jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
crédit mis à la disposition du maire pour dépenses résultant de l'effet de guerre, durant le premier semestre 1919. Service d'eau. Le Conseil autorise l'administration municipale à passer avec M. Charrier, entrepreneur à Montoir, un marché de gré à gré pour l'exécution des sondages préliminaires en vue du captage d'eau dans le sillon de Bretagne. Le montant approximatif des travaux est de 15.000 francs. TRIBUNAL CORRECTIONNEL L'affaire des cochers et des filles. Cette affaire scandaleuse, qui a fait un certain bruit à son époque, vient d'avoir son dénouement devant le tribunal correctionnel, à l'audience de jeudi dernier. Cette affaire ne comprend pas moins de douze inculpés, qui sont les suivants : Vigne Justin, 25 ans, patron cocher, boulevard de l'Océan; Fouquet Maurice, 28 ans, cocher, rue de Craon, 98; Durand Louis, 28 ans; Vigué Jean, 21 ans; David Pierre, 18 ans; Gudy Jean-Baptiste, 19 ans, et Pasco Victor, 15 ans, garçons cochers au service de Vigne et de Fouquet; quatre filles soumises, Vallot Inéz, 19 ans; Benoist Jeanne, 18 ans; Baillet Marguerite, 24 ans; et Mare Drouet, 15 ans, demeurant rue des Halles enfin une femme Leclesec, née Guénau Florentine, 43 ans, ménagère à la Croix-Fraîche. Nos lecteurs se souviennent des faits qui sont reprochés à cette bande immorale : les cochers transportaient dans leurs voitures les uns des nègres, les autres des filles, qu'ils conduisaient, dans un lieu convenu. Les cochers qui se livraient à ce honteux trafic, et y faisaient des bénéfices considérables, sont inculpés d'exercice du métier de souteneur; les filles sont poursuivies pour outrages publics à la décence quant à la femme Leclesec, elle est prévenue d'excitation de mineures à la débauche. Les faits sont reconnus par les filles et discutés par les cochers. M. Seignard, avocat, plaide pour les filles Vallot et Benoist, puisque David, Vigné fils, Pasco et Marie Drouet; M. Guillet, pour Vigné père; M. Galibourg, pour Tindy, et M. Comarion, pour la femme Leclesec. Après délibéré, le Tribunal rend son jugement, condamnant Vigne père à 6 mois de prison, 1.000 francs d'amende et 5 ans d'interdiction de séjour; Fouquet à 4 mois,
des faits qui sont reprochés à cette bande immorale : les cochers transportaient dans leurs voitures les uns des nègres, les autres des filles, qu'ils conduisaient, dans un lieu convenu. Les cochers qui se livraient à ce honteux trafic, et y faisaient des bénéfices considérables, sont inculpés d'exercice du métier de souteneur; les filles sont poursuivies pour outrages publics à la décence quant à la femme Leclesec, elle est prévenue d'excitation de mineures à la débauche. Les faits sont reconnus par les filles et discutés par les cochers. M. Seignard, avocat, plaide pour les filles Vallot et Benoist, puisque David, Vigné fils, Pasco et Marie Drouet; M. Guillet, pour Vigné père; M. Galibourg, pour Tindy, et M. Comarion, pour la femme Leclesec. Après délibéré, le Tribunal rend son jugement, condamnant Vigne père à 6 mois de prison, 1.000 francs d'amende et 5 ans d'interdiction de séjour; Fouquet à 4 mois, 200 fr. et 5 ans d'interdiction; Vigne fils, Durand, David, Pasco et Tindy, chacun à 3 mois, 100 francs et 5 ans d'interdiction; les quatre filles à trois mois de prison chacune. La femme Leclesec est acquittée. LE MARCHÉ A-t-il intérêt à se rendre, le marché pour y faire ses achats produits y sont peut-être vendus il est du même compte. Mais il en est d'autres qui sont chers. C'est le cas des œufs, par exemple. Hier, on pouvait avoir la douzaine à 4 fr. et 4 fr. 50. Or, aujourd'hui, au Champ de Mars et place du Ponceau, on devait la payer, au moins 4 fr. 50 et 4 fr. 75. Le beurre est à la hausse. La livre vaut 8 fr. et 5 fr. 50, parfois même davantage. C'est à la sécheresse que nous sont due les cadeaux agréables, témoins de la chaleur et du manque d'humidité, plusieurs produits ont perdu leur belle robe verte. Le fromage se grille de nouveau et les bêtes ne trouvent plus à s'alimenter comme il le faudrait. Aussi la production du lait et du beurre a-t-elle diminué partout, en Anjou comme dans les autres régions. Les besoins, cependant, n'ont point décru partout
achats produits y sont peut-être vendus il est du même compte. Mais il en est d'autres qui sont chers. C'est le cas des œufs, par exemple. Hier, on pouvait avoir la douzaine à 4 fr. et 4 fr. 50. Or, aujourd'hui, au Champ de Mars et place du Ponceau, on devait la payer, au moins 4 fr. 50 et 4 fr. 75. Le beurre est à la hausse. La livre vaut 8 fr. et 5 fr. 50, parfois même davantage. C'est à la sécheresse que nous sont due les cadeaux agréables, témoins de la chaleur et du manque d'humidité, plusieurs produits ont perdu leur belle robe verte. Le fromage se grille de nouveau et les bêtes ne trouvent plus à s'alimenter comme il le faudrait. Aussi la production du lait et du beurre a-t-elle diminué partout, en Anjou comme dans les autres régions. Les besoins, cependant, n'ont point décru partout et voilà pourquoi nous assistons à un relèvement des cours. Dans les jardins et les vergers, sous l'effet d'un brûlant soleil, la maturité s'avance avec rapidité. C'est ce qui explique que le marché est de mieux en mieux approvisionné en fruits de saison. Il y avait, hier, davantage de pommes et de poires à couteau. Bien entendu, tout le monde ne peut s'en offrir, car elles constituent encore un luxe. Les prix sont très élevés, ils varient suivant les produits. Mais, pour vous donner une idée, disons que certaines marchandes vendaient les poires à 1 fr. le demi-kilo et d'autres trois sous la pièce. Quant aux pommes, nous en avons vu de belles qui étaient cédées à raison de 1 fr. le kilo. La vie sportive ATHLÉTISME VELO-SPORT MONTAIGNE Les sociétés dont les noms suivants se sont réunis la réunion du samedi 10 août au Longchamp, sous l'égide de l'Union des sociétés de course cycliste franaises : Bertrand, Bertrand, Bernard, Bernuchot, Chénillé, Chélineau, Colle, Doussot, Gasselin, Gautreau, Gouin, Grosjean, Juillier, Lemoine, Marchand, Picou, Rayet, Surpré, Thibault, L. Wilmot, M. OBSÈQUES RENDEZ. Vous êtes priés de assister au enterrement qui sera célébré le 6 août à Montfort Hauts de la ville,
et de poires à couteau. Bien entendu, tout le monde ne peut s'en offrir, car elles constituent encore un luxe. Les prix sont très élevés, ils varient suivant les produits. Mais, pour vous donner une idée, disons que certaines marchandes vendaient les poires à 1 fr. le demi-kilo et d'autres trois sous la pièce. Quant aux pommes, nous en avons vu de belles qui étaient cédées à raison de 1 fr. le kilo. La vie sportive ATHLÉTISME VELO-SPORT MONTAIGNE Les sociétés dont les noms suivants se sont réunis la réunion du samedi 10 août au Longchamp, sous l'égide de l'Union des sociétés de course cycliste franaises : Bertrand, Bertrand, Bernard, Bernuchot, Chénillé, Chélineau, Colle, Doussot, Gasselin, Gautreau, Gouin, Grosjean, Juillier, Lemoine, Marchand, Picou, Rayet, Surpré, Thibault, L. Wilmot, M. OBSÈQUES RENDEZ. Vous êtes priés de assister au enterrement qui sera célébré le 6 août à Montfort Hauts de la ville, en l'église de la paroisse : en mémoire de Monsieur de GHERMONT né le 4 octobre 1918 à Merâttl. ERNEST. Vous êtes prié d'assister au convoi et à l'enterrement de Madame Robert Dutertre, née Duchesne. Décédée à Ernée dans sa 86e année, qui aura lieu le lundi 4 courant à 10 heures du matin. De la part de Mme Harveaux, M. Robert Dutertre, des fils et Mme Eugène Martin, M. et Mme Albert Harveau, parents et enfants: Mlle Magdeleine et Odette Morel. M. Raymond Harveau se sera présenté pour ses enfants; des familles Guérin, Cornille et Chevillot, ses cousins seront présents au lieu de la sépulture. BERTIE. Vous ne manquerez pas ce convoi et enterrement de Madame GEORGES. Mlle Josephine Louve, décédée à la Croix-Métallique, commune de Bruz. Âgée de 90 ans, qui se feront le lundi à 10 heures (heure aucune) en l'église de Bruz sa paroisse. De la part de M. Chirac, son mari, Mlle Marte Chirade, sa sœur, Mlle Rie Boue, son gendre; Mlle Marie Thérèse et Marguerite Boue, ses filles et de fort la famille. Le deuil se réunira à la Maison mortuaire à Preuilly pour considérer le présent avis comme FERETHEURE DE BAZOUGES LA PÉRILLEUX
10 heures du matin. De la part de Mme Harveaux, M. Robert Dutertre, des fils et Mme Eugène Martin, M. et Mme Albert Harveau, parents et enfants: Mlle Magdeleine et Odette Morel. M. Raymond Harveau se sera présenté pour ses enfants; des familles Guérin, Cornille et Chevillot, ses cousins seront présents au lieu de la sépulture. BERTIE. Vous ne manquerez pas ce convoi et enterrement de Madame GEORGES. Mlle Josephine Louve, décédée à la Croix-Métallique, commune de Bruz. Âgée de 90 ans, qui se feront le lundi à 10 heures (heure aucune) en l'église de Bruz sa paroisse. De la part de M. Chirac, son mari, Mlle Marte Chirade, sa sœur, Mlle Rie Boue, son gendre; Mlle Marie Thérèse et Marguerite Boue, ses filles et de fort la famille. Le deuil se réunira à la Maison mortuaire à Preuilly pour considérer le présent avis comme FERETHEURE DE BAZOUGES LA PÉRILLEUX vous êtes prié d'indiquer aux obitistes de Vénérable et Discret Messire Alexandre-Marie DELAFOSSE Chanoine honoraire, ancien vicaire vénérable de Son Éminence le cardinal Saliège. Cheval à vendre, sa 83e année. La messe d'enterrement sera célébrée à l'adresse suivante : le lundi 4 août à 10 heures, et l'inhumation aura lieu à Bazoches-la-Gérard, le mardi 5 août à 11 heures (heure légale). De la part des clergés de Rothénieu et de Brugères et des paroisses de Choisy, Daville et de la Motte-Collas. Le prêtre aura le droit de faire-part. SERVICES DE FUNÉRAIRE Vous êtes prié d'assister au service religieux qui se sera célébré Jeudi 7 août à 10 heures en l'église de Toussaints, pour le repos de Monsieur Octave Eugène SACÉ Caporal-fourrier au 1er régiment d'infanterie, décoré de la croix de guerre et de la croix de guerre, décédé des suites de ses blessures, le 8 juillet 1918 à l'hôpital de guerre bavarois de Dachau, à l'âge de 31 ans. De la part de Mme, la veuve, Jules Sacé, son père; Roger Sacé, son frère; Irène Saçé, sa sœur; Charlotte Saçé, sa sœur; Raymond Saçé, son neveu; de la famille. Le présent avis tient lieu de faire part. Doussin, Libération et
à Bazoches-la-Gérard, le mardi 5 août à 11 heures (heure légale). De la part des clergés de Rothénieu et de Brugères et des paroisses de Choisy, Daville et de la Motte-Collas. Le prêtre aura le droit de faire-part. SERVICES DE FUNÉRAIRE Vous êtes prié d'assister au service religieux qui se sera célébré Jeudi 7 août à 10 heures en l'église de Toussaints, pour le repos de Monsieur Octave Eugène SACÉ Caporal-fourrier au 1er régiment d'infanterie, décoré de la croix de guerre et de la croix de guerre, décédé des suites de ses blessures, le 8 juillet 1918 à l'hôpital de guerre bavarois de Dachau, à l'âge de 31 ans. De la part de Mme, la veuve, Jules Sacé, son père; Roger Sacé, son frère; Irène Saçé, sa sœur; Charlotte Saçé, sa sœur; Raymond Saçé, son neveu; de la famille. Le présent avis tient lieu de faire part. Doussin, Libération et Brébant, principalement touchés par l'émotion du décès de Monsieur C. DOUSSIN. Nous adressons nos condoléances à toutes les personnes qui se sont associées à leur douleur. MERCI. Vous êtes prié d'assister au service des funérailles qui sera célébré le 8 août à 10 heures (heure avancée) en l'église de Ménilac, à la mémoire de Monsieur Joseph ALEXANDRE soldat au 6e d'infanterie, disparu le 9 mai à Roclincourt à l'âge de 23 ans. De la part de Mme, la veuve, Joseph Alexandre, son père; Mme Gachet, son beau-frère et sa belle-sœur, Jules Ghes, son frère. Vous êtes prié d'assister au service religieux qui sera célébré le 7 août à 10 heures du matin (heure avancée) en l'église de Paimpont, pour le repos et salut éternel de Monsieur Hyacinthe CORTAIS soldat au 12e d'infanterie, disparu en mai 1918 au Casque, commune de Morainviller (Marne) à l'âge de 29 ans. De la part de M. et Mme Désiré Cortais, son père et sa mère; Mme Gaudin, sa sœur; Pierre et Raymond Cortais, ses frères; M. Léon Gaudin, son beau-frère; Mme Cortais, sa belle-sœur; M. Maurice Gaudin, son neveu. Le deuil se réunira en sépulture qui sera célébrée le mercredi 6 août, à 10
à la mémoire de Monsieur Joseph ALEXANDRE soldat au 6e d'infanterie, disparu le 9 mai à Roclincourt à l'âge de 23 ans. De la part de Mme, la veuve, Joseph Alexandre, son père; Mme Gachet, son beau-frère et sa belle-sœur, Jules Ghes, son frère. Vous êtes prié d'assister au service religieux qui sera célébré le 7 août à 10 heures du matin (heure avancée) en l'église de Paimpont, pour le repos et salut éternel de Monsieur Hyacinthe CORTAIS soldat au 12e d'infanterie, disparu en mai 1918 au Casque, commune de Morainviller (Marne) à l'âge de 29 ans. De la part de M. et Mme Désiré Cortais, son père et sa mère; Mme Gaudin, sa sœur; Pierre et Raymond Cortais, ses frères; M. Léon Gaudin, son beau-frère; Mme Cortais, sa belle-sœur; M. Maurice Gaudin, son neveu. Le deuil se réunira en sépulture qui sera célébrée le mercredi 6 août, à 10 heures (avancée) en l'église de Lanlignon pour le repos et salut éternel de Monsieur LÉPHÉMÉRIE LANHÉLIN-GUIPEL. Vous êtes prié d'assister au service funéraire qui sera célébré le mercredi 6 août, à 10 heures (avancée) en l'église de Lanlignières pour le repos et salut éternel de Madame de L'ÉPARGNE DE L'OUEST Dans toutes ses Succursales Le Gouvernement n'est pas en mesure de garantir l'avenir contre l'effondrement des valeurs. Pour ne pas laisser sans succursales sa clientèle, EPARGNE DE L'OUEST met en vente, dans ses Succursales, SUCRÉ ROUGE AU PRIX MOIN VRAI que celui du fardeau, ce qui dira AU PRIX DE 2 FR.25 LE KILO 1 La quantité remise à chacune de nos Succursales sera augmentée au fur et à mesure des arrivages. L'ÉPARGNE DE L'OUEST du compte de l'extérieur en cours depuis le 6 septembre 1915 à Ouest, dans la De la part de M. et Mme Joseph Lénaud, sa sœur et son beau-frère; M. et Mme Théophile Duverne, sa sœur et son beau-frère; Pierre Gamart, son frère; Aline et Irène Duverne, filleule et nièce; Jules senault, oncle et tante; cousin et cousine et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire part. Vous êtes prié d'assister à
Dans toutes ses Succursales Le Gouvernement n'est pas en mesure de garantir l'avenir contre l'effondrement des valeurs. Pour ne pas laisser sans succursales sa clientèle, EPARGNE DE L'OUEST met en vente, dans ses Succursales, SUCRÉ ROUGE AU PRIX MOIN VRAI que celui du fardeau, ce qui dira AU PRIX DE 2 FR.25 LE KILO 1 La quantité remise à chacune de nos Succursales sera augmentée au fur et à mesure des arrivages. L'ÉPARGNE DE L'OUEST du compte de l'extérieur en cours depuis le 6 septembre 1915 à Ouest, dans la De la part de M. et Mme Joseph Lénaud, sa sœur et son beau-frère; M. et Mme Théophile Duverne, sa sœur et son beau-frère; Pierre Gamart, son frère; Aline et Irène Duverne, filleule et nièce; Jules senault, oncle et tante; cousin et cousine et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire part. Vous êtes prié d'assister à la funéraille qui sera célébrée le lundi 4 août, à 10 h. 30 pour le repos et le salut éternel de Monsieur Gaspard CICQUEL, Sergent au régiment d'infanterie, disparu le 30 août 1917, à Guignecourt-Tournoing. De la part de Mme Olcquet et Raymond Gicquel, son fils; Mme Gicquel, sa mère; Mme Le Texier, sa belle-mère; M. et Mme Simon, M. et Mme Momon, M. et Mme Leduc, M. et Mme Frevort, Mlle Leontine Le Texier, ses belles-sœurs et beaux-frères, et de la famille. Remerciements aux bonnes âmes. André COLLETAN mort pour la France à 59 ans. à la Haroë, (Marne). Reçu de nombreuses sympathies qu'ils ont remises à leurs remerciements aux personnes qui ont assisté aux obsèques ou ont pris part à leur peine dans la douloureuse épreuve et l'imparfaite malheureux qui les a frappés. Les familles Gauthier et Dutuird remérgencient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Auguste GAUTHIER née Verton DUVOLLET par VAINQUES LA MÉTHODE GEORGES L'INCROYABLE DÉCOUVERTE ! Cette découverte, qui a révolutionné la science biomédicale, va enfin permettre à tous. ceux qui sont atteints de HERNIES, DESCENTES, etc., de trouver un CURESSON rompu et radicale.
Mme Le Texier, sa belle-mère; M. et Mme Simon, M. et Mme Momon, M. et Mme Leduc, M. et Mme Frevort, Mlle Leontine Le Texier, ses belles-sœurs et beaux-frères, et de la famille. Remerciements aux bonnes âmes. André COLLETAN mort pour la France à 59 ans. à la Haroë, (Marne). Reçu de nombreuses sympathies qu'ils ont remises à leurs remerciements aux personnes qui ont assisté aux obsèques ou ont pris part à leur peine dans la douloureuse épreuve et l'imparfaite malheureux qui les a frappés. Les familles Gauthier et Dutuird remérgencient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Auguste GAUTHIER née Verton DUVOLLET par VAINQUES LA MÉTHODE GEORGES L'INCROYABLE DÉCOUVERTE ! Cette découverte, qui a révolutionné la science biomédicale, va enfin permettre à tous. ceux qui sont atteints de HERNIES, DESCENTES, etc., de trouver un CURESSON rompu et radicale. L'éminent Spécialiste herniaire, M.-B. GEORGES de PARIS, à la suite d'études approfondies, a eu enfin raison de ces émissions qui ont fait trop de victimes pour que les patients continuent à en subir les souffrances et les risques. Sans opérer et sans changer ses habitudes, la MÉTHODE GEORGES se fait disparaitre immédiatement la Hernie et assure la GUÉRISON DEFINITIVE, ainsi faites voir les innombrables guérisons déjà publiées. Aussi est-ce un devoir, pour nous de vous, nos lecteurs, de ne pas confondre et d'aller voir l'Eminent Praticien qui recevra LUI PONTORSON, dimanche 3 août au Hôtel de Bretagne. RENDEZ-VOUS, lundi 4 août Restaurant Hébert rue Tourville. DO.L, mardi 5 août, jusqu'à 1 h. Hôtel des Trois Marchands. ST HUBERT-GARE DE L'EST, mercredi 6 août Hôtel de la Poste. SOURDEVAL, jeudi 7 août. Hôtel du Commerce. GRANVILLE, vendredi 8 août, de 11 h. à 1 h. Normandy Hôtel AVRANCHES, samedi 9 août Hôtel Renault. LOrient, samedi 16 août. Hôtel des Voyageurs. PORT-LOUIS, dimanche 17 août Hôtel Bellevue. PONTIVY; lundi 18 août. Hôtel Grosset. AURAY, mardi 19 août. Hôtel des Voyageurs. MALANSAC, mercredi 20 août. Hôtel de Bretagne. LOCMINE, jeudi 21 août. Hôtel des Voyageurs. VANNES, vendredi 22 août Hôtel de Bretagne. JOSSELIN,
disparaitre immédiatement la Hernie et assure la GUÉRISON DEFINITIVE, ainsi faites voir les innombrables guérisons déjà publiées. Aussi est-ce un devoir, pour nous de vous, nos lecteurs, de ne pas confondre et d'aller voir l'Eminent Praticien qui recevra LUI PONTORSON, dimanche 3 août au Hôtel de Bretagne. RENDEZ-VOUS, lundi 4 août Restaurant Hébert rue Tourville. DO.L, mardi 5 août, jusqu'à 1 h. Hôtel des Trois Marchands. ST HUBERT-GARE DE L'EST, mercredi 6 août Hôtel de la Poste. SOURDEVAL, jeudi 7 août. Hôtel du Commerce. GRANVILLE, vendredi 8 août, de 11 h. à 1 h. Normandy Hôtel AVRANCHES, samedi 9 août Hôtel Renault. LOrient, samedi 16 août. Hôtel des Voyageurs. PORT-LOUIS, dimanche 17 août Hôtel Bellevue. PONTIVY; lundi 18 août. Hôtel Grosset. AURAY, mardi 19 août. Hôtel des Voyageurs. MALANSAC, mercredi 20 août. Hôtel de Bretagne. LOCMINE, jeudi 21 août. Hôtel des Voyageurs. VANNES, vendredi 22 août Hôtel de Bretagne. JOSSELIN, samedi 23 août de 11 h à 5 h. Hôtel de France. PLOERMEL, dimanche 24 août. Hôtel de France. CHEORES, 3, rue des Petites-Ecuries, PARIS NOUVELLES MARITIMES MARDI LILLE THALIA Est inscrit au registre spécial de la marine. Assigné à la 1re compagnie de 2e classe, fusilier breveté marin. Ces nominations comprennent l'attribution de la croix de PERSONNEL TWHELMOVE. Ils sont nommés dans le personnel de la base aérienne de Sakhaline-le grande augmentation. Le paquebot Belle-lille est parti ce matin à destination du Sud Amérique. Les passagers se trouvent actuellement au quai de la Compagnie Havrille Peninsulaire, avant de monter à bord. Le vapeur Ville de Harcourt de la Compagnie Havrille Peninsulaire, ayant débarqué au port de Port-Saïd, s'est échoué sur le haut-fond du port de Port-Saïd. De ce fait, les remorqueurs envoyés pour le libérer de ce danger n'ont pu encore réussir à le libérer. Pour permettre son relèvement à flot, on a réparti dès son échouement le chargement des cales non fluides et le déchargement des marchandises le chargement des cales non fluides et le déchargement des marchandises. ARRIVES Espagne S Las Palmas, 3 jours à Louang Prabang. Amérique du Nord, 3 jours à New York. France, 3
nominations comprennent l'attribution de la croix de PERSONNEL TWHELMOVE. Ils sont nommés dans le personnel de la base aérienne de Sakhaline-le grande augmentation. Le paquebot Belle-lille est parti ce matin à destination du Sud Amérique. Les passagers se trouvent actuellement au quai de la Compagnie Havrille Peninsulaire, avant de monter à bord. Le vapeur Ville de Harcourt de la Compagnie Havrille Peninsulaire, ayant débarqué au port de Port-Saïd, s'est échoué sur le haut-fond du port de Port-Saïd. De ce fait, les remorqueurs envoyés pour le libérer de ce danger n'ont pu encore réussir à le libérer. Pour permettre son relèvement à flot, on a réparti dès son échouement le chargement des cales non fluides et le déchargement des marchandises le chargement des cales non fluides et le déchargement des marchandises. ARRIVES Espagne S Las Palmas, 3 jours à Louang Prabang. Amérique du Nord, 3 jours à New York. France, 3 jours au Havre, Saint-Jean de Bordeaux, 1 jour à Marseille. Ph Égypte, 3 jours à Port-Saïd. PROBABLE La Touraine, du Havre 5 août. pour New-York; Virginie, du Havre, vendredi 9 août. pour Guadeloupe et Martinique; Tellier, de Burdeos, vendredi 9 août. pour la côte occidentale d'Afrique; Le Gaulois de Marseille, le 5 août. pour Beirut et Alexandrie; le Corsaire en route pour Genes. VOILIERS A Vapeur LONGS COURRIERS ARRIVÉS Lulonel-Druon, en douane à Bordeaux. Orluans, de New-York. Havre, la Montagne, de Bordeaux. Marie-Bernard, de Lisbonne à Bordeaux. ARRIVÉS au Havre, 5 jours à Anne-Antoinette de Saint-Cloud. Canariques de Bretagne. à partir de Lisbonne, du Havre, à Cherbourg, et Southampton, de Port-Talbot; Samanie, de Hambourg; à Lorient, Anne-Marie de Sunderland, de Québec; Mer-du-Nord de Hullvinec- à Le Guilvinec. Le Comte, Le Lutin. Saint-Lo, Saint-Martin de Bordeaux, à Lorient, de Casablanca, Alger, 3 jours à Marseille, de Marseille à Alger, en chargement à Saint-Maurice, en chargement à Marseille. SORTIS De Saint-Nazaire, 3 jours à Saint-Varlet, à Douar, en chargement à Marseille. Hirondelle, en chargement au Havre. Ville de Belfort de Dunkerque, New-York, Général Leman, du Havre. à Anvers; Soeurs de la Charité, à Rouen. VOILIERS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS Lucillon-Druon, en douane à Bordeaux.