jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'établissement a continué à donner satisfaction. Ci-après un extrait du rapport de M. le docteur Coeuilliez, de Mayenne, médecin de la Maternité : La maternité départementale a fonctionné d'une façon tout à fait satisfaisante au point de vue médical pendant l'année 1924. Bien que le mouvement des entrées ait été plus intense que les années précédentes, aucun accident n'est à déplorer en ce sens qu'aucun décès de femme n'est survenu. Il y a eu 71 entrées au cours de l'année. 67 femmes ont accouché. 61 sont accouchées naturellement. J'ai dû intervenir 6 fois pour applications de force ceps. 1 fois pour une version au cours d'un accouchement gémellaire. 1 fois pour une délivrance artificielle. A noter ce une rupture de cordon. 1 éclamptique. 1 épileptique. De 65 enfants sont nés vivants, dont 46 filles et 19 garçons. 1 enfant mort-né, 1 enfant décédé le 4e jour (né avant ce terme). 1 enfant né à 7 mois de gestation a dû être élevé en couveuse pendant 8 semaines. J'ai dû envoyer dans un service de chirurgie à Laval 4 femmes pour qu'elles subissent une intervention chirurgicale (opération césarienne). Les renseignements que j'ai pu avoir sur ces femmes me portent à me féliciter de ma décision. Ces quatre femmes ont été opérées dans de bonnes conditions et quatre enfants vivants sont nés. Si je m'étais été permis d'intervenir dans les conditions précaires dont je me dispose à la Maternité, je puis assurer que ces quatre enfants seraient morts et les femmes mises en danger. Ce que j'aurais dû me contenter de pratiquer, plutôt d'essayer et de pratiquer une application de forceps au dentroit supérieur, opération complètement abandonnée à l'heure actuelle à cause des dangers qu'elle fait courir à la femme et à l'enfant. Il est probable que dans ces quatre cas, je n'aurais pas obtenu de résultat. La décision prise par le chirurgien dans chaque cas ayant sanctionné ma façon de voir. La directrice de la Maternité s'est montrée chaque jour à la hauteur de sa situation. Aucun cas d'infection pénielle à signaler, ce qui prouve que les soins ne méritent aucune
féliciter de ma décision. Ces quatre femmes ont été opérées dans de bonnes conditions et quatre enfants vivants sont nés. Si je m'étais été permis d'intervenir dans les conditions précaires dont je me dispose à la Maternité, je puis assurer que ces quatre enfants seraient morts et les femmes mises en danger. Ce que j'aurais dû me contenter de pratiquer, plutôt d'essayer et de pratiquer une application de forceps au dentroit supérieur, opération complètement abandonnée à l'heure actuelle à cause des dangers qu'elle fait courir à la femme et à l'enfant. Il est probable que dans ces quatre cas, je n'aurais pas obtenu de résultat. La décision prise par le chirurgien dans chaque cas ayant sanctionné ma façon de voir. La directrice de la Maternité s'est montrée chaque jour à la hauteur de sa situation. Aucun cas d'infection pénielle à signaler, ce qui prouve que les soins ne méritent aucune critique. Les dépenses du service ont été arrêtées en 1924 à la somme de 13.920 fr. 92 savoir : Frais de séjour des hospitalisées (ces frais sont payés entièrement, depuis le 1er janvier 1919, sur les crédits de l'assistance médicale gratuite), mémoire Honoraires du médecin 499.92 Allocation à l'Inspecteur de l'Assistance publique chargé du service 999.93 A reporter 1.499.85 ENFANTS ASSISTÉS 863 Reporter 1.499.85 Frais de voyages de l'Inspecteur ou du Sous-Inspecteur de l'Assistance publique 359.20 Traitement de la directrice (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 3.006 Gages du concierge (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 1.809 Gages de deux infirmières (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 2.892 Indemnité au Receveur-Econome de la Roche-Gandon 399.96 Frais d'éclairage et d'abonnement à l'eau de rivière 1.340.29 Frais du culte 200 Frais d'abonnement au téléphone, de communications téléphoniques, etc. 733.55 Dépenses imprévues et frais de séjour des femmes qui désirent ne pas se faire connaître 1.458.57 Frais d'imprimés 222.40 Total 13.920.82 Le crédit inscrit au budget départemental était de 14.100 fr. D'où un reliquat de 179.18 Pour l'exercice 1926, je propose un crédit de 14.500 fr., se décomposant comme suit : Frais de séjour
l'Assistance publique chargé du service 999.93 A reporter 1.499.85 ENFANTS ASSISTÉS 863 Reporter 1.499.85 Frais de voyages de l'Inspecteur ou du Sous-Inspecteur de l'Assistance publique 359.20 Traitement de la directrice (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 3.006 Gages du concierge (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 1.809 Gages de deux infirmières (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 2.892 Indemnité au Receveur-Econome de la Roche-Gandon 399.96 Frais d'éclairage et d'abonnement à l'eau de rivière 1.340.29 Frais du culte 200 Frais d'abonnement au téléphone, de communications téléphoniques, etc. 733.55 Dépenses imprévues et frais de séjour des femmes qui désirent ne pas se faire connaître 1.458.57 Frais d'imprimés 222.40 Total 13.920.82 Le crédit inscrit au budget départemental était de 14.100 fr. D'où un reliquat de 179.18 Pour l'exercice 1926, je propose un crédit de 14.500 fr., se décomposant comme suit : Frais de séjour des hospitalisées (ces frais sont payés entièrement, depuis le 1er janvier 1919, sur les crédits de l'assistance médicale gratuite), mémoire §64 IIe PARTIE. — CHAPITRE III Honoraires du médecin 500 fr. Allocation à l'Inspecteur de l'Assistance publique chargé du service 1.000 fr. Fraises de voyages de l'Inspecteur ou du Sous-Inspecteur de l'Assistance publique 360 fr. Traitement de la directrice (y compris la rétribution pour les R. O. P.). 3.006 fr. Gages du concierge (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 1.809 fr. Gages de deux infirmières (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 2.892 fr. Indemnité au receveur-Econome de la Roche-Gandon 400 fr. Frais d'éclairage et d'abonnement à l'eau de rivière 1.600 fr. Frais du culte 200 fr. Frais d'abonnement au téléphone, de communications téléphoniques, etc. 933 fr. Dépenses imprévues et frais de séjour des femmes qui désirent ne pas se faire connaître 1.500 fr. Frais d'imprimés 300 fr. Total 14.500 fr. "Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mes respectueux et dévoués sentiments. L'Inspecteur départemental, J. DESMOT. PRIMES AU NATALITÉ 866 Primes à la natalité. RAPPORT DE L'INSPECTEUR DÉPARTEMENTAL DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE J'ai l'honneur de vous donner ci-après les renseignements concernant le service des primes
de l'Assistance publique 360 fr. Traitement de la directrice (y compris la rétribution pour les R. O. P.). 3.006 fr. Gages du concierge (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 1.809 fr. Gages de deux infirmières (y compris la rétribution pour les R. O. P.) 2.892 fr. Indemnité au receveur-Econome de la Roche-Gandon 400 fr. Frais d'éclairage et d'abonnement à l'eau de rivière 1.600 fr. Frais du culte 200 fr. Frais d'abonnement au téléphone, de communications téléphoniques, etc. 933 fr. Dépenses imprévues et frais de séjour des femmes qui désirent ne pas se faire connaître 1.500 fr. Frais d'imprimés 300 fr. Total 14.500 fr. "Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression de mes respectueux et dévoués sentiments. L'Inspecteur départemental, J. DESMOT. PRIMES AU NATALITÉ 866 Primes à la natalité. RAPPORT DE L'INSPECTEUR DÉPARTEMENTAL DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE J'ai l'honneur de vous donner ci-après les renseignements concernant le service des primes à la natalité pendant l'année 1924. Au cours de cette année 1924, il a été accordé : 725 primes pour le 3e enfant vivant (dans les années précédentes, les primes ne commençaient qu'au 4e enfant). 438 — 4e enfant vivant, contre 355 en 1923 256 — 5e 248 — 155 — 6e 155 — 102 — 7e 92 — 51 — 8e 53 — 36 — 9e 36 — 24 — 10e 21 — 12e 5 — 11e 5 — 9 — 12e 10 — 4 — 13e 1 — 9 — 14e 2 — 1 — 16e 1 — Aux ayants-droit et conformément au Règlement départemental il n'a été payé que la moitié de ces primes. La dépense qui en est résultée se répartit ainsi : MAYENNE 55 866 IIIe PARTIE. — CHAPITRE IV 725 primes de 150 fr., soit 108.750 fr. 438 — dont 416 de 175fr., 22 de 50 fr., soit 73.900fr. 256 — dont 243 de 200 fr., 13 de 75 fr., soit 49.575 fr. 155 — dont 145 de 225 fr., 10 de 100 fr., soit 33.625 fr. 102 — dont 95 de 250 fr., 7 de 125 fr., soit 24.625 fr. 51 — dont
— 6e 155 — 102 — 7e 92 — 51 — 8e 53 — 36 — 9e 36 — 24 — 10e 21 — 12e 5 — 11e 5 — 9 — 12e 10 — 4 — 13e 1 — 9 — 14e 2 — 1 — 16e 1 — Aux ayants-droit et conformément au Règlement départemental il n'a été payé que la moitié de ces primes. La dépense qui en est résultée se répartit ainsi : MAYENNE 55 866 IIIe PARTIE. — CHAPITRE IV 725 primes de 150 fr., soit 108.750 fr. 438 — dont 416 de 175fr., 22 de 50 fr., soit 73.900fr. 256 — dont 243 de 200 fr., 13 de 75 fr., soit 49.575 fr. 155 — dont 145 de 225 fr., 10 de 100 fr., soit 33.625 fr. 102 — dont 95 de 250 fr., 7 de 125 fr., soit 24.625 fr. 51 — dont 47 de 275 fr., 4 de 140 fr., soit 13.525 fr. 36 — dont 35 de 300 fr., 1 de 175 fr., soit 10.675 fr. 24 — dont 23 de 325 fr, 1 de 200 fr., soit 7.675 fr. 12 — dont 11 de 350 fr., 1 de 225 fr., soit 4.075 fr. 9 — dont 8 de 375 fr., 1 de 250 fr., soit 3.250 fr. 4 — de 400 fr., soit 1.600 fr. Total 331.275 fr. A la dépense de 331.275 fr. qui a été effectuée pour le mandement de la première moitié des primes payées en 1924, il faut ajouter celle de 81.645 représentant le montant de la deuxième moitié des primes allouées en 1923. Ce qui porte à 412.920 la dépense totale de 1924. Il a été payé, en outre : a) à titre d'indemnités à l'Inspecteur et aux commis d'inspection de l'assistance publique : 1.500 fr. b) pour frais d'imprimés : 5.239 fr. D'où une dépense globale de 419.659 fr. Un crédit de 424.000 fr. ayant été inscrit au budget départemental, il est resté un reliquat de 4.341 fr. 1. Le 1er nombre indique le taux de la prime en 1924 (1re fraction); le 2e
soit 4.075 fr. 9 — dont 8 de 375 fr., 1 de 250 fr., soit 3.250 fr. 4 — de 400 fr., soit 1.600 fr. Total 331.275 fr. A la dépense de 331.275 fr. qui a été effectuée pour le mandement de la première moitié des primes payées en 1924, il faut ajouter celle de 81.645 représentant le montant de la deuxième moitié des primes allouées en 1923. Ce qui porte à 412.920 la dépense totale de 1924. Il a été payé, en outre : a) à titre d'indemnités à l'Inspecteur et aux commis d'inspection de l'assistance publique : 1.500 fr. b) pour frais d'imprimés : 5.239 fr. D'où une dépense globale de 419.659 fr. Un crédit de 424.000 fr. ayant été inscrit au budget départemental, il est resté un reliquat de 4.341 fr. 1. Le 1er nombre indique le taux de la prime en 1924 (1re fraction); le 2e nombre, le taux de la prime en 1923 (2e fraction payée en 1924). A remarquer que pour 67 enfants nés en 1923, la seconde moitié de la prime n'a pas été versée en 1924, ces enfants étant décédés avant l'âge de un an. Pour 979 enfants, il avait été accordé des primes en 1923. Sur ces 979 enfants, 67 sont morts entre 0 et 1 an, ce qui donne une mortalité de 6,84 %. Or, en 1923, sur les 1.954 enfants de 0 à 1 an placés chez des nourrices mercenaires, 77 sont décédés, ce qui donne une mortalité de 3,94 %. Comme les années précédentes, les enfants élevés par leurs parents sont morts dans une proportion sensiblement plus forte que ceux qui sont mis en nourrice. Autre remarque : dans la Mayenne, en 1921, année qui a précédé celle pendant laquelle le service des primes a commencé à fonctionner, il s'est produit 6.251 naissances. Ce chiffre est tombé à 5.868 en 1922, à 5.599 en 1923 et à 5.588 en 1924. Pour l'année 1926, je propose l'inscription au budget départemental d'un crédit de 685.000 fr., le même que celui de 1925. Dans la dépense, l'Etat a participé jusqu'à ce
des primes en 1923. Sur ces 979 enfants, 67 sont morts entre 0 et 1 an, ce qui donne une mortalité de 6,84 %. Or, en 1923, sur les 1.954 enfants de 0 à 1 an placés chez des nourrices mercenaires, 77 sont décédés, ce qui donne une mortalité de 3,94 %. Comme les années précédentes, les enfants élevés par leurs parents sont morts dans une proportion sensiblement plus forte que ceux qui sont mis en nourrice. Autre remarque : dans la Mayenne, en 1921, année qui a précédé celle pendant laquelle le service des primes a commencé à fonctionner, il s'est produit 6.251 naissances. Ce chiffre est tombé à 5.868 en 1922, à 5.599 en 1923 et à 5.588 en 1924. Pour l'année 1926, je propose l'inscription au budget départemental d'un crédit de 685.000 fr., le même que celui de 1925. Dans la dépense, l'Etat a participé jusqu'à ce jour dans la proportion de 52 %. L'Inspecteur départemental DESMOT. IIIe PARTIE. — CHAPITRE III Archives départementales. RAPPORT DE L'ARCHIVISTE Je n'aurais pas à revenir sur ce que j'ai dit l'an dernier à propos du nouveau dépôt, si je n'avais à enregistrer un commencement d'exécution en ce qui concerne les mesures destinées à combattre l'invasion de la pluie : une double porte qu'il reste à ferrer, a été façonnée pour être placée à l'ouverture de l'escalier sur la terrasse et nous rendre les services que les habitants, sur les bords de la mer, attendent d'installations semblables. Les interstices des fenêtres, sur la façade occidentale, devront être aveuglés par un moyen analogue si l'on ne veut pas voir renouveler les larges inondations dont nous avons souffert, l'été dernier, en des jours de grande pluie, où l'eau chassée violemment par le vent, s'infiltrait au-dessous du linteau et non par le seuil, comme nous le pensions tout d'abord. Il est facile d'y remédier. Il serait facile également de combattre l'ardeur du soleil qui nous éclabousse de ses traits dès le début du printemps, si l'on voulait installer des stores ou les volets que j'ai réclamés l'an dernier, sans que l'assemblée départementale ou son
mesures destinées à combattre l'invasion de la pluie : une double porte qu'il reste à ferrer, a été façonnée pour être placée à l'ouverture de l'escalier sur la terrasse et nous rendre les services que les habitants, sur les bords de la mer, attendent d'installations semblables. Les interstices des fenêtres, sur la façade occidentale, devront être aveuglés par un moyen analogue si l'on ne veut pas voir renouveler les larges inondations dont nous avons souffert, l'été dernier, en des jours de grande pluie, où l'eau chassée violemment par le vent, s'infiltrait au-dessous du linteau et non par le seuil, comme nous le pensions tout d'abord. Il est facile d'y remédier. Il serait facile également de combattre l'ardeur du soleil qui nous éclabousse de ses traits dès le début du printemps, si l'on voulait installer des stores ou les volets que j'ai réclamés l'an dernier, sans que l'assemblée départementale ou son rapporteur ait paru prêter attention à ma réclamation. J'ai le regret de répéter qu'à certains jours d'été la chaleur est vraiment suffocante dans l'intérieur du bâtiment et que les fenêtres, en moins celles des bureaux, devraient être pourvues de moyens qui rendent tolérable le séjour à notre table de travail. Ce sont là des "desiderata" sur lesquels M. le Ministre de l'Instruction publique attirait votre bienveillante sollicitude, dans sa dépêche du 15 décembre 1924. Quant au mur extérieur derrière lequel on pouvait, l'an dernier à pareille époque, prévoir la construction prochaine, on peut regretter également que l'édification n'en soit pas menée avec la célérité désirable; commencés en octobre 1924, interrompus, repris, interrompus à nouveau, de nouveau repris, les travaux sont abandonnés encore un coup sans que rien nous permette d'affirmer que le terrain pourra être nivelé et le square planté avant l'hiver. C'est une désolation, — je ne veux pas reproduire ici le terme dont se servait M. l'Inspecteur général Vidier à la fin de juin — dont il y aurait lieu tout de même de sortir, surtout après deux ans de complète installation de nos archives dans le nouveau dépôt. Deux ans ou, pour être plus vrai, dix-huit mois
Ce sont là des "desiderata" sur lesquels M. le Ministre de l'Instruction publique attirait votre bienveillante sollicitude, dans sa dépêche du 15 décembre 1924. Quant au mur extérieur derrière lequel on pouvait, l'an dernier à pareille époque, prévoir la construction prochaine, on peut regretter également que l'édification n'en soit pas menée avec la célérité désirable; commencés en octobre 1924, interrompus, repris, interrompus à nouveau, de nouveau repris, les travaux sont abandonnés encore un coup sans que rien nous permette d'affirmer que le terrain pourra être nivelé et le square planté avant l'hiver. C'est une désolation, — je ne veux pas reproduire ici le terme dont se servait M. l'Inspecteur général Vidier à la fin de juin — dont il y aurait lieu tout de même de sortir, surtout après deux ans de complète installation de nos archives dans le nouveau dépôt. Deux ans ou, pour être plus vrai, dix-huit mois déjà! L'arrêté ministériel portant règlement des archives départementales demande qu'il soit procédé à un récolement général des collections et du mobilier, aussitôt après leur installation dans des conditions nouvelles, et je me disposais, au début de 1924, à obéir à cette prescription; mais, comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le dire, il est nécessaire pour cela que les casiers, étagères et comptoirs soient numérotés au moins par travées et cette numérotation reste encore à faire ici. Les crédits affectés à la construction du dépôt nous permettront-ils d'en couvrir la dépense, même la plus réduite, ou bien me résoudrai-je à recourir à des moyens de fortune pour établir cet état que j'aurais entrepris si d'autres travaux plus urgents n'avaient appelé tous nos soins ? Parmi ces travaux, je vous ai signalé l'an dernier, à pareille époque, le vaste dépouillement auquel la Direction des archives invite chaque archiviste en vue de passer un répertoire critique des inventaires antérieurs à 1790 conservés dans les dépôts. Comme je l'avais pressenti, ce dépouillement a duré presque jusqu'aux derniers jours de 1924 et a permis de constater aux archives départementales la présence de 3669 documents du caractère de ceux que recherchait la Direction : inventaires
le dire, il est nécessaire pour cela que les casiers, étagères et comptoirs soient numérotés au moins par travées et cette numérotation reste encore à faire ici. Les crédits affectés à la construction du dépôt nous permettront-ils d'en couvrir la dépense, même la plus réduite, ou bien me résoudrai-je à recourir à des moyens de fortune pour établir cet état que j'aurais entrepris si d'autres travaux plus urgents n'avaient appelé tous nos soins ? Parmi ces travaux, je vous ai signalé l'an dernier, à pareille époque, le vaste dépouillement auquel la Direction des archives invite chaque archiviste en vue de passer un répertoire critique des inventaires antérieurs à 1790 conservés dans les dépôts. Comme je l'avais pressenti, ce dépouillement a duré presque jusqu'aux derniers jours de 1924 et a permis de constater aux archives départementales la présence de 3669 documents du caractère de ceux que recherchait la Direction : inventaires en fin des terriers, inventaires après décès, inventaires de prise en charge ou bordereaux de production de pièces. A peine ce dépouillement était-il terminé, qu'une circulaire de l'Administration pénitentiaire autorisait la recherche, dans les établissements de son ressort, de tous les registres d'écrou dont la clôture remonte à plus de 60 ans et des autres documents qui pouvaient avoir été disposés dans les maisons d'arrêt sans qu'ils se rapportassent directement aux modalités d'exécution des peines. Les établissements pénitentiaires du département ne possédaient aucun document de cette dernière catégorie, mais 121 registres de la première sont entrés aux archives départementales dont 61 provenant de la prison de Laval, 45 de la maison d'arrêt de Mayenne et 15 de celle de Château-Gontier. Ce serait à vrai dire la plus forte entrée de cette année, si, en vertu des négociations entamées dès les débuts de 1924 avec M. Bonduelle, greffier du tribunal civil de Château-Gontier, et continuées ces derniers mois avec son successeur, n'étaient venus les registres de l'état religieux déposés à la greffe de Château-Gontier. Ces documents, d'un état de conservation inférieur à celui où se trouvaient les registres déposés au greffe de Laval, sont actuellement répertoriés et vont, dans quelques jours,
60 ans et des autres documents qui pouvaient avoir été disposés dans les maisons d'arrêt sans qu'ils se rapportassent directement aux modalités d'exécution des peines. Les établissements pénitentiaires du département ne possédaient aucun document de cette dernière catégorie, mais 121 registres de la première sont entrés aux archives départementales dont 61 provenant de la prison de Laval, 45 de la maison d'arrêt de Mayenne et 15 de celle de Château-Gontier. Ce serait à vrai dire la plus forte entrée de cette année, si, en vertu des négociations entamées dès les débuts de 1924 avec M. Bonduelle, greffier du tribunal civil de Château-Gontier, et continuées ces derniers mois avec son successeur, n'étaient venus les registres de l'état religieux déposés à la greffe de Château-Gontier. Ces documents, d'un état de conservation inférieur à celui où se trouvaient les registres déposés au greffe de Laval, sont actuellement répertoriés et vont, dans quelques jours, prendre place à côté de leurs aînés, où ils occupèrent environ 22 mètres de rayonnage. Ce versement donnera un peu d'air au greffe; il est si mal et si étroitement installé cependant que, d'accord avec M. le greffier, complétant les prélèvements de 1923, j'ai pris tous les documents antérieurs à 1851, soit 35 registres de jugements civils, 15 registres de jugements correctionnels, 6 registres de répertoires, dépôts, affiches et serments d'experts et 8 sacs de dossiers correctionnels et dossiers divers, jetés en vrac dans les greniers du palais de justice. Cela permettra au moins d'introduire un peu d'ordre dans ce reste, qui composé en majeure partie des pièces annexes curriculum vitæ mangent toute la place et qui sont, dans l'ensemble, d'une utilité assez mince pour que les greffes soient autorisées à s'en débarrasser. Les bureaux ont versé 223 liasses et 18 registres, répartis ainsi qu'il suit : série M, 74 liasses; série N, 7 liasses et 14 registres ; série O, 52 liasses ; série P, 22 liasses ; série R, 20 liasses; série S, 20 liasses; série T, 2 liasses; série U, 5 liasses; série V, 1 liasse; série X, 20 liasses et 4 registres. Les dons ont été