jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
corporatifs ont été remis à l'amiral Abrial, gouverneur général. — Extension de lois et décrets à l'Algérie. Le J. O. du 27 avril a publié: Un décret portant extension à l'Algérie de la loi du 16 novembre 1940 relative au pouvoir de substitution de l'autorité supérieure, aux délégations spéciales, à l'administration cantonale et aux secrétaires de mairie. Un décret portant extension à l'Algérie des dispositions du décret du 21 janvier 1941 relatif au recrutement des secrétaires de mairie. Le J. O. du 29 avril 1941 publie un décret du 22 avril 1941 étendant à l'Algérie la loi du 2 janvier 1941, modifiant le décret-loi du 26 septembre 1939 portant exemption des droits de timbre et d'enregistrement en faveur des coopératives agricoles de culture mécanique. — Les journées sociales d'Alger. Les journées sociales qui se sont déroulées à Alger du 16 au 20 avril 1941, ont permis à d'éminentes personnalités ecclésiastiques et laïques d'apporter leur contribution à l'étude des problèmes économiques et sociaux intéressant l'Afrique du Nord. Venant après le Congrès Eucharistique d'Alger de 1939, elles constituent la première manifestation des catholiques sociaux depuis la grande guerre. Mgr Gounot, archevêque d'Alger, qui présidait ce Congrès, entouré de nombreux prélats, a tenu dans une allocution préliminaire, à mettre en relief l'éminente dignité de la personne humaine: il convenait, en effet, que cette notion fondamentale, autour de laquelle devaient graviter les différents travaux d'étude, fût précisée dès le début. La première conférence est donnée par M. Viard, professeur à la Faculté de droit d'Alger, sur « La vie sociale et la gestion des intérêts collectifs ». Montrant les différences profondes qui existent entre la vie sociale française et la vie sociale indigène, M. Viard souligne la nécessité de pratiquer une politique de contact et de compréhension, de vivre d'une façon amicale et fraternelle avec les indigènes et de travailler à leur évolution. Pour M. Ray, également professeur à la Faculté de droit d'Alger, l'émigration Nord-africaine, quels que soient les avantages qu'elle présente, ne va pas sans certains dangers: de retour en Afrique après avoir travaillé en France. le Nord-africain revient souvent « avec
dans une allocution préliminaire, à mettre en relief l'éminente dignité de la personne humaine: il convenait, en effet, que cette notion fondamentale, autour de laquelle devaient graviter les différents travaux d'étude, fût précisée dès le début. La première conférence est donnée par M. Viard, professeur à la Faculté de droit d'Alger, sur « La vie sociale et la gestion des intérêts collectifs ». Montrant les différences profondes qui existent entre la vie sociale française et la vie sociale indigène, M. Viard souligne la nécessité de pratiquer une politique de contact et de compréhension, de vivre d'une façon amicale et fraternelle avec les indigènes et de travailler à leur évolution. Pour M. Ray, également professeur à la Faculté de droit d'Alger, l'émigration Nord-africaine, quels que soient les avantages qu'elle présente, ne va pas sans certains dangers: de retour en Afrique après avoir travaillé en France. le Nord-africain revient souvent « avec une âme nouvelle et un corps diminué ». De ce chef, aussi bien que du fait de la présence française, des idées nouvelles se font jour auxquelles les indigènes ont besoin de s'adapter: il appartenait au R.P. Letellier, des Pères Blancs, de signaler l'évolution lente, mais profonde, qui se produit, à cet égard, en Afrique du Nord: à la famille patriarcale et à l'exclusive autorité du chef, tend, peu à peu, à se substituer une famille indigène nouvelle dans laquelle la femme a une place, sinon égale à celle du mari, en tout cas moins inférieure que par le passé. Constatation intéressante de la part d'un religieux des Missions d'Afrique fondées par le cardinal Lavigerie et qui poursuivent l'œuvre longue, difficile, mais féconde du rapprochement de l'âme musulmane et de l'âme chrétienne. Après le R.P. Le Tilly, Dominicain, qui définit le devoir social des catholiques français en Afrique du Nord, M. Berthault, membre de l'Académie d'agriculture de France, se réjouit de la formation d'un paysannat indigène et souhaite qu'on l'encourage davantage. Il convient de souligner encore d'une façon particulière, l'intervention du Chanoine Thellier de Poncheville qui, après avoir dressé un tableau sévère de nos défaillances morales, supplie ses auditeurs de
à cet égard, en Afrique du Nord: à la famille patriarcale et à l'exclusive autorité du chef, tend, peu à peu, à se substituer une famille indigène nouvelle dans laquelle la femme a une place, sinon égale à celle du mari, en tout cas moins inférieure que par le passé. Constatation intéressante de la part d'un religieux des Missions d'Afrique fondées par le cardinal Lavigerie et qui poursuivent l'œuvre longue, difficile, mais féconde du rapprochement de l'âme musulmane et de l'âme chrétienne. Après le R.P. Le Tilly, Dominicain, qui définit le devoir social des catholiques français en Afrique du Nord, M. Berthault, membre de l'Académie d'agriculture de France, se réjouit de la formation d'un paysannat indigène et souhaite qu'on l'encourage davantage. Il convient de souligner encore d'une façon particulière, l'intervention du Chanoine Thellier de Poncheville qui, après avoir dressé un tableau sévère de nos défaillances morales, supplie ses auditeurs de réaliser au sein des œuvres et groupements d'action catholique la charité fraternelle: représentant la France métropolitaine aux semaines sociales, il marque, enfin, les liens fraternels qui unissent la France à ses possessions Nord-africaines et fait, comme l'a mis en relief M. Pierre Mesnard, professeur à la Faculté des lettres d'Alger, dans la conférence de clôture, que la présence française en Afrique du Nord constitue, par-dessus tout, une amitié. — Le bassin houiller de Colomb-Béchar. Au cours de leur récent voyage dans les parties de l'empire français que doit traverser le chemin de fer Méditerranée-Niger, l'amiral Platon, secrétaire d'État aux colonies, M. Berthelot, secrétaire d'État aux communications, accompagnés de l'amiral Abrial, gouverneur général de l'Algérie, ont eu l'occasion de visiter le bassin houiller de Kenadza-Colomb-Béchar, dans le sud-oranais, aux confins algéro-marocains. C'est en 1907 que les premiers lits charbonneux furent signalés au voisinage de Kenadza, à 22 km. au sud-ouest de Colomb-Béchar. Pendant la guerre de 1914-1918, les chemins de fer algériens de l'État, manquant de charbon, essayèrent de tirer parti des gisements et décelèrent l'existence d'une couche de 40 à 45 centimètres de houille grasse, dont l'exploitation commença en 1917. Les travaux furent menés avec une activité croissante jusqu'en 1935.
dans la conférence de clôture, que la présence française en Afrique du Nord constitue, par-dessus tout, une amitié. — Le bassin houiller de Colomb-Béchar. Au cours de leur récent voyage dans les parties de l'empire français que doit traverser le chemin de fer Méditerranée-Niger, l'amiral Platon, secrétaire d'État aux colonies, M. Berthelot, secrétaire d'État aux communications, accompagnés de l'amiral Abrial, gouverneur général de l'Algérie, ont eu l'occasion de visiter le bassin houiller de Kenadza-Colomb-Béchar, dans le sud-oranais, aux confins algéro-marocains. C'est en 1907 que les premiers lits charbonneux furent signalés au voisinage de Kenadza, à 22 km. au sud-ouest de Colomb-Béchar. Pendant la guerre de 1914-1918, les chemins de fer algériens de l'État, manquant de charbon, essayèrent de tirer parti des gisements et décelèrent l'existence d'une couche de 40 à 45 centimètres de houille grasse, dont l'exploitation commença en 1917. Les travaux furent menés avec une activité croissante jusqu'en 1935. À partir de cette époque, la crise économique entraînant une chute des prix des charbons importés amène la mise en sommeil de la mine, dont l'exploitation est limitée aux seuls besoins des dépôts de chemins de fer les plus voisins des gisements. Dès son arrivée en Algérie, l'amiral Abrial s'est attaché à développer la production, L'outillage mécanique ne cesse d'augmenter, une nouvelle centrale électrique est installée; une ville sort des sables autour de la gare de Kenadza, comportant bâtiments d'administration, économat, cantines, cafés maures, logements pour européens et indigènes. Une conduite d'eau de 22 km. en cours de pose va amener de Colomb-Béchar à Kenadza une eau abondante pour l'alimentation des personnes, l'hygiène de la ville et l'arrosage des plantations. Grâce à cet ensemble de mesures d'ordre matériel et social, la production progresse et approche, au début de 1941, au chiffre de 9.000 tonnes par mois, voisin du plafond prévu de 10.000 tonnes. L'exploitation n'a encore lieu qu'à Kenadza. Ailleurs on en est au stade de la prospection. Le fait le plus marqué, dans cet ordre d'idées, a été la découverte, à proximité de Colomb-Béchar d'une couche de houille de 80 centimètres à 1 mètre d'épaisseur. Il existe aussi un
attaché à développer la production, L'outillage mécanique ne cesse d'augmenter, une nouvelle centrale électrique est installée; une ville sort des sables autour de la gare de Kenadza, comportant bâtiments d'administration, économat, cantines, cafés maures, logements pour européens et indigènes. Une conduite d'eau de 22 km. en cours de pose va amener de Colomb-Béchar à Kenadza une eau abondante pour l'alimentation des personnes, l'hygiène de la ville et l'arrosage des plantations. Grâce à cet ensemble de mesures d'ordre matériel et social, la production progresse et approche, au début de 1941, au chiffre de 9.000 tonnes par mois, voisin du plafond prévu de 10.000 tonnes. L'exploitation n'a encore lieu qu'à Kenadza. Ailleurs on en est au stade de la prospection. Le fait le plus marqué, dans cet ordre d'idées, a été la découverte, à proximité de Colomb-Béchar d'une couche de houille de 80 centimètres à 1 mètre d'épaisseur. Il existe aussi un deuxième bassin carbonifère situé à 60 km au sud-ouest de Colomb-Béchar: le bassin de Sfia-Abadla, comprenant des régions voisines de la basse vallée de Guir. Enfin, la mise en service prévue pour le cours de l'année 1941, du tronçon à voie normale Bou-Arfa-Kenadza rapprochera de la mer le bassin houiller de Kenadza. Elle le mettra par voie ferrée à 548 km du port de Nemours, lui faisant réaliser ainsi une économie de parcours de plus de 200 km par rapport au trajet actuel Kenadza-Perregaux, Arzoum-Oran. — Recensement des stocks de lubrifiants. Un arrêté du gouverneur général en date du 25 avril 1941 publié au J. O. de l'Algérie prescrit un recensement de tous les stocks de produits lubrifiants de plus de 400 kilogrammes existant en Algérie à la date du 1er mai 1941. À cet effet, tous les détenteurs de tels stocks à cette date, négociants ou dépositaires aussi bien que consommateurs ou utilisateurs devront dans le délai de huit jours, adresser à l'ingénieur en chef des mines de l'Algérie « Service des lubrifiants » des déclarations conformes aux modèles annexés à l'arrêté. Les contraventions aux dispositions de l'arrêté en cause donneront lieu à l'application des sanctions prévues par l'article
de Kenadza. Elle le mettra par voie ferrée à 548 km du port de Nemours, lui faisant réaliser ainsi une économie de parcours de plus de 200 km par rapport au trajet actuel Kenadza-Perregaux, Arzoum-Oran. — Recensement des stocks de lubrifiants. Un arrêté du gouverneur général en date du 25 avril 1941 publié au J. O. de l'Algérie prescrit un recensement de tous les stocks de produits lubrifiants de plus de 400 kilogrammes existant en Algérie à la date du 1er mai 1941. À cet effet, tous les détenteurs de tels stocks à cette date, négociants ou dépositaires aussi bien que consommateurs ou utilisateurs devront dans le délai de huit jours, adresser à l'ingénieur en chef des mines de l'Algérie « Service des lubrifiants » des déclarations conformes aux modèles annexés à l'arrêté. Les contraventions aux dispositions de l'arrêté en cause donneront lieu à l'application des sanctions prévues par l'article 46 de la loi du 11 juillet 1938. c) TUNISIE. — Le 1er mai à Tunis, À Tunis, à l'occasion du 1er mai, le Résident général a reçu dans les jardins de la Maison de France des délégations corporatives françaises et tunisiennes, avec lesquelles il s'est entretenu longuement, écoutant leurs suggestions et recevant leurs cahiers de vœux. Il a ensuite prononcé une allocution qui a été radiodiffusée par le poste de Tunis National. Cette allocution a été ponctuée par de frénétiques applaudissements. La foule, toujours plus dense, a écouté ensuite l'allocution du général Weygand et le discours du Maréchal Pétain, puis elle a entonné la Marseillaise et a acclamé longuement le chef de l'État Français. Par ailleurs à l'occasion du 1er mai, le télégramme suivant a été adressé au Maréchal: Les délégations de toutes les organisations de patrons, d’ouvriers, d’artisans, d’agriculteurs, de techniciens, les représentants de la Légion des combattants, les fonctionnaires, la jeunesse des écoles, réunis symboliquement autour de l’amiral Esteva, Résident général de France en Tunisie, à l’occasion de la fête du travail qui doit être la première d’une longue série, élèvent leur pensée vers le Maréchal Pétain, chef de l’État Français, auquel ils adressent l’hommage de leur
suggestions et recevant leurs cahiers de vœux. Il a ensuite prononcé une allocution qui a été radiodiffusée par le poste de Tunis National. Cette allocution a été ponctuée par de frénétiques applaudissements. La foule, toujours plus dense, a écouté ensuite l'allocution du général Weygand et le discours du Maréchal Pétain, puis elle a entonné la Marseillaise et a acclamé longuement le chef de l'État Français. Par ailleurs à l'occasion du 1er mai, le télégramme suivant a été adressé au Maréchal: Les délégations de toutes les organisations de patrons, d’ouvriers, d’artisans, d’agriculteurs, de techniciens, les représentants de la Légion des combattants, les fonctionnaires, la jeunesse des écoles, réunis symboliquement autour de l’amiral Esteva, Résident général de France en Tunisie, à l’occasion de la fête du travail qui doit être la première d’une longue série, élèvent leur pensée vers le Maréchal Pétain, chef de l’État Français, auquel ils adressent l’hommage de leur respect et de leur dévouement total : ils lui font la solennelle promesse de collaborer sans distinction de classes ni d’origines, d’un même cœur et d’un même esprit pour créer une Tunisie plus belle et plus heureuse dans le cadre de l’Empire français rénové conformément à la magnifique leçon de justice et d’amour qu’il a su tirer de la vraie tradition française. » — Le problème de l’enfance. La santé des enfants de Tunisie reste le souci constant des autorités. Dans la régence, diverses œuvres se consacrent à ce problème, notamment l’institut héliothératique de Kram, station balnéaire située dans le golfe de Tunis. Cet institut vient d’être le théâtre d’une cérémonie à l’occasion de l’inauguration du « stade amiral Esteva », en présence de l’amiral Esteva, entouré de nombreuses personnalités, notamment de M. Lafond, délégué de la Résidence, et du général Audet, commandant les troupes de Tunisie. Plusieurs allocutions ont été prononcées, soulignant l’importance du problème de l’enfance. — Distribution de semences de plantes maraîchères. En vue de favoriser l’approvisionnement des marchés de consommation, des semences de plantes maraîchères ont été distribuées aux agriculteurs tunisiens pour renouveler leurs graines souvent abatardies. d) MAROC. — Tournée d’inspection du général Noguès. Venant
justice et d’amour qu’il a su tirer de la vraie tradition française. » — Le problème de l’enfance. La santé des enfants de Tunisie reste le souci constant des autorités. Dans la régence, diverses œuvres se consacrent à ce problème, notamment l’institut héliothératique de Kram, station balnéaire située dans le golfe de Tunis. Cet institut vient d’être le théâtre d’une cérémonie à l’occasion de l’inauguration du « stade amiral Esteva », en présence de l’amiral Esteva, entouré de nombreuses personnalités, notamment de M. Lafond, délégué de la Résidence, et du général Audet, commandant les troupes de Tunisie. Plusieurs allocutions ont été prononcées, soulignant l’importance du problème de l’enfance. — Distribution de semences de plantes maraîchères. En vue de favoriser l’approvisionnement des marchés de consommation, des semences de plantes maraîchères ont été distribuées aux agriculteurs tunisiens pour renouveler leurs graines souvent abatardies. d) MAROC. — Tournée d’inspection du général Noguès. Venant de Rabat par avion, le général Noguès est arrivé le 26 avril à Zagora; il a été accueilli par les autorités du contrôle, des notables et de la population venue de toute la palmeraie du Draa. Le Khalife Bel Fatni, lui adressant des paroles de bienvenue, lui rappela que, lors de son dernier voyage, en 1937, la faim et la maladie décimaient la population et que, grâce aux travaux d’irrigation, la richesse est revenue, ce dont les populations des palmeraies gardent au Résident général une profonde reconnaissance. Le général Noguès a visité les travaux d’irrigation en cours et a pu constater le bon état des récoltes qui permettent de nourrir largement la population. Il s’est rendu ensuite à Ouarzazate, où il a constaté les améliorations nombreuses de la ville. Toutes les populations assemblées ont manifesté avec enthousiasme leur attachement au Maghzen et à la France, Le général Noguès est reparti le 27 au matin pour Marrakech, où il a été reçu à sa descente d’avion par les autorités locales. Il a eu plusieurs entretiens avec ces mêmes autorités au sujet des problèmes du ravitaillement. — Fête du 1er mai au Maroc. La journée du 1er mai s’est déroulée dans l’atmosphère
de son dernier voyage, en 1937, la faim et la maladie décimaient la population et que, grâce aux travaux d’irrigation, la richesse est revenue, ce dont les populations des palmeraies gardent au Résident général une profonde reconnaissance. Le général Noguès a visité les travaux d’irrigation en cours et a pu constater le bon état des récoltes qui permettent de nourrir largement la population. Il s’est rendu ensuite à Ouarzazate, où il a constaté les améliorations nombreuses de la ville. Toutes les populations assemblées ont manifesté avec enthousiasme leur attachement au Maghzen et à la France, Le général Noguès est reparti le 27 au matin pour Marrakech, où il a été reçu à sa descente d’avion par les autorités locales. Il a eu plusieurs entretiens avec ces mêmes autorités au sujet des problèmes du ravitaillement. — Fête du 1er mai au Maroc. La journée du 1er mai s’est déroulée dans l’atmosphère la plus vibrante dans tous les centres et notamment à Casablanca, à Rabat, à Fès et à Meknes. Un public nombreux avait envahi les stades et écouta avec ferveur le message du Maréchal qu’il a longuement applaudi. Le général Noguès s’est rendu à Casablanca, ville qui groupe la population ouvrière la plus importante du Protectorat. Il a assisté à l’hôtel de ville, en présence des autorités, des représentants des corporations indigènes et de 600 délégués des principales entreprises, patrons, techniciens et ouvriers français ou marocains, à la lecture par un légionnaire du message du chef de l’État et à l’allocution radiodiffusée du général Weygand. Le cortège officiel a été accueilli par les manifestations de sympathie d’une foule de plusieurs dizaines de milliers d’indigènes qui avaient tenu par leurs acclamations enthousiastes à manifester leur confiance amicale dans les destinées communes des deux pays. — Nomination d’un délégué musulman au comité du Maroc de l’éducation physique et des sports. Le chef du service de la jeunesse et des sports a nommé Si Driss M’ Hamdi au poste de délégué musulman au comité du Maroc de l’éducation physique et des sports. Le choix de la personnalité de Si Driss M’ Hamdi, président de
la plus importante du Protectorat. Il a assisté à l’hôtel de ville, en présence des autorités, des représentants des corporations indigènes et de 600 délégués des principales entreprises, patrons, techniciens et ouvriers français ou marocains, à la lecture par un légionnaire du message du chef de l’État et à l’allocution radiodiffusée du général Weygand. Le cortège officiel a été accueilli par les manifestations de sympathie d’une foule de plusieurs dizaines de milliers d’indigènes qui avaient tenu par leurs acclamations enthousiastes à manifester leur confiance amicale dans les destinées communes des deux pays. — Nomination d’un délégué musulman au comité du Maroc de l’éducation physique et des sports. Le chef du service de la jeunesse et des sports a nommé Si Driss M’ Hamdi au poste de délégué musulman au comité du Maroc de l’éducation physique et des sports. Le choix de la personnalité de Si Driss M’ Hamdi, président de l’Union sportive de Rabat-Salé et un des dirigeants les plus actifs du sport marocain, témoigne de la place de choix qui revient aux sportifs musulmans dans la nouvelle organisation du sport au Maroc. La composition du comité du Maroc de l’éducation physique et des sports marque un resserrement plus étroit des liens de cette amitié franco-marocaine qui a trouvé tant d’occasions de s’illustrer dans le domaine des sports. SECRETARIAT D’ÉTAT AUX COLONIES a) CABINET DE L’AMIRAL PLETAINE. Par arrêté paru au J. O. des 2 et 3 mai, le cabinet du contre-amiral secrétaire d’État aux colonies, prend, pour compter du 1er mai 1941, la composition suivante: directeur du cabinet: M. le capitaine de frégate M. Caron; chef de cabinet: M. le capitaine de corvette Brunet; chefs adjoints de cabinet: M. Guionin, auditeur au Conseil d'État; M. Thérin, administrateur adjoint des services civils de l’Indochine; M. Dietmann, administrateur adjoint des colonies; M. Richert, administrateur adjoint des colonies; chef du secrétariat particulier: M. le capitaine de corvette Chaix; officier d’ordonnance: M. le capitaine Chavoin, de l’infanterie coloniale. En outre, M. Robert Poulain est nommé conseiller technique pour l’information et la propagande du secrétariat d’État aux colonies. b) APPLICATION DE LOIS AUX COLONIES.