jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
celle d'un gardien de prison. Sa main semblait démangée du désir de m'empoigner par l'épaule. Et, lorsque nous parvînmes à la porte d'entrée, il contempla le trottoir d'un air dubitatif, comme s'il se demandait si ce ne serait pas un endroit idéal pour m'y faire atterrir avec un bruit mou. — Belle journée, fis-je dans ce besoin nerveux de bavarder qui vient aux hommes les plus forts au cours de leur agonie. En réponse, il grimaça et, tandis que je m'éloignais en chancelant sous un soleil de plomb, je sentis son regard qui me suivait. Je l'entendais ce qu'il se disait en lui-même : « Type très sournois et dangereux. Et c'est certainement grâce à ma prudence et à mon intuition qu'il ne se sauve pas avec les petites cuillères. » Il faisait très chaud, mais les récents événements avaient à ce point obnubilé mes sens que je franchis à pied tout le parcours jusque chez moi avec une rapidité qui fit se retourner avec commisération bien des piétons languissants. Je pénétrai dans mon studio en un état avancé de liquéfaction et de décrépitude, pour y trouver Ukridge affalé sur le divan. Bonjour, cher vieux! fit Ukridge en allongeant la main pour saisir la boisson fraîchissante posée sur le sol près de lui. Je me demandais si tu allais bien-tôt rentrer. Je viens te prévenir qu'il me sera pas nécessaire, après tout, d'aller voir ma tante. Dora m'a annoncé qu'elle possédait quelques économies, une quinzaine de mille francs en banque, et l'une de ses amies qui dirige une maison d’étude sténodactylographique lui a offert une part d'association. Je lui ai conseillé d'accepter. Tout va donc très bien pour elle. Un silence tomba. — Quand as-tu appris cela? — Hier après-midi, répondit Ukridge. Sur le moment, je voulais faire un saut jusqu'ici pour t'en faire part, mais cela m'a glissé de la mémoire. P.-G. WODEHOUSE. Traduit de l'anglais par Suzanne FLOUR. Les Anglais et la cuisine électrique Les Anglais sont gens pratiques, ils ont le sens des réalités. La preuve de l'existence du pudding, disent-ils, c'est qu'on le mange. A voir
main pour saisir la boisson fraîchissante posée sur le sol près de lui. Je me demandais si tu allais bien-tôt rentrer. Je viens te prévenir qu'il me sera pas nécessaire, après tout, d'aller voir ma tante. Dora m'a annoncé qu'elle possédait quelques économies, une quinzaine de mille francs en banque, et l'une de ses amies qui dirige une maison d’étude sténodactylographique lui a offert une part d'association. Je lui ai conseillé d'accepter. Tout va donc très bien pour elle. Un silence tomba. — Quand as-tu appris cela? — Hier après-midi, répondit Ukridge. Sur le moment, je voulais faire un saut jusqu'ici pour t'en faire part, mais cela m'a glissé de la mémoire. P.-G. WODEHOUSE. Traduit de l'anglais par Suzanne FLOUR. Les Anglais et la cuisine électrique Les Anglais sont gens pratiques, ils ont le sens des réalités. La preuve de l'existence du pudding, disent-ils, c'est qu'on le mange. A voir le développement extraordinaire que la cuisine électrique a pris chez eux, on pourrait dire de même : la preuve que la cuisine électrique est la meilleure, c'est que son usage se répand chaque jour. Les statistiques le prouvent de façon impressionnante: en 1932-1933, le nombre des cuisinières électriques en usage a augmenté de 23,5 %; il a augmenté de 31,5 % en 1933-1934 et de 35 % en 1934-1935. Le mouvement a donc une nette tendance à s'accentuer, et l'Angleterre est d'ores et déjà le pays d'Europe où il y a le plus d'installations de cuisines électriques : plus de 400.000, soit 9 cuisinières par 1.000 habitants, alors qu'en France on n'en compte que 3. Ceux qui connaissent les Anglais seront convaincus de leur enthousiasme pour la cuisine électrique lorsqu'ils sauront le développement qu'elle a pris dans les Dominions; car, une fois que les Anglais estiment une chose indispensable à leur confort, ils se la procurent à n'importe quel prix et dans n'importe quel pays. Ce fut le cas autrefois pour le porridge et le tub quotidien. Aujourd'hui, c'est la cuisine électrique, dont ils semblent ne plus vouloir se passer. En voici des preuves : A Capetown, dans l'Afrique du
a augmenté de 23,5 %; il a augmenté de 31,5 % en 1933-1934 et de 35 % en 1934-1935. Le mouvement a donc une nette tendance à s'accentuer, et l'Angleterre est d'ores et déjà le pays d'Europe où il y a le plus d'installations de cuisines électriques : plus de 400.000, soit 9 cuisinières par 1.000 habitants, alors qu'en France on n'en compte que 3. Ceux qui connaissent les Anglais seront convaincus de leur enthousiasme pour la cuisine électrique lorsqu'ils sauront le développement qu'elle a pris dans les Dominions; car, une fois que les Anglais estiment une chose indispensable à leur confort, ils se la procurent à n'importe quel prix et dans n'importe quel pays. Ce fut le cas autrefois pour le porridge et le tub quotidien. Aujourd'hui, c'est la cuisine électrique, dont ils semblent ne plus vouloir se passer. En voici des preuves : A Capetown, dans l'Afrique du Sud, la cuisine électrique s'est vulgarisée avec une rapidité foudroyante. Pour 139.000 habitants européens, le nombre de cuisines électriques a passé de 1.520 en 1931 à 2.847 en 1934 et à plus de 4.000 en 1936. L'emploi de la cuisine à l'électricité se développe surtout dans les milieux modestes grâce à sa simplicité et à son économie. Il en est de même en Tasmanie, pays que d'autres s'imaginent peuplé uniquement d'anthropophages; dans sa capitale, Hobart, on compte en réalité environ 2.000 cuisinières électriques pour 60.000 habitants. Beaucoup de villes françaises sont loin de ce compte. En Malaisie, à Kuala-Lumpur, la capitale, 5 % des abonnés utilisent la cuisine électrique. Si l'on mesurait le degré de civilisation par la perfection de la cuisine (ce qui est loin d'être absurde) on devrait conclure que la Malaisie est infiniment plus civilisée que la majeure partie des pays d'Europe. Et que dire du Canada, où l'on compte près de 300.000 cuisinières électriques pour 10 millions d'habitants seulement? Reconnaissons que la France semble vouloir suivre cet exemple. En cinq ans, le nombre des cuisinières électriques a décuplé dans notre pays. Ce mouvement se poursuit actuellement avec un rythme accéléré, car de plus en plus les
à sa simplicité et à son économie. Il en est de même en Tasmanie, pays que d'autres s'imaginent peuplé uniquement d'anthropophages; dans sa capitale, Hobart, on compte en réalité environ 2.000 cuisinières électriques pour 60.000 habitants. Beaucoup de villes françaises sont loin de ce compte. En Malaisie, à Kuala-Lumpur, la capitale, 5 % des abonnés utilisent la cuisine électrique. Si l'on mesurait le degré de civilisation par la perfection de la cuisine (ce qui est loin d'être absurde) on devrait conclure que la Malaisie est infiniment plus civilisée que la majeure partie des pays d'Europe. Et que dire du Canada, où l'on compte près de 300.000 cuisinières électriques pour 10 millions d'habitants seulement? Reconnaissons que la France semble vouloir suivre cet exemple. En cinq ans, le nombre des cuisinières électriques a décuplé dans notre pays. Ce mouvement se poursuit actuellement avec un rythme accéléré, car de plus en plus les ménagères se rendent compte que « cuisine électrique » cela signifie beaucoup de confort pour peu d'argent. GRATUITEMENT Notre Album "Art et Luminaire n° 2" 300 reproductions de lustres et lampes de tous styles et à tous prix Important. — Le cours des métaux accroissant une hausse de près de 100 %, nous sommes contraints d'envisager une majoration de notre tarif. Hâtez-vous! LE BAIN DÉS ANNEAUX, Paris Troubles de la prostate Grave menace pour l'homme de 40 ans! Cette maladie peut être traitée avec succès par l'Hormoprostine, premier traitement à base d'Hormones glandulaires qui, par la réalisation médicale, est le véritable remède de la prostate. L'Hormoprostine (en vente dans toutes les pharmacies) est le premier spécifique rationnel ayant une action préventive de l'opération, la propriété curative des congestions prostatiques, réglant la fonction urinaire et calmant les douleurs spasmodiques. En dragées comme traitement de base, et en "Hypophosphites" comme calmant immédiat et curatif. Pris à temps, l'Hormoprostine arrêtera l'évolution et les complications graves de cette maladie et permettra d'éviter l'opération bien fâcheuse. Les fonctions des troubles de la prostate et leur traitement efficace sont clairement exposés dans la brochure documentaire illustrée en couleurs (brochure N° 3) qui sera envoyée gratuitement sur
100 %, nous sommes contraints d'envisager une majoration de notre tarif. Hâtez-vous! LE BAIN DÉS ANNEAUX, Paris Troubles de la prostate Grave menace pour l'homme de 40 ans! Cette maladie peut être traitée avec succès par l'Hormoprostine, premier traitement à base d'Hormones glandulaires qui, par la réalisation médicale, est le véritable remède de la prostate. L'Hormoprostine (en vente dans toutes les pharmacies) est le premier spécifique rationnel ayant une action préventive de l'opération, la propriété curative des congestions prostatiques, réglant la fonction urinaire et calmant les douleurs spasmodiques. En dragées comme traitement de base, et en "Hypophosphites" comme calmant immédiat et curatif. Pris à temps, l'Hormoprostine arrêtera l'évolution et les complications graves de cette maladie et permettra d'éviter l'opération bien fâcheuse. Les fonctions des troubles de la prostate et leur traitement efficace sont clairement exposés dans la brochure documentaire illustrée en couleurs (brochure N° 3) qui sera envoyée gratuitement sur demande adressée aux Laboratoires L.P.Ô., 9, Fbg St-Honoré, Paris (8e), Service de vulgarisation F. P. — Eh! vieux, si c'est tes cors qui t'gênent... faut mettre du "diable"... :) Le Diable enlève les Cors en 6 jours. Toujours. 3 fr. 95. Toutes les pharmacies. À l'Eau! À la Bouillie! SAUVEZ VOTRE ESTOMAC ou alors Un peu de bouillie, quelques légumes, tout cela arrosé d'une eau bien fraîche; c'est le régime qui vous attend si vous négligez les premiers symptômes de maux d'estomac le monde peut avoir une indigestion passagère ou des troubles de l'estomac pour une cause extraordinaire, tel un festin quelconque, mais lorsqu'un ces symptômes apparaissent trop souvent il y a lieu de s'alarmer. La première chose à faire est de prendre de la Magnésie Bismuthée après les repas. En traitant minutes ces troubles auront disparu. Aucun remède n'est aussi efficace et n'agit aussi vite. Les brûlures d'estomac, les renvois acides, la flatulence, les crampes, la bouche sèche, les acidités, cette sensation de pesanteur; rien ne résiste à la Magnésie Bismuthée dans moins de quelques minutes. Toutes pharmacies, en tablettes et comprimés: 10 francs ou 14 francs 85 grand format économique. Petites Annonces Chaque ligne comprend 36 lettres, chiffres,
VOTRE ESTOMAC ou alors Un peu de bouillie, quelques légumes, tout cela arrosé d'une eau bien fraîche; c'est le régime qui vous attend si vous négligez les premiers symptômes de maux d'estomac le monde peut avoir une indigestion passagère ou des troubles de l'estomac pour une cause extraordinaire, tel un festin quelconque, mais lorsqu'un ces symptômes apparaissent trop souvent il y a lieu de s'alarmer. La première chose à faire est de prendre de la Magnésie Bismuthée après les repas. En traitant minutes ces troubles auront disparu. Aucun remède n'est aussi efficace et n'agit aussi vite. Les brûlures d'estomac, les renvois acides, la flatulence, les crampes, la bouche sèche, les acidités, cette sensation de pesanteur; rien ne résiste à la Magnésie Bismuthée dans moins de quelques minutes. Toutes pharmacies, en tablettes et comprimés: 10 francs ou 14 francs 85 grand format économique. Petites Annonces Chaque ligne comprend 36 lettres, chiffres, signes ou espaces. Minimum : deux lignes par insertion. Les textes, accompagnés du montant de l'insertion, doivent parvenir à : PERIODIQUES-PUBLICITE Service des Petites Annonces 93, Champs-Elysées, Paris. (Chèques postaux : Paris 1591-30) au plus tard le samedi midi, pour être insérés dans le numéro du jeudi suivant. Les annonces qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne seront pas insérées. Règlement par mandat, chèque ou chèque postal (timbres exceptés). DEMANDES D'EMPLOIS 8 francs ; Dem. des pl., v. ou apprent. d. Inst. ou Clinique beauté. 6494. OFFRES D'EMPLOIS 12 francs SOCIETE CAPITALISATION très sérieuse demande pour placer ses titres démarcheurs actifs et connus. Emploi pouvant s'exercer avec autre occupation. Commissions intéressantes. Ecrire : AGENCE HAVAS, NANTES, N° 10395. Haute couture ch. collab. fem. du mond. a,.v.relat.cond. intér.Ecr. 96, bd Maur.-Barrès. Ap. 702. État jusq. 900 fr. par mois chez vous, avec occupation intéressante. Ecr. : Vivre et Prospérer, S.5, Valenciennes (Nord). CAA le mille, adresses à copier pour 500 fr. enveloppes, travail assuré toute l'année. Manufact. VULCAN. 34. Lyon. Chez moi 5 heures en travail atm vaill. pour une maison sérieuse. Faites comme moi. M'écr. en conf. C.D. GELAS, 14, montée St-Sébastien, LYON. 15.000 par an en cultivant
qui ne seraient pas accompagnées de leur montant ne seront pas insérées. Règlement par mandat, chèque ou chèque postal (timbres exceptés). DEMANDES D'EMPLOIS 8 francs ; Dem. des pl., v. ou apprent. d. Inst. ou Clinique beauté. 6494. OFFRES D'EMPLOIS 12 francs SOCIETE CAPITALISATION très sérieuse demande pour placer ses titres démarcheurs actifs et connus. Emploi pouvant s'exercer avec autre occupation. Commissions intéressantes. Ecrire : AGENCE HAVAS, NANTES, N° 10395. Haute couture ch. collab. fem. du mond. a,.v.relat.cond. intér.Ecr. 96, bd Maur.-Barrès. Ap. 702. État jusq. 900 fr. par mois chez vous, avec occupation intéressante. Ecr. : Vivre et Prospérer, S.5, Valenciennes (Nord). CAA le mille, adresses à copier pour 500 fr. enveloppes, travail assuré toute l'année. Manufact. VULCAN. 34. Lyon. Chez moi 5 heures en travail atm vaill. pour une maison sérieuse. Faites comme moi. M'écr. en conf. C.D. GELAS, 14, montée St-Sébastien, LYON. 15.000 par an en cultivant des champignons dans une cave ou jardin. Culture à la portée de tous. Brochure exp. 1 fr. timb. Culture d'Exportation no 10 à Ecully (Rhône).., 9 francs le mille adresses à copier main et 250 gr. gains à corr. Renseignements gratuits. Ecrire 1ère lettre: Ets Spirex, B.P. 92, Paris (16e). Devenez Secrétaire médical (occupation principale ou supplémentaire). Nombreux postes variés, bien rétribués, Paris, Prov. Secrétariat Médical Français; 56, r. Londres, Paris (8e). REPRESENTANTS 12 francs 1.500 de fixe par mois et fort. rem. à bons vendeurs ayant relation dans l'industrie auto, l'agric., située assurée par Compagnie de vente grande marque huile auto et essence. Fournir, auto si nécessaire. Carte vaudra 60.000 fr. dans six mois si actif. Ecr. Ag. Havas, n° 100, Marseille. de l'argent partout France, colonies, étranger en vendant à clientèle particulière célèbre brochure médicale intéressant la femme. Belles conditions. Ecrire DHAUDROY, villa "Le Mevel", CANCALE (Ille-et-Vilaine). OCCASIONS DIVERSES 12 francs LINGUA PHONE ital. et allem. b. état. Grandjean, rue Avenir, Aix-les-Bains. ACHATS 3, boulevard Saint-Michel, Paris, achète, armes d'occasion, fusils, etc. ~ VÉTEMENTS Laissés pr compte grands cout. mod. excl. toutes tailles, prix intéress. Ouv. de 10 à 19 h. JAY, 31 bis, rue de Valois, Palais-Royal.
Devenez Secrétaire médical (occupation principale ou supplémentaire). Nombreux postes variés, bien rétribués, Paris, Prov. Secrétariat Médical Français; 56, r. Londres, Paris (8e). REPRESENTANTS 12 francs 1.500 de fixe par mois et fort. rem. à bons vendeurs ayant relation dans l'industrie auto, l'agric., située assurée par Compagnie de vente grande marque huile auto et essence. Fournir, auto si nécessaire. Carte vaudra 60.000 fr. dans six mois si actif. Ecr. Ag. Havas, n° 100, Marseille. de l'argent partout France, colonies, étranger en vendant à clientèle particulière célèbre brochure médicale intéressant la femme. Belles conditions. Ecrire DHAUDROY, villa "Le Mevel", CANCALE (Ille-et-Vilaine). OCCASIONS DIVERSES 12 francs LINGUA PHONE ital. et allem. b. état. Grandjean, rue Avenir, Aix-les-Bains. ACHATS 3, boulevard Saint-Michel, Paris, achète, armes d'occasion, fusils, etc. ~ VÉTEMENTS Laissés pr compte grands cout. mod. excl. toutes tailles, prix intéress. Ouv. de 10 à 19 h. JAY, 31 bis, rue de Valois, Palais-Royal. 500 complets vestons, habits, smokings, pelisses, pardessus, etc., sortant du cabinet faiseur, peu portés, sont à vendre à partir de 100 fr. R. Mary, 81, av. Mozart, achète fourrures et belles garde-robes dames et messieurs. Téléphone : Auteuil 10-67. AMEUBLEMENT Provenant de châteaux: beaux et importants meubles, objets d'art, argenterie. Visible Salle de Vente Trinité (place de la Trinité), ALIMENTATION 12 francs Économisez 50 % franco domicile : Volaille rôtie de 1 kg 200 ou la même en galantine au foie gras, 2 pâtés pur foie gras d'oie, chacun 160 gr. ; 1 kilo Cassoulet Périgord (garni volaille, jambon, etc.) ; Sauce Périgueux au jus de truffe (125 gr.). Total 5 boites. CHARLES YAUNE, producteur, PERIGUEUX. Tél. 323. Compte postal 37-48 Bordeaux. R. C. 496. Tarif luxe sur demande. BIBLIOGRAPHIE 12 francs Importante maison d'éditions demande courtiers en librairie pour visiter clientèle existante affaire de grand avenir. Bonne présentation et sérieuses références exigées. Ecrire au bureau du journal, n° 78. CHIENS -ANIMAUX 12 francs Pension catalogues illustrés c. 5 francs mandat. Danois, Pyrénées, St-Bernard, Berganais, Briard, Groendael, Malinois, Bouviers, Cho-Chow, Ric-Rac, Loulous, Papillons, Pékin. Chenil Maison-Blanche, 184,av.Italie. Paris. SCIENCES OCCULTES 12 francs Demandez, consultez Mme Thérèse CHALON, VOYANTE diplômée, 22
Visible Salle de Vente Trinité (place de la Trinité), ALIMENTATION 12 francs Économisez 50 % franco domicile : Volaille rôtie de 1 kg 200 ou la même en galantine au foie gras, 2 pâtés pur foie gras d'oie, chacun 160 gr. ; 1 kilo Cassoulet Périgord (garni volaille, jambon, etc.) ; Sauce Périgueux au jus de truffe (125 gr.). Total 5 boites. CHARLES YAUNE, producteur, PERIGUEUX. Tél. 323. Compte postal 37-48 Bordeaux. R. C. 496. Tarif luxe sur demande. BIBLIOGRAPHIE 12 francs Importante maison d'éditions demande courtiers en librairie pour visiter clientèle existante affaire de grand avenir. Bonne présentation et sérieuses références exigées. Ecrire au bureau du journal, n° 78. CHIENS -ANIMAUX 12 francs Pension catalogues illustrés c. 5 francs mandat. Danois, Pyrénées, St-Bernard, Berganais, Briard, Groendael, Malinois, Bouviers, Cho-Chow, Ric-Rac, Loulous, Papillons, Pékin. Chenil Maison-Blanche, 184,av.Italie. Paris. SCIENCES OCCULTES 12 francs Demandez, consultez Mme Thérèse CHALON, VOYANTE diplômée, 22 ter, bd Dubouchage, Nice. Corresp. 25 francs. Gagnez à la Loterie sans risquer un centime La fréquence des gains à la Loterie à l'aide de mon Numéroscope (nouvelle méthode occulte) atteint des proportions tellement considérables que j'ai décidé de donner gratuitement mon aide à ceux qui sont dans le besoin et je m'engage, en cas d'échec, à dédommager tout usager du Numéroscope des frais investis dans l'achat de son billet. Voici deux témoignages pris au hasard... « Merci à vous, mon sauveur, car je vous dois déjà beaucoup. Je viens de gagner à la Loterie 50.000 fr. et 10.000 fr. Acceptez les remerciements de celle qui ne vous oubliera jamais... Mme Vve R... » « Ayant reçu mon Numéroscope, j'ai acheté trois dixièmes et, ce matin, je dois avouer ma surprise: ils gagnent tous les trois... M. J. B... » 100.000 fr. pour tout démenti. Écrivez-moi simplement vos nom (Mme, Mlle ou M.), adresse et date de naissance pour recevoir les documents capables d'améliorer votre vie. Vous pouvez joindre, si vous voulez, 3 fr. en timbres, mais cela n'est pas indispensable. OMAR KHAN (Service 30), 45, rue Lepic, Paris (18e). Dans la peine, l'inquiétude, consultez magie Voyante. Tarots. Astrologie. Résultats
et je m'engage, en cas d'échec, à dédommager tout usager du Numéroscope des frais investis dans l'achat de son billet. Voici deux témoignages pris au hasard... « Merci à vous, mon sauveur, car je vous dois déjà beaucoup. Je viens de gagner à la Loterie 50.000 fr. et 10.000 fr. Acceptez les remerciements de celle qui ne vous oubliera jamais... Mme Vve R... » « Ayant reçu mon Numéroscope, j'ai acheté trois dixièmes et, ce matin, je dois avouer ma surprise: ils gagnent tous les trois... M. J. B... » 100.000 fr. pour tout démenti. Écrivez-moi simplement vos nom (Mme, Mlle ou M.), adresse et date de naissance pour recevoir les documents capables d'améliorer votre vie. Vous pouvez joindre, si vous voulez, 3 fr. en timbres, mais cela n'est pas indispensable. OMAR KHAN (Service 30), 45, rue Lepic, Paris (18e). Dans la peine, l'inquiétude, consultez magie Voyante. Tarots. Astrologie. Résultats affectés. 9 à 8 h. et correspondance 20 francs. Nos chances Astrologie. 59, bd Strasbourg. Leçons. Loterie Gabby Christel 22 ans. Succès. Secret pour Renvoyer Affection. Fluide Chance pour Loterie. 154, rue Rivoli (face Louvre). 9 à 7h. Métro Solier. Téléphone : 62-84. PROFESSEUR MORKOS 30, rue Soliman-Pacha, LE CAIRE (Egypte). Mademoiselle Lenormand 134, rue du Bac (face Bon Marché). Cartes. Voyante réputée. Fermé le samedi. Correspondance 11 le grand Maître des Sciences spirituelles. Idal Secret Hindou infallible pour rendre amoureux. Pas de résultat. 41, av.Gde-Armée (4e ét.). MEDIUM. Son pouvoir magnétique. Les révélations sont infallibles pour rendre amoureux. 17, av.Mac-Mahon, 1er arr. Correspondance date de naissance 20 francs. 50 francs. Voyante, tarots, transmissions de pensées, lecture de main. Cristal. Astrolabe. Ne demande pas. Prédiction des dates exactes. Secrets de magie. Travail magnétique 32, rue Duret (16e), 3e étage. Obligado. Passy 20-16. Correspondance date de naissance 20 francs 50 francs. Voyante, lignes de main, tarots, rayons. Voit tout. Dirige av. précis. Lundi et dimanche conseil 15 et 20 francs. Avenue des Ternes, 45. Igor Professeur diplômé d'Astrologie, Mme U. Leska Tarots, 24, rue Chabrol, 21 étage (gare Est), révélateur exact, conseils, 12 à 20 h. Pour correspondance. 20 fr. Cours