jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'illustra dans le rôle de la servante de Cavalcade. Et puis le vieux petit fier-à-bras, discoureur de cafés, querelleur, vantard, voleur, ivrogne et don quichotte, qui incarne avec une incroyable virtuosité l'Irlandais moyen tel que l'imagine le lecteur du Paladin du monde occidental de l'admirable Synge. Voilà du beau cinéma. Et les gens de théâtre, comme les romanciers, ne peuvent que prendre des leçons utiles en regardant un film de cette trempe. (Le César.) "Quatre femmes à la recherche du bonheur" J'ai rarement vu un film américain aussi ennuyeux et aussi traînant que cette méchante histoire intitulée: Quatre Femmes à la recherche du bonheur. La prétention éclate dès le titre. On va nous servir de la philosophie. On sait que la philosophie des Yankees est volontiers simplette sinon niaise. Mais d'habitude le film a d'autres attraits, l'histoire marche rondement et on peut oublier les efforts subjacents du penseur. Ici, il n'y a guère que cela. Et au surplus je vous mets au défi de trouver une signification quelconque à cet apologue. Trois femmes habitent en commun dans un appartement, à Budapest. L'une, mannequin dans une maison de couture, a un amant appartenant au monde chic. La seconde, figurante de music-hall, trouve aussi un amant très bien, mais qui l'abandonne bien vite pour se marier. Quant à la troisième, un peu agacée par un jeune médecin qui lui fait la cour, elle entre au service d'un prestidigitateur, un nommé Sandor, brosse ses vêtements et lui sert des œufs à la coque pour son petit déjeuner. La seconde, en se suicidant par désespoir, se trompe de verre et manque tuer la troisième. Mais le médecin reviendra à temps pour la sauver physiquement et moralement. Quant à la première, elle perd son amant au profit d'un tout petit bout de jeune fille qui veut l'épouser. C'est Simone Simon qui joue ce rôle de gamine espiègle. Franchement, je vous ai tout dit. Qu'est-ce que ces histoires signifient? Quelle est donc la bonne façon pour une femme de trouver le bonheur? Nous ne sommes pas plus avancés qu'avant. Nous nous moquerions encore volontiers de la
trouve aussi un amant très bien, mais qui l'abandonne bien vite pour se marier. Quant à la troisième, un peu agacée par un jeune médecin qui lui fait la cour, elle entre au service d'un prestidigitateur, un nommé Sandor, brosse ses vêtements et lui sert des œufs à la coque pour son petit déjeuner. La seconde, en se suicidant par désespoir, se trompe de verre et manque tuer la troisième. Mais le médecin reviendra à temps pour la sauver physiquement et moralement. Quant à la première, elle perd son amant au profit d'un tout petit bout de jeune fille qui veut l'épouser. C'est Simone Simon qui joue ce rôle de gamine espiègle. Franchement, je vous ai tout dit. Qu'est-ce que ces histoires signifient? Quelle est donc la bonne façon pour une femme de trouver le bonheur? Nous ne sommes pas plus avancés qu'avant. Nous nous moquerions encore volontiers de la morale si les aventures de ces quatre femmes nous éguaivalent ou si elles nous divertissaient. Ce n'est pas le cas non plus. Aucune des quatre ne parvient à nous toucher. Aucune scène n'émerge dans un courant de banalités assez prétentieuses. Et que dire des sous-titres français: « Une telle est allée au coiffeur »? Ah! non! le cinéma américain ne nous avait pas habitués à cela, à ces discours interminables et vides de tout sens humain. Les quatre femmes sont fort connues. Outre Simone Simon, ce sont Constance Bennett, Loretta Young et Janet Ganor. Seule, la dernière peut jouer assez gentiment son personnage. Simone Simon reste, physiquement, charmante et d'une saveur très personnelle, mais elle n'aura guère l'occasion de faire des progrès et d'approfondir l'art de la comédienne avec des rôles aussi vains et aussi superficiels. (Balzac.) Jean FAYARD. "Une Femme sans importance" On a dit que M. Jean Choux, le metteur en scène de "Une femme sans importance", avait proposé de donner à son film un autre titre : "Le Fils de lord IlHungworth", et de ne faire, dans le "générique", qu'une très légère allusion à la pièce d'Oscar Wilde. Que n'a-t-on suivi ce bon conseil ? On eut
allée au coiffeur »? Ah! non! le cinéma américain ne nous avait pas habitués à cela, à ces discours interminables et vides de tout sens humain. Les quatre femmes sont fort connues. Outre Simone Simon, ce sont Constance Bennett, Loretta Young et Janet Ganor. Seule, la dernière peut jouer assez gentiment son personnage. Simone Simon reste, physiquement, charmante et d'une saveur très personnelle, mais elle n'aura guère l'occasion de faire des progrès et d'approfondir l'art de la comédienne avec des rôles aussi vains et aussi superficiels. (Balzac.) Jean FAYARD. "Une Femme sans importance" On a dit que M. Jean Choux, le metteur en scène de "Une femme sans importance", avait proposé de donner à son film un autre titre : "Le Fils de lord IlHungworth", et de ne faire, dans le "générique", qu'une très légère allusion à la pièce d'Oscar Wilde. Que n'a-t-on suivi ce bon conseil ? On eut épargné ainsi à ceux qui connaissent ou même qui soupçonnent la comédie de Wilde, de crier justement au sacrilège. On eût épargné à M. Spaak qui s'est fait une gentille réputation dans le monde des dialoguistes de l'écran, une comparaison qu'il est bien incapable de supporter. Jusque-là, il apparaissait comme un homme qui connaît bien son métier. Maintenant, on s'aperçoit qu'il doit borner ses efforts au mélodrame et laisser à d'autres, aux mains plus légères, le soin de toucher aux œuvres des auteurs de génie, ou simplement de talent. On ne saurait en effet imaginer à quel point M. Spaak, scénariste et dialoguiste, a trahi Oscar Wilde ; de la pièce dont le sujet n'était qu'accessoire, il a fait un drame pour l'ancien Ambigu, où l'on voit le fils bâtard d'un lord et sa mère en butte aux persécutions de l'aristocratie anglaise ! Et quelle aristocratie ! M. Spaak en ignore les mœurs comme un naturel du Zoulouland et semble n'avoir jamais lu même un roman anglais dont la connaissance l'eût sauvé des pires erreurs. Il est vrai qu'il paraît ignorer plus encore son auteur : Oscar Wilde, auquel, par un scrupule tardif, il a emprunté quelques phrases qui viennent
un homme qui connaît bien son métier. Maintenant, on s'aperçoit qu'il doit borner ses efforts au mélodrame et laisser à d'autres, aux mains plus légères, le soin de toucher aux œuvres des auteurs de génie, ou simplement de talent. On ne saurait en effet imaginer à quel point M. Spaak, scénariste et dialoguiste, a trahi Oscar Wilde ; de la pièce dont le sujet n'était qu'accessoire, il a fait un drame pour l'ancien Ambigu, où l'on voit le fils bâtard d'un lord et sa mère en butte aux persécutions de l'aristocratie anglaise ! Et quelle aristocratie ! M. Spaak en ignore les mœurs comme un naturel du Zoulouland et semble n'avoir jamais lu même un roman anglais dont la connaissance l'eût sauvé des pires erreurs. Il est vrai qu'il paraît ignorer plus encore son auteur : Oscar Wilde, auquel, par un scrupule tardif, il a emprunté quelques phrases qui viennent dans son dialogue comme des roses dans une botte de fin. A titre d'indication, cependant, rappeIons à M. Spaak qu'il y a un certain Ernest Lubitsch qui, dans son film muet "L'Eventail de Lady Windermere", a donné un modèle d'adaptation wildienne. Mais M. Spaak a-t-il jamais vu un film de Lubitsch ? Pourquoi insister ? M. Blanchar joue le rôle de lord Illingworth comme on l'en a prié, c'est-à-dire aussi faux que possible, de même Mme Line Moro et M. Gilbert Gill. Ils ne sont vraiment pour rien dans ce massacre. (Marignan.) INTERIM. Schubert le romantique Les multiples manifestations destinées à commémorer le centenaire de la mort de Schubert ont, en 1928, attiré l'esprit des foules aussi bien que des mélomanes sur le cas si tragique et si sublime de l'auteur de "Rosamunde". Comme si ces événements circonstanciels n'avaient pas suffi à faire tomber dans ce que l'on peut appeler aussi le domaine public, la connaissance du destin et des œuvres de Schubert, le cinéma s'en est mêlé. Un film, deux films popularisés par le présence de Mlle Martha Eggerth, par la voix opulente de Richard Tauber ont capté successivement l'attention des spectateurs, leur révélant, sous un prétexte détourné, l'existence
Lubitsch ? Pourquoi insister ? M. Blanchar joue le rôle de lord Illingworth comme on l'en a prié, c'est-à-dire aussi faux que possible, de même Mme Line Moro et M. Gilbert Gill. Ils ne sont vraiment pour rien dans ce massacre. (Marignan.) INTERIM. Schubert le romantique Les multiples manifestations destinées à commémorer le centenaire de la mort de Schubert ont, en 1928, attiré l'esprit des foules aussi bien que des mélomanes sur le cas si tragique et si sublime de l'auteur de "Rosamunde". Comme si ces événements circonstanciels n'avaient pas suffi à faire tomber dans ce que l'on peut appeler aussi le domaine public, la connaissance du destin et des œuvres de Schubert, le cinéma s'en est mêlé. Un film, deux films popularisés par le présence de Mlle Martha Eggerth, par la voix opulente de Richard Tauber ont capté successivement l'attention des spectateurs, leur révélant, sous un prétexte détourné, l'existence de la "Symphonie inachevée", de la "Sérénade", de l'"Ave Maria" et de quelques autres titres parcimonieusement choisis dans une œuvre qui en contient des centaines et des centaines. Peut-être n'est-il resté dans le souvenir des familiers de l'écran que le souvenir de cette blondinette, de ce ténor habile sans le moindre profit pour la gloire de Franz ? Pourtant l'effort, même vain, n'aura pas été forcément inutile ; s'il avait gagné, ne fut-ce qu'un fidèle, à cette cause magnifique, il mériterait qu'on l'estimât. Aussi n'hésite-t-on point à mentionner ici avec sympathie un ouvrage récent destiné à exalter l'histoire de Schubert(1), encore que ce livre soit écrit au courant de la plume, avec plus d'enthousiasme que d'art et bien qu'il soumette volontiers la rigueur des faits à la fantaisie des anecdotes contouvées. On y lit des phrases comme celle-ci : « Une grande nouvelle est révélée à table par Mayerhofer : Schubert prépare une "Symphonie en si mineur" qui va bientôt l'égaler au grand Beethoven ». Comme par hasard, cette symphonie décisive sera l'"Inachevée", dont le fait qu'elle ne comporte que deux mouvements au lieu de trois ou quatre, selon la règle, permet toutes les suppositions les plus romanesques. Bien entendu,
moindre profit pour la gloire de Franz ? Pourtant l'effort, même vain, n'aura pas été forcément inutile ; s'il avait gagné, ne fut-ce qu'un fidèle, à cette cause magnifique, il mériterait qu'on l'estimât. Aussi n'hésite-t-on point à mentionner ici avec sympathie un ouvrage récent destiné à exalter l'histoire de Schubert(1), encore que ce livre soit écrit au courant de la plume, avec plus d'enthousiasme que d'art et bien qu'il soumette volontiers la rigueur des faits à la fantaisie des anecdotes contouvées. On y lit des phrases comme celle-ci : « Une grande nouvelle est révélée à table par Mayerhofer : Schubert prépare une "Symphonie en si mineur" qui va bientôt l'égaler au grand Beethoven ». Comme par hasard, cette symphonie décisive sera l'"Inachevée", dont le fait qu'elle ne comporte que deux mouvements au lieu de trois ou quatre, selon la règle, permet toutes les suppositions les plus romanesques. Bien entendu, on se garde de signaler que Schubert écrivit cette œuvre au titre attirant pour remercier la Société de Musique de Gratz de l'avoir admis parmi ses membres d'honneur, ce qui n'offre rien de sentimental, et l'on néglige de faire remarquer que cette "Symphonie en si mineur" est la huitième que composa l'auteur de la "Fantaisie-impromptu". Enfin, on tait, afin de même accréditer la légende des amours de Franz et de Charlotte-Caroline Estherazy, l'opinion de Walther Dahms, d'après laquelle, si Schubert n'a pas ajouté à l'"allegro moderato" et à l'"andante" de la "Symphonie en si mineur" quelque "scherzo" et quelque "finale", c'est qu'il la jugeait complète ainsi et "n'avait plus rien à dire". On pense que ses nouveaux biographes, au lieu de faire de vagues allusions à la méconnaissance dont Schubert eut à souffrir de la part des éditeurs, de son vivant, eussent été mieux inspirés en citant la réponse fameuse de Peters à Huttenbrenner, qui contient dans sa suffisance tout le drame, mais véritable cette fois, de l'incompréhension que l'homme de lettres oppose au génie. Mais il n'en reste pas moins que leur récit, en marge de la réalité, contient une force persuasive véritablement sympathique et que même s'il en
composa l'auteur de la "Fantaisie-impromptu". Enfin, on tait, afin de même accréditer la légende des amours de Franz et de Charlotte-Caroline Estherazy, l'opinion de Walther Dahms, d'après laquelle, si Schubert n'a pas ajouté à l'"allegro moderato" et à l'"andante" de la "Symphonie en si mineur" quelque "scherzo" et quelque "finale", c'est qu'il la jugeait complète ainsi et "n'avait plus rien à dire". On pense que ses nouveaux biographes, au lieu de faire de vagues allusions à la méconnaissance dont Schubert eut à souffrir de la part des éditeurs, de son vivant, eussent été mieux inspirés en citant la réponse fameuse de Peters à Huttenbrenner, qui contient dans sa suffisance tout le drame, mais véritable cette fois, de l'incompréhension que l'homme de lettres oppose au génie. Mais il n'en reste pas moins que leur récit, en marge de la réalité, contient une force persuasive véritablement sympathique et que même s'il en invente, il éveille l'esprit du lecteur, selon le vœu romantique de Schumann, sur "les mobiles et les circonstances qui sont à la base d'une œuvre". De surcroît, on y trouve une formule qui traduit à merveille l'opinion que ses contemporains se faisaient de l'auteur des "Moments musicaux" : "Il a peut-être du génie, mais il n'a pas de chance, il ne sait pas réussir". Et, en guise de conclusion, ce vers blanc... une femme aurait prononcé et dont la traduction semble appartenir à l’œuvre destinée repentante : « Comme je l'aurais aimé, s'il m'avait attendue ! » Maurice BEX. Imre Gyori et Stéphane Manier : La Vie tendre et pathétique de Franz Schubert. Editions de France. EN SCÈNE!... Du côté de la salle, les nouveaux aménagements de l’Opéra ont surtout consisté à enlever la crasse respectable qui s'était accumulée pendant un demi-siècle. Mais on a maltraité les abonnés du premier rang, ceux des « fauteuils-messieurs ». On a tellement rogné sur la place qui leur est réservée qu’ils disposent de vingt centimètres de moins que les autres spectateurs pour mettre leurs jambes. Ces messieurs se plaignent de crampes, de lumbagos. Il est fortement question de boycotter cette rangée incommode. JULES
peut-être du génie, mais il n'a pas de chance, il ne sait pas réussir". Et, en guise de conclusion, ce vers blanc... une femme aurait prononcé et dont la traduction semble appartenir à l’œuvre destinée repentante : « Comme je l'aurais aimé, s'il m'avait attendue ! » Maurice BEX. Imre Gyori et Stéphane Manier : La Vie tendre et pathétique de Franz Schubert. Editions de France. EN SCÈNE!... Du côté de la salle, les nouveaux aménagements de l’Opéra ont surtout consisté à enlever la crasse respectable qui s'était accumulée pendant un demi-siècle. Mais on a maltraité les abonnés du premier rang, ceux des « fauteuils-messieurs ». On a tellement rogné sur la place qui leur est réservée qu’ils disposent de vingt centimètres de moins que les autres spectateurs pour mettre leurs jambes. Ces messieurs se plaignent de crampes, de lumbagos. Il est fortement question de boycotter cette rangée incommode. JULES CÉSAR à L’ATELIER « De toutes les représentations de Shakespeare auxquelles j'ai assisté, à Paris comme à Londres, celle-ci, de Jules César, à L’Atelier, est certainement la plus parfaite, par la mise en scène, le jeu des acteurs et surtout la compréhension profonde du chef-d’œuvre ». (Léon DAUDET). Uday Shankar dans une danse Mercredi 17 mars, à 21 heures: Théâtre National de l’Opéra-Comique Places de 5 à 40 francs. — Location ouverte. LISEZ TOUS LES SAMEDIS RICHEZ Le numéro : 0 fr. 60. CONSTIPATION OBÉSITÉ Le Soir du BBMj ALLÉVÉGÉ UN PAIN DE santé AMAIGRISSANT Je n'ai Qu’un regret, c'est de n'avoir pas connu plus tôt l’Ecole Universelle Telle est la phrase qui se retrouve constamment sous la plume de milliers de correspondants dans les lettres touchantes où ils nous expriment, en même temps que leur reconnaissance pour les services que leur a rendus l’ECOLE UNIVERSELLE, leur admiration pour son enseignement. Épargnez-vous un pareil regret en vous renseignant dès aujourd'hui sur l'organisation de l'Ecole Universelle, LA PLUS IMPORTANTE DU MONDE, placée sous le haut patronage de plusieurs Ministères et Sous-Secrétariats d’Etat, Uniquement consacrée à l’enseignement par correspondance dont elle a porté les méthodes à leur perfection, elle vous permettra d’acquérir
dans une danse Mercredi 17 mars, à 21 heures: Théâtre National de l’Opéra-Comique Places de 5 à 40 francs. — Location ouverte. LISEZ TOUS LES SAMEDIS RICHEZ Le numéro : 0 fr. 60. CONSTIPATION OBÉSITÉ Le Soir du BBMj ALLÉVÉGÉ UN PAIN DE santé AMAIGRISSANT Je n'ai Qu’un regret, c'est de n'avoir pas connu plus tôt l’Ecole Universelle Telle est la phrase qui se retrouve constamment sous la plume de milliers de correspondants dans les lettres touchantes où ils nous expriment, en même temps que leur reconnaissance pour les services que leur a rendus l’ECOLE UNIVERSELLE, leur admiration pour son enseignement. Épargnez-vous un pareil regret en vous renseignant dès aujourd'hui sur l'organisation de l'Ecole Universelle, LA PLUS IMPORTANTE DU MONDE, placée sous le haut patronage de plusieurs Ministères et Sous-Secrétariats d’Etat, Uniquement consacrée à l’enseignement par correspondance dont elle a porté les méthodes à leur perfection, elle vous permettra d’acquérir chez vous, à vos heures, sans perte de temps, moyennant une dépense modique, toutes les connaissances générales et techniques qui vous sont nécessaires pour subir avec succès un examen ou un concours, obtenir la situation que vous avez en vue, améliorer celle que vous possédez. Pour cela, découpez le bulletin ci-dessous, marquez d’une croix la brochure que vous désirez recevoir gratuitement, écrivez au bas votre nom et votre adresse et expédiez ce bulletin sous pli fermé à l’ECOLE UNIVERSELLE, 59, boulevard Exelmans, à Paris (16e). ........................................................................... BROCHURE N° 25.401 : Classes primaires et primaires supérieures complètes, Certificat d’Etudes primaires, Bourses, Brevet d’Enseignement primaire supérieur, Brevet élémentaire, Brevet supérieur, C. A. P., Brevets d’Enseignement primaire, P. C. B., Herboriste. BROCHURE N° 25.409 : Classes secondaires complètes depuis la onzième ; Examens de passage, Baccalauréats, Diplômes de fin d’études secondaires, Licences (Lettres, Sciences, Droit). BROCHURE N° 25.411 : Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). BROCHURE N° 25.419 : Toutes les carrières administratives (France et Colonies). BROCHURE N° 25.423 : Emplois réservés aux Sous-Officiers de carrière, aux Mutilés et Réformés de la guerre, etc... BROCHURE N° 25.426 : Carrières d’Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître
ci-dessous, marquez d’une croix la brochure que vous désirez recevoir gratuitement, écrivez au bas votre nom et votre adresse et expédiez ce bulletin sous pli fermé à l’ECOLE UNIVERSELLE, 59, boulevard Exelmans, à Paris (16e). ........................................................................... BROCHURE N° 25.401 : Classes primaires et primaires supérieures complètes, Certificat d’Etudes primaires, Bourses, Brevet d’Enseignement primaire supérieur, Brevet élémentaire, Brevet supérieur, C. A. P., Brevets d’Enseignement primaire, P. C. B., Herboriste. BROCHURE N° 25.409 : Classes secondaires complètes depuis la onzième ; Examens de passage, Baccalauréats, Diplômes de fin d’études secondaires, Licences (Lettres, Sciences, Droit). BROCHURE N° 25.411 : Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). BROCHURE N° 25.419 : Toutes les carrières administratives (France et Colonies). BROCHURE N° 25.423 : Emplois réservés aux Sous-Officiers de carrière, aux Mutilés et Réformés de la guerre, etc... BROCHURE N° 25.426 : Carrières d’Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître dans les diverses spécialités : Electricité, Radiotélégraphie, Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines, Travaux publics, Béton armé, Chauffage central, Architecture, Topographie, Froid, Chimie, Exploitation pétrolifère. BROCHURE N° 25.434 : Carrières de l’Agriculture métropolitaine et de l’Agriculture coloniale, du Génie Rural et des Industries agricoles. — Radiesthésie. BROCHURE N° 25.439 : Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondant, Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Ingénieur commercial, Expert-Comptable, Comptable, Teneur de livres). Carrières de la Publicité, de la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l’Hôtellerie. BROCHURE N° 25.443 : Langues étrangères (Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Portugais, Russe, Annamite, Arabe, Espéranto). Carrières accessibles aux polyglottes. — Tourisme. BROCHURE N° 25.447 : Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres, Versification, Calcul, Calcul extra rapide, Dessin, Ecriture, Calligraphie. BROCHURE N° 25.451 : Carrières de la Marine marchande. BROCHURE N° 25.459 : Solfège, Chant, Diction, Piano, Violon, Clarinette, Mandoline, Banjo, Flûte, Accordéon, Saxophone, Harmonie, Contrepoint, Fugue, Composition, Orchestration, Professorats. BROCHURE N° 25.461 : Arts du dessin : Cours universel de dessin. Dessin d’illustration, Caricature, Composition décorative, Aquarelle, Peinture, Pastel, Fusain, Gravure, Reliure, Décoration publicitaire, Dessin de figurines de mode, Anatomie artistique, Histoire de l’Art, Métiers d’Art et Professorats dans les E.P.S., Lycées, Ecoles pratiques. BROCHURE N° 25.466 : Métiers de