, Vix subeunt ipsi verba Latina mihi. Nec dubito quin sint et in hoc non pauca libello Barbara; non hominis culpa, sed ista loci, Ne tamen Ausonico perdam commercia linguæ, Et fiat patrio vox mea muta sono, Ipse loquor mecum, desuetaque verba retracto, Et studii repetee signa sinistra mei. Sic animum tempusque traho; meque ipse reduco A contemplatu submoveoque mali. Carminibus quero miserarum oblivia rerum: Praemia si studio consequor ista, sat est. (OVIDE, Tristes, liv. v, élég. v.) Version donnée le 13 juillet. Version donnée le 10 juillet. Carneades, Academiae sectae philosophus: cujus in disserendo quae vis fuerit, qua eloquentia, qua docuit acumen, qui nescit, is ex prædicatione Ciceronis intelliget aut Lucilii apud quem disserens Neptunus de re difficillima ostendit non posse id explicari, nec si Carneadem ipsum Orcus
medio reddere verba queat. Ille ego romanus vates, ignoscite, Musae, Sarmatico cogor plurima more loqui. Em pudet, et fateor; jam desuetudine longa, Vix subeunt ipsi verba Latina mihi. Nec dubito quin sint et in hoc non pauca libello Barbara; non hominis culpa, sed ista loci, Ne tamen Ausonico perdam commercia linguæ, Et fiat patrio vox mea muta sono, Ipse loquor mecum, desuetaque verba retracto, Et studii repetee signa sinistra mei. Sic animum tempusque traho; meque ipse reduco A contemplatu submoveoque mali. Carminibus quero miserarum oblivia rerum: Praemia si studio consequor ista, sat est. (OVIDE, Tristes, liv. v, élég. v.) Version donnée le 13 juillet. Version donnée le 10 juillet. Carneades, Academiae sectae philosophus: cujus in disserendo quae vis fuerit, qua eloquentia, qua docuit acumen, qui nescit, is ex prædicatione Ciceronis intelliget aut Lucilii apud quem disserens Neptunus de re difficillima ostendit non posse id explicari, nec si Carneadem ipsum Orcus remittat. Is quem legatus ab Atheniensibus Romam missus esset, disputavit de justitia copiose, audientibus Galba et Catone Censorio, maximis tunc oratoribus; sed idem disputationem postridie contraria disputatione subvertit, et justitiam, quam pridie laudaverat, sublaut, non quidem philosophi gravitate, cujus firma et stabilis debet esse sententia, sed quasi oratorio exercitii genere in utramque partem disserendi. Quod ille facere solebat, utatios quodlibet asserentes posset refutare. Eam disputationem, qua justitia evertitur, apud Ciceronem Furius recordatur, credo, quoniam de republica disserebat, ut defensection laudationemque ejus induceret, sine qua putabat regi non posse rem publicam. Carneades autem, ut Aristotelem refutaret et Platonem, justitiam patronos, prima illa disputatione collegit ea omnia quae pro justitia dicebantur, ut posset illa, sicut fecit, everttere. (LACTANTIUS, Instit. div., liv. v, c. 14.) Version donnée le 16 juillet. Multa miracula evenere, quis cœli favor, et quædam in Vespasianum inclinationum ostenderetur. Ex plebe Alexandrina quidam, oculorum tabe notus, genua ejus advolvitur, remedium caecitatis exposcens gemitu, monitu Serapidis dei quem dedita superstitionibus gens ante alios colit; precabaturque principem ut genas et oculorum orbes dignaretur respergere oris excremento. Alius manum æger, eodem deo auctore, ut pede ac vestigio Caesaris calcaretur, orabat. Vespasianus primo irridere, aspernari; atque, illis instantibus, modo famam vanitatis metuere, modo obsecratione
in utramque partem disserendi. Quod ille facere solebat, utatios quodlibet asserentes posset refutare. Eam disputationem, qua justitia evertitur, apud Ciceronem Furius recordatur, credo, quoniam de republica disserebat, ut defensection laudationemque ejus induceret, sine qua putabat regi non posse rem publicam. Carneades autem, ut Aristotelem refutaret et Platonem, justitiam patronos, prima illa disputatione collegit ea omnia quae pro justitia dicebantur, ut posset illa, sicut fecit, everttere. (LACTANTIUS, Instit. div., liv. v, c. 14.) Version donnée le 16 juillet. Multa miracula evenere, quis cœli favor, et quædam in Vespasianum inclinationum ostenderetur. Ex plebe Alexandrina quidam, oculorum tabe notus, genua ejus advolvitur, remedium caecitatis exposcens gemitu, monitu Serapidis dei quem dedita superstitionibus gens ante alios colit; precabaturque principem ut genas et oculorum orbes dignaretur respergere oris excremento. Alius manum æger, eodem deo auctore, ut pede ac vestigio Caesaris calcaretur, orabat. Vespasianus primo irridere, aspernari; atque, illis instantibus, modo famam vanitatis metuere, modo obsecratione ipsorum et vocibus adulantium in spem induci: prosternus existimari a medicis sibi, an talis cæcitas ac debilitas ope humana superabiles forent. Medici varie disserere, [sed rem priucipi tentandum omnes censere]. Igitur Vespasianus, cuncta fortunæ suæ patere ratus, nec quidquam ultra incredibile, lasto ipse vultu, erecta, quæ adstabat multitudine, jussa exsequitur. Statim conversa ad usum manus, ac cæco reluxit dies. Utrumque, qui interfuere, nuncque memorant, postquam nullum mendacio pretium. (TACITE, Histor., liv. iv, c. 81.) CONCOURS GENERAL DES LYCÉES ET COLLEGES DE PARIS ET DE VERSAILLES. (Nous continuerons à publier, dans l'ordre des dates, les sujets de compositions donnés cette année. Nous donnerons ultérieurement quelleques-uns des devoirs qui auront obtenu les prix.) CLASSE DE PHILOSOPHIE. Composition en mathématiques accessoires du 20 juillet, Problèmes. 1°. Sur les diagonales AC, BD d'un parallélogramme ABCD, on construit deux rectangles CAEF, BDGA, dont les bases EF et GH rencontrent le côté AB en un même point I. On propose de démontrer que la somme des surfaces de ces deux rectangles équivaut à celle du parallélogramme. 2. Dans une sphère qui a 1,19 de diamètre, on inscrit un cylindre qui a 1,05 de hauteur; on demande le volume de ce cylindre à un centimètre cube près.
Statim conversa ad usum manus, ac cæco reluxit dies. Utrumque, qui interfuere, nuncque memorant, postquam nullum mendacio pretium. (TACITE, Histor., liv. iv, c. 81.) CONCOURS GENERAL DES LYCÉES ET COLLEGES DE PARIS ET DE VERSAILLES. (Nous continuerons à publier, dans l'ordre des dates, les sujets de compositions donnés cette année. Nous donnerons ultérieurement quelleques-uns des devoirs qui auront obtenu les prix.) CLASSE DE PHILOSOPHIE. Composition en mathématiques accessoires du 20 juillet, Problèmes. 1°. Sur les diagonales AC, BD d'un parallélogramme ABCD, on construit deux rectangles CAEF, BDGA, dont les bases EF et GH rencontrent le côté AB en un même point I. On propose de démontrer que la somme des surfaces de ces deux rectangles équivaut à celle du parallélogramme. 2. Dans une sphère qui a 1,19 de diamètre, on inscrit un cylindre qui a 1,05 de hauteur; on demande le volume de ce cylindre à un centimètre cube près. CLASSE DE QUATRIÈME. Version latine donnée le 20 juillet. Non recte existimant plerique homines quæ pœna divina sit, et opinionibus vulgi rapiuntur in errorem, nec vera cernere possunt; morte aut dolore corporis, aut luctu animi, aut offensione judicii hominum malus serias pondus: quæ fateor humana esse, et multis viris bonis accidisse; sceleris autem pœna tristis, et praeter eos eventus qui sequuntur, per se ipsa maxima est. Vidimus eos, qui per tot annos patriam civesque omni genere malorum oppresserunt, ardentes tum cupiditate, tum metu, tum conscientia; quid agerent modo timentes, vicissim contemnentes religiones, sua judicia, ab iisds corrupta, hominum, non deorum. Primum jam, et non insequar longius, eoque minus, quod plerique justas pœnas subierunt; tamen ponam, eruo duplicem pœnam essedivinam, quod constat ex vexandis vivorum animis, et iis quæ mortuos manere dicuntur suppliciis, ut eorum exitium et judicio vivorum et gaudio comprobetur. (CICÉRON, des Lois, liv. II, c. 17.) CLASSE DE TROISIÈME. Thème latin donné le 11 juillet. Il est nécessaire de faire pour la vie éternelle de l'âme ce qu'on ne manque jamais de faire pour la vie passée du corps. Est-on malade? on ne croit pas que le médecin le plus expérimenté et le chirurgien le plus adroit le
accidisse; sceleris autem pœna tristis, et praeter eos eventus qui sequuntur, per se ipsa maxima est. Vidimus eos, qui per tot annos patriam civesque omni genere malorum oppresserunt, ardentes tum cupiditate, tum metu, tum conscientia; quid agerent modo timentes, vicissim contemnentes religiones, sua judicia, ab iisds corrupta, hominum, non deorum. Primum jam, et non insequar longius, eoque minus, quod plerique justas pœnas subierunt; tamen ponam, eruo duplicem pœnam essedivinam, quod constat ex vexandis vivorum animis, et iis quæ mortuos manere dicuntur suppliciis, ut eorum exitium et judicio vivorum et gaudio comprobetur. (CICÉRON, des Lois, liv. II, c. 17.) CLASSE DE TROISIÈME. Thème latin donné le 11 juillet. Il est nécessaire de faire pour la vie éternelle de l'âme ce qu'on ne manque jamais de faire pour la vie passée du corps. Est-on malade? on ne croit pas que le médecin le plus expérimenté et le chirurgien le plus adroit le soient trop pour se faire traiter : on regarderait comme une étrange témérité celle d'un homme qui s'arrêterait aux moins éclairés médecins et qui ne daignerait pas consulter les plus habiles. Le sens commun suffit seul pour décider en ces occasions. Faites de même pour votre âme : ne vous arrêtez qu'aux conseils que vous croirez les plus sages, les plus droits, les plus désintéressés. Fuyez les gens qui sont rigoureux par chagrin ou par ostentation, ou par entêtement de nouveauté. Mais prenez garde aussi de ne chercher pas des conseils flatteurs et intéressés, des gens amollis par des considérations mondaines, enfin des personnes peu éclairées qui vous tromperont en se trompant elles-mêmes. Cherchez, selon la lumière que Dieu vous donne, le juste milieu ; apportez-y le même soin qu'un homme sage emploie à choisir le meilleur avocat et le meilleur médecin pour soigner ses maladies et ses procès. Ce sera alors que vous pourrez demeurer en paix et vous confier humblement à la bonté de Dieu, qui ne permettra pas que vous demeuriez toujours dans l'égarement, supposé que vous vous égariez. CLASSE DE RHÉTORIQUE. Version latine donnée le 22 juillet. Démonstrations du peuple romain au théâtre en faveur de