jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quoiqu'un peu inégale et dure. Que dire de M. Guillot, baryton en tous genres, mais certainement pas en celui qui convenait au sergent Lescaut, dont il n'eut ni la désinvolte soldatesque, ni, hélas! la voix? Il paraît que cet artiste, visiblement souffrant, relève à peine d'une grave maladie (l'appendicite, je crois; qui n'a pas sa petite appendicite?) et qu'il est excellent dans Le Barbier, actuellement en répétitions. Que dire aussi de M. Mourepaux, notre première basse chantante, sinon que l'effet le plus surprenant qu'il sut tirer du rôle du comte des Grieux fut certainement le bis dont il fut l'objet. et la victime, après son air du trois : « Épouse quelque brave fille ». — Pourquoi n'aurait-il pas suivi le conseil que lui donnait la baguette avisée de son chef d'orchestre? M. Dorigny qui jouait Guillot Morfontaine portait une bien belle perruque et M. Monteux, dans le rôle de Brétigny, eut des sourires très avantageux; c'est tout ce que nous avons pu entendre de notre deuxième ténor et de notre premier triall. Quant à Mlle Vourlat, première dugazon, que nous gardions pour rester sur un aimable souvenir, elle conduisit d'une voix qui nous a semblé agréable le trio des petites biches Louis XV qui s'appellent Poussette, Javotte et Rosette et que représentèrent Mlles Vourlat, Rondo et Rolland. Les chœurs, pas mauvais, côté femmes surtout; l'orchestre bon et même bruyant, malgré certains flottements provenant de répétitions insuffisantes; même observation pour la claque. La troupe d'opérette a fait ses débuts dans Les Mousquetaires au Couvent. Comme lever de rideau, on donnait un petit drame fort poignant de M. Jean Sartène: La Griffe. M. Tan leur y jouait le vieux Jean-Marie Hardoin, le paralytique qui a eu la poigne solide, la griffe, et qui la retrouve pour étrangler sa belle-fille trop pressée de se débarrasser d'un vieux mari. Simplement, par son jeu de physionomie et par quelques cris inarticulés, il a su nous donner une impression d’horreur angoissante. Le rôle d’Hippolyte, le paysan brutal qui, pour avoir une volage épouse, se casse la tête dans sa cave, était tenu d’assez pittoresque façon
petites biches Louis XV qui s'appellent Poussette, Javotte et Rosette et que représentèrent Mlles Vourlat, Rondo et Rolland. Les chœurs, pas mauvais, côté femmes surtout; l'orchestre bon et même bruyant, malgré certains flottements provenant de répétitions insuffisantes; même observation pour la claque. La troupe d'opérette a fait ses débuts dans Les Mousquetaires au Couvent. Comme lever de rideau, on donnait un petit drame fort poignant de M. Jean Sartène: La Griffe. M. Tan leur y jouait le vieux Jean-Marie Hardoin, le paralytique qui a eu la poigne solide, la griffe, et qui la retrouve pour étrangler sa belle-fille trop pressée de se débarrasser d'un vieux mari. Simplement, par son jeu de physionomie et par quelques cris inarticulés, il a su nous donner une impression d’horreur angoissante. Le rôle d’Hippolyte, le paysan brutal qui, pour avoir une volage épouse, se casse la tête dans sa cave, était tenu d’assez pittoresque façon par M. Deler. Enfin, Mlle Descoubès a fort pathétiquement oublié, pensant à son amant Etienne (M. Gillet), d’avertir son mari que les marches de l’escalier étaient brisées. Quant à l’opérette, on connaît l’avencture de ces deux officiers aux mousquetaires du roi, pénétrant dans un couvent d’Ursulines, sous un déguisement de moines, pour en arracher les deux filles (à moins que ce ne soit les nièces d’un gouverneur barbare qui les veut contraindre à prendre « la voile » (à moins que ce ne soit: le voile). Ce n’est pas très moderne et malgré la plaisante et sautillante musique de Varney, ce n’est pas non plus très fin. Serait-ce pour cela que les fauteuils et les loges étaient à peu près vides? Et nos Stéphanois auraient-ils trouvé ce moyen d’affirmer leur bon goût à ceux qui en doutent encore? Ce serait tant pis pour les recettes et tant mieux à tous autres points de vue. SAINT-QUENTIN Théâtre municipal. Pour la première fois, depuis l’ouverture, le Théâtre municipal a refusé du monde, dimanche après-midi. Au programme: Les Deux Orphelines et Les Cloches de Corneville. En ce qui concerne la troupe de drame, j’ai déjà écrit tout le bien que j’en pense; mais
moines, pour en arracher les deux filles (à moins que ce ne soit les nièces d’un gouverneur barbare qui les veut contraindre à prendre « la voile » (à moins que ce ne soit: le voile). Ce n’est pas très moderne et malgré la plaisante et sautillante musique de Varney, ce n’est pas non plus très fin. Serait-ce pour cela que les fauteuils et les loges étaient à peu près vides? Et nos Stéphanois auraient-ils trouvé ce moyen d’affirmer leur bon goût à ceux qui en doutent encore? Ce serait tant pis pour les recettes et tant mieux à tous autres points de vue. SAINT-QUENTIN Théâtre municipal. Pour la première fois, depuis l’ouverture, le Théâtre municipal a refusé du monde, dimanche après-midi. Au programme: Les Deux Orphelines et Les Cloches de Corneville. En ce qui concerne la troupe de drame, j’ai déjà écrit tout le bien que j’en pense; mais il n’en est pas de même de la troupe d’opérette. Si la partition de Planquette a été défendue honorablement par le ténor, M. Francis, et par Mme d’Albert (Serpolette), elle a été quelque peu houspillée par les autres interprètes. Décidément, il faut que M. Caron fasse passer son cœur après sa caisse et qu’il consente à se débarrasser de quelques artistes capables de compromettre sa saison. Certains personnages des Cloches m’ont rappelé les fantoches de Thomas Holden. Les petites poupées en bois avaient dans leurs gestes encore plus de grâce et de souplesse que Mlle Eva Genevey et que le baryton, M. Valmondal. Il est vraiment regrettable que M. Valmondal ait, pour employer l’expression populaire à Saint-Quentin, l’air aussi gauche, car sa voix chaude, bien timbrée, ferait de lui un excellent artiste. Qu’il apprenne à marcher, c’est un excellent conseil que nous lui donnons. Le rôle de Gaspard a été joué convenablement; mais sans talent, par M. Léonardi. Quant à la partie comique, malgré les heureuses traditions qui pullulent dans le libretto des Cloches de Corneville, elle n’est pas parvenue à divertir le public. Allons! M. Caron, pour votre public, dans votre intérêt, vous qui êtes un vieux professionnel que
sa caisse et qu’il consente à se débarrasser de quelques artistes capables de compromettre sa saison. Certains personnages des Cloches m’ont rappelé les fantoches de Thomas Holden. Les petites poupées en bois avaient dans leurs gestes encore plus de grâce et de souplesse que Mlle Eva Genevey et que le baryton, M. Valmondal. Il est vraiment regrettable que M. Valmondal ait, pour employer l’expression populaire à Saint-Quentin, l’air aussi gauche, car sa voix chaude, bien timbrée, ferait de lui un excellent artiste. Qu’il apprenne à marcher, c’est un excellent conseil que nous lui donnons. Le rôle de Gaspard a été joué convenablement; mais sans talent, par M. Léonardi. Quant à la partie comique, malgré les heureuses traditions qui pullulent dans le libretto des Cloches de Corneville, elle n’est pas parvenue à divertir le public. Allons! M. Caron, pour votre public, dans votre intérêt, vous qui êtes un vieux professionnel que j’ai vu bien souvent à l’œuvre sur des scènes beaucoup plus importantes, dites à votre troupe bon cœur une mesure qui s’impose: faites de votre troupe homogène, sans prétention, et vous ne tarderez pas à récolter les bénéfices de cet acte. TOULOUSE Théâtre du Capitole. — Dans quelques jours, le théâtre du Capitole va ouvrir ses portes au légitime impatients d’apprécier les ouvrages et les artistes nouveaux, dont la direction nous réserve la primeur. Le lourd mutisme directorial, en ce qui concerne la composition définitive de la troupe, semble indiquer que les craintes chuchotées par de nombreux habitués de notre première scène sont plus que fondées. Loin de nous l’idée de préjuger ce que va être la prochaine campagne, mais si ce que l’on dit tout bas est vrai, attendons-nous à un joyeux charivari lors des débuts. Ils seront légion, cette année, les amateurs du théâtre qui estimeront avec nous qu’une expérience aussi féconde en résultats heureux par le directeur, doit révéler, à côté de la juste préoccupation d’intérêts qu’on ne saurait négliger, le noble souci de faire œuvre vraiment artistique. Je sais que la jeune municipalité socialiste tiendra, cette fois, la main à la stricte et rigoureuse observation du
théâtre du Capitole va ouvrir ses portes au légitime impatients d’apprécier les ouvrages et les artistes nouveaux, dont la direction nous réserve la primeur. Le lourd mutisme directorial, en ce qui concerne la composition définitive de la troupe, semble indiquer que les craintes chuchotées par de nombreux habitués de notre première scène sont plus que fondées. Loin de nous l’idée de préjuger ce que va être la prochaine campagne, mais si ce que l’on dit tout bas est vrai, attendons-nous à un joyeux charivari lors des débuts. Ils seront légion, cette année, les amateurs du théâtre qui estimeront avec nous qu’une expérience aussi féconde en résultats heureux par le directeur, doit révéler, à côté de la juste préoccupation d’intérêts qu’on ne saurait négliger, le noble souci de faire œuvre vraiment artistique. Je sais que la jeune municipalité socialiste tiendra, cette fois, la main à la stricte et rigoureuse observation du cahier des charges, et que par exemple, sous prétexte de spectacle populaire — les spectateurs du dimanche — qui constituent, somme toute, une clientèle intéressante, ne se verront pas contraints, pour entendre quelques mauvaises doublures, de payer le deux tiers du prix d’une place qui leur est due à moitié prix. Je me propose aussi, dans une série d’articles qui éclaireront le public sur ses droits, de publier quelques extraits intéressants du cahier des charges — que beaucoup ignorent. J’ai reçu aussi de nombreuses lettres du petit personnel de notre Grand-Théâtre qui toutes me signalent des abus criants qu’il faut supprimer. Comédia — qui conserve avec un soin jaloux son indépendance — sera heureux de prendre en main la défense de ces malheureux nègres qui s’appellent les choristes, les machinistes, les petits emplois, les danseuses, etc., etc. L’histoire des amendes et des retenues des salaires nous donnera l’occasion de quelques conseils désintéressés à notre parcimonieux directeur. VALENCE-SUR-RHÔNE Théâtre Municipal. — Représentation du dimanche 20 octobre: Le Grand Mogol. — Ainsi que nous l’avions prévu, cette représentation nous a permis de juger, à sa véritable valeur, Mme Brémond. Nous pouvons désormais, sans crainte, la placer aux côtés de Mme Collini et
prix. Je me propose aussi, dans une série d’articles qui éclaireront le public sur ses droits, de publier quelques extraits intéressants du cahier des charges — que beaucoup ignorent. J’ai reçu aussi de nombreuses lettres du petit personnel de notre Grand-Théâtre qui toutes me signalent des abus criants qu’il faut supprimer. Comédia — qui conserve avec un soin jaloux son indépendance — sera heureux de prendre en main la défense de ces malheureux nègres qui s’appellent les choristes, les machinistes, les petits emplois, les danseuses, etc., etc. L’histoire des amendes et des retenues des salaires nous donnera l’occasion de quelques conseils désintéressés à notre parcimonieux directeur. VALENCE-SUR-RHÔNE Théâtre Municipal. — Représentation du dimanche 20 octobre: Le Grand Mogol. — Ainsi que nous l’avions prévu, cette représentation nous a permis de juger, à sa véritable valeur, Mme Brémond. Nous pouvons désormais, sans crainte, la placer aux côtés de Mme Collini et des MM. Maurice et Gasso. Le Grand Mogol a confirmé l’opinion que nous nous étions faite de M. Gilbert, un verveux Nicobar, et a fait valoir les qualités de comédien de M. Didier, un impayable Crakson. Nos compliments à l’orchestre et à son chef intelligent : M. Suès. Jeudi 24, Les Noces de Jeannette, et débuts de la troupe de comédie, dans Le Paradis, de MM. Hennequin et Bilhaud. COLONIES ORAN Les artistes de notre scène municipale, pour la saison 1907-1908, sont arrivés sous la conduite de M. Delamercie, directeur, qui se propose de faire débuter ses pensionnaires sous peu de jours. Outre le répertoire ordinaire d’opéra comique et d’opérette, la direction a traité avec les éditeurs pour des nouveautés telles que : Fortunio, Sapho, La Navarraise, Les Fêtards, La Petite Bohême. Voici le tableau de la troupe : Administration : MM. Delamercie, directeur ; Armand, régisseur général ; Deval, chef technicien ; Bausson, deuxième régisseur ; Rolland, comptable ; Félix, accessoriste ; Guilloqfcef d'archiviste Mme Besson, pianiste ; MM. Jufré, régisseur des chœurs ; Chabrier, souffleur ; Mme Chabrier, costumière. Opéra comique, traduction : Mmes Cialdini, première chanteuse légère (Montpellier-Constantine) ; Rosina Delamercie, première dugazon (Haïti) ; Bascans, deuxième
Les Noces de Jeannette, et débuts de la troupe de comédie, dans Le Paradis, de MM. Hennequin et Bilhaud. COLONIES ORAN Les artistes de notre scène municipale, pour la saison 1907-1908, sont arrivés sous la conduite de M. Delamercie, directeur, qui se propose de faire débuter ses pensionnaires sous peu de jours. Outre le répertoire ordinaire d’opéra comique et d’opérette, la direction a traité avec les éditeurs pour des nouveautés telles que : Fortunio, Sapho, La Navarraise, Les Fêtards, La Petite Bohême. Voici le tableau de la troupe : Administration : MM. Delamercie, directeur ; Armand, régisseur général ; Deval, chef technicien ; Bausson, deuxième régisseur ; Rolland, comptable ; Félix, accessoriste ; Guilloqfcef d'archiviste Mme Besson, pianiste ; MM. Jufré, régisseur des chœurs ; Chabrier, souffleur ; Mme Chabrier, costumière. Opéra comique, traduction : Mmes Cialdini, première chanteuse légère (Montpellier-Constantine) ; Rosina Delamercie, première dugazon (Haïti) ; Bascans, deuxième dugazon (Toulouse) ; Servières, troisième dugazon (Marseille) ; Guiol, sixième dugazon (Clermont-Ferrand) ; sept choristes dames. MM. Maurel, premier ténor léger (Liège) ; Mazella, deuxième ténor des premières (Poitiers) ; Montacel, baryton en tous genres (Grenoble) ; Gallo, première basse chantante (Lille) ; Robinet, sixième basse des premières (Marseille) ; Armand, soliste (Bordeaux) ; Vilaret, troisième ténor des deuxièmes ; sept choristes hommes. Opéra-bouffe, opérette : Mmes Rosina Delamercie, première chanteuse; Bascans, deuxième chanteuse des premières ; Servière, troisième chanteuse des deuxièmes; Guiol, desclauzas: sept choristes dames. MM. Mazella, premier ténor; Montacel, baryton; Armand, grand premier comique; Baussan, jeune premier comique; Robinet, coryphée; Vilaret, troisième ténor. Comédie, vaudeville (pièces du Grand-Guignol): MM. Delamercie, premier comique (rôles de composition); Armand, premier comique: Baussan, jeune premier; Vilaret, jeune premier. Mmes Martha Roy, jeune première coquette; Servière, ingénuité; Guiol, duloge. ÉTRANGER ANVERS Aux Variétés. — Sa Sœur est interprétée par MM. Sérant, Harment, Maurel, et Mmes Alice Parys, Berton et Sérant. Notre confrère le Courrier d'Anvers donnera cet hiver, au Théâtre Lyrique, six soirées de gala. Au programme, six nouveautés interprétées par les artistes du Théâtre Français et de l'Odéon. Le Théâtre Lyrique reprend, devant une salle comble, au profit de la Caisse
Armand, soliste (Bordeaux) ; Vilaret, troisième ténor des deuxièmes ; sept choristes hommes. Opéra-bouffe, opérette : Mmes Rosina Delamercie, première chanteuse; Bascans, deuxième chanteuse des premières ; Servière, troisième chanteuse des deuxièmes; Guiol, desclauzas: sept choristes dames. MM. Mazella, premier ténor; Montacel, baryton; Armand, grand premier comique; Baussan, jeune premier comique; Robinet, coryphée; Vilaret, troisième ténor. Comédie, vaudeville (pièces du Grand-Guignol): MM. Delamercie, premier comique (rôles de composition); Armand, premier comique: Baussan, jeune premier; Vilaret, jeune premier. Mmes Martha Roy, jeune première coquette; Servière, ingénuité; Guiol, duloge. ÉTRANGER ANVERS Aux Variétés. — Sa Sœur est interprétée par MM. Sérant, Harment, Maurel, et Mmes Alice Parys, Berton et Sérant. Notre confrère le Courrier d'Anvers donnera cet hiver, au Théâtre Lyrique, six soirées de gala. Au programme, six nouveautés interprétées par les artistes du Théâtre Français et de l'Odéon. Le Théâtre Lyrique reprend, devant une salle comble, au profit de la Caisse de retraite des Presse, Quinten Massys, d'Emile Wambach. S'efforcent d'être applaudis Mmes Judele-Karuphuysen et Sohns; MM. de Backer et de Vos. Ô mes provinciales ! Une tournée non; jouera la semaine prochaine, le même soir, dans même salle, Le Voleur et Miquette et sa mère. BRUXELLES Le théâtre des Galeries s'est ouvert, ce mois, septembre dernier, avec Miquette et sa mère. Le succès du joli conte bleu imaginé par M. Fiers et Caillavet n'est pas encore épuisé. Il est dû, en grande partie, à Miquette elle-même, présentée, aux Galeries, sous les traits grâces de Mlle Jane Delmar. Par la diversité de ses émotions, par toute la finesse et l'esprit qu'il demande, par son ampleur aussi, puisqu'il tient l'intéret tout de suite la pièce, le rôle est des plus difficiles. Mlle Delmar le soutient avec une aisance remarquable. Elle sait être espiellement mutine et naïvement sentimentale avec un naturel charmant. Et par cela, par tout ce qu'il y a de vérité dans ses rêveries, ses joies et ses douleurs enfantines, un conte de fées qui pourrait avoir pour les grandes personnes quelque chose d'un peu puéril, devient une œuvre exquise de délicatesse et d'émotion. Je ne sais rien du passé artistique
s'est ouvert, ce mois, septembre dernier, avec Miquette et sa mère. Le succès du joli conte bleu imaginé par M. Fiers et Caillavet n'est pas encore épuisé. Il est dû, en grande partie, à Miquette elle-même, présentée, aux Galeries, sous les traits grâces de Mlle Jane Delmar. Par la diversité de ses émotions, par toute la finesse et l'esprit qu'il demande, par son ampleur aussi, puisqu'il tient l'intéret tout de suite la pièce, le rôle est des plus difficiles. Mlle Delmar le soutient avec une aisance remarquable. Elle sait être espiellement mutine et naïvement sentimentale avec un naturel charmant. Et par cela, par tout ce qu'il y a de vérité dans ses rêveries, ses joies et ses douleurs enfantines, un conte de fées qui pourrait avoir pour les grandes personnes quelque chose d'un peu puéril, devient une œuvre exquise de délicatesse et d'émotion. Je ne sais rien du passé artistique de Mlle Delmar, mais il suffit de voir l'adorable Miquette qu'elle s'éternise à être aux Galeries, pour avoir la certitude qu'elle est appelée à aller loin. Mlle Delmar fera Miquette jusqu'au bout. Lundi a eu lieu, à l'Alcazar Royal, la première représentation du Ruisseau, la tendre et jolie comédie de M. Pierre Wolff, qui triompha cet hiver au Vaudeville. Le succès a été considérable. On a beaucoup applaudi Mlle Fabrège dans le rôle de Denise Fleury, créé à Paris par Mlle Yvonne de Bray. Après le troisième acte, M. Pierre Wolff a été traîné sur la scène et contraint de venir saluer le public qui le réclamait. GAND M. Renouprez, directeur du Nouveau-Théâtre Minard, s'est attaché, comme collaborateurs, MM. Gaston Deliered, régisseur général et Pietro Lanciani, premier chef d'orchestre. On donnera l'opérette, l'opéra bouffe, le drame, la comédie et le vaudeville. Comme œuvres inscrites au répertoire, nous relevons : Les Hirondelles, Les Cloches de Corneville, Gillette de Narbonne, Les Saltimbanques, L'Amour Mouillé, Cousin-Cousine, La Jolie Parfumeuse, La Poupée, La Petite Bohémienne, Mam'zelle Sourire, Le Jour et la Nuit, Le Petit Duc, La Petite Mariée, Madame Scherry, Rip, Giroflé-Girofla, La Grande Duchesse, La Périchole, Le Cœur et la Main, Zizi, Le
M. Pierre Wolff, qui triompha cet hiver au Vaudeville. Le succès a été considérable. On a beaucoup applaudi Mlle Fabrège dans le rôle de Denise Fleury, créé à Paris par Mlle Yvonne de Bray. Après le troisième acte, M. Pierre Wolff a été traîné sur la scène et contraint de venir saluer le public qui le réclamait. GAND M. Renouprez, directeur du Nouveau-Théâtre Minard, s'est attaché, comme collaborateurs, MM. Gaston Deliered, régisseur général et Pietro Lanciani, premier chef d'orchestre. On donnera l'opérette, l'opéra bouffe, le drame, la comédie et le vaudeville. Comme œuvres inscrites au répertoire, nous relevons : Les Hirondelles, Les Cloches de Corneville, Gillette de Narbonne, Les Saltimbanques, L'Amour Mouillé, Cousin-Cousine, La Jolie Parfumeuse, La Poupée, La Petite Bohémienne, Mam'zelle Sourire, Le Jour et la Nuit, Le Petit Duc, La Petite Mariée, Madame Scherry, Rip, Giroflé-Girofla, La Grande Duchesse, La Périchole, Le Cœur et la Main, Zizi, Le Carillon de Saint-Arnoul, Serment d'Amour. Pour la partie dramatique, le programme comporte un nombre considérable de vaudevilles, de comédies et de drames, de même que vingt pièces en un acte du répertoire moderne. Il y a un orchestre de vingt musiciens et la partie vocale est assurée par vingt-huit choristes; seize décors nouveaux ont été peints par M. de Vriendt, et 1.200 costumes ont été spécialement confectionnés. Le tableau de troupe comprend de multiples sujets et, comme artistes venant régulièrement en représentation, on cite Mme Jane Maubourg, première chanteuse étoile, et M. Léon Dubresdy. M. Renouprez s'est déjà assuré, également, la venue de plusieurs tournées parisiennes : Tournée Baret, Les Hannetons; tournée Mayol, Variétés; journée Vast, La France; tournée Chartier, Madame Sans-Gène; tournée Cervais, Sous l'Étoile; tournée Mertens, Maternité. L'exploitation de M. Renouprez est fort onéreuse et problématique. Mais au moment où quelques sectaires, détenteurs extrémistes du mouvement flamand, poursuivent, avec un acharnement inouï, l'utopie d'une alliance belgo-hollandaise, ou la réalisation du pangermanisme, il emporte que tous ceux qui songent à l'avenir de la Belgique et qui ont le culte des sentiments de connaissance envers une nation amie, soutiennent et encouragent tout ce qui est d'expression française. L'impulsion du Beau