jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'appel de la Finlande s'adresse non pas à la Société des Nations qui n'a que des pouvoirs spirituels, mais à ses membres qui ont des moyens matériels. On a déjà remarqué que les plus décidés à y répondre étaient les plus éloignés du théâtre de la guerre et, par conséquent, les moins bien placés pour apporter aux héroïques Finlandais une aide immédiate et efficace. C'est que les voisins s'imaginent encore que la neutralité est un abri et qu'ils échapperont par l'amabilité et par le silence aux convoitises du bolchévisme et du nazisme. À la politique de l'intimidation, ils n'opposent que la politique de concession dont ils ne voient pas que le dernier terme est la concession à perpétuité. MAURICE COLRAT. AVEC LES ÉTOILES BLEUES DU R.I.F.(1) COMMENT LE CAPORAL PRISONNIER DES FRITZ S'EVADE A RECULS de notre correspondant de guerre PIERRE BONARDI Je suis tellement recru de fatigue et de faim que, si le temps ne compte plus pour moi, mes sens me paraissent acquérir une acuité inaccoutumée. J'entends des F. M. Oui, oui ! Des fusils mitrailleurs. Des armes automatiques françaises. Je les connais puisque j'en ai un. J'en avais un, veux-je dire, que j'ai semé dans cette forêt où l'ogre porte des bottes comme dans la fable. L'Ogre et le Petit Poucet. Les F. M..., ce sont bien eux. Ça va changer. Ça change. L'homme qui est chargé de me cueillir se relève sans tirer sur mes épaules. Une voix l'appelle et il court vers cette voix en recommandant, comme de raison, de me surveiller et surtout de ne pas me tuer... Vous connaissez la règle chez eux comme chez nous : (1) Voir Excelsior des 3, 4, 7, 10 et 11 décembre. ramener le plus possible d'ennemis vivants. X' Donc ils ne me tueront pas, mais ils vont bientôt avoir peur de mourir et plus que moi, car autour de nous, sur nous, s'engage un combat qui dure sans une seconde d'interruption jusqu'au milieu de la nuit. Cinq heures de bagarre acharnée où les grenades éclatent sur nos F. M. autant que j'en puis juger, ce qui
où l'ogre porte des bottes comme dans la fable. L'Ogre et le Petit Poucet. Les F. M..., ce sont bien eux. Ça va changer. Ça change. L'homme qui est chargé de me cueillir se relève sans tirer sur mes épaules. Une voix l'appelle et il court vers cette voix en recommandant, comme de raison, de me surveiller et surtout de ne pas me tuer... Vous connaissez la règle chez eux comme chez nous : (1) Voir Excelsior des 3, 4, 7, 10 et 11 décembre. ramener le plus possible d'ennemis vivants. X' Donc ils ne me tueront pas, mais ils vont bientôt avoir peur de mourir et plus que moi, car autour de nous, sur nous, s'engage un combat qui dure sans une seconde d'interruption jusqu'au milieu de la nuit. Cinq heures de bagarre acharnée où les grenades éclatent sur nos F. M. autant que j'en puis juger, ce qui m'indique que les Allemands ont mis en ligne des troupes d'élite, qui osent avancer jusqu'à l'emplacement de nos armes automatiques. » Et puis on se dégage de part et d'autre et l'on recommence. Trois nouvelles heures de flux et de reflux avec mes deux gardiens que j'imagine changés comme moi, en escargots, mais dont la présence est indiscutable. Deux reflets... COMMUNIQUÉS DU 11 DÉCEMBRE MATIN. — Rien à signaler. SOIR. — Activité très réduite sur le front au cours de la journée. L'ITALIE QUITTE définitivement LA S. D. N. ROME, 11 décembre. — Il y a exactement deux ans aujourd'hui que le gouvernement fasciste a donné à Genève le préavis avisant qu'elle se retirait de la S.D.N. Elle cesse donc aujourd'hui, définitivement, d'en faire partie. VIOLENTS COMBATS dans la nuit glaciale DE LA FINLANDE UNE MAISON D'HÉLÉNISKI DÉTRUITE PAR LA BOMBE INCENDIAIRE D'UN AVION SOVIÉTIQUE. (N° A-1.844.) (Suite de notre reportage photographique en quatrième page.) LES FINNOIS LUTTENT PIED À PIED CONTRE LES ROUGES Nouveaux bombardements aériens de part et d'autre. Les avions finnois auraient bombardé Mourmansk et coupé la voie ferrée reliant la ville à Leningrad. C'EST dans la région de Petsamo que se sont livrés hier encore les
en escargots, mais dont la présence est indiscutable. Deux reflets... COMMUNIQUÉS DU 11 DÉCEMBRE MATIN. — Rien à signaler. SOIR. — Activité très réduite sur le front au cours de la journée. L'ITALIE QUITTE définitivement LA S. D. N. ROME, 11 décembre. — Il y a exactement deux ans aujourd'hui que le gouvernement fasciste a donné à Genève le préavis avisant qu'elle se retirait de la S.D.N. Elle cesse donc aujourd'hui, définitivement, d'en faire partie. VIOLENTS COMBATS dans la nuit glaciale DE LA FINLANDE UNE MAISON D'HÉLÉNISKI DÉTRUITE PAR LA BOMBE INCENDIAIRE D'UN AVION SOVIÉTIQUE. (N° A-1.844.) (Suite de notre reportage photographique en quatrième page.) LES FINNOIS LUTTENT PIED À PIED CONTRE LES ROUGES Nouveaux bombardements aériens de part et d'autre. Les avions finnois auraient bombardé Mourmansk et coupé la voie ferrée reliant la ville à Leningrad. C'EST dans la région de Petsamo que se sont livrés hier encore les combats les plus violents. L'aviation soviétique a bombardé à nouveau Salmijärvi, ce qui prouve que les troupes rouges n'ont pas avancé. Cette fréquence des raids aériens dans cette région glaciale s'explique par l'établissement des bases d'aviation que les Soviets y ont poursuivi depuis trois ans : une base à Mourmansk, une base à Arkhangelsk, et deux bases auxiliaires dans la Nouvelle-Zemble (mer de Barents) et dans l'île Dikson (mer de Kara). Leurs escadrilles nordiques sont dotées d'avions à ski avec réchauffeurs pour le démarrage et autres accessoires indispensables contre la glace. Elles effectuent des vols, théoriquement au moins, même quand la température descend à — 50 degrés. Cette activité de l'aviation soviétique n'a eu aucun résultat terrestre, bien que de nombreux renforts soient arrivés aux troupes rouges par le chemin de fer Leningrad-Mourmansk qui, aux approches de la côte, est complété par plusieurs voies stratégiques. Travail qui date de deux ans et dont il est curieux d'évoquer l'origine. Car, dans leur développement de la base Mourmansk-Polyarnoe, c'est l'Allemagne que les Soviets ont visée. En 1937, en effet, l'organe de Moscou, « la Pravda », menaça de l'annexion de la Finlande en prétendant que Helsinki avait loué aux Allemands une partie
une base à Arkhangelsk, et deux bases auxiliaires dans la Nouvelle-Zemble (mer de Barents) et dans l'île Dikson (mer de Kara). Leurs escadrilles nordiques sont dotées d'avions à ski avec réchauffeurs pour le démarrage et autres accessoires indispensables contre la glace. Elles effectuent des vols, théoriquement au moins, même quand la température descend à — 50 degrés. Cette activité de l'aviation soviétique n'a eu aucun résultat terrestre, bien que de nombreux renforts soient arrivés aux troupes rouges par le chemin de fer Leningrad-Mourmansk qui, aux approches de la côte, est complété par plusieurs voies stratégiques. Travail qui date de deux ans et dont il est curieux d'évoquer l'origine. Car, dans leur développement de la base Mourmansk-Polyarnoe, c'est l'Allemagne que les Soviets ont visée. En 1937, en effet, l'organe de Moscou, « la Pravda », menaça de l'annexion de la Finlande en prétendant que Helsinki avait loué aux Allemands une partie de la côte de Petsamo, sous prétexte de pêche, Louis BBETTE. LE MARÉCHAL KARL-GUSTAV MANNERHEIM, CHEF DE L'ARMÉE FINNANDE, REGARDE PARTIR DES TROUPES POUR LE FRONT. (N° 38.562.) Les spécialités françaises traverseront-elles la Manche à l'occasion de Christmas ? CHRISTMAS à Londres aura-t-il un peu l'air de Paris, c'est-à-dire notre mode, notre élégance, et tant d'objets charmants nés de mille petites mains passeront-ils au temps le détroit pour plaire et être choisis ? On se pose la question à Paris et dans plusieurs de nos grandes villes. À Nancy, pour la verrerie d'art. À Besançon, pour les montres. À Grenoble, pour les gants. Dans le Jura, pour les jouets. Et il y a les fleurs, les plumes, la confiserie et les parfums. Depuis le 3 septembre, rien n'entre en Angleterre sans licence du Board of Trade. Les récents accords franco-britanniques ont redonné de l'espoir à des centaines de maisons dont les clients attendent à Londres. Quand la bonne nouvelle arrivera-t-elle ? Dans leur secteur de la ligne Maginot, les soldats britanniques ont pris contact avec le "Hun" LONDRES, 11 décembre. — Tous les journaux anglais de ce matin annoncent l'arrivée sur le front des troupes britanniques et leur premier engagement
mode, notre élégance, et tant d'objets charmants nés de mille petites mains passeront-ils au temps le détroit pour plaire et être choisis ? On se pose la question à Paris et dans plusieurs de nos grandes villes. À Nancy, pour la verrerie d'art. À Besançon, pour les montres. À Grenoble, pour les gants. Dans le Jura, pour les jouets. Et il y a les fleurs, les plumes, la confiserie et les parfums. Depuis le 3 septembre, rien n'entre en Angleterre sans licence du Board of Trade. Les récents accords franco-britanniques ont redonné de l'espoir à des centaines de maisons dont les clients attendent à Londres. Quand la bonne nouvelle arrivera-t-elle ? Dans leur secteur de la ligne Maginot, les soldats britanniques ont pris contact avec le "Hun" LONDRES, 11 décembre. — Tous les journaux anglais de ce matin annoncent l'arrivée sur le front des troupes britanniques et leur premier engagement avec l'ennemi. Au sentiment de fierté qui se dégage des éditoriaux — assez brefs du fait que la nouvelle est parvenue tard dans la journée d'hier, vient s'ajouter un sentiment de satisfaction : celui de pouvoir apporter avec une force nouvelle un démenti formel aux allégations de la propagande allemande qui, par la presse et la radio, ne cessait ces temps derniers de reprocher aux Anglais de laisser les Français se battre seuls sur terre. La meilleure réponse avait été fournie par M. Daladier qui a fait observer, il y a quelques jours, que la Grande-Bretagne avait subi de plus grandes pertes de vies humaines que la France depuis le début de cette guerre. PREMIER ENGAGEMENT ANGLO-ALLEMAND LONDRES, 11 décembre. — On donne les précisions suivantes sur l'engagement qui s'est produit hier entre les troupes anglaises et les troupes allemandes... quelque part en France. Dans un secteur du front tenu par les troupes britanniques, les Allemands déclenchèrent soudain un feu assez violent d'artillerie, principalement dirigé sur les voies de communication à l'arrière de la ligne Maginot. À ce moment, les contingents britanniques étaient occupés à consolider leurs positions. Ils aperçurent devant eux une patrouille allemande, forte de plusieurs sections, qui
qui, par la presse et la radio, ne cessait ces temps derniers de reprocher aux Anglais de laisser les Français se battre seuls sur terre. La meilleure réponse avait été fournie par M. Daladier qui a fait observer, il y a quelques jours, que la Grande-Bretagne avait subi de plus grandes pertes de vies humaines que la France depuis le début de cette guerre. PREMIER ENGAGEMENT ANGLO-ALLEMAND LONDRES, 11 décembre. — On donne les précisions suivantes sur l'engagement qui s'est produit hier entre les troupes anglaises et les troupes allemandes... quelque part en France. Dans un secteur du front tenu par les troupes britanniques, les Allemands déclenchèrent soudain un feu assez violent d'artillerie, principalement dirigé sur les voies de communication à l'arrière de la ligne Maginot. À ce moment, les contingents britanniques étaient occupés à consolider leurs positions. Ils aperçurent devant eux une patrouille allemande, forte de plusieurs sections, qui s'élançait à l'attaque. Les soldats britanniques occupèrent rapidement leurs positions de combat et ouvrirent aussitôt un feu violent sur l'ennemi qui, surpris et ne s'attendant pas à une telle riposte, se replia rapidement tandis que l'artillerie anglaise entrait en action. En regagnant leurs lignes, les Allemands emmenèrent avec eux de nombreux blessés. Les Britanniques ne perdirent aucun homme. On pense que les Allemands patrouillaient dans ce secteur à la recherche de vivres. On signalé en effet que, dans le no man's land, à cet endroit, se trouve un village abandonné où quelques porcs errent encore à travers les cours de ferme. ORDRE DU JOUR DU GENERAL GORT LONDRES, 11 décembre. — Le général Gort, chef d'état-major impérial, a adressé aux soldats britanniques qui allaient affronter le feu de l'ennemi l'ordre du jour suivant : — Vous avez été choisis pour aller au combat comme l'avant-garde de l'armée britannique. Nous serons en contact très étroit avec nos Alliés qui nous ont accordé le plus chaleureux des accueils. Si chacun n'avait pas fait son devoir, depuis l'arrivée en France, cet insigne honneur ne vous aurait pas été conféré. Le général Gort attend votre arrivée avec espoir. Célébrons, vous qui avez l'occasion de
nombreux blessés. Les Britanniques ne perdirent aucun homme. On pense que les Allemands patrouillaient dans ce secteur à la recherche de vivres. On signalé en effet que, dans le no man's land, à cet endroit, se trouve un village abandonné où quelques porcs errent encore à travers les cours de ferme. ORDRE DU JOUR DU GENERAL GORT LONDRES, 11 décembre. — Le général Gort, chef d'état-major impérial, a adressé aux soldats britanniques qui allaient affronter le feu de l'ennemi l'ordre du jour suivant : — Vous avez été choisis pour aller au combat comme l'avant-garde de l'armée britannique. Nous serons en contact très étroit avec nos Alliés qui nous ont accordé le plus chaleureux des accueils. Si chacun n'avait pas fait son devoir, depuis l'arrivée en France, cet insigne honneur ne vous aurait pas été conféré. Le général Gort attend votre arrivée avec espoir. Célébrons, vous qui avez l'occasion de maintenir et de rehausser les glorieuses traditions inscrites sur vos drapeaux. Soyez vigilants, soyez de sang-froid et tirez jusqu'aux derniers hommes, jusqu'à la dernière cartouche et encore un peu plus. Ce ne sont pas vraiment les yeux de votre pays qui se tournent vers vous, mais ceux de nos Alliés, et de tout l'empire. Avec la justice de notre côté, les mots d'ordre seront : « On ne passe pas » et « On les aura ». EST-CE LA FIN DU "BLEU D'ALERTE" ? De nouveaux coloris jaune-orange et des abat-jours spéciaux remplaceraient le funèbre suaire bleu des nuits de guerre. Le somptueux manteau de saphir "sombre", dont s'enveloppent chaque soir les villes par crainte des bombardements, vient de recevoir quelques... accrocs. A Paris, notamment, les commerçants bénéficient désormais d'une tolérance qui utilise le « bleu de lune » pour les étalages : la poésie et les affaires y trouveront également leur compte ! Peut-être sommes-nous à la veille d'une réforme plus radicale. Ce « bleu » classique, azur sombre barbouillant les vitrages, naïf enduit de boules de lessive autour des lampes, collerettes de papier, maquillage de vernis sur les phares d'automobiles... les spécialistes du camouflage viennent de s'apercevoir qu'il
et de tout l'empire. Avec la justice de notre côté, les mots d'ordre seront : « On ne passe pas » et « On les aura ». EST-CE LA FIN DU "BLEU D'ALERTE" ? De nouveaux coloris jaune-orange et des abat-jours spéciaux remplaceraient le funèbre suaire bleu des nuits de guerre. Le somptueux manteau de saphir "sombre", dont s'enveloppent chaque soir les villes par crainte des bombardements, vient de recevoir quelques... accrocs. A Paris, notamment, les commerçants bénéficient désormais d'une tolérance qui utilise le « bleu de lune » pour les étalages : la poésie et les affaires y trouveront également leur compte ! Peut-être sommes-nous à la veille d'une réforme plus radicale. Ce « bleu » classique, azur sombre barbouillant les vitrages, naïf enduit de boules de lessive autour des lampes, collerettes de papier, maquillage de vernis sur les phares d'automobiles... les spécialistes du camouflage viennent de s'apercevoir qu'il n'est décidément pas fameux ! Une circulaire, qui n'a rien de confidentiel, puisqu'elle a été adressée à tous les préfets, avec prière d'informer les industriels, précise les conditions du nouvel éclairage ; tandis que nos innocentes « lampes de poche », vers luisants errants mais dangereusement visibles quand on les dirige vers le haut, sont en proie aux inventeurs, qui les ont dotées d'un interrupteur à contre-poids : pointées vers le ciel, elles s'éteindront ! Mettons-nous à la place de l'ennemi L'opinion courante est que dès qu'une lampe a été trempée dans un vernis bleu, elle devient invisible pour les aviateurs ennemis. C'est là une sécurité illusoire, donc dangereuse. Avant tout, notons ceci : qu'en aucun cas, le foyer lumineux ne doit pouvoir être aperçu. La flamme d'une allumette, frottée par un fumeur imprudent, suffit pour signaler une ville ; à plus forte raison les filaments des lampes, dont la « brillance » est si grande. N'oublions pas que le pilote ennemi, naviguant en pleine nuit et fort occupé à s'expliquer avec les obus de la D. C. A., n'a pas le loisir d'examiner longuement de vagues reflets ; ce qu'il faut éviter, c'est le repère net et instantané d'un
dirige vers le haut, sont en proie aux inventeurs, qui les ont dotées d'un interrupteur à contre-poids : pointées vers le ciel, elles s'éteindront ! Mettons-nous à la place de l'ennemi L'opinion courante est que dès qu'une lampe a été trempée dans un vernis bleu, elle devient invisible pour les aviateurs ennemis. C'est là une sécurité illusoire, donc dangereuse. Avant tout, notons ceci : qu'en aucun cas, le foyer lumineux ne doit pouvoir être aperçu. La flamme d'une allumette, frottée par un fumeur imprudent, suffit pour signaler une ville ; à plus forte raison les filaments des lampes, dont la « brillance » est si grande. N'oublions pas que le pilote ennemi, naviguant en pleine nuit et fort occupé à s'expliquer avec les obus de la D. C. A., n'a pas le loisir d'examiner longuement de vagues reflets ; ce qu'il faut éviter, c'est le repère net et instantané d'un point fortement éclairé. Pierre DE VAUX. NOTRE AVIATION de renseignement AU COMBAT ET A L'HONNEUR TOUT allait bien, la mission photographique s'achevait sans histoire, fructueuse de clichés, lorsque trois avions apparurent en arrière du fuselage et par leur attaque rapide ne laissèrent aucun doute sur leur nationalité, à l'équipage du Potez 63. — Des fritz. En effet, comme l'éclair, les Messerschmitt fonçaient sur l'avion français et tiraient sur lui leurs premières rafales. Le mitrailleur du Potez, à son poste de combat, répondait ; les tacs-tacs de sa mitrailleuse se mêlaient rageusement à ceux des assaillants. Soudain, il s'effondra et le sang gicla sur son arme. Le pilote avait suivi tout le drame, mais n'avait pu que manœuvrer l'avion pour éviter le feu de plus en plus rapproché des avions ennemis. Tout à coup, il sentit ses commandes mollir, puis ne plus répondre, une rafale les avait coupées. Il lui fallait alors renoncer à esquiver les coups par des virages serrés et, résigné, prendre le cap du terrain, s'en remettant au destin sur ce qui pourrait advenir de son équipage et de lui-même. — Des Curtiss ! Le pilote poussa un cri de joie, En effet, trois chasseurs étaient dans mu,
Potez 63. — Des fritz. En effet, comme l'éclair, les Messerschmitt fonçaient sur l'avion français et tiraient sur lui leurs premières rafales. Le mitrailleur du Potez, à son poste de combat, répondait ; les tacs-tacs de sa mitrailleuse se mêlaient rageusement à ceux des assaillants. Soudain, il s'effondra et le sang gicla sur son arme. Le pilote avait suivi tout le drame, mais n'avait pu que manœuvrer l'avion pour éviter le feu de plus en plus rapproché des avions ennemis. Tout à coup, il sentit ses commandes mollir, puis ne plus répondre, une rafale les avait coupées. Il lui fallait alors renoncer à esquiver les coups par des virages serrés et, résigné, prendre le cap du terrain, s'en remettant au destin sur ce qui pourrait advenir de son équipage et de lui-même. — Des Curtiss ! Le pilote poussa un cri de joie, En effet, trois chasseurs étaient dans mu, fantasia frénétique tournoyaient autour des Messerschmitt qui, surpris à leur tour, essayaient de se dérober et de regagner leurs lignes. Mais que peuvent des chasseurs pour secourir un avion à l'agonie ? Le Potez était bien touché. Une flamme avait jailli du réservoir droit. Le pilote, blême, avait fait signe à son observateur, un capitaine d'infanterie, de se jeter en parachute. Celui-ci fit comprendre qu'il désirait rester jusqu'au bout. Le pilote insista, se fâcha. L'avion descendait rapidement, le seul salut possible du pilote était d'atteindre le sol avant que le sinistre devînt complet. Pourtant, il arrêta le piqué, se remit en ligne de vol, pendant des secondes qui lui parurent des siècles, pour permettre à son observateur de sauter normalement. Celui-ci résigné, quitta le bord et atterrit sans accident auprès du P. C. d'un régiment d'infanterie. Le mitrailleur était-il tué ? N'était-il au contraire que blessé ? Le pilote ne songea plus qu'à essayer de le sauver et de ramener les précieux clichés photographiques. Mais il n'était plus question d'atteindre le terrain de 1 e 3 nid ni le. UN AVISO BRITANNIQUE EXPLOSE SUR UNE MINE Quatre tués et cinq disparus LONDRES, 11 décembre. — L'Amirauté britannique a le regret
à son observateur, un capitaine d'infanterie, de se jeter en parachute. Celui-ci fit comprendre qu'il désirait rester jusqu'au bout. Le pilote insista, se fâcha. L'avion descendait rapidement, le seul salut possible du pilote était d'atteindre le sol avant que le sinistre devînt complet. Pourtant, il arrêta le piqué, se remit en ligne de vol, pendant des secondes qui lui parurent des siècles, pour permettre à son observateur de sauter normalement. Celui-ci résigné, quitta le bord et atterrit sans accident auprès du P. C. d'un régiment d'infanterie. Le mitrailleur était-il tué ? N'était-il au contraire que blessé ? Le pilote ne songea plus qu'à essayer de le sauver et de ramener les précieux clichés photographiques. Mais il n'était plus question d'atteindre le terrain de 1 e 3 nid ni le. UN AVISO BRITANNIQUE EXPLOSE SUR UNE MINE Quatre tués et cinq disparus LONDRES, 11 décembre. — L'Amirauté britannique a le regret d'annoncer que le navire britannique Ray of Hope, a été coulé par une mine, hier après-midi. Quatre membres de l'équipage ont été tués et cinq sont manquants à la suite du naufrage du Ray of Hope. Ce navire qui pratiquait la pêche au hareng, avait été converti en aviso relieur de mines. Il a fait explosion hier au large de la côte sud-est après avoir heurté une mine. Trois survivants blessés, ont été recueillis par un autre navire et débarqués dans une ville de la côte. Ils ont été transportés à l'hôpital, mais n'y ont pas été retenus. Les corps des quatre tués ont également été débarqués. MOUVEMENTS DE TROUPES A LA FRONTIÈRE LUXEMBOURGEOISE LUXEMBOURG, habitants 11 décembre. — Les habitants des villages allemands situés le long de la Sure ont reçu leur avis d'évacuation, ce qui les inquiète beaucoup. Sur la rive gauche de la Sure, les mouvements de troupes deviennent de plus en plus fréquents. Ces mouvements ont souvent lieu dans les deux directions opposées, vers Trèves ou vers Echternacherbrück. La colonne d'autos appartenant au haut commandement de l'armée allemande qu'on a vue jeudi dernier, en amont de la Sure, et vers Trèves, était si fortement escortée qu'on