jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est encore de la vigne que nous a entretenu M. le docteur « Vidal (d'Hyères) et enfin du Mildew. Il a étudié comment ce « champignon s'attaquait aux feuilles jeunes et tendres de la « vigne après les rosées abondantes ; et il a reconnu qu'il « avait deux modes de multiplication. En même temps il constatait que ce champignon résistait au fumage, au chautage CONSEIL GÉNÉRAL. et à tous les moyens de destruction usités jusqu'ici. Il a fini « par s'adresser à un mélange gazeux d'air et d'acide sulfureux. « Le traitement ainsi institué est rapide, facile et sans danger. « Le champignon est tué et la vigne ne souffre point de ces « irrigations gazeuses. » « Cette communication a été écoutée avec un véritable intérêt, etc. Ainsi, voilà un fait scientifique et expérimental qui est absolument acquis. C'est à l'initiative privée de chercher à l'appliquer d'une façon pratique. M. Guittet, délégué au service phylloxérique pour l'arrondissement de Pau, nous présente sur les opérations un rapport très complet avec un tableau et une carte sur laquelle on peut suivre la marche du fléau. « Au 1er juin 1885 il y avait dix communes dans le canton de Garlin et dix communes dans celui de Lembeye atteintes par le phylloxéra. C'est dans cette partie du département que quatre points phylloxérés nouveaux ont été constatés. « Cette marche du fléau, en quelque sorte stratégique, ainsi que vous pourrez vous en rendre compte en jetant un coup d'oeil sur la carte dressée par M. Guittet ne permet plus d'hésitation et ne vous laisse pas le droit de vous contenter de demi-mesures. Il faut, voler au-devant de l'ennemi et lui opposer toutes les forces du dévouement éclairé et de l'argent intelligemment employé. « Nous vous demandons de porter à 10,000 fr. le « crédit de 3,000 fr. que vous votez, soit 7,000 fr. en plus pour la recherche du phylloxéra et le traitement des vignes contaminées non-seulement par le phylloxéra mais aussi par les maladies parasitaires que nous avons énumérées. « C'est un gros chiffre que nous vous proposons, surtout dans l'état
et dix communes dans celui de Lembeye atteintes par le phylloxéra. C'est dans cette partie du département que quatre points phylloxérés nouveaux ont été constatés. « Cette marche du fléau, en quelque sorte stratégique, ainsi que vous pourrez vous en rendre compte en jetant un coup d'oeil sur la carte dressée par M. Guittet ne permet plus d'hésitation et ne vous laisse pas le droit de vous contenter de demi-mesures. Il faut, voler au-devant de l'ennemi et lui opposer toutes les forces du dévouement éclairé et de l'argent intelligemment employé. « Nous vous demandons de porter à 10,000 fr. le « crédit de 3,000 fr. que vous votez, soit 7,000 fr. en plus pour la recherche du phylloxéra et le traitement des vignes contaminées non-seulement par le phylloxéra mais aussi par les maladies parasitaires que nous avons énumérées. « C'est un gros chiffre que nous vous proposons, surtout dans l'état actuel de nos finances, mais vous reconnaîtrez avec nous que du vote ou du rejet de ce crédit dépend probablement, pour nos vignobles « d'être ou de ne pas être ». Votre 3° commission a la confiance que vous accepterez ce sacrifice SÉANCE DU 22 AOÛT. 185 nécessaire pour le premier des intérêts dont vous avez à vous préoccuper. « L'Etat répondait à votre subvention de 3,000 fr. par une allocation égale ; En élevant notre crédit nous pouvons espérer que l'Etat nous viendra en aide en restant dans la même proportionnalité.... « Quel sera l'emploi de ce crédit? Vous remarquerez tout d'abord, Messieurs, que si vous accueillez favorablement nos conclusions le crédit de 10,000 fr. sera inscrit, comme par le passé, sous la rubrique de subvention éventuelle. « Ce titre nous justifiera, je l'espère, à vos yeux de ne pouvoir dans ce rapport, vous donner des précisions de détail sur l'emploi de la somme qu'au nom de la 3° Commission et d'accord aussi avec les honorables représentants des cantons de Garlin et de Lembeye, nous avons l'honneur de vous demander. « Ce que nous pouvons vous dire en ce moment, c'est que le syndicat de Lembeye dans une délibération,
premier des intérêts dont vous avez à vous préoccuper. « L'Etat répondait à votre subvention de 3,000 fr. par une allocation égale ; En élevant notre crédit nous pouvons espérer que l'Etat nous viendra en aide en restant dans la même proportionnalité.... « Quel sera l'emploi de ce crédit? Vous remarquerez tout d'abord, Messieurs, que si vous accueillez favorablement nos conclusions le crédit de 10,000 fr. sera inscrit, comme par le passé, sous la rubrique de subvention éventuelle. « Ce titre nous justifiera, je l'espère, à vos yeux de ne pouvoir dans ce rapport, vous donner des précisions de détail sur l'emploi de la somme qu'au nom de la 3° Commission et d'accord aussi avec les honorables représentants des cantons de Garlin et de Lembeye, nous avons l'honneur de vous demander. « Ce que nous pouvons vous dire en ce moment, c'est que le syndicat de Lembeye dans une délibération, annoncée au dossier qui nous a été confié, demande qu'on procède à un traitement général et surtout préventif qu'on pratiquerait au moyen de la charrue sulfureuse. M. Guittet à son tour insiste sur la nécessité urgente de l'organisation, dans le canton de Garlin, d'un syndicat de défense phylloxérique. Cette organisation s'impose et nous pouvons la considérer comme faite. Or, les vœux de ce syndicat pour une action générale contre le fléau ne pourront être qu'identiques à ceux émis par le syndicat de Lembeye, partant les demandes de secours seront les mêmes. De plus, bien que M. Hiriart seul ait signalé l'existence du mal fait dans l'arrondissement de Bayonne par les maladies que nous avons énumérées plus haut, il est constant qu'elles attaquent avec plus ou moins d'identité un grand nombre de points de notre département. « Il faut donc prévoir, souhaiter et favoriser les créations dans chaque canton, de syndicats qui organiseront la lutte contre le mal ou pour mieux dire contre les maux aussi des 186 CONSEIL GÉNÉRAL. constructeurs les uns que les autres qu'ils se nomment phylloxéra, antrachnose, pourridié ou mildew. « Enfin, conformément à un vœu du syndicat de Lembeye il est aujourd'hui nécessaire de demander l'introduction
s'impose et nous pouvons la considérer comme faite. Or, les vœux de ce syndicat pour une action générale contre le fléau ne pourront être qu'identiques à ceux émis par le syndicat de Lembeye, partant les demandes de secours seront les mêmes. De plus, bien que M. Hiriart seul ait signalé l'existence du mal fait dans l'arrondissement de Bayonne par les maladies que nous avons énumérées plus haut, il est constant qu'elles attaquent avec plus ou moins d'identité un grand nombre de points de notre département. « Il faut donc prévoir, souhaiter et favoriser les créations dans chaque canton, de syndicats qui organiseront la lutte contre le mal ou pour mieux dire contre les maux aussi des 186 CONSEIL GÉNÉRAL. constructeurs les uns que les autres qu'ils se nomment phylloxéra, antrachnose, pourridié ou mildew. « Enfin, conformément à un vœu du syndicat de Lembeye il est aujourd'hui nécessaire de demander l'introduction des vignes américaines dans les communes de la partie Nord du canton. Or, à cette mesure se rattache un projet qui vous avait été soumis il y a quelques années : la Création de primes pour encourager les pépinières de vignes américaines. « Vous pourriez charger M. le Préfet de vouloir bien demander aux syndicats de faire des propositions sur ce mode d'encouragement. Il y aura encore de ce chef de dépense dont il est difficile de fixer le chiffre d'ores et déjà, mais qui certainement sera importante. En résumé, Messieurs, la pensée de Votre 3° commission est qu'à de grands maux il faut de grands remèdes; qu'à l'appel pressant qui vous est fait de tous côtés il faut répondre par des dispositions budgétaires assez larges pour permettre la défense générale du territoire; que le Conseil général, pour atteindre ce but, doit ajouter à l'allocation ordinaire un crédit supérieur, en quelque sorte préventif, mais qui conserve, cela est bien entendu, son caractère d'éventualité; et que dans l'impossibilité où nous sommes actuellement, de faire des attributions spéciales il demeure convenu qu'à chaque syndicat nouveau créé et agissant il sera accordé un secours proportionné à ses efforts; qu'il appartiendra à la commission
vouloir bien demander aux syndicats de faire des propositions sur ce mode d'encouragement. Il y aura encore de ce chef de dépense dont il est difficile de fixer le chiffre d'ores et déjà, mais qui certainement sera importante. En résumé, Messieurs, la pensée de Votre 3° commission est qu'à de grands maux il faut de grands remèdes; qu'à l'appel pressant qui vous est fait de tous côtés il faut répondre par des dispositions budgétaires assez larges pour permettre la défense générale du territoire; que le Conseil général, pour atteindre ce but, doit ajouter à l'allocation ordinaire un crédit supérieur, en quelque sorte préventif, mais qui conserve, cela est bien entendu, son caractère d'éventualité; et que dans l'impossibilité où nous sommes actuellement, de faire des attributions spéciales il demeure convenu qu'à chaque syndicat nouveau créé et agissant il sera accordé un secours proportionné à ses efforts; qu'il appartiendra à la commission départementale de fixer la quotité de ce secours. En conséquence, nous avons l'honneur de vous proposer au nom de la 3° commission : 1° D'inscrire au budget de 1886 la somme de 10,000 fr. pour être employée en secours à accorder aux syndicats existants ou qui pourront se former, dans la proportion de leurs efforts respectifs; 2° Donner délégation à la Commission départementale pour la répartition du crédit dans les conditions spécifiées à l'article 4. Votre 3° commission vous propose également d'émettre les vœux : 1° Que le secours de l'Etat pour la défense de nos vignobles soit égal à celui du département; 2° Que la commission supérieure du phylloxéra, si compétente en ces matières, étende ses travaux et ses soins sur les vignobles atteints par le pourridié, l'antrachnose et le mildew. Le dossier contient une proposition de M. Toussaint Chavagnac qui vous offre, moyennant un honoraire de 25 fr. par jour, pour une ou deux journées, d'entreprendre la guérison assurée de nos vignobles. Nous vous proposons de renvoyer cette offre séduisante au syndicat de Lembeye. M. le président, au nom de la 1re commission, exprime le regret que la situation difficile du département, au point de vue financier, lui
la proportion de leurs efforts respectifs; 2° Donner délégation à la Commission départementale pour la répartition du crédit dans les conditions spécifiées à l'article 4. Votre 3° commission vous propose également d'émettre les vœux : 1° Que le secours de l'Etat pour la défense de nos vignobles soit égal à celui du département; 2° Que la commission supérieure du phylloxéra, si compétente en ces matières, étende ses travaux et ses soins sur les vignobles atteints par le pourridié, l'antrachnose et le mildew. Le dossier contient une proposition de M. Toussaint Chavagnac qui vous offre, moyennant un honoraire de 25 fr. par jour, pour une ou deux journées, d'entreprendre la guérison assurée de nos vignobles. Nous vous proposons de renvoyer cette offre séduisante au syndicat de Lembeye. M. le président, au nom de la 1re commission, exprime le regret que la situation difficile du département, au point de vue financier, lui interdise des dépenses aussi considérables. Certes, il se rend autant compte que personne de la gravité de la maladie phylloxérique pour les cantons à vignobles; mais la 1re commission n'ayant pas statué sur l'augmentation relativement considérable du crédit proposée par M. le rapporteur il croit de son devoir d'insister auprès du Conseil général sur l'état des finances départementales. On a à entretenir, et c'est à peine si on peut y arrive, les routes et les chemins, ainsi que les édifices départementaux. Le budget serait véritablement en désarroi si on adoptait l'augmentation proposée par la commission. M. Garenne dit que la 1re Commission, pressée par le temps, n'a pas discuté l'augmentation de ce crédit, mais pour sa part, en présence de la situation faite aux vignobles du département par l'envahissement du phylloxéra, il ne voit pas d'inconvénients à ce que la chose soit discutée en séance. M. Cassou constate que M. le Président ne se trouve arrêté que par l'embarras de disposer sur le Budget de 1886 de la somme demandée; mais il y a une réserve portée au Sous-Chapitre XIII pour un chiffre de 10,000 fr. M. le Préfet reconnaît implicitement que cette somme ne lui est pas absolument nécessaire,
du Conseil général sur l'état des finances départementales. On a à entretenir, et c'est à peine si on peut y arrive, les routes et les chemins, ainsi que les édifices départementaux. Le budget serait véritablement en désarroi si on adoptait l'augmentation proposée par la commission. M. Garenne dit que la 1re Commission, pressée par le temps, n'a pas discuté l'augmentation de ce crédit, mais pour sa part, en présence de la situation faite aux vignobles du département par l'envahissement du phylloxéra, il ne voit pas d'inconvénients à ce que la chose soit discutée en séance. M. Cassou constate que M. le Président ne se trouve arrêté que par l'embarras de disposer sur le Budget de 1886 de la somme demandée; mais il y a une réserve portée au Sous-Chapitre XIII pour un chiffre de 10,000 fr. M. le Préfet reconnaît implicitement que cette somme ne lui est pas absolument nécessaire, puisque, pour l'année 1885, une somme de 5,000 fr. suffira à tous les besoins imprévus. Les conditions où se trouvent les cantons à vignobles méritent toute l'attention du Conseil général. Ils sont déshérités au point de vue des chemins de fer, au point de vue de l'eau, etc., etc. Si la vigne vient à leur manquer, ils seront dans une situation absolument misérable. Aux grands maux les grands remèdes, dit M. Cassou en terminant, et il ne doute pas que le Conseil général ne vote l'augmentation de crédit demandée par sa 3e Commission. M. Quintana appuie les observations de M. Cassou. Il ajoute que le canton de Garlin, s'est, depuis quelques années, adonné tout-à-fait à la viticulture à l'exclusion presque complète des autres produits. Il y a là, dans le canton qu'il représente, une question de vie ou de mort. M. Raulon combat l'augmentation de crédit proposé par la 3e Commission. Le fonds de réserve s'élève bien à 10,000 fr. mais sur cette réserve il y a déjà eu des crédits votés. Il compatit aux souffrances des cantons de Lembeye et de Garlin : mais si l'augmentation proposée est votée, la réserve n'existera plus. Au lieu de 7,000 fr. il
la vigne vient à leur manquer, ils seront dans une situation absolument misérable. Aux grands maux les grands remèdes, dit M. Cassou en terminant, et il ne doute pas que le Conseil général ne vote l'augmentation de crédit demandée par sa 3e Commission. M. Quintana appuie les observations de M. Cassou. Il ajoute que le canton de Garlin, s'est, depuis quelques années, adonné tout-à-fait à la viticulture à l'exclusion presque complète des autres produits. Il y a là, dans le canton qu'il représente, une question de vie ou de mort. M. Raulon combat l'augmentation de crédit proposé par la 3e Commission. Le fonds de réserve s'élève bien à 10,000 fr. mais sur cette réserve il y a déjà eu des crédits votés. Il compatit aux souffrances des cantons de Lembeye et de Garlin : mais si l'augmentation proposée est votée, la réserve n'existera plus. Au lieu de 7,000 fr. il propose une somme de 4,000 fr. supplémentaire, et en augmentation du crédit proposé par M. le Préfet. M. le Préfet est pénétré de la nécessité d'installer sérieusement le service antiphylloxérique. Il faut traiter rapidement et sérieusement les tâches qui se produisent dans les vignobles et il a la certitude expérimentale que dans un certain nombre de cas ce traitement énergiquement constitué peut être très efficace. Il faut, en effet, arrêter l'envahissement général des vignobles et retarder leur ruine. C'est là une raison suffisante pour prendre en considération la demande faite par la 3e Commission. Pour sa part, il ne fera nulle opposition à ce que le Conseil général prenne sur la réserve de 10,000 fr. qui figure au budget, la somme nécessaire à l'augmentation de crédit demandée. Pour cette année la réserve n'a pas été épuisée c'est vrai, mais il y a encore quatre mois à courir. Il répète qu'il n'est pas opposé à ce qu'on diminue la réserve proposée au budget, surtout du moment que le crédit n'est qu'éventuel. En effet, ce serait un leurre que de compter uniquement sur les ressources départementales pour combattre le phylloxéra : un crédit beaucoup plus important n'y suffirait pas. Il faut adresser
que dans un certain nombre de cas ce traitement énergiquement constitué peut être très efficace. Il faut, en effet, arrêter l'envahissement général des vignobles et retarder leur ruine. C'est là une raison suffisante pour prendre en considération la demande faite par la 3e Commission. Pour sa part, il ne fera nulle opposition à ce que le Conseil général prenne sur la réserve de 10,000 fr. qui figure au budget, la somme nécessaire à l'augmentation de crédit demandée. Pour cette année la réserve n'a pas été épuisée c'est vrai, mais il y a encore quatre mois à courir. Il répète qu'il n'est pas opposé à ce qu'on diminue la réserve proposée au budget, surtout du moment que le crédit n'est qu'éventuel. En effet, ce serait un leurre que de compter uniquement sur les ressources départementales pour combattre le phylloxéra : un crédit beaucoup plus important n'y suffirait pas. Il faut adresser un appel à tous les propriétaires, aux intéressés, comme à ceux dont les vignobles ne sont pas encore atteints. Ce sont ces derniers surtout que le traitement des tâches intéresse particulièrement, car il peut empêcher l'envahissement des vignes indemnes. C'est ainsi qu'on opère dans la Haute-Garonne et dans d'autres départements, car c'est par l'association des propriétaires et par ce moyen seul qu'on peut s'opposer à l'envahissement du mal. Il faut le dire aux viticulteurs du département : car l'Etat et le Département ne peuvent tout faire; ils ne peuvent que les aider. M. Durand dit que dans son rapport il a insisté sur le caractère éventuel du crédit qu'il demande, et qui ne sera sans doute pas épuisé. Il faut favoriser la création de syndicats, comme l'a dit M. le Préfet, mais ces syndicats doivent se sentir soutenus. C'est pour cela que la Commission a cru devoir proposer au Conseil général un sacrifice assez important. M. Durand fait remarquer que l'esprit d'association n'est pas jusqu'ici très développé dans le département des Basses-Pyrénées; mais cependant le syndicat de Lembeye paraît être sérieusement organisé. L'honorable préopinant ajoute que il y a quelque temps il a assisté au Congrès viticole de Toulouse. M.
car c'est par l'association des propriétaires et par ce moyen seul qu'on peut s'opposer à l'envahissement du mal. Il faut le dire aux viticulteurs du département : car l'Etat et le Département ne peuvent tout faire; ils ne peuvent que les aider. M. Durand dit que dans son rapport il a insisté sur le caractère éventuel du crédit qu'il demande, et qui ne sera sans doute pas épuisé. Il faut favoriser la création de syndicats, comme l'a dit M. le Préfet, mais ces syndicats doivent se sentir soutenus. C'est pour cela que la Commission a cru devoir proposer au Conseil général un sacrifice assez important. M. Durand fait remarquer que l'esprit d'association n'est pas jusqu'ici très développé dans le département des Basses-Pyrénées; mais cependant le syndicat de Lembeye paraît être sérieusement organisé. L'honorable préopinant ajoute que il y a quelque temps il a assisté au Congrès viticole de Toulouse. M. Bazille, sénateur, qui a une grande compétence dans la matière, a fait entrevoir que les efforts pour détruire le phylloxéra seraient probablement inutiles, mais qu'on pouvait par un traitement intelligent retarder l'envahissement, jusqu'à ce qu'on puisse refaire les vignobles par l'introduction des plants américains. M. le Préfet démontre que, pour que le crédit soit efficace, il faut absolument le concours des propriétaires. Ce crédit pourra donner satisfaction aux viticulteurs, surtout s'il leur donne le désir de s'associer. M. Durand répond que dans son rapport il est bien spécifié que les secours seront distribués proportionnellement aux sacrifices que fera chaque syndicat. M. Quintana dit que dans le canton de Garlin, il existe des éléments suffisants pour constituer un syndicat sérieux. Il rappelle qu'il y a déjà plusieurs années, il avait demandé au Conseil général de voter un crédit d'au moins 10,000 fr. pour combattre le phylloxéra. Son vœu n'avait pas été écouté, mais on avait voté 3,000 fr. pour les recherches. À son avis ce sont les propriétaires eux-mêmes qui doivent être chargés du traitement des vignes. Tout ce qu'entreprend l'Etat coûte toujours plus cher que ce que font les particuliers. En résumé, il déclare que toutes les considérations qui ont
que le crédit soit efficace, il faut absolument le concours des propriétaires. Ce crédit pourra donner satisfaction aux viticulteurs, surtout s'il leur donne le désir de s'associer. M. Durand répond que dans son rapport il est bien spécifié que les secours seront distribués proportionnellement aux sacrifices que fera chaque syndicat. M. Quintana dit que dans le canton de Garlin, il existe des éléments suffisants pour constituer un syndicat sérieux. Il rappelle qu'il y a déjà plusieurs années, il avait demandé au Conseil général de voter un crédit d'au moins 10,000 fr. pour combattre le phylloxéra. Son vœu n'avait pas été écouté, mais on avait voté 3,000 fr. pour les recherches. À son avis ce sont les propriétaires eux-mêmes qui doivent être chargés du traitement des vignes. Tout ce qu'entreprend l'Etat coûte toujours plus cher que ce que font les particuliers. En résumé, il déclare que toutes les considérations qui ont été émises dans cette discussion militent en faveur du crédit demandé. M. le Président fait une proposition qui atténue celle de la Commission. Il rappelle ce qu'a coûté au département la péripneumonie et la pénurie des finances départementales qui en est résultée, et il propose un crédit de 6,000 fr. au lieu de 10,000 fr. demandés par la Commission. MM. Quintana et Cassou insistent pour le vote de 10,000 fr. en déclarant que cette somme peut être sans inconvénient prise sur la réserve. M. Carme dit qu'il ne doit pas y avoir de méprise sur le vote. Il propose de voter une somme de 8,000 fr., mais à la condition expresse que la distribution de ce crédit sera subordonnée à l'organisation des syndicats et aux sacrifices faits par les propriétaires. M. le Préfet insiste dans le sens indiqué par M. Carme et déclare que le concours du département sera acquis seulement aux syndicats et aux propriétaires qui de leur côté consentiront à faire des sacrifices. Les conclusions du rapport sont adoptées et un crédit de 8,000 fr. est alloué. M. Cassou donne lecture du vœu suivant, qu'il soumet à l'approbation du Conseil général : « Considérant que la plupart des