jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hantent leurs pauvres imaginations. Vous pensez si le malheureux garçon, qui ne sait du monde que ce qu'il en a appris aux veillées, prend de bon cœur sa feuille de route ! Du jour où le clocher de son village disparaît, où s'efface à l'horizon le buisson de son champ, l'isolement commence autour de lui ; il vient de rompre avec toutes ses relations ; pour lui plus de parents, plus d'amis, plus de patrie ; il entre dans le vide, et s'il a un penchant secret à la mélancolie, les souvenirs ne tardent pas à devenir pour lui comme une obsession maladive. L'autre, qui a passé par l'école, n'a pas plus tôt appris le lieu de sa destination qu'il ouvre sa géographie pour voir où c'est. Il regarde les pays par où il passera ; il s'informe du jour et presque de l'heure où il s'arrêtera dans chaque endroit. Il cause avec ses parents de ce voyage, qui n'a point pour lui de sombres perspectives. Si peu qu'il ait lu, il sait qu'au régiment, après tout, on ne le mangera point, qu'il y trouvera de joyeux camarades et des maîtres bienveillants. Peut-être versera-t-il au départ quelques larmes furtives; mais au moins s'en ira-t-il le cœur rassuré et content. Le voilà au régiment. Il écrit et reçoit des lettres : grande consolation, source inépuisable de joie innocente. Oh ! vous ne savez pas, vous autres, gens du monde, non, vous ne savez pas ce que c'est qu'une lettre au régiment. L'habitude de voir se renouveler journellement les mêmes scènes finit par en affaiblir l'impression et les rendre indifférentes. Eh bien ! je n'ai jamais pu voir faire chez nous la distribution des lettres sans un petit grain d'émotion. Quand le vaguemestre arrive de la poste, on sonne la distribution. À l'appel connu du clairon, tout le monde accourt, le visage anxieux, les mains tendues. C'est en ce moment-là que l'on peut voir la mine déconfite et piteuse des pauvres gens qui ne savent pas lire. Pour eux, point de lettres. Les parents ne savent pas écrire, les amis ne s'en
au moins s'en ira-t-il le cœur rassuré et content. Le voilà au régiment. Il écrit et reçoit des lettres : grande consolation, source inépuisable de joie innocente. Oh ! vous ne savez pas, vous autres, gens du monde, non, vous ne savez pas ce que c'est qu'une lettre au régiment. L'habitude de voir se renouveler journellement les mêmes scènes finit par en affaiblir l'impression et les rendre indifférentes. Eh bien ! je n'ai jamais pu voir faire chez nous la distribution des lettres sans un petit grain d'émotion. Quand le vaguemestre arrive de la poste, on sonne la distribution. À l'appel connu du clairon, tout le monde accourt, le visage anxieux, les mains tendues. C'est en ce moment-là que l'on peut voir la mine déconfite et piteuse des pauvres gens qui ne savent pas lire. Pour eux, point de lettres. Les parents ne savent pas écrire, les amis ne s'en soucient point, et puis, que dire dans une lettre qui sera lue tout haut par un indifférent ? S'il en arrive une par hasard, il faut qu'un camarade la déchiffre, et souvent on se met à cinq ou six pour comprendre des phrases que rendent à peu près inintelligibles et le vocabulaire villageois et une orthographe fantaisiste. Mais ce sont là de rares bonnes fortunes. La plupart du temps, les malheureux assistent à cette distribution, les uns insouciants, les autres accablés. Ils ont, en entrant au régiment, rompu avec leur vie passée. Ils ont laissé derrière eux un abîme vide et tout noir. Tandis que leurs camarades reviennent plus allègres et tout réconfortés à leur besogne de chaque jour, ils ruminent sans cesse leur ennui, et c'est grand hasard s'ils ne se dégoûtent pas du métier. Je voudrais que tous les journaux reviennent incessamment sur cette maxime, qui est plus vraie qu'on ne saurait dire : « L'instruction, c'est la moralité, la santé, la gaieté du soldat. » Du soldat et de tout homme, ajouterai-je pour mon propre compte. FRANCISQUE SARCEY, LA CRISE EN ORIENT L'Agence russe nous communique la dépêche suivante : St-Pétersbourg, 28 octobre, 10 h. « Les
le vocabulaire villageois et une orthographe fantaisiste. Mais ce sont là de rares bonnes fortunes. La plupart du temps, les malheureux assistent à cette distribution, les uns insouciants, les autres accablés. Ils ont, en entrant au régiment, rompu avec leur vie passée. Ils ont laissé derrière eux un abîme vide et tout noir. Tandis que leurs camarades reviennent plus allègres et tout réconfortés à leur besogne de chaque jour, ils ruminent sans cesse leur ennui, et c'est grand hasard s'ils ne se dégoûtent pas du métier. Je voudrais que tous les journaux reviennent incessamment sur cette maxime, qui est plus vraie qu'on ne saurait dire : « L'instruction, c'est la moralité, la santé, la gaieté du soldat. » Du soldat et de tout homme, ajouterai-je pour mon propre compte. FRANCISQUE SARCEY, LA CRISE EN ORIENT L'Agence russe nous communique la dépêche suivante : St-Pétersbourg, 28 octobre, 10 h. « Les paroles échangées, à l'audience de la remise des lettres de créance, entre le sultan et le général Ignatieff, appartiennent à la simple phraséologie usitée dans ces réceptions d'apparat. C'est l'audience privée qui seule est importante. On espère que les succès remportés ces jours derniers par les troupes turques n'encourageront pas le gouvernement du sultan à résister aux légitimes instances des six puissances. Un article de l'Agence recommande la plus grande méfiance à l'égard des nouvelles publiées par des journaux qui prétendent se montrer mieux renseignés que le gouvernement. On doit s'étonner que des feuilles ordinairement bien informées, se laissent aller à reproduire les inventions des « Tablettes d'un spectateur. » D'après les télégrammes de Belgrade, les journaux affirment que depuis huit jours pas un volontaire russe n'est arrivé en Sarajevo. Brindisi, 28 octobre. Le roi des Hellènes, les princes Georges et Nicolas et la princesse Alexandra sont arrivés ici ce soir. Ils arriveront demain à Corfou. Brindisi, 29 octobre. Le roi des Hellènes est parti ce matin, à 5 heures, sur l'Amphitrite, pour Corfou. Constantinople, 28 octobre, soir. Les Ulémas ont fait parvenir au sultan une adresse dans laquelle ils désavouent les instigateurs du complot et approuvent les réformes projetées.
le gouvernement du sultan à résister aux légitimes instances des six puissances. Un article de l'Agence recommande la plus grande méfiance à l'égard des nouvelles publiées par des journaux qui prétendent se montrer mieux renseignés que le gouvernement. On doit s'étonner que des feuilles ordinairement bien informées, se laissent aller à reproduire les inventions des « Tablettes d'un spectateur. » D'après les télégrammes de Belgrade, les journaux affirment que depuis huit jours pas un volontaire russe n'est arrivé en Sarajevo. Brindisi, 28 octobre. Le roi des Hellènes, les princes Georges et Nicolas et la princesse Alexandra sont arrivés ici ce soir. Ils arriveront demain à Corfou. Brindisi, 29 octobre. Le roi des Hellènes est parti ce matin, à 5 heures, sur l'Amphitrite, pour Corfou. Constantinople, 28 octobre, soir. Les Ulémas ont fait parvenir au sultan une adresse dans laquelle ils désavouent les instigateurs du complot et approuvent les réformes projetées. Le général Ignatieff a eu aujourd'hui une audience privée du sultan. Constantinople, 29 octobre. Les ambassadeurs de France et d'Allemagne à Constantinople ont reçu pour instructions d'appuyer auprès de la Porte la demande d'armistice de six semaines. On espère que la Russie et la Turquie se mettront d'accord sur une formule diplomatique concernant l'armistice. Constantinople, 29 octobre. Un télégramme du gouverneur de Jérusalem annonce qu'une enquête a eu lieu sur le fait, rapporté par une lettre de l'évêque anglican au Times, d'une jeune fille bulgare qui aurait été donnée à un soldat turc en paiement de l'infamie. Il est résulté de cette enquête qu'il s'était résulté inexact et l'évêque anglican a reconnu lui-même qu'il avait été induit en erreur. Berlin, 29 octobre. L'empereur souffre, depuis hier, d'un léger refroidissement. Par suite, il a renoncé, contre le désir de ses médecins, à ne pas présider lui-même à l'ouverture du Reichstag. Bruxelles, 29 octobre. Le Nord a reçu de Berlin le télégramme suivant à la date du 28 : Des avis de Saint-Pétersbourg démentent formellement le bruit de la retraite de M. de Reutern, ministre des finances russe. La baisse du taux de l'escompte à la Banque d'État de Saint-Pétersbourg, fait espérer
formule diplomatique concernant l'armistice. Constantinople, 29 octobre. Un télégramme du gouverneur de Jérusalem annonce qu'une enquête a eu lieu sur le fait, rapporté par une lettre de l'évêque anglican au Times, d'une jeune fille bulgare qui aurait été donnée à un soldat turc en paiement de l'infamie. Il est résulté de cette enquête qu'il s'était résulté inexact et l'évêque anglican a reconnu lui-même qu'il avait été induit en erreur. Berlin, 29 octobre. L'empereur souffre, depuis hier, d'un léger refroidissement. Par suite, il a renoncé, contre le désir de ses médecins, à ne pas présider lui-même à l'ouverture du Reichstag. Bruxelles, 29 octobre. Le Nord a reçu de Berlin le télégramme suivant à la date du 28 : Des avis de Saint-Pétersbourg démentent formellement le bruit de la retraite de M. de Reutern, ministre des finances russe. La baisse du taux de l'escompte à la Banque d'État de Saint-Pétersbourg, fait espérer une amélioration dans les cours ; elle est considérée comme l'indice d'une détente dans la situation. L'entente des trois puissances du Nord est plus solide que jamais. On a la conviction qu'elle ne pourra être ébranlée par aucune éventualité. Les incidents qui pourraient se produire trouveront les trois gouvernements impériaux fermement résolus à les résoudre d'un commun accord. La récente nomination à différents grades dans l'armée autrichienne du deux plus jeunes fils de l'empereur Alexandre est considérée comme une réponse indirecte aux manifestations hostiles à la Russie faites par les étudiants de Pétersbourg et par certains journaux hongrois et autrichiens. La question d'une conférence ne sera reprise qu'après la solution de la question de l'armistice. Il paraît certain que si une conférence se réunit, la Russie y soutiendra énergiquement le programme de pacification dont l'Angleterre a pris l'initiative. Bucharest, 29 octobre. Le professeur Étienne Schendrea est nommé agent diplomatique de la Roumanie à Paris, en remplacement de M. Calimachi-Caragiu. Vienne, 29 octobre. Le Tagblatt dit qu'on peut considérer comme conclu un armistice de six semaines. On dit que le sultan a écrit une lettre autographe au czar. Lettres d'Orient Bucharest, 24 octobre. Si jamais vous allez à Bucharest, ne vous
fermement résolus à les résoudre d'un commun accord. La récente nomination à différents grades dans l'armée autrichienne du deux plus jeunes fils de l'empereur Alexandre est considérée comme une réponse indirecte aux manifestations hostiles à la Russie faites par les étudiants de Pétersbourg et par certains journaux hongrois et autrichiens. La question d'une conférence ne sera reprise qu'après la solution de la question de l'armistice. Il paraît certain que si une conférence se réunit, la Russie y soutiendra énergiquement le programme de pacification dont l'Angleterre a pris l'initiative. Bucharest, 29 octobre. Le professeur Étienne Schendrea est nommé agent diplomatique de la Roumanie à Paris, en remplacement de M. Calimachi-Caragiu. Vienne, 29 octobre. Le Tagblatt dit qu'on peut considérer comme conclu un armistice de six semaines. On dit que le sultan a écrit une lettre autographe au czar. Lettres d'Orient Bucharest, 24 octobre. Si jamais vous allez à Bucharest, ne vous embarquez pas sur un des bateaux à vapeur du Danube sans avoir d'abord consulté avec la plus scrupuleuse attention tous les baromètres, voire même les thermomètres, que le pays pourra mettre à votre disposition. Tous éviterez ainsi de mettre 5 jours et autant de nuits, — oh ! les longues nuits ! — à parcourir la distance de Belgrade à Bucharest, pour laquelle, par le beau temps, quarante heures suffisent. Vous n'assisterez pas, il est vrai, au spectacle vraiment très-beau d'une tempête sur ce splendide Danube, lequel, soit dit en passant, fait joliment travailler nos diplomates européens, vous n'éprouverez pas le charme empoignant que cause le passage des terribles Portes-de-Fer par une nuit noire avec un vent soufflant en tempête au milieu de ces montagnes de rochers ; mais vous arriverez plus vite à destination. En temps ordinaire, les bateaux du Danube font une escale assez longue aux principales villes situées le long du fleuve pour qu'il soit possible d'aller y faire une prompte visite, et j'avais espéré pouvoir ainsi voir Vidin, Nicopolis et Roussalk, trois des places fortes du nord de la Turquie, celles qui, dans le cas d'une invasion russe par la Roumanie, opposeraient la plus sérieuse résistance
nuits ! — à parcourir la distance de Belgrade à Bucharest, pour laquelle, par le beau temps, quarante heures suffisent. Vous n'assisterez pas, il est vrai, au spectacle vraiment très-beau d'une tempête sur ce splendide Danube, lequel, soit dit en passant, fait joliment travailler nos diplomates européens, vous n'éprouverez pas le charme empoignant que cause le passage des terribles Portes-de-Fer par une nuit noire avec un vent soufflant en tempête au milieu de ces montagnes de rochers ; mais vous arriverez plus vite à destination. En temps ordinaire, les bateaux du Danube font une escale assez longue aux principales villes situées le long du fleuve pour qu'il soit possible d'aller y faire une prompte visite, et j'avais espéré pouvoir ainsi voir Vidin, Nicopolis et Roussalk, trois des places fortes du nord de la Turquie, celles qui, dans le cas d'une invasion russe par la Roumanie, opposeraient la plus sérieuse résistance aux troupes de czar. Mais le capitaine de notre bateau, désirant regagner autant que possible le temps perdu pendant nos relâches forcées, avait décidé qu'on ne s'arrêterait nulle part et j'ai dû me contenter de voir, de notre bord, ces villes étendues le long du fleuve comme de grandes nonchalantes Orientales. Mais j'en ai vu assez pour m'assurer que les Turcs ne perdent pas leur temps pendant que la diplomatie perd le sien à ne pas résoudre un problème insoluble. À Vidin surtout, les travaux semblent considérables; la ville, dont les maisons, comme partout en Turquie, n'ont qu'un étage, disparaît derrière ses hautes murailles et ne laisse voir que ses innombrables minarets élancés; mais le long de ces murailles règne, je vous le promets, une activité fébrile; des centaines d'ouvriers y étaient occupés lors de mon passage et je voyais le long de la rive, au bas des forteresses baignées par les eaux du fleuve, des centaines de charrettes attelées de bœufs et de buffles, entrant par les portes matériaux, munitions et provisions de toutes sorte. Ce mouvement, cette animation, sont ce qui m'a le plus frappé le long des rives turques; mais, auparavant j'avais été douloureusement ému du triste
Orientales. Mais j'en ai vu assez pour m'assurer que les Turcs ne perdent pas leur temps pendant que la diplomatie perd le sien à ne pas résoudre un problème insoluble. À Vidin surtout, les travaux semblent considérables; la ville, dont les maisons, comme partout en Turquie, n'ont qu'un étage, disparaît derrière ses hautes murailles et ne laisse voir que ses innombrables minarets élancés; mais le long de ces murailles règne, je vous le promets, une activité fébrile; des centaines d'ouvriers y étaient occupés lors de mon passage et je voyais le long de la rive, au bas des forteresses baignées par les eaux du fleuve, des centaines de charrettes attelées de bœufs et de buffles, entrant par les portes matériaux, munitions et provisions de toutes sorte. Ce mouvement, cette animation, sont ce qui m'a le plus frappé le long des rives turques; mais, auparavant j'avais été douloureusement ému du triste spectacle offert par les dernières petites villes de la frontière serbe, comme Pronovo, Raduyevatz, complètement abandonnées de leurs habitants, qui ont fui depuis longtemps ce coin de la Serbie, à tout instant visité et dévasté par les bandes turques sortant de Vidin. Dans tout ce pays c'est la solitude, la mort. En revanche, à Turnul-Séverin, la première station roumaine après la frontière hongroise, c'est une animation extraordinaire. À cette petite ville aboutit la ligne de chemin de fer qui, partant de Pesth, amène des frontières russes, point de départ de Jassy, les volontaires russes et les Cosaques, qui, en grand nombre, vont rejoindre chaque jour l'armée de Tchernayeff. La gare de Turnul-Séverin est le long du quai; les Cosaques n'ont qu'à descendre sur la berge, s'embarquer avec leurs petits chevaux sur les chalands et bateaux qu'ils passent sur la rive serbe. Chaque jour, le manège se renouvelle; chaque jour, deux, trois cents volontaires entrent ainsi sur le territoire serbe. Les journaux turcs et turcophiles en font un grand grief au gouvernement roumain; c'est une profonde injustice. Ces gens-là sont des passagers ordinaires, munis de leurs passeports bien en règle, allant faire par bandes une promenade, un voyage; s'opposer à leur
mort. En revanche, à Turnul-Séverin, la première station roumaine après la frontière hongroise, c'est une animation extraordinaire. À cette petite ville aboutit la ligne de chemin de fer qui, partant de Pesth, amène des frontières russes, point de départ de Jassy, les volontaires russes et les Cosaques, qui, en grand nombre, vont rejoindre chaque jour l'armée de Tchernayeff. La gare de Turnul-Séverin est le long du quai; les Cosaques n'ont qu'à descendre sur la berge, s'embarquer avec leurs petits chevaux sur les chalands et bateaux qu'ils passent sur la rive serbe. Chaque jour, le manège se renouvelle; chaque jour, deux, trois cents volontaires entrent ainsi sur le territoire serbe. Les journaux turcs et turcophiles en font un grand grief au gouvernement roumain; c'est une profonde injustice. Ces gens-là sont des passagers ordinaires, munis de leurs passeports bien en règle, allant faire par bandes une promenade, un voyage; s'opposer à leur passage serait contraire au droit des gens. Les Russes d'ailleurs ne passent pas tous par Turnul-Séverin; beaucoup arrivent par la Hongrie et Pesth; or, je n'ai jamais vu qu'on cherchât, pour ce fait, dispute au gouvernement autrichien, bien obligé de tolérer ce qu'il ne peut empêcher. On a fait bien d'autres reproches au gouvernement roumain, dont la situation est bien difficile, située qu'est la Moldo-Valachie entre la Russie, l'Autriche, la Turquie et la Serbie, ces quatre puissances qui se dévorent ou tout prêtes à se dévorer. On a dit, par exemple, d'après le "Tablatt", de Vienne, qu'une convention avait été passée entre la Roumanie et la Russie pour le passage de 250,000 de troupes russes, à raison de 23,000 hommes par jour; or, je sais de source certaine que le fait est absolument inexact. Ce qui a donné lieu à ce bruit, ce sont les pourparlers entre le gouvernement roumain et ses compagnies de chemin de fer pour le transport de ses propres troupes soit à la frontière russe, soit à la frontière turque. On a fait également un crime à la Roumanie de la mobilisation et de la concentration de son armée. Eh ! n'a-t-elle pas raison d'agir ainsi
d'autres reproches au gouvernement roumain, dont la situation est bien difficile, située qu'est la Moldo-Valachie entre la Russie, l'Autriche, la Turquie et la Serbie, ces quatre puissances qui se dévorent ou tout prêtes à se dévorer. On a dit, par exemple, d'après le "Tablatt", de Vienne, qu'une convention avait été passée entre la Roumanie et la Russie pour le passage de 250,000 de troupes russes, à raison de 23,000 hommes par jour; or, je sais de source certaine que le fait est absolument inexact. Ce qui a donné lieu à ce bruit, ce sont les pourparlers entre le gouvernement roumain et ses compagnies de chemin de fer pour le transport de ses propres troupes soit à la frontière russe, soit à la frontière turque. On a fait également un crime à la Roumanie de la mobilisation et de la concentration de son armée. Eh ! n'a-t-elle pas raison d'agir ainsi ? et quel peuple n'en serait pas ainsi alors que, selon toutes probabilités, la guerre — si guerre il y a, — s'engagerait sur son propre terrain ? Ne doit-elle pas veiller à sa sécurité, à la protection de ses habitants ? Ensuite qu'y a-t-il de vrai dans cette assertion ? Rien ou du moins peu de chose. La preuve en est que les assemblées roumains, dont la réunion a lieu ordinairement que vers la fin novembre, sont convoquées pour le 25 courant, soit 6 novembre de notre calendrier, afin de voter justement cette mobilisation pour un temps indéterminé, le ministre de la guerre n'ayant le droit de le faire, suivant la constitution, que pour une période de quinze jours. Disons, pour terminer cette question, qu'il s'agit seulement ici de l'armée active et de la réserve, soit 100,000 hommes environ, alors que la Roumanie, avec la milice et l'arrière-ban, peut mettre en tout 220,000 hommes sous les armes. Enfin, on parle beaucoup de l'alliance de la Roumanie et de la Russie. Depuis trente-six heures que je suis à Bucharest, je ne suis pas encore assez, je l'avoue, dans le secret des dieux, ou plutôt des ministres, pour affirmer si la
? Rien ou du moins peu de chose. La preuve en est que les assemblées roumains, dont la réunion a lieu ordinairement que vers la fin novembre, sont convoquées pour le 25 courant, soit 6 novembre de notre calendrier, afin de voter justement cette mobilisation pour un temps indéterminé, le ministre de la guerre n'ayant le droit de le faire, suivant la constitution, que pour une période de quinze jours. Disons, pour terminer cette question, qu'il s'agit seulement ici de l'armée active et de la réserve, soit 100,000 hommes environ, alors que la Roumanie, avec la milice et l'arrière-ban, peut mettre en tout 220,000 hommes sous les armes. Enfin, on parle beaucoup de l'alliance de la Roumanie et de la Russie. Depuis trente-six heures que je suis à Bucharest, je ne suis pas encore assez, je l'avoue, dans le secret des dieux, ou plutôt des ministres, pour affirmer si la chose est faite, ou non ; mais en tout cas, elle est bien vraisemblable, la Roumanie devant prendre ses précautions contre la Turquie, avec laquelle elle se trouve complètement dégagée depuis longtemps, par les précédents historiques. La preuve de ce fait, je vous dis ici de trouver, dans ces quelques lignes que je me suis fait traduire du "Romanoul", journal du ministère libéral démocratique, actuellement au pouvoir. L'opinion publique, en Roumanie, dit cette feuille ministérielle, se pose ces questions : Dans le cas où la guerre éclaterait, y prendrons-nous part ? et, dans ce cas, quels sont nos alliés ? qui nous soutiennent ? À ces questions, nous défions qui que ce soit, en ce moment, de répondre d'une façon positive; mais nous ferons ce que notre dignité nationale, notre intérêt et les préoccupations de notre avenir nous dicteront, sans reculer devant aucun sacrifice. Nous ferons notre devoir envers le pays, sans bravade et sans faiblesse, comme l'ont fait nos ancêtres, qui ont su nous conserver une patrie au milieu des plus terribles tourments. Quant à notre allié, nous n'avons pas de préférences préconçues, pas d'attachement particulier, et nous nous joindrons à ceux qui nous donneront les garanties les plus