jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
huitième page) Le café Standard par M. Léon OAYLA Le Syndicat des exportateurs Français de riz, maniocs et grains de Madagascar à Paris vient de me signaler que de nombreux acheteurs métropolitains se plaignent de la qualité défectueuse des lots de mais en provenance de la Grande Île. Les intéressés ont fait remarquer, d'autre part, que les certificats standard délivrés, ne correspondent pas aux caractéristiques du produit qu'ils accompagnent. Il ne vous échappera pas que de telles erreurs, qui se renouvellent malheureusement trop souvent, sont de nature à jeter un grave discrédit sur les produits malgaches au moment où ceux-ci sont dangereusement concurrencés par les produits étrangers. Le Département paraît d'ailleurs décidé, ainsi que le précise le décret du 27 Août 1937 (J. O. M. du 6 Novembre 1937), à prendre des mesures très sévères à l'effet d'imposer en cette matière une discipline qui, assurant aux possessions d'Outre-Mer des débouchés larges et stables, garantira aux consommateurs un produit homogène de qualité saine et loyale. « J'appelle donc à nouveau votre attention et de la façon la plus presse sur la nécessité qui s'impose aux Chambres de Commerce, dans l'intérêt des chargeurs aussi bien que dans celui de la Colonie tout entière, de veiller à ce que les experts des offices de standardisation s'acquittent de leur charge avec tout le soin et la conscience désirables. » (La suite en onzième page) Mon roman aux Délégations Financières par R. Blavette Enseignement Sur la demande de la Chambre de Commerce, deux institutrices ont été affectées à Fianarantsoa, où elles avaient déjà fait un séjour et où leur retour était souhaité par les personnes qui sont intéressées à la question de l'instruction des enfants en bas âge ; puisque l'instruction des adolescents, dans des centres de l'importance de Fianarantsoa est réservée aux indigènes. Cette question a d'ailleurs été agitée aux Délégations Financières ; mais les établissements destinés à l'enseignement secondaire et supérieur ne peuvent, paraît-il, être fondés qu'à Tananarive, en raison de la déficience budgétaire et de l'insuffisance du personnel. Le dernier argument a été vivement controversé lors de l'examen du budget de l'Enseignement
entière, de veiller à ce que les experts des offices de standardisation s'acquittent de leur charge avec tout le soin et la conscience désirables. » (La suite en onzième page) Mon roman aux Délégations Financières par R. Blavette Enseignement Sur la demande de la Chambre de Commerce, deux institutrices ont été affectées à Fianarantsoa, où elles avaient déjà fait un séjour et où leur retour était souhaité par les personnes qui sont intéressées à la question de l'instruction des enfants en bas âge ; puisque l'instruction des adolescents, dans des centres de l'importance de Fianarantsoa est réservée aux indigènes. Cette question a d'ailleurs été agitée aux Délégations Financières ; mais les établissements destinés à l'enseignement secondaire et supérieur ne peuvent, paraît-il, être fondés qu'à Tananarive, en raison de la déficience budgétaire et de l'insuffisance du personnel. Le dernier argument a été vivement controversé lors de l'examen du budget de l'Enseignement et plusieurs Délégués Financiers ont rappelé qu'il existe dans la Colonie de nombreuses jeunes filles ou jeunes femmes parfaitement aptes à faire des exceptionnellement professeurs ; qui se contenteraient d'un traitement inférieur à celui du cadre métropolitain et pour lesquelles la question du congé triennal n'aurait pas à être envisagée. En bref, la question de création d'un cadre local de l'enseignement a été suggérée et très fortement appuyée par la majorité des Délégués Financiers. (La suite en neuvième page) L'Espagne meurtrie : Voici un document donnant exactement la position franquiste et républicaine, après les derniers événements. Il apparaît très clairement que les armées nationalistes occupent à l'heure actuelle presque toutes les parties de la péninsule ibérique. C'est une importante pièce à l'acte de la future guerre européenne. Vœux de la Chambre de Commerce Sur la demande de plusieurs membres, la Chambre émet les vœux suivants : Que la Direction des Postes de Tananarive veuille bien pourvoir la Poste de Fianarantsoa en timbres-poste au tarif, et que les mandats soient imprimés sur papier spécial avion. Que la Direction des Douanes mette à la disposition du public des certificats d'origine en papier mince pouvant être utilisés dans les lettres avion. Plusieurs membres
En bref, la question de création d'un cadre local de l'enseignement a été suggérée et très fortement appuyée par la majorité des Délégués Financiers. (La suite en neuvième page) L'Espagne meurtrie : Voici un document donnant exactement la position franquiste et républicaine, après les derniers événements. Il apparaît très clairement que les armées nationalistes occupent à l'heure actuelle presque toutes les parties de la péninsule ibérique. C'est une importante pièce à l'acte de la future guerre européenne. Vœux de la Chambre de Commerce Sur la demande de plusieurs membres, la Chambre émet les vœux suivants : Que la Direction des Postes de Tananarive veuille bien pourvoir la Poste de Fianarantsoa en timbres-poste au tarif, et que les mandats soient imprimés sur papier spécial avion. Que la Direction des Douanes mette à la disposition du public des certificats d'origine en papier mince pouvant être utilisés dans les lettres avion. Plusieurs membres s'étonnent que la Chambre n'ait pas eu communication du Plan de Campagne des Prestations, comme il était d'usage les années précédentes. Il est donc décidé d'écrire à ce sujet à M. l'Administrateur Supérieur de la Région pour en demander communication. Sur la demande de M. Laborde, l'Assemblée décide de demander également communication du Budget Régional. Nos Gouvernants, nous voient clair. Nous venons de lire un grand journal doublement gouvernemental ; trois des ministres lui sont attachés, dont l'un est co-directeur : L' Que la guerre surgisse des événements d'Espagne, avant toute décision ; que les insurgés l'emportent, la situation n'en est pas moins grave. Au premier cas, Berlin et Rome ont à leur actif une victoire stratégique préalable : ils sont sur notre flanc ; ils ont tourné le bloc franco-anglais par l'Ouest, comme en 1917-1918 nous tournâmes le bloc des centraux à l'Est par l'expédition de Sarrail. Au deuxième cas, si l'on veut libérer l'Espagne et lever l'hypothèque de la Méditerranée occidentale, il faudra le faire par la force. La suite en quatrième page; Evitez les Bronchites, les Maux de Gorge avec les PASTILLES VALDAI mais exigez le VÉRITABLE VALDAI Paris, le 7 Décembre 1937., Ils ont des Droits
également communication du Budget Régional. Nos Gouvernants, nous voient clair. Nous venons de lire un grand journal doublement gouvernemental ; trois des ministres lui sont attachés, dont l'un est co-directeur : L' Que la guerre surgisse des événements d'Espagne, avant toute décision ; que les insurgés l'emportent, la situation n'en est pas moins grave. Au premier cas, Berlin et Rome ont à leur actif une victoire stratégique préalable : ils sont sur notre flanc ; ils ont tourné le bloc franco-anglais par l'Ouest, comme en 1917-1918 nous tournâmes le bloc des centraux à l'Est par l'expédition de Sarrail. Au deuxième cas, si l'on veut libérer l'Espagne et lever l'hypothèque de la Méditerranée occidentale, il faudra le faire par la force. La suite en quatrième page; Evitez les Bronchites, les Maux de Gorge avec les PASTILLES VALDAI mais exigez le VÉRITABLE VALDAI Paris, le 7 Décembre 1937., Ils ont des Droits sur nous, oui, mais... jusqu'à l'Assassinat L'inconscience dont font preuve certains anciens combattants ou certains guerriers encore en pleine activité est vraiment ahurissante. Il paraît, à les entendre que la France est leur esclave, qu'ils ont le droit, parce qu'ils ont partagé, avec des millions de citoyens l'honneur d'être vaillants, de se livrer aux pires excès ou tout au moins de s'y préparer. Ils pourraient devenir ignobles malfaiteurs, leur vaillance et leur violence légitime d'hier purifierait leur fureur homicide d'aujourd'hui. Parce que certains de ces hommes ont eu la chance méritée soit, mais la chance tout de même de faire reconnaître leurs exploits, de leur survivre et d'être à leur occasion chargés d'honneurs et de dignités, alors que d'autres, innombrables, marqués d'une gloire aussi pure, sont tombés stoïquement dans l'ombre et ne sont connus que des stèles votives, ces privilégiés auraient cessé d'être les serviteurs de la Nation pour en devenir les maîtres, ils seraient au-dessus des lois ordinaire. Ils pourraient impunément trahir ceux qui sont morts pour nous et pour eux. Des ennemis de la Nation ont minutieusement préparé contre elle une insurrection. Ils ont constitué des stocks d'armes de munitions, ils ont envisagé froidement l'assassinat d'un grand nombre
de se livrer aux pires excès ou tout au moins de s'y préparer. Ils pourraient devenir ignobles malfaiteurs, leur vaillance et leur violence légitime d'hier purifierait leur fureur homicide d'aujourd'hui. Parce que certains de ces hommes ont eu la chance méritée soit, mais la chance tout de même de faire reconnaître leurs exploits, de leur survivre et d'être à leur occasion chargés d'honneurs et de dignités, alors que d'autres, innombrables, marqués d'une gloire aussi pure, sont tombés stoïquement dans l'ombre et ne sont connus que des stèles votives, ces privilégiés auraient cessé d'être les serviteurs de la Nation pour en devenir les maîtres, ils seraient au-dessus des lois ordinaire. Ils pourraient impunément trahir ceux qui sont morts pour nous et pour eux. Des ennemis de la Nation ont minutieusement préparé contre elle une insurrection. Ils ont constitué des stocks d'armes de munitions, ils ont envisagé froidement l'assassinat d'un grand nombre de nos compatriotes, ils ont prévu la réalisation dans notre Patrie de massacres à l'Espagnole, ils ont eu recours pour la préparation de leurs desseins à l'or et aux armes de l'étranger en attendant, sans doute, de leur ouvrir nos frontières et c'est vers ces gens que va la sympathie de certains ex-combattants qui osent écrire qu'ils « s'inclinent très respectueusement » devant certains d'entre eux. (ParisSoir 4-12-37). Il est vrai qu'ils vont rejoindre dans cette genouflexion devant les pires abjections les apprentis massacreurs de Février 1934. C'est à croire que le ridicule ne tue plus en France, et que le bon sens a déserté beaucoup des nôtres. La préparation de la guerre civile est l'acte le plus odieux, le plus haïssable qui existe et, dans les conjonctures qui nous occupent, ceux qui s'en sont rendus coupables sont vraiment des malfaiteurs, les pires malfaiteurs. Plus haute était leur situation sociale, plus grande était leur influence sur l'homme de la rue et plus abominable se trouve être leur crime. Si la Justice et la Patrie peuvent avoir de l'indulgence pour certaine des affiliés au complot, ce sera seulement à l'égard des pauvres braves gens qui ont été trompés, entraînés par ceux
de certains ex-combattants qui osent écrire qu'ils « s'inclinent très respectueusement » devant certains d'entre eux. (ParisSoir 4-12-37). Il est vrai qu'ils vont rejoindre dans cette genouflexion devant les pires abjections les apprentis massacreurs de Février 1934. C'est à croire que le ridicule ne tue plus en France, et que le bon sens a déserté beaucoup des nôtres. La préparation de la guerre civile est l'acte le plus odieux, le plus haïssable qui existe et, dans les conjonctures qui nous occupent, ceux qui s'en sont rendus coupables sont vraiment des malfaiteurs, les pires malfaiteurs. Plus haute était leur situation sociale, plus grande était leur influence sur l'homme de la rue et plus abominable se trouve être leur crime. Si la Justice et la Patrie peuvent avoir de l'indulgence pour certaine des affiliés au complot, ce sera seulement à l'égard des pauvres braves gens qui ont été trompés, entraînés par ceux de la soi-disant haute classe, entraînés par ceux qui en voulaient faire des assassins ou des morts. Messieurs les pilotes de chasse ont écrit qu'un général convaincu de la pire des trahisons, leur camarade d'armes s'il était tombé naguère dans les lignes Allemandes n'aurait pas subi le traitement qui lui est infligé aujourd'hui. Nous disons, nous, à ces Messieurs, si votre général avait été Allemand et s'il avait, sous le régime hitlérien, pris dans un complot, la place qu'a volé votre camarade, le bourreau serait déjà à aiguiser sa hache. Non, Marianne est bonne fille et la Justice française ne fait pas abus de son glaive, mais tout de même, il ne convient de bafouer ni l'une ni l'autre, et ça, le peuple de France que voulaient meurtrir ceux de vos amis desquels vous devriez vous détourner avec tristesse au lieu de leur tresser des couronnes, le peuple de France, disons-nous, ne le permettrait pas. pour ce prix. DÉBÂTÉ. Des faibles et l'Hémoglobine. Régénérateur du Sang, prescrit par l'élite médicale. Sucre. Autre, prescrit par l'arthritisme. Supérieur à la viande crue et aux ferritineux. Admis dans les Hôpitaux de Paris. GRAND MOTEL TERMINUS G. LANG, HÔTEL ARANTE TÉLÉPHONE N° 11 R.
est infligé aujourd'hui. Nous disons, nous, à ces Messieurs, si votre général avait été Allemand et s'il avait, sous le régime hitlérien, pris dans un complot, la place qu'a volé votre camarade, le bourreau serait déjà à aiguiser sa hache. Non, Marianne est bonne fille et la Justice française ne fait pas abus de son glaive, mais tout de même, il ne convient de bafouer ni l'une ni l'autre, et ça, le peuple de France que voulaient meurtrir ceux de vos amis desquels vous devriez vous détourner avec tristesse au lieu de leur tresser des couronnes, le peuple de France, disons-nous, ne le permettrait pas. pour ce prix. DÉBÂTÉ. Des faibles et l'Hémoglobine. Régénérateur du Sang, prescrit par l'élite médicale. Sucre. Autre, prescrit par l'arthritisme. Supérieur à la viande crue et aux ferritineux. Admis dans les Hôpitaux de Paris. GRAND MOTEL TERMINUS G. LANG, HÔTEL ARANTE TÉLÉPHONE N° 11 R. C. N° 167 On réveillonnera, à l'HÔTEL TERMINUS Soupe à l'Oignon Assiettes à l'anglaise Soupers sur commande Soupers sur commande Bric-à-Brac Réponse à Monsieur P. Je ne sais comment vous avez pu tirer d'un conte, où ne règne que la fantaisie sans qu'il soit possible d'y trouver le moindre sujet de discussion, les éléments de votre article « Le Revers de la Médaille », dans lequel vous paraphragez quelques passages de mon conte, « Le Beau Capitaine », emprunté par l'Echo du Sud, aux « Cahiers Malgaches de 1937 ». Un esprit tourmente peut trouver de l'objection dans tout, mais il faut une fort juste dose d'imagination pour trouver des enfants là où il n'y en a pas. Je sais que ce que nous trouvons ou découvrons dans tout ce que voyons ou lisons, c'est, souvent, ce que nous y mettons nous-mêmes. et, suivant la nature, la qualité, la tournure particulière et habituelle de notre esprit, ce que nous mettons ainsi dans les œuvres de la nature ou des hommes correspond exactement à notre caractère. On pourrait juger les hommes sur les interprétations de leur esprit, cette interprétation variant de la poésie la plus pure à la plus grossière brutalité.
de discussion, les éléments de votre article « Le Revers de la Médaille », dans lequel vous paraphragez quelques passages de mon conte, « Le Beau Capitaine », emprunté par l'Echo du Sud, aux « Cahiers Malgaches de 1937 ». Un esprit tourmente peut trouver de l'objection dans tout, mais il faut une fort juste dose d'imagination pour trouver des enfants là où il n'y en a pas. Je sais que ce que nous trouvons ou découvrons dans tout ce que voyons ou lisons, c'est, souvent, ce que nous y mettons nous-mêmes. et, suivant la nature, la qualité, la tournure particulière et habituelle de notre esprit, ce que nous mettons ainsi dans les œuvres de la nature ou des hommes correspond exactement à notre caractère. On pourrait juger les hommes sur les interprétations de leur esprit, cette interprétation variant de la poésie la plus pure à la plus grossière brutalité. Vous avez une manie, je pense : la défense des enfants abandonnés, manie louable en elle-même mais qui vous pousse à voir des enfants abandonnés partout. Sans en avoir l'air, vous me reprochez d'avoir réuni deux amants, de les avoir livrés l'un à l'autre et de les avoir ensuite désunis, circonstances aidant. Et vous avez dit aussitôt, après avoir lu ce conte : « Et s'il y avait eu des enfants ? ». Avouez que la question ne se posait pas. Dans une œuvre d'imagination, l'auteur écrit ce qu'il veut et tout ce qu'on peut lui reprocher c'est « ce qu'il a écrit » et non pas « ce qu'il aurait pu écrire ». Avec des « si » et des « mais » soutenus par des « car ? » et des « donc » on arriverait à démontrer que la Guerre de 1914 n'aurait pas eu lieu si Eugène Labiche, vers 1860, n'avait pas fait représenter « Le Chapeau de paille d'Italie », Mon « capitaine » n'a abandonné aucun enfant. Et puis, savez-vous que cette question des enfants abandonnés a deux faces. Je connais, moi aussi, des exemples, certains douloureux. En voici un : un Français (de
circonstances aidant. Et vous avez dit aussitôt, après avoir lu ce conte : « Et s'il y avait eu des enfants ? ». Avouez que la question ne se posait pas. Dans une œuvre d'imagination, l'auteur écrit ce qu'il veut et tout ce qu'on peut lui reprocher c'est « ce qu'il a écrit » et non pas « ce qu'il aurait pu écrire ». Avec des « si » et des « mais » soutenus par des « car ? » et des « donc » on arriverait à démontrer que la Guerre de 1914 n'aurait pas eu lieu si Eugène Labiche, vers 1860, n'avait pas fait représenter « Le Chapeau de paille d'Italie », Mon « capitaine » n'a abandonné aucun enfant. Et puis, savez-vous que cette question des enfants abandonnés a deux faces. Je connais, moi aussi, des exemples, certains douloureux. En voici un : un Français (de France) laisse une fiancée, encore trop jeune, pour venir faire un séjour de trois années à Madagascar. Il doit se marier à son retour, et tout le monde l'attend. Mais il fait la connaissance d'une Malgache. L'Aviation française Paris. Malgré de très sérieux retards dans notre production aéronautique, l'aviation française présente quelques prototypes nouveaux. Voici une vue de l'aérodrome de Villacoublay. pendant la présentation des nouveaux modèles. Cystite hypertrophie de la prostate. Traitement efficace, sans danger par passement antiseptique urinaire PAGÈOL CHATELAIN 2, rue de Valenciennes. Paris. Renseignements gratuits. pas une Hova, il en a un enfant, et il reste à Madagascar, abandonnant famille et fiancée. Je ne dirai pas ce qu'il est devenu, c'est lamentable. En voici un autre sans enfants mais typique cependant : c'était aussi un beau capitaine. Il avait une Malgache, je l'ai connue et j'avoue qu'elle était jolie. Il rentre en France, désespéré de la quille. ter, au point qu'il refusa mon invitation à dîner, « ne pouvant pas, m'écrivait-il, à cause de la grande peine qu'il avait, m'imposer un convive aussi triste ». En France il oublie sa Malgache et épouse une jeune fille française. Et bien savez-vous ce que dit sa Malgache quand
présente quelques prototypes nouveaux. Voici une vue de l'aérodrome de Villacoublay. pendant la présentation des nouveaux modèles. Cystite hypertrophie de la prostate. Traitement efficace, sans danger par passement antiseptique urinaire PAGÈOL CHATELAIN 2, rue de Valenciennes. Paris. Renseignements gratuits. pas une Hova, il en a un enfant, et il reste à Madagascar, abandonnant famille et fiancée. Je ne dirai pas ce qu'il est devenu, c'est lamentable. En voici un autre sans enfants mais typique cependant : c'était aussi un beau capitaine. Il avait une Malgache, je l'ai connue et j'avoue qu'elle était jolie. Il rentre en France, désespéré de la quille. ter, au point qu'il refusa mon invitation à dîner, « ne pouvant pas, m'écrivait-il, à cause de la grande peine qu'il avait, m'imposer un convive aussi triste ». En France il oublie sa Malgache et épouse une jeune fille française. Et bien savez-vous ce que dit sa Malgache quand elle apprit qu'il ne reviendrait plus : « Si j'avais cru que je ne le reverrais plus, je l'aurais empoisonné », Hein ? Qu'en dites-vous ? La dernière réplique ou dialogue d'Athalie et de Joas s'impose presque à la mémoire, légèrement modifiée : « Quelle fiancée j'aurais quittée, et pour quelle femme ! ».– Les exemples foisonnent, et la question elle-même pourrait être discutée, mais elle est trop grave pour moi et il y faut une préparation que je ne possède pas. Toutefois puis-je vous dire, vous affirmer, et personne ne me contredira, qu'il est injuste de ne mettre au pilori que les coloniaux qui abandonnent les enfants qu'ils ont avec des femmes indigènes, car ces mêmes hommes nous les voyons en France et proportionnellement, en bien plus grand nombre. Et la vie de ces enfants dans un pays comme la France, surtout avec les difficultés actuelles avec, en plus, les rigueurs de l'hiver, est beaucoup plus misérable que celle des enfants nés aux colonies, où la vie est infiniment plus facile et où l'on peut, toujours, vivre, surtout de paille qui vaut mieux que le renfoncement d'une porte-cochère ou le dessous d'un pont sur la Seine. CALLIXTE. RAKOTOVOALAVO Mécanicien
quelle femme ! ».– Les exemples foisonnent, et la question elle-même pourrait être discutée, mais elle est trop grave pour moi et il y faut une préparation que je ne possède pas. Toutefois puis-je vous dire, vous affirmer, et personne ne me contredira, qu'il est injuste de ne mettre au pilori que les coloniaux qui abandonnent les enfants qu'ils ont avec des femmes indigènes, car ces mêmes hommes nous les voyons en France et proportionnellement, en bien plus grand nombre. Et la vie de ces enfants dans un pays comme la France, surtout avec les difficultés actuelles avec, en plus, les rigueurs de l'hiver, est beaucoup plus misérable que celle des enfants nés aux colonies, où la vie est infiniment plus facile et où l'on peut, toujours, vivre, surtout de paille qui vaut mieux que le renfoncement d'une porte-cochère ou le dessous d'un pont sur la Seine. CALLIXTE. RAKOTOVOALAVO Mécanicien Principal des P. T. T. en retraite AMBALAVAOSA Fianarantsoa Réparations de Machines à écrire Machines à coudre PHOLO, Mécanique de précision, etc. PRIX MODÉRÉS. Ce qui s'impose Vous ne retrouverez vos forces et votre bel entrain que si vous donnez votre meilleur effort malade. du Boldarlem. Il vous suffit d'avaler au milieu de chacun des deux principaux repas deux petites capsules de ce merveilleux remède, conçu spécialement à votre intention, qui contient les éléments reconnus les plus efficaces pour régénérer le foie. Le traitement est de 15 jours, mais renouvelez-le le mois suivant si vos malaises sont déjà anciens. Alors votre santé se rétablira et vous verrez disparaître : démangeaisons, troubles digestifs, lassitude, bourrelets de graisse, sensation de trop plein et de pesanteur, ballonnement, vieillissement prématuré. Vous pourrez vous nourrir normalement, passer des nuits reposantes. Vous éprouverez un nouvel élan de vie! Pour le foie malade. BOLDARLEM Toutes Pharmacies ou Etablissements CHATELAIN, 2, r. de Valenciennes, Paris LA MACHINE DE CONFERENCE NE DITES PAS Aujourd'hui, toutes les Voitures se valent DITES PLUTÔT : Voyons ce qu'on me donne pour le prix est-ce une véritable carrosserie en acier ou une carrosserie composite en tôle et bois? évidemment la "tout acier" revient