jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bouquet, Dauby, Fievez, Lefcon, Pora, dans le Nord. La Garde républicaine à Tourcoing Diverses décisions ont été prises au sujet de la location des chaises et fauteuils qui se trouveront autour du kiosque; nous avons mentionné les résolutions auxquelles on s'était arrêté et qu'une nouvelle décision vient d'annuler. En effet, samedi, l'administration a décidé, de concert avec le concessionnaire des chaises, d'établir les prix de la façon suivante : Fauteuils, 0 fr. 50 centimes; chaises, 0 fr. 25 centimes. Il n'y aura point de places réservées, d'où nécessité pour le public d'entrer de bonne heure pour le concert. Il est bien entendu que le concessionnaire rendra le trop perçu aux personnes qui auraient déjà loué. L'Administration municipale a fait apposer, samedi soir, aux abords de l'Exposition et en travers de certaines rues, de larges banderoles en toile portant ces mots : « Le concert de la Garde républicaine commencera à six heures. » LA FIÈVRE APHTEUSE Pour combattre l'épidémie. Cas peu nombreux Paris, 28. — La commission constituée en vue d'examiner les mesures à prendre à la suite du cas de fièvre aphteuse signalé aux abattoirs de la Villette ainsi que dans plusieurs abattoirs de province a adopté une série de mesures pour enrayer l'épidémie. La situation n'est pas alarmante quant à Paris. Les cas constatés ont été peu nombreux et il y a lieu d'espérer que la maladie disparaîtra sous peu. Dans ces conditions les mesures prohibitives édictées ces temps derniers pourraient bientôt être rapportées. En province, la fièvre aphteuse a été constatée seulement dans le département des Deux-Sèvres. Le préfet de ce département a prescrit aussitôt les mesures de sûreté prévues par la loi. LES RECOMPENSES du Ministère de l'Intérieur Sur la proposition du ministère de l'intérieur les récompenses suivantes ont été décernées pour actes de courage et de dévouement. Nord : Médailles de bronze : Mme Hochart, ex-cabaretière à Steene, 11 mai 1906, s'est jetée tout habillée dans une rivière pour sauver un enfant en danger de se noyer. M. Deleplanque, couvreur à Lille, 4 mars 1906, déjà titulaire d'une mention honorable, a exposé sa vie pour
de mesures pour enrayer l'épidémie. La situation n'est pas alarmante quant à Paris. Les cas constatés ont été peu nombreux et il y a lieu d'espérer que la maladie disparaîtra sous peu. Dans ces conditions les mesures prohibitives édictées ces temps derniers pourraient bientôt être rapportées. En province, la fièvre aphteuse a été constatée seulement dans le département des Deux-Sèvres. Le préfet de ce département a prescrit aussitôt les mesures de sûreté prévues par la loi. LES RECOMPENSES du Ministère de l'Intérieur Sur la proposition du ministère de l'intérieur les récompenses suivantes ont été décernées pour actes de courage et de dévouement. Nord : Médailles de bronze : Mme Hochart, ex-cabaretière à Steene, 11 mai 1906, s'est jetée tout habillée dans une rivière pour sauver un enfant en danger de se noyer. M. Deleplanque, couvreur à Lille, 4 mars 1906, déjà titulaire d'une mention honorable, a exposé sa vie pour porter secours à un couvreur en danger de tomber d'un toit. M. Leroy, lieutenant, 14 février 1906. M. Boorst, sous-lieutenant, mai-octobre 1904, 14 février 1906. M. Paternotte, caporal, 14 février 1906, tous trois firent preuve de belle conduite dans un violent incendie. Mentions honorables: M. Cugniot, boulanger à Longueville, 6 octobre 1903, 1er octobre 1905, s'est maîtrisé chevaux emportés. M. Tilmont, maréchal-ferr, à Hasnon, 2 mai 1906, légèrement blessé à la main en maîtrisant un cheval emporté. Lettre de félicitations : M. Sion, agent de police à Lille, 8 mai 1906, captura un chien enragé. M. Dourieux, préposé des douanes, 1906, à Wattrelos, arrêta un cheval emporté. M. Breguet, journalier à Anor, 20 janvier 1906, s'est maîtrisé un cheval emporté. M. Vanheddeghem, épicier à Lille, 31 mai 1905, arrêta un cheval emporté. M. Lemoustier, voiturier à Maubeuge, 1er février 1902, s'est maîtrisé un cheval emporté. Smaghem, ouvrier dragueur à Merville, 19 mai 1906, a sauvé un enfant en danger de se noyer. M. Cappelle, épicier à Merville, décembre 1905, mai 1906, s'est signalé en portant secours à un homme en danger de se noyer et en maîtrisant un cheval emporté. M. De Mon à Erquinghem, plafonnier, 29 mai 1902, 19
octobre 1903, 1er octobre 1905, s'est maîtrisé chevaux emportés. M. Tilmont, maréchal-ferr, à Hasnon, 2 mai 1906, légèrement blessé à la main en maîtrisant un cheval emporté. Lettre de félicitations : M. Sion, agent de police à Lille, 8 mai 1906, captura un chien enragé. M. Dourieux, préposé des douanes, 1906, à Wattrelos, arrêta un cheval emporté. M. Breguet, journalier à Anor, 20 janvier 1906, s'est maîtrisé un cheval emporté. M. Vanheddeghem, épicier à Lille, 31 mai 1905, arrêta un cheval emporté. M. Lemoustier, voiturier à Maubeuge, 1er février 1902, s'est maîtrisé un cheval emporté. Smaghem, ouvrier dragueur à Merville, 19 mai 1906, a sauvé un enfant en danger de se noyer. M. Cappelle, épicier à Merville, décembre 1905, mai 1906, s'est signalé en portant secours à un homme en danger de se noyer et en maîtrisant un cheval emporté. M. De Mon à Erquinghem, plafonnier, 29 mai 1902, 19 et 29 mars 1903, 13 et 18 avril 1903, s'est signalé en plusieurs circonstances en éteignant des commencements d'incendie. M. Carton, sous-chef-artificier à Rosendael, a maîtrisé un cheval emporté, attelé à une voiture sans conducteur. Pas-de-Calais : Médailles de bronze : M. Baudry, caporal au 6e d'infanterie, à Liévin exposa sa vie en tentant de sauver un cavalier en danger de se noyer dans une mare bourbeuse. M. Vetz, soldat, à Liévin, 7 mai 1906, prouve son courage en sauvant un de ses camarades en danger de se noyer. M. Auterbe, brigadier à la 3e Légion de gendarmerie, à Liévin, 7 mai 1906, plongea 20 fois dans l'eau boueuse pour sauver un camarade tombé avec son cheval et en danger de se noyer. Mentions honorables : M. Blocquel, cantonnier à Radinghem, 17 janvier 1906, a arrêté un cheval emporté. Lettre de félicitations : MM. Ramon et Delieu-Gourt, sapeurs à la Cie des sapeurs pompiers d'Hesdin, 12 octobre 1901 et 13 janvier 1903, belle conduite dans des incendies. Mlle Bernard, lingère à St-Omer, 5 mai 1906, sauvetage d'un enfant en danger de se noyer dans l'Aa. Nomination ecclésiastique. — M. Dubar, professeur à Lille, collège Jules-d'Arc, est nommé vicaire de la
sa vie en tentant de sauver un cavalier en danger de se noyer dans une mare bourbeuse. M. Vetz, soldat, à Liévin, 7 mai 1906, prouve son courage en sauvant un de ses camarades en danger de se noyer. M. Auterbe, brigadier à la 3e Légion de gendarmerie, à Liévin, 7 mai 1906, plongea 20 fois dans l'eau boueuse pour sauver un camarade tombé avec son cheval et en danger de se noyer. Mentions honorables : M. Blocquel, cantonnier à Radinghem, 17 janvier 1906, a arrêté un cheval emporté. Lettre de félicitations : MM. Ramon et Delieu-Gourt, sapeurs à la Cie des sapeurs pompiers d'Hesdin, 12 octobre 1901 et 13 janvier 1903, belle conduite dans des incendies. Mlle Bernard, lingère à St-Omer, 5 mai 1906, sauvetage d'un enfant en danger de se noyer dans l'Aa. Nomination ecclésiastique. — M. Dubar, professeur à Lille, collège Jules-d'Arc, est nommé vicaire de la cathédrale à Cambrai. Médailles d'honneur des ponts et chaussées. — Ont été décorés de la médaille d'honneur du travail, les cantonniers du Pas-de-Calais dont les noms suivent MM. Châtelain, Noël, Lambert, tous trois ayant à leur actif 31 ans de services. Postes. — Sont nommés surnuméraires à défaut de sous-officiers classés pour l'emploi de commis : MM. Bodin, à Arras, et Delaitre, à St-Quentin. Nécrologie. — Les funérailles de M. Alexandre Delemar, qui fut maire de Mons-en-Baroeul pendant 35 ans, ont été célébrées samedi, à dix heures du matin. M. Alphonse Delemar, accompagné de M.Foveau, ami de la famille, conduisait le deuil. Dans la nombreuse assistance, on remarquait MM. Albert Gossart, conseiller général ; Eugène Chuffart, sous-chef à la préfecture du Nord ; Gaston Veillard, percepteur ; Emile De Vrie, avoué ; Breunin, secrétaire honoraire des hospices ; Emile Ladon, chef d'inspection principale au chemin de fer du Nord ; le docteur Deleau, etc. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Henri Spriet et Louis Tailliez, anciens adjoints ; Victor Lelièvre, maire de la commune, et Paul Delabasse, conseiller municipal ; Jean-Marie Leclercq, vice-président au Bureau de bienfaisance, et M. le docteur Dumont, ancien conseiller, ami de la famille.
classés pour l'emploi de commis : MM. Bodin, à Arras, et Delaitre, à St-Quentin. Nécrologie. — Les funérailles de M. Alexandre Delemar, qui fut maire de Mons-en-Baroeul pendant 35 ans, ont été célébrées samedi, à dix heures du matin. M. Alphonse Delemar, accompagné de M.Foveau, ami de la famille, conduisait le deuil. Dans la nombreuse assistance, on remarquait MM. Albert Gossart, conseiller général ; Eugène Chuffart, sous-chef à la préfecture du Nord ; Gaston Veillard, percepteur ; Emile De Vrie, avoué ; Breunin, secrétaire honoraire des hospices ; Emile Ladon, chef d'inspection principale au chemin de fer du Nord ; le docteur Deleau, etc. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Henri Spriet et Louis Tailliez, anciens adjoints ; Victor Lelièvre, maire de la commune, et Paul Delabasse, conseiller municipal ; Jean-Marie Leclercq, vice-président au Bureau de bienfaisance, et M. le docteur Dumont, ancien conseiller, ami de la famille. Le Conseil municipal et le Comité républicain avaient envoyé de superbes couronnes. Au cimetière, deux discours ont été prononcés par M. Lelièvre, maire, qui a retracé la longue vie municipale de son prédécesseur, et par M. Théodore Charlet, qui a adressé à l'intégrale magistrat, au bon citoyen et à l'excellent père de famille qu'était M. Alexandre Delemar, le dernier salut de ses amis politiques. LILLE LE DIMANCHE A LILLE 29 juillet 1906 Palais des Beaux-Arts, ouvert de dix heures à cinq heures. Hall de l' « Echo du Nord », expositions diverses.. Excursion de la Société de Géographie à Furnes, organisée par MM. Fernaux, Defranc, et Calonne. A dix heures précises du matin, dans la salle des fêtes du Conservatoire, distribution solennelle des prix aux élèves de l'École pratique d'industrie Baggio. Moulin rouge, à Lambersart. — Spectacle. concert pendant l'après-midi et la soirée. Rotonde, à Lambersart. — Spectacle-concert l'après-midi et le soir. Palais d'Été. — De midi à 2 heures, concert. De 4 heures à 7 heures, grande matinée artistique : de 8 heures à 11 heures, grand concert de gala. Brasserie Universelle.— A onze heures concert apéritif ; à midi, à 4 heures et à 8 heures, concert ;
père de famille qu'était M. Alexandre Delemar, le dernier salut de ses amis politiques. LILLE LE DIMANCHE A LILLE 29 juillet 1906 Palais des Beaux-Arts, ouvert de dix heures à cinq heures. Hall de l' « Echo du Nord », expositions diverses.. Excursion de la Société de Géographie à Furnes, organisée par MM. Fernaux, Defranc, et Calonne. A dix heures précises du matin, dans la salle des fêtes du Conservatoire, distribution solennelle des prix aux élèves de l'École pratique d'industrie Baggio. Moulin rouge, à Lambersart. — Spectacle. concert pendant l'après-midi et la soirée. Rotonde, à Lambersart. — Spectacle-concert l'après-midi et le soir. Palais d'Été. — De midi à 2 heures, concert. De 4 heures à 7 heures, grande matinée artistique : de 8 heures à 11 heures, grand concert de gala. Brasserie Universelle.— A onze heures concert apéritif ; à midi, à 4 heures et à 8 heures, concert ; nouveaux débuts. LA DISTRIBUTION DES PRIX du Lycée Faidherbe Samedi, à neuf heures du matin, a eu lieu au Palais Rameau, devant une élégante assistance, la distribution des prix du Lycée Faidherbe. M. le général Lebon, commandant le 1er corps d'armée, présidait. À ses côtés, sur l'estrade décorée avec un extrême bon goût de faisceaux de drapeaux, avaient pris place MM. Fernaux, proviseur du lycée Georges Lyon, recteur ; Ch. Delesalle, maire ; Ricard, conseiller de préfecture, représentant le préfet ; Combemale, doyen de la Faculté de médecine ; les généraux Chamoin, Hurstel, Sève ; le médecin-inspecteur Chavasse ; Dubuc, inspecteur d'académie ; Prélat, directeur de l'enseignement primaire ; Georges Dassonville, président du tribunal civil ; De Barolet, directeur des postes et télégraphes ; Danchin, adjoint au maire ; Ovigneur, ancien bâtonnier ; les professeurs des Facultés en toge ; une délégation des anciens élèves du lycée, etc... Au moment où M. le général Lebon entre dans la salle, la musique des sapeurs-pompiers joue la MARSEILLAISE. C'est M. Legras, professeur de seconde, qui a prononcé le discours d'usage. Le sujet en était intéressant et nouveau : « La neutralité et l'lycée ». M. Legras l'a traité dans une forme impeccable
extrême bon goût de faisceaux de drapeaux, avaient pris place MM. Fernaux, proviseur du lycée Georges Lyon, recteur ; Ch. Delesalle, maire ; Ricard, conseiller de préfecture, représentant le préfet ; Combemale, doyen de la Faculté de médecine ; les généraux Chamoin, Hurstel, Sève ; le médecin-inspecteur Chavasse ; Dubuc, inspecteur d'académie ; Prélat, directeur de l'enseignement primaire ; Georges Dassonville, président du tribunal civil ; De Barolet, directeur des postes et télégraphes ; Danchin, adjoint au maire ; Ovigneur, ancien bâtonnier ; les professeurs des Facultés en toge ; une délégation des anciens élèves du lycée, etc... Au moment où M. le général Lebon entre dans la salle, la musique des sapeurs-pompiers joue la MARSEILLAISE. C'est M. Legras, professeur de seconde, qui a prononcé le discours d'usage. Le sujet en était intéressant et nouveau : « La neutralité et l'lycée ». M. Legras l'a traité dans une forme impeccable d'élégance. M. le général Lebon se lève à son tour. Il remercie M. Legras d'avoir développé avec tant de tact une question d'un intérêt aussi direct. M. le général Lebon est aussi de cet avis qu'il faut donner plus de licence à l'enseignement. Comme disait excellemment M. Legras : « En introduisant les « sports » dans les lycées, on les a réglés ; on leur a ôté du moins ce goût de fruit défendu qui depuis si longtemps attire invinciblement tous les humains. Il en ira de même, non pas de la politique — car il ne saurait être question de faire de la politique dans les classes — mais de l'étude et de la discussion des principes sociaux. » En permettant aux élèves de développer en eux le goût de la controverse, on les aide en même temps à fortifier leur volonté, à apporter de la discipline dans leurs pensées comme dans leurs actes, à acquérir l'esprit d'initiative. Ce sont ces qualités aussi qui, jointes à la vigueur physique et à la beauté corporelle, forment de bons soldats. Or, l'école n'est-elle pas une préparation à la caserne ? M. Lyon l'a bien compris, qui va instituer dans l'Université
En introduisant les « sports » dans les lycées, on les a réglés ; on leur a ôté du moins ce goût de fruit défendu qui depuis si longtemps attire invinciblement tous les humains. Il en ira de même, non pas de la politique — car il ne saurait être question de faire de la politique dans les classes — mais de l'étude et de la discussion des principes sociaux. » En permettant aux élèves de développer en eux le goût de la controverse, on les aide en même temps à fortifier leur volonté, à apporter de la discipline dans leurs pensées comme dans leurs actes, à acquérir l'esprit d'initiative. Ce sont ces qualités aussi qui, jointes à la vigueur physique et à la beauté corporelle, forment de bons soldats. Or, l'école n'est-elle pas une préparation à la caserne ? M. Lyon l'a bien compris, qui va instituer dans l'Université des conférences militaires. L'auditoire prouva par ses applaudissements combien il avait apprécié les belles paroles et les fortes pensées de M. le général Lebon. Fin de la grève de l'usine de Fives La grève à l'usine de Fives-Lille, qui dura plus d'un mois, vient enfin de se terminer, à la grande satisfaction de la majorité des ouvriers, qui attendaient depuis longtemps, avec impatience, la fin de ce long et pénible conflit. Comme nous l'avons annoncé dans notre précédent numéro, la reprise du travail a été votée à une grande majorité, vendredi après-midi. Il restait encore, il est vrai, quelques conditions secondaires à débattre, mais elles avaient une minime importance. Aussi la nouvelle et dernière réunion que les ouvriers ont tenue samedi après-midi, a-t-elle duré à peine une demi-heure, et c'est pour la décision de reprendre le travail lundi matin, que tous se sont séparés D'ailleurs, déjà en prévision de cette reprise, une centaine d'ouvriers mécaniciens et chauffeurs étaient rentrés samedi matin à l'usine, pour préparer les machines et allumer les feux. Tombée dans la rue. — Samedi, vers dix heures du matin, Adélaïde Vanhoucke, demeurant rue de Béthune, a glissé d'un des trottoirs de ladite rue et est tombée sur
grande satisfaction de la majorité des ouvriers, qui attendaient depuis longtemps, avec impatience, la fin de ce long et pénible conflit. Comme nous l'avons annoncé dans notre précédent numéro, la reprise du travail a été votée à une grande majorité, vendredi après-midi. Il restait encore, il est vrai, quelques conditions secondaires à débattre, mais elles avaient une minime importance. Aussi la nouvelle et dernière réunion que les ouvriers ont tenue samedi après-midi, a-t-elle duré à peine une demi-heure, et c'est pour la décision de reprendre le travail lundi matin, que tous se sont séparés D'ailleurs, déjà en prévision de cette reprise, une centaine d'ouvriers mécaniciens et chauffeurs étaient rentrés samedi matin à l'usine, pour préparer les machines et allumer les feux. Tombée dans la rue. — Samedi, vers dix heures du matin, Adélaïde Vanhoucke, demeurant rue de Béthune, a glissé d'un des trottoirs de ladite rue et est tombée sur le pavé. Les débris d'un vase qu'elle tenait à la main, au moment de sa chute, l'ont blessée à l'annulaire de la main droite. Elle a été passée dans une pharmacie voisine. Pendu dans sa cave. — Samedi, vers sept heures du matin, M. Jean Lebkens, 42 ans, marchand d'étoffes, demeurant 78 bis, rue de la Juliers, a été trouvé pendu dans sa cave. Le docteur Trampont n'a pu que constater le décès. On ignore encore les causes de ce suicide. Une affaire d'abus de confiance. — Sous ce titre, nous avons annoncé l'arrestation par la police de sûreté d'un sieur Charles Starquit, marchand ambulant à Béthune, inculpé d'abus de confiance au préjudice de M. Garin, marchand de vélos, 137, boulevard de la Liberté. Cette affaire purement commerciale s'est arrangée à l'amiable au poste de police entre Starquit et M. Garin. En conséquence, le marchand ambulant a été laissé en liberté et aucune poursuite ne sera intentée contre lui. Les préparatifs de la foire. — La foire approche, si l'on en juge du moins par les travaux qui ont déjà commencé vendredi matin, place de la République, et qu'entouraient avec force commentaires, de nombreux badauds, intrigués par les lourds camions
demeurant 78 bis, rue de la Juliers, a été trouvé pendu dans sa cave. Le docteur Trampont n'a pu que constater le décès. On ignore encore les causes de ce suicide. Une affaire d'abus de confiance. — Sous ce titre, nous avons annoncé l'arrestation par la police de sûreté d'un sieur Charles Starquit, marchand ambulant à Béthune, inculpé d'abus de confiance au préjudice de M. Garin, marchand de vélos, 137, boulevard de la Liberté. Cette affaire purement commerciale s'est arrangée à l'amiable au poste de police entre Starquit et M. Garin. En conséquence, le marchand ambulant a été laissé en liberté et aucune poursuite ne sera intentée contre lui. Les préparatifs de la foire. — La foire approche, si l'on en juge du moins par les travaux qui ont déjà commencé vendredi matin, place de la République, et qu'entouraient avec force commentaires, de nombreux badauds, intrigués par les lourds camions chargés de matériaux que des ouvriers déchargeaient au fur et à mesure de leur arrivée. Déjà, l'enceinte du bâtiment, qui abritera cette année, le cirque Piège, a été tracée. Peu à peu, les baraques foraines vont aussi s'installer, et dans un mois, la foire sera ouverte et retrouvera son animation de chaque année. Un chasseur du 196 victime de son courage. — Dans l'après-midi de vendredi, une voiture de boulanger, dont le cheval avait pris le mors au dent, passait à toute vitesse, rue Léon-Gambetta, menaçant de causer de graves accidents. La bête, affolée, fuyait à toute allure et avait failli renverser une fillette, lorsqu'un cavalier du 196 chasseurs, M.Clément Derude, se jeta au-devant du cheval emporté, le saisit aux naseaux et, après avoir été traîné sur un parcours de plusieurs mètres, parvint à l'arrêter. Mais il avait été blessé. Le courageux chasseur perdait, en effet, du sang en abondance par plusieurs blessures; il fut transporté dans une pharmacie voisine, où son état fut jugé assez grave; il portait, en effet, sur tout le côté gauche et à la jambe gauche de profondes blessures. Après avoir reçu les premiers soins, M. Derude a été transporté en voiture à l'Hôpital militaire.
de chaque année. Un chasseur du 196 victime de son courage. — Dans l'après-midi de vendredi, une voiture de boulanger, dont le cheval avait pris le mors au dent, passait à toute vitesse, rue Léon-Gambetta, menaçant de causer de graves accidents. La bête, affolée, fuyait à toute allure et avait failli renverser une fillette, lorsqu'un cavalier du 196 chasseurs, M.Clément Derude, se jeta au-devant du cheval emporté, le saisit aux naseaux et, après avoir été traîné sur un parcours de plusieurs mètres, parvint à l'arrêter. Mais il avait été blessé. Le courageux chasseur perdait, en effet, du sang en abondance par plusieurs blessures; il fut transporté dans une pharmacie voisine, où son état fut jugé assez grave; il portait, en effet, sur tout le côté gauche et à la jambe gauche de profondes blessures. Après avoir reçu les premiers soins, M. Derude a été transporté en voiture à l'Hôpital militaire. Départ du 19e chasseurs pour Sissonne. — Samedi matin, à 5 heures, le 19e chasseurs à cheval a quitté notre ville, pour se rendre à Sissonne où il arrivera le 31 juillet. La première étape a été faite à Marchiennes. Ecole pratique d'industrie Baggio. — La distribution solennelle des prix aux élèves de l'école pratique d'industrie Baggio aura lieu dans la salle des Fêtes du Conservatoire, le dimanche 29 juillet, à 10 heures précises du matin, sous la présidence de M. Paul Bonet, ingénieur en chef de l'Association des Propriétaires d'appareils à vapeur du Nord, inspecteur départemental de l'enseignement technique. Nord Vol à La Madeleine. — Un vol a été commis dans la maison occupée par M. Deruyck, fabricant d'eaux de seltz, rue du Pré-Catelan, 46. Le garde Dubois, prévenu, arrêta une jeune fille, locataire de la maison, Marie Verhagen, 20 ans, qui s'était emparée du trousseau de clefs de M. Deruyck, pendant l'absence de ce dernier, avait pénétré dans l'appartement et ouvert les portes des meubles. Elle avait dérobé une bague en or d'une valeur de 50 francs, des lorgnettes de théâtre, une somme de 10 francs en monnaie d'argent, et environ deux francs en monnaie de billon. Elle