jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Beaux-Arts vient d'attribuer cette année-ci comme chaque année, le prix de Deschaumes, de la valeur de quinze cents francs. M. Deschaumes, dont j'ignore tout, fonda un prix qui est attribué « à un jeune architecte se distinguant par ses aptitudes pour son art et par ses bons sentiments à l'égard de sa famille ». Comme je regrette de n'avoir pas connu M. Deschaumes ! Il devait être dans les dernières années de sa vie un vieux monsieur très propre ; il s'exprimait d'une façon sentencieuse et appelait sa femme « ma chère compagne ». C'était un de ces hommes qui prennent leur parapluie même quand le ciel est bleu et que le baromètre monte, « car on ne sait pas ce qui peut arriver ». Je ne l'ai pas connu, mais il a laissé pour la consolation durable des générations qui lui succèdent les lignes que je viens de citer dans son testament. L'amour de la famille et l'amour de l'art y sont étroitement unis. M. Deschaumes n'était pas de ceux qui estiment que la vertu se suffit à elle-même. Quinze cents francs par an viennent récompenser le jeune architecte qui aime sa mère. Mais y a-t-il de la vertu à aimer sa mère ? Ce sentiment est-il si rare qu'il faille lui décerner des récompenses publiques ? Dans quel monde avez-vous donc vécu, cher monsieur Deschamps ! Que votre cœur généreux a dû souffrir ! Vous étiez architecte. Vous aimiez votre art. Vous estimiez naturellement qu'il est le plus grand de tous. Les architectes sont donc artistes aussi. Mais vous souffrez du mauvais renom bourgeois qu'ont les artistes. Ces gens mènent une vie libre ; ils ne sont pas les soutiens de la famille. Avouez-le, vous en vouliez à Raphaël de son histoire trop célébrée avec la Fornarina. Et lorsque vous avez pensé à votre heure dernière, vous vous êtes dit que vous défendriez par-delà la tombe la cause de la famille et la cause de l'art. Vous avez fondé votre prix. Hélas ! je doute de beaucoup de choses, je ne crois pas que vous contribuerez à
vertu à aimer sa mère ? Ce sentiment est-il si rare qu'il faille lui décerner des récompenses publiques ? Dans quel monde avez-vous donc vécu, cher monsieur Deschamps ! Que votre cœur généreux a dû souffrir ! Vous étiez architecte. Vous aimiez votre art. Vous estimiez naturellement qu'il est le plus grand de tous. Les architectes sont donc artistes aussi. Mais vous souffrez du mauvais renom bourgeois qu'ont les artistes. Ces gens mènent une vie libre ; ils ne sont pas les soutiens de la famille. Avouez-le, vous en vouliez à Raphaël de son histoire trop célébrée avec la Fornarina. Et lorsque vous avez pensé à votre heure dernière, vous vous êtes dit que vous défendriez par-delà la tombe la cause de la famille et la cause de l'art. Vous avez fondé votre prix. Hélas ! je doute de beaucoup de choses, je ne crois pas que vous contribuerez à développer, à l'aide de vos quinze cents francs, le culte de la famille. Ce culte s'alimente d'autres manières. Mais vous aurez assuré pour cette somme la perpétuité de votre nom. Et de temps à autre des journalistes feront de l'ironie à votre sujet. C'est déjà quelque chose. Claude Anel Le Pôle politique Il y a trois jours, essayant de traduire l'impression ressentie à la gare du Bois de Boulogne, au moment même où le roi Haakon VII et la reine Maud prenaient contact avec la population parisienne, j'émettais cette idée qu'aucune arrière-pensée politique ne venait troubler la pureté de l'atmosphère ensoleillée saluant l'arrivée du couple royal. En effet, il n'existe guère, entre la Norvège et la France, de problèmes compliqués, nés de questions brûlantes en vigueur. La Scandinavie au ciel toujours un peu pâle, comme s'il gardait, même au cœur de l'été, un reflet lointain des neiges de la veille et une appréhension des neiges du lendemain, nous a donné surtout des idées, nous a ouvert des horizons littéraires et dramatiques pleins de grandeur philosophique souvent. En outre, des conventions purement commerciales nous lient. Et c'est tout, que je sache. Cependant, en affirmant cette absence de toute préoccupation de politique
Pôle politique Il y a trois jours, essayant de traduire l'impression ressentie à la gare du Bois de Boulogne, au moment même où le roi Haakon VII et la reine Maud prenaient contact avec la population parisienne, j'émettais cette idée qu'aucune arrière-pensée politique ne venait troubler la pureté de l'atmosphère ensoleillée saluant l'arrivée du couple royal. En effet, il n'existe guère, entre la Norvège et la France, de problèmes compliqués, nés de questions brûlantes en vigueur. La Scandinavie au ciel toujours un peu pâle, comme s'il gardait, même au cœur de l'été, un reflet lointain des neiges de la veille et une appréhension des neiges du lendemain, nous a donné surtout des idées, nous a ouvert des horizons littéraires et dramatiques pleins de grandeur philosophique souvent. En outre, des conventions purement commerciales nous lient. Et c'est tout, que je sache. Cependant, en affirmant cette absence de toute préoccupation de politique extérieure, ne me serais-je pas grossièrement trompé ? Tous les souverains, à l'exception de l'empereur François-Joseph, du Sultan, et de l'empereur d'Allemagne, ont été reçus à Paris. Des raisons d'ordre divers les y appelaient, expliquaient diplomatiquement leur séjour parmi nous. Ils étaient sinon nos alliés, du moins nos amis, et sous leur couronne dormait, évidemment, d'autres pensées, d'autres désirs que d'emporter des vases de la manufacture de Sèvres ou des tapisseries des Gobelins. Ces superbes bibelots de l'art officiel français, on les achète : mais on n'achète pas la sympathie ni l'amitié du peuple de France. On la gagne. Qu'ils aient obéi à ce sentiment ou à d'autres, il n'en demeure pas moins acquis que les souverains semblent venir demander, depuis quelques années, à notre pays de liberté, une sorte de consécration, à la façon, un peu, des grands artistes de tous les temps. Dès hier, une dépêche publiée dans le Times, préconisait l'idée d'une entente franco-norvégienne, analogue à l'entente cordiale qui unit la France à l'Angleterre. Ce télégramme paraissait à Londres, à l'heure même où M. Fallières, président de la République, acceptait officiellement et avec une certaine solennité — l'engagement de tendre au roi scandinave sa visite dans un
sous leur couronne dormait, évidemment, d'autres pensées, d'autres désirs que d'emporter des vases de la manufacture de Sèvres ou des tapisseries des Gobelins. Ces superbes bibelots de l'art officiel français, on les achète : mais on n'achète pas la sympathie ni l'amitié du peuple de France. On la gagne. Qu'ils aient obéi à ce sentiment ou à d'autres, il n'en demeure pas moins acquis que les souverains semblent venir demander, depuis quelques années, à notre pays de liberté, une sorte de consécration, à la façon, un peu, des grands artistes de tous les temps. Dès hier, une dépêche publiée dans le Times, préconisait l'idée d'une entente franco-norvégienne, analogue à l'entente cordiale qui unit la France à l'Angleterre. Ce télégramme paraissait à Londres, à l'heure même où M. Fallières, président de la République, acceptait officiellement et avec une certaine solennité — l'engagement de tendre au roi scandinave sa visite dans un avenir prochain. La diplomatie, sans distinction de nationalité, n'est pas toujours d'une prévoyance déliant toute critique, mais il est des circonstances où les simples convenances du protocole international lui tracent nettement la besogne et ne lui permettent pas de concevoir le moindre doute sur les conséquences immédiates, normales, fatales, pour ainsi dire, d'un événement politique. Or, la visite du roi Haakon VII rentre dans cette catégorie. Quand le voyage a été décidé, les chancelleries se sont préoccupées des lendemains qu'il comporterait ; la présence du président de la République à Christiania n'était donc plus une hypothèse le jour du départ du roi pour Paris. Néanmoins, la Norvège est, pour la France, une amie, proche à bien des points de vue, mais, géographiquement bien lointaine, et la nouvelle de l'acceptation de M. Fallières de s'y rendre n'a pas été accueillie sans quelque surprise. À quelle date le président se rendra-t-il à Christiania ? Vraisemblablement entre la mi-juillet et la mi-août. En septembre, il fait déjà froid, et la mer du Nord est un couloir dans lequel passent des courants d'air singulièrement désagréables et violents. Je me souvins qu'en juin 1866, à l'issue des fêtes d'inauguration du canal de Kiel, j'ai essuyé
ainsi dire, d'un événement politique. Or, la visite du roi Haakon VII rentre dans cette catégorie. Quand le voyage a été décidé, les chancelleries se sont préoccupées des lendemains qu'il comporterait ; la présence du président de la République à Christiania n'était donc plus une hypothèse le jour du départ du roi pour Paris. Néanmoins, la Norvège est, pour la France, une amie, proche à bien des points de vue, mais, géographiquement bien lointaine, et la nouvelle de l'acceptation de M. Fallières de s'y rendre n'a pas été accueillie sans quelque surprise. À quelle date le président se rendra-t-il à Christiania ? Vraisemblablement entre la mi-juillet et la mi-août. En septembre, il fait déjà froid, et la mer du Nord est un couloir dans lequel passent des courants d'air singulièrement désagréables et violents. Je me souvins qu'en juin 1866, à l'issue des fêtes d'inauguration du canal de Kiel, j'ai essuyé une bourrasque entre ce port et Kœnigsberg, qui n'offrait rien d'une brise d'été. Le voyage de M. Fallières s'accomplira par mer, car, par la voie ferrée, il lui faudrait traverser l'Allemagne, ce qui, diplomatiquement, demeure jusqu'à nouvel ordre, assez difficile. En outre, quelle que soit la durée du séjour présidentiel en Scandinavie, M. Fallières passera par le Danemark et la Suède. Ceux qui ont gardé le souvenir de l'accueil que le peuple danois réserve aux Français, peuvent seuls concevoir quel enthousiasme soulèverait dans ce pays le passage du président. Il est bien évident que M. Fallières visitera tous les sites qui font le charme et la curiosité de la Scandinavie septentrionale : le soleil de minuit et les fiords. Elle est traître, cette mer qui borde les côtes immenses, hachées, de la Norvège. De ses solitudes silencieuses et profondes peuvent, à tout instant, surgir des surprises, même pour un président de la République française, officiellement égaré en ces régions tristes. Et en ces jours d'été, sensiblement à la même époque, croisera, dans ces parages, un grand yacht blanc, écussonné d'or, portant un pavillon or et noir à son grand mât. L'impérial yachtman qui le monte, aime à promener ses rêves
en Scandinavie, M. Fallières passera par le Danemark et la Suède. Ceux qui ont gardé le souvenir de l'accueil que le peuple danois réserve aux Français, peuvent seuls concevoir quel enthousiasme soulèverait dans ce pays le passage du président. Il est bien évident que M. Fallières visitera tous les sites qui font le charme et la curiosité de la Scandinavie septentrionale : le soleil de minuit et les fiords. Elle est traître, cette mer qui borde les côtes immenses, hachées, de la Norvège. De ses solitudes silencieuses et profondes peuvent, à tout instant, surgir des surprises, même pour un président de la République française, officiellement égaré en ces régions tristes. Et en ces jours d'été, sensiblement à la même époque, croisera, dans ces parages, un grand yacht blanc, écussonné d'or, portant un pavillon or et noir à son grand mât. L'impérial yachtman qui le monte, aime à promener ses rêves de puissance et de grandeur, jamais assouvis, sur l'acier bruni de ces eaux. C'est là qu'un jour M. Vaideck-Rousseau, très étonné, se rencontra avec le souverain allemand. Je n'ai nullement la prétention de formuler ici une prophétie politique, mais je constaterai simplement les trois points suivants : 1° L'acceptation de M. Fallières de se rendre en Norvège ; 2° La date choisie, qui correspond exactement à la période choisie, chaque année, par Guillaume II pour se rendre là-bas. 3° Le départ du prince de Monaco pour le Spitzberg, départ qui permettra au souverain de se trouver en Scandinavie entre la mi-juillet et la mi-août : et le prince de Monaco est connu comme l'apôtre le plus énergique de la paix qui soit au monde. La politique européenne est féconde en surprises, et l'accostage des deux yachts, présidentiel et impérial, ne serait pas l'une des moindres. Il serait curieux que les complications nées au Maroc, sur la Méditerranée bleue, viennent se dénouer en quelque fiord de Norvège, que les nuages, parfois amoncelés sur le détroit de Gibraltar, se résolvent en ondée, sans orage, là-bas, sous le ciel pâle qui cache derrière ses nuées le mystère scientifique du pôle nord, devenu, en
M. Fallières de se rendre en Norvège ; 2° La date choisie, qui correspond exactement à la période choisie, chaque année, par Guillaume II pour se rendre là-bas. 3° Le départ du prince de Monaco pour le Spitzberg, départ qui permettra au souverain de se trouver en Scandinavie entre la mi-juillet et la mi-août : et le prince de Monaco est connu comme l'apôtre le plus énergique de la paix qui soit au monde. La politique européenne est féconde en surprises, et l'accostage des deux yachts, présidentiel et impérial, ne serait pas l'une des moindres. Il serait curieux que les complications nées au Maroc, sur la Méditerranée bleue, viennent se dénouer en quelque fiord de Norvège, que les nuages, parfois amoncelés sur le détroit de Gibraltar, se résolvent en ondée, sans orage, là-bas, sous le ciel pâle qui cache derrière ses nuées le mystère scientifique du pôle nord, devenu, en la circonstance, le pôle politique du monde civilisé. Eugène Destez. Le Monde En l'honneur des artistes russes actuellement à Paris, M. et Mme de Bénardaky ont donné avant-hier une grande soirée au cours de laquelle on a beaucoup applaudi Mmes Sbitkine, Tcherniafsky, Petrenko, MM. Smirnoff, Chaliapine, Filippoff et Matrieff. Dans l'auditoire : grand-duc Boris, M. et Mme Leghait, duc et duchesse d'Uzès, duchesse de La Mothe-Houdancourt, marquis et marquise de Modène, prince et princesse A. de Brogïe, prince et princesse de la Tour d'Auvergne, marquis et marquise d'Argenson, comte et comtesse de Beauffort, comte et comtesse d'Haussonville, comte et comtesse de Ricas, comtesse de la Rochefoucauld, marquise et Mlle de Saint-Sauveur, comte et comtesse de Kergoray, comte de Castellane, marquis et marquise de Lasteyrie, comte et comtesse de Sonis, comte et comtesse de Rohan-Chabot, comte et comtesse de La Riboisière, comte et comtesse d'Andlau, comte et comtesse de Ganay, comtesse de Pleumartin, prince Orloff, marquise de Muzo, marquis de Maussabré, marquis Maurice de Montebello, princesse Strozzi, etc. — Charmante réception avant-hier chez le marquis et la marquise de Montferrier qui avaient parmi leurs invités : marquises de Solages, comtesse de Kalitbî, comtesse d'Hespel, baronne de L'Espée, baronne de Grandmaison, comtesse
l'auditoire : grand-duc Boris, M. et Mme Leghait, duc et duchesse d'Uzès, duchesse de La Mothe-Houdancourt, marquis et marquise de Modène, prince et princesse A. de Brogïe, prince et princesse de la Tour d'Auvergne, marquis et marquise d'Argenson, comte et comtesse de Beauffort, comte et comtesse d'Haussonville, comte et comtesse de Ricas, comtesse de la Rochefoucauld, marquise et Mlle de Saint-Sauveur, comte et comtesse de Kergoray, comte de Castellane, marquis et marquise de Lasteyrie, comte et comtesse de Sonis, comte et comtesse de Rohan-Chabot, comte et comtesse de La Riboisière, comte et comtesse d'Andlau, comte et comtesse de Ganay, comtesse de Pleumartin, prince Orloff, marquise de Muzo, marquis de Maussabré, marquis Maurice de Montebello, princesse Strozzi, etc. — Charmante réception avant-hier chez le marquis et la marquise de Montferrier qui avaient parmi leurs invités : marquises de Solages, comtesse de Kalitbî, comtesse d'Hespel, baronne de L'Espée, baronne de Grandmaison, comtesse de Dampierre, marquise de Broc, comtesse d'Elva, princesse Zurlo, baronne de Kertanguy, Mme Estradère, princesse de Mesagne, baronne du Teil, comtesse de Baillivy, baronne Nivière, comtesse de Saint-Romans, vicomtesse de Legge, marquise de Lanjamet, comtesse Mniszech, baronne de Chambure, marquise de Pontoi, comtesse de Miramon, comtesse M. de Lesseps, marquise de Gasquet, vicomtesse Grouvel, général de Charette, comtesse de Concourt, comtesse de Breuilpon, Mme L. Brocheton, comtesse de Périgny, baronne de Bourget, vicomtesse de Jessaint, baronne de Cassini, comtesse de la Chapelle, marquise de Montebello, comtesse de Saint-Pierre, baronne de Niocl. — Réunion très brillante dans les salons de la comtesse Alexandre de Stenbok-Fermor. Parmi les invités : comte et comtesse de Villers, vicomte et vicomtesse de Rancourt, baron et baronne de Mazière-Mauléon, marquise de Fraysseix-Bonnin, baronne de Morain, Mme et Mlle Thévenin, baron de Grouvelle, M. et Mme Périer, M. Béranger, M. de Guebel, docteur Berne, comte de Gréaiguille, M. de Donville-Borkowski, M. de Bernard, M. Ramony, comte et comtesse de Poligny, Mme et Mlle Charansonnais. Un programme des plus artistiques agrémentait la réunion. — Reconnu hier au soir au restaurant de l'Elysée-Palace : M. de Ybarra et ses invités, marquis Consantin de Jagot, comtesse Carvalho, M. José Etcheverry,
de Gasquet, vicomtesse Grouvel, général de Charette, comtesse de Concourt, comtesse de Breuilpon, Mme L. Brocheton, comtesse de Périgny, baronne de Bourget, vicomtesse de Jessaint, baronne de Cassini, comtesse de la Chapelle, marquise de Montebello, comtesse de Saint-Pierre, baronne de Niocl. — Réunion très brillante dans les salons de la comtesse Alexandre de Stenbok-Fermor. Parmi les invités : comte et comtesse de Villers, vicomte et vicomtesse de Rancourt, baron et baronne de Mazière-Mauléon, marquise de Fraysseix-Bonnin, baronne de Morain, Mme et Mlle Thévenin, baron de Grouvelle, M. et Mme Périer, M. Béranger, M. de Guebel, docteur Berne, comte de Gréaiguille, M. de Donville-Borkowski, M. de Bernard, M. Ramony, comte et comtesse de Poligny, Mme et Mlle Charansonnais. Un programme des plus artistiques agrémentait la réunion. — Reconnu hier au soir au restaurant de l'Elysée-Palace : M. de Ybarra et ses invités, marquis Consantin de Jagot, comtesse Carvalho, M. José Etcheverry, comte Luzzi, comte Ipszkiewicz, comtesse Zamoiska, etc., etc. — Sont arrivés à Paris et descendus à l'Hôtel Continental : Prince et princesse Koudatcheff, de Saint-Pétersbourg ; M. et Mme J. D. Kalele, de Bombay ; M. Louis Starr et Mlle E. P. Starr, de Philadelphie ; M. Sydney Platt, M. L. S. Platt, de Londres ; comtesse de Moussy, de Poitiers ; Mlle M. Brodsky, de Lyon ; baron de Haugwitz; M. et Mme Kohler de Moscou ; M. et Mme Stone, de Chicago ; M. A. Rosenberg, de New-York. Balons. — Charmante intimité musicale chez Mme Léo Reina, vite applaudissements pour Mlle de Miramon, qui a joliment détaillé les poésies de Znamensky, M. de Giraud, le poète chansonnier, Mme Boyer de La Corbière qui a chanté merveilleusement Urania et Thérèse. Parmi les personnes présentes : marquis et marquise de Reverséaux, vicomte et vicomtesse d'Avenel, M. et Mme René Doumic, M. Paul Derwiel, M. et Mme Marcel Prévost, général de Trentinian, baron et baronne de Grandmaison, comte et comtesse Chenu Lafitte, Mlle Hélène Vacaresco, Mme Raffalovich, vicomte Forgemol de Bosquet, marquis de, M. et Mme Ch. Mitilieu, etc., etc. — Le 10 juin après-midi aura lieu un concert sensationnel au
L. S. Platt, de Londres ; comtesse de Moussy, de Poitiers ; Mlle M. Brodsky, de Lyon ; baron de Haugwitz; M. et Mme Kohler de Moscou ; M. et Mme Stone, de Chicago ; M. A. Rosenberg, de New-York. Balons. — Charmante intimité musicale chez Mme Léo Reina, vite applaudissements pour Mlle de Miramon, qui a joliment détaillé les poésies de Znamensky, M. de Giraud, le poète chansonnier, Mme Boyer de La Corbière qui a chanté merveilleusement Urania et Thérèse. Parmi les personnes présentes : marquis et marquise de Reverséaux, vicomte et vicomtesse d'Avenel, M. et Mme René Doumic, M. Paul Derwiel, M. et Mme Marcel Prévost, général de Trentinian, baron et baronne de Grandmaison, comte et comtesse Chenu Lafitte, Mlle Hélène Vacaresco, Mme Raffalovich, vicomte Forgemol de Bosquet, marquis de, M. et Mme Ch. Mitilieu, etc., etc. — Le 10 juin après-midi aura lieu un concert sensationnel au profit de l'Œuvre de la Rue, préservation de la tuberculose chez les jeunes mères, dans les magnifiques salons de l'hôtel de Mme Hériot, dame patronne, 49, rue de la Faisanderie. Mme la duchesse de Brissac, présidente, et Mme la duchesse de Noailles, vice-présidente, se sont assurés le concours d'artistes du primo cartello. Nous reviendrons prochainement, pour plus amples détails, sur cette fête artistique qui promet d'être une des plus brillantes de la saison. Mariages — Hier, à Saint-Pierre-de-Chaillot, a été célébré en présence d'une assistance nombreuse, le mariage du comte de Dampierre, avec Mlle de Gontaut-Biron, fille du député des Basses-Pyrénées et de la comtesse Bernard de Gontaut-Biron. Les témoins du marié étaient le capitaine du Bourgogne et le capitaine Guy de Dampierre ; ceux de la mariée étaient le vicomte de Gontaut-Biron et le vicomte A. de Rougé. Reconnu tant dans le cortège que dans l'assistance : comte et comtesse J. de Gontaut-Biron, comtesse Gaston de Gontaut-Biron, marquis et marquise de Maussabré, duc et duchesse de Cuylis, comtesse Armand, marquise de Gontaut-Biron, prince et princesse Radolin, princesse de Beauvais, princesse de Poix, prince et princesse de la Tour d'Auvergne, comte R. de Montesquieu, vicomte de Gaigneron, comtesse Jacques de
primo cartello. Nous reviendrons prochainement, pour plus amples détails, sur cette fête artistique qui promet d'être une des plus brillantes de la saison. Mariages — Hier, à Saint-Pierre-de-Chaillot, a été célébré en présence d'une assistance nombreuse, le mariage du comte de Dampierre, avec Mlle de Gontaut-Biron, fille du député des Basses-Pyrénées et de la comtesse Bernard de Gontaut-Biron. Les témoins du marié étaient le capitaine du Bourgogne et le capitaine Guy de Dampierre ; ceux de la mariée étaient le vicomte de Gontaut-Biron et le vicomte A. de Rougé. Reconnu tant dans le cortège que dans l'assistance : comte et comtesse J. de Gontaut-Biron, comtesse Gaston de Gontaut-Biron, marquis et marquise de Maussabré, duc et duchesse de Cuylis, comtesse Armand, marquise de Gontaut-Biron, prince et princesse Radolin, princesse de Beauvais, princesse de Poix, prince et princesse de la Tour d'Auvergne, comte R. de Montesquieu, vicomte de Gaigneron, comtesse Jacques de Gontaut-Biron, marquise de Talleyrand-Périgord, baronne de Riberolle, comte et comtesse H. de Thy de Rilly, comtesse de Liedekerke, comte et comtesse de Murard, comte Fleury, vicomte et vicomtesse de Rougé, comte et comtesse d'Harcourt, etc. On annonce les fiançailles du comte Yves de Lambilly, lieutenant au 6e hussards, fils du comte Gabriel de Lambilly et de la comtesse, née de Montebrise, tous deux décédés avec Mlle Marée de la Bassetière, fille de M. de la Bassetière, ancien député de la Vendée, et de Mme, née de Beauregard. Le mercredi 5 juin à 2 heures, sera célébré, en l'Église de l'Étoile, (avenue de la Grande-Armée), le mariage de M. Jacques G. Legrand, lieutenant d'artillerie, avec Mlle Blanche Jarislowsky. Le mariage de Mlle Suzanne Stern, fille de M. et Mme Edgar Stern, avec le comte Bertrand d'Aramon, fils du comte et de la comtesse Jacques d'Aramon sera célébré, en l'église Saint-Pierre-de-Chaillot le 11 juin prochain. Le samedi 8 juin, à l'occasion de la signature au contrat, Mme Edgar Stern donnera une grande réception. On annonce la mort de M. Babinel, président de chambre à la Cour de cassation, commandeur de la Légion d'honneur, qui s'est éteint, dans sa quatre-vingt-sixième année, 4, rue