jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
refouler à son tour l'extrême droite de l'armée Boyadcheff, qui reflue en désordre sur Monastir. À notre droite, les Serbes franchissent la rivière Brod, originaire du massif du Kajmakçalan. De ce massif, dont ils occupent une partie de la crête, ils aperçoivent enfin les plaines et les montagnes de leur patrie. Devant eux, se déroule la sombre Tcherna, dont la vallée tortueuse remonte vers Prilep et la chaîne de la Babouna, aux défilés héroïques. Au nord-est se devine la vallée du Vardar ; à l'Occident, la blanche Monastir s'étage au pied du Pèristeri, la montagne symbolique, comparée par les Grecs à une colombe. — B. A. (Ph. Dedieu.) Des Prisonniers boches travaillent à la réfection d'une route en Champagne. LA SITUATION Les menteurs embarrassés Un mot frappe dans le dernier communiqué allemand. Parlant de l'offensive britannique, il dit : « La bataille d'usure sur la Somme suit son cours. » Pourquoi ce mot-là, qui, de toute évidence, n'a pas été employé au hasard ? Quand les Allemands attaquaient Verdun avec la méthode et la ténacité que l'on sait, jamais ils n'ont parlé de bataille d'usure. Aujourd'hui, la poussée franco-britannique sur la Somme n'est pas moins puissante que ne l'était leur sur la Meuse. Elle le serait même davantage s'il fallait s'en tenir aux résultats. En deux mois nous avons fait des progrès plus considérables qu'ils n'en ont fait en un semestre. Chaque jour nous leur enlevons de nombreux prisonniers et beaucoup de matériel. Foch et Douglas Haig les manœuvrent dans la mesure où c'est possible quand on combat à travers un dédale de tranchées. Que le moral de nos troupes et celui des troupes britanniques soit plus élevé encore que ne l'était le moral des troupes allemandes quand elles croyaient partir pour une marche triomphale à travers l'Europe, personne ne le conteste ni en Allemagne ni dans les pays neutres. Enfin, il est acquis que dans cette longue et dure bataille de la Somme, la proportion des pertes est renversée. En général, c'est l'agresseur qui a le plus de tués et de blessés. Si l'ennemi l'avait oublié, il l'aurait réappris
sur la Meuse. Elle le serait même davantage s'il fallait s'en tenir aux résultats. En deux mois nous avons fait des progrès plus considérables qu'ils n'en ont fait en un semestre. Chaque jour nous leur enlevons de nombreux prisonniers et beaucoup de matériel. Foch et Douglas Haig les manœuvrent dans la mesure où c'est possible quand on combat à travers un dédale de tranchées. Que le moral de nos troupes et celui des troupes britanniques soit plus élevé encore que ne l'était le moral des troupes allemandes quand elles croyaient partir pour une marche triomphale à travers l'Europe, personne ne le conteste ni en Allemagne ni dans les pays neutres. Enfin, il est acquis que dans cette longue et dure bataille de la Somme, la proportion des pertes est renversée. En général, c'est l'agresseur qui a le plus de tués et de blessés. Si l'ennemi l'avait oublié, il l'aurait réappris aux rives de la Meuse. Au contraire, il est établi qu'aux rives de la Somme, c'est l'assailli qui paie le plus lourd tribut de sang aux dieux toujours altérés de la guerre. Au surplus, toute bataille, quelle qu'en soit la forme, est d'usure, puisque c'est finalement l'adversaire le moins usé qui bouscule son rival. Alors pourquoi le général Ludendorff emploie-t-il ce mot d'usure pour définir une série d'affaires où les soldats du kaiser ont eu constamment le dessous ? Au fond, l'embarras des dirigeants de l'Empire est extrême; ils ne savent plus comment expliquer au peuple les sombres et innombrables difficultés de l'heure. Le menteur le plus habile finit toujours par être à court de périphrases devant que de se prendre à ses pieds. Nous avons vu les Autrichiens tous ces temps-ci se « concentrer en arrière » ou « gagner des positions organisées d'avance ». Les députés du Parlement hongrois voulaient déjà Tisza à la potence, parmi les poings crispés et les vociférations, que les bulletins de l'état-major de Sa Majesté Apostolique jugeaient encore la situation comme excellente. Les bulletins de Sa Majesté le kaiser n'ont pas fait autre chose tous ces temps-ci. Cependant, comme les Allemands ne sont
qui bouscule son rival. Alors pourquoi le général Ludendorff emploie-t-il ce mot d'usure pour définir une série d'affaires où les soldats du kaiser ont eu constamment le dessous ? Au fond, l'embarras des dirigeants de l'Empire est extrême; ils ne savent plus comment expliquer au peuple les sombres et innombrables difficultés de l'heure. Le menteur le plus habile finit toujours par être à court de périphrases devant que de se prendre à ses pieds. Nous avons vu les Autrichiens tous ces temps-ci se « concentrer en arrière » ou « gagner des positions organisées d'avance ». Les députés du Parlement hongrois voulaient déjà Tisza à la potence, parmi les poings crispés et les vociférations, que les bulletins de l'état-major de Sa Majesté Apostolique jugeaient encore la situation comme excellente. Les bulletins de Sa Majesté le kaiser n'ont pas fait autre chose tous ces temps-ci. Cependant, comme les Allemands ne sont pas des idiots qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche ni l'Est de l'Ouest, il a bien fallu avouer de ci de là la perte de quelques positions. Il s'agit sans doute aujourd'hui de démontrer aux Allemands qui réfléchissent qu'il n'y a aucun inconvénient à abandonner des retranchements auxquels on a tenu tant la veille, à la condition de les faire payer à l'adversaire beaucoup plus cher ; qu'ils ne valent pas. Les premiers jours de notre offensive, on a donné pour consigne aux journaux boches d'expliquer qu'elle ne pourrait pas mener à rien. Elle a duré cependant les mêmes journaux ont été priés de dire qu'elle ne pouvait mener à rien. Elle a mené les troupes franco-britanniques tout droit dans les plus puissantes fortifications ennemies, et les journaux boches, oubliant la consigne, ont avoué que la muraille avait chancelé. Il devenait donc nécessaire de rassurer l'opinion, et c'est sans doute ce que l'état-major a voulu faire en définissant la bataille de la Somme en bataille d'usure. Or, ce n'est pas, si l'on veut, l'explication du désespoir ; mais ça ressemble beaucoup à l'explication de la résignation. Le mot d'usure implique, en effet, l'aveu que les Allemands
retranchements auxquels on a tenu tant la veille, à la condition de les faire payer à l'adversaire beaucoup plus cher ; qu'ils ne valent pas. Les premiers jours de notre offensive, on a donné pour consigne aux journaux boches d'expliquer qu'elle ne pourrait pas mener à rien. Elle a duré cependant les mêmes journaux ont été priés de dire qu'elle ne pouvait mener à rien. Elle a mené les troupes franco-britanniques tout droit dans les plus puissantes fortifications ennemies, et les journaux boches, oubliant la consigne, ont avoué que la muraille avait chancelé. Il devenait donc nécessaire de rassurer l'opinion, et c'est sans doute ce que l'état-major a voulu faire en définissant la bataille de la Somme en bataille d'usure. Or, ce n'est pas, si l'on veut, l'explication du désespoir ; mais ça ressemble beaucoup à l'explication de la résignation. Le mot d'usure implique, en effet, l'aveu que les Allemands sont dominés, cloués au sol, réduits à la défensive. Et comme ils s'usent en cette bataille dans les proportions de trois à un, on aboutit forcément à cette conclusion que les explications de l'état-major allemand ne lui réussissent pas mieux que ses mensonges. La Russie nouvelle Interview de M. Milioukoff, Chef des Cadets à la Douma Londres, 19 septembre. M. Pavel Nicolaïevitch Milioukoff est trop connu du public français pour qu'il soit nécessaire de le présenter aux lecteurs de « la Dépêche ». Chef incontesté des cadets (constitutionnalistes-démocrates), il est écouté et profondément estimé de toute la. Russie libérale. Le professeur Milioukoff est non seulement un homme politique et un des meilleurs orateurs de la Douma, il est encore un savant de premier ordre. Son "Histoire de la Civilisation russe" est une œuvre classique de forme parfaite et un exposé analytique riche en conceptions et en vues hardies de l'évolution économique, sociale, politique et religieuse de la Russie. Milioukoff est en même temps le directeur du grand journal politique "Ritch"; c'est un polémiste mordant, redoutable pour ses adversaires, un vulgarisateur admirable, aux idées claires et précises, au style simple et transparent. Nous avons eu la bonne fortune de rencontrer Pavel
Chef des Cadets à la Douma Londres, 19 septembre. M. Pavel Nicolaïevitch Milioukoff est trop connu du public français pour qu'il soit nécessaire de le présenter aux lecteurs de « la Dépêche ». Chef incontesté des cadets (constitutionnalistes-démocrates), il est écouté et profondément estimé de toute la. Russie libérale. Le professeur Milioukoff est non seulement un homme politique et un des meilleurs orateurs de la Douma, il est encore un savant de premier ordre. Son "Histoire de la Civilisation russe" est une œuvre classique de forme parfaite et un exposé analytique riche en conceptions et en vues hardies de l'évolution économique, sociale, politique et religieuse de la Russie. Milioukoff est en même temps le directeur du grand journal politique "Ritch"; c'est un polémiste mordant, redoutable pour ses adversaires, un vulgarisateur admirable, aux idées claires et précises, au style simple et transparent. Nous avons eu la bonne fortune de rencontrer Pavel Nicolaïevitch, qui était ici de passage pour quelques jours. Ayant quitté depuis un mois Pétrograd, c'est-à-dire avant l'intervention roumaine qui, selon lui, y était d'ailleurs considérée comme inévitable et imminente, il ne pouvait naturellement rien nous dire de l'impression produite par cet événement en Russie. Mais, sauf la grande joie et la profonde satisfaction de voir la Roumanie limitrophe se ranger aux côtés des alliés, cette intervention ne pouvait pas beaucoup influer sur l'état d'esprit des Russes qui, depuis la dernière campagne de Brusilov, ont la certitude absolue de la victoire prochaine de l'Entente sur les empires du centre. Comme notre conversation roule sur des questions de politique intérieure, nous demandons au leader des cadets quels ont été les résultats pratiques immédiats de la visite récente de la délégation parlementaire russe. "Cette visite aux pays alliés de nos parlementaires a été très féconde, nous dit notre interlocuteur. Nous sommes rentrés quelques jours avant la clôture de la session et avons eu le temps de préparer une série de rapports à la Douma sur la situation militaire, industrielle, financière de nos alliés. Ces rapports, conçus dans un esprit strictement objectif, ont fait ressortir l'immensité, l'apport et l'effort militaire des Français et
et la profonde satisfaction de voir la Roumanie limitrophe se ranger aux côtés des alliés, cette intervention ne pouvait pas beaucoup influer sur l'état d'esprit des Russes qui, depuis la dernière campagne de Brusilov, ont la certitude absolue de la victoire prochaine de l'Entente sur les empires du centre. Comme notre conversation roule sur des questions de politique intérieure, nous demandons au leader des cadets quels ont été les résultats pratiques immédiats de la visite récente de la délégation parlementaire russe. "Cette visite aux pays alliés de nos parlementaires a été très féconde, nous dit notre interlocuteur. Nous sommes rentrés quelques jours avant la clôture de la session et avons eu le temps de préparer une série de rapports à la Douma sur la situation militaire, industrielle, financière de nos alliés. Ces rapports, conçus dans un esprit strictement objectif, ont fait ressortir l'immensité, l'apport et l'effort militaire des Français et des Anglais, l'unanimité de l'opinion nationale dans les pays alliés pour mener la guerre jusqu'au bout et la confiance dans la victoire finale. Grâce au contact personnel avec les représentants des pays alliés, notre conviction s'est encore affermée quant à la communauté de nos aspirations, de nos conceptions, de nos vues sur les tâches et les buts de la guerre. Les délégués ont pu renseigner leurs collègues de la Douma sur l'attitude des divers milieux politiques en ce qui concerne la solution de certains problèmes auxquels nous ne saurions rester indifférents. Ainsi, nous avons souligné qu'on s'attend à la proclamation de l'autonomie de la Pologne, soientelnement promise dès le début de la guerre, et aussi à l'adoption de mesures législatives améliorant la situation anormale des juifs. Ces rapports ont produit, je le répète, le meilleur effet. L'état d'esprit de la grande majorité de la Douma est des plus favorables à la solution rapide de toutes ces questions. On peut donc être certain qu'à la session prochaine, les démarches nécessaires seront faites par les députés pour qu'on aboutisse enfin à des actes, à des sanctions formelles. Mais, objectons-nous, cette autonomie de la Pologne a été tendue avec tant d'ani! tention se
vues sur les tâches et les buts de la guerre. Les délégués ont pu renseigner leurs collègues de la Douma sur l'attitude des divers milieux politiques en ce qui concerne la solution de certains problèmes auxquels nous ne saurions rester indifférents. Ainsi, nous avons souligné qu'on s'attend à la proclamation de l'autonomie de la Pologne, soientelnement promise dès le début de la guerre, et aussi à l'adoption de mesures législatives améliorant la situation anormale des juifs. Ces rapports ont produit, je le répète, le meilleur effet. L'état d'esprit de la grande majorité de la Douma est des plus favorables à la solution rapide de toutes ces questions. On peut donc être certain qu'à la session prochaine, les démarches nécessaires seront faites par les députés pour qu'on aboutisse enfin à des actes, à des sanctions formelles. Mais, objectons-nous, cette autonomie de la Pologne a été tendue avec tant d'ani! tention se trouve, on ne sait pourquoi, toujours ajournée ? "Certainement, dans la vie intérieure de notre pays on peut observer, comme partout ailleurs, des flux et des reflux ... Mais la nécessité de résoudre le problème polonais est impérieuse. L'acte peut être ajourné, mais non pas supprimé. Les inquiétudes conçues à ce sujet — inquiétudes que nous comprenons et que nous partageons — ne sont pas fondées... Les bruits qui ont couru sur la proclamation de l'indépendance de la Pologne indépendante par les empires du centre n'ont pas été confirmés. La question chez nos ennemis n'est pas sortie du domaine de la discussion. Selon nous, la solution est impossible : la divergence entre l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne est inconciliable. Croyez-vous que la Douma continuera à rester un facteur actif dans la vie politique du pays, malgré les changements qui se sont produits dans le gouvernement. Il m'est difficile de répondre à cette question au moment où la Douma est en vacance. Mais la session, qui vient de se terminer, nous a donné un résultat précieux en créant le bulle des partis. Une Douma, par son initiative encouragée et indépendante, a adopté une loi qui sera féconde en termes sociaux dont le pays
ce sujet — inquiétudes que nous comprenons et que nous partageons — ne sont pas fondées... Les bruits qui ont couru sur la proclamation de l'indépendance de la Pologne indépendante par les empires du centre n'ont pas été confirmés. La question chez nos ennemis n'est pas sortie du domaine de la discussion. Selon nous, la solution est impossible : la divergence entre l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne est inconciliable. Croyez-vous que la Douma continuera à rester un facteur actif dans la vie politique du pays, malgré les changements qui se sont produits dans le gouvernement. Il m'est difficile de répondre à cette question au moment où la Douma est en vacance. Mais la session, qui vient de se terminer, nous a donné un résultat précieux en créant le bulle des partis. Une Douma, par son initiative encouragée et indépendante, a adopté une loi qui sera féconde en termes sociaux dont le pays éprobe déjà les premiers bienfaits : l'instauration même au cours de la guerre. Mais ce qui vaudra surtout à ce Parlement l'estime de tous, les hommes politiques, c'est l'octroi de droits étendus que possèdent les autres citoyens. Le paysan russe, employé dans le "mir" (la commune), loi qui était intégrente de celle cellule soviétique et ne pouvait, finalement, voler en poudre franchement. Désormais, grâce à la nouvelle loi, il acquiert le droit de vote comme les propriétaires. Toute une série d'autres lois importantes qu'il était impossible d'élaborer définitivement pendant les six semaines de la session dernière ont été inscrites à l'ordre du jour et seront certainement discutées dès l'ouverture de la Douma. Je vous indiquerai, par exemple, une loi tendant à l'extension de l'autonomie des zemstvos et des municipalités, ayant pour but la "démocratisation" des zemstvos par la création d'organes locaux et causaux, dans lesquels seront représentés tous les habitants, à côté des paysans, des propriétaires fonciers et autres. Comme vous le voyez, l'effort de la Douma a été considérable. Ton ce que je vous dis n'annonce pas, il ne pas rué au cours de la session prochaine les partis unis dans la même tâche pourront faire une riche moisson
de celle cellule soviétique et ne pouvait, finalement, voler en poudre franchement. Désormais, grâce à la nouvelle loi, il acquiert le droit de vote comme les propriétaires. Toute une série d'autres lois importantes qu'il était impossible d'élaborer définitivement pendant les six semaines de la session dernière ont été inscrites à l'ordre du jour et seront certainement discutées dès l'ouverture de la Douma. Je vous indiquerai, par exemple, une loi tendant à l'extension de l'autonomie des zemstvos et des municipalités, ayant pour but la "démocratisation" des zemstvos par la création d'organes locaux et causaux, dans lesquels seront représentés tous les habitants, à côté des paysans, des propriétaires fonciers et autres. Comme vous le voyez, l'effort de la Douma a été considérable. Ton ce que je vous dis n'annonce pas, il ne pas rué au cours de la session prochaine les partis unis dans la même tâche pourront faire une riche moisson ? Les adversaires des institutions autonomes ont essayé d'attaquer les zemstvo, mais toutes les tentatives pour discréditer ces institutions ont échoué piteusement. Quelles que soient les intrigues des partisans du ancien régime, les grandes problèmes que la guerre a soulevés seront résolus par les efforts de la coalition conservatrice et non par la marche de la liberté. G. S. LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE La nouvelle Grèce Paris, 19 septembre. Il est possible d'examiner, au simple point de vue des faits, l'évolution qui se produit en ce moment dans la nouvelle Grèce, c'est-à-dire dans des régions qui ont lutté pendant des siècles pour être rattachées à la mère-patrie et qui n'ont trouvé dans la réalisation de leurs vœux que amertume et désillusion. A l'heure actuelle, la Macédoine tout entière, la Crète et les plus importantes des îles de l'Égée, c'est-à-dire les Dodes, Chio, Samos, semblent échapper presque complètement à l'influence et à l'action de l'autorité centrale, et constituent une sorte de Grèce dissidente, qui n'est plus unie à Athènes que par des liens très ténus. Il est entendu, suivant la formule qui nous est présentée chaque matin, que les puissances protectrices de la Grèce ne veulent pas se mêler de sa politique
non par la marche de la liberté. G. S. LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE La nouvelle Grèce Paris, 19 septembre. Il est possible d'examiner, au simple point de vue des faits, l'évolution qui se produit en ce moment dans la nouvelle Grèce, c'est-à-dire dans des régions qui ont lutté pendant des siècles pour être rattachées à la mère-patrie et qui n'ont trouvé dans la réalisation de leurs vœux que amertume et désillusion. A l'heure actuelle, la Macédoine tout entière, la Crète et les plus importantes des îles de l'Égée, c'est-à-dire les Dodes, Chio, Samos, semblent échapper presque complètement à l'influence et à l'action de l'autorité centrale, et constituent une sorte de Grèce dissidente, qui n'est plus unie à Athènes que par des liens très ténus. Il est entendu, suivant la formule qui nous est présentée chaque matin, que les puissances protectrices de la Grèce ne veulent pas se mêler de sa politique intérieure, comme si cette politique intérieure n'était pas précisément le point de départ et de direction de sa politique extérieure. Comme si cette dernière pouvait être moi-même sans que ce fut aussi le fruit de la même. Mais cette réserve doit être doublée et complétée. Si demain, les tendances séparatistes de la nouvelle Grèce s'accentuent et prennent une forme plus précise, elles ne trouveront chez les alliés aucune opposition, soit par leur superficie fertile, soit par le nombre de leurs habitants, soit par leur cité commerciale et leur richesse économique, ces régions de la nouvelle Grèce constituent un ensemble d'une importance considérable, qui peut parfaitement vivre de sa vie propre et devenir un État très homogène à la fois par sa race, par la langue, par les aspirations nationales, par les traditions et par la religion. Si cet État doit naître, non seulement il devra se donner assuré que son effort libérateur ne sera entravé par aucune influence extérieure, mais il représentera à nos yeux la vraie Grèce, la Grèce indépendante, celle qui n'est point assujettie au dogme et à la terreur germaniques, et qui a conservé, comme un trésor impérial, le culte de la plus haute et de la
de la nouvelle Grèce s'accentuent et prennent une forme plus précise, elles ne trouveront chez les alliés aucune opposition, soit par leur superficie fertile, soit par le nombre de leurs habitants, soit par leur cité commerciale et leur richesse économique, ces régions de la nouvelle Grèce constituent un ensemble d'une importance considérable, qui peut parfaitement vivre de sa vie propre et devenir un État très homogène à la fois par sa race, par la langue, par les aspirations nationales, par les traditions et par la religion. Si cet État doit naître, non seulement il devra se donner assuré que son effort libérateur ne sera entravé par aucune influence extérieure, mais il représentera à nos yeux la vraie Grèce, la Grèce indépendante, celle qui n'est point assujettie au dogme et à la terreur germaniques, et qui a conservé, comme un trésor impérial, le culte de la plus haute et de la plus pure des civilisations. L'autre Grèce est en esclavage. Il faut attendre qu'elle se réveille. C. V. Battu et content Le Kronprinz félicite les Vaincus de Verdun Amsterdam, 19 septembre. — Les journaux publient le texte suivant d'un ordre du jour lancé par le Kronprinz : « Le kaiser m'a confirmé aujourd'hui les feuilles de chêne de l'ordre pour le Mérite. Son appréciation est prouvée par cette fraîche distinction. Elle est l'expression des remerciements de Sa Majesté pour ce que l'armée a accompli devant Verdun. Aujourd'hui que la campagne n'est pas encore terminée, l'importance des batailles qui ont fait rage sans interruption depuis le 21 février et leur influence sur la tourmente de la grande guerre que l'Allemagne est obligée de subir pour son existence ne peuvent pas encore être estimées. Un seul fait est établi : c'est que rarement dans l'histoire des armées aussi grandes ont été demandées à une armée et accomplis dans des conditions aussi difficiles, ainsi qu'une telle impétuosité dans l'attaque, une tel mépris de la mort, une telle puissance de résistance quand il s'agissait de conserver ce qui avait été gagné. Communément, vous avez toujours prouvé que vous étiez à la hauteur de la grande