jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Préfet de la Seine ; M. Charles Fruh, président de la 4e Commission du Conseil municipal ; M. Henri Gourdeaux, conseiller municipal ; M. Jean Grousseaud, conseiller municipal ; M. Yvon Bizardel, directeur des beaux-arts, musées et bibliothèques de la Ville de Paris ; M. Georges-Armand Masson, inspecteur général des beaux-arts, musées, bibliothèques et édifices religieux de la Ville de Paris ; M. Claude Delvincourt, directeur du Conservatoire national de musique ; M. Robert Planel, inspecteur principal de l’enseignement du chant de la Ville de Paris ; M. Henri Barraud, directeur des émissions musicales de la radiodiffusion française ; M. Gustave Charpentier, membre de l’Institut ; M. Henri Busser, membre de l’Académie des beaux-arts ; M. Jacques Ibert, compositeur de musique ; M. Françis Poulenc, compositeur de musique ; M. Louis Aubert, compositeur de musique ; M. Roger Ducasse, compositeur de musique ; M. Jean Rivier, compositeur de musique ; M. Roland Manuel, compositeur de musique ; M. Maurice Thiriet, compositeur de musique ; M. Tony Aubin, compositeur de musique ; M. Darius Milhaud, compositeur de musique ; M. Georges Auric, compositeur de musique. Art. 3. — Le directeur des beaux-arts, musées et bibliothèques de la Ville de Paris est chargé de l’exécution du présent arrêté Fait à Paris, le 25 octobre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le directeur des beaux-arts, musées et bibliothèques de la Ville de Paris, YVON BIZARDEL. Hospice de Neuilly-sur-Seine. Fixation du prix de journée. Le Préfet de la Seine, Vu la loi du 14 juillet 1905 sur l’assistance aux vieillards, infirmes et incurables ; Vu la loi du 21 décembre 1941 et le décret du 17 avril 1943 relatifs aux hôpitaux et hospices publics ; Vu l’ordonnance du 18 décembre 1944 déterminant, à titre transitoire, les règles de fixation du prix de journée dans les hôpitaux et hospices publics ; Vu les circulaires de M. le Ministre de la santé publique et de la population en date des 28 juin et 8 décembre 1948 ; Vu la demande de fixation du prix de journée pour 1949 présentée par
est chargé de l’exécution du présent arrêté Fait à Paris, le 25 octobre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le directeur des beaux-arts, musées et bibliothèques de la Ville de Paris, YVON BIZARDEL. Hospice de Neuilly-sur-Seine. Fixation du prix de journée. Le Préfet de la Seine, Vu la loi du 14 juillet 1905 sur l’assistance aux vieillards, infirmes et incurables ; Vu la loi du 21 décembre 1941 et le décret du 17 avril 1943 relatifs aux hôpitaux et hospices publics ; Vu l’ordonnance du 18 décembre 1944 déterminant, à titre transitoire, les règles de fixation du prix de journée dans les hôpitaux et hospices publics ; Vu les circulaires de M. le Ministre de la santé publique et de la population en date des 28 juin et 8 décembre 1948 ; Vu la demande de fixation du prix de journée pour 1949 présentée par la Commission administrative de l’hospice communal de Neuilly-sur-Seine ; Vu le rapport de M. le Contrôleur des lois d’assistance ; Vu l’avis de M. le Directeur départemental de la population ; Sur la proposition de M. le Directeur des affaires sociales, Arrête : Article premier. — Le prix de journée d’hospitalisation des bénéficiaires de la loi du 14 juillet 1905, placés à l’hospice de Neuilly-sur Seine, est fixé à 465 francs à compter du 1er janvier 1949. Fait à Paris, le 31 octobre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le Secrétaire général de la Seine, JULIEN. Cimetières du Père Lachaise et de Montmartre. Reprise de concessions. Le Préfet de la Seine, Vu le décret du 23 prairial an XII ; Vu la loi du 3 janvier 1924 autorisant notamment les communes à reprendre dans leurs cimetières les concessions centenaires et perpétuelles en état d’abandon ; Vu la loi du 10 avril 1926 rendant ces dispositions applicables à la Ville de Paris ; Vu le décret du 25 avril 1924, modifié par décret du 18 avril 1931 et portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi susvisée du 3 janvier 1924 ; Vu la délibération
d’hospitalisation des bénéficiaires de la loi du 14 juillet 1905, placés à l’hospice de Neuilly-sur Seine, est fixé à 465 francs à compter du 1er janvier 1949. Fait à Paris, le 31 octobre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le Secrétaire général de la Seine, JULIEN. Cimetières du Père Lachaise et de Montmartre. Reprise de concessions. Le Préfet de la Seine, Vu le décret du 23 prairial an XII ; Vu la loi du 3 janvier 1924 autorisant notamment les communes à reprendre dans leurs cimetières les concessions centenaires et perpétuelles en état d’abandon ; Vu la loi du 10 avril 1926 rendant ces dispositions applicables à la Ville de Paris ; Vu le décret du 25 avril 1924, modifié par décret du 18 avril 1931 et portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi susvisée du 3 janvier 1924 ; Vu la délibération du 29 novembre 1945, par laquelle le Conseil municipal a autorisé la reprise, au nom de la Ville de Paris, des concessions acquises depuis plus de soixante-quinze ans, dont l’état d’abandon a été régulièrement constaté et qui, par ailleurs, sont libres de tout corps et de toute construction ; Vu les procès-verbaux dressés en conformité du décret précité constatant la non-occupation, dans les cimetières du Père-Lachaise et de Montmartre, des neuf concessions dont suit l’énumération, ainsi que les différentes pièces y annexées relatives à l’affichage ; Considérant que les concessions en question sont notoirement délaissées et que leur état est de nature à nuire au bon ordre et à la décence des lieux, Arrête : Article premier. — Les concessions ci-après indiquées, libres de tout corps et de toute construction, dont l’état d’abandon a été régulièrement constaté et publié, sont reprises par la Ville de Paris : Cimetière du Père-Lachaise. — Concessions perpétuelles : M. le Baron de Poilly (Charles-François), 4 juin 1841, 7e division, numéro cadastral 108 ; M. Didot (Hyacinthe-Firmin), 16 mai 1850, 78 division, numéro cadastral 209 ; M. Henriquez (Rodrigues), 24 août 1827, 78 division, numéro cadastral 826; Mme veuve Laurans des Ondes, 29 avril 1820,
les procès-verbaux dressés en conformité du décret précité constatant la non-occupation, dans les cimetières du Père-Lachaise et de Montmartre, des neuf concessions dont suit l’énumération, ainsi que les différentes pièces y annexées relatives à l’affichage ; Considérant que les concessions en question sont notoirement délaissées et que leur état est de nature à nuire au bon ordre et à la décence des lieux, Arrête : Article premier. — Les concessions ci-après indiquées, libres de tout corps et de toute construction, dont l’état d’abandon a été régulièrement constaté et publié, sont reprises par la Ville de Paris : Cimetière du Père-Lachaise. — Concessions perpétuelles : M. le Baron de Poilly (Charles-François), 4 juin 1841, 7e division, numéro cadastral 108 ; M. Didot (Hyacinthe-Firmin), 16 mai 1850, 78 division, numéro cadastral 209 ; M. Henriquez (Rodrigues), 24 août 1827, 78 division, numéro cadastral 826; Mme veuve Laurans des Ondes, 29 avril 1820, 106 division, numéro cadastral 459; M. de Saint Opportune, 8 juillet 1833, 146 division, numéro cadastral 348 ; Mme veuve Didier, 30 juillet 1832, 14e division, numéro cadastral 424 ; Mme veuve Fouquet, 16 septembre 1828, 148 division, numéro cadastral 661 ; Cimetière de Montmartre. — Concessions perpétuelles : M. Ollendorff (Henri-Godefroy), 29 mai 1849, 148 division, numéro cadastral 220 ; M. Gely (Marc), 6 février 1846, 226 division, numéro cadastral 291. Art. 2. Ces concessions pourront être remises en service aux fins d’inhumation. Fait à Paris, le 3 novembre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le Secrétaire général de la Seine, GEORGES HUTIN. PRÉFECTURE DE POUCE N° 49-1303. — Intégration dans le corps des administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris et nomination dans le cadre provisoire des agents supérieurs (cadre de la Préfecture de police). Modification des arrêtés n° 403 et 404 du 9 février 1948. Le Préfet de police, Vu l’arrêté interpréfectoral du 30 juin 1947 créant notamment un corps d’administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris et un cadre provisoire d’agents supérieurs ; Vu l’arrêté n° 403 du 9 février 1948
Ollendorff (Henri-Godefroy), 29 mai 1849, 148 division, numéro cadastral 220 ; M. Gely (Marc), 6 février 1846, 226 division, numéro cadastral 291. Art. 2. Ces concessions pourront être remises en service aux fins d’inhumation. Fait à Paris, le 3 novembre 1949. Pour le Préfet de la Seine et par délégation : Le Secrétaire général de la Seine, GEORGES HUTIN. PRÉFECTURE DE POUCE N° 49-1303. — Intégration dans le corps des administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris et nomination dans le cadre provisoire des agents supérieurs (cadre de la Préfecture de police). Modification des arrêtés n° 403 et 404 du 9 février 1948. Le Préfet de police, Vu l’arrêté interpréfectoral du 30 juin 1947 créant notamment un corps d’administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris et un cadre provisoire d’agents supérieurs ; Vu l’arrêté n° 403 du 9 février 1948 portant intégration dans le corps des administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris (cadre de la Préfecture de police) et les arrêtés subséquents relatifs à la fixation des traitements, aux avancements de classe et d’échelon des intéressés ; Vu l’arrêté n° 404 du 9 février 1948 portant nomination dans le cadre provisoire des agents supérieurs et les arrêtés subséquents relatifs notamment à la fixation des traitements et aux avancements d’échelon des intéressés ; Vu les procès-verbaux des commissions paritaires d’intégration instituées à la Préfecture de police par arrêté du 11 octobre 1947 ; Vu l’avis émis le 18 mars 1949 par la Commission supérieure d’intégration instituée par arrêté ministériel du 20 janvier 1948, en application de l’art. 10 de l’arrêté interpréfectoral du 30 juin 1947 susvisé ; Sur la proposition du directeur général du personnel, du budget et du matériel, Arrête : Article premier. — L’arrêté n° 404 du 9 février 1948 et les arrêtés subséquents portant notamment avancement d’échelon des agents supérieurs sont abrogés en tant qu’ils concernent MM. Prunet, Broc, Granger et Ize. Art. 2. — Sont nommés administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris (cadre de la
1948 portant nomination dans le cadre provisoire des agents supérieurs et les arrêtés subséquents relatifs notamment à la fixation des traitements et aux avancements d’échelon des intéressés ; Vu les procès-verbaux des commissions paritaires d’intégration instituées à la Préfecture de police par arrêté du 11 octobre 1947 ; Vu l’avis émis le 18 mars 1949 par la Commission supérieure d’intégration instituée par arrêté ministériel du 20 janvier 1948, en application de l’art. 10 de l’arrêté interpréfectoral du 30 juin 1947 susvisé ; Sur la proposition du directeur général du personnel, du budget et du matériel, Arrête : Article premier. — L’arrêté n° 404 du 9 février 1948 et les arrêtés subséquents portant notamment avancement d’échelon des agents supérieurs sont abrogés en tant qu’ils concernent MM. Prunet, Broc, Granger et Ize. Art. 2. — Sont nommés administrateurs du Département de la Seine et de la Ville de Paris (cadre de la Préfecture de police) : 1° A la 1re classe : M. Prunet (Fernand), sous-directeur. 2° A la 3e classe : M. Broc (André), sous-chef de bureau. M. Granger (Lucien), sous-chef de bureau. M. Ize (Armand), sous-chef de bureau. Art. 3. — Les dispositions de l’art. 1er de l’arrêté n° 404 du 9 février 1948 sont complétées comme suit : Les fonctionnaires dont les noms suivent sont intégrés dans le cadre provisoire des agents supérieurs : 1° De 1re classe : M. Giorgi (Camille). M. Tonnelier (Théodule), décédé le 1er décembre 1948. M. Vayssettes (Pierre), retraité le 27 octobre 1948. 2° De 2e classe : MM. Ardouin (Jean), Guillaume (Marcel), Orange (Hector) et Mlle Santini (Maria). 3° De 3e classe : M. Heymann (Georges). Art. 4. — Les dispositions qui précèdent prennent effet à compter du 1er janvier 1947. Art. 5. — Des arrêtés ultérieurs fixeront les échelons de traitement attribués aux fonctionnaires visés par le présent arrêté. Art. 6. — Le Secrétaire général et le directeur général du personnel, du budget et du matériel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 29 mars 1949. Le Préfet de police, R. LÉONARD.
du 9 février 1948 sont complétées comme suit : Les fonctionnaires dont les noms suivent sont intégrés dans le cadre provisoire des agents supérieurs : 1° De 1re classe : M. Giorgi (Camille). M. Tonnelier (Théodule), décédé le 1er décembre 1948. M. Vayssettes (Pierre), retraité le 27 octobre 1948. 2° De 2e classe : MM. Ardouin (Jean), Guillaume (Marcel), Orange (Hector) et Mlle Santini (Maria). 3° De 3e classe : M. Heymann (Georges). Art. 4. — Les dispositions qui précèdent prennent effet à compter du 1er janvier 1947. Art. 5. — Des arrêtés ultérieurs fixeront les échelons de traitement attribués aux fonctionnaires visés par le présent arrêté. Art. 6. — Le Secrétaire général et le directeur général du personnel, du budget et du matériel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 29 mars 1949. Le Préfet de police, R. LÉONARD. (Cet arrêté a été approuvé par arrêté interministériel du 12 octobre 1949.) N° 49-4114. — Délivrance de la carte de qualification professionnelle de coiffeur. Le Préfet de police, Vu : Les arrêtés des 30 septembre 1947, 5 juillet, 20 juillet et 5 août 1948 instituant la commission chargée dans le département de la Seine de donner son avis sur la délivrance de la carte de qualification professionnelle de coiffeur ; Les propositions formulées par : La Chambre syndicale des maîtres coiffeurs de Paris et de l’Ile-de-France ; Le Syndicat de la haute coiffure française ; Le Syndicat confédéré F.O. des ouvriers coiffeurs de Paris et de la région parisienne ; La Chambre syndicale ouvrière des coiffeurs de Paris et de la région parisienne (C.G.T.) ; Le Syndicat chrétien des ouvriers coiffeurs de la région parisienne ; Sur la proposition du Secrétaire général, Arrête : Article premier. — Les dispositions de l’art. 2 de l’arrêté du 30 septembre 1947 et des art. 1er des arrêtés des 5 juillet, 20 juillet et 5 août 1948 sont modifiées comme suit en ce qui concerne la représentation syndicale : Chambre syndicale des maîtres coiffeurs de Paris et de l’Ile-de-France. Titulaire : M. Renard (René),
département de la Seine de donner son avis sur la délivrance de la carte de qualification professionnelle de coiffeur ; Les propositions formulées par : La Chambre syndicale des maîtres coiffeurs de Paris et de l’Ile-de-France ; Le Syndicat de la haute coiffure française ; Le Syndicat confédéré F.O. des ouvriers coiffeurs de Paris et de la région parisienne ; La Chambre syndicale ouvrière des coiffeurs de Paris et de la région parisienne (C.G.T.) ; Le Syndicat chrétien des ouvriers coiffeurs de la région parisienne ; Sur la proposition du Secrétaire général, Arrête : Article premier. — Les dispositions de l’art. 2 de l’arrêté du 30 septembre 1947 et des art. 1er des arrêtés des 5 juillet, 20 juillet et 5 août 1948 sont modifiées comme suit en ce qui concerne la représentation syndicale : Chambre syndicale des maîtres coiffeurs de Paris et de l’Ile-de-France. Titulaire : M. Renard (René), 26, rue du Général-de-Gaulle, à Courbevoie, en remplacement de M. Blavy. Suppléant : M. Paulhet (Gérard), 12, boulevard de Strasbourg, à Paris (10e), en remplacement de M. Le François. Syndicat de la haute coiffure française. Titulaire : M. Burat (Jean), 137, boulevard Raspail, à Paris (14e), en remplacement de M. Gervais. Syndicat confédéré F.O. des ouvriers coiffeurs de Paris et de la région parisienne. Titulaire : M. Chambon (Justin), 17, rue de Chéroy, à Paris (17e), en remplacement de M. Tribout, Suppléant : M. Testut (Marcel), 51, rue Letort, à Paris (18e), en remplacement de M. Langlois. Chambre syndicale ouvrière des coiffeurs de Paris et de la région parisienne (C.G.T.). Titulaire : M. Thivolle (Justin), 27, rue d’Argenteuil, à Paris (1er), en remplacement de M. Noël. Suppléant : M. Bensoussan (Alexis), 6, rue Larrey, à Paris (5e), en remplacement de M. Neveu. Syndicat chrétien des ouvriers coiffeurs de la région parisienne. Titulaire: M. Botte (René), 17, rue du Bouloi, à Paris (1er), en remplacement de M. Neubert. Suppléant : M. Bardet (André), 26, rue Richer, à Paris (18e), en remplacement de M. Botte désigné titulaire. Fait à Paris, le 2 novembre 1949. Pour le Préfet de police : Le Secrétaire
Gervais. Syndicat confédéré F.O. des ouvriers coiffeurs de Paris et de la région parisienne. Titulaire : M. Chambon (Justin), 17, rue de Chéroy, à Paris (17e), en remplacement de M. Tribout, Suppléant : M. Testut (Marcel), 51, rue Letort, à Paris (18e), en remplacement de M. Langlois. Chambre syndicale ouvrière des coiffeurs de Paris et de la région parisienne (C.G.T.). Titulaire : M. Thivolle (Justin), 27, rue d’Argenteuil, à Paris (1er), en remplacement de M. Noël. Suppléant : M. Bensoussan (Alexis), 6, rue Larrey, à Paris (5e), en remplacement de M. Neveu. Syndicat chrétien des ouvriers coiffeurs de la région parisienne. Titulaire: M. Botte (René), 17, rue du Bouloi, à Paris (1er), en remplacement de M. Neubert. Suppléant : M. Bardet (André), 26, rue Richer, à Paris (18e), en remplacement de M. Botte désigné titulaire. Fait à Paris, le 2 novembre 1949. Pour le Préfet de police : Le Secrétaire général délégué, F. LOTA. COMMUNICATIONS DIVERSES Statistique climatique. — Caractères généraux du temps dans la région parisienne pendant le mois d’octobre 1949. Mois très doux en son ensemble, moyennement pluvieux et bien ensoleillé. Température. — Remarquablement élevée pour la saison jusqu’au 26 octobre, la température est devenue très basse les derniers jours du mois. La moyenne mensuelle, 13° 6 à Montsouris, supérieure de 2° 6 à la normale, se classe au deuxième rang des plus fortes depuis 1872. Plusieurs maximums ont atteint 23°, dont 23° 4 le 5 ; quant aux minimums, ils ne sont devenus faibles que le 28, mais se sont abaissés à — 1° 7 le 31. Dans la région, les plus bas minimums se sont produits partout le 31 s'abaissant à —2° 6 dans Paris (Belleville) et à — 4° 6 en banlieue (Vaucluse). Les maximums les plus élevés, observés généralement le 5, parfois le 14 ou le 16, ont atteint 25° 1 en ville (Jardin des plantes) et 24° 5 en banlieue (Fresnes). Précipitations. — La hauteur d'eau recueillie à Montsouris est sensiblement normale, mais la durée de chute, 29 heures, dont 18 heures pour la seule journée du 24, est inférieure de 40% à
derniers jours du mois. La moyenne mensuelle, 13° 6 à Montsouris, supérieure de 2° 6 à la normale, se classe au deuxième rang des plus fortes depuis 1872. Plusieurs maximums ont atteint 23°, dont 23° 4 le 5 ; quant aux minimums, ils ne sont devenus faibles que le 28, mais se sont abaissés à — 1° 7 le 31. Dans la région, les plus bas minimums se sont produits partout le 31 s'abaissant à —2° 6 dans Paris (Belleville) et à — 4° 6 en banlieue (Vaucluse). Les maximums les plus élevés, observés généralement le 5, parfois le 14 ou le 16, ont atteint 25° 1 en ville (Jardin des plantes) et 24° 5 en banlieue (Fresnes). Précipitations. — La hauteur d'eau recueillie à Montsouris est sensiblement normale, mais la durée de chute, 29 heures, dont 18 heures pour la seule journée du 24, est inférieure de 40% à la normale ; il n'y a eu que 11 jours de pluie au lieu de 16, chiffre moyen. Dans la région, les quantités ont varié entre 41 millimètres (square Louis-XVI) et 77 millimètres (Brévannes), parmi lesquelles 26 à 37 millimètres sont imputables à la pluie du 24. Un peu de grêle est tombée le 17 à Rosny-sous-Bois. Orages. — De faibles manifestations orageuses se sont produites le 16 sur la région. Tonnerre le 21 au parc Saint-Maur. Brouillards. — Ils ont été quotidiens, sauf le 23, et généralement de caractère local. Quelques-uns ont été épais le matin : le 5, à Colombes, Nanterre et Choisy (visibilité réduite à 30 mètres), le 6, à Montreuil (10 mètres), le 7 à Montreuil et à Versailles (10 mètres), le 13 à Montreuil (10 mètres) et à Passy (20 mètres), le 14 à la Villette (20 mètres), le 16 à Versailles (30 mètres). Ceux des 28, 30 et 31 ont affecté l'ensemble de la région et ont été également épais par endroits (Brévannes 10 mètres, Versailles 20 mètres). Un obscurcissement s'est produit le 24 à Montsouris, à 12 h. 30. Insolation. — La durée totale, enregistrée à la tour Saint-Jacques, 149 heures, est supérieure
grêle est tombée le 17 à Rosny-sous-Bois. Orages. — De faibles manifestations orageuses se sont produites le 16 sur la région. Tonnerre le 21 au parc Saint-Maur. Brouillards. — Ils ont été quotidiens, sauf le 23, et généralement de caractère local. Quelques-uns ont été épais le matin : le 5, à Colombes, Nanterre et Choisy (visibilité réduite à 30 mètres), le 6, à Montreuil (10 mètres), le 7 à Montreuil et à Versailles (10 mètres), le 13 à Montreuil (10 mètres) et à Passy (20 mètres), le 14 à la Villette (20 mètres), le 16 à Versailles (30 mètres). Ceux des 28, 30 et 31 ont affecté l'ensemble de la région et ont été également épais par endroits (Brévannes 10 mètres, Versailles 20 mètres). Un obscurcissement s'est produit le 24 à Montsouris, à 12 h. 30. Insolation. — La durée totale, enregistrée à la tour Saint-Jacques, 149 heures, est supérieure de 20% à la normale. Il n'y a eu qu'un seul jour sans soleil. Vent. — La vitesse moyenne, enregistrée à la tour Saint-Jacques, a été de 13 kilomètres par heure. Il a soufflé d'une façon très dominante d'entre Sud et Sud-Ouest, d'une part, d'entre Nord et Nord-Est, d'autre part. Une tempête assez violente a soufflé dans la nuit du 25 au 26 et la journée du 26 occasionnant de nombreux dégâts matériels. Les rafales ont dépassé fréquemment 90 kilomètres par heure et ont même atteint 119 kilomètres-heure à la tour Saint-Jacques. Pression barométrique. — La moyenne mensuelle, réduite au niveau de la mer, 764 mm 5, est supérieure de 2 mm 8 à la normale. Les extrêmes absolus ont été : 751 millimètres le 26 et 775 millimètres le 28. Température de la Seine. — L'eau de la Seine, qui était encore à 23° à Suresnes au début d'octobre, valeur exceptionnelle pour la saison, s'est abaissée à 15° le 31. Résultats d'adjudications. Du 19 octobre 1949. Lycée Saint-Louis (salles de gymnastique 1 et 2). — Parquetage. — Estimation : 805.000 francs. — Adjudicataire proposé: M. Canard, à Ravières (Yonne). — Rabais: 18 50%. Ecole maternelle, rue de Turenne (4e).