jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
.. cordoue-séville 3% cr. mobilier espagnol. banque hypo suède 4% CR. fonc. égyptien 4% wag.-uts 4% 1ère 2ème obligations corinthe 6%.. madagascar 6%.. emprunt romain 5%... Précédent Clôture cours 33 50 89 50 144 50 289 .. 143 .. 655 .. 492 .. 489 .. 95 25 525 .. 248 .. 243 .. 470 .. 462 .. 458 75 463 .. 303 .. 144 75 363 75 359 50 220 .. 195 .. 190 25 184 .. 186 .. 222 .. 240 .. 206 .. 188 .. 188 .. 120 .. 150 .. 323 50 287 50 278 50 274 50 98 75 75 .. 120 25 344 .. 275 .. 525 .. 482 .. 486 50 180 .. 520 .. 101 50 Dernier cours 33 25 89 75 144 288 50 143 656 50 492 .. 489 .. 96 522 .. 248 .. 245 .. 470 .. 461 454 50 462 .. 305 .. 143 .. 364 25 359 75 217 .. 195 .. 190 .. 185 .. 185 .. 219 .. 237 50 205 50 186 50 185 .. 118 25 148 322 75 281 272 271 94 .. 77 .. 115 .. 342 .. 272 50 525 .. 431 .. 517 .. Baie de Tintamarre. Encomphe 2 0/0; intérêts des avances 3 0/0. — Bois du café. De 3 mois à un an 11/2 0/0. longuement au chef, et enfin fit signe à ses compagnons d'approcher. Cette fois personne ne les insulta. En hâte plusieurs hommes débarrassèrent une cabane; on l'offrit aux voyageurs. Puis des jeunes filles leur apportèrent des noix de coco emplies de vin de palme, du filet de sanglier, des boules verlaines de l'arbre; au pain cuites sous la cendre. De bon appétit ils dînèrent. Comme le repas touchait à sa fin, Roumévo s'adressa à Marcel. — Viens, c'est l'heure du serment. Sur un signe de Bérard, Marcel tendit la main au Malgache, et tous deux, suivis par leurs amis, se dirigèrent vers la place centrale du village. Déjà tous les habitants y étaient rassemblés ; assis en cercle, ils avaient laissé libre un
.. 431 .. 517 .. Baie de Tintamarre. Encomphe 2 0/0; intérêts des avances 3 0/0. — Bois du café. De 3 mois à un an 11/2 0/0. longuement au chef, et enfin fit signe à ses compagnons d'approcher. Cette fois personne ne les insulta. En hâte plusieurs hommes débarrassèrent une cabane; on l'offrit aux voyageurs. Puis des jeunes filles leur apportèrent des noix de coco emplies de vin de palme, du filet de sanglier, des boules verlaines de l'arbre; au pain cuites sous la cendre. De bon appétit ils dînèrent. Comme le repas touchait à sa fin, Roumévo s'adressa à Marcel. — Viens, c'est l'heure du serment. Sur un signe de Bérard, Marcel tendit la main au Malgache, et tous deux, suivis par leurs amis, se dirigèrent vers la place centrale du village. Déjà tous les habitants y étaient rassemblés ; assis en cercle, ils avaient laissé libre un assez large espace, au milieu duquel était un vase de terre. À l'arrivée des héros de la cérémonie, tous poussèrent un cri guttural, puis il se fit un grand silence. Le chef du village se leva. Pour faire honneur à ses hôtes il avait noué sur ses épaules la fourrure du maki, dont Roumévo lui avait fait présent. Il prononça quelques paroles, et aussitôt un ombiache, espèce de sorcier, drapé dans une pièce d'étoupe rouge, entra dans le cercle. À sa ceinture, étaient une sagaie, un couteau triangulaire et une petite pochette de coton jaune. Il portait une cruche à la main; dans le vase posé à terre il versa l'eau contenue dans le récipient. De deux fois il en fit le tour en prononçant une incantation bizarre, et prenant la sagaie, il en trempa la pointe dans le liquide. Sur son invitation, Marcel et Roumévo saisirent la hampe de l'arme à pleines mains. La foule semblait pétrifiée. Pas un mouvement, pas un murmure. Ce silence impressionna le sous-officier. Il avait craint de rire d'abord; maintenant à l'attitude de tous, il comprenait que Bérard lui avait dit vrai. Le serment du sang est chose sacrée. Cependant l'ombiache, puisant dans son
du maki, dont Roumévo lui avait fait présent. Il prononça quelques paroles, et aussitôt un ombiache, espèce de sorcier, drapé dans une pièce d'étoupe rouge, entra dans le cercle. À sa ceinture, étaient une sagaie, un couteau triangulaire et une petite pochette de coton jaune. Il portait une cruche à la main; dans le vase posé à terre il versa l'eau contenue dans le récipient. De deux fois il en fit le tour en prononçant une incantation bizarre, et prenant la sagaie, il en trempa la pointe dans le liquide. Sur son invitation, Marcel et Roumévo saisirent la hampe de l'arme à pleines mains. La foule semblait pétrifiée. Pas un mouvement, pas un murmure. Ce silence impressionna le sous-officier. Il avait craint de rire d'abord; maintenant à l'attitude de tous, il comprenait que Bérard lui avait dit vrai. Le serment du sang est chose sacrée. Cependant l'ombiache, puisant dans son sac jaune, en tirait des pièces de monnaie d'argent, de la poudre, des pierres à fusil, des balles, des petits morceaux de bois. Après quoi, il se prosterna dans la direction de chacun des points cardinaux, ramassant chaque fois une pincée de terre, qu'il jeta avec tout le reste dans l'eau. À cet instant les guerriers de la tribu entrechoquèrent leurs armes, et le sorcier, empoignant son couteau triangulaire, en frappa à petits coups la hampe de la sagaie que tenaient Roumévo et Marcel. Son visage se contracta, ses yeux eurent des lueurs, et comme inspiré, d'une voix surhumaine, il appela les divinités de la nuit, les chargés de punir celui des deux contractants qui enfreindrait les obligations du serment. Les assistants courbaient la tête. Sous les arbres, les échos endormis s'éveillaient pour renforcer les imprécations de l'ombiache; il se tut enfin, Roumévo prit le couteau, s'inja légerement la poitrine, et fit tomber quelques gouttes de sang dans un cornet contenant de l'eau puisée au vase. Marcel procéda de même. Echangeant alors leurs cornets, chacun vida celui de son voisin, s'infusant ainsi son sang. Une clameur joyeuse s'éleva. Le serment du sang était juré. Dalvan et le Hova devenaient frères.
l'eau. À cet instant les guerriers de la tribu entrechoquèrent leurs armes, et le sorcier, empoignant son couteau triangulaire, en frappa à petits coups la hampe de la sagaie que tenaient Roumévo et Marcel. Son visage se contracta, ses yeux eurent des lueurs, et comme inspiré, d'une voix surhumaine, il appela les divinités de la nuit, les chargés de punir celui des deux contractants qui enfreindrait les obligations du serment. Les assistants courbaient la tête. Sous les arbres, les échos endormis s'éveillaient pour renforcer les imprécations de l'ombiache; il se tut enfin, Roumévo prit le couteau, s'inja légerement la poitrine, et fit tomber quelques gouttes de sang dans un cornet contenant de l'eau puisée au vase. Marcel procéda de même. Echangeant alors leurs cornets, chacun vida celui de son voisin, s'infusant ainsi son sang. Une clameur joyeuse s'éleva. Le serment du sang était juré. Dalvan et le Hova devenaient frères. Quant à Bérard, il se frottait les mains, expliquant à Yvonne, toute émue par la solennité de la représentation, que les liens ainsi formés sont plus respectés que ceux de la fraternité de naissance. Deux frères de sang doivent partager leur fortune, se soutenir dans le danger, mettre en commun tous les biens et les maux de la vie. En cas de guerre, alors même qu'ils appartiendraient à deux tribus ennemies, ils sont tenus de se protéger, de s'entre-aider. Si l'un pense que l'autre peut tomber dans une embuscade tendue par les siens, il le prévient, trahissant la tribu plutôt que la fraternité. Des danses terminèrent la cérémonie. Et chacun s'en fut dormir. Au jour, la caravane, augmentée de Roumévo et d'un superbe zébu, vendu par le chef du village, prit congé de ses hôtes. Le buffle portait Yvonne, toute joyeuse maintenant. Sa joie devait croître encore. Partout on les recevait avec respect. Il suffisait au Hova de montrer le cachet rouge, insigne des courriers de la reine, pour que tous les indigènes se mettaient en tête d'amabilité. Ils manifestaient une sorte de respect effréné, c'est que tous connaissaient les tsimandos. Ils savaient la terrible puissance de ces émissaires, qui
tous les biens et les maux de la vie. En cas de guerre, alors même qu'ils appartiendraient à deux tribus ennemies, ils sont tenus de se protéger, de s'entre-aider. Si l'un pense que l'autre peut tomber dans une embuscade tendue par les siens, il le prévient, trahissant la tribu plutôt que la fraternité. Des danses terminèrent la cérémonie. Et chacun s'en fut dormir. Au jour, la caravane, augmentée de Roumévo et d'un superbe zébu, vendu par le chef du village, prit congé de ses hôtes. Le buffle portait Yvonne, toute joyeuse maintenant. Sa joie devait croître encore. Partout on les recevait avec respect. Il suffisait au Hova de montrer le cachet rouge, insigne des courriers de la reine, pour que tous les indigènes se mettaient en tête d'amabilité. Ils manifestaient une sorte de respect effréné, c'est que tous connaissaient les tsimandos. Ils savaient la terrible puissance de ces émissaires, qui parcourent les provinces, correspondent directement avec le premier ministre hova, et condamnent sans appel l'homme qu'ils désignent comme suspect. On passa la nuit dans un village, dont la plus belle case fut donnée aux étrangers. — Dans vingt-quatre heures nous atteindrons la baie d'Antongil, dit Roumévo au moment du départ. Là, nous trouverons de grandes pirogues pour aller à Tamatave. Un seul incident se produisit dans la journée. De peu d'importance en soi, il amena une conversation dont Marcel tira profit. Vers le milieu de la journée, la petite troupe avait fait halte à l'ombre d'un bouquet de bananiers. Engourdis par la chaleur, tous s'abandonnaient au sommeil, quand des chants appelèrent leur attention. Des Betsimsaraks s'avançaient procédant, braillant à tue-tête ce refrain : — Kalamaké ! Kalamak ! azouné ! Roumévo imposa silence aux chanteurs qui s'éloignèrent. — Pourquoi les renvoyer, demanda Dalvan? — Parce qu'ils insultaient mon frère de sang. — Eux ? — Sans doute. La complainte qu'ils récitaient se nomme « les ennemis du peuple ». — J'en suis donc ? — Les ennemis sont les blancs. — Ah ! . . — Et leur refrain est : Il sera bon de les manger avec des haricots.
Là, nous trouverons de grandes pirogues pour aller à Tamatave. Un seul incident se produisit dans la journée. De peu d'importance en soi, il amena une conversation dont Marcel tira profit. Vers le milieu de la journée, la petite troupe avait fait halte à l'ombre d'un bouquet de bananiers. Engourdis par la chaleur, tous s'abandonnaient au sommeil, quand des chants appelèrent leur attention. Des Betsimsaraks s'avançaient procédant, braillant à tue-tête ce refrain : — Kalamaké ! Kalamak ! azouné ! Roumévo imposa silence aux chanteurs qui s'éloignèrent. — Pourquoi les renvoyer, demanda Dalvan? — Parce qu'ils insultaient mon frère de sang. — Eux ? — Sans doute. La complainte qu'ils récitaient se nomme « les ennemis du peuple ». — J'en suis donc ? — Les ennemis sont les blancs. — Ah ! . . — Et leur refrain est : Il sera bon de les manger avec des haricots. — L'amour ne la respecte pas... Attends un peu, je vais leur montrer qu'un blanc ne se mange pas comme cela. Le jeune homme s'était levé. Roumé, obligé à se rasseoir. — Ne t'éloigne pas. Tu serais en danger. — En danger ? — De mort. — Écoute, interrogea Dalvan, il se passe quelque chose d'insolite dans cette région. On nous fuit, on nous tracasse. Toi, au contraire, tu es choyé. Réponds. Qu'il y a-t-il ? La question parut embarrasser le tsimando. Pourtant après un instant : — Tu es mon frère, commença-t-il, je te dois la vérité. Mais laisse-moi t'apprendre que, si tu avoues la tenir de moi, je serais décapité. Il avait un ton solennel. Marcel répliqua : — Tu es mon frère, et jamais par ma faute un malheur ne t'atteindra. — Je parle donc. Et baissant la voix : — Frère, depuis trois siècles, les Français se sont établis dans l'Île pour asservir les peuples qui l'habitent. Les noms de leurs chefs rappellent de sanglants combats. Pronis, La Case, de Florent, de Mandave, Bennyouski, l'amiral Pierre. Ils nous ont canonnés, fusillés. Sous la terre nos morts nous appellent aux armes. Un seul n'a pas fait couler
il se passe quelque chose d'insolite dans cette région. On nous fuit, on nous tracasse. Toi, au contraire, tu es choyé. Réponds. Qu'il y a-t-il ? La question parut embarrasser le tsimando. Pourtant après un instant : — Tu es mon frère, commença-t-il, je te dois la vérité. Mais laisse-moi t'apprendre que, si tu avoues la tenir de moi, je serais décapité. Il avait un ton solennel. Marcel répliqua : — Tu es mon frère, et jamais par ma faute un malheur ne t'atteindra. — Je parle donc. Et baissant la voix : — Frère, depuis trois siècles, les Français se sont établis dans l'Île pour asservir les peuples qui l'habitent. Les noms de leurs chefs rappellent de sanglants combats. Pronis, La Case, de Florent, de Mandave, Bennyouski, l'amiral Pierre. Ils nous ont canonnés, fusillés. Sous la terre nos morts nous appellent aux armes. Un seul n'a pas fait couler le sang. C'est M. Le Myre de Vilers, mais il nous a diminué plus que les autres. Alors la reine a appelé ses courriers et leur a dit : Il faut que les Hovas soient maîtres de Madagascar car. Je vais rassembler mes guerriers. Vous, partez ! Allez chez les Sakalaves, les Betsimisaraka, les Antankarana. Ordonnez-leur de cesser toutes relations avec les envahisseurs. Et s'ils hésitent, apprenez-leur que les blancs répandent la peste autour d'eux, que leur contact est mortel. Et fit Marcel stupéfait, mais prodigieusement intéressé. — Nous avons obéi. Les populations que nous avons visitées sont plus nombreuses que nous. Elles aiment les Français, mais elles nous craignent. Par peur elles nous obéissent; tu as pu t'en convaincre. — C'est vrai. Et que compte faire la reine ? Le tsimando hésita encore. — Bon! murmura Marcel d'un air bon enfant, tu peux parler sans crainte. Tout cela ne me regarde pas. — Que veux-tu dire ? — Je ne suis pas Français. — Pas Français, toi qui parles leur langue. — Dans mon pays, on l'apprend. Je suis né en Suisse. — Qu'est-ce que la Suisse ? — Une région montagneuse, où l'on vit pauvre, mais libre. —
Sakalaves, les Betsimisaraka, les Antankarana. Ordonnez-leur de cesser toutes relations avec les envahisseurs. Et s'ils hésitent, apprenez-leur que les blancs répandent la peste autour d'eux, que leur contact est mortel. Et fit Marcel stupéfait, mais prodigieusement intéressé. — Nous avons obéi. Les populations que nous avons visitées sont plus nombreuses que nous. Elles aiment les Français, mais elles nous craignent. Par peur elles nous obéissent; tu as pu t'en convaincre. — C'est vrai. Et que compte faire la reine ? Le tsimando hésita encore. — Bon! murmura Marcel d'un air bon enfant, tu peux parler sans crainte. Tout cela ne me regarde pas. — Que veux-tu dire ? — Je ne suis pas Français. — Pas Français, toi qui parles leur langue. — Dans mon pays, on l'apprend. Je suis né en Suisse. — Qu'est-ce que la Suisse ? — Une région montagneuse, où l'on vit pauvre, mais libre. — Ah ! frère, tu me causes une grande joie. J'étais triste de devoir trahir ma souveraine. Tu me rends le repos de l'esprit. Pas Français ! Sache donc qu'un jour prochain, notre reine Razanindrahety donnera le signal du massacre des Français. Tous seront exterminés, et les Hovas achèveront la conquête de Madagascar. PAUL FIVOLI. (La suite à demain).
MARIE-CLAIRE De la fleur de vos lèvres aux roses de vos joues Ces fleurs de rhétorique dont les poètes et les amoureux saluent la fraîcheur de votre teint cachent sous leur allure frivole une mise en garde implicite. Elles sous-entendent, en arrangeant un peu Corneille : que tant de grâce ou de beauté, sujette à l'instabilité, se fane à la moindre des causes... et, comme elle a l'éclat des roses, elle en a la fragilité. Pétales de vos lèvres et corolles de vos joues, pour avoir droit aux louanges des madrigaux, exigent, de votre part même, des égards et des précautions. Les organes délicats que le derme et l'épiderme abritent dans leurs tissus : vaisseaux capillaires, papilles nerveuses, glandes sébacées et sudoripares, sans compter les myriades de cellules conjonctives, peuvent réagir d'une manière désastreuse à la façon dont on les traite. À la place des lis et des roses, une pommade malencontreuse risque de faire éclore des boutons, des rougeurs, des dartres ; un rouge de pacotille, des gerçures, des crevasses ou des rugosités. On connaît les méfaits du maquillage empirique sur la santé de la peau et, par répercussion, sur sa beauté qui n'est que le reflet de la santé. Ceux du rouge indélébile sur la membrane des lèvres sont pires encore. Sous peine de se parcheminer et de s'abîmer, les lèvres doivent rester continuellement humides. Un réflexe naturel : le passage inconscient de la langue sur leur face extérieure assure cette lubrification. La carapace du rouge trop sec lui fait obstacle et détériore les muqueuses. Soyez donc extrêmement exigeante dans le choix de vos fards et de votre rouge à lèvres. N'employez que des préparations offrant toutes garanties scientifiques, telles que le rouge à lèvres et les fards Tho-Radia, préparés sous la direction et le contrôle d'un docteur en pharmacie spécialiste des questions dermatologiques. Le rouge à lèvres Tho-Radia a juste l'onctuosité voulue pour tenir parfaitement sans dessécher les lèvres. Ses coloris sont frais, de nuances florales et lumineuses. Ses propriétés bienfaisantes lui ont valu le nom de rouge à lèvres sain. Avec les fards Tho-Radia, fards gras
santé. Ceux du rouge indélébile sur la membrane des lèvres sont pires encore. Sous peine de se parcheminer et de s'abîmer, les lèvres doivent rester continuellement humides. Un réflexe naturel : le passage inconscient de la langue sur leur face extérieure assure cette lubrification. La carapace du rouge trop sec lui fait obstacle et détériore les muqueuses. Soyez donc extrêmement exigeante dans le choix de vos fards et de votre rouge à lèvres. N'employez que des préparations offrant toutes garanties scientifiques, telles que le rouge à lèvres et les fards Tho-Radia, préparés sous la direction et le contrôle d'un docteur en pharmacie spécialiste des questions dermatologiques. Le rouge à lèvres Tho-Radia a juste l'onctuosité voulue pour tenir parfaitement sans dessécher les lèvres. Ses coloris sont frais, de nuances florales et lumineuses. Ses propriétés bienfaisantes lui ont valu le nom de rouge à lèvres sain. Avec les fards Tho-Radia, fards gras ou fards poudre, de mêmes couleurs que le rouge à lèvres : orangé, feu, vif, moyen, foncé, non seulement vous n'irriterez pas votre épiderme, mais vous soutiendrez les effets salutaires de la crème et de la poudre Tho-Radia. Vous réaliserez de la sorte un maquillage superbe, réellement dermo-phile, c'est-à-dire, pour celles qui ont eu la chance de ne pas étudier le grec, un maquillage ami de la peau. A.-R. J. PHOTO SAAD ET GORSKY 25, RUE D'ABOUKIR PARIS TÉLÉPHONE : TUR. 97-8 1 et 97-82 TÉLÉGRAMMES : MARICLAIRE PARIS R. C. Seine 251-795 B PARAIT TOUTES LES SEMAINES ★ Nous éditons, chaque semaine, le seul grand récit historique : LE TRAGIQUE AMOUR D'HENRIETTE D'ANGLETERRE PAR JEAN GALLOIS Hélène, petite-fille et sœur de rois, Henriette d'Angleterre ne put être que la belle-sœur de Louis XII, à l'ombre duquel elle vécut, et qui, en secret, toute sa vie. Mêlée de splendeurs et d'intrigues de la Cour la plus brillante de l'Europe, amie des Arts et collaboratrice secrète du Noctambule, elle eut une vie d'adversités, et sa mort mystérieuse resta longtemps une des troublantes énigmes de l'histoire... SOMMAIRE NUMÉRO 56 25 MARS 1933 BEAUTÉ ET "HUIT JOURS DE SOINS... ET VOUS SEREZ BELLE
celles qui ont eu la chance de ne pas étudier le grec, un maquillage ami de la peau. A.-R. J. PHOTO SAAD ET GORSKY 25, RUE D'ABOUKIR PARIS TÉLÉPHONE : TUR. 97-8 1 et 97-82 TÉLÉGRAMMES : MARICLAIRE PARIS R. C. Seine 251-795 B PARAIT TOUTES LES SEMAINES ★ Nous éditons, chaque semaine, le seul grand récit historique : LE TRAGIQUE AMOUR D'HENRIETTE D'ANGLETERRE PAR JEAN GALLOIS Hélène, petite-fille et sœur de rois, Henriette d'Angleterre ne put être que la belle-sœur de Louis XII, à l'ombre duquel elle vécut, et qui, en secret, toute sa vie. Mêlée de splendeurs et d'intrigues de la Cour la plus brillante de l'Europe, amie des Arts et collaboratrice secrète du Noctambule, elle eut une vie d'adversités, et sa mort mystérieuse resta longtemps une des troublantes énigmes de l'histoire... SOMMAIRE NUMÉRO 56 25 MARS 1933 BEAUTÉ ET "HUIT JOURS DE SOINS... ET VOUS SEREZ BELLE EN AVRIL" PAGE 12 Hygiène VOTRE VOIX PARLE POUR VOUS 18 * LA GRACE NAIT DE L'ÉQUILIBRE. . 20 m ODE * PETITS TRAVAUX, PETITES TENUES . 31 * SOYEZ EN HARMONIE AVEC VOTRE DÉCOR 35 * A LA CAMPAGNE, PAR TOUS LES TEMPS 38 * IL Y A UNE MODE DU GRAND AIR . 40 * TRICOTS ET PATRONS DE MARIE-CLAIRE. VOS OUVRAGES PREFERÉS.... 42 LECTURE * L'ÉCUREUIL, PAR DOMINIQUE LAURENT 11 * UN DÉBAT SUR LE MARIAGE : DOIT-IL AVOIR QUINZE ANS DE PLUS ?.. 16 * VARIÉTÉS . 25 * LETTRE DE PARIS 25 * PROJET DE ROMAN, GRANDE NOUVELLE INÉDITE, PAR ROGER VERCEL (PRIX CONCOURS 1934) 22 * CHERCHEZ LA FEMME 44 * LES ÉMERALDES DU BONHEUR, GRAND ROMAN D'AVENTURE INÉDIT, PAR JEAN D'AGRAIVES (FIN) 48 FAMILLE ET * EN REGARDANT TOURNER LES CHEVAUX DE BOIS 4 ART DE VIVRE * C'EST L'ÂGE INGRAT 24 * TROIS BONS CONSEILS 50 I À L'ÊTROU * VOICI NOTRE RÊVE A TOUS: LA MAISON DU WEEK-END LA MOINS CHÈRE, LA PLUS JOLIE, LA PLUS CONVIVALE 28 * L'INSTALLATION DE JOUR 30 * L'INSTALLATION DE NUIT 31 * ET SURTOUT DANS CETTE MAISON, NE L'OUBLIEZ PAS : PETITS DÉTAILS, GRAND
MODE DU GRAND AIR . 40 * TRICOTS ET PATRONS DE MARIE-CLAIRE. VOS OUVRAGES PREFERÉS.... 42 LECTURE * L'ÉCUREUIL, PAR DOMINIQUE LAURENT 11 * UN DÉBAT SUR LE MARIAGE : DOIT-IL AVOIR QUINZE ANS DE PLUS ?.. 16 * VARIÉTÉS . 25 * LETTRE DE PARIS 25 * PROJET DE ROMAN, GRANDE NOUVELLE INÉDITE, PAR ROGER VERCEL (PRIX CONCOURS 1934) 22 * CHERCHEZ LA FEMME 44 * LES ÉMERALDES DU BONHEUR, GRAND ROMAN D'AVENTURE INÉDIT, PAR JEAN D'AGRAIVES (FIN) 48 FAMILLE ET * EN REGARDANT TOURNER LES CHEVAUX DE BOIS 4 ART DE VIVRE * C'EST L'ÂGE INGRAT 24 * TROIS BONS CONSEILS 50 I À L'ÊTROU * VOICI NOTRE RÊVE A TOUS: LA MAISON DU WEEK-END LA MOINS CHÈRE, LA PLUS JOLIE, LA PLUS CONVIVALE 28 * L'INSTALLATION DE JOUR 30 * L'INSTALLATION DE NUIT 31 * ET SURTOUT DANS CETTE MAISON, NE L'OUBLIEZ PAS : PETITS DÉTAILS, GRAND CONFORT 32 * VOUS QUI AIMEZ LE CHOCOLAT 46 ET * LA MAISON DES AMIES DE MARIE-CLAIRE 51 TARIF DE L'ABONNEMENT 3 mois 6 mois Un an ABONNEMENTS-POSTE INTERNATIONAUX. — Dans certains pays étrangers, on peut souscrire, dans les bureaux de poste du pays intéressé seule-Pays accordant 50 de ment, des abonnements-poste internationaux à des prix très inférieurs à ceux des abonnements étrangers. Se renseigner à la poste du pays. ETRANGER 3 mois 6 mois Un an CHANGEMENT D'ADRESSE. — Toute demande doit nous parvenir huit Jours à l'avance accompagnée d'une bande d'abonnement et de la somme de 1 fr. pays 45. » 85. » 162. » RÉGLEMENTS. — Le montant de chaque commande doit être joint à la demande. Aucun envoi ne sera fait contre remboursement. Tous droits de reproduction réservés pour tous les pays y compris l'U. R. S. S. COMPTE CHEQUES POSTAUX : PARIS 2084-67, SYNERGIE NOVELLISTE LE COURRIER DE MARIE-CLAIRE EN REGARDANT TOURNER LES CHEVAUX DE BOIS Un soleil encore timide avait attiré une nuée d'enfants aux Champs-Elysées. Les uns conduisaient gravement une voiture attelée de chèvres à barbiches académiques, les autres montaient avec crânerie des Cadets sortis de la Bibliothèque Rose. Et d'autres encore préféraient