jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
7 3/4 La KunjuLi c. 1 a., Meilhac, Balévy LA BELLE HÉLÈNE op.-b. 3a. Meilhac,Halévy;Offenbach Paris Dupais Lemerles Léonce Calchas Baron Agamemnon Daily Achille Guyon Ajax Ier Hamburger Ajax. 2 Gemaia Hélène mesd Judic Orese Annette Hélène Rosé-Marie Planbœisis Camille Bacquis Sieila GYMNASE. — 7 8/0 LES PREMIÈRES AMOURS c. 1 a., Serite Les CINQ FILLES DE CASTILLON c. 1 a. Paul Ferrier ANNETTE comédie 1 acte, de Courcy Pay-Lerieux Pojol Babiani St-Germain Célestine Malard Etienne Ravel Mme de Pay-Lerieux t. régulier Mérine de Clanns J. Bierry hardt miss Mary Lesueur LES COMPENSATIONS c. 3 a., vers, Paul Ferrier. d'jouer 1 St-Germain Champagnol Blaisot Robert Lonormant Ducanois Martin Florestan Revel Bernard Duplessy Colombe MoBnier Mme Champagnol Helmont Alice J. Bernhardt Justine Duvell PALAIS-ROYAL — 8 0/0 UNE NOCE SUR LE CARRÉ v. 1 a., J. Renard UNE AVANT-SCEÏNE v. 5 a. A. Blum Amilcar Gii-Pérès Beaupérôt Ravel Camuillard Luguet Baptiste Lassouche d'Estourelies Pellerin Be'averne Montbars Edouard Numa Potinet Fusier Joseph Raimond Amédée Bucaillie un monsieur Rodriguez Nina Lembuchell A. Régnault éternelle Lemercier Boléro Delille Clotilde Linda raine Ramonde J. me ouvreuse Mathilde Louise Desetière PORTE-SAINT-MARTIN. — 0 0/0 RELACHE BOUFFES-PARISIENNES. — 7 3/4 TARTE A LA CRÈME valse t. a., Milhaud, A. Lancel LA PRINCIPIAU DE TRÉBIZON op.-b. 5 a., Nuttcr, Tréfillet Offenbach Cabrélo Daubray Trémois Colombis prince Casimir Marchand Sparadrap Scipion Raphaël mesd Paola Marié Paola Ad Cuinet , Zanetta effor Répina , . Miroir , RENAISSANCE. — 7 1/2 TROP CURIEUSE c. 1 acte, Vaudeville, Letarrier ... LA PETITE MARIÉE op.-b. Lettre d'A. Leterrier, Vanloo, Lecoq. Rodolpho Faichetti à San Carlo Puget, Montefiascone, Gassios, Casteldemonte, Caristo. Un muet, Robillot, Beppo, S.P. Albert. Un inconnu, Baudin. Lucrezia, M. Nivet-Grenier, Graziella, J. Granier, Théodora, Caldéron, Béatrice Lasselin. TH. DE L'OPERA-BOUFFE — 7 1/2 AUX QUATRE COINS G. Duval ET ESTELLE ET NÉMORIN op.-b. 8 a. A. de Jallais, Hervé Némorin, Audran, Isidore Gabel, Merlé, Hervier, Merlé fils, De Berg, Hilarion, Villars, Estelle, etc. Matz-Fereira, Bose, Verger, Marnier, etc. Villa. FOLIES-DRAMATIQUES. — 7 3/4 LE PIÈGE A LOUP A 1 acte LES PETITS FAUST op.-b. 8 a. Crémieux, Gaine, Herve, Vallen,
Milhaud, A. Lancel LA PRINCIPIAU DE TRÉBIZON op.-b. 5 a., Nuttcr, Tréfillet Offenbach Cabrélo Daubray Trémois Colombis prince Casimir Marchand Sparadrap Scipion Raphaël mesd Paola Marié Paola Ad Cuinet , Zanetta effor Répina , . Miroir , RENAISSANCE. — 7 1/2 TROP CURIEUSE c. 1 acte, Vaudeville, Letarrier ... LA PETITE MARIÉE op.-b. Lettre d'A. Leterrier, Vanloo, Lecoq. Rodolpho Faichetti à San Carlo Puget, Montefiascone, Gassios, Casteldemonte, Caristo. Un muet, Robillot, Beppo, S.P. Albert. Un inconnu, Baudin. Lucrezia, M. Nivet-Grenier, Graziella, J. Granier, Théodora, Caldéron, Béatrice Lasselin. TH. DE L'OPERA-BOUFFE — 7 1/2 AUX QUATRE COINS G. Duval ET ESTELLE ET NÉMORIN op.-b. 8 a. A. de Jallais, Hervé Némorin, Audran, Isidore Gabel, Merlé, Hervier, Merlé fils, De Berg, Hilarion, Villars, Estelle, etc. Matz-Fereira, Bose, Verger, Marnier, etc. Villa. FOLIES-DRAMATIQUES. — 7 3/4 LE PIÈGE A LOUP A 1 acte LES PETITS FAUST op.-b. 8 a. Crémieux, Gaine, Herve, Vallen, Miller, Faust, Mollard le pion, Jeault, Maguerite, etc. Geoffroy, Mephisto, Prelly, Siegfried, Relia. ATHÉNÉE-COMIQUE. — 7 h. 1/2 IL SIGNOR PULCINELLA op. 4 a. L. Beauvallet, Varney, J. Polichinelle, Montrouge, Léandre, Allart, Cassandre, Duhamel, etc. Polichinello, Bade, maritorne, Betty, Colombine, Denain, Arlequin, Morini. CHATEAU-D'EAU. — 8 h. 0/0 LE CRIME DE VILLEFRANCHE; dr 5 a. et 7 a.Maurice Coste, Nédez, Jacques Didier, Pougault, Paul Frank, Gravier, Ovide Garcia, Puicault, Maxime Didier, Damiens, Robert Vidal, Delafret, De Vileroi, Arodele, Larfilloux, Monval, Thérèse Garcin, Jeanne Marty. BEAUMARCHAIS. — 7 0/0 LES MYSTÈRES DE LONDRES grand drame CLUNY. — 8 0/0 DIX GRANDS CRIMES v. l. a. Bernhardt LA MENDIANT dr. 5 a., A. bourgeois, M. Masson, Berghen, Darnesty, pasteur, Evrard, Beale, Rendort, Damey, Zahn, Constant, Alexandre, Herbert, Marguerite, etc. Lormiani, Léopoldina, J. Bruck, Brigitte, P. THÉATRE DE LA TOUR-D'AUVERGNE Le Dépit amoureux, Avant la Noce, Le Rendez-vous, Un Tigre du Bengale. FOLIES-BERGÈRE. Spectacle varié, Opérettes, Sallets, Pantomimes, O.Métra et son orchestre. CHATEL DES CHAVILLES. — EXERCICES ÉQUESTRES CIRQUE FERNANDO. 8 3/4 Martus, Exercices équestres. ALCAZAR D'HIVER. — Réouverture. Concert vocal et instrumental. — Les 400 Femmes d'Ali-Baba, opéra bouffe à avec divertissement réglé par M. Bertolot. M. de Wenzel, chef d'orchestre. THEATRE
DE VILLEFRANCHE; dr 5 a. et 7 a.Maurice Coste, Nédez, Jacques Didier, Pougault, Paul Frank, Gravier, Ovide Garcia, Puicault, Maxime Didier, Damiens, Robert Vidal, Delafret, De Vileroi, Arodele, Larfilloux, Monval, Thérèse Garcin, Jeanne Marty. BEAUMARCHAIS. — 7 0/0 LES MYSTÈRES DE LONDRES grand drame CLUNY. — 8 0/0 DIX GRANDS CRIMES v. l. a. Bernhardt LA MENDIANT dr. 5 a., A. bourgeois, M. Masson, Berghen, Darnesty, pasteur, Evrard, Beale, Rendort, Damey, Zahn, Constant, Alexandre, Herbert, Marguerite, etc. Lormiani, Léopoldina, J. Bruck, Brigitte, P. THÉATRE DE LA TOUR-D'AUVERGNE Le Dépit amoureux, Avant la Noce, Le Rendez-vous, Un Tigre du Bengale. FOLIES-BERGÈRE. Spectacle varié, Opérettes, Sallets, Pantomimes, O.Métra et son orchestre. CHATEL DES CHAVILLES. — EXERCICES ÉQUESTRES CIRQUE FERNANDO. 8 3/4 Martus, Exercices équestres. ALCAZAR D'HIVER. — Réouverture. Concert vocal et instrumental. — Les 400 Femmes d'Ali-Baba, opéra bouffe à avec divertissement réglé par M. Bertolot. M. de Wenzel, chef d'orchestre. THEATRE ROBERT-HOUDIN 9/0 Séances de physique et de magie JARDIN BUFFET. — Le dimanche et lundi. Le jeudi, Grande Fête. OPERNING-PALACE Renouveau. Bois de Boulogne.
LE COURRIER FRANÇAIS. 1857 N° 69. Vendredi 9 Mars. EXTÉRIEUR ANGLETERRE. — Londres, 6 mars. Quoique les affaires de notre bourse n'aient point encore repris une activité marquée, les fonds ont éprouvé un peu de hausse. Les consolidés ont fermé à 83 1/8 pour compte d'avril. — Le bulletin sanitaire publié ce matin annonce qu'il s'est déclaré dans la journée d'hier 42 cas nouveaux de choléra; il y a eu 26 morts, et seulement 12 guérisons. Le nombre des malades restant était de 80, et depuis l'apparition de la maladie, le total présent 300 malades, et 168 morts. — Ce qu'on avait dit depuis quelque temps des prétentions du gouvernement de Buenos Aires sur les îles Falkland (Malouines) se trouve confirmé. Il paraît que le gouvernement buénos-ayrien a concédé ces îles à un Espagnol, nommé Véronèse, en paiement d'une dette réclamée par cet individu. Ce Véronèse s'est constitué de sa propre autorité gouverneur de ces îles, et a invité les agriculteurs de l'Angleterre et d'autres pays à s'adresser à lui pour obtenir des concessions de terres. Nous sommes autorisés à déclarer que notre gouvernement ne reconnaît ni les pouvoirs de Véronèse, ni les prétendus droits du gouvernement buénos-ayrien, et continue de revendiquer la souveraineté des îles en question. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer, d'après une autorité qui mérite toute confiance, que le cabinet autrichien est parfaitement d'accord avec celui de France sur l'incapacité du gouvernement papal tel qu'il est constitué aujourd'hui, et que l'on doit insister sur des modifications très importantes et favorables aux habitants des états de l'église. (Courier.) — Dans la séance d'hier à la chambre des lords, le marquis de Londonderry a pris la parole pour interroger les ministres au sujet d'une assertion qui avait été dirigée contre lord Ponsonby pendant sa mission en Belgique. Le Marquis a dit: "Des graves imputations ont été faites contre le noble lord par le général baron Vandersmissen, employé au service de la Belgique. Ce général affirme que pendant le temps que lord Ponsonby était accrédité comme représentant de S. M. B., il a pris part à certaines manœuvres pour
de revendiquer la souveraineté des îles en question. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer, d'après une autorité qui mérite toute confiance, que le cabinet autrichien est parfaitement d'accord avec celui de France sur l'incapacité du gouvernement papal tel qu'il est constitué aujourd'hui, et que l'on doit insister sur des modifications très importantes et favorables aux habitants des états de l'église. (Courier.) — Dans la séance d'hier à la chambre des lords, le marquis de Londonderry a pris la parole pour interroger les ministres au sujet d'une assertion qui avait été dirigée contre lord Ponsonby pendant sa mission en Belgique. Le Marquis a dit: "Des graves imputations ont été faites contre le noble lord par le général baron Vandersmissen, employé au service de la Belgique. Ce général affirme que pendant le temps que lord Ponsonby était accrédité comme représentant de S. M. B., il a pris part à certaines manœuvres pour amener la restauration de la maison de Nassau, et que toutes les personnes impliquées dans cette affaire avaient été poursuivies. Je désirerais avoir quelques explications sur ce point. On a affirmé aussi que le baron de Burdenel, qui avait été envoyé à Londres par le congrès pour sonder le terrain et pour voir s'il existait quelque disposition favorable à la renaissance de Nassau, avait représenté que de nombreuses pétitions en faveur de l'ancienne dynastie avaient été remises à lord Ponsonby; que ces pétitions de différentes classes de la nation belge, et l'une desquelles portait 5,500 signatures, n'avaient pas été transmises au congrès. Je compte sur une réponse, attendu que si le noble lord avait reçu ces pétitions, il devait certainement les transmettre au congrès. Je demande donc que l'on déclare si le fait est vrai ou faux. J'espère que le noble lord justifiera la diplomatie de notre pays d'une accusation de duplicité sans exemple depuis le temps de Napoléon." Lord Ponsonby a répondu en donnant le démenti le plus formel à toutes les imputations dirigées contre lui. — Une lettre de Terceira, dont nous ne pouvons citer la date, contient ce qui suit : « Don Pedro est arrivé ici
et pour voir s'il existait quelque disposition favorable à la renaissance de Nassau, avait représenté que de nombreuses pétitions en faveur de l'ancienne dynastie avaient été remises à lord Ponsonby; que ces pétitions de différentes classes de la nation belge, et l'une desquelles portait 5,500 signatures, n'avaient pas été transmises au congrès. Je compte sur une réponse, attendu que si le noble lord avait reçu ces pétitions, il devait certainement les transmettre au congrès. Je demande donc que l'on déclare si le fait est vrai ou faux. J'espère que le noble lord justifiera la diplomatie de notre pays d'une accusation de duplicité sans exemple depuis le temps de Napoléon." Lord Ponsonby a répondu en donnant le démenti le plus formel à toutes les imputations dirigées contre lui. — Une lettre de Terceira, dont nous ne pouvons citer la date, contient ce qui suit : « Don Pedro est arrivé ici sain et sauf. Il a été reçu avec le plus vif enthousiasme par les habitants et les troupes. Les batteries ont tiré un salut royal, tous les bâtiments se sont pavoisés de leurs pavillons, et les matelots se sont rangés sur les vergues à la manière anglaise. Toutes les troupes, ainsi que les habitants, ont prêté serment de fidélité à la constitution et à la reine Dona Maria. On compte que la première chose que fera l'empereur sera de prendre possession de Madère et de toutes les Açores au nom de la jeune reine. » (Courier.) ITALIE. — Bologne, 26 février. L'effroi causé par l'irruption violente des Français en cette ville est extrême, et tous les partis l'éprouvent au même point. On se demande pourquoi violer ainsi les droits les plus sacrés d'un souverain, dont on fait mine de protéger l'autorité? Pourquoi désarmer ses troupes, insulter à ses fonctionnaires publics? Pourquoi prendre le ton hostile d'un vainqueur? Il est remarquable qu'au jour même où les troupes françaises entraient à Ancône, un nombre considérable de troupes autrichiennes sortaient des états du pape et se retiraient par Ferrare sur le territoire autrichien, de sorte qu'il reste à peine 2,000 hommes dans les
ainsi que les habitants, ont prêté serment de fidélité à la constitution et à la reine Dona Maria. On compte que la première chose que fera l'empereur sera de prendre possession de Madère et de toutes les Açores au nom de la jeune reine. » (Courier.) ITALIE. — Bologne, 26 février. L'effroi causé par l'irruption violente des Français en cette ville est extrême, et tous les partis l'éprouvent au même point. On se demande pourquoi violer ainsi les droits les plus sacrés d'un souverain, dont on fait mine de protéger l'autorité? Pourquoi désarmer ses troupes, insulter à ses fonctionnaires publics? Pourquoi prendre le ton hostile d'un vainqueur? Il est remarquable qu'au jour même où les troupes françaises entraient à Ancône, un nombre considérable de troupes autrichiennes sortaient des états du pape et se retiraient par Ferrare sur le territoire autrichien, de sorte qu'il reste à peine 2,000 hommes dans les légations, et ceux-ci sont considérés comme des anges gardiens par tous les habitants qui possèdent quelque Si l'on s'était imaginé par l'invasion française, engager ce peu de troupes autrichiennes à évacuer le territoire romain, on a fait un calcul bien faux; ce fera au contraire un motif pour qu'elles restent. Et si elles en sortaient, quel serait le sort du malheureux pays? Les cris de détresse de tous les bons habitants retentiraient bientôt aux oreilles des Français, et les chants de triomphe des bandits des montagnes et ceux des mendiants des villes, ne parviendraient pas à les étouffer. Mais heureusement que tout le monde considère la mesure prise par le gouvernement français comme une démarche précipitée, mal calculée et sur laquelle on sera obligé de revenir. Les partisans de la France la déplorent ouvertement, et disent que rien ne pouvait plus contribuer à détruire la confiance qu'on se plaisait encore à accorder à la France. Les partisans du pape détournent avec indignation leurs regards de tout ce qui se fait. Quelque uno république, ou un royaume italien, trouvent leur origine nationale dans des États. Tous les partis enfin condamnent cette entreprise "totalement dangereuse et sans la moindre utilité. Les Autrichiens
Et si elles en sortaient, quel serait le sort du malheureux pays? Les cris de détresse de tous les bons habitants retentiraient bientôt aux oreilles des Français, et les chants de triomphe des bandits des montagnes et ceux des mendiants des villes, ne parviendraient pas à les étouffer. Mais heureusement que tout le monde considère la mesure prise par le gouvernement français comme une démarche précipitée, mal calculée et sur laquelle on sera obligé de revenir. Les partisans de la France la déplorent ouvertement, et disent que rien ne pouvait plus contribuer à détruire la confiance qu'on se plaisait encore à accorder à la France. Les partisans du pape détournent avec indignation leurs regards de tout ce qui se fait. Quelque uno république, ou un royaume italien, trouvent leur origine nationale dans des États. Tous les partis enfin condamnent cette entreprise "totalement dangereuse et sans la moindre utilité. Les Autrichiens se tiennent parfaitement tranquilles, ils n'ont pas avancé une sentinelle de arrêté le départ d'un seul homme. Cette affaire ne leur paraît pas de nature à changer en rien leur service militaire, et leur excellente tenue est maintenant la consolation des habitants alarmés et l'espoir de tous les amis de l'ordre. (Gazette de Sabbie) Du 29. — Relation de l'entrée des Français à Ancône. L'encampant de la flotte française fut-il arrivé dans le port d'Ancône, il demanda la permission d'opérer le débarquement de ses troupes. Le délégué Fiorizi ne voulut point y consentir, et déclara que les troupes devaient faire une quarantaine de sept jours. Après cette connaissance de ce refus, le commandant français, au moyen de quelques des embarcations, opéra le débarquement, pendant la nuit, d'une partie de ses troupes qui se présentèrent à 4 heures du matin, devant la Porte della Civiltà, demandèrent l'entrée de la ville aux officiers pontificaux qui les refusèrent; mais en même temps une partie des Français entra vers la porte de Mascellaro, qui fut enfoncée à coups de hache; ils entrèrent immédiatement par cette porte dans la ville, et se dirigèrent pour le Palais le plus important sur la place. L'officier qui commandait
l'ordre. (Gazette de Sabbie) Du 29. — Relation de l'entrée des Français à Ancône. L'encampant de la flotte française fut-il arrivé dans le port d'Ancône, il demanda la permission d'opérer le débarquement de ses troupes. Le délégué Fiorizi ne voulut point y consentir, et déclara que les troupes devaient faire une quarantaine de sept jours. Après cette connaissance de ce refus, le commandant français, au moyen de quelques des embarcations, opéra le débarquement, pendant la nuit, d'une partie de ses troupes qui se présentèrent à 4 heures du matin, devant la Porte della Civiltà, demandèrent l'entrée de la ville aux officiers pontificaux qui les refusèrent; mais en même temps une partie des Français entra vers la porte de Mascellaro, qui fut enfoncée à coups de hache; ils entrèrent immédiatement par cette porte dans la ville, et se dirigèrent pour le Palais le plus important sur la place. L'officier qui commandait fit sauter, il pria à sa troupe, mais voyant que toute résistance était inutile, le débarquement se continua jusqu'à ce que tous les navires furent désarmés. Pendant ce temps, le ralliement de toutes les troupes françaises s'effectuait; un chef de bataillon se rendit chez le délégat, et lui dit avoir reçu l'ordre de la forteresse. Celui-ci répondit que, quant à la place, il se bornait à protester contre l'occupation néerlandaise, et à la forteresse, il fallait s'adresser à M. le colonel son devoir. Le colonel ayant refusé péremptoirement, on lui ôta son épée, et il fut emmené à son hôtel comme prisonnier. Son aide-de-camp fut aussi emmené par les Français et l'annonce fut faite qu'ils attendraient jusqu'à midi, et l'après-midi ce serait l'assaut, à la forteresse. Mais le lieutenant-pilote, qui commandait la forteresse, entra bientôt en pourparlers et les ratifications furent durant jusqu'à huit heures, et à ce moment l'enthousiasme fut échangé. Les gens loués et leurs enfants des soldats français étaient à son comble, et tous les jeunes allaient au balcon et baisaient et embrassaient de joie. Pendant ce temps-là, les canons du premier siège français étaient pointés contre la forteresse pour tirer dans une autre ville de joie,
reçu l'ordre de la forteresse. Celui-ci répondit que, quant à la place, il se bornait à protester contre l'occupation néerlandaise, et à la forteresse, il fallait s'adresser à M. le colonel son devoir. Le colonel ayant refusé péremptoirement, on lui ôta son épée, et il fut emmené à son hôtel comme prisonnier. Son aide-de-camp fut aussi emmené par les Français et l'annonce fut faite qu'ils attendraient jusqu'à midi, et l'après-midi ce serait l'assaut, à la forteresse. Mais le lieutenant-pilote, qui commandait la forteresse, entra bientôt en pourparlers et les ratifications furent durant jusqu'à huit heures, et à ce moment l'enthousiasme fut échangé. Les gens loués et leurs enfants des soldats français étaient à son comble, et tous les jeunes allaient au balcon et baisaient et embrassaient de joie. Pendant ce temps-là, les canons du premier siège français étaient pointés contre la forteresse pour tirer dans une autre ville de joie, les boutiques furent fermées le soir comme en France, et la ville fut complètement illuminée. On criait : Vive la France, vive Lafayette! La foule était immense et la musique jouait le Pélerinage et la Parisienne. Le Pélerinage des âmes se chante et la Parisienne. Les armées françaises les jeunes gens et des anciens soldats qui ont servi dans l'armée, le jour et la nuit, il est continuel des deux côtés des Marches et de l'Eglise Phare et sur le théâtre les collines des Capucines. On attend la seconde expédition. Pendant le beau temps, les jeunes gens criaient Vive la liberté! Le désordre régna pendant que quelques gens ont calmé l'exaltation des esprits; quatre étaient arrêtés et presqu'aussitôt remis en liberté! La capitulation de la forteresse d'Ancône: " Aux souverains et à la garnison de la forteresse d'Ancône, 23 février, midi. Nous nous sommes réunis en conseil de guerre pour traiter de la demande qui nous a été faite par un colonel français en parlementaire, lequel a débarqué avec des troupes de ligne dans la nuit dernière, et qui, après s'être emparé de la ville, a bloqué immédiatement la forteresse, et nous a ensuite communiqué ce qui suit: Il qu'il
gens et des anciens soldats qui ont servi dans l'armée, le jour et la nuit, il est continuel des deux côtés des Marches et de l'Eglise Phare et sur le théâtre les collines des Capucines. On attend la seconde expédition. Pendant le beau temps, les jeunes gens criaient Vive la liberté! Le désordre régna pendant que quelques gens ont calmé l'exaltation des esprits; quatre étaient arrêtés et presqu'aussitôt remis en liberté! La capitulation de la forteresse d'Ancône: " Aux souverains et à la garnison de la forteresse d'Ancône, 23 février, midi. Nous nous sommes réunis en conseil de guerre pour traiter de la demande qui nous a été faite par un colonel français en parlementaire, lequel a débarqué avec des troupes de ligne dans la nuit dernière, et qui, après s'être emparé de la ville, a bloqué immédiatement la forteresse, et nous a ensuite communiqué ce qui suit: Il qu'il a été expédié par son gouvernement comme ami du Saint-Père, qu'ayant besoin d'un point d'appui militaire, il est nécessaire qu'il reçoive de nous la forteresse, sous la condition de laisser sortir, avec armes et bagages, et tous les honneurs de la guerre, la garnison; ou bien de faire le service concurremment et en placant dans la forteresse une force française égale à celle des troupes pontificales. Tout cela ayant été communiqué par l'ambassadeur de France à Rome. Ayant eu un second entretien avec le colonel Combes du 66e régiment de ligne, et lui ayant demandé la faculté de pouvoir me présenter avec lui à Mgr le protonotaire pour recevoir ses ordres, cela m'a été refusé. En conséquence, le conseil a été de nouveau rassemblé, et ayant demandé à chacun son opinion, la majorité a résolu de céder la forteresse avec la condition de faire le service, concurremment avec une force française égale aux troupes pontificales; et d'attendre dans cette situation qu'il vienne de Rome une décision quelconque sur cet objet. Pendant l'occupation du fort, le commandant supérieur sera Français, toujours en attendant les ordres de notre gouvernement de Rome. Outre cela, le colonel français a promis que dans le cas