jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
distribution de friandises. Et pour terminer, tirage de la tombola. Les amis de l'École sont cordialement invités. Participation aux frais : 2 fr. par personne. Les enfants accompagnés de leurs parents ne paieront pas. BERTRAND FRANCK Arcachon dispute à Bernard Franck le plaisir et l'honneur d'être par lui harangué. Marin qu'il ait tenu à visiter la ville maritime du désir parlementaire quoi s'il est de plus naturel? Ne l'en remercions pas moins de son attention délicate. Tout ce qui est maritime est nôtre, nous plaisons à répéter. Bernard Franck est donc nôtre par sa personne et par son œuvre. Il est en tout français un marin qui sommeille. Notre France est fille de la mer à l'aube des temps. Et il semble que les océans géologiques aient laissé au-dessus sur nos plaines, au creux de nos vallées et jusqu'au faites de nos montagnes le germe secret de vocations maritimes. La pléiade de nos grands navigateurs n'est-elle pas d'origine plus terrienne que littorale ? Et nos pensées et nos rêves à défaut de nos personnes ne cédent-ils pas à l'invincible attrait des vents du large et des navigations lointaines ? Depuis bientôt deux siècles, depuis Bernardin de Saint-Pierre et Chateaubriand, depuis le naufrage de « Paul et Virginie », les « Natchez » et l'« Itinéraire de Paris à Jérusalem », notre littérature jusqu'alors en profondeur, se voue aux larges horizons de la mer qui se confondent avec les confins du monde. Nul doute qu'un référendum ouvert au près de notre génération ne fasse émerger les puissantes personnalités de Pierre Loti, de Claude Farrère, de Bernard Franck. Avez-vous lu « La mort du spahi » de Loti, « La bataille » de Farrère, « En plongée » de Franck ? Ces trois œuvres s'apparentent en gardant chacune leur puissante individualité. Elles sont toutes trois dominées par la grande ombre de la mort ; toutes trois auréolées de la radieuse lumière de la gloire. Le souffle ardent de l'épopée les anime. Oh ! les tragiques mémoires d'où tombe et quelle tombe ! écrits au nom et à la gloire des héroïques victimes
le naufrage de « Paul et Virginie », les « Natchez » et l'« Itinéraire de Paris à Jérusalem », notre littérature jusqu'alors en profondeur, se voue aux larges horizons de la mer qui se confondent avec les confins du monde. Nul doute qu'un référendum ouvert au près de notre génération ne fasse émerger les puissantes personnalités de Pierre Loti, de Claude Farrère, de Bernard Franck. Avez-vous lu « La mort du spahi » de Loti, « La bataille » de Farrère, « En plongée » de Franck ? Ces trois œuvres s'apparentent en gardant chacune leur puissante individualité. Elles sont toutes trois dominées par la grande ombre de la mort ; toutes trois auréolées de la radieuse lumière de la gloire. Le souffle ardent de l'épopée les anime. Oh ! les tragiques mémoires d'où tombe et quelle tombe ! écrits au nom et à la gloire des héroïques victimes des « plongées » sous-marines pendant la guerre ! L'émoi de la surprise, agresseur ou attaqué, l'approche, l'attente, l'angoisse du contact fatal, l'ultime pensée et le suprême battement du cœur, tout humain et le surhumain du risque auquel sont voués et dévoués les hommes de la mer, aux jours sombrants de la guerre. Bernard Franck l'a vécu d'une âme forte et écrit d'une plume d'acier. Mais humaine jusqu'au tréfonds, son épopée se nuance parfois de tendresse et s'illumine à la pointe d'une ironie charmante, à la façon du grand et bon Homère qui dans ses tragiques adieux d'Hector savait mêler aux larmes d'Andromaque les rires de petit Astyanax. LOUP DE MER. ÇA ET LA Mais oui, ne cessons pas de le redire : « Tout ce qui est maritime est nôtre.» Et cette semaine, le maritime coule à plein flot. Tandis que Bordeaux fête Marthe Oulié qui semble ambitionner la succession de Virginie Hériot, Arcachon faisait fête à Bernard Franck qui, pour nous, joint au prestige du marin le charme de l'homme de lettres. Et voici que les officielles gazelles rappellent notre attention fugitive sur un grand marin qui a quelques liens aux sympathies arcachonnaises. Nul ici n'a oublié la
de la guerre. Bernard Franck l'a vécu d'une âme forte et écrit d'une plume d'acier. Mais humaine jusqu'au tréfonds, son épopée se nuance parfois de tendresse et s'illumine à la pointe d'une ironie charmante, à la façon du grand et bon Homère qui dans ses tragiques adieux d'Hector savait mêler aux larmes d'Andromaque les rires de petit Astyanax. LOUP DE MER. ÇA ET LA Mais oui, ne cessons pas de le redire : « Tout ce qui est maritime est nôtre.» Et cette semaine, le maritime coule à plein flot. Tandis que Bordeaux fête Marthe Oulié qui semble ambitionner la succession de Virginie Hériot, Arcachon faisait fête à Bernard Franck qui, pour nous, joint au prestige du marin le charme de l'homme de lettres. Et voici que les officielles gazelles rappellent notre attention fugitive sur un grand marin qui a quelques liens aux sympathies arcachonnaises. Nul ici n'a oublié la visite de M. Georges Leygues, ministre de la marine à nos régates d'août dernier. Constamment au contact de la mer, notre éminent voisin du Lot-et-Garonne a pris à cœur de rendre à notre puissance navale sa valeur d'avant-guerre. Pas à pas, mois par mois, il marque un progrès sur ce difficile itinéraire : en octobre, la mise en chantier du Dunquerque, en novembre, le règlement de l'aéronautique maritime, en décembre, la loi du recrutement et des réserves de l'armée de mer. Ainsi procédait Colbert, par créations et par ordonnances. C'est encore au bénéfice de notre sympathie en suivant dans ses évolutions aériennes et maritimes notre hôte britannique, le Winward III qui depuis une quinzaine nous honore de son séjour. — Il n'est pas de La Rochelle à Bayonne, de plus agréable reposoir d'hydravions déclare le capitaine Rose que nous revendiquons déjà comme un de nos hivernants. Et tous les soirs, il nous plait de retrouver ses quatre feux, trois blancs en triangle coiffés d'un rouge, à l'Est de la jetée d'Eyragne. — L'heure de vol de la splendide aéronef vaut deux mille francs. A ce taux, calculez la valeur du tour du monde. C'est sur Marseille, par Toulouse que le
difficile itinéraire : en octobre, la mise en chantier du Dunquerque, en novembre, le règlement de l'aéronautique maritime, en décembre, la loi du recrutement et des réserves de l'armée de mer. Ainsi procédait Colbert, par créations et par ordonnances. C'est encore au bénéfice de notre sympathie en suivant dans ses évolutions aériennes et maritimes notre hôte britannique, le Winward III qui depuis une quinzaine nous honore de son séjour. — Il n'est pas de La Rochelle à Bayonne, de plus agréable reposoir d'hydravions déclare le capitaine Rose que nous revendiquons déjà comme un de nos hivernants. Et tous les soirs, il nous plait de retrouver ses quatre feux, trois blancs en triangle coiffés d'un rouge, à l'Est de la jetée d'Eyragne. — L'heure de vol de la splendide aéronef vaut deux mille francs. A ce taux, calculez la valeur du tour du monde. C'est sur Marseille, par Toulouse que le Winward franchira le cap. Tous nos vœux l'escortent. A Il a toutes les sollicitudes, notre excellent directeur des jardins municipaux, M. Queyreau. Président à la toilette hivernale de nos plantations, quand le coup de scie ouvre au tronc du platane une trop large plaie, il la fait aussitôt enduire d'un baume de couleur verte d'aspect printanier. Il met du baume sur la plaie et n'est jamais pris sans vert. L'heureux homme ! *** Salomon a menti ! Je dis Salomon attribuant peut-être à tort à ce sage le livre de la sagesse et par conséquent la véracité des proverbes. Jamais deux sans trois, est-il écrit quelque part, hormis en notre constitution. Ainsi nous avons eu deux sous-secrétaires d'état au Tourisme MM. Gaston Gérard et Gourdeau. Et tous deux étaient venus, l'un de l'Est, l'autre de l'Ouest, nous rendre visite. Nous serons privés de l'honneur de recevoir leur successeur puisqu'ils n'en ont pas. A moins que le successeur de leur président du conseil, réparant l'erreur de son prédécesseur, ne se hâte de rendre à son conseil de cabinet la parure du sous-secrétariat au tourisme. Le Tourisme n'est pas une doublure de ministère comme les sous-secrétariats à l'agriculture, à l'intérieur, à la
baume de couleur verte d'aspect printanier. Il met du baume sur la plaie et n'est jamais pris sans vert. L'heureux homme ! *** Salomon a menti ! Je dis Salomon attribuant peut-être à tort à ce sage le livre de la sagesse et par conséquent la véracité des proverbes. Jamais deux sans trois, est-il écrit quelque part, hormis en notre constitution. Ainsi nous avons eu deux sous-secrétaires d'état au Tourisme MM. Gaston Gérard et Gourdeau. Et tous deux étaient venus, l'un de l'Est, l'autre de l'Ouest, nous rendre visite. Nous serons privés de l'honneur de recevoir leur successeur puisqu'ils n'en ont pas. A moins que le successeur de leur président du conseil, réparant l'erreur de son prédécesseur, ne se hâte de rendre à son conseil de cabinet la parure du sous-secrétariat au tourisme. Le Tourisme n'est pas une doublure de ministère comme les sous-secrétariats à l'agriculture, à l'intérieur, à la guerre, au travail : il a une individualité, un cœur, une âme. Lui couper la tête n'est précisément pas une bonne façon de le faire vivre et prospérer. *** Depuis trop de mois marquait la panne notre service de l'inspection sanitaire des marchés et de l'alimentation, telle que la prescrit la loi municipale en son article R. paragraphe 1. Il repart à nouveau sous la direction de M. Chevalier, vétérinaire inspecteur qui, bien que résidant à La Teste dont il inspecte l'abattoir, se rendra régulièrement à Arcachon pour son service. Ou'il soit le bienvenu ! Une facétie de la coïncidence ! Le premier volume du Dictionnaire de l'Académie française a été, dit-on, distribué jeudi aux membres de l'Académie. La livraison du dernier fascicule donne la définition du mot frou-frou ; et va jusqu'au mot main-morte. Entre ces deux substantifs, figure, pour la première fois, le mot funiculaire. Au moment donc où il entre dans la circulation linguistique, le funiculaire sort de la circulation municipale d'Arcachon : son frou-frou cesse et il se fait main-morte ! Et si, superstitieux à rebours, nous le voyions dans cette coïncidence une incitation à notre Syndicat d'initiative de en prendre une : la restauration du
la loi municipale en son article R. paragraphe 1. Il repart à nouveau sous la direction de M. Chevalier, vétérinaire inspecteur qui, bien que résidant à La Teste dont il inspecte l'abattoir, se rendra régulièrement à Arcachon pour son service. Ou'il soit le bienvenu ! Une facétie de la coïncidence ! Le premier volume du Dictionnaire de l'Académie française a été, dit-on, distribué jeudi aux membres de l'Académie. La livraison du dernier fascicule donne la définition du mot frou-frou ; et va jusqu'au mot main-morte. Entre ces deux substantifs, figure, pour la première fois, le mot funiculaire. Au moment donc où il entre dans la circulation linguistique, le funiculaire sort de la circulation municipale d'Arcachon : son frou-frou cesse et il se fait main-morte ! Et si, superstitieux à rebours, nous le voyions dans cette coïncidence une incitation à notre Syndicat d'initiative de en prendre une : la restauration du funiculaire ? À grand S'il la prenait — tout arrive — à gageons qu'il n'aurait pas à essuyer les pétitions qui aux temps héroïques d'Arcachon assaillirent les auteurs du projet du Boulevard-Promenade et jusqu'aux jetées qui le continuent en mer. Les gardiens de l'esthétique, les conservateurs du goût, les protecteurs de la beauté se liguaient contre les novateurs impies et sacrilèges qui osaient attenter aux décrets de la loi nature sur le littoral du Bassin d'Arcachon. Ainsi a-t-on raconté, à propos du centenaire de l'illustre ingénieur Eiffel dont à l'ouverture des chantiers de sa fameuse tour en 1888, une pétition signée de 300 noms — un par mètre, tout disait-il — fut adressée au directeur des travaux de l'Exposition universelle, le bordelais Alphand. Le bon vieux poète François Coppée, le célèbre romancier Huysmans l'avaient signée ainsi au nom du goût français méconnu, au nom de l'art et de l'histoire française menacés » — en quel style ! À l'honneur de nos contemporains ennui et compatriotes arcachonnais, nulle en rien pétition n'a jusqu'à présent accueilli le projet de continuation du boulevard-promenade annoncé à la dernière séance du conseil municipal. Il n'est partout question que de réorganisation des transports sur et route
de la beauté se liguaient contre les novateurs impies et sacrilèges qui osaient attenter aux décrets de la loi nature sur le littoral du Bassin d'Arcachon. Ainsi a-t-on raconté, à propos du centenaire de l'illustre ingénieur Eiffel dont à l'ouverture des chantiers de sa fameuse tour en 1888, une pétition signée de 300 noms — un par mètre, tout disait-il — fut adressée au directeur des travaux de l'Exposition universelle, le bordelais Alphand. Le bon vieux poète François Coppée, le célèbre romancier Huysmans l'avaient signée ainsi au nom du goût français méconnu, au nom de l'art et de l'histoire française menacés » — en quel style ! À l'honneur de nos contemporains ennui et compatriotes arcachonnais, nulle en rien pétition n'a jusqu'à présent accueilli le projet de continuation du boulevard-promenade annoncé à la dernière séance du conseil municipal. Il n'est partout question que de réorganisation des transports sur et route et sur rail, la Compagnie du Midi fait déjà des merveilles avec ses Paulines sur l'étoile de Mont-de-Marsan, en direction de Dax, Marmande et Nérac. Nous souhaitons qu'elle n'oublie pas d'Arcachon dans sa distribution et qu'elle nous réserve pour la saison prochaine la floraison de ses garages, en attendant ce printemps de rêve. Supplions la : 1° De garer ses trains sous l'abri de la gare tant au départ qu'à l'arrivée ; 2° D'éclairer convenablement ses trains pour permettre à des yeux usuels des lectures moyennes ; 3° De rétablir quelques porteurs tant au départ qu'à l'arrivée des trains ; 4° De veiller à l'hygiène sur la santé de ses voyageurs en attente, et que si une entente à la diligence de la compagnie pouvait intervenir avec les deux sociétés d'autobus Bordeaux-Arcachon pour répartir les horaires tant de jour que de nuit au bénéfice de leurs intérêts sans doute, ni mais aussi des convenances des voyageurs, notre félicité serait au comble. Par exemple Citroën succédant à Citroën, nous offre quatre départs de la Bordeaux dont un au moins, celui de onze heures double celui du train. Cependant que les derniers départs d'Arcachon par train et par autobus, nous coupent du
printemps de rêve. Supplions la : 1° De garer ses trains sous l'abri de la gare tant au départ qu'à l'arrivée ; 2° D'éclairer convenablement ses trains pour permettre à des yeux usuels des lectures moyennes ; 3° De rétablir quelques porteurs tant au départ qu'à l'arrivée des trains ; 4° De veiller à l'hygiène sur la santé de ses voyageurs en attente, et que si une entente à la diligence de la compagnie pouvait intervenir avec les deux sociétés d'autobus Bordeaux-Arcachon pour répartir les horaires tant de jour que de nuit au bénéfice de leurs intérêts sans doute, ni mais aussi des convenances des voyageurs, notre félicité serait au comble. Par exemple Citroën succédant à Citroën, nous offre quatre départs de la Bordeaux dont un au moins, celui de onze heures double celui du train. Cependant que les derniers départs d'Arcachon par train et par autobus, nous coupent du monde civilisé à une heure encore propice aux relations amicales douces à prolonger. La création d'un train de nuit pareil d'Arcachon à 22 h. 30 pourrait être compensée par la suppression d'un train de jour auquel se substituait l'autobus. Que n'essaye-t-on à l'occasion des fêtes de Noël et du jour de l'An ? Il n'est pour ainsi dire pas de día sans banquet, c'est la saison intérieure, pendant de la saison externe, où l'on raquette et poline sans banqueter. Dimanche donc on banqueta finement et discursivement entre entrepreneurs du bâtiment et amis d'eux. Si le temps des confréries revenait jamais à Arcachon, celle des entrepreneurs prendrait rang face à celle des marins. Les marins sont des entrepreneurs de la mer et les entrepreneurs professent sur la terre ferme les mêmes qualités d'entreprise, de calcul et de ténacité persévérante que les marins en mer. C'est en connaisseur que M. Martin, président du syndicat, rendit hommage à la municipalité Gounouilhou et à ses collaborateurs de la bonne qualité de leur œuvre municipale. C'est au pied du mur qui d'année en année s'élève qu'il les a jugés. « Il sera à votre louange déclare-t-il dans une formule frappée en métal, d'avoir été une
de l'An ? Il n'est pour ainsi dire pas de día sans banquet, c'est la saison intérieure, pendant de la saison externe, où l'on raquette et poline sans banqueter. Dimanche donc on banqueta finement et discursivement entre entrepreneurs du bâtiment et amis d'eux. Si le temps des confréries revenait jamais à Arcachon, celle des entrepreneurs prendrait rang face à celle des marins. Les marins sont des entrepreneurs de la mer et les entrepreneurs professent sur la terre ferme les mêmes qualités d'entreprise, de calcul et de ténacité persévérante que les marins en mer. C'est en connaisseur que M. Martin, président du syndicat, rendit hommage à la municipalité Gounouilhou et à ses collaborateurs de la bonne qualité de leur œuvre municipale. C'est au pied du mur qui d'année en année s'élève qu'il les a jugés. « Il sera à votre louange déclare-t-il dans une formule frappée en métal, d'avoir été une force de mouvement et non une force d'inertie. » Et joignant aussitôt la démonstration concrète à l'heureuse formule de son amphitrion, M. Marcel Gounouilhou indique en quel sens se doit exercer le mouvement créateur de l'entreprise arcachonnaise : « Créer un Arcachon habitable toute l'année. Arcachon doit être la ville où le bordelais et la population régionale viendront passer leur week-end c'est-à-dire le samedi et le dimanche. » Arcachonnais parlant au nom de nos compatriotes, M. Longau, adjoint délégué aux travaux, fait l'éloge du maire et de l'activité municipale en énumérant les travaux accomplis et en rappelant les importantes subventions obtenues, grâce à la haute personnalité de M. Gounouilhou. M. Orlali, président du Syndicat Girondin, M. Barbolin, secrétaire général du Syndicat des Travaux publics de Bordeaux et du Sud-Ouest, M. Fayet, conseiller municipal, inspecteur de l'enseignement technique, M. Lagarde, entrepreneur, conseiller municipal, s'associèrent à ces éloges de l'activité arcachonnaise au milieu des applaudissements unanimes. Et à la salle des fêtes de « Tout pour la Patrie », gracieusement aménagée par la municipalité vient d'avoir lieu l'annuelle réunion des Blessés du Poumon et des Paludéens, que présida avec tant de dévouement M. Lagubeau. Quatre brèves et combien instructives conférences de MM.
où le bordelais et la population régionale viendront passer leur week-end c'est-à-dire le samedi et le dimanche. » Arcachonnais parlant au nom de nos compatriotes, M. Longau, adjoint délégué aux travaux, fait l'éloge du maire et de l'activité municipale en énumérant les travaux accomplis et en rappelant les importantes subventions obtenues, grâce à la haute personnalité de M. Gounouilhou. M. Orlali, président du Syndicat Girondin, M. Barbolin, secrétaire général du Syndicat des Travaux publics de Bordeaux et du Sud-Ouest, M. Fayet, conseiller municipal, inspecteur de l'enseignement technique, M. Lagarde, entrepreneur, conseiller municipal, s'associèrent à ces éloges de l'activité arcachonnaise au milieu des applaudissements unanimes. Et à la salle des fêtes de « Tout pour la Patrie », gracieusement aménagée par la municipalité vient d'avoir lieu l'annuelle réunion des Blessés du Poumon et des Paludéens, que présida avec tant de dévouement M. Lagubeau. Quatre brèves et combien instructives conférences de MM. le colonel le Massoubre, Dr Marcotte, André Fargeaudoux, Lagubeau, sur le statut du poumon malade et de l'impaludé, reçurent l'assentiment unanime. Au Grand Théâtre Municipal, les « Enfants d'Arcachon » viennent de faire cloner leur palmarès, leurs laureats, leur professeur M. Majouffre, leur moniteur M. Fongoniér, leur président M. Longau, toujours si attentif à la prospérité sportive de la cité. Voici le palmarès de l'année : Section Garçons À Rennes. — Concours individuels : au championnat artistique, 1re catégorie : 1er Dugas, 10e prix couronné; championnat de l'athlète complet : 1er Daugès, champion de France, 2e Royer, 5e Mouliels, soit 3 des nôtres dans les 5 premiers. Concours du gymnasse complet. Par équipes: en seniors 2e; en juniors: équipe A 5e, équipe B 2e. Pupilles 1ers. Individuels. En seniors : Daugès 1er, Mouliels 7e, Bonzom 18e, Royer 12e. En juniors : Dulas-Chevillet 12e, Daugènes 25e, Hue 30e, Dulin 39e, Bonneau 42e. Section Jeunes Filles En éliminatoire de la Coupe Nationale : classement général, 1re place avec Mlle Renée Duvignac, 1re et championne du Sud-Ouest, Mlle R. Tarris 2e, Mlle A. Duvignac 3e. Nos représentantes enlèvent les 3 premières places. En Finale de la Coupe Nationale à Rennes, Au classement général
toujours si attentif à la prospérité sportive de la cité. Voici le palmarès de l'année : Section Garçons À Rennes. — Concours individuels : au championnat artistique, 1re catégorie : 1er Dugas, 10e prix couronné; championnat de l'athlète complet : 1er Daugès, champion de France, 2e Royer, 5e Mouliels, soit 3 des nôtres dans les 5 premiers. Concours du gymnasse complet. Par équipes: en seniors 2e; en juniors: équipe A 5e, équipe B 2e. Pupilles 1ers. Individuels. En seniors : Daugès 1er, Mouliels 7e, Bonzom 18e, Royer 12e. En juniors : Dulas-Chevillet 12e, Daugènes 25e, Hue 30e, Dulin 39e, Bonneau 42e. Section Jeunes Filles En éliminatoire de la Coupe Nationale : classement général, 1re place avec Mlle Renée Duvignac, 1re et championne du Sud-Ouest, Mlle R. Tarris 2e, Mlle A. Duvignac 3e. Nos représentantes enlèvent les 3 premières places. En Finale de la Coupe Nationale à Rennes, Au classement général des équipes, 1re place. Au classement individuel : 1re Renée Duvignac, championne, gagnante de la Coupe de France, 4e Mlle R. Tarris, 6e Mlle A. Duvignac. INFORMATIONS ARBRE DE NOËL DU PRÉVENTORIUM MARITIME Celle petite fête aura lieu le Jeudi 29 Décembre courant, à 15 heures 30, au Préventorium. M. le Maire d'Arcachon prie tous les généreux donateurs et les amis de l'œuvre de vouloir bien venir y assister. À midi et à 7 heures Oui, c'est régulièrement deux fois par jour qu'il faut prendre votre quinquina. Sous son influence bienfaisante, vous ressentirez bien vite un soulagement à votre fatigue : vos forces et votre appétit reviendront rapidement. Le vin fortifiant obtenu avec la Quinquina est, en effet, un reconstituant complet de tous nos organes et vaut seulement 1 fr. 95, les flacons. Articulations douloureuses Par suite de l'arthritisme les articulations s'inflament, craquent, sont douloureuses ; pour un peu de froid, un peu de fatigue, on souffre des reins. N'attendez pas et faites une cure du nouveau médicament Gandol. Son action sur l'acide urique est totale car, basé sur une nouvelle découverte, le Gandol, après avoir éliminé l'acide urique arrête sa surproduction dans l'organisme. Sous l'action du Gandol les douleurs