jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Beni Saker une somme de 200,000 piastres pour les frais de l'expédition. Quant aux Beni Hamidi, la négociation mit en lumière un fait assez singulier : c'est que cette tribu à demi-sauvage, et dont les chefs se trouvaient pour la première fois en présence d'un gouverneur ottoman, ignorait habiter sur les terres du sultan. Du reste, elle déclara reconnaître à l'avenir l'autorité turque. En présence de ces dispositions, Rachid Pacha, jugeant que le but de son expédition était atteint, ne crut pas devoir pousser plus loin sa marche et pénétrer dans les montagnes qu'il avait devant lui. Il laissa seulement une colonne de quelques centaines de cavaliers dans le pays pour y surveiller le paiement des contributions imposées aux tribus, et repartit emmenant en otage le fils d'un de leurs principaux chefs. Quelques jours après, il était de retour à Salt où, sur les plaintes des chrétiens catholiques de cette localité, il destitua un magistrat qui leur était notoirement défavorable ; puis il rentra à Damas après avoir parcouru le Belka dans tous les sens, puni et soumis les tribus bédouines, et réorganisé l'administration dans les districts de Salt et de Adjeloun. Les dispositions sanitaires ont d'ailleurs été prises avec tant de soin et suivies avec tant d'exactitude durant toute l'expédition, que l'état des troupes, malgré des chaleurs accablantes, n'a jamais cessé d'être satisfaisant. NOUVELLES ÉTRANGÈRES ANGLETERRE LONDRES, 31 juillet. — CHAMBRE DES LORDS. Séance du 31 juillet. Le duc d'Argyll dépose la correspondance avec le gouvernement indien, relative à la construction des chemins de fer ; il fait en même temps l'exposé des affaires financières des possessions britanniques dans l'Inde. Pendant l'année qui a précédé la rébellion, le revenu de l'Inde était de 23,378,000 liv. st., et en 1868-1869 le budget estimatif est de 48,534,000 liv. st., soit 45 1/2 % d'augmentation. Sur cette dernière somme, 7,310,000 liv. st. sont dues à de nouvelles taxes. L'exportation, qui l'année avant l'insurrection était de 26,500,000 liv. st., s'est élevée en 1867-1868 à 50,203,000 liv. st., soit un accroissement de 23 1/2 millions. Une bonne partie de ce résultat doit être
avec tant de soin et suivies avec tant d'exactitude durant toute l'expédition, que l'état des troupes, malgré des chaleurs accablantes, n'a jamais cessé d'être satisfaisant. NOUVELLES ÉTRANGÈRES ANGLETERRE LONDRES, 31 juillet. — CHAMBRE DES LORDS. Séance du 31 juillet. Le duc d'Argyll dépose la correspondance avec le gouvernement indien, relative à la construction des chemins de fer ; il fait en même temps l'exposé des affaires financières des possessions britanniques dans l'Inde. Pendant l'année qui a précédé la rébellion, le revenu de l'Inde était de 23,378,000 liv. st., et en 1868-1869 le budget estimatif est de 48,534,000 liv. st., soit 45 1/2 % d'augmentation. Sur cette dernière somme, 7,310,000 liv. st. sont dues à de nouvelles taxes. L'exportation, qui l'année avant l'insurrection était de 26,500,000 liv. st., s'est élevée en 1867-1868 à 50,203,000 liv. st., soit un accroissement de 23 1/2 millions. Une bonne partie de ce résultat doit être attribuée à la culture du coton. La dette de l'Inde qui, avant la rébellion, était de 53,489,000 liv. st., est actuellement de 96,251,549 liv. st., ce qui constitue une augmentation de 42 millions de liv. st. en tenant compte des sept millions et demi qui ont été payés. La moyenne de l'intérêt sur l'ensemble de la dette est de 13 sh. 8 pence 0/0, et l'accroissement de charges qu'elle entraîne sur le revenu est de 2,305,000 liv. st. La perte éprouvée sur la garantie des chemins de fer s'est élevée à 1,768,000 liv. st., et le total du capital garanti à la fin de 1867 était de 75 millions de livres sterling ; à la fin de 1869-1870, il y sera ajouté 10 millions de livres sterling. L'orateur démontre ensuite que le revenu de l'Inde est suffisant pour les besoins ordinaires du pays, mais qu'il ne peut subvenir aux travaux qui sont nécessaires pour le développement des ressources qu'offre cette possession britannique. Il y a sur ce chapitre un déficit moyen d'un million de livres sterling; mais l'ensemble de la dette ne dépasse pas le montant du revenu de deux années, et le crédit de l'Inde est excellent. Sir Stafford
de l'intérêt sur l'ensemble de la dette est de 13 sh. 8 pence 0/0, et l'accroissement de charges qu'elle entraîne sur le revenu est de 2,305,000 liv. st. La perte éprouvée sur la garantie des chemins de fer s'est élevée à 1,768,000 liv. st., et le total du capital garanti à la fin de 1867 était de 75 millions de livres sterling ; à la fin de 1869-1870, il y sera ajouté 10 millions de livres sterling. L'orateur démontre ensuite que le revenu de l'Inde est suffisant pour les besoins ordinaires du pays, mais qu'il ne peut subvenir aux travaux qui sont nécessaires pour le développement des ressources qu'offre cette possession britannique. Il y a sur ce chapitre un déficit moyen d'un million de livres sterling; mais l'ensemble de la dette ne dépasse pas le montant du revenu de deux années, et le crédit de l'Inde est excellent. Sir Stafford Northcote mérite d'être approuvé pour la conversion de la taxe sur les licences en taxe sur le revenu. Parlant ensuite du système suivi pour la garantie des entreprises de chemins de fer, le duc d'Argyll dit que ce système est extravagant, car le gouvernement supporte toutes les pertes, et les compagnies n'ont rien qui les engage à agir d'une manière économique, de sorte que sur quelques lignes l'aspect des travaux laisse beaucoup à désirer. Si donc le gouvernement employait son crédit à la construction des lignes qu'il reste à faire, on épargnerait beaucoup de capitaux. Les lignes projetées sont d'une grande importance et d'une vaste étendue; elles forment un total de 7,000 milles, et elles doivent être construites dans les dix années qui vont suivre. Ces lignes ayant une valeur stratégique en même temps qu'une utilité commerciale, le parlement, il faut l'espérer, voudra bien sanctionner les déterminations que le gouvernement de l'Inde se propose de rendre à ce sujet. Après ce discours, une discussion s'engage ; lord Halifax, le marquis de Salisbury, lord Lawrence, lord Lyveden et le comte Fortescue y prennent part. On approuve généralement la politique suivie par l'administration en ce qui concerne les travaux publics et spécialement
compagnies n'ont rien qui les engage à agir d'une manière économique, de sorte que sur quelques lignes l'aspect des travaux laisse beaucoup à désirer. Si donc le gouvernement employait son crédit à la construction des lignes qu'il reste à faire, on épargnerait beaucoup de capitaux. Les lignes projetées sont d'une grande importance et d'une vaste étendue; elles forment un total de 7,000 milles, et elles doivent être construites dans les dix années qui vont suivre. Ces lignes ayant une valeur stratégique en même temps qu'une utilité commerciale, le parlement, il faut l'espérer, voudra bien sanctionner les déterminations que le gouvernement de l'Inde se propose de rendre à ce sujet. Après ce discours, une discussion s'engage ; lord Halifax, le marquis de Salisbury, lord Lawrence, lord Lyveden et le comte Fortescue y prennent part. On approuve généralement la politique suivie par l'administration en ce qui concerne les travaux publics et spécialement les chemins de fer, mais on compte peu sur une réduction matérielle des dépenses. La chambre s'occupe ensuite de divers bills à l'ordre du jour, et à 8 heures 25 min. elle s'ajourne. (CHORNING POST.) CHAMBRE DES COMMUNES. — Séance du 23 juillet. Sur la recommandation de M. Gladstone, la chambre des communes consent à ne pas insister sur les amendements au bill ecclésiastique, une fois que le compromis sera effectué. M. Gladstone. C'est avec un profond sentiment de la gravité des circonstances actuelles, que je prends la parole, pour proposer à la chambre de consentir, sans exception ni réserve, aux derniers amendements faits dans le bill par la chambre des lords. Le gouvernement consent à effacer les mots qui ont été éliminés par les lords en comité. On est convenu, en outre, de faire, dans l'article 68 une modification qui fixe certaines indications sur la distribution définitive de l'excédent. Quant à la date, la raison de l'insistance du gouvernement pour observer la date primitive, c'est que cette époque est la meilleure qu'on puisse fixer, et bien qu'elle paraisse dans le bill sous sa forme première, elle n'y figure point comme un gage de victoire pour les communes, mais à
chambre des communes consent à ne pas insister sur les amendements au bill ecclésiastique, une fois que le compromis sera effectué. M. Gladstone. C'est avec un profond sentiment de la gravité des circonstances actuelles, que je prends la parole, pour proposer à la chambre de consentir, sans exception ni réserve, aux derniers amendements faits dans le bill par la chambre des lords. Le gouvernement consent à effacer les mots qui ont été éliminés par les lords en comité. On est convenu, en outre, de faire, dans l'article 68 une modification qui fixe certaines indications sur la distribution définitive de l'excédent. Quant à la date, la raison de l'insistance du gouvernement pour observer la date primitive, c'est que cette époque est la meilleure qu'on puisse fixer, et bien qu'elle paraisse dans le bill sous sa forme première, elle n'y figure point comme un gage de victoire pour les communes, mais à titre d'expression simultanée de l'opinion des deux chambres du parlement réunies dans une entente harmonique à cet égard. Par rapport à l'amendement suivant, qui porte sur la déduction faite sur les honoraires des bénéficiaires pour constituer un traitement aux desservants, on a fait des modifications à la rédaction primitive, mais elles sont de nature à éviter tout différend entre les deux branches de la législature. Quant à ce qui est de l'article relatif à l'excédent, l'on verra qu'une fois toutes les exigences de la loi satisfaites, le reste sera consacré à soulager des misères inévitables, d'après les décisions préalables du parlement. J'ai à dire que le préambule, sous sa forme nouvelle, a reçu l'approbation du gouvernement, parce qu'il aurait été impossible d'obtenir le vote du bill si on l'avait présenté sous sa forme primitivement amendée. Je ne veux prononcer aucun mot de reproche pour qui que ce soit, parce que tous sommes arrivés en ce moment à un instant solennel dans l'histoire du pays, et qu'il est de première importance que l'on pardonne et que l'on oublie toute intempérance de langage; si l'on veut que le bill ait en faveur de la paix générale l'effet qu'on espère en obtenir. Afin
elles sont de nature à éviter tout différend entre les deux branches de la législature. Quant à ce qui est de l'article relatif à l'excédent, l'on verra qu'une fois toutes les exigences de la loi satisfaites, le reste sera consacré à soulager des misères inévitables, d'après les décisions préalables du parlement. J'ai à dire que le préambule, sous sa forme nouvelle, a reçu l'approbation du gouvernement, parce qu'il aurait été impossible d'obtenir le vote du bill si on l'avait présenté sous sa forme primitivement amendée. Je ne veux prononcer aucun mot de reproche pour qui que ce soit, parce que tous sommes arrivés en ce moment à un instant solennel dans l'histoire du pays, et qu'il est de première importance que l'on pardonne et que l'on oublie toute intempérance de langage; si l'on veut que le bill ait en faveur de la paix générale l'effet qu'on espère en obtenir. Afin de montrer combien mes intentions sont sincères, je demande la permission d'exprimer mon regret profond de m'être servi d'une figure de langage maladroite qui a causé du mécontentement dans une autre enceinte. Quant à l'amendement principal, qui est celui de l'article de commutation, on a fait un changement d'une nature très-importante, et cependant le gouvernement a cédé sur ce point : je dis un changement très-important, et je recommande en conséquence à la chambre des communes d'accepter les amendements des lords. Mon grand désir est que la mesure passe dans la session actuelle, de manière que les engagements pris à l'égard de la nation soient votés. Il n'arrive pas souvent qu'une grande question comme celle qui a donné lieu à la présentation de ce bill soit soumise au verdict de la nation, mais comme cela a été fait dans la circonstance actuelle et que la nation a fait connaître ses désirs, il était strictement du devoir du gouvernement de mettre la mesure à exécution autant que la chose était en son pouvoir. Il a été satisfait à ce grand devoir avec calme, et, je n'hésite pas à le dire, avec déférence pour les vœux d'une autre branche de la législature.
très-importante, et cependant le gouvernement a cédé sur ce point : je dis un changement très-important, et je recommande en conséquence à la chambre des communes d'accepter les amendements des lords. Mon grand désir est que la mesure passe dans la session actuelle, de manière que les engagements pris à l'égard de la nation soient votés. Il n'arrive pas souvent qu'une grande question comme celle qui a donné lieu à la présentation de ce bill soit soumise au verdict de la nation, mais comme cela a été fait dans la circonstance actuelle et que la nation a fait connaître ses désirs, il était strictement du devoir du gouvernement de mettre la mesure à exécution autant que la chose était en son pouvoir. Il a été satisfait à ce grand devoir avec calme, et, je n'hésite pas à le dire, avec déférence pour les vœux d'une autre branche de la législature. Je ne laisserai pas passer l'occasion sans payer un juste tribut d'éloges au noble comte Granville, qui a si admirablement exécuté sa tâche dans l'autre chambre. La conduite de l'opposition a mérité aussi son tribut d'éloges ; elle n'a pas tenté de paralyser la marche du bill par un avantage déloyal. Elle a apporté dans la discussion tout l'esprit que l'on pouvait attendre de la part de gentlemen anglais. La chambre des pairs a déployé un esprit tout aussi magnanime, et je présume, avec une vive satisfaction, que la sanction royale sera donnée au bill, que le gouvernement espère voir de venir l'un des premiers pas vers la production de la prospérité et de la paix pour l'Irlande. Nous n'avons donné aux catholiques romains que ce qui leur était strictement dû. Nous avons rendu égale justice aux presbytériens. Mais vis-à-vis de l'Église dont les prestations sont actuellement abolies, nous avons tous manifesté la plus grande estime, et nous faisons tous des vœux sincères et de ferventes prières pour que Dieu l'ait en aide dans sa nouvelle carrière. Sir Roundell Palmer dit qu'il ne serait pas de l'intérêt de l'Église que les adversaires du gouvernement, dans la question irlandaise, eussent l'idée
déloyal. Elle a apporté dans la discussion tout l'esprit que l'on pouvait attendre de la part de gentlemen anglais. La chambre des pairs a déployé un esprit tout aussi magnanime, et je présume, avec une vive satisfaction, que la sanction royale sera donnée au bill, que le gouvernement espère voir de venir l'un des premiers pas vers la production de la prospérité et de la paix pour l'Irlande. Nous n'avons donné aux catholiques romains que ce qui leur était strictement dû. Nous avons rendu égale justice aux presbytériens. Mais vis-à-vis de l'Église dont les prestations sont actuellement abolies, nous avons tous manifesté la plus grande estime, et nous faisons tous des vœux sincères et de ferventes prières pour que Dieu l'ait en aide dans sa nouvelle carrière. Sir Roundell Palmer dit qu'il ne serait pas de l'intérêt de l'Église que les adversaires du gouvernement, dans la question irlandaise, eussent l'idée de pousser à outrance leur opposition. Il y a des limites en toute chose, et on est arrivé aux limites de l'opposition possible pour ce qui concerne le bill. Dans ces circonstances, le devoir des hommes d'État est de se courber devant l'opinion qui a prévalu, malgré tous les efforts de la minorité. L'orateur engage ses collègues à la tolérance ; il leur conseille de faciliter, par tous les moyens en leur pouvoir, l'exécution de la mesure nouvelle. Ce sont les motifs les plus purs qui, depuis le commencement de la discussion, ont dicté la conduite du premier ministre. Pendant tous les débats, le chef de l'administration a déployé de la modération et de la dignité ; il n'est pas un seul membre de la chambre des lords qui ait le droit de se plaindre de la logique rigoureuse avec laquelle l'auteur du bill a suivi les principes qui, dans son idée, doivent faire du bien à l'Irlande. Quant à l'Église, il vaut mieux que son sort soit décidé cette année, que s'il était l'objet de débats continuels. Il faut donc accepter la situation actuelle ; il faut espérer que les nobles aspirations du très honorable premier ministre ne manqueront
de la minorité. L'orateur engage ses collègues à la tolérance ; il leur conseille de faciliter, par tous les moyens en leur pouvoir, l'exécution de la mesure nouvelle. Ce sont les motifs les plus purs qui, depuis le commencement de la discussion, ont dicté la conduite du premier ministre. Pendant tous les débats, le chef de l'administration a déployé de la modération et de la dignité ; il n'est pas un seul membre de la chambre des lords qui ait le droit de se plaindre de la logique rigoureuse avec laquelle l'auteur du bill a suivi les principes qui, dans son idée, doivent faire du bien à l'Irlande. Quant à l'Église, il vaut mieux que son sort soit décidé cette année, que s'il était l'objet de débats continuels. Il faut donc accepter la situation actuelle ; il faut espérer que les nobles aspirations du très honorable premier ministre ne manqueront pas d'être pleinement satisfaites. Sir J. Esmond exprime le plaisir qu'il éprouve de voir qu'on arrive à résoudre cette grande question ; il regarde comme une certitude que désormais l'Irlande, au lieu d'être pour l'Angleterre une cause de faiblesse, sera pour elle une source de gloire et de force. M. Disraeli. Assurément, si les deux chambres avaient différé d'avis quant aux principes du bill, il eût été sage d'ajourner l'examen ultérieur de la mesure, mais la grande divergence d'opinion n'a reposé que sur des détails. Le compromis proposé est à la fois sage et conciliant, et il se distingue par un caractère d'honnêteté et de loyauté. Si le gouvernement avait refusé de s'occuper des amendements, le bill aurait été perdu, et la session se serait dépensée sur des points de détails et non de principes de politique. Je me permets ici l'expression d'un regret, c'est qu'il n'ait pas été fait preuve de plus de générosité vis-à-vis du clergé et des laïques de l'Église dont l'existence officielle est abolie. Mais le principe a été admis, et la chambre des communes a consenti à l'abolition des subventions de l'Église. La chambre des lords en a fait autant; et, tout en le regrettant,
Disraeli. Assurément, si les deux chambres avaient différé d'avis quant aux principes du bill, il eût été sage d'ajourner l'examen ultérieur de la mesure, mais la grande divergence d'opinion n'a reposé que sur des détails. Le compromis proposé est à la fois sage et conciliant, et il se distingue par un caractère d'honnêteté et de loyauté. Si le gouvernement avait refusé de s'occuper des amendements, le bill aurait été perdu, et la session se serait dépensée sur des points de détails et non de principes de politique. Je me permets ici l'expression d'un regret, c'est qu'il n'ait pas été fait preuve de plus de générosité vis-à-vis du clergé et des laïques de l'Église dont l'existence officielle est abolie. Mais le principe a été admis, et la chambre des communes a consenti à l'abolition des subventions de l'Église. La chambre des lords en a fait autant; et, tout en le regrettant, je déclare qu'il n'y a pas lieu à ce que la chambre se serve de détails pour empêcher l'adoption d'un bill que l'on dit être destiné à accroître la paix et la prospérité de l'Irlande. M. C. Fortescue exprime le plaisir qu'il ressent de l'accomplissement de la grande tâche du gouvernement. C'est là, selon moi, l'un des plus grands actes de justice qu'ait jamais accomplie la législature. Je ne sais pas que personne, ici, puisse dénommer le compromis une capitulation sans condition. J'espère, au contraire, que de toutes parts on considérera cet arrangement comme un compromis loyal et honorable pour tous. Après quelques observations de M. Miall et de M. Dowse, qui expriment leur satisfaction de l'adoption du bill, il est convenu que la chambre n'insistera pas sur son désaccord avec les amendements des lords. Le speaker (président de la chambre) ordonne qu'un message dans ce sens soit adressé à la chambre des lords. L'ordre du jour appelle la formation du comité sur les subsides. M. Newdegate appelle l'attention sur les troubles dans lesquels a figuré M. Murphy, et il qualifie la conduite du secrétaire d'État de l'intérieur d'atteinte portée à la plus grande sauvegarde de la liberté : le
gouvernement. C'est là, selon moi, l'un des plus grands actes de justice qu'ait jamais accomplie la législature. Je ne sais pas que personne, ici, puisse dénommer le compromis une capitulation sans condition. J'espère, au contraire, que de toutes parts on considérera cet arrangement comme un compromis loyal et honorable pour tous. Après quelques observations de M. Miall et de M. Dowse, qui expriment leur satisfaction de l'adoption du bill, il est convenu que la chambre n'insistera pas sur son désaccord avec les amendements des lords. Le speaker (président de la chambre) ordonne qu'un message dans ce sens soit adressé à la chambre des lords. L'ordre du jour appelle la formation du comité sur les subsides. M. Newdegate appelle l'attention sur les troubles dans lesquels a figuré M. Murphy, et il qualifie la conduite du secrétaire d'État de l'intérieur d'atteinte portée à la plus grande sauvegarde de la liberté : le ministre a voulu empêcher la liberté de discussion. FEUILLETON DU JOURNAL OFFICIEL DU lundi 26 juillet 1869 REVUE DES THÉATRES Revue des théâtres ECROLOGIE : Louis Bouilhet. GYMNASE : Le Garçonnier, comédie en trois actes, de M. Gaultier ; FOUB-MARIGNY : Changement de garnison, comédie un acte, de M. Georges Mancel. — CHATELET : Débuts de M. Delabranche dans les Huguenots. Lorsqu'un homme de talent meurt plein de jours, accablé par l'âge et arrivé à ce terme fatal que nul n'évite, la douleur sans doute est grande encore; il est toujours pénible de voir une intelligence disparaître; mais quand celui qui tombe est dans toute sa force et n'a pas dit son dernier mot, on éprouve dans ses regrets comme un sentiment de révolte. On se dit : La mort ne pourrait-elle souffler sur un autre flambeau moins brillant et plus près de s'éteindre ? C'est l'effet qu'a produit sur nous la nouvelle annonçant que Louis Bouilhet venait d'être emporté la veille par une attaque de paralysie. Avant même, nous n'aurions jamais pensé que le triste devoir d'écrire sa nécrologie incomberait à nous, son aîné dans la vie et dans les lettres. Qui n'aurait assigné une longue carrière et une