jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
000 Le quart de page id. 20 000 La page (Un an) 300fr.00 France et étranger. La demi-page. id. 175 00 ( Le quart de page id. 100 00 La composition des annonces ne peut être modifiée après le second mois Le Bulletin est en vente en France: Chez M. LAROSE, librairie, 11, rue Victor Cousin, Paris (VIII); • À l'Office colonial, à Paris. Syndicat des Planteurs de Caoutchouc de l'Indochine (Fondé le 11 juillet 1917) Statuts approuvés par l'Assemblée générale du 11 juillet 1917 et par décision de M. le Gouverneur de la Cochinchine du 17 août 1917. Dépôt des statuts à la Mairie de Saigon le 18 août 1917, dont accusé de réception par lettre de M. le Maire du 7 septembre 1917. Anciens Présidents d'honneur. MM. N. LE COINTPELLIER, L. JACQUE, O. DUPUY S. A. R. Mr LE DUC DE MONTPENSIER. Présidents d'Honneur Madame RIVIÈRE DE LA SOUCHÈRE, MM. A. CRÉMAZY, S. BERQUET, Membres d'honneur. MM. E. OUTREY, O. W. BANQUE DE L'INDO-CHINE, DENIS-FRÈRES, MM. MICHELIN, BERGOUGNAN, SOCIÉTÉ DE GÉRANCE DE LA BANQUE FRANCO-CHINOISE, ÉTABLISSEMENTS A. OLIER. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Composition de la Chambre Syndicale Président : M. HÉRAUD, Vice-Président : Me MATHIEU, Q Vice-Président : M. BEC, * Secrétaire-Trésorier : M. GUILLEMET, 1. Q Membres : Mm" CO-TAM, M. BILLÈS, MM. CANQUE, CONNES, EMON, le Commandant GANET, O. *, GRENARD, HERISSON *, LASSEIGNE *, ROCHE, SIPIÈRE *, le PHU TRUONG-HOAN-PHAT. Délégué en France : M. E. OUTREY, O. *, Délégué de la Cochinchine, à Paris. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Secrétaire-Archiviste : M. L. GARNIER, * Les articles, études, rapports et toutes les communications, signés, n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents envoyés ne sont pas rendus. La rédaction se réserve la faculté de les insérer. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Adresser la correspondance, les annonces et toutes communications à M. le Président du Syndicat des Planteurs de Caoutchouc, à Saigon. Pour les abonnements, les ventes au numéro et les renseignements généraux, s'adresser au Secrétariat du Syndicat, 21, rue Chasseloup-Laubat, Saigon. sur France, portant intérêt à la voie 3 1/2 de la Transmission et Exécution d'ordres de Bourse et souscriptions sur tous les Comptes
Secrétaire-Trésorier : M. GUILLEMET, 1. Q Membres : Mm" CO-TAM, M. BILLÈS, MM. CANQUE, CONNES, EMON, le Commandant GANET, O. *, GRENARD, HERISSON *, LASSEIGNE *, ROCHE, SIPIÈRE *, le PHU TRUONG-HOAN-PHAT. Délégué en France : M. E. OUTREY, O. *, Délégué de la Cochinchine, à Paris. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Secrétaire-Archiviste : M. L. GARNIER, * Les articles, études, rapports et toutes les communications, signés, n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents envoyés ne sont pas rendus. La rédaction se réserve la faculté de les insérer. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Adresser la correspondance, les annonces et toutes communications à M. le Président du Syndicat des Planteurs de Caoutchouc, à Saigon. Pour les abonnements, les ventes au numéro et les renseignements généraux, s'adresser au Secrétariat du Syndicat, 21, rue Chasseloup-Laubat, Saigon. sur France, portant intérêt à la voie 3 1/2 de la Transmission et Exécution d'ordres de Bourse et souscriptions sur tous les Comptes spéciaux à vue, dits Comptes d'Épargne, convertibles en francs à marchés. ou en père* (Renseignements sur demande). +achat et vente de monnaies étrangères. (Service de location de Coffres-forts). L'ASSÉGINE, Agent général pour l'Indochine. L. Z-~SSJE/VE', général pour l'Indochine Pharmacie Centrale pharmacien de première classe TÉLÉPHONE N° 3-17 ; PRODUITS CHIMIQUES ACCESSOIRES, SPECIALITES ordonnances, Herboristerie, Pansements Fournisseur des hôpitaux et industries privées. PLANTEURS Emploiez dans vos diverses plantations les ENGRAIS COMPOSÉS d'ABI (Nord-France) Et particulièrement L'ENGRAIS RATIONNEL à base de sang séché pour le caoutchouc, la canne à sucre et le riz ; VOUS OBTIENDREZ DES RÉSULTATS REMARQUABLES rue Miromesnil, Paris ; S'adresser généralement Société Commerciale ABIHMER, 163 rue-Malines à Paris et à : M. Jaucourt, planteur à Gladinh (Cochinchine) CAISSES A CAOUTCHOUC CONTRE PLAQUE VENEER. ACIDE FORMIQUE 90 % GOUTTIÈRES, COURROIES, Cie de Commerce de Navigation d'E.-O. 21, Rue Vannier. ÉTABLISSEMENTS LAURENT GAY: + Garage automobile et attelée + SELLERIE, HARNACHEMENT + CUIRS ET SIMILAIRE; BOIS CINTRÉS : roues, arceaux + Toiles imperméables : PEINTURES-ET DRAIS + TAPIS en caoutchouc, Aluminium + LANTERNES-PHARES + en caoutchouc. + Moquettes, Linoléum + VOITURES CAOUTCHOUTÉES Construction, Réparation, Achat, Échange + AUTOMOBILES FIAT SAIGON, HAIPHONG, TOURANE, YUNNANFOU, HONGKONG, SHANGHAI Siège social: Paris, 63, avenue
ACCESSOIRES, SPECIALITES ordonnances, Herboristerie, Pansements Fournisseur des hôpitaux et industries privées. PLANTEURS Emploiez dans vos diverses plantations les ENGRAIS COMPOSÉS d'ABI (Nord-France) Et particulièrement L'ENGRAIS RATIONNEL à base de sang séché pour le caoutchouc, la canne à sucre et le riz ; VOUS OBTIENDREZ DES RÉSULTATS REMARQUABLES rue Miromesnil, Paris ; S'adresser généralement Société Commerciale ABIHMER, 163 rue-Malines à Paris et à : M. Jaucourt, planteur à Gladinh (Cochinchine) CAISSES A CAOUTCHOUC CONTRE PLAQUE VENEER. ACIDE FORMIQUE 90 % GOUTTIÈRES, COURROIES, Cie de Commerce de Navigation d'E.-O. 21, Rue Vannier. ÉTABLISSEMENTS LAURENT GAY: + Garage automobile et attelée + SELLERIE, HARNACHEMENT + CUIRS ET SIMILAIRE; BOIS CINTRÉS : roues, arceaux + Toiles imperméables : PEINTURES-ET DRAIS + TAPIS en caoutchouc, Aluminium + LANTERNES-PHARES + en caoutchouc. + Moquettes, Linoléum + VOITURES CAOUTCHOUTÉES Construction, Réparation, Achat, Échange + AUTOMOBILES FIAT SAIGON, HAIPHONG, TOURANE, YUNNANFOU, HONGKONG, SHANGHAI Siège social: Paris, 63, avenue des Champs-Élysées IMPORTATION EXPORTATION: COTONNAGES, LAINAGES, CUIRS, USTENSILES EN ALUMINIUM VINS DE BORDEAUX ET DE BOURGOGNE, LIQUEURS, Etc., Etc. AGEIMTS EXCLUSIFS CHAMPAGNE G.-H. MUMM & Cie (propriété de la Société Vinicole de Champagne) Cognac HENNESSY. LIQUEURS COINTREAU, CHOCOLAT GUÉRIN-BOUTON PARFUMERIE DE LUXE COTY ÉPICERIE CENTRALE SENG-TECK TOUS LES VINS TOUTES LES LIQUEURS ARTICLES DE PARIS PARFUMERIE CONSERVES ALIMENTAIRES des premières marques GROS ET DÉTAIL Expéditions pour l'intérieur SAIGON Rue Catinat, 78-84. Rue Amiral Dauphiné, 37-59 HENRI LAM VAN HAU 80, Rue Jean-Eudes, (Khanh-Hoi), SAIGON TRANSIT-TRANSPORT-DOUANE EXPÉDITIONS Fourniture de CAISSES à CAOUTCHOUC En bois très léger provenant de l'Annam Planches rabotées à 1 c/m 1/2 d'épaisseur, EN RÉSERVE Extérieur Intérieur Prix sur place 71 x 68 x 33 65 x 65 x 30 1$40 la caisse Pour tous autres renseignements s'adresser à lui-même STE DES AUTOMOBILES ET CYCLES DE L'INDOCHINE (Ancienne Maison V. IPPOLITO) Agent Général de Peugeot Bicyclettes, Motocyclettes et Voitures Réparations, Entretien, Peintures Service Automobile Saigon-Pnompenh Société Indochinoise de Commerce, d'Agriculture et de Finance Société Anonyme au capital de Frs : 10.000.000 (Réunie à la Société Lionel-Marie et Cie) Siège Social à PARIS: 25 rue du Gal de Gaulle Agence générale à SAIGON: 93 Boulevard de la Somme Adresse
LES LIQUEURS ARTICLES DE PARIS PARFUMERIE CONSERVES ALIMENTAIRES des premières marques GROS ET DÉTAIL Expéditions pour l'intérieur SAIGON Rue Catinat, 78-84. Rue Amiral Dauphiné, 37-59 HENRI LAM VAN HAU 80, Rue Jean-Eudes, (Khanh-Hoi), SAIGON TRANSIT-TRANSPORT-DOUANE EXPÉDITIONS Fourniture de CAISSES à CAOUTCHOUC En bois très léger provenant de l'Annam Planches rabotées à 1 c/m 1/2 d'épaisseur, EN RÉSERVE Extérieur Intérieur Prix sur place 71 x 68 x 33 65 x 65 x 30 1$40 la caisse Pour tous autres renseignements s'adresser à lui-même STE DES AUTOMOBILES ET CYCLES DE L'INDOCHINE (Ancienne Maison V. IPPOLITO) Agent Général de Peugeot Bicyclettes, Motocyclettes et Voitures Réparations, Entretien, Peintures Service Automobile Saigon-Pnompenh Société Indochinoise de Commerce, d'Agriculture et de Finance Société Anonyme au capital de Frs : 10.000.000 (Réunie à la Société Lionel-Marie et Cie) Siège Social à PARIS: 25 rue du Gal de Gaulle Agence générale à SAIGON: 93 Boulevard de la Somme Adresse télégraphique à Paris et à Saigon «Sicaf incjo» -Gérance de Plantations Inspections techniques et comptables –Formation de sociétés Expertises Etudes Achat et vente de plantations et de terrains prêts et avances sur plantations et sur produits AGENCE DE VENTE DE SOCIÉTÉS DE PLANTATIONS Thé Café Caoutchouc Coprah Vente de matériel agricole, outillage, engrais, fourniture de graines sélectionnées d'hévéas, de thé et de café, boutures, de stumps, de greffes provenant des meilleures plantations de Java et d'Assam AGENTS EXCLUSIFS POUR L'INDOCHINE DE "Ammoniates-Phosphates" "L'Engrais Idéal" (AMERICAN CYANIDE COMPANY) PLANTEURS Accroissez le rendement de vos hévéas en leur fournissant le meilleur et le plus riche des engrais naturels connus. Achetez les engrais desséchés garantis provenant exclusivement des résidus de poissons, après extraction des huiles. CET ENGRAIS VOUS SERA LIVRÉ PAR LA MAISON 31 QUAI DU CAMBODGE, 1910 en sacs Cholon au prix sur wagons ou sur jonques de gros 38 la tonne. ANALYSE DES PRODUITS HUMIDITÉ 12,83 MATIÈRES ORGANIQUES 14,01 MATIÈRES MINÉRALES 73,16 100,00 SILICE Sio2 AZOTE N 1,73 % MATIÈRES AZOTÉES 40,82 % ACIDE PHOSPHORIQUE H3PO4 9,87 % POTASSE (K2 0) 0,38 % BULLETIN DU Syndicat des Planteurs de Caoutchouc, DE L'INDOCHINE PROCÈS-VERBAL de l'Assemblée Générale ordinaire du 13 avril 1927
agricole, outillage, engrais, fourniture de graines sélectionnées d'hévéas, de thé et de café, boutures, de stumps, de greffes provenant des meilleures plantations de Java et d'Assam AGENTS EXCLUSIFS POUR L'INDOCHINE DE "Ammoniates-Phosphates" "L'Engrais Idéal" (AMERICAN CYANIDE COMPANY) PLANTEURS Accroissez le rendement de vos hévéas en leur fournissant le meilleur et le plus riche des engrais naturels connus. Achetez les engrais desséchés garantis provenant exclusivement des résidus de poissons, après extraction des huiles. CET ENGRAIS VOUS SERA LIVRÉ PAR LA MAISON 31 QUAI DU CAMBODGE, 1910 en sacs Cholon au prix sur wagons ou sur jonques de gros 38 la tonne. ANALYSE DES PRODUITS HUMIDITÉ 12,83 MATIÈRES ORGANIQUES 14,01 MATIÈRES MINÉRALES 73,16 100,00 SILICE Sio2 AZOTE N 1,73 % MATIÈRES AZOTÉES 40,82 % ACIDE PHOSPHORIQUE H3PO4 9,87 % POTASSE (K2 0) 0,38 % BULLETIN DU Syndicat des Planteurs de Caoutchouc, DE L'INDOCHINE PROCÈS-VERBAL de l'Assemblée Générale ordinaire du 13 avril 1927 La séance est ouverte à 17 h. 55, sous la présidence de M. Héraud, auprès duquel prennent place MM. Bec et Mathieu, vice-présidents, et M. Guillemet, secrétaire-trésorier. Il est donné lecture, par le Président, de l'article 20 des statuts, qui prévoit que l'Assemblée générale ordinaire est régulièrement constituée, lorsqu'elle est composée d'un nombre de syndicataires présents, ou régulièrement représentés, égal au moins au quart des membres titulaires inscrits. Puis il est procédé publiquement à la vérification des pouvoirs de l'assemblée par deux scrutateurs désignés, à cet effet, par le Président, MM. Guillemet, secrétaire-trésorier et le Commandant Ganet, membre de la Chambre Syndicale. Le nombre total des membres titulaires étant de 143 dont 24 sociétés et 119 membres, le quart des syndicataires, dont la présence ou la représentation est nécessaire pour la constitution régulière de l'assemblée, est 36. La vérification faite donne le chiffre de 41 membres et sociétés titulaires présents ou valablement représentés : l'Assemblée générale se trouve donc régulièrement constituée et il est passé à l'ordre du jour. Le procès-verbal de l'Assemblée générale du 14 avril 1926 est approuvé. Le Président prononce alors les paroles suivantes : "Messieurs, Avant d'examiner avec vous les événements qui ont traversé notre existence
composée d'un nombre de syndicataires présents, ou régulièrement représentés, égal au moins au quart des membres titulaires inscrits. Puis il est procédé publiquement à la vérification des pouvoirs de l'assemblée par deux scrutateurs désignés, à cet effet, par le Président, MM. Guillemet, secrétaire-trésorier et le Commandant Ganet, membre de la Chambre Syndicale. Le nombre total des membres titulaires étant de 143 dont 24 sociétés et 119 membres, le quart des syndicataires, dont la présence ou la représentation est nécessaire pour la constitution régulière de l'assemblée, est 36. La vérification faite donne le chiffre de 41 membres et sociétés titulaires présents ou valablement représentés : l'Assemblée générale se trouve donc régulièrement constituée et il est passé à l'ordre du jour. Le procès-verbal de l'Assemblée générale du 14 avril 1926 est approuvé. Le Président prononce alors les paroles suivantes : "Messieurs, Avant d'examiner avec vous les événements qui ont traversé notre existence syndicale ou qui ont influencé nos intérêts de planteurs d'hévéas, depuis un an, laissez-moi profiter de notre réunion de ce jour pour donner ensemble nos pensées et nos vœux de bon séjour dans la Métropole à ceux de nos Membres qui sont allés y chercher un repos bien gagné, notamment à notre Président d'honneur, notre sympathique ami Berquet, et à notre aimable et courageuse Présidente d'honneur, Madame de la Souchère. Puis, laissez-moi dire à ceux des Membres de la Chambre Syndicale qui sont depuis peu de retour à la Colonie : Commandant Ganet, Connes, Guillemet, Lassignp., la joie que nous avons eue de les revoir parmi nous et de bénéficier à nouveau de leur amical et excellent concours. Notre ami Guillemet a bien voulu reprendre la tâche de Secrétaire de notre Chambre Syndicale, en y ajoutant momentanément celle de Trésorier, que des occupations hors Saigon ne permettent plus à notre dévoué camarade Connes d'assumer. Et je serai aussi votre interprète, à tous, en offrant à notre ami Guillemet nos félicitations sincères de l'heureux événement qui va prochainement agrandir son foyer, en offrant à sa gracieuse jeune fille nos vœux sincères pour le bonheur qu'elle est sûre de trouver, d'ailleurs, auprès
à notre Président d'honneur, notre sympathique ami Berquet, et à notre aimable et courageuse Présidente d'honneur, Madame de la Souchère. Puis, laissez-moi dire à ceux des Membres de la Chambre Syndicale qui sont depuis peu de retour à la Colonie : Commandant Ganet, Connes, Guillemet, Lassignp., la joie que nous avons eue de les revoir parmi nous et de bénéficier à nouveau de leur amical et excellent concours. Notre ami Guillemet a bien voulu reprendre la tâche de Secrétaire de notre Chambre Syndicale, en y ajoutant momentanément celle de Trésorier, que des occupations hors Saigon ne permettent plus à notre dévoué camarade Connes d'assumer. Et je serai aussi votre interprète, à tous, en offrant à notre ami Guillemet nos félicitations sincères de l'heureux événement qui va prochainement agrandir son foyer, en offrant à sa gracieuse jeune fille nos vœux sincères pour le bonheur qu'elle est sûre de trouver, d'ailleurs, auprès d'un époux digne d'elle. Parlons maintenant "business". L'année qui s'écoule pour nous a été fertile en événements importants. D'abord votre Syndicat a pris une part active à la longue discussion des conditions nouvelles d'acquisition des terrains domaniaux. Ces discussions ont abouti à l'arrêté du Gouvernement général de Septembre 1926 et d'autres discussions, plus longues encore, ont permis d'adapter cette réglementation générale aux conditions locales de la Cochinchine. Certes, ces réglementations n'ont pas la prétention d'être parfaites. Mais elles paraissaient avoir le grand mérite d'avoir précisé le mode d'acquisition des terres domaniales, en tenant un compte parfait des intérêts du domaine, en tenant compte aussi des intérêts de la colonisation et des desiderata maintes fois exprimés par les planteurs. C'est ainsi que le mérite du premier demandeur (de l'inventeur d'un terrain) avait pu être consacré par un droit de préférence, exercé par voie de surenchère, pour l'acquisition du terrain. C'est ainsi que la demande du Syndicat (ainsi que celle des Assemblées élues particulièrement intéressées à la question : Chambre d'Agriculture, Conseil Colonial), de favoriser la moyenne colonisation en permettant l'achat de gré à gré de terrains jusqu'à mille hectares (et non seulement jusqu'à 300 hectares, comme auparavant) avait reçu satisfaction. Aussi
d'autres discussions, plus longues encore, ont permis d'adapter cette réglementation générale aux conditions locales de la Cochinchine. Certes, ces réglementations n'ont pas la prétention d'être parfaites. Mais elles paraissaient avoir le grand mérite d'avoir précisé le mode d'acquisition des terres domaniales, en tenant un compte parfait des intérêts du domaine, en tenant compte aussi des intérêts de la colonisation et des desiderata maintes fois exprimés par les planteurs. C'est ainsi que le mérite du premier demandeur (de l'inventeur d'un terrain) avait pu être consacré par un droit de préférence, exercé par voie de surenchère, pour l'acquisition du terrain. C'est ainsi que la demande du Syndicat (ainsi que celle des Assemblées élues particulièrement intéressées à la question : Chambre d'Agriculture, Conseil Colonial), de favoriser la moyenne colonisation en permettant l'achat de gré à gré de terrains jusqu'à mille hectares (et non seulement jusqu'à 300 hectares, comme auparavant) avait reçu satisfaction. Aussi est-ce avec une douloureuse stupeur que nous avons appris qu'à la suite d'événements, qui n'ont absolument rien de commun avec la réglementation nouvelle des concessions domaniales, le Conseil des Ministres venait, dans un moment d'humeur, d'arrêter l'élan magnifique de la colonisation en Indochine, et de jeter, en même temps, le discrédit sur l'œuvre courageuse et si méritoire de nos colons et des grandes sociétés de cultures coloniales. Espérons que le solide bon sens, qui ne perd jamais ses droits en France, et aussi le sentiment d'équité et de justice élémentaire envers la Colonie, permettront à nos dirigeants de réparer promptement les résultats lamentables de leur intervention trop hâtive. Votre Chambre Syndicale a eu aussi à s'occuper de l'importante question de la main-d'œuvre, nécessaire à la mise en valeur des terres concédées. En dehors des ressources que la Cochinchine peut trouver, sous ce rapport, auprès des populations pauvres et souvent sous-alimentées du Tonkin et de l'Annam, la Commission spéciale, réunie pour la solution de ce problème vital, s'est demandé pourquoi, alors que tous les pays qui nous environnent : Philippines, Indes Néerlandaises, Etats Fédérés Malais, et jusqu'aux Nouvelles Hébrides admettent, largement, la main d'œuvre chinoise pour la partie pénible de leur
discrédit sur l'œuvre courageuse et si méritoire de nos colons et des grandes sociétés de cultures coloniales. Espérons que le solide bon sens, qui ne perd jamais ses droits en France, et aussi le sentiment d'équité et de justice élémentaire envers la Colonie, permettront à nos dirigeants de réparer promptement les résultats lamentables de leur intervention trop hâtive. Votre Chambre Syndicale a eu aussi à s'occuper de l'importante question de la main-d'œuvre, nécessaire à la mise en valeur des terres concédées. En dehors des ressources que la Cochinchine peut trouver, sous ce rapport, auprès des populations pauvres et souvent sous-alimentées du Tonkin et de l'Annam, la Commission spéciale, réunie pour la solution de ce problème vital, s'est demandé pourquoi, alors que tous les pays qui nous environnent : Philippines, Indes Néerlandaises, Etats Fédérés Malais, et jusqu'aux Nouvelles Hébrides admettent, largement, la main d'œuvre chinoise pour la partie pénible de leur mise en valeur agricole, l'Indochine s'interdit à se priver de ce concours précieux. La Commission a considéré que la taxe à l'entrée, soit 32 piastres environ, est quasiment prohibitive et, par suite, absurde ; que, réduite à 5 piastres, par exemple, elle permettrait un afflux de main-d'œuvre robuste, qui libérerait pour la rizière la main-d'œuvre annamite, insuffisante d'ailleurs, employée aux durs travaux des docks de Saigon et des usines de Cholon, comme aussi à l'abatage pénible et malsain des forêts. Le fisc également ne pourrait que gagner à cette importation large qui se détourne de la colonie. Jointe à la question de procurer à la colonie une main-d'œuvre suffisante, se trouve la réglementation de la main-d'œuvre et, là encore, votre Chambre syndicale s'emploie pour faire prévaloir, auprès des Administrations en cause, les vues judicieuses basées sur l'expérience et la parfaite humanité de tous les planteurs. La forte proportion des renegements de coolies arrivés au terme de leur contrat est, d'ailleurs, la preuve évidente de la satisfaction qu'ils ont du traitement qu'ils trouvent sur les plantations. L'an dernier, à pareille époque, nous examinions la taxe d'exportation sur le caoutchouc proposée par le Gouvernement général, en conséquence d'une trop courte période de
pour la rizière la main-d'œuvre annamite, insuffisante d'ailleurs, employée aux durs travaux des docks de Saigon et des usines de Cholon, comme aussi à l'abatage pénible et malsain des forêts. Le fisc également ne pourrait que gagner à cette importation large qui se détourne de la colonie. Jointe à la question de procurer à la colonie une main-d'œuvre suffisante, se trouve la réglementation de la main-d'œuvre et, là encore, votre Chambre syndicale s'emploie pour faire prévaloir, auprès des Administrations en cause, les vues judicieuses basées sur l'expérience et la parfaite humanité de tous les planteurs. La forte proportion des renegements de coolies arrivés au terme de leur contrat est, d'ailleurs, la preuve évidente de la satisfaction qu'ils ont du traitement qu'ils trouvent sur les plantations. L'an dernier, à pareille époque, nous examinions la taxe d'exportation sur le caoutchouc proposée par le Gouvernement général, en conséquence d'une trop courte période de grande prospérité des planteurs de caoutchouc. Alors même que certains d'entre nous n'avaient pas fini de payer les dettes contractées pendant les longues années de vaches maigres, pour marquer l'intérêt que nous prenions au développement de la colonisation dans ce pays, nous nous mettions d'accord sur le principe d'une taxe raisonnable comportant, à la base, un abattement de une piastre par kilogramme de caoutchouc exporté. Dans le même temps, nous demandions que, pour sauvegarder l'avenir des plantations d'Indochine, pour encourager aux larges extensions que la Métropole prônait, par la voix autorisée de ses Ministres des Colonies, des Finances et du Commerce (s'affranchir de la tutelle de l'étranger, les Colonies satisfaisant aux besoins de la France en denrées coloniales, etc., etc.) nous demandions, en échange de la protection que nous accordons si largement, en Indochine, aux produits français, une protection d'indication, par l'établissement d'un droit de Fr. 0. 01 par kilogr. sur le caoutchouc étranger. Mais, jusqu'à présent, à l'égard d'une demande pourtant si modérée, nous n'avons pas pu obtenir que les pouvoirs métropolitains mettent leurs actes d'accord avec leurs théories coloniales, tout en servant, d'ailleurs, les intérêts métropolitains au moins aussi largement que les intérêts coloniaux, par l'augmentation intensive de