jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
stade municipal. SERVICE DE LA VOIRIE Chaussées bitumées : réparation sur 75 m2. Chaussées macadamisées : réparation sur 130 m2. Trottoirs en carreaux de ciment : réparation sur 20 m2. Trottoirs en briques : réparation sur 32 m2. Trottoirs en macadam : réparation sur 45 m2. Trottoirs pavés : réparation sur 80 m2. Pour offrir et trouver du travail L'Office de placement tient à la disposition des employeurs : Des ouvriers et employés de l'alimentation, des ouvriers du bois et de la métallurgie, des ouvriers du bâtiment, des chauffeurs toutes catégories, des garçons d'hôtels, de gardiens et veilleurs de nuit D'autre part les employeurs demandent : Des ouvriers agricoles, des employés de bureau et comptables, des tourneurs, fraiseurs, outilleurs spécialistes moto, metteurs au point, mécaniciens gazogène, un soudeur autogène, des coiffeurs, un aide cuisinier, un tapissier-matelassier, un menuisier, des maçons, des femmes de ménage européennes et indigènes, des bonnes à tout faire et une gouvernante d'enfant. Les employés, ouvriers et ouvrières en quête de travail sont invités à se présenter au Bureau de l'Office, Foyer Civique, rue Alphonse-Roffi, téléphone 677-55. La flotte de pêche espagnole se développe L'effort entrepris pour développer la flottille de pêche espagnole a permis la construction et la mise en service depuis le début de 1941, de 1.943 bateaux déplaçant chacun de 800 à 1.000 tonneaux et près de 2.000 bateaux plus petits jaugeant entre vingt et cent tonneaux chacun. SERVICE DES BATIMENTS COMMUNAUX Achèvement des travaux d'aménagements au commissariat central. Fourrière publique. Aménagement d'un local pour le Service d'hygiène. Aménagement d'anciens locaux du commissariat du 1er arrondissement (Fondouk aux Huiles), pour le commissariat chargé de la surveillance des prix. Utilisation des terres fossiles de l'Oranais Il Kieselguhr et l'isolation Le kieselguhr (appelé aussi diatomite, terre d'infusoires, terre fossile) est extrait en grande quantité des montagnes du Sig (8 à 9.000 tonnes par an). Le prix moyen varie de 46 à 600 francs la tonne et plus. Il a quantité d'utilisations industrielles (enduits isolants, briques réfractaires, bétons spéciaux, produits de filtrage et de clarification des graisses, huiles et cires, pâtes à polir et à nettoyer, dynamite,
et la mise en service depuis le début de 1941, de 1.943 bateaux déplaçant chacun de 800 à 1.000 tonneaux et près de 2.000 bateaux plus petits jaugeant entre vingt et cent tonneaux chacun. SERVICE DES BATIMENTS COMMUNAUX Achèvement des travaux d'aménagements au commissariat central. Fourrière publique. Aménagement d'un local pour le Service d'hygiène. Aménagement d'anciens locaux du commissariat du 1er arrondissement (Fondouk aux Huiles), pour le commissariat chargé de la surveillance des prix. Utilisation des terres fossiles de l'Oranais Il Kieselguhr et l'isolation Le kieselguhr (appelé aussi diatomite, terre d'infusoires, terre fossile) est extrait en grande quantité des montagnes du Sig (8 à 9.000 tonnes par an). Le prix moyen varie de 46 à 600 francs la tonne et plus. Il a quantité d'utilisations industrielles (enduits isolants, briques réfractaires, bétons spéciaux, produits de filtrage et de clarification des graisses, huiles et cires, pâtes à polir et à nettoyer, dynamite, etc.), Nous l'examinerons aujourd'hui au point de vue de l'isolation. Le kieselguhr et l'isolation L'analyse chimique montre que le kieselguhr est composé de silice presque pure ; il peut donc supporter de hautes températures. Kieselguhr « El-Gâada » (bulletin n° 91 du Laboratoire de la Chambre d'Agriculture d'Oran), Humidité, 7,4 ; calcaire (au calcimètre), 10.2 %; chaux totale, 8,3 %; Silice, 86 ; densité, par immersion, 2,05. Observations.– L'humidité est variable en fonction de l'état atmosphérique. La chaux totale se décompose ainsi : chaux lavable, 5,7 ; chaux non lavable, 2,6 ; total : 8,3 Le kieselguhr dans les stucs et les plâtres L'addition d'une certaine proportion de kieselguhr (de 5 à 6 %) au stuc, en remplacement de la chaux, donne à ce produit : une très grande maniabilité. Le stuc au kieselguhr est étanche. Il résiste donc beaucoup plus longtemps aux intempéries que les stucs ordinaires. Du fait de sa maniabilité le stuc au kieselguhr épouse les formes les plus fines, et permet de fouiller, de parachever les détails. Tarif des travaux entrepris Dans les plâtres, mêmes observations : grande onctuosité, surface couvrante largement augmentée, main-d'œuvre très économique, prise lente et produit homogène. Les mêmes avantages sont reconnus
; calcaire (au calcimètre), 10.2 %; chaux totale, 8,3 %; Silice, 86 ; densité, par immersion, 2,05. Observations.– L'humidité est variable en fonction de l'état atmosphérique. La chaux totale se décompose ainsi : chaux lavable, 5,7 ; chaux non lavable, 2,6 ; total : 8,3 Le kieselguhr dans les stucs et les plâtres L'addition d'une certaine proportion de kieselguhr (de 5 à 6 %) au stuc, en remplacement de la chaux, donne à ce produit : une très grande maniabilité. Le stuc au kieselguhr est étanche. Il résiste donc beaucoup plus longtemps aux intempéries que les stucs ordinaires. Du fait de sa maniabilité le stuc au kieselguhr épouse les formes les plus fines, et permet de fouiller, de parachever les détails. Tarif des travaux entrepris Dans les plâtres, mêmes observations : grande onctuosité, surface couvrante largement augmentée, main-d'œuvre très économique, prise lente et produit homogène. Les mêmes avantages sont reconnus dans les mortiers de ciment, ou de plâtre : maniabilité, augmentation de la surface couvrante, accroissement de la résistance. Dans les objets moulés : châssis de fenêtres, poteaux, barrières, etc., l'emploi du kieselguhr est grandement conseillé pour les mêmes raisons et résultats : étanchéité, homogénéité, résistance. Isolation des parois de fours avec les poudres isolantes Les kieselghurs utilisés en poudre fine donnent des résultats surprenants dans l'isolation des parois de fours ou autres appareils à températures élevées. Non calcinées, ces poudres peuvent être utilisées jusqu'à la température de 870° C. Après calcination, on peut aller jusqu'à 1.100 et même 1.200° C. lorsque le kieselguhr choisi est suffisamment pur. Convenablement tassé, le kieselguhr en poudre forme le remplissage isolant idéal, car ses qualités se maintiendront indéfiniment intactes. Par suite de son élasticité, la poudre forme une espèce de coussin isolant qui épousera les phénomènes de contraction et d'expansion du métal ou des briques réfractaires. Les observations faites montrent que le kieselguhr est très efficace pour isoler les parois des fours en fonte et en fer. Permis de bâtir délivrés à Alger MOIS DE MARS 1942 16. M. Yaya Tahmi, propriétaire ; M. Comte Henri, architecte ; rue Paul-Bert, 37, 10e arrt.,
fours avec les poudres isolantes Les kieselghurs utilisés en poudre fine donnent des résultats surprenants dans l'isolation des parois de fours ou autres appareils à températures élevées. Non calcinées, ces poudres peuvent être utilisées jusqu'à la température de 870° C. Après calcination, on peut aller jusqu'à 1.100 et même 1.200° C. lorsque le kieselguhr choisi est suffisamment pur. Convenablement tassé, le kieselguhr en poudre forme le remplissage isolant idéal, car ses qualités se maintiendront indéfiniment intactes. Par suite de son élasticité, la poudre forme une espèce de coussin isolant qui épousera les phénomènes de contraction et d'expansion du métal ou des briques réfractaires. Les observations faites montrent que le kieselguhr est très efficace pour isoler les parois des fours en fonte et en fer. Permis de bâtir délivrés à Alger MOIS DE MARS 1942 16. M. Yaya Tahmi, propriétaire ; M. Comte Henri, architecte ; rue Paul-Bert, 37, 10e arrt., habitation, 3 pièces ; surface cumulée des planchers, 70 m2 estimation 199.000 fr.; volume, 245 m3. 17. M. Debray, propriétaire ; M. Charre, architecte, rue Ct-Lamy, 7e arrt., hangar, 1 pièce ; superficie totale, 401 m2 surface cumulée des planchers, 401 m2 estimation 681.700 francs ; volume, 3.455 m3. 18. Office des H.B.M., propr. ; MM. Lathuillière, Bonel, Dianoux, architectes, quartier Salembier, 9e arrt., construction de 352 habitations individuelles. 375 pièces ; surface totale, 6.475 m2 ; surface cumulée des planchers, 11.325 m2 ; estimation, 19 millions 525.500 fr. volume, 975 m3. 19. M. Hermitte Paul, propriétaire ; M. Chatenet, architecte ; rue Becquerel, 18, 8e arrt. ; villa 1 étage et sous-sol), 9 pièces ; surface totale, 109 m2 surface cumulée des planchers, 292 estimation, 496.400 fr. volume, 950 m3. 20. Vve Oulid Aïssa, propriétaire ; M. Richard, architecte ; rue Julienne, 18, 7e arrt. entrepôt, 1 pièce ; surface cumulée des planchers, 35 estimation, 59.500 francs. 21. M. Rabot Albert, propriétaire ; M. Barcelot, architecte ; rue Burdeau 22, 6e arrt rapport 1 étage plus dépendances. 24 pièces ; surface totale, 126 m2 surface cumulée des planchers, 810 ; estimation, 1.377.000 francs ; volume, 2.835 m3. Total :
Office des H.B.M., propr. ; MM. Lathuillière, Bonel, Dianoux, architectes, quartier Salembier, 9e arrt., construction de 352 habitations individuelles. 375 pièces ; surface totale, 6.475 m2 ; surface cumulée des planchers, 11.325 m2 ; estimation, 19 millions 525.500 fr. volume, 975 m3. 19. M. Hermitte Paul, propriétaire ; M. Chatenet, architecte ; rue Becquerel, 18, 8e arrt. ; villa 1 étage et sous-sol), 9 pièces ; surface totale, 109 m2 surface cumulée des planchers, 292 estimation, 496.400 fr. volume, 950 m3. 20. Vve Oulid Aïssa, propriétaire ; M. Richard, architecte ; rue Julienne, 18, 7e arrt. entrepôt, 1 pièce ; surface cumulée des planchers, 35 estimation, 59.500 francs. 21. M. Rabot Albert, propriétaire ; M. Barcelot, architecte ; rue Burdeau 22, 6e arrt rapport 1 étage plus dépendances. 24 pièces ; surface totale, 126 m2 surface cumulée des planchers, 810 ; estimation, 1.377.000 francs ; volume, 2.835 m3. Total : nombre de pièces : 413 ; surface totale, 7.111 m2 surface cumulée des planchers, 12.933 ; estimation 21.986.100 fr. volume, 8. 460 m³ Que de choses n'existent pas encore ! Il paraît qu'un Anglais s'est adressé au grand public par la voie de la presse, pour savoir pourquoi certaines choses qu'il qualifie de simples et pratiques n'existent pas encore : Des sous-vêtements en papier qu'on jette après usage. Des tiroirs sous les tables pour que les femmes puissent y déposer leur sac à main et leurs gants. Des baignoires à fond cannelé, évitant que les personnes âgées ne glissent dans leur bain. Des étiquettes attachées aux fleurs vendues par les magasins et les jardiners, étiquettes portant le nom vulgaire et le nom scientifique de la plante, afin de raviver l'intérêt du public pour l'horticulture. Cette liste, explique l'Anglais, est loin d'être complète. À chacun il arrive de se demander : « Pourquoi cela n'existe-t-il pas encore ? » Sans doute parce que le besoin ne s'en fait guère sentir ! Pour ces poudres et leur utilisation doit être généralisée. Ces poudres ont le grand avantage de pouvoir être adaptées aux endroits à isoler qui sont le moins faciles à atteindre
qu'il qualifie de simples et pratiques n'existent pas encore : Des sous-vêtements en papier qu'on jette après usage. Des tiroirs sous les tables pour que les femmes puissent y déposer leur sac à main et leurs gants. Des baignoires à fond cannelé, évitant que les personnes âgées ne glissent dans leur bain. Des étiquettes attachées aux fleurs vendues par les magasins et les jardiners, étiquettes portant le nom vulgaire et le nom scientifique de la plante, afin de raviver l'intérêt du public pour l'horticulture. Cette liste, explique l'Anglais, est loin d'être complète. À chacun il arrive de se demander : « Pourquoi cela n'existe-t-il pas encore ? » Sans doute parce que le besoin ne s'en fait guère sentir ! Pour ces poudres et leur utilisation doit être généralisée. Ces poudres ont le grand avantage de pouvoir être adaptées aux endroits à isoler qui sont le moins faciles à atteindre ; elles épousent les formes les plus spéciales et les plus bizarres. Une poudre dont la densité apparente est de 0,180 par exemple, peut très bien être tassée jusqu'à la densité 0,230 ou 0,250. À cette densité, le pouvoir isolant est extrêmement intéressant. Aux États-Unis, où cette façon d'isoler est très largement en usage, on humidifie un peu la poudre avant de procéder au remplissage de la paroi à isoler, ceci afin d'éviter la poussière. Cette humidification doit être faite douze heures au moins avant l'utilisation. Dans les installations où cette humidification ne peut être envisagée, on procède au remplissage de la paroi en y versant la poudre sèche et en la « piquant » au fur et à mesure de ce remplissage, au moyen d'un tube perforé par exemple, de façon à permettre à l'air de s'échapper et éviter ainsi la formation de poches d'air. Isolation des terrasses Contrairement à certaines pratiques, le kieselguhr ne doit pas être utilisé en roches, mais en poudre non impalpable (broyé Clero 4, par exemple). Il est nécessaire de prévoir une couche isolante de 6 à 8 centimètres d'épaisseur. Le kieselguhr doit être légèrement humidifié, convenablement damé, de façon à obtenir une couche
très largement en usage, on humidifie un peu la poudre avant de procéder au remplissage de la paroi à isoler, ceci afin d'éviter la poussière. Cette humidification doit être faite douze heures au moins avant l'utilisation. Dans les installations où cette humidification ne peut être envisagée, on procède au remplissage de la paroi en y versant la poudre sèche et en la « piquant » au fur et à mesure de ce remplissage, au moyen d'un tube perforé par exemple, de façon à permettre à l'air de s'échapper et éviter ainsi la formation de poches d'air. Isolation des terrasses Contrairement à certaines pratiques, le kieselguhr ne doit pas être utilisé en roches, mais en poudre non impalpable (broyé Clero 4, par exemple). Il est nécessaire de prévoir une couche isolante de 6 à 8 centimètres d'épaisseur. Le kieselguhr doit être légèrement humidifié, convenablement damé, de façon à obtenir une couche compacte et homogène. Cette opération effectuée, on coulera sur la couche de kieselguhr ainsi préparée un béton maigre ou un carrelage. On obtient ainsi une isolation thermique parfaite et à peu de frais, sans imposer aux toitures des charges anormales. H. CASTANIE, Ingénieur E.C.P. Au Musée des Travaux Publics de Paris Le Bassin d'Austerlitz Paris vient de constituer un Musée des Travaux publics dans lequel les intéressés trouveront tous les documents rétrospectifs et d'avenir leur permettant de compléter leur technique personnelle Ce Musée réunit un certain nombre de maquettes de projets de travaux, dont celle que montre notre cliché et qui représente le futur aménagement du bassin d'Austerlitz (Pulgur) (Y.W. 18.642). ACTIVITÉ DES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE D'ALGER en mars 1942 ÉTAT D'AVANCEMENT DES CHANTIERS EN COURS Bâtiments, Stade municipal. Entreprise Urios. Construction d'un plongeoir. École maternelle Clos-Salembier. Entreprise Urios. "Aménagements. École rue du Soud, Entreprise Urios. Aménagements de douches. Service du nettoiement. Entreprise Urios. Construction de silos à charbon. D.P. rue Denfert-Rochereau. Edith Cavell. Loverdo, 64, rue d'Isly. avenue de la Marne. Entreprise Urios. Construction de sortie de secours. El-Alia. Entreprise Urios. Aménagement de la nouvelle nécropole. EAUX Usine de l'Harrach, Kouba. Entreprise Bonna. – Construction d'une conduite
Paris Le Bassin d'Austerlitz Paris vient de constituer un Musée des Travaux publics dans lequel les intéressés trouveront tous les documents rétrospectifs et d'avenir leur permettant de compléter leur technique personnelle Ce Musée réunit un certain nombre de maquettes de projets de travaux, dont celle que montre notre cliché et qui représente le futur aménagement du bassin d'Austerlitz (Pulgur) (Y.W. 18.642). ACTIVITÉ DES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE D'ALGER en mars 1942 ÉTAT D'AVANCEMENT DES CHANTIERS EN COURS Bâtiments, Stade municipal. Entreprise Urios. Construction d'un plongeoir. École maternelle Clos-Salembier. Entreprise Urios. "Aménagements. École rue du Soud, Entreprise Urios. Aménagements de douches. Service du nettoiement. Entreprise Urios. Construction de silos à charbon. D.P. rue Denfert-Rochereau. Edith Cavell. Loverdo, 64, rue d'Isly. avenue de la Marne. Entreprise Urios. Construction de sortie de secours. El-Alia. Entreprise Urios. Aménagement de la nouvelle nécropole. EAUX Usine de l'Harrach, Kouba. Entreprise Bonna. – Construction d'une conduite de 700 m. Usine de l'Harrach. Entreprise Perret. Construction d'un réservoir de 10.000 m³. Boulevard Maréchal-Foch, Entreprise Ferrando, Déplacement des conduites 300 et 400 m. Avenue du Frais-Vallon. Entreprise Ferrando. Récupération de conduite de fonte 80 m. VOIRIE Rue Nungesser-et-Coli. Entreprise Roumegous. Aménagement pour ouverture de la rue. Bastion IV. Entreprise J.O.C. Déblais. Usine des Gadoues, Entreprise Roumegous. – Construction de chaussée empierrée. D.P. rue Cabot, square Nelson. Entreprise Urios. Construction de tranchées permanentes. DIVERS Hôtel de Ville, Entreprise C.C. Ravalement briquetage, plafonds, plomberie, enduits sur corniche. Entreprise Ferrari. Plomberie, descente d'eaux pluviales. Entreprise Tecto. Étanchéité des terrasses et des balcons. Entreprise Chollet, Nicol, Longobardi. Cadres et boiseries intérieures, châssis bois sur cours. Établissements Bompard. Canalisations électriques. Entreprise Nusbaumer. Enduits sur cour. Foyer Civique. Entreprise Demicheli. Miroiterie. Établissements Bompard. Canalisations électriques. SERVICE DE LA VOIRIE Chaussées goudronnées. Entretien : 1.037 m². Pavage. Entretien : 204 m². Trottoirs. Dalles entretien: 55 m² 30 ; non dallés, travaux neufs, 440 m². Bordures de trottoirs. Travaux neufs, 36 m² 50 ; entretien, 15 m². Buses 0 m. 30, entretien, 3 m. Buses 0 m. 20, entretien, 9 m. SERVICE DES EAUX Nombre de concessionnaires nouveaux. Permanents, 10 ; temporaires, 5 forfaitaires, 0. Nombre
Entreprise J.O.C. Déblais. Usine des Gadoues, Entreprise Roumegous. – Construction de chaussée empierrée. D.P. rue Cabot, square Nelson. Entreprise Urios. Construction de tranchées permanentes. DIVERS Hôtel de Ville, Entreprise C.C. Ravalement briquetage, plafonds, plomberie, enduits sur corniche. Entreprise Ferrari. Plomberie, descente d'eaux pluviales. Entreprise Tecto. Étanchéité des terrasses et des balcons. Entreprise Chollet, Nicol, Longobardi. Cadres et boiseries intérieures, châssis bois sur cours. Établissements Bompard. Canalisations électriques. Entreprise Nusbaumer. Enduits sur cour. Foyer Civique. Entreprise Demicheli. Miroiterie. Établissements Bompard. Canalisations électriques. SERVICE DE LA VOIRIE Chaussées goudronnées. Entretien : 1.037 m². Pavage. Entretien : 204 m². Trottoirs. Dalles entretien: 55 m² 30 ; non dallés, travaux neufs, 440 m². Bordures de trottoirs. Travaux neufs, 36 m² 50 ; entretien, 15 m². Buses 0 m. 30, entretien, 3 m. Buses 0 m. 20, entretien, 9 m. SERVICE DES EAUX Nombre de concessionnaires nouveaux. Permanents, 10 ; temporaires, 5 forfaitaires, 0. Nombre de concessions nouvelles délivrées. Permanentes, 12 1-2 ; temporaires, 0 forfaitaires (eau délivrée aux B.I.), 0. Nombre de concessions permanentes fin mars : 22.647. Nombre de concessionnaires permanents fin mars, 10.282. L'ère de la technique de réalisation Nous avons publié, en son temps, quelques extraits d'une très intéressante conférence faite, voici quelques mois, par M. A. Odier, ingénieur A. et M. Membre de la célèbre association des « Vieilles Tiges », comme étant un des premiers pionniers de l'aviation en 1909, inventeur-constructeur et pilote, M. A. Odier a produit, comme industriel, quantité de matériels d'aviation tout à fait personnels. C'est en cette dernière qualité qu'il a pu connaître le climat dans lequel l'industrie française a dû se débattre durant ces vingt dernières années et soupeser les défauts du régime déchu. Parallèlement à ces réalisations matérielles, et bien avant la guerre de 1939, M. Odier avait fondé bénévolement une école de haute technique de réalisation aéronautique, école qui a formé cent cinquante de nos meilleurs ingénieurs pilotes, élite précieuse qu'il a donnée à la France. Nous avons été demander à cet homme d'une activité débordante s'attachant toujours au côté pratique et réalisateur de tout ce qu'il envisage, de bien vouloir nous
voici quelques mois, par M. A. Odier, ingénieur A. et M. Membre de la célèbre association des « Vieilles Tiges », comme étant un des premiers pionniers de l'aviation en 1909, inventeur-constructeur et pilote, M. A. Odier a produit, comme industriel, quantité de matériels d'aviation tout à fait personnels. C'est en cette dernière qualité qu'il a pu connaître le climat dans lequel l'industrie française a dû se débattre durant ces vingt dernières années et soupeser les défauts du régime déchu. Parallèlement à ces réalisations matérielles, et bien avant la guerre de 1939, M. Odier avait fondé bénévolement une école de haute technique de réalisation aéronautique, école qui a formé cent cinquante de nos meilleurs ingénieurs pilotes, élite précieuse qu'il a donnée à la France. Nous avons été demander à cet homme d'une activité débordante s'attachant toujours au côté pratique et réalisateur de tout ce qu'il envisage, de bien vouloir nous préciser quelques-unes de ses idées. M. Odier a consenti, bien volontiers à nous assurer sa collaboration en nous demandant toutefois de préciser au préalable deux points sur lesquels il entend baser tous ses exposés : Tout d'abord que l'époque actuelle ne permettant, en aucun cas, de tenir compte de quoi que ce soit qui ne corresponde avec certitude à l'intérêt général devant lequel tout intérêt personnel doit s'effacer il ne saurait être question de personnes. En second lieu que les exemples qui pourraient être cités ne visent aucun autre but que de constituer des leçons pour éviter de retomber dans les erreurs du passé. Nous sommes certains que tous les bons Français et les honnêtes gens applaudiront à ces principes, même s'ils heurtent parfois l'illusion des intérêts particuliers immédiats. N.D.L.R. Usine de superphosphate en Espagne La municipalité de Castellón vient de mettre en chantier une usine qui, une fois achevée, pourra produire annuellement 200.000 tonnes de superphosphate. Cette usine coûtera dix-huit millions de pesetas, Quatre autres usines destinées à la fabrication de l'ammoniaque seront prochainement construites dans la même région. Cent millions de pesetas ont été prévus à cet effet. J'ai connu trop peu à mon gré l'homme que je