jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de chaudières visitées est de 26,5 %, inférieure à celle de l'exercice écoulé de 1,5%. Cela tient à l'entrée à l'Association d'un certain nombre de maisons où nous avons rencontré des générateurs en très mauvais état, qui n'avaient jamais subi une visite intérieure sérieuse. Réparties par région, les chaudières visitées se classent comme suit : Nombre Chaudières Réchauffeurs des chaudières différés sous présence visitées défaut des défauts Haute-Alsace... 528 193 ALSACE-LORRAINE Basse-Alsace... 173 31 ( Lorraine 244 57 Doubs 66 29 Meurthe-et-Moselle 155 28 Haut-Rhin 26 8 Haute-Saône... 49 8 Vosges 204 31 LUXEMBOURG... 26 5 1471 390 34 Les autres générateurs visités ont présenté les défauts suivants : Défauts de tôle 11,644%, dont 1,275 % dangereux. Défauts d'assemblages.. 24.113 » Défauts de construction 0,723 » Défauts divers 4,306 » Corrosions 13,779 » Défauts de nettoyage.. 18,842 » Défauts de grilles et devantures 4,478 » Défauts de maçonnerie 22,115 » 100,000% 2,823 % La proportion des défauts dangereux, dans l'exercice précédent, était de 3,933%. Il y a donc sur ce nombre une diminution de 1,14%, ou, en établissant la proportion % des deux derniers chiffres, 28,22%. Si donc le nombre de chaudières exemptes de tout défaut est inférieur à celui de l'exercice précédent, par contre les défauts dangereux ont diminué dans une proportion satisfaisante. Nous avons à vous signaler plusieurs cas intéressants découverts au cours des visites intérieures : Défaut de construction, chaudière 618. L'un des bouilleurs de ce générateur était, fortement incliné vers l'avant, probablement pour faciliter la vidange (pl. VI, fig. 2). Les deux communications se trouvant sur la première virole, le bouilleur étant très court, il se produisait dans la deuxième virole de la vapeur qui ne pouvait s'échapper et formait un coussin au ciel du bouilleur. Il se forma dans cette partie des crevasses transversales qui nécessitèrent le découpage de la partie avariée et la mise en place d'une pièce. Celle-ci, contrairement à nos recommandations, fut rivée à l'extérieur, comme l'indique la figure; de sorte que, à moins d'incliner légèrement le bouilleur vers l'arrière, il est à redouter que la même avarie ne se reproduise. Défaut
de l'exercice précédent, par contre les défauts dangereux ont diminué dans une proportion satisfaisante. Nous avons à vous signaler plusieurs cas intéressants découverts au cours des visites intérieures : Défaut de construction, chaudière 618. L'un des bouilleurs de ce générateur était, fortement incliné vers l'avant, probablement pour faciliter la vidange (pl. VI, fig. 2). Les deux communications se trouvant sur la première virole, le bouilleur étant très court, il se produisait dans la deuxième virole de la vapeur qui ne pouvait s'échapper et formait un coussin au ciel du bouilleur. Il se forma dans cette partie des crevasses transversales qui nécessitèrent le découpage de la partie avariée et la mise en place d'une pièce. Celle-ci, contrairement à nos recommandations, fut rivée à l'extérieur, comme l'indique la figure; de sorte que, à moins d'incliner légèrement le bouilleur vers l'arrière, il est à redouter que la même avarie ne se reproduise. Défaut de tôle, chaudière 619 (pl. VI, fig. 3, 4, 5). — Une fente en pleine tôle, dans le corps de chaudière, et partant d'une communication, nécessita la réparation de cette partie. Défaut de maçonnerie, chaudière 2559 (pl. VI, fig. 6). — Ce générateur, tout nouvellement établi et dont le propriétaire fait partie de l'Association depuis très peu de temps, fut trouvé maçonné comme l'indique la figure. Toute la surface de chauffe du haut des bouilleurs et du demi-pourtour de la chaudière était donc rendue inutile. Nous pûmes prendre connaissance du plan d'installation et nous assurer que cette disposition n'était nullement indiquée par le constructeur, mais, due uniquement à une fantaisie de l'entrepreneur chargé de la maçonnerie du fourneau. Nous avons eu, à plusieurs reprises déjà, à constater que les plans n'étaient pas suivis par les ouvriers chargés de l'exécution; aussi engageons-nous nos sociétaires à nous demander notre concours pour la réception de ces travaux; l'exemple que nous venons de citer prouve qu'une vérification avant la mise en feu peut avoir sa raison d'être. Essais à la presse complémentaires. — 48 visites intérieures ont été complétées par des essais à la presse, soit pour des générateurs en partie inaccessibles, soit, en
fait partie de l'Association depuis très peu de temps, fut trouvé maçonné comme l'indique la figure. Toute la surface de chauffe du haut des bouilleurs et du demi-pourtour de la chaudière était donc rendue inutile. Nous pûmes prendre connaissance du plan d'installation et nous assurer que cette disposition n'était nullement indiquée par le constructeur, mais, due uniquement à une fantaisie de l'entrepreneur chargé de la maçonnerie du fourneau. Nous avons eu, à plusieurs reprises déjà, à constater que les plans n'étaient pas suivis par les ouvriers chargés de l'exécution; aussi engageons-nous nos sociétaires à nous demander notre concours pour la réception de ces travaux; l'exemple que nous venons de citer prouve qu'une vérification avant la mise en feu peut avoir sa raison d'être. Essais à la presse complémentaires. — 48 visites intérieures ont été complétées par des essais à la presse, soit pour des générateurs en partie inaccessibles, soit, en France, par l'épreuve décennale réglementaire. Visites extraordinaires. — 13 générateurs ont été examinés en vue de leur acquisition, en dehors des visites périodiques prévues par les statuts. Visites incomplètes. — 35 chaudières ou parties de chaudières n'ont pu être visitées complètement à cause du manque de préparatifs. Dans ce nombre sont compris 11 cas où les chaudières à visiter n'étaient pas suffisamment isolées des générateurs voisins en pression. Nous devons rappeler à ce sujet la décision du Conseil d'administration du 9 janvier 1884, dont nous joignons le texte à toute demande de visite où elle trouve son application : « Si la chaudière à visiter est reliée à d'autres générateurs en pression, le joint du robinet de communication devra être défait du côté de la chaudière arrêtée, et le robinet fermé, serré à fond et condamné de manière à prévenir toute rentrée de vapeur intémpérative. » Suspensions. — 35 suspensions à la participation à l'indemnité en cas d'explosion ont dû être notifiées aux propriétaires; dans huit cas, cette mesure a pu être levée; l'une des chaudières qui en était frappée a été supprimée. Ces suspensions comprennent plusieurs chaudières d'établissements nouvellement entrés à l'Association, dont l'état ne permet pas de les
sont compris 11 cas où les chaudières à visiter n'étaient pas suffisamment isolées des générateurs voisins en pression. Nous devons rappeler à ce sujet la décision du Conseil d'administration du 9 janvier 1884, dont nous joignons le texte à toute demande de visite où elle trouve son application : « Si la chaudière à visiter est reliée à d'autres générateurs en pression, le joint du robinet de communication devra être défait du côté de la chaudière arrêtée, et le robinet fermé, serré à fond et condamné de manière à prévenir toute rentrée de vapeur intémpérative. » Suspensions. — 35 suspensions à la participation à l'indemnité en cas d'explosion ont dû être notifiées aux propriétaires; dans huit cas, cette mesure a pu être levée; l'une des chaudières qui en était frappée a été supprimée. Ces suspensions comprennent plusieurs chaudières d'établissements nouvellement entrés à l'Association, dont l'état ne permet pas de les admettre au bénéfice de l'indemnité. 28 générateurs restent encore sous le coup de suspensions notifiées dans les précédents exercices. Le nombre total de chaudières qui ne participent pas au bénéfice de l'indemnité est de 55. Nous devons ajouter cependant qu'un assez grand nombre de suspensions pourront être levées prochainement; il en est beaucoup qui sont maintenues puisque les propriétaires des générateurs ont omis de nous informer de la mise à exécution de nos indications et de permettre ainsi d'en faire officiellement la constatation. Suppressions. — 37 générateurs ont été supprimés dans le courant de l'année ou remplacés à cause de dimensions insuffisantes. Ils se répartissent comme suit : CHAUDIÈRES À vendre Hors d'usage ou à remonter Haute-Alsace 8 4 ALSACE-LORRAINE 10 1 ( Basse-Alsace 4 1 Lorraine ... 10 — Î Meurthe-et-Moselle 13 Haute-Saône 1 — Vosges ................ 3 1 LUXEMBOURG 1 — 28 9 Locomotives. — Six locomotives ont été soumises à la visite et à l'essai triennal, en Alsace-Lorraine, conformément aux prescriptions de l'ordonnance du 12 juillet 1878, concernant les chemins de fer d'importance secondaire de l'Empire allemand. Récipients. — Huit lessiveurs de chiffons et de pâte à papier ont été visités dans plusieurs papeteries des Vosges et
en est beaucoup qui sont maintenues puisque les propriétaires des générateurs ont omis de nous informer de la mise à exécution de nos indications et de permettre ainsi d'en faire officiellement la constatation. Suppressions. — 37 générateurs ont été supprimés dans le courant de l'année ou remplacés à cause de dimensions insuffisantes. Ils se répartissent comme suit : CHAUDIÈRES À vendre Hors d'usage ou à remonter Haute-Alsace 8 4 ALSACE-LORRAINE 10 1 ( Basse-Alsace 4 1 Lorraine ... 10 — Î Meurthe-et-Moselle 13 Haute-Saône 1 — Vosges ................ 3 1 LUXEMBOURG 1 — 28 9 Locomotives. — Six locomotives ont été soumises à la visite et à l'essai triennal, en Alsace-Lorraine, conformément aux prescriptions de l'ordonnance du 12 juillet 1878, concernant les chemins de fer d'importance secondaire de l'Empire allemand. Récipients. — Huit lessiveurs de chiffons et de pâte à papier ont été visités dans plusieurs papeteries des Vosges et de la Haute-Saône. Nous avons dû demander, à l'un de ces appareils, l'armature de l'autoclave qui faisait défaut. Supports des bouilleurs. — Dans beaucoup de visites intérieures, durant cet exercice et les précédents, nous avons trouvé des bouilleurs qui ne portaient plus sur leurs supports, par suite du jeu des maçonneries et de la déformation de ces tubes. Il devient nécessaire alors de caler les supports. On a très souvent recours au procédé vicieux figuré pl. VI, fig. 7, qui consiste à chasser un ou plusieurs coins entre la partie cintrée du support et le bouilleur. De cette manière, celui-ci ne porte que sur quelques points, au lieu d'être supporté sur le quart de sa circonférence au moins; il peut en résulter des déformations de la tôle. De plus, quand le bouilleur chaud joue, il arrive souvent que les coins tombent et qu'il n'est plus supporté. Nous recommandons toujours de caler les supports sous les patins (pl. VI, fig. 8) et, dans le cas d'installations nouvelles, de les placer sur une plaque de fonte couvrant toute la largeur de la voûte qui porte le support (pl. VI, fig. 9). Cette disposition facilite le calage en ce que la brique n'est
maçonneries et de la déformation de ces tubes. Il devient nécessaire alors de caler les supports. On a très souvent recours au procédé vicieux figuré pl. VI, fig. 7, qui consiste à chasser un ou plusieurs coins entre la partie cintrée du support et le bouilleur. De cette manière, celui-ci ne porte que sur quelques points, au lieu d'être supporté sur le quart de sa circonférence au moins; il peut en résulter des déformations de la tôle. De plus, quand le bouilleur chaud joue, il arrive souvent que les coins tombent et qu'il n'est plus supporté. Nous recommandons toujours de caler les supports sous les patins (pl. VI, fig. 8) et, dans le cas d'installations nouvelles, de les placer sur une plaque de fonte couvrant toute la largeur de la voûte qui porte le support (pl. VI, fig. 9). Cette disposition facilite le calage en ce que la brique n'est pas entamée par les calages, comme cela a lieu quelquefois en suivant les indications de la figure 8. M. Wild, directeur de la filature de MM. Nesfeldt frères, à Mulhouse, a bien voulu nous indiquer une disposition de supports de bouilleurs qu'il emploie avec succès et que nous croyons utile de vous communiquer (pl. VI, fig. 10). Le support repose sur une assise en fonte brute, munie d'une languette correspondant à une rainure du patin. Le calage se fait sous cette pièce, qui devient ainsi solidaire du support, et dont le déplacement latéral est empêché par les calages chassés par côté. On arrive par ce moyen, avec des coins de dimensions relativement petites, à obtenir une solidité parfaite. Nous mentionnons encore pour mémoire qu'il est indispensable que la portée du support ait exactement le cintre du bouilleur, pour que celui-ci ne porte pas uniquement sur la génératrice du milieu, ou, ce qui est pire encore, sur les deux arêtes vives du support (pl. VI, fig. 11 et 12). CONSULTATIONS. — En dehors des renseignements donnés lors de nos tournées et de celles de nos agents, 159 consultations écrites ont été expédiées à ceux de nos abonnés qui en ont fait
de vous communiquer (pl. VI, fig. 10). Le support repose sur une assise en fonte brute, munie d'une languette correspondant à une rainure du patin. Le calage se fait sous cette pièce, qui devient ainsi solidaire du support, et dont le déplacement latéral est empêché par les calages chassés par côté. On arrive par ce moyen, avec des coins de dimensions relativement petites, à obtenir une solidité parfaite. Nous mentionnons encore pour mémoire qu'il est indispensable que la portée du support ait exactement le cintre du bouilleur, pour que celui-ci ne porte pas uniquement sur la génératrice du milieu, ou, ce qui est pire encore, sur les deux arêtes vives du support (pl. VI, fig. 11 et 12). CONSULTATIONS. — En dehors des renseignements donnés lors de nos tournées et de celles de nos agents, 159 consultations écrites ont été expédiées à ceux de nos abonnés qui en ont fait la demande. Service extraordinaire. Essais à la presse. — Essais de machines et de chaudières. — Plans et devis. Leçons de chauffage. — Expertises. ESSAIS A LA PRESSE. 245 chaudières ou appareils à vapeur ont subi l'épreuve officielle à la presse hydraulique durant l'exercice. Le tableau ci-dessous donne le détail de ces épreuves. DESIGNATION DES APPAREILS 222 522 5 Chaudières neuves 61 82 72 Chaudières réparées ou anciennes 31 82 42 Chaudières surtimbrées 22 — 22 Bouilleurs ou réchauffeurs neufs 9 24 15 Bouilleurs ou réchauffeurs anciens ou réparés 81 — 233 Réchauffeurs Green 18 — 18 Tambours, cuves, plaques à vapeur, cuisines à couleurs, appareils à vaporiser, détendeurs, lessiveurs, etc 8 — 6 14 Locomobiles 14 4 18 Locomotives 11 — 11 Total ...... 205 22 118 245 Nous avons dû refuser d'accorder une marche à une pression plus élevée dans deux cas : l'une des chaudières n'a pas résisté suffisamment à la pression d'épreuve ; la seconde, quoique ayant subi l'essai d'une manière satisfaisante, présentait une épaisseur de tôle trop faible. Nous avons refusé de timbrer une ancienne chaudière construite il y a un demi-siècle et qu'on avait l'intention de remettre au feu. Une locomobile, dont le foyer
de ces épreuves. DESIGNATION DES APPAREILS 222 522 5 Chaudières neuves 61 82 72 Chaudières réparées ou anciennes 31 82 42 Chaudières surtimbrées 22 — 22 Bouilleurs ou réchauffeurs neufs 9 24 15 Bouilleurs ou réchauffeurs anciens ou réparés 81 — 233 Réchauffeurs Green 18 — 18 Tambours, cuves, plaques à vapeur, cuisines à couleurs, appareils à vaporiser, détendeurs, lessiveurs, etc 8 — 6 14 Locomobiles 14 4 18 Locomotives 11 — 11 Total ...... 205 22 118 245 Nous avons dû refuser d'accorder une marche à une pression plus élevée dans deux cas : l'une des chaudières n'a pas résisté suffisamment à la pression d'épreuve ; la seconde, quoique ayant subi l'essai d'une manière satisfaisante, présentait une épaisseur de tôle trop faible. Nous avons refusé de timbrer une ancienne chaudière construite il y a un demi-siècle et qu'on avait l'intention de remettre au feu. Une locomobile, dont le foyer était dépourvu d'armatures suffisantes, n'a été admise à l'épreuve qu'après renforcement ; dans une autre locomobile, nous avons exigé le remplacement de la calotte du dôme, qui présentait des fentes en pleine tôle et devant rivets. ESSAIS DE MACHINES ET DE CHAUDIÈRES. — Nous avons exécuté, dans le courant de l'exercice, 50 essais de machines et chaudières ; le but de ces expériences, ayant porté sur 66 machines et 40 chaudières, est résumé ci-dessous. — Nous comptons comme machine séparée chaque cylindre, sauf dans le cas de moteurs Woolf et Compound. Ainsi, une machine jumelle est comptée pour deux machines. 109 journées de travail ont été passées sur place pour ces expériences. Essais de machines. Détermination de la consommation 25 » de travail 10 Règlage 13 Evaluation du travail absorbé par l'outillage 16 » de turbines 1 Essai au frein 1 » Total ......... 66 Essais de chaudières. Avec machines 34 Rendement d'un foyer nouveau 2 Installation de Green 2 En vue d'un marché de fourniture de houille 2 Total ............ 40 Comme complément des essais de consommation, 13 évaluations de la force absorbée par l'outillage ont été faits en dehors de ceux mentionnés dans le résumé ci-dessus. Nous avons
l'exercice, 50 essais de machines et chaudières ; le but de ces expériences, ayant porté sur 66 machines et 40 chaudières, est résumé ci-dessous. — Nous comptons comme machine séparée chaque cylindre, sauf dans le cas de moteurs Woolf et Compound. Ainsi, une machine jumelle est comptée pour deux machines. 109 journées de travail ont été passées sur place pour ces expériences. Essais de machines. Détermination de la consommation 25 » de travail 10 Règlage 13 Evaluation du travail absorbé par l'outillage 16 » de turbines 1 Essai au frein 1 » Total ......... 66 Essais de chaudières. Avec machines 34 Rendement d'un foyer nouveau 2 Installation de Green 2 En vue d'un marché de fourniture de houille 2 Total ............ 40 Comme complément des essais de consommation, 13 évaluations de la force absorbée par l'outillage ont été faits en dehors de ceux mentionnés dans le résumé ci-dessus. Nous avons à vous communiquer plusieurs résultats intéressants obtenus dans quelques-uns de ces essais : Locomobile construite par MM. Quiri et Cie, à Schiltigheim, près Strasbourg. — La locomobile fonctionne chez notre titulaire n° 175. La chaudière est du système Thomas et Laurens, à un foyer intérieur avec tubes en retour ; la machine est fixée sur la chaudière et son enveloppe communique constamment avec celle-ci. Elle est horizontale, à distribution à détente variable par le régulateur système Ryder, et sans condensation. La surface de chauffe de la chaudière est de 17m2 La surface de grille est de 0m2,47 Rapport de la surface de grille à la surface de chauffe ........................ 0,36 Les dimensions de la machine sont les suivantes : Course du piston C... 0,360 Diamètre 0,240 de la tige 0,040 .... , avant 0,439cm2,82 Surface utile du piston S 0,452,38 .. S X 2 C ) .. 0,07037 avant Constante de la machine 0,07238 arrière ...... ( 8mm, 11 diagrammes avant Échelle des ressorts d'indicateur j ( 8mm ,23 » arrière L'un des volants de la machine était enlevé et remplacé par une poulie à circulation d'eau, sur laquelle se trouvait un frein parfaitement équilibré, de 2m, 168 de rayon.
la machine est fixée sur la chaudière et son enveloppe communique constamment avec celle-ci. Elle est horizontale, à distribution à détente variable par le régulateur système Ryder, et sans condensation. La surface de chauffe de la chaudière est de 17m2 La surface de grille est de 0m2,47 Rapport de la surface de grille à la surface de chauffe ........................ 0,36 Les dimensions de la machine sont les suivantes : Course du piston C... 0,360 Diamètre 0,240 de la tige 0,040 .... , avant 0,439cm2,82 Surface utile du piston S 0,452,38 .. S X 2 C ) .. 0,07037 avant Constante de la machine 0,07238 arrière ...... ( 8mm, 11 diagrammes avant Échelle des ressorts d'indicateur j ( 8mm ,23 » arrière L'un des volants de la machine était enlevé et remplacé par une poulie à circulation d'eau, sur laquelle se trouvait un frein parfaitement équilibré, de 2m, 168 de rayon. Le nombre de tours moyen, pendant les sept heures d'expérience, ayant été de 110,945 par minute, et la charge du frein de 60 kilos, le travail effectif de la machine était de Dans ces conditions, les résultats suivants ont été obtenus : CHAUDIÈRE. Nature de houille employée : Louisenthal morceaux. Pression moyenne de la vapeur 6k,62 = .. 7atm,40 Température correspondante de la vapeur.. 168° Houille. Consommation totale 233k,20 Poids d'eau total contenu 2k ,80 » » pour 100 kilos de houille 1k,20 » brut de houille sèche 230k,40 Scories et cendres, poids total 14k » » pour 100 kilos de houille 6k ,07 Poids net, houille humide * » . 219k,20 » » sèche ................ 216k, 40 Eau. Poids total injecté 2149k Température de l'eau d'alimentation 20° Coefficient de réduction à 60 0,96959 Poids injecté, ramené à 0° i.... 2083k,60 Correction de niveau 0 Poids d'eau à 0° converti en vapeur à 6k,62 de pression ........................ 2083k,60 Rendements. Rendement brut en houille humide 8k,93 » » » sèche 9k,04 » net » humide 9k ,50 » » » sèche 9k,63 e brut » eau à 20° 9k,22 Poids de houille brûlée par heure et mètre carré de surface de
Pression moyenne de la vapeur 6k,62 = .. 7atm,40 Température correspondante de la vapeur.. 168° Houille. Consommation totale 233k,20 Poids d'eau total contenu 2k ,80 » » pour 100 kilos de houille 1k,20 » brut de houille sèche 230k,40 Scories et cendres, poids total 14k » » pour 100 kilos de houille 6k ,07 Poids net, houille humide * » . 219k,20 » » sèche ................ 216k, 40 Eau. Poids total injecté 2149k Température de l'eau d'alimentation 20° Coefficient de réduction à 60 0,96959 Poids injecté, ramené à 0° i.... 2083k,60 Correction de niveau 0 Poids d'eau à 0° converti en vapeur à 6k,62 de pression ........................ 2083k,60 Rendements. Rendement brut en houille humide 8k,93 » » » sèche 9k,04 » net » humide 9k ,50 » » » sèche 9k,63 e brut » eau à 20° 9k,22 Poids de houille brûlée par heure et mètre carré de surface de chauffe » .... Poids de houille brûlée par heure et mètre carré de surface de grille : 70kg Production de vapeur par heure et mètre carré de surface de chauffe : 17kg, 50kg Le chauffage était fait par un des inspecteurs de l'Association. Machine Travail indiqué avant 23 ch, 172 m. arrière 25 ch, 022 m. moyen 24 ch, 102 m. effectif 20 ch, 150 m. Rendement : 0,836 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué : 12kg, 737 Consommation de vapeur par heure et force de cheval effectif : 15kg, 235 Consommation de houille brute par heure et force de cheval indiqué : 1,365 Consommation de houille brute par heure et force de cheval effectif : 1,634 Consommation de houille pure par heure et force de cheval indiqué : 1,232 Consommation de houille pure par heure et force de cheval effectif : 1,534 Ces résultats sont très remarquables et donnent des chiffres de consommation inférieurs à tous ceux que nous avons pu constater jusqu'ici sur des moteurs d'aussi petite dimension, fonctionnant sans condensation. Un jeu de diagrammes est reproduit pl. VI, fig. 13. Comme expérience accessoire, et pour utiliser le frein, nous avons cherché à étudier