jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dit au trempé, avec lequel sont obtenues ces capsules, n'a certainement pas toute la souplesse du procédé par pression duquel je suis l'inventeur. Mais s'il ne possède pas tous les avantages de ce dernier, — lesquels seraient trop nombreux pour être énumérés ici, il en est un, toutefois, qui mérite une attention particulière ; c'est celui de permettre l'absorption des médicaments qui doivent être pris de préférence à forte dose, tels que l'huile de ricin, l'huile de foie de morue, etc., et qui peuvent être administrés par ce moyen à toute personne que le volume relativement exagéré du véhicule n'effraie pas. Bien que je me tienne à la disposition de mes confrères pour toutes les grosseurs de capsules qui leur plairaient de me demander, je n'ai pas cru devoir dépasser la dose de 5 grammes en option ; parce qu'il m'a paru plus pratique d'en absorber un plus grand nombre que d'en consommer de trop grosses, ce qui donne souvent lieu à des inconvénients. On trouvera au tarif ci-dessous certains médicaments qui malgré qu'ils soient administrés avec succès à l'aide de 3 capsules par pression peuvent l'être également par les capsules flexibles. En agissant de la sorte, j'ai cru répondre à toutes les exigences, pensant que quelques praticiens, suivant le cas, préféreraient les prescrire ainsi. TARIF (pour le public) (pour le Pharm. TARIF Huile de Ricin. Baume de Copal pur. La boîte de 4 capsules no 1, pour effet La boîte de 18 capsules no 3 3 La boîte de 6 capsules no 2, pour effet purgatif Copal et Cubèbe, épia-balsamique. La boîte de 8 capsules no 3, pour effet purgatif La boîte de 18 capsules no 3 3 La boîte de 8 capsules no 4 pour effet purgatif (enfant) Huile de foie de Morue blanche, blonde et brune. Extracte de Santal éthéré pur. La boîte de 18 capsules no 6 La boîte de 24 capsules no 3 3 La boîte de 48 capsules no 3 50 Huile de foie de Morue créosotée. Rhubarbe. La boîte de 24 capsules no 4 La boîte de 24 capsules 110 5 12 La
à toutes les exigences, pensant que quelques praticiens, suivant le cas, préféreraient les prescrire ainsi. TARIF (pour le public) (pour le Pharm. TARIF Huile de Ricin. Baume de Copal pur. La boîte de 4 capsules no 1, pour effet La boîte de 18 capsules no 3 3 La boîte de 6 capsules no 2, pour effet purgatif Copal et Cubèbe, épia-balsamique. La boîte de 8 capsules no 3, pour effet purgatif La boîte de 18 capsules no 3 3 La boîte de 8 capsules no 4 pour effet purgatif (enfant) Huile de foie de Morue blanche, blonde et brune. Extracte de Santal éthéré pur. La boîte de 18 capsules no 6 La boîte de 24 capsules no 3 3 La boîte de 48 capsules no 3 50 Huile de foie de Morue créosotée. Rhubarbe. La boîte de 24 capsules no 4 La boîte de 24 capsules 110 5 12 La boîte de 18 capsules no 8 Huile de foie de Morue créosotée. Rhubarbe. CAPSULES THEVENOT LIVRÉES EN FLACONS ET EN BOITES Ces flacons et ces boîtes, confectionnés avec soin, indiquant les prix au public, se présentent sous des conditions bien connues et appréciées des pharmaciens, entre autres celles d'offrir aux malades une forme qu'ils recherchent, de n'exiger que les simples soucis de l'achat et de la livraison, et de profiter de l'écart qui, l'on en conviendra, est des plus rémunérateurs. CAPSULES LIVRÉES EN VRAC Pour celles-ci j'ai fait au prix courant ci-contre les bonifications compatibles avec la bonne préparation et les exigences du commerce. Les Capsules par pression en vrac sont livrées par flacons de 50 gr., 75 gr., 350 gr., 500 gr. et 1 kilo. des quantités plus grandes dans un seul contenant pouvant présenter des inconvénients. Chaque flacon est coiffé d'une capsule d'étain (Marque déposée; portant : Fabrique de Capsules Thevenot, Dijon procédé approuvé par l'Académie de Médecine. Une bande de garantie, recouverte de ma signature, est collée moitié sur la capsule et moitié sur le flacon. CAPSULES A FAÇON Les listes des produits ci-contre renseigneront suffisamment sur les espèces capsulables. Ce qu'il faut éviter surtout c'est d'y
malades une forme qu'ils recherchent, de n'exiger que les simples soucis de l'achat et de la livraison, et de profiter de l'écart qui, l'on en conviendra, est des plus rémunérateurs. CAPSULES LIVRÉES EN VRAC Pour celles-ci j'ai fait au prix courant ci-contre les bonifications compatibles avec la bonne préparation et les exigences du commerce. Les Capsules par pression en vrac sont livrées par flacons de 50 gr., 75 gr., 350 gr., 500 gr. et 1 kilo. des quantités plus grandes dans un seul contenant pouvant présenter des inconvénients. Chaque flacon est coiffé d'une capsule d'étain (Marque déposée; portant : Fabrique de Capsules Thevenot, Dijon procédé approuvé par l'Académie de Médecine. Une bande de garantie, recouverte de ma signature, est collée moitié sur la capsule et moitié sur le flacon. CAPSULES A FAÇON Les listes des produits ci-contre renseigneront suffisamment sur les espèces capsulables. Ce qu'il faut éviter surtout c'est d'y introduire des matières aqueuses et même humides ou alcooliques. Cela se concevra, si l'on réfléchit que les capsules par pression sont formées en grande partie de gomme, de sucre et de miel, et qu'il entre dans la composition des capsules flexibles et demi-flexibles une quantité notable de glycérine. CAPSULES OLIVAIRES AU TREMPÉ DEMI-FLEXIBLES LIVRÉES EN VRAC STIBBSTATIVES GROSSEURS DITES LE KILOG. 1 Baume de Gomphu (Copahu de l'Inde) De 1 gramme 9 fr. n Gomphu et Gurghum — 10 ' ». Baume de Gopahu pur — 12 » Essence de Santal citrin pur — 65 » Huile de Ricin De 1 gr. 1/2 12 „ Pour éviter les substitutions involontaires avec des produits similaires qui pourraient ne pas offrir les mêmes garanties il faut avoir bien soin de spécifier la Marque THEVENOT. Expédition de la Fabrique franco Port, d'emballage sur toute la France, la Belgique et la Suisse pour commission de 20 fr. au moins. Au-dessous de celle somme franco d'emballage seulement. EXTRACTION ANTISCORBUTIQUE DE MOUYSSET L'Extrait antiscorbutique de Mouysset se compose de deux préparations distinctes qui ne doivent se trouver au contact l'une de l'autre qu'en présence du Sirop; il donne ainsi un sirop antiscorbutique possédant toutes les propriétés
AU TREMPÉ DEMI-FLEXIBLES LIVRÉES EN VRAC STIBBSTATIVES GROSSEURS DITES LE KILOG. 1 Baume de Gomphu (Copahu de l'Inde) De 1 gramme 9 fr. n Gomphu et Gurghum — 10 ' ». Baume de Gopahu pur — 12 » Essence de Santal citrin pur — 65 » Huile de Ricin De 1 gr. 1/2 12 „ Pour éviter les substitutions involontaires avec des produits similaires qui pourraient ne pas offrir les mêmes garanties il faut avoir bien soin de spécifier la Marque THEVENOT. Expédition de la Fabrique franco Port, d'emballage sur toute la France, la Belgique et la Suisse pour commission de 20 fr. au moins. Au-dessous de celle somme franco d'emballage seulement. EXTRACTION ANTISCORBUTIQUE DE MOUYSSET L'Extrait antiscorbutique de Mouysset se compose de deux préparations distinctes qui ne doivent se trouver au contact l'une de l'autre qu'en présence du Sirop; il donne ainsi un sirop antiscorbutique possédant toutes les propriétés du sirop du Codex. Prix : 8 fr. 50 la dose pour 10 litres (1,200 gr.) — 4 fr. 75 la dose pour 5 litres (600 gr.) 1 fr. 50 la dose pour 1 litre (120 gr.) verres compris. EXTRAITS SUCRÉS OU SIROPS CONCENTRÉS 100 GR. 250 GR. LE LITRE 100 GR. 250 GR. LE LITRE D'Aconit 120 2 50 10 » De Limon » 80 160 6 » D'Armoise composé 120 2 50 10 » De Matico 2 » 4 75 18 » De Baume de Tolu. 1 » 2 » 7 » De Belladonne (Codex). » 80 160 6 » De Nerprun 150 3 75 15 » De Bourgeons de Sapin. » 80 1 60 5 » De Noyer (feuilles) » 80 1 60 6 » De Capillaire (Canada) » 80 1 60 5 » D'Oranges douces » 80 1 60 6 » De Chicorée 1 » 2 25 8 » D'Opium 4 » 2 25 8 » De Cinq-Racines » 80 160 5 » De Pavots blancs 120 2 60 10 » De Coings (sucre naturel)-... 120 3 » 12 » Pectoral 120 2 60 10 » De Coquelicot « 80 1 60 5 » De Fleurs
100 GR. 250 GR. LE LITRE D'Aconit 120 2 50 10 » De Limon » 80 160 6 » D'Armoise composé 120 2 50 10 » De Matico 2 » 4 75 18 » De Baume de Tolu. 1 » 2 » 7 » De Belladonne (Codex). » 80 160 6 » De Nerprun 150 3 75 15 » De Bourgeons de Sapin. » 80 1 60 5 » De Noyer (feuilles) » 80 1 60 6 » De Capillaire (Canada) » 80 1 60 5 » D'Oranges douces » 80 1 60 6 » De Chicorée 1 » 2 25 8 » D'Opium 4 » 2 25 8 » De Cinq-Racines » 80 160 5 » De Pavots blancs 120 2 60 10 » De Coings (sucre naturel)-... 120 3 » 12 » Pectoral 120 2 60 10 » De Coquelicot « 80 1 60 5 » De Fleurs sauvages 1 » 2 25 8 » De Cuisinier 2 » 4 75 18 » De Pointes d'Asperges.. 120 2 60 10 » De Désertis 120 2 50 10 » De Polygala 2 » 4 75 18 » Diacode » 80 160 6 » De Porta 1 » 2 25 7 » De Digitale (Codex).... .80 160 6 » De Quinquina gris.. 150 2 50 10 » D'Écorces d'oranges » 80 1 60 5 » De Quinquina jaune. 120 2 50 10 » D'Erysimum composé.. 120 2 60 10 D De Quinquina ferrugineus 180 4 » 15 » De Douce-Amère «80 160 6 » De Fleurs de pêcher 120 2 60 10 » De Rhubarbe 150 4 » 15 » De Fumeterre » 80 1 60 6 » De Salsipot 180 4 » 15 » De Gaïac » 80 160 6 » De Gentiane » 80 1 60 5 » De Térébenthine.... » 80 1 60 6 » De Goudron » 80 160 5 » De Thuidium 120 2 60 10 » De Grande-Consoude... «80 160 6 » De Valériane 120 2 60 10 » De Guimauve » 80 1 60 6 » Vermifuge purgatif 120 2 60 10 »
7 » De Digitale (Codex).... .80 160 6 » De Quinquina gris.. 150 2 50 10 » D'Écorces d'oranges » 80 1 60 5 » De Quinquina jaune. 120 2 50 10 » D'Erysimum composé.. 120 2 60 10 D De Quinquina ferrugineus 180 4 » 15 » De Douce-Amère «80 160 6 » De Fleurs de pêcher 120 2 60 10 » De Rhubarbe 150 4 » 15 » De Fumeterre » 80 1 60 6 » De Salsipot 180 4 » 15 » De Gaïac » 80 160 6 » De Gentiane » 80 1 60 5 » De Térébenthine.... » 80 1 60 6 » De Goudron » 80 160 5 » De Thuidium 120 2 60 10 » De Grande-Consoude... «80 160 6 » De Valériane 120 2 60 10 » De Guimauve » 80 1 60 6 » Vermifuge purgatif 120 2 60 10 » De Houblon » 80 1 60 6 » Pour Mélange de mercurelle » 80 1 60 6 » D'Iodure de fer 1 » 2 25 8 » Pour Teinture rosat..... 120 3 » 10 » D'ipecacuanha (haussé) 250 6 50 25 » Pour Oxymel scillitique. 1 » 2 25 8 » De Lactucarium 2 » 5 » 25 » TEINTURES POUR VINS MÉDICINAUX "" POUR VINS 100 GR. 250 GR. LE LITRE POUR VINS 100 GR. 250 GR. LE LITRE Antiscorbutique 0 80 125 1 » De Gentiane 0 80 125 4 » Aromatique 0 80 1 10 4 » De Quinquina 0 80 1 60 5 » De Colombo.. 0 80 160 5 » Scillitique 0 80 160 5 » Diurétique 1 25 2 75 9 » Vinaigre scillitique.... 1 » 2 25 1 » ALCOOLATS CONCENTRÉS DE MOUYSSET TEINTURES DU CODEX CONCENTRÉES 100 GR. 250 GR. LE LITRE 100 GR. 100 GR. De Cochléaria 150 3 75 11 » D'Aconit 120 De Quassia.. 130 De Floravent 2 » 5 » 15 » D'Aconit (alcool). 1 50 De Quina (alcool). 4 50 De Gauras 150 3 50 10 » D'Aloès composée... 120 De Quina (Calisaya). 4 50 De Mélisse
» De Lactucarium 2 » 5 » 25 » TEINTURES POUR VINS MÉDICINAUX "" POUR VINS 100 GR. 250 GR. LE LITRE POUR VINS 100 GR. 250 GR. LE LITRE Antiscorbutique 0 80 125 1 » De Gentiane 0 80 125 4 » Aromatique 0 80 1 10 4 » De Quinquina 0 80 1 60 5 » De Colombo.. 0 80 160 5 » Scillitique 0 80 160 5 » Diurétique 1 25 2 75 9 » Vinaigre scillitique.... 1 » 2 25 1 » ALCOOLATS CONCENTRÉS DE MOUYSSET TEINTURES DU CODEX CONCENTRÉES 100 GR. 250 GR. LE LITRE 100 GR. 100 GR. De Cochléaria 150 3 75 11 » D'Aconit 120 De Quassia.. 130 De Floravent 2 » 5 » 15 » D'Aconit (alcool). 1 50 De Quina (alcool). 4 50 De Gauras 150 3 50 10 » D'Aloès composée... 120 De Quina (Calisaya). 4 50 De Mélisse 150 3 50 10 » D'Arnica 120 De Ratanhia 130 De Lavande 150 3 50 10 » De Belladonna 130 De Scille 130 De Menthe 2 5 15 » De Ciguë 130 De Stramonium.. 130 De Romarin 1 50 3 50 10 » De Colchique. 1 50 De Jalap composée. 2 » Vulnäraire 1 50 3 50 10 » De Colombo 1 50 De Jusquiame. 1 50 Pour Eau de Héot 150 3 50 10 » De Digitale 1 50 De Noix vomique. 2 » Préparations de Cologne 2 50 6 » 19 » De Gentiane 1 30 Tous mes Extraits sucrés, Teintures ou Alcoolats concentrés, s'emploient dans la proportion de 100 gr. pour 900 gr. de Véhicule approprié. SOLUTIONS D'EXTRAITS À PARTIES ÉGALES 100 GR. 250 GR. 100 GR. 250 GR. Solution d'extrait de Belladone 1 » 2 25 Solution d'extr. d'Opium 9 » 22 50 de Ciguë 1 » 2 25 — de Pavot blanc... 2 » 4 50 d'Ergotamine 5 » 12 » — Quinquina Loxa.. 3 » 7 25 — d'extrait de Jusquiame 1 30 3 » — de Ratanhia 120 3 20 de Morelle 120 2 50 — de Stramonium.. 150 3 80 A Paris,
2 » Vulnäraire 1 50 3 50 10 » De Colombo 1 50 De Jusquiame. 1 50 Pour Eau de Héot 150 3 50 10 » De Digitale 1 50 De Noix vomique. 2 » Préparations de Cologne 2 50 6 » 19 » De Gentiane 1 30 Tous mes Extraits sucrés, Teintures ou Alcoolats concentrés, s'emploient dans la proportion de 100 gr. pour 900 gr. de Véhicule approprié. SOLUTIONS D'EXTRAITS À PARTIES ÉGALES 100 GR. 250 GR. 100 GR. 250 GR. Solution d'extrait de Belladone 1 » 2 25 Solution d'extr. d'Opium 9 » 22 50 de Ciguë 1 » 2 25 — de Pavot blanc... 2 » 4 50 d'Ergotamine 5 » 12 » — Quinquina Loxa.. 3 » 7 25 — d'extrait de Jusquiame 1 30 3 » — de Ratanhia 120 3 20 de Morelle 120 2 50 — de Stramonium.. 150 3 80 A Paris, chez tous les Droguistes et Commissionnaires ou à moi-même directement à Asnières (Seine) Pour première affaire, références d'usage sur Paris. PRODUITS PHARMACEUTIQUES Louis BOULÉ & ARTIGAUD au BIOSSET, par Fey (Cher) AVIS IMPORTANT Nous avons l'honneur d'informer nos Clients et Confrères qu'à partir du 1er février prochain, notre fabrication sera transportée au château du Blosset, près Foëcy (Cher) et se confondra avec l'usine installée par M. CHAT, pharmacien de première classe, dans cette vaste propriété. Le Personnel entier suit, le matériel, la fabrication reste sous la surveillance de M. Louis Boulé et sera ce qu'elle a toujours été, c'est-à-dire irréprochable quant à la fabrication et à l'exécution des formules du Codex. Nous espérons que nos Clients et Confrères nous continueront la confiance qu'ils nous ont accordée jusqu'à ce jour ; nous ferons, comme par le passé, tous nos efforts pour la mériter. Prière de prendre note d'adresser la correspondance, à partir du 1er février 1888, directement à M. CHAT, au Château du Blosset, par Foëcy (Cher).* Louis BOULÉ et ARTIGAUD. Adresse Télégraphique : CHAT, Télégraphe restant, Foëcy La Maison à l'honneur de rappeler à ses Clients et Confrères qu'elle spécialise tous les produits pharmaceutiques, soit sous sa marque, soit au
transportée au château du Blosset, près Foëcy (Cher) et se confondra avec l'usine installée par M. CHAT, pharmacien de première classe, dans cette vaste propriété. Le Personnel entier suit, le matériel, la fabrication reste sous la surveillance de M. Louis Boulé et sera ce qu'elle a toujours été, c'est-à-dire irréprochable quant à la fabrication et à l'exécution des formules du Codex. Nous espérons que nos Clients et Confrères nous continueront la confiance qu'ils nous ont accordée jusqu'à ce jour ; nous ferons, comme par le passé, tous nos efforts pour la mériter. Prière de prendre note d'adresser la correspondance, à partir du 1er février 1888, directement à M. CHAT, au Château du Blosset, par Foëcy (Cher).* Louis BOULÉ et ARTIGAUD. Adresse Télégraphique : CHAT, Télégraphe restant, Foëcy La Maison à l'honneur de rappeler à ses Clients et Confrères qu'elle spécialise tous les produits pharmaceutiques, soit sous sa marque, soit au nom du pharmacien, tels que : Liqueur de Goudron, Pilules, Dragées, Granules, Capsules au trempé ou par pression, ovales ou sphériques, Capsules élastiques molles de toutes grosseurs et à tous médicaments. Vins médicinaux, Sirops, Élixirs, Pastilles, Biscuits, Chocolats, Gommen ou Médicaments granulés, etc., etc. Pâtes de gomme en plaques ou candies de toutes sortes, Boules, Losanges, Jujubes, Lichen, Réglisse, Guimauve, Pectorales à toutes formules. En raison de la hausse continuelle des gommes, les pâtes sont facturées actuellement, savoir : Pâtes de Jujubes, Lichen, Réglisse, Gommes sucrées, candies ou non, le kilo 3 fr. 50 Pâtes de Guimauve, Codex, Escargots, Goudron Tolu, Codéine Tolu, Laurier-Cerise, etc., etc., le kilo 4 fr. LE PRIX DES BOITES CONDITIONNÉES N'EST PAS AUGMENTÉ Expédition franc de port et d'emballage pour toute commande d'un minimum de 50 francs. ENVOI, SUR DEMANDE, DU PRIX-COURANT GENERAL 8 35o/0 4 50 35 o/0 5 » 30 o/o 3 » 30 o/o 2 75 30 o/0 40 » 40 o/o 2 75 30 o/o 1 50 30 o/o 1 50 25 o/o 4 » 25o/o , 4 » 25 0/0 2 50 20 0/0 4 » 25 0/0 3 50 25 0/0 2 50 25 o/0 5 » 25 o/0
candies de toutes sortes, Boules, Losanges, Jujubes, Lichen, Réglisse, Guimauve, Pectorales à toutes formules. En raison de la hausse continuelle des gommes, les pâtes sont facturées actuellement, savoir : Pâtes de Jujubes, Lichen, Réglisse, Gommes sucrées, candies ou non, le kilo 3 fr. 50 Pâtes de Guimauve, Codex, Escargots, Goudron Tolu, Codéine Tolu, Laurier-Cerise, etc., etc., le kilo 4 fr. LE PRIX DES BOITES CONDITIONNÉES N'EST PAS AUGMENTÉ Expédition franc de port et d'emballage pour toute commande d'un minimum de 50 francs. ENVOI, SUR DEMANDE, DU PRIX-COURANT GENERAL 8 35o/0 4 50 35 o/0 5 » 30 o/o 3 » 30 o/o 2 75 30 o/0 40 » 40 o/o 2 75 30 o/o 1 50 30 o/o 1 50 25 o/o 4 » 25o/o , 4 » 25 0/0 2 50 20 0/0 4 » 25 0/0 3 50 25 0/0 2 50 25 o/0 5 » 25 o/0 3 50 25 o/0 i 25 25 o/0 — 2(i4 — PRODUITS PHARMACEUTIQUES SPÉCIAUX DE LA MAISON PAUL GAGE FILS Successeur de GUILLIÉ-DUPONT Seul possesseur et propriétaire de l'Élixir Tonique antiglaireux du Docteur Guillié et des Pilules d'Extrait d'Élixir Tonique antiglaireux. PARIS — Rue de Grenelle-Saint-Germain, 9 — PARIS TOUS LES PRIX PORTÉS CI-CONTRE SONT NETS AU COMPTANT ^^J^l^^IÎL^J SANS ESCOMPTE NI DÉDUCTION QUELCONQUE i j,lr ET POUR LA PROVINCE JE DISPOSE DE 30 A 40 JOURS DE DATE *" DrojBlste SELON LA DISTANCE »E PARIS 1*Pulllic Pharmacien CooemiisiMinaire CooemiisiMinaire ELIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX du docteur GUILLIÉ Paul GAGE labouteille 6 » 4 » 3 50 — — — — 1/2 bouteille... 3 50 2 25 2 » I DUPONT labouteille I 6 » 4 ■ 3 50 — — — — 1./2 bouteille.. A 3 50 2 25 2 » PILULES D'EXTRAIT D'ELIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX.... le flacon I 3 50 2 25 2 &gt; BAUME ANTIHÉMORRHOIDAL le pot 4 » 3 ■ I 2 70 I BOLS SÉDATIFS contre l'Hydropisie et les Palpitations... le flacon 5 » 3 75 I 3 40 I ESSENCE CONCENTRÉE de Salsepareille d'Amérique.... le flacon 5 » 3 » 2 50 I LlNIMENT ANTIHYDROPIQUE le
LES PRIX PORTÉS CI-CONTRE SONT NETS AU COMPTANT ^^J^l^^IÎL^J SANS ESCOMPTE NI DÉDUCTION QUELCONQUE i j,lr ET POUR LA PROVINCE JE DISPOSE DE 30 A 40 JOURS DE DATE *" DrojBlste SELON LA DISTANCE »E PARIS 1*Pulllic Pharmacien CooemiisiMinaire CooemiisiMinaire ELIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX du docteur GUILLIÉ Paul GAGE labouteille 6 » 4 » 3 50 — — — — 1/2 bouteille... 3 50 2 25 2 » I DUPONT labouteille I 6 » 4 ■ 3 50 — — — — 1./2 bouteille.. A 3 50 2 25 2 » PILULES D'EXTRAIT D'ELIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX.... le flacon I 3 50 2 25 2 &gt; BAUME ANTIHÉMORRHOIDAL le pot 4 » 3 ■ I 2 70 I BOLS SÉDATIFS contre l'Hydropisie et les Palpitations... le flacon 5 » 3 75 I 3 40 I ESSENCE CONCENTRÉE de Salsepareille d'Amérique.... le flacon 5 » 3 » 2 50 I LlNIMENT ANTIHYDROPIQUE le flacon 10 » 7 i 6 30 I PATÉ DE MOU DE VEAU au Lichen d'Islande la boîte 1 50 • 90 » 80 I SIROP DE MOU DE VEAU au Lichen d'Islande le flacon....... 5 • 2 80 2 50 I — — — — iIII flacon 2 50 140 1 25 I SIROP ANTIGOUTTEUX labouteille.... 10 » 7 • 6 30 I ^rvxs XM:po:EeT-A.:rsrT M. Paul Gage a acquis, en septembre 1832, la part de propriété de l'Élixir Tonique antiglaireux du Dr Guillié, qui appartenait à son prédécesseur, M. Oulès, par acte authentique passé devant Me Cottenet, notaire à Paris et enregistré. Et, en juin 1867, par divers actes qui ont reçu la publicité légale, la part dudit Elixir qui appartenait à M. Dupont. Aujourd'hui, M. Paul Gage est seul et unique possesseur et propriétaire du droit exclusif de préparer et de vendre l'Élixir antiglaireux, préparé selon la formule du Dr Guillié, et de se servir du nom et de la signature Guillié. L'Élixir Guillié, préparé par M. PAUL GAGE, a été contrefait; M. GAGE a fait condamner les contrefacteurs à l'amende, aux frais, à des dommages-intérêts considérables et à la publication dans les journaux aux frais des
140 1 25 I SIROP ANTIGOUTTEUX labouteille.... 10 » 7 • 6 30 I ^rvxs XM:po:EeT-A.:rsrT M. Paul Gage a acquis, en septembre 1832, la part de propriété de l'Élixir Tonique antiglaireux du Dr Guillié, qui appartenait à son prédécesseur, M. Oulès, par acte authentique passé devant Me Cottenet, notaire à Paris et enregistré. Et, en juin 1867, par divers actes qui ont reçu la publicité légale, la part dudit Elixir qui appartenait à M. Dupont. Aujourd'hui, M. Paul Gage est seul et unique possesseur et propriétaire du droit exclusif de préparer et de vendre l'Élixir antiglaireux, préparé selon la formule du Dr Guillié, et de se servir du nom et de la signature Guillié. L'Élixir Guillié, préparé par M. PAUL GAGE, a été contrefait; M. GAGE a fait condamner les contrefacteurs à l'amende, aux frais, à des dommages-intérêts considérables et à la publication dans les journaux aux frais des contrefacteurs, des divers jugements et arrêts qui avaient prononcé ces condamnations. Un jugement du Tribunal de commerce de la Seine, en date du 16 octobre 1882, et un arrêt de la Cour d'appel de Paris du 31 mai 1884, viennent de confirmer de la manière la plus absolue les droits de M. GAGE à la propriété non seulement du nom du Dr Guillié, mais encore de la dénomination même d'Élixir antiglaireux. Dans les considérants de son arrêt, la Cour d'appel de Paris reconnaît que le mot antiglaireux seul suffit pour établir une concurrence déloyale à l'égard de M. Gage et « constitue une usurpation de la dénomination employée par lui pour désigner son produit ; vous remarquerez, de plus, que les vendeurs ou intermédiaires sont considérés comme complices de la concurrence déloyale et condamnés de ce chef. — 267 — VIN DE BUGEAUD TONIC NUTRITIF •A.TT dXTXJSTGiTXXXiT^. ET -âLTT CA.CA.O P. LEBEAULT et Cie, 5, rue Bourg-l'Abbé, PARIS CONDITIONS DE VENTE Par caisses de 25 bouteilles, 2 fr. 75 la bouteille et 5 °/0 d'escompte, franco de port et d'emballage, valeur à 30 jours. Par caisse de 50 bouteilles, 2 fr. 50 net la bouteille, franco de port et d'emballage,
de M. GAGE à la propriété non seulement du nom du Dr Guillié, mais encore de la dénomination même d'Élixir antiglaireux. Dans les considérants de son arrêt, la Cour d'appel de Paris reconnaît que le mot antiglaireux seul suffit pour établir une concurrence déloyale à l'égard de M. Gage et « constitue une usurpation de la dénomination employée par lui pour désigner son produit ; vous remarquerez, de plus, que les vendeurs ou intermédiaires sont considérés comme complices de la concurrence déloyale et condamnés de ce chef. — 267 — VIN DE BUGEAUD TONIC NUTRITIF •A.TT dXTXJSTGiTXXXiT^. ET -âLTT CA.CA.O P. LEBEAULT et Cie, 5, rue Bourg-l'Abbé, PARIS CONDITIONS DE VENTE Par caisses de 25 bouteilles, 2 fr. 75 la bouteille et 5 °/0 d'escompte, franco de port et d'emballage, valeur à 30 jours. Par caisse de 50 bouteilles, 2 fr. 50 net la bouteille, franco de port et d'emballage, valeur à 30 jours. Par caisse de 100 bouteilles, 2 fr. 50 net la bouteille, franco de port et d'emballage, valeur à 90 jours. Joindre à la première commande les références d'usage, sur Paris, en droguerie ou produits pharmaceutiques. Un grand nombre de pharmaciens s'adressent déjà directement à la maison de gros. Ceux qui se sont approvisionnés, jusqu'à ce jour, par l'intermédiaire de la droguerie ou de la commission, et qui ont une vente assez suivie de vin de Bugeaud, auront peut-être avantage à envoyer leurs ordres directement. Ils seront ainsi assurés contre la contrefaçon, déjà sévèrement réprimée plusieurs fois, et notamment par la Cour de Nîmes qui, le 20 décembre 1872, a condamné un contrefacteur à six mois d'emprisonnement. Les droits de MM. P. Lebeault et Cie ont été également sauvegardés par de nombreux jugements et arrêts réprimant la concurrence déloyale. Il en ressort : Qu'ils ont seuls le droit de se servir du nom de Bugeaud, l'emploi d'étiquettes libellées « selon la formule de Bugeaud » ou « dit de Bugeaud, » ou « 5. /. f. de Bugeaud » étant interdit. (Jugement du Tribunal de Commerce de Paris du 16 octobre 1882, confirmé par arrêt de la