jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. 10/12" DELAHAYE 1908, phaéton neuf.... 4.000 fr. 1 REN-CELLÉS-AUTO, 88, boul. de Courcelles. GRAND GARAGE AUTO À louer à Avignon, empl. ?Sîon1 de 2 routes nation, Écr. DELIE, à Avignon. 11 & solde de vérit. occas., vélos de marque depuis 40 fr. Abel, 29, r. Bergère, près Auto. panhard. 2 cyl. Centaure, tonneau, pouvant faire un beau canon. CAMBAU, 114, rue Amelot. Châssis environ 15 à 20 HP silencieux avec landaulet 4-5 pl. grand luxe. Téléphoner détails NORD-AUTO. T. 434 79. OCCASIONS EXCEPTIONNELLES 8 ch DE DION BN, tonneau 4 pl., n'ayant pas roulé 100 kil. Nombreux accessoires; 4.500 fr. FERRANDON, 59, rue Saint-Lazare, Paris. Occasions Garanties Toutes nos Voitures sont revues à notre usine et DELAUNAY-BELLEVILLE 15-20 Hp 2 cyl. 1909, carr. d.-phaét., cap. américaine, access., voit. encore à l'usine, livr. suite. 15.000 fr. CHAIRON, 14-18 HP 1907 à cardan, coupé de ville grand luxe 6.500 fr. CHARRON 20-30 HP 1905-06, carrosserie double-phaéton Rothschild 4.500 fr. GERMAIN 18-22 HP 1908, limousine de ville, neuve, très luxueuse... 11.000 fr. BRASIER 1246 HP 1908 à cardan double-phaé-améric., t. équip., n'a pas roulé 7.500 fr. GREGOIRE 13-18 HP 1909 double-phaéton, cap., n'avanç. lant., et access., voiture neuve. PANHARD 24 ch., cyl. sép., châssis court léger, double-phaéton, complète 3.500 fr. 1909, landau 4 pl. de ville. 6.800 fr. GREGOIRE 9 HP 1908 2 cyl., 4 baq., tout équipée, état absolu de neuf 4.000 fr. DEMEESTER 10 HP 08 4 cyl., 2 baq., neuve 2.800 fr. UNIC 16 HP 1908, 4 baq., châssis spéc. tr. vite, phares, lant., sirène, compt. kilomètres et nombreuses accessoires, a roulé 1.000 kilomètres..,: 6.500 fr. GERMAIN 18-22 HP 1909 double-phaéton Lamplugh, cap. amér., ph., lant., etc., neuve. BAYARD-CLEMENT 12-18 à cardan, double phaéton, voiture neuve. Livraison immédiate des Châssis GERMAIN, DIETRICH, PANHARD, GREGOIRE Roch-Brault et Cie 30, place Saint-Ferdinand. Livrable de suite Voiturette ZEPHIR Moteur Mutel 8-10 HP 2 cyl., magnéto Simms-Bosch, toute carrossée, paré-brise genre L'Interieur, capote. Automobiles ZEPHIR, 13, Bue fiz Paris à Meudon (Tél. 70), qui se charge des réparations pour voitures de tous systèmes. Voiture 12 HP moteur de D.ion 2 cyl., 4 places,
sép., châssis court léger, double-phaéton, complète 3.500 fr. 1909, landau 4 pl. de ville. 6.800 fr. GREGOIRE 9 HP 1908 2 cyl., 4 baq., tout équipée, état absolu de neuf 4.000 fr. DEMEESTER 10 HP 08 4 cyl., 2 baq., neuve 2.800 fr. UNIC 16 HP 1908, 4 baq., châssis spéc. tr. vite, phares, lant., sirène, compt. kilomètres et nombreuses accessoires, a roulé 1.000 kilomètres..,: 6.500 fr. GERMAIN 18-22 HP 1909 double-phaéton Lamplugh, cap. amér., ph., lant., etc., neuve. BAYARD-CLEMENT 12-18 à cardan, double phaéton, voiture neuve. Livraison immédiate des Châssis GERMAIN, DIETRICH, PANHARD, GREGOIRE Roch-Brault et Cie 30, place Saint-Ferdinand. Livrable de suite Voiturette ZEPHIR Moteur Mutel 8-10 HP 2 cyl., magnéto Simms-Bosch, toute carrossée, paré-brise genre L'Interieur, capote. Automobiles ZEPHIR, 13, Bue fiz Paris à Meudon (Tél. 70), qui se charge des réparations pour voitures de tous systèmes. Voiture 12 HP moteur de D.ion 2 cyl., 4 places, 2 baquets pivot., capote, pare-brise, lanternes, très bon état de marche. LAURENS, 210 bis, tout Pereire, Paris. VOITURETTES Grandes occasions. 1, 2, 4 cyl., 2 et 4. places. Achat, échange. KAHN, 17, rue Guersant. GREGOIRE 9 ch. 1908, neuve, 2 baquets, et spider, 3.350 fr. — Gevin, 13, rue Jean-Beausire. CANOTS AUTOMOBILES NEUVES et d'OCCASIONS DE DELS 23, Avenue du Roule, NEUILLY-s.-SEINE MOTO 4 cyl., magnéto, neuve, accessoires. — Concierge, -59, rue de Ponthieu, Paris. VIS-À-VIS de Dion, capote, parfait — Voiture 2 cyl. 14 HP Mutel, carr. 4 places. S'adresser GARAGE DE LA NATION, 286, bd Voltaire Moto erse 3 1/2, 225. Griffon 08 5 HP 2 cyl., 500 fr. Page, 10, pas. Charolais, dimanche 8 à midi Limo usine 24 ch. 08, ét. nf, access. complets. Essais à volonté. Bas prix. Piala, 76, r. Bondy. Belle occas. Quadricycle Clément 2 3/4, ch.'vit., pièc. rech., acc., 250 fr. L.B., 206,r.Grenelle. Vis.mat. Etat neuf, 60 francs, paire phares avec générateurs. M. FALK, 200, quai Jemmapes, Paris. AAA fr. De Dion 4 1/2 transf., capote, très bon, ét. marche. Pingault, 18, r. d'Angoulême. J'achète une voiture 6 ou 8 pl., (Y*occ.as pinotagne. Faire offre P.F.; 22, à l'Auto. Pressé. Suis acheteur
CANOTS AUTOMOBILES NEUVES et d'OCCASIONS DE DELS 23, Avenue du Roule, NEUILLY-s.-SEINE MOTO 4 cyl., magnéto, neuve, accessoires. — Concierge, -59, rue de Ponthieu, Paris. VIS-À-VIS de Dion, capote, parfait — Voiture 2 cyl. 14 HP Mutel, carr. 4 places. S'adresser GARAGE DE LA NATION, 286, bd Voltaire Moto erse 3 1/2, 225. Griffon 08 5 HP 2 cyl., 500 fr. Page, 10, pas. Charolais, dimanche 8 à midi Limo usine 24 ch. 08, ét. nf, access. complets. Essais à volonté. Bas prix. Piala, 76, r. Bondy. Belle occas. Quadricycle Clément 2 3/4, ch.'vit., pièc. rech., acc., 250 fr. L.B., 206,r.Grenelle. Vis.mat. Etat neuf, 60 francs, paire phares avec générateurs. M. FALK, 200, quai Jemmapes, Paris. AAA fr. De Dion 4 1/2 transf., capote, très bon, ét. marche. Pingault, 18, r. d'Angoulême. J'achète une voiture 6 ou 8 pl., (Y*occ.as pinotagne. Faire offre P.F.; 22, à l'Auto. Pressé. Suis acheteur Moto d'occasion 2 ou 4 cyl. 3 1/2 à 4 1/2 Présent, la machine. Benoist, 8, r. Oberkampf. Particulier vend 2.600 fr. jolie auto 2 pl., cap., glace. — Écr. Peck, 26, rue de l'Échiquier. Camion Panhard 12 ch. 4 c. Krebs pt 2,30/1,40, rid. b. pl. à l'ar., 2.200 fr. 17, av. Ph .-Auguste. Suis acheteur auto 1 ou 2 cylindres. — RAIMONDI, 10, rue de Courcelles, -Levallois. TRI-CAR d'Ivry 6 ch. à eau, chang. vitesse, pneus neufs, a fait 500 kil. Occasion rare. — Écrire SOULES, 6, rue des Halles, Paris. Moto Werner 3 1/2 HP it vend., ét. nf, susp. av. et arr., 300 fr. Cse malad. 137,r.Paris,Pet.-lvry. SANTE. neuf. De Dion 4 HP, cap. glace, méc. rem. à neuf. PERILLAT, 9, r. Montretout, St-Cloud. Moto-Rêve 1909, magn., 2 cyl., 2 1/4 HP, fr. iM él.. r. 55-65, occas. ess. Cremas, 10, pl., Bastille HERIT. de Dion typ. R, 8 ch., rev. usine tonn. dém., cap., par.-br., phares, lant., nombreuses access., bas prix. Vis. Mesnard, 19, r .Michel-le-Comte, Paris Part. ach. voit. 8-12 HP ou 6 HP Phénix. Venin avec. Pressé. Lucas, Margency, près Engien. Superbe landau-taxi tern. perf. 07 12 HP, 1.900 f. S Magnéto 16
fr. 17, av. Ph .-Auguste. Suis acheteur auto 1 ou 2 cylindres. — RAIMONDI, 10, rue de Courcelles, -Levallois. TRI-CAR d'Ivry 6 ch. à eau, chang. vitesse, pneus neufs, a fait 500 kil. Occasion rare. — Écrire SOULES, 6, rue des Halles, Paris. Moto Werner 3 1/2 HP it vend., ét. nf, susp. av. et arr., 300 fr. Cse malad. 137,r.Paris,Pet.-lvry. SANTE. neuf. De Dion 4 HP, cap. glace, méc. rem. à neuf. PERILLAT, 9, r. Montretout, St-Cloud. Moto-Rêve 1909, magn., 2 cyl., 2 1/4 HP, fr. iM él.. r. 55-65, occas. ess. Cremas, 10, pl., Bastille HERIT. de Dion typ. R, 8 ch., rev. usine tonn. dém., cap., par.-br., phares, lant., nombreuses access., bas prix. Vis. Mesnard, 19, r .Michel-le-Comte, Paris Part. ach. voit. 8-12 HP ou 6 HP Phénix. Venin avec. Pressé. Lucas, Margency, près Engien. Superbe landau-taxi tern. perf. 07 12 HP, 1.900 f. S Magnéto 16 HP 4 cyl. 07 d.-ph., cap. 3.500 f. Très urgent. Moreau, avenue Thiers, à Melun. I HP Charron 4 cyl. à vendre après essai. Voir Mlle Lepenue, 148, fg Saint-Antoine. 8 HP Darracq 4 pl., en b. état. Pressé. 850 fi. MALBY, 110, boul. Diderot. DEMANDE OCCASIONNÉE SERIUSE Renault 08 8-9 ou -10-14 4 cyl., 2 baq. ou chassis. Offres détaillées : Burkard, 10, rue, Messageries. Auto-car ét. n, 7 HP 2 c. eau, déb. p. c., 2 b., 5 à 60 k. à rh. Robinet, 59, av. F.-Faure. Dim.mal. INVENTEURS ISSEZ-VOUS BREVEZ EN FRANCE, ANGLETERRE SOIT AMÉRIQUE. Advis à H.-O., Duncan, 9. imp. Bayen. Cyclistes, demandez conditions à Mlle Dried: 63, r. Montmartre, Paris. Tel. 288.3» SOCIÉTÉ PARISIENNE 10, avenue de la Grande-Armée, 10 Téléphone : 503-46 Administration. : 503-47 Magasin et Garage Le plus grand choix d'accessoires et pièces détachées à des prix défiant toute concurrence. LIVRAISON IMMEDIATE ET À DOMICILE Le Catalogue 1909 de 350 pages est paru et est envoyé gratuitement sur demande. Il contient : I. Châssis, moteurs, groupe. II. Carrosseries et leurs accessoires. III. Éclairage, Phares, lanternes, etc. Accessoires divers. V. IV. Pneumatiques et Mécanismes. VI. Pièces détachées. — VII. Outillage et installations d'automobilisme.
8-9 ou -10-14 4 cyl., 2 baq. ou chassis. Offres détaillées : Burkard, 10, rue, Messageries. Auto-car ét. n, 7 HP 2 c. eau, déb. p. c., 2 b., 5 à 60 k. à rh. Robinet, 59, av. F.-Faure. Dim.mal. INVENTEURS ISSEZ-VOUS BREVEZ EN FRANCE, ANGLETERRE SOIT AMÉRIQUE. Advis à H.-O., Duncan, 9. imp. Bayen. Cyclistes, demandez conditions à Mlle Dried: 63, r. Montmartre, Paris. Tel. 288.3» SOCIÉTÉ PARISIENNE 10, avenue de la Grande-Armée, 10 Téléphone : 503-46 Administration. : 503-47 Magasin et Garage Le plus grand choix d'accessoires et pièces détachées à des prix défiant toute concurrence. LIVRAISON IMMEDIATE ET À DOMICILE Le Catalogue 1909 de 350 pages est paru et est envoyé gratuitement sur demande. Il contient : I. Châssis, moteurs, groupe. II. Carrosseries et leurs accessoires. III. Éclairage, Phares, lanternes, etc. Accessoires divers. V. IV. Pneumatiques et Mécanismes. VI. Pièces détachées. — VII. Outillage et installations d'automobilisme. Châssis 1989 PARISIEN, HON, HOTCHKISS, BOLLÉE, RENAULT, 98 DIEZ C'est vrai dire avec quelle conscience je me suis préparé à combattre celui qui, par deux fois déjà, s'est triomphé de moi. Tamise depuis mon arrivée à Paris, je ne l'ai pas si sérieusement entraîné, aussi c'est avec la confiance la plus absolue que j'entrerai ce soir dans le ring. Vous pourriez même être étonné de trouver semblable optimisme chez un homme que Mellody a déjà écrasé à deux reprises différentes, d'autant qu'il faudrait faire montre d'une insigne mauvaise foi pour nier la régularité de ces deux victoires. Vous pensez bien que je m'en souviens comme si elles dataient d'hier. La première fois, le 4 juillet 1900 à Chelsea, Honey triompha de moi au milieu de la troisième reprise d'un combat terrible au cours duquel j'avais eu jusque-là l'avantage, l'ayant projeté à terre cinq ou six fois. Un formidable crochet du droit à la mâchoire transforma brusquement la physionomie du match, et je ne puis vous en donner de meilleure idée qu'en vous disant qu'il fallut près de cinq minutes à mes seconds pour me rappeler au sentiment des choses d'ici-bas ! La revanche que mon adversaire consentit à m'accorder, non
plus absolue que j'entrerai ce soir dans le ring. Vous pourriez même être étonné de trouver semblable optimisme chez un homme que Mellody a déjà écrasé à deux reprises différentes, d'autant qu'il faudrait faire montre d'une insigne mauvaise foi pour nier la régularité de ces deux victoires. Vous pensez bien que je m'en souviens comme si elles dataient d'hier. La première fois, le 4 juillet 1900 à Chelsea, Honey triompha de moi au milieu de la troisième reprise d'un combat terrible au cours duquel j'avais eu jusque-là l'avantage, l'ayant projeté à terre cinq ou six fois. Un formidable crochet du droit à la mâchoire transforma brusquement la physionomie du match, et je ne puis vous en donner de meilleure idée qu'en vous disant qu'il fallut près de cinq minutes à mes seconds pour me rappeler au sentiment des choses d'ici-bas ! La revanche que mon adversaire consentit à m'accorder, non sans peine, eut lieu le 11 février 1907, à Valley Palace. Cette fois encore, la lutte fut terrifiante, mais tout à fait semblable à la première. La vérité m'oblige en effet à reconnaître que Mellody eut l'avantage de bout en bout et qu'après une résistance que les spectateurs voulurent bien qualifier d'héroïque, force fut à mon dévoué manager Dan L. Kerridge de jeter l'éponge pour moi au milieu du quatrième round. Encore une fois, je le répète, je ne chercherai pas d'excuses à ma double défaite, cela n'est point dans mon caractère. Il me sera bien permis toutefois de rappeler que nous combattions pour le titre de Champion du Monde des welter-weight, et qu'il m'avait fallu, par conséquent, descendre à un poids sensiblement au-dessous de mon poids normal, ce qui m'avait affaibli et enlevé la vigueur à laquelle tous les adversaires qui m'ont été opposés à Paris ont bien voulu rendre hommage. Ce soir, je déclare que je ne pourrais même pas invoquer cette excuse si j'étais battu. Qu'il me suffise donc de vous répéter une fois encore que je gagnerai ! JAMAIS DEUX SANS TROIS. REPOND HONEY Du côté de Mellody, l'on est tout aussi affirmatif, en même temps
qualifier d'héroïque, force fut à mon dévoué manager Dan L. Kerridge de jeter l'éponge pour moi au milieu du quatrième round. Encore une fois, je le répète, je ne chercherai pas d'excuses à ma double défaite, cela n'est point dans mon caractère. Il me sera bien permis toutefois de rappeler que nous combattions pour le titre de Champion du Monde des welter-weight, et qu'il m'avait fallu, par conséquent, descendre à un poids sensiblement au-dessous de mon poids normal, ce qui m'avait affaibli et enlevé la vigueur à laquelle tous les adversaires qui m'ont été opposés à Paris ont bien voulu rendre hommage. Ce soir, je déclare que je ne pourrais même pas invoquer cette excuse si j'étais battu. Qu'il me suffise donc de vous répéter une fois encore que je gagnerai ! JAMAIS DEUX SANS TROIS. REPOND HONEY Du côté de Mellody, l'on est tout aussi affirmatif, en même temps que beaucoup moins loquace. L'ancien séminariste aux yeux bleus pénétrés se contente de déclarer ce qui suit : Au cours de ma carrière déjà longue, j'ai rencontré Lewis deux fois et j'ai triomphé de lui deux fois; non point de justesse ou dans des circonstances pouvant permettre le doute, mais d'une façon décisive et qui devrait convaincre tous mes admirateurs les plus enthousiastes que je suis le meilleur des deux. En tout cas, dans notre pays, chacun en est maintenant bien persuadé. Pour que le public ne réédite pas la défaite que j'ai déjà accomplie deux fois, voilà ce qui m'échappe. J'ai pris dans ces deux matches la mesure de Willie Lewis, c'est un bon boxeur, un homme courageux, mais quelle que soit la science et la finesse, il frappe moins fort que moi. Je le battrai ce soir comme je l'ai déjà battu deux fois précédemment ! ! LE QUEL A RAISON ? Que dire de la confiance montrée par les deux adversaires ? N'est-elle pas un indice certain d'un combat palpitant ? En tous cas, nous voici trop indécis ainsi pour que nous nous refusions à émettre le moindre pronostic sur son issue probable. Comme nous l'avons déjà
d'une façon décisive et qui devrait convaincre tous mes admirateurs les plus enthousiastes que je suis le meilleur des deux. En tout cas, dans notre pays, chacun en est maintenant bien persuadé. Pour que le public ne réédite pas la défaite que j'ai déjà accomplie deux fois, voilà ce qui m'échappe. J'ai pris dans ces deux matches la mesure de Willie Lewis, c'est un bon boxeur, un homme courageux, mais quelle que soit la science et la finesse, il frappe moins fort que moi. Je le battrai ce soir comme je l'ai déjà battu deux fois précédemment ! ! LE QUEL A RAISON ? Que dire de la confiance montrée par les deux adversaires ? N'est-elle pas un indice certain d'un combat palpitant ? En tous cas, nous voici trop indécis ainsi pour que nous nous refusions à émettre le moindre pronostic sur son issue probable. Comme nous l'avons déjà dit, le merveilleux match qui mettra en présence Honey Mellody et Willie Lewis en 20 reprises de 3 minutes, encore qu'il pourrait suffire à lui-même, sera précédé sur le programme de ce soir par quatre autres numéros d'un attrait tellement indiscutable, qu'un seul d'entre eux suffirait à constituer l'acharnement d'une séance ordinaire et même extraordinaire. FERGUSON DANS LE RING Nous voulons parler des débuts du grand américain, Sandy Ferguson, sans doute le boxeur blanc qui peut émettre les prétentions les plus sérieuses à la couronne de Champion du Monde, actuellement détenue par Jack Johnson. C'est, à un boxeur anglais de bonne réputation, Herbert Hall, ancien champion de la police de Londres, que Ferguson se heurtera ce soir. Malgré toute sa vaillance, il nous paraît difficile que Hall puisse en présence d'un tel adversaire opposer autre chose qu'une résistance honorable. Quoiqu'il en soit, il convient de lui savoir gré de la vaillance qui lui permit alors que tous ses camarades d'outre-Manche déclinaient la lutte, d'affronter le colosse bostonien. Au surplus, Herbert Hall n'est pas un nain lui non plus, puisqu'il mesure la taille renenetable de 1 m. 82 et pèse 84 kilos et demi. Comme en pèse, lui, 101 et mesure
séance ordinaire et même extraordinaire. FERGUSON DANS LE RING Nous voulons parler des débuts du grand américain, Sandy Ferguson, sans doute le boxeur blanc qui peut émettre les prétentions les plus sérieuses à la couronne de Champion du Monde, actuellement détenue par Jack Johnson. C'est, à un boxeur anglais de bonne réputation, Herbert Hall, ancien champion de la police de Londres, que Ferguson se heurtera ce soir. Malgré toute sa vaillance, il nous paraît difficile que Hall puisse en présence d'un tel adversaire opposer autre chose qu'une résistance honorable. Quoiqu'il en soit, il convient de lui savoir gré de la vaillance qui lui permit alors que tous ses camarades d'outre-Manche déclinaient la lutte, d'affronter le colosse bostonien. Au surplus, Herbert Hall n'est pas un nain lui non plus, puisqu'il mesure la taille renenetable de 1 m. 82 et pèse 84 kilos et demi. Comme en pèse, lui, 101 et mesure 1 mètre 85, on voit que nous n'aurons, jamais encore, vu deux pareils gaillards en présence des uns un rang. Trois autres beaux combats Pour intéressant qu'il soit, ce « numéro » ne sera pas le seul précédant le grand match sur le programme de ce soir. Il y en aura trois autres dont chacun pourrait constituer, lui seul, une affiche de réunion ordinaire. D'abord, les deux nouveaux champions de France, Marcel Denis et Arsal, contre de Ponthieu et le terrible comingman Brochet. Ensuite le match-revanche, attendu par tous les amateurs de beaux combats, entre Hogan et Marchand. Au surplus, voici la liste détaillée des cinq matches qui composent ce programme unique en son genre et en tous cas sans précédent en France : 1. Marcel Denis (Champion de France, poids extra-légers, 56 kilos), contre de Ponthieu (56 kilos). 2. Arsal (Champion de France, poids légers, 60 kilos), contre Brochet (Champion des Novices, 50 kilos). 3. Sandy Ferguson (Américain, 105 kilos), contre Herbert Hall (Anglais, 84 kilos 1/2). Entracte 4. Hogan (Champion de France, poids lourds, 73 kilos), contre Marchand (66 kil. 500). 5. Willie Lewis (Américain, 67 kilos), contre Honey Mellody (Américain, 66 kilos). Vu la longueur de ce
aura trois autres dont chacun pourrait constituer, lui seul, une affiche de réunion ordinaire. D'abord, les deux nouveaux champions de France, Marcel Denis et Arsal, contre de Ponthieu et le terrible comingman Brochet. Ensuite le match-revanche, attendu par tous les amateurs de beaux combats, entre Hogan et Marchand. Au surplus, voici la liste détaillée des cinq matches qui composent ce programme unique en son genre et en tous cas sans précédent en France : 1. Marcel Denis (Champion de France, poids extra-légers, 56 kilos), contre de Ponthieu (56 kilos). 2. Arsal (Champion de France, poids légers, 60 kilos), contre Brochet (Champion des Novices, 50 kilos). 3. Sandy Ferguson (Américain, 105 kilos), contre Herbert Hall (Anglais, 84 kilos 1/2). Entracte 4. Hogan (Champion de France, poids lourds, 73 kilos), contre Marchand (66 kil. 500). 5. Willie Lewis (Américain, 67 kilos), contre Honey Mellody (Américain, 66 kilos). Vu la longueur de ce programme, il sera nécessaire de commencer à 9 heures très précises, afin que le signal pour le grand match puisse être donné peu après 11 heures. L'organisation Malgré le nombre important de places louées, il est bon de prévenir le public qu'il y a 5,000 places dans la superbe arène du Cirque de Paris. Ainsi quel que soit le chiffre de location qui sera atteint avant l'ouverture des portes, il est hors de doute qu'il restera des places libres. Ceci pour les retardataires qui n'auraient pas usé de la location. Pour éviter l'encombrement, le public est prié de se munir de petite monnaie pour payer les 10 % en sus, représentant le droit des Pauvres, et qui devront être versés aux guichets comme aux places en location. Rappelons qu'aujourd'hui, à partir de midi, on ne trouvera plus de places en location qu'au Cirque de Paris, et ce jusqu'à 3 heures seulement. Les portes seront ouvertes à 7 h. 45 précises et des indications très nettes montreront la voie des différentes places. La soirée commencera très exactement à 9 heures et le grand match aura lieu vers 11 heures, pas avant. Il y aura trois entrées ayant chacune deux files de
du Cirque de Paris. Ainsi quel que soit le chiffre de location qui sera atteint avant l'ouverture des portes, il est hors de doute qu'il restera des places libres. Ceci pour les retardataires qui n'auraient pas usé de la location. Pour éviter l'encombrement, le public est prié de se munir de petite monnaie pour payer les 10 % en sus, représentant le droit des Pauvres, et qui devront être versés aux guichets comme aux places en location. Rappelons qu'aujourd'hui, à partir de midi, on ne trouvera plus de places en location qu'au Cirque de Paris, et ce jusqu'à 3 heures seulement. Les portes seront ouvertes à 7 h. 45 précises et des indications très nettes montreront la voie des différentes places. La soirée commencera très exactement à 9 heures et le grand match aura lieu vers 11 heures, pas avant. Il y aura trois entrées ayant chacune deux files de spectateurs, ceux qui auront des billets loués en ayant une spéciale, de façon à ne pas faire queue. Les boxeurs et soigneurs convoqués sont prévenus qu'ils devront entrer par la rue Duvivier, à l'Administration du Cirque de Paris. Enfin, — renseignement important — l'entrée des places à 3 francs aura lieu également par la rue Duvivier (à gauche en faisant face au bâtiment principal) jusqu'à 9 heures. Pour assister au match Rappelons que le tarif suivant a été arrêté par la direction du Wonderland Français en view de cette sensationnelle séance : Ring. premier rang, 75 fr. ; ring, deuxième rang, 60 fr. ; ring, troisième rang, 50 fr. ; loges (5 places), 200 fr. ; loges (7 places), 280 fr. ; estrade de ring, 40 fr. ; fauteuils d'orchestre, 30 fr. ; premières (3 premiers rangs), 20 fr. ; premiers (4e et 5e rangs), 15 fr. ; secondes, 10 fr. ; circulation (rez-de-chaussée), 10 fr. ; promenoir des secondes, 5 fr. ; troisièmes (assis ou debout, sans garantie), 3 fr. Plus 10 % par place pour le droit des pauvres. En prévision de l'affluence, trois bureaux de location fonctionnent simultanément. On trouvera un pianiste dans chaque endroit : 1.