jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec leurs Confrères de la première heure. Nous les en remercions respectueusement et de tout cœur. Merci à M. Murat dont l'article paraîtra dans le prochain numéro. L'article de M. Genoud sur Lourdes, et celui du sympathique étudiant sur Pascal ont bien été reçus. Ils seront insérés prochainement. Tribune Nous avons reçu d'un de nos lecteurs d'Alger la lettre suivante : Alger, le 21 Février 1930. Monsieur, Séjournant à Alger, mais Oranais et ayant quotidiennement « l'Echo d'Oran », je suis surpris désagréablement de lire dans le numéro de ce journal du Mardi 18 Février, dans le « Bulletin du jour », et sous le prétexte de je ne sais quelle affaire concernant la propagande italienne et fasciste, des lignes fort blessantes pour tous les catholiques. Il s'agit du Congrès eucharistique de Carthage « grande manifestation catholique » dont l'auteur commence par « discuter l'opportunité dans un état musulman, sous le protectorat français ». Plus loin, l'auteur se demande « s'il ne conviendrait pas de prier les organisateurs du Congrès Eucharistique de le tenir ailleurs qu'à Carthage et en terre d'Islam, afin de prévenir, etc.. » J'estime que nous ne pouvons laisser passer sans la relever une telle incorrection. Elle est d'autant plus grave qu'elle figure dans l'article de fond de « l'Echo d'Oran », le seul grand quotidien du magnifique Oran, qui est à Oran ce que l'honorable « Dépêche Algérienne » est à Alger, et qui est en fait le journal des catholiques de l'endroit. Gaucherand, l'auteur de ces lignes, est un journaliste acerbe et éternellement mécontent, qui, dans son patriotisme du coeur, reste louable, voit partout des ennemis de son pays et des embûches dressées contre lui. Libre à M. Gaucherand de manifester sa mauvaise humeur dans ses articles quotidiens. Mais il serait intolérable que les Catholiques fussent victimes de son mécontentement du jour. La propagande pour cette incomparable manifestation chrétienne et française que doit être le Congrès Eucharistique de Carthage est malheureusement insuffisamment faite comme cela. Il est probable que la majorité, les trois quarts même des « baptisés » de l'Oranie n'aura connu ce Congrès
est d'autant plus grave qu'elle figure dans l'article de fond de « l'Echo d'Oran », le seul grand quotidien du magnifique Oran, qui est à Oran ce que l'honorable « Dépêche Algérienne » est à Alger, et qui est en fait le journal des catholiques de l'endroit. Gaucherand, l'auteur de ces lignes, est un journaliste acerbe et éternellement mécontent, qui, dans son patriotisme du coeur, reste louable, voit partout des ennemis de son pays et des embûches dressées contre lui. Libre à M. Gaucherand de manifester sa mauvaise humeur dans ses articles quotidiens. Mais il serait intolérable que les Catholiques fussent victimes de son mécontentement du jour. La propagande pour cette incomparable manifestation chrétienne et française que doit être le Congrès Eucharistique de Carthage est malheureusement insuffisamment faite comme cela. Il est probable que la majorité, les trois quarts même des « baptisés » de l'Oranie n'aura connu ce Congrès Eucharistique que par les lignes partiales que je cite plus haut, et c'est à vous, Monsieur Rimbault, dont nous connaissons la valeur, d'intervenir, sinon par une protestation bruyante, du moins par un article dans « l'Effort Algérien », et une demande de mise au point dans « l'Echo d'Oran » ; polie, cette prière demande sera, n'en doutez pas, bien reçue. Cet incident, d'ailleurs fort pénible et qui pourrait nous desservir si nous n'y prenions garde, pourra de la sorte avoir un résultat tout autre et dont nous aurons la sagesse de nous contenter : c'est de faire savoir à bien des Catholiques, que nous existons. Dans l'espoir que cette lettre aura quelque écho, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations très respectueuses. X. Voici l'article de l'Echo d'Oran auquel notre correspondant s'est fait allusion : Un Congrès Eucharistique doit avoir lieu à Carthage. Il s'est déjà constitué en Italie un comité qui fait une grande propagande pour une participation italienne à ce Congrès, dont personne encore ne s'occupe en France. On annonce que le Gouvernement italien organisera, à l'occasion du Congrès, une croisière dans les possessions italiennes voisines. Il a reçu de nombreuses offres d'argent pour lui permettre de
; polie, cette prière demande sera, n'en doutez pas, bien reçue. Cet incident, d'ailleurs fort pénible et qui pourrait nous desservir si nous n'y prenions garde, pourra de la sorte avoir un résultat tout autre et dont nous aurons la sagesse de nous contenter : c'est de faire savoir à bien des Catholiques, que nous existons. Dans l'espoir que cette lettre aura quelque écho, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations très respectueuses. X. Voici l'article de l'Echo d'Oran auquel notre correspondant s'est fait allusion : Un Congrès Eucharistique doit avoir lieu à Carthage. Il s'est déjà constitué en Italie un comité qui fait une grande propagande pour une participation italienne à ce Congrès, dont personne encore ne s'occupe en France. On annonce que le Gouvernement italien organisera, à l'occasion du Congrès, une croisière dans les possessions italiennes voisines. Il a reçu de nombreuses offres d'argent pour lui permettre de donner, au plus grand nombre possible d'Italiens, la facilité de participer au Congrès avec des frais minimes. On pourrait peut-être discuter de l'opportunité d'une grande manifestation catholique dans un Etat musulman, qui est sous le protectorat français. Mais que cette manifestation religieuse soit transformée en une manifestation italienne on conviendra que c'est tout à fait inopportun et déplacé. On se demande donc s'il ne conviendrait pas de prier les organisateurs du Congrès eucharistique de le tenir ailleurs qu'à Carthage et en terre d'Islam, afin de prévenir des incidents qui pourraient devenir très désagréables, sinon dangereux. Sous couvert de Congrès catholique, la Tunisie n'a aucun besoin d'une tournée de propagande fasciste. Le voyage de Naples ou de Palerme à Tripoli s'effectue très aisément sans toucher Tunis. Il convient de nous épargner toute occasion ou tout prétexte de conflit. F. GAUCHERAND. Les remèdes de l'abbé Blanc Nous croyons rendre aux mamans et aux malades un grand service en leur signalant les produits de M. l'Abbé BLANC, curé de Béni-Méred. Tout d'abord, contre la coqueluche, cette terreur des mamans, son « COQUELUSIROP », dont le jeune et savant docteur C... écrivait à M. Blanc : « C'est le seul remède efficace, jusqu'à ce
que c'est tout à fait inopportun et déplacé. On se demande donc s'il ne conviendrait pas de prier les organisateurs du Congrès eucharistique de le tenir ailleurs qu'à Carthage et en terre d'Islam, afin de prévenir des incidents qui pourraient devenir très désagréables, sinon dangereux. Sous couvert de Congrès catholique, la Tunisie n'a aucun besoin d'une tournée de propagande fasciste. Le voyage de Naples ou de Palerme à Tripoli s'effectue très aisément sans toucher Tunis. Il convient de nous épargner toute occasion ou tout prétexte de conflit. F. GAUCHERAND. Les remèdes de l'abbé Blanc Nous croyons rendre aux mamans et aux malades un grand service en leur signalant les produits de M. l'Abbé BLANC, curé de Béni-Méred. Tout d'abord, contre la coqueluche, cette terreur des mamans, son « COQUELUSIROP », dont le jeune et savant docteur C... écrivait à M. Blanc : « C'est le seul remède efficace, jusqu'à ce jour, contre la coqueluche; grâce à ce sirop, j'ai sauvé d'une mort fatale un nourrisson de 7 mois atteint de coqueluche et de broncho-pneumonie. » Ce produit, ainsi que le « BRONCHOCURE » contre les bronchites, même les plus anciennes, se trouve dans toutes les pharmacies d'Alger. A l'intérieur, exigez-les de votre pharmacien. Enfin, nous croyons savoir que dans un avenir très prochain, M. Blanc commercialisera un produit contre l'entérite, même la plus chronique, et par lequel il a obtenu de merveilleuses cures. (Maison-Carrée, Michelet, Aïn-Sefra, Lodi, etc..) CHRONIQUE INDIGENE Foyer indigène de Tadmit On sait que la station d'élevage ovin de Tadmit située dans l'annexe de Laghouat s'occupe avec succès de perfectionner les procédés de l'élevage des moutons en Algérie sous la haute autorité technique de l'Inspecteur de l'élevage : M. Trouette. Elle est administrée actuellement par M. le Commandant Cottanceau, ancien officier des Affaires Indigènes qui a laissé dans la région de très bons souvenirs et qui a sous ses ordres, en même temps qu'un contremaître européen, une cinquantaine d'ouvriers indigènes. Dans le but de faciliter le recrutement de ces ouvriers et aussi pour venir en aide, matériellement et moralement aux indigènes de la région qui se trouvent
de votre pharmacien. Enfin, nous croyons savoir que dans un avenir très prochain, M. Blanc commercialisera un produit contre l'entérite, même la plus chronique, et par lequel il a obtenu de merveilleuses cures. (Maison-Carrée, Michelet, Aïn-Sefra, Lodi, etc..) CHRONIQUE INDIGENE Foyer indigène de Tadmit On sait que la station d'élevage ovin de Tadmit située dans l'annexe de Laghouat s'occupe avec succès de perfectionner les procédés de l'élevage des moutons en Algérie sous la haute autorité technique de l'Inspecteur de l'élevage : M. Trouette. Elle est administrée actuellement par M. le Commandant Cottanceau, ancien officier des Affaires Indigènes qui a laissé dans la région de très bons souvenirs et qui a sous ses ordres, en même temps qu'un contremaître européen, une cinquantaine d'ouvriers indigènes. Dans le but de faciliter le recrutement de ces ouvriers et aussi pour venir en aide, matériellement et moralement aux indigènes de la région qui se trouvent placés en dehors de tout centre de ravitaillement, un foyer indigène a été créé à Tadmit en 1928, suivant les instructions de M. le Gouverneur Général Pierre Bordes. Cet organisme qui correspond essentiellement à une œuvre d'assistance fonctionne depuis sa création dans d'excellentes conditions. Il a permis notamment de fournir aux indigènes non seulement un abri, mais encore des vêtements chauds, une bonne nourriture et aussi quelques douceurs (café, tabac, etc.). Le « Foyer de Tadmit » est administré par un comité qui comprend un président, et un administrateur-trésorier. Ces fonctions sont remplies respectivement par M. le Commandant Militaire du Territoire de Laghouat et par M. le Directeur de la station. Pour apporter au fonctionnement de cette œuvre, très appréciée des indigènes intéressés, diverses améliorations concernant les bâtiments qui lui sont affectés de manière qu'ils répondent mieux aux conditions générales d'hygiène et de confort que l'on doit raisonnablement envisager pour un établissement de cette nature, M. le Gouverneur Général vient de décider qu'il lui serait accordé une subvention de 6.000 francs. C'est un nouveau témoignage de grand intérêt que le chef de notre colonie fait aux populations locales du Sud intéressées à tant de titres. L'Ophtalmie purulente L'ophtalmie purulente fait
aux indigènes non seulement un abri, mais encore des vêtements chauds, une bonne nourriture et aussi quelques douceurs (café, tabac, etc.). Le « Foyer de Tadmit » est administré par un comité qui comprend un président, et un administrateur-trésorier. Ces fonctions sont remplies respectivement par M. le Commandant Militaire du Territoire de Laghouat et par M. le Directeur de la station. Pour apporter au fonctionnement de cette œuvre, très appréciée des indigènes intéressés, diverses améliorations concernant les bâtiments qui lui sont affectés de manière qu'ils répondent mieux aux conditions générales d'hygiène et de confort que l'on doit raisonnablement envisager pour un établissement de cette nature, M. le Gouverneur Général vient de décider qu'il lui serait accordé une subvention de 6.000 francs. C'est un nouveau témoignage de grand intérêt que le chef de notre colonie fait aux populations locales du Sud intéressées à tant de titres. L'Ophtalmie purulente L'ophtalmie purulente fait en Kabylie plus de victimes que jamais. Cette recrudescence est due au suc laiteux sécrété par les figues et dont les doigts sont imprégnés. Il nous semble tout indiqué de faire de cette maladie le sujet de notre cause médicale d'aujourd'hui dans le but de permettre à ceux qui en seraient atteints de s'en débarrasser promptement, et aux autres, de l'éviter s'ils viennent à se trouver exposés à la contracter. SYMPTÔMES. Il arrive souvent que la personne qui cueille des figues, irrite sa muqueuse conjunctivale en se frottant les yeux avec le suc s'échappant des fruits. Elle favorise ainsi la multiplication des microbes mêlés à la poussière ; l'ophtalmie commence alors. Les paupières, dont les bords deviennent rapidement rouges, sécrètent un liquide clair de couleur jaune plus ou moins foncé. Elles sont gonflées au bout de deux jours. Le malade a alors la sensation que son œil est rempli de gravier. La conjonctive ou muqueuse des paupières et de l'œil, est tendue et d'un rouge violacé. De plus en plus elle secrète un pus filamenteux que l'on a beaucoup de peine à détacher. Cette sécrétion ne tardera pas à devenir très abondante et s'admonde en dedans des paupières collées l'une
seraient atteints de s'en débarrasser promptement, et aux autres, de l'éviter s'ils viennent à se trouver exposés à la contracter. SYMPTÔMES. Il arrive souvent que la personne qui cueille des figues, irrite sa muqueuse conjunctivale en se frottant les yeux avec le suc s'échappant des fruits. Elle favorise ainsi la multiplication des microbes mêlés à la poussière ; l'ophtalmie commence alors. Les paupières, dont les bords deviennent rapidement rouges, sécrètent un liquide clair de couleur jaune plus ou moins foncé. Elles sont gonflées au bout de deux jours. Le malade a alors la sensation que son œil est rempli de gravier. La conjonctive ou muqueuse des paupières et de l'œil, est tendue et d'un rouge violacé. De plus en plus elle secrète un pus filamenteux que l'on a beaucoup de peine à détacher. Cette sécrétion ne tardera pas à devenir très abondante et s'admonde en dedans des paupières collées l'une contre l'autre. Pour la faire sortir, l'intervention d'un infirmier est nécessaire. Il arrive alors assez souvent qu'elle jaillit violemment jusque sur l'opérateur lui-même au risque de le contaminer s'il ne prend pas les précautions voulues. PRONOSTIC. Lorsque la maladie est arrivée au degré que nous venons de décrire et que rien jusqu'alors n'a été fait pour essayer de l'enrayer on ne peut affirmer que les remèdes auxquels on va recourir en réussiront sûrement. Le pus, en effet, amassé sous les paupières, peut causer rapidement des dégâts irréparables sur le globe même de l'œil. Il commence par ulcérer la cornée, et il l'aura vite perforée si aucun moyen extérieur n'est employé pour le combattre, car quoique très résistante elle n'est pas très épaisse. La chambre intérieure de l'œil est dès lors ouverte et aussitôt l'humeur aqueuse qu'elle contient s'en échappe. Ce n'est pas tout... Le pus, poursuivant son oeuvre, ne tardera pas à détruire completement la cornée. L'iris, ensuite, sous la poussée de l'humeur vitrée, fait hernie, le cristallin s'échappe au dehors et l'œil se vide complètement. TRAITEMENT. Il n'est pas le même à la période de début qu'à la période d'état. À l'origine de la maladie, les micro-organismes pullulent et
rien jusqu'alors n'a été fait pour essayer de l'enrayer on ne peut affirmer que les remèdes auxquels on va recourir en réussiront sûrement. Le pus, en effet, amassé sous les paupières, peut causer rapidement des dégâts irréparables sur le globe même de l'œil. Il commence par ulcérer la cornée, et il l'aura vite perforée si aucun moyen extérieur n'est employé pour le combattre, car quoique très résistante elle n'est pas très épaisse. La chambre intérieure de l'œil est dès lors ouverte et aussitôt l'humeur aqueuse qu'elle contient s'en échappe. Ce n'est pas tout... Le pus, poursuivant son oeuvre, ne tardera pas à détruire completement la cornée. L'iris, ensuite, sous la poussée de l'humeur vitrée, fait hernie, le cristallin s'échappe au dehors et l'œil se vide complètement. TRAITEMENT. Il n'est pas le même à la période de début qu'à la période d'état. À l'origine de la maladie, les micro-organismes pullulent et s'installent sans provoquer de pus. Gardons-nous alors d'employer des caustiques qui auraient certainement pour effet de renforcer l'action destructive des microbes. Ce qui convient alors, ce sont des lavages à l'eau boricuée. On désigne sous ce nom, que tout le monde le sait, une solution d'acide borique à 3/100 dissous dans l'eau bouillante. On peut aussi pratiquer des irrigations très abondantes avec une solution soit de permanganate de potasse (1 gr. pour 5.000 gr. d'eau) soit de chaux (1/3000). Ces différentes solutions ont pour effet d'empêcher d'arrêter la multiplication des microbes. Période d'état. Mais lorsque la génération microbienne une fois bien établie se développe et qu'il y a formation de pus, il faut de toute nécessité une désinfection plus complète des paupières. Pour l'obtenir, le médecin cautérise les paupières, après les avoir retournées, avec une solution au nitrate d'argent soit à 1/100, soit à 2/100 ou 3/100 mais en ayant soin d'en neutraliser l'excès par une solution d'eau saturée de sel. Cette cautérisation aura lieu une seconde fois dans la journée, et, dans l'intervalle, le malade usera volontiers d'irrigations chaudes à 35° avec une solution boricuée ou de naphthalène (1/5.000) ou enfin thébaisée. Voici la formule de cette dernière :
dans l'eau bouillante. On peut aussi pratiquer des irrigations très abondantes avec une solution soit de permanganate de potasse (1 gr. pour 5.000 gr. d'eau) soit de chaux (1/3000). Ces différentes solutions ont pour effet d'empêcher d'arrêter la multiplication des microbes. Période d'état. Mais lorsque la génération microbienne une fois bien établie se développe et qu'il y a formation de pus, il faut de toute nécessité une désinfection plus complète des paupières. Pour l'obtenir, le médecin cautérise les paupières, après les avoir retournées, avec une solution au nitrate d'argent soit à 1/100, soit à 2/100 ou 3/100 mais en ayant soin d'en neutraliser l'excès par une solution d'eau saturée de sel. Cette cautérisation aura lieu une seconde fois dans la journée, et, dans l'intervalle, le malade usera volontiers d'irrigations chaudes à 35° avec une solution boricuée ou de naphthalène (1/5.000) ou enfin thébaisée. Voici la formule de cette dernière : eau stérilisée, 1.000 gr. extrait thébainique 10 centigrammes qui correspond à une forte infusion de têtes de pavots. On doit cesser la cautérisation dès que l'on aperçoit des petites coulées blanches ou châtres produites par le nitrate d'argent ou lorsque l'on constate des ulcérations de la cornée. On la remplacera par quelques irrigations avec l'une ou l'autre des solutions indiquées plus haut. Le traitement que nous venons d'indiquer devra être continué durant trois semaines environ car une guérison complète ne peut être obtenue avant ce laps de temps. COMPLICATION. Nous avons dit tout à l'heure que l'ophtalmie purulente pouvait avoir comme conséquence la destruction complète de l'œil. Sans aller si loin, la cicatrice des ulcérations de la cornée pourra se manifester, même après la guérison de la maladie, par des tâches plus ou moins épaises et surtout plus ou moins étendues. Le malade est alors gêné dans sa vision. Comment lui venir en aide? En provoquant dans la cornée une certaine irritation pour faciliter la résorption des tâches. Ce résultat sera obtenu par des douches de vapeur sur les yeux durant une vingtaine de minutes chaque fois, ou plus simplement par des compresses chaudes recouvertes de taffetas gommé. On pourrait
par quelques irrigations avec l'une ou l'autre des solutions indiquées plus haut. Le traitement que nous venons d'indiquer devra être continué durant trois semaines environ car une guérison complète ne peut être obtenue avant ce laps de temps. COMPLICATION. Nous avons dit tout à l'heure que l'ophtalmie purulente pouvait avoir comme conséquence la destruction complète de l'œil. Sans aller si loin, la cicatrice des ulcérations de la cornée pourra se manifester, même après la guérison de la maladie, par des tâches plus ou moins épaises et surtout plus ou moins étendues. Le malade est alors gêné dans sa vision. Comment lui venir en aide? En provoquant dans la cornée une certaine irritation pour faciliter la résorption des tâches. Ce résultat sera obtenu par des douches de vapeur sur les yeux durant une vingtaine de minutes chaque fois, ou plus simplement par des compresses chaudes recouvertes de taffetas gommé. On pourrait recourir aussi à l'application de pommade au précipité jaune (1 ou 2 pour 100) ou encore de calomel en poudre. Si ce traitement venait à échouer, on serait contraint de recourir à une opération chirurgicale qui a pour but d'agrandir l'ouverture de la pupille. CONCLUSION. Elle est des plus simples : Puisque l'ophtalmie purulente est très fréquemment occasionnée par le suc laiteux s'échappant des figues, on arrivera aisément à s'en apercevoir, en entretenant ses mains dans une grande propreté. Insistez dans ce sens, autour de vous. Forcez en particulier vos enfants à se laver les doigts après la cueillette des fruits. ETTEBIB. Lamoricière, ami des indigènes Lamoricière aimait les indigènes, et, pendant 17 ans qu'il restera en Afrique, il ne perdra pas une seule occasion de leur venir en aide et de les railler à la France par sa loyauté et sa douceur plus encore que par la force de son épée qui était pourtant redoutable. Dès son arrivée en Afrique, en 1830, il se fait apprendre leur langue par le consul d'Angleterre et oblige ses officiers à la connaître. Il va dans les marchés et les cafés et interroge les indigènes; « J'apprends par eux — écrit-il — tout
: Puisque l'ophtalmie purulente est très fréquemment occasionnée par le suc laiteux s'échappant des figues, on arrivera aisément à s'en apercevoir, en entretenant ses mains dans une grande propreté. Insistez dans ce sens, autour de vous. Forcez en particulier vos enfants à se laver les doigts après la cueillette des fruits. ETTEBIB. Lamoricière, ami des indigènes Lamoricière aimait les indigènes, et, pendant 17 ans qu'il restera en Afrique, il ne perdra pas une seule occasion de leur venir en aide et de les railler à la France par sa loyauté et sa douceur plus encore que par la force de son épée qui était pourtant redoutable. Dès son arrivée en Afrique, en 1830, il se fait apprendre leur langue par le consul d'Angleterre et oblige ses officiers à la connaître. Il va dans les marchés et les cafés et interroge les indigènes; « J'apprends par eux — écrit-il — tout ce que l'on voudrait me cacher. Ils viennent me montrer les lettres que leur écrit le Gouverneur et jusqu'à leurs réponses pour me demander si je les trouve bonnes. Les marabouts et les gens influents me connaissent tous et ont confiance en moi parce que je ne les ai jamais trompés; je puis parfaitement aller au milieu d'eux là où d'autres seraient très mal reçus ». En 1833, il va seul au milieu des Hadjoutes, tribu hostile de la banlieue algéroise, et leur propose la paix : « Tu es venu ici sans sauf-conduit — répondent ces derniers — tu t'es fait à la parole de l'Arabe, tu as eu raison. Sa parole ne se la fausse jamais. Il ne tombera pas un cheveu de ta tête. Pars et que la paix t'accompagne. » Quelques jours après, les Hadjoutes font alliance avec nous et Lamoricière en tira les premiers spahis de la colonie. De même en 1838, il force par la persuasion ses ennemis à travailler à la défense de Coléa. Chaque fois qu'il peut venir en aide aux indigènes misérables, il le fait; sur les prises de guerre, il leur réserve leur part de blé; il secourt les tribus