jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur le coup. Un autre employé, Guillaume Swinnens, écrasé contre un piler, est mort une demi-heure après l'accident. Trois personnes ont été grièvement blessées. Le crime du chauffeur Wendling ——— Troyes, 16 Mai. Le chauffeur Wendling, qui, le 18 février dernier, avait tranché la tête de sa femme avec un rasoir, avait été mis en observation à l'hospice d'aliénés d'Auxerre. Or, le directeur de cet établissement vient de conclure à une responsabilité entière. Wendling comparaîtra donc aux prochaines assises de l'Aube. Crâne de "Petit Journal" (Vues Parisiennes) Demain Dimanche 18 mai Représentation de 5 heures à 5 heures 30 dans la Grande Salle des Vues du "Petit Journal" VUES PRINCIPALES La vie d'un papillon « Le Sphinx de l'Euphorbe ». — La grève des Cow-boys. — L'Envol pour la vie. — André Deed veut être comique. — Jour de régates à Singapour. — La ruse et l'amour. — Pathé-Journal. Orchestre : L'Entente cordiale (Ed. Missa) au deuxième entr'acte RYSS, expert illusionniste, dans ses créations (Prix des places : 50 centimes et 1 franc. FEUILLETON du Petit Journal du 17 Mai 1913 _ 73 — Les Deux Micheline PREMIÈRE PARTIE LA MAIN ROUSSE XVII (Suite) Michel se précipita: Le voilà, mon coup de téléphone ! Il revint au bout de deux minutes. — C'est de l'hôpital, le Costaud ne sera pas la nuit... J'y vais ! — Crois-tu que ce soit utile ? fit Claude. — Qui sait ? — S'il avait pu renseigner sur les enfants, il l'eût fait, chez M. Pamson. — Ces gens-là vous font chanter le plus possible. — Tu vois bien que tu n'as rien obtenu de l'autre, l'Aéro, que tu as vu depuis son arrestation. — C'est vrai, mais du moins j'aurai tout tenté. Si le Costaud disait deux mots, l'Aéro en dirait quatre ; il ne veut pas commencer. L'avis général fut que Michel avait raison. Celui-ci, pourtant, déclara : — A moins que ni l'un ni l'autre ne sachent rien. Et Claude, que toute cette affaire intéresse de plus en plus : — Il n'y aurait alors qu'à recourir à cette hideuse mégère,
coup de téléphone ! Il revint au bout de deux minutes. — C'est de l'hôpital, le Costaud ne sera pas la nuit... J'y vais ! — Crois-tu que ce soit utile ? fit Claude. — Qui sait ? — S'il avait pu renseigner sur les enfants, il l'eût fait, chez M. Pamson. — Ces gens-là vous font chanter le plus possible. — Tu vois bien que tu n'as rien obtenu de l'autre, l'Aéro, que tu as vu depuis son arrestation. — C'est vrai, mais du moins j'aurai tout tenté. Si le Costaud disait deux mots, l'Aéro en dirait quatre ; il ne veut pas commencer. L'avis général fut que Michel avait raison. Celui-ci, pourtant, déclara : — A moins que ni l'un ni l'autre ne sachent rien. Et Claude, que toute cette affaire intéresse de plus en plus : — Il n'y aurait alors qu'à recourir à cette hideuse mégère, la Tête-Gosse... — Si elle en sait davantage... Si elle n'a pas vraiment perdu la trace de La jeune femme, à qui elle a loué les petits. Traduction et reproduction formelle interdites. Copyright by George Maldague 1913, à Mme HannieMe dit avec un geste d'indignation : — Comment à notre époque, des misérables peuvent-ils se livrer à un pareil trafic ? — Et les padrones italiens ou espagnols, à qui les parents eux-mêmes louent leurs enfants ? fit son mari. — Eh ! oui! Un second appel téléphonique résonna dans la galerie. Claude était la première à l'appareil. — Mon ami, cria la jeune femme, c'est M. Pamson. Son mari accourut lui prendre des mains les deux récepteurs. Ce qui émanait de M. Pamson présentait un intérêt général. Chacun écouta. Les bouts de phrases, prononcées par Michel, ne devaient pas diminuer la curiosité. Au contraire. — Du nouveau ? interrogeait-il, après avoir écouté; l'enfant... Lucien Mauduit... la même Biquette... Vraiment ? Un silence. Puis, derechef, les réponses ou les demandes du jeune maître de maison. — Vous voudriez aussi voir le Costaud ?... Venez avec moi... en ma qualité de membre du barreau, j'ai mes entrées à l'hôpital. On vient
époque, des misérables peuvent-ils se livrer à un pareil trafic ? — Et les padrones italiens ou espagnols, à qui les parents eux-mêmes louent leurs enfants ? fit son mari. — Eh ! oui! Un second appel téléphonique résonna dans la galerie. Claude était la première à l'appareil. — Mon ami, cria la jeune femme, c'est M. Pamson. Son mari accourut lui prendre des mains les deux récepteurs. Ce qui émanait de M. Pamson présentait un intérêt général. Chacun écouta. Les bouts de phrases, prononcées par Michel, ne devaient pas diminuer la curiosité. Au contraire. — Du nouveau ? interrogeait-il, après avoir écouté; l'enfant... Lucien Mauduit... la même Biquette... Vraiment ? Un silence. Puis, derechef, les réponses ou les demandes du jeune maître de maison. — Vous voudriez aussi voir le Costaud ?... Venez avec moi... en ma qualité de membre du barreau, j'ai mes entrées à l'hôpital. On vient justement de me téléphoner, il est mourant... Quoi ?... hein ?... Je n'y compte pas, mais allons toujours. Faut-il que je passe vous prendre, ou me prenez-vous ? Le petit Mauduit ?... Amenez-le, si vous voulez... un mot... un rien... On ne sait jamais. Alors vous venez ? Bon... C'est cela, dans dix minutes... A-t-on l'adresse ? Claude avait déjà appelé le valet de chambre, qui apportait le chapeau et le pardessus de son maître. La sonnerie tinta de plus belle. — Encore ! James Pamson parlait pour la seconde fois. Le gamin, — Lucien Mauduit, — venait de le prévenir, que son ancienne patronne, qui vivait avec « M'sieu Ugène », avait également ses entrées à toute heure à l'hôpital. « À plus forte raison, répondit Me du Challay, il faut emmener le petit. » Juste au bout de dix minutes, le domestique annonçait que l'on téléphonait de la loge que l'automobile était en bas. Rapidement, Michel descendait l'escalier brillamment éclairé, du luxueux immeuble, où il installait son jeune foyer. Il monta dans la limousine, dont le chauffeur, la casquette à la main, lui ouvrit la portière. Lucien Mauduit, aussi sérieux qu'un homme, se tenait assis en face de
cela, dans dix minutes... A-t-on l'adresse ? Claude avait déjà appelé le valet de chambre, qui apportait le chapeau et le pardessus de son maître. La sonnerie tinta de plus belle. — Encore ! James Pamson parlait pour la seconde fois. Le gamin, — Lucien Mauduit, — venait de le prévenir, que son ancienne patronne, qui vivait avec « M'sieu Ugène », avait également ses entrées à toute heure à l'hôpital. « À plus forte raison, répondit Me du Challay, il faut emmener le petit. » Juste au bout de dix minutes, le domestique annonçait que l'on téléphonait de la loge que l'automobile était en bas. Rapidement, Michel descendait l'escalier brillamment éclairé, du luxueux immeuble, où il installait son jeune foyer. Il monta dans la limousine, dont le chauffeur, la casquette à la main, lui ouvrit la portière. Lucien Mauduit, aussi sérieux qu'un homme, se tenait assis en face de M. Pamson. — Alors, vous avez du nouveau ? interrogea immédiatement l'avocat. — Oui et non, répondit l'Américain. — Qu'est-ce ?... — La môme Biquette, mise en face de son ex-amant, dans le cabinet du juge d'instruction, a contraint, celui-ci, à des aveux ou demi-aveux, intéressants. Vraiment ? Et c'est vous qui me les apportez. Ô ironie de la profession ! — C'est que je viens d'avoir la visite de la demoiselle en question. — Je comprends... Alors, les aveux de son ancien ami ? — C'est d'abord que le Costaud de la Butte, devenu, sous le nom de Monsieur Eugène, lutteur dans les foires, tout en tenant (leur dernier lieut) l'ex-Pleur-de-Paris, du Moulin-Pouge, qui s'appelait, elle, Mme Ida de Montfaucon, "l'Exhibition Théâtre", établissement où l'on montrait des sauvages de l'Australie descendus de Ménilmontant, dont le jeune naturel que vous voyez en face de nous, — il résulte, dis-je, que le Costaud de la Butte est bien l'homme qui agonise à Beaujon... et par conséquent l'assassin de ce malheureux Célestin le Dislocqué, que j'eus l'occasion de voir plusieurs fois, ainsi que Fleur-des-Pois, il y a une dizaine d'années. — Bien... Bien... — Chose qui va plus encore vous intéresser, c'est
vous qui me les apportez. Ô ironie de la profession ! — C'est que je viens d'avoir la visite de la demoiselle en question. — Je comprends... Alors, les aveux de son ancien ami ? — C'est d'abord que le Costaud de la Butte, devenu, sous le nom de Monsieur Eugène, lutteur dans les foires, tout en tenant (leur dernier lieut) l'ex-Pleur-de-Paris, du Moulin-Pouge, qui s'appelait, elle, Mme Ida de Montfaucon, "l'Exhibition Théâtre", établissement où l'on montrait des sauvages de l'Australie descendus de Ménilmontant, dont le jeune naturel que vous voyez en face de nous, — il résulte, dis-je, que le Costaud de la Butte est bien l'homme qui agonise à Beaujon... et par conséquent l'assassin de ce malheureux Célestin le Dislocqué, que j'eus l'occasion de voir plusieurs fois, ainsi que Fleur-des-Pois, il y a une dizaine d'années. — Bien... Bien... — Chose qui va plus encore vous intéresser, c'est que le susdit Aéro s'est troublé de façon à éveiller singulièrement l'attention du juge d'instruction lorsque la Môme lui a jeté au nez : « Je suis sûre que c'est vous deux, le Costaud, toi, la Grande Noire, qui avez fait le coup de l'usine Harmelle !» Michel du Challay eut un tressaillement qu'il accentua volontairement jusqu'au soubresaut. Et l'enfant, devant lui, qui le considérait de ses yeux sincères, prit la parole : — C'est le lendemain que le mari de Mme Ida a tout misé... C'est cette nuit-là qu'ils ont enlevé les deux gosselinettes. — La jeune Biquette affirme, reprit M. Pamson, qu'ils se sont partagé la forte somme et qu'ils venaient de l'avenue du Bois-Ailly quand elle les a rencontrés. — Voilà qui n'est pas banal, exclama Me du Challay, et qui va diablement intéresser tout le monde autour de moi. — Sans compter que cet Aéro peut nous donner des détails sur les enfants. — Non, fit l'ancien petit Kyan-Kyan de la place de la Nation, car je suis de plus en plus sûr qu'ils ne pouvaient ni l'un ni l'autre, l'autre jour. La vieille elle-même ne sait plus rien du tout. Elle a loué les enfants
eut un tressaillement qu'il accentua volontairement jusqu'au soubresaut. Et l'enfant, devant lui, qui le considérait de ses yeux sincères, prit la parole : — C'est le lendemain que le mari de Mme Ida a tout misé... C'est cette nuit-là qu'ils ont enlevé les deux gosselinettes. — La jeune Biquette affirme, reprit M. Pamson, qu'ils se sont partagé la forte somme et qu'ils venaient de l'avenue du Bois-Ailly quand elle les a rencontrés. — Voilà qui n'est pas banal, exclama Me du Challay, et qui va diablement intéresser tout le monde autour de moi. — Sans compter que cet Aéro peut nous donner des détails sur les enfants. — Non, fit l'ancien petit Kyan-Kyan de la place de la Nation, car je suis de plus en plus sûr qu'ils ne pouvaient ni l'un ni l'autre, l'autre jour. La vieille elle-même ne sait plus rien du tout. Elle a loué les enfants à un ménage de vanniers ou plutôt de mendiants qui font la Bretagne cet été ; je sais qu'ils lui ont versé des arrhes et ensuite qu'ils lui paieront par enfant cinq sous par jour... Elle est sûre qu'elle les reverra, mais ils ne lui ont pas donné de date fixe. — C'est à toi qu'elle a raconté cela. — Non, monsieur... À la Grande-Noire, qui s'est déguisée en mendiante depuis qu'on a arrêté l'Aéro et le Costaud et qui vient coucher chez elle... Elle a peur qu'on lui mette le grappin dessus. Même qu'elle va encore faire un autre truc parce qu'elle pense qu'elle est pistée. — Ce qui ne serait pas impossible, fit Me du Challay. — Et probablement certain, affirma M. Pamson. Le jeune député revint à la nouvelle qui l'intéressait le plus : — Alors, il faudrait attribuer à ce trio, l'audacieux coup de main qui eut lieu chez mon beau-père, au commencement de mai ? L'Américain répondit : — Je vous ai cité mon auteur : la môme Biquette. Et ce sont des nouvelles toutes fraîches, vingt minutes avant que je vous téléphone. — Il passera un mauvais quart d'heure s'il a à répondre seul
fixe. — C'est à toi qu'elle a raconté cela. — Non, monsieur... À la Grande-Noire, qui s'est déguisée en mendiante depuis qu'on a arrêté l'Aéro et le Costaud et qui vient coucher chez elle... Elle a peur qu'on lui mette le grappin dessus. Même qu'elle va encore faire un autre truc parce qu'elle pense qu'elle est pistée. — Ce qui ne serait pas impossible, fit Me du Challay. — Et probablement certain, affirma M. Pamson. Le jeune député revint à la nouvelle qui l'intéressait le plus : — Alors, il faudrait attribuer à ce trio, l'audacieux coup de main qui eut lieu chez mon beau-père, au commencement de mai ? L'Américain répondit : — Je vous ai cité mon auteur : la môme Biquette. Et ce sont des nouvelles toutes fraîches, vingt minutes avant que je vous téléphone. — Il passera un mauvais quart d'heure s'il a à répondre seul à cette accusation, le dénommé l'Aéro. Accusation double : vol et assassinat. L'arrêt de l'automobile dispensa Michel d'une réponse. On était devant le grand portail de l'hôpital Beaujon. L'agent blessé, déjà en voie de guérison, avait été placé dans une salle commune. L'apache occupait une pièce isolée. Après des hémorragies successives, il tombait dans un anéantissement qu'il ne surmonterait point. Le colosse, la brute, le Costaud, était vaincu. Le juge d'instruction avait tenté un interrogatoire inutile, qu'il ne renouvellerait pas. Eugène Grandin allait mourir. Un bruit étrange, impressionnant, qui ressemblait au halètement d'un soufflet de forge, emplissait la pièce. Enfoncée dans le traversin, la tête exsangue, sur le cou de taureau, montrait un rictus d'agonie. La sueur mouillait les tempes, la froide sueur des derniers moments. Une femme se tenait assise au pied du lit. Et dans le crépitement du râle, dans le bruit rythmique du soufflet, une sorte de glou-glou montait, comme ferait le contenu d'une outre qui se dégonfle. La visiteuse se leva loisivse s'approcha des visiteurs. Lulu, qu'elle ne voyait point, dissimulé derrière ceux qu'il accompagnait, prononça d'une voix distincte : — Bonsoir, madame Ida. Elle n'avait pas répondu encore : — C'est toi, petit ? Et
successives, il tombait dans un anéantissement qu'il ne surmonterait point. Le colosse, la brute, le Costaud, était vaincu. Le juge d'instruction avait tenté un interrogatoire inutile, qu'il ne renouvellerait pas. Eugène Grandin allait mourir. Un bruit étrange, impressionnant, qui ressemblait au halètement d'un soufflet de forge, emplissait la pièce. Enfoncée dans le traversin, la tête exsangue, sur le cou de taureau, montrait un rictus d'agonie. La sueur mouillait les tempes, la froide sueur des derniers moments. Une femme se tenait assise au pied du lit. Et dans le crépitement du râle, dans le bruit rythmique du soufflet, une sorte de glou-glou montait, comme ferait le contenu d'une outre qui se dégonfle. La visiteuse se leva loisivse s'approcha des visiteurs. Lulu, qu'elle ne voyait point, dissimulé derrière ceux qu'il accompagnait, prononça d'une voix distincte : — Bonsoir, madame Ida. Elle n'avait pas répondu encore : — C'est toi, petit ? Et le Costaud tressaillit ; une espèce de long spasme sous les couvertures... — Ida, fit sa voix rauque et basse. Sa maîtresse, — la maîtresse d'Eugène Grandin. Les mains énormes d'assassin qui depuis le matin avaient le mouvement mécanique des muscles, auquel la superstition populaire donne l'importance d'un geste, celui de « faire ses paquets », — cherchèrent celles de la femme que la pitié suprême amenait au chevet de l'hôpital. Elles les saisirent et les gardèrent pendant que les yeux saillants d'un bleu brouillé, comme tirés dans les orbites, par la mort qui venait, s'animaient en cherchant l'autre regard, le regard de vie, le regard d'attirance et de passion. (La suite à demain). Georges MALDAGUE. SÂMÈDÏ 17 M Ï9îâ Services télégraphique et téléphonique spéciaux du PETIT JOURNAL Les Affaires Balkaniques Suivant l'information communiquée aux journaux anglais, jusqu'à une heure tardive dans la soirée d'hier, le Foreign Office n'avait encore pris aucune disposition en vue de la conclusion de la paix. Sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères, qui est parti pour la campagne, revient lundi. Il assistera mardi à la réunion des ambassadeurs déjà annoncée. Tous les délégués balkaniques seront probablement présents à Londres lundi. On saura alors, dans
de « faire ses paquets », — cherchèrent celles de la femme que la pitié suprême amenait au chevet de l'hôpital. Elles les saisirent et les gardèrent pendant que les yeux saillants d'un bleu brouillé, comme tirés dans les orbites, par la mort qui venait, s'animaient en cherchant l'autre regard, le regard de vie, le regard d'attirance et de passion. (La suite à demain). Georges MALDAGUE. SÂMÈDÏ 17 M Ï9îâ Services télégraphique et téléphonique spéciaux du PETIT JOURNAL Les Affaires Balkaniques Suivant l'information communiquée aux journaux anglais, jusqu'à une heure tardive dans la soirée d'hier, le Foreign Office n'avait encore pris aucune disposition en vue de la conclusion de la paix. Sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères, qui est parti pour la campagne, revient lundi. Il assistera mardi à la réunion des ambassadeurs déjà annoncée. Tous les délégués balkaniques seront probablement présents à Londres lundi. On saura alors, dans quelle mesure, à quoi s'en tenir. Hier, M. Daneff a rendu visite, à deux heures à l'ambassadeur. Ni le délégué serbe, ni le délégué grec n'avaient, dans la soirée d'hier, reçu l'ordre de signer les préliminaires de paix. LA CONFÉRENCE DE PARIS EN TAKARTE Constantinople, 16 Mai. La Conférence de Paris, dont l'ouverture doit avoir lieu le 2, excite ici plus d'intérêt que celle de Londres. Tandis que celle-ci occupe plutôt du passé, du règlement des questions territoriales, conséquence de la guerre, celle-là s'occupe des questions financières, engagera, estime-t-on, plusieurs générations futures. On remarque notamment que c'est l'Anatolie qui va devenir le centre autour duquel tout la vie de l'empire; c'est elle seule qui fournira tout ce qui est nécessaire à un État aux frontières étendues, voué à des difficultés sans nombre; pour rendre l'Anatolie capable de cet effort, il faudra, dépenser beaucoup d'argent, en prendre des travaux intensifs d'utilité publique, repeupler le pays, rehausser son agriculture, lui fournir des écoles, des voies de communication, des institutions sanitaires, etc. Pour tout cela, il faudra non pas des millions mais des milliards. Si avec tout cela on veut encore imposer à la Turquie des charges excessives, on l'acculera dans une impasse
Paris, dont l'ouverture doit avoir lieu le 2, excite ici plus d'intérêt que celle de Londres. Tandis que celle-ci occupe plutôt du passé, du règlement des questions territoriales, conséquence de la guerre, celle-là s'occupe des questions financières, engagera, estime-t-on, plusieurs générations futures. On remarque notamment que c'est l'Anatolie qui va devenir le centre autour duquel tout la vie de l'empire; c'est elle seule qui fournira tout ce qui est nécessaire à un État aux frontières étendues, voué à des difficultés sans nombre; pour rendre l'Anatolie capable de cet effort, il faudra, dépenser beaucoup d'argent, en prendre des travaux intensifs d'utilité publique, repeupler le pays, rehausser son agriculture, lui fournir des écoles, des voies de communication, des institutions sanitaires, etc. Pour tout cela, il faudra non pas des millions mais des milliards. Si avec tout cela on veut encore imposer à la Turquie des charges excessives, on l'acculera dans une impasse qui compromettra toute espérance d'amélioration future. Les puissances qui se portent garantes de l'intégrité des possessions asiatiques de l'empire, qui ont des intérêts si importants en Anatolie, ne retireront pas à la Turquie, espère-t-on ici, les possibilités de relèvement économique et agricole. LA RUSSIE ET LES DIFFÉRENCES ENTRE ALLIÉS BALKANIQUE Saint-Pétersbourg, 16 Mai. Le gouvernement russe continua à déployer tous ses efforts pour arriver au règlement amiable des difficultés qui se sont élevées entre les alliés balkaniques. La situation reste encore assez tendue. Les Grecs ont réussi à envoyer à Salonique une sixième division. Les troupes serbes qui ont pris part au siège d'Andrinople, sont actuellement concentrées à Prijep. De leur côté, les Bulgares ont massé leurs troupes à Tırếp, Edirne et Cavallo; ils désirent conclure la paix le plus tôt possible avec la Turquie pour avoir les mains libres. Tout fait espérer cependant que la Russie arrivera à prévenir un conflit. AUTOUR DE LA GUERRE ET DE LA PAIX. RAPATRIEMENT DES TROUPES TURQUES D'ALBANIE Constantinople, 16 Mai. Les deux premiers transports devant ramener les troupes turques d'Albanie sont partis de la côte albanaise. le voyage du Président de la République Est arrivé à Portsmouth, 16 Mai. Quelque soit l'état
Saint-Pétersbourg, 16 Mai. Le gouvernement russe continua à déployer tous ses efforts pour arriver au règlement amiable des difficultés qui se sont élevées entre les alliés balkaniques. La situation reste encore assez tendue. Les Grecs ont réussi à envoyer à Salonique une sixième division. Les troupes serbes qui ont pris part au siège d'Andrinople, sont actuellement concentrées à Prijep. De leur côté, les Bulgares ont massé leurs troupes à Tırếp, Edirne et Cavallo; ils désirent conclure la paix le plus tôt possible avec la Turquie pour avoir les mains libres. Tout fait espérer cependant que la Russie arrivera à prévenir un conflit. AUTOUR DE LA GUERRE ET DE LA PAIX. RAPATRIEMENT DES TROUPES TURQUES D'ALBANIE Constantinople, 16 Mai. Les deux premiers transports devant ramener les troupes turques d'Albanie sont partis de la côte albanaise. le voyage du Président de la République Est arrivé à Portsmouth, 16 Mai. Quelque soit l'état dans lequel on n'ait encore reçu au moins accusé de réception en réponse à l'invitation faite par la ville au Président de la République et à son Escorte navale de venir dans le port de Portsmouth. On compte de plus en plus dans les cercles navals que la visite de M. Poincaré en Angleterre sera l'occasion d'une vaste manifestation navale franco-anglaise, à Spithead. Un ordre du commandant en chef du port dit que la seconde escadre de cuirassés britanniques et la première escadre de croiseurs se trouveront à Spithead du 20 au 28 juin. Les attentats des suffragettes: Londres, 16 Mai. Quatre bombes, qu'on suppose être des bombes, ont été encore trouvées aujourd'hui en divers endroits de Londres; des pancartes, qui les accompagnaient, indiquaient que leur dépôt était l'œuvre de suffragettes. Un engin a été trouvé dans une bibliothèque publique, un autre dans un bureau de poste, un troisième dans l'église d'Hastings. Les menées suffragistes causent un vrai surmenage pour la Sûreté anglaise. Voilà quelques semaines que les agents, dont le nombre a été cependant augmenté, travaillent 15 heures par jour. On ne croit pas à l'existence d'une manufacture de bombes, mais on estime que les suffragistes visent surtout à