jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un pamphlet de Lucien, mais le procédé est jugé moralement. Chamfort ne faisait rien avec suite. Il laissait exécuter aux autres et se contentait de donner le stimulant. Il excellait à résumer une situation, un conseil, une impression générale, dans un mot. Durant la Révolution, il battait monnaie de bons mots. « Guerre aux châteaux, paix aux chaumières, » fut un de ces mots d'ordre, un de ces brandons qui coururent d'abord par toute la France. Plus tard, bien tard, quand il vit écrite sur tous les murs la devise « Fraternité ou la mort, » il la traduisit ainsi : « Sois mon frère, ou je te tue. » Mais cela n'éteignit rien. L'ardeur révolutionnaire de Chamfort ne s'arrêta pas même au 10 août : il écrivait deux jours après à un ami, en lui racontant qu'il était allé faire son pèlerinage à la place Vendôme, à la place des Victoires, à la place Louis XV, qu'il avait fait le tour des statues renversées de Louis XV, de Louis XIV : « Vous voyez, disait-il en finissant, que, sans être gai, je ne suis pas précisément triste. Ce n'est pas que le calme soit rétabli et que le peuple n'ait encore cette nuit, pourchassé les aristocrates, entre autres les journalistes de leur bord. Mais il faut savoir prendre son parti sur les contrecoups de cette espèce. C'est ce qui doit arriver chez un peuple neuf, qui, pendant trois années, a parlé sans cesse de sa sublime Constitution, mais qui va la détruire, et, dans le vrai, n'a su organiser encore que l'insurrection. C'est peu de chose, il est vrai, mais cela vaut mieux que rien. De telles paroles montrent à quel point Chamfort, malgré quelques parties perçantes et profondes, n'était qu'un homme d'esprit sans vraies lumières et fanatisé. Cet observateur satirique, qui avait tant méprisé le public et conspué le genre humain, étonnait maintenant Mme Roland elle-même par sa confiance dans un peuple neuf mené par des violents. C'est que la soif d'égalité étouffait tout autre sentiment chez lui. Toutes ces anciennes inégalités, toutes ces nuances sociales si adoucies
n'ait encore cette nuit, pourchassé les aristocrates, entre autres les journalistes de leur bord. Mais il faut savoir prendre son parti sur les contrecoups de cette espèce. C'est ce qui doit arriver chez un peuple neuf, qui, pendant trois années, a parlé sans cesse de sa sublime Constitution, mais qui va la détruire, et, dans le vrai, n'a su organiser encore que l'insurrection. C'est peu de chose, il est vrai, mais cela vaut mieux que rien. De telles paroles montrent à quel point Chamfort, malgré quelques parties perçantes et profondes, n'était qu'un homme d'esprit sans vraies lumières et fanatisé. Cet observateur satirique, qui avait tant méprisé le public et conspué le genre humain, étonnait maintenant Mme Roland elle-même par sa confiance dans un peuple neuf mené par des violents. C'est que la soif d'égalité étouffait tout autre sentiment chez lui. Toutes ces anciennes inégalités, toutes ces nuances sociales si adoucies sur lesquelles il avait vécu durant trente ans, ce lit de roses dont il s'était fait un lit d'épines, lui revenaient avec fureur et le dévoraient. Il avait en lui des trésors de rancœur. Pourvu qu'on détruisît et qu'on nivelât, tout lui était bon : « Voulez-vous donc, demandait-il à Marmontel, qu'on vous fasse des révolutions à l'eau rose ? » Dans une publication d'alors, à laquelle il a contribué (les Tableaux historiques de la Révolution ), remarquant que peu d'hommes, parmi ceux qui avaient commencé, avaient été en état de suivre jusqu'au bout le mouvement, il ajoute : « C'est un plaisir qui n'est pas indigne d'un philosophe d'observer à quelle période de la Révolution, chacun d'eux l'a délaissée ou a pris parti contre elle. » Et il note le moment où s'arrêta Lafayette, celui où s'arrêta Barnave : « Que dire, s'écrie-t-il, en voyant Lafayette, après la nuit du 6 octobre, se venger de Marie-Antoinette, et cette même Marie-Antoinette, arrêtée à Varennes avec son époux, ramenée dans la capitale, et faisant aux Tuileries la partie de whist du jeune Barnave ? » Quant à lui, le ci-devant jeune poète favorisé de la reine, le récent Secrétaire de Madame
Marmontel, qu'on vous fasse des révolutions à l'eau rose ? » Dans une publication d'alors, à laquelle il a contribué (les Tableaux historiques de la Révolution ), remarquant que peu d'hommes, parmi ceux qui avaient commencé, avaient été en état de suivre jusqu'au bout le mouvement, il ajoute : « C'est un plaisir qui n'est pas indigne d'un philosophe d'observer à quelle période de la Révolution, chacun d'eux l'a délaissée ou a pris parti contre elle. » Et il note le moment où s'arrêta Lafayette, celui où s'arrêta Barnave : « Que dire, s'écrie-t-il, en voyant Lafayette, après la nuit du 6 octobre, se venger de Marie-Antoinette, et cette même Marie-Antoinette, arrêtée à Varennes avec son époux, ramenée dans la capitale, et faisant aux Tuileries la partie de whist du jeune Barnave ? » Quant à lui, le ci-devant jeune poète favorisé de la reine, le récent Secrétaire de Madame Elisabeth, il ne s'arrêta qu'à la dernière extrémité, et l'on a peine à saisir le moment précis où il s'écria enfin : C'est assez ! Il eut quelques mots piquants contre la Terreur, mais il n'eut point d'exécration ni de soulèvement. Nommé sous le ministère Roland, bibliothécaire à la Bibliothèque nationale, il eut à se défendre contre les dénonciations d'un subalterne qui convoitait sa place, et son apologie est telle qu'elle paraît plutôt aggraver ses torts au jour d'hui. Girondin, il ne l'a jamais été, déclare-t-il hautement : les Girondins, il les connaît à peine, il les renie ; c'est Jacobin, rien que Jacobin qu'il veut être. On sait qu'arrêté une première fois et menacé de l'être une seconde, il essaya de se tuer dans son appartement à la Bibliothèque, qu'il se manqua, se creva un œil, se déchira sans pouvoir se frapper mortellement. Il ne fit plus que languir dès lors jusqu'à l'instant où il mourut (13 avril 1794) avant d'avoir vu la délivrance publique et la chute de Robespierre. Il ne l'avait pas désirée assez à temps pour mériter d'en être témoin. Il avait cinquante-trois ans. Le jugement le plus équitable et le plus indulgent qu'il soit possible
nationale, il eut à se défendre contre les dénonciations d'un subalterne qui convoitait sa place, et son apologie est telle qu'elle paraît plutôt aggraver ses torts au jour d'hui. Girondin, il ne l'a jamais été, déclare-t-il hautement : les Girondins, il les connaît à peine, il les renie ; c'est Jacobin, rien que Jacobin qu'il veut être. On sait qu'arrêté une première fois et menacé de l'être une seconde, il essaya de se tuer dans son appartement à la Bibliothèque, qu'il se manqua, se creva un œil, se déchira sans pouvoir se frapper mortellement. Il ne fit plus que languir dès lors jusqu'à l'instant où il mourut (13 avril 1794) avant d'avoir vu la délivrance publique et la chute de Robespierre. Il ne l'avait pas désirée assez à temps pour mériter d'en être témoin. Il avait cinquante-trois ans. Le jugement le plus équitable et le plus indulgent qu'il soit possible de porter sur lui me parait être celui de Rœderer dans un article du Journal de Paris, qui a été reproduit dans l'édition la plus complète des Œuvres de Chamfort. Sa fin de carrière est un exemple terrible du germe de fanatisme qui peut se loger et se développer jusqu'au sein des natures les plus distinguées, les plus cultivées, et même les plus blasées en apparence. Chamfort continuera toutefois d'être cité au premier rang parmi ceux qui ont manié la saillie française avec le plus de dextérité et de hardiesse. Trop maladif et trop irrité pour mériter jamais d'obtenir une place dans la série des véritables moralistes, son nom restera attaché à quantité de mots concis, aigus, vibrants et pittoresques, qui piquent l'attention et qui se fixent bon gré mal gré dans le souvenir. Méfiez-vous pourtant! je crains qu'il n'y ait toujours un peu d'arsenic au fond. SAINTE-BEUVE. BULLETIN DES TRIBUNUX. cris séditieux. — attaque à la constitution. — Deux ouvriers ébénistes, Montmousseau et Brisset, sont amenés sur les bancs de la cour d'assises d'Indre-et-Loire, sous la prévention d'attaque à la Constitution, d'offense envers le Président de la République, et de trouble à la paix publique en excitant le mépris
sein des natures les plus distinguées, les plus cultivées, et même les plus blasées en apparence. Chamfort continuera toutefois d'être cité au premier rang parmi ceux qui ont manié la saillie française avec le plus de dextérité et de hardiesse. Trop maladif et trop irrité pour mériter jamais d'obtenir une place dans la série des véritables moralistes, son nom restera attaché à quantité de mots concis, aigus, vibrants et pittoresques, qui piquent l'attention et qui se fixent bon gré mal gré dans le souvenir. Méfiez-vous pourtant! je crains qu'il n'y ait toujours un peu d'arsenic au fond. SAINTE-BEUVE. BULLETIN DES TRIBUNUX. cris séditieux. — attaque à la constitution. — Deux ouvriers ébénistes, Montmousseau et Brisset, sont amenés sur les bancs de la cour d'assises d'Indre-et-Loire, sous la prévention d'attaque à la Constitution, d'offense envers le Président de la République, et de trouble à la paix publique en excitant le mépris ou la haine des citoyens les uns contre les autres; enfin l'un d'eux, Montmousseau, d'outrages et de violences envers les agents de la force publique. M. J. Moreau, substitut, occupe le siège du ministère public. C'est le 7 juillet dernier, en sortant du cabaret, qu'ils auraient commis les délits qu'on leur reproche. Tous deux protestent avec énergie de leur innocence ; ils étaient ivres et ne se rappellent rien, si ce n'est d'avoir chanté deux ou trois couplets fort inoffensifs, composés à l'occasion des troubles qui eurent lieu sur la place Vendôme, et qui furent réprimés d'une façon si originale par le maréchal Lobau. L'audition des témoins confirme les bases de la prévention. M. Moreau a soutenu la prévention, mais il a dit qu'à ses yeux les prévenus, quelque coupables qu'ils soient de s'être livrés à ces scènes scandaleuses qui ont mis en émoi tout un quartier de la ville, ne sont cependant ni des hommes politiques ni des hommes de parti, et tout en prononçant un verdict affirmatif, l'organe du ministère public pense qu'il y a nécessité d'admettre en leur faveur des circonstances atténuantes. Les jurés ont rendu un verdict négatif sur toutes les questions en faveur de Brisset.
leur reproche. Tous deux protestent avec énergie de leur innocence ; ils étaient ivres et ne se rappellent rien, si ce n'est d'avoir chanté deux ou trois couplets fort inoffensifs, composés à l'occasion des troubles qui eurent lieu sur la place Vendôme, et qui furent réprimés d'une façon si originale par le maréchal Lobau. L'audition des témoins confirme les bases de la prévention. M. Moreau a soutenu la prévention, mais il a dit qu'à ses yeux les prévenus, quelque coupables qu'ils soient de s'être livrés à ces scènes scandaleuses qui ont mis en émoi tout un quartier de la ville, ne sont cependant ni des hommes politiques ni des hommes de parti, et tout en prononçant un verdict affirmatif, l'organe du ministère public pense qu'il y a nécessité d'admettre en leur faveur des circonstances atténuantes. Les jurés ont rendu un verdict négatif sur toutes les questions en faveur de Brisset. En ce qui concerne Montmousseau, négatif sur la première question, affirmatif sur les autres, ils ont, de plus, admis des "circonstances atténuantes" en sa faveur. La cour l'a condamné à un mois de prison, et a ordonné la mise à liberté de Brisset. tapage nocturne et attaque à la gendarmerie. — Le 13 août dernier quelques jeunes démocrates de la ville d'Aix avaient assailli à coups de bouteille et poursuivi la gendarmerie et la police à coups de pierres. Cités pour ce fait en police correctionnelle, trois d'entre eux viennent d'être condamnés par défaut à six mois de prison. À Angers, cinq démocrates de plus sont également d'être condamnés par le tribunal de police correctionnelle pour chants et tapage nocturne. Le gérant, en avis. — L'administrateur judiciaire de la Prévoyance, compagnie d'assurances sur la vie, A. l'honneur d'inviter les rentiers-viagers ou quasi-viagers, de l'Agence et de la Prévoyance, de lui faire parvenir sous le plus bref délai leurs certificats de vie, sans égard à ceux envoyés avant son administration. Il tient à établir d'une manière positive la situation des sociétés et compagnies, avant de payer le semestre de septembre, qui se trouvera par ce fait légèrement retardé. Il invite également
— Le 13 août dernier quelques jeunes démocrates de la ville d'Aix avaient assailli à coups de bouteille et poursuivi la gendarmerie et la police à coups de pierres. Cités pour ce fait en police correctionnelle, trois d'entre eux viennent d'être condamnés par défaut à six mois de prison. À Angers, cinq démocrates de plus sont également d'être condamnés par le tribunal de police correctionnelle pour chants et tapage nocturne. Le gérant, en avis. — L'administrateur judiciaire de la Prévoyance, compagnie d'assurances sur la vie, A. l'honneur d'inviter les rentiers-viagers ou quasi-viagers, de l'Agence et de la Prévoyance, de lui faire parvenir sous le plus bref délai leurs certificats de vie, sans égard à ceux envoyés avant son administration. Il tient à établir d'une manière positive la situation des sociétés et compagnies, avant de payer le semestre de septembre, qui se trouvera par ce fait légèrement retardé. Il invite également les souscripteurs à lui faire parvenir leurs polices et quittances (franco), pour vérifier leur situation. Il est inutile qu'ils emploient des intermédiaires salariés, puisqu'il administre pour eux individuellement et collectivement. Ceux des rentiers de la province qui désireraient qu'on les payât par des mandats sur le trésor ou par des bons de poste, voudront bien l'en informer; ils en supporteront les frais. L'administrateur judiciaire, 20 septembre 1851. J. Darbenn. — La statistique de la Russie, même avec les données officielles, ne pouvait être encore très complète. Cependant, sous ce rapport, la Russie est en progrès; les travaux multipliés des auteurs et des plus savants publicistes se perfectionnent sensiblement. Citons, par exemple, le grand et bel ouvrage de M. de Tegoborski, conseiller impérial, publié chez Jules Rouard et Cie, sous le titre de études sur les forces productives de la Russie : tableau imposant d'un écrivain déjà connu par ses travaux analogues sur l'Autriche, comprenant les documents les plus nouveaux sur le sol, la population, l'agriculture, etc., et qui acquiert un puissant intérêt dans sa comparaison avec quelques-uns des principaux États de l'Europe. — L'Almanach pour rire, pour 1852, est en vente chez Aubert. Cet almanach, rempli de dessins étranges à
bons de poste, voudront bien l'en informer; ils en supporteront les frais. L'administrateur judiciaire, 20 septembre 1851. J. Darbenn. — La statistique de la Russie, même avec les données officielles, ne pouvait être encore très complète. Cependant, sous ce rapport, la Russie est en progrès; les travaux multipliés des auteurs et des plus savants publicistes se perfectionnent sensiblement. Citons, par exemple, le grand et bel ouvrage de M. de Tegoborski, conseiller impérial, publié chez Jules Rouard et Cie, sous le titre de études sur les forces productives de la Russie : tableau imposant d'un écrivain déjà connu par ses travaux analogues sur l'Autriche, comprenant les documents les plus nouveaux sur le sol, la population, l'agriculture, etc., et qui acquiert un puissant intérêt dans sa comparaison avec quelques-uns des principaux États de l'Europe. — L'Almanach pour rire, pour 1852, est en vente chez Aubert. Cet almanach, rempli de dessins étranges à la politique, est exécuté par les rédacteurs et dessinateurs du Journal pour rire. Fondé depuis trois ans, il a pris rang parmi les meilleurs almanachs, et il s'est vendu, dès la première année, à plus de 30,000 exemplaires. Le petit volume de 1852 est composé d'articles et de dessins entièrement inédits; nous sommes persuadés qu'il aura un succès prodigieux. Almanach prophétique pour 1852 vient de paraître, et déjà une première édition est épuisée. Les prophéties extraordinaires qui sont annoncées pour 1852 piquent d'autant plus la curiosité, que celles des douze années précédentes se trouvent réalisées. — La limonade de rogé, approuvée par l'Académie de médecine, est très agréable au goût, et elle purge aussi bien que l'eau de Sébastopol. Seul dépôt à Paris, chez l'inventeur, eutivienne, 12. VENTES MOBILIERS ADJUDICATIONS. Bois des Fonjards Étude de M. Eugène Buisson, avoué à Melun, rue Notre-Dame, 8. Vente en l'audience des criées du tribunal civil de Melun, le 9 octobre 1851, heure de midi, d'un bois appelé le bois des Fonjards de 32 hect. 16 are. 84 cent., situé territoires de Bézu-le-Guerry et Montreuil-aux-Lions, arrondissement de Château-Thierry (Aisne). Sur la mise à prix de 40,000 fr. S'adresser, pour connaître les conditions de la
inédits; nous sommes persuadés qu'il aura un succès prodigieux. Almanach prophétique pour 1852 vient de paraître, et déjà une première édition est épuisée. Les prophéties extraordinaires qui sont annoncées pour 1852 piquent d'autant plus la curiosité, que celles des douze années précédentes se trouvent réalisées. — La limonade de rogé, approuvée par l'Académie de médecine, est très agréable au goût, et elle purge aussi bien que l'eau de Sébastopol. Seul dépôt à Paris, chez l'inventeur, eutivienne, 12. VENTES MOBILIERS ADJUDICATIONS. Bois des Fonjards Étude de M. Eugène Buisson, avoué à Melun, rue Notre-Dame, 8. Vente en l'audience des criées du tribunal civil de Melun, le 9 octobre 1851, heure de midi, d'un bois appelé le bois des Fonjards de 32 hect. 16 are. 84 cent., situé territoires de Bézu-le-Guerry et Montreuil-aux-Lions, arrondissement de Château-Thierry (Aisne). Sur la mise à prix de 40,000 fr. S'adresser, pour connaître les conditions de la vente : 1° audit M. Buisson, avoué poursuivant, dépositaire d'une copie du cahier des charges; 2° A M. les Pottier, Guérin et Droz, avoués colicitants, à Melun à vendre à l'amiable. Une maison de campagne, sise à Versigny près Nanteuil-le-Haudouin (Oise), à proximité du chemin de fer du Nord. S'adresser à M. Chandru, notaire à Paris, place Saint-Germain-l'Auxerrois, 41. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE A PARIS. PAILLES, FOURRAGES, AVOINES. Adjudication, le mardi 7 octobre 1851, à une heure précise, dans l'une des salles de l'administration, rue Neuve-Notre-Dame, 2, Au rabais et sur soumissions cachetées, De la fourniture de pailles, fourrages, avoines en grains et menue-paille d'avoine, nécessaires au service des divers établissements de l'administration pendant une année, à partir du 1er octobre 1851. Cette fourniture est divisée en cinq lots. Les demandes d'admission à concourir à cette adjudication devront être déposées le lundi 29 septembre 1851, avant quatre heures du soir. Il sera donné communication du cahier des charges au secrétariat de l'administration, rue Neuve-Notre-Dame, 2, tous les jours (les dimanches et les fêtes exceptés), depuis dix heures jusqu'à trois. Le secrétaire général, Signé, L. Dobost. ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL l'école spéciale préparatoire à l'école centrale des arts et manufactures, rue Payenne,
à M. Chandru, notaire à Paris, place Saint-Germain-l'Auxerrois, 41. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE A PARIS. PAILLES, FOURRAGES, AVOINES. Adjudication, le mardi 7 octobre 1851, à une heure précise, dans l'une des salles de l'administration, rue Neuve-Notre-Dame, 2, Au rabais et sur soumissions cachetées, De la fourniture de pailles, fourrages, avoines en grains et menue-paille d'avoine, nécessaires au service des divers établissements de l'administration pendant une année, à partir du 1er octobre 1851. Cette fourniture est divisée en cinq lots. Les demandes d'admission à concourir à cette adjudication devront être déposées le lundi 29 septembre 1851, avant quatre heures du soir. Il sera donné communication du cahier des charges au secrétariat de l'administration, rue Neuve-Notre-Dame, 2, tous les jours (les dimanches et les fêtes exceptés), depuis dix heures jusqu'à trois. Le secrétaire général, Signé, L. Dobost. ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL l'école spéciale préparatoire à l'école centrale des arts et manufactures, rue Payenne, 9, au Marais, dirigée par M. G. A. LEROYER, chevalier de la Légion d'Honneur, ouvrira les cours de l'année scolaire 1851-1852 le 1er octobre. L'établissement admet les élèves reçus à l'école centrale. Ils ont une chambre particulière et suivent chaque jour des répétitions de cours de l'école. (Pour plus de renseignements demander le prospectus.) BACCAL. rue des Macquers Sorbonne, 9. (Aff.) M. Pelletier, 48, rue Culture-Sainte-Catherine. 61 élèves reçus en 2 ans. PORCELAINE DURE allant Alors _ . Manufacture de Boveux (Calvados). Entrepôt général à Paris, 16, rue J.-J. Rousseau et chez les principaux marchands de Paris et de la province. — Dépôt spécial à Caen, rue Venelle-des-Chevaux, 22. A Londres, chez les marchands d'ustensiles de chimie et pharmacie. Exiger la marque de fabrique. Ajouter vos lettres et écrits sans presse. Nouveau système admis à l'exposition de Londres. Prix : 1 fr. et au-dessus. R. Montmartre, 148. (Affranch.) BENZINE COI l Ï s T lf/i (I 1 Auti SIÈ j «A SU 'S,. Nouveau liquide, breveté, s. g. d. g., pour nettoyer soi-même les gants, détacher les robes de soie, de laine, les habits, les meubles, etc. sans y laisser d'odeur. 8, rue Dauphine. 90c. le flacon. BAUSSAN fils, rue
renseignements demander le prospectus.) BACCAL. rue des Macquers Sorbonne, 9. (Aff.) M. Pelletier, 48, rue Culture-Sainte-Catherine. 61 élèves reçus en 2 ans. PORCELAINE DURE allant Alors _ . Manufacture de Boveux (Calvados). Entrepôt général à Paris, 16, rue J.-J. Rousseau et chez les principaux marchands de Paris et de la province. — Dépôt spécial à Caen, rue Venelle-des-Chevaux, 22. A Londres, chez les marchands d'ustensiles de chimie et pharmacie. Exiger la marque de fabrique. Ajouter vos lettres et écrits sans presse. Nouveau système admis à l'exposition de Londres. Prix : 1 fr. et au-dessus. R. Montmartre, 148. (Affranch.) BENZINE COI l Ï s T lf/i (I 1 Auti SIÈ j «A SU 'S,. Nouveau liquide, breveté, s. g. d. g., pour nettoyer soi-même les gants, détacher les robes de soie, de laine, les habits, les meubles, etc. sans y laisser d'odeur. 8, rue Dauphine. 90c. le flacon. BAUSSAN fils, rue Saint-Anne AUX IL O, Sauveur, n° 30, à Paris, appeste et remet à neuf avec une rare perfection les Châles de laine, Cachemires, etc. Prix modérés. (Aff.) Essence préparée avec l'excellent café de Mme Corcellet, pour café au lait et à l'eau; le flacon de 15cl., 1 fr. 50. Ch. Trablit, r. J.-J. Rousseau, 21. Etude de M. Amédée Duparc, avoué à Paris, 50, rue Neuve-des-Petits-Champs. Les personnes qui pourraient donner des renseignements sur l'existence de M. Emile Dumas, fils de M. Jean-Pierre Dumas, qui a habité les États-Unis, ou de ses héritiers, sont priées de s'adresser à M. Amédée Duparc, avoué, rue Neuve-des-Petits-Champs, 50, à Paris. Privilégiée, pour une famille, à Paris, à louer, sur les boulevards. M. LOUIS MENU, boulevard Bonne-Nouvelle, 27. Echange pour céder, produisant 2,500 fr. nets; prix: 4.000 fr. — Choix d'autres établissements. S'adresser à M. Boutillier-Demontières, rue Richelieu, 15. à louer, r. La Celle, 14 — Cour, écurie, remise. 6,500 fr. Conservation, guérison infaillible, par un nouveau mode d'embaumement. Mastic chimique pour le plombage sans douleur des dents cariées. Eau chimique calmant, à l'inst. les douleurs de dents, 2 fr.—Eau pour le raffermissement des dents chancelantes, 4 fr. — Pose de dents en tous