jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont, tout au moins, on leur signale la trouvaille, les observateurs arrivent à dresser une carte des voies de migration à l'aller ou au retour. C'est grâce à ces renseignements qu'on a connu les voyages véritablement stupéfiants de certains oiseaux; les plus frêles entreprenant, chaque année, un double voyage d'une amplitude bien propre à étonner. Nos martinets, par exemple, ces grandes hirondelles noires au vol vertigineux, aux cris aigus, arrivent en mai, du centre de l’Afrique; parfois, de la colonie du Cap et, trois mois plus tard, effectuent le voyage inverse. On a bagué, en Écosse, des goélands tridactyles, qui ont été retrouvés à Terre-Neuve. De leur côté, les Américains, très épris de sciences naturelles, ont créé des stations; c’est grâce à elles qu’on s'est aperçu qu'un très petit pluvier, qui niche en été près du cercle polaire, descendait, à la fin de l’été, jusqu’au golfe du Mexique, traversait la chaîne de montagnes qui, du nord au sud, forme comme l’échine du nouveau continent et va hiverner dans les îles du Pacifique. Voici la liste des principales stations européennes. À droite, on lit les noms gravés sur chaque bague, auxquels il convient d'ajouter le numéro, différent pour chacune. À gauche est l'adresse pour envoi de retour : ALLEMAGNE Station ornithologique d’Hélégoland. Zool. Stal. Helgoland ou bien : Retour. Zool., stat. Helgoland. Vogelwarte Rossitten Germ. a. ANGLETERRE British Bird, 32, High Holborn, Londres. Witherby High Holborn London. AUTRICHE Muséum d'histoire naturelle, Salzburg. Ornit. station Salzburg. BELGIQUE Musée d'histoire naturelle de Bruxelles. Ornis Louvain. DANEMARK Centrale ornithol. danoise, à Skælingborg, près Viborg. P. Skovgaard Viborg (Danemark). H. Pedersen Fround (Danemark). ESTONIE Institut zoologique de l'Université, à Tartu. Tartu. Estonia Université ou bien : Estonia Tartu Orn. ou encore : Kieldi, Eestl. (Russie) ou : Tartu Verein Hinga. FINLANDE Musée zoologique de l’Université, à Helsingfors. Muséum Helsingfors ou : Mus. zool. Helsingfors (Finlande). FRANCE Muséum national d’histoire naturelle, Paris. Institut des Recherches Agronomiques, route de Saint-Cyr, Versailles. Société nationale d’Aciédiation, 198, boul. Saint-Germain, Paris. Oiseaux Muséum Paris ou : Ois. Muséum Paris ou : Muséum Paris. I. R. A. Versailles (France). Protegeosseau, Paris.
est l'adresse pour envoi de retour : ALLEMAGNE Station ornithologique d’Hélégoland. Zool. Stal. Helgoland ou bien : Retour. Zool., stat. Helgoland. Vogelwarte Rossitten Germ. a. ANGLETERRE British Bird, 32, High Holborn, Londres. Witherby High Holborn London. AUTRICHE Muséum d'histoire naturelle, Salzburg. Ornit. station Salzburg. BELGIQUE Musée d'histoire naturelle de Bruxelles. Ornis Louvain. DANEMARK Centrale ornithol. danoise, à Skælingborg, près Viborg. P. Skovgaard Viborg (Danemark). H. Pedersen Fround (Danemark). ESTONIE Institut zoologique de l'Université, à Tartu. Tartu. Estonia Université ou bien : Estonia Tartu Orn. ou encore : Kieldi, Eestl. (Russie) ou : Tartu Verein Hinga. FINLANDE Musée zoologique de l’Université, à Helsingfors. Muséum Helsingfors ou : Mus. zool. Helsingfors (Finlande). FRANCE Muséum national d’histoire naturelle, Paris. Institut des Recherches Agronomiques, route de Saint-Cyr, Versailles. Société nationale d’Aciédiation, 198, boul. Saint-Germain, Paris. Oiseaux Muséum Paris ou : Ois. Muséum Paris ou : Muséum Paris. I. R. A. Versailles (France). Protegeosseau, Paris. HOLLANDE Groote Meer, à Ossendrecht. Musée royal d'histoire naturelle, à Leiden. Cogels Ossendrecht (Hollande). Muséum Hist. Nat. Leiden (Hollande) ou : Muséum national de Hollande. HONGRIE Institut royal ornithologique, Hermann Ot, 15, à Budapest. M. Kiv. ornith. Kozpont Budapest (Hongrie) ou : Ornithologia Budapest ou : Budapest Ornithologie (Hongrie), Madar-tani Intezet. ITALIE Institut royal de médecine vétérinaire, à Milan. Station ornithologique du Lac de Garde. Museo nat. Milano. UNIV. Biologia ital. LETTONIE Cent. ornithologique Antonijas Jela 3, Riga. Ornith. Centr. Riga. NORVÈGE Musée zoologique d'Oslo. Muséum de Stavanger. M. A. Bernhoi Oslo, Voss. Zool. Mus. Oslo. Stavanger Muséum J. F. Oslo. Voss. Norge. RUSSIE Institut forestier Leningrad (U.R.S.S.). S. C. des jeunes naturalistes, 14, Rostokinski Projesd 97, Moscou (U.R.S.S.). Lesnoy Institut Leningrad. Moskva (B. J. O. Il). SUÈDE Société d’histoire naturelle Göteborg II. Musée royal d'histoire naturelle, Stockholm, 50 Muséum Göteborg Sweden. Hetitl et Kits muséum, Stockholm. SUISSE Station ornithologique de Sempach (Suisse). Vogelwarte Sempach Helvetia Bern Helvetia. ou : TCHÉCO-SLOVAQUIE Zoologisches Salzbergwerk Prag II (Tchécoslovaquie). Zoolog. Salzbergwerk Bohemia ou : Zoolog. Prag Austria. YOUgoslavIE Station ornithologique de Ljubljana. Institut zoologique de Zagreb. (Y.-S.). Ornith. Observ. Ljubljana S. H. S. Ornith. Zentro. Zagreb. Croatie. ÉTATS-UNIS Bureau du service biologique, Washington
Intezet. ITALIE Institut royal de médecine vétérinaire, à Milan. Station ornithologique du Lac de Garde. Museo nat. Milano. UNIV. Biologia ital. LETTONIE Cent. ornithologique Antonijas Jela 3, Riga. Ornith. Centr. Riga. NORVÈGE Musée zoologique d'Oslo. Muséum de Stavanger. M. A. Bernhoi Oslo, Voss. Zool. Mus. Oslo. Stavanger Muséum J. F. Oslo. Voss. Norge. RUSSIE Institut forestier Leningrad (U.R.S.S.). S. C. des jeunes naturalistes, 14, Rostokinski Projesd 97, Moscou (U.R.S.S.). Lesnoy Institut Leningrad. Moskva (B. J. O. Il). SUÈDE Société d’histoire naturelle Göteborg II. Musée royal d'histoire naturelle, Stockholm, 50 Muséum Göteborg Sweden. Hetitl et Kits muséum, Stockholm. SUISSE Station ornithologique de Sempach (Suisse). Vogelwarte Sempach Helvetia Bern Helvetia. ou : TCHÉCO-SLOVAQUIE Zoologisches Salzbergwerk Prag II (Tchécoslovaquie). Zoolog. Salzbergwerk Bohemia ou : Zoolog. Prag Austria. YOUgoslavIE Station ornithologique de Ljubljana. Institut zoologique de Zagreb. (Y.-S.). Ornith. Observ. Ljubljana S. H. S. Ornith. Zentro. Zagreb. Croatie. ÉTATS-UNIS Bureau du service biologique, Washington D. C. (U.S.A.). Notify Biol. Survey. Washington D. C. ou Notify Biological Station. Washington D. C. A. Philippi. SOCIÉTÉS ET SYNDICATS CYNÉGÉTIQUES Fédération du Var. -5 Le congrès qui s'est réuni au Luc, a émis les vœux suivants : 1° L'ouverture de la chasse aura lieu le 15 août ; 2° La fermeture aura lieu le dernier dimanche de janvier, avec exception : a) le maintien de la repasse à la bécasse est votée par 48 voix contre 20; b) le maintien de la repasse à la grive est votée à l'unanimité; 3° Gibier d'eau. Fermeture le 30 mars; 4° Chasse aux petits oiseaux. Du 1er octobre au 1er janvier. 5° Nuisibles : dès que la chasse sera fermée, l'empoisonnement et la destruction des nuisibles seront obligatoires pour tous les maires pendant une semaine. L'emploi des pièges à palettes sera soumis à la commission consultative; 6° Les pouvoirs des préfets devraient être plus étendus pour la réglementation de la chasse dans leur département; 7° Conseil national de la chasse : la Fédération demande que les départements soient représentés au prorata du nombre des chasseurs; 8° Intervention du comité international, en ce qui concerne la destruction des petits oiseaux en Italie;
2° La fermeture aura lieu le dernier dimanche de janvier, avec exception : a) le maintien de la repasse à la bécasse est votée par 48 voix contre 20; b) le maintien de la repasse à la grive est votée à l'unanimité; 3° Gibier d'eau. Fermeture le 30 mars; 4° Chasse aux petits oiseaux. Du 1er octobre au 1er janvier. 5° Nuisibles : dès que la chasse sera fermée, l'empoisonnement et la destruction des nuisibles seront obligatoires pour tous les maires pendant une semaine. L'emploi des pièges à palettes sera soumis à la commission consultative; 6° Les pouvoirs des préfets devraient être plus étendus pour la réglementation de la chasse dans leur département; 7° Conseil national de la chasse : la Fédération demande que les départements soient représentés au prorata du nombre des chasseurs; 8° Intervention du comité international, en ce qui concerne la destruction des petits oiseaux en Italie; 9° Vœu du Conseil général pour la classification du lapin comme gibier; 10° Les primes aux gendarmes doivent être augmentées au coefficient 5; 11° Permis de chasse : les congressistes s'opposent à toute augmentation du prix du permis de chasse. Toutefois, ils acceptent le permis à 60 francs avec 10 francs de ristourne pour la Fédération (projet Niel). Vœu voté par 43 voix contre 14; 12° La chasse à la cabane aux perdreaux est maintenue; 13° Battues : le congrès demande : a) que les battues soient supprimées à partir du 1er mai; b) qu'elles soient faites par quinze chasseurs au minimum (39 voix contre 7). Fédération de la Haute-Marne. — Dimanche se tint à Saint-Vizier la réunion annuelle de la Fédération des Chasseurs et Pêcheurs de la Haute-Marne. A 10 h. 1/2, M. Jénot, président de la Fédération, ouvrait la séance, entouré de M. Maurice Boulland, président d'honneur, et de plusieurs membres du Comité. De nombreuses villes et localités étaient représentées et dans la salle du théâtre une centaine de fédérés étaient présents. M. Vintrin, secrétaire général, rend compte de la situation morale Depuis le 1er janvier 1932, la fédération a enregistré 21 sociétés nouvelles avec 296 membres et
francs de ristourne pour la Fédération (projet Niel). Vœu voté par 43 voix contre 14; 12° La chasse à la cabane aux perdreaux est maintenue; 13° Battues : le congrès demande : a) que les battues soient supprimées à partir du 1er mai; b) qu'elles soient faites par quinze chasseurs au minimum (39 voix contre 7). Fédération de la Haute-Marne. — Dimanche se tint à Saint-Vizier la réunion annuelle de la Fédération des Chasseurs et Pêcheurs de la Haute-Marne. A 10 h. 1/2, M. Jénot, président de la Fédération, ouvrait la séance, entouré de M. Maurice Boulland, président d'honneur, et de plusieurs membres du Comité. De nombreuses villes et localités étaient représentées et dans la salle du théâtre une centaine de fédérés étaient présents. M. Vintrin, secrétaire général, rend compte de la situation morale Depuis le 1er janvier 1932, la fédération a enregistré 21 sociétés nouvelles avec 296 membres et 13.092 hectares, plus 160 adhésions individuelles avec 12.367 hectares, ce qui, malgré les 110 démissions de l'année, donne encore une augmentation de 50 individuelles et 200 membres pour les Sociétés. En résumé, la fédération compte actuellement 80 sociétés avec 2.150 membres et 769 adhérents individuels, soit au total 2.919. La surveillance porte sur 101.081 hectares de chasse, 95 hectares et 96 kilomètres de pèche. Cette surveillance est assurée par six gardes, tous 1ers dévoués et auxquels on ne peut qu'adresser des félicitations. Divers vœux furent présentés et votés. Le renouvellement du comité donna les résultats suivants à l'assemblée : Président d'honneur : M. Maurice Boulland; Président actif : M. Ch. Jénot; Vice-présidents : MM. Lemoine, notaire à Saint-Dizier et Maurice Michaux, à Chaumont; Membres du Comité : MM. Moingeonel, à Bourbomme; Vella-Ferrand, à Poulain; Bauchet, à Vecqueville; Mialon, à Chaumont; Deguy, à Châteauont; Vauthrey, à Arc-en-Barrois; Giraux, Renard et Joblon, à Langres; Boucheron, à Bourbonne; Durand, à Saint-Dizier; Bertrand, à Eclaron; Maurice Michéhel, à Tonrnance; Holland, à Flammerécourt; Huguier, à Chaumont; Clerc, à Chaumont; Decollogne, meunier, à Saint-Martin-les-Langres. M. Vintrin a été réélu au poste de secrétaire général; Joseph Renard a été désigné comme avocat-conseil pour Langres. Pour terminer l'assemblée
surveillance porte sur 101.081 hectares de chasse, 95 hectares et 96 kilomètres de pèche. Cette surveillance est assurée par six gardes, tous 1ers dévoués et auxquels on ne peut qu'adresser des félicitations. Divers vœux furent présentés et votés. Le renouvellement du comité donna les résultats suivants à l'assemblée : Président d'honneur : M. Maurice Boulland; Président actif : M. Ch. Jénot; Vice-présidents : MM. Lemoine, notaire à Saint-Dizier et Maurice Michaux, à Chaumont; Membres du Comité : MM. Moingeonel, à Bourbomme; Vella-Ferrand, à Poulain; Bauchet, à Vecqueville; Mialon, à Chaumont; Deguy, à Châteauont; Vauthrey, à Arc-en-Barrois; Giraux, Renard et Joblon, à Langres; Boucheron, à Bourbonne; Durand, à Saint-Dizier; Bertrand, à Eclaron; Maurice Michéhel, à Tonrnance; Holland, à Flammerécourt; Huguier, à Chaumont; Clerc, à Chaumont; Decollogne, meunier, à Saint-Martin-les-Langres. M. Vintrin a été réélu au poste de secrétaire général; Joseph Renard a été désigné comme avocat-conseil pour Langres. Pour terminer l'assemblée générale, le président Jénot, après avoir remercié au nom du bureau les volunteers qui leur avaient renouvelé leur confiance, fit un petit cours très intéressant sur les droits et les devoirs des chasseurs. Fédération du Rhône. — La Fédération des Sociétés de Chasse du Département du Rhône, groupant environ 180 sociétés, a tenu son assemblée générale dans les salons Berrier et Milliet, sous la présidence de M. Seyrol. De nombreuses personnalités assistaient aux travaux de l'assemblée. M. J. Verzier, secrétaire général, dans son rapport moral, se plut à constater une sérieuse progression du nombre des adhérents et annonça qu'une dizaine de sociétés d'un canton voisin allaient donner leur adhésion. La fédération s'est préoccupée surtout des mesures et du repeuplement. Cette année, près de 1.500 lièvres ont été introduites dans le département. Cet effort soutenu depuis plusieurs années, a donné des résultats intéressants. Pour réprimer le braconnage, des mesures très strictes ont été envisagées. Des félicitations sont adressées au garde-chef Pichon, pour ses bons et loyaux services, ainsi qu'aux gendarmes des quatorze brigades du département, à qui des primes d'encouragement ont été décernées. La fédération a créé un nouveau service : la carte journalière. Tout chasseur pourra, moyennant un prix modique,
sociétés, a tenu son assemblée générale dans les salons Berrier et Milliet, sous la présidence de M. Seyrol. De nombreuses personnalités assistaient aux travaux de l'assemblée. M. J. Verzier, secrétaire général, dans son rapport moral, se plut à constater une sérieuse progression du nombre des adhérents et annonça qu'une dizaine de sociétés d'un canton voisin allaient donner leur adhésion. La fédération s'est préoccupée surtout des mesures et du repeuplement. Cette année, près de 1.500 lièvres ont été introduites dans le département. Cet effort soutenu depuis plusieurs années, a donné des résultats intéressants. Pour réprimer le braconnage, des mesures très strictes ont été envisagées. Des félicitations sont adressées au garde-chef Pichon, pour ses bons et loyaux services, ainsi qu'aux gendarmes des quatorze brigades du département, à qui des primes d'encouragement ont été décernées. La fédération a créé un nouveau service : la carte journalière. Tout chasseur pourra, moyennant un prix modique, retirer à la fédération une carte, journalière qui lui permettra, le jour qui lui conviendra, de chasser sur les terrains de différentes communes du département. L'assemblée adopte ensuite deux vœux : le premier demande la création d'un budget de la chasse, qui permettra à tout chasseur ayant un permis départemental, de prendre un permis général, en payant simplement la différence de prix qui existe entre les deux permis. NOUVELLES CYNÉGÉTIQUES La Cynégétique et les Conseils Généraux Manche. — L'ouverture au gibier d'eau aura lieu le 20 août; l'ouverture générale, le 17 septembre; la clôture, le 7 janvier 1934; la fermeture du pigeon et de la bécasse, le 28 février; celle du gibier d'eau, le 31 mars. La chasse aux canards dans la vallée du Couesnon aura lieu le 11 juillet, date d'ouverture dans le département de l'Ile-et-Vilaine. M. Tison est nommé membre de la Commission de la Chasse en remplacement du Dr Aubréé. Gironde. — Chaque année, reparaît toute neuve sur l'ordre du jour, la question de la chasse, qui met aux prises les partisans et les adversaires des tolérances diverses, favorables aux chasseurs d'après les uns; défavorables au gibier, d'après les autres. M. Saufrignon ouvre le feu en proposant
de prendre un permis général, en payant simplement la différence de prix qui existe entre les deux permis. NOUVELLES CYNÉGÉTIQUES La Cynégétique et les Conseils Généraux Manche. — L'ouverture au gibier d'eau aura lieu le 20 août; l'ouverture générale, le 17 septembre; la clôture, le 7 janvier 1934; la fermeture du pigeon et de la bécasse, le 28 février; celle du gibier d'eau, le 31 mars. La chasse aux canards dans la vallée du Couesnon aura lieu le 11 juillet, date d'ouverture dans le département de l'Ile-et-Vilaine. M. Tison est nommé membre de la Commission de la Chasse en remplacement du Dr Aubréé. Gironde. — Chaque année, reparaît toute neuve sur l'ordre du jour, la question de la chasse, qui met aux prises les partisans et les adversaires des tolérances diverses, favorables aux chasseurs d'après les uns; défavorables au gibier, d'après les autres. M. Saufrignon ouvre le feu en proposant pour le 15 août, l'ouverture et fin janvier la fermeture en plaines et bois; fin mars pour la grive avec apports le long de l'eau et la bécasse sous bois et des tolérances pour la palombe, la tourterelle et les petits oiseaux; pas pour le perdreau, avant l'ouverture. M. Dignac proteste contre la chasse au retour des oiseaux de passage; M. Gergouil contre la chasse aux pintades, aller et retour; M. Pioceau contre la tolérance de la chasse au perdreau. M. Cayrel est favorable aux tolérances. Les conclusions de M. Saufrignon sont adoptées, ainsi qu'un vœu pour le permis du dimanche. Loiret. — Le Conseil général est consulté sur certaines questions relatives à la police de la chasse, notamment sur la date qu’il conviendrait de fixer pour l’ouverture générale et pour les époques d’ouvertures retardées ou de clôtures anticipées susceptibles d’être choisies à l’égard d’une espèce déterminée. Voici la réponse que fait le Conseil général du Loiret, d’accord avec la Commission interdépartementale de la Chasse : 1re question. — Date de l’ouverture en 1933, à proposer à M. le Ministre de l’Agriculture : 3 septembre. 2e question. — La chasse au faisan, au chevreuil, au lièvre, à la perdrix, devra
proteste contre la chasse au retour des oiseaux de passage; M. Gergouil contre la chasse aux pintades, aller et retour; M. Pioceau contre la tolérance de la chasse au perdreau. M. Cayrel est favorable aux tolérances. Les conclusions de M. Saufrignon sont adoptées, ainsi qu'un vœu pour le permis du dimanche. Loiret. — Le Conseil général est consulté sur certaines questions relatives à la police de la chasse, notamment sur la date qu’il conviendrait de fixer pour l’ouverture générale et pour les époques d’ouvertures retardées ou de clôtures anticipées susceptibles d’être choisies à l’égard d’une espèce déterminée. Voici la réponse que fait le Conseil général du Loiret, d’accord avec la Commission interdépartementale de la Chasse : 1re question. — Date de l’ouverture en 1933, à proposer à M. le Ministre de l’Agriculture : 3 septembre. 2e question. — La chasse au faisan, au chevreuil, au lièvre, à la perdrix, devra être permise à la même date. 3e question. — La reprise des faisans à la mue sera autorisée, comme en 1932, quinze jours après la date d’ouverture de la chasse au faisan. Il n’y aura lieu d’accorder des autorisations de reprendre des perdreaux mâles en vue de l’élevage que pendant la quinzaine qui précède la clôture de la chasse à la perdrix, si celle-ci a lieu avant la clôture générale. 4° question. — Sans rien modifier pour les gibiers d’eau, la fermeture de la chasse à la perdrix pourrait être fixée au 3 décembre. 5e question. — L’autorisation de chasser le gibier d’eau une heure après le coucher du soleil, au bord des fleuves, des rivières, canaux, lacs, marais non desséchés, sans que le chasseur puisse s’écarter à plus de 30 mètres des rives, doit être maintenue. 6e question. — Maintien de la date de clôture de la chasse à la caille au 30 novembre. 7e question. — Maintien au 30 avril de la date extrême des autorisations de destruction des lapins et autres animaux malfaisants. 8e question. — Le Conseil général est d’avis que la chasse à la bécasse se poursuive d’une manière permanente, dès l’ouverture générale et jusqu’au
la quinzaine qui précède la clôture de la chasse à la perdrix, si celle-ci a lieu avant la clôture générale. 4° question. — Sans rien modifier pour les gibiers d’eau, la fermeture de la chasse à la perdrix pourrait être fixée au 3 décembre. 5e question. — L’autorisation de chasser le gibier d’eau une heure après le coucher du soleil, au bord des fleuves, des rivières, canaux, lacs, marais non desséchés, sans que le chasseur puisse s’écarter à plus de 30 mètres des rives, doit être maintenue. 6e question. — Maintien de la date de clôture de la chasse à la caille au 30 novembre. 7e question. — Maintien au 30 avril de la date extrême des autorisations de destruction des lapins et autres animaux malfaisants. 8e question. — Le Conseil général est d’avis que la chasse à la bécasse se poursuive d’une manière permanente, dès l’ouverture générale et jusqu’au 20 mars. VÉNERIE.— Le RALLYE I ' Q I ; i : A v A N r-N I v •: 11 N A î s servi par Hubert, piqueur et Laverdure, valet de chien, a cheval, a chassé régulièrement depuis le début de septembre 1933, dans les bois avoisinants Le Charollais, ainsi que dans les forêts de Vincennes, à M. le marquis de Pracomtal; de Saulx, à M. le comte d’Armaillé; dans l’Allier, en forêt de Gayette, à M. Beauchamp, où il découplait avec l’excellent équipage de Vaumas et, à Auzon, chez M. le comte de Durat. Vers le milieu de décembre, l’équipage part en déplacement dans l’Yonne, chez M. le marquis d’Harcourt, qui, très aimablement, nous demande de venir découpler sur son magnifique territoire. 14 décembre. — Rendez-vous aux Vallées. Un brocard est attaqué en quelques minutes. Il fait une chasse tournante et débuche sur Saint-Eusogne, mais, très poussé par les chiens, il se fait prendre dans la rigole après cinquante minutes de chasse. Honneurs à Mme la marquise d’Harcourt. 17 décembre. — M. le marquis de Cosne nous ayant très aimablement demandé de venir chasser chez lui, nous lançons, près du Muguet, une chevrotine qui fait une très
Charollais, ainsi que dans les forêts de Vincennes, à M. le marquis de Pracomtal; de Saulx, à M. le comte d’Armaillé; dans l’Allier, en forêt de Gayette, à M. Beauchamp, où il découplait avec l’excellent équipage de Vaumas et, à Auzon, chez M. le comte de Durat. Vers le milieu de décembre, l’équipage part en déplacement dans l’Yonne, chez M. le marquis d’Harcourt, qui, très aimablement, nous demande de venir découpler sur son magnifique territoire. 14 décembre. — Rendez-vous aux Vallées. Un brocard est attaqué en quelques minutes. Il fait une chasse tournante et débuche sur Saint-Eusogne, mais, très poussé par les chiens, il se fait prendre dans la rigole après cinquante minutes de chasse. Honneurs à Mme la marquise d’Harcourt. 17 décembre. — M. le marquis de Cosne nous ayant très aimablement demandé de venir chasser chez lui, nous lançons, près du Muguet, une chevrotine qui fait une très jolie chasse, traverse tous les bois près du château, passe le chemin de fer, débuche et va prendre l’eau à l’étang de Grandrue, qu’elle traverse dans sa plus grande largeur, soit 1.100 mètres à la nage. Après un magnifique hat-lieu, les chiens vont la noyer au milieu de l’étang. Deux heures cinq de chasse. Honneurs à Mme la marquise de Cosne. 21 décembre. — Rendez-vous aux Vallées; nous y lançons une chevrotine qui, toute la journée, va de bois à bois, sans qu’elle remue plus de trente chevreuils; elle se fait prendre après deux heures quarante-cinq de chasse. Honneurs à Mlle de Saint-Sauveur. 22 décembre. — Nous attaquons, près des Vallées, un très grand chevreuil. La voie est excellente, il débuche très vite sur l’étang de Grandrue, qu’il contourne et va se faire prendre après cinquante minutes de chasse, dans le ruisseau du Miguiet. Honneurs à Mme la duchesse de Mortefontaine. 31 décembre. — Un brocard est attaqué dans les Vallées, qu’il quitte très vite pour faire un énorme débuché; il passe dans le parc de M. le Sault et vient se remettre à son attaque. Malgré les grandes difficultés du changement, nous le relançons et il va se faire