jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
etc. », jusqu’au dernier des commandements. Puis il ajoute : — Mes frères, voilà la loi de Dieu : observez-la et vous n'aurez rien à craindre de M. le procureur de la République, ni de M. le juge de paix, ni de MM. les gendarmes. C’est la grâce que je vous souhaite. Ainsi soit-il. Tête des trois compères LES COYOTES DE LA PAMPAS Un livre célèbre en Amérique du Sud : Martin Fierro, retrace la vie aventureuse d’un gaucho dans la seconde partie du XIXe siècle. Voici quelques bons conseils que le vieux gaucho avait tirés de son expérience des bêtes et des gens : Ne t’arrête jamais où les chiens sont maigres. Le diable sait parce qu’il est diable, mais il sait davantage parce qu’il est vieux... Les bêtes vont toujours au plus commun où elles peuvent se gratter. Ne vagabonde pas. Fais ce que fait le rat. Reste dans ton coin, celui où tu es né, de préférence. Sache que l’homme ne doit se laisser attendrir ni par les larmes d’une femme ni par un chien qui boite. Ce dont il a le plus besoin, c’est d’avoir la mémoire de l'âne, qui n’oublie jamais où il a mangé. Tiens-toi constamment sur tes gardes et ne dévoile rien de tes projets. Le renard — qui est un vieux malin — flaira de loin le danger. Et la vache qui donnera le meilleur lait, c’est celle qui rumine le plus. Celui qui gagne sa vie, qu’il se contente tout simplement d’être heureux. Ne sois pas ambitieux. Évite d’attirer sur toi l’attention d’autrui. Le bandit ne réussira jamais à s’échapper s’il fuit vers la hauteur. Chaque petit cochon a sa mère, c’est la vraie façon de téter. Les scieurs de long Allaient quelque part. Y a pas (T) si fier put brûler. Tout fou avec tous les yeux. Pour nous c'est mieux. Quand ils sont sur leurs pièces, Toujours fou, toujours la. Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la. Quand ils sont sur leurs pièces, N'entonnent une chanson. À la saison finie, Toujours fou, toujours la! Pour mon
Tiens-toi constamment sur tes gardes et ne dévoile rien de tes projets. Le renard — qui est un vieux malin — flaira de loin le danger. Et la vache qui donnera le meilleur lait, c’est celle qui rumine le plus. Celui qui gagne sa vie, qu’il se contente tout simplement d’être heureux. Ne sois pas ambitieux. Évite d’attirer sur toi l’attention d’autrui. Le bandit ne réussira jamais à s’échapper s’il fuit vers la hauteur. Chaque petit cochon a sa mère, c’est la vraie façon de téter. Les scieurs de long Allaient quelque part. Y a pas (T) si fier put brûler. Tout fou avec tous les yeux. Pour nous c'est mieux. Quand ils sont sur leurs pièces, Toujours fou, toujours la. Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la. Quand ils sont sur leurs pièces, N'entonnent une chanson. À la saison finie, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! À la saison finie, Nous en retournerons. Chacun z’avec sa femme, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Chacun z’avec sa femme. Les ceux qui en auront Y a que le maître Pierre, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Y a que le maître Pierre, Qui n’est resté garçon. Avec la Gabrielle, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Avec la Gabrielle, Nous le marierons. — Tu n’auras pas ma fille, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Tu n’auras pas ma fille; Tu resteras garçon! Les banques. — Ça y est! je suis encore tombé sur les informations financières! — Croyez-vous, ma chère, qu'il devienne difficile à circuler? L'employé, distrait. — Enfin, présentez-moi une pièce d'identité quelconque... votre livret militaire, contrat de mariage... permis de chasse... — Mais il n’y a même pas un mot que Vous m'avez pris ma montre. — Et alors, t’as pas eu le temps. Une de nos excursions nous a conduits à Saint-Jean de Belleville. Il est
toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Y a que le maître Pierre, Qui n’est resté garçon. Avec la Gabrielle, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Avec la Gabrielle, Nous le marierons. — Tu n’auras pas ma fille, Toujours fou, toujours la! Pour mon armée, chante dire. Pour tout gai, toujours la! Tu n’auras pas ma fille; Tu resteras garçon! Les banques. — Ça y est! je suis encore tombé sur les informations financières! — Croyez-vous, ma chère, qu'il devienne difficile à circuler? L'employé, distrait. — Enfin, présentez-moi une pièce d'identité quelconque... votre livret militaire, contrat de mariage... permis de chasse... — Mais il n’y a même pas un mot que Vous m'avez pris ma montre. — Et alors, t’as pas eu le temps. Une de nos excursions nous a conduits à Saint-Jean de Belleville. Il est peu de régions qui aient gardé leurs coutumes et leurs traditions comme cette vallée de Belleville, en Tarentaise. Elle le doit sans doute à son isolement et à la beauté moyenne de ses montagnes qui ne tentent pas les touristes. Et cependant, Saint-Jean de Belleville prend un aspect moderne, on y construit des maisons neuves. Ne croyez pas à une prospérité exceptionnelle : il y a deux ans, l’agglomération principale, le chef-lieu, comme on l’appelle en Savoie, a été presque entièrement détruite par un incendie. Au presbytère où nous avons été, le curé a évoqué le désastre. C’était pendant une nuit du mois d’août, un vent assez fort activait l’incendie qui s’étendit, gagnant à peu près tout le village. Les maisons en bois et surtout les granges, où l’on venait de rentrer le foin, étaient pour le feu une proie facile. On sauva d’abord les vieillards et les enfants, et quand la moto-pompe de Moutiers arriva, les maisons, les récoltes et tout le bétail qui n’était pas dans la montagne étaient anéantis. La halte près de la fontaine à Montgirod (Savoie). Alors le repas joyeux près d’une source, et il arrive que les provisions disparaissent... avant d’être chauffées... On s’aperçoit
y construit des maisons neuves. Ne croyez pas à une prospérité exceptionnelle : il y a deux ans, l’agglomération principale, le chef-lieu, comme on l’appelle en Savoie, a été presque entièrement détruite par un incendie. Au presbytère où nous avons été, le curé a évoqué le désastre. C’était pendant une nuit du mois d’août, un vent assez fort activait l’incendie qui s’étendit, gagnant à peu près tout le village. Les maisons en bois et surtout les granges, où l’on venait de rentrer le foin, étaient pour le feu une proie facile. On sauva d’abord les vieillards et les enfants, et quand la moto-pompe de Moutiers arriva, les maisons, les récoltes et tout le bétail qui n’était pas dans la montagne étaient anéantis. La halte près de la fontaine à Montgirod (Savoie). Alors le repas joyeux près d’une source, et il arrive que les provisions disparaissent... avant d’être chauffées... On s’aperçoit qu’on a oublié bien des choses, le sel par exemple ou les assiettes, ou encore que les allumettes ont reçu l’averse ; on sourit de ces vétilles à 2 500 mètres... Halte au chalet. Au cœur du massif de la Vanoise, dans les Alpes de Savoie, il est un vallon où se réunissent les torrents qui descendent des glaciers. C’est le vallon d’Entre-deux-Eaux. Son altitude dépasse 2 000 mètres, et la Grande-Casse, le plus haut sommet du massif, le domine de 1 800 mètres. Le fond de la vallée et les premières pentes constituent de riches pâturages, au milieu desquels s’élèvent une douzaine de chalets construits par les gens de Termignon, village qui est à quatre heures de marche, en bas, dans la vallée de l’Arc. Ces chalets sont habités deux ou trois mois de l’été ; les paysans montent avec leurs troupeaux. Ils fabriquent du beurre et surtout des fromages avec le lait des vaches; ils fauchent et engrangent du foin pour l’hiver, et, dès le début de septembre, ils redescendent vers leur vallée. Au cours d’une randonnée à travers la Haute-Maurienne nous avions arrêté notre étape au vallon d’Entre-deux-Eaux. L’orage qui nous avait Vous décrirai-je notre hôtel improvisé
où se réunissent les torrents qui descendent des glaciers. C’est le vallon d’Entre-deux-Eaux. Son altitude dépasse 2 000 mètres, et la Grande-Casse, le plus haut sommet du massif, le domine de 1 800 mètres. Le fond de la vallée et les premières pentes constituent de riches pâturages, au milieu desquels s’élèvent une douzaine de chalets construits par les gens de Termignon, village qui est à quatre heures de marche, en bas, dans la vallée de l’Arc. Ces chalets sont habités deux ou trois mois de l’été ; les paysans montent avec leurs troupeaux. Ils fabriquent du beurre et surtout des fromages avec le lait des vaches; ils fauchent et engrangent du foin pour l’hiver, et, dès le début de septembre, ils redescendent vers leur vallée. Au cours d’une randonnée à travers la Haute-Maurienne nous avions arrêté notre étape au vallon d’Entre-deux-Eaux. L’orage qui nous avait Vous décrirai-je notre hôtel improvisé ? Le chalet se compose de deux constructions, l’une sert de maison d’habitation : une grande pièce avec la cheminée, où est pendue la crémaillère, et où se fabrique le fromage, dont les meules vont s’aligner dans la cave avec les mottes de beurre; une autre pièce, plus petite, sert de chambre à coucher. L’autre construction sert d’étable, où les bêtes passent la nuit, et l’étage supérieur de grange où l’on rentre le foin. Il fallut d’abord prendre du café, puis, lorsque les travaux de la journée furent terminés, partager le repas familial. Nous nous attendions un peu, mon compagnon et moi, à cette hospitalité touchante et simple; les paysans de Maurienne savent que la montagne n’est pas toujours propice et ils se font un devoir d’accueillir le voyageur égaré ou attardé. C’est une distraction bien reçue, car les chaletiers se plaignent surtout de leur isolement. Un enfant tombe-t-il malade, le médecin est à cinq ou six heures de marche dans la vallée. — Alors, on s’en passe, nous dit notre hôte; on laisse aller. Chaque semaine il descend au village avec un traîneau de foin et il remonte des vivres et du bois à brûler, car il n’y a
de chambre à coucher. L’autre construction sert d’étable, où les bêtes passent la nuit, et l’étage supérieur de grange où l’on rentre le foin. Il fallut d’abord prendre du café, puis, lorsque les travaux de la journée furent terminés, partager le repas familial. Nous nous attendions un peu, mon compagnon et moi, à cette hospitalité touchante et simple; les paysans de Maurienne savent que la montagne n’est pas toujours propice et ils se font un devoir d’accueillir le voyageur égaré ou attardé. C’est une distraction bien reçue, car les chaletiers se plaignent surtout de leur isolement. Un enfant tombe-t-il malade, le médecin est à cinq ou six heures de marche dans la vallée. — Alors, on s’en passe, nous dit notre hôte; on laisse aller. Chaque semaine il descend au village avec un traîneau de foin et il remonte des vivres et du bois à brûler, car il n’y a plus d’arbres à cette altitude, et il fait souvent froid. Chalet de montagne au vallon d’Entre-Deux-Eaux (2 000 m.). La montagne plaît aux jeunes; par l’exercice qu’elle réclame, elle répond à leur besoin d’activité et peut contribuer à leur développement physique. Mais elle leur réserve aussi des joies qui ne leur font pas regretter l’effort souvent pénible qu’ils ont à fournir. La pure beauté d’un paysage de roc et de neige, un lever du soleil contemplé de la crête d’un mont, l'embrasement des glaciers, le soir, à l’heure où la plaine s’obscurcit, sont de ces spectacles qui font oublier les fatigues de la plus rude conquête. L’ascension. Nous aimions partir le matin, à la fraîcheur, sac au dos et chanson aux lèvres, pour passer toute la journée dans la montagne. Dès les premières pentes, la chanson mourait : les poitrines haletantes économisaient le souffle et se réglaient au rythme des lentes enjambées. Le cœur, d’abord ému, se régularise ; l’être se dilate dans l’air léger, mais au bout de deux heures de cette marche méthodique l’estomac est parfaitement creux ; c’est Au col de l’Iseran, en redescendant vers Bonneval-sur-Arc. Villages de Savoie. La descente est un réel plaisir. On retrouve
leur font pas regretter l’effort souvent pénible qu’ils ont à fournir. La pure beauté d’un paysage de roc et de neige, un lever du soleil contemplé de la crête d’un mont, l'embrasement des glaciers, le soir, à l’heure où la plaine s’obscurcit, sont de ces spectacles qui font oublier les fatigues de la plus rude conquête. L’ascension. Nous aimions partir le matin, à la fraîcheur, sac au dos et chanson aux lèvres, pour passer toute la journée dans la montagne. Dès les premières pentes, la chanson mourait : les poitrines haletantes économisaient le souffle et se réglaient au rythme des lentes enjambées. Le cœur, d’abord ému, se régularise ; l’être se dilate dans l’air léger, mais au bout de deux heures de cette marche méthodique l’estomac est parfaitement creux ; c’est Au col de l’Iseran, en redescendant vers Bonneval-sur-Arc. Villages de Savoie. La descente est un réel plaisir. On retrouve les prairies avec leurs grands troupeaux, les forêts de pins et de mélèzes, les cascades chantantes, les lacs tranquilles, le tumulte des torrents. Les villages réapparaissent, c’est l’heure où les « fumées bleues » montent de tous les foyers. Et puis, tout à coup, par une ruelle étroite et caillouteuse, nous voilà au centre d’un village, sur la place, une église que surmonte une flèche de fer-blanc, quelques maisons grises blotties les unes contre les autres sous leur grand toit qui déborde de tous côtés. Un escalier de pierre ou de bois conduit au balcon et à l’entrée que la neige ne risque pas d’obstruer. Quelques maisons modernes, dont la poste et la mairie, mais beaucoup d’autres sont désertées et tombent en ruines. surpris et aussi la fatigue nous empêchèrent de continuer notre route jusqu’au refuge de la Vanoise. Nous nous dirigeâmes au hasard vers le premier chalet pour demander un abri dans une grange, pour la nuit, et un peu de foin pour dormir ; le propriétaire nous invita à rentrer et à sécher nos habits auprès du feu. Un refuge de montagne. Construit à 2 770 mètres d’altitude, au sommet du col de l’Iseran, qui fait communiquer la
nous voilà au centre d’un village, sur la place, une église que surmonte une flèche de fer-blanc, quelques maisons grises blotties les unes contre les autres sous leur grand toit qui déborde de tous côtés. Un escalier de pierre ou de bois conduit au balcon et à l’entrée que la neige ne risque pas d’obstruer. Quelques maisons modernes, dont la poste et la mairie, mais beaucoup d’autres sont désertées et tombent en ruines. surpris et aussi la fatigue nous empêchèrent de continuer notre route jusqu’au refuge de la Vanoise. Nous nous dirigeâmes au hasard vers le premier chalet pour demander un abri dans une grange, pour la nuit, et un peu de foin pour dormir ; le propriétaire nous invita à rentrer et à sécher nos habits auprès du feu. Un refuge de montagne. Construit à 2 770 mètres d’altitude, au sommet du col de l’Iseran, qui fait communiquer la haute Tarentaise avec la haute Maurienne, il s’élève au milieu d’un paysage de roches, dans un cirque de montagnes sévères. Sa vue active notre marche, devenue traînante. Le refuge est accueillant : tables fleuries, vues de montagne et cartes de la région pendues aux murs, sacs alignés dans les couloirs... Le poêle est toujours allumé, mais le thermomètre répugne aux ascensions au-dessus de zéro ; il gèle dès que le soleil est bouché. Le gardien du refuge de l’Iseran est un Parisien qui passe l’été ici par amour du silence et de la solitude. Il est bien servi : souvent pas d’alpinistes, et les villages les plus proches, Bonneval en Maurienne, Val-d’Isère en Tarentaise, sont à deux heures de marche. Quelques jeunes de la colonie Sainte-Clotilde de Paris à la Croix des Feissons (1 400 m.) au-dessus de Moutiers. Les sinistrés se sont remis courageusement au travail, et nous les avons vus entasser le foin dans leurs granges neuves... C’est que là-haut, autour de l’église coquette et... fréquentée, entre les calvaires qui se répondent d’une colline à l’autre, dans l’atmosphère interdite aux miasmes d’en bas, la vie est une perpétuelle conquête du ciel. (Texte et photos de L. Henry.) EN
Le poêle est toujours allumé, mais le thermomètre répugne aux ascensions au-dessus de zéro ; il gèle dès que le soleil est bouché. Le gardien du refuge de l’Iseran est un Parisien qui passe l’été ici par amour du silence et de la solitude. Il est bien servi : souvent pas d’alpinistes, et les villages les plus proches, Bonneval en Maurienne, Val-d’Isère en Tarentaise, sont à deux heures de marche. Quelques jeunes de la colonie Sainte-Clotilde de Paris à la Croix des Feissons (1 400 m.) au-dessus de Moutiers. Les sinistrés se sont remis courageusement au travail, et nous les avons vus entasser le foin dans leurs granges neuves... C’est que là-haut, autour de l’église coquette et... fréquentée, entre les calvaires qui se répondent d’une colline à l’autre, dans l’atmosphère interdite aux miasmes d’en bas, la vie est une perpétuelle conquête du ciel. (Texte et photos de L. Henry.) EN SAVOIE SOUVENIRS DE MONTAGNE À LA PAGE — Voyons, Louis !... protesta Saline. — Vraiment !... s’écria celui-ci ; au fait, tu as raison : un roi des montagnes peut, sans déchoir, être vaincu par un roi des airs !... Je ne t’en veux plus de ta victoire, jeune homme, ajouta-t-il en tendant la main à Albert. Ce dernier, au lieu de la prendre, la repoussa très doucement. — Tout à l’heure, dit-il, tout à l’heure ; pourquoi serrerais-je une main qui, dans un instant, m’enverra peut-être à la mort ?... El Bahi se mordit les lèvres : — Tu tiens bien à être fixé sur votre sort !... dit-il. Attends. Laisse-moi finir l’histoire que j’ai commencée. Tu comprends qu’aussitôt que la nouvelle de ma capture s’est répandue dans les montagnes, mon peuple a été plongé dans le deuil et la douleur. Cependant, après avoir gémi, les principaux de mes tribus et mon bien-aimé frère et khalifat ici présent se sont réunis, et Allah a daigné les éclairer de sa lumière. Ils ont rassemblé tous les guerriers, réuni en quelques jours la troupe considérable que vous avez pu voir tout à l’heure défiler devant vous. Tout cela s’est fait tellement
ajouta-t-il en tendant la main à Albert. Ce dernier, au lieu de la prendre, la repoussa très doucement. — Tout à l’heure, dit-il, tout à l’heure ; pourquoi serrerais-je une main qui, dans un instant, m’enverra peut-être à la mort ?... El Bahi se mordit les lèvres : — Tu tiens bien à être fixé sur votre sort !... dit-il. Attends. Laisse-moi finir l’histoire que j’ai commencée. Tu comprends qu’aussitôt que la nouvelle de ma capture s’est répandue dans les montagnes, mon peuple a été plongé dans le deuil et la douleur. Cependant, après avoir gémi, les principaux de mes tribus et mon bien-aimé frère et khalifat ici présent se sont réunis, et Allah a daigné les éclairer de sa lumière. Ils ont rassemblé tous les guerriers, réuni en quelques jours la troupe considérable que vous avez pu voir tout à l’heure défiler devant vous. Tout cela s’est fait tellement vite, tellement secrètement, que vos espions n’ont pas pu en avoir connaissance. Nous en avons néanmoins supprimé deux, au moment où ils se préparaient à regagner Ain Zaguerni pour vous apporter la nouvelle de ce mouvement de troupes. Le jour même où toi, roi des airs, tu tombais avec ton aéroplane dans le ravin de Khermouss, les djinns montagnards franchissaient l’oued à un gué connu d’eux seuls et attaquaient le convoi au moment où celui-ci s’y attendait le moins. Cela nous a coûté quelques hommes; mes deux compagnons de captivité, notamment, ont été tués. Mais j’ai été délivré, c’est tout ce que demandait mon peuple ; le Grec a profité de l’occasion pour s’évader aussi, et, ne pouvant se réfugier nulle part, il est ici, comme vous voyez. — Seigneur, dit encore Socrate, la bouche pleine, seigneur, sois remercié et béni de ta magnanime hospitalité !... — Sans laquelle les Français te tordraient le cou, chien que tu es, marmotta un vieux marabout à barbe blanche, prenant pour la première fois la parole. CHAPITRE IV Aux mains des juges. El Bahi parlait maintenant d’une voix plus lente et plus élevée aussi, employant toujours la langue berbère, comme s’il eût voulu
aéroplane dans le ravin de Khermouss, les djinns montagnards franchissaient l’oued à un gué connu d’eux seuls et attaquaient le convoi au moment où celui-ci s’y attendait le moins. Cela nous a coûté quelques hommes; mes deux compagnons de captivité, notamment, ont été tués. Mais j’ai été délivré, c’est tout ce que demandait mon peuple ; le Grec a profité de l’occasion pour s’évader aussi, et, ne pouvant se réfugier nulle part, il est ici, comme vous voyez. — Seigneur, dit encore Socrate, la bouche pleine, seigneur, sois remercié et béni de ta magnanime hospitalité !... — Sans laquelle les Français te tordraient le cou, chien que tu es, marmotta un vieux marabout à barbe blanche, prenant pour la première fois la parole. CHAPITRE IV Aux mains des juges. El Bahi parlait maintenant d’une voix plus lente et plus élevée aussi, employant toujours la langue berbère, comme s’il eût voulu que tous les personnages rassemblés dans cette salle puissent bien entendre et bien comprendre ce qu’il avait encore à dire. — Attention ! pensa Salindrey, notant à part lui ce changement ; l’instant devient solennel !... — Quand nos hommes vous ont capturés tous les deux, expliquait le montagnard, ils ignoraient encore le résultat qu’aurait le combat qui se livrait à l’instant même, bien loin de là, de l’autre côté du fleuve et à une considérable distance d’Ain Zaguerni. Ne sachant pas si le djich réussirait à me délivrer, ils ont tout de suite pensé que le destin favorable leur envoyait en vous deux otages précieux qui pourraient servir à me racheter, en cas d’échec de la tentative. Leur premier soin a donc été de vous mettre dans l’impossibilité de vous évader et ils vous ont jetés dans le silo le plus profond du pays ; puis, se doutant bien que les soldats d’Aïn Zaguerni vous chercheraient partout, et n’étant pas en nombre suffisant pour soutenir victorieusement leurs assauts, ils ont rusé pour leur faire croire que vous êtes morts tous deux, en vous mettant dans une tombe que nous avons ouverte plus tard, pour vous réclamer à Allah. —