jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terre cuite recueillies à d'assez grandes profondeurs par M. Schliemann à Hisarlik. Si les premiers sont très difficiles à faire, ils présentent en revanche une grande variété de formes, et sont presque toujours pourvus de manches et d'anses. Comme tous les soins de l'artiste étaient donnés au modelage, celui-ci ne s'inquiétait pas beaucoup de l'ornementation de ses œuvres. Aussi la plupart des vases de cette catégorie ne portent-ils aucun ornement. Toutefois, il s'en trouve qui présentent une certaine décoration produite par l'application des doigts sur l'argile encore molle. Bien qu'à l'apparence cette ornementation semble très irrégulière, on constate pourtant que l'artiste a eu en vue un dessin général. Les marques en question se suivent, par exemple, autour du col du vase parallèlement à la bouche, tandis que d'autres descendent perpendiculairement de la gorge sur la panse. Ailleurs, ce sont des sillons tracés dans la pâte à l'aide d'un instrument pointu et suivant une direction perpendiculaire; ailleurs encore ces sillons sont si rapprochés qu'ils forment entre eux comme des protubérances longitudinales, lesquelles se croisant avec eux donnent au vase une apparence réticulée. On en voit encore qui présentent des séries simples ou doubles de petites proéminences faites avec les doigts, ou bien des bandes circulaires tracées à la main. Enfin, le bord des vases est souvent orné d'entailles ou de petits traits comme ceux que l'on trouve sur des objets de bronze. Le vernissage interne ou externe est également poussé à un haut point de perfection. La pâte de ces vases contient du gros sable, des petits cailloux, et même des éclats de pierre d'un centimètre de long, que l'on suppose avoir été placés là intentionnellement pour lui donner plus de résistance pendant le modelage et le séchage. La cassure de la plupart de ces vases a une couleur noire ou brune. M. Pudil, ingénieur en Bohème, pense que cela tient à la présence d'un charbon produit par la cuisson de certaines matières organiques et gluantes, comme le miel, qu'on aurait mêlées à la pâte. Enfin, quelques vases portent un revêtement de graphite qui leur donne un aspect métallique. Les vases
bien des bandes circulaires tracées à la main. Enfin, le bord des vases est souvent orné d'entailles ou de petits traits comme ceux que l'on trouve sur des objets de bronze. Le vernissage interne ou externe est également poussé à un haut point de perfection. La pâte de ces vases contient du gros sable, des petits cailloux, et même des éclats de pierre d'un centimètre de long, que l'on suppose avoir été placés là intentionnellement pour lui donner plus de résistance pendant le modelage et le séchage. La cassure de la plupart de ces vases a une couleur noire ou brune. M. Pudil, ingénieur en Bohème, pense que cela tient à la présence d'un charbon produit par la cuisson de certaines matières organiques et gluantes, comme le miel, qu'on aurait mêlées à la pâte. Enfin, quelques vases portent un revêtement de graphite qui leur donne un aspect métallique. Les vases fabriqués à l'aide du tour ont été faits bien plus aisément, mais par contre leurs formes varient très peu et ils manquent de poignées, de manches et d'anses; on les remplacait parfois par un trou à travers lequel on passait un lien. Mais la décoration y joue un rôle très considérable, à ce point qu'il n'y a pas un vase de cette catégorie qui soit sans ornement. Cette décoration suit particulièrement une direction horizontale. Ce sont tantôt des sillons droits, ondulés ou en zigzag, des bandes simples ou semées de petits points, ou enfin des rangées d'entailles tout autour du col ou de l'embouchure du vase et parallèles à celle-ci. Ces vases ne sont en général ni vernis, ni jamais enduits de graphite. La pâte en est fine et sans mélange de cailloux, mais la couleur foncée due à la carbonisation d'une matière organique incorporée à l'argile persiste. Reste à connaître à présent l'origine de ces deux espèces de vases. Les vases façonnés à la main se rencontrent dans les sépultures à inhumation comme dans celles à incinération. Dans les premières, ils ont généralement la forme de plats et de cruches ayant contenu sans doute la nourriture et la boisson
considérable, à ce point qu'il n'y a pas un vase de cette catégorie qui soit sans ornement. Cette décoration suit particulièrement une direction horizontale. Ce sont tantôt des sillons droits, ondulés ou en zigzag, des bandes simples ou semées de petits points, ou enfin des rangées d'entailles tout autour du col ou de l'embouchure du vase et parallèles à celle-ci. Ces vases ne sont en général ni vernis, ni jamais enduits de graphite. La pâte en est fine et sans mélange de cailloux, mais la couleur foncée due à la carbonisation d'une matière organique incorporée à l'argile persiste. Reste à connaître à présent l'origine de ces deux espèces de vases. Les vases façonnés à la main se rencontrent dans les sépultures à inhumation comme dans celles à incinération. Dans les premières, ils ont généralement la forme de plats et de cruches ayant contenu sans doute la nourriture et la boisson laissées au défunt. Dans les secondes, ils se composent d'une urne funéraire énorme et de petits vases domestiques. Souvent les poteries sont placées les unes dans les autres, ou bien un grand vase est recouvert d'un plat, parfois aussi d'une pierre plate. Cette espèce de vases est ordinairement couverte d'un enduit naturel calcaire très épais, qui, étant très mince sur les vases façonnés à la roue, indique la plus grande ancienneté des premiers. Les crânes des squelettes qui les accompagnent sont dolichocéphales, et le mobilier de ces tombes, analogue à celui des dolmens de France et d'Albanie, consiste en armes et objets tantôt de pierre et d'os, tantôt de bronze, tantôt de fer avec bijoux de bronze, perles d'ambre, anneaux d'or et d'argent et monnaies dites celtiques. Les vases façonnés au tour à potier ne se rencontrent que dans les tombes à incinération et consistent uniquement en urnes funéraires de dimension moyenne et coiffées d'un couvercle fait exprès. On a bien trouvé quelquefois des squelettes avec des vases de cette espèce, dans la forêt de Berna près de Kopidluo, par exemple, mais il y a lieu de croire que ces sépultures ne sont pas très vieilles et ne datent que
enduit naturel calcaire très épais, qui, étant très mince sur les vases façonnés à la roue, indique la plus grande ancienneté des premiers. Les crânes des squelettes qui les accompagnent sont dolichocéphales, et le mobilier de ces tombes, analogue à celui des dolmens de France et d'Albanie, consiste en armes et objets tantôt de pierre et d'os, tantôt de bronze, tantôt de fer avec bijoux de bronze, perles d'ambre, anneaux d'or et d'argent et monnaies dites celtiques. Les vases façonnés au tour à potier ne se rencontrent que dans les tombes à incinération et consistent uniquement en urnes funéraires de dimension moyenne et coiffées d'un couvercle fait exprès. On a bien trouvé quelquefois des squelettes avec des vases de cette espèce, dans la forêt de Berna près de Kopidluo, par exemple, mais il y a lieu de croire que ces sépultures ne sont pas très vieilles et ne datent que du onzième siècle, époque où les Tchèques ensevelissaient encore volontiers leurs morts dans les bois, malgré les défenses sévères des prêtres chrétiens. M. Louis Schneider se demande si les vases de la première catégorie proviennent d'une population antérieure aux Slaves et si ces derniers connaissaient le tour à potier à une époque préhistorique. Il répond affirmativement à ces deux questions. Les vases façonnés au tour ressemblent à ceux des gisements slaves des vallées de l'Elbe et de la Vistule, de la Russie et de la Lituanie; et comme il ne viendrait pas à la pensée d'un potier muni d'un tour de fabriquer un vase à la main, il en conclut que les vases de la seconde catégorie appartiennent aux Slaves qui, après l'invasion des Huns, vinrent coloniser la Bohême. D'autre part, les vases façonnés à la main, vernis et enduits de graphite, ont été trouvés en 1872 et 1875 à Kostomlaty, en 1875 à Fûnfhun près d'Éger, en compagnie de monnaies romaines de Nerva, d'Auguste et de Trajan. M. Schneider a déduit de ces faits que cette catégorie de vases appartient à la population antérieure aux Slaves en Bohême et que ce sont ces derniers qui y ont introduit le
une époque préhistorique. Il répond affirmativement à ces deux questions. Les vases façonnés au tour ressemblent à ceux des gisements slaves des vallées de l'Elbe et de la Vistule, de la Russie et de la Lituanie; et comme il ne viendrait pas à la pensée d'un potier muni d'un tour de fabriquer un vase à la main, il en conclut que les vases de la seconde catégorie appartiennent aux Slaves qui, après l'invasion des Huns, vinrent coloniser la Bohême. D'autre part, les vases façonnés à la main, vernis et enduits de graphite, ont été trouvés en 1872 et 1875 à Kostomlaty, en 1875 à Fûnfhun près d'Éger, en compagnie de monnaies romaines de Nerva, d'Auguste et de Trajan. M. Schneider a déduit de ces faits que cette catégorie de vases appartient à la population antérieure aux Slaves en Bohême et que ce sont ces derniers qui y ont introduit le tour à potier. Cavernes quaternaires en Moravie. D'importantes découvertes ont été faites cet été dans des grottes en Moravie (Autriche). En attendant que des détails plus complets nous soient fournis par les publications spéciales, nous pouvons emprunter quelques renseignements intéressants à la Gazette d'Augsbourg. Les fouilles ont été pratiquées dans le mont Kotoutch, près de Stramberg, par M. J. Maschka, professeur à l'École primaire supérieure (Realschule) de Neutitschein, et elles ont été conduites avec soin et méthode. Les investigations ont porté principalement sur le mobilier des cavernes de Schipka et du Nam (Tchertova-Dira). On y a trouvé deux couches préhistoriques, la couche supérieure contemporaine de l'âge des métaux et de celui de la pierre polie, la couche inférieure appartenant à la période paléolithique. Dans la caverne de Schipka, dont la voûte est d'ailleurs en partie écroulée, on a recueilli par milliers à trois mètres de profondeur des ossements d'animaux disparus, tels que le mammouth, le rhinocéros, l'ours des cavernes, le renne, le grand cerf, mêlés aux ossements de cheval et de bœuf quaternaires, ainsi que les dents et les cornes de ces mammifères; au milieu de ces débris on a fait une abondante récolte d'instruments en pierre taillée et d'os
le mont Kotoutch, près de Stramberg, par M. J. Maschka, professeur à l'École primaire supérieure (Realschule) de Neutitschein, et elles ont été conduites avec soin et méthode. Les investigations ont porté principalement sur le mobilier des cavernes de Schipka et du Nam (Tchertova-Dira). On y a trouvé deux couches préhistoriques, la couche supérieure contemporaine de l'âge des métaux et de celui de la pierre polie, la couche inférieure appartenant à la période paléolithique. Dans la caverne de Schipka, dont la voûte est d'ailleurs en partie écroulée, on a recueilli par milliers à trois mètres de profondeur des ossements d'animaux disparus, tels que le mammouth, le rhinocéros, l'ours des cavernes, le renne, le grand cerf, mêlés aux ossements de cheval et de bœuf quaternaires, ainsi que les dents et les cornes de ces mammifères; au milieu de ces débris on a fait une abondante récolte d'instruments en pierre taillée et d'os travaillés par l'homme. Vers la surface, les explorateurs ont rencontré sept objets en bronze, un celt, cinq anneaux concentriques et un autre anneau orné d'une croix rectangulaire ou d'une roue à quatre rayons. Les couches profondes du sol dans la grotte du Nain contenaient des os de renne, d'ursus spelaeus, de cervus elaphus, de bos primigenius, etc. ainsi que des fragments de corne ayant subi l'action du travail humain, des instruments de pierre, notamment des pointes de flèche ou de dard à trois et à quatre angles en silex, en jaspe et en calcédoine, mais sans la moindre trace de polissage; et enfin des outils en os tels que poinçons, épingles et grosses aiguilles pourvues de leur chas. La couche supérieure a fourni un grand nombre de fragments de poterie faite à la main et couverte d'ornements caractéristiques, provenant de vases de formes diverses, les uns couverts, les autres dépourvus d'un enduit de graphite; on y a recueilli trois têtes de flèche à trois coins avec un trou pour le poison, des dents et des coquilles percées provenant sans doute de colliers, des aiguisoirs et des pesons de quenouille en pierre polie. Au sommet de la montagne, M. Maschka a
de cervus elaphus, de bos primigenius, etc. ainsi que des fragments de corne ayant subi l'action du travail humain, des instruments de pierre, notamment des pointes de flèche ou de dard à trois et à quatre angles en silex, en jaspe et en calcédoine, mais sans la moindre trace de polissage; et enfin des outils en os tels que poinçons, épingles et grosses aiguilles pourvues de leur chas. La couche supérieure a fourni un grand nombre de fragments de poterie faite à la main et couverte d'ornements caractéristiques, provenant de vases de formes diverses, les uns couverts, les autres dépourvus d'un enduit de graphite; on y a recueilli trois têtes de flèche à trois coins avec un trou pour le poison, des dents et des coquilles percées provenant sans doute de colliers, des aiguisoirs et des pesons de quenouille en pierre polie. Au sommet de la montagne, M. Maschka a observé les traces de nombreux et vastes foyers, et il a ramassé immédiatement sous le gazon, c'est-à-dire presque à la surface du sol, beaucoup de fragments de vases, des instruments de pierre polie, notamment une boule percée d'un trou de suspension, divers objets de bronze et même de fer, enfin un beau couteau de pierre de 0,117 millimètres de long. L'intérêt de ces découvertes est d'autant plus considérable que les restes de l'époque paléolithique avaient presque entièrement fait défaut dans l'Europe centrale. Le fait de gisements quaternaires contenant les traces de l'homme, bien constaté en Moravie, peut être le point de départ de nouvelles et profitables investigations, non seulement dans cette province et dans l'royaume voisin de Bohême, mais dans l'espace si vaste qui s'étend entre ce point et la région la plus rapprochée où l'on ait rencontré des objets paléolithiques, c'est-à-dire dans le sud-ouest de l'Allemagne. Tombeaux préhistoriques de Czekanow et de Niewiadom en Pologne, par M. Albin Kohs (Zeil't. f. Ellmoloyie, 10e année, 1878, p. 253). L'ancienne voïevodie de Podlaquie a dû être le théâtre de nombreuses et meurtrières rencontres, tant on y trouve de tumuli et de sépultures. M. Albin Kohn étudie deux de ces dernières qui
un beau couteau de pierre de 0,117 millimètres de long. L'intérêt de ces découvertes est d'autant plus considérable que les restes de l'époque paléolithique avaient presque entièrement fait défaut dans l'Europe centrale. Le fait de gisements quaternaires contenant les traces de l'homme, bien constaté en Moravie, peut être le point de départ de nouvelles et profitables investigations, non seulement dans cette province et dans l'royaume voisin de Bohême, mais dans l'espace si vaste qui s'étend entre ce point et la région la plus rapprochée où l'on ait rencontré des objets paléolithiques, c'est-à-dire dans le sud-ouest de l'Allemagne. Tombeaux préhistoriques de Czekanow et de Niewiadom en Pologne, par M. Albin Kohs (Zeil't. f. Ellmoloyie, 10e année, 1878, p. 253). L'ancienne voïevodie de Podlaquie a dû être le théâtre de nombreuses et meurtrières rencontres, tant on y trouve de tumuli et de sépultures. M. Albin Kohn étudie deux de ces dernières qui ont été découvertes dans le cercle actuel de Sokolow, l'une à Czekanow, l'autre à Niewiadoma. Le tombeau de Czekanow est à droite de la route de Siedlec, sur une petite élévation qui comprend bien un demi-arpent. Ce tertre est couvert de pierres qui n'ont pas été remuées depuis des siècles, comme l'indiquent les mousses et les lichens dont elles sont revêtues. Ces pierres paraissent au premier coup d'œil être disposées sans ordre, mais en les examinant de près on remarque qu'elles forment de petits tumuli de quelques pas de circonférence, tantôt isolés, tantôt se suivant et se touchant comme les mailles d'une chaîne. Ce sont des tombeaux qui contiennent chacun un squelette enfoui à une profondeur de deux pieds. Sans l'amas de pierres qui les couvrait, le cadavre eût été immanquablement la proie des carnassiers. M. Kichler a fouillé six de ces tombes et dans deux d'entre elles a trouvé des squelettes bien conservés; les quatre autres étaient tout en décomposition. Les corps gisaient sur le dos, les bras allongés et la tête placée dans la direction de l'ouest, avec le visage tourné à gauche. M. Albin Kohn pense que c'était pour faire face à l'étoile polaire, par suite d'une
comme l'indiquent les mousses et les lichens dont elles sont revêtues. Ces pierres paraissent au premier coup d'œil être disposées sans ordre, mais en les examinant de près on remarque qu'elles forment de petits tumuli de quelques pas de circonférence, tantôt isolés, tantôt se suivant et se touchant comme les mailles d'une chaîne. Ce sont des tombeaux qui contiennent chacun un squelette enfoui à une profondeur de deux pieds. Sans l'amas de pierres qui les couvrait, le cadavre eût été immanquablement la proie des carnassiers. M. Kichler a fouillé six de ces tombes et dans deux d'entre elles a trouvé des squelettes bien conservés; les quatre autres étaient tout en décomposition. Les corps gisaient sur le dos, les bras allongés et la tête placée dans la direction de l'ouest, avec le visage tourné à gauche. M. Albin Kohn pense que c'était pour faire face à l'étoile polaire, par suite d'une idée religieuse. Si l'on en juge par les deux squelettes découverts en bon état, ceux-ci devaient avoir appartenu à des hommes d'une haute taille, six pieds en moyenne. Les crânes, intacts et brisés, mais restaurés, présentent un type de physionomie caucasique, toutefois différent du type actuel du pays. L'angle facial est presque droit, l'occiput très développé, le frontal excessivement convexe le bas de la face est légèrement projeté en avant enfin la forme générale de ces crânes les range parmi les mésatlantiques. Quant au mobilier de ces sépultures, il est des plus restreints quelques débris de vases de céramique préhistorique, trois pointes de fer quadrangulaires et sans tête, de 16 centimètres de long et 14 mètres de large, et un anneau d'argent trouvé au doigt d'un des squelettes cet anneau consiste en un gros fil d'argent rond et dont les deux extrémités ne sont pas soudées, ce qui est une particularité propre à la fin de l'âge du bronze. Mais tout cela est bien maigre et détermine mal l'époque à laquelle on peut faire remonter ces sépultures. Le village de Niewiadoma est bâti sur les bords de la Cetynia, petit affluent du Boug. Sur la rive droite s'élèvent des circonvallations
est presque droit, l'occiput très développé, le frontal excessivement convexe le bas de la face est légèrement projeté en avant enfin la forme générale de ces crânes les range parmi les mésatlantiques. Quant au mobilier de ces sépultures, il est des plus restreints quelques débris de vases de céramique préhistorique, trois pointes de fer quadrangulaires et sans tête, de 16 centimètres de long et 14 mètres de large, et un anneau d'argent trouvé au doigt d'un des squelettes cet anneau consiste en un gros fil d'argent rond et dont les deux extrémités ne sont pas soudées, ce qui est une particularité propre à la fin de l'âge du bronze. Mais tout cela est bien maigre et détermine mal l'époque à laquelle on peut faire remonter ces sépultures. Le village de Niewiadoma est bâti sur les bords de la Cetynia, petit affluent du Boug. Sur la rive droite s'élèvent des circonvallations qui semblent avoir été une ancienne forteresse. À quelques pas au sud-ouest se trouvent des sépultures préhistoriques tout à fait semblables à celles de Czekanow. Trois d'entre elles ont été fouillées par M. Eichler, et il n'y a pas de doute qu'elles n'aient appartenu à la même population. Malheureusement, l'incurie et la maladresse des ouvriers n'ont pas permis d'observer si les cadavres y étaient déposés dans la même posture qu'à Czekanow. MM. Eichler et Kohn émettent l'hypothèse que ces tombes, tout à fait différentes des tombeaux slaves, peuvent être les derniers vestiges d'un peuple disparu, mais dont il est question dans les chroniques polonaises, celui des Letynges, qui menait encore une vie nomade en Podlaquie au onzième siècle, mais dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Les Letynges s'allièrent souvent avec les Lithuaniens, les Ruthènes et les anciens Prussiens pour ravager la Pologne. Battus et repoussés d'abord par Boleslas le Chaste, puis ayant envahi plus tard avec les Lithuaniens le territoire de Lublin, ils furent exterminés sur les bords de la Narew, en 1282, par le roi de Pologne Leszek le Noir, et leur nom dès lors disparut non seulement de l'histoire, mais de la mémoire du peuple.
et la maladresse des ouvriers n'ont pas permis d'observer si les cadavres y étaient déposés dans la même posture qu'à Czekanow. MM. Eichler et Kohn émettent l'hypothèse que ces tombes, tout à fait différentes des tombeaux slaves, peuvent être les derniers vestiges d'un peuple disparu, mais dont il est question dans les chroniques polonaises, celui des Letynges, qui menait encore une vie nomade en Podlaquie au onzième siècle, mais dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Les Letynges s'allièrent souvent avec les Lithuaniens, les Ruthènes et les anciens Prussiens pour ravager la Pologne. Battus et repoussés d'abord par Boleslas le Chaste, puis ayant envahi plus tard avec les Lithuaniens le territoire de Lublin, ils furent exterminés sur les bords de la Narew, en 1282, par le roi de Pologne Leszek le Noir, et leur nom dès lors disparut non seulement de l'histoire, mais de la mémoire du peuple. Girard de RIALLE. Objets du premier âge du fer, à Oppeano, près Vérone. Oggetti della prima et del ferro, scoperti in Oppeano, nel Veronese, par Pigorri Luigi. (Extrait du Bulletin de paléoethnologie italienne, 4e année, juillet-août 1878.) Les objets décrits par M. Pigorini consistait en plusieurs fibules, une épingle et un collier en bronze; un vase et une fusaïole en terre; enfin, une sorte de casque en bronze. Ce dernier a été trouvé dans les graviers de l'Adige à un mètre de profondeur. Les autres objets gisaient à dix centimètres à peine de la surface du sol. Tous proviennent d'Oppeano, province de Vérone, sur la rive droite de l'Adige. Trois des fibules sont à arc simple. Ce genre de fibules est fort commun en Italie, où il semble caractéristique du premier âge du Fer. Chierici voit dans ces objets l'origine même de la fibule qu'il décrit « une grosse épingle repliée dans le but de saisir et de serrer une partie des vêtements, modifiée ensuite et rendue plus commode par l'usage. » (Bull, di Paleot. Ital., ann. V, p. 249, et ann. IV, p. 58.) La fibule ne s'est pas rencontrée jusqu'à présent dans les tombeaux de l'Italie; elle apparaît