jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui vont mourir ne saluent plus ! — La culasse... Encore ? Assez ! L'été est un cantique à la vie. L'été est un cantique à l'amour. Buvons l'été. Chantons l'été. Chantons l'amour et la vie. Une cigarette ?... Mes cartouches en sont pleines. Et de rêve aussi. De rimes et de musique. Cette petite chose ? Précisément. Haute comme l'index ? Printanière ? Toute dévêtue de satinette ? Toute féminine sous tes doigts ? Du rêve, des rimes, de la musique : c'est du Baudelaire. Le relent de l'au-delà ! Chantons l'amour et la vie. Lorsque tu dormiras, ma belle [ténébreuse... Un chariot roule, dans la plaine, chargé de foin. Ivresse coloriée de juillet ! On voit, au ciel, par bulles blanches, floconner des bouées de pipes. Quel solitaire, là-haut, passe, et pousse, au nez des dieux, ces volutes ? ...au fond d'un monument construit [en marbre noir... Un grillon, dithyrambique, bat des cymbales dans son trou, tandis que, d'une longue détente verte, une sauterelle, soie chuchotante, prend son vol. Une araignée, monstrueuse, suspendue dans le clair-obscur, avale verticalement son fil et les bois sont un océan sombre, où des barques, qui sont des ailes, fulgureraient. ...Et lorsque tu n'auras pour alcôve [et manoir... Les feuilles, indolemment, se balancent. Une odeur farouche, de glèbe et d’étang, imprègne l'air, et comme une tendresse s'exhale. On sent monter de la campagne, l'inerte apaisement du soir. ...qu'un caveau pluvieux et qu'une [fosse creuse... Un clocher, dans les lointains, pointe au ciel, sous sa girouche invisible, tandis qu'au seuil d'un bois, un village, tout tiède et tendre, monte la garde. Bientôt, les vitres s'allumeront. L'azur, vidé de sa sève, s'anémie. La brise, au creux des chênes, se coule et glisse, tout agitée de confidences, et les feuilles, sous cette caresse, sont des lèvres. Murmure chuchoté des lèvres. Murmure dans l'herbe torréfiée, des insectes, minusculément, qui s'affairent, craquants de bonheur et d'insouciance. La forêt n'est plus qu'un long murmure. ...quand la terre oppresse ta [poitrine peureuse... Ta poitrine ? Annie ?... Suzon ?... La forêt sent les ténèbres et la mort. La production d'électricité
n'auras pour alcôve [et manoir... Les feuilles, indolemment, se balancent. Une odeur farouche, de glèbe et d’étang, imprègne l'air, et comme une tendresse s'exhale. On sent monter de la campagne, l'inerte apaisement du soir. ...qu'un caveau pluvieux et qu'une [fosse creuse... Un clocher, dans les lointains, pointe au ciel, sous sa girouche invisible, tandis qu'au seuil d'un bois, un village, tout tiède et tendre, monte la garde. Bientôt, les vitres s'allumeront. L'azur, vidé de sa sève, s'anémie. La brise, au creux des chênes, se coule et glisse, tout agitée de confidences, et les feuilles, sous cette caresse, sont des lèvres. Murmure chuchoté des lèvres. Murmure dans l'herbe torréfiée, des insectes, minusculément, qui s'affairent, craquants de bonheur et d'insouciance. La forêt n'est plus qu'un long murmure. ...quand la terre oppresse ta [poitrine peureuse... Ta poitrine ? Annie ?... Suzon ?... La forêt sent les ténèbres et la mort. La production d'électricité Quantités d'énergie électrique produites en mars, par comparaison avec le mois correspondant de 1935 (en milliers de kwk.) : mars 35 mars 36 Usines thermiques.. 299.151 303.276. Usines hydrauliques 592.954 660.425 Pour les trois premiers mois de 1936, et par rapport à l'an dernier, on note un léger fléchissement (0,98 %) de la production thermique et une augmentation de 15,76 % de la production hydraulique. Ces chiffres représentent environ 94,9 % de l'énergie électrique produite et distribuée en France, abstraction faite des exploitations minières et métallurgiques (72,8 % si l'on tient compte de ces dernières). Le Plan de la CG.T. exige : Paix, La suppression du Chômage, Les 40 heures, L'abrogation des Décrets-lois. Anchois aux câpres, la boîte. 1 50 Biscuits des familles « Laporte », le kilo 5 » Chocolat « Jeannot », 250 gr. 1 40 Confiture Abricots, pur fruits, le seau de 1 kilo 4 50 Confiture « Senchou », pur fruits, le verre 920 gr 4 » Crème à raser « Palmolive » avec son rasoir prime, le tube G. M. (recommandé). Huile, qualité sup., le litre nu. 3 70 Pâtes alimentaires « Délices » le paquet de 250 gr 1 20 Pilchards, la boîte 2
%) de la production thermique et une augmentation de 15,76 % de la production hydraulique. Ces chiffres représentent environ 94,9 % de l'énergie électrique produite et distribuée en France, abstraction faite des exploitations minières et métallurgiques (72,8 % si l'on tient compte de ces dernières). Le Plan de la CG.T. exige : Paix, La suppression du Chômage, Les 40 heures, L'abrogation des Décrets-lois. Anchois aux câpres, la boîte. 1 50 Biscuits des familles « Laporte », le kilo 5 » Chocolat « Jeannot », 250 gr. 1 40 Confiture Abricots, pur fruits, le seau de 1 kilo 4 50 Confiture « Senchou », pur fruits, le verre 920 gr 4 » Crème à raser « Palmolive » avec son rasoir prime, le tube G. M. (recommandé). Huile, qualité sup., le litre nu. 3 70 Pâtes alimentaires « Délices » le paquet de 250 gr 1 20 Pilchards, la boîte 2 » Macédoine de fruits extra 9 25 Sacs imperméables « Le Fer » G. M. ....... 10 » Sacs imperméables, M. M. . . 7 » Sardines « Raimond », sans arrêtes (recommandées) . . 2 30 Sardines portugaises, huile d’olive, 1/4 1 40 Saumon rose, 4/4 3 10 Saumon rose, 1/2 1 80 Savonnettes « Donge », 200 g. 1 10 Savon de Marseille 70 %, 1/2 morceau de 700 gr 1 35 Schampooing « Palmolive », le sachet 0 40 Tablier imperméable 8 75 Nos liqueurs de marque, Vins vieux, Mousseux, Champagnes, Apéritifs. Coopérateurs, nous vous indiquons à nouveau, que la Coopérative étant à la seule disposition des agents de la Régie, nos prix insérés ne doivent pas connaître la publicité. UNE DATE A RETENIR A dater du 25 janvier 1936, le releveur d’index BLANC Gaston est nommé encaisseur (5e catégorie) à l’essai pour une période de six mois. (Remplacement de l’agent ENTRAILLANT, remis releveur d’index.) Sur sa demande. 8 avril 1936. — Les agents DESTOUESSE René et SUDRES Jean, de la Centrale de Bacalan, affectés le 1er octobre 1935, à l’essai pour 6 mois, au garage de Cabirol comme chauffeurs d’autos, sont maintenus définitivement dans leurs fonctions.
rose, 1/2 1 80 Savonnettes « Donge », 200 g. 1 10 Savon de Marseille 70 %, 1/2 morceau de 700 gr 1 35 Schampooing « Palmolive », le sachet 0 40 Tablier imperméable 8 75 Nos liqueurs de marque, Vins vieux, Mousseux, Champagnes, Apéritifs. Coopérateurs, nous vous indiquons à nouveau, que la Coopérative étant à la seule disposition des agents de la Régie, nos prix insérés ne doivent pas connaître la publicité. UNE DATE A RETENIR A dater du 25 janvier 1936, le releveur d’index BLANC Gaston est nommé encaisseur (5e catégorie) à l’essai pour une période de six mois. (Remplacement de l’agent ENTRAILLANT, remis releveur d’index.) Sur sa demande. 8 avril 1936. — Les agents DESTOUESSE René et SUDRES Jean, de la Centrale de Bacalan, affectés le 1er octobre 1935, à l’essai pour 6 mois, au garage de Cabirol comme chauffeurs d’autos, sont maintenus définitivement dans leurs fonctions. L’agent BRIC Jean, nommé employé principal des Litiges (5° catégorie), au service des Abonnés, est réaffecté, sur sa demande, dans son précédent emploi (4e catégorie). En raison des notes qu’ils ont obtenues à l’examen du 21 avril pour emploi d’inspecteur des releveurs, les releveurs d’index (4e catégorie) BUISSON Pierre et CANTONNY Albert, accompliront alternativement, à compter du 1er mai 1936, un stage de un mois et demi, au poste d’inspecteur des releveurs. Pendant cette période de trois mois, ils devront continuer à étudier pour acquérir les connaissances nécessaires à leur fonction. À l’issue de ce stage, ils subiront un nouvel examen qui déterminera le candidat susceptible d’être nommé six mois à l’essai. Coopérateurs : souvenez-vous que le Jeudi 2 juillet prochain, les magasins de Bacalan et de Cabirol seront fermés et qu’il n’y aura pas de livraison à domicile d’effet, à cause de l'inventaire annuel de la Coopérative. Le Président, CEBÉ. La semaine de cinq jours aux États-Unis Notre Tribune a publié, il y a quelques semaines, des chiffres concernant le développement de la semaine de cinq jours et de 40 heures aux États-Unis. Nous compléterons ces dossiers par le rapport que vient de publier le National Industrial Conference Board
CANTONNY Albert, accompliront alternativement, à compter du 1er mai 1936, un stage de un mois et demi, au poste d’inspecteur des releveurs. Pendant cette période de trois mois, ils devront continuer à étudier pour acquérir les connaissances nécessaires à leur fonction. À l’issue de ce stage, ils subiront un nouvel examen qui déterminera le candidat susceptible d’être nommé six mois à l’essai. Coopérateurs : souvenez-vous que le Jeudi 2 juillet prochain, les magasins de Bacalan et de Cabirol seront fermés et qu’il n’y aura pas de livraison à domicile d’effet, à cause de l'inventaire annuel de la Coopérative. Le Président, CEBÉ. La semaine de cinq jours aux États-Unis Notre Tribune a publié, il y a quelques semaines, des chiffres concernant le développement de la semaine de cinq jours et de 40 heures aux États-Unis. Nous compléterons ces dossiers par le rapport que vient de publier le National Industrial Conference Board of U.S.A. Ce bureau a enquêté sur 2.452 établissements occupant plus 4 millions 500.000 ouvriers et employés, autant manuels qu’intellectuels. Il a constaté, lors de son enquête, que le nombre des établissements où la semaine de cinq jours est introduite pour le personnel industriel est de 1.404 (57 p. 100) ; tandis que la même mesure existe pour les deux personnels (ouvriers et personnel de bureaux) dans 1.100 établissements (45 p. 100). Le nombre des travailleurs bénéficiaires de la semaine de cinq jours était de 2.500.000 sur un total de 4.500.000. M. Lubin, l’actif directeur du bureau, estime de plus de 70 p. 100 de tous les travailleurs, aux États-Unis, travaillent aujourd’hui 40 heures par semaine ou moins, soit un total de 17 millions de travailleurs. Si les résultats obtenus par l’enquête du National Industrial Conférence Board peuvent être considérés comme caractéristiques de l’ensemble des industries américaines, on peut en conclure que 9 millions de travailleurs américains sont aujourd’hui occupés pendant cinq jours par semaine de 40 heures sur un nombre total de 17 millions de travailleurs ayant la semaine de 40 heures ou travaillant moins de 40 heures. Voici donc les chiffres présumés : Nombre total des travailleurs aux
; tandis que la même mesure existe pour les deux personnels (ouvriers et personnel de bureaux) dans 1.100 établissements (45 p. 100). Le nombre des travailleurs bénéficiaires de la semaine de cinq jours était de 2.500.000 sur un total de 4.500.000. M. Lubin, l’actif directeur du bureau, estime de plus de 70 p. 100 de tous les travailleurs, aux États-Unis, travaillent aujourd’hui 40 heures par semaine ou moins, soit un total de 17 millions de travailleurs. Si les résultats obtenus par l’enquête du National Industrial Conférence Board peuvent être considérés comme caractéristiques de l’ensemble des industries américaines, on peut en conclure que 9 millions de travailleurs américains sont aujourd’hui occupés pendant cinq jours par semaine de 40 heures sur un nombre total de 17 millions de travailleurs ayant la semaine de 40 heures ou travaillant moins de 40 heures. Voici donc les chiffres présumés : Nombre total des travailleurs aux États-Unis : 24.000.000. Nombre de ceux travaillant 40 heures ou moins par semaine : 17 millions. Le dernier chiffre inclut plus de 9 millions de travailleurs ayant la semaine de cinq jours avec 40 heures de travail ou moins, Chr. C. Camarades, vous avez raison Comme suite à la note de Service du 30 septembre 1935, l’agent BUZANTIEU Edmond est affecté au Service des Abonnés, en qualité de releveur d’index (3e catégorie), à l’essai pour une période de six mois. Cette décision prend effet au 1er mai 1936. L’agent FOUCAUD Raymond, ouvrier d’art à l’Usine à gaz de Bacalan, qui a satisfait à l’examen du 17 juillet 1935, pour emploi de releveur d’index (3e catégorie) est affecté en cette qualité au Service des Abonnés, à compter du 1er mai 1936. Il accomplira une période d’essai de six mois, à l’issue de laquelle il sera titularisé, s’il a donné satisfaction. (Remplacement numérique de l’agent LASSERRE, affecté aux services extérieurs-gaz. ) L’agent FOUNEAU Henri, nommé chef d’équipe de fabrication (5e catégorie), à titre d’essai le 20 septembre 1935, est nommé à titre définitif. L’agent VILLARUBIAS Henri, manœuvre 2e catégorie, détaché pour raison de service, le 23 juillet 1935 à la Centrale de
de Service du 30 septembre 1935, l’agent BUZANTIEU Edmond est affecté au Service des Abonnés, en qualité de releveur d’index (3e catégorie), à l’essai pour une période de six mois. Cette décision prend effet au 1er mai 1936. L’agent FOUCAUD Raymond, ouvrier d’art à l’Usine à gaz de Bacalan, qui a satisfait à l’examen du 17 juillet 1935, pour emploi de releveur d’index (3e catégorie) est affecté en cette qualité au Service des Abonnés, à compter du 1er mai 1936. Il accomplira une période d’essai de six mois, à l’issue de laquelle il sera titularisé, s’il a donné satisfaction. (Remplacement numérique de l’agent LASSERRE, affecté aux services extérieurs-gaz. ) L’agent FOUNEAU Henri, nommé chef d’équipe de fabrication (5e catégorie), à titre d’essai le 20 septembre 1935, est nommé à titre définitif. L’agent VILLARUBIAS Henri, manœuvre 2e catégorie, détaché pour raison de service, le 23 juillet 1935 à la Centrale de Bacalan, est réaffecté à l’Usine à gaz de Bacalan. Cette décision prend effet du 18 mai 1936. À la suite de l’examen qu’il a subi le 12 mai courant, l’agent commissionné MORINEAU Charles, conducteur aux extracteurs (3e catégorie), est nommé à titre provisoire, pour six mois, chef d’équipe de fabrication (5e catégorie). Cette décision prendra effet du 15 mai 1936. La nomination ne deviendra définitive que si cet agent satisfait à l’examen oral prévu par la note de service du 3 septembre 1931. Le Directeur général, G. Wagner. Il est toujours prudent pour un agent de la R. M. G. E. de faire connaître au Bureau du Personnel (M. Capdevielle, 21, rue Poquelin-Molière, 4e étage) SON CHANGEMENT DE DOMICILE même lorsqu’il n’est que PROVISOIRE, car si vous tombez malade et que vous ne puissiez être soumis à la visite du Médecin contrôleur ou d’un agent qualifié (art. 28 du statut du personnel) vous risquez la suppression de votre salaire pendant la durée de votre maladie et une peine disciplinaire. Malgré nos appels réitérés, quelques agents oublient de s’y conformer et il est très difficile pour le Syndicat de faire revenir sur la décision. Voilà pourquoi nous insistons continuellement. Malgré que
(5e catégorie). Cette décision prendra effet du 15 mai 1936. La nomination ne deviendra définitive que si cet agent satisfait à l’examen oral prévu par la note de service du 3 septembre 1931. Le Directeur général, G. Wagner. Il est toujours prudent pour un agent de la R. M. G. E. de faire connaître au Bureau du Personnel (M. Capdevielle, 21, rue Poquelin-Molière, 4e étage) SON CHANGEMENT DE DOMICILE même lorsqu’il n’est que PROVISOIRE, car si vous tombez malade et que vous ne puissiez être soumis à la visite du Médecin contrôleur ou d’un agent qualifié (art. 28 du statut du personnel) vous risquez la suppression de votre salaire pendant la durée de votre maladie et une peine disciplinaire. Malgré nos appels réitérés, quelques agents oublient de s’y conformer et il est très difficile pour le Syndicat de faire revenir sur la décision. Voilà pourquoi nous insistons continuellement. Malgré que certains chefs aient dit que c’était c... de demander aux agents de la R. M. G. E. de choisir le lieu d’hospitalisation au cas d’accidents graves survenus dans le travail, malgré que ces chefs qui travaillent des fesses ou du chapeau ne risquent pas de s’accidenter et pour cause..., nos camarades plus prévoyants ont répondu à notre appel. Plus de mille ont fait leur choix à la date d’aujourd’hui, se décomposant ainsi : Près de 700 pour la clinique Bagatelle. Près de 300 pour la clinique Maritime. Près de 170 pour Saint-André. Nous verrons bien, par la suite, si c’est c... Indices du Prix de la Vie À BORDEAUX 31 mars 1935 485,09 1er juillet 1935 (décrets-lois). 485,80 30 septembre 464,64 31 décembre 473,08 Premier trimestre 1936 .... 481 Le prix de la vie n’ayant pas diminué depuis l'application des décrets-lois (juillet 1935), il faut, sans retard, LE DÉCENGER. Commission des Conflits Séance du 16 mai 1936 (Président : Borie G) La Commission des Conflits appelée à donner son appréciation sur l’incident JOBEL Fernand, chef d’atelier à Bacalan-gaz et MIOT Maurice, forgeron, considère que dans l’intérêt réciproque des chefs syndiqués et des agents syndiqués travaillant sous leurs ordres, il doit
camarades plus prévoyants ont répondu à notre appel. Plus de mille ont fait leur choix à la date d’aujourd’hui, se décomposant ainsi : Près de 700 pour la clinique Bagatelle. Près de 300 pour la clinique Maritime. Près de 170 pour Saint-André. Nous verrons bien, par la suite, si c’est c... Indices du Prix de la Vie À BORDEAUX 31 mars 1935 485,09 1er juillet 1935 (décrets-lois). 485,80 30 septembre 464,64 31 décembre 473,08 Premier trimestre 1936 .... 481 Le prix de la vie n’ayant pas diminué depuis l'application des décrets-lois (juillet 1935), il faut, sans retard, LE DÉCENGER. Commission des Conflits Séance du 16 mai 1936 (Président : Borie G) La Commission des Conflits appelée à donner son appréciation sur l’incident JOBEL Fernand, chef d’atelier à Bacalan-gaz et MIOT Maurice, forgeron, considère que dans l’intérêt réciproque des chefs syndiqués et des agents syndiqués travaillant sous leurs ordres, il doit exister une collaboration amicale devant éviter les heurts qui peuvent surgir dans l’exécution du travail qui leur est confié. Le personnel subalterne doit faire en sorte d’écarter toute difficulté à ceux de leurs camarades nantis d’un poste de commandement et de même ces derniers doivent employer tous les moyens de persuasion avant de frapper ou sanctionner les agents syndiqués placés sous leur direction. La Commission des Conflits est persuadée que si chacun fait l’effort compréhensif nécessaire à une bonne entente, désormais elle n’aura plus à envisager de désaccord entre divers camarades, s’abritant sous la bannière syndicale. La Commission des Conflits, soucieuse de ne pas aggraver les dissensions passées, rappelle à tous leur devoir de classe. Elle se montrera généreuse pour ceux qui sauront la comprendre, mais elle ne permettra aucune dérogation de la part des membres du syndicat, à quelques catégories qu’ils appartiennent, qui voudraient se montrer rebelle à son appel. Elle émet le vœu que son premier appel sera entendu humainement et qu’il sera publié dans le prochain bulletin « L’Éclairage ». La Commission des Conflits : G. BORIE, BRASQUET Laurent, BOUSIGUE Marcel, GRAPPIN Henri, BROCAS Gérard, CADIX André, DESTAILLAT Roger. Sécurité et Hygiène « Bordeaux, le 6 mai
persuasion avant de frapper ou sanctionner les agents syndiqués placés sous leur direction. La Commission des Conflits est persuadée que si chacun fait l’effort compréhensif nécessaire à une bonne entente, désormais elle n’aura plus à envisager de désaccord entre divers camarades, s’abritant sous la bannière syndicale. La Commission des Conflits, soucieuse de ne pas aggraver les dissensions passées, rappelle à tous leur devoir de classe. Elle se montrera généreuse pour ceux qui sauront la comprendre, mais elle ne permettra aucune dérogation de la part des membres du syndicat, à quelques catégories qu’ils appartiennent, qui voudraient se montrer rebelle à son appel. Elle émet le vœu que son premier appel sera entendu humainement et qu’il sera publié dans le prochain bulletin « L’Éclairage ». La Commission des Conflits : G. BORIE, BRASQUET Laurent, BOUSIGUE Marcel, GRAPPIN Henri, BROCAS Gérard, CADIX André, DESTAILLAT Roger. Sécurité et Hygiène « Bordeaux, le 6 mai 1936. » Messieurs les Délégués du Personnel à l’Hygiène et à la Sécurité. » Syndicat du Personnel de la R.M.G.E., 7, rue du Maréchal Joffre, à Bordeaux. » Messieurs, » En réponse à votre lettre du 16 écoulé, relative à la disposition des locaux à usage de vestiaire et de réfectoire pour les contremaîtres et les chefs de chauffe de l’Usine d’incinération, je vous informe que tous ces locaux comportent des châssis vitrés ouvrants permettant la ventilation. » Le vestiaire, situé en sous-sol, est contigu avec le local des douches, donc très bien placé pour permettre au personnel l’échange de vêtements après les soins de propreté. » Quant à la question du réfectoire, les contremaîtres ou les chefs de chauffe n’étant au maximum que deux à la fois à prendre leur repas et ceci durant leur service, mangeront dans le bureau suffisamment spacieux qui leur est réservé. » Je pense que ces renseignements vous rassureront quant aux dispositions prévues et je vous prie d’agréer. Messieurs, mes salutations distinguées. » Le Directeur général, » G. Wagner. » Aux Inconséquents... Certains camarades syndiqués, peu nombreux d’ailleurs, plus imbus de politique que de syndicalisme, apportent dans leur milieu de ridicules insinuations qui ont
réfectoire pour les contremaîtres et les chefs de chauffe de l’Usine d’incinération, je vous informe que tous ces locaux comportent des châssis vitrés ouvrants permettant la ventilation. » Le vestiaire, situé en sous-sol, est contigu avec le local des douches, donc très bien placé pour permettre au personnel l’échange de vêtements après les soins de propreté. » Quant à la question du réfectoire, les contremaîtres ou les chefs de chauffe n’étant au maximum que deux à la fois à prendre leur repas et ceci durant leur service, mangeront dans le bureau suffisamment spacieux qui leur est réservé. » Je pense que ces renseignements vous rassureront quant aux dispositions prévues et je vous prie d’agréer. Messieurs, mes salutations distinguées. » Le Directeur général, » G. Wagner. » Aux Inconséquents... Certains camarades syndiqués, peu nombreux d’ailleurs, plus imbus de politique que de syndicalisme, apportent dans leur milieu de ridicules insinuations qui ont le don de jeter des camarades travailleurs les uns contre les autres. Que ceux, néophobes ou néophytes politiciens, catéchumènes attendant le baptême de leur licence syndicale, n’ignorent pas, qu’au lieu de colporter maladroitement des soi-disant ou des on a dit, de raconter des fadaises insipides, devraient profiter de toutes les réunions ou assemblées pour réclamer et obtenir les éclaircissements qu’ils désirent... à moins que pour les besoins de la cause... Pour la revalorisation du traitement des fonctionnaires On peut lire les lignes ci-dessous dans le dernier numéro de l’« Union des Fonctionnaires ». Il faut, de toute urgence, et conformément aux engagements pris devant les électeurs, faire disparaître les dispositions d’exception des nouveaux textes-lois concernant notamment l’ensemble des employés publics. Comment hésiter d’ailleurs ? Il y a, en effet, un exemple caractéristique à citer : La Chambre de Commerce de Paris, qui possède, on le sait, divers établissements, notamment des établissements d’enseignement, a revalorisé les traitements de son personnel, qu’elle avait jusqu’à ces derniers temps frappés de prélèvement de 10 % et notons qu’il y a eu rappel de tout l’arriéré retenu depuis le 7 juillet 1935, tandis que les règles d’avancement étaient, d’autre part, rétablies. En somme, retour complet