jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
duché de Weimar. 22,371 th. Revenus particuliers des dotations de l'université .... 8,700 th. 44,461 th. 20 g. Fonds versés par les duchés d'Altenbourg, Cobourg, Meiningen... 6,590 20 g. Bourses. 7,000 th. Bibliothèques, écoles de dessin, de peinture, etc., etc. 6,184 14 g. A reporter. 50,646 10 g. REVUE DE PARIS. ARTICLE SECOND. GYMNASES ET ÉCOLES. Report 50,646 10 g. Fonds versés par le trésor public du duché de Weimar 11,574 th. Fonds versés par la caisse particulière du grand-duc 2,401 th. Fonds versés par ladite pour portions (stipendia) 550 th. Fonds particuliers pour les maîtres d'écoles. 5,100 th. SOMME TOTALE (th., de Saxe). 68,271 10 th. C'est environ 260,000 fr. sur une population de 250 mille habitants. Voici maintenant le détail de chaque article. ARTICLE 1er DU TABLEAU GENERAL. UNIVERSITÉ D'IÉNA. RECETTES. Les revenus des dotations de l'université d'Iéna se composent annuellement suivant les états qui en sont dressés : de 8,700 th. g. revenus nets de la terre de Hemda et de la ville d'Apolda, qui appartiennent à la dotation de l'université, ainsi que des brasseries et des droits d'enseigne ou de cabarets de l'université. Et en outre de 16,768 th. fonds versés par le trésor du duché de Weimar, 5,605 th. (dites dito pour les frais des musées grands-ducaux, de Weimar à Iéna. Ensemble 22,571 th. provenant du duché de Weimar. 6,590 20 g. Fonds versés par les ducs d'Altenbourg, de Cobourg et Meiningen, qui sont, avec le duc de Weimar, les protecteurs de l'université (durchläuchtigen Nutzniehmer der Akademie). 57,461 20 en tout, pour les recettes de l'université. DÉPENSES. Les traitements des professeurs sont divers : De 500 à 1,100 th. pour les professeurs ordinaires; De 200 à 600 th. pour les professeurs extraordinaires. L'état général des traitements, y compris ceux des officiers et bedeaux de l'université, l'entretien des séminaires, la bibliothèque, l'école vétérinaire et autres établissements, les prix annuels, etc., etc., se monte, suivant le tableau dressé, à 26,6988 th. g. d. auxquels il faut ajouter : 2,064 45 pour traitements extraordinaires, et en outre les 5,605 th. ci-dessus mentionnés pour les frais des musées, 2,965
de Weimar, 5,605 th. (dites dito pour les frais des musées grands-ducaux, de Weimar à Iéna. Ensemble 22,571 th. provenant du duché de Weimar. 6,590 20 g. Fonds versés par les ducs d'Altenbourg, de Cobourg et Meiningen, qui sont, avec le duc de Weimar, les protecteurs de l'université (durchläuchtigen Nutzniehmer der Akademie). 57,461 20 en tout, pour les recettes de l'université. DÉPENSES. Les traitements des professeurs sont divers : De 500 à 1,100 th. pour les professeurs ordinaires; De 200 à 600 th. pour les professeurs extraordinaires. L'état général des traitements, y compris ceux des officiers et bedeaux de l'université, l'entretien des séminaires, la bibliothèque, l'école vétérinaire et autres établissements, les prix annuels, etc., etc., se monte, suivant le tableau dressé, à 26,6988 th. g. d. auxquels il faut ajouter : 2,064 45 pour traitements extraordinaires, et en outre les 5,605 th. ci-dessus mentionnés pour les frais des musées, 2,965 th. pour l'établissement appelé Academische speise-anstalt, et les portions de bourses (stipendia), etc., etc. On aura en dépenses 57,550 12 5 somme à peu près égale aux recettes. Outre les fonds mentionnés ci-dessus au budget, il existe une caisse des veuves qui possède un capital de 51,000 th., et qui donne à chaque veuve d'un professeur ordinaire une pension annuelle de 200 th. Chaque jour l'Academische speise-anstalt pourvoit dans différentes maisons de restauration à la nourriture de cent trente-deux étudiants pauvres. Cet établissement fait chaque année, par les dotations qu'il possède et les fonds versés par les ducs protecteurs (durchlauchtigen Nutzniehmern), une recette de 7,000 th. ARTICLE SECOND DU TABLEAU GENERAL. GYMNASES ET ÉCOLES. 11,574 th. sont versés chaque année par le trésor public, grand-ducal de Weimar pour les gymnases et les écoles, ( 6,400 th. votés anciennement par les états du pays, et 5,174 th. votés nouvellement par les états depuis 1822. 2,401 versés annuellement par la caisse particulière (la cassette du grand-duc) pour les gymnases et les écoles; 550 versés annuellement par la caisse particulière (la cassette du grand-duc) des portions de bourses (stipendia); 14,525 versés chaque année par le trésor public et par la caisse particulière pour
donne à chaque veuve d'un professeur ordinaire une pension annuelle de 200 th. Chaque jour l'Academische speise-anstalt pourvoit dans différentes maisons de restauration à la nourriture de cent trente-deux étudiants pauvres. Cet établissement fait chaque année, par les dotations qu'il possède et les fonds versés par les ducs protecteurs (durchlauchtigen Nutzniehmern), une recette de 7,000 th. ARTICLE SECOND DU TABLEAU GENERAL. GYMNASES ET ÉCOLES. 11,574 th. sont versés chaque année par le trésor public, grand-ducal de Weimar pour les gymnases et les écoles, ( 6,400 th. votés anciennement par les états du pays, et 5,174 th. votés nouvellement par les états depuis 1822. 2,401 versés annuellement par la caisse particulière (la cassette du grand-duc) pour les gymnases et les écoles; 550 versés annuellement par la caisse particulière (la cassette du grand-duc) des portions de bourses (stipendia); 14,525 versés chaque année par le trésor public et par la caisse particulière pour les gymnases, les écoles et les élèves. Outre les fonds mentionnés ci-dessus au budget, les caisses municipales de Weimar et d'Eisenach fournissent des allocations considérables aux écoles bourgeoises (bürgerschulen) de ces villes. Enfin la caisse particulière du grand-duc donne encore chaque année une somme de 5,565 r. pour secours, soit aux églises, soit à l'instruction; mais on ne peut les porter en compte, parce qu'ils se distribuent également entre les hôpitaux, les églises, etc. Le temps, qui me manque, me permet à peine, Monsieur le Ministre, de résumer ici en peu de mots les réflexions qui sortent des diverses parties de cette lettre. 1° Pour l'instruction primaire, faire faire trois ouvrages qui répondent aux trois degrés de l'instruction primaire, et qui, sans être imposés aux différents départements de France, leur soient envoyés et recommandés. Assurément, un manuel qui convient à un département peut ne pas convenir à un autre, et doit renfermer bien des choses spéciales; mais rien n'empêche qu'à côté de ces productions locales, l'État, que vous représentez, Monsieur le Ministre, ne propose ce qu'il croit convenir à tous les Français; car la France est une, si les départements sont différents, et il y a là deux sortes d'intérêts
aux églises, soit à l'instruction; mais on ne peut les porter en compte, parce qu'ils se distribuent également entre les hôpitaux, les églises, etc. Le temps, qui me manque, me permet à peine, Monsieur le Ministre, de résumer ici en peu de mots les réflexions qui sortent des diverses parties de cette lettre. 1° Pour l'instruction primaire, faire faire trois ouvrages qui répondent aux trois degrés de l'instruction primaire, et qui, sans être imposés aux différents départements de France, leur soient envoyés et recommandés. Assurément, un manuel qui convient à un département peut ne pas convenir à un autre, et doit renfermer bien des choses spéciales; mais rien n'empêche qu'à côté de ces productions locales, l'État, que vous représentez, Monsieur le Ministre, ne propose ce qu'il croit convenir à tous les Français; car la France est une, si les départements sont différents, et il y a là deux sortes d'intérêts qu'il faut respecter et considérer. Mais pour obtenir ces trois manuels, qui seraient communs à toute la France, je me garderais bien de m'adresser à une commission, ce qui ne mène à rien, comme l'expérience l'a cent fois prouvé; je m'adresserais à trois instituteurs distingués dans les trois degrés d'instruction primaire, et je demanderais à chacun d'eux un travail spécial, que le conseil royal réviserait lui-même. C'est surtout dans l'instruction primaire que la simplicité est de rigueur. 2° Pour l'instruction secondaire je maintiens tout ce que j'ai dit dans ma première lettre de Francfort. Cette seconde expérience me paraît concluante : supprimer les censeurs dans les collèges d'externes, et y faire du provisiorat un appendice du professorat. 3° Pour notre école normale, substituer aux bourses entières des demibourses et des trois quarts de bourses; ou, si l'on veut maintenir quelques bourses entières, les réserver pour les deux ou trois premiers dans la liste de mérite qui résulte des examens de chaque année. Songer à une publication des travaux de l'école sous la surveillance du directeur. 4° Quant à l'instruction supérieure, substituer à nos facultés isolées, perdues ça et là dans les déserts des provinces, de véritables universités en très-petit nombre,
primaire, et je demanderais à chacun d'eux un travail spécial, que le conseil royal réviserait lui-même. C'est surtout dans l'instruction primaire que la simplicité est de rigueur. 2° Pour l'instruction secondaire je maintiens tout ce que j'ai dit dans ma première lettre de Francfort. Cette seconde expérience me paraît concluante : supprimer les censeurs dans les collèges d'externes, et y faire du provisiorat un appendice du professorat. 3° Pour notre école normale, substituer aux bourses entières des demibourses et des trois quarts de bourses; ou, si l'on veut maintenir quelques bourses entières, les réserver pour les deux ou trois premiers dans la liste de mérite qui résulte des examens de chaque année. Songer à une publication des travaux de l'école sous la surveillance du directeur. 4° Quant à l'instruction supérieure, substituer à nos facultés isolées, perdues ça et là dans les déserts des provinces, de véritables universités en très-petit nombre, mais fortes et pleines de vie, qui seraient toujours en rapport avec vous, comme nos facultés et tous les établissements d'instruction publique, mais qui éliraient chaque année leurs autorités immédiates, leurs doyens et leurs recteurs; substituer aux concours, qui ne donneront jamais que des hommes médiocres, un mode de nomination plus rationnel; généraliser et appliquer à toutes les facultés l'excellente institution des agrégés auprès de la faculté de médecine de Paris; établir ainsi une riche pépinière de jeunes savants dans chaque université; faire payer les cours, dans l'intérêt de l'enseignement, des étudiants et des professeurs; donner des prix annuels dans chaque faculté, et attacher à la proclamation de ces prix beaucoup plus d'importance qu'à celle des prix de collèges. Ce sont là les bases de toutes les universités de l'Europe; il faut les transporter parmi nous; il faut par là vivifier les provinces et ajouter au mouvement que nos institutions communales et départementales répandront, j'espère, en y plaçant de grands centres d'activité intellectuelle et morale, des foyers de lumières semblables à ceux qui éclairent toutes les parties de l'Allemagne. Je ne développe ici aucune de ces idées, sur lesquelles j'aurai souvent l'occasion de revenir et d'insister. Je crois, Monsieur le
plus rationnel; généraliser et appliquer à toutes les facultés l'excellente institution des agrégés auprès de la faculté de médecine de Paris; établir ainsi une riche pépinière de jeunes savants dans chaque université; faire payer les cours, dans l'intérêt de l'enseignement, des étudiants et des professeurs; donner des prix annuels dans chaque faculté, et attacher à la proclamation de ces prix beaucoup plus d'importance qu'à celle des prix de collèges. Ce sont là les bases de toutes les universités de l'Europe; il faut les transporter parmi nous; il faut par là vivifier les provinces et ajouter au mouvement que nos institutions communales et départementales répandront, j'espère, en y plaçant de grands centres d'activité intellectuelle et morale, des foyers de lumières semblables à ceux qui éclairent toutes les parties de l'Allemagne. Je ne développe ici aucune de ces idées, sur lesquelles j'aurai souvent l'occasion de revenir et d'insister. Je crois, Monsieur le Ministre, avoir à peu près épuisé toutes les recherches que m'imposait ma mission dans le duché de Saxe-Weimar. En le quittant, et en terminant cette lettre, j'ai besoin de renouveler auprès de vous l'expression de ma vive reconnaissance pour toutes les bontés dont j'y ai été comblé et les facilités qui m'ont été données. M. Peucer, le directeur du consistoire, a bien voulu me consacrer chaque jour trois ou quatre heures d'entretien, et le reste de la journée m'introduire lui-même avec M. le théologien Roehr, membre du consistoire, dans les établissements que je désirais visiter. Monsieur le ministre de Gersdorff et Monsieur le chancelier de Meriel m'ont prodigué mille attentions, et ont mis entre mes mains les secrets de la sollicitude et de la bienfaisance de son altesse la grande-duchesse de Saxe-Weimar pour tout ce qui concerne l'instruction du peuple, son éducation morale et le soulagement de ses misères. L'éducation publique semble l'objet principal de ce gouvernement vraiment paternel, et je n'oublierai jamais les deux jours que j'ai passés à Weimar dans le spectacle de la puissance uniquement occupée à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. Demain, 2 juin, c'est-à-dire dans quelques heures, je me rendrai à Leipzig. Agréez,
qui m'ont été données. M. Peucer, le directeur du consistoire, a bien voulu me consacrer chaque jour trois ou quatre heures d'entretien, et le reste de la journée m'introduire lui-même avec M. le théologien Roehr, membre du consistoire, dans les établissements que je désirais visiter. Monsieur le ministre de Gersdorff et Monsieur le chancelier de Meriel m'ont prodigué mille attentions, et ont mis entre mes mains les secrets de la sollicitude et de la bienfaisance de son altesse la grande-duchesse de Saxe-Weimar pour tout ce qui concerne l'instruction du peuple, son éducation morale et le soulagement de ses misères. L'éducation publique semble l'objet principal de ce gouvernement vraiment paternel, et je n'oublierai jamais les deux jours que j'ai passés à Weimar dans le spectacle de la puissance uniquement occupée à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. Demain, 2 juin, c'est-à-dire dans quelques heures, je me rendrai à Leipzig. Agréez, Monsieur le Ministre, l'expression des sentiments avec lesquels j'ai l'honneur d'être, Votre très humble et dévoué serviteur, VICTOR COUSIN Il était assis sur une chaise, environné de soldats français et en présence d'une foule attentive et curieuse. Il regarda stupidement un officier républicain occupé à recueillir les dépositions de quelques témoins, et à rédiger sans doute un procès-verbal. Il reconnut l'hôte, sa femme, les deux mariniers et la servante de l'auberge. L'instrument de chirurgie dont s'était servi l'assassin... Ici M. Mauricey toussa, tira son mouchoir de poche, se moucha et s'essuya le front; mais ces mouvements assez naturels ne furent remarqués que par moi; car tous les convives, les yeux attachés sur M. Hermann, l'écoutaient avec une sorte d'avidité. Le fournisseur appuya son coude sur la table, mit sa tête dans sa main droite, regarda fixement M. Hermann; et dès lors, ne laissa plus échapper aucune marque d'émotion ou d'intérêt; mais sa physionomie resta pensive et ferreuse, comme au moment où il avait joué avec le bouchon de la carafe. L'instrument de chirurgie dont s'était servi l'assassin se trouvait sur la table, avec la trousse de Prosper, son portefeuille et ses papiers. Les regards de l'assemblée se dirigeaient alternativement sur
témoins, et à rédiger sans doute un procès-verbal. Il reconnut l'hôte, sa femme, les deux mariniers et la servante de l'auberge. L'instrument de chirurgie dont s'était servi l'assassin... Ici M. Mauricey toussa, tira son mouchoir de poche, se moucha et s'essuya le front; mais ces mouvements assez naturels ne furent remarqués que par moi; car tous les convives, les yeux attachés sur M. Hermann, l'écoutaient avec une sorte d'avidité. Le fournisseur appuya son coude sur la table, mit sa tête dans sa main droite, regarda fixement M. Hermann; et dès lors, ne laissa plus échapper aucune marque d'émotion ou d'intérêt; mais sa physionomie resta pensive et ferreuse, comme au moment où il avait joué avec le bouchon de la carafe. L'instrument de chirurgie dont s'était servi l'assassin se trouvait sur la table, avec la trousse de Prosper, son portefeuille et ses papiers. Les regards de l'assemblée se dirigeaient alternativement sur ces pièces de conviction et sur le jeune homme qui paraissait mourant, et dont les yeux éteints semblaient ne rien voir. Une rumeur confuse retentissait au dehors et accusait la présence d'une foule attirée devant l'auberge par la nouvelle du crime, et peut-être par le désir de connaître l'assassin. Le pas des sentinelles placées sous les fenêtres de la salle et le bruit de leurs fusils dominaient le murmure des conversations populaires; mais l'auberge était fermée, la cour, vide et silencieuse. Incapable de soutenir le regard de l'officier qui verbalisait, Prosper Magnan, se sentant presser la main par un inconnu, leva les yeux comme pour chercher un protecteur parmi cette foule ennemie; et, alors, il reconnut, à l'uniforme, le chirurgien major de la demi-brigade cantonnée à Andernach. Le regard de cet homme était si perçant et si sévère que le pauvre jeune homme en frissonna, et laissa aller sa tête sur le dos de la chaise; mais un soldat lui fit aussitôt respirer des sels, et il reprit connaissance. Cependant ses yeux hagards étaient tellement privés de vie et d'intelligence que le chirurgien dit à l'officier, après avoir touté le pouls de Prosper : — Capitaine, il est impossible d'interroger
pas des sentinelles placées sous les fenêtres de la salle et le bruit de leurs fusils dominaient le murmure des conversations populaires; mais l'auberge était fermée, la cour, vide et silencieuse. Incapable de soutenir le regard de l'officier qui verbalisait, Prosper Magnan, se sentant presser la main par un inconnu, leva les yeux comme pour chercher un protecteur parmi cette foule ennemie; et, alors, il reconnut, à l'uniforme, le chirurgien major de la demi-brigade cantonnée à Andernach. Le regard de cet homme était si perçant et si sévère que le pauvre jeune homme en frissonna, et laissa aller sa tête sur le dos de la chaise; mais un soldat lui fit aussitôt respirer des sels, et il reprit connaissance. Cependant ses yeux hagards étaient tellement privés de vie et d'intelligence que le chirurgien dit à l'officier, après avoir touté le pouls de Prosper : — Capitaine, il est impossible d'interroger cet homme-là dans ce moment... — Eh bien! emmenez-le répondit le capitaine en interrompant le chirurgien et en s'adressant à un caporal qui se trouvait derrière le sofa. — Sachez, lui dit à voix basse le soldat, tâchez au moins de marcher ferme devant ces matins d'Allemands, afin de sauver l'honneur de la république. Cette interpellation réveilla Prosper Magnan. Il se leva, et fit quelques pas; mais lorsque la porte s'ouvrit, qu'il se sentit frappé par l'air extérieur, et vit entrer la foule, ses forces l'abandonnèrent, il chancela. Ses genoux et ses jambes mollissaient. — Ce tonnerre de carabiniers mérite deux fois la mort!..... Marchez donc! dirent les deux soldats, qui lui prêtaient le secours de leurs bras afin de le soutenir. — Oh ! le lâche ! le lâche !.... C'est lui !... c'est lui !... Le voilà !... le voilà ! Ces mots lui semblaient dits par une seule voix, la voix tumultueuse de la foule, qui grossissait à chaque pas, et l'accompagnait en l'injuriant. Mais pendant le trajet de l'auberge à la prison, le bruit que le peuple et les soldats faisaient en marchant, et le murmure des voix, la vue du ciel et la fraîcheur de
l'honneur de la république. Cette interpellation réveilla Prosper Magnan. Il se leva, et fit quelques pas; mais lorsque la porte s'ouvrit, qu'il se sentit frappé par l'air extérieur, et vit entrer la foule, ses forces l'abandonnèrent, il chancela. Ses genoux et ses jambes mollissaient. — Ce tonnerre de carabiniers mérite deux fois la mort!..... Marchez donc! dirent les deux soldats, qui lui prêtaient le secours de leurs bras afin de le soutenir. — Oh ! le lâche ! le lâche !.... C'est lui !... c'est lui !... Le voilà !... le voilà ! Ces mots lui semblaient dits par une seule voix, la voix tumultueuse de la foule, qui grossissait à chaque pas, et l'accompagnait en l'injuriant. Mais pendant le trajet de l'auberge à la prison, le bruit que le peuple et les soldats faisaient en marchant, et le murmure des voix, la vue du ciel et la fraîcheur de l'air, l'aspect d'Andernach et le frissonnement des eaux du Rhin, toutes ces impressions n'arrivaient à l'âme du sous-aide que vagues, confuses, ternes comme toutes les sensations qu'il avait éprouvées depuis son réveil; et, par moments il croyait, m'a-t-il dit, ne plus exister. — J'étais alors en prison, dit M. Hermann en s'interrompant. Enthousiaste comme nous le sommes tous à vingt ans, j'avais voulu défendre mon pays. Commandant une compagnie franche que j'avais organisée aux environs d'Andernach, je tombai pendant la nuit au milieu d'un détachement français composé de huit cents hommes. Nous étions deux cents à peine. Mes espions m'avaient vendu. Je fus jeté dans la prison d'Andernach, et il s'agissait alors de me fusiller, pour faire un exemple et intimider le pays. Les Français parlaient aussi de représailles; mais le meurtre dont les républicains voulaient tirer vengeance sur moi ne s'était pas commis dans l'Électorat. Mon père avait obtenu un sursis de trois jours, afin de pouvoir aller demander ma grâce au général Augereau, qui la lui accorda. Je vis donc Prosper Magnan au moment où il entra dans la prison d'Andernach, et il m'inspira une pitié profonde. Il était pâle, défait, taché de sang; mais sa physionomie avait
en s'interrompant. Enthousiaste comme nous le sommes tous à vingt ans, j'avais voulu défendre mon pays. Commandant une compagnie franche que j'avais organisée aux environs d'Andernach, je tombai pendant la nuit au milieu d'un détachement français composé de huit cents hommes. Nous étions deux cents à peine. Mes espions m'avaient vendu. Je fus jeté dans la prison d'Andernach, et il s'agissait alors de me fusiller, pour faire un exemple et intimider le pays. Les Français parlaient aussi de représailles; mais le meurtre dont les républicains voulaient tirer vengeance sur moi ne s'était pas commis dans l'Électorat. Mon père avait obtenu un sursis de trois jours, afin de pouvoir aller demander ma grâce au général Augereau, qui la lui accorda. Je vis donc Prosper Magnan au moment où il entra dans la prison d'Andernach, et il m'inspira une pitié profonde. Il était pâle, défait, taché de sang; mais sa physionomie avait un caractère de candeur et d'innocence qui me frappa vivement. Pour moi l'Allemagne respirait dans ses longs cheveux blonds, dans ses yeux bleus. Véritable image de mon pays défaillant, il m'apparut comme une victime et non comme un meurtrier. Au moment où il passa sous ma fenêtre, il jeta, je ne sais où, le sourire amer et mélancolique d'un aliéné qui retrouve une lueur fugitive de raison. Ce sourire n'était certes pas celui d'un assassin. Quand je vis le geôlier, je le questionnai sur son nouveau prisonnier. — Il n'a pas parlé depuis qu'il est dans son cachot. Il s'est assis, a mis sa tête entre ses mains, et il dort ou réfléchit à son affaire... Bah ! À entendre les Français, il aura son compte demain matin. Il sera fusillé dans les vingt-quatre heures... Aussi je demandai, j'obtins la faveur de rester près de lui durant quelques heures. Je le vis à plusieurs reprises, et le pauvre enfant m'initia sans détour à toutes ses pensées. D'abord, il se crut tout à la fois innocent et coupable. Se souvenant de l'horrible tentation à laquelle il avait eu la force de résister, il craignait d'avoir accompli, pendant son sommeil et dans