jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
froid, en frotter les chaussures ou les harnais. Laisser sécher les pièces à l’ombre, pendant quelques heures! Pour faire disparaître la migraine Faites dissoudre trois ou quatre morceaux d’acide citrique de la grosseur d’un petit pois dans de l’eau et buvez cette solution. Cette boisson a le goût de la limonade. En moins d’une heure, on est parfaitement guéri; Pour les soins de la bouche Tenir sa bouche propre, c’est le plus sûr moyen de fermer la porte à toutes les infections. Après tous les repas, gargariser-vous avec une gorgée de: Thymol, 0 gr. 25; Acide phénique, 1 gr. Teinture de benjoin, 10 gr.; Alcool à 90°, Q. S.; Eau, 200 gr. (7) Feuilleton du 2 Août 1908 LE CARILLONNIER DE NUREMBERG (Suite) La voie patibulaire Tout d’abord, les deux hommes allèrent à grands pas, comme s’ils avaient hâte d’arriver. Puis, insensiblement, ils ralentirent leur allure; le baron aspira bruyamment l’air de la nuit et s’arrêtant brusquement: — Pétrus! sais-tu quel jour nous sommes ? — Oui, et c’est mercredi en huit que... — Que seront présentées à maître Sëlbius Rosenkrantz ces lettres de change qui nous empêchent de dormir. — Otto, ces lettres ne doivent pas être présentées. — Elles ne le seront pas si nous pouvons nous rendre en temps utile chez l’usurier Samuel, qui les détient. — Il refusera tout nouveau délai. — Si nous ne lui versons pas un acompte de mille thalers; dans ces conditions il détruira les lettres de change et en fera souscrire de nouvelles avec l’intérêt au denier quarante. Il est modeste, le vieux coquin. — Tu n’as pas essayé de le fléchir? Le baron eut un éclat de rire sec. Fléchir ce scorpion de Samuel On plaça ce caillou que Ren voit rouler du bout de ma botte! Je me suis rendu hier chez lui, à Bamberg, dans la pensée de supprimer les lettres de change par un autre moyen; mais le bandit est toujours flanqué de deux énormes molosses qui m’auraient réduit en petits morceaux si j’avais seulement menacé leur maître d’une chiquenaude. — Alors nous ne pouvons arranger les
Elles ne le seront pas si nous pouvons nous rendre en temps utile chez l’usurier Samuel, qui les détient. — Il refusera tout nouveau délai. — Si nous ne lui versons pas un acompte de mille thalers; dans ces conditions il détruira les lettres de change et en fera souscrire de nouvelles avec l’intérêt au denier quarante. Il est modeste, le vieux coquin. — Tu n’as pas essayé de le fléchir? Le baron eut un éclat de rire sec. Fléchir ce scorpion de Samuel On plaça ce caillou que Ren voit rouler du bout de ma botte! Je me suis rendu hier chez lui, à Bamberg, dans la pensée de supprimer les lettres de change par un autre moyen; mais le bandit est toujours flanqué de deux énormes molosses qui m’auraient réduit en petits morceaux si j’avais seulement menacé leur maître d’une chiquenaude. — Alors nous ne pouvons arranger les choses? — Nous devons payer. — Mais il nous sera même impossible de réunir les mille thalers que Samuel exige pour nous accorder un délai. Tu n’as donc plus d’espoir? De mon côté je n’entrevois pas d’issue à cette situation éminemment désagréable. Grâce au petit talent que je possède de corriger le hasard, je comptais drainé ce soir, à notre profit, une partie du comte d’Oberhausser, mais le nigaud s’est refusé à perdre plus de trois cents thalers. Je crois même qu’il s’est douté de ma façon de procéder, et que c’est pour cela... Il y voit trop clair, le comte d’Oberhausser. Pétrus allait maintenant les bras ballants, une grande expression de découragement au visage. — C’est fatal, dit-il d’une voix sourde. Les lettres seront présentées au vieux Sébald, on verra que les signatures dont elles sont revêtues sont fausses; nous serons découverts; ce sera le jugement, la prison, la honte. — Oui! fit sèchement le baron Otto. — Otto, quand je t’ai connu, les passions me dévoraient, mais j’avais résisté à l’entraînement et j’étais honnête encore. C’est toi qui m’as ouvert les horizons malsains que je ne connaissais pas, c’est toi qui m’as détaché de ma douce fiancée, c’est
corriger le hasard, je comptais drainé ce soir, à notre profit, une partie du comte d’Oberhausser, mais le nigaud s’est refusé à perdre plus de trois cents thalers. Je crois même qu’il s’est douté de ma façon de procéder, et que c’est pour cela... Il y voit trop clair, le comte d’Oberhausser. Pétrus allait maintenant les bras ballants, une grande expression de découragement au visage. — C’est fatal, dit-il d’une voix sourde. Les lettres seront présentées au vieux Sébald, on verra que les signatures dont elles sont revêtues sont fausses; nous serons découverts; ce sera le jugement, la prison, la honte. — Oui! fit sèchement le baron Otto. — Otto, quand je t’ai connu, les passions me dévoraient, mais j’avais résisté à l’entraînement et j’étais honnête encore. C’est toi qui m’as ouvert les horizons malsains que je ne connaissais pas, c’est toi qui m’as détaché de ma douce fiancée, c’est toi qui as approché de mes lèvres la coupe des plaisirs qui tuent, c’est toi qui as fait de moi un misérable. Le baron Otto resta froid. — Est-ce tout? demanda-t-il. — Ce sera tout quand je t’aurai dit que tu es un démon, que tu m’as tiré du ciel pour me plonger dans un abîme, que... L’autre eut un nouvel accès de ce petit rire qui retroussait sa lèvre supérieure et résonnait comme le grincement d’une crécelle. — Ah! ah! ah! je m’attendais quelque peu à ces doléances d’une âme candide qui regrette le paradis perdu. Singulier paradis, où tu suais sang et eau pour gagner les quatre cents guldens que la municipalité t’alloue annuellement comme aide-carillonneur et comme organiste de Notre-Dame. Il est vrai qu’il te restait comme fiche de consolation l’espoir d’épouser quelque jour la fille de Sébald Rosenkrantz, qui est une ravissante personne, mais qui restera toujours une petite niaise guindée dans ses préjugés et pétrie de vertus bourgeoises. — Ne te moques pas de Magdalène. — Hé! Mon intention n’est pas d’amoindrir, à tes yeux, celle que tu aimes ou que tu as aimée... Tu as peut-être raison de regretter le calme de ton existence
pour me plonger dans un abîme, que... L’autre eut un nouvel accès de ce petit rire qui retroussait sa lèvre supérieure et résonnait comme le grincement d’une crécelle. — Ah! ah! ah! je m’attendais quelque peu à ces doléances d’une âme candide qui regrette le paradis perdu. Singulier paradis, où tu suais sang et eau pour gagner les quatre cents guldens que la municipalité t’alloue annuellement comme aide-carillonneur et comme organiste de Notre-Dame. Il est vrai qu’il te restait comme fiche de consolation l’espoir d’épouser quelque jour la fille de Sébald Rosenkrantz, qui est une ravissante personne, mais qui restera toujours une petite niaise guindée dans ses préjugés et pétrie de vertus bourgeoises. — Ne te moques pas de Magdalène. — Hé! Mon intention n’est pas d’amoindrir, à tes yeux, celle que tu aimes ou que tu as aimée... Tu as peut-être raison de regretter le calme de ton existence de travailleur opiniâtre et la perspective du pot-au-feu préparé par les jolies mains de la charmante Magdalène. Malheureusement, ces regrets sont tardifs, mon pauvre garçon! la pierre est lancée, elle doit retomber... Pétrus crispa les poings dans un geste de colère impuissante. — Oui! elle doit retomber; mais où retombera-t-elle? où?... où?... Le baron posa une main sur l’épaule du jeune homme et, de l’autre, montra un enchevêtrement de lignes noires qui dans le rayonnement de la lune, se silhouettait sur une petite éminence, à une centaine de mètres de la route. Pétrus frissonna. Le gibet! dit-il. — Oui, mon pauvre ami, le gibet! C’est là que la pierre retombera si nous ne réagissons pas contre la fatalité, si nous abandonnons la lutte, si nous passons notre temps à pleurnicher le passé au lieu de parer à l’avenir. Pétrus Lang se redressa. — Otto, dit-il, ces lettres de change doivent être payées, mais le moyen?... le moyen? — Ce moyen, je l’ai trouvé; mais il dépend exclusivement de toi. — Que veux-tu dire? — Je dis qu’il dépend exclusivement de toi, de toi seul. Mais tu n’as pas le droit d’hésiter, parce que, si tu hésites, si tu t’arrêtes un
où?... où?... Le baron posa une main sur l’épaule du jeune homme et, de l’autre, montra un enchevêtrement de lignes noires qui dans le rayonnement de la lune, se silhouettait sur une petite éminence, à une centaine de mètres de la route. Pétrus frissonna. Le gibet! dit-il. — Oui, mon pauvre ami, le gibet! C’est là que la pierre retombera si nous ne réagissons pas contre la fatalité, si nous abandonnons la lutte, si nous passons notre temps à pleurnicher le passé au lieu de parer à l’avenir. Pétrus Lang se redressa. — Otto, dit-il, ces lettres de change doivent être payées, mais le moyen?... le moyen? — Ce moyen, je l’ai trouvé; mais il dépend exclusivement de toi. — Que veux-tu dire? — Je dis qu’il dépend exclusivement de toi, de toi seul. Mais tu n’as pas le droit d’hésiter, parce que, si tu hésites, si tu t’arrêtes un instant à des considérations absurdes qui ne sont pas faites pour nous..., tu sais où la pierre retombera. Écoute, Pétrus, écoute bien ce que je vais te dire... Et il se mit à lui parler à voix basse. Le visage de Pétrus devenait livide, ses prunelles s’écarquillaient; tout en lui trahissait l’épouvante. Avec sa haute taille maigre et anguleuse, son chapeau enfoncé dans la nuque, sa barbiche en pointe et les lignes de son visage accentuées comme des lames de couteau, le profil du baron avait quelque chose de satanique. Un bruit de voix les fit se retourner: ils virent derrière eux, à une vingtaine de mètres sur la route, deux jeunes gens qui les appelaient par leurs noms. — Que la peste étouffe les gêneurs! fit le baron Otto. Et il ajouta: Prends garde, Pétrus, tu as un air sinistre et nous devons nous méfier de ce Herman Vogeler, qui est malin comme un singe et bavard comme une vieille femme. Les arrivants venaient de les rejoindre. — Ohé! compagnes, fit l’un d’eux. Depuis dix minutes que nous sommes à vos trousses, nous vous criions vainement de nous attendre. C’est à croire que vous êtes devenus sourds. — Vous
trahissait l’épouvante. Avec sa haute taille maigre et anguleuse, son chapeau enfoncé dans la nuque, sa barbiche en pointe et les lignes de son visage accentuées comme des lames de couteau, le profil du baron avait quelque chose de satanique. Un bruit de voix les fit se retourner: ils virent derrière eux, à une vingtaine de mètres sur la route, deux jeunes gens qui les appelaient par leurs noms. — Que la peste étouffe les gêneurs! fit le baron Otto. Et il ajouta: Prends garde, Pétrus, tu as un air sinistre et nous devons nous méfier de ce Herman Vogeler, qui est malin comme un singe et bavard comme une vieille femme. Les arrivants venaient de les rejoindre. — Ohé! compagnes, fit l’un d’eux. Depuis dix minutes que nous sommes à vos trousses, nous vous criions vainement de nous attendre. C’est à croire que vous êtes devenus sourds. — Vous vous trompez, Alex, répliqua l’autre. Comment n’avez-vous pas compris tout de suite que ces messieurs étaient plongés dans quelque savante dissertation, à coup sûr plus intéressante que le poème dont j’ai voulu donner lecture à ces béotiens du Gekronten-Galgen! M’avez-vous vu essayer de leur inculquer la bonne parole, Pétrus?... Ne ressemblais-je pas à Orphée pinçant de sa lyre pour charmer la ménagerie infernale? — Vous étiez très bien ainsi; et si j’étais à votre place... — Que feriez-vous, cher ami? — Je me ferais peindre en Orphée. — Vous me suggérez là une idée que je veux suivre; et afin que le tableau soit complet, je demanderai aux Compagnons de la Lune de poser pour la zoologie du Tartare. Mais, dites-moi, baron Otto, y aurait-il grande indiscrétion à s'informer du thème que vous discutez?... Moi, tel que vous me voyez, je suis de l'école de Pythagore, et si mes lumières... Le baron Otto s'impatientait; mais, comme il redoutait les reparties souvent piquantes du poète, il dévora son humeur et reprit d'un ton gouailleur : — Laissez, je vous prie, le vieux Pythagore dormir en paix et voyez plutôt le singulier effet que produit, au clair de lune, le gibet vu
ressemblais-je pas à Orphée pinçant de sa lyre pour charmer la ménagerie infernale? — Vous étiez très bien ainsi; et si j’étais à votre place... — Que feriez-vous, cher ami? — Je me ferais peindre en Orphée. — Vous me suggérez là une idée que je veux suivre; et afin que le tableau soit complet, je demanderai aux Compagnons de la Lune de poser pour la zoologie du Tartare. Mais, dites-moi, baron Otto, y aurait-il grande indiscrétion à s'informer du thème que vous discutez?... Moi, tel que vous me voyez, je suis de l'école de Pythagore, et si mes lumières... Le baron Otto s'impatientait; mais, comme il redoutait les reparties souvent piquantes du poète, il dévora son humeur et reprit d'un ton gouailleur : — Laissez, je vous prie, le vieux Pythagore dormir en paix et voyez plutôt le singulier effet que produit, au clair de lune, le gibet vu d'ici. Ça doit vous inspirer, vous qui aimez la poésie macabre. — C'est effrayant, dit Pétrus presque contre lui. — Effrayant. Par Phébé... Je ne trouve pas que le gibet soit effrayant quand on le regarde de loin! Mais, vous avez raison, ça m'inspire, et j'en ferai une élégie que je vous dédierai, baron Otto. — Vous êtes trop bon. — Du tout, du tout! Politesse pour politesse. Je vous dédierai mon élégie à la potence et vous m'enseignerez, en retour, l'art de manœuvrer les dés avec quelque chance de succès. Le baron sentit la rage lui monter au cerveau; s'il avait suivi son premier mouvement, il aurait sauté à la gorge du persifleur, mais il comprit que ce serait tomber dans le piège, et il répliqua placidement : — Quand vous voudrez, cher ami. — Nous commencerons les leçons un de ces jours, le plus tôt possible, parce que, s'il vous arrivait de quitter notre joyeuse compagnie... Et comme on rentrait en ville : — Messieurs, je sais, malgré l'heure indue, une taverne qui nous offrira la plus généreuse hospitalité... J'y trouverai des esthètes dont mon ode à la nuit fera les délices, et le baron jouerait de malheur
je vous dédierai, baron Otto. — Vous êtes trop bon. — Du tout, du tout! Politesse pour politesse. Je vous dédierai mon élégie à la potence et vous m'enseignerez, en retour, l'art de manœuvrer les dés avec quelque chance de succès. Le baron sentit la rage lui monter au cerveau; s'il avait suivi son premier mouvement, il aurait sauté à la gorge du persifleur, mais il comprit que ce serait tomber dans le piège, et il répliqua placidement : — Quand vous voudrez, cher ami. — Nous commencerons les leçons un de ces jours, le plus tôt possible, parce que, s'il vous arrivait de quitter notre joyeuse compagnie... Et comme on rentrait en ville : — Messieurs, je sais, malgré l'heure indue, une taverne qui nous offrira la plus généreuse hospitalité... J'y trouverai des esthètes dont mon ode à la nuit fera les délices, et le baron jouerait de malheur s'il n'y mettait la main sur quelque naïf amoureux du double six. — Merci! fit sèchement Otto de Weissenthal. Au prochain carrefour, les jeunes gens se séparèrent. VI. OU UNE VOCATION SE RÉVÈLE. Le lendemain, dimanche, était jour de repos pour la majorité des Nurembergergeois, parmi lesquels ne comptait pas, hélas! le brave Hans Morgen. (à suivre) M. Charles SOLO Club hippique de Béthune Nous rappelons que les réunions du Concours hippique auront lieu à Béthune, sur le champ de manœuvres demain Dimanche 2 Août et Lundi 3 Août. Le programme est des mieux composé et des plus variés. Les engagements sont nombreux dans toutes les épreuves. Les amateurs du Sport Hippique pourront applaudir les gentlemen et les officiers les plus connus et les plus réputés; ils auront aussi l'occasion d'admirer un superbe lot de postiers qui ne pourra manquer d'attirer beaucoup d'acheteurs. L'installation du Concours hippique sur le champ de manœuvres a été l'objet des soins particuliers de la Commission qui n'a rien négligé pour que l'organisation soit encore mieux réussie que les années précédentes. Il y aura foule à Béthune les 2 et 3 Août. ” CAR VS IN Nos concitoyens. — Aux succès obtenus récemment à divers
hélas! le brave Hans Morgen. (à suivre) M. Charles SOLO Club hippique de Béthune Nous rappelons que les réunions du Concours hippique auront lieu à Béthune, sur le champ de manœuvres demain Dimanche 2 Août et Lundi 3 Août. Le programme est des mieux composé et des plus variés. Les engagements sont nombreux dans toutes les épreuves. Les amateurs du Sport Hippique pourront applaudir les gentlemen et les officiers les plus connus et les plus réputés; ils auront aussi l'occasion d'admirer un superbe lot de postiers qui ne pourra manquer d'attirer beaucoup d'acheteurs. L'installation du Concours hippique sur le champ de manœuvres a été l'objet des soins particuliers de la Commission qui n'a rien négligé pour que l'organisation soit encore mieux réussie que les années précédentes. Il y aura foule à Béthune les 2 et 3 Août. ” CAR VS IN Nos concitoyens. — Aux succès obtenus récemment à divers examens par les élèves de l'école Sainte-Anne que dirige Mademoiselle Pannier, succès que nous avons mentionnés dans notre dernier numéro, nous ajoutons, avec plaisir, ceux de Mesdemoiselles Louise Courmont et Marguerite Wattelier à qui le diplôme du certificat complémentaire a été délivré. — M. Paul Duchesne, élève de la Faculté de Droit de Lille, reçu bachelier en droit aux derniers examens, a obtenu, à la suite des concours de fin d’année, la deuxième médaille dans la section de Droit civil; et la deuxième médaille dans la section de Droit administratif de la deuxième année. Nous le félicitons sincèrement. Concert. — Le concert annoncé par la Symphonie a été donné dimanche, à l’issue de la fête de gymnastique, en présence d’un auditoire considérable que le plaisir — assez rare du reste — d’entendre de la musique d’orchestre par une belle soirée, avait attiré autour du kiosque de la rue du Centre. Incontestablement, le succès a été très vif pour cette Société qui s’est révélée comme très sérieuse et s’est fait apprécier d’un grand nombre d’amateurs qui n’avaient pas encore eu, jusqu’ici, l'occasion de l’entendre. Et il faut rendre cette justice à ses membres dirigeants que le fait d’avoir pu, malgré certaines
de Droit de Lille, reçu bachelier en droit aux derniers examens, a obtenu, à la suite des concours de fin d’année, la deuxième médaille dans la section de Droit civil; et la deuxième médaille dans la section de Droit administratif de la deuxième année. Nous le félicitons sincèrement. Concert. — Le concert annoncé par la Symphonie a été donné dimanche, à l’issue de la fête de gymnastique, en présence d’un auditoire considérable que le plaisir — assez rare du reste — d’entendre de la musique d’orchestre par une belle soirée, avait attiré autour du kiosque de la rue du Centre. Incontestablement, le succès a été très vif pour cette Société qui s’est révélée comme très sérieuse et s’est fait apprécier d’un grand nombre d’amateurs qui n’avaient pas encore eu, jusqu’ici, l'occasion de l’entendre. Et il faut rendre cette justice à ses membres dirigeants que le fait d’avoir pu, malgré certaines difficultés évidentes, présenter un orchestre aussi homogène et composé entièrement d’éléments locaux, dénote un effort considérable qui mériterait d’être encouragé. Ajoutons que la Commission organisatrice avait pris le soin de faire placer des chaises autour du kiosque; cette innovation, qui devrait être suivie à l’avenir, a été fort goûtée du public. Félicitons aussi la foule elle-même qui a su comprendre l’attitude qu’elle doit tenir en de semblables circonstances: son calme, son silence ont permis une exécution parfaite dont les musiciens et les dilettanti en savent un gré infini. Il faut dire que le service d’ordre, assuré intelligemment et avec tact par la police, était parfait. Bière et beurre. — On nous prie de porter à la connaissance de nos lecteurs que l’analyse officielle des échantillons prélevés, le 13 Juillet, dans la Brasserie Delehelle-Mathieu, a permis de constater que la bière livrée à la consommation était de bonne qualité et exempte de produits nuisibles. — De même les échantillons de beurre livrés à l’Hospice, échantillons dont nous avons annoncé le prélèvement récent, ont été reconnus bons. * * * • État civil Naissances. Godin Jean-Baptiste, fils de Hortense, rue Basse. — Flahaut Félix, fils de Georges, sergent au 8e de ligne,
public. Félicitons aussi la foule elle-même qui a su comprendre l’attitude qu’elle doit tenir en de semblables circonstances: son calme, son silence ont permis une exécution parfaite dont les musiciens et les dilettanti en savent un gré infini. Il faut dire que le service d’ordre, assuré intelligemment et avec tact par la police, était parfait. Bière et beurre. — On nous prie de porter à la connaissance de nos lecteurs que l’analyse officielle des échantillons prélevés, le 13 Juillet, dans la Brasserie Delehelle-Mathieu, a permis de constater que la bière livrée à la consommation était de bonne qualité et exempte de produits nuisibles. — De même les échantillons de beurre livrés à l’Hospice, échantillons dont nous avons annoncé le prélèvement récent, ont été reconnus bons. * * * • État civil Naissances. Godin Jean-Baptiste, fils de Hortense, rue Basse. — Flahaut Félix, fils de Georges, sergent au 8e de ligne, et de Renard Elvire, rue de Lille. Publications. Entre : Lépreux Fernand, 28 ans, pharmacien, à Lianghin-en-Weppes, et Testelin Marie, 19 ans. — Duquesnoy Louis, 29 ans, houilleur, et Royon Julie, 39 ans. — Bocquillon Joseph, 33 ans, houilleur, et Hubert Dolorès, 17 ans. — Mourisse Victor, 15 ans, houilleur, et Pétnok Marie, 50 ans. — Mahieux Auguste, 34 ans, houilleur, et Pennecoin Marie, 45 ans. Mariages. Entre : Vandrepote Cyrille, 31 ans, houilleur, et Colliers Madeleine, 17 ans. — Raisset Léandre, 35 ans, houilleur, et Lamaut Flore, 30 ans. — Mastain Etienne, 24 ans, houilleur, et Herbaut Gabrielle, 20 ans. Vernaux Louis, 16 ans, houilleur, et Desprez Germaine, 15 ans. Décès à 4. Pontainc Félix, 14 ans, houilleur, au Rouechoy. — Prémault Louis, 37 ans, houilleur, rue du Vieux Château. — à 5. Caulier Aurélie, 36 ans, épouse de Bataillard Edouard. Grand Prix cycliste de Douai L’annonce du Grand-Prix cycliste de Douai, organisé par le Guidon Douaisien, a rencontré le meilleur accueil parmi les coureurs amateurs libres et les Sociétés cyclistes du Nord. Le Grand Prix, rappelons-le, sera couru le Dimanche 9 août prochain, sur le parcours: Douai— Arras—Cambrai—Douai, et il est réservé aux amateurs libres. ’ Le premier