jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoir le thé des Indes. Le meilleur donc est le thé des Indes et veiller attentivement à ce que le paquet porte le timbre de l'Indian Tea Cess Committee, garantie de qualité. VOYAGES DE VACANCES aux Lacs forfait comprenant: voyage, hôtel, excursions. Programme gratuit. TOURISME FRANÇAIS, 35, rue de Naples, Paris (8° arr.). CHOCOLAT AU GÉRÉ Maison Fondée en 1776 Son Ancienneté est garante de l'excellence de sa Fabrication. Aliment complet inimitable Usines et Bureaux : 23, Rue du Maroc. Paris Si vouerai gagner M B Q g™ ^l'insecticide COLBERT les détruira en 10 MINUTES, même les infestations. Lille : Bazar, 29. rue de Bethune ; Valenciennes : Magasins Modernes ; Bruay : À la Boule d'Or, rue du Centre ; Denain : Herbier, 3. rue Thiers ; Roubaix : Galerie du Nord. B 17 KILOMÈTRES to B ^ BVI f— i | DE SOISSONS AI & N L 1 H gare 1 km., — superficie propriété — salon, B B 6 ch. m., s. bains — 4 cab. toilette tout S g confort; écuries rem. gar. Logt cone., coch. B i jardin. 5 Ha clos — chasse — pêche. — B Tiffen, 22, rue des Canquines. Paris NOTRE SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE ILLUSTRÉ "LA FEMME NUMÉRO ENTIÈMES LES C'EST s^s^^AUSSI LE JOURNAL IDÉAL DE LA FAMILLE ' 01424 J TEINTES VOUS-MÊME j LA TEINTURE j IDEALE j POUR TOUS TISSUS EN TOUTES NUANCES fi L. SONNET FAB. M3, Place de la République, LYON FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 26. Les Mystères San Francisco TOUT À COUP, DANS LA SERRE... Elle s'interrompit et sanglota, malgré elle, Jean Laurent, que l'émotion étreignait, se domina encore et dit doucement, pour la calmer : — Je crois que je devine le reste. Fung-Ming nous avait suivis à la dérobée.. j'ai un vague souvenir de l'avoir entr'aperçu dans cet affreux cauchemar... C'est avec l'eau qu'il nous avait volée qu'il a pu vous ramener à la vie ! L'eau qu'il nous avait volée ! Le jeune officier lui donna rapidement l'explication des faits qu'elle ignorait : — Je ne vous en avais rien
HEBDOMADAIRE ILLUSTRÉ "LA FEMME NUMÉRO ENTIÈMES LES C'EST s^s^^AUSSI LE JOURNAL IDÉAL DE LA FAMILLE ' 01424 J TEINTES VOUS-MÊME j LA TEINTURE j IDEALE j POUR TOUS TISSUS EN TOUTES NUANCES fi L. SONNET FAB. M3, Place de la République, LYON FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 26. Les Mystères San Francisco TOUT À COUP, DANS LA SERRE... Elle s'interrompit et sanglota, malgré elle, Jean Laurent, que l'émotion étreignait, se domina encore et dit doucement, pour la calmer : — Je crois que je devine le reste. Fung-Ming nous avait suivis à la dérobée.. j'ai un vague souvenir de l'avoir entr'aperçu dans cet affreux cauchemar... C'est avec l'eau qu'il nous avait volée qu'il a pu vous ramener à la vie ! L'eau qu'il nous avait volée ! Le jeune officier lui donna rapidement l'explication des faits qu'elle ignorait : — Je ne vous en avais rien dit sur le moment, la situation était trop tragique, conclut-il. — Je comprends, mais j'aurais eu moins de reconnaissance envers lui si j'avais su ! Quoi qu'il en soit, je me suis retrouvée plus forte qu'avant cette crise... je vous ai appelé, je vous ai touché. Fung-Wang me disait que vous étiez mort... Il m'a entraînée sous cette effroyable tempête... Mais je n'avais pas voulu vous laisser sans vous couvrir le visage (comme vous l'aviez fait pour moi) avec mon mouchoir... Votre regard me faisait tant souffrir. Elle s'arrêta, frissonnante. Laurent la contemplait suivant sur ses traits expressifs la succession de ses émotions, avec l'attention d'un homme profondément épris. Il la trouvait un peu changée et cependant, toujours aussi jolie, bien qu'il fût difficile de reconnaître dans cette superbe créature, le jeune adolescent qu'elle semblait être, dans ses vêtements d'homme. Sa figure avait pris plus de maturité, mais aussi plus de beauté. Il y avait une grâce souveraine dans la courbe charmante de son cou, que laissait voir le décolletage élégant de sa robe nue. Il ne se lassait pas de la regarder. Il fit un effort pour la questionner encore : — Et, qu'arriva-t-il ensuite ? — Peu de
vous étiez mort... Il m'a entraînée sous cette effroyable tempête... Mais je n'avais pas voulu vous laisser sans vous couvrir le visage (comme vous l'aviez fait pour moi) avec mon mouchoir... Votre regard me faisait tant souffrir. Elle s'arrêta, frissonnante. Laurent la contemplait suivant sur ses traits expressifs la succession de ses émotions, avec l'attention d'un homme profondément épris. Il la trouvait un peu changée et cependant, toujours aussi jolie, bien qu'il fût difficile de reconnaître dans cette superbe créature, le jeune adolescent qu'elle semblait être, dans ses vêtements d'homme. Sa figure avait pris plus de maturité, mais aussi plus de beauté. Il y avait une grâce souveraine dans la courbe charmante de son cou, que laissait voir le décolletage élégant de sa robe nue. Il ne se lassait pas de la regarder. Il fit un effort pour la questionner encore : — Et, qu'arriva-t-il ensuite ? — Peu de chose qui vaille la peine d'être raconté. La pluie diluvienne, accompagnant la tempête, redonna des forces au cheval qui nous portait. Fung-Wang et moi; à la fin de la journée, nous arrivâmes à la limite du désert, dans un petit établissement situé sur le Rio Grande. C'est alors que Fung-Wang découvrit que la boîte de thé dont il s'était emparé ne contenait plus l'anneau de jade ; il entra dans un accès de rage et de désespoir dont je ne m'aurais fait aucune idée ; il m'injuriait et me maudissait, il était effrayant !... Puis, il partit comme un fou, et n'ai plus entendu parler de lui. Une pauvre Mexicaine, me voyant si malade, eut pitié de moi et me soigna pendant quelque temps chez elle. L'argent que j'avais sur moi n'avait sans doute point tenté Fung-Wang, car je le retrouvai intact ; je pus ainsi, lorsque je m'en sentis la force, gagner San Francisco où je possédais des amis. Je suis encore chez eux. Elle s'arrêta, et tous deux demeurèrent de nouveau silencieux. Le son de l'orchestre venait jusqu'à eux par intervalles et le parfum des orangers embaumait l'air. Mais ils étaient insensibles à tout ce qui les entourait.
découvrit que la boîte de thé dont il s'était emparé ne contenait plus l'anneau de jade ; il entra dans un accès de rage et de désespoir dont je ne m'aurais fait aucune idée ; il m'injuriait et me maudissait, il était effrayant !... Puis, il partit comme un fou, et n'ai plus entendu parler de lui. Une pauvre Mexicaine, me voyant si malade, eut pitié de moi et me soigna pendant quelque temps chez elle. L'argent que j'avais sur moi n'avait sans doute point tenté Fung-Wang, car je le retrouvai intact ; je pus ainsi, lorsque je m'en sentis la force, gagner San Francisco où je possédais des amis. Je suis encore chez eux. Elle s'arrêta, et tous deux demeurèrent de nouveau silencieux. Le son de l'orchestre venait jusqu'à eux par intervalles et le parfum des orangers embaumait l'air. Mais ils étaient insensibles à tout ce qui les entourait. Jean Laurent luttait contre le désir de redire à la jeune fille ce qu'elle avait déjà entendu lorsqu'il la croyait agonisante sur le sable brûlant du désert. — Puis-je vous demander où habitent vos amis, Lili, dit-il, je voudrais... Elle l'interrompit hâtivement : — Ils demeurent tout près d'ici... Ce parc touche leur maison. Ils ont voulu absolument que j'aille à cette réception, mais les jardins illuminés me plaisaient mieux que la salle de bal ; je m'y suis longuement promenée, et je revenais, à regret, chercher mon amie, lorsque... — Lorsque nous nous sommes rencontrés... C'est vraiment providentiel ! — Oui, s'exclama-t-elle, nous étions conduits l'un vers l'autre !... M. Laurent, vous viendrez, n'est-ce pas, je vous présenterai à mes amis et... Elle n'eut pas le temps d'achever sa phrase, des pas se faisaient entendre sur les dalles de la galerie, puis, une voix de femme jeta un cri de surprise amusée : — Ah ! mais le voici ! Mrs Merrifield parut avec une brillante escorte de cavaliers empressés. — Je suis désolée d'interrompre un tête-à-tête aussi charmant pour vous, Monsieur Laurent, dit-elle en riant, mais je dois vous rappeler que vous oubliez l'heure : les invités s'en
parc touche leur maison. Ils ont voulu absolument que j'aille à cette réception, mais les jardins illuminés me plaisaient mieux que la salle de bal ; je m'y suis longuement promenée, et je revenais, à regret, chercher mon amie, lorsque... — Lorsque nous nous sommes rencontrés... C'est vraiment providentiel ! — Oui, s'exclama-t-elle, nous étions conduits l'un vers l'autre !... M. Laurent, vous viendrez, n'est-ce pas, je vous présenterai à mes amis et... Elle n'eut pas le temps d'achever sa phrase, des pas se faisaient entendre sur les dalles de la galerie, puis, une voix de femme jeta un cri de surprise amusée : — Ah ! mais le voici ! Mrs Merrifield parut avec une brillante escorte de cavaliers empressés. — Je suis désolée d'interrompre un tête-à-tête aussi charmant pour vous, Monsieur Laurent, dit-elle en riant, mais je dois vous rappeler que vous oubliez l'heure : les invités s'en vont et je me sens fatiguée à mourir ! Je vous cherche depuis une demi-heure... Miss Liliane Dalzell, n'est-ce pas ? J'ai déjà eu le plaisir de vous rencontrer. Vous me pardonnerez, n'est-ce pas ? Lorsque Laurent prit congé de Mrs Merrifield, à la porte de chez elle, elle eut à son adresse un regard un peu narquois. — Je n'ai encore jamais vu au bal deux personnes aussi absorbées dans leur conversation que vous l'étiez tout à l'heure, avec Miss Dalzell. Ne l'aviez-vous jamais rencontrée avant ce soir ? — Nous avons fait connaissance il y a à peu près un an, répondit vaguement l'officier. — Ah ! vous la connaissez déjà ? Alors, ce n'est pas le coup de foudre du destin que je vous avais prédit... Cependant, vous sembliez faire fondre en son honneur, le manteau de glace dont vous vous enveloppez, mon cher... — Mais, Mrs Merrifield, riposta Jean Laurent, sur le même ton ironique, je vous assure que vous me calomniez et que je n'ai rien d'un glaçon. Sur quoi, il lui baissa la main et la quitta. Elle était fort intriguée. LE COMTE LITO-SI Lorsque Jean Laurent, s'éveilla le lendemain matin, lorsqu'il évoqua le
à son adresse un regard un peu narquois. — Je n'ai encore jamais vu au bal deux personnes aussi absorbées dans leur conversation que vous l'étiez tout à l'heure, avec Miss Dalzell. Ne l'aviez-vous jamais rencontrée avant ce soir ? — Nous avons fait connaissance il y a à peu près un an, répondit vaguement l'officier. — Ah ! vous la connaissez déjà ? Alors, ce n'est pas le coup de foudre du destin que je vous avais prédit... Cependant, vous sembliez faire fondre en son honneur, le manteau de glace dont vous vous enveloppez, mon cher... — Mais, Mrs Merrifield, riposta Jean Laurent, sur le même ton ironique, je vous assure que vous me calomniez et que je n'ai rien d'un glaçon. Sur quoi, il lui baissa la main et la quitta. Elle était fort intriguée. LE COMTE LITO-SI Lorsque Jean Laurent, s'éveilla le lendemain matin, lorsqu'il évoqua le souvenir des événements de la soirée précédente, il crut contempler un ciel nouveau et un monde transformé ! Tout était changé. Il marchait déjà vers de merveilleux horizons, que, la veille encore, il n'eût pas même soupçonnés. En examinant son courrier, d'un air distrait, il prit le journal de San-Francisco qu'il recevait d'habitude et parcourut machinalement les titres des articles ; un petit paragraphe, dans les mondanités, fit tout à coup son attention. « Le professeur Paul Woodstock, administrateur du grand muséum de New-York, qui voyageait en Orient, depuis six mois, est arrivé de Chine, hier ; il va séjourner quelque temps dans notre ville. Le savant professeur a eu quelque peine à obtenir l'autorisation de débarquer ses domestiques chinois ; cependant les difficultés ont été aplanies à sa satisfaction par le bureau de l'Immigration. » Laurent eut un vif mouvement d'intérêt : Paul Woodstock était un des rares amis véritables qu'il possédait. Ils s'étaient liés dans leur jeunesse, au cours de leurs études à Paris ; plus tard, ils s'étaient retrouvés à New-York et, plus récemment encore, en Chine, où Laurent avait laissé son ami pour revenir vers le continent américain et entreprendre son voyage au Mexique. (A suivre.)
qu'il recevait d'habitude et parcourut machinalement les titres des articles ; un petit paragraphe, dans les mondanités, fit tout à coup son attention. « Le professeur Paul Woodstock, administrateur du grand muséum de New-York, qui voyageait en Orient, depuis six mois, est arrivé de Chine, hier ; il va séjourner quelque temps dans notre ville. Le savant professeur a eu quelque peine à obtenir l'autorisation de débarquer ses domestiques chinois ; cependant les difficultés ont été aplanies à sa satisfaction par le bureau de l'Immigration. » Laurent eut un vif mouvement d'intérêt : Paul Woodstock était un des rares amis véritables qu'il possédait. Ils s'étaient liés dans leur jeunesse, au cours de leurs études à Paris ; plus tard, ils s'étaient retrouvés à New-York et, plus récemment encore, en Chine, où Laurent avait laissé son ami pour revenir vers le continent américain et entreprendre son voyage au Mexique. (A suivre.) Maurice DEKOBRA. Théâtres et Concerts Aujourd'hui, samedi : Alhambra, 20 h. 30 : « La danseuse éperdue » de Princesa. — 15 h. 15 et 20 h. 30 : « L'ombre du bonheur » et « Mon enfant ». Omnia. — 15 h. 30 et 20 h. 30 : « La victoire du cœur » et « La conquête d'une femme ». Ambassadeurs. De 17 h. à 2 h. du matin, dancing et attractions. Casino. — 15 h. 30 et 20 h. 30 : « La colère des Dieux » et « L'Absent ». Lilliana. — De 17 h. à 2 h., dancing « La Danseuse éperdue » à l'Alhambra Aujourd'hui samedi, deuxième représentation de cette œuvre, moderne, légère, mais spirituelle. AU CINEMA « PRINTANIA » Outre le 60° anniversaire de la Société Voyageurs et Employés de commerce, le « Printania » ne manquera pas, d'attirer de nombreux spectateurs. nous trouvons encore dans le spectacle de « Prière mère » une grande scène dramatique intitulée « L'Île Enfants » et qui prouve des plus pressantes sur le public, et le style très raisonnable qui se parle du titre même « L'Ombre du Bonheur ». Ce film fort, touchant, a pour
La victoire du cœur » et « La conquête d'une femme ». Ambassadeurs. De 17 h. à 2 h. du matin, dancing et attractions. Casino. — 15 h. 30 et 20 h. 30 : « La colère des Dieux » et « L'Absent ». Lilliana. — De 17 h. à 2 h., dancing « La Danseuse éperdue » à l'Alhambra Aujourd'hui samedi, deuxième représentation de cette œuvre, moderne, légère, mais spirituelle. AU CINEMA « PRINTANIA » Outre le 60° anniversaire de la Société Voyageurs et Employés de commerce, le « Printania » ne manquera pas, d'attirer de nombreux spectateurs. nous trouvons encore dans le spectacle de « Prière mère » une grande scène dramatique intitulée « L'Île Enfants » et qui prouve des plus pressantes sur le public, et le style très raisonnable qui se parle du titre même « L'Ombre du Bonheur ». Ce film fort, touchant, a pour principale interprète la mélancolique et coquette France D'athlia. Le second est celui de Salement chargé de * toute * la scène. C'est un effort licencieux travail que celui qui se remarque dans « L'Ombre du Bonheur », et nous ne saurions trop recommander le beau film aux familles. Pour ce spectacle, on nous donne un intéressant documentaire sur la préparation des conserves de thon. C'est très curieux. —o— A'. T. S. F. CONCERTS RADIOLA Samedi 26 juillet — À 12 h. 45. Radio-Concert par l'orchestre Tzigane. À 16 h. 45 Radio-Concert. 1. Cantilène et Phalaque. V. Dyck ; 2. Chanson, par Dominus : 3. Le lac sous la lune, P. Maye ; 4. Monologue ; G. Cinquième dansp, violon, Brahms ; 5. Sérénade à Pounette, G. Fosse ; 6. Valse-caprice, violoncelle, Binetska ; 7. Chanson, par Dominus ; 8. 1.15 Ventas de Madrid, paroisse divine." Torraneli. À 20 h. : 10 Radio-Chronique Auto, aéro et sports. Causerie sur « La fabrication de la chicorée » par M. A. Capon. À 21 heures. Grand concert de symphonie. Programme. — 1. Finale du Concerto d'Ambroisie, M. Elegi Dona, violoniste ; 2. Suzanne, air du violon, Handel. 3. Thaïs, M. Gwiazdowski, Massenet ;
spectacle, on nous donne un intéressant documentaire sur la préparation des conserves de thon. C'est très curieux. —o— A'. T. S. F. CONCERTS RADIOLA Samedi 26 juillet — À 12 h. 45. Radio-Concert par l'orchestre Tzigane. À 16 h. 45 Radio-Concert. 1. Cantilène et Phalaque. V. Dyck ; 2. Chanson, par Dominus : 3. Le lac sous la lune, P. Maye ; 4. Monologue ; G. Cinquième dansp, violon, Brahms ; 5. Sérénade à Pounette, G. Fosse ; 6. Valse-caprice, violoncelle, Binetska ; 7. Chanson, par Dominus ; 8. 1.15 Ventas de Madrid, paroisse divine." Torraneli. À 20 h. : 10 Radio-Chronique Auto, aéro et sports. Causerie sur « La fabrication de la chicorée » par M. A. Capon. À 21 heures. Grand concert de symphonie. Programme. — 1. Finale du Concerto d'Ambroisie, M. Elegi Dona, violoniste ; 2. Suzanne, air du violon, Handel. 3. Thaïs, M. Gwiazdowski, Massenet ; 4. Andante et allegretto de la Sonate de Bruch en la majeur, Brahms. M. Alfonso Capponi, violoncelliste ; 5. 1) Ménage moral ; 2) Match de boxe. Dominus, le chansonnier ; 3) La Pêche de Chicagos. Mon papa veut me marier, Si t'avahell. 4) La Pêche de Chicagos. Tout ça c'est du chiqué, Demars, Mlle Hilda Daley, accompagnée par l'anteuvre; 5. Fanbon-Fanquette, Guinand. 6. Le livre doré, Verdelot. 7. 1) Les Matelots de Croix, J. Michepin. 2) Oh ! les p'tites blondes. Samuel Leconin, M. Pierre Morin : 8. 1) Grand air de Louise, G. Coupéret. 2) Air de Sentuiza. Cavalleria Rusticana. P. Mascagni, Mlle Prazère de Carvalho ; 9. 1) L'Amour et la folie, J. de La Fontaine, 2) La légende du zéphir, M. Zamacois, Mlle Yvonne Tramond ; 10. 1) Soirs de Ceylan, R. de Buxeuil. 2) Ton cœur est un oiseau, Arezzo, M. Georges Vorelli ; 11. Orchestre Radio-Paris. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Samedi 26 juillet 1924. — À 18 h. 15. Radio-Concert. Œuvres d'amour et de soleil. Programme. — Sonate d'Adrien-Houcke, jouée par M. Bodza et Mlle Lucette Descaves ; Printemps nouveau, de Paul Vidal, chanté par Mlle Jeanne Couderc : Alborada del gracioso, de
c'est du chiqué, Demars, Mlle Hilda Daley, accompagnée par l'anteuvre; 5. Fanbon-Fanquette, Guinand. 6. Le livre doré, Verdelot. 7. 1) Les Matelots de Croix, J. Michepin. 2) Oh ! les p'tites blondes. Samuel Leconin, M. Pierre Morin : 8. 1) Grand air de Louise, G. Coupéret. 2) Air de Sentuiza. Cavalleria Rusticana. P. Mascagni, Mlle Prazère de Carvalho ; 9. 1) L'Amour et la folie, J. de La Fontaine, 2) La légende du zéphir, M. Zamacois, Mlle Yvonne Tramond ; 10. 1) Soirs de Ceylan, R. de Buxeuil. 2) Ton cœur est un oiseau, Arezzo, M. Georges Vorelli ; 11. Orchestre Radio-Paris. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Samedi 26 juillet 1924. — À 18 h. 15. Radio-Concert. Œuvres d'amour et de soleil. Programme. — Sonate d'Adrien-Houcke, jouée par M. Bodza et Mlle Lucette Descaves ; Printemps nouveau, de Paul Vidal, chanté par Mlle Jeanne Couderc : Alborada del gracioso, de Maurice Ravel, par Mlle Lucette Descaves, pianiste ; Nocturne, de Bodza, interprété par l'auteur et Mlle Lucette Descaves ; Quand le bien-aimé reviendra, de Delaroz, par Mlle Jeanne Couderc ; Séguédille, d'Albeniz, par Mlle Lucette Descaves, pianiste ; Si vous l'aviez compris, de Becza, chantée par Mlle Jeanne Couderc, avec accompagnement de violon ; Concerto final d'Ambroisie, par Mlle Lucette Descaves ; Napoli, de Liszt, par Mlle Lucette Descaves. PROGRAMME DES SPECTACLES Place du Théâtre Lyrique Les jours. mat. 3 h.1/2, soir. 8 h.1/2 Programme du 25 au 31 juillet. — Attraction, Bronloth, ténor ; Gilbert M., comique ; Harry Alaska, danseur ; Les Dreydaon, aérobates. — Cinéma. L'absent, comédie dramatique ; La colère des Dieux, drame, avec Sessue HAKAKAIVA. 3538 CAFÉ DES FLEURS (Brochure de la Deûle) DANCING Tous les soirs. CINEMA de plein air, Vues amusantes nouvelles DANS LES TRÉSORERIES GENERALES ET LES RECETTES DES FINANCES Mutations dans le personnel des Trésoreries générales et des recettes des Finances: M. Delahaye, commis ordinaire de 4e classe, caissier à la recette des finances de Péronne, nommé en qualité de commis ordinaire de 4e classe à la recette centrale des finances de la Seine; M. Colin, commis stagiaire à la recette
accompagnement de violon ; Concerto final d'Ambroisie, par Mlle Lucette Descaves ; Napoli, de Liszt, par Mlle Lucette Descaves. PROGRAMME DES SPECTACLES Place du Théâtre Lyrique Les jours. mat. 3 h.1/2, soir. 8 h.1/2 Programme du 25 au 31 juillet. — Attraction, Bronloth, ténor ; Gilbert M., comique ; Harry Alaska, danseur ; Les Dreydaon, aérobates. — Cinéma. L'absent, comédie dramatique ; La colère des Dieux, drame, avec Sessue HAKAKAIVA. 3538 CAFÉ DES FLEURS (Brochure de la Deûle) DANCING Tous les soirs. CINEMA de plein air, Vues amusantes nouvelles DANS LES TRÉSORERIES GENERALES ET LES RECETTES DES FINANCES Mutations dans le personnel des Trésoreries générales et des recettes des Finances: M. Delahaye, commis ordinaire de 4e classe, caissier à la recette des finances de Péronne, nommé en qualité de commis ordinaire de 4e classe à la recette centrale des finances de la Seine; M. Colin, commis stagiaire à la recette de Dunkerque, nommé en la même qualité à la recette centrale de la Seine; M. Benech, commis stagiaire à la Trésorerie générale du Nord, nommé en la même qualité à la recette centrale des finances de la Seine; M. Damloupt, commis ordinaire de 3e classe à la Trésorerie générale de Strasbourg, nommé en la même qualité à la recette centrale des finances de la Seine; M. Colin, commis stagiaire à la recette des finances de Dunkerque, nommé en la même qualité à la Trésorerie générale de Seine-et-Oise; M. Leelabart, commis stagiaire à la recette de Béthune, nommé en la même qualité à la recette d'Abbeville; M. Tardif, commis stagiaire à la Trésorerie générale du Pas-de-Calais, nommé en la même qualité à la recette des finances de Lorraine. Cours et Conférences Union Française de la Jeunesse. — Cours de résistance des matériaux appliquée aux machines (professeur M. Ch. Vanden Veegaete, ingénieur). — Concours de fin d'année des 16 et 18 juillet. Jury : MM. Duprez, architecte ; Godart et Duthoidt, ingénieurs. 1er prix de concours et 1er prix de travaux d'année, à l'unanimité, à M. Raoul Poissonnier, de Lille. Etat Civil de Lille NAISSANCES du 25 juillet 1924 : Lucie Willocq,
Strasbourg, nommé en la même qualité à la recette centrale des finances de la Seine; M. Colin, commis stagiaire à la recette des finances de Dunkerque, nommé en la même qualité à la Trésorerie générale de Seine-et-Oise; M. Leelabart, commis stagiaire à la recette de Béthune, nommé en la même qualité à la recette d'Abbeville; M. Tardif, commis stagiaire à la Trésorerie générale du Pas-de-Calais, nommé en la même qualité à la recette des finances de Lorraine. Cours et Conférences Union Française de la Jeunesse. — Cours de résistance des matériaux appliquée aux machines (professeur M. Ch. Vanden Veegaete, ingénieur). — Concours de fin d'année des 16 et 18 juillet. Jury : MM. Duprez, architecte ; Godart et Duthoidt, ingénieurs. 1er prix de concours et 1er prix de travaux d'année, à l'unanimité, à M. Raoul Poissonnier, de Lille. Etat Civil de Lille NAISSANCES du 25 juillet 1924 : Lucie Willocq, rue Balzac, 54. Gansbeke, rue Montgolfier, 7. Claire Clercq, place Philippe-Lebon, 7. René Bori d'Arras, 120. Charles Moeykens, rue Adolphe, 6. Paulette Debruyne, rue de La Bassée, 88 bis. Jacques Bory, rue de Valenciennes, 69. Jeanne Depoorter, rue du Soleil-Levant, 15. Robert Dupont, rue Hippolyte-Laurand. Jean Leprette, rue Nationale, 229. Louis Pasbecq, boulevard d'Alsace, 31. DÉCES du 25 juillet : Marie Depreux, 86 ans, célibataire, rue de Thionville, 12 bis — Jean L'eleu, 3 ans et demi, rue du Commerce, 9. — Marguerite Délavai, 56 ans, épouse de Ferdinand Canonne, rue de la Halle, 20. Juliette Verheylewegen, 71 ans, célibataire, rue Rolant, 58. — Céline Deboudt, 60 ans, épouse de Louis Monté, rue de Canteleu, 17. — César Montignies, 70 ans, célibataire, rue Lesage-Senault, 48. Emile Plouvin, 59 ans et demi, veuf d’Alix Chevaux, rue Lepelletier, 31. — Lucien Dieudonné, 47 ans, époux de Marie Massin, rue Arago, 52. Bernard Parmentier, 76 ans et demi, époux de Rosalie de Rudder, rue de Condé, 52, c. Cauchy. CHATEAUX, VOLÉS, Location CHATEAUX, Voiles, Blouses, etc. A la Religieuse, maison unique : 26, rue L.-Gambetta, 2332 FUNERAILLES Les personnes qui, par erreur, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de