jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fil de fer. C'est dans son étude sur eux que M. Kopernicki a signalé pour la première fois la présence dans les provinces polonaises, aux temps préhistoriques, de dolichocéphales bien différents des Slaves brachycéphales qui les habitent aujourd'hui. Il a insisté particulièrement sur la ressemblance de leurs crânes avec ceux des tumulus allongés (Hügelgräber) et des tombeaux en rangées (Reihengräber) de l'Allemagne du sud. Voici le tableau comparatif qu'il a dressé de leurs mesures principales Crânes Crânes de la Pakucie. de l'Allemagne du sud. Diamètre ant. post 184 186 Diam. transv. max. 150 150 Hauteur 138 135 Circonf. horizont. 514 517 Indice de largeur 73 75 Indice de hauteur 74 72 Indépendamment de l'indice céphalique, il est un autre caractère qui, leur étant plus particulier, les rapproche plus réllement et plus intimement. C'est l'indice nasal. Nous relevons en effet dans les tableaux de M. Kopernicki un indice moyen général de 48, indice de mésorhinie. Or, les 84 mérovingiens du laboratoire d'Anthropologie ont exactement le même indice nasal et par là, comme l'a fait remarquer M. Broca, ils se distinguent de toutes les autres populations européennes qui sont leptorhiniennes, sauf des Finnois. Cela est fort important. Parmi les crânes de sépultures peut-être néolithiques de la Volhynie, détaillées plus haut, trois ont pu être mesurés exactement sous le rapport de l'indice nasal. Un seul d'entre eux, comme on l'a vu, est leptorhinien. Leur indice nasal moyen est de 51. Les deux crânes des sépultures plus récentes de Podolie sur lesquels l'indice nasal a pu être pris ne démentent pas ce résultat. Le premier pour indice nasal 47, le second 50, moyenne 48. M. Kopernicki, pour ses rapprochements, met en première ligne l'indice céphalique, puis les lignes et les angles, etc. Il met en conséquence dans son groupe de dolichocéphales préhistoriques de la Pakucie un crâne de l'âge du bronze de Galicie (ind. céphal., 68) d'une part, et d'autre part toute une série de crânes de Kourganes des environs de Kiew, de Kourganes du gouvernement de Minsk, de la Russie Blanche, etc. Il y a bien un peu là de quoi dérouter, du
peut-être néolithiques de la Volhynie, détaillées plus haut, trois ont pu être mesurés exactement sous le rapport de l'indice nasal. Un seul d'entre eux, comme on l'a vu, est leptorhinien. Leur indice nasal moyen est de 51. Les deux crânes des sépultures plus récentes de Podolie sur lesquels l'indice nasal a pu être pris ne démentent pas ce résultat. Le premier pour indice nasal 47, le second 50, moyenne 48. M. Kopernicki, pour ses rapprochements, met en première ligne l'indice céphalique, puis les lignes et les angles, etc. Il met en conséquence dans son groupe de dolichocéphales préhistoriques de la Pakucie un crâne de l'âge du bronze de Galicie (ind. céphal., 68) d'une part, et d'autre part toute une série de crânes de Kourganes des environs de Kiew, de Kourganes du gouvernement de Minsk, de la Russie Blanche, etc. Il y a bien un peu là de quoi dérouter, du moins dans l'état de nos connaissances. À nous faire à une première impression, quelques crânes des Kourganes de la Pakucie se rapprocheraient bien en effet d'un type commun dans les Kourganes situés au-delà du Dnieper à l'est et au nord. Mais ils nous sembleraient devoir dès lors être nettement distingués du type des Reihengräber. La paléopathologie aurait grand besoin d'ailleurs pour s'éclairer de connaissances archéologiques infiniment plus complètes et plus méthodiquement classées. Dans le courant de 1878, M. G. Ossowski recueillit 16 crânes, dans un cimetière en rangées de la Prusse royale. Ce cimetière, situé à Tchewo (Dirschau), est du même genre que celui fouillé par M. Lissauer et qui était situé également dans la Prusse royale au village de Kaldus près de la ville de Culm (Chelmno). À quelques indices il pourrait toutefois passer pour un peu plus ancien. Parmi les objets qu'on y a recueillis nous ne voyons pas mentionnés les aigulles (anneaux hameçons); mais seulement des boucles ou agrafes en bronze, des ornements de même métal, des perles d'ambre, des vases d'argile, une boucle et des ornements de fer. Cinq des 16 crânes de ce cimetière ont pu être assez complètement mesurés par M. Kopernicki. Il les
du type des Reihengräber. La paléopathologie aurait grand besoin d'ailleurs pour s'éclairer de connaissances archéologiques infiniment plus complètes et plus méthodiquement classées. Dans le courant de 1878, M. G. Ossowski recueillit 16 crânes, dans un cimetière en rangées de la Prusse royale. Ce cimetière, situé à Tchewo (Dirschau), est du même genre que celui fouillé par M. Lissauer et qui était situé également dans la Prusse royale au village de Kaldus près de la ville de Culm (Chelmno). À quelques indices il pourrait toutefois passer pour un peu plus ancien. Parmi les objets qu'on y a recueillis nous ne voyons pas mentionnés les aigulles (anneaux hameçons); mais seulement des boucles ou agrafes en bronze, des ornements de même métal, des perles d'ambre, des vases d'argile, une boucle et des ornements de fer. Cinq des 16 crânes de ce cimetière ont pu être assez complètement mesurés par M. Kopernicki. Il les trouve entièrement semblables aux crânes des Reihengräber de l'Allemagne du sud-ouest, comme le sont les 50 crânes du cimetière de Kaldus étudiés par M. Lissauer. Voici en effet leurs principaux indices. Indice de largeur 71,0 68,8 73,6 74,4 78,4 Indice de hauteur 70,5 80,5 72,1 Indice nasal 50 Indice orbitaire 81 80 Enfin, dans un cimetière situé à Slabochewo dans le duché de Posen, des fouilles répétées ont fait découvrir un très grand nombre de squelettes (56 en dernier lieu). La presque totalité de ces ossemens a été envoyée à M. Virchow. Un crâne, offert à l'Académie de Cracovie, a été mesuré par M. Kopernicki. On peut le ranger avec les précédents dans le même type des Reihengräber. Mais il est leptorrhinien. Indice céphalique 69 – vertical 70,8 – nasal 45,6 – orbitaire 89. Zaborowski. Monuments de la domination celtique en Hongrie, par M. F. von Pulszky (Académie hongroise des sciences, 1879. Lord Byron a dit quelque part « Qui donc, sinon un Gallois, s'inquiète de savoir s'il descend d'un Celte, d'un Angle, d'un Saxon ou d'un Normand ? » M. de Pulszky éprouve le même souci que le Gallois dont se moque le poète, et nous l'en félicitons d'autant
81 80 Enfin, dans un cimetière situé à Slabochewo dans le duché de Posen, des fouilles répétées ont fait découvrir un très grand nombre de squelettes (56 en dernier lieu). La presque totalité de ces ossemens a été envoyée à M. Virchow. Un crâne, offert à l'Académie de Cracovie, a été mesuré par M. Kopernicki. On peut le ranger avec les précédents dans le même type des Reihengräber. Mais il est leptorrhinien. Indice céphalique 69 – vertical 70,8 – nasal 45,6 – orbitaire 89. Zaborowski. Monuments de la domination celtique en Hongrie, par M. F. von Pulszky (Académie hongroise des sciences, 1879. Lord Byron a dit quelque part « Qui donc, sinon un Gallois, s'inquiète de savoir s'il descend d'un Celte, d'un Angle, d'un Saxon ou d'un Normand ? » M. de Pulszky éprouve le même souci que le Gallois dont se moque le poète, et nous l'en félicitons d'autant plus que les documents qu'il rapporte cette fois intéressent l'ethnologie celtique et touchent par là même à nos propres origines. Malgré sa qualité de bon et loyal Hongrois, ou plutôt à cause de cette qualité même, M. de Pulszky laisse éclater à chaque instant une sympathie toute filiale pour nos grands ancêtres les Celtes. C'est ainsi que par déductions aussi solides qu'ingénieuses tirées de la philologie et de l'épigraphie, il conjecture que Bato, le général qui défendit pendant sept ans la Pannonie contre Tibère et Drusus, était un Celte danubien de la tribu des Aravisques. Il ne nous est pas indifférent de savoir que ce fier adversaire des Romains émit, non pas de la race d'Heroïde, mais de celle de Vercingétorix. L'époque historique de la Hongrie (Pannonie) ne commence qu'à la conquête romaine, sous Auguste, 8 ans avant J.-C. Jusque-là tout est enveloppé dans l'obscurité préhistorique. Il appartenait à M. de Pulszky, intendant général des musées et des bibliothèques de Hongrie, ancien président du Congrès Préhistorique international de Budapest, de déterminer les monuments laissés par la civilisation celtique dans son pays, et de les séparer des objets de l'âge de bronze, que dès lors il sera plus facile de reconnaître
grands ancêtres les Celtes. C'est ainsi que par déductions aussi solides qu'ingénieuses tirées de la philologie et de l'épigraphie, il conjecture que Bato, le général qui défendit pendant sept ans la Pannonie contre Tibère et Drusus, était un Celte danubien de la tribu des Aravisques. Il ne nous est pas indifférent de savoir que ce fier adversaire des Romains émit, non pas de la race d'Heroïde, mais de celle de Vercingétorix. L'époque historique de la Hongrie (Pannonie) ne commence qu'à la conquête romaine, sous Auguste, 8 ans avant J.-C. Jusque-là tout est enveloppé dans l'obscurité préhistorique. Il appartenait à M. de Pulszky, intendant général des musées et des bibliothèques de Hongrie, ancien président du Congrès Préhistorique international de Budapest, de déterminer les monuments laissés par la civilisation celtique dans son pays, et de les séparer des objets de l'âge de bronze, que dès lors il sera plus facile de reconnaître eux-mêmes. Une première preuve de la domination celtique en Pannonie est fournie par la linguistique. Dans les noms de certaines colonies romaines du Danube, le suffixe dūnvm est évidemment celtique tel est, par exemple, Singidunum, aujourd'hui Belgrade. Taurisimum, aujourd'hui Semlin, tirait son nom des Taurisques, tribu celtique qui, d'après le témoignage des auteurs latins, s'est étendue à l'ouest depuis l'embouchure de la Save jusqu'en Styrie et dans la Haute-Autriche; et d'ailleurs, ce nom fait penser aux Taurins des Alpes qui fondèrent Turin. Les anciennes cités de Cornacum et Carnuntum sur le Danube, les provinces actuelles de la Carniole et de la Carinthie, ne rappellent-elles pas par leurs noms celui des Carnes, peuple celte, ceux de Gornacum (Gournay) et de Carnac en France. Bononia, Bodon chez les Magyars du moyen âge, aujourd'hui Vidin, porte le nom de la Bononia italienne (Bologne), ancienne capitale des Celtes Boïens. Il est merveilleux, dit M. de Pulszky, que l'on retrouve ce nom des Boïens autour du Bordeaux de nos jours et dans la vallée du Pô, aussi bien qu'en Bavière (Boiovaria) et en Bohême (Boïemum). L'auteur cite encore les noms Alisca, Scarabellia, Bregetio, ce dernier qui viendrait du celtique briga, fortification. La philologie n'est pas
témoignage des auteurs latins, s'est étendue à l'ouest depuis l'embouchure de la Save jusqu'en Styrie et dans la Haute-Autriche; et d'ailleurs, ce nom fait penser aux Taurins des Alpes qui fondèrent Turin. Les anciennes cités de Cornacum et Carnuntum sur le Danube, les provinces actuelles de la Carniole et de la Carinthie, ne rappellent-elles pas par leurs noms celui des Carnes, peuple celte, ceux de Gornacum (Gournay) et de Carnac en France. Bononia, Bodon chez les Magyars du moyen âge, aujourd'hui Vidin, porte le nom de la Bononia italienne (Bologne), ancienne capitale des Celtes Boïens. Il est merveilleux, dit M. de Pulszky, que l'on retrouve ce nom des Boïens autour du Bordeaux de nos jours et dans la vallée du Pô, aussi bien qu'en Bavière (Boiovaria) et en Bohême (Boïemum). L'auteur cite encore les noms Alisca, Scarabellia, Bregetio, ce dernier qui viendrait du celtique briga, fortification. La philologie n'est pas seule à affirmer l'expansion de la race celtique dans l'Europe orientale. L'histoire apporte aussi son témoignage. César et Tacite parlent tous deux de colonies gauloises, Volces, Tectosages, Helvétes, Boïens, établies au-delà du Rhin, dans la forêt Hercynienne. Sisca rapporte qu'en 279 avant J.-C., le peuple des Bituriges s'était tellement multiplié en Gaule que deux troupes d'émigrants durent quitter le pays, sous la conduite de Bellovèse et de Sigovèse; le premier alla en Italie et l'autre en Pannonie. Quatre siècles plus tard, en 191 avant J.-C., Scipion Nasica écrasa les Boïens de la Cisalpine dans une bataille décisive, et Strabon nous apprend que les survivants allèrent se fixer sur le Danube, dans le voisinage des Taurisques, près du lac de Neusiedel. D'un autre côté, quand les Romains prirent possession de cette contrée, ce fut sous le nom de deserta Boïorum. Ils venaient certainement de la vallée du Danube, ces Galates qui pendant le troisième siècle avant J.-C., envahirent la presqu'île des Balkans, la Macédoine et la Grèce, et passèrent en Asie Mineure. On sait qu'ils fondèrent dans les montagnes de la Phrygie un état en règle qui dura plusieurs siècles, que saint Paul leur adressa une épitre en langue grecque, mais
en Gaule que deux troupes d'émigrants durent quitter le pays, sous la conduite de Bellovèse et de Sigovèse; le premier alla en Italie et l'autre en Pannonie. Quatre siècles plus tard, en 191 avant J.-C., Scipion Nasica écrasa les Boïens de la Cisalpine dans une bataille décisive, et Strabon nous apprend que les survivants allèrent se fixer sur le Danube, dans le voisinage des Taurisques, près du lac de Neusiedel. D'un autre côté, quand les Romains prirent possession de cette contrée, ce fut sous le nom de deserta Boïorum. Ils venaient certainement de la vallée du Danube, ces Galates qui pendant le troisième siècle avant J.-C., envahirent la presqu'île des Balkans, la Macédoine et la Grèce, et passèrent en Asie Mineure. On sait qu'ils fondèrent dans les montagnes de la Phrygie un état en règle qui dura plusieurs siècles, que saint Paul leur adressa une épitre en langue grecque, mais qu'au temps de saint Jérôme ils étaient encore fidèles à leur vieille langue celtique. Ce déploiement énorme de la race celtique explique l'importance que prend dans l'histoire du monde la conquête de la Gaule par Jules César, et fait connaître comment certains types d'armes et d'ornements se sont répandus un peu partout antérieurement à l'époque romaine. M. de Pulszky parle d'abord des monnaies celtiques trouvées en Hongrie. Nous n'avons pas à nous occuper ici de cette sorte de documents. Cependant, il est intéressant d'observer qu'un grand nombre sont des imitations grossières des monnaies d'argent de Philippe, roi de Macédoine, et remontent par conséquent au milieu du quatrième siècle avant J.-C. L'inscription imitée est souvent illisible et montre que les Celtes des pays danubiens ne connaissaient pas l'écriture et prenaient les lettres grecques pour des ornements. Il est clair au contraire qu'ils avaient déjà le fer, puisque pour graver une empreinte, le burin de fer est nécessaire. Le seul fait de battre monnaie atteste chez les Celtes de Hongrie un degré avancé de civilisation, si l'on considère que jusqu'à Charlemagne les Germains n'ont pas eu de monnaie à eux, et les Huns d'Attila pas davantage; les Avares eux-mêmes n'ont pas battu
peu partout antérieurement à l'époque romaine. M. de Pulszky parle d'abord des monnaies celtiques trouvées en Hongrie. Nous n'avons pas à nous occuper ici de cette sorte de documents. Cependant, il est intéressant d'observer qu'un grand nombre sont des imitations grossières des monnaies d'argent de Philippe, roi de Macédoine, et remontent par conséquent au milieu du quatrième siècle avant J.-C. L'inscription imitée est souvent illisible et montre que les Celtes des pays danubiens ne connaissaient pas l'écriture et prenaient les lettres grecques pour des ornements. Il est clair au contraire qu'ils avaient déjà le fer, puisque pour graver une empreinte, le burin de fer est nécessaire. Le seul fait de battre monnaie atteste chez les Celtes de Hongrie un degré avancé de civilisation, si l'on considère que jusqu'à Charlemagne les Germains n'ont pas eu de monnaie à eux, et les Huns d'Attila pas davantage; les Avares eux-mêmes n'ont pas battu monnaie, les Slaves non plus jusqu'au onzième siècle, quoique tous ces peuples aient été en contact avec les Romains et les Grecs Byzantins. En Hongrie, comme partout ailleurs, la civilisation des Celtes est celle de l'âge du fer. Il est vrai que les objets de bronze et de fer se trouvent souvent mêlés dans les sépultures. D'autres fois, c'est l'un ou l'autre métal exclusivement. Ensuite le fer est incomparablement plus altérable que le bronze, et les informes débris qui en ont subsisté partout pà et là ont été longtemps dédaignés des archéologues. Mais la présence de l'argent avec lequel, nous l'avons vu, on fabriquait les monnaies, caractérise à elle seule le plein âge de fer. Il y a plus les types de bronze celtiques sont fort différents des types de bronze plus anciens de la Hongrie et des pays scandinaves. L'auteur décrit successivement chacun des types celtiques les plus communs trouvés en Hongrie et accompagne son texte de quelques bonnes figures. Le Musée national hongrois possède quatre épées de fer bien conservées, dont la longueur mesure, y compris la poignée, de 0m,84 à 1m,02 de longueur. Ces épées celtiques ne se terminent pas en pointe, mais en demi-cercle; on les
trouvent souvent mêlés dans les sépultures. D'autres fois, c'est l'un ou l'autre métal exclusivement. Ensuite le fer est incomparablement plus altérable que le bronze, et les informes débris qui en ont subsisté partout pà et là ont été longtemps dédaignés des archéologues. Mais la présence de l'argent avec lequel, nous l'avons vu, on fabriquait les monnaies, caractérise à elle seule le plein âge de fer. Il y a plus les types de bronze celtiques sont fort différents des types de bronze plus anciens de la Hongrie et des pays scandinaves. L'auteur décrit successivement chacun des types celtiques les plus communs trouvés en Hongrie et accompagne son texte de quelques bonnes figures. Le Musée national hongrois possède quatre épées de fer bien conservées, dont la longueur mesure, y compris la poignée, de 0m,84 à 1m,02 de longueur. Ces épées celtiques ne se terminent pas en pointe, mais en demi-cercle; on les trouve presque toujours repliées sur elles-mêmes, afin que personne ne puisse plus s'en servir; le plus souvent aussi elles sont dans un fourneau de fer qui porte à sa partie supérieure des ornements gravés. On voit dans Polybe que l'épée des Galates était plus longue que celle des légionnaires romains, et, n'étant pas pointue, était propre à frapper de taille; il ajoute qu'elle se tordait facilement, et que tout en combattant les guerriers étaient obligés de la redresser avec le pied. A côté de l'épée, on trouve régulièrement une courte chaîne faite d'un double et épais fil de fer habilement tordu. On l'a prise d'abord pour une ceinture, mais c'était probablement un baudrier, car, d'après Diodore de Sicile, les Celtes attachaient leurs longues épées au côté droit à l'aide de chaînes de fer ou de cuivre. On ne possède pas d'exemplaire du bouclier celtique, mais on en connaît la poignée de métal, qui ressemble à un demi-bracelet, et dont la forme a longtemps égaré les archéologues. Les fibules celtiques se distinguent de la fibule de l'âge de bronze autant que de l'agrafe étrusque ou romaine. M. de Pulszky en décrit les principales variétés, qui sont en bronze, en argent, en
et, n'étant pas pointue, était propre à frapper de taille; il ajoute qu'elle se tordait facilement, et que tout en combattant les guerriers étaient obligés de la redresser avec le pied. A côté de l'épée, on trouve régulièrement une courte chaîne faite d'un double et épais fil de fer habilement tordu. On l'a prise d'abord pour une ceinture, mais c'était probablement un baudrier, car, d'après Diodore de Sicile, les Celtes attachaient leurs longues épées au côté droit à l'aide de chaînes de fer ou de cuivre. On ne possède pas d'exemplaire du bouclier celtique, mais on en connaît la poignée de métal, qui ressemble à un demi-bracelet, et dont la forme a longtemps égaré les archéologues. Les fibules celtiques se distinguent de la fibule de l'âge de bronze autant que de l'agrafe étrusque ou romaine. M. de Pulszky en décrit les principales variétés, qui sont en bronze, en argent, en fer et même en or. Il signale une forme de fibule, en bronze ou en argent, toute particulière à la Hongrie, et qui est extraordinairement grande; certains exemplaires sont longs d'un empan. Dans les tombeaux celtiques de la Hongrie, la pointe de lance en fer, la pointe de flèche, le poignard et le couteau manquent rarement. Le poignard celtique est plus étroit et plus pointu que celui de l'âge du bronze. La pointe de flèche a deux grandes ailes en forme de crochet. Le couteau, à la tranchant courte et recourbée, est également caractéristique. Le torques d'or, fait d'un épais fil d'or tordu, était la parure favorite des Celtes il n'a été trouvé jusqu'ici qu'en France et en Hongrie. Des torques d'argent et de bronze proviennent d'Allemagne et des pays scandinaves, mais la forme de la torsade n'est pas la même. Le trésor de Fokhör, reçu par le Musée hongrois en 1879, renferme 17 torques d'or de grandeur et de poids divers, et de forme pareille, plus épais au milieu, plus minces aux extrémités. Des bracelets d'or, d'un travail élégant et fabriqués sur le même type, ont été trouvés en Hongrie comme en France. Il faut noter encore les ceintures
poignard et le couteau manquent rarement. Le poignard celtique est plus étroit et plus pointu que celui de l'âge du bronze. La pointe de flèche a deux grandes ailes en forme de crochet. Le couteau, à la tranchant courte et recourbée, est également caractéristique. Le torques d'or, fait d'un épais fil d'or tordu, était la parure favorite des Celtes il n'a été trouvé jusqu'ici qu'en France et en Hongrie. Des torques d'argent et de bronze proviennent d'Allemagne et des pays scandinaves, mais la forme de la torsade n'est pas la même. Le trésor de Fokhör, reçu par le Musée hongrois en 1879, renferme 17 torques d'or de grandeur et de poids divers, et de forme pareille, plus épais au milieu, plus minces aux extrémités. Des bracelets d'or, d'un travail élégant et fabriqués sur le même type, ont été trouvés en Hongrie comme en France. Il faut noter encore les ceintures d'or, les plaques et autres objets de parure du même métal, précieux autant par leur poids que par leur dimension, qui témoignent de l'abondance relative de l'or à l'époque celtique et du goût prononcé qu'on avait déjà pour lui. A la fin de son mémoire, M. de Pulszky se sépare franchement des rares archéologues français qui, en dépit des beaux travaux de M. Ernest Chantre, n'admettent pas l'âge du bronze dans notre pays, et des archéologues allemands qui nient en général l'existence d'un âge du bronze à part. Il remarque à bon droit que, tandis que les types de l'âge du bronze ne se rencontrent que par exception dans les sépultures celtiques, les types celtiques, au contraire, ne se trouvent jamais dans les découvertes de l'âge du bronze. L'importation du bronze d'un seul pays de fabrication, l'Étrurie, en France, en Hongrie, en Allemagne, dans les pays scandinaves et dans les Îles Britanniques ne peut plus se soutenir, aujourd'hui qu'une étude minutieuse a prouvé que chacune de ces contrées, sauf l'Allemagne, offre certains types particuliers, nationaux de l'âge du bronze, se distinguant parfaitement par le style de leurs congénères étrangers. Tout autre est la civilisation celtique dont les produits sont semblables