jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 1er février 1936, ainsi que le congrès départemental, dont le succès est encore présent à nos mémoires, à tous ces rendez-vous où vous fûtes nombreux, vous avez pu vous rendre compte de la force attractive de vos associations qui, animées du plus pur esprit ancien combattant, conservent une inébranlable confiance pour l’avenir en restant attachés à ces trois formules qui sont pour nous tout un programme : l’ordre dans la paix et la liberté. RAPPORT FINANCIER Année 1936. Recettes Cotisations 1.987.60 Dons divers 288.35 Produit des fêtes 3.050.85 Ventes d’insignes A.M.C. 12.50 Intérêts du capital de réserve 186.00 Ristourne du siège social : 376.00 Total 5.900.70 Année 1936. Dépenses Paiement des cotisations au siège .... 1.330.00 Allocation maladies, décès 600.00 Congrès départemental : 200.00 Don caisse des écoles 50.00 Don à la fanfare municipale 25.00 Fête du 11 février, organisation .. 2.015.70 Frais de bureau et gestion ...... 278.10 Total 4.498.80 Excédent ...... 1.401.90 Avoir au 1er -10-1935 6.998.24 Avoir à ce jour 8.400.14 Ensuite il fut procédé, par un vote secret, à l’élection de six membres du comité, dont cinq sortants et un nouveau. La presque unanimité des voix leur fut acquise et le camarade Lecart Marcel fut nommé commissaire aux comptes par acclamation; la question touchant l’allocation décès fut tranchée comme l’avait proposé le camarade Cordier, 200 fr. à lieu de 100 fr. à la veuve ou ses héritiers directs, et pour répondre aux désirs et suggestions émis au sujet de la fête de l’armistice, il est décidé qu’elle sera fêtée de la même façon que l’an dernier; avec cette différence que le banquet, la fête de la famille et bals auront lieu chez le camarade Gaston, à la taverne Excelsior, où un accueil de choix nous est réservé, des détails seront donnés ultérieurement. A Saulxures, le 18, chez le camarade Gousset aucune absence à regretter ; des délégations de Pulnoy, maire en tête, et d’Essey, avec le président viennent grossir l’assistance devant laquelle, pendant plus d’une heure, le camarade Pierron Albert, secrétaire général de l’office départemental et enfant de la commune, fit un résumé de toutes
nommé commissaire aux comptes par acclamation; la question touchant l’allocation décès fut tranchée comme l’avait proposé le camarade Cordier, 200 fr. à lieu de 100 fr. à la veuve ou ses héritiers directs, et pour répondre aux désirs et suggestions émis au sujet de la fête de l’armistice, il est décidé qu’elle sera fêtée de la même façon que l’an dernier; avec cette différence que le banquet, la fête de la famille et bals auront lieu chez le camarade Gaston, à la taverne Excelsior, où un accueil de choix nous est réservé, des détails seront donnés ultérieurement. A Saulxures, le 18, chez le camarade Gousset aucune absence à regretter ; des délégations de Pulnoy, maire en tête, et d’Essey, avec le président viennent grossir l’assistance devant laquelle, pendant plus d’une heure, le camarade Pierron Albert, secrétaire général de l’office départemental et enfant de la commune, fit un résumé de toutes les questions à l’ordre du jour des combattants, sa grande compétence à ce sujet n’ayant d’égal que sa bonté et son obligeante modestie, et si par hasard il en est encore après cela qui ignorent leurs droits et leurs devoirs, c’est qu’ils y mettent de la mauvaise volonté. En somme, journée excellente et instructive à tout point de vue et à présent, à tous, rendez-vous pour le 11 novembre. SECTION DE GERBÉVILLER 11 novembre. — Le comité a décidé de célébrer la fête de l’armistice avec autant, sinon plus, d’éclat que les années précédentes. Le programme de l’A.M.C. s’arrête comme suit : 10 heures, service religieux à la paroisse, pour tous nos camarades morts à la guerre. 11 heures, pèlerinage au monument aux morts. Dépôt d’une gerbe de fleurs. Remise de décoration. 11 h. 30, pèlerinage au cimetière militaire où M. le Président d’honneur prendra la parole. 12 h. 30, banquet du Poilu, hôtel de la Gare. Prix : 18 francs. Tous les membres de la section, frère ou fils de combattants sont cordialement invités à s’inscrire pour ce banquet amical. Les adhésions sont reçues jusqu’au 5 novembre au soir, date limite chez les membres du comité ou des délégués
journée excellente et instructive à tout point de vue et à présent, à tous, rendez-vous pour le 11 novembre. SECTION DE GERBÉVILLER 11 novembre. — Le comité a décidé de célébrer la fête de l’armistice avec autant, sinon plus, d’éclat que les années précédentes. Le programme de l’A.M.C. s’arrête comme suit : 10 heures, service religieux à la paroisse, pour tous nos camarades morts à la guerre. 11 heures, pèlerinage au monument aux morts. Dépôt d’une gerbe de fleurs. Remise de décoration. 11 h. 30, pèlerinage au cimetière militaire où M. le Président d’honneur prendra la parole. 12 h. 30, banquet du Poilu, hôtel de la Gare. Prix : 18 francs. Tous les membres de la section, frère ou fils de combattants sont cordialement invités à s’inscrire pour ce banquet amical. Les adhésions sont reçues jusqu’au 5 novembre au soir, date limite chez les membres du comité ou des délégués communaux. Au cours de la cérémonie au monument aux morts notre camarade Deroux Henri sera promu chevalier de la Légion d’honneur par M. le Marquis de Lambertye. Nous invitons tous les membres de la section à venir lui témoigner leur vive sympathie. Plusieurs autres décorations seront également remises à cette cérémonie. Le comité espère que tous les anciens combattants et leurs famille et amis seront en grand nombre à toutes ces cérémonies. D’avance il les remercie et compte sur tous. SECTION DE JARVILLE-HELLEL-LORT-HOU DEMONT Fête du 11 novembre 1936. — Comme tous les ans, un service religieux sera célébré en l’église du Sacré-Cœur, à 10 heures du matin, à la mémoire des camarades tombés au champ d’honneur. Le comité demande à tous les membres de la section de l’accompagner à cette cérémonie du souvenir. En ce qui concerne le « Banquet du Poilu » qui aura lieu au préau chauffé de l’école des Filles, à 12 heures, le comité a décidé que le prix reste fixé à 12 francs. Nous espérons que, cette année, nombreux seront encore nos camarades qui assisteront au dîner traditionnel du poilu, où nous nous plaisons à nous retrouver pendant quelques heures, dans cette belle atmosphère
cérémonie. Le comité espère que tous les anciens combattants et leurs famille et amis seront en grand nombre à toutes ces cérémonies. D’avance il les remercie et compte sur tous. SECTION DE JARVILLE-HELLEL-LORT-HOU DEMONT Fête du 11 novembre 1936. — Comme tous les ans, un service religieux sera célébré en l’église du Sacré-Cœur, à 10 heures du matin, à la mémoire des camarades tombés au champ d’honneur. Le comité demande à tous les membres de la section de l’accompagner à cette cérémonie du souvenir. En ce qui concerne le « Banquet du Poilu » qui aura lieu au préau chauffé de l’école des Filles, à 12 heures, le comité a décidé que le prix reste fixé à 12 francs. Nous espérons que, cette année, nombreux seront encore nos camarades qui assisteront au dîner traditionnel du poilu, où nous nous plaisons à nous retrouver pendant quelques heures, dans cette belle atmosphère de franche et cordiale camaraderie. SECTION de LANEUVEVILLE-dev-NANCY Fête de l’Armistice. — Programme du 11 novembre 1936. A 9 h. 45, rassemblement des anciens combattants, place de la Mairie, avec les sociétés locales. A 10 heures, messe solennelle à la mémoire de nos camarades morts pour la France. Après l’office, jonction avec nos camarades de La Madeleine et dépôt d’une gerbe de fleurs au monument. A l’issue de la cérémonie, apéritif offert à tous les membres de la section. A 12 h. 30, banquet du Poilu, salle du Pavillon Rose. Malgré les modifications sensibles survenues dans les prix, notre camarade Ancé nous a consenti le prix de 22 francs. Se faire inscrire sans retard. Loterie nationale. — Nous vendons des dixièmes de l’Union Fédérale, à 11 francs. Voir nos camarades Midon, Ancé ou Houillon. SECTION DE LAITE-SOUS-AMANCE Fête de l’Armistice, — Service religieux à l’église de Laître-sous-Amance, à 10 h. 30. Les camarades de la section sont priés d’y assister. 11 h. 30, visite au monument aux morts de la grande guerre; allocution. 12 h. 30, banquet du Poilu, salle Xolin. Les camarades désirant y prendre part voudront bien se faire inscrire pour le jeudi 5 novembre au plus tard,
jonction avec nos camarades de La Madeleine et dépôt d’une gerbe de fleurs au monument. A l’issue de la cérémonie, apéritif offert à tous les membres de la section. A 12 h. 30, banquet du Poilu, salle du Pavillon Rose. Malgré les modifications sensibles survenues dans les prix, notre camarade Ancé nous a consenti le prix de 22 francs. Se faire inscrire sans retard. Loterie nationale. — Nous vendons des dixièmes de l’Union Fédérale, à 11 francs. Voir nos camarades Midon, Ancé ou Houillon. SECTION DE LAITE-SOUS-AMANCE Fête de l’Armistice, — Service religieux à l’église de Laître-sous-Amance, à 10 h. 30. Les camarades de la section sont priés d’y assister. 11 h. 30, visite au monument aux morts de la grande guerre; allocution. 12 h. 30, banquet du Poilu, salle Xolin. Les camarades désirant y prendre part voudront bien se faire inscrire pour le jeudi 5 novembre au plus tard, chez le trésorier, en versant la somme de 16 francs, prix du repas. Les organisateurs seraient heureux que beaucoup de camarades répondent à cette invitation. SECTION DE LONGWY Sous-section de Cutry Obsèques; — Dernièrement ont eu lieu, à Cutry, les obsèques du camarade Georges Girecourt, décédé à l’âge de 48 ans. Très estimé, le défunt, qui était conseiller municipal fut accompagné à sa dernière demeure par une nombreuse assistance. Au cimetière, le président de la section retraça la vie toute laborieuse de ce bon camarade et M. le Maire, en quelques mots, fit l’éloge du collaborateur trop tôt disparu. SECTION DE LUDRES Conseil départemental. — Etaient présents au conseil départemental du 25 octobre, à la Caisse d’épargne : MM. Marfort, président; Godefroy, vice-président; Choné, Alliot, Dauphin, Bouvier, Libert, Masson, membres du comité. Reconstitution du 69°. — Le samedi 10 octobre, à la prise d’armes du 26° R. I., place Thiers, à 15 heures, où les honneurs furent rendus au drapeau du 69e avant son départ à Morhange, le président Marfort et le drapeau de l’A.M.C. de Ludres étaient présents. Beaucoup d’anciens combattants de Ludres ont servi pendant la guerre aux 69e, 269e et 42e territorial, fameux régiment de la Division
ans. Très estimé, le défunt, qui était conseiller municipal fut accompagné à sa dernière demeure par une nombreuse assistance. Au cimetière, le président de la section retraça la vie toute laborieuse de ce bon camarade et M. le Maire, en quelques mots, fit l’éloge du collaborateur trop tôt disparu. SECTION DE LUDRES Conseil départemental. — Etaient présents au conseil départemental du 25 octobre, à la Caisse d’épargne : MM. Marfort, président; Godefroy, vice-président; Choné, Alliot, Dauphin, Bouvier, Libert, Masson, membres du comité. Reconstitution du 69°. — Le samedi 10 octobre, à la prise d’armes du 26° R. I., place Thiers, à 15 heures, où les honneurs furent rendus au drapeau du 69e avant son départ à Morhange, le président Marfort et le drapeau de l’A.M.C. de Ludres étaient présents. Beaucoup d’anciens combattants de Ludres ont servi pendant la guerre aux 69e, 269e et 42e territorial, fameux régiment de la Division de Fer. Célébration de l’Armistice. — Programme du 11 novembre 1936 : 6 heures, matin, sonnerie de cloches; réveil en campagne par les clairons de l’AM.C. 10 heures, service religieux en l’église de Ludres. 11 h. 15, cortège de l’église au monument des morts 14-18. La municipalité, les pompiers, l’A.M.C., dépôt des deux palmes, française A.M.C., Américaine Légion. Discours du président Marfort. Appel des morts. 17 heures, illumination du monument aux morts SECTION DE LUNÉVILLE Les Fêtes de l’Armistice Le programme des cérémonies de commémoration de l’armistice, définitivement consacré dans sa double inspiration d’hommages aux morts et de fête des vivants victorieux, s’annonce à nouveau dans les rites de la ferveur nationale. Pèlerinage du Mouton-Noir Tout d’abord, dans le matin gris, c’est la montée des pèlerins au coteau du Mouton-Noir qui sommeille dans la sérénité de tant de croix alignées et encore fleuries. Hommage collectif et silencieux dans lequel les vivants sentent refluer en eux un passé tragique, intensément vécu. Ils se recueillent du plus profond d’eux-mêmes car la guerre y a mis une empreinte ineffaçable, avec la tête courbée, la pensée elle aussi s’incline, pleine de ressouvenances, vers les tertres émouvants où reposent ceux qui, dans l’immense et persévérant
dépôt des deux palmes, française A.M.C., Américaine Légion. Discours du président Marfort. Appel des morts. 17 heures, illumination du monument aux morts SECTION DE LUNÉVILLE Les Fêtes de l’Armistice Le programme des cérémonies de commémoration de l’armistice, définitivement consacré dans sa double inspiration d’hommages aux morts et de fête des vivants victorieux, s’annonce à nouveau dans les rites de la ferveur nationale. Pèlerinage du Mouton-Noir Tout d’abord, dans le matin gris, c’est la montée des pèlerins au coteau du Mouton-Noir qui sommeille dans la sérénité de tant de croix alignées et encore fleuries. Hommage collectif et silencieux dans lequel les vivants sentent refluer en eux un passé tragique, intensément vécu. Ils se recueillent du plus profond d’eux-mêmes car la guerre y a mis une empreinte ineffaçable, avec la tête courbée, la pensée elle aussi s’incline, pleine de ressouvenances, vers les tertres émouvants où reposent ceux qui, dans l’immense et persévérant effort, ont forgé la victoire des hommes libres. Il y a dix-huit ans, il y avait trop de joie délirante, trop d’explosions d’enthousiasme pour penser aux morts. Les corps accablés frémissaient d’une détente de tout l’être, l’âme s’exaltait rayonnante dans un hymne à la vie. Aujourd’hui la folie du 11 novembre 1918 — heureux sont ceux qui l’ont vécue en se haussant jusqu’à l’immensité de l’événement — se tempère en sautant un fossé de dix-huit années et les morts reprennent en nous leur vraie place, nous nous en rapprochons davantage dans une pensée d’insistante mélancolie qui obsède et revient sans cesse chargée de regrets : « Quel dommage qu’il a fallu tant et tant d’agonies, de sang et de deuils, tant d’amers sacrifices, de larmes, de disparitions inconsolables ». Et cette pensée nous les rend plus chers, et ce sentiment guidera tous les survivants, le 11 novembre vers le sanctuaire du Mouton-Noir. Appel aux automobilistes Nos camarades automobilistes, toujours plus nombreux, apportent bien opportunément, chaque année, une contribution appréciée à l’organisation du pèlerinage matinal. Avec une bonne grâce et un esprit d’entraide dont il faut les louer, ils réservent les places vides de leur voiture (souvent en faisant plusieurs voyages)
novembre 1918 — heureux sont ceux qui l’ont vécue en se haussant jusqu’à l’immensité de l’événement — se tempère en sautant un fossé de dix-huit années et les morts reprennent en nous leur vraie place, nous nous en rapprochons davantage dans une pensée d’insistante mélancolie qui obsède et revient sans cesse chargée de regrets : « Quel dommage qu’il a fallu tant et tant d’agonies, de sang et de deuils, tant d’amers sacrifices, de larmes, de disparitions inconsolables ». Et cette pensée nous les rend plus chers, et ce sentiment guidera tous les survivants, le 11 novembre vers le sanctuaire du Mouton-Noir. Appel aux automobilistes Nos camarades automobilistes, toujours plus nombreux, apportent bien opportunément, chaque année, une contribution appréciée à l’organisation du pèlerinage matinal. Avec une bonne grâce et un esprit d’entraide dont il faut les louer, ils réservent les places vides de leur voiture (souvent en faisant plusieurs voyages) aux camarades mutilés et même parfaitement valides, permettant à tous de rentrer en ville suffisamment à temps pour la revue. Cette année encore ils seront là, place des Carmes, avant 8 heures, pour assurer leur obligeant service et d’avance, au nom de tous les bénéficiaires, le comité leur exprime sa vive reconnaissance. Offices religieux A la mémoire de nos grands disparus, un office solennel est célébré dans chaque culte : la veille, à 18 heures, à la synagogue, puis le 11 au temple, à 10 h. 15, enfin à l’église Saint-Jacques, à 11 h. 15. Le comité invite instamment tous ses membres et la population, à assister nombreux aux services religieux célébrés en présence des autorités civiles et militaires de la ville, et en général à grossir le cortège officiel allant aux monuments aux morts. Le Banquet C’est l’heure de la camaraderie expansive, l’heure où l’ancien poilu revit l’ambiance de cette mémorable journée qu’il s’était promis de fêter, autrefois, quand la mitraille arrachait tout. C’est le rendez-vous des bons amis fidèles à la table de la fraternité large et éprouvée. Tenter seulement une seule fois d’aller au banquet de l’A.M.C. c’est devenir un convive assidu dont on en garde une
vive reconnaissance. Offices religieux A la mémoire de nos grands disparus, un office solennel est célébré dans chaque culte : la veille, à 18 heures, à la synagogue, puis le 11 au temple, à 10 h. 15, enfin à l’église Saint-Jacques, à 11 h. 15. Le comité invite instamment tous ses membres et la population, à assister nombreux aux services religieux célébrés en présence des autorités civiles et militaires de la ville, et en général à grossir le cortège officiel allant aux monuments aux morts. Le Banquet C’est l’heure de la camaraderie expansive, l’heure où l’ancien poilu revit l’ambiance de cette mémorable journée qu’il s’était promis de fêter, autrefois, quand la mitraille arrachait tout. C’est le rendez-vous des bons amis fidèles à la table de la fraternité large et éprouvée. Tenter seulement une seule fois d’aller au banquet de l’A.M.C. c’est devenir un convive assidu dont on en garde une pénétrante impression de satisfaction heureuse et d’amical réconfort. Il n’est pas besoin de crier « Rassemblement au salon des Halles » pour voir arriver la longue file des initiés, aux bonnes mines déjà satisfaites à la pensée du civet de lièvre de Boyé et du groupe de « fines gueules » réjouies qui sont les voisins habituels. Et l’orchestre toujours si apprécié ajoute à une assemblée parfaitement réjouie une note allègre de bien-être et d’entrain qui épanouit et dilate. La vaste table attend les joyeux lurons, et leurs invités qui seront cordialement les bienvenus. Que chacun amène le sien et la fête sera complète, d’autant plus que, chaque année, de généreux et anonymes participants, des dons en nature ou en espèces, ou même des cartes de banquet sont mis à la disposition du comité pour que le menu copieux et fin s’enrichisse encore de victuailles supplémentaires, ou que de bons camarades frappés par la dureté des temps ne soient pas écartés de la table où chacun fraternise en fêtant le plus beau jour de leur vie de poilu. Le comité, fier du mouvement de solidarité qui s’affirme chaque année comme autrefois au front, n’hésite pas à faire un large et
» réjouies qui sont les voisins habituels. Et l’orchestre toujours si apprécié ajoute à une assemblée parfaitement réjouie une note allègre de bien-être et d’entrain qui épanouit et dilate. La vaste table attend les joyeux lurons, et leurs invités qui seront cordialement les bienvenus. Que chacun amène le sien et la fête sera complète, d’autant plus que, chaque année, de généreux et anonymes participants, des dons en nature ou en espèces, ou même des cartes de banquet sont mis à la disposition du comité pour que le menu copieux et fin s’enrichisse encore de victuailles supplémentaires, ou que de bons camarades frappés par la dureté des temps ne soient pas écartés de la table où chacun fraternise en fêtant le plus beau jour de leur vie de poilu. Le comité, fier du mouvement de solidarité qui s’affirme chaque année comme autrefois au front, n’hésite pas à faire un large et cordial appel à tous ceux qui peuvent, si peu soit-il, l’aider à élargir le cercle de la véritable union et convier ceux qui sont atteints par la dureté des temps. Prix : 15 francs pour un petit festin avec champagne, vins fins et... gnole (ceci avec une intention particulièrement insistante à l’égard des bouilleurs de cru). On trouve des cartes de banquet en ville et auprès des membres du comité. Spectacles cinématographiques Cette année, le comité sacrifiant au goût du jour, reprend en grand l’essai antérieur dont le succès a dépassé toutes les espérances et organise au « Stanislas » un spectacle cinématographique de choix pour l’après-midi et la soirée du 11 novembre, précédés et suivis de séances complémentaires au profit de la caisse de secours de l’A.M.C. Des billets à prix réduits seront réservés aux membres de l’A.M.C. Selon un vœu souvent exprimé, notre excellent camarade Ruettard a eu la bonne fortune de s’assurer la libre disposition du film de grande classe « Les Croix de Bois », un des plus puissamment évocateurs de la guerre et sera projeté à la satisfaction de tous. Dès maintenant, d’ailleurs, nous pouvons annoncer un autre spectacle, courant décembre, au « Stanislas »,
à l’égard des bouilleurs de cru). On trouve des cartes de banquet en ville et auprès des membres du comité. Spectacles cinématographiques Cette année, le comité sacrifiant au goût du jour, reprend en grand l’essai antérieur dont le succès a dépassé toutes les espérances et organise au « Stanislas » un spectacle cinématographique de choix pour l’après-midi et la soirée du 11 novembre, précédés et suivis de séances complémentaires au profit de la caisse de secours de l’A.M.C. Des billets à prix réduits seront réservés aux membres de l’A.M.C. Selon un vœu souvent exprimé, notre excellent camarade Ruettard a eu la bonne fortune de s’assurer la libre disposition du film de grande classe « Les Croix de Bois », un des plus puissamment évocateurs de la guerre et sera projeté à la satisfaction de tous. Dès maintenant, d’ailleurs, nous pouvons annoncer un autre spectacle, courant décembre, au « Stanislas », spectacle original et qui est appelé à un grand retentissement. Notre excellent camarade Legey, qui a conquis de haute lutte une réputation méritée, viendra présenter trois illustrations lorraines : Poincaré, Barrès et Lyautey. Son talent d’imitation l’identifie avec les grands disparus et son recueil d’anecdotes fines et vécues, classe à l’avance cette soirée parmi les plus intéressantes de la saison. De ce fait, le comité abandonne les représentations au Théâtre Municipal, mais a déjà retenu la troupe de la tournée Evinx pour Pâques avec, au programme « Ma Tante de Cracovie », éclats de rires en trois actes. Mais le 11 novembre approche. Fêtons-le dans l'union, malgré nos horizons assombris, et dans la joie, comme il sied à des vainqueurs de la plus grande guerre de l’histoire. Beauté.. Hygiène Tous les produits de beauté pour Madame : crèmes, poudres, fards, parfums, etc.. Tous les articles d’hygiène : bandages, bas & varices, ceintures, et tous les appareils orthopédiques, etc..., voici les prix très abordables de la PHARMACIE WIDEUDORW Sous-section d’Einville-au-Jardin Fête du 11 novembre. — Dans sa séance du 16 octobre courant, et d’accord avec la municipalité, le comité de la sous-section a établi ainsi qu’il suit le programme de la