jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
7 long., 1 long., 2 long. Quatorze partants. PRIX NOUGAT 15,000 francs. 1,400 mètres 1. Vieux Refrain (Sibbritt) G C3 50 il M. Yves Perdoux P 29 • 2. Madrilène II (A. Estling) 17 • 8 KO 3. Feb (Semblat) 4. La Favorite II (E. Bottinelli). Non placés Cyltress (C. Bouillon) Zagazilfr (F. Hervé) Bravala (J. Peckett). 3 long., 1 long. '2, courte tête. Sept partants. PRIX REGAIN Handicap. 8,000 francs, 1,000 mètres 1. Véritable (W. Sibbritt) G 61 29 50 k N. Gaston Villard P 28 SO 10 50 2. Nicest (A. Dupuit) P 31 17 50 3. Fontaine Royale (Chance!.) P 31 16 Circonsol, ex-élève (cequinsainj. Non placés Don Coursan (M. Brunet) Brana (R. Kaiser) Billy Williams (C. Bouillon) Le Solençon (V. Déforme) Mado (H. Clefzes) Noctambule (M. Datré) Pin-yé (M. Brethès) Athénaïs (H. Bossaert) Houlette (C. Diez) Pasquarielle (M. Dallery) Le Centaure (A. Palmer) Sable (NI. Denton). 2 longlong., 1 long. Dix-seize partants. AUJOURD'HUI A COMPIèGNE À 14 HEURES NOS PRONOSTICS Prix du Haut (à vendre, fr., m.) Elbow, Battue. Prix de Lagny (5,000 fr., 1,800 m.) Cambodge, occain. Prix de la Croix-Saint-Ouen (12,000 fr., 1,000 m.) Tedjanie, Blanche. Prix de l'Oise (16,000 fr., m.) Lycéen Orléans. Prix de la Société de Sport de France fr., 5,000 m.) Vivienne, Mingly. Prix Jeanne d'Arc (handicap, 10,000 fr., m.) Noiseux, Centurion. À Strasbourg, des réservistes du 3° hussards, conduits par M. Azam, le plus jeune maire de France, déposent une palme au pied de la statue de Kléber. À Montigny-le-Vicomte (Somme). M. Jules Dubuc, en hivernant, blessé par la charge de son fusil, dont les deux coups étaient partis, faisant que le chasseur français était une haie. Une auto tombe dans un ravin près de Choisy-le-Roi, et Thomas Fernandez, l'agent de la paix, est tué. FAITS DIVERS Une ourrière volait ses camarades De nombreux vols étaient commis depuis quelques semaines dans le vestiaire d'une usine de la rue des Poissonniers, à Saint-Denis une surveillance fut établie par les inspecteurs Treuil et Mare. Elle vient d'aboutir à l'arrestation de la voleuse, une ouvrière de Jeanne Grénoullé, vingt-trois ans, domiciliée à
Prix de la Société de Sport de France fr., 5,000 m.) Vivienne, Mingly. Prix Jeanne d'Arc (handicap, 10,000 fr., m.) Noiseux, Centurion. À Strasbourg, des réservistes du 3° hussards, conduits par M. Azam, le plus jeune maire de France, déposent une palme au pied de la statue de Kléber. À Montigny-le-Vicomte (Somme). M. Jules Dubuc, en hivernant, blessé par la charge de son fusil, dont les deux coups étaient partis, faisant que le chasseur français était une haie. Une auto tombe dans un ravin près de Choisy-le-Roi, et Thomas Fernandez, l'agent de la paix, est tué. FAITS DIVERS Une ourrière volait ses camarades De nombreux vols étaient commis depuis quelques semaines dans le vestiaire d'une usine de la rue des Poissonniers, à Saint-Denis une surveillance fut établie par les inspecteurs Treuil et Mare. Elle vient d'aboutir à l'arrestation de la voleuse, une ouvrière de Jeanne Grénoullé, vingt-trois ans, domiciliée à Pierrelaye, rue Litfontaine, qui a été envoyée au dépôt. Taché par des autos Mme Le Guillou, âgée de trente-cinq ans, rue Mirabeau, a été renversée par une automobile que conduisait M. Paul Motant, trente-neuf ans, représentant de commerce. 68, avenue la Verrière. Relevée grièvement blessée, Mme Le Guillou n'a pas tardé à succomber. D'après l'enquête ouverte par M. Ventrujol, commissaire de police, la responsabilité de l'automobiliste ne paraît pas engagée. Comme elle sortait, en courant, de l'école de la rue de Saint-Germain, à Nanterre, la petite Suzanne Tricaudeau, huit ans, demeurant chez ses parents, avenue du Progrès, fut renversée par l'auto de M. Léon Petit, 63, boulevard Georges-Clemenceau, au Vésinet. La malheureuse, qui avait le crâne fracturé, est morte à l'hôpital des Enfants-Malades. L'enquête ouverte par M. Denols, commissaire de police, de Charenton, a permis d'identifier la femme tuée par une automobile, quai de Berry, en cette localité. Il s'agit de Mlle Florence Merjaras, trente-huit ans, 9, rue Dollaire, à Paris. On repêche. On a répudié dans le canal de Saint-Denis, près de l'écluse de Charenton, le cadavre de M. Hippolyte Chartre, cinquante ans, rue Edouard-Vaillant, à Fontainebleau. Il s'agit d'un suicide. Chute mortelle dans un escalier En descendant, au
tardé à succomber. D'après l'enquête ouverte par M. Ventrujol, commissaire de police, la responsabilité de l'automobiliste ne paraît pas engagée. Comme elle sortait, en courant, de l'école de la rue de Saint-Germain, à Nanterre, la petite Suzanne Tricaudeau, huit ans, demeurant chez ses parents, avenue du Progrès, fut renversée par l'auto de M. Léon Petit, 63, boulevard Georges-Clemenceau, au Vésinet. La malheureuse, qui avait le crâne fracturé, est morte à l'hôpital des Enfants-Malades. L'enquête ouverte par M. Denols, commissaire de police, de Charenton, a permis d'identifier la femme tuée par une automobile, quai de Berry, en cette localité. Il s'agit de Mlle Florence Merjaras, trente-huit ans, 9, rue Dollaire, à Paris. On repêche. On a répudié dans le canal de Saint-Denis, près de l'écluse de Charenton, le cadavre de M. Hippolyte Chartre, cinquante ans, rue Edouard-Vaillant, à Fontainebleau. Il s'agit d'un suicide. Chute mortelle dans un escalier En descendant, au milieu des levres, l'escalier aboutissant au quai, un ouvrier poseur de la T.C.I.P., nommé Gisors, rue de Silly, à Bonneuil-sur-Marne, a fait une chute qui l'a tué, se fracturant le crâne. Il est mort immédiatement. Le malheureux était marié et père de deux enfants. Fagon, Boulevard National, à la suite d'une discussion, le garçon livreur, Antoine Fandon, vingt-sept ans, demeurant 56, avenue Jules-Coulant. À Ivry, a été frappé (l'un couteau sous le menton) par le mécanicien Hobert Moulsset, trente-trois ans, 6, rue Christophe-Colomb, à Ivry, également. Le meurtrier a été arrêté peu après et a pris le chemin du dépôt. Sa victime, légèrement atteinte, a pu regagner son domicile après pansement. On a arrêté, après une perquisition révélatrice, à son domicile, M. Léon Ondoul, quarante-siècles, qui dérobait de nombreuses marchandises dans le Grand Magasin d'alimentation où il est employé. Le conseil municipal a décidé de continuer l'exécution du programme d'assainissement de la commune par rétablissement de canalisations d'égouts dans les voies ci-après: rue Pierre-Marcel, du Chaperon-Vert, Barre, Astrée-Blanche, des Acacias, ruelle aux Blancs et impasse Thiberville. L'adjudication de ces travaux aura lieu lundi prochain, à 15 heures, à la mairie. Des cours de sténographie auront lieu, à partir d'aujourd'hui, tous
d'une discussion, le garçon livreur, Antoine Fandon, vingt-sept ans, demeurant 56, avenue Jules-Coulant. À Ivry, a été frappé (l'un couteau sous le menton) par le mécanicien Hobert Moulsset, trente-trois ans, 6, rue Christophe-Colomb, à Ivry, également. Le meurtrier a été arrêté peu après et a pris le chemin du dépôt. Sa victime, légèrement atteinte, a pu regagner son domicile après pansement. On a arrêté, après une perquisition révélatrice, à son domicile, M. Léon Ondoul, quarante-siècles, qui dérobait de nombreuses marchandises dans le Grand Magasin d'alimentation où il est employé. Le conseil municipal a décidé de continuer l'exécution du programme d'assainissement de la commune par rétablissement de canalisations d'égouts dans les voies ci-après: rue Pierre-Marcel, du Chaperon-Vert, Barre, Astrée-Blanche, des Acacias, ruelle aux Blancs et impasse Thiberville. L'adjudication de ces travaux aura lieu lundi prochain, à 15 heures, à la mairie. Des cours de sténographie auront lieu, à partir d'aujourd'hui, tous les Jeudis Soirs, de 20 h. 45 à 21 h. 45, au préau de l'école des sourds, place de la Mairie. Arcueil. M. Joseph Bernard, 11, rue Cauchy, grièvement brûlé aux mains par l'explosion d'une lampe à essence, a été transporté à l'hôpital Cochin. Clichy. Le cheminot Théophile Torlet, cinquante ans, demeurant 66, rue Cousin, à Clichy, est tombé sous un train en manœuvre à la gare des Batignolles. Jambe fracturée. À Lariboisière. AVEC 150 fr. PAR MOIS VOUS POUVEZ devenir propriétaire d'un superbe terrain à Montferon (Lotissement Duniay), entre la forêt de Sénart et la route nationale. Ligne P.-L.-M. 70 trains par jour. Viabilité entièrement terminée. Jouissance immédiate. S'adresser sur place les samedis, lundis et tous les jours à Paris, à Messieurs et Gauthier, 13, avenue Paris. CHENARD WALCKER PRÉSENTE AU SALON SES NOUVEAUX MODÈLES 7 cylindres. Conduite intérieure 4 places 23.90 fr. 8 cylindres. Conduite intérieure 6 places. 32.400 fr. 6 cylindres. Conduite intérieure. 5 4.000 fr. GRANDE NEF Stand 65 Il réussira dans ses études parce qu'il a UN PETIT LAROUSSE qui l'aide pour ses devoirs et lui permet de travailler avec fruit. Donnez un Petit Larousse à vos enfants, vous doublez leurs chances de succès. ÉDITIONS
ans, demeurant 66, rue Cousin, à Clichy, est tombé sous un train en manœuvre à la gare des Batignolles. Jambe fracturée. À Lariboisière. AVEC 150 fr. PAR MOIS VOUS POUVEZ devenir propriétaire d'un superbe terrain à Montferon (Lotissement Duniay), entre la forêt de Sénart et la route nationale. Ligne P.-L.-M. 70 trains par jour. Viabilité entièrement terminée. Jouissance immédiate. S'adresser sur place les samedis, lundis et tous les jours à Paris, à Messieurs et Gauthier, 13, avenue Paris. CHENARD WALCKER PRÉSENTE AU SALON SES NOUVEAUX MODÈLES 7 cylindres. Conduite intérieure 4 places 23.90 fr. 8 cylindres. Conduite intérieure 6 places. 32.400 fr. 6 cylindres. Conduite intérieure. 5 4.000 fr. GRANDE NEF Stand 65 Il réussira dans ses études parce qu'il a UN PETIT LAROUSSE qui l'aide pour ses devoirs et lui permet de travailler avec fruit. Donnez un Petit Larousse à vos enfants, vous doublez leurs chances de succès. ÉDITIONS DE TOUS PRIX 34 fr.-26fr.-20fr. 50-16 fr. 30 En vente partout. LAROUSSE, rue Bonaparte, Paris. Ajoutez 10 fr. pour l'envoi franco. le grand magazine de cinématographie française paraîtra désormais chaque vendredi à 50 centimes. L'activité cinématographique se reflétera dans Cine Miroir. En vente partout. À Messieurs LES VOLEURS D'AUTOS - 1 - 2 - 3 AUTOMOBILES UN ICI 1 SALON DE L'AUTO: STAND Voitures de tourisme de grand confort VÉHICULES INDUSTRIELS! EXPOSITION permanente (salle médicale du Grand Palais) 20. RUE JEAN-GOUJON ENTRÉE LIBRE LES TROIS GRANDS PRIX DE FRANCE 500, 350 et 175 cm3. Ces beaux succès couronnent magnifiquement une glorieuse saison sportive comprenant sur multitude de VICTOIRES et le TROPHY de CHAMPION de FRANCE 175 cm3. Ils le détiennent depuis 4 ANNÉES CONSÉCUTIVES En 2 temps, moteur VILLIERS, en 4 temps, moteur M.A.G. MONET-GOYON est INBATTABLE. Après ces succès sportifs, la firme Mâconnaise remporte un BEAU SUCCÈS COMMERCIAL au SALON où tout le monde vient admirer son exposition des modèles 1928. Balcon au stand 69. Notices franco à demander. MOINET-GOYON, 23, Rue de Paris, MâCON. pendant tout le mois d'OCTOBRE exposition permanente L'AGRICULTURE NOUVELLE paraît les et 41 samedis de chaque mois. Le numéro 75. En vente partout. SOUS
1 - 2 - 3 AUTOMOBILES UN ICI 1 SALON DE L'AUTO: STAND Voitures de tourisme de grand confort VÉHICULES INDUSTRIELS! EXPOSITION permanente (salle médicale du Grand Palais) 20. RUE JEAN-GOUJON ENTRÉE LIBRE LES TROIS GRANDS PRIX DE FRANCE 500, 350 et 175 cm3. Ces beaux succès couronnent magnifiquement une glorieuse saison sportive comprenant sur multitude de VICTOIRES et le TROPHY de CHAMPION de FRANCE 175 cm3. Ils le détiennent depuis 4 ANNÉES CONSÉCUTIVES En 2 temps, moteur VILLIERS, en 4 temps, moteur M.A.G. MONET-GOYON est INBATTABLE. Après ces succès sportifs, la firme Mâconnaise remporte un BEAU SUCCÈS COMMERCIAL au SALON où tout le monde vient admirer son exposition des modèles 1928. Balcon au stand 69. Notices franco à demander. MOINET-GOYON, 23, Rue de Paris, MâCON. pendant tout le mois d'OCTOBRE exposition permanente L'AGRICULTURE NOUVELLE paraît les et 41 samedis de chaque mois. Le numéro 75. En vente partout. SOUS LE SIGNE DE L'A.P. LE BON PAIN CROUSTILLANT ET DORÉ qui signifie convalescence. Si précieux que soient les remèdes et si agréables à avaler qu'ils puissent être, ils ne valent, aux yeux d'aucun malade, la simple croûte de pain doré dont il rêve aux heures lentes et cruelles de la diète. Le pain, c'est plus que l'espoir, c'est la guérison certaine et proche. Vous imaginez que le pain de l'A.P. (qui nourrit 40,000 ressortissants par jour), cela représente une jolie fournée. Tous les matins, 10,000 ou 11,000 kilos de pain sortent des fourneaux de l'A.P. La plus grande part s'en va naturellement aux hôpitaux et hospices, et quelques-uns de ces établissements, assez éloignés de Paris, comme le sanatorium de Berck-sur-Mer, sont cependant ravitaillés par la boulangerie centrale de Paris. Les mitrons de l'A.P. ont d'autres clients asiles nationaux de vieillards, de convalescents, maisons maternelles, asiles d'aliénés de la Seine et de Seine-et-Oise, établissements municipaux de divers ordres (et notamment buvette du conseil municipal), ainsi même que divers établissements privés, comme le Palais du peuple et le Palais de la femme, gérés par l'Armée du Salut. Pour servir convenablement une si formidable clientèle, il faut une installation moderne, importante et qui
diète. Le pain, c'est plus que l'espoir, c'est la guérison certaine et proche. Vous imaginez que le pain de l'A.P. (qui nourrit 40,000 ressortissants par jour), cela représente une jolie fournée. Tous les matins, 10,000 ou 11,000 kilos de pain sortent des fourneaux de l'A.P. La plus grande part s'en va naturellement aux hôpitaux et hospices, et quelques-uns de ces établissements, assez éloignés de Paris, comme le sanatorium de Berck-sur-Mer, sont cependant ravitaillés par la boulangerie centrale de Paris. Les mitrons de l'A.P. ont d'autres clients asiles nationaux de vieillards, de convalescents, maisons maternelles, asiles d'aliénés de la Seine et de Seine-et-Oise, établissements municipaux de divers ordres (et notamment buvette du conseil municipal), ainsi même que divers établissements privés, comme le Palais du peuple et le Palais de la femme, gérés par l'Armée du Salut. Pour servir convenablement une si formidable clientèle, il faut une installation moderne, importante et qui ne chôme pas. Sans jamais recourir au travail de nuit, la boulangerie centrale fait face à tous les besoins. Son outillage ne craint, il est vrai, la comparaison avec aucun autre établissement similaire. Il n'y a guère moins de 6,000 sacs en permanence dans l'immense magasin, où est reçu le blé. À chaque extrémité de ce magasin, deux treuils, actionnés, l'un par la vapeur, l'autre par l'électricité, assurent la montée des sacs et permettent la répartition aux étages (car il y a deux étages de magasins). À partir du moment où il entre, le blé, encore en grains ou converti en farine, puis en pâte, ne sera pour ainsi dire plus manipulé à bras. Tout, depuis le triage des graines étrangères, la moutarde, le blutage, la mise en sacs, la pesée, le pétrissage et même l'enfournage, se fera presque sans l'intervention visible de l'homme. Dans le moulin, où règnent un bruit d'enfer et une propreté méticuleuse, de rares ouvriers apparaissent. Au magasin des farines, on en rencontre quelques-uns qui brouettent les balles. Du rez-de-chaussée au toit, cependant, le grain, puis la farine n'accomplissent guère moins de trois montées et de trois descentes avant de parvenir à la boulangerie. La, il
blé. À chaque extrémité de ce magasin, deux treuils, actionnés, l'un par la vapeur, l'autre par l'électricité, assurent la montée des sacs et permettent la répartition aux étages (car il y a deux étages de magasins). À partir du moment où il entre, le blé, encore en grains ou converti en farine, puis en pâte, ne sera pour ainsi dire plus manipulé à bras. Tout, depuis le triage des graines étrangères, la moutarde, le blutage, la mise en sacs, la pesée, le pétrissage et même l'enfournage, se fera presque sans l'intervention visible de l'homme. Dans le moulin, où règnent un bruit d'enfer et une propreté méticuleuse, de rares ouvriers apparaissent. Au magasin des farines, on en rencontre quelques-uns qui brouettent les balles. Du rez-de-chaussée au toit, cependant, le grain, puis la farine n'accomplissent guère moins de trois montées et de trois descentes avant de parvenir à la boulangerie. La, il suffit de deux ouvriers qualifiés, dont la principale tâche est de surveiller le pétrissage automatique, pour fabriquer en huit heures les 10,000 kilos de pain nécessaires chaque jour. Des manœuvres accompliront ensuite les quelques gestes qui suffisent à compléter l'œuvre. Des gigantesques bras de fonte malaxent dans des cuves d'acier, qui sont des pétrins mécaniques, la pâte qui, déversée automatiquement sur un tapis roulant, est découpée à la machine en blocs réguliers devant faire exactement, après cuisson, des pains d'un kilo; puis cette pâte est placée dans des bannetons qu'un système de traction, toujours automatique, fait tourner pendant une demi-heure autour du plafond de la salle, pour que la fermentation ait bien le temps de s'opérer. Ces bannetons aboutissent à une table placée devant la bouche d'un des quatre nouveaux fours, chauffés au gaz surpressé. Ils se renversent, se vident de leur contenu sur une pelle mécanique qu'un ouvrier enfournera sans effort quand un coup de timbre l'avertira. La sole du four est mobile et se déroule sans fin en s'éloignant lentement de l'entrée. Quand le timbre retentit, c'est que la sole est dégagée sur une profondeur d'un mètre environ. À ce moment, la fournée précédente commence déjà à prendre
qui sont des pétrins mécaniques, la pâte qui, déversée automatiquement sur un tapis roulant, est découpée à la machine en blocs réguliers devant faire exactement, après cuisson, des pains d'un kilo; puis cette pâte est placée dans des bannetons qu'un système de traction, toujours automatique, fait tourner pendant une demi-heure autour du plafond de la salle, pour que la fermentation ait bien le temps de s'opérer. Ces bannetons aboutissent à une table placée devant la bouche d'un des quatre nouveaux fours, chauffés au gaz surpressé. Ils se renversent, se vident de leur contenu sur une pelle mécanique qu'un ouvrier enfournera sans effort quand un coup de timbre l'avertira. La sole du four est mobile et se déroule sans fin en s'éloignant lentement de l'entrée. Quand le timbre retentit, c'est que la sole est dégagée sur une profondeur d'un mètre environ. À ce moment, la fournée précédente commence déjà à prendre couleur, celle qui la précède est d'un joli blond vénitien, l'autre, devan. elle, est couleur de blé mûrissant. Au bout, tout à fait, à dix ou douze mètres de l'entrée, le pain, cuit et magnifiquement doré, sort tout seul du four, tombe sur un tapis roulant, va se ranger sur des étagères. mobiles qui seront, elles, touchées par des mains humaines sans que le pain, depuis une heure à peine d'ailleurs qu'est commencée sa fabrication, ait risqué d'être souillé par aucun contact. Des bennes entières sur lesquelles sont empilées les étagères sont chargées directement sur les camions qui vont effectuer la livraison en ville et au dehors. Le pain de Paris. Partout, il a une réputation bien méritée. Mais le malade qui, dans son lit, attend son pain avec un désir plus avide qu'il n'en aurait souvent en temps normal, peut être sûr qu'il n'y a pas au monde de pain plus digne d'être convoité avec appétit que celui de l'A. P. (À suivre.) Raymond de Nys. LE BANQUET DE LA FÉDÉRATION DES MARCHANDS DE CHAUSSURES La Fédération des syndicats de marchands de chaussures en détail, qui comprend vingt syndicats, donnait hier un déjeuner à l'occasion de la clôture de
des étagères. mobiles qui seront, elles, touchées par des mains humaines sans que le pain, depuis une heure à peine d'ailleurs qu'est commencée sa fabrication, ait risqué d'être souillé par aucun contact. Des bennes entières sur lesquelles sont empilées les étagères sont chargées directement sur les camions qui vont effectuer la livraison en ville et au dehors. Le pain de Paris. Partout, il a une réputation bien méritée. Mais le malade qui, dans son lit, attend son pain avec un désir plus avide qu'il n'en aurait souvent en temps normal, peut être sûr qu'il n'y a pas au monde de pain plus digne d'être convoité avec appétit que celui de l'A. P. (À suivre.) Raymond de Nys. LE BANQUET DE LA FÉDÉRATION DES MARCHANDS DE CHAUSSURES La Fédération des syndicats de marchands de chaussures en détail, qui comprend vingt syndicats, donnait hier un déjeuner à l'occasion de la clôture de son congrès annuel. M. Lapine, directeur du cabinet de M. Hotanawi, ministre du Commerce, présidait. Au dessert, des discours furent prononcés par MM. Adolphe Lévy, président de la chambre syndicale, et Bernheim, président de la fédération, en ce qui concerne la loi sur la propriété commerciale, réclama des modifications à l'article 5 relatif à la reprise par les propriétaires de locaux commerciaux et demanda le vote de la loi sur la révision des longues durées, loi en suspens devant le Sénat depuis de longs mois. On entendit aussi M. Lopagot, organisateur de la Semaine du cuir et M. Reynier, président de la Fédération belge et M. Georges Fournier, après avoir vanté l'effort commercial français dans l'industrie de la chaussure. tint à préciser que toute prohibition de sortie empêchait la concurrence et par conséquent restait un obstacle à la paix. Le match Capablanca-Alekhine, la douzième partie du match pour le championnat du monde des échecs, commencée hier à Buenos Aires, a été suspendue après le quarante et unième coup. La partie se disputera aujourd'hui. Tableau : Capablanca, 2; Alekhine, 1; une partie ajournée. CHRONIQUE JUDICIAIRE ET TAPAGE MUSICAL Le propriétaire d'un café de la rue Caulanche, qui persistait à faire jouer
l'article 5 relatif à la reprise par les propriétaires de locaux commerciaux et demanda le vote de la loi sur la révision des longues durées, loi en suspens devant le Sénat depuis de longs mois. On entendit aussi M. Lopagot, organisateur de la Semaine du cuir et M. Reynier, président de la Fédération belge et M. Georges Fournier, après avoir vanté l'effort commercial français dans l'industrie de la chaussure. tint à préciser que toute prohibition de sortie empêchait la concurrence et par conséquent restait un obstacle à la paix. Le match Capablanca-Alekhine, la douzième partie du match pour le championnat du monde des échecs, commencée hier à Buenos Aires, a été suspendue après le quarante et unième coup. La partie se disputera aujourd'hui. Tableau : Capablanca, 2; Alekhine, 1; une partie ajournée. CHRONIQUE JUDICIAIRE ET TAPAGE MUSICAL Le propriétaire d'un café de la rue Caulanche, qui persistait à faire jouer un orchestre tous les soirs, dans son établissement, malgré l'interdiction de la préfecture de police, saisie de nombreuses plaintes du voisinage, a été condamné par le tribunal de simple police, à cinquante-trois jours de cinq francs d'amende et à quatre fois trois jours de prison. En outre, le tribunal a condamné les musiciens ainsi que divers consommateurs qui les accompagnaient en frappant sur les tables et en chantant. UN TROP GALANT SEPTUAGÉNAIRE Devant la onzième chambre ne comparut ni l'acte de la Compagnie du gaz, M. Gizard, septuagénaire. Devenu amoureux d'une honorable mère de famille, Mme Le Harvel, il la poursuivit de ses assiduités et, le 15 avril dernier, sollicita d'elle un bal, qui lui fut refusé avec un éclat de rire. Le vieux Céladon, furieux, tira alors un coup de revolver sur Mme Le Harvel, qui fut seulement effrayée par le projectile. Gizard n'en comparut pas moins hier devant la onzième chambre, assisté de Vetchenieux. Son âge lui valut le sursis pour trois mois de prison. La victime, qui s'était portée partie civile par l'organe de Mme Jean Linsuet, obtint 5,000 francs de dommages-intérêts. M. CLAMAMUS CONDAMNE EN APPEL Le député-maire de Bobigny, M. Clamamus, sous l'inculpation d'excitation de