jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
15 jours de prison. — La femme Hellegouarch, d'Hennebont, s'est emparée d'une vingtaine de traverses appartenant à l'administration des P. T. T. : huit jours avec sursis. — Le docker Jules Richier, de Lorient, a attrapé 4 mois de prison pour vol d'une boite de conserves au préjudice de M. Mayol, épicier à Lorient. — M. Bouekaers, marchand de bois à Baud, a eu en quelques semaines plus de 2.000 francs de bois volé, dans son chantier. Deux des maraudeurs, Louis Le Coroller et la femme Le Bras, habitant Camors, sont condamnés à 15 jours de prison avec sursis. Les violents. — Arrêté pour ivresse, Joseph Le Bolaire, 19 ans, manoeuvre à Lorient, a fait rébellion aux agents : 15 jours de prison. — Accusé de vol — ce qui était exact — Joseph Burban, cultivateur à Inguinière, a brutalement frappé M. Dinan. Il fera un mois de prison. — Pour coups réciproques, trois jeunes paysans de Pont-Scorff : les frères Palabe et le cousin Pierre Thomas, sont condamnés à 15 francs d'amende. — L'ouvrier agricole Joseph Guilloux, de Melrand, a frappé à coups de pied dans le ventre sa femme, qui est enceinte : un mois de prison. — Julien Runego, cultivateur, et conseiller municipal de Riantec, a assailli avec sauvagerie son voisin Tourmelin. Son domestique, J.-M. Thomas a participé à cette vengeance. Le tribunal les condamne à 2 mois de prison (sursis) et 100 francs d'amende : Thomas, à un mois (sursis) et 50 francs d'amende. Tourmelin obtient 1.000 francs de dommages-intérêts. — Jean Bernard, cultivateur à Moëlan, a malmené sa sœur Victorine : 50 francs d'amende. — Bousculé par Louis Palarie, M. Le Parc, débitant à Sileac — qui est amputé d'un bras — a riposté en assénant un coup de cruche sur la tête de son adversaire, qui a été grièvement blessé : 16 francs d'amende à Palarie et 30 fr. à Le Parc. Affaires diverses. — La femme Pourot, 60 ans, cultivatrice à Bieuzy-les-Eaux, est condamnée à 200 fr. d'amende pour falsification de beurre. — Pour avoir ouvert un débit sans autorisation, Louis Belieau, du
Julien Runego, cultivateur, et conseiller municipal de Riantec, a assailli avec sauvagerie son voisin Tourmelin. Son domestique, J.-M. Thomas a participé à cette vengeance. Le tribunal les condamne à 2 mois de prison (sursis) et 100 francs d'amende : Thomas, à un mois (sursis) et 50 francs d'amende. Tourmelin obtient 1.000 francs de dommages-intérêts. — Jean Bernard, cultivateur à Moëlan, a malmené sa sœur Victorine : 50 francs d'amende. — Bousculé par Louis Palarie, M. Le Parc, débitant à Sileac — qui est amputé d'un bras — a riposté en assénant un coup de cruche sur la tête de son adversaire, qui a été grièvement blessé : 16 francs d'amende à Palarie et 30 fr. à Le Parc. Affaires diverses. — La femme Pourot, 60 ans, cultivatrice à Bieuzy-les-Eaux, est condamnée à 200 fr. d'amende pour falsification de beurre. — Pour avoir ouvert un débit sans autorisation, Louis Belieau, du Faouët, paiera 16 francs d'amende. — Le marin-pêcheur Vincent Le Cornée, de Saint-Philibert, a longuement injurié le maire de cette localité : huit jours de prison avec sursis et 100 francs d'amende. — La veuve Le Port, née Siealla, commerçante à Quiberon, s'est plainte d'un vol imaginaire pour échapper à ses créanciers. Jugement renvoyé à lundi. — Le manoeuvre Pierre Dupare, de Lorient, fera 15 jours de prison pour voyage sans billet. — Le commis de perception Jean Poupon, d'Hennebont, poursuivi pour atteinte à la pudeur, ne sera jugé qu'en mars. Le tribunal le met en liberté provisoire. LA MI-CAREME.— Dans sa dernière réunion, le bureau s'est occupé de l'élection de la reine et de ses deux demoiselles d'honneur. Le scrutin aura lieu demain jeudi, à 20 heures, à la mairie de Lorient, salle du Conseil municipal. Le jury sera composé des membres du bureau de la Mi-Carême, auxquels seront adjoints des artistes et des notabilités lorientaises. Une réunion générale est convoquée pour le mercredi 9 mars. Ce sera une des plus importantes réunions du comité, à laquelle sont instamment invités à assister tous les commissaires de la fête; les représentants des sociétés sportives et musicales, les organisateurs de groupes
ses créanciers. Jugement renvoyé à lundi. — Le manoeuvre Pierre Dupare, de Lorient, fera 15 jours de prison pour voyage sans billet. — Le commis de perception Jean Poupon, d'Hennebont, poursuivi pour atteinte à la pudeur, ne sera jugé qu'en mars. Le tribunal le met en liberté provisoire. LA MI-CAREME.— Dans sa dernière réunion, le bureau s'est occupé de l'élection de la reine et de ses deux demoiselles d'honneur. Le scrutin aura lieu demain jeudi, à 20 heures, à la mairie de Lorient, salle du Conseil municipal. Le jury sera composé des membres du bureau de la Mi-Carême, auxquels seront adjoints des artistes et des notabilités lorientaises. Une réunion générale est convoquée pour le mercredi 9 mars. Ce sera une des plus importantes réunions du comité, à laquelle sont instamment invités à assister tous les commissaires de la fête; les représentants des sociétés sportives et musicales, les organisateurs de groupes et de chars, etc... On étudiera, au cours de cette réunion, quelles modifications à l'itinéraire du cortège, réclamées par des commerçants. FAITS DIVERS. — Un manoeuvre, Jean Le Berre, 23 ans, ayant habité à Lorient en janvier, est recherché pour vol. On presume qu'il est parti pour Douarnenez, son pays natal. — L'agent d'assurances H. Maugras, de la rue Michel-Bouquet, invité à se présenter au parquet, pour être interrogé sur des plaintes en escroquerie, a pris la fuite. Il se serait réfugié du côté de Dinan (Côtes-du-Nord). — Le manoeuvre Pierre Sivy, de La Garnache, a fait une chute, avenue de la Manche, et s'est foulé une jambe. — La veuve Berde, 36 ans, brodeuse, rue de Kerguy, a porté plainte pour coups, contre son ami Toumelin. — La femme Ruelland, de la rue Française, condamnée à quatre mois de prison pour avoir frappé d'un coup de couteau son mari, ancien second-maître, a été arrêtée pour purger cette peine. LA COLOMBE LORIENTAISE. — Le bureau de cette société ayant démissionné, à la suite d'incidents, il a été procédé à de nouvelles élections, et M. Gatelet a été élu président, en remplacement de M. Bichon, qui occupait ces fonctions depuis plusieurs
natal. — L'agent d'assurances H. Maugras, de la rue Michel-Bouquet, invité à se présenter au parquet, pour être interrogé sur des plaintes en escroquerie, a pris la fuite. Il se serait réfugié du côté de Dinan (Côtes-du-Nord). — Le manoeuvre Pierre Sivy, de La Garnache, a fait une chute, avenue de la Manche, et s'est foulé une jambe. — La veuve Berde, 36 ans, brodeuse, rue de Kerguy, a porté plainte pour coups, contre son ami Toumelin. — La femme Ruelland, de la rue Française, condamnée à quatre mois de prison pour avoir frappé d'un coup de couteau son mari, ancien second-maître, a été arrêtée pour purger cette peine. LA COLOMBE LORIENTAISE. — Le bureau de cette société ayant démissionné, à la suite d'incidents, il a été procédé à de nouvelles élections, et M. Gatelet a été élu président, en remplacement de M. Bichon, qui occupait ces fonctions depuis plusieurs années. À L'ÉCOLE DE MUSIQUE. — Nous l'avons récemment annoncé que Mme de Guardia avait été classée première au cours du concours ouvert pour la nomination d'un professeur de chant à l'École Nationale de musique de Lorient. Mme de Guardia, qui est laureate d'un second accessit de chant et d'une seconde médaille de solfège du Conservatoire national de Paris, vient d'être officiellement nommée par arrêté préfectoral du 3 mars. PONTIVY Une femme étrangle son mari Pontivy, le — Un meurtre, qui a mis la population en émoi, a été commis la nuit dernière, faubourg Kerven. Là habitent les époux Lestrade. La femme, veuve et mère de deux enfants lorsqu'elle épousa Lestrade, en a eu trois autres de son second mariage. Or, hier soir, à la suite d'une querelle pour un motif futile, la femme Lestrade s'empara d'une corde, avec laquelle elle étrangla son mari. L'enquête aurait établi qu'elle tira sur la corde pendant une dizaine de minutes pour achever son oeuvre. La criminelle, qui a fait des aveux très complets, a été écrouée. PLOUAY UNE VOLEUSE. — Un mandat d'arrêt a été lancé contre une femme Le Toullec, née Coupean, habitant du côté d'Arzano, pour un vol commis il y
seconde médaille de solfège du Conservatoire national de Paris, vient d'être officiellement nommée par arrêté préfectoral du 3 mars. PONTIVY Une femme étrangle son mari Pontivy, le — Un meurtre, qui a mis la population en émoi, a été commis la nuit dernière, faubourg Kerven. Là habitent les époux Lestrade. La femme, veuve et mère de deux enfants lorsqu'elle épousa Lestrade, en a eu trois autres de son second mariage. Or, hier soir, à la suite d'une querelle pour un motif futile, la femme Lestrade s'empara d'une corde, avec laquelle elle étrangla son mari. L'enquête aurait établi qu'elle tira sur la corde pendant une dizaine de minutes pour achever son oeuvre. La criminelle, qui a fait des aveux très complets, a été écrouée. PLOUAY UNE VOLEUSE. — Un mandat d'arrêt a été lancé contre une femme Le Toullec, née Coupean, habitant du côté d'Arzano, pour un vol commis il y a quelques jours à Plouay dans une maison où elle s'était placée comme servante. nouvelles Variances Commerciales & Financières CÔTES-DU-NORD DINAN LE SUICIDE DE L'APPRENTI. — Mardi, vers 5 heures du matin, un cheminot découvrit sur la voie, entre l'abattoir et le Haut Fréne, le cadavre d'un jeune homme, la tête séparée du tronc. Près d'un talus était un vélo. Dans la poche du veston du mort, une lettre adressée à M. Briand, rue de Buffon, à Paris, lettre inachevée, disant : « J'ai fini mon apprentissage. Si vous m'autorisez à aller travailler à Châteaubourg, où je serai mieux, je pourrai vous aider. » On a également trouvé une photo, datée du 12 décembre 1912, au nom de Paul Briand. On croit qu'il s'agit d'un apprenti bourrelier travaillant du côté de Quessoy. Le docteur Olivier, médecin légiste, a conclu à un suicide. TRÉGASTEL NOYADE. — Le 3 mars, les jeunes Marcel Le Bivic et Louis Le Rouzès, 12 ans, se rendaient, vers 9 heures du matin, à la pêche aux ormeaux, au lieu dit « Biguédec », en Trégastel. Ils étaient accompagnés d'une dame, Joséphine Pasquiou. Vers 14 heures, la pêche terminée, cette dernière rentra chez elle, laissant les enfants
tête séparée du tronc. Près d'un talus était un vélo. Dans la poche du veston du mort, une lettre adressée à M. Briand, rue de Buffon, à Paris, lettre inachevée, disant : « J'ai fini mon apprentissage. Si vous m'autorisez à aller travailler à Châteaubourg, où je serai mieux, je pourrai vous aider. » On a également trouvé une photo, datée du 12 décembre 1912, au nom de Paul Briand. On croit qu'il s'agit d'un apprenti bourrelier travaillant du côté de Quessoy. Le docteur Olivier, médecin légiste, a conclu à un suicide. TRÉGASTEL NOYADE. — Le 3 mars, les jeunes Marcel Le Bivic et Louis Le Rouzès, 12 ans, se rendaient, vers 9 heures du matin, à la pêche aux ormeaux, au lieu dit « Biguédec », en Trégastel. Ils étaient accompagnés d'une dame, Joséphine Pasquiou. Vers 14 heures, la pêche terminée, cette dernière rentra chez elle, laissant les enfants à leurs occupations. Inquiets de ne pas les voir revenir, les parents se rendirent vers 15 heures au rocher de Biguédec, d'un abord très dangereux et où plusieurs personnes ont déjà trouvé la mort. Ils recherchèrent en vain les enfants jusqu'à 2 heures du matin, heure à laquelle ils durent s'en aller en raison de la marée montante. Dans la soirée du 4, reprenant leurs recherches, les malheureux parents découvrirent dans une mare très profonde, les cadavres des deux disparus. On suppose que les deux bambins, s'étant trop attardés, ont été surpris par la mer montante et, ayant voulu quand même traverser le passage, déjà recouvert d'eau, tombèrent dans la mare. Le maire de Trégastel, prévenu, autorisa le transport des cadavres au domicile des parents et délivra le permis d'inhumer. Sports FOOTBALL ASSOCIATION Glands de Plougasnou (1) battent Étoile Saint-Fiacre (1), par 4 buts à 1 Dimanche, Plougasnou recevait Plestin en match retour; les deux équipes durent jouer à dix. Dès le coup d'envoi, Plestin, qui bénéficie de la pente et du vent, en profite pour mettre à l'ouvrage la défense de Plougasnou, qui doit bientôt concéder un corner, lequel est transformé sur tête d'un Plestinain. Les Plougasmistes, excités, se
s'en aller en raison de la marée montante. Dans la soirée du 4, reprenant leurs recherches, les malheureux parents découvrirent dans une mare très profonde, les cadavres des deux disparus. On suppose que les deux bambins, s'étant trop attardés, ont été surpris par la mer montante et, ayant voulu quand même traverser le passage, déjà recouvert d'eau, tombèrent dans la mare. Le maire de Trégastel, prévenu, autorisa le transport des cadavres au domicile des parents et délivra le permis d'inhumer. Sports FOOTBALL ASSOCIATION Glands de Plougasnou (1) battent Étoile Saint-Fiacre (1), par 4 buts à 1 Dimanche, Plougasnou recevait Plestin en match retour; les deux équipes durent jouer à dix. Dès le coup d'envoi, Plestin, qui bénéficie de la pente et du vent, en profite pour mettre à l'ouvrage la défense de Plougasnou, qui doit bientôt concéder un corner, lequel est transformé sur tête d'un Plestinain. Les Plougasmistes, excités, se reprennent et montent à l'assaut des buts de Plestin, mais les avants laissent passer trois ou quatre belles occasions de marquer et le premier temps est fini sur le score de un à zéro en faveur de Plestin. Dès la reprise, Plougasnou, qui joue à son tour avec la pente et le vent, descend à toute allure vers les buts adverses, et à la suite de belles passes entre Le Guen et Lavalou, ce dernier rentre le premier but pour Plougasnou. Plestin fait alors une échappée qui donne du fil à l'évent aux arrières plouganistes; mais, dès ce moment, toutes les tentatives de Plestin seront annihilées, et Plougasnou va bientôt se cantonner dans les bois de Plestin, pour manquer encore à trois réprises par Le Guen (deux fois) et Choquer (une fois). St-Plestin s'en "n'encaissa" pas davantage, il le dut au brio de son goal, qui se tirait fort bien, plusieurs fois, de situations dangereuses, mais surtout à l'insuccès de l'attaque plougasnlste qui, d'ailleurs, mal soutenue, sauf par le demi-gauche Prigenr, manqua quelques buts « tout faits ». Arbitrage impartial et compétent. HIPPIE COURSES A COMPIÈGNE Prix de la Forte Baie. — 1. Le Mont-Escaly (Cerezi) ; 2. Argus II
et le vent, descend à toute allure vers les buts adverses, et à la suite de belles passes entre Le Guen et Lavalou, ce dernier rentre le premier but pour Plougasnou. Plestin fait alors une échappée qui donne du fil à l'évent aux arrières plouganistes; mais, dès ce moment, toutes les tentatives de Plestin seront annihilées, et Plougasnou va bientôt se cantonner dans les bois de Plestin, pour manquer encore à trois réprises par Le Guen (deux fois) et Choquer (une fois). St-Plestin s'en "n'encaissa" pas davantage, il le dut au brio de son goal, qui se tirait fort bien, plusieurs fois, de situations dangereuses, mais surtout à l'insuccès de l'attaque plougasnlste qui, d'ailleurs, mal soutenue, sauf par le demi-gauche Prigenr, manqua quelques buts « tout faits ». Arbitrage impartial et compétent. HIPPIE COURSES A COMPIÈGNE Prix de la Forte Baie. — 1. Le Mont-Escaly (Cerezi) ; 2. Argus II (Maludot) ; 3. Comtalm Maison (E. Dables). 3 partants. Mutuel : 15.50. Prix de l'Orchilée. — 1. Du Ricicle (E. Hervé) ; 2. Jack O' Lantern (V. Liez) ; 3. La Farine II (André Benson). 8 partants. Mutuel : 28, 10. 15.30, 30. Prix de Champlieu. — 1. Murais (J. Avot ; 2. Minas (L. Duffourc) ; 3. Gorini (R. Petit). 8 partants. Mutuel : 50.30, 15.50, 8.50, 15. Prix de Vieux-Moulin. — 1. Kanjar (L. Maludot); 2. Horatius (G. Lester); 3. Fau-Mathurin (F. Hervé) 6 partants. Mutuel : 7, 6, 6. Prix de la Société du demi-sang. — 1. Ville-Croissant (Butti) ; 2. Anémone III (P. Gitton); 3. Amer Picon (Verz.) 11 partants. Mutuel : 51. 17.50. 30. 10. Prix des Amateurs du trotinette. — 1. Acrobate IV (Netter) ; 2. Trente Mars (Launay) ; 3. Archiduc (Iti volle). 12 partants. Mutuel : 62.50, 16.30, 11.50, 13. Aujourd'hui, courses à Engheben PARTANTS PROBABLES Prix du Mâconnais. — Ferry-Boat (Ed. Haes), Carotte (P. Haes), Daily (G. Lester), Vilis (P. Thiollet), Ménandre (V. Diez), La Piquette (R. Lock), Bassarabia (André Benson), Mandres (Maludot), Quenotte (G. Foucaud). Hyot danseur (J. Luc), Houndar (M. Richard). Partants douteux : Flying (G. Thomas), Profana (H.
Avot ; 2. Minas (L. Duffourc) ; 3. Gorini (R. Petit). 8 partants. Mutuel : 50.30, 15.50, 8.50, 15. Prix de Vieux-Moulin. — 1. Kanjar (L. Maludot); 2. Horatius (G. Lester); 3. Fau-Mathurin (F. Hervé) 6 partants. Mutuel : 7, 6, 6. Prix de la Société du demi-sang. — 1. Ville-Croissant (Butti) ; 2. Anémone III (P. Gitton); 3. Amer Picon (Verz.) 11 partants. Mutuel : 51. 17.50. 30. 10. Prix des Amateurs du trotinette. — 1. Acrobate IV (Netter) ; 2. Trente Mars (Launay) ; 3. Archiduc (Iti volle). 12 partants. Mutuel : 62.50, 16.30, 11.50, 13. Aujourd'hui, courses à Engheben PARTANTS PROBABLES Prix du Mâconnais. — Ferry-Boat (Ed. Haes), Carotte (P. Haes), Daily (G. Lester), Vilis (P. Thiollet), Ménandre (V. Diez), La Piquette (R. Lock), Bassarabia (André Benson), Mandres (Maludot), Quenotte (G. Foucaud). Hyot danseur (J. Luc), Houndar (M. Richard). Partants douteux : Flying (G. Thomas), Profana (H. Jordan). Prix du Beaujolais. — Saragosse (R. Bagniard), Sonate (Ed. Haes), Etrods de Lesc (P. Legros), Césarée (G. Lester), Alexandrie (J. Blunot), Anisette II (W. Haes). Prix du Doubs. — Savoyard IV (J. Fau). MARINE DE GUERRE ADMISSION DES SECONDS-MAÎTRES FOURRERS AU COURS DE BREVET SUPÉRIEUR À partir de l'admission du 1er avril 1920, les seconds-maîtres fourriers ne pourront être admis au cours du brevet supérieur que s'ils se trouvent dans leurs cinq premières années de grade. La date d'application de cette nouvelle mesure sera éventuellement retardée d'une durée égale au temps passé en campagne entre la date de la présente circulaire et l'époque du concours d'admission pour rentrée au cours du brevet supérieur du 1er avril 1929. L'envoi en disponibilité des seconds-maîtres fourriers venant d'obtenir le brevet supérieur sera suspendu désormais pendant une période de deux ans, compte à partir de la date de la sortie ou cours. TENUE DU CAHIER DE MOUVEMENTS DE LA COMPTABILITÉ PERSONNEL Le contrôle résident d'un port a constaté que sur certaines petites unités, les mouvements de l'équipage sont tout d'abord portés, au rôle d'équipage, aux cases des intéressés, au lieu d'être inscrits dans l'ordre chronologique, et, dès qu'ils se produisent, sur le cahier
du 1er avril 1920, les seconds-maîtres fourriers ne pourront être admis au cours du brevet supérieur que s'ils se trouvent dans leurs cinq premières années de grade. La date d'application de cette nouvelle mesure sera éventuellement retardée d'une durée égale au temps passé en campagne entre la date de la présente circulaire et l'époque du concours d'admission pour rentrée au cours du brevet supérieur du 1er avril 1929. L'envoi en disponibilité des seconds-maîtres fourriers venant d'obtenir le brevet supérieur sera suspendu désormais pendant une période de deux ans, compte à partir de la date de la sortie ou cours. TENUE DU CAHIER DE MOUVEMENTS DE LA COMPTABILITÉ PERSONNEL Le contrôle résident d'un port a constaté que sur certaines petites unités, les mouvements de l'équipage sont tout d'abord portés, au rôle d'équipage, aux cases des intéressés, au lieu d'être inscrits dans l'ordre chronologique, et, dès qu'ils se produisent, sur le cahier de mouvements de la comptabilité du personnel. Le cahier de mouvements, qui est le document initial de la comptabilité pour le contrôle des mouvements du rôle, ne répond plus, dans ces conditions, à son objet, et devient une simple copie du rôle n'offrant aucune garantie. Cette manière de procéder est contraire à la logique aussi bien qu'au règlement, et doit être absolument proscrite. En conséquence, les chefs d'administration et commandants chargés de l'administration des unités devront être invités à se conformer strictement aux dispositions de l'article 349 de l'instruction du 20 octobre 1910 sur l'administration et la comptabilité du service de la solde. MÉCANICIENS D'AÉRONAUTIQUE Le ministre ordonne de faire rechercher dans les ports les quartiers-maîtres charpentiers et canonniers désireux d'être spécialisés dans la profession de mécanicien d'aéronautique. Ces quartiers-maîtres accompliront un stage d'instruction de 1 mois à Rochefort à partir du 1er avril 1927. À l'issue duquel ils pourront changer de spécialité. Dans leur demande transmise par la voie hiérarchique, ils devront exprimer leur intention de contracter une réadmission ou un réengagement de 3 ans si leur candidature est agréée. Ce nouveau lien sera souscrit avant de rejoindre le centre de Rochefort. Les quartiers-maîtres qui pourraient être promus dans
contraire à la logique aussi bien qu'au règlement, et doit être absolument proscrite. En conséquence, les chefs d'administration et commandants chargés de l'administration des unités devront être invités à se conformer strictement aux dispositions de l'article 349 de l'instruction du 20 octobre 1910 sur l'administration et la comptabilité du service de la solde. MÉCANICIENS D'AÉRONAUTIQUE Le ministre ordonne de faire rechercher dans les ports les quartiers-maîtres charpentiers et canonniers désireux d'être spécialisés dans la profession de mécanicien d'aéronautique. Ces quartiers-maîtres accompliront un stage d'instruction de 1 mois à Rochefort à partir du 1er avril 1927. À l'issue duquel ils pourront changer de spécialité. Dans leur demande transmise par la voie hiérarchique, ils devront exprimer leur intention de contracter une réadmission ou un réengagement de 3 ans si leur candidature est agréée. Ce nouveau lien sera souscrit avant de rejoindre le centre de Rochefort. Les quartiers-maîtres qui pourraient être promus dans leur spécialité d'origine avant d'être nommés mécaniciens d'aéronautique, conserveront tous les bénéfices acquis pour le grade de second-maître, déduction faite des points d'admissibilité à ce grade ou du brevet supérieur acquis dans la spécialité de mécanicien d'aéronautique. SERVICE COMPLÉMENTAIRE DES MARINS PUNIS DE PRISON Par analogie avec les dispositions de l'instruction du 30 avril 1925 relative à la répartition du contingent, à l'appel et à la libération des classes, le point de départ du service complémentaire à accomplir par les marins punis de prison et servant comme appelés est fixé au jour inclus du congédiement de la fraction de la classe à laquelle ils appartiennent. OFFICIERS-MARINERS ET QUARTIERS-MAÎTRES NE PEUVENT ÊTRE MAINTENUS AU SERVICE POUR PUNITION. Jusqu'à nouvel ordre, les officiers-marinsers et quartiers-maîtres ayant encouru des punitions de prison ou pour pourront être maintenus au service après la date normale de leur congédiement, sauf dans le cas de punitions en cours d'exécution à cette date qu'ils doivent accomplir intégralement. Actes officiels Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite à titre d'ancienneté de service et par application de la mesure sur la limite d'âge : À compter du 8 mars 1927, M. Herbaux, ingénieur des travaux de construction