jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soit la décision prise par la Fédération. Dans le cas de Matches inter-Comités ceux-ci sont solidairement responsables du montant de cette amende. Tout Club contractant un Match avec un Club étranger ne peut composer son équipe qu'avec des éléments pris dans ses effectifs propres. Toute dérogation à cette règle ne peut être admise qu'avec l'assentiment express du ou des Clubs auxquels les joueurs seront empruntés. Ce consentement devra être joint à la demande d'autorisation qui précisera les noms des joueurs empruntés. Les pénalités prévues à l'article ci-dessus sont applicables au présent article. En outre, les joueurs ainsi empruntés sans autorisation, seront personnellement passibles d'une suspension minimum de quinze jours. Dernière heure Le carton d'Américains prodigieux L'équipe de « l'Oise Allstars », la meilleure, en Europe, a battu Championnet-Sports par 86-28. Voici pour l'information. Des commentaires ? Point ou trop. Ces Américains sont tout simplement prodigieux. On se tait, on regarde et l'on se trouve paralysé d'admiration par leur technique individuelle, la précision de leurs shoots — 80 % réussis — de n'importe où et n'importe quand. De la sûreté de leurs passes et surtout de leurs feintes variées au possible. En janvier, cette équipe sera à Paris. La F.F.B.B. se propose de lui opposer, au « Vél' d'Hiv' » une sélection. Amis, joueurs et dirigeants de province, croyez-moi, faites le sacrifice de venir à Paris pour assister à ce match. Alors et alors seulement vous comprendrez ce qu'est le basket. G. B.. CALENDRIER de la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France (F.G.S.P.F.) COUPE NATIONALE SAISON 1945-46 14 Octobre 1945 18 Novembre — 16 Décembre — 20 Janvier 1946 17 Février — 24 Mars — 28 Avril — 19 Mai ._ En vertu de nos accords avec la F.G.S.P.F., les Ligues Régionales et les Comités Départementaux sont instamment invités à laisser libre les dates précitées à leur calendrier. Joies et Servitudes du Basket-Ball Suite de la 1° page Travail sans joie ? Je ne le pense pas ; il va nous donner l'occasion de nous retrouver dans quelques jours, dirigeants de Paris et de Province, dans cette atmosphère de
propose de lui opposer, au « Vél' d'Hiv' » une sélection. Amis, joueurs et dirigeants de province, croyez-moi, faites le sacrifice de venir à Paris pour assister à ce match. Alors et alors seulement vous comprendrez ce qu'est le basket. G. B.. CALENDRIER de la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France (F.G.S.P.F.) COUPE NATIONALE SAISON 1945-46 14 Octobre 1945 18 Novembre — 16 Décembre — 20 Janvier 1946 17 Février — 24 Mars — 28 Avril — 19 Mai ._ En vertu de nos accords avec la F.G.S.P.F., les Ligues Régionales et les Comités Départementaux sont instamment invités à laisser libre les dates précitées à leur calendrier. Joies et Servitudes du Basket-Ball Suite de la 1° page Travail sans joie ? Je ne le pense pas ; il va nous donner l'occasion de nous retrouver dans quelques jours, dirigeants de Paris et de Province, dans cette atmosphère de camaraderie confiante dont nous avions, pendant les années d'occupation, perdu la saveur. On discutera ferme, bien en face les uns des autres, sans souci personnel, et pour assurer l'œuvre commune. Il va nous donner ainsi l'occasion d'affirmer, (il est utile de le faire), l'activité du Sport français, son aptitude à se diriger lui-même et son besoin de liberté. Disons d'avance que certaines positions prises dans des lettres reçues récemment, sont à ce point de vue, inopportunes, et seraient dangereuses si elles n'étaient pas très exceptionnelles. S'il est naturel en effet, de promouvoir telle ou telle disposition réglementaire ou statutaire, et d'en défendre le principe au cours de nos assemblées plénières, plénières, l'est beaucoup moins de s'abriter derrière le texte d'une ordonnance dont nous avons critiqué certaines dispositions, derrière des arrêtés d'application interprétés avec plus ou moins d'exactitude, pour faire en réalité de la Direction fédérale un simple service chargé d'appliquer les décisions officielles. Nous avons lutté contre cette conception pendant 4 ans, sans pouvoir grand chose, nous ne devons pas l'admettre aujourd'hui. # Le Bureau Fédéral et le Comité Central ont donc pris des décisions concernant les statuts, c'était leur devoir et leur droit. Il appartiendra à l'Assemblée Fédérale de
se diriger lui-même et son besoin de liberté. Disons d'avance que certaines positions prises dans des lettres reçues récemment, sont à ce point de vue, inopportunes, et seraient dangereuses si elles n'étaient pas très exceptionnelles. S'il est naturel en effet, de promouvoir telle ou telle disposition réglementaire ou statutaire, et d'en défendre le principe au cours de nos assemblées plénières, plénières, l'est beaucoup moins de s'abriter derrière le texte d'une ordonnance dont nous avons critiqué certaines dispositions, derrière des arrêtés d'application interprétés avec plus ou moins d'exactitude, pour faire en réalité de la Direction fédérale un simple service chargé d'appliquer les décisions officielles. Nous avons lutté contre cette conception pendant 4 ans, sans pouvoir grand chose, nous ne devons pas l'admettre aujourd'hui. # Le Bureau Fédéral et le Comité Central ont donc pris des décisions concernant les statuts, c'était leur devoir et leur droit. Il appartiendra à l'Assemblée Fédérale de les approuver ou de les modifier. Personne n'y trouvera rien à redire. Mais il ne appartient à personne, avant cette Assemblée, de faire de la casuistique avec les ordonnances, décrets ou arrêtés — voir même avec les interprétations plus ou moins autorisées de délégués régionaux de la Direction des Sports qui ont oublié que depuis 15 mois « il y a quelque chose de changé ». Quand depuis sa fondation le Basket s'est refusé d'admettre des représentations à ces conseils par d'autres que les dirigeants régionaux eux-mêmes (il doit peut-être à cette hardiesse la plus grosse part de sa réussite), est-il admissible qu'on s'appuie, sur un texte d'ordonnance qui n'impose pas cette condition (avec raison car il s'applique à toutes les Fédérations), pour nous demander de modifier, de ce fait, nos propres statuts. Ceci n'est qu'un exemple. Il en est d'autres que chacun peut trouver. L'ordonnance fixe des conditions minima, donne des directives générales. C'est là le rôle d'une Direction des Sports éclairée. Notre rôle à nous, est de diriger vraiment, donc de compléter, de préciser, voire de modifier avec les accords officiels nécessaires. C'est à ce travail que sont invités à participer nos camarades des régions que nous verrons
qui ont oublié que depuis 15 mois « il y a quelque chose de changé ». Quand depuis sa fondation le Basket s'est refusé d'admettre des représentations à ces conseils par d'autres que les dirigeants régionaux eux-mêmes (il doit peut-être à cette hardiesse la plus grosse part de sa réussite), est-il admissible qu'on s'appuie, sur un texte d'ordonnance qui n'impose pas cette condition (avec raison car il s'applique à toutes les Fédérations), pour nous demander de modifier, de ce fait, nos propres statuts. Ceci n'est qu'un exemple. Il en est d'autres que chacun peut trouver. L'ordonnance fixe des conditions minima, donne des directives générales. C'est là le rôle d'une Direction des Sports éclairée. Notre rôle à nous, est de diriger vraiment, donc de compléter, de préciser, voire de modifier avec les accords officiels nécessaires. C'est à ce travail que sont invités à participer nos camarades des régions que nous verrons bientôt. Qu'ils arrivent avec leurs idées, qu'ils les défendent s'il y a lieu et qu'ils se laissent convaincre, mais de grâce, qu'ils n'ont pas dans leurs bagages comme arguments, les raisons « juridiques » que nous trouvons dans certaines lettres et dont sourient les officiels eux-mêmes à qui nous les avons montrées, pour prouver que tel ou tel article de nos statuts et règlements est « légal » ou ne l'est pas. Et qu'ils s'habituent à l'occasion, quand un délégué officiel encore peu formé (ou encore déformé) peut intervenir dans la direction de notre Sport, à utiliser un mot très bref et bien français difficile à écrire, n'est-ce pas, mais moins à prononcer et donc précis. Armand LILLE Président Fondateur. Ce sera le 19 janvier, à Prague, que sera joué le 3e match France-Tchécoslovaquie. L'Angleterre, la Belgique, le Luxembourg, la France, la Tchécoslovaquie, l'Espagne, l'Italie, la Suisse, sont engagées pour le Championnat d'Europe qui aura lieu les 3, 4, 5 mai, au Palais des Expositions, à Genève. La Bulgarie et la Russie sont probables. À propos des temps-morts... La Commission Fédérale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs rappelle que les seuls temps-morts à décompter dans un match sont les suivants : 1°
avons montrées, pour prouver que tel ou tel article de nos statuts et règlements est « légal » ou ne l'est pas. Et qu'ils s'habituent à l'occasion, quand un délégué officiel encore peu formé (ou encore déformé) peut intervenir dans la direction de notre Sport, à utiliser un mot très bref et bien français difficile à écrire, n'est-ce pas, mais moins à prononcer et donc précis. Armand LILLE Président Fondateur. Ce sera le 19 janvier, à Prague, que sera joué le 3e match France-Tchécoslovaquie. L'Angleterre, la Belgique, le Luxembourg, la France, la Tchécoslovaquie, l'Espagne, l'Italie, la Suisse, sont engagées pour le Championnat d'Europe qui aura lieu les 3, 4, 5 mai, au Palais des Expositions, à Genève. La Bulgarie et la Russie sont probables. À propos des temps-morts... La Commission Fédérale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs rappelle que les seuls temps-morts à décompter dans un match sont les suivants : 1° Pour changement de joueurs ; 2° Quand la balle est coincée dans les supports de paniers ; 3° Lorsqu'un joueur est blessé ; 4° Si l'arbitre arrête la partie ; 5° Quand une équipe demande un time out d'une minute ou fraction ; 6° Lors de la sanction d'une faute technique personnelle. Les temps-morts doivent être décrétés par l'arbitre. Ils sont décomptés de sa décision jusqu'au coup de sifflet de reprise du jeu. Dans le 6e cas, les limites sont les suivantes : a) FAUTES TECHNIQUES SEULES OU DOUBLÉES DE FAUTES : du coup de sifflet sanctionnant la faute à celui annonçant la reprise du jeu au centre. b) FAUTES PERSONNELLES SEULES OU FAUTES TECHNIQUES ACCOMPAGNÉES DE FAUTES PERSONNELLES : du coup de sifflet sanctionnant la ou les fautes jusqu'à, soit la remise en jeu en ligne de fond (panier marqué au dernier lancer franc), soit la remise en jeu au centre (faute au dernier lancer franc), soit enfin jusqu'au dernier lancer la balle ne peut plus rentrer dans le cercle. Toutes les autres interruptions généralement de courte durée (hors-jeu, violations, « tenu », remise en jeu après panier marqué sur phase de jeu), NE SONT PAS DÉCOMPTÉS. Cette saison,
technique personnelle. Les temps-morts doivent être décrétés par l'arbitre. Ils sont décomptés de sa décision jusqu'au coup de sifflet de reprise du jeu. Dans le 6e cas, les limites sont les suivantes : a) FAUTES TECHNIQUES SEULES OU DOUBLÉES DE FAUTES : du coup de sifflet sanctionnant la faute à celui annonçant la reprise du jeu au centre. b) FAUTES PERSONNELLES SEULES OU FAUTES TECHNIQUES ACCOMPAGNÉES DE FAUTES PERSONNELLES : du coup de sifflet sanctionnant la ou les fautes jusqu'à, soit la remise en jeu en ligne de fond (panier marqué au dernier lancer franc), soit la remise en jeu au centre (faute au dernier lancer franc), soit enfin jusqu'au dernier lancer la balle ne peut plus rentrer dans le cercle. Toutes les autres interruptions généralement de courte durée (hors-jeu, violations, « tenu », remise en jeu après panier marqué sur phase de jeu), NE SONT PAS DÉCOMPTÉS. Cette saison, la FEBB a décidé de décompter les temps-morts pour fautes. En principe, cette décision doit être appliquée aux épreuves du Championnat de France. En raison de la difficulté d'application (qui exige une certaine expérience et pratique de la chose), certains Comités ont décidé soit de la différer, soit encore de soumettre seulement à cette règle les divisions supérieures. Du fait de la période transitoire nécessaire pour la mise au point du chronométrage, et pour éviter toute réclamation sur ce chef, la Commission Fédérale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs a décidé, pour la présente saison, que les Clubs en présence devaient apprécier sous l'autorité de l'arbitre s'il était possible d'appliquer le décompte intégral des temps-morts et ce préalablement au coup d'envol de la rencontre. Adrien QUEMIN. NOTRE SOUSCRIPTION pour les Sinistrés du Basket Total des listes précédentes - 130.604 20 M. E. Rous (Rayonné), Membre Individuel de la F. F. B. B. 200 M. Paul Couprie, Arbitre (Nantes) et M. Joseph Allain, Arbitre (Nantes) 20 Abandon de frais d'arbitrage, Championnat de France. 20 Total 130.90-1 20 LE BASKET EN PROVINCE NICE, son soleil, ses fleurs, sa Grande Bleue et ses basketteurs vous attendent NICE. — Débarrassée des soucis de la guerre Nice,
soumettre seulement à cette règle les divisions supérieures. Du fait de la période transitoire nécessaire pour la mise au point du chronométrage, et pour éviter toute réclamation sur ce chef, la Commission Fédérale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs a décidé, pour la présente saison, que les Clubs en présence devaient apprécier sous l'autorité de l'arbitre s'il était possible d'appliquer le décompte intégral des temps-morts et ce préalablement au coup d'envol de la rencontre. Adrien QUEMIN. NOTRE SOUSCRIPTION pour les Sinistrés du Basket Total des listes précédentes - 130.604 20 M. E. Rous (Rayonné), Membre Individuel de la F. F. B. B. 200 M. Paul Couprie, Arbitre (Nantes) et M. Joseph Allain, Arbitre (Nantes) 20 Abandon de frais d'arbitrage, Championnat de France. 20 Total 130.90-1 20 LE BASKET EN PROVINCE NICE, son soleil, ses fleurs, sa Grande Bleue et ses basketteurs vous attendent NICE. — Débarrassée des soucis de la guerre Nice, tout en pansant ses blessures n'oublie pas qu'elle était sacrée Reine des Fêtes et des Sports. Reine des Fêtes ? Ses corsi carnavalesques, ses weglioni, ses batailles de fleurs, ses combats navals fleuris, ses feux d'artifices, etc., etc., qui chaque année amenaient des centaines de milliers de touristes, ont prouvé que ce titre n'était pas usurpé. Reine des Sports ? Ses meetings d'aviation, d'automobiles, d'escrime, de yatchting, de tennis, son cours hippique international, etc., etc., ont également démontré que le titre n'était pas surfait bien qu'il ne faille comprendre qu'une catégorie de Sports dits « élégants ». Pourquoi ne pas faire du neuf et être la Reine de tous les Sports ? C'est ce qu'ont pensé les Membres du Comité des Fêtes de Nice dont l'animateur est M. Cl. Castel. Aussi c'est avec enthousiasme qu'ils ont accepté le projet d'organisation d'un tournoi inter-villes présenté par le Président Marcel Ballet et son alter ego Paul Calmette avec la foi et la fougue que nous leur connaissons. Il est certain que la préparation d'une telle organisation est longue et minutieuse, mais que ne ferait-on pas lorsqu'on a dans le sang le microbe « basketball » ? Paris, Lyon, Toulouse, Strasbourg, Marseille, Monaco
que ce titre n'était pas usurpé. Reine des Sports ? Ses meetings d'aviation, d'automobiles, d'escrime, de yatchting, de tennis, son cours hippique international, etc., etc., ont également démontré que le titre n'était pas surfait bien qu'il ne faille comprendre qu'une catégorie de Sports dits « élégants ». Pourquoi ne pas faire du neuf et être la Reine de tous les Sports ? C'est ce qu'ont pensé les Membres du Comité des Fêtes de Nice dont l'animateur est M. Cl. Castel. Aussi c'est avec enthousiasme qu'ils ont accepté le projet d'organisation d'un tournoi inter-villes présenté par le Président Marcel Ballet et son alter ego Paul Calmette avec la foi et la fougue que nous leur connaissons. Il est certain que la préparation d'une telle organisation est longue et minutieuse, mais que ne ferait-on pas lorsqu'on a dans le sang le microbe « basketball » ? Paris, Lyon, Toulouse, Strasbourg, Marseille, Monaco ont répondu favorablement à l'invitation et tous annoncent leur grande équipe. Le basket niçois ne vit plus que pour ce tournoi. Rien ne sera négligé pour assurer le succès sportif et rendre le séjour à Nice des personnalités et basketteurs le plus agréable possible. Les 28, 29, 30 décembre se marqueront d'une pierre blanche dans les annales du basket français. Nice, son soleil, ses fleurs, sa Grande Bleue et... ses basketteurs vous attendent Messieurs. Pétales au vent. Le Comité des Alpes-Maritimes qui comptait l'année dernière 600 licenciés s'achemine vers le mille. Combe René muté du Stade Français à la S.A.N. Nice est en désaccord avec son nouveau Club. L'entraînement et surtout la discipline lui faisant défaut, il a été prié de jouer la touche. René n'est pas content et il boude. Le Club de Tennis et de BasketBall de Nice dont le Président n'est autre que Marcel Bailet (celui qui a un faible pour les escargots), Président de la Sous-Ligue de Provence a décidé la création d'une section féminine. Les espoirs sont dépassés puisqu'en huit jours la section s'est enrichie de 20 joueuses, ce qui fait dire au Président : « Je ne sais plus où donner de la tête
marqueront d'une pierre blanche dans les annales du basket français. Nice, son soleil, ses fleurs, sa Grande Bleue et... ses basketteurs vous attendent Messieurs. Pétales au vent. Le Comité des Alpes-Maritimes qui comptait l'année dernière 600 licenciés s'achemine vers le mille. Combe René muté du Stade Français à la S.A.N. Nice est en désaccord avec son nouveau Club. L'entraînement et surtout la discipline lui faisant défaut, il a été prié de jouer la touche. René n'est pas content et il boude. Le Club de Tennis et de BasketBall de Nice dont le Président n'est autre que Marcel Bailet (celui qui a un faible pour les escargots), Président de la Sous-Ligue de Provence a décidé la création d'une section féminine. Les espoirs sont dépassés puisqu'en huit jours la section s'est enrichie de 20 joueuses, ce qui fait dire au Président : « Je ne sais plus où donner de la tête ». Quand on saura que la Présidente de cette Section est Mme A. Calmet, que la Capitaine d'équipe, Mlle Calmet, on devine facilement le sujet qui anime les conversations de la famille Paul Calmet. Le dévoué Gaydon, animateur de la Section de Basket-Ball du Racing Club de Nice est l'heureux papa d'une petite Michelle. Toutes nos félicitations. L'A.S. Monaco fait un gros effort pour lancer le basket-ball féminin à Monaco et déjà deux équipes participent aux Championnats régionaux. Bravo ! Pauli, L'espoir Figuière s'est confirmé dans les airs. Aix. — En 1937, Figuière fut convoqué à Paris à une pré-sélection. On remarqua ses qualités, mais jugé trop jeune il ne fut retenu. Ce calme méridional s'engagea dans l'aviation et en 1942, du Maroc, il partit comme volontaire en Angleterre. Premier de son stage dans une école de chasse, Figuière participa au débarquement en Normandie et, à sa 65e mission, il fut descendu par la D.C.A. à Rouen. Pantelant, avec une fracture de la colonne vertébrale, une déchirure du cuir chevelu, des Français le transportèrent à l'Hôpital. Sept mois, "l'aviateur aux ailes brisées est resté dans le plâtre. En sportif il lutta contre le mal. Ses dirigeants de l'U.S. Aixoise furent
papa d'une petite Michelle. Toutes nos félicitations. L'A.S. Monaco fait un gros effort pour lancer le basket-ball féminin à Monaco et déjà deux équipes participent aux Championnats régionaux. Bravo ! Pauli, L'espoir Figuière s'est confirmé dans les airs. Aix. — En 1937, Figuière fut convoqué à Paris à une pré-sélection. On remarqua ses qualités, mais jugé trop jeune il ne fut retenu. Ce calme méridional s'engagea dans l'aviation et en 1942, du Maroc, il partit comme volontaire en Angleterre. Premier de son stage dans une école de chasse, Figuière participa au débarquement en Normandie et, à sa 65e mission, il fut descendu par la D.C.A. à Rouen. Pantelant, avec une fracture de la colonne vertébrale, une déchirure du cuir chevelu, des Français le transportèrent à l'Hôpital. Sept mois, "l'aviateur aux ailes brisées est resté dans le plâtre. En sportif il lutta contre le mal. Ses dirigeants de l'U.S. Aixoise furent heureux et surpris de revoir le sous-Lieutenant Gilbert Figuière décoré de la Médaille Militaire et de la Croix de Guerre avec deux citations, reprendre l'entraînement et se montrer aussi adroit que dans sa jeunesse ! Il est resté aussi simple, aussi timide, qu'à ses débuts. Il vient de rejoindre l'Angleterre où il subira une seconde opération esthétique de la face. On l'attend à Aix. Le Comité Départemental de la Haute-Vienne est heureux d'annoncer le prochain mariage de M. Léon Bayard, récemment rapatrié d'Allemagne, sélectionné du Limousin, ancien champion du Limousin, membre de l'Alouette Sainte-Valérie de Limoges, et Mlle Suzanne Jurgeaudoux, qui n'étant pas actuellement en activité n'en est pas moins une fervente adepte de la balle au panier. Aux futurs époux, nos meilleurs vœux de bonheur. Pieds nus... et avec un ballon de football. POITIERS. — Il est un peu tôt pour faire le bilan de la saison, mais pour marquer l'activité de la Ligue du Poitou les chiffres seront plus éloquents. Actuellement nous comptons : 2.300 licenciés, 180 clubs affiliés et 210 équipes engagées dans les Championnats. Une quinzaine d'équipes masculines et une dizaine de féminines, sont engagées dans les compétitions nationales. Représentation restreinte car nombreux Comités départementaux n'ont
où il subira une seconde opération esthétique de la face. On l'attend à Aix. Le Comité Départemental de la Haute-Vienne est heureux d'annoncer le prochain mariage de M. Léon Bayard, récemment rapatrié d'Allemagne, sélectionné du Limousin, ancien champion du Limousin, membre de l'Alouette Sainte-Valérie de Limoges, et Mlle Suzanne Jurgeaudoux, qui n'étant pas actuellement en activité n'en est pas moins une fervente adepte de la balle au panier. Aux futurs époux, nos meilleurs vœux de bonheur. Pieds nus... et avec un ballon de football. POITIERS. — Il est un peu tôt pour faire le bilan de la saison, mais pour marquer l'activité de la Ligue du Poitou les chiffres seront plus éloquents. Actuellement nous comptons : 2.300 licenciés, 180 clubs affiliés et 210 équipes engagées dans les Championnats. Une quinzaine d'équipes masculines et une dizaine de féminines, sont engagées dans les compétitions nationales. Représentation restreinte car nombreux Comités départementaux n'ont pu fournir en temps utile aux clubs intéressés les feuilles d'engagements. De tels faits ne doivent se reproduire. Outre les Championnats régionaux qui maintiendront tous les clubs des diverses catégories en activité, des matches interdépartementaux seront disputés aux dates fixées par la F.F.B.B. : Vienne Charente Maritime et Charente, Maritimes Charente retiendront particulièrement l'attention. Trois matches interrégionaux sont prévus et des pourparlers sont engagés pour une rencontre Poitou-Paris appelée à avoir un grand retentissement dans la région. En ce qui concerne la propagande, nous devons signaler les méritoires efforts de l'U.A. Cognac et de l'F.E.S.C. Rochelais qui organisent des rencontres avec les meilleurs clubs français. Nous devons signaler les difficultés auxquelles se heurtent tous les petits clubs. Ils ne reçoivent ni ballon, ni chaussures. Bien des équipiers jouent pieds nus avec un vieux ballon de football récupéré et rafistolé. Il faut qu'en haut lieu on le sache et y remédier sans tarder. RAMIZ. SOUVENIR. — Le Comité de la Charente a organisé à Châteauneuf une belle manifestation à la mémoire de Barat Guy, capitaine de l'équipe première du B.C. Châteauneuf mort en avril 1944, victime de la barbarie allemande. Au cours de cette manifestation : U.A. Cognac (1) bat Cheminots