jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Th. Legrand, un bon pour une tête de veau; 71 à 80. M. A. Février, charbons, 500 kilos de braisettes demi-grasses en 10 bons de chacun 50 kilos; 81 à 85. M. Yeryn't-Lugolle, 5 paires de bas, chaussettes pour enfant et une paire de bas pour fillette (en 5 lots); 86. M. Chauvet, Epicerie du Pillot, 5 bidons fer blanc; 87 et 88. M. Louillet, charbons et épicerie. Mme Clavon, 50 kilos de charbon et 10 kilos de pommes de terre (et suivre). Concours Philips-Radio Demandez le règlement à : S. GILBERT et Cie - 0. Philips, FORDHRIES ÉPILOGUE D'UN ACCIDENT DE CHASSE On se souvient de l'accident de chasse qui, à Hirson, le 5 septembre, jour de l'ouverture, coûta la vie à M. Aimé Boens, âgé de 44 ans, industriel à Fourmies... Le tribunal a condamné l'auteur de l'accident M. Arsène Lambert, 52 ans, brigadier lampiste à la Compagnie du Nord, à 2 mois de prison avec sursis et à 105.362 francs de dommages-intérêts. ALLEZ AU SALON 27 POUR VOS CADEAUX D'ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte N° 1, 830-1 La permanence pour les inscriptions à la Section Fourmies de la Fédération Minaïque sera tenue le samedi 4 décembre de 15 h. à 17 heures au siège du Café du Commerce. Le Tribunal de Grande Instance, Virrpakt. UN CYCLISTE RENVERSÉ PAR UNE AUTO Le 30 novembre, M. Emile Dhirson, 54 ans, tisseur à la "La Parisienne", descendait la rue de Paris, en vélo, pour regagner son domicile, rue Delloue, Il arrivait au carrefour du Pont d'Etain quand il fut renversé par une automobile conduite par intérieure, venant de la rue du Colonel. L'automobiliste l'aida à se relever et lui proposa de le conduire chez un docteur. Le propriétaire, quelque peu étonné, n'avait pas immédiatement répondu, l'automobiliste remonta dans sa voiture en disant : « Je suis assuré » et partit sans se soucier du blessé. Un témoin de la scène avait pu, entre temps, prendre le numéro de l'automobile, à carrosserie noire, et il l'a communiqué à la police qui ouverte une enquête. Quant à M. Dhirson, blessé à l'épaule
15 h. à 17 heures au siège du Café du Commerce. Le Tribunal de Grande Instance, Virrpakt. UN CYCLISTE RENVERSÉ PAR UNE AUTO Le 30 novembre, M. Emile Dhirson, 54 ans, tisseur à la "La Parisienne", descendait la rue de Paris, en vélo, pour regagner son domicile, rue Delloue, Il arrivait au carrefour du Pont d'Etain quand il fut renversé par une automobile conduite par intérieure, venant de la rue du Colonel. L'automobiliste l'aida à se relever et lui proposa de le conduire chez un docteur. Le propriétaire, quelque peu étonné, n'avait pas immédiatement répondu, l'automobiliste remonta dans sa voiture en disant : « Je suis assuré » et partit sans se soucier du blessé. Un témoin de la scène avait pu, entre temps, prendre le numéro de l'automobile, à carrosserie noire, et il l'a communiqué à la police qui ouverte une enquête. Quant à M. Dhirson, blessé à l'épaule et au bras gauche, il n'a dû recevoir les soins de M. le docteur Martin, INCREASE OF SALARIES AT THE BRASSERIES Par suite de l'augmentation du prix de la vie les brasseries de l'arrondissement d'Avesnes, en accord avec leur personnel, ont décidé d'augmenter de 11 % la prime de vie chère calculée sur les salaires de base et ce, à partir du 1er décembre. CONFERENCE On nous prie d'inscrire : Le Parti Populaire Républicain organise pour le samedi 18 décembre à 20 heures, Salle Zola, immeuble de sinistres, débat contre incendie. Conférence par M. Roger Teitgen, Avocat. Pour les Fermiers Vous trouverez un choisi assortiment de lustres, lampes fantaisies, éclairages lumineux, etc. chez S. A. ROLAND à FOURMIES. Les plus beaux médecins aux meilleurs prix 8298 Les Amis de la Bibliothèque à Saint-Hilaire-les-Mines Deux morts et un blessé Dimanche dernier, vers 17 h. 30, route de Laudrecies, près du Champ de manœuvre du 1er R. L, un terrible accident d'auto s'est produit sur le territoire de Saint-Hilaire, près d'Avesnes. Une voiture, conduite par M. Guillaume Bartouil, 30 ans, étudiant en médecine, demeurant à Mouvaux, près de Lille, a fauché un groupe de quatre piétons. M. Paul Hardy, 42 ans, employé
chère calculée sur les salaires de base et ce, à partir du 1er décembre. CONFERENCE On nous prie d'inscrire : Le Parti Populaire Républicain organise pour le samedi 18 décembre à 20 heures, Salle Zola, immeuble de sinistres, débat contre incendie. Conférence par M. Roger Teitgen, Avocat. Pour les Fermiers Vous trouverez un choisi assortiment de lustres, lampes fantaisies, éclairages lumineux, etc. chez S. A. ROLAND à FOURMIES. Les plus beaux médecins aux meilleurs prix 8298 Les Amis de la Bibliothèque à Saint-Hilaire-les-Mines Deux morts et un blessé Dimanche dernier, vers 17 h. 30, route de Laudrecies, près du Champ de manœuvre du 1er R. L, un terrible accident d'auto s'est produit sur le territoire de Saint-Hilaire, près d'Avesnes. Une voiture, conduite par M. Guillaume Bartouil, 30 ans, étudiant en médecine, demeurant à Mouvaux, près de Lille, a fauché un groupe de quatre piétons. M. Paul Hardy, 42 ans, employé de chemin de fer à Avesnes, ses deux enfants, Daniel, 5 ans, Josiane, 4 ans et le fils d'un voisin, Marcel Turpin, 7 ans. Paul Hardy, revenant de chercher de l'eau à la source du Baldaquin, marchait à droite, le long de la route, allant vers Saint-Hilaire, et tenant par la main ses jeunes enfants qui, eux, marchaient dans l'herbe, fut témoin, M. Ernest Druet, qui sortait de ses propriétés, vit les phares d'une automobile surgir derrière le groupe des piétons. M. Hardy et le jeune Turpin ont été tués sur le coup. La petite Josiane a eu la mâchoire fracassée et une grave blessure à la figure, elle a reçu les soins empressés des docteurs Lagrené et Marlier. Le conducteur Daniel Hardy est indemne. Le Parquet s'est rendu sur les lieux, où déjà M. Léon Lahane, maire de Saint-Hilaire se trouvait. L'automobiliste a été de suite interrogé sur place et a déclaré qu'une voiture venait devant lui au moment de l'accident. Il a été laissé en liberté. La gendarmerie continue son enquête sur ce terrible accident qui a causé une vive émotion dans la commune. POUR VOS CADEAUX AUX ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte Un garçon brasseur se fracasse
la main ses jeunes enfants qui, eux, marchaient dans l'herbe, fut témoin, M. Ernest Druet, qui sortait de ses propriétés, vit les phares d'une automobile surgir derrière le groupe des piétons. M. Hardy et le jeune Turpin ont été tués sur le coup. La petite Josiane a eu la mâchoire fracassée et une grave blessure à la figure, elle a reçu les soins empressés des docteurs Lagrené et Marlier. Le conducteur Daniel Hardy est indemne. Le Parquet s'est rendu sur les lieux, où déjà M. Léon Lahane, maire de Saint-Hilaire se trouvait. L'automobiliste a été de suite interrogé sur place et a déclaré qu'une voiture venait devant lui au moment de l'accident. Il a été laissé en liberté. La gendarmerie continue son enquête sur ce terrible accident qui a causé une vive émotion dans la commune. POUR VOS CADEAUX AUX ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte Un garçon brasseur se fracasse la tête d'un coup de fusil à Trélon. Le 27 courant, M. Armand Dupire, âgé de 27 ans, garçon-livreur à la Brasserie Haudry, marié et père de trois enfants, rentrait chez lui, rue Dimanche, après le déjeuner, vers 8 heures. Comme il venait de confectionner une panade, il dit à sa femme qu'il allait chez son beau-père chercher un fusil de chasse, calibre 12, il revint quelques instants après porteur de ce fameux fusil, et traversa la pièce où se trouvait sa famille et passa dans la chambre d'à côté. Il ne fut aussitôt une forte détonation retentissante. Sa femme se précipita dans la chambre: Dupire était étendu sur le sol, une grande partie de la figure et la boîte du fusil ouverte, le malheureux était mort. Des débris de matière cervicale et du sang maculaient le plafond. La cartouche dont le fusil était chargée contenait du plomb de gros calibre. M. le docteur Eloy, vénérable, ne put que l'assister le décès. M. le maréchal des logis-chef de gendarmerie Pores et le gendarme Léquelis ont procédé à une enquête sur les circonstances de cette mort violente; les résultats en ont été remis au Parquet. Cette mort dramatique a produit une
sa femme qu'il allait chez son beau-père chercher un fusil de chasse, calibre 12, il revint quelques instants après porteur de ce fameux fusil, et traversa la pièce où se trouvait sa famille et passa dans la chambre d'à côté. Il ne fut aussitôt une forte détonation retentissante. Sa femme se précipita dans la chambre: Dupire était étendu sur le sol, une grande partie de la figure et la boîte du fusil ouverte, le malheureux était mort. Des débris de matière cervicale et du sang maculaient le plafond. La cartouche dont le fusil était chargée contenait du plomb de gros calibre. M. le docteur Eloy, vénérable, ne put que l'assister le décès. M. le maréchal des logis-chef de gendarmerie Pores et le gendarme Léquelis ont procédé à une enquête sur les circonstances de cette mort violente; les résultats en ont été remis au Parquet. Cette mort dramatique a produit une profonde émotion dans la commune. La victime était bien considérée à Trélon. Son père, Armand Dupire, originaire de Langle, sous-officier engagé au début de la guerre, tué comme adjudant pendant la guerre, funérailles du fils Dupire ont eu samedi en l'après-midi. Chaque semaine, je'écoutais distraitement la T. S. F. cette semaine, quand mon attention fut attirée par la nouvelle que M. Monnet, ministre de notre Agriculture, avait présidé la dernier dimanche une fête agricole et... politique dans un village de la région du Nord et qu'il avait dit aux cultivateurs que la prospérité agricole ne viendrait vraiment que lorsque seraient appliquées et mises sur pied ces fameuses conventions collectives d'achat et de vente dont on a déjà tant parlé il y a quelques six ou huit mois et sur lesquelles le silence s'était fait devant l'hostilité des campagnes et du Sénat. Pauvre de nous: nous avions cru que ce projet était retourné dans les archives poussiéreuses de la rue de Varenne. Hélas, non ! on a seulement mis la sourdine. Peu de temps on en reparlera. Jusqu'à présent mes chefs amis, le gouvernement actuel ne s'est vraiment mêlé que des affaires de nos frères les cultivateurs et ceux-ci ont reçu
semaine, quand mon attention fut attirée par la nouvelle que M. Monnet, ministre de notre Agriculture, avait présidé la dernier dimanche une fête agricole et... politique dans un village de la région du Nord et qu'il avait dit aux cultivateurs que la prospérité agricole ne viendrait vraiment que lorsque seraient appliquées et mises sur pied ces fameuses conventions collectives d'achat et de vente dont on a déjà tant parlé il y a quelques six ou huit mois et sur lesquelles le silence s'était fait devant l'hostilité des campagnes et du Sénat. Pauvre de nous: nous avions cru que ce projet était retourné dans les archives poussiéreuses de la rue de Varenne. Hélas, non ! on a seulement mis la sourdine. Peu de temps on en reparlera. Jusqu'à présent mes chefs amis, le gouvernement actuel ne s'est vraiment mêlé que des affaires de nos frères les cultivateurs et ceux-ci ont reçu le merveilleux cadeau de l'Office du Blé dont nous n'avons pas à parler dans cette chronique laitière et herbagère. Mais demandez-vous ce qu'ils pensent de ce merveilleux frein à la hausse. Et oui, nous n'avons encore rien, certes jusqu'à présent nous n'avons rien à dire — mais écoutez bien cette certitude. Si le gouvernement actuel reste au pouvoir encore cinq années: ces années ne passeront pas sans que nous ayons à notre tour l'Office du Lait. Certes, ce ne sera pas d'un seul coup, mais petit à petit une mesure à la fois. Ces jours-ci, le Journal Officiel a fait paraître un premier petit décret sur la vente réglementée des stocks de beurre en frigorifique. Rien n'est-ce pas et cela ne nous intéresse pas. Mais écoutez bien, l'Etat va donner des primes de stockage, à condition que les détenteurs vendent quand l'Etat lui en donnera l'ordre, la quantité qu'il lui indiquera et dans le délai prescrit. Quelle merveilleuse arme va avoir notre Ministre pour arrêter net une hausse qui ne lui plaira pas. Voici pour aujourd'hui, demain ce sera le débat des fameux contrats entre producteurs et acheteurs. Oui, mes chers collègues, peu à peu notre Ministre va organiser notre
certitude. Si le gouvernement actuel reste au pouvoir encore cinq années: ces années ne passeront pas sans que nous ayons à notre tour l'Office du Lait. Certes, ce ne sera pas d'un seul coup, mais petit à petit une mesure à la fois. Ces jours-ci, le Journal Officiel a fait paraître un premier petit décret sur la vente réglementée des stocks de beurre en frigorifique. Rien n'est-ce pas et cela ne nous intéresse pas. Mais écoutez bien, l'Etat va donner des primes de stockage, à condition que les détenteurs vendent quand l'Etat lui en donnera l'ordre, la quantité qu'il lui indiquera et dans le délai prescrit. Quelle merveilleuse arme va avoir notre Ministre pour arrêter net une hausse qui ne lui plaira pas. Voici pour aujourd'hui, demain ce sera le débat des fameux contrats entre producteurs et acheteurs. Oui, mes chers collègues, peu à peu notre Ministre va organiser notre profession et à chaque mesure, le gouvernement s'assurera la haute main sur l'activité réglementée. Savez-vous, par exemple, qu'en ce qui concerne ces contrats d'achat et de vente, ce sera le Ministère qui aura le dernier mot en cas de désaccord entre nous et nos clients. Quelle belle place pour agir là encore sur les cours. L'Histoire dira plus tard si notre Ministre Monnet a ruiné l'Agriculture ou l'a enrichi. Quant à nous, notre opinion est faite: évidemment, en ce qui concerne l'herbage, il n'y a là qu'un avis de votre vieux Censier: libre à vous de le croire ou de hausser les épaules. Voilà pour le futur, mais pour le passé, contentons-nous de féliciter sans aucune restriction notre Ministre sur le chic cadeau qu'il nous a fait en introduisant en France la fièvre aphteuse. Soyons court, mais précis. Au printemps, on signale de nombreux foyers de fièvre aphteuse en Afrique du Nord. Le 22 mai, l'entrée et le transit des animaux vivants d'Afrique du Nord sont interdits. Quelques jours après, la Fédération de l'Alimentation fait une démarche auprès du Ministre: 5.000 travailleurs vont chômer ! ! et la vie va monter; la Fédération en question est affiliée à la C.
là encore sur les cours. L'Histoire dira plus tard si notre Ministre Monnet a ruiné l'Agriculture ou l'a enrichi. Quant à nous, notre opinion est faite: évidemment, en ce qui concerne l'herbage, il n'y a là qu'un avis de votre vieux Censier: libre à vous de le croire ou de hausser les épaules. Voilà pour le futur, mais pour le passé, contentons-nous de féliciter sans aucune restriction notre Ministre sur le chic cadeau qu'il nous a fait en introduisant en France la fièvre aphteuse. Soyons court, mais précis. Au printemps, on signale de nombreux foyers de fièvre aphteuse en Afrique du Nord. Le 22 mai, l'entrée et le transit des animaux vivants d'Afrique du Nord sont interdits. Quelques jours après, la Fédération de l'Alimentation fait une démarche auprès du Ministre: 5.000 travailleurs vont chômer ! ! et la vie va monter; la Fédération en question est affiliée à la C. G. T. Les 12-14-19 juin, le Ministre apporte de nombreuses dérogations à son arrêté: 12 juin, moulinots d'Algérie; 14 juin, du Maroc; 16 juin, bovins du département de Constantine et le journal des Syndicats Paysans affirme que l'épidémie de fièvre aphteuse date exactement de cette époque. Merci, M. le Ministre. Le Vieux Censier. Concours Philips-Radio Des cent nombreuses à : M. GRIGNON B. 0. Philips, FONNIES 8298 — ♦ rrV#^», Les Marchés Marché de Fourmies du 27 novembre. Beurre. 12.50 à 13 fr. ; œufs frais, 1 fr. 10; conserves. 0.75 à 0.80; fromage frais. 1 à 1.50 ; Maroilles, 4.50 à 7.50 ; lapin tué, 7 fr. 50; poule tuée, 9 à 10 fr.; poulet vivant, 11 à 12 fr., canard de Barbarie, 9 fr.; oie. 8 à 9 fr.; dinde, 10 francs, Marché d'Avesnes du 20 novembre. Beurre en gros, 23.75 à 24.25; moyenne. 24 fr. le kg.; quelques paniers 25 fr. le kg. au début du marché; détail, 25 et 25.50 le kg.; reprises en gros. En pièce, 1 fr. Marché de La Capelle du 26 novembre. Beurre en gros, 23 à 23.50 le kilo ; beurre au détail, 24 à 24.50 le kilo; œufs, 1 fr.
Le Vieux Censier. Concours Philips-Radio Des cent nombreuses à : M. GRIGNON B. 0. Philips, FONNIES 8298 — ♦ rrV#^», Les Marchés Marché de Fourmies du 27 novembre. Beurre. 12.50 à 13 fr. ; œufs frais, 1 fr. 10; conserves. 0.75 à 0.80; fromage frais. 1 à 1.50 ; Maroilles, 4.50 à 7.50 ; lapin tué, 7 fr. 50; poule tuée, 9 à 10 fr.; poulet vivant, 11 à 12 fr., canard de Barbarie, 9 fr.; oie. 8 à 9 fr.; dinde, 10 francs, Marché d'Avesnes du 20 novembre. Beurre en gros, 23.75 à 24.25; moyenne. 24 fr. le kg.; quelques paniers 25 fr. le kg. au début du marché; détail, 25 et 25.50 le kg.; reprises en gros. En pièce, 1 fr. Marché de La Capelle du 26 novembre. Beurre en gros, 23 à 23.50 le kilo ; beurre au détail, 24 à 24.50 le kilo; œufs, 1 fr. à 1.10 la pièce. LA SEMAINE AGRICOLE Prix presque généralement stable sur le marché. On cite les cent kilos départements, 90 à 92 fr.; récoltes, 87 à 90 fr.; avoines, 117 à 120 fr. ; orges. 100 à 115 fr. ; seigle. 130 à 131 francs. Pommes de terre, esterling, 11 à 14 fr. 50 fr.; saucisse, de 48 à 55 fr.; ronce, de 40 à 44 fr. Aux Halles de Paris, beurres le kilo : en motes des coopératives industrielles, de 23.40 à 24.80; en grains, de 21.50 à 23 francs. ALLO ! ALLO ! ! 127 raisonnements AUX ARTS MÉNAGERS FOURMIES, Place Verte . 830 If LA SEMAINE « En France et à l'étranger ? (Suite) Charles Sauvage, 32 ans, maréchal-fernant à Huy, rencontrant dans un cabaret son ancienne femme Philomène Berlioz, 32 ans, la blesse à coups de révolver. M. Georges Hardy, nouveau recteur de l'Académie de Lille, originaire des Ardennes a été fêté par la Fédération des provinces françaises. Les jeunes de l'UNI.C, ont lancé un appel en faveur de plus de justice pour la famille. L'assemblée générale de la Société des sauveteurs du Nord et du Pas-de-Calais s'est tenue à Lille, À son levé, Mlle
11 à 14 fr. 50 fr.; saucisse, de 48 à 55 fr.; ronce, de 40 à 44 fr. Aux Halles de Paris, beurres le kilo : en motes des coopératives industrielles, de 23.40 à 24.80; en grains, de 21.50 à 23 francs. ALLO ! ALLO ! ! 127 raisonnements AUX ARTS MÉNAGERS FOURMIES, Place Verte . 830 If LA SEMAINE « En France et à l'étranger ? (Suite) Charles Sauvage, 32 ans, maréchal-fernant à Huy, rencontrant dans un cabaret son ancienne femme Philomène Berlioz, 32 ans, la blesse à coups de révolver. M. Georges Hardy, nouveau recteur de l'Académie de Lille, originaire des Ardennes a été fêté par la Fédération des provinces françaises. Les jeunes de l'UNI.C, ont lancé un appel en faveur de plus de justice pour la famille. L'assemblée générale de la Société des sauveteurs du Nord et du Pas-de-Calais s'est tenue à Lille, À son levé, Mlle Lejossez, de Clavreuil, trouve sur le seuil de la porte, un paquet contenant trois baïonnettes avec l'inscription : « Vivent les cagoulards ». Son auto ayant dérapé, M. Dorville, mairie de Montigny en Ouest, est fortement commotionné et a une clavicule brisée. Au cours d'un meeting à Landrecies, M. Monnet, ministre de l'agriculture a exposé en détail la politique agricole du gouvernement. Une mitraillette allemande a été découverte à Sains-du-Nord, dans un ruisseau, et déposée à la gendarmerie d'Avesnes; des armes et munitions allemandes ont été également trouvées en bordure de la route de Cambrai, à Proville, ainsi que des fusils allemands à Marchées. Seront maintenus en détention à Douai, Paul Hermann, banquier à Roubaix pour détournements de plusieurs centaines de milliers de francs; et le journalier Alfred Boulet qui, au cours d'une discussion, tua sa femme à Thun-Lievêque. La Coupe d'honneur du Timbre antituberculeux a été remise jeudi aux douaniers du Nord. EN FRANCE La Commission de législation de la Chambre a adopté le texte du Sénat donnant à la femme mariée, les capacités civiles. Il se confirme que l'augmentation de 25 % sur les tarifs de Chemin de fer sera très prochainement appliquée. À la suite d'un violent
ministre de l'agriculture a exposé en détail la politique agricole du gouvernement. Une mitraillette allemande a été découverte à Sains-du-Nord, dans un ruisseau, et déposée à la gendarmerie d'Avesnes; des armes et munitions allemandes ont été également trouvées en bordure de la route de Cambrai, à Proville, ainsi que des fusils allemands à Marchées. Seront maintenus en détention à Douai, Paul Hermann, banquier à Roubaix pour détournements de plusieurs centaines de milliers de francs; et le journalier Alfred Boulet qui, au cours d'une discussion, tua sa femme à Thun-Lievêque. La Coupe d'honneur du Timbre antituberculeux a été remise jeudi aux douaniers du Nord. EN FRANCE La Commission de législation de la Chambre a adopté le texte du Sénat donnant à la femme mariée, les capacités civiles. Il se confirme que l'augmentation de 25 % sur les tarifs de Chemin de fer sera très prochainement appliquée. À la suite d'un violent article de Dimitrov contre la social-démocratie, les pourparlers d'unification ont été rompus entre socialistes et communistes. Le Commissaire du Gouvernement auprès du Conseil d'Etat a conclu à l'illégalité du décret Hitler sur l'enseignement en Alsace et de la révocation de M. Doriot, maire de St-Denis. Ces deux décisions seront cassées la semaine prochaine. La Chambre a adopté, par 521 voix contre 4, le projet d'augmentation des salaires des fonctionnaires. Le Conseil National du Parti Socialiste Français s'est tenu à Lyon. Le Colonel de la Rocque a refusé la présidence à vie qui lui était offerte. D'autre part, la Cour de Cassation a rejeté le pourvoi formé par le Colonel dans l'affaire de reconstitution des ligues. Un conseil des ministres a approuvé les décisions qui vont être prises en Afrique du Nord sur la demande de M. Sarraut. La police poursuit son enquête dans l'affaire des « cagoulards ». Elle a procédé à de nombreuses arrestations dont les principales sont celles de M. Deloncle, industriel; du général Duseigneur et de M. Pozzo di Borgo. La plupart des accusés demandent à comparaître en Haute-Court. Mlle Suzanne Deutsch de la Meurthe, bienfaitrice de l'Aviation est décédée à Paris. La Fédération républicaine a vivement