jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui se trouvait avec moi n'a rien remarqué non plus. » Tout à coup, nous entendons un grand bruit de vitres cassées et un cri perçant. Je crus d'abord qu'il se passait un accident sur le trottoir, mais ma compagne me fit observer que le bruit provenait d'à côté. » Au moment où j'ouvrais ma porte, les malfaiteurs, profitant de notre émoi, filaient à toutes jambes. Ils ont dû croiser les agents qui montaient. » Mme Albaron, malgré son âge, est douée d'une énergie peu commune. C'est cette qualité qui la sauva. Elle-même nous a fait le récit de l'agression dont elle a été victime : — Lorsque les bandits sont entrés ici, l'un a, tout de suite, ôté sa cravate. Son camarade prononça ces mots : « Il faut lui faire un coup du père François ; empoigne-la ! » » Alors, ils m'ont saisie par les épaules. L'un a essayé de m'entourer le cou avec sa cravate. L'autre, pendant ce temps, me comprimait la touche et m'étranglait à demi en me serrant la gorge. J'ai cependant pu les entraîner tous les deux vers la fenêtre et, en me débattant, j'ai cassé un carreau. C'est ce qui a attiré l'attention des passants et des gardiens de la paix. » J'ai encore eu la force de saisir une forte tringle en fer qui est restée tordue sous mon effort, et j'ai mordu l'un de mes agresseurs à la main. Si j'avais pu les atteindre avec mon arme improvisée, peut-être aurais-je pu les empêcher de s'enfuir. » Mais, à présent, toute mon énergie est tombée, et je me sens bien malade. Je me suis mise au lit vers six heures, et j'attends l'arrivée d'un médecin. » Dès que la nouvelle de cette lâche tentative d'assassinat lui parvint, M. Maréchal, commissaire de police du quartier Notre-Dame-des-Champs, se rendit rue Saint-Placide. Il a recueilli les dépositions de la victime et de sa concierge. L'indicateur et l'auteur principal de cet audacieux coup de main ne seraient pas complètement inconnus de Mme Albaron. Le jeune homme qui s'est présenté hier matin est, paraît-il, le fils
l'attention des passants et des gardiens de la paix. » J'ai encore eu la force de saisir une forte tringle en fer qui est restée tordue sous mon effort, et j'ai mordu l'un de mes agresseurs à la main. Si j'avais pu les atteindre avec mon arme improvisée, peut-être aurais-je pu les empêcher de s'enfuir. » Mais, à présent, toute mon énergie est tombée, et je me sens bien malade. Je me suis mise au lit vers six heures, et j'attends l'arrivée d'un médecin. » Dès que la nouvelle de cette lâche tentative d'assassinat lui parvint, M. Maréchal, commissaire de police du quartier Notre-Dame-des-Champs, se rendit rue Saint-Placide. Il a recueilli les dépositions de la victime et de sa concierge. L'indicateur et l'auteur principal de cet audacieux coup de main ne seraient pas complètement inconnus de Mme Albaron. Le jeune homme qui s'est présenté hier matin est, paraît-il, le fils d'une ancienne cliente de l'artiste stoppeuse. M. Blot, sous-chef du service de la Sûreté, informé de cette affaire, a envoyé des inspecteurs à la disposition de M. Maréchal. Les deux agresseurs de Mme Albaron ne tarderont pas à être arrêtés. Au Moulin Rouge Tandis que Madame Méplis poursuit sa brillante et fructueuse carrière au Moulin Rouge et que tous les soirs, à si'ê, au milieu de bravos répétés, elle fascine le public le plus élégant dans les différents endroits où se déroulent ses amusantes aventures, MM. Oller ajoutent toujours des attractions nouvelles au programme, réservant sans cesse des surprises aux habitués de leur superbe music-hall. C'est ainsi que ce soir, dans la première partie du spectacle, on verra, notamment, les « Houp-la Girls », troupe de danseuses-chanteuses d'un entrain extraordinaire, les débuts de Mlles Christine Kerf, l'étoile de la danse déjà applaudie sur maintes scènes parisiennes, et Lina Impéria, la belle mime qu'on n'a que trop rarement l'occasion d'admirer. C'est dans "Griserie", pantomime mêlée de chants et de danses, du célèbre mime Paul Frank, avec musique du délicat compositeur Edouard Mathé, que les deux belles artistes — ainsi que Mme Fred-Ward, qui prêtera le concours de sa belle voix —
et fructueuse carrière au Moulin Rouge et que tous les soirs, à si'ê, au milieu de bravos répétés, elle fascine le public le plus élégant dans les différents endroits où se déroulent ses amusantes aventures, MM. Oller ajoutent toujours des attractions nouvelles au programme, réservant sans cesse des surprises aux habitués de leur superbe music-hall. C'est ainsi que ce soir, dans la première partie du spectacle, on verra, notamment, les « Houp-la Girls », troupe de danseuses-chanteuses d'un entrain extraordinaire, les débuts de Mlles Christine Kerf, l'étoile de la danse déjà applaudie sur maintes scènes parisiennes, et Lina Impéria, la belle mime qu'on n'a que trop rarement l'occasion d'admirer. C'est dans "Griserie", pantomime mêlée de chants et de danses, du célèbre mime Paul Frank, avec musique du délicat compositeur Edouard Mathé, que les deux belles artistes — ainsi que Mme Fred-Ward, qui prêtera le concours de sa belle voix — charmeront le public élégant, qui s'est donné rendez-vous au Moulin Rouge pour les applaudir ainsi que l'exquise divette Thérèse Cernay, qui a fait de Madame Méphistophele une si remarquable incarnation, Dekernel-Satan, Jane Loury, Poudrier, Fernal. La soirée se terminera par les vues de l'Opéra-Comique, qui a chargé ses meilleurs opérateurs de suivre la visite du Lord-Maire et qui montre au Moulin Rouge, le soir même, les solennités de la journée organisées en l'honneur de nos hôtes éminents dont les compatriotes ont fait de tout temps leur lieu de plaisir favori du célèbre établissement de la place Blanche. — JEAN PEREL. Nouveau parfum extrait, Poudre de Kift, «Ch L. T. PIVER. l'art. Exploits d'Apaches Au sortir d'un bal-musette de la rue de Charonne, deux jeunes gens de dix-huit ans, Raymond Grange, télégraphiste, et Adrien Moulin, baleinier, ont été frappés de plusieurs coups de couteau à la poitrine et au ventre par des malfaiteurs qui se sont enfouis. Les blessés sont à l'hôpital Saint-Louis. Une fleuriste, Mlle Adrienne Chifflet, vingt-huit ans, passait la nuit dernière boulevard Voltaire, lorsqu'un individu lui tira un coup de revolver. Atteinte par le projectile en pleine poitrine, la malheureuse fut conduite dans un état grave à l'hôpital
de suivre la visite du Lord-Maire et qui montre au Moulin Rouge, le soir même, les solennités de la journée organisées en l'honneur de nos hôtes éminents dont les compatriotes ont fait de tout temps leur lieu de plaisir favori du célèbre établissement de la place Blanche. — JEAN PEREL. Nouveau parfum extrait, Poudre de Kift, «Ch L. T. PIVER. l'art. Exploits d'Apaches Au sortir d'un bal-musette de la rue de Charonne, deux jeunes gens de dix-huit ans, Raymond Grange, télégraphiste, et Adrien Moulin, baleinier, ont été frappés de plusieurs coups de couteau à la poitrine et au ventre par des malfaiteurs qui se sont enfouis. Les blessés sont à l'hôpital Saint-Louis. Une fleuriste, Mlle Adrienne Chifflet, vingt-huit ans, passait la nuit dernière boulevard Voltaire, lorsqu'un individu lui tira un coup de revolver. Atteinte par le projectile en pleine poitrine, la malheureuse fut conduite dans un état grave à l'hôpital Saint-Antoine. Des gardiens de la paix ont transporté à la Charité, Mlle Jeanine Behr, dix-neuf ans, demeurant en garni, rue de la Harpe, qui avait été blessée d'un coup de poignard par une rivale, rue Saint-André-des-Arts. Un garnement de quinze ans, Joseph Delcourt, dit « Fleur-de-Bagne » dont les parents demeurent rue de Sèvres pénétrait, hier, dans la boutique de M. Jacob, horloger, 8, rue Augereau, et, sur la menace d'un couteau à crématoire, obligeait la femme du négociant à lui laisser rafler plusieurs montres. M. Parnet, commissaire de police du Gros-Caillou, a fait arrêter le jeune apache, au moment où il offrait aux passants, à un prix dérisoire, les marchandises dérobées. Joseph Delcourt a été envoyé au Dépôt. M. Beaurain, commissaire de police du quartier du Mail, a envoyé au Dépôt Albert Flacheinstein, trente ans, et Emile Baher, trente-six ans, qui écoulaient de la fausse monnaie et servaient d'intermédiaires. Ce magistrat a fait également écrouer un garçon de magasin, Jean C., trente-cinq ans, qui avait commis des vols importants au préjudice de son patron, un fabricant de lingerie du Sentier. M. Jules Soubanier, vingt-cinq ans, demeurant passage Charles-Dallery, a été frappé d'un coup de couteau dans la région du
demeurent rue de Sèvres pénétrait, hier, dans la boutique de M. Jacob, horloger, 8, rue Augereau, et, sur la menace d'un couteau à crématoire, obligeait la femme du négociant à lui laisser rafler plusieurs montres. M. Parnet, commissaire de police du Gros-Caillou, a fait arrêter le jeune apache, au moment où il offrait aux passants, à un prix dérisoire, les marchandises dérobées. Joseph Delcourt a été envoyé au Dépôt. M. Beaurain, commissaire de police du quartier du Mail, a envoyé au Dépôt Albert Flacheinstein, trente ans, et Emile Baher, trente-six ans, qui écoulaient de la fausse monnaie et servaient d'intermédiaires. Ce magistrat a fait également écrouer un garçon de magasin, Jean C., trente-cinq ans, qui avait commis des vols importants au préjudice de son patron, un fabricant de lingerie du Sentier. M. Jules Soubanier, vingt-cinq ans, demeurant passage Charles-Dallery, a été frappé d'un coup de couteau dans la région du cœur, comme il passait boulevard de la Gare, par Léon Cadot, dix-sept ans, rue Go. Le meurtrier est au Dépôt. L'état du blessé admis en hâte à Cochin est très grave. La villa de M. Gourbron, rentier, à Sèvres, a été pillée par des malfaiteurs que la police recherche. L'agent Hutoe, du commissariat de Montreuil, est l'ennemi des rôdeurs. Ceux-ci sont venus en son absence attaquer sa femme et son fils à leur domicile. Quatre bandits : Georges Thalet, seize ans ; Jules Coudret, dix-neuf ans ; Auguste Viennot, dix-sept ans et Alexis Heil, seize ans, ont été arrêtés et dirigés sur le Dépôt. LIGUE MARITIME FRANÇAISE Le comité de la Ligue maritime française s'est réuni le 12 octobre, à neuf heures du soir, au siège social, sous la présidence de M. le vice-amiral Gervais. Il a été informé par son président de l'état d'avancement des travaux de l'Exposition de Bordeaux. L'émission des billets de la loterie qu'a autorisée, à cette occasion, M. le ministre de l'intérieur, aura lieu le 15 décembre. Il a ensuite discuté et adopté les termes d'un manifeste qui sera adressé à tous les membres du Parlement et dans lequel est exposée la nécessité d'une marine
Hutoe, du commissariat de Montreuil, est l'ennemi des rôdeurs. Ceux-ci sont venus en son absence attaquer sa femme et son fils à leur domicile. Quatre bandits : Georges Thalet, seize ans ; Jules Coudret, dix-neuf ans ; Auguste Viennot, dix-sept ans et Alexis Heil, seize ans, ont été arrêtés et dirigés sur le Dépôt. LIGUE MARITIME FRANÇAISE Le comité de la Ligue maritime française s'est réuni le 12 octobre, à neuf heures du soir, au siège social, sous la présidence de M. le vice-amiral Gervais. Il a été informé par son président de l'état d'avancement des travaux de l'Exposition de Bordeaux. L'émission des billets de la loterie qu'a autorisée, à cette occasion, M. le ministre de l'intérieur, aura lieu le 15 décembre. Il a ensuite discuté et adopté les termes d'un manifeste qui sera adressé à tous les membres du Parlement et dans lequel est exposée la nécessité d'une marine puissante pour la France. Puis il a repris l'étude des moyens de remédier aux inconvénients résultant pour la marine marchande de la répartition de ses services entre plusieurs départements ministériels. AU RENDEZ-VOUS COURSES (Saint-Ouen) - MARDI 12 OCTOBRE (deux heures) PRIX DU BUGEY Course de lève-couchée - A vendre 3,000 mètres. 1. Vigilant 111. 2. Sion 85. 3. Aricie VI. 4. Montjoye 106. PRIX DES FAUCILLEURS Courses de batailles 9,000 mètres 1. Babord à Fréger 10. 2. Mont Blanc 108. 3. C. Müller 114. 4. Modeste 106. PRIX DU VALROMEY Course de haies 3,400 mètres 1. Esclavage mixte 2. Mont Joie 110. 3. Azur 110. 4. Orcadie 108. 5. Armistice 101. PRIX DU JURA Course de haies 3,300 mètres 1. Apanache 108. 2. Poète 106. 3. Escrimeur 106. 4. La Maladie 106. PRIX DE LA FRANCHE-COMTÉ Course de haies 2,500 mètres 1. Rio Mayor 109. 2. Coquille 103. 3. Menziez 103. 4. Philéas 103. 5. Vierge 103. PRIX DU FASHIONNAIS Steeple-chase - Handicap 5,000 francs. - 3,800 mètres 1. Juan Martin 6. 2. Hippodrome 71. 3. Tour du Pin 101. 4. Miss Bacc 101. 5. Udebe 674. 6. Roquaise 652. 7. Pomponius 633. 8. Planète 65. NOS FAVORIS Prix du
mètres. 1. Vigilant 111. 2. Sion 85. 3. Aricie VI. 4. Montjoye 106. PRIX DES FAUCILLEURS Courses de batailles 9,000 mètres 1. Babord à Fréger 10. 2. Mont Blanc 108. 3. C. Müller 114. 4. Modeste 106. PRIX DU VALROMEY Course de haies 3,400 mètres 1. Esclavage mixte 2. Mont Joie 110. 3. Azur 110. 4. Orcadie 108. 5. Armistice 101. PRIX DU JURA Course de haies 3,300 mètres 1. Apanache 108. 2. Poète 106. 3. Escrimeur 106. 4. La Maladie 106. PRIX DE LA FRANCHE-COMTÉ Course de haies 2,500 mètres 1. Rio Mayor 109. 2. Coquille 103. 3. Menziez 103. 4. Philéas 103. 5. Vierge 103. PRIX DU FASHIONNAIS Steeple-chase - Handicap 5,000 francs. - 3,800 mètres 1. Juan Martin 6. 2. Hippodrome 71. 3. Tour du Pin 101. 4. Miss Bacc 101. 5. Udebe 674. 6. Roquaise 652. 7. Pomponius 633. 8. Planète 65. NOS FAVORIS Prix du Bugey. - Vainqueur, Armide IV. Prix des Fauches. - Ruy Blas III, Léon. Prix du Valromey. - Be. Clado, Ec. Fischehoff. Prix du Jura. - Bal Masqué II, Apanage. Prix de la Franche-Comté. - Rio Mayor, Coquille. RESULTATS DE SAINt-CLOUD Prix The Heir of Line. - Au trot monté. - 3,000 francs. - 2,400 mètres. 1. Quelique, à M. Tesson de la Mancelière (Denis); 2. Diavolo (M.-P. Viel) 3. La Cigale (Cambon). Aucuns laurés : Danville (M. Lepelletier). Indus (A. David), Déosis (A. Adèle, Djinn (Geslan), Clairette (Pentecôte), César (Peyrouton), Chlore (Pain). Prix des Rives. — Au trot attelé. — 2,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Oresséevenides à M. Vitiulant (J. Basile); 2. Dame Noire (Tambéri); 3. Brillantine (Narsoin). Non placés : Beaumontel (M. L. Hémard), Comtesse de Bauville (Leboucher), Coralie (P. Daublin), Blangy (Prosper), Custer (Vallet), Byzance (G. Lemoine), César (M. L. Forciunal). Batalva (Ed. James). Prix de l’Elevage. Au trot monté. — 10,000 francs. — 4,000 mètres. — 1. Direa; au haras de la Cuvierière (G. James); 2. Devise (P. Daublin); 3. Divette (Ed. James). Non placés : Djally (Devoucoux), Déesse (Métivier), Destinée (Châtillon), Dame de Pique (Cadet), Déjanire (Tessière), Denette (A. Méquignon), Dame des Landes (Hamard).
3,000 francs. - 2,400 mètres. 1. Quelique, à M. Tesson de la Mancelière (Denis); 2. Diavolo (M.-P. Viel) 3. La Cigale (Cambon). Aucuns laurés : Danville (M. Lepelletier). Indus (A. David), Déosis (A. Adèle, Djinn (Geslan), Clairette (Pentecôte), César (Peyrouton), Chlore (Pain). Prix des Rives. — Au trot attelé. — 2,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Oresséevenides à M. Vitiulant (J. Basile); 2. Dame Noire (Tambéri); 3. Brillantine (Narsoin). Non placés : Beaumontel (M. L. Hémard), Comtesse de Bauville (Leboucher), Coralie (P. Daublin), Blangy (Prosper), Custer (Vallet), Byzance (G. Lemoine), César (M. L. Forciunal). Batalva (Ed. James). Prix de l’Elevage. Au trot monté. — 10,000 francs. — 4,000 mètres. — 1. Direa; au haras de la Cuvierière (G. James); 2. Devise (P. Daublin); 3. Divette (Ed. James). Non placés : Djally (Devoucoux), Déesse (Métivier), Destinée (Châtillon), Dame de Pique (Cadet), Déjanire (Tessière), Denette (A. Méquignon), Dame des Landes (Hamard). Prix du Ministère de l’Agriculture. — Au trot monté. — 30,000 francs. — 4,000 mètres. 1. Dagobert, à M. L. Le Bourg (L. Dufour); 2. Diogène (M. Lallouet); 3. Duc (M. P. Daubichon). Non-placés : Daudet (Lintanf), Diamant (M. Adele), Dahomey (Renaud); Plaisance (O. Suaudeau), Donjon (Boudet), Diplomate (Simonard), Damier, à M. Fleury (Juhellet), Damier, à M. Thibault (A. Huiler), Dynamo (Ed. James), Dakar (Caumont). Prix du Bois. — Au trot attelé. — 5,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Dakota, à M. C. Rousseau (Tambéri); 2. Démon (Simonard); 3. Dahlia (Prosper). Non placés : Dwina (Bernard), Dulcinée (J. Méquignon). Prix Moonlighter. — Au trot monté. 8,008 francs. — 2,000 mètres. — 1. Charles Angot, à M. Th. Lallouet (Métivier); 2. Chaleur (Pentecôte); 3. Cora Pearl (P. Daublin). Non placés : Célibataire (M. Lallouet), Cordeille (Desrhouis), Cigarette (G. Garreau), Campona (Renaud), Clairon (A. Lemoinel, Callistre (Ed. James), Quand elle Veut (Denis). HEVAUX Pel. } CHEVAUX Pel. 5 fr. 10 fr. 5 fr. Quick G 29 50 12 » Dagobert G, 36 50 5 ick. is 7 #' .P 31 3 18 50 Diavolo P 18 50 42 50 Diogène P 15 50 7 » La Cigale.P 4q 18 ». Due
à M. Fleury (Juhellet), Damier, à M. Thibault (A. Huiler), Dynamo (Ed. James), Dakar (Caumont). Prix du Bois. — Au trot attelé. — 5,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Dakota, à M. C. Rousseau (Tambéri); 2. Démon (Simonard); 3. Dahlia (Prosper). Non placés : Dwina (Bernard), Dulcinée (J. Méquignon). Prix Moonlighter. — Au trot monté. 8,008 francs. — 2,000 mètres. — 1. Charles Angot, à M. Th. Lallouet (Métivier); 2. Chaleur (Pentecôte); 3. Cora Pearl (P. Daublin). Non placés : Célibataire (M. Lallouet), Cordeille (Desrhouis), Cigarette (G. Garreau), Campona (Renaud), Clairon (A. Lemoinel, Callistre (Ed. James), Quand elle Veut (Denis). HEVAUX Pel. } CHEVAUX Pel. 5 fr. 10 fr. 5 fr. Quick G 29 50 12 » Dagobert G, 36 50 5 ick. is 7 #' .P 31 3 18 50 Diavolo P 18 50 42 50 Diogène P 15 50 7 » La Cigale.P 4q 18 ». Due P 2-J 10 a "GrisseveniUes .G 2|2 50 88 q 12, 6 Darrenoire.. !p 49 50 23 50 Brillantine. P 42 11 29 Brillance. Dirca G 18 50 9 » Charles AngotG .30 » 15 » Dirca P 11 ) 5 50 Charte AngotP 1850 10 50 Non favoris indiqués en italiques AU SPORTING FRANÇAIS Aujourd'hui a lieu, à deux heures précises, au Sporting Français, 34, rue Chauveau, à Neuilly-sur-Seine, une vente aux enchères organisée par la Société de courses de Neuilly, de harnais, voitures, chevaux de selle et d'attelage. Parmi les 30 chevaux composant cette vente il convient de signaler 2 chevaux vendus avec leurs papiers d'origines, aptes à faire d'excellents chevaux de classe et appartenant à M. le comte S. de T.; 3 chevaux vendus pour excès de nombre et en plein service dans Paris, à M. le comte de G.; un trotteur excessivement vite, à M. C.; un cheval en plein service de coupé, à M. H. L.; 3 chevaux d'une même maison, vendus pour cause de départ, dont l'un est mis en haute école; un cheval très sage et très facile à conduire, pouvant convenir pour dames ou jeunes gens, à M. de F.; une très
en italiques AU SPORTING FRANÇAIS Aujourd'hui a lieu, à deux heures précises, au Sporting Français, 34, rue Chauveau, à Neuilly-sur-Seine, une vente aux enchères organisée par la Société de courses de Neuilly, de harnais, voitures, chevaux de selle et d'attelage. Parmi les 30 chevaux composant cette vente il convient de signaler 2 chevaux vendus avec leurs papiers d'origines, aptes à faire d'excellents chevaux de classe et appartenant à M. le comte S. de T.; 3 chevaux vendus pour excès de nombre et en plein service dans Paris, à M. le comte de G.; un trotteur excessivement vite, à M. C.; un cheval en plein service de coupé, à M. H. L.; 3 chevaux d'une même maison, vendus pour cause de départ, dont l'un est mis en haute école; un cheval très sage et très facile à conduire, pouvant convenir pour dames ou jeunes gens, à M. de F.; une très bonne jument de 1 m. 52, parfaite, montée et ayant chassé, à M. le vicomte de F., etc., etc. Tous ces chevaux pourront être essayés, de dix heures à midi. N.-B. — Plusieurs chiens de chasse et de races diverses seront également présentés à cette vente. AUTOMOBILISTE La Coupe Vanderbilt en 1907. — Six circuits privés pour la prochaine Coupe Vanderbilt sont actuellement étudiés par la commission de la Coupe. L'un d'eux, qui se trouve dans le Suffolk County, est approuvé, dit-on, par M. W.-K. Vanderbilt. Dix ou douze riches propriétaires ont l'intention d'acheter le terrain nécessaire et de commencer la construction de la piste. Ce circuit aurait 25 milles de long, cent pieds de large, avec de larges virages. Sa construction coûtera plus d'un million. Le projet comporte l'établissement d'un clubhouse, un immense garage, de grands stands, des balustrades, etc., une piste plus petite permettra de « sprinter ». L'effervescence est grande actuellement dans toutes les usines d'automobiles, en vue de la préparation des modèles du Salon prochain. Fidèle à ses principes, la maison Charron, Girardot et Voigt a depuis longtemps terminé les essais de ses modèles 1907 et commence à livrer les acheteurs, qui seront exposés en décembre
en 1907. — Six circuits privés pour la prochaine Coupe Vanderbilt sont actuellement étudiés par la commission de la Coupe. L'un d'eux, qui se trouve dans le Suffolk County, est approuvé, dit-on, par M. W.-K. Vanderbilt. Dix ou douze riches propriétaires ont l'intention d'acheter le terrain nécessaire et de commencer la construction de la piste. Ce circuit aurait 25 milles de long, cent pieds de large, avec de larges virages. Sa construction coûtera plus d'un million. Le projet comporte l'établissement d'un clubhouse, un immense garage, de grands stands, des balustrades, etc., une piste plus petite permettra de « sprinter ». L'effervescence est grande actuellement dans toutes les usines d'automobiles, en vue de la préparation des modèles du Salon prochain. Fidèle à ses principes, la maison Charron, Girardot et Voigt a depuis longtemps terminé les essais de ses modèles 1907 et commence à livrer les acheteurs, qui seront exposés en décembre prochain. Limousine neuve 14/20 chx Renault 1906, chez Onthenin-Chalandre, 4, rue de Chartres, à Neuilly (Porte-Maillot). NEW DEPARTURE Le meilleur moyeu à roue libre et frein, au monde HUILE VITESSE en bidons plombés NAVIGATION AUTOMOBILE Le règlement des canots automobiles. — La Chambre syndicale de la Navigation automobile, se réunira demain soir pour examiner le projet de règlement que va leur soumettre M. Fitz. Nous croyons savoir que ce projet comporte quatorze catégories de courses: 1° Racers à puissance illimitée (une seule série, liberté absolue). 2° Racers à puissance limitée (quatre catégories suivant la longueur du bateau et l'alésage du moteur). 3° Cruisers rapides (même règlement que pour la catégorie des racers à puissance limitée). 4° Canots de promenade et de tourisme (la jauge de la commission mixte avec quelques modifications). ATHLETISME (COURSES À PIED) Une grande réunion à Gentilly. — Nous aurons, dimanche prochain 21 octobre 1906, sur la piste de Gentilly, une grande réunion athlétique, à laquelle on peut, dès maintenant, donner le nom de sensationnelle. Le programme, à l'heure actuelle, comporte : 1° Prix Brennus (200 mètres scratch). 2° Grand Prix de Montrouge (500 mètres scratch). 3° Challenge des champions (4,82 mètres scratch). 4° Prix de Montsouris