jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en reconstruisant partiellement les murs écroulés, plutôt que poser des étais tout aussi coûteux, qui ne résoudront le problème que pour quelques années. Mais au-delà de ces deux édifices martyrs, la litanie des édifices poitevins que nos enfants ne connaîtront pas, est longue. Citons en premier lieu l’abbaye des Châtelliers, seule abbaye cistercienne des Deux-Sèvres (non protégée comme monument historique) dont une tranche est démolie à chaque génération depuis la Révolution et dont le dernier vestige menace ruine. Est-ce notre génération qui l’achèvera? Parmi les édifices religieux, il convient de mentionner le prieuré d’Hérisson, bel édifice du XVe siècle qui n’est habité que par un âne, l’église de Villiers-sous-Chizé (classée monument historique) sans toiture depuis 200 ans et dont les sculptures romanes disparaissent inexorablement. Pour les édifices civils, la liste est bien longue et l’on ne sait quel est celui qui disparaîtra le premier, entre la Meilleraye (1620, œuvre de Clement Metezeau), la Durbelière, propriété de la Roche-Jacquelin, la Chapelle Bertrand, Chalandeau, les Corannes à Loubigné dont le propriétaire s’est contenté d’encaisser l’indemnité de l’assurance après l’envol de la toiture le 27 Décembre 1999, Lusseray dont le propriétaire cherche à vendre les dernières pierres, Ensigné, Glenay, victime des guerres de Vendée, Noirlieu en partie détruit par ses propriétaires... Le ministère de la Culture remplirait pleinement sa mission en expropriant ces édifices et en les cédant à des amateurs conscients. Les monuments historiques meurent aussi... LITHOS Voir article n° 158, pp. 18-19 et n° 165, p.76 Eure La belle histoire d’une nouvelle mairie Une belle histoire... Il était une fois en Normandie, à quelques kilomètres au sud de Pont-Audemer, un petit village nommé Selles. Dans ce village, un bâtiment traditionnel, à pans de bois, quelque peu vétusté... Dans ce même village, le maire qui estimait que ce bâtiment devenait dangereux et qui décida de devoir le détruire Le remontage de la future mairie de Saint-Sulpice. Or le propriétaire, qui ne pouvait assumer les travaux de mise en sécurité, mais qui voulait sauver son bâtiment, fit appel à Georges et Valentine Goetz, bien connus pour l'association dont ils s’occupent activement : «
Vendée, Noirlieu en partie détruit par ses propriétaires... Le ministère de la Culture remplirait pleinement sa mission en expropriant ces édifices et en les cédant à des amateurs conscients. Les monuments historiques meurent aussi... LITHOS Voir article n° 158, pp. 18-19 et n° 165, p.76 Eure La belle histoire d’une nouvelle mairie Une belle histoire... Il était une fois en Normandie, à quelques kilomètres au sud de Pont-Audemer, un petit village nommé Selles. Dans ce village, un bâtiment traditionnel, à pans de bois, quelque peu vétusté... Dans ce même village, le maire qui estimait que ce bâtiment devenait dangereux et qui décida de devoir le détruire Le remontage de la future mairie de Saint-Sulpice. Or le propriétaire, qui ne pouvait assumer les travaux de mise en sécurité, mais qui voulait sauver son bâtiment, fit appel à Georges et Valentine Goetz, bien connus pour l'association dont ils s’occupent activement : « Sauvegarde des patrimoines de la Basse-Seine » (1). Accourus, ceux-ci remarquent des éléments originaux du XVe siècle. L’association (SPBS) se mobilise et monte un dossier avec photographies, relevés, plans et une première maquette d’étude. Elle envoie ce dossier à la Direction des Affaires Culturelles, à l’Agence des Bâtiments de France, alerte toutes les instances concernées. Elle provoque une visite à Selles de diverses personnalités administratives et culturelles. Tous se passionnent pour cette ruine et on y reconnaît une influence anglaise, permettant une datation d’avant la fin de la guerre de Cent Ans, époque dont il ne reste chez nous que peu de vestiges. Mais il apparaît que seule une utilisation publique permettra de réunir les moyens nécessaires au sauvetage. Or la municipalité de Selles est incapable d’assumer une telle charge. Mais, non loin de là, à Saint-Sulpice de Graimbost, la mairie n’est logée que trop étroitement, dans 17 m2 seulement. Et dont le maire, fortement intéressé, accepte d’accueillir le bâtiment pour y loger ses services. Voici donc la conservation assurée. Commencent alors les formalités et démarches pour mettre en place les modalités d’un financement qui s’avère fort complexe. Passé le temps du montage financier, vient alors celui d’une restauration très
alerte toutes les instances concernées. Elle provoque une visite à Selles de diverses personnalités administratives et culturelles. Tous se passionnent pour cette ruine et on y reconnaît une influence anglaise, permettant une datation d’avant la fin de la guerre de Cent Ans, époque dont il ne reste chez nous que peu de vestiges. Mais il apparaît que seule une utilisation publique permettra de réunir les moyens nécessaires au sauvetage. Or la municipalité de Selles est incapable d’assumer une telle charge. Mais, non loin de là, à Saint-Sulpice de Graimbost, la mairie n’est logée que trop étroitement, dans 17 m2 seulement. Et dont le maire, fortement intéressé, accepte d’accueillir le bâtiment pour y loger ses services. Voici donc la conservation assurée. Commencent alors les formalités et démarches pour mettre en place les modalités d’un financement qui s’avère fort complexe. Passé le temps du montage financier, vient alors celui d’une restauration très soigneuse qui préserve les parties les plus authentiques. Et voilà ce bâtiment sauvé, assuré de sa pérennité puisqu’hébergeant la mairie de Saint-Sulpice de Graimbost. M. le maire peut marier ses administrés dans une belle mairie et leur souhaiter de nombreux enfants. Ainsi donc se termine cette belle histoire qui n’a pu se réaliser que grâce au dévouement et à la ténacité de l’association SPBS et de ses animateurs qu’il convient de féliciter et remercier vivement. P.J. 16, rue Sadi Carnot 27500 Pont-Audemer DE LA RESTAURATION 1 THÉORIE DE LA RESTAURATION Un ouvrage de Cesare Brandi (1) En Italie, comme dans les autres pays, les monuments et les œuvres d’art souffrent des injures du temps et des hommes. Spécialiste des problèmes de restauration et fondateur de l’Institut central de restauration de Rome, Cesare Brandi (1906-1988) expose les résultats de sa réflexion et de son expérience, acquise notamment sur les grands chantiers de restauration, après la deuxième guerre mondiale. Homme d'action autant que penseur, Brandi préconise, avant toute restauration, une réflexie sur l’état de la matière à conserver, sur l'objectif des travaux et sur la transmission de l’œuvre aux générations futures. Spécialiste de la peinture et des fresques, il étend sa réflexion
pu se réaliser que grâce au dévouement et à la ténacité de l’association SPBS et de ses animateurs qu’il convient de féliciter et remercier vivement. P.J. 16, rue Sadi Carnot 27500 Pont-Audemer DE LA RESTAURATION 1 THÉORIE DE LA RESTAURATION Un ouvrage de Cesare Brandi (1) En Italie, comme dans les autres pays, les monuments et les œuvres d’art souffrent des injures du temps et des hommes. Spécialiste des problèmes de restauration et fondateur de l’Institut central de restauration de Rome, Cesare Brandi (1906-1988) expose les résultats de sa réflexion et de son expérience, acquise notamment sur les grands chantiers de restauration, après la deuxième guerre mondiale. Homme d'action autant que penseur, Brandi préconise, avant toute restauration, une réflexie sur l’état de la matière à conserver, sur l'objectif des travaux et sur la transmission de l’œuvre aux générations futures. Spécialiste de la peinture et des fresques, il étend sa réflexion à l’urbanisme des quartiers anciens qu’il considère comme une œuvre d’art. Cesare Brandi met l’accent sur la difficulté de la restauration, ce qui le conduit à préconiser les actions de prévention ou d’entretien préventif. En somme, une attitude très moderne. IL LA RESTAURATION EN ACTION Ici, le papier peint d’un paravent du musée de Rixheim est en mauvais état. À côté, c’est un tapis du XVIIIe siècle, chef-d’œuvre du musée des Arts décoratifs de Strasbourg qui voisine avec un textile égyptien provenant d’une momie du musée du Louvre. Dans un atelier voisin, on travaille sur des photographies du portail de Bourges par Le Secq, des vues de Paris par Marville, ou un album de photos anciennes de la Réunion provenant du Centre des Archives d’outremer. Ailleurs, une icône russe ancienne, sur bois, ramenée par un zouave à l’issue de la guerre de Crimée est proche d’une grande peinture venant du Centre Pompidou. Plus loin, un cabinet en ébène du XVIe siècle est examiné avec minutie, à côté de la chaise roulante de Couthon, confiée par le musée Carnavalet. Tandis que, sur une table, est ouvert un extraordinaire Album des bois de placage, d’un poids de 85 kg, réalisé pour l’Exposition
paravent du musée de Rixheim est en mauvais état. À côté, c’est un tapis du XVIIIe siècle, chef-d’œuvre du musée des Arts décoratifs de Strasbourg qui voisine avec un textile égyptien provenant d’une momie du musée du Louvre. Dans un atelier voisin, on travaille sur des photographies du portail de Bourges par Le Secq, des vues de Paris par Marville, ou un album de photos anciennes de la Réunion provenant du Centre des Archives d’outremer. Ailleurs, une icône russe ancienne, sur bois, ramenée par un zouave à l’issue de la guerre de Crimée est proche d’une grande peinture venant du Centre Pompidou. Plus loin, un cabinet en ébène du XVIe siècle est examiné avec minutie, à côté de la chaise roulante de Couthon, confiée par le musée Carnavalet. Tandis que, sur une table, est ouvert un extraordinaire Album des bois de placage, d’un poids de 85 kg, réalisé pour l’Exposition de 1878, dont les 50 feuilles d’environ 80 cm sur 70 cm, présentent recto-verso quelque 80 essences différentes. Poussée une porte, on découvre l’émail et le verre : un vase de Lalique, qui s’était trouvé malencontreusement brisé en de multiples morceaux, a pu être reconstitué et placé dans un emboîtage spécialement conçu pour à la fois le préserver et pouvoir le montrer. Enfin, une sculpture d’une église des Yvelines a révélé, sous son badigeon gris du siècle passé, des traces de polychromie qu’il s’agit d’explorer. Autant d’œuvres qui vont être préalablement étudiées historiquement et scientifiquement avant même que soit entrepris le travail minutieux de leur restauration. À cet effet, les ateliers voisinent avec un laboratoire de recherche physico-chimique permettant une micro-analyse des divers matériaux, tandis qu’un second laboratoire est équipé pour l’imagerie photographique et radiographique, avec réflectographie infrarouge. Une bibliothèque tient à disposition des chercheurs et du public tous ouvrages et périodiques spécialisés dans les divers horizons de la restauration, et un centre de documentation enregistre les travaux réalisés dans les ateliers ainsi que les rapports d’analyse des laboratoires. Restauration du drapeau de la Compagnie des Archers de Compiègne. Photo ENP-IFROA Eh bien, l’organisme où se trouvent rassemblées ces activités,
spécialement conçu pour à la fois le préserver et pouvoir le montrer. Enfin, une sculpture d’une église des Yvelines a révélé, sous son badigeon gris du siècle passé, des traces de polychromie qu’il s’agit d’explorer. Autant d’œuvres qui vont être préalablement étudiées historiquement et scientifiquement avant même que soit entrepris le travail minutieux de leur restauration. À cet effet, les ateliers voisinent avec un laboratoire de recherche physico-chimique permettant une micro-analyse des divers matériaux, tandis qu’un second laboratoire est équipé pour l’imagerie photographique et radiographique, avec réflectographie infrarouge. Une bibliothèque tient à disposition des chercheurs et du public tous ouvrages et périodiques spécialisés dans les divers horizons de la restauration, et un centre de documentation enregistre les travaux réalisés dans les ateliers ainsi que les rapports d’analyse des laboratoires. Restauration du drapeau de la Compagnie des Archers de Compiègne. Photo ENP-IFROA Eh bien, l’organisme où se trouvent rassemblées ces activités, c’est... l’IFROA, ou, plus explicitement, « l’Institut de Formation des restaurateurs d’œuvres d’art », qui constitue un département de l’École nationale du patrimoine (ENP) Celle-ci (2) fondée en 1990 assure le recrutement sur concours des conservateurs du patrimoine et leur formation dans les différents domaines dans lesquels ils auront à exercer leurs activités : archéologie, archives, inventaire, monuments historiques, musées ainsi que, pour les conservateurs territoriaux, le patrimoine scientifique, technique et naturel. Depuis 1996, l’ENP assume la responsabilité de l’IFROA, afin de pourvoir à la sélection et à la formation au métier de restaurateur du patrimoine dans différents domaines : arts graphiques, arts textiles, mobilier, peinture, photographie, sculpture, arts du feu (métal, céramique, verre et émaux). Des activités qui comportent la lourde responsabilité d’intervenir sur des œuvres d’art, objets ou documents ayant une valeur patrimoniale. Si on peut dire que c’est « un lieu où souffle l’esprit », il faut ajouter... « accompagné par la main ». Installé dans un ancien établissement métallurgique (3), elle prodigue un enseignement tant pratique que théorique (historique, scientifique, artistique), qui se déroule sur quatre ans, à des étudiants hautement motivés et passionnés pour la spécialité qu’ils ont choisie. Une réorganisation en préparation consistera à
exercer leurs activités : archéologie, archives, inventaire, monuments historiques, musées ainsi que, pour les conservateurs territoriaux, le patrimoine scientifique, technique et naturel. Depuis 1996, l’ENP assume la responsabilité de l’IFROA, afin de pourvoir à la sélection et à la formation au métier de restaurateur du patrimoine dans différents domaines : arts graphiques, arts textiles, mobilier, peinture, photographie, sculpture, arts du feu (métal, céramique, verre et émaux). Des activités qui comportent la lourde responsabilité d’intervenir sur des œuvres d’art, objets ou documents ayant une valeur patrimoniale. Si on peut dire que c’est « un lieu où souffle l’esprit », il faut ajouter... « accompagné par la main ». Installé dans un ancien établissement métallurgique (3), elle prodigue un enseignement tant pratique que théorique (historique, scientifique, artistique), qui se déroule sur quatre ans, à des étudiants hautement motivés et passionnés pour la spécialité qu’ils ont choisie. Une réorganisation en préparation consistera à regrouper les deux entités de formation (ENP et IFROA) au sein d’un établissement qui sera dénommé « Institut National du Patrimoine ». ( ) École nationale du patrimoine et Édition du patrimoine (208 p. 16 x 24 cm 120 F) (2) École nationale du patrimoine 7. boulevard Saint-Germain 75006 Paris (3) ENP IFROA 150, avenue du Président Wilson 93210 La Plaine Saint Denis Nous pensons contribuer à la clarification de ce problème en donnant la parole à deux présidents d'associations afin qu'ils puissent développer leur point de vue. Ouvrons le débat avant de massacrer nos sites. Depuis 1996 une alliance objective s'est nouée entre bureaux d'études spécialisés et industriels de l'éolien, sous couvert d'écologie, associations de thurifères des énergies renouvelables et édiles alléchés par la taxe professionnelle. Une campagne médiatique bien orchestrée, concomitante au programme Eole 2005 a fait ressortir tous les bienfaits de l'énergie éolienne, passant sous silence ses aspects négatifs. La multiplication des projets, sans aucune approche paysagère sérieuse et globale menace nos paysages et de nombreux sites remarquables, notamment sur nos côtes. Ne pouvant admettre que les partisans de l'éolien sacrifient sans état d'âme nos plus beaux paysages, il nous paraît opportun d'ouvrir le débat et d'examiner
(3) ENP IFROA 150, avenue du Président Wilson 93210 La Plaine Saint Denis Nous pensons contribuer à la clarification de ce problème en donnant la parole à deux présidents d'associations afin qu'ils puissent développer leur point de vue. Ouvrons le débat avant de massacrer nos sites. Depuis 1996 une alliance objective s'est nouée entre bureaux d'études spécialisés et industriels de l'éolien, sous couvert d'écologie, associations de thurifères des énergies renouvelables et édiles alléchés par la taxe professionnelle. Une campagne médiatique bien orchestrée, concomitante au programme Eole 2005 a fait ressortir tous les bienfaits de l'énergie éolienne, passant sous silence ses aspects négatifs. La multiplication des projets, sans aucune approche paysagère sérieuse et globale menace nos paysages et de nombreux sites remarquables, notamment sur nos côtes. Ne pouvant admettre que les partisans de l'éolien sacrifient sans état d'âme nos plus beaux paysages, il nous paraît opportun d'ouvrir le débat et d'examiner les données économiques et environnementales de l'énergie éolienne. 1) Données économiques Points positifs : L'apport de travail à l'économie locale, 40 à 45 % des travaux étant réalisés localement. Il serait plus intéressant de connaître la part locale de la valeur ajoutée, la partie noble des équipements ne pouvant, sauf exception, être locale. Ceci n'apporte de surcroît que de l'emploi de chantiers temporaires et dans une activité où il n'y a pas de chômage, la construction achevée, surveillance et maintenance sont pour l'essentiel assurées à distance par ordinateur, donc sans emplois locaux. De 30000 à 100000 F de taxe professionnelle par éolienne. Points négatifs : Le coût de l'énergie éolienne : La plupart sinon la totalité des projets sont subventionnés par l'Europe, l'Etat, les Conseils régionaux ou généraux, dans des proportions variables se cumulant au maximum entre 15% et 30 %. Le prix de reprise du courant imposé à EDF a été fixé à 55 centimes le kWh ; afin de favoriser l'incitation à investir dans l'éolien, réduisant ainsi le risque des investisseurs qui exigent généralement un retour sur investissement minimum de 15 % l'an. Or l'étude effectuée en 1997 par le Ministère de l'industrie sur les coûts de référence
exception, être locale. Ceci n'apporte de surcroît que de l'emploi de chantiers temporaires et dans une activité où il n'y a pas de chômage, la construction achevée, surveillance et maintenance sont pour l'essentiel assurées à distance par ordinateur, donc sans emplois locaux. De 30000 à 100000 F de taxe professionnelle par éolienne. Points négatifs : Le coût de l'énergie éolienne : La plupart sinon la totalité des projets sont subventionnés par l'Europe, l'Etat, les Conseils régionaux ou généraux, dans des proportions variables se cumulant au maximum entre 15% et 30 %. Le prix de reprise du courant imposé à EDF a été fixé à 55 centimes le kWh ; afin de favoriser l'incitation à investir dans l'éolien, réduisant ainsi le risque des investisseurs qui exigent généralement un retour sur investissement minimum de 15 % l'an. Or l'étude effectuée en 1997 par le Ministère de l'industrie sur les coûts de référence de l'électricité, faisait apparaître pour les centrales nucléaire et à gaz qui entreront en service en 2006 des prix du kWh situés entre 20 et 26 centimes du kWh (avec un taux élevé d'actualisation de 8 %). L'éolien n'est donc pas un choix économique, mais un choix écolo-politique, payé par le contribuable et le consommateur. Le risque à terme sur le développement touristique : Passé l'effet de curiosité sur les premiers sites implantés, les gens ne seront guère attirés là où les paysages auront été détruits ; car si une ou quelques éoliennes peuvent avoir un aspect esthétique, leur multiplication traduira la même impression que des poteaux à haute tension ! et de grâce, ne comparons pas les éoliennes aux moulins à vent d'autrefois : ceux-ci ne culminaient pas à 70 mètres ! (sans parler de l'étude par une compagnie pétrolière d'éoliens de 140 mètres de haut). 2) Aspects environnementaux L'énergie éolienne est une énergie renouvelable propre. Elle est cependant intermittente, contrairement aux centrales nucléaires ou à gaz. Elle n'émet pas de CO2 ; le nucléaire non plus. Encore serait-il intéressant pour le CO2 de connaître le temps de récupération du CO2 émis pour la construction des dites éoliennes !
le contribuable et le consommateur. Le risque à terme sur le développement touristique : Passé l'effet de curiosité sur les premiers sites implantés, les gens ne seront guère attirés là où les paysages auront été détruits ; car si une ou quelques éoliennes peuvent avoir un aspect esthétique, leur multiplication traduira la même impression que des poteaux à haute tension ! et de grâce, ne comparons pas les éoliennes aux moulins à vent d'autrefois : ceux-ci ne culminaient pas à 70 mètres ! (sans parler de l'étude par une compagnie pétrolière d'éoliens de 140 mètres de haut). 2) Aspects environnementaux L'énergie éolienne est une énergie renouvelable propre. Elle est cependant intermittente, contrairement aux centrales nucléaires ou à gaz. Elle n'émet pas de CO2 ; le nucléaire non plus. Encore serait-il intéressant pour le CO2 de connaître le temps de récupération du CO2 émis pour la construction des dites éoliennes ! Il semblerait que 15 à 20 ans soient nécessaires, sachant que l'ancrage au sol d'une éolienne de 70 mètres requiert 400 à 600 tonnes de béton. D'autres énergies renouvelables présentent les mêmes avantages que l'éolien sans ses inconvénients visuels ; c'est le cas en particulier de la bioénergie produite par méthanation et qui dans les zones d'élevage dites d'excédents structurels permettrait de traiter les déchets organiques d'origine agricole et de supprimer les nuisances olfactives et de pollution des eaux, sans porter atteinte à l'agro-alimentaire, très importante source d'emplois dans les régions concernées. Or, en la matière, peu d'efforts ont été faits par les pouvoirs publics dont on attend qu'ils traitent l'énergie ainsi produite sur un pied d'égalité avec celle de l'éolien et qu'ils encouragent les quelques projets d'origine privée qui leur ont été soumis. Ce qui est également le cas de l'énergie solaire, géodésique et de la pile à combustible. Pour en revenir au nucléaire, une comparaison est parlante. Avec les techniques actuelles une éolienne a une puissance maximale de 750 kW. Une tranche nucléaire a une puissance de 1300 MW, une centrale de 4 tranches une puissance de 5200 MW. Pour une production équivalente, il faudrait donc, à vent