jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle... FEUILLETS DE ROUTE Une journée très calme X. en Woëvre, août. Aujourd'hui mon carnet de route reçoit cette unique et brève inscription : Journée très calme ». Comment direz-vous ? Il y a donc à la guerre des moments tranquilles, des jours où l'on croirait ne pas y être. Mais non, ce n'est pas tout à fait cela, vous ignorez le français des communiqués officiels qui, entre parenthèses, n'est autre chose que l'idiome des poilus. Je vais commencer à vous y initier en vous stéréotypant ici la journée d'aujourd'hui : une journée très calme. Le temps prête à la poésie. Dans un couchant d'azur semé de rouge et d'hermine, le soleil détache en noir le ballon captif du Rozelier. A droite et en arrière le plateau des Hues, franchement à ma droite ceux des Eparges et de Cambres dentelles le hameau de Riaville, un petit pays affreusement bombardé. En face de moi à mètres, la tranchée allemande et le pays de Marcheville. C'est dans ce cadre où actuellement je vis que, suivant les jours et les hasards, ont lieu de fortes attaques, de violents bombardements ou, ce qui est le cas aujourd'hui, de Journées calmes. Cinq heures du matin. Quatre coups de canon tirés aux schrappnels sur l'extrémité gauche de ma tranchée saluent le soleil levant. Quinze crapauds et torpilles aériennes (espèce d'obus de gros et de moyens calibres dont l'enveloppe est en tôle) mal pointés tombent à 1 mètre 50 ou 20 mètres de la tranchée, un blessé très légèrement. Huit heures du matin. Un avion français survole les lignes allemandes. Il est accueilli par de nombreuses salves d'artillerie. Les éclats arrosinent notre tranchée. Aucun accident. Neuf heures vingt. Bombardement en règle de nos tranchées par des obus de petits calibres (77 m/m). Un obus par 50 mètres de tranchée. Un nouvel avion français apparaît et attire sur lui un violent feu de mousqueterie. Midi trente. Spectacle féerique. Dix-huit avions évoluent au-dessus des tranchées boches. Ils avancent très, très loin. Plus de 1500 coups de canons leur ont été tirés. Pas un seul n'est touché. Pluie d'éclats qui
Quatre coups de canon tirés aux schrappnels sur l'extrémité gauche de ma tranchée saluent le soleil levant. Quinze crapauds et torpilles aériennes (espèce d'obus de gros et de moyens calibres dont l'enveloppe est en tôle) mal pointés tombent à 1 mètre 50 ou 20 mètres de la tranchée, un blessé très légèrement. Huit heures du matin. Un avion français survole les lignes allemandes. Il est accueilli par de nombreuses salves d'artillerie. Les éclats arrosinent notre tranchée. Aucun accident. Neuf heures vingt. Bombardement en règle de nos tranchées par des obus de petits calibres (77 m/m). Un obus par 50 mètres de tranchée. Un nouvel avion français apparaît et attire sur lui un violent feu de mousqueterie. Midi trente. Spectacle féerique. Dix-huit avions évoluent au-dessus des tranchées boches. Ils avancent très, très loin. Plus de 1500 coups de canons leur ont été tirés. Pas un seul n'est touché. Pluie d'éclats qui blessent un homme. Les Allemands deviennent nerveux et semblent furieux. Ils tirent au fusil sur notre tranchée. Quelques créneaux volent en éclat. Aucun accident. Quatre heures cinquante. Deux bombardements de la tranchée. Coups très bien ajustés. Les obus tombent dans la tranchée même. Aucun dommage sérieux. Six heures. Combat de deux avions. Le boche fuit, le français le poursuit. Ils disparaissent dans les brumes du soir. Neuf heures. La nuit est tombée. Les pinceaux lumineux des forts de Metz fouillent l'horizon. C'est une chose très rare, mais ce jour-là, ils ne sont pas tranquilles. La veille, un dirigeable les a nuitamment bombardés. Tout s'éveille. L'on entend le roulement des voitures de ravitaillement et de caissons de munitions. Les tracteurs automotrices et à vapeur circulent avec bruit. Une sonnerie au téléphone. Allô, allô. Allô. La relève arrive préparez-vous pour rentrer au cantonnement. Passez-moi le compte rendu de la journée. Ah très bien. Deux blessés, pas graves. Rien autre à signaler. Journée très calme. Bonsoir, merci. A tout à l'heure. H. L BIEN NOMMÉS COPENHAGUE. 16 août, Les pêcheurs allemands de la région de Wilhelmshaven ont fondé une Société patriotique qui s'appellera « Les Pirates ». Les membres de cette Société seront
deux avions. Le boche fuit, le français le poursuit. Ils disparaissent dans les brumes du soir. Neuf heures. La nuit est tombée. Les pinceaux lumineux des forts de Metz fouillent l'horizon. C'est une chose très rare, mais ce jour-là, ils ne sont pas tranquilles. La veille, un dirigeable les a nuitamment bombardés. Tout s'éveille. L'on entend le roulement des voitures de ravitaillement et de caissons de munitions. Les tracteurs automotrices et à vapeur circulent avec bruit. Une sonnerie au téléphone. Allô, allô. Allô. La relève arrive préparez-vous pour rentrer au cantonnement. Passez-moi le compte rendu de la journée. Ah très bien. Deux blessés, pas graves. Rien autre à signaler. Journée très calme. Bonsoir, merci. A tout à l'heure. H. L BIEN NOMMÉS COPENHAGUE. 16 août, Les pêcheurs allemands de la région de Wilhelmshaven ont fondé une Société patriotique qui s'appellera « Les Pirates ». Les membres de cette Société seront armés de fusils et d'autres engins. Ils opéreront sur mer, mais le but qu'ils se proposent reste encore secret. Elle n'aurait eu le courage de défendre son rêve. Elle n'était point de celles qui vont au devant du bonheur. Elle le souhaitait et l'attendait; mais, il fallait que ce fut lui qui vint à elle. Son âme n'était point trempée pour la lutte, comme celle de Suze: Wissermann sa gaieté, son enjouement ne lui constituaient qu'une vivacité de surface. En réalité, elle était douce et tendre, prompte à s'effrayer, n'osant souvent ni imposer sa volonté, ni même la laisser deviner. C'était une enfant, cachant sous des dehors espiègle, une vulnérabilité de sensitive elle était capable de souffrir en silence, sans une plainte. Voilà pourquoi la secrète alliance conclue avec son cousin de Kervennec avait ouvert à ses rêves les plus riantes perspectives. La tâche, qui l'épouvantait, lui semblait un jeu d'enfant, dès lors qu'Amaury se chargeait de convaincre tante Annette. Yvonne, rassérénée, jugeait la partie gagnée d'avance et attendait, avec une confiance joyeuse, le retour de ce grand frère, dépositaire et protecteur de son tendre secret. Mais, sa confiance, qu'aucun doute n'abattement, n'en était pas moins impatiente. Il y avait,
lui qui vint à elle. Son âme n'était point trempée pour la lutte, comme celle de Suze: Wissermann sa gaieté, son enjouement ne lui constituaient qu'une vivacité de surface. En réalité, elle était douce et tendre, prompte à s'effrayer, n'osant souvent ni imposer sa volonté, ni même la laisser deviner. C'était une enfant, cachant sous des dehors espiègle, une vulnérabilité de sensitive elle était capable de souffrir en silence, sans une plainte. Voilà pourquoi la secrète alliance conclue avec son cousin de Kervennec avait ouvert à ses rêves les plus riantes perspectives. La tâche, qui l'épouvantait, lui semblait un jeu d'enfant, dès lors qu'Amaury se chargeait de convaincre tante Annette. Yvonne, rassérénée, jugeait la partie gagnée d'avance et attendait, avec une confiance joyeuse, le retour de ce grand frère, dépositaire et protecteur de son tendre secret. Mais, sa confiance, qu'aucun doute n'abattement, n'en était pas moins impatiente. Il y avait, maintenant, huit grands jours que le lieutenant de Kervennec était parti du Mans. C'était plus que suffisant pour convaincre Yan et le décider à la grave démarche auprès de tante Annette. Appuyé par un officier de spahis, le timide soupirant ne pouvait reculer. Yvonne sourit au ciel ensoleillé. Amaury l'amènera peut-être aujourd'hui, murmura-t-elle. Justement, elle avait vu, de sa fenêtre, tante Annette prendre, dans la boite, une mystérieuse lettre qu'elle avait emportée bien vite et, pour la lire, elle s'était enfermée dans sa chambre, après avoir jeté un regard furtif dans la direction d'Yvonne, cachée derrière le rideau. Cette lettre était grave elle contenait matière à réflexion car, il y avait une bonne demi-heure que tante Annette en pesait les termes. POSTE MILITAIRE MARITIME ET COLONIALE Chaque demaindevra être accompagnée de 1 gramme de timbres-poste. Les lettres australiennes produites autorisent intégralement affectées aux envois que la bienveillance de nos lecteurs nous permet de faire, depuis le début des hostilités, aux vaillants poilus, combattants et blessés. J. Mary, Paris-6, Lyon. Le bureau de recrutement et votre dépôt ont été avertis de votre réforme. Donnez-nous le nom de votre réformateur, nous nous renseignerons sur le taux de gratification. Vous percevez cette gratification
peut-être aujourd'hui, murmura-t-elle. Justement, elle avait vu, de sa fenêtre, tante Annette prendre, dans la boite, une mystérieuse lettre qu'elle avait emportée bien vite et, pour la lire, elle s'était enfermée dans sa chambre, après avoir jeté un regard furtif dans la direction d'Yvonne, cachée derrière le rideau. Cette lettre était grave elle contenait matière à réflexion car, il y avait une bonne demi-heure que tante Annette en pesait les termes. POSTE MILITAIRE MARITIME ET COLONIALE Chaque demaindevra être accompagnée de 1 gramme de timbres-poste. Les lettres australiennes produites autorisent intégralement affectées aux envois que la bienveillance de nos lecteurs nous permet de faire, depuis le début des hostilités, aux vaillants poilus, combattants et blessés. J. Mary, Paris-6, Lyon. Le bureau de recrutement et votre dépôt ont été avertis de votre réforme. Donnez-nous le nom de votre réformateur, nous nous renseignerons sur le taux de gratification. Vous percevez cette gratification dès que le dossier aura été sanctionné par le ministère. Oui. Oui. Pierre Lebreton. Si vous êtes engagé depuis le janvier et que vous n'avez pas demandé à être traité comme les hommes de votre grade, vous avez droit à ces avantages, que tous obtiendront en adressant une demande au commandant du dépôt, art. de la loi du 7 août 1913. L. F. Coutances. Votre situation est définitive. Pour avoir droit à la solde entière, il faut que votre hospitalisation soit due à une maladie contractée, ou blessure reçue au cours des opérations, suivant un certificat d'origine, ou défaut un certificat établi par le médecin chef de l'hôpital. Circulaire du 19 octobre 1914. P. M., Manche. Veuillez consulter le juge de paix. Cohu. Appartenant au service civil, vous ne pourrez obtenir cet emploi. N. K. 1. Le salaire à allouer à chaque prisonnier varie suivant la nature du travail, ce qui est fixé par le préfet 2. Evidemment, les indemnisations sont d'ailleurs indiquées par la préfecture en tant que particulier qui obtient de faire travailler les prisonniers. M. V. f. 650. 1. et Par la suite, votre fils ne peut plus être nommé à ce grade 3. 600 francs; 4.
commandant du dépôt, art. de la loi du 7 août 1913. L. F. Coutances. Votre situation est définitive. Pour avoir droit à la solde entière, il faut que votre hospitalisation soit due à une maladie contractée, ou blessure reçue au cours des opérations, suivant un certificat d'origine, ou défaut un certificat établi par le médecin chef de l'hôpital. Circulaire du 19 octobre 1914. P. M., Manche. Veuillez consulter le juge de paix. Cohu. Appartenant au service civil, vous ne pourrez obtenir cet emploi. N. K. 1. Le salaire à allouer à chaque prisonnier varie suivant la nature du travail, ce qui est fixé par le préfet 2. Evidemment, les indemnisations sont d'ailleurs indiquées par la préfecture en tant que particulier qui obtient de faire travailler les prisonniers. M. V. f. 650. 1. et Par la suite, votre fils ne peut plus être nommé à ce grade 3. 600 francs; 4. Que votre fils adresse une demande à son chef de corps, qui étudiera s'il doit ou non le proposer. V. 1555. Demande adressée au commandant du poste dépôt. L'enceinte, 1. Nous croyons que pour qu'il soit définitif, le divorce doit être inscrit sur les registres de l'état civil 2. Demande à mettre à la mairie avec le relevé de vos contributions. E. m., classe la. Il nous semble que vous ne pouvez être apte à retourner au front. Signalez votre cas au médecin, qui appréciera. Dach, 1. L'allocation doit être continuée jusqu'à ce que le réformé ait retrouvé des forces suffisantes pour pourvoir à sa subsistance en cas de réclamation, l'adresser au sous-préfet. Oui. Vont-. Oui, la demande doit être adressée aux autorités du Mans. Un mois de la S. Aucun de vous trois n'en voudra. i droit à son renvoi, c'est à dire que votre collègue n'a pas l'objet d'un autre classement, s'il a été renvoyé. Durand. Cette situation est définitive. Le propriétaire doit prendre des ménagements, et en cette affaire, la poursuite, le Juge de paix faciliterait un arrangement amiable. Cependant, vous devez faire votre possible pour payer suivant vos moyens. Cela est laissé à l'appréciation du médecin.
à mettre à la mairie avec le relevé de vos contributions. E. m., classe la. Il nous semble que vous ne pouvez être apte à retourner au front. Signalez votre cas au médecin, qui appréciera. Dach, 1. L'allocation doit être continuée jusqu'à ce que le réformé ait retrouvé des forces suffisantes pour pourvoir à sa subsistance en cas de réclamation, l'adresser au sous-préfet. Oui. Vont-. Oui, la demande doit être adressée aux autorités du Mans. Un mois de la S. Aucun de vous trois n'en voudra. i droit à son renvoi, c'est à dire que votre collègue n'a pas l'objet d'un autre classement, s'il a été renvoyé. Durand. Cette situation est définitive. Le propriétaire doit prendre des ménagements, et en cette affaire, la poursuite, le Juge de paix faciliterait un arrangement amiable. Cependant, vous devez faire votre possible pour payer suivant vos moyens. Cela est laissé à l'appréciation du médecin. Un antiboche. Non, ce soldat est au service, mais n'est pas considéré comme mobilisé. Il ne pourra obtenir un emploi qu'à la fin des hostilités, et jusqu'alors, il n'aura pas droit au traitement d'un emploi dont il n'est pas titulaire. Un brancardier bleu. Nous ne connaissons pas cette prescription. Une annuelle M. C., ni les uns ni les autres n'ont droit à l'allocation. P. G. : inf. 1. Ce convalescent aura droit à l'indemnité journalière si sa maladie a été contractée au cours des opérations. 2. Sa mère continuera à percevoir l'allocation. Mucret. 1. Pour vous procurer du travail, adressez-vous à la sous-intendance militaire de votre région. S. Oui, vous aurez à subir un nouvel examen, la date en sera fixée dès que le projet de loi actuel sera voté. A II. S. Votre situation est définitive. Mariette. Non, vous n'avez pas droit à l'allocation. Un antimistral. Votre dépôt est celui du corps auquel vous appartenez en dernier lieu, c'est-à-dire, Arles. 2. Non, vous n'aviez plus droit à cette indemnité. Faites part de votre désir au commandant du dépôt. E. C. Oui. Ces O. P. C. sont considérés comme étant sur le front. R. F. Votre situation est définitive. J.
annuelle M. C., ni les uns ni les autres n'ont droit à l'allocation. P. G. : inf. 1. Ce convalescent aura droit à l'indemnité journalière si sa maladie a été contractée au cours des opérations. 2. Sa mère continuera à percevoir l'allocation. Mucret. 1. Pour vous procurer du travail, adressez-vous à la sous-intendance militaire de votre région. S. Oui, vous aurez à subir un nouvel examen, la date en sera fixée dès que le projet de loi actuel sera voté. A II. S. Votre situation est définitive. Mariette. Non, vous n'avez pas droit à l'allocation. Un antimistral. Votre dépôt est celui du corps auquel vous appartenez en dernier lieu, c'est-à-dire, Arles. 2. Non, vous n'aviez plus droit à cette indemnité. Faites part de votre désir au commandant du dépôt. E. C. Oui. Ces O. P. C. sont considérés comme étant sur le front. R. F. Votre situation est définitive. J. Cette allocation est continuée aux familles qui la touchaient, c'est donc la réforme n'a pas, par elle-même, le droit à l'allocation. Une lectrice assidue. Non, vous ne devez pas payer. Un Poste ardennais. Vous êtes conducteur, que désirez-vous de plus ? M. Desmoulin. Adressez-vous au préfet une demande accompagnée par le malade. M. On ne peut vous délivrer d'effets militaires. Il est à vous de vous en procurer dans le commerce. L. n., 10. Adressez-vous au comité des Nouvelles. B. Non, on ne pourvoit à vous fixer, c'est laissé à l'appréciation des médecins. F., Pieumieu-Bodou. Non. Mme Fournier. Vous ne pouvez toucher cette pension. Demandez l'allocation en remettant la demande une demande accompagnée du relevé de vos révolutions. J. C., V. 4. Il. Si la décision de la commission n'est pas basée sur un fait nouveau survenu depuis la première demande, vous avez droit à l'allocation depuis la date de cette dernière. Adressez une demande au sous-préfet. François. N'en croyez rien, ces décisions peuvent être modifiées. M. Stéphen, cl. Il y en aura un, la date n'est pas encore fixée. Adressez-vous à la librairie Lavauzelle, boulevard St Germain, Paris. V. F. Si vous êtes appelé à Rennes, vous le serez
le malade. M. On ne peut vous délivrer d'effets militaires. Il est à vous de vous en procurer dans le commerce. L. n., 10. Adressez-vous au comité des Nouvelles. B. Non, on ne pourvoit à vous fixer, c'est laissé à l'appréciation des médecins. F., Pieumieu-Bodou. Non. Mme Fournier. Vous ne pouvez toucher cette pension. Demandez l'allocation en remettant la demande une demande accompagnée du relevé de vos révolutions. J. C., V. 4. Il. Si la décision de la commission n'est pas basée sur un fait nouveau survenu depuis la première demande, vous avez droit à l'allocation depuis la date de cette dernière. Adressez une demande au sous-préfet. François. N'en croyez rien, ces décisions peuvent être modifiées. M. Stéphen, cl. Il y en aura un, la date n'est pas encore fixée. Adressez-vous à la librairie Lavauzelle, boulevard St Germain, Paris. V. F. Si vous êtes appelé à Rennes, vous le serez comme ouvrier, et la question de grade n'aura pas à intervenir. En ce qui concerne la question des heures de travail, c'est à vous de vous entendre avec votre patron, vous n'avez pas à subir aucune contrainte à ce sujet. Un vieux enlignant. Demandez votre chef de troupe au il vous propose pour la médaille militaire. J. C. Cet ouvrier n'a qu'à se faire inscrire comme métallurgiste, on l'appellera son tour en fonction des besoins. Une pensée. Conseillez à votre frère de persister à demander à être examiné. Résultats. Dans la Région LE MANS Au Conseil de guerre Au kiosque de gare est sans pitié. 14 juin dernier. M. Pierre Hays, marchand forain, arrivait à la gare de Pont de Genes en mauvais temps que le train où il voulait prendre pour se rendre au Mans à Gironde et la porte de sortie de la gare étaient fermées, il passa par une petite porte de communication et se dirigea vers le train. Il alla trouver le chef de gare et le pria de le signaler au Mans, où il paierait sa place. Le chef de gare refusa de le faire monter, M. Hays, qui avait froid de gare formé trop
vous propose pour la médaille militaire. J. C. Cet ouvrier n'a qu'à se faire inscrire comme métallurgiste, on l'appellera son tour en fonction des besoins. Une pensée. Conseillez à votre frère de persister à demander à être examiné. Résultats. Dans la Région LE MANS Au Conseil de guerre Au kiosque de gare est sans pitié. 14 juin dernier. M. Pierre Hays, marchand forain, arrivait à la gare de Pont de Genes en mauvais temps que le train où il voulait prendre pour se rendre au Mans à Gironde et la porte de sortie de la gare étaient fermées, il passa par une petite porte de communication et se dirigea vers le train. Il alla trouver le chef de gare et le pria de le signaler au Mans, où il paierait sa place. Le chef de gare refusa de le faire monter, M. Hays, qui avait froid de gare formé trop tôt, employé répondit qu'il avait fermé l'heure. Le forain lui dit qu'il en avait menti, et c'est pour cela qu'il commence devant le Conseil de guerre, qui, dans de semblables affaires, font perdre tant de temps. M. Hays a été condamné à 1 franc d'amende pour outrages, et 5 francs d'amende pour ennemi. La police des chemins de fer. Forte divergence. 18 juin dernier, les caporaux Jean-Baptiste Lebidoux et Louis Jacquemin, du 9e bataillon de chasseurs à pied, en permission à Marnay, après avoir bu tout l'après-midi avec deux jeunes gens du pays, revenaient, en état d'ivresse, à leur cantonnement, lorsqu'ils virent arriver une voiture non éclairée. Dans ce state embrumé, une idée qu'ils cruurent très drôle leur vint, celle de faire une farce aux gens qui étaient dans cette voiture. Ils saisirent le cheval par la bride et déclarèrent aux voyageurs qu'ils leur dressaient procès-verbal pour défaut d'éclairage. Mais ces derniers, voyant qu'ils avaient affaire à des ivrognes, se fâchèrent, les injurièrent, et il en résulta une bagarre plutôt confuse, dans laquelle une dame Bonnard, cultivatrice, eut la jambe brisée d'un coup de pied porte, faute, par le caporal Jacquemin. Le Conseil inflige aux deux mauvais farceurs, six mois
d'amende pour ennemi. La police des chemins de fer. Forte divergence. 18 juin dernier, les caporaux Jean-Baptiste Lebidoux et Louis Jacquemin, du 9e bataillon de chasseurs à pied, en permission à Marnay, après avoir bu tout l'après-midi avec deux jeunes gens du pays, revenaient, en état d'ivresse, à leur cantonnement, lorsqu'ils virent arriver une voiture non éclairée. Dans ce state embrumé, une idée qu'ils cruurent très drôle leur vint, celle de faire une farce aux gens qui étaient dans cette voiture. Ils saisirent le cheval par la bride et déclarèrent aux voyageurs qu'ils leur dressaient procès-verbal pour défaut d'éclairage. Mais ces derniers, voyant qu'ils avaient affaire à des ivrognes, se fâchèrent, les injurièrent, et il en résulta une bagarre plutôt confuse, dans laquelle une dame Bonnard, cultivatrice, eut la jambe brisée d'un coup de pied porte, faute, par le caporal Jacquemin. Le Conseil inflige aux deux mauvais farceurs, six mois de prison Jacquemin, et quatre mois de la même peine Lebidoux. Abandon de chevaux. Pierre Durand, cultivateur, a de singulières façons de comprendre le service des réquisitions. Réformé du service militaire, il avait été chargé, le 3 juillet, de conduire des chevaux réquisitionnés. Cela ne fut pas du goût de l'inculpé, qui dit qu'il avait perdu de vue les gendarmes qui l'avaient chargé de cette mission, abandonna les chevaux sur la route et rentra tranquillement chez lui. Un mois de prison. LA DISTRIBUCTION DES PRIX LÉCULIÉS. Samedi après-midi, à quatre heures, exposition des Œuvres. Les enfants de la Belgique, au Halles de la Bourse du Commerce, ont eu lieu la distribution des prix de l'école belge que dirige avec un dévouement auquel nous sommes heureux de rendre hommage. Mlle Gabrielle Mellewenleyse, ancienne Institutrice à Tournai. Les enfants, au nombre de 18, 8 filles et 8 garçons, étaient pour la plupart accompagnés de leurs parents. Il a été remis à chacun un diplôme semblable à ceux délivrés aux élèves des écoles publiques du Mans, et un rolle contenant des vêtements que les enfants ont chanté en chœur la Marseillaise et la Havré, et récité divers poèmes. M. le préfet prononça un