jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
wir nicht fassen können. Und in die Anbetung der Wunder der Natur mischt sie ein Gefühl der Resignation: der erste Schmerzensschlag, das Dunkeln des Abends, der Wind, der durch die Rtürfe weht, erinnert an die Vergänglichkeit alles Irdischen. Der Menschheit dunkles Wirken wird lebendig, wenn die Dichterin den Donon besteigt, den alten Opferberg; wenn sie an die Ufer der Rhein denkt, welche die großen Geschichtsepoche unseres Landes gesehen haben: wenn sie im Slettental die Ruinen der Burg jener stolzen Herren besucht, deren Ruhm schon längst erloschen ist vor dem strahlenden Licht, das der fromme und gütige Pfarrer Oberlin verbreitet hat; wenn sie im Münstertal die Spuren der Vernichtung betrachtet, welche der letzte große Krieg uns als mahnendes Zeichen zurückgelassen hat. Herbststimmung. Der Sonne heißes Strahlen erkalten allmählich: aber noch einmal leuchtet die Natur in wunderschönen Farben auf. Die Herbsteinlose erscheint, sie will noch schnell Sonne trinken, bevor die lange Wintermacht anbricht. Sie lehrt uns, wie man wissend und nüchtern mutig dem Frieden entgegengeht. Die Schwalke, die sich in langen Reihen zum großen Flug erheben, mahnen an andere Zeiten. Da erwacht in des Menschen Sinn die Erinnerung an die längst geschwundene Jugendzeit. Überall in der Schöpfung liest man, dass die Sommerwärme nur möglich ist nach dem Winterfrost und dass man nur durch Kummer zur wahren Freude gelangt. Wer über den Nebel der Erde hinaufsteigt, findet der Sonne warmes Licht, und über dem Nebel, der auf unseres Menschen Leben liegt, muss Sonne strahlen, wenn wir’s manchmal auch nicht begründen wollen. Winterstimmung. Das Leben in der Natur ist erstarrt. Da erstreckt das Mitleid, das Mitleid mit vielen Toten, die der grausame Krieg gefordert; mit den armen Finchen der Kriegszeit: mit den unter der Kälte leidenden Mitmenschen: mit den hungernden Vögeln. Über die Trauer hinaus geht der Blick nach oben, nach dem Licht. In der Betrachtung "Rodin’schen Skulptur "la Pensée" wird noch einmal der Dichterin Grundstimmung zusammengefasst: erdverbunden, voll gütigen Verständnis für alles Irdische, im innersten Wesen himmelwärts gerichtet. Es ist wohl unnötig, darauf hinzuweisen, dass die rund 100 Gedichte in einer einfachen, -nher vornehmen Sprache abgefasst, dass die Verse von der Künstlerin in
nur möglich ist nach dem Winterfrost und dass man nur durch Kummer zur wahren Freude gelangt. Wer über den Nebel der Erde hinaufsteigt, findet der Sonne warmes Licht, und über dem Nebel, der auf unseres Menschen Leben liegt, muss Sonne strahlen, wenn wir’s manchmal auch nicht begründen wollen. Winterstimmung. Das Leben in der Natur ist erstarrt. Da erstreckt das Mitleid, das Mitleid mit vielen Toten, die der grausame Krieg gefordert; mit den armen Finchen der Kriegszeit: mit den unter der Kälte leidenden Mitmenschen: mit den hungernden Vögeln. Über die Trauer hinaus geht der Blick nach oben, nach dem Licht. In der Betrachtung "Rodin’schen Skulptur "la Pensée" wird noch einmal der Dichterin Grundstimmung zusammengefasst: erdverbunden, voll gütigen Verständnis für alles Irdische, im innersten Wesen himmelwärts gerichtet. Es ist wohl unnötig, darauf hinzuweisen, dass die rund 100 Gedichte in einer einfachen, -nher vornehmen Sprache abgefasst, dass die Verse von der Künstlerin in freier, meisterhafter Art angefertigt sind, dass der Reim in diskreter Weise zur Hebung der dichterischen Wirkung angewandt ist. P. B RADIO-PARFAIT. Straßburg g. rxrl. p. le B.-Rh. RADIO-SELECT, Colmar, a*, auei. Ble H.-Rh. Appellhof Colmar. Hegen Tatsachlichkeiten in Abänderung des erstinstanzlichen Urteils, das auf 15 Tage Gefängnis lautete, wurde ein gewisser Boerner Jos. zu 50 Frs Geldstrafe verurteilt. wegen fahrlässiger Körperverletzung er hielt H. J. in beiden Instanzen 25 Frs Geldstrafe. Mit dem Gesetz von 1905 über den Schutz der Konsumenten in Konflikt geraten, ist der Metzger Develay G. aus Strassburg. Der Fleischbeschauer fand gelegentlich eine Kontrolle bei ihm im Eisschrank Fleisch, das in stark verschimmeltem Zustand sich befand. Im Anschluss an diese Entdeckung wurde eine Anzeige erstattet, die den vor Gericht brachte, das ihn zu 100 Frs. Gefangenisstrafe verurteilte. Vor dem Appellhof beantragte der Staatsanwalt eine Gefangnisstrafe, das Gericht hat indessen das erstinstanzliche Urteil bestätigt. Körperverletzung. Ein gewisser Mazet hat bei Wasselnheim mit seinem Auto einen Motorradfahrer P. umgefahren und schwer verletzt. Infolge dieser Verletzung konnte das Opfer weniger gut seinem Berufe nachgehen, was natürlicherweise einen Lohnausfall für ihn zur Folge hatte. Vor Gericht machte er dies mit Erfolg geltend, denn dieses erkannte neben der strafrechtlichen Verurteilung von M.
gewisser Boerner Jos. zu 50 Frs Geldstrafe verurteilt. wegen fahrlässiger Körperverletzung er hielt H. J. in beiden Instanzen 25 Frs Geldstrafe. Mit dem Gesetz von 1905 über den Schutz der Konsumenten in Konflikt geraten, ist der Metzger Develay G. aus Strassburg. Der Fleischbeschauer fand gelegentlich eine Kontrolle bei ihm im Eisschrank Fleisch, das in stark verschimmeltem Zustand sich befand. Im Anschluss an diese Entdeckung wurde eine Anzeige erstattet, die den vor Gericht brachte, das ihn zu 100 Frs. Gefangenisstrafe verurteilte. Vor dem Appellhof beantragte der Staatsanwalt eine Gefangnisstrafe, das Gericht hat indessen das erstinstanzliche Urteil bestätigt. Körperverletzung. Ein gewisser Mazet hat bei Wasselnheim mit seinem Auto einen Motorradfahrer P. umgefahren und schwer verletzt. Infolge dieser Verletzung konnte das Opfer weniger gut seinem Berufe nachgehen, was natürlicherweise einen Lohnausfall für ihn zur Folge hatte. Vor Gericht machte er dies mit Erfolg geltend, denn dieses erkannte neben der strafrechtlichen Verurteilung von M. die Berechtigung seiner Forderung an und billigte ihm eine monatliche Rente in Höhe von 300 Frs. zu und zwar bis zu seinem 65. Lebensjahr. Gegen dieses Urteil, was die zivilen Wiedergutmachungen anbelangt, ging der Angeklagte in Berufung. In seinem Urteil erachtete der Appellhof, dass eine einmalige Wiedergutmachung besser am Platz sei und billigte der Zivilpartei eine Schadenersatzsumme von 50 000 Frs. zu, ausschließlich des schon gewährten Vorschusses von 10 000 Frs. Diebstahl. Barsch Ernest, zur Zeit Soldat, hat ein Fahrrad gestohlen und den Dynamo davon verkauft. Er erhielt hierfür drei Monate Gefangnis, wozu ihm der Appellhof 5 Jahre Bewährungsfrist gab. Teurer Wein. Wegen Verstoßes gegen das Weingesetz erhielten Morlock, Vater und Sohn, aus Schlettstadt, vor dem Appellhof je 100 Frs. Geldstrafe, sowie solidarische Fiskalstrafen zuzusprechen. Wie wir gehört, haben die Verurteilten in Kassation gegangen. Bestätigtes Urteil — Kaminski Joseph, ohne festen Wohnsitz, polnischer Staatsangehörigkeit, wurde wegen Verstoßes gegen einen Ausweisungsbefehl zu 6 Monaten Gefangnis verurteilt. Der Appellhof hat dieses Urteil bestätigt. Er kann’s nie nicht lassen. — Der 40 Jahre alte Schreiner Plangger François aus Oberbronn, wurde von der Strafkammer zu 6 Monaten Gefangnis verurteilt, weil er sich an einer Frau K. sittlich vergehen wollte. Der Angeklagte ist schon mehrmals
sei und billigte der Zivilpartei eine Schadenersatzsumme von 50 000 Frs. zu, ausschließlich des schon gewährten Vorschusses von 10 000 Frs. Diebstahl. Barsch Ernest, zur Zeit Soldat, hat ein Fahrrad gestohlen und den Dynamo davon verkauft. Er erhielt hierfür drei Monate Gefangnis, wozu ihm der Appellhof 5 Jahre Bewährungsfrist gab. Teurer Wein. Wegen Verstoßes gegen das Weingesetz erhielten Morlock, Vater und Sohn, aus Schlettstadt, vor dem Appellhof je 100 Frs. Geldstrafe, sowie solidarische Fiskalstrafen zuzusprechen. Wie wir gehört, haben die Verurteilten in Kassation gegangen. Bestätigtes Urteil — Kaminski Joseph, ohne festen Wohnsitz, polnischer Staatsangehörigkeit, wurde wegen Verstoßes gegen einen Ausweisungsbefehl zu 6 Monaten Gefangnis verurteilt. Der Appellhof hat dieses Urteil bestätigt. Er kann’s nie nicht lassen. — Der 40 Jahre alte Schreiner Plangger François aus Oberbronn, wurde von der Strafkammer zu 6 Monaten Gefangnis verurteilt, weil er sich an einer Frau K. sittlich vergehen wollte. Der Angeklagte ist schon mehrmals wegen desselben Vergehens vorbestraft. Der Staatsanwalt bittet den Appellhof, die Strafe noch zu erhöhen. Der Appellhof erhöbt die Strafe auf ein Jahr Gefangnis. Bestätigter Urteilsspruch. — Burel Albert, 30 Jahre alt, ohne festen Wohnsitz, wurde von der Strafkammer wegen Landstreicherei zu 1 Monat Gefangnis verurteilt. Der Appellhof bestätigt dieses Urteil. Fahrraddieb. — S. E. hatte ein Fahrrad entwendet, um, wie er behauptete, einen Spaziergang machen zu können. Er wurde vom Gericht zu 30 Tagen Gefangnis verurteilt. Petroleum. Für die tägliche Reinigung des Haares. Gegen Haarausfall und die Galtedarre. 2 Flaschen. Heiraten, Reiche Partien, aus Russland, mit 30, 50, 100, 200, 300, 500, 1000 Fr. Votivschen. Wir schenken den Menschen, welche vornehm eine Heirat suchen, sich an uns zu wenden und wir setzen sie sofort in persönliche Verbindung mit den gewünschten Personen, die jeder Unterbringung vortrefflich auswählen, nach Grand. Wenn möglich. Entweder wir verschaffen, Auskünfte. Keine Provisionen. Kommen Sie nach der Geheime, keine Diskriminierungen und gesetzuanfehrige Praxis im legalen Wechselstück, und unterbreiten keine Durchschläge. Nur ein Fotobildgebung mit einem einmaligen Beitragsatz von 50 Fr. für 1 Jahr. Arne. I. der U. REUSSERIE Strasbourg, Metzgerplatz, 10. Bisto 5 planat tr Krhen regeneriert 111! B mTi t 80 Posa von t kg. 8.56
Fahrraddieb. — S. E. hatte ein Fahrrad entwendet, um, wie er behauptete, einen Spaziergang machen zu können. Er wurde vom Gericht zu 30 Tagen Gefangnis verurteilt. Petroleum. Für die tägliche Reinigung des Haares. Gegen Haarausfall und die Galtedarre. 2 Flaschen. Heiraten, Reiche Partien, aus Russland, mit 30, 50, 100, 200, 300, 500, 1000 Fr. Votivschen. Wir schenken den Menschen, welche vornehm eine Heirat suchen, sich an uns zu wenden und wir setzen sie sofort in persönliche Verbindung mit den gewünschten Personen, die jeder Unterbringung vortrefflich auswählen, nach Grand. Wenn möglich. Entweder wir verschaffen, Auskünfte. Keine Provisionen. Kommen Sie nach der Geheime, keine Diskriminierungen und gesetzuanfehrige Praxis im legalen Wechselstück, und unterbreiten keine Durchschläge. Nur ein Fotobildgebung mit einem einmaligen Beitragsatz von 50 Fr. für 1 Jahr. Arne. I. der U. REUSSERIE Strasbourg, Metzgerplatz, 10. Bisto 5 planat tr Krhen regeneriert 111! B mTi t 80 Posa von t kg. 8.56 Dose von t kg. 8.60 RBi S Eienteigwaren wegen "2.40 B Liebhaber von Einteigwaren in Verlangen, sie in alten Wünsche Filiale, die Einteigwaren „OLIVA“. Es sind die besten. H Unter Kasse-Rayon H Echter MONSTERKASE ger Backwaren W. 800 g. 4.00 I EeMarEmmalta Schwaizarlan 500 g. 8.00 I Brlekase da Sreck 1.80 HB H Crème da Sreylra ..Axer Schachtel 2.86 | Camembert „Gee Qualole" 2.40 HS Salami da Straßburg..le 500 g. I 1.50 Cereed Beilag... (Ment Dose 4.90 g. 4.25 B B Schokolade I Végétaline I Coteau Die 500 g. 3.76 | die Tafel 500 g. 2.98 | Die Tabletten 100 g. 2.88 B Unsere guten Weine B Rotwein Reuslion..der Liter 1.40 Walassaeralt Schwaizarlt 1.80 P' Rotwein Tischwein..der Liter 1.85 Weinausserstaunlich der Liter 2.20 fflH B Rotwein supérieur., der Liter 2.35 Weinausserstaltung..„der Liter 3.60 UEM B Rotwein Afrikan..der Liter 2.75 Weineschle Schlecklyt..der Liter 2.60 K Rotwein der Gefilde .. der Liter 2.86 Weineschle E.H. St-flippelyt..der Liter 8.60 gB' Einige günstige Fischchen Fisch aus Kabyle... die Platte 2.76 Anjou n. 3.85 I^B Bordeaux vieux die Flasche 3.76 Elsasservin n Sylvaner" Fl 3.75 Vin des Chevaliers die Flasche 8.50 Elsasservinat „Zwlcker" . _ PL 3.75 Cotes du Rhône.. die Flasche 4.60 Elsasservin ..Riesling"
1.80 HB H Crème da Sreylra ..Axer Schachtel 2.86 | Camembert „Gee Qualole" 2.40 HS Salami da Straßburg..le 500 g. I 1.50 Cereed Beilag... (Ment Dose 4.90 g. 4.25 B B Schokolade I Végétaline I Coteau Die 500 g. 3.76 | die Tafel 500 g. 2.98 | Die Tabletten 100 g. 2.88 B Unsere guten Weine B Rotwein Reuslion..der Liter 1.40 Walassaeralt Schwaizarlt 1.80 P' Rotwein Tischwein..der Liter 1.85 Weinausserstaunlich der Liter 2.20 fflH B Rotwein supérieur., der Liter 2.35 Weinausserstaltung..„der Liter 3.60 UEM B Rotwein Afrikan..der Liter 2.75 Weineschle Schlecklyt..der Liter 2.60 K Rotwein der Gefilde .. der Liter 2.86 Weineschle E.H. St-flippelyt..der Liter 8.60 gB' Einige günstige Fischchen Fisch aus Kabyle... die Platte 2.76 Anjou n. 3.85 I^B Bordeaux vieux die Flasche 3.76 Elsasservin n Sylvaner" Fl 3.75 Vin des Chevaliers die Flasche 8.50 Elsasservinat „Zwlcker" . _ PL 3.75 Cotes du Rhône.. die Flasche 4.60 Elsasservin ..Riesling" _ Fl. 4.85 Beaujolais vieux die Flasche 4.86 Elsasservin „Sewer*-Traiserie-" _ Fl 5.26 Kl] Malaga Français I Quinquina Corse Mare Bil-Bil Glas Liter 8.86 ; ohne Glas Liter 12.50 1 ohne Glas Liter 15.80 WH B Leistung frei ins Haus für Strasbourg und Vororte von 18 Flaschen ab. B K H mgnln SHAM 8 AD AL Hefert immer die besten Waren zu günstigen Preisen. SADAL gibt noch RABAT! MARKCEN B B ililllljll UbIIjII * cIb ** anf dtp ZUCKER, die Düfen crluben WERT B ** *7 . G t GENSTEINDE umsonst xa erhalten. Besuchen ^Bl Süsse Prämien-Ausstellung, 35, Alte Weinmarktstraße in Strasbourg. Dienstag, den 1. Januar Doppelter REanmarken m m an nserea Efflaiei fl 835— 870— La toute 6%V? 475— 465— œÆ^-?60 5 :X M^ Xn'iS-Xil^X ^390 ühandelt. Etablissements Ungemal, _ Chemische Produkte. ui». Cardee,." 165m488m. Cie d'Electr. 1993— 1963— Azote X 465— 442— stehtJmrrier noch auf 400. — Den Nachfragcn Diese Abteilung ist ziemlich unbelebt. — Es vutaerepacti 5050— 5050— Herz« 4% 92% Ener. Ei.iord-Fr. 590— 580.— Lautaro .... 61.— 60— auf Eaux Minérales de Ribeauvillé «Carola» umrd nur als einziger Wert Société Alsacienne : soierie de strbg 72— 75— Tramw. stÂ. 4% 89% 89% ks ~ ëîîSLi"*— —
H mgnln SHAM 8 AD AL Hefert immer die besten Waren zu günstigen Preisen. SADAL gibt noch RABAT! MARKCEN B B ililllljll UbIIjII * cIb ** anf dtp ZUCKER, die Düfen crluben WERT B ** *7 . G t GENSTEINDE umsonst xa erhalten. Besuchen ^Bl Süsse Prämien-Ausstellung, 35, Alte Weinmarktstraße in Strasbourg. Dienstag, den 1. Januar Doppelter REanmarken m m an nserea Efflaiei fl 835— 870— La toute 6%V? 475— 465— œÆ^-?60 5 :X M^ Xn'iS-Xil^X ^390 ühandelt. Etablissements Ungemal, _ Chemische Produkte. ui». Cardee,." 165m488m. Cie d'Electr. 1993— 1963— Azote X 465— 442— stehtJmrrier noch auf 400. — Den Nachfragcn Diese Abteilung ist ziemlich unbelebt. — Es vutaerepacti 5050— 5050— Herz« 4% 92% Ener. Ei.iord-Fr. 590— 580.— Lautaro .... 61.— 60— auf Eaux Minérales de Ribeauvillé «Carola» umrd nur als einziger Wert Société Alsacienne : soierie de strbg 72— 75— Tramw. stÂ. 4% 89% 89% ks ~ ëîîSLi"*— — 1»»' zu 850» stehen Angebote zu 875 qogenüber. de Carburants «Socal» gehandelt, welcher zu Est JJ— 35— Tramw SL 4%% 74% 73.50 95 rtlrmns...... 423— «23— ’ -tq *rhnltli*h .X ... KO I Sotrapo ...... 120— — Aient 5%.... 945— 951 — 333330— Sucrened'Egrôte 2*0306!Maschirtenbau. 39 erhalthch & “«d ZU 38 ikrion.qrf wird. Tramways Str.o." 350350îrt“nâu°.4%% 86% 86% Cdurrieras -X 385?AZ «S *1*TZu 4080 erôffnend, . fâllt Manufacture de Textilbranche. ia^tK 36 !l SKÜ % f.S% 5£d |, ? b Lœ ——11 397— 385.— Abthoa 665.— 645— Nia chines du Haut-Rhin «Manurhin» ers/ um Filature de Laine Peignée d’Erstein wurde — ■» xt&gt; L Au comptant 100 Pjmkte verbessert sich jedoch dann wiezu 1825 abgelreten. — Etablissements Herf'aPfCPP tes Prhcolkstne 35i amortis. *4.25 84.50 Usines de Rhône 539.— 530— der über den ursprünglichen Stand auf il‘)0. zog brôckelt von 1110 auf 1020 ab — Fila' î 1 02 i ■ n ■ A i i " **■ OiQ C . X 7 LP. ma» w-v. —» *'* * 5?fî9ÎS?"L lûTeo ioT40 120Ü 1^Z^? 1 Ut iL^ C u frage ^ £ uf • A S cier s EtobUsseture et Tissage de Jute de BischwiUer , . . cours « lanwitr
38 ikrion.qrf wird. Tramways Str.o." 350350îrt“nâu°.4%% 86% 86% Cdurrieras -X 385?AZ «S *1*TZu 4080 erôffnend, . fâllt Manufacture de Textilbranche. ia^tK 36 !l SKÜ % f.S% 5£d |, ? b Lœ ——11 397— 385.— Abthoa 665.— 645— Nia chines du Haut-Rhin «Manurhin» ers/ um Filature de Laine Peignée d’Erstein wurde — ■» xt&gt; L Au comptant 100 Pjmkte verbessert sich jedoch dann wiezu 1825 abgelreten. — Etablissements Herf'aPfCPP tes Prhcolkstne 35i amortis. *4.25 84.50 Usines de Rhône 539.— 530— der über den ursprünglichen Stand auf il‘)0. zog brôckelt von 1110 auf 1020 ab — Fila' î 1 02 i ■ n ■ A i i " **■ OiQ C . X 7 LP. ma» w-v. —» *'* * 5?fî9ÎS?"L lûTeo ioT40 120Ü 1^Z^? 1 Ut iL^ C u frage ^ £ uf • A S cier s EtobUsseture et Tissage de Jute de BischwiUer , . . cours « lanwitr 4% 1917«.«.Z 9s!35 9b!so Cusenicr ~&gt;ZV. 16So‘— I74û!— 1116111 Goldenberg et Cie. in Zornhoff zu 300. schwâcht sich auf 870. — Die Anqebote von Cotât oo O ,UI ' —AA».PO pu.w vuaosswr MM ». iupu.—■ uw.** * ““l «xiiiyi-wtc vuii eerOeâH IA te i» te I îl iSSxXX iSI:?l iSS ÎS^LXX Slü_ Brauereien. i de ^ Cardée de Bischwi1er _ — ^ ^ 4% 1925—X 100— 100JÛ Lan tira "XXX 68— X Brasserie de l’Espérance wird zu ÿ825 uerlf„ r f,-!" aU J ~ urûck ~ Filature Loedrw t liv steri. 86.625 87J5 — 87.18 6% 1327 106.50 1 06.50 Rio ! 1200—1190— langt. — Kachfraaen auf Brasserie de Franuh. ,. e “ ,r î e Peignée de Malmerspach wûrde Hew-Ter* 1 dollar 25.4975 25Jl — 25J175 c 'o '«'••«••w i uu.pu i uo. u u mu ..MM**., iacvu.— i i au.— innqr, —— açhfrnnPn nnf Hr^wrip Hp Krc» nr»Vi*i _. * w r»* ev ' uv a|i&lt;u4j u/ua cjc i aonar 23.49/0 25.51 — E^VfXXX «S1??:— SUmX Six 5)|X Comté-Alsace_ zu&gt;0,. d^e/cAen auf Grande" * StrasJ-Jg }$ '-n49725 497.50 m1000Ly«i3%a*.X 384— 364— Brasserie de la* Patrie, Sdndzenberg'er et Cie, ^."rd.. !S5 ,^ L S Z .Si!" 58 ç^il !*!•«!!
ÎS^LXX Slü_ Brauereien. i de ^ Cardée de Bischwi1er _ — ^ ^ 4% 1925—X 100— 100JÛ Lan tira "XXX 68— X Brasserie de l’Espérance wird zu ÿ825 uerlf„ r f,-!" aU J ~ urûck ~ Filature Loedrw t liv steri. 86.625 87J5 — 87.18 6% 1327 106.50 1 06.50 Rio ! 1200—1190— langt. — Kachfraaen auf Brasserie de Franuh. ,. e “ ,r î e Peignée de Malmerspach wûrde Hew-Ter* 1 dollar 25.4975 25Jl — 25J175 c 'o '«'••«••w i uu.pu i uo. u u mu ..MM**., iacvu.— i i au.— innqr, —— açhfrnnPn nnf Hr^wrip Hp Krc» nr»Vi*i _. * w r»* ev ' uv a|i&lt;u4j u/ua cjc i aonar 23.49/0 25.51 — E^VfXXX «S1??:— SUmX Six 5)|X Comté-Alsace_ zu&gt;0,. d^e/cAen auf Grande" * StrasJ-Jg }$ '-n49725 497.50 m1000Ly«i3%a*.X 384— 364— Brasserie de la* Patrie, Sdndzenberg'er et Cie, ^."rd.. !S5 ,^ L S Z .Si!" 58 ç^il !*!•«!! M?-«?•X 450449dl &gt; soe j, en ihre „ r nHnnn „7,„p# r , nn , fc&lt;rf ’ tiles Chimiques du Nord et de l’Est, zu 35 ^ *•£•" *«?- bat. 1920 532532— lidi 3% Ü*X 361— 36i— «*e soeora inren cou’n «Aqekcnn/ Arf zu fle such/. wôrc zu 45 erhàUlich. HK 3SC50 35455 Stteti92Ï 525— 524Ert s^XT.X Sri87914J0. Grande Brasserie du Pêcheur wûrde u/urc zu ” ^nauucn. Rom. l,-j lire s 129.45 mS ÏS.*S ^ Ï1II 5MSSiife.; “r Six ” ^ d _?L a , s l c . ri ! s et MaMcries de Co1 Verschiedene Werte. SÏÏLüïl ^! rk “î «« 54,.Orléans 3%aie. 386— mar zu 5.50 ahaefreten „.. ... . _. . Stockholm 10Ü mar. 488— _ æ* Crédit Rat 1924 54o!— 542— ËspagK extilr!X mar zu oou aogetreten. Zu 12*0 erôffnend, bleibt Céramique du Buc.ra.r Î5o ÏT " ^ I I Commerc.920 — Ri^e 1831-94.. — — Elekt, izitâi Bâtiment auch weiterhin zu 1250 œrlangt. — copemhag. îou cour. 47Î— — — ’l Radio Elektrique — 17*1— Crédit de Prague — -X Société Alsacienne et Lorraine d'Electricité Société Alsacienne de Cokerie «Alcok» hâtt jX asue ■ rour. 75.60 — — 75.80 Union Electrique 800— *12.— Crt.Fooc.d*A«tr.
HK 3SC50 35455 Stteti92Ï 525— 524Ert s^XT.X Sri87914J0. Grande Brasserie du Pêcheur wûrde u/urc zu ” ^nauucn. Rom. l,-j lire s 129.45 mS ÏS.*S ^ Ï1II 5MSSiife.; “r Six ” ^ d _?L a , s l c . ri ! s et MaMcries de Co1 Verschiedene Werte. SÏÏLüïl ^! rk “î «« 54,.Orléans 3%aie. 386— mar zu 5.50 ahaefreten „.. ... . _. . Stockholm 10Ü mar. 488— _ æ* Crédit Rat 1924 54o!— 542— ËspagK extilr!X mar zu oou aogetreten. Zu 12*0 erôffnend, bleibt Céramique du Buc.ra.r Î5o ÏT " ^ I I Commerc.920 — Ri^e 1831-94.. — — Elekt, izitâi Bâtiment auch weiterhin zu 1250 œrlangt. — copemhag. îou cour. 47Î— — — ’l Radio Elektrique — 17*1— Crédit de Prague — -X Société Alsacienne et Lorraine d'Electricité Société Alsacienne de Cokerie «Alcok» hâtt jX asue ■ rour. 75.60 — — 75.80 Union Electrique 800— *12.— Crt.Fooc.d*A«tr. — — «Salée» verbessert sich von 800 auf 810. — p c . h . au f *~ 5 ~ «Rhin et Moselle», Compagnie JJV_!.. “P5ÎA 67 -— — — 472.— SmSmouÜÏ MSÜslIX SStaiL^L X Tramways Strasbourgeois, die gewöhnliche ; Générale d’Assurances (Incendi^ perbesscr/ Bu“a"p.si îoÜprngL HL'I Z Creuset ...... 1200— mol— nord" Ëspagne „ — — Aktie wûrde Abnehmer zii 350 und die Vor” cA ,elc / ,t V on au f 42 °— Tanneries de Varseele Iloo zlotys 286 — — — ■Oku d Badid 2450— 2475— Saragossa — — — zuqsaktie zu 360 finden. France festigt sich auf 11. — Société Stras3 . ~ Z86 "~ BB5E Bz S= «5= S: fc Pmiwh..m. KSr&amp;tPim.SÆ'ÏS*»**I •-*» une «Minière or. «w&gt;.— aoü.— bosnoïice ««•m.— rapiernrancne. trann» ,„i&gt;z7 Tttm Koe on 4 " I »1 # janvier s Janvier Phosphate de Dvr — — Citroën part „ 70.— 76.— ^ . n*apo» wird zum besten Angebot verkauft cieles IOO ffmnpB ! 9 n „= . „ 1 on . Saint Gobai n U1925.—h«95.— Peugeot^rt. J 60.-j — Papeteries du Bas-Rhin fallt von 130 auf gen vorher 240. rues 20.115 tranc» | 20.11 irancs MARCHÉ EN BANQUE r ^ ■ '
1200— mol— nord" Ëspagne „ — — Aktie wûrde Abnehmer zii 350 und die Vor” cA ,elc / ,t V on au f 42 °— Tanneries de Varseele Iloo zlotys 286 — — — ■Oku d Badid 2450— 2475— Saragossa — — — zuqsaktie zu 360 finden. France festigt sich auf 11. — Société Stras3 . ~ Z86 "~ BB5E Bz S= «5= S: fc Pmiwh..m. KSr&amp;tPim.SÆ'ÏS*»**I •-*» une «Minière or. «w&gt;.— aoü.— bosnoïice ««•m.— rapiernrancne. trann» ,„i&gt;z7 Tttm Koe on 4 " I »1 # janvier s Janvier Phosphate de Dvr — — Citroën part „ 70.— 76.— ^ . n*apo» wird zum besten Angebot verkauft cieles IOO ffmnpB ! 9 n „= . „ 1 on . Saint Gobai n U1925.—h«95.— Peugeot^rt. J 60.-j — Papeteries du Bas-Rhin fallt von 130 auf gen vorher 240. rues 20.115 tranc» | 20.11 irancs MARCHÉ EN BANQUE r ^ ■ ' " GRAINS ET FARINES te*. bJLTTT 1J2 29,— JEsP&lt;ra."« =— de Commerce do P„„ ■wdq. inter. 3% 1.42 1.37 mexikan Eagie"o. 28.50 Ü’— . d Alsace-Lorraine. (anct. Maison Ph.-J. Hatt). BLES (poids naturel 76 kg è FhectolUre). Ten ’Îr— ’i7"95 SüSïrKÏÏ® 2 |? « 2 S|-— , D*e zehnjâhrigen Pfandbriefe 7% Sérié A, Die ordentliche Versammlung hat die Kondance soutenue. — On cote les 100 kg nets comptant BrakpatHSimsX 311!— 313— rto^XX 303o!h ausgegeben wurden, werden zum ten des am 30. September 1931 abgeschlossel T , ^ t,on ~ M» 8rttay X 236— 230— Padam....XX 176— 178— L A P nl !932 vorzeitig eingezogen. nen Geschâftsjahrs gutgeheissen die einen î°“. Tant que 169,75 (169,75), Camtodge.. 53— 52— Pénarper. 67— 65.75 c.q.M j o, JReineewinn von 1.798.500 Krc oeâ. n 1 fürt/oo * «« Jänner 169 (169,50), mars-avril 170 (170.50). Caoutchouc XX 58.50 57PhX.toïïanù* 2132 13SOCitte d'Alimentation d'Alsace et de Lorraine, gyn von l./95Z9U_ rrs. gegen 1.615.429 4 de mars 169 169.5 mainum 168L.M Chartered—XX 82.81 90 Phos! Tunisien 54— 56— Lorraine (S. A. D. A LA Fr 'm Vorjahre aufweisen. Die Dividende (168,75). ’ ’ 1%,oU toStoXXX .3635J5 Rand te^ XX 260.30 26 2 , 6 :^ _Der Gewinn des