jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Poudre Coulant, 18 mois garanti. Paris. » Chronique des Tribunaux Une première et une dernière C'est aujourd'hui même que le Palais de Justice rouvre ses portes. Suivant le nouvel usage, la cérémonie de rentrée s'effectuera sans le moindre apparat. À midi, il y aura bien une assemblée plénière de magistrats à la grand'Chambre de la Cour de cassation, à la première Chambre de la Cour et à la première Chambre du tribunal, mais quelques minutes après, ces assemblées, dites solennelles, seront levées. Ainsi sera déclarée ouverte la nouvelle année judiciaire 1906-1907. Pour leur dernière audience de vacation, qu'ils ont tenue hier, les juges de la huitième Chambre correctionnelle ont fini sur la note gaie : une histoire de mari trompé, qui se déguise afin de pouvoir dresser un constat d'adultère contre sa femme. Dans l'unique but de venger son honneur conjugal, M. Eugène Ledo — l'époux outragé — s'adressa d'abord à la justice. Mais comme il avait à se plaindre de ses lenteurs, il résolut d'instrumenter en personne. À cet effet, après avoir revêtu une blouse bleue et s'être affublé d'une fausse barbe en pointe, le chapeau rabattu sur les yeux, tenant d'une main une canne à épée et de l'autre un revolver, il se rendit chez l'infidèle, escorté de deux amis qui devaient, dans la circonstance, lui servir de témoins. Il est à croire que sa visite fut mouvementée, puisque la justice, moins lente, cette fois, qu'en matière de constat, a dû intervenir en l'inculpant de violences et voies de fait. Écoutons M. Eugène Ledo dans les explications en défense qu'il fournit au tribunal : « — À la fin de l'année dernière, ma femme s'est enfuie du domicile conjugal avec un de mes employés. Je lui ai demandé de revenir. Elle a refusé. Je me suis adressé au procureur de la République pour faire dresser le constat d'usage. Je n'ai pas obtenu satisfaction. C'est alors que j'ai eu l'idée d'agir moi-même. Et l'honorable mari de raconter sa visite (en travesti) au domicile de Madame son épouse : "Le 5 mai dernier, quand je me suis présenté chez
de l'autre un revolver, il se rendit chez l'infidèle, escorté de deux amis qui devaient, dans la circonstance, lui servir de témoins. Il est à croire que sa visite fut mouvementée, puisque la justice, moins lente, cette fois, qu'en matière de constat, a dû intervenir en l'inculpant de violences et voies de fait. Écoutons M. Eugène Ledo dans les explications en défense qu'il fournit au tribunal : « — À la fin de l'année dernière, ma femme s'est enfuie du domicile conjugal avec un de mes employés. Je lui ai demandé de revenir. Elle a refusé. Je me suis adressé au procureur de la République pour faire dresser le constat d'usage. Je n'ai pas obtenu satisfaction. C'est alors que j'ai eu l'idée d'agir moi-même. Et l'honorable mari de raconter sa visite (en travesti) au domicile de Madame son épouse : "Le 5 mai dernier, quand je me suis présenté chez elle avec mes deux témoins, le premier geste de l'amant a été de me lancer un litre à la figure. Je me suis mis aussitôt à sa poursuite, lorsque, sur le palier de l'escalier, je me trouvai nez à nez avec ma femme. Il y avait à côté d'elle un monsieur, qui m'a menacé d'un sabre. Je suis alors descendu. Puis, voyant que je ne pouvais obtenir satisfaction, j'allai chez le commissaire de police." Le président Guelfucci au mari : Cependant, au cours de votre équipée, vous avez dû exercer des violences et des voies de fait. Vous êtes de ce chef déféré devant le tribunal. M. Ledo, d'une voix indignée : — Je proteste formellement, car je n'ai frappé personne, ni elle, ni son amant, le monsieur au sabre. Mais Mme Ledo, qui tient actuellement un débit de vins à Saint-Ouen, apporte dans son témoignage à la barre une version tout autre : — Il y a dix-neuf ans que je suis mariée. J'ai toujours souffert de l'inconduite et de la brutalité de M. Ledo, et j'ai dû cacher mes tristesses aussi longtemps que j'ai pu. A la fin de l'année dernière, je me suis vue dans la nécessité
monsieur, qui m'a menacé d'un sabre. Je suis alors descendu. Puis, voyant que je ne pouvais obtenir satisfaction, j'allai chez le commissaire de police." Le président Guelfucci au mari : Cependant, au cours de votre équipée, vous avez dû exercer des violences et des voies de fait. Vous êtes de ce chef déféré devant le tribunal. M. Ledo, d'une voix indignée : — Je proteste formellement, car je n'ai frappé personne, ni elle, ni son amant, le monsieur au sabre. Mais Mme Ledo, qui tient actuellement un débit de vins à Saint-Ouen, apporte dans son témoignage à la barre une version tout autre : — Il y a dix-neuf ans que je suis mariée. J'ai toujours souffert de l'inconduite et de la brutalité de M. Ledo, et j'ai dû cacher mes tristesses aussi longtemps que j'ai pu. A la fin de l'année dernière, je me suis vue dans la nécessité de déserter le domicile conjugal, la vie commune étant devenue désormais impossible entre nous deux. Après ces quelques mots de réquisitoire, elle relate avec force détails l'arrivée de son mari — il était six heures du matin — dans le déguisement que l'on sait, et elle ajoute : — Je l'ai tout de suite reconnu, et c'est pourquoi j'ai eu le temps de me sauver, tandis qu'il essayait de me poursuivre, le revolver au poing, et criant : « Je vais te tuer ! » Le tribunal, qui se montre d'habitude d'une indulgence bien compréhensible pour ces sortes de mésaventures, a, dans la circonstance, estimé que les violences et voies de fait étaient des plus bénignes, alors qu'elles émanaient d'un mari trompé. Aussi, admettant l'excuse de la provocation, il a pour ainsi dire pardonné à l'infortuné M. Ledo, qu'assistait Me Félicien Paris, en lui infligeant le minimum de l'amende — seize francs mitigée au surplus par l'application de la loi Bérenger. MARDI LE CHERCHEUR D'HEURE CONCOURS DU CHAMBORD Communication importante à nos Consommateurs Nous recevons tous les jours un nombre considérable de demandes d'explications au sujet des questions de notre concours. On nous dit aussi de faire connaître à nouveau
l'ai tout de suite reconnu, et c'est pourquoi j'ai eu le temps de me sauver, tandis qu'il essayait de me poursuivre, le revolver au poing, et criant : « Je vais te tuer ! » Le tribunal, qui se montre d'habitude d'une indulgence bien compréhensible pour ces sortes de mésaventures, a, dans la circonstance, estimé que les violences et voies de fait étaient des plus bénignes, alors qu'elles émanaient d'un mari trompé. Aussi, admettant l'excuse de la provocation, il a pour ainsi dire pardonné à l'infortuné M. Ledo, qu'assistait Me Félicien Paris, en lui infligeant le minimum de l'amende — seize francs mitigée au surplus par l'application de la loi Bérenger. MARDI LE CHERCHEUR D'HEURE CONCOURS DU CHAMBORD Communication importante à nos Consommateurs Nous recevons tous les jours un nombre considérable de demandes d'explications au sujet des questions de notre concours. On nous dit aussi de faire connaître à nouveau ces questions pour les personnes qui n'ont pas lu les précédents articles. C'est bien notre intention. Nous publierons, vendredi prochain, le Concours du Chambord et, quelques jours après, la première liste des gros prix, liste sensationnelle. Nous prions instamment nos correspondants de prendre connaissance au jour le jour de nos articles pour y trouver les explications qu'ils nous demandent et de ne pas joindre de timbre pour la réponse. Malgré notre désir de les satisfaire, il nous est impossible de répondre individuellement à chacun. Quant aux attaques stupides dirigées contre nous par quelques marchands qui se sont sentus offensés, lorsque nous avons parlé d'empoisonneurs, nous savons que nos consommateurs rient comme nous de ces "dépits" trop visibles. Malgré eux, malgré leurs insinuations, le Chambord obtient dans la France entière et déjà dans toutes les grandes villes de l'Europe un succès éclatant. Vigoureusement soutenue par la presse, notre campagne contre les mauvais apéritifs a fait disparaître l'inférence du public. C'est fini. On ne demande plus maintenant un quinquina. Tout le monde sait qu'il faut exiger une marque dont le nom soit la garantie de la qualité, si l'on ne veut pas courir le danger de boire un poison lent. Partout on
articles pour y trouver les explications qu'ils nous demandent et de ne pas joindre de timbre pour la réponse. Malgré notre désir de les satisfaire, il nous est impossible de répondre individuellement à chacun. Quant aux attaques stupides dirigées contre nous par quelques marchands qui se sont sentus offensés, lorsque nous avons parlé d'empoisonneurs, nous savons que nos consommateurs rient comme nous de ces "dépits" trop visibles. Malgré eux, malgré leurs insinuations, le Chambord obtient dans la France entière et déjà dans toutes les grandes villes de l'Europe un succès éclatant. Vigoureusement soutenue par la presse, notre campagne contre les mauvais apéritifs a fait disparaître l'inférence du public. C'est fini. On ne demande plus maintenant un quinquina. Tout le monde sait qu'il faut exiger une marque dont le nom soit la garantie de la qualité, si l'on ne veut pas courir le danger de boire un poison lent. Partout on exige à cor et à cri, à son apéritif, soit un Chambord! et, quand on a su, un Chambord-fraise! Le Chambord est un vin généreux qui agit sur l'organisme comme sur les facultés intellectuelles. Un verre de Chambord tous les jours, c'est l'avance à l'allumage dans notre marché. LE CHAMBORD, 75 bis, boulevard de Château Le Crime de Montfermeil Les constatations du Parquet de Pontoise, hier, sur le lieu de l'assassinat, font supposer que la victime est de Paris. La Sûreté informée. La journée d'hier n'a pas apporté d'élément décisif pour l'instruction ouverte au parquet de Pontoise sur le monstrueux assassinat du bois des Coudreaux, à Montfermeil, qui demeure toujours mystérieux. M. Dupuis, juge d'instruction, a reçu le rapport du docteur Derôme, médecin légiste, commis pour procéder à l'autopsie du cadavre de la victime, et de nouvelles dépositions de témoins. Nous avons dit, hier, que l'autopsie faisait remonter la mort à la soirée de vendredi. Toutefois, ajoute le docteur Derôme, dans le compte rendu de son opération, il se pourrait que, à raison même de la fraîcheur de ces derniers jours et de l'état de conservation relativement parfait du corps, le crime se fût accompli vingt-quatre heures auparavant. Cette constatation
75 bis, boulevard de Château Le Crime de Montfermeil Les constatations du Parquet de Pontoise, hier, sur le lieu de l'assassinat, font supposer que la victime est de Paris. La Sûreté informée. La journée d'hier n'a pas apporté d'élément décisif pour l'instruction ouverte au parquet de Pontoise sur le monstrueux assassinat du bois des Coudreaux, à Montfermeil, qui demeure toujours mystérieux. M. Dupuis, juge d'instruction, a reçu le rapport du docteur Derôme, médecin légiste, commis pour procéder à l'autopsie du cadavre de la victime, et de nouvelles dépositions de témoins. Nous avons dit, hier, que l'autopsie faisait remonter la mort à la soirée de vendredi. Toutefois, ajoute le docteur Derôme, dans le compte rendu de son opération, il se pourrait que, à raison même de la fraîcheur de ces derniers jours et de l'état de conservation relativement parfait du corps, le crime se fût accompli vingt-quatre heures auparavant. Cette constatation a son importance, en présence des versions assez contradictoires données par les principaux témoins entendus sur le séjour fait, la semaine dernière, au hameau des Coudreaux et à Montfermeil par la victime. C'est ainsi que M. Douet, épicier, fait remonter à mercredi la sortie de l'auberge du "Pas-de-la-Mule" du défunt, qu'il a reconnu formellement, avec la jeune femme brune au ruban de soie rouge, dont il a été déjà parlé. M. de Lombaerde, après avoir reconnu une première fois le cadavre, hésite ensuite, en déclarant que son client de passage, non mercredi, mais jeudi, était de moindre corpulence, moins chauve aussi, et de cheveux seulement grisonnants, et était coiffé d'un chapeau de feutre. noir dur, au lieu du chapeau mou servant de couvre-chef au cadavre des Coudreaux. Enfin, ses vêtements lui ont paru de beaucoup plus modestes. Il n'y a aucune différence dans le signalement que donnent MM. Douet et de Lombaère de la femme qui accompagnait la victime, signalement qui est des plus vagues. S'il est vrai que cette femme eût un autre compagnon, il faudrait admettre que celui-ci était un souteneur, un escarpe des plus dangereux, instigateur du guet-apens et auteur principal, sans doute, de l'assassinat. Notons que
qu'il a reconnu formellement, avec la jeune femme brune au ruban de soie rouge, dont il a été déjà parlé. M. de Lombaerde, après avoir reconnu une première fois le cadavre, hésite ensuite, en déclarant que son client de passage, non mercredi, mais jeudi, était de moindre corpulence, moins chauve aussi, et de cheveux seulement grisonnants, et était coiffé d'un chapeau de feutre. noir dur, au lieu du chapeau mou servant de couvre-chef au cadavre des Coudreaux. Enfin, ses vêtements lui ont paru de beaucoup plus modestes. Il n'y a aucune différence dans le signalement que donnent MM. Douet et de Lombaère de la femme qui accompagnait la victime, signalement qui est des plus vagues. S'il est vrai que cette femme eût un autre compagnon, il faudrait admettre que celui-ci était un souteneur, un escarpe des plus dangereux, instigateur du guet-apens et auteur principal, sans doute, de l'assassinat. Notons que d'autres personnes : une fruitière, à qui la victime acheta des pommes ; un cordonnier de l'avenue Lebon, et M. Lavrêque, dépositaire du Journal à Montfermeil, se souviennent parfaitement du défunt et de sa présence, jeudi dernier, dans la commune. Un faisceau d'indications fait présumer que la victime devait habiter, dans Paris, l'un de ces populeux quartiers de la Chapelle, de la Goutte d'Or, de Clignancourt ou des Grandes-Carrières. En effet, la coiffure porte la marque de fabrique d'un chapelier de la rue de la Chapelle ; les boutons du pantalon sont au matricule du magasin des « Buttes-Chaumont M; une petite glace de poche avait dû être donnée en prime par un magasin de nouveautés du boulevard Barbès; un des papiers ayant servi de bâillon avait enveloppé de la pâtisserie achetée chez un boulanger du boulevard Magenta : Enfin, un document a été recueilli avec soin : c'est un chiffon informe de papier, tout gras et sali, qui fut trouvé dans l'une des poches du pantalon, et qui est déchiré en grande partie. Sur ce morceau de papier, une main malhabile avait dû très grossièrement transcrire une adresse, de laquelle ne subsistent plus que ces quatre lettres, parfaitement déchiffrables
dans Paris, l'un de ces populeux quartiers de la Chapelle, de la Goutte d'Or, de Clignancourt ou des Grandes-Carrières. En effet, la coiffure porte la marque de fabrique d'un chapelier de la rue de la Chapelle ; les boutons du pantalon sont au matricule du magasin des « Buttes-Chaumont M; une petite glace de poche avait dû être donnée en prime par un magasin de nouveautés du boulevard Barbès; un des papiers ayant servi de bâillon avait enveloppé de la pâtisserie achetée chez un boulanger du boulevard Magenta : Enfin, un document a été recueilli avec soin : c'est un chiffon informe de papier, tout gras et sali, qui fut trouvé dans l'une des poches du pantalon, et qui est déchiré en grande partie. Sur ce morceau de papier, une main malhabile avait dû très grossièrement transcrire une adresse, de laquelle ne subsistent plus que ces quatre lettres, parfaitement déchiffrables : « u vill ». Est-ce boulevard de la Villette, ou de Montfermeil ? On ne sait encore, mais, sur ce point, on espère être bientôt fixé, car l'une des préoccupations de l'actif juge d'instruction fut, hier, de transmettre à la Sûreté parisienne, avec le signalement de l'inconnu du bois des Coudreaux, les indications que nous venons d'exposer, avec demande de faire connaître toute disparition d'homme ayant résidé dans la partie Nord de Paris, et dont la description physique se rapprocherait sensiblement de celle faisant l'objet de la demande même. Les recherches de la gendarmerie de Gagny ont porté principalement, hier, chez tous les restaurateurs et hôteliers du pays ; d'autres et nombreux interrogatoires ont été subis par ceux des habitants qui étaient supposés en situation de fournir quelque éclaircissement. Par les soins de la municipalité de Montfermeil, la dépouille de la victime, mise en bière aussitôt après l'autopsie, a été inhumée dans la fosse commune. Chaussures lare avenue de l'Opéra Chaussures bd Murat 4, avenue de Clichy Mort atroce d'un caporal du génie Un effroyable accident s'est produit, dans des circonstances étranges, hier, en gare de Sevran, sur la ligne de Paris-Nord à Soissons. Il était trois heures vingt
des Coudreaux, les indications que nous venons d'exposer, avec demande de faire connaître toute disparition d'homme ayant résidé dans la partie Nord de Paris, et dont la description physique se rapprocherait sensiblement de celle faisant l'objet de la demande même. Les recherches de la gendarmerie de Gagny ont porté principalement, hier, chez tous les restaurateurs et hôteliers du pays ; d'autres et nombreux interrogatoires ont été subis par ceux des habitants qui étaient supposés en situation de fournir quelque éclaircissement. Par les soins de la municipalité de Montfermeil, la dépouille de la victime, mise en bière aussitôt après l'autopsie, a été inhumée dans la fosse commune. Chaussures lare avenue de l'Opéra Chaussures bd Murat 4, avenue de Clichy Mort atroce d'un caporal du génie Un effroyable accident s'est produit, dans des circonstances étranges, hier, en gare de Sevran, sur la ligne de Paris-Nord à Soissons. Il était trois heures vingt de l'après-midi. Le train de marchandises 4,549, remorqué par la locomotive 4,937, traversait la gare, à une allure assez lente, quand, par suite de la rupture d'un écrou du tender, la locomotive se trouva séparée de son tender, et le chauffeur, M. Louis Oudin, âgé de vingt-trois ans, qui « tricotait » le foyer, tomba sur la voie. Entraînés par la vitesse acquise, trente wagons passèrent sur le corps de l'infortuné chauffeur, qui fut réduit en une affreuse bouillie sanglante. Le mécanicien, M. Jules Durandel, dut d'échapper à une mort pareillement horrible à cette circonstance qu'il tenait en mains le régulateur de la machine. Cela permit de bloquer le convoi, très difficilement, il est vrai ; autrement la machine eût continué sa marche, et une catastrophe eût été inévitable. Par les soins de M. Bled, chef de station, les restes informes du corps furent transportés dans un local de la gare, où le docteur Lefèvre et la gendarmerie vinrent procéder aux constatations. Le défunt accomplissait son service militaire au 5° régiment de génie, où il avait le grade de caporal. Il y a peu de temps, il avait été détaché comme chauffeur sur les machines de la Compagnie du Nord.
tricotait » le foyer, tomba sur la voie. Entraînés par la vitesse acquise, trente wagons passèrent sur le corps de l'infortuné chauffeur, qui fut réduit en une affreuse bouillie sanglante. Le mécanicien, M. Jules Durandel, dut d'échapper à une mort pareillement horrible à cette circonstance qu'il tenait en mains le régulateur de la machine. Cela permit de bloquer le convoi, très difficilement, il est vrai ; autrement la machine eût continué sa marche, et une catastrophe eût été inévitable. Par les soins de M. Bled, chef de station, les restes informes du corps furent transportés dans un local de la gare, où le docteur Lefèvre et la gendarmerie vinrent procéder aux constatations. Le défunt accomplissait son service militaire au 5° régiment de génie, où il avait le grade de caporal. Il y a peu de temps, il avait été détaché comme chauffeur sur les machines de la Compagnie du Nord. Après son stage, et à sa sortie du régiment, il devait être promu ingénieur. Il était originaire de Fargniers (Aisne), où sa famille habite, et a été avisée du malheur qui la frappe. Le colonel du 5° génie et le Parquet de Pontoise ont été également informés. 3 MOUSTIQUES PERFECTIONNÉES POUR TOUS LES TEMPÉRAMENTS Il ~*) * M ~WMU~' -, eMtt~Mtf "'laUotn.,. R | «SSiîiij R l'tOftetReUabe,,,.,,tdel.,,.,. n mmais .-Cehxtw« Ca moutpero 1% Nommu et poup 7 Etudes livresques rt rmualin 4* If les œuvres françaises de l'Imprimerie nationale La Commission du budget Les chemins de fer de l'Etat M. Sarrien, président du conseil, devait être entendu, hier, par la commission du budget sur les chapitres réservés de la justice. Mais, en raison de la réception du lord-maire à l'Elysée, cette audition a été ajournée. On a examiné le budget annexe des chemins de fer de l'Etat. Sur la proposition de M. Régnier, rapporteur, les prévisions de recettes nettes de l'exploitation, en raison du résultat croissant du trafic, ont été augmentées d'un million. M. Lauraine, rapporteur des chemins de fer des colonies, a soumis à ses collègues le texte d'un projet de loi tendant à réglementer les opérations du chemin
POUR TOUS LES TEMPÉRAMENTS Il ~*) * M ~WMU~' -, eMtt~Mtf "'laUotn.,. R | «SSiîiij R l'tOftetReUabe,,,.,,tdel.,,.,. n mmais .-Cehxtw« Ca moutpero 1% Nommu et poup 7 Etudes livresques rt rmualin 4* If les œuvres françaises de l'Imprimerie nationale La Commission du budget Les chemins de fer de l'Etat M. Sarrien, président du conseil, devait être entendu, hier, par la commission du budget sur les chapitres réservés de la justice. Mais, en raison de la réception du lord-maire à l'Elysée, cette audition a été ajournée. On a examiné le budget annexe des chemins de fer de l'Etat. Sur la proposition de M. Régnier, rapporteur, les prévisions de recettes nettes de l'exploitation, en raison du résultat croissant du trafic, ont été augmentées d'un million. M. Lauraine, rapporteur des chemins de fer des colonies, a soumis à ses collègues le texte d'un projet de loi tendant à réglementer les opérations du chemin de fer de Kayes au Niger. Il a été décidé que ce projet serait inséré à la loi de finances. Les salaires religieux Une augmentation de 20,000 francs a été votée au chapitre du budget des finances allouées aux professeurs de théologie catholique et protestante. La taxe des bicyclettes En ce qui concerne le chapitre relatif à la taxe des bicyclettes, il a été résolu que la proposition de subvention aux communes disparaîtrait du budget. Mais, afin d'atténuer la perte qui incombera ainsi aux Collectivités, celles-ci seront autorisées à créer des taxes locales qui ne devront pas dépasser 1 fr. 50 par bicyclette. Le budget de l'agriculture Le budget de l'agriculture a été réglé définitivement ensuite, d'accord entre le ministre et le rapporteur. Les crédits de la guerre La commission a enfin adopté les derniers chapitres du budget de la guerre et des troupes coloniales ; mais elle entendra très prochainement le ministre sur les modifications qu'elle a fait subir aux crédits de ce département. Nous croyons savoir que M. Etienne se rangera, pour partie d'entre elles, aux conclusions de la commission, mais qu'il combattra la réduction de 30 millions sur les approvisionnements. Une interpellation M. l'amiral Bienaimé, député de