jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
déposé au Conseil de Prud'hommes. » « Veuillez agréer, etc... » « Lille, le 30 octobre 1934. » Au réçu de ces lettres, les ouvriers allèrent les déposer à leur syndicat respectif. À la réunion qu'ils ont tenue hier mardi, au Café de l'Harmonie, tous les grévistes ont décidé de considérer cette lettre comme nulle et non avenue et de continuer la lutte ; les conditions que leur impose la direction étant inacceptables. Un appel de la section de Lille de l'U.N.C. aux Anciens Combattants. On nous communique : Dans la période pénible que nous traversons, les Anciens Combattants ont le devoir de se grouper de plus en plus autour des drapeaux de leurs Associations. Ils se doivent d'assister aux manifestations organisées à l'occasion du 16e anniversaire de l'armistice. Ils y affirmeront leur immense désir de paix en continuant de travailler au désarmement moral des esprits et des cœurs ; ils témoigneront de la vitalité de leurs groupements et de leur volonté qu'il ne soit pas touché aux droits qui leur ont été reconnus et qui sont imprescriptibles ; ils continueront à servir. Nous alertons nos camarades et nous espérons que, répondant à notre appel, ils seront près de nous le 11 novembre prochain. Nous attendons avec confiance de très nombreuses adhésions au grand banquet interallié, importante manifestation lilloise de l'esprit ancien combattant avec tout ce qu'il comporte de tolérance, de noblesse et d'idéal. Les inscriptions sont reçues à l'Hôtel des Canonniers, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, ou par téléphone N° 524-62. Prix du banquet, 25 francs. Le Conseil d'administration de la section lilloise de l'U. N. C. TRIBUNALS Tribunal militaire de Lille L'AMNISTIÉ Pour faux et usage de faux, le soldat Roulet, du 160e R.I. avait été condamné par contumace à dix ans de réclusion pendant la guerre, en 1917. Hier devant le Tribunal présidé par M. le conseiller Dubuisson, il venait, comme on dit en termes juridiques, "à purger sa contumace". Bien lui en prit, car après plaidoirie de Me Charles Quembrée, il a été acquitté. À TRAVERS LE RÔLE Henri Darigny,
le 11 novembre prochain. Nous attendons avec confiance de très nombreuses adhésions au grand banquet interallié, importante manifestation lilloise de l'esprit ancien combattant avec tout ce qu'il comporte de tolérance, de noblesse et d'idéal. Les inscriptions sont reçues à l'Hôtel des Canonniers, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, ou par téléphone N° 524-62. Prix du banquet, 25 francs. Le Conseil d'administration de la section lilloise de l'U. N. C. TRIBUNALS Tribunal militaire de Lille L'AMNISTIÉ Pour faux et usage de faux, le soldat Roulet, du 160e R.I. avait été condamné par contumace à dix ans de réclusion pendant la guerre, en 1917. Hier devant le Tribunal présidé par M. le conseiller Dubuisson, il venait, comme on dit en termes juridiques, "à purger sa contumace". Bien lui en prit, car après plaidoirie de Me Charles Quembrée, il a été acquitté. À TRAVERS LE RÔLE Henri Darigny, du 110e R.I., a déserté en Belgique, puis s'est présenté volontairement au Consulat de France, à Charleroi. Après plaidoirie de M' Noiret, il est condamné à deux mois d'emprisonnement. — Soupçonnés d'avoir dérobé une somme d'argent à la cantine du 167e R.I., à Compiègne, les soldats Picard et Gaulier ont été acquittés ; et le soldat Deleu condamné à 6 mois d'emprisonnement avec sursis. M' Noiret avait plaidé pour eux. Le commissaire du Gouvernement colonel Rouzade avait requis... — Pour vol d'une bicyclette au préjudice d'un de ses camarades, le soldat Simon, du 43e R.I., est condamné à 6 mois d'emprisonnement. Défenseur : M' Quembre. Tribunal correctionnel de Lille La reconnaissance. — Le 8 septembre, vers 4 h. 30 du matin, Mme Vampteners, âgée de 28 ans, se rendait à son travail et passait rue de l'Aima, à Roubaix, lorsqu'elle fut l'objet d'une agression de la part d'un individu qui put prendre la fuite. Le lendemain, la police de Roubaix arrêtait Emile Delmotte, 28 ans, manœuvre, rue de l'Aima et Mme Vampteners reconnaissait en lui son agresseur. Après plaidoirie de M' Jean Foucart, Delmotte a été condamné à 2 mois d'emprisonnement. CARNET RÉGIONAL NAISSANCE — De Loos-lès-Lille, M. et Mme
été acquittés ; et le soldat Deleu condamné à 6 mois d'emprisonnement avec sursis. M' Noiret avait plaidé pour eux. Le commissaire du Gouvernement colonel Rouzade avait requis... — Pour vol d'une bicyclette au préjudice d'un de ses camarades, le soldat Simon, du 43e R.I., est condamné à 6 mois d'emprisonnement. Défenseur : M' Quembre. Tribunal correctionnel de Lille La reconnaissance. — Le 8 septembre, vers 4 h. 30 du matin, Mme Vampteners, âgée de 28 ans, se rendait à son travail et passait rue de l'Aima, à Roubaix, lorsqu'elle fut l'objet d'une agression de la part d'un individu qui put prendre la fuite. Le lendemain, la police de Roubaix arrêtait Emile Delmotte, 28 ans, manœuvre, rue de l'Aima et Mme Vampteners reconnaissait en lui son agresseur. Après plaidoirie de M' Jean Foucart, Delmotte a été condamné à 2 mois d'emprisonnement. CARNET RÉGIONAL NAISSANCE — De Loos-lès-Lille, M. et Mme QUENELLE-DENEUVILLE, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Jules, le 30 octobre 1934. 83, Boulevard Vauban, Lille. NECROLOGIE — On annonce : — La mort de Mme veuve BOCQUIN, décédée le 29 octobre à l'âge de 61 ans. Selon la volonté de la défunte, les funérailles ont été célébrées dans la plus stricte intimité. — D'autre part, nous apprenons, après une longue et pénible maladie, la mort de M. Emile DESPREZ, ancien employé d'octroi. FUNÉRALLES — Mercredi, à 10 h. 30 ont eu lieu en l'Église Anglicaine, rue Lydéric, à Lille, les obsèques de M. David OGILVIE, membre de l'Association des Liniers de la région du Nord. Une assistance nombreuse avait voulu apporter à la famille un témoignage d'estime et de sympathie. Le deuil était conduit par MM. David W. Ogilvie, son fils ; Jean Ogilvie, son frère ; MM. H. Aguilar-Ogilvie ; William Ritchie-Ogilvie. Nous avons noté parmi les personnalités : MM. Léon Salmon, Guilbaut, Bell-Sueur, Thieffry, Bloquel. Deffrennes, A Laurent, J. Boeto, A. Lebacq, M. Wyts, A. Debaisieux, Louis Leroy, C. Bury, G. Hubert, Achille Leroy, E. Leborgne, H. Degrave, A. Dramaix, G. Gibson. Loos-feld. A. Darras, L. Delattre, M. Triplet. J. Colette, A.
ont été célébrées dans la plus stricte intimité. — D'autre part, nous apprenons, après une longue et pénible maladie, la mort de M. Emile DESPREZ, ancien employé d'octroi. FUNÉRALLES — Mercredi, à 10 h. 30 ont eu lieu en l'Église Anglicaine, rue Lydéric, à Lille, les obsèques de M. David OGILVIE, membre de l'Association des Liniers de la région du Nord. Une assistance nombreuse avait voulu apporter à la famille un témoignage d'estime et de sympathie. Le deuil était conduit par MM. David W. Ogilvie, son fils ; Jean Ogilvie, son frère ; MM. H. Aguilar-Ogilvie ; William Ritchie-Ogilvie. Nous avons noté parmi les personnalités : MM. Léon Salmon, Guilbaut, Bell-Sueur, Thieffry, Bloquel. Deffrennes, A Laurent, J. Boeto, A. Lebacq, M. Wyts, A. Debaisieux, Louis Leroy, C. Bury, G. Hubert, Achille Leroy, E. Leborgne, H. Degrave, A. Dramaix, G. Gibson. Loos-feld. A. Darras, L. Delattre, M. Triplet. J. Colette, A. Delevallé, P. Ducaté, J. Maes, Ledurre, L. Lamotte, Boulinguiez, Girimais. Fayen, etc... La famille a reçu les condoléances à l’issue de la cérémonie religieuse. Au cimetière de l’Est, où le corps a été inhumé, l’éloge funèbre a été prononcé par M. A. Laurent, président de l’Association des Liniers de la Région du Nord. LILLE L’assemblée générale de la Fédération des Coqueleux du Nord et du Pas-de-Calais Le jeu si populaire des combats de coqs ne doit pas subir une taxe exorbitante qui causerait sa disparition Cette importante réunion de coqueleux s’est tenue mercredi vers 17 h., dans la salle du « Roi Albert », rue de Tournai, à Lille, sous la présidence de M. Quéva-Martin, le sympathique président de la Fédération, ayant à ses côtés, outre les membres du bureau, un certain nombre de parlementaires : MM. Edouard Roussel, sénateur du Nord ; des Rotours, Léon Delsart, Paul Thellier et Appourchaux, députés. (Photo « Echo ») des Rotours et Léon Delsart, députés du Nord ; Paul Thellier et Appourchaux, députés du Pas-de-Calais ; etc... De nombreux coqueleux des deux départements assistaient à la séance. Le discours du président En prenant la parole, le président présenta les excuses de M. le
Région du Nord. LILLE L’assemblée générale de la Fédération des Coqueleux du Nord et du Pas-de-Calais Le jeu si populaire des combats de coqs ne doit pas subir une taxe exorbitante qui causerait sa disparition Cette importante réunion de coqueleux s’est tenue mercredi vers 17 h., dans la salle du « Roi Albert », rue de Tournai, à Lille, sous la présidence de M. Quéva-Martin, le sympathique président de la Fédération, ayant à ses côtés, outre les membres du bureau, un certain nombre de parlementaires : MM. Edouard Roussel, sénateur du Nord ; des Rotours, Léon Delsart, Paul Thellier et Appourchaux, députés. (Photo « Echo ») des Rotours et Léon Delsart, députés du Nord ; Paul Thellier et Appourchaux, députés du Pas-de-Calais ; etc... De nombreux coqueleux des deux départements assistaient à la séance. Le discours du président En prenant la parole, le président présenta les excuses de M. le sénateur Salmon et de M. le député Canda, du Pas-de-Calais. L’orateur, faisant allusion à la démarche qui fut faite le 10 octobre, auprès du ministre des Finances, par des parlementaires du Nord et du Pas-de-Calais qui l’accompagnaient, ainsi que quelques membres du bureau de la Fédération, pour protester contre l’application du décret menaçant de frapper le sport si démocratique des combats de coqs, d’une taxe de 30 % sur les recettes, démarche dont nous nous sommes, d’ailleurs, fait l’écho, remercie des résultats satisfaisants obtenus. Ces parlementaires : MM. Roussel et Salmon, sénateurs ; des Rotours, Léon Delsart, Canda, Paul Thellier, Appourchaux, députés, auxquels M. Quéva, au nom de la Fédération, exprime sa vive gratitude. Le ministre a promis le maintien du régime du forfait. C’est un premier et excellent résultat dit le président ; il doit préparer le succès législatif destiné à donner au Nord et au Pas-de-Calais les légitimes satisfactions réclamées pour les coqueleux. D’autres spectacles qu’on pourrait peut-être qualifier d’inhumains sont taxés à 10 %. Il est juste que soit appliquée l’égalité fiscale. L’orateur, en terminant, prône l’union parfaite des coqueleux dans l’intérêt même de leur sport populaire. Lecture est ensuite donnée d’une motion de reconnaissance de la
du décret menaçant de frapper le sport si démocratique des combats de coqs, d’une taxe de 30 % sur les recettes, démarche dont nous nous sommes, d’ailleurs, fait l’écho, remercie des résultats satisfaisants obtenus. Ces parlementaires : MM. Roussel et Salmon, sénateurs ; des Rotours, Léon Delsart, Canda, Paul Thellier, Appourchaux, députés, auxquels M. Quéva, au nom de la Fédération, exprime sa vive gratitude. Le ministre a promis le maintien du régime du forfait. C’est un premier et excellent résultat dit le président ; il doit préparer le succès législatif destiné à donner au Nord et au Pas-de-Calais les légitimes satisfactions réclamées pour les coqueleux. D’autres spectacles qu’on pourrait peut-être qualifier d’inhumains sont taxés à 10 %. Il est juste que soit appliquée l’égalité fiscale. L’orateur, en terminant, prône l’union parfaite des coqueleux dans l’intérêt même de leur sport populaire. Lecture est ensuite donnée d’une motion de reconnaissance de la Fédération, à l’égard des parlementaires précités et de tous ceux qui, en cette circonstance, ont apporté leur bienveillant concours, sans oublier les membres du bureau. (Vifs applaudissements.) M. Letellier, secrétaire général, fait ensuite un exposé de la situation financière de la Fédération pour 1934, en soulignant, un état de prospérité des plus satisfaisants. Le concours fédéral pour 1934 aura lieu, le 2 décembre, au Casino de Wimereux. Le concours pour 1935 se déroulera à Merville, Hazebrouck ou Fournes. On procède à un renouvellement partiel du Bureau. Le président exprime des sentiments de condoléances aux familles de sociétaires décédés. Il annonce que des collectes au profit de l’œuvre anti-tuberculeuse ont produit la somme de 1.444 francs. M. Quéva fait un nouvel et vibrant appel en faveur de cette œuvre. Il prononce des paroles d’optimisme quant à l’avenir de la Fédération, pourvu que les coqueleux continuent à demeurer bien unis. Le Bureau a désigné, comme avocats-conseils de la Fédération, MM. Paul Thellier, du Barreau de Lille, et Appourchaux, avocat à Béthune. On adopte certaines mesures et améliorations relativement au règlement des concours et un vœu de M. Delannoy, établissant que le devoir de toutes les Sociétés de coqueleux du Nord et du
des plus satisfaisants. Le concours fédéral pour 1934 aura lieu, le 2 décembre, au Casino de Wimereux. Le concours pour 1935 se déroulera à Merville, Hazebrouck ou Fournes. On procède à un renouvellement partiel du Bureau. Le président exprime des sentiments de condoléances aux familles de sociétaires décédés. Il annonce que des collectes au profit de l’œuvre anti-tuberculeuse ont produit la somme de 1.444 francs. M. Quéva fait un nouvel et vibrant appel en faveur de cette œuvre. Il prononce des paroles d’optimisme quant à l’avenir de la Fédération, pourvu que les coqueleux continuent à demeurer bien unis. Le Bureau a désigné, comme avocats-conseils de la Fédération, MM. Paul Thellier, du Barreau de Lille, et Appourchaux, avocat à Béthune. On adopte certaines mesures et améliorations relativement au règlement des concours et un vœu de M. Delannoy, établissant que le devoir de toutes les Sociétés de coqueleux du Nord et du Pas-de-Calais est de s’affilier à la Fédération qui est organisée pour bien défendre tous les droits des coqueleux. On décide la création d’un deuxième concours fédéral annuel — un concours d’été — qui serait organisé vers le 14 juillet. La prochaine compétition, en 1935 pourrait avoir lieu à Arras. Les interventions de deux députés M. des Rotours, député du Nord, au nom de ses collègues et au sien, remercie le président pour l’aimable motion dont il a donné lecture. Il rappelle comment il fut question d’appliquer aux combats de coqs, une taxe de 30 %. On a demandé et obtenu le maintien du forfait, en attendant les interventions qui se produiront, à la Chambre, pour l’unification de la taxe à 10 %. Car, dit l’orateur, il importe de conserver, avec les combats de coqs, une vieille tradition des Flandres. Et il rappelle avec quel zèle ses ascendants surent défendre la cause des coqueleux. M. Paul Thellier, député du Pas-de-Calais, à son tour, vient affirmer le dévouement de ses amis parlementaires du Nord et du Pas-de-Calais pour la défense des droits de ses membres. Il rappelle la démarche couronnée d’un premier succès, qui a été faite à Paris, et l’on peut
interventions de deux députés M. des Rotours, député du Nord, au nom de ses collègues et au sien, remercie le président pour l’aimable motion dont il a donné lecture. Il rappelle comment il fut question d’appliquer aux combats de coqs, une taxe de 30 %. On a demandé et obtenu le maintien du forfait, en attendant les interventions qui se produiront, à la Chambre, pour l’unification de la taxe à 10 %. Car, dit l’orateur, il importe de conserver, avec les combats de coqs, une vieille tradition des Flandres. Et il rappelle avec quel zèle ses ascendants surent défendre la cause des coqueleux. M. Paul Thellier, député du Pas-de-Calais, à son tour, vient affirmer le dévouement de ses amis parlementaires du Nord et du Pas-de-Calais pour la défense des droits de ses membres. Il rappelle la démarche couronnée d’un premier succès, qui a été faite à Paris, et l’on peut compter que l’effort sera continué à la Chambre, lors de l’examen du décret-loi visant les combats de coqs ; de telle manière que les coqueleux puissent obtenir entière satisfaction. Au besoin, on ferait une nouvelle démarche au ministère. Les deux députés du Nord et du Pas-de-Calais furent vigoureusement applaudis. LA TOUSSAINT A LILLE 1er NOVEMBRE 1934 BOURSE AUX LIVRES. — 13, place Rihour. de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour. de 16 à 18 heures. AÉRODROME DE RONCHIN. Toute la journée, vols de démonstration. HALL DE L' « ECHO DU NORD » — Ouvert de 9 à 19 heures. Photos des vedettes de l'écran. Dernières actualités cinématographiques. Illustrations. Tableaux des résultats sportifs, à partir de 17 heures. Exposition d'affiches. ATTRACTIONS et REUNIONS DIVERSES FÊTES DE LA TOUSSAINT. — Dans toutes les églises de la ville, cérémonies religieuses et chants liturgiques. MANIFESTATIONS DU SOUVENIR. — Départ de la place de la République à 10 h., pour les cimetières du Sud et de l'Est. GROUPEMENTS AÉRONAUTIQUES. — Manifestation au monument aux morts à 11 h. 15. MONUMENT DU CARDINAL CHAROST. — Inauguration par le cardinal Liénart à 11 h. 45. THEATRES et CONCERTS Lire le programme des
TOUSSAINT A LILLE 1er NOVEMBRE 1934 BOURSE AUX LIVRES. — 13, place Rihour. de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour. de 16 à 18 heures. AÉRODROME DE RONCHIN. Toute la journée, vols de démonstration. HALL DE L' « ECHO DU NORD » — Ouvert de 9 à 19 heures. Photos des vedettes de l'écran. Dernières actualités cinématographiques. Illustrations. Tableaux des résultats sportifs, à partir de 17 heures. Exposition d'affiches. ATTRACTIONS et REUNIONS DIVERSES FÊTES DE LA TOUSSAINT. — Dans toutes les églises de la ville, cérémonies religieuses et chants liturgiques. MANIFESTATIONS DU SOUVENIR. — Départ de la place de la République à 10 h., pour les cimetières du Sud et de l'Est. GROUPEMENTS AÉRONAUTIQUES. — Manifestation au monument aux morts à 11 h. 15. MONUMENT DU CARDINAL CHAROST. — Inauguration par le cardinal Liénart à 11 h. 45. THEATRES et CONCERTS Lire le programme des spectacles en septième page. Médecins de service. — En cas d'absence du médecin habituel et d'urgence absolue, s'adresser à MM. H. Vanheuverswyn, 26, rue Royale ; Châlon, 33, rue de la Plaine ; Cardon, 33, rue Jean-Sans-Peur ; Williatte, 156, rue du Faubourg-de-Roubaix ; Pluquet, 566, avenue de Dunkerque, Lai mbersart. Pharmaciens de service. — MM. Thieulliet, 101, rue Colbert ; Raquet, 114, rue de Solférino ; Delcambre, 131, rue d'Artois ; Mme Leroy, 19, place Richebé ; MM. Devaux, 16, place Saint-Martin ; Claeys, 120, rue Sadi-Carnot ; Rogez, à Canteleu ; Jacquot, à La Madeleine, Herlemont, à Marcq; Decroix, à Loos. BELLE VUE Les Samedi 3, Dimanche 4, Lundi 5 FERRERO, champion du Monde d'accordéon ET SES PARTENAIRES Une messe à la mémoire des officiers et soldats morts pour la France Les sociétés de secours aux blessés militaires et du Souvenir français font célébrer, le dimanche 4 novembre, à midi, en l'église Saint-Maurice, sous la présidence de S.E. le cardinal Liénart, évêque de Lille, une messe de « Requiem » à la mémoire des officiers et soldats morts au service de la France. Déjà la neige ! La neige a fait son apparition la nuit dernière. Vers minuit,
mbersart. Pharmaciens de service. — MM. Thieulliet, 101, rue Colbert ; Raquet, 114, rue de Solférino ; Delcambre, 131, rue d'Artois ; Mme Leroy, 19, place Richebé ; MM. Devaux, 16, place Saint-Martin ; Claeys, 120, rue Sadi-Carnot ; Rogez, à Canteleu ; Jacquot, à La Madeleine, Herlemont, à Marcq; Decroix, à Loos. BELLE VUE Les Samedi 3, Dimanche 4, Lundi 5 FERRERO, champion du Monde d'accordéon ET SES PARTENAIRES Une messe à la mémoire des officiers et soldats morts pour la France Les sociétés de secours aux blessés militaires et du Souvenir français font célébrer, le dimanche 4 novembre, à midi, en l'église Saint-Maurice, sous la présidence de S.E. le cardinal Liénart, évêque de Lille, une messe de « Requiem » à la mémoire des officiers et soldats morts au service de la France. Déjà la neige ! La neige a fait son apparition la nuit dernière. Vers minuit, elle tombait en épais flocons qui fondaient en arrivant au sol. Déjà la neige ! Et nous ne sommes qu'au 1er novembre. LA MANIFESTATION DU SOUVENIR Les Sociétés lilloises sont invitées, par le présent avis, à assister aux manifestations du premier novembre. Les Sociétés, accompagnées de leurs drapeaux cravatés de deuil, se formeront en cortège à 10 heures 20 précises, place de la République, pour se rendre, précédées des autorités civiles et militaires, aux cimetières de l'Est et du Sud. Cimetière de l'Est Les Sociétés, ayant leurs sièges dans les cantons Nord, Centre, Est, Nord-Est, se réuniront, à 10 heures 15, terre-plein de la place de la République, côté Préfecture. Précédées de la Musique du 43e régiment d'Infanterie, elles suivront, au signal de départ, l'itinéraire ci-contre jusqu'au cimetière de l'Est : Places Richebé, de Béthune ; rues de Béthune, du Sac-Armée ; parvis Saint-Maurice ; rue du Priez ; place des Reignaux ; rues du Vieux-Faubourg, Saint-Hubert ; porte de Roubaix ; rue du Faubourg-de-Roubaix ; avenue de Muy. Cimetière du Sud Les Sociétés, ayant leurs sièges dans les cantons Sud, Sud-Ouest, Sud-Est, Ouest, se réuniront, à la même heure, terre-plein de la place de la République, côté Palais des
deuil, se formeront en cortège à 10 heures 20 précises, place de la République, pour se rendre, précédées des autorités civiles et militaires, aux cimetières de l'Est et du Sud. Cimetière de l'Est Les Sociétés, ayant leurs sièges dans les cantons Nord, Centre, Est, Nord-Est, se réuniront, à 10 heures 15, terre-plein de la place de la République, côté Préfecture. Précédées de la Musique du 43e régiment d'Infanterie, elles suivront, au signal de départ, l'itinéraire ci-contre jusqu'au cimetière de l'Est : Places Richebé, de Béthune ; rues de Béthune, du Sac-Armée ; parvis Saint-Maurice ; rue du Priez ; place des Reignaux ; rues du Vieux-Faubourg, Saint-Hubert ; porte de Roubaix ; rue du Faubourg-de-Roubaix ; avenue de Muy. Cimetière du Sud Les Sociétés, ayant leurs sièges dans les cantons Sud, Sud-Ouest, Sud-Est, Ouest, se réuniront, à la même heure, terre-plein de la place de la République, côté Palais des Beaux-Arts. Précédées de la Musique municipale, elles suivront l'itinéraire ci-contre jusqu'au cimetière du Sud : rue Inkermann, place Sébastopol, rues des Postes et du Faubourg des Postes. Mesures d'ordre Les autorités civiles et militaires sont invitées à se tenir à 10 heures 15, place Richebé, face à la statue de Faidherbe, pour se placer respectivement en tête de chaque cortège. Les huissiers de l'Administration municipale porteront les couronnes de la ville. Le départ des cortèges aura lieu à 10 heures 30 et sera annoncé par le tir de trois bombes. À l'arrivée au cimetière, les Musiques se placeront à droite de la porte, extérieurement, sans entrer. Les Musiques joueront pendant le défilé du cortège. Un discours sera prononcé par le représentant de la ville. La fête de la Toussaint à la Cathédrale. À la grand'messe, présidée par S.E le Cardinal Liénart, la maîtrise donnera une deuxième audition de la Messe du Tricentenaire, de M L. Lecocq, organiste de la cathédrale et, en sortie, le « Psaume 150 », de C. Franck. À 16 heures, vêpres solennelles et sermon de la fête. Après les vêpres des morts, salut solennel : « Justorum animae », de Saint-Saëns; « Miseremini », de Stemann