jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les esclaves du dimanche seront libérés. Que les employés de tout ordre signent donc les pétitions ! Seulement, si dans la suite les choses ne marchent pas au gré de leurs désirs et de leurs espérances, s'il y a des surprises et des accrochets, qu'ils ne se découragent pas et s'arment de patience, en se souvenant que la Ligue les avait d'avance mis en garde, et que, tout d'abord, ils ne se laissent pas éblouir par ce mirage législatif au point d'interrompre leur action directe sur leurs patrons, sur leurs mairies (au sujet des étalages) et sur le public, surtout le public. Les résultats déjà obtenus par cette voie plus courte et plus immédiate sont trop beaux, trop encourageants, pour n'y pas persister. Ceux qui en douteraient encore n'auront qu'à parcourir les Nouvelles diverses de France que le Bulletin enregistre mensuellement (voir POSTES ET TÉLÉGRAPHES Nous avons rappelé dernièrement que les bureaux de poste (municipaux) de la campagne sont ouverts le dimanche matin jusqu'à 10 h. et puis de midi à 3 heures tandis que les guichets postaux des villes ferment le dimanche à midi. Aujourd'hui, les journaux nous apportent la nouvelle suivante : L'Association générale des agents des postes, télégraphes et téléphones de France et des colonies a soumis tout récemment au ministre du commerce et au sous-secrétaire d'État un vœu tendant à changer les heures de fermeture des bureaux de poste municipaux le dimanche. Dans ce vœu elle exprimait le désir que les bureaux, ouverts depuis 7 h. du matin en été et 8 h. en hiver, soient fermés à midi, de façon à donner un repos d'une demi-journée au personnel. La plupart des journaux, entre autres la Fronde (du 3 août), ajoutent : Cette proposition a été favorablement accueillie par le sous-secrétaire d'État et tout fait prévoir que l'adoption de cette mesure, qui s'imposait depuis longtemps, n'est plus qu'une question de jours, d'autant plus que ces heures d'ouverture seraient préférables pour le commerce et le public. Mais les journaux radicaux et même le Temps (du 3 août) sont d'un autre avis. D'après une note de l'Agence Havas,
télégraphes et téléphones de France et des colonies a soumis tout récemment au ministre du commerce et au sous-secrétaire d'État un vœu tendant à changer les heures de fermeture des bureaux de poste municipaux le dimanche. Dans ce vœu elle exprimait le désir que les bureaux, ouverts depuis 7 h. du matin en été et 8 h. en hiver, soient fermés à midi, de façon à donner un repos d'une demi-journée au personnel. La plupart des journaux, entre autres la Fronde (du 3 août), ajoutent : Cette proposition a été favorablement accueillie par le sous-secrétaire d'État et tout fait prévoir que l'adoption de cette mesure, qui s'imposait depuis longtemps, n'est plus qu'une question de jours, d'autant plus que ces heures d'ouverture seraient préférables pour le commerce et le public. Mais les journaux radicaux et même le Temps (du 3 août) sont d'un autre avis. D'après une note de l'Agence Havas, — disent-ils, — cette proposition aurait été favorablement accueillie par le sous-secrétaire d'État. Cette décision ne nous paraît pas très heureuse. La cessation du service des postes durant l'après-midi du dimanche pourrait avoir de graves inconvénients pour le public. Il semble qu'il serait infiniment préférable d'assurer par un système de roulement le repos du personnel. Comment la cessation du service des postes le dimanche à midi pourrait-elle avoir des inconvénients graves dans les petites villes et les villages, du moment qu'elle n'en offre pas dans les grandes villes, y compris Paris, où elle s'effectue depuis le 1er novembre 1900? Et comment organiser un système de roulement du personnel quand ce personnel se compose d'une personne unique, comme pour la plupart des bureaux de poste de la campagne? On se moque vraiment des intéressés et du public avec cet éternel cliché du roulement. CORRESPONDANCE Madrid, le 12 juillet 1901. Monsieur Octave Borard, Je vous remercie de tout cœur pour le compte rendu du Congrès que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Le projet de loi sur le repos du dimanche, approuvé par le Sénat espagnol et objet d'un rapport favorable de la commission des Cortès dont j'étais membre, n'a pu
roulement le repos du personnel. Comment la cessation du service des postes le dimanche à midi pourrait-elle avoir des inconvénients graves dans les petites villes et les villages, du moment qu'elle n'en offre pas dans les grandes villes, y compris Paris, où elle s'effectue depuis le 1er novembre 1900? Et comment organiser un système de roulement du personnel quand ce personnel se compose d'une personne unique, comme pour la plupart des bureaux de poste de la campagne? On se moque vraiment des intéressés et du public avec cet éternel cliché du roulement. CORRESPONDANCE Madrid, le 12 juillet 1901. Monsieur Octave Borard, Je vous remercie de tout cœur pour le compte rendu du Congrès que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Le projet de loi sur le repos du dimanche, approuvé par le Sénat espagnol et objet d'un rapport favorable de la commission des Cortès dont j'étais membre, n'a pu aboutir par suite de la dissolution soudaine de notre parlement. C'est à recommencer. Je ne crois pas, pour ma part, que le nouveau parlement puisse consacrer son temps à une question plus intéressante que le repos dominical, mais je crains que ni le gouvernement ni la majorité ne soient de mon avis. Recevez... Le marquis de CASA-TORRE, député à les Cortès. Genolier, le 10 août 1901. L'Angleterre vient de perdre l'un des plus dévoués défenseurs de son dimanche traditionnel, en la personne du révérend JOHN GRIFFITH, docteur en théologie, décédé à Londres le 1er août, à l'âge de 72 ans. John Gritton a été toute sa vie, un membre zélé d'une infinité d'œuvres, et pendant 25 ans, de 1867 à 1892, secrétaire de la Lord's day observance Society (société pour l'observation du jour du Seigneur) que le Bulletin a eu bien souvent l'occasion de mentionner. En cette dernière qualité, John Gritton a déployé une activité infatigable en faveur de la cause du dimanche, la servant par la parole et par la plume, par sa collaboration à des journaux spéciaux et par la publication d'un grand nombre de traités. À ses yeux, les avantages sociaux et individuels du dimanche et son
mon avis. Recevez... Le marquis de CASA-TORRE, député à les Cortès. Genolier, le 10 août 1901. L'Angleterre vient de perdre l'un des plus dévoués défenseurs de son dimanche traditionnel, en la personne du révérend JOHN GRIFFITH, docteur en théologie, décédé à Londres le 1er août, à l'âge de 72 ans. John Gritton a été toute sa vie, un membre zélé d'une infinité d'œuvres, et pendant 25 ans, de 1867 à 1892, secrétaire de la Lord's day observance Society (société pour l'observation du jour du Seigneur) que le Bulletin a eu bien souvent l'occasion de mentionner. En cette dernière qualité, John Gritton a déployé une activité infatigable en faveur de la cause du dimanche, la servant par la parole et par la plume, par sa collaboration à des journaux spéciaux et par la publication d'un grand nombre de traités. À ses yeux, les avantages sociaux et individuels du dimanche et son caractère d'institution et de loi divine ne pouvaient pas être séparés. Il n'a cessé de le présenter sous ce double aspect et de s'efforcer de le défendre contre tous les assauts que lui livrent de nos jours l'industrialisme, l'irréligion, l'esprit de dissipation et l'amour du plaisir. Louis SAUTTER. NOUVELLES DIVERSES DE FRANCE Alais, — Notre correspondant, M. Lantoyrès, commis des postes, a bien voulu nous signaler une conférence sur le repos du dimanche, donnée le 3 juillet, à la mairie d'Alais, dans des conditions assez nouvelles pour mériter l'attention spéciale de nos lecteurs. La réunion, organisée par la Société scientifique de la ville, était présidée par le sous-préfet, M. Lallemand, Le conférencier était M. Néel, pasteur de l'Église réformée, et dans l'assistance on remarquait le maire, le commissaire de police, etc. Alger. — Un mouvement d'opinion se dessine en faveur du repos hebdomadaire. Au début, les différents corps de métiers semblaient s'être entendus pour consacrer au chômage un seul et même jour, le dimanche ; mais, depuis, des divergences se sont produites et chaque corporation semble vouloir s'approprier un jour de repos spécial. Ainsi, les patrons coiffeurs du quartier Mustapha-Inférieur ont décidé de maintenir et d'étendre l'ancienne mesure de la
DE FRANCE Alais, — Notre correspondant, M. Lantoyrès, commis des postes, a bien voulu nous signaler une conférence sur le repos du dimanche, donnée le 3 juillet, à la mairie d'Alais, dans des conditions assez nouvelles pour mériter l'attention spéciale de nos lecteurs. La réunion, organisée par la Société scientifique de la ville, était présidée par le sous-préfet, M. Lallemand, Le conférencier était M. Néel, pasteur de l'Église réformée, et dans l'assistance on remarquait le maire, le commissaire de police, etc. Alger. — Un mouvement d'opinion se dessine en faveur du repos hebdomadaire. Au début, les différents corps de métiers semblaient s'être entendus pour consacrer au chômage un seul et même jour, le dimanche ; mais, depuis, des divergences se sont produites et chaque corporation semble vouloir s'approprier un jour de repos spécial. Ainsi, les patrons coiffeurs du quartier Mustapha-Inférieur ont décidé de maintenir et d'étendre l'ancienne mesure de la fermeture de leurs salons pendant la journée du mardi. Précédemment, cette mesure ne s'appliquait qu'à la soirée du mardi ; depuis le 30 juillet, la journée entière du mardi est consacrée au repos. La Dépêche algérienne se moque à juste titre de cette tendance, et dans son n° du 30 juill. elle publie une bouffonnerie dans laquelle un honnête bourgeois se casse le nez successivement pendant toute une semaine chez son coiffeur, son épicier, etc., etc. Amiens. -L'Union commerciale d'Amiens a adopté, le 1er août, en assemblée générale, le vœu suivant : Considérant qu'il est de toute justice que les employés de commerce aient un jour de repos par semaine, comme tous les autres travailleurs ; Considérant qu'il appartient au législateur de prendre les mesures voulues pour y parvenir ; Les membres de l'Union commerciale d'Amiens émettent le vœu que le Parlement dote au plus tôt le pays d'une loi astreignant tous les commerçants et tous les industriels à accorder à leurs employés des deux sexes le repos du dimanche et des jours fériés. (L'Épicier, de Paris, 8 août.) Béthune. — À la sollicitation des facteurs, le conseil municipal a décidé la suppression de la 2e distribution des correspondances, le
juill. elle publie une bouffonnerie dans laquelle un honnête bourgeois se casse le nez successivement pendant toute une semaine chez son coiffeur, son épicier, etc., etc. Amiens. -L'Union commerciale d'Amiens a adopté, le 1er août, en assemblée générale, le vœu suivant : Considérant qu'il est de toute justice que les employés de commerce aient un jour de repos par semaine, comme tous les autres travailleurs ; Considérant qu'il appartient au législateur de prendre les mesures voulues pour y parvenir ; Les membres de l'Union commerciale d'Amiens émettent le vœu que le Parlement dote au plus tôt le pays d'une loi astreignant tous les commerçants et tous les industriels à accorder à leurs employés des deux sexes le repos du dimanche et des jours fériés. (L'Épicier, de Paris, 8 août.) Béthune. — À la sollicitation des facteurs, le conseil municipal a décidé la suppression de la 2e distribution des correspondances, le dimanche après-midi. Un facteur se tiendra au bureau de la poste jusqu'à 3 h. chaque dimanche, pour remettre aux intéressés les correspondances pressantes. Béziers. — Un grand nombre de commerçants de la ville ayant décidé de faire reposer leurs employés après midi du dimanche, informent le public qu'en général, tous les grands magasins seront fermés à midi à partir du 1er juillet, et les prient en conséquence de vouloir bien faire les achats dans la semaine, ou le dimanche dans la matinée, intraubert, 17 juillet. Bordeaux. — Nous avons rapporté (p. 322) les démarches faites par les employés de commerce pour obtenir, cette année, la fermeture des magasins en juillet, en sus des mois de février, août et septembre, déjà obtenus les années précédentes. Nos nouvelles s'arrêtaient au dimanche 7 juillet. On va voir que le triomphe complet ne s'est pas fait attendre. — De la Petite Gironde du 11 juillet : Vendredi a eu lieu, à l'Athénée municipal, une importante réunion des employés de commerce des deux sexes. La salle est absolument comble, et c'est par un formidable bel hommage d'allégresse qu'est accueilli M. Trénit, président de l'Union syndicale des commis et comptables, qui prend place au fauteuil. M.
les grands magasins seront fermés à midi à partir du 1er juillet, et les prient en conséquence de vouloir bien faire les achats dans la semaine, ou le dimanche dans la matinée, intraubert, 17 juillet. Bordeaux. — Nous avons rapporté (p. 322) les démarches faites par les employés de commerce pour obtenir, cette année, la fermeture des magasins en juillet, en sus des mois de février, août et septembre, déjà obtenus les années précédentes. Nos nouvelles s'arrêtaient au dimanche 7 juillet. On va voir que le triomphe complet ne s'est pas fait attendre. — De la Petite Gironde du 11 juillet : Vendredi a eu lieu, à l'Athénée municipal, une importante réunion des employés de commerce des deux sexes. La salle est absolument comble, et c'est par un formidable bel hommage d'allégresse qu'est accueilli M. Trénit, président de l'Union syndicale des commis et comptables, qui prend place au fauteuil. M. Trénit rend immédiatement compte des démarches qu'il a faites lui-même auprès des différentes maisons qui s'étaient montrées réfractaires jusqu'au dimanche dernier. Il est heureux d'annoncer qu'aujourd'hui, sur 71 maisons sollicitées, 70 sont favorables à la fermeture pendant juillet, août et septembre. Une seule maison n'a pas encore donné de réponse décisive, mais il est permis d'espérer que celle-ci finira par faire cause commune avec tous les patrons bordelais pour donner satisfaction aux employés des magasins. Ces déclarations du président sont accueillies par de frénétiques applaudissements et, sur la proposition de plusieurs orateurs, des félicitations et des remerciements chaleureux sont votés au bureau de l'Union, et plus particulièrement à M. Trénit. L'ordre du jour suivant est adopté à l'unanimité : Considérant que toutes les maisons de la place, sauf les Nouvelles Galeries, qui n'a pas encore donné de réponse, ont accepté la fermeture du dimanche, les employés de commerce de Bordeaux adressent à toutes les maisons de tissus, nouveautés, bazars et similaires, leurs plus vifs remerciements pour avoir consenti à la fermeture de leurs magasins le dimanche, du 1er juillet au 1er octobre prochain. Ils sauront, par leur zèle et leur dévouement, reconnaître la bienveillance qui leur a été témoignée, afin
décisive, mais il est permis d'espérer que celle-ci finira par faire cause commune avec tous les patrons bordelais pour donner satisfaction aux employés des magasins. Ces déclarations du président sont accueillies par de frénétiques applaudissements et, sur la proposition de plusieurs orateurs, des félicitations et des remerciements chaleureux sont votés au bureau de l'Union, et plus particulièrement à M. Trénit. L'ordre du jour suivant est adopté à l'unanimité : Considérant que toutes les maisons de la place, sauf les Nouvelles Galeries, qui n'a pas encore donné de réponse, ont accepté la fermeture du dimanche, les employés de commerce de Bordeaux adressent à toutes les maisons de tissus, nouveautés, bazars et similaires, leurs plus vifs remerciements pour avoir consenti à la fermeture de leurs magasins le dimanche, du 1er juillet au 1er octobre prochain. Ils sauront, par leur zèle et leur dévouement, reconnaître la bienveillance qui leur a été témoignée, afin de faciliter l'application de la mesure ci-dessus, et pour sauvegarder les intérêts de leurs patrons, les employés de magasin prient instamment les clientèles locale et régionale de faire tous leurs achats samedi soir ou le lundi matin; ils s'efforceront à leur tour de les servir avec plus grande célérité et au mieux de leurs goûts et de leurs intérêts, reconnaissant ainsi le léger sacrifice qu'ils sollicitent des acheteurs. Avant de lover la séance, le président engage ses camarades au calme et à la modération, et les prie, quelles que soient les résultats des dernières démarches, de ne pas troubler l'ordre public, dimanche prochain, « Dimanche, dit-il, est un jour d'allégresse, car c'est la fête de la liberté. Les employés de commerce bordelais sauront, ce jour-là, oublier les querelles d'hier et n'avoir en vue que les conquêtes de demain. Ils ne conspueront personne, et la seule manifestation qu'ils se permettront sera d'exprimer gaiement, bruyamment même, la joie qu'ils éprouvent aux cris de : Vive la France! Vive la République! » Après ces paroles, aussi énergiques et aussi sensées, les employés, au nombre de 1,200 environ, se sont retirés dans le plus grand calme. — Du Bordeaux-Journal, 20 juillet : M. Trénit
au mieux de leurs goûts et de leurs intérêts, reconnaissant ainsi le léger sacrifice qu'ils sollicitent des acheteurs. Avant de lover la séance, le président engage ses camarades au calme et à la modération, et les prie, quelles que soient les résultats des dernières démarches, de ne pas troubler l'ordre public, dimanche prochain, « Dimanche, dit-il, est un jour d'allégresse, car c'est la fête de la liberté. Les employés de commerce bordelais sauront, ce jour-là, oublier les querelles d'hier et n'avoir en vue que les conquêtes de demain. Ils ne conspueront personne, et la seule manifestation qu'ils se permettront sera d'exprimer gaiement, bruyamment même, la joie qu'ils éprouvent aux cris de : Vive la France! Vive la République! » Après ces paroles, aussi énergiques et aussi sensées, les employés, au nombre de 1,200 environ, se sont retirés dans le plus grand calme. — Du Bordeaux-Journal, 20 juillet : M. Trénit nous adresse la communication suivante ; « Nous avons le plaisir de porter à la connaissance de nos camarades les employés de commerce, que la maison des Nouvelles Galeries, qui n'avait pas encore donné de réponse, fermera complètement ses magasins dimanche prochain et nous a annoncé qu'elle continuerait à fermer pendant la période convenue, à la condition que cette mesure soit observée par tous les commerces similaires. Dans ces conditions, nous nous réjouissons de pouvoir aujourd'hui annoncer que la fermeture périodique du dimanche est un fait accompli, et d'adresser, sans restriction, nos remerciements aux 71 maisons sollicitées. Brive. — De la République, de Brive, 10 juillet : Dimanche dernier a été inaugurée la nouvelle mesure prise par les commerçants en tissus et en quincaillerie, pour la fermeture des magasins, à 2 h., les dimanches, pendant les mois de juillet, août et septembre, à titre d'essai, Tous les négociants qui en avaient pris l'engagement ont fermé à 2 h, Mais M. B., qui avait refusé de prendre un engagement, avait laissé ses magasins ouverts. Vers 2 h. 1/2, une délégation des employés fut le premier d'imiter ses collègues. M. B. répondit qu'il fermerait quand il aurait servi ses clients; Les délégués
pendant la période convenue, à la condition que cette mesure soit observée par tous les commerces similaires. Dans ces conditions, nous nous réjouissons de pouvoir aujourd'hui annoncer que la fermeture périodique du dimanche est un fait accompli, et d'adresser, sans restriction, nos remerciements aux 71 maisons sollicitées. Brive. — De la République, de Brive, 10 juillet : Dimanche dernier a été inaugurée la nouvelle mesure prise par les commerçants en tissus et en quincaillerie, pour la fermeture des magasins, à 2 h., les dimanches, pendant les mois de juillet, août et septembre, à titre d'essai, Tous les négociants qui en avaient pris l'engagement ont fermé à 2 h, Mais M. B., qui avait refusé de prendre un engagement, avait laissé ses magasins ouverts. Vers 2 h. 1/2, une délégation des employés fut le premier d'imiter ses collègues. M. B. répondit qu'il fermerait quand il aurait servi ses clients; Les délégués allèrent rendre compte de leur mandat à leurs camarades réunis à la Bourse du travail, et aussitôt une foule qu'on peut évaluer à 4 ou 500 personnes, composée d'employés, d'ouvriers et de curieux, s'amassa devant les magasins de M. B. Le commissaire de police prévenu de cette manifestation avait pris ses mesures, et avec ses agents, stationnant devant le magasin, il a assuré le maintien de l'ordre et le respect de la propriété. Du reste la manifestation est restée toute pacifique, quoique bruyante. M. B. ayant peu après fait fermer ses magasins, les manifestants se dispersèrent, sans autre incident. Compiègne, — Le Journal de l'Oise publie l'ordre du jour suivant ; Les comptables et employés de toutes catégories de la ville de Compiègne, réunis le 18 juillet, à l'hôtel de ville, sur convocation de l'Association des comptables et employés, pour s'entendre sur les voies et moyens à employer pour obtenir le repos hebdomadaire réclamé par la corporation tout entière ; mettent le vœu : Que le projet de loi soumis à la Chambre des députés et réglementant le repos hebdomadaire pour tous les employés vienne prochainement en discussion; Comptent sur le dévouement de MM. les sénateurs et MM. les députés
ses mesures, et avec ses agents, stationnant devant le magasin, il a assuré le maintien de l'ordre et le respect de la propriété. Du reste la manifestation est restée toute pacifique, quoique bruyante. M. B. ayant peu après fait fermer ses magasins, les manifestants se dispersèrent, sans autre incident. Compiègne, — Le Journal de l'Oise publie l'ordre du jour suivant ; Les comptables et employés de toutes catégories de la ville de Compiègne, réunis le 18 juillet, à l'hôtel de ville, sur convocation de l'Association des comptables et employés, pour s'entendre sur les voies et moyens à employer pour obtenir le repos hebdomadaire réclamé par la corporation tout entière ; mettent le vœu : Que le projet de loi soumis à la Chambre des députés et réglementant le repos hebdomadaire pour tous les employés vienne prochainement en discussion; Comptent sur le dévouement de MM. les sénateurs et MM. les députés de l'Oise pour faire aboutir une loi de justice sociale; Sollicitent de MM. les patrons, commerçants et industriels de Compiègne l'application anticipée de cette loi future en accordant à leurs comptables et employés le repos hebdomadaire. Firminy. — Les horlogers-bijoutiers informent le public que leurs magasins seront fermés les dimanches et fêtes, à 1 h., à partir du 21 juillet, jusqu'à la fin septembre. (Loire républicaine, 20 Juillet) Lyon (v. p. 325). — La fermeture du samedi, « Le groupe des fabricants de dorures, après avoir constaté que la majorité des maisons de commerce était décidée, à titre d'essai, à fermer les magasins l'après-midi du samedi pendant les mois d'été, a l'honneur d'inviter MM. les fabricants de dorures à adopter cette mesure à partir du samedi 15 juin jusqu'au samedi 7 septembre inclusivement. (L'Express, 15 Juin.) Marmande. — À dater de dimanche 11 août, les pharmacies de la ville seront fermées les dimanches et jours fériés à midi à tour de rôle. (Voix du Peuple d'Auch, 7 août) Nimes. — Du Journal du Midi, 19 juillet Une réunion des commerçants avait été convoquée avant soir, à la mairie, pour se prononcer sur la fermeture du dimanche. 200 personnes environ, employés