jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
là, elle passa dans la chambre de Creter où elle a été retrouvée. Le Parquet de Saumur a été prévenu. En attendant qu'il reprenne en main cette affaire, les trois complices ont été envoyés au dépôt. « LE JOURNAL» EN RUSSIE Après des jours de rébellion bolchévique, comment vit-on en Russie ? Quelle est la situation de l'ouvrier, de la famille, de l'artiste ? Vous en saurez en Romain le rapport intérimaire et documentaire que Georges Bontem publie dans le Journal à partir du 17 septembre. AVIS IMPORTANT Nous avons l'honneur d'Informer MM. nos Annonceurs qu'en raison de la fête de l'ANNONCE AU COMMERCE, nos bureaux seront fermés LUNDI 18 SEPTEMBRE. La publicité à insérer pour le DIMANCHE 18, LUNDI 19 et MARDI 20 devra nous parvenir à nos bureaux ou à ceux de l'IMPRIMERIE GABON, 8 et 8, rue Lebutard, à Renne, jusqu'au SAMEDI 11 SEPTEMBRE avant midi, tout en étant déterminé. Une grave mutinerie à bord d'un bâtiment en mer vierge SANT-MALO, 16 septembre. (De notre correspondant particulier). L'équipage de la goélette Julienne, rentrée hier à Saint-Servan, venant des Bancs de Terre-Neuve, a rapporté la nouvelle d'une grave mutinerie qui s'est produite le 15 août et dans la nuit qui suivit, à bord du trois-mâts Sant-Affre, capitaine Pihan, armateur La Morue Française, alors que ce navire se trouvait sur les lieux de pêche. D'après ce que l'on raconte, le capitaine se trouvant menacé, donc en état de légitime défense, aurait tué l'un des mutins. Les autres marins révoltés, au nombre de 4, avaient pu être débarqués ensuite, et conduits à St-Pierre, où ils ont été remis entre les mains des autorités de l'île. Qu'y a-t-il d'exact dans ces propos ? Au siège de la Morue Française, on nous a déclaré qu'on était sans renseignements précis sur ce qui s'est passé à bord du Sant-Affre. On sait seulement qu'une mutinerie s'est produite à bord, et que les marins révolés, au nombre de quatre, ont été débarqués et conduits à St-Pierre. Un message du navire-hôpital signale le décès par suite d'accident, d'un des marins du Saint-Mathurin, un nommé Louis Barré,
nuit qui suivit, à bord du trois-mâts Sant-Affre, capitaine Pihan, armateur La Morue Française, alors que ce navire se trouvait sur les lieux de pêche. D'après ce que l'on raconte, le capitaine se trouvant menacé, donc en état de légitime défense, aurait tué l'un des mutins. Les autres marins révoltés, au nombre de 4, avaient pu être débarqués ensuite, et conduits à St-Pierre, où ils ont été remis entre les mains des autorités de l'île. Qu'y a-t-il d'exact dans ces propos ? Au siège de la Morue Française, on nous a déclaré qu'on était sans renseignements précis sur ce qui s'est passé à bord du Sant-Affre. On sait seulement qu'une mutinerie s'est produite à bord, et que les marins révolés, au nombre de quatre, ont été débarqués et conduits à St-Pierre. Un message du navire-hôpital signale le décès par suite d'accident, d'un des marins du Saint-Mathurin, un nommé Louis Barré, de Saint-Servan. Faut-il établir une corrélation entre le décès par suite d'accident de Barré et la mutinerie du 15 août ? En présence du manque de détails précis sur les circonstances de la révolte, il convient d'attendre. D'ailleurs, on ne saura exactement ce qui s'est passé à bord du Saint-Mathurin que lorsque ce navire rentrera à St-Malo, son port d'attache. Vraisemblablement aux environs de 15 octobre. FOIRE DE LA HAUTE-VILLE 26 SEPTEMBRE 3 OCTOBRE Aujourd'hui 17 septembre Saint-Lambert Soleil, lever 6 h. 30. Coucher 19 heures. Lune. lever : 8 h. 35. Coucher 13 h. 45. St-Louis LE SIEUR Non ska, Ne le 17 septembre Une hausse (+H) s'établira en Lille, les Pays-Bas et s'étendra à la moitié Est de la France, la Bavière et à la Tchécoslovaquie. Une autre hausse envahira l'Anjou +5 m. b. Une vaste baisse envahira les autres régions avec maxima : –10 m. b. sur le Nord-Ouest et de –8 m. b. sur le sud de l'Irlande. En France, une attraction née à l'est est arrivée d'un nouveau système des bouches du Rhin. Tentative du 15 au 16 septembre Température, maximum 15° Perpignan, Marignane, Lyon, Deux, Strasbourg, M. Nancy : 21. Bayonne : 15. Germonde
que lorsque ce navire rentrera à St-Malo, son port d'attache. Vraisemblablement aux environs de 15 octobre. FOIRE DE LA HAUTE-VILLE 26 SEPTEMBRE 3 OCTOBRE Aujourd'hui 17 septembre Saint-Lambert Soleil, lever 6 h. 30. Coucher 19 heures. Lune. lever : 8 h. 35. Coucher 13 h. 45. St-Louis LE SIEUR Non ska, Ne le 17 septembre Une hausse (+H) s'établira en Lille, les Pays-Bas et s'étendra à la moitié Est de la France, la Bavière et à la Tchécoslovaquie. Une autre hausse envahira l'Anjou +5 m. b. Une vaste baisse envahira les autres régions avec maxima : –10 m. b. sur le Nord-Ouest et de –8 m. b. sur le sud de l'Irlande. En France, une attraction née à l'est est arrivée d'un nouveau système des bouches du Rhin. Tentative du 15 au 16 septembre Température, maximum 15° Perpignan, Marignane, Lyon, Deux, Strasbourg, M. Nancy : 21. Bayonne : 15. Germonde Borneaux : 18. Belfort : 16. Besançon : 16. Parts, Lille, Arles : 9. Valenciennes et Tourcoing. Minima du 16 las Marignane : 13. Perpignan : 8. La Rochelle : 13. Parts, Bayonne, Lyon, Deux, Nancy, Strasbourg : 11. Cherbourg : 16. Reste : Orléans : 8. Angers : 7. Tours : 6. Bordeaux : 16. Vent sur les cotes, le 16 septembre Sud-ouest, 4 mètres. Le Havre, sud, 4 mètres. Course : Nord-ouest fort. Rochefort, sud-sud-ouest, 4 mètres. Rayonnent, ouest, 4 mètres. Côte : Nord-nord-ouest plus faibles. Etat de la mer, le 16 septembre Dunkerque, modéré : Le Havre, modéré : La Rochelle, calme : L'Ouessant, modérée : La Corbe : assez forte : Bayonne, modérée : Cette, calme. Pluie des heures. Traces À Beauvais : 0 mm. à Strasbourg : 0 mm. à Arcachon : et Bordeaux : 1 mm. à Poitiers : 9 mm. à Marignane, neige : 7 mm. à Nancy : 3 mm. à Mayence : 1 mm. Le Havre, Vannes : 4 mm. Cherbourg, Saint-Malo, Nantes, Tours, Cherbourg, Saint-Malo, Parts : 5 mm. Bordeaux : 6 mm. Probabilités pour la journée du 17 septembre Vent Mouette ouest, moitié est modéré du sud-ouest, revenant à
Tours : 6. Bordeaux : 16. Vent sur les cotes, le 16 septembre Sud-ouest, 4 mètres. Le Havre, sud, 4 mètres. Course : Nord-ouest fort. Rochefort, sud-sud-ouest, 4 mètres. Rayonnent, ouest, 4 mètres. Côte : Nord-nord-ouest plus faibles. Etat de la mer, le 16 septembre Dunkerque, modéré : Le Havre, modéré : La Rochelle, calme : L'Ouessant, modérée : La Corbe : assez forte : Bayonne, modérée : Cette, calme. Pluie des heures. Traces À Beauvais : 0 mm. à Strasbourg : 0 mm. à Arcachon : et Bordeaux : 1 mm. à Poitiers : 9 mm. à Marignane, neige : 7 mm. à Nancy : 3 mm. à Mayence : 1 mm. Le Havre, Vannes : 4 mm. Cherbourg, Saint-Malo, Nantes, Tours, Cherbourg, Saint-Malo, Parts : 5 mm. Bordeaux : 6 mm. Probabilités pour la journée du 17 septembre Vent Mouette ouest, moitié est modéré du sud-ouest, revenant à nord-ouest Montée du cap Mouette ouest, très mauvaise. Brouillards et opalines se couvrent par l'ouest avec pluie. Ciel devenant très orageux avec brouillards et opalines. Température Toutes régions. Chambre naturelle. Cherbourg 0 h. 49 min. 11 h. 42 min. Saint-Malo : 12 h. 48 min. Saint-Brieuc : 10 h. 52 min. Brest : 15 h. 56 min. Lorient : 15 h. 38 min. Vannes : 15 h. 48 min. Saint-Nazaire : 18 h. 24 min. La Rochelle : 8 h. 35 min. 2e FOIRE-EXPOSITION DE BASSE-BRETAGNE L'ORIENT 25 SEPTEMBRE 3 OCTOBRE L'OCCASION VA PASSER HATEZ-VOUS DE LA SAINTE PASSES n reste encore quelques espaces mentaux libres et quelques stands couverts à la Foire-Exposition de Basse-Brittannie, qui va se tenir à Lorient, du 25 Septembre au 3 octobre. C'est une occasion unique pour prendre contact avec une clientèle nombreuse et riche, elle qui se développe le goût de l'outillage et du confort. Le Concours annuel de la Société Agricole se tient dans l'enceinte même de la Foire, ce qui assure aux exposants de ce secteur la visite de la clientèle la plus représentative qui soit. Ne laissez pas vos concurrents seuls sur ce marché si vaste. Retenez en toute hâte un
min. Brest : 15 h. 56 min. Lorient : 15 h. 38 min. Vannes : 15 h. 48 min. Saint-Nazaire : 18 h. 24 min. La Rochelle : 8 h. 35 min. 2e FOIRE-EXPOSITION DE BASSE-BRETAGNE L'ORIENT 25 SEPTEMBRE 3 OCTOBRE L'OCCASION VA PASSER HATEZ-VOUS DE LA SAINTE PASSES n reste encore quelques espaces mentaux libres et quelques stands couverts à la Foire-Exposition de Basse-Brittannie, qui va se tenir à Lorient, du 25 Septembre au 3 octobre. C'est une occasion unique pour prendre contact avec une clientèle nombreuse et riche, elle qui se développe le goût de l'outillage et du confort. Le Concours annuel de la Société Agricole se tient dans l'enceinte même de la Foire, ce qui assure aux exposants de ce secteur la visite de la clientèle la plus représentative qui soit. Ne laissez pas vos concurrents seuls sur ce marché si vaste. Retenez en toute hâte un des nombreux stands disponibles au stade central de la Foire-Exposition, au triangle des Spices de l'Ile. Téléphone S-30. La grande fête annuelle des Cheminots Rennais Comme il a été annoncé ces jours derniers, c'est ce soir que commencera la fête organisée par les Cheminots Rennais. En effet, un grand bal champêtre aura lieu Rue Pierre-Martin, avec grand orchestre, fort band, etc. L'illumination du Stade des Cheminots; ce soir aura lieu sur plancher et mettra aux danseurs et danseuses de valse jusqu'à une heure avancée de la nuit. La fête se continuera le dimanche matin par un grand concert place de la Gare, de 10 h. 30 à 11 h. 30 par l'Harmonie des Chemins de fer de l'Etat qui exécutera quelques beaux morceaux de son répertoire, sous la direction de son chef Bonordet. Cette phalange de musiciens a conquis la sympathie du public rennais; aussi la foule viendra encourager et applaudir ces dévoués musiciens. Voilà le programme du concert qui sera exécuté 1. Marche Joyeuse (Allier); 2. A faith, grande valse (Walter); 3. Gerontade, fantaisie (Massenet); 4. Les petits Pierrots, marche (Popy). L'après-midi se déroulera, au Stade des Cheminots, une grande fête sportive. Fête de la jeunesse par les enfants
champêtre aura lieu Rue Pierre-Martin, avec grand orchestre, fort band, etc. L'illumination du Stade des Cheminots; ce soir aura lieu sur plancher et mettra aux danseurs et danseuses de valse jusqu'à une heure avancée de la nuit. La fête se continuera le dimanche matin par un grand concert place de la Gare, de 10 h. 30 à 11 h. 30 par l'Harmonie des Chemins de fer de l'Etat qui exécutera quelques beaux morceaux de son répertoire, sous la direction de son chef Bonordet. Cette phalange de musiciens a conquis la sympathie du public rennais; aussi la foule viendra encourager et applaudir ces dévoués musiciens. Voilà le programme du concert qui sera exécuté 1. Marche Joyeuse (Allier); 2. A faith, grande valse (Walter); 3. Gerontade, fantaisie (Massenet); 4. Les petits Pierrots, marche (Popy). L'après-midi se déroulera, au Stade des Cheminots, une grande fête sportive. Fête de la jeunesse par les enfants de la "Cie des Cheminots", Fête d'athlétisme par les meilleures équipes de la région pour l'attribution du beau marbre Le Discobole. Grand match de football association et tournoi de basket, dont on pourra lire tous les jours détails en Vie Sportive. Un programme aussi bien composé doit donner satisfaction aux plus difficiles et si le soleil veut bien sourire un peu, c'est la foule des grands jours qui se dirigera vers le Stade de la rue Pierre-Martin, complètement remis à neuf pour la saison de football qui va s'ouvrir. Le programme détaillé sera mis en vente ce soir au prix de 0 fr. 50. Le Comité. AUX MAGASINS MODERNES Aujourd'hui Samedi, dernière journée de la Réclame de BLANCO, TOILE, LINGERIE. Choisissez les belles robes offertes Une nouvelle visite au musée de peinture Nous avons relaté au début de cette semaine la visite que fit en notre museum, sous la direction du directeur de la section de peinture, le groupe d'étudiants anglais envoyé par leur institution. De nouveau, des étrangers sont venus examiner les œuvres picturales des grands maîtres, que renferme le Palais des Musées. Afin de donner satisfaction aux nouveaux habitants de notre grande cité et de guider dans leur
plus difficiles et si le soleil veut bien sourire un peu, c'est la foule des grands jours qui se dirigera vers le Stade de la rue Pierre-Martin, complètement remis à neuf pour la saison de football qui va s'ouvrir. Le programme détaillé sera mis en vente ce soir au prix de 0 fr. 50. Le Comité. AUX MAGASINS MODERNES Aujourd'hui Samedi, dernière journée de la Réclame de BLANCO, TOILE, LINGERIE. Choisissez les belles robes offertes Une nouvelle visite au musée de peinture Nous avons relaté au début de cette semaine la visite que fit en notre museum, sous la direction du directeur de la section de peinture, le groupe d'étudiants anglais envoyé par leur institution. De nouveau, des étrangers sont venus examiner les œuvres picturales des grands maîtres, que renferme le Palais des Musées. Afin de donner satisfaction aux nouveaux habitants de notre grande cité et de guider dans leur choix les jeunes Rennais qui ont bien voulu nous écrire à ce sujet, nous allons grouper les trois dernières visites et, rapidement, citer les tableaux sur lesquels M. Ronsin a cru devoir attirer spécialement l'attention des visiteurs. Nous ne reviendrons pas sur le Portrait délivrant Andromède, de Veronèse; sur le Jésus aux Noces de Cana, de Cousin ni sur le Christ en Croix de Jordaens, dont nous avons parlé le mois dernier. C'est sur les maîtres de l'Ecole française que porte cette fois la curiosité des anciens visiteurs, gens instruits et connaisseurs. Après la Résurrection du Christ, de Noël Coypel, la Chasse au loup, du champenois Desportes fut l'occasion d'un commentaire où il fut rappelé que ce fils d'un riche cultivateur, donné d'une rare facilité d'exécution, suivit souvent Louis XIV à la chasse et put ainsi en reproduire certains épisodes. Contrastant avec cette grande toile de plus de 3 m. 30 carrés, on admire un bel effet de lumière dans Le nouveau-né, où'il est impossible de délimiter le travail de Louis, d'Antoine ou de Mathieu, pas plus d'ailleurs que dans leur autre petite toile, La Vierge, sainte Anne et L'Enfant-Jésus. On passa au Portrait de la comtesse de Villetaret, du
Jésus aux Noces de Cana, de Cousin ni sur le Christ en Croix de Jordaens, dont nous avons parlé le mois dernier. C'est sur les maîtres de l'Ecole française que porte cette fois la curiosité des anciens visiteurs, gens instruits et connaisseurs. Après la Résurrection du Christ, de Noël Coypel, la Chasse au loup, du champenois Desportes fut l'occasion d'un commentaire où il fut rappelé que ce fils d'un riche cultivateur, donné d'une rare facilité d'exécution, suivit souvent Louis XIV à la chasse et put ainsi en reproduire certains épisodes. Contrastant avec cette grande toile de plus de 3 m. 30 carrés, on admire un bel effet de lumière dans Le nouveau-né, où'il est impossible de délimiter le travail de Louis, d'Antoine ou de Mathieu, pas plus d'ailleurs que dans leur autre petite toile, La Vierge, sainte Anne et L'Enfant-Jésus. On passa au Portrait de la comtesse de Villetaret, du célèbre Claude Van Lob, de Noël. Puis au Ressuscité de Rouen, Orphée dans les Enfers toile deux du début du 18e siècle. Parmi les modernes on fit une longue station devant le Matin dans la lande, de Francis Alln, de Rennes. Ce paysage, pris en Ille-et-Vilaine, dans les environs de Monterfil, par son remarquable par la touche délicate de l'artiste qui se donne à rendre avec la transparence d'une atmosphère légère une ample et fine lumière. An selon de 1857, cette toile fut remarquée. On s'est notamment intéressé aux visiteurs quelques anciens dons du Gouvernement. A travers bois, de Pelouze, une paisible nature morte; Le Jardin de Harrison de de Vilmant, la Nymphe endormie, de Feyen-Perrin et surtout lalotte grave de l'émigrant où, le soir, devant leur habitation, trois personnes, auprès d'un homme assis, sa femme et leur enfant sont remarquablement étudiés dans un vibrant Paysage clair de lune. En sortant nous jetons un long regard surpris sur les nouveaux volutes. À peine déballés, la Réprimande, représentant deux militaires du second Empire devant une maison à voile vert, qui semble s'élever sur la place dans la salle des formes militaires, au Musée historique l'autre tableau est un bouquet de fleurs,
Monterfil, par son remarquable par la touche délicate de l'artiste qui se donne à rendre avec la transparence d'une atmosphère légère une ample et fine lumière. An selon de 1857, cette toile fut remarquée. On s'est notamment intéressé aux visiteurs quelques anciens dons du Gouvernement. A travers bois, de Pelouze, une paisible nature morte; Le Jardin de Harrison de de Vilmant, la Nymphe endormie, de Feyen-Perrin et surtout lalotte grave de l'émigrant où, le soir, devant leur habitation, trois personnes, auprès d'un homme assis, sa femme et leur enfant sont remarquablement étudiés dans un vibrant Paysage clair de lune. En sortant nous jetons un long regard surpris sur les nouveaux volutes. À peine déballés, la Réprimande, représentant deux militaires du second Empire devant une maison à voile vert, qui semble s'élever sur la place dans la salle des formes militaires, au Musée historique l'autre tableau est un bouquet de fleurs, nature et modeste don du corps de garde auquel nous lierions bien embarrassés d'assigner une date. Paul-Louis Biarnay. Ce tableau est inutile, n'est-il pas le fait de l'envie de faire des cadeaux, en bref, etc. Pour de tels renseignements centre maconde de tel. 60 adhérents de l'Union claire. Après le vote scandaleux du Conseil municipal Nous avons reçu de M. Marcille, Gérome d'Ille-et-Vilaine cette lettre qu'il nous a permis de rendre public, le 15 septembre 1836. Monsieur le Préfet en Chef, Pétitions pour vous féliciter de l'enthousiasme que votre publication de l'ordre du jour du Conseil Municipal, sur le sujet de l'abstention de la Ville de Rennes aux fêtes du 19 septembre. L'ignore quel est l'auteur de cet ordre du jour, mais il est difficile en quelques lignes d'accumuler de plus mauvaises raisons. Le Conseil Municipal se place dans une double hypothèse : la culpabilité et l'innocence des deux condamnés. S'ils sont coupables, dit-il, ils devraient être frappés, à titre des sept années de détention pendant lesquelles chaque jour la menace de l'exécution a pesé sur eux. Si c'est là un « long et odieux supplice », un raffinement de torture destiné à satisfaire la justice. Soit, mais une condition
vote scandaleux du Conseil municipal Nous avons reçu de M. Marcille, Gérome d'Ille-et-Vilaine cette lettre qu'il nous a permis de rendre public, le 15 septembre 1836. Monsieur le Préfet en Chef, Pétitions pour vous féliciter de l'enthousiasme que votre publication de l'ordre du jour du Conseil Municipal, sur le sujet de l'abstention de la Ville de Rennes aux fêtes du 19 septembre. L'ignore quel est l'auteur de cet ordre du jour, mais il est difficile en quelques lignes d'accumuler de plus mauvaises raisons. Le Conseil Municipal se place dans une double hypothèse : la culpabilité et l'innocence des deux condamnés. S'ils sont coupables, dit-il, ils devraient être frappés, à titre des sept années de détention pendant lesquelles chaque jour la menace de l'exécution a pesé sur eux. Si c'est là un « long et odieux supplice », un raffinement de torture destiné à satisfaire la justice. Soit, mais une condition est que ces longs délais ne soient pas l'œuvre de l'obstruction des condamnés eux-mêmes, prolongeant par des artifices de procédure l'œuvre judiciaire, ainsi qu'on l'a dit. Si ce sont eux ou leurs conseils qui ont tout mis en œuvre pour prolonger le procès, je ne leur en ferai pas le reproche, mais je conçois mal qu'on parle d'un « supplice » ou d'une « torture » dont on ne pourrait en prendre à d'autres qu'à eux-mêmes. S'ils sont innocents, dit ensuite le Conseil Municipal, leur mise à mort, plus qu'aucune autre erreur judiciaire, révolte la conscience humaine. Soit, mais sont-ils innocents ? Comme nos édiles n'en savent rien de plus que vous ni que moi, il faut convenir que de ce point de vue, leur décision manque fortement d'autorité. La vérité est que Zacco et Vanzetti, exécutés à la suite de décisions de justice de l'État de Massachusetts, après avoir usé pendant d'aussi longs délais, de tous les moyens que pouvait leur procurer la justice du pays où ils étaient poursuivis, ont servi simplement de prétexte à une agitation révolutionnaire à laquelle s'agrège si volontiers la sottise vaniteuse de nos bourgeois socialistes. La délibération du Conseil Municipal restera, pour ceci,
reproche, mais je conçois mal qu'on parle d'un « supplice » ou d'une « torture » dont on ne pourrait en prendre à d'autres qu'à eux-mêmes. S'ils sont innocents, dit ensuite le Conseil Municipal, leur mise à mort, plus qu'aucune autre erreur judiciaire, révolte la conscience humaine. Soit, mais sont-ils innocents ? Comme nos édiles n'en savent rien de plus que vous ni que moi, il faut convenir que de ce point de vue, leur décision manque fortement d'autorité. La vérité est que Zacco et Vanzetti, exécutés à la suite de décisions de justice de l'État de Massachusetts, après avoir usé pendant d'aussi longs délais, de tous les moyens que pouvait leur procurer la justice du pays où ils étaient poursuivis, ont servi simplement de prétexte à une agitation révolutionnaire à laquelle s'agrège si volontiers la sottise vaniteuse de nos bourgeois socialistes. La délibération du Conseil Municipal restera, pour ceci, un modèle en la matière. Non seulement, en effet, comme vous le faites remarquer très exactement, il y a dans cette décision un outrage à l'Amérique entière, en tant qu'alliée de la France. À l'heure où nous voulons honorer ses sacrifices, mais un outrage même au sens commun puisqu'en affirmant sa véritable pensée, le Conseil municipal honore les deux anarchistes italiens. Qu'ils soient innocents, ce qu'il ignore, ou coupables, même si le retard de leur exécution doit leur être imputé. J'ajoute que l'outrage au sens commun est beaucoup moins important. Mais quelle gloire d'avoir mérité outre-Atlantique, la grande nation américaine, dit fond de l'Hôtel de Ville de Rennes, invoqué à tort et à travers les principes de la Justice humaine et mis dans sa gaine le drapeau national, un jour de reconnaissance nationale. L'esprit de contradiction est le pire, chez des hommes chargés des intérêts publics. Le Conseil Municipal n'avait point à mélanger l'affaire Zacco et Vanzetti, s'il voulait s'en occuper, avec la participation de la cité aux fêtes pour la venue de l'American Legion. Ce sont deux choses différentes, et dans la seconde sont engagés les intérêts français. Le malheur, c'est qu'il y a de petits yeux qui voient