jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
basket Ballfellas Choix. Amblé, Geminin et Marion. Tous les membres du bureau de l'U.A.R. sont convoqués à 8 h. 30. samedi soir. Café Guignol, rue Dupont-des-Loges. Ordre du Jour Compte rendu financier; préparation pour l'assemblée générale. Espérance de Saint-Hilaire. Basketball Tous les joueurs disponibles sont priés d'assister à l'entraînement qui aura lieu dimanche à 9 heures précises, terrain de la Guillotière. T.A.T. Tous les joueurs dont les noms suivent sont convoqués sur le terrain à 3 h. 30 Kéroullé, Anger. Quillardon, Trécan, Fuselier Fortin, Couffrand. Quéré, Reboux. Vaillant. Aupin, Avago. James, Moers, Carré Bessinon, Frizon, Lebreton, -Minier. Launay. Perros. Gary, Boulier. Constance, Guérin. Daniel, Duplus, Dos Ruan, Champrobert, Coudrais G., Hamon. Eluard. Coudrais L. Espérance de Saint-Hilaire. Tous les joueurs de football Sont priés de se trouver dimanche matin sur le terrain de la Guillotière pour entraînement. Présence indispensable. Stade rennais U.C. Sont convoqués, en tenue à 14 heures, pour matcher le Racing Club de France, au Parc des Sports route de Lorient Szabo, Jafrê, Nikolsk, Brard, Touffalt, Lotka, Mouézy, Leprince, Salmon, et Poulain. Il est rappelé aux membres actifs que tout joueur qui n'aura pas retiré sa carte pour la saison de football 1937-1938 au plus tard dimanche 18 septembre prochain à midi, se verra refuser l'entrée gratuite sur le terrain, Association Sportive des P. T. T. (football). Tous les joueurs ainsi que les jeunes gens désirant faire du football aux P.T.T. pour la saison 1937-1938 sont priés de se trouver demain, à 11 h. 30, au terrain des Galleys, situé route de Fougères, en face du champ de courses. Entrainement pour le match de dimanche prochain 4 octobre contre une équipe du S. R. U. C. Présence indispensable de tous les Joueurs. COURSES DE MAYENNE Dimanche 26 septembre 1° course au trot monté ou attelé, en partie liée Prix de la Médaille pour chevaux entiers, hongres et juments de toute origine, âgés de 2 ans et au-dessus, n'ayant pas gagné ni une somme totale de 20.000 fr. ni cette année, aucune course publique d'une valeur annonciée de 2.500 fr. et la moitié des entrées au premier, 250 fr.
septembre prochain à midi, se verra refuser l'entrée gratuite sur le terrain, Association Sportive des P. T. T. (football). Tous les joueurs ainsi que les jeunes gens désirant faire du football aux P.T.T. pour la saison 1937-1938 sont priés de se trouver demain, à 11 h. 30, au terrain des Galleys, situé route de Fougères, en face du champ de courses. Entrainement pour le match de dimanche prochain 4 octobre contre une équipe du S. R. U. C. Présence indispensable de tous les Joueurs. COURSES DE MAYENNE Dimanche 26 septembre 1° course au trot monté ou attelé, en partie liée Prix de la Médaille pour chevaux entiers, hongres et juments de toute origine, âgés de 2 ans et au-dessus, n'ayant pas gagné ni une somme totale de 20.000 fr. ni cette année, aucune course publique d'une valeur annonciée de 2.500 fr. et la moitié des entrées au premier, 250 fr. au deuxième, 150 fr. au troisième. 75 fr. au quatrième Entrée 10 fr. Poids libre. Engagements jusqu'au mardi 20 septembre avant 7 heures du soir, chez M. Trillon Henri, secrétaire des courses, rue Paul-Léon, 4 Mayenne 2° course au trot monté prix du gouvernement de la République et de la Société Sportive d'Encouragement, Pour chevaux entiers et juments de demi-sang, nés et élevés en France âgés de 9 à 8 ans inclusivement, n'ayant pas gagné une somme totale de 10.000 fr. et la moitié des entrées au premier 300 fr. et le quart des entrées au second. 300 fr. et l'autre quart des entrées au troisième. 100 fr. au quatrième Distance 1.800 mètres environ Engagements jusqu'au mardi 20 septembre, avant 1 heures du soir, chez M. Trillon Henri, secrétaire des Courses, 9, rue Paul-Léon, à Mayenne 3° course au trot monté prix du Syndicat des éleveurs de chevaux de demi-sang en France et de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de demi-sang, pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés et élevés en France, âgés de 3 ans et moins, n'ayant pas gagné une somme totale de 6.000 fr.; 1 600 fr. et la moitié des entrées au
Société Sportive d'Encouragement, Pour chevaux entiers et juments de demi-sang, nés et élevés en France âgés de 9 à 8 ans inclusivement, n'ayant pas gagné une somme totale de 10.000 fr. et la moitié des entrées au premier 300 fr. et le quart des entrées au second. 300 fr. et l'autre quart des entrées au troisième. 100 fr. au quatrième Distance 1.800 mètres environ Engagements jusqu'au mardi 20 septembre, avant 1 heures du soir, chez M. Trillon Henri, secrétaire des Courses, 9, rue Paul-Léon, à Mayenne 3° course au trot monté prix du Syndicat des éleveurs de chevaux de demi-sang en France et de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de demi-sang, pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés et élevés en France, âgés de 3 ans et moins, n'ayant pas gagné une somme totale de 6.000 fr.; 1 600 fr. et la moitié des entrées au premier 300 fr. et le quart des entrées au second 200 fr. et l'autre quart des entrées au troisième. Distance 2.800 mètres environ. Engagement jusqu'au mardi 20 septembre avant 7 heures du soir, chez M. Henri Trillon, secrétaire des Courses, 9, rue Paul-Léon à Mayenne, 4° course au galop prix du Conseil Municipal de la Ville de Mayenne 1.000 francs et les entrées au premier 60 fr. au second et 200 fr. au troisième. Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, n'ayant jamais gagné 12.000 fr., ni dans l'année un prix de 5.000 fr. Distance 9.000 mètres. Entrée 20 fr. Engagements jusqu'au mardi 13 septembre, avant 2 heures de l'après-midi, au secrétariat de la Société d'Encouragement, 11, rue du Cesse, Paris. 5° course (course de haies) prix du Conseil général des Sociétaires et des Chemins de fer de l'Etat: 1.500 fr. au premier, 300 fr au second et 900 fr au troisième Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus, n'ayant jamais gagné 10.000 fr. Distance 2.800 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 13 septembre avant 11 heures, 10, rue Tréfilard, Paris (Ville). 6° course steeple-chase prix de la Société des Steeple-Chases de France et de la Société des Courses
du Conseil Municipal de la Ville de Mayenne 1.000 francs et les entrées au premier 60 fr. au second et 200 fr. au troisième. Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, n'ayant jamais gagné 12.000 fr., ni dans l'année un prix de 5.000 fr. Distance 9.000 mètres. Entrée 20 fr. Engagements jusqu'au mardi 13 septembre, avant 2 heures de l'après-midi, au secrétariat de la Société d'Encouragement, 11, rue du Cesse, Paris. 5° course (course de haies) prix du Conseil général des Sociétaires et des Chemins de fer de l'Etat: 1.500 fr. au premier, 300 fr au second et 900 fr au troisième Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus, n'ayant jamais gagné 10.000 fr. Distance 2.800 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 13 septembre avant 11 heures, 10, rue Tréfilard, Paris (Ville). 6° course steeple-chase prix de la Société des Steeple-Chases de France et de la Société des Courses 1.800 fr. au premier, 600 fr et la moitié des entrées au second, 600 fr. et l'autre moitié des entrées au troisième. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus, nés en France, y ayant été élevés et n'ayant pas gagné 11.000 fr. LES COURSES DE BRIOUZE Les courses de Briouze auront lieu le dimanche 18 septembre prochain, sur l'hippodrome du Vieux-Moon. À 14 h. 30 (heure légale). Prix du Conseil municipal (trot monté, 8.400 m.). 500 francs de prix. Prix des Sociétaires (trot monté, 2.400 mètres). 850 francs de prix. Prix du Conseil général (trot monté, 5.500 m.). 2.500 francs de prix. Prix de la fille de Briouze (course mixte au trot, 3.000 m.). 1.600 francs de prix. Prix des Commercants (steeple-chase militaire, 3.500 m.). 850 francs de prix. Entrées 10 francs par cheval et par course les engagements ne seront inscrits qu'accompagnés de leur montant. Les cartes d'entrées seront remises aux propriétaires le dimanche 18 septembre, de 11 h. 30 à midi, chez le secrétaire. Entrée des chevaux, rue d'Ariennefré; entrée du public, rue de La Ferté-Macé. Paiement des prix À la matrice de 11 h. 30 environ. Tout pris non réclamé entre ces heures sera diminué de
Briouze auront lieu le dimanche 18 septembre prochain, sur l'hippodrome du Vieux-Moon. À 14 h. 30 (heure légale). Prix du Conseil municipal (trot monté, 8.400 m.). 500 francs de prix. Prix des Sociétaires (trot monté, 2.400 mètres). 850 francs de prix. Prix du Conseil général (trot monté, 5.500 m.). 2.500 francs de prix. Prix de la fille de Briouze (course mixte au trot, 3.000 m.). 1.600 francs de prix. Prix des Commercants (steeple-chase militaire, 3.500 m.). 850 francs de prix. Entrées 10 francs par cheval et par course les engagements ne seront inscrits qu'accompagnés de leur montant. Les cartes d'entrées seront remises aux propriétaires le dimanche 18 septembre, de 11 h. 30 à midi, chez le secrétaire. Entrée des chevaux, rue d'Ariennefré; entrée du public, rue de La Ferté-Macé. Paiement des prix À la matrice de 11 h. 30 environ. Tout pris non réclamé entre ces heures sera diminué de 10%. La casaque est de rigueur. Prix des placés tribunes, pesage 10 fr.. pelotes 3 fr. Le pari mutual fonctionnera toutes les courses. 3e PARIS-LA HAULE La dernière étape Mapamondiale San-Antonio, 6 septembre L'épreuve hippique militaire commence à Paris-La Baule et touche à sa fin. Cet après-midi, 26 concurrents sont arrivés à Saint, terme de la 5e étape. Le cross des 6 kilomètres à l'allure libre a donné comme classement le Capitaine de réffets, le lieutenant Dubois, le lieutenant Teysson, le capitaine Brarcta, le lieutenant de pibrac, etc. Demain ils prendront le départ de la dernière étape Saint-La Haute (5 kilomètres. Droite les 1er et 2e classés). Le classement des officiers deviendra définitif dans l'après-midi après la présentation des chevaux au Jury. Spécialités, 1er septembre. Une assistance nombreuse est venue assister aujourd'hui au départ de très nombreux participants, comme toujours maintenant Vincennes. La première épreuve, le prix de Vaiognes, était le plus intéressant de la journée. AUblrost a pris le commandement dans la plaine et a résisté jusqu'au bout à l'attaque des rivaux et rapportant ainsi la première place, a les honneurs de la course de la journée. Temps des gagnants Radio Infant, 1' 31" 8/4; Tapageur, 1 30" 1/2;
arrivés à Saint, terme de la 5e étape. Le cross des 6 kilomètres à l'allure libre a donné comme classement le Capitaine de réffets, le lieutenant Dubois, le lieutenant Teysson, le capitaine Brarcta, le lieutenant de pibrac, etc. Demain ils prendront le départ de la dernière étape Saint-La Haute (5 kilomètres. Droite les 1er et 2e classés). Le classement des officiers deviendra définitif dans l'après-midi après la présentation des chevaux au Jury. Spécialités, 1er septembre. Une assistance nombreuse est venue assister aujourd'hui au départ de très nombreux participants, comme toujours maintenant Vincennes. La première épreuve, le prix de Vaiognes, était le plus intéressant de la journée. AUblrost a pris le commandement dans la plaine et a résisté jusqu'au bout à l'attaque des rivaux et rapportant ainsi la première place, a les honneurs de la course de la journée. Temps des gagnants Radio Infant, 1' 31" 8/4; Tapageur, 1 30" 1/2; Wilkel, 1 30" 1/2; Alber, 1 50" 3/4. Prix de Puteaux trot monté. 8.000 fr., 1.950 m. 9 partants. Dead heat Belle Enfant (C.-H. Céran-Malllard), H. Céran-Malllard; Beatrix (L'Intant) M. L. Olry-Röderer; 3. Boulon d'Or (G. Picard), à M. Brétre; 4. Brevette (P. Quaton), à M. P. Godet Non placés Baudet (L. Dufeur), Blacy (A. Choisselet), Baya (Auvray), Bergerette (Auvray). Prix de Bagnères trot attelé, 8.000 fr., 2.550 m. 6 partants. 1. Capricieux II (A. à M. A. Gyteau; 2. CoryaanArt (L. Marié), à M. Ch. Duclos; 3. Chypre (L. Hardy), à Mme Vuillemin; 4. Candidat III (C. Maison), à M. A. Bim. Non placés Casablanca (P. Quaton), Cascaill (Guéroult). Prix de Guignamp (trot monté 10.000 fr. 9.875 mètres), 9 partants. 1. Sengdin (Claud), à L. Olry-Röderer; 2. Boirern (A. Forcinah à Mme veuve A. Forcing; 3. Action (Picard, L. Bisson. Non placés As du Jour (G. Pentecôte), Bobadin (L. Potterie), Via (Ferray). Prix de Montélimar (trot attelé, 15.000 francs. 2.500 mètres). 6 partants 1. Bruyère (Louvrot), M. Gavrel; 2. Boghari (Postel, A. Ville; 3. Belle de Jour (C. Maison), M. Vidal; 4. Brimidese (A. Choisselet) Thiersy de Cabanes. Non placés Brumishe (Simonard), hademe (G. Vernier). Prix de la Croix
Baudet (L. Dufeur), Blacy (A. Choisselet), Baya (Auvray), Bergerette (Auvray). Prix de Bagnères trot attelé, 8.000 fr., 2.550 m. 6 partants. 1. Capricieux II (A. à M. A. Gyteau; 2. CoryaanArt (L. Marié), à M. Ch. Duclos; 3. Chypre (L. Hardy), à Mme Vuillemin; 4. Candidat III (C. Maison), à M. A. Bim. Non placés Casablanca (P. Quaton), Cascaill (Guéroult). Prix de Guignamp (trot monté 10.000 fr. 9.875 mètres), 9 partants. 1. Sengdin (Claud), à L. Olry-Röderer; 2. Boirern (A. Forcinah à Mme veuve A. Forcing; 3. Action (Picard, L. Bisson. Non placés As du Jour (G. Pentecôte), Bobadin (L. Potterie), Via (Ferray). Prix de Montélimar (trot attelé, 15.000 francs. 2.500 mètres). 6 partants 1. Bruyère (Louvrot), M. Gavrel; 2. Boghari (Postel, A. Ville; 3. Belle de Jour (C. Maison), M. Vidal; 4. Brimidese (A. Choisselet) Thiersy de Cabanes. Non placés Brumishe (Simonard), hademe (G. Vernier). Prix de la Croix (trot monté 10.000 fr, 2.825 mètres). 9 partants. 1. Tapageur (Neveux), à M. Ed. Macé; 2. Yovelennet (A. Forcinal), à M. Ed. Macé; 3. Rongeur III (E. Larie), à M. A. Bourrat; 4. Vertine (L'intant) à M. L. Olry-Röderer. Non placés Inédite (Pesson), Airwe (C. Gougens); DINE-Vierge (E. Picard), Torpille (A. Souroubille), Vye (Gulliau). Prix de Compiègne (trot attelé. 10.000 fr., 2.700 mètres). 9 partants. 1. Verdun Wilkes (Guérin), à Mme H. Prêtre, 2. Aigle (Simonard) à M. V. Faurand; 3. Volupté II (Szabo), à M. L. Madonni; 4. Amer-Picolo (Verzèle), à M. F. Hagnolet. Non placés Altitude (H. Baudry), 41me teyburn (Locatelli), Anémone III (P. Choisselet), Violette IV (R. Lavolos); Amour. Prix OR VAlotWs (trot attelé. 50.000 fr, 2.900 mètres). 8 partants, 1. Albiron (L Fercignanl), à M Ed. Benouville; 2. Tradition (Tcherkassoff), à M. G, Tourniaire; 3. Vde Fictif IV (Bouler), à M. F.-tt. de Saint-Prélet; 4. Vifome B (Dussat), à M. E Petit. Non placés Amin II (P. Quaton), Alesia (Bernardin), Ukore (A. Souroubille), Vchourron (Masson). Pari Mutuel 1" c Bell Enfant (C. Id.-n.), 65 50 18 50 p M 7 2. Beatrix 65 50 23 50 13 3. Co Bengali 5, 6 50 4 7. Bouton
(A. Souroubille), Vye (Gulliau). Prix de Compiègne (trot attelé. 10.000 fr., 2.700 mètres). 9 partants. 1. Verdun Wilkes (Guérin), à Mme H. Prêtre, 2. Aigle (Simonard) à M. V. Faurand; 3. Volupté II (Szabo), à M. L. Madonni; 4. Amer-Picolo (Verzèle), à M. F. Hagnolet. Non placés Altitude (H. Baudry), 41me teyburn (Locatelli), Anémone III (P. Choisselet), Violette IV (R. Lavolos); Amour. Prix OR VAlotWs (trot attelé. 50.000 fr, 2.900 mètres). 8 partants, 1. Albiron (L Fercignanl), à M Ed. Benouville; 2. Tradition (Tcherkassoff), à M. G, Tourniaire; 3. Vde Fictif IV (Bouler), à M. F.-tt. de Saint-Prélet; 4. Vifome B (Dussat), à M. E Petit. Non placés Amin II (P. Quaton), Alesia (Bernardin), Ukore (A. Souroubille), Vchourron (Masson). Pari Mutuel 1" c Bell Enfant (C. Id.-n.), 65 50 18 50 p M 7 2. Beatrix 65 50 23 50 13 3. Co Bengali 5, 6 50 4 7. Bouton (l'Or 17 5 3 7 8. Capricieuse 13 40 50 4 9. Consoudran 6 48 12 10. Chypre 9 36 50 19 11. Brise 7 19 12 12. Beaujon 6 5 10 13. Bayard 5 36 50 24 14. Bravour 2 23 6 15. Tapageur 6 36 50 19 16. Yovelennet 6 46 50 31 17. Verdun Wilkes 6 33 13 5 18. Volupté II 5 15 50 6 19. Aigle 9 7 50 19 20. Tradition 8 36 50 21. Vase Victis IV 8 36 50 22. COURSES A VINCENNES Partants probables Prix de Vervins (monté, 8.000 francs. 3.500 mètres). 1. Cramayé (X.). Chic (Gueroult), Miclame (Gougeon), Clair de lune V (Verzèle), Chigny (Riaud), Copam (Depamare), Corsaire (Depamare), Chambourg (X.), Casablanca (P. Quaton). Prix de Fontainebleau: 10.000 francs. 2.500 mètres). Belphégor (Fougeron), Beauplan (Setter), Bertrude (H. Masson), Chaaur (Etros), Bauhaus (Essarti), Bailentin (Dessauze), Blumonl (Le Bourguignon), Dame fouineuse (Leroyer), Baudricourt (Willemain), Beaugui (Quéré), Blanc et Noir (Isabey), Belle de Jour (P. Quaton), Bellande (Vrombaut), Bouton d'or (Th. Monsieur), Batounia III (Carré), Drie (Dessause), Balsamo III (Tcherkassoff). Prix de Saint-Dié (monté. 10.000 francs, 2.500 mètres). Balbigne (A. Souroubille), Belle Enfant (H Céran-Malllard), Sisette (A. Forcinal), Bergerette (Auvray), Brise (Auvray), Baba
Yovelennet 6 46 50 31 17. Verdun Wilkes 6 33 13 5 18. Volupté II 5 15 50 6 19. Aigle 9 7 50 19 20. Tradition 8 36 50 21. Vase Victis IV 8 36 50 22. COURSES A VINCENNES Partants probables Prix de Vervins (monté, 8.000 francs. 3.500 mètres). 1. Cramayé (X.). Chic (Gueroult), Miclame (Gougeon), Clair de lune V (Verzèle), Chigny (Riaud), Copam (Depamare), Corsaire (Depamare), Chambourg (X.), Casablanca (P. Quaton). Prix de Fontainebleau: 10.000 francs. 2.500 mètres). Belphégor (Fougeron), Beauplan (Setter), Bertrude (H. Masson), Chaaur (Etros), Bauhaus (Essarti), Bailentin (Dessauze), Blumonl (Le Bourguignon), Dame fouineuse (Leroyer), Baudricourt (Willemain), Beaugui (Quéré), Blanc et Noir (Isabey), Belle de Jour (P. Quaton), Bellande (Vrombaut), Bouton d'or (Th. Monsieur), Batounia III (Carré), Drie (Dessause), Balsamo III (Tcherkassoff). Prix de Saint-Dié (monté. 10.000 francs, 2.500 mètres). Balbigne (A. Souroubille), Belle Enfant (H Céran-Malllard), Sisette (A. Forcinal), Bergerette (Auvray), Brise (Auvray), Baba (L. Potterie), Bodiddl (Picard), Bonne fortune (X.), Bayement (R. Simonard), Ditant (Wilhelm), Mixte (Pertubarg). Prix de la 2.500 mètres). Mélèche (E. Picard), Capitaine (Peyreix), Commanche (Postel), Corde (A. Choisselet), Clotilde (Gougeon), Candide (Bernardin), Champness III (VI. Prix de Vannes (monté 8.000 francs, 1.500 mètres) Ariette (A. Souroubille), Astur (A. Souroubille), Arthème (Le Bourg), Anita (Auvray), Aujourd'hui (R. Simonard), Alain (Beauvais). Prix Jockey latié. 3.000 francs. 3.300 mètres). Betsabée (G. Gougeon), Angst (Verzée), Aspirante (Idem-en), Brabant, Argers (A. Séance (C. As d'Alout (Butler) As d'Elt Bols Pris d'Artillerie; 800 francs. 20 mètres 4 rôles (Cadix) Tommy (Cadix); Alger (Simonar). Ville-Sol V (Congeon) Vantunesne (Gow). Windsor (L. Verl.1uvry,. Ukraine (Butler). Une rie (de Bretagne) F (Tembern) Aimé (Garnaud) Amitié (Zimmt). 3ème course (neurologie) V-Tantla (Pain). Victoire (Souffrance) coursé. crâne naît de lumière. 2ème course. Brie, tatouille. 3ème course. Amitié. 4ème course. Courcy, Civis r. 5ème course derby Beaune 6ème course. 4 fl. 30 m. As de Bols 7ème course. Verdun Wilson, Metz T. CULTIVATEURS MARCHANDS 1 avant de conclure un compte net. Il opération commerciales actives. Il, les échanges et marchés de la Réunion. Halles Outre-Mer. - O.P.W.. ERRATUM AU TRIBORD A BAÂBD. Dans le Tribord et Babord d'hier, La transformation du
Arthème (Le Bourg), Anita (Auvray), Aujourd'hui (R. Simonard), Alain (Beauvais). Prix Jockey latié. 3.000 francs. 3.300 mètres). Betsabée (G. Gougeon), Angst (Verzée), Aspirante (Idem-en), Brabant, Argers (A. Séance (C. As d'Alout (Butler) As d'Elt Bols Pris d'Artillerie; 800 francs. 20 mètres 4 rôles (Cadix) Tommy (Cadix); Alger (Simonar). Ville-Sol V (Congeon) Vantunesne (Gow). Windsor (L. Verl.1uvry,. Ukraine (Butler). Une rie (de Bretagne) F (Tembern) Aimé (Garnaud) Amitié (Zimmt). 3ème course (neurologie) V-Tantla (Pain). Victoire (Souffrance) coursé. crâne naît de lumière. 2ème course. Brie, tatouille. 3ème course. Amitié. 4ème course. Courcy, Civis r. 5ème course derby Beaune 6ème course. 4 fl. 30 m. As de Bols 7ème course. Verdun Wilson, Metz T. CULTIVATEURS MARCHANDS 1 avant de conclure un compte net. Il opération commerciales actives. Il, les échanges et marchés de la Réunion. Halles Outre-Mer. - O.P.W.. ERRATUM AU TRIBORD A BAÂBD. Dans le Tribord et Babord d'hier, La transformation du Quidnet lire La Jeanne d'Arc dont le rayon d'action est inférieur à 500 milles et non à 300 milles, comme nous l'avons dit. par erreur. FLOTTE L'aviso Arras fait route vers Lorient, le 18. Le sous-marin Halbroonn fait route vers la Baie. le 15. L'aviso Quentinsville est arrivé à Boulogne, le 17. Le transport Jeanne-d'Arc fait route vers Rochefort. le 16 Le monitor Garonne est arrivé à Batoum. le 16. L'aviso Ancre est arrivé à Nantes, le 16. Les torpilleurs Alicantin, Principal Lestin, Marocain, Sénégalais et Sana lave font route vers Brest, le 18 Les torpilleurs Lynx et Léopard font route vers Brest, le 18. L'aviso Arras est arrivé à Brest le 18. FLOTTE ÉTRANGER, 16 septembre. On mande cousin. Que cinq unités navales de guerre russes ont évolué, hier soir, dans les eaux roumaines, puis ont repris la direction d'Odesa. Instruction relative aux versements des retenues pour pensions des fonctionnaires amnistiés en exécution de la loi du 3 janvier 1925. Une circulaire en date du 13 septembre 1927 stipule qu'à la suite d'une étude effectuée par la Commission consultative des fonctionnaires instituée à la Présidence du Conseil par arrêté du 22 mai 1935, il a été décidé que les
le 17. Le transport Jeanne-d'Arc fait route vers Rochefort. le 16 Le monitor Garonne est arrivé à Batoum. le 16. L'aviso Ancre est arrivé à Nantes, le 16. Les torpilleurs Alicantin, Principal Lestin, Marocain, Sénégalais et Sana lave font route vers Brest, le 18 Les torpilleurs Lynx et Léopard font route vers Brest, le 18. L'aviso Arras est arrivé à Brest le 18. FLOTTE ÉTRANGER, 16 septembre. On mande cousin. Que cinq unités navales de guerre russes ont évolué, hier soir, dans les eaux roumaines, puis ont repris la direction d'Odesa. Instruction relative aux versements des retenues pour pensions des fonctionnaires amnistiés en exécution de la loi du 3 janvier 1925. Une circulaire en date du 13 septembre 1927 stipule qu'à la suite d'une étude effectuée par la Commission consultative des fonctionnaires instituée à la Présidence du Conseil par arrêté du 22 mai 1935, il a été décidé que les fonctionnaires amnistiés en exécution de la loi du 3 Janvier 1925 et réintégrés, pouvaient être autorisés à verser rétroactivement les retenues pour la retraite correspondant à la période antérieure à la réintégration. Pour l'application de cette décision, les mesures suivantes seront appliquées au personnel du département de la Marine. Les fonctionnaires et agents intéressés devront dans un délai d'un an, soit compté de la date de la présente circulaire, adresser au département une demande en vue d'être autorisés à effectuer les versements pour la retraite. Les précisions contenues dans l'article 10 de l'Instruction (Finances), du 12 octobre 1925, relativement au versement des retenues pour validation de services devront d'ailleurs être appliquées dans le cas présent sous réserve des modifications nécessaires. Une circulaire spéciale réglementera la question relative au personnel ouvrier. ECOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RESERVE. Une session intermédiaire de l'Ecole de perfectionnement des officiers de réserve dont la création a été fixée par arrêté du 14 juillet 1937 paru au Journal Officiel du 1er juin, aura lieu à Nantes les 7 et 8 octobre 1927. L'emploi du temps sera le suivant 7 octobre 9 h. 30. ouverture du secrétariat, à Nantes, au Cercle Militaire (6, rue du Roi