jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les cordelières s’emploient de façons diverses, et l’effet produit sur le drap ou sur de gros tissus est très bon. Les motifs de passementerie pour garnir les manteaux s’emploient de nouveau; on les pose derrière, sur un long vêtement, pour masquer la taille; appuyé sur les fronces ou sur les plis de la jupe, le motif de passementerie donne un vrai cachet d’élégance au vêtement. La large ceinture bébé se retrouve sur les robes de bal pour les jeunes filles; les toilettes en tulle uni ou en tulle point d’esprit font premier; soieries et velours sont laissés aux jeunes femmes et aux mères : ces robes sont faites très simplement, se garnissent de rubans ou de fleurs ; autour du cou, un collier en ruban ou en velours n° 5, garni ou non de perles, termine et complète ces jeunes toilettes : on noue simplement le ruban de côté ou derrière, et l’on supprime les pans. Les gants se portent fort longs : en suède noir. MODES PARISIENNES Nous touchons au printemps, et les étoffes nouvelles s’annoncent comme leurs devancières, rugueuses et d’aspect rustique; les étoffes pelucheuses, frisées auront encore cours pour les costumes trotteurs du matin et même de l’après-midi; elles s’emploieront beaucoup. Corsage de dîner pour 2. Corsage de matinée 3. Corsage de dîner pour jeunes et sans aucun jeune femme. Up manteau de 11 à 14 ans jeune fille ornement, OU on continue à les mélanger avec de la peluche ou du velours anglais. Nous voyons déjà des jupes rondes, tout unies, mais reposant sur un petit volant plissé formant dépassant, soit qu’on le fasse en tissu pareil au costume, soit qu’on le fasse en velours de ton un peu tranchant. La jaquette assortie au costume n’aura souvent aucune garniture, à peine se permettra-t-elle un col et des parements en velours ou en peluche ; mais elle sera ornée d’un rang ou deux de boutons énormes ; car, plus ils sont gros, plus ils sont et seront ce printemps demandés et portés. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 6. Boucle de ceinture. 4. Costume d’intérieur pour jeune femme. Modèle de
l’après-midi; elles s’emploieront beaucoup. Corsage de dîner pour 2. Corsage de matinée 3. Corsage de dîner pour jeunes et sans aucun jeune femme. Up manteau de 11 à 14 ans jeune fille ornement, OU on continue à les mélanger avec de la peluche ou du velours anglais. Nous voyons déjà des jupes rondes, tout unies, mais reposant sur un petit volant plissé formant dépassant, soit qu’on le fasse en tissu pareil au costume, soit qu’on le fasse en velours de ton un peu tranchant. La jaquette assortie au costume n’aura souvent aucune garniture, à peine se permettra-t-elle un col et des parements en velours ou en peluche ; mais elle sera ornée d’un rang ou deux de boutons énormes ; car, plus ils sont gros, plus ils sont et seront ce printemps demandés et portés. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 6. Boucle de ceinture. 4. Costume d’intérieur pour jeune femme. Modèle de Mme Delaunay, 49, rue Godot-de-Mauroy. et forme manches. Le devant est à empiècements; de grands plis en ottoman plissé partent de dessous l’empiècement et tombent devant. La robe grise, répétée en crêpe et crêpe anglais, constitue une robe de deuil d’un aspect très sévère et très comme il faut. Le petit volant de moire est remplacé par un petit volant de crêpelin, et, au volant de dentelle, on substitue un second volant en crêpe anglais. La crêpeline est une étoffe de laine frisée comme le crêpe anglais et qui convient aux très grands deuils. Passons à une robe en ottoman et en dentelle pour soirée ou pour dîner. La jupe, en ottoman prune, est à traîne ; le tablier devant est uni et encadré de chaque côté de pentes formées de volants de chantilly, avec pampilles de sequins et de perles. Sur la traîne, dégringolade de chantilly. Corsage à pointes, ouvrant sur un gilet de dentelle. Manches, demi-longues avec sabots de dentelle. Sur le côté du corsage, gerbe de pensées en velours avec le cœur en or. Dans les cheveux, gerbes de pensées avec nœud d’ottoman crème. Voyons deux robes de chambre qui font partie d’un très beau trousseau :
petit volant de moire est remplacé par un petit volant de crêpelin, et, au volant de dentelle, on substitue un second volant en crêpe anglais. La crêpeline est une étoffe de laine frisée comme le crêpe anglais et qui convient aux très grands deuils. Passons à une robe en ottoman et en dentelle pour soirée ou pour dîner. La jupe, en ottoman prune, est à traîne ; le tablier devant est uni et encadré de chaque côté de pentes formées de volants de chantilly, avec pampilles de sequins et de perles. Sur la traîne, dégringolade de chantilly. Corsage à pointes, ouvrant sur un gilet de dentelle. Manches, demi-longues avec sabots de dentelle. Sur le côté du corsage, gerbe de pensées en velours avec le cœur en or. Dans les cheveux, gerbes de pensées avec nœud d’ottoman crème. Voyons deux robes de chambre qui font partie d’un très beau trousseau : la première est en matelassé crème, à demi-traîne, et garnie devant d’un très long gilet en surah crème, voilé par une haute dentelle de laine. CORRECTION ### 12ème Année. N° 4. Prix du numéro : 60 centimes. Avec gravure coloriée et patron. 25 Février 1886. SOMMAIRE Texte: Modes parisiennes.— Explication des gravures noires et des accessoires de toilette. — Travaux de dames. — Hygiène : Les falsifications, par M. J. Pizzetta. — Nouvelles : La Guettouse du Quesnoy, par M. Paul Célises. —Chronique : Notes d’une Parisienne. — Explication de la gravure coloriée "costume de dîner pour jeune femme de vingt ans, costume de fillette de huit à douze ans, costume de visite pour jeune femme. — Explication du patron découpé. — L'office et la cuisine. — Jeux d’esprit. Gravures: Corsage de dîner pour jeune femme. — Corsage de matinée pour fillette de douze à quatorze ans. — Corsage de dîner pour jeune fille. — Costume d’intérieur pour jeune femme.— Redingote en faille française. — Boucles de ceinture. — Guimpe Georgette.— Motif en soutache pour confections. — Dentelle au crochet.— Chiffres pour nappes et serviettes. — Bande Louis XIV, ombrée. — Cache-pot; satin et applications. — Patron découpé : corsage-veste
des gravures noires et des accessoires de toilette. — Travaux de dames. — Hygiène : Les falsifications, par M. J. Pizzetta. — Nouvelles : La Guettouse du Quesnoy, par M. Paul Célises. —Chronique : Notes d’une Parisienne. — Explication de la gravure coloriée "costume de dîner pour jeune femme de vingt ans, costume de fillette de huit à douze ans, costume de visite pour jeune femme. — Explication du patron découpé. — L'office et la cuisine. — Jeux d’esprit. Gravures: Corsage de dîner pour jeune femme. — Corsage de matinée pour fillette de douze à quatorze ans. — Corsage de dîner pour jeune fille. — Costume d’intérieur pour jeune femme.— Redingote en faille française. — Boucles de ceinture. — Guimpe Georgette.— Motif en soutache pour confections. — Dentelle au crochet.— Chiffres pour nappes et serviettes. — Bande Louis XIV, ombrée. — Cache-pot; satin et applications. — Patron découpé : corsage-veste pour jeune femme. La question des traînes agite un peu en ce moment les esprits de la couture : on voudrait généralement que la traîne fût moins délaissée, non pas qu’on songe à la remettre en usage pour les costumes trotteurs, mais on voudrait que son usage se généralisât davantage dans certaines circonstances, et il faut bien reconnaître qu’un grand mouvement se produit dans ce sens : ainsi, les femmes faisant partie d’un mariage portent toutes la traîne ; beaucoup de maîtresses de maison la portent pour recevoir, même dans la journée ; la traîne est obligatoire pour les dîners d’apparat, pour les grandes réceptions du soir. Les jeunes femmes qui dansent la portent très courte, ou conservent leurs jupes rondes; quant aux jeunes filles, je parle de celles qui vont dans le monde, elles ne portent la robe à demi-traîne que dans les grandes réceptions, et encore peuvent-elles très bien s’en dispenser. La perle de bois voit sa vogue décliner; mais elle est remplacée avantageusement par les glands en soie, ou les pompons de soie ; on trouve ceux-ci dans des proportions diverses, et on en garnit confections et robes: c’est léger, vaporeux, élégant et comme il faut. Autour
dans certaines circonstances, et il faut bien reconnaître qu’un grand mouvement se produit dans ce sens : ainsi, les femmes faisant partie d’un mariage portent toutes la traîne ; beaucoup de maîtresses de maison la portent pour recevoir, même dans la journée ; la traîne est obligatoire pour les dîners d’apparat, pour les grandes réceptions du soir. Les jeunes femmes qui dansent la portent très courte, ou conservent leurs jupes rondes; quant aux jeunes filles, je parle de celles qui vont dans le monde, elles ne portent la robe à demi-traîne que dans les grandes réceptions, et encore peuvent-elles très bien s’en dispenser. La perle de bois voit sa vogue décliner; mais elle est remplacée avantageusement par les glands en soie, ou les pompons de soie ; on trouve ceux-ci dans des proportions diverses, et on en garnit confections et robes: c’est léger, vaporeux, élégant et comme il faut. Autour d’un mantelet de velours, ces pompons font une très jolie garniture; comme encadrement, ils font très bien le long des panneaux. On revient aussi aux gros soutaches; les cordelières s’emploient de façons diverses, et l’effet produit sur le drap ou sur de gros tissus est très bon. Les motifs de passementerie pour garnir les manteaux s’emploient de nouveau; on les pose derrière, sur un long vêtement, pour masquer la taille; appuyé sur les fronces ou sur les plis de la jupe, le motif de passementerie donne un vrai cachet d’élégance au vêtement. La large ceinture bébé se retrouve sur les robes de bal pour les jeunes filles; les toilettes en tulle uni ou en tulle point d’esprit font premier; soieries et velours sont laissés aux jeunes femmes et aux mères : ces robes sont faites très simplement, se garnissent de rubans ou de fleurs ; autour du cou, un collier en ruban ou en velours n° 5, garni ou non de perles, termine et complète ces jeunes toilettes : on noue simplement le ruban de côté ou derrière, et l’on supprime les pans. Les gants se portent fort longs : en suède noir. MODES PARISIENNES Nous touchons au printemps, et
passementerie pour garnir les manteaux s’emploient de nouveau; on les pose derrière, sur un long vêtement, pour masquer la taille; appuyé sur les fronces ou sur les plis de la jupe, le motif de passementerie donne un vrai cachet d’élégance au vêtement. La large ceinture bébé se retrouve sur les robes de bal pour les jeunes filles; les toilettes en tulle uni ou en tulle point d’esprit font premier; soieries et velours sont laissés aux jeunes femmes et aux mères : ces robes sont faites très simplement, se garnissent de rubans ou de fleurs ; autour du cou, un collier en ruban ou en velours n° 5, garni ou non de perles, termine et complète ces jeunes toilettes : on noue simplement le ruban de côté ou derrière, et l’on supprime les pans. Les gants se portent fort longs : en suède noir. MODES PARISIENNES Nous touchons au printemps, et les étoffes nouvelles s’annoncent comme leurs devancières, rugueuses et d’aspect rustique; les étoffes pelucheuses, frisées auront encore cours pour les costumes trotteurs du matin et même de l’après-midi; elles s’emploieront beaucoup. Corsage de dîner pour 2. Corsage de matinée 3. Corsage de dîner pour jeunes et sans aucun jeune femme. Up manteau de 11 à 14 ans jeune fille ornement, OU on continue à les mélanger avec de la peluche ou du velours anglais. Nous voyons déjà des jupes rondes, tout unies, mais reposant sur un petit volant plissé formant dépassant, soit qu’on le fasse en tissu pareil au costume, soit qu’on le fasse en velours de ton un peu tranchant. La jaquette assortie au costume n’aura souvent aucune garniture, à peine se permettra-t-elle un col et des parements en velours ou en peluche ; mais elle sera ornée d’un rang ou deux de boutons énormes ; car, plus ils sont gros, plus ils sont et seront ce printemps demandés et portés. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 6. Boucle de ceinture. 4. Costume d’intérieur pour jeune femme. Modèle de Mme Delaunay, 49, rue Godot-de-Mauroy. et forme manches. Le devant est à empiècements; de grands plis en ottoman plissé partent de dessous l’empiècement
Up manteau de 11 à 14 ans jeune fille ornement, OU on continue à les mélanger avec de la peluche ou du velours anglais. Nous voyons déjà des jupes rondes, tout unies, mais reposant sur un petit volant plissé formant dépassant, soit qu’on le fasse en tissu pareil au costume, soit qu’on le fasse en velours de ton un peu tranchant. La jaquette assortie au costume n’aura souvent aucune garniture, à peine se permettra-t-elle un col et des parements en velours ou en peluche ; mais elle sera ornée d’un rang ou deux de boutons énormes ; car, plus ils sont gros, plus ils sont et seront ce printemps demandés et portés. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 6. Boucle de ceinture. 4. Costume d’intérieur pour jeune femme. Modèle de Mme Delaunay, 49, rue Godot-de-Mauroy. et forme manches. Le devant est à empiècements; de grands plis en ottoman plissé partent de dessous l’empiècement et tombent devant. La robe grise, répétée en crêpe et crêpe anglais, constitue une robe de deuil d’un aspect très sévère et très comme il faut. Le petit volant de moire est remplacé par un petit volant de crêpelin, et, au volant de dentelle, on substitue un second volant en crêpe anglais. La crêpeline est une étoffe de laine frisée comme le crêpe anglais et qui convient aux très grands deuils. Passons à une robe en ottoman et en dentelle pour soirée ou pour dîner. La jupe, en ottoman prune, est à traîne ; le tablier devant est uni et encadré de chaque côté de pentes formées de volants de chantilly, avec pampilles de sequins et de perles. Sur la traîne, dégringolade de chantilly. Corsage à pointes, ouvrant sur un gilet de dentelle. Manches, demi-longues avec sabots de dentelle. Sur le côté du corsage, gerbe de pensées en velours avec le cœur en or. Dans les cheveux, gerbes de pensées avec nœud d’ottoman crème. Voyons deux robes de chambre qui font partie d’un très beau trousseau : la première est en matelassé crème, à demi-traîne, et garnie devant d’un très long gilet en surah crème, voilé par une haute dentelle
crêpe anglais. La crêpeline est une étoffe de laine frisée comme le crêpe anglais et qui convient aux très grands deuils. Passons à une robe en ottoman et en dentelle pour soirée ou pour dîner. La jupe, en ottoman prune, est à traîne ; le tablier devant est uni et encadré de chaque côté de pentes formées de volants de chantilly, avec pampilles de sequins et de perles. Sur la traîne, dégringolade de chantilly. Corsage à pointes, ouvrant sur un gilet de dentelle. Manches, demi-longues avec sabots de dentelle. Sur le côté du corsage, gerbe de pensées en velours avec le cœur en or. Dans les cheveux, gerbes de pensées avec nœud d’ottoman crème. Voyons deux robes de chambre qui font partie d’un très beau trousseau : la première est en matelassé crème, à demi-traîne, et garnie devant d’un très long gilet en surah crème, voilé par une haute dentelle de laine. La grande manche juge, tombant aussi bas que la jupe, est doublée de surah, et forme comme un panneau de chaque côté de la jupe; une seconde manche bouffante, en surah, sort de cette première manche; elle couvre le bras comme pourrait le faire une manche de camisole. Grosse ceinture plate autour de la taille; très grandes poches carrées. L'autre robe de chambre est en foulard rose garni de peluche rose: celle-ci ouvre aussi sur un gilet, mais il est en peluche rose et tout à fait plat; la robe est froncée sur l'épaule, les fronces continuent jusqu'à la ceinture et vont alors se dépliant en éventail, jusqu'au bas de la jupe; les côtés de la jupe et le derrière sont drapés de façon à laisser voir une sous-jupe en peluche rose. Ceinture de moire rose et nœuds dans la jupe. Pour le dernier ou crème, ils font une rude concurrence aux gants glacés. Ceux-ci ont en ce moment de très larges piqûres et sont très appréciés par les femmes à la mode pour faire des visites, ou pour les dîners intimes, où l’on assiste en robe montante, à manches longues. C’est aussi le gant préféré des messieurs,
Grosse ceinture plate autour de la taille; très grandes poches carrées. L'autre robe de chambre est en foulard rose garni de peluche rose: celle-ci ouvre aussi sur un gilet, mais il est en peluche rose et tout à fait plat; la robe est froncée sur l'épaule, les fronces continuent jusqu'à la ceinture et vont alors se dépliant en éventail, jusqu'au bas de la jupe; les côtés de la jupe et le derrière sont drapés de façon à laisser voir une sous-jupe en peluche rose. Ceinture de moire rose et nœuds dans la jupe. Pour le dernier ou crème, ils font une rude concurrence aux gants glacés. Ceux-ci ont en ce moment de très larges piqûres et sont très appréciés par les femmes à la mode pour faire des visites, ou pour les dîners intimes, où l’on assiste en robe montante, à manches longues. C’est aussi le gant préféré des messieurs, qui les choisissent de couleur claire, à larges piqûres noires. Le gant tout blanc ne se porte plus qu’au bal. Arrivons maintenant à quelques descriptions de toilettes, et notons tout particulièrement les deux premières. Commençons par une robe de dîner ou de soirée pour jeune femme. La jupe ronde, en moire gris-cendre, repose sur un petit plissé de la même moire, qui est recouvert d’une très jolie dentelle du même gris: la jupe, tout unie, est très légèrement retroussée devant et du côté droit, contre la ceinture; la draperie derrière est étroite, gracieuse et ramenée du côté gauche, où elle forme cinq grands coquillages doublés de velours rose. Rien n’est plus simple, plus joli, plus élégant que cette jupe, absolument inédite comme genre et que j’ai admirée dans les salons de Mmes C... sœurs. Le corsage, uni, très décolleté, lacé derrière, à pointes, est traversé d’une épaule au côté par une guirlande de roses en velours rose; autour du décolleté, dentelle grise; manches courtes en moire et dentelle; dans les cheveux, pompons de roses en velours. Souliers de moire grise; bas de soie; collier de perles; éventail Louis XVI; gants dépassant le coude. Mantille en dentelle grise doublée de surah
moire gris-cendre, repose sur un petit plissé de la même moire, qui est recouvert d’une très jolie dentelle du même gris: la jupe, tout unie, est très légèrement retroussée devant et du côté droit, contre la ceinture; la draperie derrière est étroite, gracieuse et ramenée du côté gauche, où elle forme cinq grands coquillages doublés de velours rose. Rien n’est plus simple, plus joli, plus élégant que cette jupe, absolument inédite comme genre et que j’ai admirée dans les salons de Mmes C... sœurs. Le corsage, uni, très décolleté, lacé derrière, à pointes, est traversé d’une épaule au côté par une guirlande de roses en velours rose; autour du décolleté, dentelle grise; manches courtes en moire et dentelle; dans les cheveux, pompons de roses en velours. Souliers de moire grise; bas de soie; collier de perles; éventail Louis XVI; gants dépassant le coude. Mantille en dentelle grise doublée de surah rose. La sortie de bal m’a paru aussi absolument nouvelle: elle est en peluche grise doublée de velours rose; la forme est celle d’une grande pèlerine; elle est repliée à la taille par une ceinture en ruban de Moquette. S. Redingote en faille française. Modèle de Mme Delaunay, 49, rue Godot-de-Mauroy. 7. Boucle de ceinture. 8. Guimpe Georgette. Modèle de la Pensée, 3, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Plusieurs de nos abonnées me demandent ce que j’augure de la robe de dentelle. Je ne crois pas du tout que son règne soit fini; je ne doute point qu’on ne la porte encore et beaucoup cet été. Dans le trousseau, où j’ai pris la robe de moire grise et les deux robes de chambre, il y avait précisément une robe de dentelle noire, qui était très jolie. La première jupe était en satin rubis, mais on pourrait la faire en sicilienne ou en grosse faille noire; elle était garnie dans le bas d’une ruche effilée: trois dentelles posées sur un côté du devant gagnaient le le de derrière; elles étaient drapées de façon à se contrarier et à former de larges et grands godets qui avaient beaucoup de genre; une draperie de satin
Godot-de-Mauroy. 7. Boucle de ceinture. 8. Guimpe Georgette. Modèle de la Pensée, 3, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Plusieurs de nos abonnées me demandent ce que j’augure de la robe de dentelle. Je ne crois pas du tout que son règne soit fini; je ne doute point qu’on ne la porte encore et beaucoup cet été. Dans le trousseau, où j’ai pris la robe de moire grise et les deux robes de chambre, il y avait précisément une robe de dentelle noire, qui était très jolie. La première jupe était en satin rubis, mais on pourrait la faire en sicilienne ou en grosse faille noire; elle était garnie dans le bas d’une ruche effilée: trois dentelles posées sur un côté du devant gagnaient le le de derrière; elles étaient drapées de façon à se contrarier et à former de larges et grands godets qui avaient beaucoup de genre; une draperie de satin posée en biais coupait la jupe. Le corsage, à pointe, ouvrait entièrement sur des dégringolades de dentelles formant gilet, et long bouffant reposant sur la jupe et s’arrêtant à la draperie. Voyons maintenant quelques toilettes d'enfant: Pour une fillette de dix à douze ans, je conseillerais une jupe tout unie en peluche mordorée, avec polonaise en sanglier à petits filets rouges, très relevée de côté et formant paniers; col droit et parements de manches en peluche. Bas en bourre de soie rouge; gants anglais à larges piqûres; chaîne de galérien en argent et large médaillon en argent avec le chiffre en or. La toilette, coûte selon la taille de la fillette, de 80 à 100 francs. Comme toilette d’intérieur pour une enfant du même âge, on pourrait faire un petit costume en cachemire de l’Inde gros bleu, et garnir le bas de la jupe de sept rangs de galons mohair sur ton, ou de petits galons d’or. Le corsage postillon serait garni du même galon, et fermé par des boutons fantaisie; petit col droit en batiste; manchettes rondes également en batiste; cravate étroite, nouée simplement; cheveux nattés, formant une seule grosse tresse retenue au haut et en bas par un
en peluche mordorée, avec polonaise en sanglier à petits filets rouges, très relevée de côté et formant paniers; col droit et parements de manches en peluche. Bas en bourre de soie rouge; gants anglais à larges piqûres; chaîne de galérien en argent et large médaillon en argent avec le chiffre en or. La toilette, coûte selon la taille de la fillette, de 80 à 100 francs. Comme toilette d’intérieur pour une enfant du même âge, on pourrait faire un petit costume en cachemire de l’Inde gros bleu, et garnir le bas de la jupe de sept rangs de galons mohair sur ton, ou de petits galons d’or. Le corsage postillon serait garni du même galon, et fermé par des boutons fantaisie; petit col droit en batiste; manchettes rondes également en batiste; cravate étroite, nouée simplement; cheveux nattés, formant une seule grosse tresse retenue au haut et en bas par un nœud de ruban. Pour un bébé de trois ans, voici une robe anglaise en cachemire: très long corsage, tout plat, jupe très courte, toute plissée, terminée avec une grande guirlande soutachée sur ton; grand col Richelieu et hautes manches en batiste avec bord ajouré. Cette robe peut se faire en peluche ou en velours. Large ceinture en ruban moiré. Petit paletot en frieze, avec col en velours. Béret en velours; gants anglais. GRAVURES NOIRES. N° 1. Corsage de dîner pour jeune femme. — En faille vert-mousse, lacé devant et laissant voir un plastron plissé en tulle blanc. Dentelle blanche posée à plat aux manches et autour du corsage. N° 2. Corsage de dîner ou de matinée pour jeune fille de douze à quatorze ans. — En bengaline bleu pâle; le corsage est plus court derrière, il ouvre devant sur un grand gilet froncé en surah blanc à petits pois bleus. Grand col en tulle brodé. N° 3. Corsage de dîner pour jeune fille de seize à vingt ans. Ce beau En crêpe crêpé bleu céleste ; les plis, couchés en biais au col, sont fixés à la taille en sens contraire pour éviter une trop grande régularité ; toute l’ampleur