jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Comédie des Champs-Élysées reprendra la semaine prochaine, après sa tournée, le Trouble-Fête d'Edmond Fleg, l'œuvre charrieuse de M. Edmond Fleg devant, par contenance, être jouée à Londres la semaine prochaine. Le Trouble-Fête sera, du reste, représenté cet été dans les principales villes d'eau avec tous les créateurs et la Comédie des Champs-Élysées le reprendra à la réouverture. Demain dimanche, relâche. Préparation de la première représentation de Pouniloup, au Théâtre Avondo. Ce soir: Aux Ambassadeurs: Non Pas les ritains de rose, le Greffe, la Loubet, Nurse, Alfred de le Clé, la critique, le Duval, Rochebrune, Deriane, la miss Clief, etc. Au Théâtre des Boulevards: Tango au Jardin de Paris, soirées diurnes et nocturnes. Au Parc des Automatismes, galas, soirées et matinées. Mondays à Paris, au Jardin de Paris et à tous les jours à la Boisserie: Spectacles et Concerts. Au Cine-Palais, dimanche de grand gala. Spectacle de film Le Départ dans la Nuit, grand spectacle artistique Gaumont. Le Bain et de 3 h. à 5 h. Tél. 516-73. Au Cinerama, Paris, ira voir le merveilleux spectacle du nouveau programme du CINERAMA, parmi les actualités. L'effervescence dans le hall. Championnat d'épée et des armes de combat, la Fête du Printemps, le Grand Prix de Champagne, etc., Le Bon Pasteur américain, Le Tic de Mlle Mistinguette, Le Petit Prince, du célèbre roman de Denis. Pas d'établissement qui puisse offrir un spectacle plus intéressant que le CINERAMA, 83, avenue de la Grande-Armée. C'est pourquoi c'est le plus beau cinéma du monde. Demain, grande matinée à 2 h. 30... Grâce à un système d'aération tout particulier, la Perfumière-Cinéma arrive à braver les chaleurs les plus anormales. C'est donc dans une salle absolument fraîche que ses habitués viennent applaudir le nouveau programme. Ils ont, en outre, l'avantage très appréciable d'entendre un orchestre symphonique de premier ordre, qui exécute pendant toute la durée du spectacle. Les meilleurs morceaux du répertoire moderne. Tous les jours, matinée à 2 h. Le soir, spectacle à 8 h. Pour passer une soirée délicieuse, il faut le soir venu vers 9 heures, entrer à Luna Park, parcourir le jardin ombragé et fleuri,
Prix de Champagne, etc., Le Bon Pasteur américain, Le Tic de Mlle Mistinguette, Le Petit Prince, du célèbre roman de Denis. Pas d'établissement qui puisse offrir un spectacle plus intéressant que le CINERAMA, 83, avenue de la Grande-Armée. C'est pourquoi c'est le plus beau cinéma du monde. Demain, grande matinée à 2 h. 30... Grâce à un système d'aération tout particulier, la Perfumière-Cinéma arrive à braver les chaleurs les plus anormales. C'est donc dans une salle absolument fraîche que ses habitués viennent applaudir le nouveau programme. Ils ont, en outre, l'avantage très appréciable d'entendre un orchestre symphonique de premier ordre, qui exécute pendant toute la durée du spectacle. Les meilleurs morceaux du répertoire moderne. Tous les jours, matinée à 2 h. Le soir, spectacle à 8 h. Pour passer une soirée délicieuse, il faut le soir venu vers 9 heures, entrer à Luna Park, parcourir le jardin ombragé et fleuri, admirer les multiples attractions qu'on ne peut voir ailleurs. Dans cet établissement tout est ménagé pour le plaisir des yeux; rien de choquant, de bons moments hilarants, mais convenables. C'est en conservant à Luna Park un caractère familial et mondain que M. Gaston Akoun, son habile directeur, en assure le succès. Ce succès s'est accentué d'année en année; les recettes considérables encaissées par les établissements charitables le prouvent car bientôt les pauvres de Neuilly auront touché le million. Dans les années futures, ils toucheront plus d'argent encore, car M. Gaston Akoun est sur la piste de nouvelles attractions sensationnelles qu'il va, ainsi qu'il en a contracté l'habitude, se réserver exclusivement. Aujourd'hui et demain, irrévocablement les deux dernières de la Revue des Folies-Bergère. Les Folies-Bergère ne donnant pas de matinée dimanche, nous ne verrons plus que deux fois la merveilleuse revue-féerie En Avant Mars! avec Polaire et Dorvilie en tête de la distribution. L'Olympia annonce pour demain une grande matinée de La Revue Merveilleuse avec les 52 tableaux (Une Répétition à l'Olympia, le Mariage sous la neige, les Grecian Maids, l'Affaire du Minaret, les Zougers, et, au final du Panache, unique dans les annales du music-hall. Les stupides arides pourtant fleurissent
succès. Ce succès s'est accentué d'année en année; les recettes considérables encaissées par les établissements charitables le prouvent car bientôt les pauvres de Neuilly auront touché le million. Dans les années futures, ils toucheront plus d'argent encore, car M. Gaston Akoun est sur la piste de nouvelles attractions sensationnelles qu'il va, ainsi qu'il en a contracté l'habitude, se réserver exclusivement. Aujourd'hui et demain, irrévocablement les deux dernières de la Revue des Folies-Bergère. Les Folies-Bergère ne donnant pas de matinée dimanche, nous ne verrons plus que deux fois la merveilleuse revue-féerie En Avant Mars! avec Polaire et Dorvilie en tête de la distribution. L'Olympia annonce pour demain une grande matinée de La Revue Merveilleuse avec les 52 tableaux (Une Répétition à l'Olympia, le Mariage sous la neige, les Grecian Maids, l'Affaire du Minaret, les Zougers, et, au final du Panache, unique dans les annales du music-hall. Les stupides arides pourtant fleurissent sous le soleil d'Austerlitz). JEAN BARTEL. OUVRIER DE PRECISIONS Demandez Notice BOURDAUX FLEURISINGER) L'ARMÉE ET LA FLOTTE AU MINISTÈRE DE LA GUERRE Le conseil des directeurs du ministère, réuni, sous la présidence du ministre, s'est occupé de la question de l'augmentation des cadres du corps des pharmaciens militaires dont le nombre sera sensiblement accru et où des emplois nouveaux seront créés, comme il a été fait pour les vétérinaires militaires. Le conseil a terminé l'examen des conditions dans lesquelles sera assuré au personnel des diverses armes détaché au service de l'aéronautique militaire, l'avancement dont ce personnel ne bénéficie pas dans l'aéronautique et ne bénéficie plus dans son corps d'origine par suite de sa mise hors cadres. Le projet de loi relatif à cette mesure sera déposé prochainement sur le bureau de la Chambre. Les Voitures et Automobiles que nous fleurirons pour la Fête des Pères remporteront les premiers prix, comme les années précédentes. LABROUSSE & LION, 20, Boulevard de la Madeleine. FAILLITES Dortu, coiffeur, 15, rue Miollis, demeurant 26, coulisse Gaulin. — M. Plot, juge-commissaire; M. Faucon, syndic. Bornoville et Malassine, constructeurs-mécaniciens, Société en nom collectif, constituée entre Bornoville et Malassine, avec siège, 21, route de Flandre, à Aubervilliers ;
nombre sera sensiblement accru et où des emplois nouveaux seront créés, comme il a été fait pour les vétérinaires militaires. Le conseil a terminé l'examen des conditions dans lesquelles sera assuré au personnel des diverses armes détaché au service de l'aéronautique militaire, l'avancement dont ce personnel ne bénéficie pas dans l'aéronautique et ne bénéficie plus dans son corps d'origine par suite de sa mise hors cadres. Le projet de loi relatif à cette mesure sera déposé prochainement sur le bureau de la Chambre. Les Voitures et Automobiles que nous fleurirons pour la Fête des Pères remporteront les premiers prix, comme les années précédentes. LABROUSSE & LION, 20, Boulevard de la Madeleine. FAILLITES Dortu, coiffeur, 15, rue Miollis, demeurant 26, coulisse Gaulin. — M. Plot, juge-commissaire; M. Faucon, syndic. Bornoville et Malassine, constructeurs-mécaniciens, Société en nom collectif, constituée entre Bornoville et Malassine, avec siège, 21, route de Flandre, à Aubervilliers ; 20 Bornoville (H.-C.); 30 Malassine (A.), demeurant tous deux audit siège. — M. Comar, juge commissaire; M. Planque, syndic. J. Boursin, 20 M. Diriguer, faisant en commun, sous le nom de Garage Singer, le commerce d'automobiles, 7, rue des Acacias. — M. Calle, juge-commissaire; M. Morin, syndic. Dame Marchand (E.), vins et liqueurs, 23, rue de Bellechasse, actuellement sans domicile connu. — M. Chevrier, juge-commissaire; M. Mauger, syndic. Marelle, opticien, demeurant 5, rue de Château-d'Eau. — M. Lot, juge-commissaire; M. Ponzetti, syndic. Société française des manchons métalliques (en liquidation), au capital de 328,000 fr., avec siège 12 bis, avenue des Gaulois. — M. Calle, juge-commissaire; M. Morin, syndic. Dit-a-uit (B.-B.), Mulard, 114, rue Montmartre, demeurant, 60, rue des Rolleboise. — M. Calle, juge-commissaire; M. Haubert, syndic. Locatelli (C.), maison de couture pour dames, 19, boulevard Barbes. — M. Gaev, juge-commissaire; M. Gatté, syndic. LA VIE SPORTIVE par G. DE LA FRETÉ LA COUPE DES NATIONS A L'AVIRON vainqueur de l'édition 1912, la Coupe éliminatoires française; battit la forte équipe des Nations. Dans la finale, il rencontrera les meilleurs rameurs anglais et belges. La Coupe des Nations a été gagnée en 1911 par Delaplane et en 1912 par le canotier hollandais
vins et liqueurs, 23, rue de Bellechasse, actuellement sans domicile connu. — M. Chevrier, juge-commissaire; M. Mauger, syndic. Marelle, opticien, demeurant 5, rue de Château-d'Eau. — M. Lot, juge-commissaire; M. Ponzetti, syndic. Société française des manchons métalliques (en liquidation), au capital de 328,000 fr., avec siège 12 bis, avenue des Gaulois. — M. Calle, juge-commissaire; M. Morin, syndic. Dit-a-uit (B.-B.), Mulard, 114, rue Montmartre, demeurant, 60, rue des Rolleboise. — M. Calle, juge-commissaire; M. Haubert, syndic. Locatelli (C.), maison de couture pour dames, 19, boulevard Barbes. — M. Gaev, juge-commissaire; M. Gatté, syndic. LA VIE SPORTIVE par G. DE LA FRETÉ LA COUPE DES NATIONS A L'AVIRON vainqueur de l'édition 1912, la Coupe éliminatoires française; battit la forte équipe des Nations. Dans la finale, il rencontrera les meilleurs rameurs anglais et belges. La Coupe des Nations a été gagnée en 1911 par Delaplane et en 1912 par le canotier hollandais (Delaplane étant malade ne se présenta pas). Les premières épreuves de demain auront lieu dans le Bois de Vincennes, Coupe Le Président : Les Challenge Marius Dubonnet. Les courses commenceront à 2 h. 30. AUTOMOBILISME hier, le Grand Prix d'Indianapolis, disputé sur le circuit de l'Atlantique, a été gagné par le côté américain, avec sa voiture du Grand Prix. Notre compatriote a couvert les 500 milles (804 kilomètres) en 6 h 29 min et le 13, Wishart (voiture américaine) a remporté la 2e place, la 3e place étant occupée par Pillette (Mercédès). La recette a atteint un million ; Goux d'argent. '-3.000 francs espèces et un objet La voiture de Zuccarelli a pris feu. AÉRONAUTIQUE Bréguet-Salmson: Joli voyage du lieutenant Sencever sur un avion Bréguet, vient de faire entre temps vol sur la Gascogne entre 7h et 8h, 30, rue Montmartre, demeurant, 60, rue des Rotelles. — M. Calle, juge-commissaire; M. Haubert, syndic. Locatelli (C.), maison de couture pour dames, 19, boulevard Barbes. — M. Gaev, juge-commissaire; M. Gatté, syndic. LA BOXE Carpentier contre le Bombardier. C'est demain après-midi qu'a lieu le match de Carpentier, champion de France contre Bombardier Wells, champion d'Angleterre. Comme nous l'avons déjà expliqué, la particularité
le côté américain, avec sa voiture du Grand Prix. Notre compatriote a couvert les 500 milles (804 kilomètres) en 6 h 29 min et le 13, Wishart (voiture américaine) a remporté la 2e place, la 3e place étant occupée par Pillette (Mercédès). La recette a atteint un million ; Goux d'argent. '-3.000 francs espèces et un objet La voiture de Zuccarelli a pris feu. AÉRONAUTIQUE Bréguet-Salmson: Joli voyage du lieutenant Sencever sur un avion Bréguet, vient de faire entre temps vol sur la Gascogne entre 7h et 8h, 30, rue Montmartre, demeurant, 60, rue des Rotelles. — M. Calle, juge-commissaire; M. Haubert, syndic. Locatelli (C.), maison de couture pour dames, 19, boulevard Barbes. — M. Gaev, juge-commissaire; M. Gatté, syndic. LA BOXE Carpentier contre le Bombardier. C'est demain après-midi qu'a lieu le match de Carpentier, champion de France contre Bombardier Wells, champion d'Angleterre. Comme nous l'avons déjà expliqué, la particularité de ce combat est de mettre aux prises un poids moyen : Carpentier, contre un poids lourd : Bombardier Wells. Malgré le handicap de la taille et du poids qui frappe notre compatriote, celui-ci est considéré comme grand favori. Wells n'est plus ce qu'il était jadis, et puis l'école anglaise de boxe est en pleine décadence. Cependant, le Bombardier est un bel athlète, et son punch est redoutable. Ce qui semblerait diminuer les chances de Carpentier, c'est la défaite qu'a subie hier à Indianapolis, son vainqueur de l'hiver dernier. Frank Klaus vient d'être "surclassé" par Jack Dillon. Cela tendrait à prouver que, si Carpentier est bien le premier pugiliste de France, il est loin d'être de la classe des premiers monstres. LAWN-TENNIS Les Championnats de France : Le fait d'hier a été la victoire de Gault sur Laurentz qui, décidément, n'est pas très en forme. Voici les résultats : Championnat simple. Gault bat Laurentz 6-1, 3-6, 2-6, 7-5, 6-2. Championnat simple dames. — Mlle Broquedis bat Mme Golding, 6-2, 6-2. LA LUTTE lutte de combat (catch as catch can) : La première épreuve de ce genre organisée par notre confrère Manaud, de l'Auto, avait attiré hier soir, au Nouveau-Cirque, un
de boxe est en pleine décadence. Cependant, le Bombardier est un bel athlète, et son punch est redoutable. Ce qui semblerait diminuer les chances de Carpentier, c'est la défaite qu'a subie hier à Indianapolis, son vainqueur de l'hiver dernier. Frank Klaus vient d'être "surclassé" par Jack Dillon. Cela tendrait à prouver que, si Carpentier est bien le premier pugiliste de France, il est loin d'être de la classe des premiers monstres. LAWN-TENNIS Les Championnats de France : Le fait d'hier a été la victoire de Gault sur Laurentz qui, décidément, n'est pas très en forme. Voici les résultats : Championnat simple. Gault bat Laurentz 6-1, 3-6, 2-6, 7-5, 6-2. Championnat simple dames. — Mlle Broquedis bat Mme Golding, 6-2, 6-2. LA LUTTE lutte de combat (catch as catch can) : La première épreuve de ce genre organisée par notre confrère Manaud, de l'Auto, avait attiré hier soir, au Nouveau-Cirque, un nombreux public. On sait que, dans ces sortes d'épreuves, toutes les prises, même les plus douloureuses, sont autorisées. Les rencontres eurent lieu. Jimi soirée, Essai et naz furent les héros de la soirée. Ce soir, continuation des luttes. LES ARMES Championnat de France au fleuret : En première catégorie, une des deux demi-finales a été gagnée par M. L. Gaudin : 2. M. Martini ; 3. M. Audiger ; — dans l'autre demi-finale, MM. Luget et Rémy, ex æquo ; 3. M. d'Hernya. En deuxième catégorie, une des deux demi-finales a été gagnée par MM. Parès et Sol, ex æquo ; 3. M. R. Domelin ; — dans l'autre 1. M. Huet ; 2. M. Guichot ; 3 M. Pancerol. LE DIMANCHE SPORTIF 1 Les Armes. — 2 h., Cercle Hoche : Poule du Président. 2 Aéronautique. 2 h, 30, aérodrome de Juvisy : Match Garros-Audemars. 3 Aviron. — 2 h. 30, bassin de Juvisy Coupe des Nations. 4 Cyclisme. — 9 h. 30, Versailles (porte de l'Orangerie) : Départ du Championnat de France de 100 kilomètres sur route. Parc des Princes : Championnat de France vitesse (professionnels) avec Hourlier, Dupré, Comès, Dupuy, Beyl, etc. Course à pied. — 2
des deux demi-finales a été gagnée par M. L. Gaudin : 2. M. Martini ; 3. M. Audiger ; — dans l'autre demi-finale, MM. Luget et Rémy, ex æquo ; 3. M. d'Hernya. En deuxième catégorie, une des deux demi-finales a été gagnée par MM. Parès et Sol, ex æquo ; 3. M. R. Domelin ; — dans l'autre 1. M. Huet ; 2. M. Guichot ; 3 M. Pancerol. LE DIMANCHE SPORTIF 1 Les Armes. — 2 h., Cercle Hoche : Poule du Président. 2 Aéronautique. 2 h, 30, aérodrome de Juvisy : Match Garros-Audemars. 3 Aviron. — 2 h. 30, bassin de Juvisy Coupe des Nations. 4 Cyclisme. — 9 h. 30, Versailles (porte de l'Orangerie) : Départ du Championnat de France de 100 kilomètres sur route. Parc des Princes : Championnat de France vitesse (professionnels) avec Hourlier, Dupré, Comès, Dupuy, Beyl, etc. Course à pied. — 2 h., Colombes : Championnat de Paris des Petites A. — 2 h., Vélodrome Buffalo : Fête annuelle de la G.S. du Crédit Lyonnais. Tennis, — 2 h., Pré-Catelan. Finales des Championnats de France. Natation. — 11 h., Piscine de Paris. Golf : Sporting-Club contre Libellule. Yachting automobile — 2 h., Meaux-Laffitte : Régates du Yacht-Moteur-Club. Handicap de cruisers sur 12 kilomètres et course de racers sur 25 kilomètres. LES COURSES À LONGCHAMP. — LE PRIX LUPIN La dernière et la plus importante poule, le Prix Lupin, est inscrite au programme de demain à Longchamp. La question posée pour elle paraît se résumer à ceci : Ecouen prendra-t-il sur Dagor sa revanche de la Poule d'Essai ? Je crois que Dagor est actuellement notre meilleur trois ans sur une distance ne excédant pas 1.800 mètres. Sur 2.000 mètres, il serait encore très dangereux mais l'épreuve comporte demain 2.100 mètres. Fidélio, pour sa rentrée, a succombé contre Pendragron. Ecouen, le brillant vainqueur du Prix Daru, aura mes préférences. La forme publique indique Baldaquin, dans le Prix du Parc des Princes. Trinquées fera sa rentrée. Ses performances à deux ans méritent de la considération. Orage II est sans doute assez bon pour Tertres
Meaux-Laffitte : Régates du Yacht-Moteur-Club. Handicap de cruisers sur 12 kilomètres et course de racers sur 25 kilomètres. LES COURSES À LONGCHAMP. — LE PRIX LUPIN La dernière et la plus importante poule, le Prix Lupin, est inscrite au programme de demain à Longchamp. La question posée pour elle paraît se résumer à ceci : Ecouen prendra-t-il sur Dagor sa revanche de la Poule d'Essai ? Je crois que Dagor est actuellement notre meilleur trois ans sur une distance ne excédant pas 1.800 mètres. Sur 2.000 mètres, il serait encore très dangereux mais l'épreuve comporte demain 2.100 mètres. Fidélio, pour sa rentrée, a succombé contre Pendragron. Ecouen, le brillant vainqueur du Prix Daru, aura mes préférences. La forme publique indique Baldaquin, dans le Prix du Parc des Princes. Trinquées fera sa rentrée. Ses performances à deux ans méritent de la considération. Orage II est sans doute assez bon pour Tertres Cyrinus, dans le Prix des Tertres. Le Prix du Lac n'est pas facile à déterminer : Kellermann, Rond d'Orléans, Le Bavard, Rosinole, Gemme sont handicapés inférieurs. Je retiens encore une fois et Le Bavard. Omnium II. L'INSTITUTION POUR LE SOIN DU FOIE Petites Nouvelles Le ministre de l'instruction publique vient de donner les distinctions suivantes à quelques-uns des membres de l'Union des Femmes de France (Croix-Rouge française). Sont nommés officiers de l'instruction publique : Mme Beauregard, directrice-adjointe du personnel ; Mme Hildebrand, directrice du matériel du Comité de la Seine-et-Oise ; Mlle Vrignault, secrétaire de la Société, et le docteur Lance, professeur de l'Union. Officiers d'académie : Mme Brudo, présidente du Comité de Bône (Algérie) ; Mme Duquesneay, présidente du Comité de Dieppe ; Mme Guérard, vice-présidente du Comité de Saint-Quentin ; Mme Malapert, directrice du matériel du Comité de Nevers ; Mme Laguesse, vice-présidente du Comité de Lille. Demain dimanche, à 4 h. 30, à la maison de Balzac, 47, rue Raynouard, conférence de M. Jean Ort, sur les souffrances de l'inventeur dans l'œuvre de Balzac à la recherche de l'absolu, Eve et David, les SALLE À MANGER RECLAME GALERIES 40, Boulevard Sébastopol, 40 Arrivées et départs de paquebots-poste
de donner les distinctions suivantes à quelques-uns des membres de l'Union des Femmes de France (Croix-Rouge française). Sont nommés officiers de l'instruction publique : Mme Beauregard, directrice-adjointe du personnel ; Mme Hildebrand, directrice du matériel du Comité de la Seine-et-Oise ; Mlle Vrignault, secrétaire de la Société, et le docteur Lance, professeur de l'Union. Officiers d'académie : Mme Brudo, présidente du Comité de Bône (Algérie) ; Mme Duquesneay, présidente du Comité de Dieppe ; Mme Guérard, vice-présidente du Comité de Saint-Quentin ; Mme Malapert, directrice du matériel du Comité de Nevers ; Mme Laguesse, vice-présidente du Comité de Lille. Demain dimanche, à 4 h. 30, à la maison de Balzac, 47, rue Raynouard, conférence de M. Jean Ort, sur les souffrances de l'inventeur dans l'œuvre de Balzac à la recherche de l'absolu, Eve et David, les SALLE À MANGER RECLAME GALERIES 40, Boulevard Sébastopol, 40 Arrivées et départs de paquebots-poste Le paquebot venant d'Égypte, est arrivé à Marseille le 29 mai, à 6 heures. Le paquebot Danube, allant en Turquie, est arrivé à Constantinople, le 29 mai, à 9 heures. Le paquebot Atlantique, allant en Chine et au Japon, est arrivé à Djibouti le 28 mai, à 13 heures. Le paquebot Niger, venant de Syrie, est arrivé à Constantinople le 28 mai, à 7 h. Le paquebot Magellan, venant du Japon, est arrivé à Shanghai le 28 mai, à 12 h. Le paquebot Paul-Lecat, allant au Japon, est arrivé à Yokohama le 28 mai à 18 heures. Le paquebot Ispahan, venant de la mer Noire, a quitté Batoum le 27 mai, à 19 h. Le paquebot Caucase, allant en mer Noire, est arrivé au Pirée le 29 mai à 3 heures. Le paquebot Dumbea, allant en Australie, est arrivé à Colombo le 29 mai, à 8 h. Le paquebot Kouang-Si, allant en Chine, a quitté Singapore le 28 mai, à 7 heures. Le paquebot Euphrate, allant en Indo-Chine, a quitté Colombo le 29 mai, à 6 h. AU PRINTEMPS, LUNDI 2 JUIN, SOLDES (Voir plus bas.) Voir à la 48e page l'annonce des GRANDS MAGASINS DU LOUVRE. Lundi 2 juin.
paquebot Niger, venant de Syrie, est arrivé à Constantinople le 28 mai, à 7 h. Le paquebot Magellan, venant du Japon, est arrivé à Shanghai le 28 mai, à 12 h. Le paquebot Paul-Lecat, allant au Japon, est arrivé à Yokohama le 28 mai à 18 heures. Le paquebot Ispahan, venant de la mer Noire, a quitté Batoum le 27 mai, à 19 h. Le paquebot Caucase, allant en mer Noire, est arrivé au Pirée le 29 mai à 3 heures. Le paquebot Dumbea, allant en Australie, est arrivé à Colombo le 29 mai, à 8 h. Le paquebot Kouang-Si, allant en Chine, a quitté Singapore le 28 mai, à 7 heures. Le paquebot Euphrate, allant en Indo-Chine, a quitté Colombo le 29 mai, à 6 h. AU PRINTEMPS, LUNDI 2 JUIN, SOLDES (Voir plus bas.) Voir à la 48e page l'annonce des GRANDS MAGASINS DU LOUVRE. Lundi 2 juin. Toilettes de BAINS DE MER. PROGRAMME DES THÉÂTRES Opéra (Tél. 307-05), 8 h. — Rigoletto. Comédie-Française (Tél. 102-22), 8 h. — Vouloir. Opéra-Comique (Tél. 105-76), 8 h. — Cavalleria rusticana. Odéon (Tél. 811-41), 8 h. 30. — David Copperfield. Caillé-Lyrique (Tél. 1029-30), 8 h. 15. — Panurge. Théâtre des Champs-Élysées, direction Astruc (avenue Montaigne), 8 h. — Boris Godunov. Comédie des Champs-Élysées, 15, avenue Montaigne. Direction Poirier. — 8 h. 30. — Le Trouble-Fête. — La Gloire ambulancière. Théâtre Sarah-Bernhardt (Tél. 1000-73), 8 h. — Le Bossu. Vaudeville (Tél. 102-09), 9 h. — La Prise de Berg-op-Zoom. Variétés (Tél. 109-92), 8 h. 30. — L'Habit vert. Gymnase (Tél. 102-65), 8 h. 45. — La Demoiselle de Magasin. Théâtre Réjane (Tél. 838-78), 9 h. — La Petite Reine des Roses. Renaissance (Tél. 437-03), 9 h. — Le Minaret. Athénée (Tél. 282-83), 8 h. 30. — La Semaine Folle. Palais-Royal (T. 102-50), 9 h. — La Présidente. Châtelet (Tél. 102-87), 8 h. 30. — Marie-Magdalène. Porte-Saint-Martin (Tél. 437-53). — Cyrano de Bergerac. Théâtre Antoine (Tél. 436-33), 8 h. 30. — Maison de Poupées. Apollo (Tél. 272-21), 8 h. 45. — La Jeunesse dorée. Grand Guignol (Tél. 228-34), 9 h. — Croissant noir.