jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
éventuel. Les vendeurs ont l’œil et le bon dans ce cas d’espèce. De leur côté, les constructeurs, depuis un an, ont fait de très grands efforts, les méthodes de production ont été améliorées, la ligne des voitures aussi. La qualité est accrue et les prix ont baissé. De ce côté, amélioration certaine. Les carrossiers, tout en présentant des carrosseries aux belles lignes, se sont efforcés à les rendre plus confortables. Ainsi, nous trouvons sur certains stands des voitures avec trois places de face devant et trois derrière, tout en tenant compte des malles et de la roue de secours indispensables. D'ici peu, la suppression du levier de commande de vitesses se généralisera partout. D'ores et déjà de nombreux constructeurs ont employé ce système qui est tout à fait agréable. Ce sont des réalisations heureuses. La suppression des marchepieds est visible sur quelques stands. Pour préserver d’un toc toujours possible les carrosseries, des pare-chocs latéraux ont été fixés sur les voitures. On remarque aussi des voitures avec leurs phares dans le radiateur, d’autres complètement dans les ailes. Quant aux prix des voitures, nous l'avons dit plus haut, ils ont baissé. On voit des voitures à 12.000 francs. Et en suivant la gamme nous trouvons ailleurs des voitures à 200.000 francs et des prix encore supérieurs. Dans les petites voitures nous avons remarqué la Georges Irat 5 CV à 14.800 francs. Cette voiture consomme 6 litres aux 100 kilomètres et atteint la vitesse de 100 kilomètres à l'heure. Ses reprises sont foudroyantes. Peugeot présente les imbattables 201. 301. 401. 601 et maintenant la 402. Quel succès ! L'Alsace V-8 présentée par les Établissements Légier au boulevard National, par l'agence centrale, à l'avenue du Prado, mérite d’être essayée. Les « Aigles » Chetillard-Walcker 4 cylindres, ont un gros succès, ainsi que la carrosserie intérieure 9 places. Depuis 1934, Delahaye détient quatre records du monde et onze records internationaux. La production Citroën connaît son succès habituel, c'est la bonne formule. En visitant les galeries du premier étage réservées aux accessoires, on s'arrête volontiers devant le stand de Dunlop où est exposé le pneu record
gamme nous trouvons ailleurs des voitures à 200.000 francs et des prix encore supérieurs. Dans les petites voitures nous avons remarqué la Georges Irat 5 CV à 14.800 francs. Cette voiture consomme 6 litres aux 100 kilomètres et atteint la vitesse de 100 kilomètres à l'heure. Ses reprises sont foudroyantes. Peugeot présente les imbattables 201. 301. 401. 601 et maintenant la 402. Quel succès ! L'Alsace V-8 présentée par les Établissements Légier au boulevard National, par l'agence centrale, à l'avenue du Prado, mérite d’être essayée. Les « Aigles » Chetillard-Walcker 4 cylindres, ont un gros succès, ainsi que la carrosserie intérieure 9 places. Depuis 1934, Delahaye détient quatre records du monde et onze records internationaux. La production Citroën connaît son succès habituel, c'est la bonne formule. En visitant les galeries du premier étage réservées aux accessoires, on s'arrête volontiers devant le stand de Dunlop où est exposé le pneu record du monde que détient Campbell. Toujours bousculé par la foule, nous traversons les salles les unes après les autres et nous tombons devant le stand de Hutchinson où présente tous ses champions. Ils sont nombreux. Plus loin celui de Bergougnan... Enfin, nos pas nous dirigent dans les sous-sols. Là, les poids lourds triomphent en maître. Ce sont les géants de la route. Sous la coupole d'Antin, les motos et les cycles attirent les fervents de la traction à 2 roues. De ravissantes machines sont exposées. Les champions du Tour de France et d'autres compétitions sportives figurent dans leur stand respectif. Le Salon est toute une source de vitalité. Il faut le visiter dans tous les sens, du matin au soir. On comprend alors combien notre industrie nationale est prépondérante et utile à notre existence. L'auto, la moto et le cycle sont indispensables à la vie économique de notre pays. — P. BLANC. À travers les Stands Dans le Sud, l'offensive italienne rencontre de sérieuses difficultés. Les Abyssins « salent » les sources et les lacs. La dernière séance de la S.D.N. LES EVENEMENTS DE GRECE La population attend dans le plus grand calme le changement de régime L’ « ALSACE
poids lourds triomphent en maître. Ce sont les géants de la route. Sous la coupole d'Antin, les motos et les cycles attirent les fervents de la traction à 2 roues. De ravissantes machines sont exposées. Les champions du Tour de France et d'autres compétitions sportives figurent dans leur stand respectif. Le Salon est toute une source de vitalité. Il faut le visiter dans tous les sens, du matin au soir. On comprend alors combien notre industrie nationale est prépondérante et utile à notre existence. L'auto, la moto et le cycle sont indispensables à la vie économique de notre pays. — P. BLANC. À travers les Stands Dans le Sud, l'offensive italienne rencontre de sérieuses difficultés. Les Abyssins « salent » les sources et les lacs. La dernière séance de la S.D.N. LES EVENEMENTS DE GRECE La population attend dans le plus grand calme le changement de régime L’ « ALSACE V. 8 » AU PRADO M. Cabello, concessionnaire Matford à Marseille, 52-56, avenue de Prado, présente à sa clientèle les ravissants modèles du Salon, entre autres la luxueuse et confortable « Alsace » V. 8 66, à 28.000 francs ; 1’ « Alsace » V. 8 62, à 24.500 francs construits entièrement dans les vastes usines de Strasbourg. La plus importante maison d’automobiles du monde se devait d'accomplir cet effort annoncé depuis peu et attendu avec impatience par la clientèle. On peut dire que le succès remporté par Ford et Matford au Salon, dépasse toutes les espérances. Toute la ravissante gamme des voitures Ford, Mathis et Matford, tant en tourisme qu'en véhicules industriels, sont visibles à L'AGENCE CENTRALE, 52-56, avenue du Prado. ♦♦♦ MATFORD PRESENTE L’ALSACE V. 8 Tous les visiteurs du Salon sont enthousiasmés par la présentation de cette nouvelle voiture : l'Alsace V. 8 (100 % française), entièrement construite par les puissantes usines de Strasbourg. C'est une luxueuse 8 cylindres en V. carrossée 6 places, vendue 28.500 francs, et la V. 8 62, au prix de 24.500 francs. Avec cette production nouvelle, « Matford » a réalisé un beau programme digne de sa fidèle clientèle. Ce moteur à
construits entièrement dans les vastes usines de Strasbourg. La plus importante maison d’automobiles du monde se devait d'accomplir cet effort annoncé depuis peu et attendu avec impatience par la clientèle. On peut dire que le succès remporté par Ford et Matford au Salon, dépasse toutes les espérances. Toute la ravissante gamme des voitures Ford, Mathis et Matford, tant en tourisme qu'en véhicules industriels, sont visibles à L'AGENCE CENTRALE, 52-56, avenue du Prado. ♦♦♦ MATFORD PRESENTE L’ALSACE V. 8 Tous les visiteurs du Salon sont enthousiasmés par la présentation de cette nouvelle voiture : l'Alsace V. 8 (100 % française), entièrement construite par les puissantes usines de Strasbourg. C'est une luxueuse 8 cylindres en V. carrossée 6 places, vendue 28.500 francs, et la V. 8 62, au prix de 24.500 francs. Avec cette production nouvelle, « Matford » a réalisé un beau programme digne de sa fidèle clientèle. Ce moteur à 8 cylindres en V. de 3 litres de cylindrée, donnant 90 C. V. à 3.800 tours. Longuement éprouvé, il assurera une belle carrière à la nouvelle « Alsace ». Ford et Mathis présentent de ravissantes voitures de tourismes et véhicules industriels dont on apprécie les belles qualités mécaniques. Nos lecteurs doivent s'intéresser à ces dernières créations. Etablissements Legier, distributeur-concessionnaire, 83, boulevard National, Marseille. Chez 135 Jeunesses socialistes du 5e canton Hier soir, au bar-dégustation, 243, boulevard National, les Jeunesses socialistes S. F. I. O. du 5e canton avaient organisé une grande réunion de propagande. La séance, présidée par le jeune Jean Abric assisté des camarades Granata, des femmes socialistes, et Gabriel Ambrosini et Bigot, des Jeunesses socialistes, remporta un grand succès. Le vétéran Jean Duchemin, les camarades Imbert, conseiller municipal, Aimé Blanc fils, Julien Paul, Astier Gaston, Guerini, Combes, Cuffia, Peligrin, Airandi, Albertini, Guerrini (It), Santoni, Ch. Orsini, docteur Nicolaï, Maximin Gustave, etc... avaient tenu à encourager les jeunes. Plusieurs allocutions pleines de foi et de fougue furent prononcées par Abric, Aimé Blanc, Julien Paul, Combes, des femmes socialistes, Astier, Guerrini, Imbert, conseiller municipal, qui excusa Joseph Crouzet adjoint au maire, retenu par un voyage, et par Brunel, du parti
doivent s'intéresser à ces dernières créations. Etablissements Legier, distributeur-concessionnaire, 83, boulevard National, Marseille. Chez 135 Jeunesses socialistes du 5e canton Hier soir, au bar-dégustation, 243, boulevard National, les Jeunesses socialistes S. F. I. O. du 5e canton avaient organisé une grande réunion de propagande. La séance, présidée par le jeune Jean Abric assisté des camarades Granata, des femmes socialistes, et Gabriel Ambrosini et Bigot, des Jeunesses socialistes, remporta un grand succès. Le vétéran Jean Duchemin, les camarades Imbert, conseiller municipal, Aimé Blanc fils, Julien Paul, Astier Gaston, Guerini, Combes, Cuffia, Peligrin, Airandi, Albertini, Guerrini (It), Santoni, Ch. Orsini, docteur Nicolaï, Maximin Gustave, etc... avaient tenu à encourager les jeunes. Plusieurs allocutions pleines de foi et de fougue furent prononcées par Abric, Aimé Blanc, Julien Paul, Combes, des femmes socialistes, Astier, Guerrini, Imbert, conseiller municipal, qui excusa Joseph Crouzet adjoint au maire, retenu par un voyage, et par Brunel, du parti communiste. C'est dans une atmosphère enthousiaste que se termina cette belle manifestation socialiste qui montra l'ardeur et l’activité des Jeunesses socialistes. L. O. L. P. La fête scolaire de Saint-Mauront C'est dimanche prochain à partir de 10 heures qu’aura lieu dans ce quartier la fête scolaire organisée par le Comité de quartier en collaboration avec les A. I. L. de Saint-Mauront. La fête débutera par une aubade aux habitants du quartier avec le concours assuré des musiques « L’Harmonie de la Belle-de-Mai », la fanfare des A. I. L. de Saint-Charles, la musique des « Boers » et la clique des A. I. L. de Saint-Mauront. À 10 heures le défilé des pupilles, des écoliers, des musiques et des élus se rendra au siège du Comité à la nouvelle école de la rue de Ceylan où aura lieu sous la présidence effective de M. Henri Tasso, député-maire de Marseille assisté des élus du deuxième secteur, du corps enseignant, de M. l’inspecteur d Académie etc... la distribution solennelle des livrets de Caisse d'Epargne aux soixante-cinq enfants du quartier ayant obtenu leur certificat d'études, l'inauguration du terrain destiné au groupe Paroisse. À 11 h. 30. un apéritif d'honneur réunira élus et invités.
de quartier en collaboration avec les A. I. L. de Saint-Mauront. La fête débutera par une aubade aux habitants du quartier avec le concours assuré des musiques « L’Harmonie de la Belle-de-Mai », la fanfare des A. I. L. de Saint-Charles, la musique des « Boers » et la clique des A. I. L. de Saint-Mauront. À 10 heures le défilé des pupilles, des écoliers, des musiques et des élus se rendra au siège du Comité à la nouvelle école de la rue de Ceylan où aura lieu sous la présidence effective de M. Henri Tasso, député-maire de Marseille assisté des élus du deuxième secteur, du corps enseignant, de M. l’inspecteur d Académie etc... la distribution solennelle des livrets de Caisse d'Epargne aux soixante-cinq enfants du quartier ayant obtenu leur certificat d'études, l'inauguration du terrain destiné au groupe Paroisse. À 11 h. 30. un apéritif d'honneur réunira élus et invités. L'après-midi à 15 heures, le Comité offrira à six cents enfants une représentation gratuite de Théâtre Guignol et concert musical suivie de goûter et rafraîchissements. Nul doute que la population du quartier sera nombreuse à cette manifestation pour accueillir dans l'enthousiasme M. le maire, les élus et les invités et pour fêter l'assiduité étudiante et le corps enseignant. LA SOIREE « WERTHER » À L'OPERA MUNICIPAL Soirée d’une haute tenue artistique, hier, à l'Opéra Municipal. On reprenait « Werther », l'œuvre si attachante de Massenet, avec dans les rôles principaux le ténor André Burdino et Mlle Germaine Pape. Le premier est certainement un des meilleurs interprètes actuels du rôle du héros de Goethe. S'il ne l'anime pas d’une grande passion, il sait en faire ressortir le caractère douloureux, et il le joue avec des nuances qui témoignent d’un art raffiné. Au point de vue vocal le Werther de M. Burdino est exécrable. Sa voix se déploie avec aisance dans les pas ages d'éclat et sait s’assouplir pour devenir une demi-teinte exquise après les notes aigües. Aussi le succès du sympathique ténor fut-il triomphal. Beau succès pour Mlle Germaine Tape. Cette belle artiste vit intensément tous ses rôles et elle nous
pour fêter l'assiduité étudiante et le corps enseignant. LA SOIREE « WERTHER » À L'OPERA MUNICIPAL Soirée d’une haute tenue artistique, hier, à l'Opéra Municipal. On reprenait « Werther », l'œuvre si attachante de Massenet, avec dans les rôles principaux le ténor André Burdino et Mlle Germaine Pape. Le premier est certainement un des meilleurs interprètes actuels du rôle du héros de Goethe. S'il ne l'anime pas d’une grande passion, il sait en faire ressortir le caractère douloureux, et il le joue avec des nuances qui témoignent d’un art raffiné. Au point de vue vocal le Werther de M. Burdino est exécrable. Sa voix se déploie avec aisance dans les pas ages d'éclat et sait s’assouplir pour devenir une demi-teinte exquise après les notes aigües. Aussi le succès du sympathique ténor fut-il triomphal. Beau succès pour Mlle Germaine Tape. Cette belle artiste vit intensément tous ses rôles et elle nous donne une Charlotte sensible, passionnée et douloureuse. Le sentiment chez Mlle Pape atteint son summum dans le rôle des lettres. Mlle Boni chante agréablement le rôle de Sophie, qu'elle joue avec toute la grâce désirable. Le baryton Janguy faisait ses débuts. Il campa un sobre Albert et chante avec coût et émotion. Il est à revoir dans d'autres rôles lorsque le « trac » l'aura quitté. M. Rousseau fit d'excellents débuts dans le Bailli dont il traça un portrait un peu trop jeune. M. Spaanderman sut faire traduire par l'orchestre, toutes les nuances de la partition de Musset. « Suite de danses ». terminait la soirée. Ce charmant ballet réglé de main de maître par M. Ottolsol. permit à cet excellent danseur et à Mlle Yvette Polonl, danseuse étoile, de mettre en évidence leurs qualités. M. Olivier, Artigues et le corps de ballet concoururent au succès de ce spectacle chorégraphique conduit avec style par M. Barneaud. Eug. E. LES AVANT-PREMIERES Réouverture du Gymnase avec « Parlez-moi d'amour » LES EXCURSIONS La Réunion libre de Saint-Lazare. — Sortie en tenue officielle avec musique, Sur Meyrargues, dimanche 13 octobre. suivie d'un banquet. Départ en car, du siège, bar Violette, 1, rue Hoche,
et émotion. Il est à revoir dans d'autres rôles lorsque le « trac » l'aura quitté. M. Rousseau fit d'excellents débuts dans le Bailli dont il traça un portrait un peu trop jeune. M. Spaanderman sut faire traduire par l'orchestre, toutes les nuances de la partition de Musset. « Suite de danses ». terminait la soirée. Ce charmant ballet réglé de main de maître par M. Ottolsol. permit à cet excellent danseur et à Mlle Yvette Polonl, danseuse étoile, de mettre en évidence leurs qualités. M. Olivier, Artigues et le corps de ballet concoururent au succès de ce spectacle chorégraphique conduit avec style par M. Barneaud. Eug. E. LES AVANT-PREMIERES Réouverture du Gymnase avec « Parlez-moi d'amour » LES EXCURSIONS La Réunion libre de Saint-Lazare. — Sortie en tenue officielle avec musique, Sur Meyrargues, dimanche 13 octobre. suivie d'un banquet. Départ en car, du siège, bar Violette, 1, rue Hoche, à 8 h du matin. Le Club Alpin Français ira dimanche 13 courant au sommet de Marseilleveyre (grande concentration à l'occasion du 70e anniversaire de la section de Provence du Club Alpin Français). Voir tous les détails au siège. C'est demain qu'aura lieu la soirée de réouverture de la saison de comédie au Gymnase. Au programme figure la délicieuse et brillante pièce « Parlez-moi d'amour » de MM. Georges Berr et Louis Verneuil. Cette œuvre de qualité, construite et écrite avec un soin extrême, a remporté tant à Paris que sur différentes scènes de province un incontestable succès de rire et de franche gaité. Parlez-moi d'amour, c’est le refrain d'une chanson, c'est aussi une histoire a la fois amusante et sentimentale, au cours de laquelle G. Bér et L. Verneuil ont remarquablement extériorisé le conflit de deux générations. Tâche difficile, sans doute, mais que les auteurs de Maître Albert et son Mari, Ma Sœur et Moi, Azais, Pile ou Face, etc., ont complètement réussie, autant par la peinture précise et vive des caractères que par la solidité et l’éclat du dialogue. Comme de coutume, M. Frank, en fin connaisseur et en directeur avisé, soucieux de satisfaire son fidèle public, a
de comédie au Gymnase. Au programme figure la délicieuse et brillante pièce « Parlez-moi d'amour » de MM. Georges Berr et Louis Verneuil. Cette œuvre de qualité, construite et écrite avec un soin extrême, a remporté tant à Paris que sur différentes scènes de province un incontestable succès de rire et de franche gaité. Parlez-moi d'amour, c’est le refrain d'une chanson, c'est aussi une histoire a la fois amusante et sentimentale, au cours de laquelle G. Bér et L. Verneuil ont remarquablement extériorisé le conflit de deux générations. Tâche difficile, sans doute, mais que les auteurs de Maître Albert et son Mari, Ma Sœur et Moi, Azais, Pile ou Face, etc., ont complètement réussie, autant par la peinture précise et vive des caractères que par la solidité et l’éclat du dialogue. Comme de coutume, M. Frank, en fin connaisseur et en directeur avisé, soucieux de satisfaire son fidèle public, a engagé séancement pour ce spectacle de premier ordre la séduisante vedette de l'écran et des principaux théâtres de la capitale. Mlle Blanche Montel, dont le magistral talent, s'est affirmé au cours d’une incomparable carrière. A ses côtés, une pléiade de comédiens expérimentés, notamment M. Philippe Stumer et Mme Raymonde Verney qui assureront une interprétation en tout point parfaite de cette exquise comédie. Indiquons enfin que la direction du Gymnase a procédé à d’importantes transformations de la scène de la rue du Théâtre-Français, que le public appréciera certainement. De même, les décors et la mise en scène ont été montés avec un goût très artistique, qui ajoutera à l'intérêt de ce spectacle. Départ en excursion de première classe à une élection, CACHET DÉJAMONTÉ Paris, 11 Octobre. Depuis hier, il semblerait que la bataille ait pris un caractère beaucoup plus général et que les 50.000 hommes qui composent les forces italiennes sur le front d'Ogaden et de Harar tentent un effort puissant pour forcer le passage des grands plateaux centraux du Sud, en direction de la capitale. Offensive terriblement dure, d'ailleurs. Il s'agit de la mener à bien, à travers un vaste désert, semé encore ça et là de champs de boue,
qui assureront une interprétation en tout point parfaite de cette exquise comédie. Indiquons enfin que la direction du Gymnase a procédé à d’importantes transformations de la scène de la rue du Théâtre-Français, que le public appréciera certainement. De même, les décors et la mise en scène ont été montés avec un goût très artistique, qui ajoutera à l'intérêt de ce spectacle. Départ en excursion de première classe à une élection, CACHET DÉJAMONTÉ Paris, 11 Octobre. Depuis hier, il semblerait que la bataille ait pris un caractère beaucoup plus général et que les 50.000 hommes qui composent les forces italiennes sur le front d'Ogaden et de Harar tentent un effort puissant pour forcer le passage des grands plateaux centraux du Sud, en direction de la capitale. Offensive terriblement dure, d'ailleurs. Il s'agit de la mener à bien, à travers un vaste désert, semé encore ça et là de champs de boue, laissés par les dernières pluies. Hier déjà, le G.Q.G. italien apprenait à la suite de diverses reconnaissances que toutes les sources ou lacs susceptibles d'approvisionner les troupes en eau douce avaient été, sinon empoisonnés, du moins rendus absolument inutilisables par les chefs éthiopiens qui avaient déversé d'énormes quantités de sel brut. Ce n'est là qu'un détail de moindre importance, peut-être, mais qui ne manque pas de soulever des difficultés à l'opération en cours. Un sérieux coup de main éthiopien (D'un des envoyés spéciaux de l'Agence Havas) : Addis-Abéba, 11 Octobre. Selon des renseignements qui n'ont pu encore être vérifiés les troupes du ras Seyoum auraient encerclé, dans la soirée du 9 au 10 octobre, les positions italiennes à Adoua et les auraient attaquées. Les Ethiopiens auraient subi de grandes pertes, mais auraient enlevé des positions, auraient fait des prisonniers et se seraient emparés de canons, de mitrailleuses, de fusils et de munitions. Cinquante Érythréens seraient passés avec armes et bagages du côté éthiopien. Rome, 11 Octobre. Voici le texte du communiqué numéro 17 : Mal, 10 octobre, pendant que l’on continuait à travailler à l'arrière pour l'organisation des services de ravitaillement en eau et des routes, des détachements du corps
brut. Ce n'est là qu'un détail de moindre importance, peut-être, mais qui ne manque pas de soulever des difficultés à l'opération en cours. Un sérieux coup de main éthiopien (D'un des envoyés spéciaux de l'Agence Havas) : Addis-Abéba, 11 Octobre. Selon des renseignements qui n'ont pu encore être vérifiés les troupes du ras Seyoum auraient encerclé, dans la soirée du 9 au 10 octobre, les positions italiennes à Adoua et les auraient attaquées. Les Ethiopiens auraient subi de grandes pertes, mais auraient enlevé des positions, auraient fait des prisonniers et se seraient emparés de canons, de mitrailleuses, de fusils et de munitions. Cinquante Érythréens seraient passés avec armes et bagages du côté éthiopien. Rome, 11 Octobre. Voici le texte du communiqué numéro 17 : Mal, 10 octobre, pendant que l’on continuait à travailler à l'arrière pour l'organisation des services de ravitaillement en eau et des routes, des détachements du corps d'armée indigène, composés d'éléments d'infanterie et de cavalerie ont continué leur travail de nettoyage au delà de nos lignes en dispersant plusieurs groupes d'Éthiopiens. Au coucher du soleil, le déga Hailé Selassi Ier, Guéb, chef de la vaste région du Tigré Oriental, s'est présenté à nos postes avancés et s'est remis avec ses hommes, au nombre de plusieurs milliers, aux ordres du général Santini. Peu de temps après, le déga Kassa Hayoua est, lui aussi, passé avec ses hommes de notre côté. Ges événements ont une grande importance parce qu'ils montrent nettement que, dans la périphérie, les Abyssins ne sont pas enclins à combattre contre les Italiens dont ils se rappellent le gouvernement humain et juste, pratiqué il y a quarante ans, dans ces mêmes régions. Les pertes Les chiffres des pertes italiennes publiés par certains journaux étrangers est mensonger ; les chiffres relevés sur tout le front, après quatre jours d'avance, sont les suivants : 30 morts, dont 5 Italiens et 25 indigènes ; 70 blessés dont 50 indigènes ; 33 disparus indigènes. Les nouvelles se rapportant aux morts et aux blessés ont été communiquées directement aux familles. Armes capturées 134 fusils italiens. La réorganisation des zones occupées continue