jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
m. arrière 25 ch, 022 m. moyen 24 ch, 102 m. effectif 20 ch, 150 m. Rendement : 0,836 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué : 12kg, 737 Consommation de vapeur par heure et force de cheval effectif : 15kg, 235 Consommation de houille brute par heure et force de cheval indiqué : 1,365 Consommation de houille brute par heure et force de cheval effectif : 1,634 Consommation de houille pure par heure et force de cheval indiqué : 1,232 Consommation de houille pure par heure et force de cheval effectif : 1,534 Ces résultats sont très remarquables et donnent des chiffres de consommation inférieurs à tous ceux que nous avons pu constater jusqu'ici sur des moteurs d'aussi petite dimension, fonctionnant sans condensation. Un jeu de diagrammes est reproduit pl. VI, fig. 13. Comme expérience accessoire, et pour utiliser le frein, nous avons cherché à étudier les variations du rendement de la machine avec la charge et nous consignons les résultats dans le tableau suivant : EXPÉRIENCE CHARGE PRESSION TRAVAIL TRAVAIL de à la RENDEMENT N° du frein TOURS CHAUDIÈRE indiqué effectif Kilos Tours Kilos Chevaux Chevaux 0 0 115 60 5.90 0.235 Machine à vide 1 3 115.40 5.90 1.601 1.047 0.654 2 6 115.30 5.95 3.070 2.094 0.682 3 9 115. — 6.10 4.402 3.133 0.711 4 12 114.66 6.15 5.752 4.165 0.724 5 15 114.33 6.25 7.069 5.196 0.735 6 18 114.62 8.359 6.211 0.743 7 21 114. — 6.50 9.649 7.247 0.751 8 24 113.66 6.50 10.893 8.257 0.758 9 27 113.33 6.28 12.123 9.262 0.764 10 30 113.25 6.70 13.394 10.284 0.768 11 33 112.66 6.50 14.558 11.254 0.773 12 36 112.66 6.50 15.741 12.278 0.780 13 39 112.50 6.50 16.896 13.281 0.786 14 42 112.25 6.50 17.996 14.271 0.793 15 45 112. — 6.50 19.046 15.256 0.801 16 48 112. — 6.50 20.189 16.273 0.806 17 51 111.50 6. — 21.172 17.213 0.813 18 54 111. — 6.25 22.180 18.144 0.818 19 57 111. — 6.60 23.158 19.152 0.827 20 60 110.80 6.65 24.153 20.124 0.833 21 63 110.40 6.65
1 3 115.40 5.90 1.601 1.047 0.654 2 6 115.30 5.95 3.070 2.094 0.682 3 9 115. — 6.10 4.402 3.133 0.711 4 12 114.66 6.15 5.752 4.165 0.724 5 15 114.33 6.25 7.069 5.196 0.735 6 18 114.62 8.359 6.211 0.743 7 21 114. — 6.50 9.649 7.247 0.751 8 24 113.66 6.50 10.893 8.257 0.758 9 27 113.33 6.28 12.123 9.262 0.764 10 30 113.25 6.70 13.394 10.284 0.768 11 33 112.66 6.50 14.558 11.254 0.773 12 36 112.66 6.50 15.741 12.278 0.780 13 39 112.50 6.50 16.896 13.281 0.786 14 42 112.25 6.50 17.996 14.271 0.793 15 45 112. — 6.50 19.046 15.256 0.801 16 48 112. — 6.50 20.189 16.273 0.806 17 51 111.50 6. — 21.172 17.213 0.813 18 54 111. — 6.25 22.180 18.144 0.818 19 57 111. — 6.60 23.158 19.152 0.827 20 60 110.80 6.65 24.153 20.124 0.833 21 63 110.40 6.65 25.124 21.054 0.838 22 66 110.33 6.25 26.178 22.042 0.842 23 69 110.33 6.75 27.110 23.044 0.850 24 72 110. — 6.80 27.763 23.974 0.863 25 75 109.66 6.75 29.532 24.896 0.843 Les chiffres de ce tableau nous amènent aux mêmes conclusions que des expériences précédentes : Le rendement de la machine croît avec la charge, jusqu'à une limite qu'il ne faut pas dépasser, et qui, dans le cas présent, est de 24 chevaux effectifs environ. La loi exacte de la croissance du rendement n'a pu être déterminée rigoureusement, à cause des variations de vitesse d'une expérience à l'autre. Essai d'une machine Corliss construite par MM. Schneider et Cie, au Creusot, et de la chaudière Belleville qui lui fournit la vapeur, établies chez notre syndicat n° 383. — La chaudière est du modèle C. 6 de la maison Belleville et Cie, à Saint-Denis, pourvue du mélangeur d'eau d'alimentation et du déjecteur de dépôts appliqués au type de générateur 1877. Elle marche à 10 kilos de pression et la vapeur se détend à 5 kilos pour être utilisée à la machine. Surface de chauffe des éléments 105m2,6 Surface de chauffe du sécheur 10m2,3 Surface de chauffe totale 115m2,9 Surface de grille
la machine croît avec la charge, jusqu'à une limite qu'il ne faut pas dépasser, et qui, dans le cas présent, est de 24 chevaux effectifs environ. La loi exacte de la croissance du rendement n'a pu être déterminée rigoureusement, à cause des variations de vitesse d'une expérience à l'autre. Essai d'une machine Corliss construite par MM. Schneider et Cie, au Creusot, et de la chaudière Belleville qui lui fournit la vapeur, établies chez notre syndicat n° 383. — La chaudière est du modèle C. 6 de la maison Belleville et Cie, à Saint-Denis, pourvue du mélangeur d'eau d'alimentation et du déjecteur de dépôts appliqués au type de générateur 1877. Elle marche à 10 kilos de pression et la vapeur se détend à 5 kilos pour être utilisée à la machine. Surface de chauffe des éléments 105m2,6 Surface de chauffe du sécheur 10m2,3 Surface de chauffe totale 115m2,9 Surface de grille 13m2,7 Rapport 31,31 La machine est du dernier modèle Corliss dont MM. Schneider et Cie sont concessionnaires, avec condenseur placé à l'arrière du cylindre, le piston de la pompe à air étant directement relié à celui de la machine. Elle est de la force nominale de 150 chevaux, avec les dimensions suivantes : Course du piston 1m,100 Diamètre du piston = 0m, 500 Diamètre de la tige, avant = 0m, 090 Diamètre de la tige, arrière = 0m, 060 de où : Surface utile du piston S avant.. 2312cm2.12 Surface utile du piston S arrière. 2347cm2.55 T, . ( S X 2c= ..... 1,1304 pour l'avant La constante 77:7:—— . ( 60 X 75 1,1477 pour l'arrière L'échelle des ressorts employés dans les inclines était de : 9 m,71 par kilo et centimètre carré, avant 9 m,77 et arrière. Les expériences à pleine charge ont eu lieu, le 6 avril 1884, pendant 8h.54', et le 3 avril pendant 5h.52', avec les résultats suivants : CHAUDIÈRE. Nature du combustible : Houille tout venant. 6 avril 3 avril Matière Pression moyenne indiquée au manomètre étalon 91 9",3 Température correspondante de la vapeur. 180° 180°,3 Coefficient de réduction à 90° 0,979 0,9808 Houille
dimensions suivantes : Course du piston 1m,100 Diamètre du piston = 0m, 500 Diamètre de la tige, avant = 0m, 090 Diamètre de la tige, arrière = 0m, 060 de où : Surface utile du piston S avant.. 2312cm2.12 Surface utile du piston S arrière. 2347cm2.55 T, . ( S X 2c= ..... 1,1304 pour l'avant La constante 77:7:—— . ( 60 X 75 1,1477 pour l'arrière L'échelle des ressorts employés dans les inclines était de : 9 m,71 par kilo et centimètre carré, avant 9 m,77 et arrière. Les expériences à pleine charge ont eu lieu, le 6 avril 1884, pendant 8h.54', et le 3 avril pendant 5h.52', avec les résultats suivants : CHAUDIÈRE. Nature du combustible : Houille tout venant. 6 avril 3 avril Matière Pression moyenne indiquée au manomètre étalon 91 9",3 Température correspondante de la vapeur. 180° 180°,3 Coefficient de réduction à 90° 0,979 0,9808 Houille : Consommation totale 1438kg 910kg Scories et cendres, poids total 230kg 150kg Scories et cendres par 10 kilos de houille 16kg 16kg,5 Poids net de houille, brûlée 1208kg 762kg La bouillarde, conservée sous un hangar fermé par côtés aussi, était entièrement sèche. Eau : Poids injecté 10396kg 6872kg Température de l'eau d'alimentation 13°,3 12°,7 Poids d'eau injecté ramené à 100 10197kg 6740kg Correction de niveau 0kg 0kg Poids d'eau à 100° converti en vapeur à 9",1 10177kg 6740kg Poids de houille brute, eau à 13°,3 et 12°,7. 7",23 7kg ,53 eau brute, vapeur à 5kg, eau à 0° 715 7kg,47 Poids brut de houille brûlée par (surface de chauffe 1kg,38 1kg,98 heure et mètre carré) grille. 43kg,? 432 Poids d'eau vaporisée à 91 et 9",3 par heure et mètre carré de surface de chauffe 10kg,87 10kg,20 MACHINE. Nombre de tours par minute 594,88 597,1 Travail indiqué ayant 144",01,17 152c96 travail arrière 155ch,31 158c87 travail moyen 154ch,14 155ch,91 maximum 178ch,60 182c47 minimum . 124ch,62 138ch,47 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué, 7k,69 1 78 Admission moyenne, en fraction de la course, 0,17 à 0,18 0,17 à 0,18 Contrepression moyenne, avant 0,15 0,15 » & arrière 0,10 0,16
l'eau d'alimentation 13°,3 12°,7 Poids d'eau injecté ramené à 100 10197kg 6740kg Correction de niveau 0kg 0kg Poids d'eau à 100° converti en vapeur à 9",1 10177kg 6740kg Poids de houille brute, eau à 13°,3 et 12°,7. 7",23 7kg ,53 eau brute, vapeur à 5kg, eau à 0° 715 7kg,47 Poids brut de houille brûlée par (surface de chauffe 1kg,38 1kg,98 heure et mètre carré) grille. 43kg,? 432 Poids d'eau vaporisée à 91 et 9",3 par heure et mètre carré de surface de chauffe 10kg,87 10kg,20 MACHINE. Nombre de tours par minute 594,88 597,1 Travail indiqué ayant 144",01,17 152c96 travail arrière 155ch,31 158c87 travail moyen 154ch,14 155ch,91 maximum 178ch,60 182c47 minimum . 124ch,62 138ch,47 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué, 7k,69 1 78 Admission moyenne, en fraction de la course, 0,17 à 0,18 0,17 à 0,18 Contrepression moyenne, avant 0,15 0,15 » & arrière 0,10 0,16 » générale 0,135 0,136 Température de l'eau de condensation, 13°,3 13°,7 Quantité de vapeur condensée dans l'enveloppe par heure et force de cheval indiqué, comprise dans la consommation 0,110 0,12 Consommation de houille, par heure et force de cheval indiqué, avec les rendements ci-dessus 0,06 0,02 Dans l'expérience à charge réduite, qui a eu lieu durant l'après-midi du 3 avril, nous sommes arrivés aux chiffres suivants dont nous ne donnons pas le détail complet, mais seulement les nombres intéressants au point de vue des rendements et de la consommation : Rendement brut, eau à 0,3 0,5 0,9 net, 0,9 Chaudière brut, 14°,8 14°,64 » » 0°, vapeur à 5k 658 Poids brut de houille, brûlée par heure et surface de chauffe. 0,88 mètre 0,9 de grille, 0,7 Production de vapeur à 0,5, par heure et mètre carré de surface de chauffe 5,75 Machine : Nombre de tours par minute 60,47 Travail indiqué, avant 63,64 » » p » arrière, m . , . , m . t .. m m , 81°,6 » moyen 82,5,09 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué 8,33 » houille 1,25 Admission moyenne, en fraction de la course, 0,145 à 0,304, Poids
réduite, qui a eu lieu durant l'après-midi du 3 avril, nous sommes arrivés aux chiffres suivants dont nous ne donnons pas le détail complet, mais seulement les nombres intéressants au point de vue des rendements et de la consommation : Rendement brut, eau à 0,3 0,5 0,9 net, 0,9 Chaudière brut, 14°,8 14°,64 » » 0°, vapeur à 5k 658 Poids brut de houille, brûlée par heure et surface de chauffe. 0,88 mètre 0,9 de grille, 0,7 Production de vapeur à 0,5, par heure et mètre carré de surface de chauffe 5,75 Machine : Nombre de tours par minute 60,47 Travail indiqué, avant 63,64 » » p » arrière, m . , . , m . t .. m m , 81°,6 » moyen 82,5,09 Consommation de vapeur par heure et force de cheval indiqué 8,33 » houille 1,25 Admission moyenne, en fraction de la course, 0,145 à 0,304, Poids de vapeur condensé dans l'enveloppe par heure et force de cheval indiqué 0,194 Le rendement des chaudières est relativement faible. Cela tient à la petite quantité de houille brûlée par heure et mètre carré de surface de grille et à la faible production de vapeur, limitée par la consommation très restreinte de la machine. Nous voyons en effet le rendement augmenter dans la matinée du 3 avril, avec l'augmentation de charge du moteur, et diminuer très notablement dans l'après-midi du même jour, avec marche à charge réduite. Nous avons, en outre, eu l'occasion d'expérimenter dans une autre usine de la même maison un générateur Belleville modèle C 5, qui fournissait la vapeur à une machine Corliss ancienne, relativement plus chargée que la précédente, mais ne consommant encore pas suffisamment de vapeur pour que l'allure de la chaudière pût être considérée comme normale. Dans ces conditions, voici les chiffres obtenus : HOUILLE — Rochamp tout venant. Déchets 15% En houille brute, eau à 0° 8,22 » » » 13° 8,38 Rendements en 0,5 » pure, » 0° 9,66 » brute, vapeur à 5k et eau à 0° 8,30 Poids brut de houille brûlée par heure et surface de chaudière 0,9 mètre
restreinte de la machine. Nous voyons en effet le rendement augmenter dans la matinée du 3 avril, avec l'augmentation de charge du moteur, et diminuer très notablement dans l'après-midi du même jour, avec marche à charge réduite. Nous avons, en outre, eu l'occasion d'expérimenter dans une autre usine de la même maison un générateur Belleville modèle C 5, qui fournissait la vapeur à une machine Corliss ancienne, relativement plus chargée que la précédente, mais ne consommant encore pas suffisamment de vapeur pour que l'allure de la chaudière pût être considérée comme normale. Dans ces conditions, voici les chiffres obtenus : HOUILLE — Rochamp tout venant. Déchets 15% En houille brute, eau à 0° 8,22 » » » 13° 8,38 Rendements en 0,5 » pure, » 0° 9,66 » brute, vapeur à 5k et eau à 0° 8,30 Poids brut de houille brûlée par heure et surface de chaudière 0,9 mètre carré de grille 0,75 Poids de vapeur produit par heure et mètre carré de surface de chauffe 7,49 Le chauffeur était très au courant de la conduite des feux de sa chaudière; cela explique également la plus-value de rendement, car l'allure de la chaudière était encore défavorable. Ce générateur était en service courant depuis six semaines. Nous devons ajouter que la maison qui fait usage de ces chaudières Belleville emploie pour l'alimentation l'eau du Doubs, qui, comme chacun sait, est très calcaire. Cette eau ne subit aucune préparation et tous les dépôts sont précipités d'une manière très satisfaisante par le système de déjecteur appliqué par MM. Belleville et Cie. Quant à la machine, nous n'avons pas jusqu'à ce jour expérimenté de moteur à un cilindre, dont la consommation soit aussi faible. Nous donnons la reproduction d'un jeu de diagrammes pl. VII, fig. 14. On y remarquera l'absence de compression. Si, au point de vue théorique, le diagramme est irréprochable, nous nous permettrons de faire observer qu'au point de vue pratique, nous désirerions voir une avance à l'échappement plus forte et de la compression. La première permettrait de récupérer par un vide encore meilleur la faible perte de travail occasionnée par
en service courant depuis six semaines. Nous devons ajouter que la maison qui fait usage de ces chaudières Belleville emploie pour l'alimentation l'eau du Doubs, qui, comme chacun sait, est très calcaire. Cette eau ne subit aucune préparation et tous les dépôts sont précipités d'une manière très satisfaisante par le système de déjecteur appliqué par MM. Belleville et Cie. Quant à la machine, nous n'avons pas jusqu'à ce jour expérimenté de moteur à un cilindre, dont la consommation soit aussi faible. Nous donnons la reproduction d'un jeu de diagrammes pl. VII, fig. 14. On y remarquera l'absence de compression. Si, au point de vue théorique, le diagramme est irréprochable, nous nous permettrons de faire observer qu'au point de vue pratique, nous désirerions voir une avance à l'échappement plus forte et de la compression. La première permettrait de récupérer par un vide encore meilleur la faible perte de travail occasionnée par la seconde, et la compression, dût-elle entraîner une légère diminution de rendement, est indispensable pour la conservation de toute machine à admission brusque et à grande vitesse de piston. 3° Foyer fumivore et économique système Krudewig. — Nous avons donné dans notre dernier compte-rendu des résultats comparatifs de ce foyer et de l'appareil Ten Brink, n'ayant pas à notre disposition, à ce moment, de générateur marchant avec chauffage à la main. L'un de nos sociétaires ayant installé le foyer Krudewig sur la foi des promesses d'économie faites par l'inventeur, nous avons été à même de l'expérimenter. La question de fumivorité n'était pas prise en considération. Les chaudières ayant servi à l'expérience sont du type ordinaire à trois bouilleurs, de 53 mètres carrés de surface de chauffe productrice chacune; la batterie est pourvue d'un réchauffeur Green. La houille employée était du Louisenthal II, le foyer Krudewig ne permettant pas de se servir de menus. Deux journées d'expériences ont eu lieu, avec deux chaudières à chauffage ordinaire, et deux autres avec une chaudière à chauffage ordinaire et le générateur pourvu du foyer Krudewig. Nous ne donnerons que le résumé des rendements, qui sont défavorables à l'appareil Krudewig, et donnent vis-à-vis du chauffage
et de l'appareil Ten Brink, n'ayant pas à notre disposition, à ce moment, de générateur marchant avec chauffage à la main. L'un de nos sociétaires ayant installé le foyer Krudewig sur la foi des promesses d'économie faites par l'inventeur, nous avons été à même de l'expérimenter. La question de fumivorité n'était pas prise en considération. Les chaudières ayant servi à l'expérience sont du type ordinaire à trois bouilleurs, de 53 mètres carrés de surface de chauffe productrice chacune; la batterie est pourvue d'un réchauffeur Green. La houille employée était du Louisenthal II, le foyer Krudewig ne permettant pas de se servir de menus. Deux journées d'expériences ont eu lieu, avec deux chaudières à chauffage ordinaire, et deux autres avec une chaudière à chauffage ordinaire et le générateur pourvu du foyer Krudewig. Nous ne donnerons que le résumé des rendements, qui sont défavorables à l'appareil Krudewig, et donnent vis-à-vis du chauffage ordinaire une moins-value sensiblement égale à celle constatée pendant l'exercice 1883 par comparaison avec le foyer Ten Brink. DEUX FOYERS DE DIFFÉRENCE RENDEMENTS MOYENS à en faveur DES DEUX JOURS de chauffage ordinaire du chauffage avec le foyer Krudewig Houille brute humide 7,03 6,12 12,9 % » sèche 7,61 6,645 12,6 % » pure humide 8,24 7,015 14,8 % » » sèche 9,10 7,71 15,2 % Notre impartialité nous fait un devoir de communiquer à la suite de ces chiffres les assertions d'un autre de nos sociétaires, propriétaire d'une chaudière de Nseyer, qui nous a annoncé une économie de combustible de 50 % réalisée par le remplacement du chauffage ordinaire par le foyer Krudewig. N'ayant pas été appelé à faire une expérience contradictoire comme dans le cas précédent, nous ne pouvons pas vous communiquer de chiffre. Une grande partie de l'économie semble réalisée par les meilleures conditions de marche de la machine à vapeur desservie par la chaudière de Næyer, dans laquelle, au dire du propriétaire, le chauffeur ne pouvait produire que 4 kilos de pression, avant l'application du foyer Krudewig, alors qu'il en produit facilement 7 dans les conditions actuelles. Nous nous réservons d'examiner la chose à fond et
12,6 % » pure humide 8,24 7,015 14,8 % » » sèche 9,10 7,71 15,2 % Notre impartialité nous fait un devoir de communiquer à la suite de ces chiffres les assertions d'un autre de nos sociétaires, propriétaire d'une chaudière de Nseyer, qui nous a annoncé une économie de combustible de 50 % réalisée par le remplacement du chauffage ordinaire par le foyer Krudewig. N'ayant pas été appelé à faire une expérience contradictoire comme dans le cas précédent, nous ne pouvons pas vous communiquer de chiffre. Une grande partie de l'économie semble réalisée par les meilleures conditions de marche de la machine à vapeur desservie par la chaudière de Næyer, dans laquelle, au dire du propriétaire, le chauffeur ne pouvait produire que 4 kilos de pression, avant l'application du foyer Krudewig, alors qu'il en produit facilement 7 dans les conditions actuelles. Nous nous réservons d'examiner la chose à fond et de vous faire part du résultat de nos observations dans le prochain compte-rendu. Essais au frein. — Outre l'essai de la locomobile dont nous avons rendu compte plus haut, nous avons été appelé à faire l'essai au frein d'une installation de turbines, chez l'un de nos sociétaires. PLANS ET DEVIS. — Treize plans d'installations de machines neuves, de transformations de foyers et d'applications de réchauffeur Green, comprenant 37 planches, ont été exécutés dans l'année. LEÇONS DE CHAUFFAGE. — Six jours de leçon de chauffage et d'étude d'utilisation d'une qualité de houille peu usitée dans notre région jusqu'à présent ont été passés chez un de nos sociétaires. Travaux d'intérêt général. La question de fumivorité a continué à nous occuper durant cet exercice. Votre conseil d'administration nous a chargé d'aller étudier en Angleterre les systèmes employés, tant pour obtenir la fumivorité des foyers de générateurs que leur chargement mécanique. Un rapport complet a été lu au comité de mécanique de la Société industrielle ; ce travail, que nous nous réservons de publier en brochure séparée à envoyer à tous ceux de nos sociétaires que la question intéresse, sera suivi de considérations concernant l'application des dispositions anglaises aux générateurs le plus en usage
— Treize plans d'installations de machines neuves, de transformations de foyers et d'applications de réchauffeur Green, comprenant 37 planches, ont été exécutés dans l'année. LEÇONS DE CHAUFFAGE. — Six jours de leçon de chauffage et d'étude d'utilisation d'une qualité de houille peu usitée dans notre région jusqu'à présent ont été passés chez un de nos sociétaires. Travaux d'intérêt général. La question de fumivorité a continué à nous occuper durant cet exercice. Votre conseil d'administration nous a chargé d'aller étudier en Angleterre les systèmes employés, tant pour obtenir la fumivorité des foyers de générateurs que leur chargement mécanique. Un rapport complet a été lu au comité de mécanique de la Société industrielle ; ce travail, que nous nous réservons de publier en brochure séparée à envoyer à tous ceux de nos sociétaires que la question intéresse, sera suivi de considérations concernant l'application des dispositions anglaises aux générateurs le plus en usage dans notre région. Nous pouvons dès à présent dire que les systèmes de fumivores anglais sont tous basés sur l'introduction d'air supplémentaire au-dessus de la grille. Pour ce qui est des chargeurs mécaniques, nous n'en avons trouvé aucun qui soit aussi simple que l'appareil Schultz-Röber. Dans la région, nous avons expérimenté deux systèmes de foyer fumivore : l'appareil de M. Zacharias, ingénieur à Vienne, et celui d'Orvis, installé par la Compagnie française d'exploitation du fumivore Orvis, à Paris. La disposition de M. Zacharias consiste à placer dans les joues d'un foyer ordinaire, et dans l'autel, des canaux d'admission d'air, qui débouchent au-dessus de la grille, à une hauteur suffisante pour éviter toute obstruction. L'air est chauffé dans son parcours des joues et débité par des orifices rectangulaires très allongés. L'admission est réglée au moyen de registres pour les côtés et d'un clapet pour l'autel. Le foyer Zacharias a été appliqué à deux chaudières marchant dans des conditions tout à fait exceptionnelles, en ce que la consommation totale de houille représente à peine le chiffre qui, dans une allure normale, pourrait être brûlé sous un seul des générateurs. Nous avons consacré huit jours à des expériences contradictoires, mais nous devons nous