jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! Un curieux procès vient de se dérouler à Londres. Au début du mois de juin une passerelle fut renversée par un automobiliste qui prit la fuite. Grâce à certaines indications, la police parvint à identifier le coupable. Mais le jour du procès un singulier débat s'engagea : plusieurs témoins, dignes de foi, affirmèrent que le véhicule était de couleur verte tandis que d'autres juraient qu'il était de couleur grise. Perplexe, le magistrat ordonna un supplément d'enquête. Elle a révélé que les dépositions des témoins, bien qu'absolument dissemblables, étaient toutes exactes. En effet, l'astucieux chauffeur avait peint sa voiture en gris d'un côté et en vert de l'autre. Le fermier et les abeilles Perdre sa réputation de gentleman en même temps que son pantalon et sa liberté, faire l'amusement de tous ses compatriotes après avoir passé plusieurs jours dans un asile d'aliénés, telle est l'aventure qu'un cultivateur hongrois doit à une douzaine d'abeilles. Les ruches demeurant vierges de miel, il résolut de savoir pourquoi ses abeilles faisaient grève. Il enferma quelques-unes des paresseuses dans un récipient et se rendit par chemin de fer à Budapest pour y consulter les professeurs de l'Institut d'apiculture. Soudain, il sentit une piqûre à la jambe, puis deux. Le parchemin couvrant la prison des abeilles s'était soulevé et les fugitives se promenaient sur les jambes du fermier. Deux femmes se trouvant dans son compartiment, il endura d'abord son martyre en stoïque puis, n'y tenant plus, il jeta dans un cri de douleur : « Sauvez-vous ! » Terrifiées, les deux voyageuses obtempérèrent et coururent donner l'alarme. Entre temps, le fermier arrachait son pantalon et le secouait frénétiquement par la portière. Survint un express dans la direction opposée et voici le pantalon happé par le vent. A cet instant précis, le chef du train, alerté, arrive, voit notre voyageur, sans pantalon, qui gesticule, et l'enferme à double tour. A Budapest, la porte s'ouvre, deux hommes se présentent qui se disent tailleurs, se saisissent du fermier, l'étendent sur une civière, l'enferment dans une ambulance. Arrivé à l'asile, le malheureux raconte une histoire incohérente d'abeilles fainéantes, de pot
jambe, puis deux. Le parchemin couvrant la prison des abeilles s'était soulevé et les fugitives se promenaient sur les jambes du fermier. Deux femmes se trouvant dans son compartiment, il endura d'abord son martyre en stoïque puis, n'y tenant plus, il jeta dans un cri de douleur : « Sauvez-vous ! » Terrifiées, les deux voyageuses obtempérèrent et coururent donner l'alarme. Entre temps, le fermier arrachait son pantalon et le secouait frénétiquement par la portière. Survint un express dans la direction opposée et voici le pantalon happé par le vent. A cet instant précis, le chef du train, alerté, arrive, voit notre voyageur, sans pantalon, qui gesticule, et l'enferme à double tour. A Budapest, la porte s'ouvre, deux hommes se présentent qui se disent tailleurs, se saisissent du fermier, l'étendent sur une civière, l'enferment dans une ambulance. Arrivé à l'asile, le malheureux raconte une histoire incohérente d'abeilles fainéantes, de pot mal fermé, de pantalon évanoui, si bien qu'on lui passa une camisole de force. PONT DES ARTS Les architectes en chef des bâtiments civils et des palais nationaux ont pris l'initiative d'organiser, chaque année, une exposition où seront réunis les dessins et souvenirs d'un des grands architectes français, leurs prédécesseurs au service de l'Etat qui ont contribué à enrichir le domaine national d'œuvres justement réputées et qui comptent parmi les joyaux de l'architecture française. Cette année, cette exposition est consacrée à Robert de Cotte (1656-1735), architecte du roi, élève et beau-frère de Mansard et auteur, entre autres œuvres remarquables, du Dôme des Invalides, de la chapelle du château de Versailles et de l'hôtel de La Vrillière (Banque de France). Elle aura lieu pendant deux semaines à partir de mardi prochain 20 juillet, en l'hôtel des Invalides, dans la salle d'honneur, que les généraux Gouraud et Mariaux ont bien voulu très obligeamment prêter pour organiser cette manifestation artistique. Quelques personnalités, réunies en l'hôtel de Massa, sous la présidence de Mme Camille Mau. L'époque, ont fondé une association dite Les Amis des Gens de Lettres. Cette association est destinée à venir en aide aux écrivains et à leurs proches et à s'efforcer
au service de l'Etat qui ont contribué à enrichir le domaine national d'œuvres justement réputées et qui comptent parmi les joyaux de l'architecture française. Cette année, cette exposition est consacrée à Robert de Cotte (1656-1735), architecte du roi, élève et beau-frère de Mansard et auteur, entre autres œuvres remarquables, du Dôme des Invalides, de la chapelle du château de Versailles et de l'hôtel de La Vrillière (Banque de France). Elle aura lieu pendant deux semaines à partir de mardi prochain 20 juillet, en l'hôtel des Invalides, dans la salle d'honneur, que les généraux Gouraud et Mariaux ont bien voulu très obligeamment prêter pour organiser cette manifestation artistique. Quelques personnalités, réunies en l'hôtel de Massa, sous la présidence de Mme Camille Mau. L'époque, ont fondé une association dite Les Amis des Gens de Lettres. Cette association est destinée à venir en aide aux écrivains et à leurs proches et à s'efforcer d'accroître le prestige des lettres françaises. Le bureau a été constitué comme suit : Président, M. Joseph Bédier, membre de l'Académie Française. Vice-présidents, MM. Adolphe Boschot, secrétaire perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts ; Julien Cain, administrateur de la Bibliothèque Nationale ; Paul Bouju, préfet honoraire de la Seine. Rapporteurs, Mme Camille Marbo, présidente de la Société des Gens de Lettres ; MM. Octave Aubry, Albéric Cahuet, Ernest Lémonon. Secrétaire générale, la comtesse Clauzel. Trésorier, M. Maurice Lawandowski. Le conseil supérieur des Beaux-Arts a attribué le Prix national à M. René Andrel, sculpteur, et des bourses de voyage, section de la peinture, à MM. Roger Bezombes, André Chochon; Mlles Monique Gras, Irène Kalebdjian. Section de la sculpture, à MM. Joan Giovannetti, Henri-Marius Petit, Pierre Thévené. Section de la gravure et lithographie, à MM. Robert Jeannisson, Paul Monserat. Section de l'architecture, à MM. Georges Bourgeois, Henri Madelain. Section de l'art décoratif, à M. René Le Clerc. Au Journal officiel, trois décrets nommant : M. Charles Terrasse, archiviste paléographe, diplômé de l'école du Louvre, ancien membre de l'école française d'archéologie de Rome, secrétaire général du Conservatoire national de musique et d'art dramatique, conservateur adjoint des musées napoléoniens, au château de Fontainebleau. M. Germain
Camille Marbo, présidente de la Société des Gens de Lettres ; MM. Octave Aubry, Albéric Cahuet, Ernest Lémonon. Secrétaire générale, la comtesse Clauzel. Trésorier, M. Maurice Lawandowski. Le conseil supérieur des Beaux-Arts a attribué le Prix national à M. René Andrel, sculpteur, et des bourses de voyage, section de la peinture, à MM. Roger Bezombes, André Chochon; Mlles Monique Gras, Irène Kalebdjian. Section de la sculpture, à MM. Joan Giovannetti, Henri-Marius Petit, Pierre Thévené. Section de la gravure et lithographie, à MM. Robert Jeannisson, Paul Monserat. Section de l'architecture, à MM. Georges Bourgeois, Henri Madelain. Section de l'art décoratif, à M. René Le Clerc. Au Journal officiel, trois décrets nommant : M. Charles Terrasse, archiviste paléographe, diplômé de l'école du Louvre, ancien membre de l'école française d'archéologie de Rome, secrétaire général du Conservatoire national de musique et d'art dramatique, conservateur adjoint des musées napoléoniens, au château de Fontainebleau. M. Germain Bazin, diplômé de l'école du Louvre, conservateur adjoint du département des peintures au musée du Louvre. M. Pierre Devambez, membre de l'école française d'Athènes, conservateur adjoint du département des antiquités grecques et romaines au musée du Louvre. Les membres de la Société des Amis du Louvre sont invités à assister à l'inauguration par M. Georges Huis-man, lundi 9 juillet, à 10 h. 30, de la collection Personnaz, récemment entrée au Louvre, à la réouverture des salles Moreau-Nélaton, Caillebotte, de peinture moderne et des salles récemment installées des antiquités romaines. Ils seront reçus jusqu'à 17 heures. Entrée : porte et ascenseur Henri IV, pavillon Sully. Un geste d'amitié des autorités tchécoslovaques à l'égard de la France. On sait qu'une exposition des « maîtres populaires de la réalité », organisée par le musée de Grenoble, est actuellement ouverte à Paris, 11, rue Royale. Or le musée d'art moderne de Prague possède une œuvre capitale de Henri LE DOUANIER ROUSSEAU, par lui-même. (Phot. Fiorillo.) Rousseau : Moi-même, portrait-paysage. Cette œuvre célèbre manquait à l'exposition de la rue Royale. Elle y sera visible dès aujourd'hui et jusqu'à fin août, le chef-d'œuvre de Henri Rousseau étant arrivé hier, à Paris, par la valise diplomatique. La
à l'inauguration par M. Georges Huis-man, lundi 9 juillet, à 10 h. 30, de la collection Personnaz, récemment entrée au Louvre, à la réouverture des salles Moreau-Nélaton, Caillebotte, de peinture moderne et des salles récemment installées des antiquités romaines. Ils seront reçus jusqu'à 17 heures. Entrée : porte et ascenseur Henri IV, pavillon Sully. Un geste d'amitié des autorités tchécoslovaques à l'égard de la France. On sait qu'une exposition des « maîtres populaires de la réalité », organisée par le musée de Grenoble, est actuellement ouverte à Paris, 11, rue Royale. Or le musée d'art moderne de Prague possède une œuvre capitale de Henri LE DOUANIER ROUSSEAU, par lui-même. (Phot. Fiorillo.) Rousseau : Moi-même, portrait-paysage. Cette œuvre célèbre manquait à l'exposition de la rue Royale. Elle y sera visible dès aujourd'hui et jusqu'à fin août, le chef-d'œuvre de Henri Rousseau étant arrivé hier, à Paris, par la valise diplomatique. La Galerie de Paris vient d'être présentée une exposition des sculptures de Mme Antonietta Paoli-Pogliani. Elle courait les expositions, les musées, recevait dans l'après-midi plus de cinquante visites et, le soir, trouvait encore la force de s'habiller en grand gala pour présider dans sa salle à manger des dîners de vingt ou trente couverts, presque journaliers. Son mari ? Elle le voyait assez peu. Elle ne s'en plaignait pas trop, ce diable de Junot était vraiment fantasque et parfois même un peu trop soudard. Nuit et jour, une idée fixe le hantait : celle que des conspirateurs pourraient commettre un attentat contre son dieu Bonaparte. Il faut avouer que ses craintes n'étaient pas tout à fait vaines. Quelques semaines plus tôt, le consul avait échappé au complot de Caracchi et Arèna, puis dans la soirée du 24 décembre, à la machine infernale de la rue Saint-Nicaise, qui éclata devant sa voiture, alors qu'il se rendait à l'Opéra. Prenant donc son parti de sa solitude, Laurette, sans s'inquiéter des obligations mondaines qui la surchargeaient, avait organisé, en plus, des visites de musées, sous la conduite de grands artistes comme Vivant-Denon et Hubert-Robert. Bien entendu, elle conservait un contact étroit avec Bonaparte auquel
ou trente couverts, presque journaliers. Son mari ? Elle le voyait assez peu. Elle ne s'en plaignait pas trop, ce diable de Junot était vraiment fantasque et parfois même un peu trop soudard. Nuit et jour, une idée fixe le hantait : celle que des conspirateurs pourraient commettre un attentat contre son dieu Bonaparte. Il faut avouer que ses craintes n'étaient pas tout à fait vaines. Quelques semaines plus tôt, le consul avait échappé au complot de Caracchi et Arèna, puis dans la soirée du 24 décembre, à la machine infernale de la rue Saint-Nicaise, qui éclata devant sa voiture, alors qu'il se rendait à l'Opéra. Prenant donc son parti de sa solitude, Laurette, sans s'inquiéter des obligations mondaines qui la surchargeaient, avait organisé, en plus, des visites de musées, sous la conduite de grands artistes comme Vivant-Denon et Hubert-Robert. Bien entendu, elle conservait un contact étroit avec Bonaparte auquel elle allait rendre visite aux Tuileries deux ou trois fois par semaine, à sa sortie du théâtre. Elle trouvait généralement le consul dans le salon de sa femme. Joséphine, d'abord si hostile à Mme Junot, s'était à la fin laissée conquérir par l'adroite diplomatie de cette petite femme. Quant à Bonaparte, il se déclarait enchanté d'elle et l'encourageait en lui disant : — Continuez, Laurette... Vous êtes, après votre mère, la maîtresse de maison qui sait le mieux tenir un salon dans Paris... Et ce n'est pas, à mon sens, la moindre des qualités pour une personne dans votre situation. C'est à la suite d'une de ses visites aux Tuileries, que, rentrant seule, assez tard, dans son hôtel, Laurette trouva Junot couché et endormi. Elle voulut le réveiller doucement, mais celui-ci, poursuivant sans doute un cauchemar qui l'obsédait, sauta brusquement de sa couche et, prenant sa femme pour un conspirateur — il en voyait partout — bondit sur elle, la bouscula et lui lança un tel coup de pied dans la poitrine qu'elle tomba évanouie. Le général se réveilla alors. Affolé en se rendant compte de la brutalité inconsciente qu'il venait de commettre, il sonna, appela ses gens et envoya
Bonaparte, il se déclarait enchanté d'elle et l'encourageait en lui disant : — Continuez, Laurette... Vous êtes, après votre mère, la maîtresse de maison qui sait le mieux tenir un salon dans Paris... Et ce n'est pas, à mon sens, la moindre des qualités pour une personne dans votre situation. C'est à la suite d'une de ses visites aux Tuileries, que, rentrant seule, assez tard, dans son hôtel, Laurette trouva Junot couché et endormi. Elle voulut le réveiller doucement, mais celui-ci, poursuivant sans doute un cauchemar qui l'obsédait, sauta brusquement de sa couche et, prenant sa femme pour un conspirateur — il en voyait partout — bondit sur elle, la bouscula et lui lança un tel coup de pied dans la poitrine qu'elle tomba évanouie. Le général se réveilla alors. Affolé en se rendant compte de la brutalité inconsciente qu'il venait de commettre, il sonna, appela ses gens et envoya chercher un médecin. Corvisart accourut et déclara que Junot avait tout simplement failli tuer sa femme, celle-ci commençant une grossesse. Telle fut du moins la version que donna Laurette de ce petit drame notturne demeuré tout de même un peu obscur et l'origine peut-être des difficultés qui allaient bientôt se manifester dans le ménage. Il dénote, en tout cas, chez Junot, le premier indice de ce détraquement cérébral qui devait le conduire jusqu'au suicide quelques années plus tard. Souvent il se montrait maladroit, inconséquent, et Laurette se voyait obligée de réparer ses bébêtes auprès de Bonaparte qui, décidément, avait pris tout à fait en amitié cette courageuse jeune femme. Ayant obtenu ses grandes et petites entrées jusque dans le cabinet du consul, privilège assez rare, elle en usa un jour de façon avantageuse pour la beauté de ce Paris qu'elle aimait tant. Désireuse de soumettre à Bonaparte une requête relative à une fête qu'elle se proposait de donner pour les vieux invalides, elle avait été introduite par le secrétaire Bourrienne dans le cabinet de travail du premier consul, dont les grandes baies donnaient sur le jardin des Tuileries. En attendant le maître, occupé momentanément dans un salon voisin, Laurette causait
manifester dans le ménage. Il dénote, en tout cas, chez Junot, le premier indice de ce détraquement cérébral qui devait le conduire jusqu'au suicide quelques années plus tard. Souvent il se montrait maladroit, inconséquent, et Laurette se voyait obligée de réparer ses bébêtes auprès de Bonaparte qui, décidément, avait pris tout à fait en amitié cette courageuse jeune femme. Ayant obtenu ses grandes et petites entrées jusque dans le cabinet du consul, privilège assez rare, elle en usa un jour de façon avantageuse pour la beauté de ce Paris qu'elle aimait tant. Désireuse de soumettre à Bonaparte une requête relative à une fête qu'elle se proposait de donner pour les vieux invalides, elle avait été introduite par le secrétaire Bourrienne dans le cabinet de travail du premier consul, dont les grandes baies donnaient sur le jardin des Tuileries. En attendant le maître, occupé momentanément dans un salon voisin, Laurette causait avec son secrétaire : — Comme je vous envie, lui disait-elle, de vivre ainsi constamment dans l'intimité du grand homme, d'assister à la réalisation de ses idées et de projets ! — Evidemment ! répondit Bourrienne, moins enthousiaste, mais ma fonction est véritablement bien absorbante. Je succombe sous une besogne écrasante... Je suis obligé d'écrire sous la dictée toute la journée ou de déchiffrer ce que Bonaparte a griffonné lui-même, ce qui n'est pas le moins pénible de mes fonctions. Ma fonction de liberté est tel qu'il m'est impossible de mettre le nez dehors durant toute la journée... Quand, par hasard, je vais dîner en ville, je ne peux arriver qu'au moment où l'on se met à table et dois me retirer au café... Jamais il ne m'est possible de passer une seule soirée dehors car, à 9 heures, il faut recommencer le travail. Cette conversation, qui se tenait devant la fenêtre, fut interrompue par l'arrivée de Bonaparte. Enchanté de trouver là son amie Loulou, ainsi qu'il continuait à l'appeler dans ses jours de bonne humeur, il lui demanda ironiquement : — Que faites-vous devant cette fenêtre, madame Junot ?... Espérez-vous voir passer votre mari ?... Ou peut-être quelque autre
écrasante... Je suis obligé d'écrire sous la dictée toute la journée ou de déchiffrer ce que Bonaparte a griffonné lui-même, ce qui n'est pas le moins pénible de mes fonctions. Ma fonction de liberté est tel qu'il m'est impossible de mettre le nez dehors durant toute la journée... Quand, par hasard, je vais dîner en ville, je ne peux arriver qu'au moment où l'on se met à table et dois me retirer au café... Jamais il ne m'est possible de passer une seule soirée dehors car, à 9 heures, il faut recommencer le travail. Cette conversation, qui se tenait devant la fenêtre, fut interrompue par l'arrivée de Bonaparte. Enchanté de trouver là son amie Loulou, ainsi qu'il continuait à l'appeler dans ses jours de bonne humeur, il lui demanda ironiquement : — Que faites-vous devant cette fenêtre, madame Junot ?... Espérez-vous voir passer votre mari ?... Ou peut-être quelque autre bel officier ? — Je vous assure, général, répondit Laurette, que pour le moment, je ne pensais ni à mon mari ni à un autre... Nous regardions avec M. Bourrienne cette vilaine rive gauche de la Seine, qui me choque toujours par son absence de quais, par sa malpropreté et par les débordements qui, presque tous les hivers, empêchent les communications avec le Faubourg Saint-Germain. Le premier consul s'approcha à son tour de la fenêtre et regarda : — Vous avez raison, Laurette, finit-il par dire. C'est bien laid ! Et même un peu ridicule de voir ainsi laver le linge sale devant mes fenêtres. Se tournant alors vers Bourrienne, il ordonna : — Allez ! écrivez... Le quai de l'École de natation sera achevé dans la campagne prochaine... Envoyez maintenant cette note au ministère de l'Intérieur. Le quai fut, en effet, achevé l'année suivante et devint le quai Bonaparte. Aujourd'hui quai d'Orsay. Peu de Parisiens se doutent qu'ils en sont redevables à une femme-enfant de seize ans, venue en visite chez Bonaparte. JULES CHANCEL. DEMAIN : Théâtre à Malmaison. Copyright 1937 by Jules Chancel. — Tous droits de reproduction, même partielle et de traduction, rigoureusement interdits. LES ÉCHECS Problème
par les débordements qui, presque tous les hivers, empêchent les communications avec le Faubourg Saint-Germain. Le premier consul s'approcha à son tour de la fenêtre et regarda : — Vous avez raison, Laurette, finit-il par dire. C'est bien laid ! Et même un peu ridicule de voir ainsi laver le linge sale devant mes fenêtres. Se tournant alors vers Bourrienne, il ordonna : — Allez ! écrivez... Le quai de l'École de natation sera achevé dans la campagne prochaine... Envoyez maintenant cette note au ministère de l'Intérieur. Le quai fut, en effet, achevé l'année suivante et devint le quai Bonaparte. Aujourd'hui quai d'Orsay. Peu de Parisiens se doutent qu'ils en sont redevables à une femme-enfant de seize ans, venue en visite chez Bonaparte. JULES CHANCEL. DEMAIN : Théâtre à Malmaison. Copyright 1937 by Jules Chancel. — Tous droits de reproduction, même partielle et de traduction, rigoureusement interdits. LES ÉCHECS Problème n° 868 — Krujtschkoff (WIENER SCHACHZEITUNG) Les solutions justes seront mentionnées à condition qu'elles nous parviennent au plus tard samedi matin. Les blancs jouent et font mat en 2 coups. Partie n° 868 JOUÉE AU TOURNOI DE VIENNE. Blancs : Glass. Noirs : Bruckner. 1. P4D, C3FR ; 2. P4FD, P3R ; 3. C3FD, P4D ; 4. C3FR, CD2D ; 5. P3R, P3TJL' ; 6. P pr. P, P pr. P ; 7. F3D, F2R ; 8. Roq., Roq. ; 9. D2R, F3D ; 10. P4R, P pr. P ; 11. C pr. P, C pr. C ; 12. D pr. C, C3FR ; 13. D4TR, P3CR ? ; 14. F5CR, F2R ; 15. TR1R, F3R ; 16. T5R, TR1R ; 17. TDIR, P3TR ; 18. T pr. F, P pr. F ; 19. C pr. P, P pr. T ; 20. D6T, FI F ; 21. D pr. P éch., F2C ; 22. D7F éch., RIT ; 23. T3R. Les noirs abandonnent. Solution du problème n° 867 1) D1TR, F3D ; 2. C6C éch., R6F ; 3) T4C mat par découvertes de D et encore deux variantes. Ont trouvé la solution juste du problème no 867 : Comte du
P3R ; 3. C3FD, P4D ; 4. C3FR, CD2D ; 5. P3R, P3TJL' ; 6. P pr. P, P pr. P ; 7. F3D, F2R ; 8. Roq., Roq. ; 9. D2R, F3D ; 10. P4R, P pr. P ; 11. C pr. P, C pr. C ; 12. D pr. C, C3FR ; 13. D4TR, P3CR ? ; 14. F5CR, F2R ; 15. TR1R, F3R ; 16. T5R, TR1R ; 17. TDIR, P3TR ; 18. T pr. F, P pr. F ; 19. C pr. P, P pr. T ; 20. D6T, FI F ; 21. D pr. P éch., F2C ; 22. D7F éch., RIT ; 23. T3R. Les noirs abandonnent. Solution du problème n° 867 1) D1TR, F3D ; 2. C6C éch., R6F ; 3) T4C mat par découvertes de D et encore deux variantes. Ont trouvé la solution juste du problème no 867 : Comte du Bourg de Bozas, I. Dubourdieu, M. Peysac, I. Japy, H. Collignon, M. M. et L. Decorps, Dr G Chiray, commandant Dez, M. Rosianu (Bucarest), Echiquier Marseillais, Cercle de Bourg-la-Reine, Dr G. Coudrain, P. Mendouse, Mlle Rondini, Charlotte et Philippe de L., K. Sethian, B. R. (Chinon), Th. Cooper. NOTA. — Adresser la correspondance concernant cette rubrique et les leçons d'échecs au rédacteur, M. A. Silbert, 18, rue d'Enghien. Paris-8e. NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS PROBLÈME N°. 4.317 HORIZONTALEMENT 1. État d'une chose vide. — Événement fortuit. 2. Genre d'îles. — Substance sucrée et sirupeuse. 3. Chirurgien français du dix-neuvième siècle. — Métal. 4. Nombre. — Au figuré : établi. 5. Fleuve côtier d'Allemagne. — Recherchés par les voyageurs. 6. Pronom. — Demeure. 7. Poudrières de chasse. 8. Essentiellement pur. — C'est en vain qu'on essayerait d'en sortir quelque chose. 9. Impératif cruel. — Note. 10. Se dit de l'un des cinq ordres d'architecture. 11. Désignait autrefois un commerce illicite. — Parfois désobligeant, toujours ennuyeux. VERTICALEMENT I. Bien accueilli au régiment. II. Faiblesse. — Article. III. Île de la mer Egée. — Ouvrage littéraire. IV. Province de l'Irlande. — Désigne d'une manière vague une ou plusieurs personnes. V. Difficile d'y aller