jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des grains imparfaits. GOUDRONNEURS s, employés avec beaucoup de succès des MACHINES À ROULER LES TONNEAUX Tragage double, à séparation exacte des grains imparfaits, etc., etc. Système le plus parfait du temps moderne. près différents systèmes, employés avec beaucoup de succès et donnant un résultat supérieur, ainsi que des améliorations essentielles nouvelles, sont offerts à l’ESSAI et à des prix modérés. C. KOEING, Constructeur «HUIT-MARQUE» Le Plus Ancien Établissement spécial — Les Meilleures références :— JEGES PLASTIQUES de RAVANIS Usine Hydraulique à MOFFET-SUR-LOING (Seine-et-Marne) Matériaux de Construction Isolants, Calorifuges quille de liège pour Enveloppe de tuyau de vapeur MEILLEUR ISOLANT LE MEILLEUR MARCHÉ Enveloppes Calorifuges SANS ODEUR REVÊTEMES DE CHAUDIÈRES. BACS Générateurs, etc. DEVIS ET INSTALLATIONS COMPLÈTES Brique de Liège LE MEILLEUR ISOLANT LE MEILLEUR MARCHÉ BRIQUES & CARREAUX DE LIÈGE À SURFACE LISSE (Sans Liure) permettant l'application directe de la peinture Fournisseur des Ministères de la Guerre, de la Marine et des Grandes Compagnies ON DEMANDE DES REPRESENTANTS, Adressez Commandes et Demandes de renseignements à M. KUNZLER, Ingénieur-Directeur Vente de séries DISCRÉTION ABSOLUE M. MULLET s'est attaché un ex-directeur de brasserie, qui se rendra sur place À la demande des clients. Téléphone 276.64 Ancienne Maison l'OARL À l'E, Fondée en 1812 GRAND PRIX GÉRIE FONTAINE, À LA MADELEINE-LEZ-LILLE (FRANCE) Ateliers de Construction à la Madeleine-lez-Lille & Roubaix et À Tourcoing Fournisseur de la Marine des Arsenaux et des grandes Administrations PRINCIPALES RÉCOMPENSES : grand prix à l’Exposition universelle de Bruxelles en 1897; grand prix à l’Exposition universelle d’Anvers en 1894; 2 médailles d’or à l’Exposition universelle de Paris 1889; Prix de progrès, Diplômes d’honneur et Médailles d’or aux Expositions universelles; grandes médailles d’or des Agriculteurs de France et de la Fondation Kuhlmann et un grand nombre d’autres récompenses de premier ordre. CONSTRUCTION & ENTREPRISE de : Brasseries, Malteries, Maltoseries, Distilleries, Sucreries, Céries, Glucoseries, Feculeries, Salines, Savonneries, Raffineries de Potasse, de Pétrole, briques d'Éther, d’Ammoniaque, de Tapioca et de Toutes autres industries. CALITÉ POUR LES INSTALLATIONS de : Brasseries et Distilleries perfectionnées — Machines Appareils pour la Fabrication des BIÈRES de qualité supérieure, — Cuves de Fermentation et Clarification brevetées
en 1812 GRAND PRIX GÉRIE FONTAINE, À LA MADELEINE-LEZ-LILLE (FRANCE) Ateliers de Construction à la Madeleine-lez-Lille & Roubaix et À Tourcoing Fournisseur de la Marine des Arsenaux et des grandes Administrations PRINCIPALES RÉCOMPENSES : grand prix à l’Exposition universelle de Bruxelles en 1897; grand prix à l’Exposition universelle d’Anvers en 1894; 2 médailles d’or à l’Exposition universelle de Paris 1889; Prix de progrès, Diplômes d’honneur et Médailles d’or aux Expositions universelles; grandes médailles d’or des Agriculteurs de France et de la Fondation Kuhlmann et un grand nombre d’autres récompenses de premier ordre. CONSTRUCTION & ENTREPRISE de : Brasseries, Malteries, Maltoseries, Distilleries, Sucreries, Céries, Glucoseries, Feculeries, Salines, Savonneries, Raffineries de Potasse, de Pétrole, briques d'Éther, d’Ammoniaque, de Tapioca et de Toutes autres industries. CALITÉ POUR LES INSTALLATIONS de : Brasseries et Distilleries perfectionnées — Machines Appareils pour la Fabrication des BIÈRES de qualité supérieure, — Cuves de Fermentation et Clarification brevetées par MOINET. — Générateurs de tous genres, À Bouillons intérieurs et extérieurs, Semi-Tubulaires, Tubulaires, à tubes démontables et à doubles tubes (b.s.g.d.g.). — Générateurs ultibouilleurs (b.s.g.d.g.).— Chaudières à tubes GALLOWAYS extérieurs et à tubes d'eau inexplosibles (b.s.g.K.) — Privilège pour l'Application des Appareils de Circulation Dubuaux aux chaudières à vapeur pour augmenter leur puissance et leur rendement. — Bacs, Réservoirs, Wagons Transports et tous autres à aux en acier, en fer et en cuivre. INSTALLATION DE MISE EN BOUTEILLE Filtres rapides. Détendeurs, Régulateurs pour lubrifiant à Tribocarbonique. Vente d'acide chlorhydrique liquide. S'adresser pour prix et renseignements à M. P. PUYVEZ k (i. m: i.n.i.i: Appareil à laver et stériliser de 1 à 5 Tonneaux par Injection d’EAU et de VAPEUR, à l'usage des Brasseries à Vapeur Système BALLET et TROLLEY, breveté en France g. d. g. et à l'étranger La plus pratique de toutes les Machines à LAVER INTÉRIEUREMENT LES Tonneaux Produisant un lavage économique et un travail paisible Supprimant Brosses, Chaînes et tout moteur mécanique quelconque. Donnant à volonté l’EAU CHAUDE et FROIDE, la VAPEUR et l'air en pression par la manœuvre d’un levier unique Cet Appareil, simple, robuste et d'une construction soignée, pouvant laver tous les fûts, gros
pour augmenter leur puissance et leur rendement. — Bacs, Réservoirs, Wagons Transports et tous autres à aux en acier, en fer et en cuivre. INSTALLATION DE MISE EN BOUTEILLE Filtres rapides. Détendeurs, Régulateurs pour lubrifiant à Tribocarbonique. Vente d'acide chlorhydrique liquide. S'adresser pour prix et renseignements à M. P. PUYVEZ k (i. m: i.n.i.i: Appareil à laver et stériliser de 1 à 5 Tonneaux par Injection d’EAU et de VAPEUR, à l'usage des Brasseries à Vapeur Système BALLET et TROLLEY, breveté en France g. d. g. et à l'étranger La plus pratique de toutes les Machines à LAVER INTÉRIEUREMENT LES Tonneaux Produisant un lavage économique et un travail paisible Supprimant Brosses, Chaînes et tout moteur mécanique quelconque. Donnant à volonté l’EAU CHAUDE et FROIDE, la VAPEUR et l'air en pression par la manœuvre d’un levier unique Cet Appareil, simple, robuste et d'une construction soignée, pouvant laver tous les fûts, gros et petits, est donné À l'essai pendant un mois. On peut le voir fonctionner journellement à la BRASSERIE de M. Y, 3, rue de la Hante, à LILLE. LEVUROGÈNE du Docteur EFFRONT, Breveté S, G. D. G. Ce produit composé de matières azotées solubles et directement assimilables par la levure s’ajoute en cuve ou guilloire à raison de 100 grammes par 100 kilos de malt mis en œuvre ou dans la même proportion quand les moûts sont rentrés clairs dans les chaudières si on emploie concurremment avec le malt des grains crus. Le levurogène donne à la levure une densité beaucoup plus forte et permet d’obtenir des bières se clarifiant spontanément après fermentation sans être obligé de recourir au collage. L’entreprise de levurogène est répartie pour la France, ne se trouve chez MM. P. PUYVEZ & G. de MONTIGNY LILLE 38 et 81, Rue d’Isly LILLE Les expéditions sont faites en boites de 1 kilo, au prix de 6 fr. 50 le kilo, 5 art Lille net 30 jours. — Envoi de prospectus et renseignements sur demande. 78 Bd de la Gare PARIS GLIÉNET FUGUES 78 Bd de la Gare PARIS INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS, Brevetés S. G. D. G. Diplômés de l’Ecole
s’ajoute en cuve ou guilloire à raison de 100 grammes par 100 kilos de malt mis en œuvre ou dans la même proportion quand les moûts sont rentrés clairs dans les chaudières si on emploie concurremment avec le malt des grains crus. Le levurogène donne à la levure une densité beaucoup plus forte et permet d’obtenir des bières se clarifiant spontanément après fermentation sans être obligé de recourir au collage. L’entreprise de levurogène est répartie pour la France, ne se trouve chez MM. P. PUYVEZ & G. de MONTIGNY LILLE 38 et 81, Rue d’Isly LILLE Les expéditions sont faites en boites de 1 kilo, au prix de 6 fr. 50 le kilo, 5 art Lille net 30 jours. — Envoi de prospectus et renseignements sur demande. 78 Bd de la Gare PARIS GLIÉNET FUGUES 78 Bd de la Gare PARIS INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS, Brevetés S. G. D. G. Diplômés de l’Ecole Centrale des Arts et Métiers de Paris 1887 et 1891, fixés 18117, ICI po. — ICI Université de Paris 1800 HÔTE CONCOURS Membre du Jury. SOUTIREURS ET CONSTRUCTEURS DE CONSTRUC. BALLET & C ANZIN (Nord) MANUFACTURE DE POUR LES BRASSERIES Fournisseur des Ministères de la Guerre, de la Marine, des Travaux publics, des Postes et des Télégraphes, des Compagnies de Chemins de Fer et de Navigation, des Mines et des plus importantes Sociétés métallurgiques et Usines de la France et de l’Étranger PAPIER-BRASSE TOURCOING (Nord) FOURNITURES INDUSTRIELLES ET Articles généraux pour Brasseries Envoi de Prix sur demande APPAREILS & SIPHONS pour la Fabrication des eaux galeuses RÉFRIGÉRANT CAPILLAIRE LAWRENCE Système des plus perfectionnés employant le moins d’eau au refroidissement des Moûts de brasserie, moûts épais et clairs de distillerie Jus des sucreries et autres liquides Appareil reconnu le plus énergique et tenant le moins d'emplacement EXPOSITION de Brasseuri, Paris 1887 Grand Prix de Bronze, Paris 1888 : 3 MÉDAILLES D’OR Exposition de Brasseuri, Paris 1891 HORNET de Bronze Membre du Jury PEINTURE VERNISSÉE A BASE DE GOUDRON L’Asphaltine Antiseptique et HYDROFUGE, prête à employer de la COMPAGNIE PARISIENNE DES ASPHALTES Employée avec succès pour les peintures des caves dans un
Travaux publics, des Postes et des Télégraphes, des Compagnies de Chemins de Fer et de Navigation, des Mines et des plus importantes Sociétés métallurgiques et Usines de la France et de l’Étranger PAPIER-BRASSE TOURCOING (Nord) FOURNITURES INDUSTRIELLES ET Articles généraux pour Brasseries Envoi de Prix sur demande APPAREILS & SIPHONS pour la Fabrication des eaux galeuses RÉFRIGÉRANT CAPILLAIRE LAWRENCE Système des plus perfectionnés employant le moins d’eau au refroidissement des Moûts de brasserie, moûts épais et clairs de distillerie Jus des sucreries et autres liquides Appareil reconnu le plus énergique et tenant le moins d'emplacement EXPOSITION de Brasseuri, Paris 1887 Grand Prix de Bronze, Paris 1888 : 3 MÉDAILLES D’OR Exposition de Brasseuri, Paris 1891 HORNET de Bronze Membre du Jury PEINTURE VERNISSÉE A BASE DE GOUDRON L’Asphaltine Antiseptique et HYDROFUGE, prête à employer de la COMPAGNIE PARISIENNE DES ASPHALTES Employée avec succès pour les peintures des caves dans un grand nombre de Brasseries IS BUTEUSES REFERENCES S’adresser par prix et renseignements M. le Directeur de la Compagnie Parisienne des Asphaltes, 9, rue d’Hautville, PARIS 2457 Tous nos appareils sont construits à bouts démontables sans augmentation de prix NOUVEAU SYSTEME pour saturer les filtres finement dans les liquides en expédition Système L. PUYVIEZ, S. g. C. FIGURE I. S’adresser pour enseignements et prix à M. L. PUYVIEZ, 33 et 33 bis, rue d’Isly, LILLE VERNIS PERFECTIONNÉS POUR CUVES ET BACS DE FERMENTATION, FOUTES D’EXPEDITIONS, MÉNÉTTES D’ENTONNERIE, FOUDRES, BACHES À EAU, ETC. LEVURES PURGÉES DE PULVRE PURE provenant exclusivement de fabrication de bière de luxe Adresser les commandes à MM. P. PUYVIEZ & Cie, de MONTIGNY, à Lille SUPPRESSION DES POMPES ET DES PUITS OUVERTS Les Docteurs conseillent, pour avoir toujours de l'EAU SAINE de les remplacer par le DESSUS DE PUITS DE SECURITÉ qui sert à tirer l'eau à TOUTES PROFONDEURS et guérit tous les accidents, système breveté hors concours dans les Expositions, se plaçant SANS FRAIS et sans réparations sur tous les puits, communal, mitoyen, ordinaire, ancien et nouveau et à n’importe quel diamètre. Ne craint nullement la gelée pour la pose ni pour le fonctionnement. Prix 50 fr.
Système L. PUYVIEZ, S. g. C. FIGURE I. S’adresser pour enseignements et prix à M. L. PUYVIEZ, 33 et 33 bis, rue d’Isly, LILLE VERNIS PERFECTIONNÉS POUR CUVES ET BACS DE FERMENTATION, FOUTES D’EXPEDITIONS, MÉNÉTTES D’ENTONNERIE, FOUDRES, BACHES À EAU, ETC. LEVURES PURGÉES DE PULVRE PURE provenant exclusivement de fabrication de bière de luxe Adresser les commandes à MM. P. PUYVIEZ & Cie, de MONTIGNY, à Lille SUPPRESSION DES POMPES ET DES PUITS OUVERTS Les Docteurs conseillent, pour avoir toujours de l'EAU SAINE de les remplacer par le DESSUS DE PUITS DE SECURITÉ qui sert à tirer l'eau à TOUTES PROFONDEURS et guérit tous les accidents, système breveté hors concours dans les Expositions, se plaçant SANS FRAIS et sans réparations sur tous les puits, communal, mitoyen, ordinaire, ancien et nouveau et à n’importe quel diamètre. Ne craint nullement la gelée pour la pose ni pour le fonctionnement. Prix 50 fr. Paiement après satisfaction. De plus est envoyé à l'essai et repris sans aucune indemnité s'il ne convenait pas. Envoi Franco nu catalogue Ainsi que du duplicata du Journal officiel concernant la loi sur les Eaux potables votée et promulguée le 19 février 1902 et mise en vigueur le 10 février 1903. S'adresser PAR L. JONQUET A 23, rue de Champagne, A LA ROCHE (Nord) Fournisseurs de la Compagnie des chemins de fer du Nord, des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée et d’autres grandes Compagnies, ainsi que d’un grand nombre de communes. NOMBREUSES REFERENCES Fonctionnant à plus de 100 mètres Ville de Paris. Exposition 1900; MEMBRE DU JURY-HORS CONCOURS On demande des Représentants MM. L. JONQUET et Cie s’occupent également, au mètre et à forfait, du creusement, approfondissement et nettoyage des puits, galeries et garantissent l’eau nécessaire à chaque usage. VUE INTÉRIEURE DE L'APPAREIL Grande Ronneterie KRAMER FRÈRES Rue des Palais, 518 524 LAEKW -HHi; X KT.I.K.W . Extrait des catalogues Fondateurs, Tournai, Belgique et entreprises. Fournisseurs de cuves de fermentation et de peinture pour l'industrie brassière, distillerie et vinification par l’emploi de la LAQUE KRAMER Suppression radicale du mal roux, Vernis noir de la
1903. S'adresser PAR L. JONQUET A 23, rue de Champagne, A LA ROCHE (Nord) Fournisseurs de la Compagnie des chemins de fer du Nord, des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée et d’autres grandes Compagnies, ainsi que d’un grand nombre de communes. NOMBREUSES REFERENCES Fonctionnant à plus de 100 mètres Ville de Paris. Exposition 1900; MEMBRE DU JURY-HORS CONCOURS On demande des Représentants MM. L. JONQUET et Cie s’occupent également, au mètre et à forfait, du creusement, approfondissement et nettoyage des puits, galeries et garantissent l’eau nécessaire à chaque usage. VUE INTÉRIEURE DE L'APPAREIL Grande Ronneterie KRAMER FRÈRES Rue des Palais, 518 524 LAEKW -HHi; X KT.I.K.W . Extrait des catalogues Fondateurs, Tournai, Belgique et entreprises. Fournisseurs de cuves de fermentation et de peinture pour l'industrie brassière, distillerie et vinification par l’emploi de la LAQUE KRAMER Suppression radicale du mal roux, Vernis noir de la cuve, de la fonte et des fûts de brasserie, distillerie et Vinification par l’emploi de la LAQUE KRAMER COMMERCE DE MONTICULES POUR TONNELLERIE CONSULTING Dans le prix de revient de la bière par l’emploi rationnel des Céréales crues en grains sans aucun moyen de CULTUREUR À HÉLICE Système L. PUYVEZ (breveté S. g. d. g.) Le couronnement d’un succès trois mois. 1, rire de l'âme, soit BONDES MÉTALLIQUES "MISONNE" Montée, filée et tailée, Aubry et autres Fabrique de Bottes métalliques MISONNE Éditeur: Brasserie, Huilerie et Fabrique de Bottes métalliques MISONNE LOYALISMUT (Belgique) Botte complète fileté Fabriquée à pas de vis rond et avec le trou de clé façon étoile Numéros 1 2 3 Diamètre en millimètre 50 70 85 Prix sans vis ventilateur 55 75 85 Prix avec vis ventilateur 100 110 125 Botte moulée Prix sans vis ventilateur 55 75 85 Prix avec vis ventilateur 80 90 100 Échantillons et Tarif sur demande. La présente annonce annule les tarifs précédents. Rondelles graissées qualité supérieure sans usure Numéros. 2 4 5 Diamètre. 75 85 100 Prix par litre. 7 12 15 18 20 22 Les bottes de liquides autres dimensions sont fournies suivant prix à convenir Aalster ou Brusseler Numéros.
(breveté S. g. d. g.) Le couronnement d’un succès trois mois. 1, rire de l'âme, soit BONDES MÉTALLIQUES "MISONNE" Montée, filée et tailée, Aubry et autres Fabrique de Bottes métalliques MISONNE Éditeur: Brasserie, Huilerie et Fabrique de Bottes métalliques MISONNE LOYALISMUT (Belgique) Botte complète fileté Fabriquée à pas de vis rond et avec le trou de clé façon étoile Numéros 1 2 3 Diamètre en millimètre 50 70 85 Prix sans vis ventilateur 55 75 85 Prix avec vis ventilateur 100 110 125 Botte moulée Prix sans vis ventilateur 55 75 85 Prix avec vis ventilateur 80 90 100 Échantillons et Tarif sur demande. La présente annonce annule les tarifs précédents. Rondelles graissées qualité supérieure sans usure Numéros. 2 4 5 Diamètre. 75 85 100 Prix par litre. 7 12 15 18 20 22 Les bottes de liquides autres dimensions sont fournies suivant prix à convenir Aalster ou Brusseler Numéros. Prix . 9 10 18 Vis d’insertion 1 7 8 3 15 11 10 12 10 En Nous fabriquons également les bottes : 1 Avec anneaux renforcés; 2 Avec anneaux en fonte et la firme à brasser cuivre de toutes grandeurs pour Distillateurs; 4 Ainsi que toute espèce de Botte sur modèle. Pour toutes explications supplémentaires, renseignements ou commandes, s'adresser à M. Acoistk IJL'PI IS, Ingénieur-brasseur et Administrateur-Gérant, 8, rue Drion, LODÉVINGEN (Belgique). INSTALLATION DE MISE EN BOUTEILLE Filtres rapides. Détendeurs Régulateurs pour lubs à Acide carbonique Vente d’Acide carbonique liquide. Vente de Mesures pour Prix et Renseignements à M. P. PIVREZ & G. DE MONTIGNY, 35, Rue d’Isly, — LILLE Louis CHEVILLOT à RUGBY-MONT-LE-CHATEAU. Haut-Rhin et MULHOUSE (Alsace) COMMERCIAL DE Bottes pour BIERE Hynyn;»* ou TOUS ÉTROITS, grassée, sans odeur, GARANTIES sans acide, pour fûts à bière TISSUS DE JUTE, pour fûts à vins ou autres liquides — DANS TOUTES DIMENSIONS Échantillons et Tarifs envoyés franco HUILES A AMAZAKILS de BRASSERIES GLUCOSE, SUCRE ET SIROPS, COLORANT ~ COLLES SPÉCIALES POUR LA CLARIFICATION ACCESSOIRES DE TOUS GENRES POUR BRASSERIE — APPAREILS DIVERS MALT MUNICH ET MALT COLORANT Seul concessionnaire pour la vente du Détendeur-Polisseur HASSELBACH Capacité : 2000 litres à
sur modèle. Pour toutes explications supplémentaires, renseignements ou commandes, s'adresser à M. Acoistk IJL'PI IS, Ingénieur-brasseur et Administrateur-Gérant, 8, rue Drion, LODÉVINGEN (Belgique). INSTALLATION DE MISE EN BOUTEILLE Filtres rapides. Détendeurs Régulateurs pour lubs à Acide carbonique Vente d’Acide carbonique liquide. Vente de Mesures pour Prix et Renseignements à M. P. PIVREZ & G. DE MONTIGNY, 35, Rue d’Isly, — LILLE Louis CHEVILLOT à RUGBY-MONT-LE-CHATEAU. Haut-Rhin et MULHOUSE (Alsace) COMMERCIAL DE Bottes pour BIERE Hynyn;»* ou TOUS ÉTROITS, grassée, sans odeur, GARANTIES sans acide, pour fûts à bière TISSUS DE JUTE, pour fûts à vins ou autres liquides — DANS TOUTES DIMENSIONS Échantillons et Tarifs envoyés franco HUILES A AMAZAKILS de BRASSERIES GLUCOSE, SUCRE ET SIROPS, COLORANT ~ COLLES SPÉCIALES POUR LA CLARIFICATION ACCESSOIRES DE TOUS GENRES POUR BRASSERIE — APPAREILS DIVERS MALT MUNICH ET MALT COLORANT Seul concessionnaire pour la vente du Détendeur-Polisseur HASSELBACH Capacité : 2000 litres à l’heure PAPILLON 27 rue de Wazemme LILLE MALTERIE-MAISERIE DU PRADO J. MARX — MALT — 10' — 5 — Les Maltes et Céréales de la Maisenerie du Prado sont exclusivement fabriquées avec le Malz d'Amérique, dont la supériorité est incontestable. Leur extrême pureté en permet l’emploi dans de fortes proportions sans nécessiter l'addition de riz dont l'emploi est si nuisible à la reproduction des levures. Tous les brasseurs qui les emploient judicieusement en obtiennent : DES BIÈRES FINES DES BIÈRES MOELLEUSES DES BIÈRES DIGESTIVES DES BIÈRES RAFRAICHISSANTES DES BIÈRES DE LONGUE CONSERVATION La MALTEIRIE DU PRADO offre aux Brasseurs des Malts exotiques provenant des meilleures Orcades du monde — Envoi sur demande d’Échantillons et Prix : — TONNELLERIE DE BÉTHUNE Transports, Foudres, Rondelles, Demi-Rondelles HECTOLITRES ORDINAIRES à pression et à demi-pression essayés avant livraison, avec ou sans appareil à air Il y a toujours eu magasin des fûts de tous genres pour brasserie et distillerie PRIX MODÉRÉS METAUX PERFORÉS pour Brasseries et Malteries L. PINCHART-DENY Ingénieur-Constrleur, 58, Rue de Mail-salin, PARIS Faux-Fonds perforés pour Cuves-Matières TOLES PERFORÉES pour Plateaux de Tourailles Casiers-Germoirs, etc BARREAUX DE GRILLES Métalliques en Acierine POURAUT HUIQUE Anthracite, les Charbons gras ou maigres, Finés, Poussière de
sans nécessiter l'addition de riz dont l'emploi est si nuisible à la reproduction des levures. Tous les brasseurs qui les emploient judicieusement en obtiennent : DES BIÈRES FINES DES BIÈRES MOELLEUSES DES BIÈRES DIGESTIVES DES BIÈRES RAFRAICHISSANTES DES BIÈRES DE LONGUE CONSERVATION La MALTEIRIE DU PRADO offre aux Brasseurs des Malts exotiques provenant des meilleures Orcades du monde — Envoi sur demande d’Échantillons et Prix : — TONNELLERIE DE BÉTHUNE Transports, Foudres, Rondelles, Demi-Rondelles HECTOLITRES ORDINAIRES à pression et à demi-pression essayés avant livraison, avec ou sans appareil à air Il y a toujours eu magasin des fûts de tous genres pour brasserie et distillerie PRIX MODÉRÉS METAUX PERFORÉS pour Brasseries et Malteries L. PINCHART-DENY Ingénieur-Constrleur, 58, Rue de Mail-salin, PARIS Faux-Fonds perforés pour Cuves-Matières TOLES PERFORÉES pour Plateaux de Tourailles Casiers-Germoirs, etc BARREAUX DE GRILLES Métalliques en Acierine POURAUT HUIQUE Anthracite, les Charbons gras ou maigres, Finés, Poussière de coke, Sciures de bois, etc. APPLICABLES A TOUS LES FOYERS SANS Y NÉCESSITER AUCUN CHANGEMENT Les Barreaux TILLOY ont obtenu la MEDAILLE D'OR à toutes les Expositions ÉCONOMIE DE COMBUSTIBLE LONGUE OURDRE Plus de 60.000 Applications La Maison TILLOY est la première qui, en 1889, a commencé la fabrication des Barreaux économiques SE MEILLEUR DE S'IMITATIONS EXIGER le nom TILLOY LILLE sur chaque BARREAU Ch. PETIT, Successeur, rue Gantois, 17, Lille GRAND DIPLOME DHONNEUR — HORS CONCOURS 21 médailles OR, ARGENT et BRONZE pour la perfection de la construction GONSTHVICTEVAsM Ateliers à TEDDINGTON (France) et ERQUETINNES (Belgique) SPECIALITÉ DE CAMIONS POUR BRASSEURS avec avant-train en acier forgé, d'une seule pièce, garanti inassable JOURNAL DES BRASSEURS INSTALLATION DE MISE EN BOUTEILLE S'adresser à M. P. PIVREZ & G. DE MONTIGNY 35 et 35 bis, rue d’Isly POMPE à comprimer l’air pour soutirage à travers un filtre et pour la mise en bouteilles. S’adresser à M. P. Puvrez et G. de Montigny ROBINETS DE MISE EN PERCE Pour le Soutirage des fûts et des Foudres École de Brasserie Pratique 4. et l'ENTREPRISE de Brasserie accueille des élèves pour apprendre principalement le brassage, les plus pressions, les plus curies, ainsi que les plus