jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à une croisade moderne, dont il est facile de deviner qu’elle serait en réalité une tuerie générale, qui laisserait loin derrière elle la guerre dont nous sortons à peine. Nos divisions intérieures apportent malheureusement un appui incontestable à la thèse de ceux qui prétendent que la France est vouée dans un délai plus ou moins court à la bolchévisation, et il ne faut pas chercher ailleurs la cause de certains abandons qui nous ont douloureusement émus. Que l’isolement de la France soit déjà un fait accompli, il n’en est rien heureusement, et ceux-là qui l’affirment au dedans et l'affirment au dehors servent mal les intérêts français ou prennent trop volontiers leurs désirs pour la réalité. La France garde encore une grosse force de rayonnement et fait toujours figure de grande nation parce que nul dans le monde n’ignore que sa politique extérieure n’est dictée, ni par des ambitions territoriales, ni par des rancœurs doctrinaires, et qu’elle s’inspire, au contraire, du seul souci d’assurer et de maintenir la paix entre tous les peuples. Si les Français voulaient bien ne pas faire de leurs querelles partisanes un produit d’exportation, et s’ils voulaient bien admettre qu’il est dangereux de critiquer au dehors le gouvernement du moment, quel qu’il soit, peut-être la position de la France dans le monde s'en trouverait-elle améliorée. Mais si le danger d’isolement n’est pas immédiat, il n’en est pas moins réel, et c’est contre lui qu’il faut lutter en évitant à la France d’être prise entre les branches du dilemme extérieur, comme les Français sont pris actuellement entre les branches d'un fâcheux et redoutable dilemme politique et économique. Là encore, le seul remède, c’est l’union. Union de tous les Français afin de redonner à la France devant l’univers sa véritable figure de grande nation démocratique calme et tranquille à l’intérieur de ses frontières soigneusement gardées, prête à toutes les conversations susceptibles d’affermir la paix, à tous les arrangements compatibles avec sa dignité, prête aussi à tous les sacrifices pour défendre l’intégrité de son territoire. Union également de toutes les nations vraiment pacifiques, quel que soit leur régime intérieur, qui
gouvernement du moment, quel qu’il soit, peut-être la position de la France dans le monde s'en trouverait-elle améliorée. Mais si le danger d’isolement n’est pas immédiat, il n’en est pas moins réel, et c’est contre lui qu’il faut lutter en évitant à la France d’être prise entre les branches du dilemme extérieur, comme les Français sont pris actuellement entre les branches d'un fâcheux et redoutable dilemme politique et économique. Là encore, le seul remède, c’est l’union. Union de tous les Français afin de redonner à la France devant l’univers sa véritable figure de grande nation démocratique calme et tranquille à l’intérieur de ses frontières soigneusement gardées, prête à toutes les conversations susceptibles d’affermir la paix, à tous les arrangements compatibles avec sa dignité, prête aussi à tous les sacrifices pour défendre l’intégrité de son territoire. Union également de toutes les nations vraiment pacifiques, quel que soit leur régime intérieur, qui veulent effectivement épargner à l’Europe et au monde le retour de la guerre et de ses horreurs. Pour que la France puisse apporter sa contribution à cette œuvre de paix, il XVIIIe ANNIVERSAIRE de l'ARMISTICE PROGRAMME DES CÉRÉMONIES organisées à Nancy par CA.M.C. à l'occasion de la fête de la victoire 11 12 h. 15 mercredi 11 Novembre 1918 9 h. 30. — Cimetière du Sud : Dépôt, par les membres du conseil d’administration et les anciens Combattants, d’une gerbe de fleurs devant le monument aux morts de Nancy. Prestation du serment de la Paix. 10 h. 30. — Service au temple protestant, place Saint-Jean, à Nancy, par M. le pasteur Durand heures. — Sonnerie des cloches, de toutes les églises de Nancy en grande volée, en souvenir de l’annonce au pays de la signature de l’armistice, le 11 novembre 1918. Services solennels à la synagogue, sous la présidence de M. le grand Rabbin Haguenauer, et à la cathédrale, sous la présidence de Mgr Fleury, évêque de Nancy et de Toul, primat de Lorraine. 30. — Banquet du Poilu à la Brasserie Lorraine. Prix fixé à 15 francs, service compris. Tombola-surprise au dessert. Prière de s'inscrire, à partir du 20
victoire 11 12 h. 15 mercredi 11 Novembre 1918 9 h. 30. — Cimetière du Sud : Dépôt, par les membres du conseil d’administration et les anciens Combattants, d’une gerbe de fleurs devant le monument aux morts de Nancy. Prestation du serment de la Paix. 10 h. 30. — Service au temple protestant, place Saint-Jean, à Nancy, par M. le pasteur Durand heures. — Sonnerie des cloches, de toutes les églises de Nancy en grande volée, en souvenir de l’annonce au pays de la signature de l’armistice, le 11 novembre 1918. Services solennels à la synagogue, sous la présidence de M. le grand Rabbin Haguenauer, et à la cathédrale, sous la présidence de Mgr Fleury, évêque de Nancy et de Toul, primat de Lorraine. 30. — Banquet du Poilu à la Brasserie Lorraine. Prix fixé à 15 francs, service compris. Tombola-surprise au dessert. Prière de s'inscrire, à partir du 20 octobre, aux bureaux de l’A.M.C., qui délivreront les cartes. heures. — Séance cinématographique à la Salle Poirel, offerte aux enfants des veuves de guerre de l’A.M.C., avec distribution d’objets utiles et de jouets. Cette séance est ouverte aux membres de l’A.M.C. et à leurs familles sur présentation de la carte de l'année. Seuls les orphelins seront appelés à prendre part à la distribution de jouets. heures. — Brasserie Lorraine : Vin d'honneur du Poilu, organisé pour les combattants de Nancy qui n’ont pu prendre part au banquet et leurs familles. Les dames et les jeunes filles sont spécialement invitées à la sauterie qui suivra immédiatement le vin d'honneur. Prix de la participation au vin d’honneur et à la sauterie : 3 francs par personne. Les cartes de participation au vin d'honneur seront délivrées à partir du 20 octobre courant dans nos bureaux, 49, rue Stanislas. 20 h. 30. — Théâtre municipal : Soirée de gala. Au programme : La Fille du Régiment. Le Maître de Chapelle. Le Festin de l'Araignée (ballet). Location : Aux bureaux de l’A.M.C., à partir du 1er novembre jusqu’au samedi 7 novembre inclus ; Au théâtre, à partir du dimanche 8 novembre. Réductions à toutes les
de l'année. Seuls les orphelins seront appelés à prendre part à la distribution de jouets. heures. — Brasserie Lorraine : Vin d'honneur du Poilu, organisé pour les combattants de Nancy qui n’ont pu prendre part au banquet et leurs familles. Les dames et les jeunes filles sont spécialement invitées à la sauterie qui suivra immédiatement le vin d'honneur. Prix de la participation au vin d’honneur et à la sauterie : 3 francs par personne. Les cartes de participation au vin d'honneur seront délivrées à partir du 20 octobre courant dans nos bureaux, 49, rue Stanislas. 20 h. 30. — Théâtre municipal : Soirée de gala. Au programme : La Fille du Régiment. Le Maître de Chapelle. Le Festin de l'Araignée (ballet). Location : Aux bureaux de l’A.M.C., à partir du 1er novembre jusqu’au samedi 7 novembre inclus ; Au théâtre, à partir du dimanche 8 novembre. Réductions à toutes les places au profit des anciens combattants. Le Grand Couronné de Nancy 1914 CHRONIQUE MENSUELLE 17 faut qu’elle discipline elle-même, qu’elle menace et qu’elle poursuive une politique spécifiquement française, en plein accord avec l’Angleterre, dont les intérêts et les aspirations s’affirment chaque jour plus conformes aux nôtres, en nous gardant à la fois du danger venu de Berlin et des complications provoquées par Moscou. Mais pour que nos représentants puissent au dehors penser et agir français, il faut que nous gardions confiance en nous-mêmes, que nous cessions de nous diminuer aux yeux de l’étranger en transposant nos querelles intestines sur le plan international. Il me paraît superflu d’ajouter que, dans ce domaine comme dans tous les autres, les anciens combattants ont leur mot à dire et leur tâche à remplir. Ils doivent faire passer le souffle du front sur cette atmosphère de haine dans laquelle étouffe la France. A ceux qui tendent le poing, ils doivent offrir la main largement, tendue pour une étreinte fraternelle. Le Général H. Colin, parmi tant de titres glorieux, a choisi, pour publier son nouveau livre, celui plus modeste, mais combien suggestif, de « Président de l’Association de la Division de fer », et il semble
la fois du danger venu de Berlin et des complications provoquées par Moscou. Mais pour que nos représentants puissent au dehors penser et agir français, il faut que nous gardions confiance en nous-mêmes, que nous cessions de nous diminuer aux yeux de l’étranger en transposant nos querelles intestines sur le plan international. Il me paraît superflu d’ajouter que, dans ce domaine comme dans tous les autres, les anciens combattants ont leur mot à dire et leur tâche à remplir. Ils doivent faire passer le souffle du front sur cette atmosphère de haine dans laquelle étouffe la France. A ceux qui tendent le poing, ils doivent offrir la main largement, tendue pour une étreinte fraternelle. Le Général H. Colin, parmi tant de titres glorieux, a choisi, pour publier son nouveau livre, celui plus modeste, mais combien suggestif, de « Président de l’Association de la Division de fer », et il semble qu’il ait voulu ainsi préciser dans quel esprit il l’a écrit. Ce n’est pas simplement l’œuvre d’un grand chef désireux de dégager la leçon tactique et les enseignements stratégiques d’une longue série de combats, dont chacun sait aujourd'hui qu’ils ont facilité dans une très large mesure la première victoire de la Marne. C’est bien plutôt la contribution d’un historien local à la grande histoire et, en même temps — si j’ose dire — un essai de vulgarisation de la science militaire. Le Général Colin, dans la première partie de son livre expose les phases de la bataille du Grand Couronné avec une telle netteté, avec une clarté si totale, que le simple combattant qui n’en a connu que les faits dont il a été le témoin direct et immédiat, en saisit tout le mécanisme, en poursuit le développement jour par jour, heure par heure, et comprend après coup la signification de certaines manœuvres dont il n’avait apprécié jusqu’alors que la fatigue et le danger et dont il découvre la portée et la nécessité. Pour mieux se faire comprendre et aussi sans doute pour mettre — ou remettre — le lecteur dans l’ambiance, le Général Colin complète ses lumineuses explications par
la Marne. C’est bien plutôt la contribution d’un historien local à la grande histoire et, en même temps — si j’ose dire — un essai de vulgarisation de la science militaire. Le Général Colin, dans la première partie de son livre expose les phases de la bataille du Grand Couronné avec une telle netteté, avec une clarté si totale, que le simple combattant qui n’en a connu que les faits dont il a été le témoin direct et immédiat, en saisit tout le mécanisme, en poursuit le développement jour par jour, heure par heure, et comprend après coup la signification de certaines manœuvres dont il n’avait apprécié jusqu’alors que la fatigue et le danger et dont il découvre la portée et la nécessité. Pour mieux se faire comprendre et aussi sans doute pour mettre — ou remettre — le lecteur dans l’ambiance, le Général Colin complète ses lumineuses explications par la publication des « Souvenirs de combattants », évocation émouvante, où beaucoup d’entre nous retrouveront des faits qu’ils avaient oubliés et aussi des noms qui étaient sortis de leur Lecture singulièrement intéressante et en même temps réconfortante que celle des atermoiements, des hésitations, des volte-face du G.Q.G. allemand. Intéressante parce qu’elle éclaire d’un jour nouveau la tactique allemande du début de la guerre et qu’elle révèle les raisons de certaines décisions, de certains contre-ordres qui semblaient inexplicables et incompréhensibles. Ils doivent — en maintenant plus vivante que jamais l'amitié combattante — réaliser à nouveau l'amitié française, même s’il est nécessaire pour cela de renvoyer chez eux les étrangers semeurs de haine. À cette tâche urgente, ils ne failliront pas. L'Union Fédérale les y appelait hier. L’A.M.C. les y convie aujourd’hui d’une façon plus insistante que jamais. « Gaston ROGÉ, Réconfortante parce qu’elle prouve qu’un outil si bien forgé soit-il — et Dieu sait si l’armée allemande et son outillage étaient au point en 1914 — ne vaut que par les qualités personnelles de ceux qui sont appelés à s’en servir. Et cette constatation est vraie pour aujourd’hui comme elle l’a été pour hier, et elle est pour nous une raison
qu’elle éclaire d’un jour nouveau la tactique allemande du début de la guerre et qu’elle révèle les raisons de certaines décisions, de certains contre-ordres qui semblaient inexplicables et incompréhensibles. Ils doivent — en maintenant plus vivante que jamais l'amitié combattante — réaliser à nouveau l'amitié française, même s’il est nécessaire pour cela de renvoyer chez eux les étrangers semeurs de haine. À cette tâche urgente, ils ne failliront pas. L'Union Fédérale les y appelait hier. L’A.M.C. les y convie aujourd’hui d’une façon plus insistante que jamais. « Gaston ROGÉ, Réconfortante parce qu’elle prouve qu’un outil si bien forgé soit-il — et Dieu sait si l’armée allemande et son outillage étaient au point en 1914 — ne vaut que par les qualités personnelles de ceux qui sont appelés à s’en servir. Et cette constatation est vraie pour aujourd’hui comme elle l’a été pour hier, et elle est pour nous une raison d’espérer dans l’avenir. Ceux-là qu’impressionnent les préparatifs actuels de l’Allemagne et qu’effrayent, la perfection et la puissance de son matériel, doivent se rassurer en songeant que les hommes qui auraient à s’en servir contre nous ne seraient sans doute pas supérieurs à leurs devanciers et qu’ils trouveraient devant eux les élèves de ceux qui, en 1914, ont remporté la victoire. Le Général de Castelnau qui commandait sur le Grand Couronné de Nancy, en 1914 et qui, à ce titre, a écrit pour le livre du Général Colin une superbe préface, le Général Colin lui-même, qui commandait à cette époque le 1er bataillon du 26e R.I., ont fait école et ont donné à notre armée des chefs qui sauraient, le cas échéant, renouveler leurs exploits et sauver encore le pays. Et puis, le soldat français demeure toujours : tel que le dépeint le Général Colin, dans les dernières lignes de son beau livre : « Le soldat des combats héroïques symbolisé à juste titre par le « fantassin de Léonard », dont la statue, dans son attitude farouche et résolue, domine aujourd'hui la célèbre colline ». Remercions de tout cœur notre « camarade » le Général Colin d’avoir, en écrivant son
élèves de ceux qui, en 1914, ont remporté la victoire. Le Général de Castelnau qui commandait sur le Grand Couronné de Nancy, en 1914 et qui, à ce titre, a écrit pour le livre du Général Colin une superbe préface, le Général Colin lui-même, qui commandait à cette époque le 1er bataillon du 26e R.I., ont fait école et ont donné à notre armée des chefs qui sauraient, le cas échéant, renouveler leurs exploits et sauver encore le pays. Et puis, le soldat français demeure toujours : tel que le dépeint le Général Colin, dans les dernières lignes de son beau livre : « Le soldat des combats héroïques symbolisé à juste titre par le « fantassin de Léonard », dont la statue, dans son attitude farouche et résolue, domine aujourd'hui la célèbre colline ». Remercions de tout cœur notre « camarade » le Général Colin d’avoir, en écrivant son nouveau livre, rendu, aux combattants du Grand Couronné un nouvel et splendide hommage, qu’il aurait pu signer aussi de son titre de Président du Souvenir Français, et d’avoir redonné à tous les Français, dans les heures graves que nous traversons, des raisons d’espérer dans l’avenir d’une nation qui sait trouver, aux heures tragiques de son histoire, des chefs comme lui et des soldats comme ceux qu’il a conduits au feu et qui lui gardent un profond et indéfectible attachement. G. ROGÉ. ★ Général H. COLIN Président de l’Association de la Division de Fer LE GRAND COURONNÉ DE NANCY 1914 Préface du Général de Castelnau. Un volume in-8 de la Collection de Mémoires, Études et Documents pour servir à l’Histoire de la Guerre Mondiale, avec cinq cartes et trois croquis dans le texte, et une carte et huit gravures hors texte : 20 francs. PAYOT, 106, boulevard Saint-Germain, Paris. Le signataire de cette modeste chronique devrait s’excuser, non de l’avoir interrompue, puisqu’il ne l’a fait que pour céder une place toujours mesurée à des communiqués plus importants ou à des articles plus intéressants, mais plutôt de la reprendre après cette longue suspension. Or, si « le sage arrive au but sans
aux heures tragiques de son histoire, des chefs comme lui et des soldats comme ceux qu’il a conduits au feu et qui lui gardent un profond et indéfectible attachement. G. ROGÉ. ★ Général H. COLIN Président de l’Association de la Division de Fer LE GRAND COURONNÉ DE NANCY 1914 Préface du Général de Castelnau. Un volume in-8 de la Collection de Mémoires, Études et Documents pour servir à l’Histoire de la Guerre Mondiale, avec cinq cartes et trois croquis dans le texte, et une carte et huit gravures hors texte : 20 francs. PAYOT, 106, boulevard Saint-Germain, Paris. Le signataire de cette modeste chronique devrait s’excuser, non de l’avoir interrompue, puisqu’il ne l’a fait que pour céder une place toujours mesurée à des communiqués plus importants ou à des articles plus intéressants, mais plutôt de la reprendre après cette longue suspension. Or, si « le sage arrive au but sans avoir fait un pas pour l’atteindre », le rédacteur d’un journal n’arrive facilement au sien — qui est de remplir ses colonnes — qu’en mettant la main à la plume. C’est mon excuse et la raison de ma récidive. Le mois d’octobre 1936 aura vu l’abrogation des décrets-lois dits « spoliateurs » et, seuls, évidemment, les journaux anciens combattants en ont dit quelques mots. Sans revenir sur l’opportunité ou la justice des retenues ou des prélèvements qu’ils nous ont fait subir, constatons simplement que ces retenues ou ces prélèvements, sur nos pensions et leurs accessoires, sur la retraite du combattant sont supprimés à partir du 1er octobre 1936. Désormais, nos camarades vont, à nouveau, recevoir des comptables de l’Etat les sommes inscrites sur leurs carnets sans avoir à se livrer au petit jeu de la deuxième retenue, appelée « prélèvement », s’ajoutant à la première, qualifiée réduction, de l’arrondissement au franc inférieur, du non paiement des centimes, etc..., etc... toutes briques que nous avons acceptées en ronchonnant, mais que nous avions acceptées dans le but d’éloigner le spectre de la dévaluation. Malheureusement, la loi qui nous rendait l’intégralité de nos pensions, majorations et retraites, a été presque immédiatement suivie de
spoliateurs » et, seuls, évidemment, les journaux anciens combattants en ont dit quelques mots. Sans revenir sur l’opportunité ou la justice des retenues ou des prélèvements qu’ils nous ont fait subir, constatons simplement que ces retenues ou ces prélèvements, sur nos pensions et leurs accessoires, sur la retraite du combattant sont supprimés à partir du 1er octobre 1936. Désormais, nos camarades vont, à nouveau, recevoir des comptables de l’Etat les sommes inscrites sur leurs carnets sans avoir à se livrer au petit jeu de la deuxième retenue, appelée « prélèvement », s’ajoutant à la première, qualifiée réduction, de l’arrondissement au franc inférieur, du non paiement des centimes, etc..., etc... toutes briques que nous avons acceptées en ronchonnant, mais que nous avions acceptées dans le but d’éloigner le spectre de la dévaluation. Malheureusement, la loi qui nous rendait l’intégralité de nos pensions, majorations et retraites, a été presque immédiatement suivie de la dévaluation du franc. Et des esprits chagrins de dire aussitôt que si, d’un côté, les pensions étaient augmentées, en chiffres, de 13 %, elles étaient, de l’autre, diminuées, en valeur, de 30 % et que, par suite, nous n’y avions rien gagné. Evidemment, ni comme combattant, ni comme Français moyen, je ne puis me réjouir d’une mesure comme la dévaluation de la monnaie qui n’enrichira ni les combattants, ni les Français moyen. Mais, tout de même, je suis de ceux qui s’estiment obligés de convenir que « l’alignement du franc », c’est-à-dire en fait sa dévaluation aurait pu être opéré sans que les décrets Doumergue et Laval aient été rapportés et, s’il en avait été ainsi, la dévaluation aurait joué, comme elle jouera vis-à-vis de tous les Français, vis-à-vis de combattants amputés dans leurs droits, c’est-à-dire une fois de plus sacrifiés. Or, ce n’est pas le cas! Et puis, il ne faut tout de même pas exagérer et voir dans la dévaluation une mesure s'appliquant immédiatement à l’intérieur et réduisant de but en blanc, en France, la valeur du franc de 30 à 33 %. Dans des circonstances analogues, en Angleterre, en Belgique, il n’en a pas été ainsi
moyen, je ne puis me réjouir d’une mesure comme la dévaluation de la monnaie qui n’enrichira ni les combattants, ni les Français moyen. Mais, tout de même, je suis de ceux qui s’estiment obligés de convenir que « l’alignement du franc », c’est-à-dire en fait sa dévaluation aurait pu être opéré sans que les décrets Doumergue et Laval aient été rapportés et, s’il en avait été ainsi, la dévaluation aurait joué, comme elle jouera vis-à-vis de tous les Français, vis-à-vis de combattants amputés dans leurs droits, c’est-à-dire une fois de plus sacrifiés. Or, ce n’est pas le cas! Et puis, il ne faut tout de même pas exagérer et voir dans la dévaluation une mesure s'appliquant immédiatement à l’intérieur et réduisant de but en blanc, en France, la valeur du franc de 30 à 33 %. Dans des circonstances analogues, en Angleterre, en Belgique, il n’en a pas été ainsi et les pensionnés anglais ou belges n’ont pas été — du fait de la dévaluation importante de la livre ou du belga — privés, du jour au lendemain, d’une partie correspondante de leurs pensions. C’est à nous de travailler, dans la mesure où nous le pourrons, à nous opposer à la hausse des prix et, par suite, à l’amoindrissement de nos pensions et de nos retraites dans une mesure concomitante avec la dévaluation du franc. En attendant, entérinons une mesure de stricte justice et allons, avec le sourire, toucher aux caisses de l’Etat les sommes qui nous reviennent désormais intégralement. Est-il beaucoup de nos camarades qui connaissent l’histoire à la fois extraordinaire et affligeante de ce paysan du Jura, déserteur en 1914, que les gendarmes, ces braves amis du poilu, viennent de retrouver et d’arrêter en octobre 1936, c’est-à-dire après une disparition de vingt-deux ans. Le sieur Armand Bolot, de la classe 1909, habitant Andornay, près de Lure, est mobilisé, comme tant d’autres, le 1er août 1914. En septembre suivant, il est légèrement blessé et obtient un congé de convalescence qu’il va passer chez lui. Depuis, son corps n’en reçoit aucune nouvelle. Il est porté comme disparu et peut-être, après