jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Senators, Herrn Underwood, wurde eine Unter-Kommission, bestehend aus je einem Vertreter der 9 Mächte eingesetzt, um diese Frage zu prüfen und ihre Schlussfolgerungen zu unterbreiten. Das Komitee vertagte sich sodann bis morgen nachmittag 5 Uhr. Die «Morning Post» zu britischer Rade. LONDON, 23. Nov. Die «Morning Post» heisst in ihrem Leitartikel, die von Herrn Briand ausgemachtene französische These aus. «Man hat immerfort,» so schreibt die Zeitung, «das Böse einer deutschen und russischen Gefahr geleugnet, aber man hat kein einziges Mal einen Beweis erbracht und kann auch keinen erbringen um diese Behauptung zu unterstützen. Die angenehme Hoffnung, dass keine Gefahr bestehe, kann Deutschland und Gross-Britannien genügen, aber es ist unvernünftig zu glauben, dass sich Frankreich damit zufrieden gibt, nach dem es zweimal schrecklich enttäuscht worden ist. Die einzige wirkliche Garantie, fügt die «Morning Post» hinzu, wäre eine zwischen Frankreich, den Vereinigten Staaten und Gross-Britannien abzuschließende Allianz, und sollte eine solche nicht möglich sein, eine französische-britische Allianz. Dieselbe Zeitung ist der Ansicht, dass Frankreich das Recht haben soll, seine Seestärke zu erhalten. Italienische Pressestimmen. ROM, 23. Nov. Die italienische Presse kommentiert die ersten Arbeiten der Konferenz von Washington ohne Milde. Der «Tempo» erklärt, dass Italien ebenso wenig wie Frankreich zugeben könnte, dass die Konferenz es amtlich als Staat zwei ter Masse einsehe. Wir könnten ebenso wenig zugeben, sagt die Zeitung, dass die britische Flotte für immer das Vorrecht im Mittelmeer erhalte. Italien ist auch noch bevölkert als Frankreich und die Ausdehnung seiner Küsten ist ebenso gross wie diejenige dieses Landes. Nachdem die Konferenz auf dem eingeschlagenenen Wege fortschreitet, wäre es besser, wenn man dieselbe gleich unterbrochen; sonst wären statt eines festen Friedens eine neue Kriegsgefahr aus der Konferenz von Washington hervorgehen sehen. -Der «Carrière d'Italia» drückt mit derselben Energie dieselbe Ansicht aus. Wenn die großen Nationen, so schreibt er, nicht darauf verzichten, ihren Egoismus auszubreiten, können wir auf die größten Gefahren uns gefasst machen. Die Abreise Lloyd Georges. PARIS, 23. Nov. Aus London wird dem «New York Herald» gemeldet, dass die Verhandlungen mit Irland eine so günstige Wendung nehmen, dass Herr Lloyd George beabsichtigt am 3. Dezember an Bord der «Aquitania» nach
die Konferenz es amtlich als Staat zwei ter Masse einsehe. Wir könnten ebenso wenig zugeben, sagt die Zeitung, dass die britische Flotte für immer das Vorrecht im Mittelmeer erhalte. Italien ist auch noch bevölkert als Frankreich und die Ausdehnung seiner Küsten ist ebenso gross wie diejenige dieses Landes. Nachdem die Konferenz auf dem eingeschlagenenen Wege fortschreitet, wäre es besser, wenn man dieselbe gleich unterbrochen; sonst wären statt eines festen Friedens eine neue Kriegsgefahr aus der Konferenz von Washington hervorgehen sehen. -Der «Carrière d'Italia» drückt mit derselben Energie dieselbe Ansicht aus. Wenn die großen Nationen, so schreibt er, nicht darauf verzichten, ihren Egoismus auszubreiten, können wir auf die größten Gefahren uns gefasst machen. Die Abreise Lloyd Georges. PARIS, 23. Nov. Aus London wird dem «New York Herald» gemeldet, dass die Verhandlungen mit Irland eine so günstige Wendung nehmen, dass Herr Lloyd George beabsichtigt am 3. Dezember an Bord der «Aquitania» nach Amerika einzuschiffen. Die Rückkehr der französischen Delegation. WASHINGTON, 23. Nov. Gleichzeitig mit Herrn Briand werden an Bord des «Paris» zurückkehren: Herr Berthelot, General Buhr, Chef der militärischen Sachverständigen, und der finanzielle Sachverständige Herr Cheysson. Die Marinesachverständigen unter der Leitung des Admirals de Bon werden in Washington verweilen. Kurze Meldungen. PARIS, 23. Nov. Ein Autolastwagen hat gestern abend am Quai d'Orsay zwei Damen, die die Straße überschritten, überfahren und getötet. Die getöteten Damen sind die Gräfin Jeanne de Wignecourt und die Vicomtesse de Chabelle. Der Chauffeur wurde verhaftet. PARIS, 23. Nov. Gestern abend um 9 Uhr stießen zwei Tramwagen in Suresnes zusammen. Acht Reisende wurden leicht verwundet. ALGER, 23. Nov. Die spanischen Truppen haben das Del-Tellak-Plateau eingenommen. Nach einem kurzen, aber heftigen Widerstand scheinen die Mauern das Terrain zu verlassen. Die Schlacht dauert gegenwärtig noch an. DETMOLD, 23. Nov. Durch einen Brand sind etwa 80 000 Bücher der Bibliothek von Lippe vernichtet worden. Diese Bibliothek war eine der reichsten Deutschlands an alte Werke und Handschriften. Der Prozess Landru. Der fünfzehnte Verhandlungstag. VERSAILLES, 23. Nov. Die Sitzung wird um 12.55 Uhr vor einem zahlreichen Publikum eröffnet. Man bemerkt mehrere Schauspieler und lyrische Dichter. Gleich zu Beginn der Sitzung erklärt der Präsident, dass
23. Nov. Ein Autolastwagen hat gestern abend am Quai d'Orsay zwei Damen, die die Straße überschritten, überfahren und getötet. Die getöteten Damen sind die Gräfin Jeanne de Wignecourt und die Vicomtesse de Chabelle. Der Chauffeur wurde verhaftet. PARIS, 23. Nov. Gestern abend um 9 Uhr stießen zwei Tramwagen in Suresnes zusammen. Acht Reisende wurden leicht verwundet. ALGER, 23. Nov. Die spanischen Truppen haben das Del-Tellak-Plateau eingenommen. Nach einem kurzen, aber heftigen Widerstand scheinen die Mauern das Terrain zu verlassen. Die Schlacht dauert gegenwärtig noch an. DETMOLD, 23. Nov. Durch einen Brand sind etwa 80 000 Bücher der Bibliothek von Lippe vernichtet worden. Diese Bibliothek war eine der reichsten Deutschlands an alte Werke und Handschriften. Der Prozess Landru. Der fünfzehnte Verhandlungstag. VERSAILLES, 23. Nov. Die Sitzung wird um 12.55 Uhr vor einem zahlreichen Publikum eröffnet. Man bemerkt mehrere Schauspieler und lyrische Dichter. Gleich zu Beginn der Sitzung erklärt der Präsident, dass die Anklage in loyaler Weise anerkennen musste, keine genauen Auskünfte über die Art der Ausführung der Verbrechen geben zu können, und dass sie nur Hypothesen aufstellen könne, wie z. B. Vergiftung, Erwürgen usw. Er fragt sodann Landru, auf welche Art er die ihm zur Last gelegten Verbrechen ausgeführt habe. Man hat bei ihm leere Flaschen, Waffen usw. gefunden. Andererseits habe er die Hunde der Mlle Marchalier aufgezogen. Auch hat man Rauchwolken aus Ihrer Villa aufsteigen sehen und des Nachts bemerkt man in ihrer Küche hellen Feuerschein. Landru verteidigt sich mit aller Energie und sagt, er wäre neugierig, die Zeugen anzuhören, welche diese Aussagen gemacht haben. Der Präsident erklärt hierzu, dass die in Gambais vorgefundenen Knochen tatsächlich Menschenknochen waren. Die Sachverständigen haben mindestens drei Frauenleichen unter der Asche unterscheiden können, welche unter dem Schuppen in der Nähe der Villa entdeckt wurde. Auch wurden Toilettegegenstände von Frauen dabei festgestellt. Man vernimmt nun die erste Zeugin, Mme Corbin, 47 Jahre alt, welche erklärt, dass sie im Jahre 1915 den Feldhüter auf den verdächtigen Rauch aufmerksam machte, welcher aus der Villa in Vernouillet emporstieg. Sie glaubte damals es handelte sich um Spionagepapiere. Landru erklärt, dass er den bei einem Umzug immer entstehenden Unrat verbrannte.
hat bei ihm leere Flaschen, Waffen usw. gefunden. Andererseits habe er die Hunde der Mlle Marchalier aufgezogen. Auch hat man Rauchwolken aus Ihrer Villa aufsteigen sehen und des Nachts bemerkt man in ihrer Küche hellen Feuerschein. Landru verteidigt sich mit aller Energie und sagt, er wäre neugierig, die Zeugen anzuhören, welche diese Aussagen gemacht haben. Der Präsident erklärt hierzu, dass die in Gambais vorgefundenen Knochen tatsächlich Menschenknochen waren. Die Sachverständigen haben mindestens drei Frauenleichen unter der Asche unterscheiden können, welche unter dem Schuppen in der Nähe der Villa entdeckt wurde. Auch wurden Toilettegegenstände von Frauen dabei festgestellt. Man vernimmt nun die erste Zeugin, Mme Corbin, 47 Jahre alt, welche erklärt, dass sie im Jahre 1915 den Feldhüter auf den verdächtigen Rauch aufmerksam machte, welcher aus der Villa in Vernouillet emporstieg. Sie glaubte damals es handelte sich um Spionagepapiere. Landru erklärt, dass er den bei einem Umzug immer entstehenden Unrat verbrannte. Jetzt tritt der Feldhüter von Vernouillet, Herr Mercier als Zeuge auf. Er bestätigt, ohne indessen ein genaues Datum angeben zu können, dass ihm mehrere Damen meldeten, dass des Nachts ein verdächtiger Rauch über der Villa «The Lodge», welche der Angeklagte damals bewohnte, zu sehen war. Am anderen Tag begab er sich in die Villa, wo ihm eine Frau erklärte, dass dies nichts sei. Hierauf vernimmt man Mme Ernestine Guilleron, Magd bei den Eheleuten Vallet in Vernouillet. Sie erklärt, dass ihre Herrin und sie eines Tages über die Mauer schauten, und sahen, dass Landru eine ganze Kiste und andere Gegenstände verbrannte. «Ich habe diese Tatsache niemals bestreitet,» unterbricht Landru, «und an jenem Tage wusste ich sehr wohl, dass man mir über die Mauer hinaus zuschaute.» Mme Vallet, bei der die Zeugin in Stelling gewesen, bestätigt diese Aussage ihrer Magd. Herr Vallet erklärt nun, dass er eines Tages Landru nach dem kleinen André Guillet gefragt habe. Dieser gab ihm zur Antwort, dass er sich in die englische Armee engagiert habe; er fügt hinzu, dass an dem Tage, an dem Landru die Kiste verbrannte, der Rauch einen ganz sonderbaren Geruch hatte. Landru widerspricht nicht. Mit Mme Simone David fällt nun der erste Zeuge
sich in die Villa, wo ihm eine Frau erklärte, dass dies nichts sei. Hierauf vernimmt man Mme Ernestine Guilleron, Magd bei den Eheleuten Vallet in Vernouillet. Sie erklärt, dass ihre Herrin und sie eines Tages über die Mauer schauten, und sahen, dass Landru eine ganze Kiste und andere Gegenstände verbrannte. «Ich habe diese Tatsache niemals bestreitet,» unterbricht Landru, «und an jenem Tage wusste ich sehr wohl, dass man mir über die Mauer hinaus zuschaute.» Mme Vallet, bei der die Zeugin in Stelling gewesen, bestätigt diese Aussage ihrer Magd. Herr Vallet erklärt nun, dass er eines Tages Landru nach dem kleinen André Guillet gefragt habe. Dieser gab ihm zur Antwort, dass er sich in die englische Armee engagiert habe; er fügt hinzu, dass an dem Tage, an dem Landru die Kiste verbrannte, der Rauch einen ganz sonderbaren Geruch hatte. Landru widerspricht nicht. Mit Mme Simone David fällt nun der erste Zeuge von Gambais auf. Die Zeugin hat mehrere Frauen in der Villa gesehen, aber nur einmal bemerkt sie Rauch, es war dies im Oktober oder November 1917. Mme Aochei, 76 Jahre alt, war mit Mme Simone, als sie den Rauch aufsteigen sahen. Aber, fügt sie hinzu, ich kann nicht sagen, dass dies nach verbrantem Fleisch roch. Mme Emma Lecocq und ihre Tochter, die in einer Villa etwa 600 Meter von der Landrus entfernt wohnten, sagen, ohne ein Datum angeben zu können, aus, dass sie eines Abends stinkenden Geruch, der aus der Richtung von Gambais herkam, wahrnahmen, sie wollten sogar Flammen gesehen haben. Diese Aussagen werden von Mme Alice Najac bestätigt. Der 57-jährige Metzger, Gustave Andrieux erklärt inmitten einer tiefen Stille im ganzen Saal: «Ich fuhr mit meinem Wagen nach Hause, als ich einen Lichtschlein vor mir bemerkte. Ich glaubte, es sei die Laterne eines Automobils, als ich aber näher hinblickte, stellte ich fest, dass es die Villa Landru's war, aus der diese auffallende Helle kam. Dies ereignete sich um 9 Uhr abends, den 18. Januar 1919.» Der Generalanwalt bemerkt, dass die Anklage das Verschwinden der Mlle Marchalier auf den 14. Januar 1919 legt. Herr Honoré Boisseau, Rentier in Gambais, sah eines
dies nach verbrantem Fleisch roch. Mme Emma Lecocq und ihre Tochter, die in einer Villa etwa 600 Meter von der Landrus entfernt wohnten, sagen, ohne ein Datum angeben zu können, aus, dass sie eines Abends stinkenden Geruch, der aus der Richtung von Gambais herkam, wahrnahmen, sie wollten sogar Flammen gesehen haben. Diese Aussagen werden von Mme Alice Najac bestätigt. Der 57-jährige Metzger, Gustave Andrieux erklärt inmitten einer tiefen Stille im ganzen Saal: «Ich fuhr mit meinem Wagen nach Hause, als ich einen Lichtschlein vor mir bemerkte. Ich glaubte, es sei die Laterne eines Automobils, als ich aber näher hinblickte, stellte ich fest, dass es die Villa Landru's war, aus der diese auffallende Helle kam. Dies ereignete sich um 9 Uhr abends, den 18. Januar 1919.» Der Generalanwalt bemerkt, dass die Anklage das Verschwinden der Mlle Marchalier auf den 14. Januar 1919 legt. Herr Honoré Boisseau, Rentier in Gambais, sah eines Tages beim Fischen ein etwa 45 Centimeter langes Stück Fleisch auf dem reichen Schwimmen. Er wollte es zu sich bringen, aber als er es berührte, da fing es unter. Auch er kann kein bestimmtes Datum angeben, aber er wusste, dass Landru ein kleines Lastauto besass. Zwischen Herrn Moro-Giafferri und Herrn Godefroy entsteht nun ein kleiner Wortwechsel. Letzterer erkennt an, dass die Anklage auf diesem allen nur Annahmen aufbauen könne. Die Sitzung wird um 3 Uhr unterbrochen. Man vernimmt noch mehrere andere Zeugen, aber sie erinnern sich nur ungenau. Bei den derselben erklärte, dass Landru eines Tages zwei Stück Holz gekauft habe. Ein anderer hat auf dem Teich ein in Wachstuch eingewickeltes Paket schwimmen sehen. Ein dritter sah eines Tages einen viersitzigen Landauer vor der Tür der Villa Trie. Der Polizeikommissar Dautel, der den Angeklagten verhaftet hatte, wurde nunmehr vernommen. Der Zeuge hat auch die ersten Untersuchungen in Gambais vorgenommen und die drei toten Hunde entdeckt, sowie in der Asche die Knochen. Zeuge sagt aus, dass in dem naheliegenden Teich ebenfalls Nachforschungen stattgefunden hatten, dass jedoch an einzelnen Stellen der Schlamm bis 350 Meter und 12 Meter tief war. Daher konnte der Teich nicht genau untersucht werden. Das gleiche gilt von
Godefroy entsteht nun ein kleiner Wortwechsel. Letzterer erkennt an, dass die Anklage auf diesem allen nur Annahmen aufbauen könne. Die Sitzung wird um 3 Uhr unterbrochen. Man vernimmt noch mehrere andere Zeugen, aber sie erinnern sich nur ungenau. Bei den derselben erklärte, dass Landru eines Tages zwei Stück Holz gekauft habe. Ein anderer hat auf dem Teich ein in Wachstuch eingewickeltes Paket schwimmen sehen. Ein dritter sah eines Tages einen viersitzigen Landauer vor der Tür der Villa Trie. Der Polizeikommissar Dautel, der den Angeklagten verhaftet hatte, wurde nunmehr vernommen. Der Zeuge hat auch die ersten Untersuchungen in Gambais vorgenommen und die drei toten Hunde entdeckt, sowie in der Asche die Knochen. Zeuge sagt aus, dass in dem naheliegenden Teich ebenfalls Nachforschungen stattgefunden hatten, dass jedoch an einzelnen Stellen der Schlamm bis 350 Meter und 12 Meter tief war. Daher konnte der Teich nicht genau untersucht werden. Das gleiche gilt von dem naheliegenden Wald, welcher zu gross ist, um genaue Nachforschungen machen zu können. Herr Dautel sagt aus, dass Landru sehr erregt und unruhig war, als die Hunde entdeckt wurden. Was die Asche anbelangt, so erklärte der Zeuge, dass sie unter dem Schuppen auf einem kleinen Haufen waren. Dr. Paul, welchem der Zeuge einen der gefundenen Knochen zeigte, erklärte sofort, dass es der Knochen eines Menschen sei. Der Zeuge hat auch Spuren geronnenen Blutes im Keller der Villa festgestellt. Moro-Giafferri stellte einige Fragen an den Zeugen. Der Verteidiger findet es seltsam, dass die Villa erst am 25. April versiegte, während die ersten Untersuchungen am 13. April stattgefunden hatten, und in dieser Zeit hier 150 Personen die Villa betraten, konnten. Die Sitzung wird um 4.45 Uhr aufgehoben und auf morgen vertagt. Bourse de Paris. 22. loi 22. i. 22. Nov 22. Nio 11, 14.1 54.10 Syitt lieu 11.h ‘bl. 51, 10.21 80.. 0 Une» Corpouttes M-l W.t» 4% me.... 0.-j; 15.15 11. Prod rbln.61. 60. — 1 1, 1620 .. 87 71 82 H r.idi» «Uetnwi ' îwil &lt;• iiuu il H.20 lois . . . Ijl. IVà ( ildi ! 480 6ÎV . . 4*r“«-■ 3uoi« de w» 1I./8-tooRüoiohew d» Or
der Zeuge einen der gefundenen Knochen zeigte, erklärte sofort, dass es der Knochen eines Menschen sei. Der Zeuge hat auch Spuren geronnenen Blutes im Keller der Villa festgestellt. Moro-Giafferri stellte einige Fragen an den Zeugen. Der Verteidiger findet es seltsam, dass die Villa erst am 25. April versiegte, während die ersten Untersuchungen am 13. April stattgefunden hatten, und in dieser Zeit hier 150 Personen die Villa betraten, konnten. Die Sitzung wird um 4.45 Uhr aufgehoben und auf morgen vertagt. Bourse de Paris. 22. loi 22. i. 22. Nov 22. Nio 11, 14.1 54.10 Syitt lieu 11.h ‘bl. 51, 10.21 80.. 0 Une» Corpouttes M-l W.t» 4% me.... 0.-j; 15.15 11. Prod rbln.61. 60. — 1 1, 1620 .. 87 71 82 H r.idi» «Uetnwi ' îwil &lt;• iiuu il H.20 lois . . . Ijl. IVà ( ildi ! 480 6ÎV . . 4*r“«-■ 3uoi« de w» 1I./8-tooRüoiohew d» Or 1 g{luytl . I 418.416.— Fuel Oe’lM . 1166. IW^ uuni. 226 23? lem flweee . ?•$,.T U4i&lt; Ueiereiie. 1 U 9 : ’ 6 Gedeld . . . Owsnii le'irtK, lie. !,«î— Zeddwtwâeie Crédit homii . :î8d 1290lu,d'o»teie . . Sti CiHrele , . 708«ü/.lioiehkigg . . . 283 602c9-— r* ueeii t "W* m • fesc 1ère ~ '89 w^ani eri . Saei PUÎ " 6 tî8 ” Oimlim ttéêt 481 _ Est ...... «°* «ciel Dite» 16 A i»* 1 iS : : : : : : $&amp;é»:SSîLv : : : ‘5ü . iiy.yo.. im ?«.Theeeee .... liû.fl*. Heraelm hit WtA Nuimi. . . . M!.189*e«b«lertil»eAbr . — Geïti . . . : . »x9».O, Bw» . . SIS U». Baiit . • « . . oïJ-* a».— ne eggre , « e&lt;y — SïïUl . «14.lis. cîeiîrteed . lOà.60 107.60 ï” .. .1 .« .11 XTzlvTT Kit il m fricuiêllildl ffd 216.237.ChifUred . . . 81.76 _ 31.60 lard Eihim — CruoelM» . . iS% 18060 • «!-Kl Ttat» Il 8.'MOsam»... ,1-ri «u.16 HS3 .043.— ÜBttii [lit, . 18. . . . . . 12 60.2460.luunlo.a. 07.itUO liei.il * : '*66:456.ÎSSul ... 164 Ceee»«l«s 16»' 444445Nomm
602c9-— r* ueeii t "W* m • fesc 1ère ~ '89 w^ani eri . Saei PUÎ " 6 tî8 ” Oimlim ttéêt 481 _ Est ...... «°* «ciel Dite» 16 A i»* 1 iS : : : : : : $&amp;é»:SSîLv : : : ‘5ü . iiy.yo.. im ?«.Theeeee .... liû.fl*. Heraelm hit WtA Nuimi. . . . M!.189*e«b«lertil»eAbr . — Geïti . . . : . »x9».O, Bw» . . SIS U». Baiit . • « . . oïJ-* a».— ne eggre , « e&lt;y — SïïUl . «14.lis. cîeiîrteed . lOà.60 107.60 ï” .. .1 .« .11 XTzlvTT Kit il m fricuiêllildl ffd 216.237.ChifUred . . . 81.76 _ 31.60 lard Eihim — CruoelM» . . iS% 18060 • «!-Kl Ttat» Il 8.'MOsam»... ,1-ri «u.16 HS3 .043.— ÜBttii [lit, . 18. . . . . . 12 60.2460.luunlo.a. 07.itUO liei.il * : '*66:456.ÎSSul ... 164 Ceee»«l«s 16»' 444445Nomm «l*8t»‘ 188.' ïoz. ttll 5 % • . • 368. 266, ■e»l*utl»l . ItiOi I7v— fit 4*4 ... 30/60 315.tkMtkilN lu. 470 «7!— IU 11, .... 112.318.Pta'iitt .... 681. 6*0. ■W 61,... . l&lt;i 345.R.idmiaw . . II7.&amp;. PUO *.rd 6%. . . . 361 Su 163.Sfcuil .... 10..16 trtâriur . . . I58..0, 159— TrtâtM ... 346.3M— Im» Il -M. . TriMiul UN 40. • WJ» hw 1808 .. . — Brut . . . . 2C.W | H «rie m Id . . 140. ît$. Tiouâeea $»w 31.76 11.— |1* tk. N 8. . . I6M." 1525.8tww Inai 3/1.3Wtwe» e»i*d«d L34.-K34.Un .... 11301 1140 Court dem Changes. Cmm de Genève « 12 lit hrls . .37.631, 13 Ui. Pwil . .37.71 Idrflt . 1.90-/, — Bar.il . . 1.81 Cours de Bsle i ?î Im. Paria . 37.671, 23 la». Pari» . .37.68 Baril». . 1.50 Sertis . . 1.91-7, Cours de Berretaree» « 22 lit Ow Fraie aol 18.70-1646 23 lu. Oit Frau *1 1840-1140 Cours de Paris i a lei. 23 le.. i a le. M ■* London 66.» 53.51 «aettebi . . . 830.331.1, lis Yatk . . . . 144i 14.:«1, Veto ... V
. . . I58..0, 159— TrtâtM ... 346.3M— Im» Il -M. . TriMiul UN 40. • WJ» hw 1808 .. . — Brut . . . . 2C.W | H «rie m Id . . 140. ît$. Tiouâeea $»w 31.76 11.— |1* tk. N 8. . . I6M." 1525.8tww Inai 3/1.3Wtwe» e»i*d«d L34.-K34.Un .... 11301 1140 Court dem Changes. Cmm de Genève « 12 lit hrls . .37.631, 13 Ui. Pwil . .37.71 Idrflt . 1.90-/, — Bar.il . . 1.81 Cours de Bsle i ?î Im. Paria . 37.671, 23 la». Pari» . .37.68 Baril». . 1.50 Sertis . . 1.91-7, Cours de Berretaree» « 22 lit Ow Fraie aol 18.70-1646 23 lu. Oit Frau *1 1840-1140 Cours de Paris i a lei. 23 le.. i a le. M ■* London 66.» 53.51 «aettebi . . . 830.331.1, lis Yatk . . . . 144i 14.:«1, Veto ... V Genaie ..... 2B7.*i. 266." Beeand . . 10.1, 1A1s Madrid .... INI, 164. Ciaeajnen . 263.— îau.1. àsslerdan . . . 601t0'j.«, Pana .... IV# 14.*Ua Iraaelli» .... 87.»/96.». Cbmtiuia. . . — «es» 88.*. 68.»/, Virawi», . . . 42-46 41-45 B* U* i.",,. 6.»Im Die Mark. STRASBURG, 23. Nov. Die Lage ist zunächst ruhig. Die Kurse haben auf unserem Platz den ganzen Tag hindurch nicht gewechselt. Man darf keine weiteren technischen Einblicke erwarten, solange die Resultate der Verhandlungen Hugo Stinnes’ in London nicht bekannt eindringen. Es scheint aber zweifelhaft, dass, wenn die mit den englischen Finanzkunden versuchten Abkommen zustande kommen, die Mark ein leichtes steigen wird; im anderen Fall aber wird sie natürlich weiter sinken. Die gegenwärtige Lage der Deutschen Mark kann sich unmöglich nicht ewig fortsetzen. Was wird Deutschland tun? Entweder ist es entschlossen dem Bankerott zuzusteuern, dann wird es von der Liste der wirtschaftlichen Großmächte getilgt, und ein Teil seiner Gläubiger werden, oder es wird versuchen, mehr Noten auszusprengen, und seine Währung eine unkontrollierte Einfluss einzuschränken, was ungünstige Ereignissen, welche eine radikal Umwälzung der gegenwärtigen Methoden nötigen würden, und seine Valuta würde wieder steigen. Deutschland könnte ebenfalls auf dem heutigen Standen stehen bleiben, indem es keine
Nov. Die Lage ist zunächst ruhig. Die Kurse haben auf unserem Platz den ganzen Tag hindurch nicht gewechselt. Man darf keine weiteren technischen Einblicke erwarten, solange die Resultate der Verhandlungen Hugo Stinnes’ in London nicht bekannt eindringen. Es scheint aber zweifelhaft, dass, wenn die mit den englischen Finanzkunden versuchten Abkommen zustande kommen, die Mark ein leichtes steigen wird; im anderen Fall aber wird sie natürlich weiter sinken. Die gegenwärtige Lage der Deutschen Mark kann sich unmöglich nicht ewig fortsetzen. Was wird Deutschland tun? Entweder ist es entschlossen dem Bankerott zuzusteuern, dann wird es von der Liste der wirtschaftlichen Großmächte getilgt, und ein Teil seiner Gläubiger werden, oder es wird versuchen, mehr Noten auszusprengen, und seine Währung eine unkontrollierte Einfluss einzuschränken, was ungünstige Ereignissen, welche eine radikal Umwälzung der gegenwärtigen Methoden nötigen würden, und seine Valuta würde wieder steigen. Deutschland könnte ebenfalls auf dem heutigen Standen stehen bleiben, indem es keine weiteren Noten mehr ausmünzt und seine Valuta würde etwas stabilisieren, das Leben würde aber bald teurer werden, die Verkaufspreise würden steigen, die Arbeitskraft kostspieliger werden und dereis hoch zu steigen kommen wie in der Konkurrenzländern. Der Andrang der Anfragen leert gegenwärtig Deutschland, aber bewirkt besonders, dass die Preise steigen, sowohl für das Ausland als auch für den deutschen Konsumenten selbst. Das Gleichgewicht wird bald hergestellt sein, und dann wird eine der größten Sorgen aus der Handelswelt verschwinden sein. Wie wir schon betonten, waren die Transaktionen sehr ruhig und gegen Abend notierte die Mark 5,05 bei Anfrage, und 5,10 bei Angebot. Die Tendenz ist immer noch schwach. In Paris notierte die Mark bei Börseneröffnung 5,04, um mit 5,16 zu schließen. In Saarbrücken notierte der Franken 19,60/19,80. Der Hopfenmarkt. HAGENAU, 22. Nov. Man kann sagen, was man will, jeder, der Hopfen hat, fängt an etwas beunruhigt zu werden, und gedenkt ein, dass es nicht wünschenswert wäre, wenn die jetzige Lage noch während einigen Wochen andauern sollte. Wie schon oft erwähnt, glaubt er absolut nicht an eine Baisse, aber er leugnet nicht, dass diese Lage jetzt bald für ihn unverständlich wird und er möchte eine Änderung. Diese Änderung wird vielleicht noch lange auf