jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saint-Lô (après le concours). Samedi 22 .......... Briquebec (après le concours). Dépôt de Remonte d'Alençon Mardi 4, 15 h Argentan. Jeudi 6, 9 h Alençon. Lundi 10, 13 h 45... Bagnoles-de-l'Orne. Lundi 17, 14 h Alençon. Jeudi 20, 15 h 30 ... Château-Gontier. Dépôt de Remonte de Guingamp Samedi 1er, 8 h. 30 .. Argentre-du-Plessis. Lundi 3, 8 h. 30 Plouescat. Mardi 4, 8 h. 30 Morlaix. Jeudi 27, 8 h. 30 .... Lesneven. Vendredi 28, 8 h. 30 . Landivisiau. Samedi 29, 9 h ...... Guingamp. Dépôt de Remonte de Fontenay Lundi 3 Luçon (après l' concours). Mardi 4, 11 h Saint-Gervais. Jeudi 6 L'Oie (après le concours) Samedi 15, 9 h ...... Fontenay-le-Comte. Mardi 18 Parthenay (après le concours). Jeudi 20, 9 h ....... Fontenay-le-Comte. Dépôt de Remonte d'Angers Mardi 18, 10 h. 30... Saint Père en Retz. Vendredi 21, 10 h.... Pont-Rousseau. Vendredi 21, 14 h.... Le Pellerin. Lundi 24 Nort-sur-Erdre (après le concours). Lundi 24 Ligne (après le concours) Mardi 25 Plesse (après le concours). Mercredi 26 Saint-Etienne de Montluc (après le concours). Jeudi 27 Savenay (après le concours). Vendredi 28 ......... Machecoul (après le concours). Samedi 29 .......... Angers (après 4 le concours). Dépôt de Remonte de Mâcon Samedi 1er Bourbon-Lancy. Dimanche 2 ......... Toulon-sur-Aronde. Lundi 3 La Clayette. Mardi 4 Marcigny. Jeudi 6 Mâcon. Dimanche 9 ........ Charolles. Lundi 10 Montmerlé. Mercredi 12 Sainte-Foy-l'Argentière. Mercredi 12 St-Germain-des-Fossés. Jeudi 13 Mâcon. Lundi 17 Cluny. Samedi 22 .......... Mâcon. Dépôt de Remonte de Guéret Samedi 1er ......... Lignières. Lundi 10 ........... La Guerche. Mardi 18 ........... Guéret. Dépôt de Remonte d'Arles Mardi 4, 9 h Arles. Vendredi 21 ......... Arles. Mercredi 26 ........ Arles. Dépôt de Remonte de Faverney Mercredi 5 Faverney. Jeudi 6, 13 h Miserey. Jeudi 6, 15 h Marnay. Vendredi 7, 10 h Pesmes. Vendredi 7, 16 h Gray. Lundi 10, 7 h ....... Mirecourt. Lundi 10 Lunéville. Mardi 11 Rambervillers. Mardi 11 Epinal. Vendredi 14 ......... Martigny-les-Bains. Samedi 15 Chatenois. Samedi 15 Neufchâtel. Mardi 18 Bayon. Mardi 18 Nancy. Mercredi 19 ........ Soultz-sur-Forêt. Lundi 20 ........... Faverney. Mardi 25 ........... Jussey. Mardi
Remonte de Mâcon Samedi 1er Bourbon-Lancy. Dimanche 2 ......... Toulon-sur-Aronde. Lundi 3 La Clayette. Mardi 4 Marcigny. Jeudi 6 Mâcon. Dimanche 9 ........ Charolles. Lundi 10 Montmerlé. Mercredi 12 Sainte-Foy-l'Argentière. Mercredi 12 St-Germain-des-Fossés. Jeudi 13 Mâcon. Lundi 17 Cluny. Samedi 22 .......... Mâcon. Dépôt de Remonte de Guéret Samedi 1er ......... Lignières. Lundi 10 ........... La Guerche. Mardi 18 ........... Guéret. Dépôt de Remonte d'Arles Mardi 4, 9 h Arles. Vendredi 21 ......... Arles. Mercredi 26 ........ Arles. Dépôt de Remonte de Faverney Mercredi 5 Faverney. Jeudi 6, 13 h Miserey. Jeudi 6, 15 h Marnay. Vendredi 7, 10 h Pesmes. Vendredi 7, 16 h Gray. Lundi 10, 7 h ....... Mirecourt. Lundi 10 Lunéville. Mardi 11 Rambervillers. Mardi 11 Epinal. Vendredi 14 ......... Martigny-les-Bains. Samedi 15 Chatenois. Samedi 15 Neufchâtel. Mardi 18 Bayon. Mardi 18 Nancy. Mercredi 19 ........ Soultz-sur-Forêt. Lundi 20 ........... Faverney. Mardi 25 ........... Jussey. Mardi 25 ........... Darnay. Dépôt de Remonte de Tarbes Mardi 25, 8 h Tarbes. Mercredi 26,13 h.... Fleurance. Jeudi 27, 7 h. 30 .... Auch. Vendredi 28, 9 h Nay. Dépôt de Remonte d'Aurillac Jeudi 20,14 h. 30 ... Maurs. Vendredi 21, 8 h. 30 . Gramat. Vendredi 21, 15 h.... Assier. Mardi 25, 9 h Aurillac. Les dépôts de remonte de Saint-Jean-d'Angély, Agen et Mérignac n'achèteront pas en septembre OFFRES ET DEMANDES ON DEMANDE pour Ecole de dressage, Caen, jeunes gens libérés du service militaire, qui désirent s'adonner à l'équitation d'extérieur (épreuves ou courses plates et d'obstacles). S'adresser à M. ARCHENOUL, Directeur de l'Ecole de dressage, à Caen (Calvados). A VENDRE : VAUX-LE-BARDOULT, hongre bb., né en 1921, par Le Lapin, p. s. anglais, par Gogos et La Lorie, par Lauzun et Rapide, d. s., par Huisser et Orgueilleuse, par Dick Bonita et une petite fille du pur-sang Pré-en-Pail. — S'adresser à M. Léon LASSAUSSAYE, à Saint-Léonard-des-Parcs, par Courtomer (Orne). De cet élevage sont sortis : Te Voilà et Triomphant II, les deux cracks de la spécialité en 1923. Pour les vacances, très bons CHEVAUX DE SELLE, Voitures à conduire soi-même, Leçons d'équitation dans manège fermé. — G. LAZARD, en
Assier. Mardi 25, 9 h Aurillac. Les dépôts de remonte de Saint-Jean-d'Angély, Agen et Mérignac n'achèteront pas en septembre OFFRES ET DEMANDES ON DEMANDE pour Ecole de dressage, Caen, jeunes gens libérés du service militaire, qui désirent s'adonner à l'équitation d'extérieur (épreuves ou courses plates et d'obstacles). S'adresser à M. ARCHENOUL, Directeur de l'Ecole de dressage, à Caen (Calvados). A VENDRE : VAUX-LE-BARDOULT, hongre bb., né en 1921, par Le Lapin, p. s. anglais, par Gogos et La Lorie, par Lauzun et Rapide, d. s., par Huisser et Orgueilleuse, par Dick Bonita et une petite fille du pur-sang Pré-en-Pail. — S'adresser à M. Léon LASSAUSSAYE, à Saint-Léonard-des-Parcs, par Courtomer (Orne). De cet élevage sont sortis : Te Voilà et Triomphant II, les deux cracks de la spécialité en 1923. Pour les vacances, très bons CHEVAUX DE SELLE, Voitures à conduire soi-même, Leçons d'équitation dans manège fermé. — G. LAZARD, en face la gare, Chantilly. Téléphone : 130. CHEVAUX à vendre ou à louer, mis en dame, toutes garanties. Suis acheteur très beaux CHEVAUX DE SELLE, sages et nets, visibles Paris ou environs. Faire offre avec détails et prix marchand : LAZARD, chevaux, Chantilly. A VENDRE : Une 2 ans, par Llangwin ; une 3 ans, par Boz Kario, demi-sœurs, saines et nettes, en plein travail. — Un excellent demi-sang, prêt à courir ; un hongre pur sang, en travail. S'adresser à M. RODEZ, à Lamarlaye (Oise). ÉTALONS FONTENOY ex-FRUCTIDOR, gris, lm62, gagnant de nombreuses courses en France, et de grandes épreuves en Russie, par Elf et Fleur de Portugal, par Miroir de Portugal (propre frère de Le Sancy), se recommande aux éleveurs de pur sang par ses origines et aux éleveurs de demi-sang comme étalon de croisement particulièrement distingué. Fera la monte à raison de 500 francs (conditions spéciales pour les juments de demi-sang). S'adresser à M. DE BELLEFON, à Saint-Albain (Saône-et-Loire). -Tél. no 2. Gare : Pont-de-Vaux-Fleurville. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE PUBLICATIONS ARTISTIQUES P. L. M. AGENDA P. L. M. Publication faite annuellement vers le mois de Novembre. -Edition artistique comprenant un
Llangwin ; une 3 ans, par Boz Kario, demi-sœurs, saines et nettes, en plein travail. — Un excellent demi-sang, prêt à courir ; un hongre pur sang, en travail. S'adresser à M. RODEZ, à Lamarlaye (Oise). ÉTALONS FONTENOY ex-FRUCTIDOR, gris, lm62, gagnant de nombreuses courses en France, et de grandes épreuves en Russie, par Elf et Fleur de Portugal, par Miroir de Portugal (propre frère de Le Sancy), se recommande aux éleveurs de pur sang par ses origines et aux éleveurs de demi-sang comme étalon de croisement particulièrement distingué. Fera la monte à raison de 500 francs (conditions spéciales pour les juments de demi-sang). S'adresser à M. DE BELLEFON, à Saint-Albain (Saône-et-Loire). -Tél. no 2. Gare : Pont-de-Vaux-Fleurville. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE PUBLICATIONS ARTISTIQUES P. L. M. AGENDA P. L. M. Publication faite annuellement vers le mois de Novembre. -Edition artistique comprenant un nombre important d'illustrations, une douzaine de hors-texte en couleurs et plusieurs articles des grands écrivains. PRIX DE VENTE : Dans les Bureaux, 5 francs. Par poste, recommandé : France, G fr. 75 — Etranger, 7 fr. 50. ATLAS P. L. M. (7 fascicules) Comportant chacun une carte de la région avec texte descriptif illustré de photogravures et deux planches en couleurs : JURA-BOURGOGNE — SAVOIE-DAUPHINÉ — AUVERGNE-CÉVENNES — COTE D'AZUR L'ALGÉRIE LA TUNISIE LE MAROC PRIX DE VENTE : Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau. 2 francs par fascicule. Par poste, recommandé : France 2 fr. 55 ; Etranger 2 fr. 90 par fascicule. ALBUM DAUPHINÉ-SAVOIE Sous couverture en couleurs très artistique, 24 photographies en héliogravure au format 24x15 avec description sommaire du site ou de la région représentée. En préparation : 5 autres albums, Côte d'Azur, Vallée du Rhône, Jura-Bourgogne, Auvergne, Cévennes, Vallée de la Seine. PRIX DE VENTE : Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau. 4 francs. Par poste, recommandé : France 4 fr. 55 ; Etranger 4 fr. 95. CARTES EN 5 COULEURS des Services Automobiles de la Route des Alpes NICE EVIAN-LES-BAINS L'ensemble du
avec texte descriptif illustré de photogravures et deux planches en couleurs : JURA-BOURGOGNE — SAVOIE-DAUPHINÉ — AUVERGNE-CÉVENNES — COTE D'AZUR L'ALGÉRIE LA TUNISIE LE MAROC PRIX DE VENTE : Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau. 2 francs par fascicule. Par poste, recommandé : France 2 fr. 55 ; Etranger 2 fr. 90 par fascicule. ALBUM DAUPHINÉ-SAVOIE Sous couverture en couleurs très artistique, 24 photographies en héliogravure au format 24x15 avec description sommaire du site ou de la région représentée. En préparation : 5 autres albums, Côte d'Azur, Vallée du Rhône, Jura-Bourgogne, Auvergne, Cévennes, Vallée de la Seine. PRIX DE VENTE : Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau. 4 francs. Par poste, recommandé : France 4 fr. 55 ; Etranger 4 fr. 95. CARTES EN 5 COULEURS des Services Automobiles de la Route des Alpes NICE EVIAN-LES-BAINS L'ensemble du parcours comprend six cartes correspondant chacun à une étape de la Route : 1° NICE-BARCELONNETTE; 2° BARCELONNETTE-BRIANÇON; 3° BRIANÇON-GRENOBLE; 4° GRENOBLE-ANNECY; 5° ANNECY-CHAMONIX; 6° CHAMONIX-ÉVIAN. Chaque carte, tirée en lithographie, sous couverture rehaussée de deux aquarelles représentant des vues de la région, comporte, en outre du kilométrage dans les deux sens et du profil de la route, l'indication des points caractéristiques : cols, sommets, glaciers, etc... visibles de cette route et repérés par des flèches de direction, de façon que le voyageur puisse se rendre facilement compte de leur situation. La pochette La Carte de six cartes PRIX DE VENTE : fr. c. fr. c. Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau 2 » 10 » Par poste, recommandé : France ' *.' *1 2 40 10 85 Etranger ....................................................... 2 70 11 30 DÉPLIANT-CARTE Comportant, sous une couverture artistique : a) au recto, une belle carte en couleurs au 1.400.000 avec le tracé des Services Automobiles de Tourisme; au verso, le profil de la Route avec les distances dans les deux sens et les panoramas de l'Hôtel de Combloux et du Col de la Faucille; b) une plaquette de 16 pages donnant la description
sens et du profil de la route, l'indication des points caractéristiques : cols, sommets, glaciers, etc... visibles de cette route et repérés par des flèches de direction, de façon que le voyageur puisse se rendre facilement compte de leur situation. La pochette La Carte de six cartes PRIX DE VENTE : fr. c. fr. c. Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau 2 » 10 » Par poste, recommandé : France ' *.' *1 2 40 10 85 Etranger ....................................................... 2 70 11 30 DÉPLIANT-CARTE Comportant, sous une couverture artistique : a) au recto, une belle carte en couleurs au 1.400.000 avec le tracé des Services Automobiles de Tourisme; au verso, le profil de la Route avec les distances dans les deux sens et les panoramas de l'Hôtel de Combloux et du Col de la Faucille; b) une plaquette de 16 pages donnant la description du parcours. PRIX DE VENTE : Dans les Agences et Bureaux de Renseignements et principales bibliothèques du Réseau. 1 franc. Par poste, recommandé : France 1 fr. 55; Etranger 1 fr. 90. AFFICHES ILLUSTRÉES * LA ROUTE DU JURA : Sainte-Claude (Soubie). * LA ROUTE DU JURA : Mouthier-Hautepierre (Lacaze). LA ROUTE DU JURA : La descente de la Faucille sur Genève (Dorival). — EVIAN-LES-BAINS et le LAC LÉMAN (Dorival). — MONT BLANC-CHAMONIX (Broders). — EN TARENTAISE (Soubie), — LA ROUTE DES ALPES : Grenoble (Broders). — LE COUVENT DE LA GRANDE CHARTREUSE (Soubie). — LA ROUTE DES ALPES (Broders). — * LA ROUTE DES ALPES : Les Aiguilles d'Arves (Soubie). — LA ROUTE DES ALPES : St-Pierre-de-Chartreuse et le Pic de Chamechaude (Soubie). — MARSEILLE (Broders). — * DIJON (Soubie). — * AVIGNON (Broders). — LE VIVARAIS (Julien Lacaze). — MONACO-MONTE-CARLO (Broders). — LAC MAJEUR (Lacaze). — SIMPLON-ORIENT-EXPRESS (Broders). — ROME : Le Forum (Dorival). — * VENISE (Dorival). — FLORENCE (Broders). — ROME (Broders). — * ALGER (Broders). — Tunis (Broders). — LE MAROC par MARSEILLE (Romberg). PRIX DE VENTE : 4 francs l'exemplaire. Ajouter au montant de la commande pour frais d'envoi par colis postal : 1
LA ROUTE DU JURA : La descente de la Faucille sur Genève (Dorival). — EVIAN-LES-BAINS et le LAC LÉMAN (Dorival). — MONT BLANC-CHAMONIX (Broders). — EN TARENTAISE (Soubie), — LA ROUTE DES ALPES : Grenoble (Broders). — LE COUVENT DE LA GRANDE CHARTREUSE (Soubie). — LA ROUTE DES ALPES (Broders). — * LA ROUTE DES ALPES : Les Aiguilles d'Arves (Soubie). — LA ROUTE DES ALPES : St-Pierre-de-Chartreuse et le Pic de Chamechaude (Soubie). — MARSEILLE (Broders). — * DIJON (Soubie). — * AVIGNON (Broders). — LE VIVARAIS (Julien Lacaze). — MONACO-MONTE-CARLO (Broders). — LAC MAJEUR (Lacaze). — SIMPLON-ORIENT-EXPRESS (Broders). — ROME : Le Forum (Dorival). — * VENISE (Dorival). — FLORENCE (Broders). — ROME (Broders). — * ALGER (Broders). — Tunis (Broders). — LE MAROC par MARSEILLE (Romberg). PRIX DE VENTE : 4 francs l'exemplaire. Ajouter au montant de la commande pour frais d'envoi par colis postal : 1 fr. 30 livraison en gare. ou 1 fr. 90 livraison à domicile. * Les affiches dont le titre est précédé d'un astérisque comportent des exemplaires avant la lettre vendus à raison de 5 francs l'exemplaire (frais d'envoi non compris). CHEMIN DE FER DE PARIS LYON MÉDITERRANÉE Transport des Voyageurs et des Bagages dans Paris La Compagnie P.-L.-M. met à la disposition des voyageurs, de confortables Coupés, et Omnibus automobiles, soit pour les conduire à domicile à leur arrivée à Paris, soit pour les prendre à domicile et les amener à la gare de Paris-Lyon. Prix de jour et de nuit, bagages compris Omnibus 1 à GRANDS PETITS, 6 places coupés " coupés VOYAGEURS — — (2) fr. c. fr. c. fr. c. Jusqu'à 1.000 mètres 5 50 4 50 3 50 Au-delà de 1.000 mètres par fraction indivisible de : 100 mètres » 30 » 20 » 125 mètres : : » » » 20 Par voyageur, en plus de deux 1 » 1 » » Deux enfants de 10 ans peuvent remplacer une grande personne; au-dessus de 10 ans les enfants paient comme les grandes personnes. Bagages kilogr. kilogr. kilogr. i Poids maximum des bagages pouvant être transportés. 300
des Bagages dans Paris La Compagnie P.-L.-M. met à la disposition des voyageurs, de confortables Coupés, et Omnibus automobiles, soit pour les conduire à domicile à leur arrivée à Paris, soit pour les prendre à domicile et les amener à la gare de Paris-Lyon. Prix de jour et de nuit, bagages compris Omnibus 1 à GRANDS PETITS, 6 places coupés " coupés VOYAGEURS — — (2) fr. c. fr. c. fr. c. Jusqu'à 1.000 mètres 5 50 4 50 3 50 Au-delà de 1.000 mètres par fraction indivisible de : 100 mètres » 30 » 20 » 125 mètres : : » » » 20 Par voyageur, en plus de deux 1 » 1 » » Deux enfants de 10 ans peuvent remplacer une grande personne; au-dessus de 10 ans les enfants paient comme les grandes personnes. Bagages kilogr. kilogr. kilogr. i Poids maximum des bagages pouvant être transportés. 300 150 75 Poids des bagages transportés en franchise : Coupés » 100 75 Un ou deux voyageurs » » » en sus. Par voyageur, en plus de deux 50 » » f Au-dessus du poids transporté en franchise, il est perçu 0 fr. 50 par fraction indivisible de 50 kilogrammes. Les menus objets tels que cartons, sacs à main, couvertures, fourreaux à cannes et parapluies, etc., que les voyageurs conservent avec eux dans les voitures; sont transportés gratuitement. Lorsque les bagages sont pris ou déposés à l'étage habité par le voyageur, il est perçu une taxe supplémentaire de 0 fr. 60 par colis et par étage, sans condition de poids. Pour les colis pesant plus de 60 kilogrammes, le voyageur est tenu d'aider à la manutention. Il est alloué 5 minutes de stationnement au domicile des voyageurs non compris le temps nécessaire à la descente ou à la montée des bagages. Une surtaxe de 1 fr. est perçue pour chaque fraction de 10 minutes excédant le stationnement autorisé. Commandes de voitures à l'arrivée des trains. Adresser une lettre ou une dépêche au chef de gare de Paris-Lyon, en indiquant exactement l'heure de l'arrivée du train et le type de voiture
Les menus objets tels que cartons, sacs à main, couvertures, fourreaux à cannes et parapluies, etc., que les voyageurs conservent avec eux dans les voitures; sont transportés gratuitement. Lorsque les bagages sont pris ou déposés à l'étage habité par le voyageur, il est perçu une taxe supplémentaire de 0 fr. 60 par colis et par étage, sans condition de poids. Pour les colis pesant plus de 60 kilogrammes, le voyageur est tenu d'aider à la manutention. Il est alloué 5 minutes de stationnement au domicile des voyageurs non compris le temps nécessaire à la descente ou à la montée des bagages. Une surtaxe de 1 fr. est perçue pour chaque fraction de 10 minutes excédant le stationnement autorisé. Commandes de voitures à l'arrivée des trains. Adresser une lettre ou une dépêche au chef de gare de Paris-Lyon, en indiquant exactement l'heure de l'arrivée du train et le type de voiture à retenir (omnibus à 6 places, grand ou petit coupé) ainsi que le nombre des voyageurs et le poids des bagages. Les voyageurs peuvent, au départ ou en cours de route, remettre leur commande au chef de la gare de départ ou de l'une des gares d'arrêt de leur train qui l'expédiera gratuitement. Commandes de voitures pour le départ des trains Les commandes doivent parvenir à la gare au moins 3 heures à l'avance et indiquer l'heure à laquelle la voiture devra se présenter, le type demandé (comme il est dit ci-dessus), ainsi que le nombre des voyageurs et le poids approximatif des bagages. Les Commandes sont reçues : à la Gare de Paris-Lyon (bureaux des omnibus), dans les bureaux de ville ci-après : 88, rue Saint-Lazare; 6, rue Sainte-Anne; 45, rue de Rennes; 64, rue Tiquetonne; 3, rue Bernoulli; 6, rue Rambuteau; 11, rue des Petites-Ecuries; 5, rue Dieu. Il est donné satisfaction aux commandés dans l'ordre de leur réception et dans les limites des ressources dont la Compagnie dispose. À défaut de coupés ou d'omnibus automobiles, la Compagnie se réserve de fournir des omnibus à chevaux. (1) Deux places et un strapontin à l'intérieur, un strapontin à l'extérieur,
qui l'expédiera gratuitement. Commandes de voitures pour le départ des trains Les commandes doivent parvenir à la gare au moins 3 heures à l'avance et indiquer l'heure à laquelle la voiture devra se présenter, le type demandé (comme il est dit ci-dessus), ainsi que le nombre des voyageurs et le poids approximatif des bagages. Les Commandes sont reçues : à la Gare de Paris-Lyon (bureaux des omnibus), dans les bureaux de ville ci-après : 88, rue Saint-Lazare; 6, rue Sainte-Anne; 45, rue de Rennes; 64, rue Tiquetonne; 3, rue Bernoulli; 6, rue Rambuteau; 11, rue des Petites-Ecuries; 5, rue Dieu. Il est donné satisfaction aux commandés dans l'ordre de leur réception et dans les limites des ressources dont la Compagnie dispose. À défaut de coupés ou d'omnibus automobiles, la Compagnie se réserve de fournir des omnibus à chevaux. (1) Deux places et un strapontin à l'intérieur, un strapontin à l'extérieur, près du chauffeur. (2) Deux places à l'intérieur, * * ... CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Le printemps en Espagne Il est délivré : 1° Au départ de Paris-Quai d'Orsay, de Tours et d'Angoulême, pour Saint-Sébastien, Victoria, Burgos, Valladolid, Madrid et Saragosse; 2° Au départ de Paris-Quai d'Orsay seulement pour Pampelune, Santander, Bilbao, Oviedo, Gijon, La Corogne, Algésiras-Port, Carthagène, Alicante, Salamanca, Vigo, Cordoue, Séville, Grenade, Malaga, Cadix et Gibraltar : a) Des billets directs simples. b) Des billets d'aller et retour individuels valables 45 jours, sans prolongation(1). Exceptionnellement, la validité des billets d'aller et retour de ou pour Carthagène, Alicante, Algésiras, Cadix, Malaga, Gibraltar, est fixée à 90 jours, sans prolongation. Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours : Train rapide de luxe quotidien « Sud Express » entre Paris-Quai d'Orsay et Madrid; entre Madrid et Algésiras service bi-hebdomadaire de luxe. Il est rappelé que l'Espagne est la voie directe offrant la plus courte traversée maritime pour se rendre au Maroc soit par Gibraltar-Casablanca (15 heures de mer), soit par Algésiras-Tanger (3 heures seulement de traversée). Comment se rendre au Maroc Il est rappelé qu'en utilisant le Réseau d'Orléans, on peut se rendre
seulement pour Pampelune, Santander, Bilbao, Oviedo, Gijon, La Corogne, Algésiras-Port, Carthagène, Alicante, Salamanca, Vigo, Cordoue, Séville, Grenade, Malaga, Cadix et Gibraltar : a) Des billets directs simples. b) Des billets d'aller et retour individuels valables 45 jours, sans prolongation(1). Exceptionnellement, la validité des billets d'aller et retour de ou pour Carthagène, Alicante, Algésiras, Cadix, Malaga, Gibraltar, est fixée à 90 jours, sans prolongation. Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours : Train rapide de luxe quotidien « Sud Express » entre Paris-Quai d'Orsay et Madrid; entre Madrid et Algésiras service bi-hebdomadaire de luxe. Il est rappelé que l'Espagne est la voie directe offrant la plus courte traversée maritime pour se rendre au Maroc soit par Gibraltar-Casablanca (15 heures de mer), soit par Algésiras-Tanger (3 heures seulement de traversée). Comment se rendre au Maroc Il est rappelé qu'en utilisant le Réseau d'Orléans, on peut se rendre au Maroc par divers itinéraires, savoir : 1° Par Bordeaux-Casablanca. — Départs de Bordeaux, les 10, 20, 30 de chaque mois. Traversée en 3 jours. Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay et de diverses gares du Réseau d'Orléans. 2° Par Lisbonne-Casablanca avec 24 heures de traversée. Train de luxe Sud-Express entre Paris Quai d'Orsay et Lisbonne. Enregistrement direct des bagages. 3° Par Gibraltar-Casablanca. — Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris Quai d'Orsay à Gibraltar. Service hebdomadaire de Gibraltar à Casablanca, 15 heures de mer environ. 4° Par Algésiras-Tanger. — Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Algésiras. Train de luxe quotidien Sud-Express entre Paris et Madrid. Entre Madrid et Algésiras, service bi-hebdomadaire de luxe. Traversée quotidienne Algésiras-Tanger en trois heures. De Tanger à Casablanca par Rabat, service automobile 5 fois par semaine, trajet dans la même journée ; les billets de ce service automobile peuvent être obtenus à Paris : à la gare de Paris-Quai d'Orsay et à l'Agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines. 5° Par Toulouse-Casablanca (par avion). — Trajet en chemin de fer jusqu'à Toulouse, voie aérienne de Toulouse à Casablanca. Billets de chemin