jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la destruction des trains dans le nord de la France, en Hollande et en Belgique, se servent pour remplir leur mission de bombardiers « Whirl ». Ces appareils sont construits sur le même principe que les avions de combat « Whirlwind ». Leur efficacité est telle que pendant les six derniers mois, une escadrille a détruit, à elle seule, ou endommagé 37 trains de marchandises en territoire occupé. Ces bombardiers transportent deux bombes de 250 livres chacune et opèrent généralement à très basse altitude. (F.A.) Courte alerte à Londres Londres. — Une courte alerte a été donnée dans la région de Londres, cette après-midi. Un ou deux avions allemands avaient franchi la côte et se dirigeaient vers la capitale qu'ils n'ont pas atteinte. (F.A.) TABLEAU D'HONNEUR de l'armée d'Afrique Morts au champ d'honneur Le général d'armée Juin, commandant des forces terrestres d'Afrique du Nord, cite à l'ordre de l'armée : Malclès Isidore, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » El Khouni Kossafakl, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire : « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » Mohamed ben Salah, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire : « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » Mosen ben Ali, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire : « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » « Ma seule politique, mon seul mot d'ordre: faire la guerre. » Général GIRAUD. MUSIQUE VIe CONCERT de l'Association symphonique Direction : M. Henry Defosse Emmanuel Chabrier nous surprendra toujours agréablement. Verveuse, colorée, animée d'une sensibilité voilée d'humour,
: « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » Mohamed ben Salah, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire : « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » Mosen ben Ali, ouvrier du corps spécial de la télégraphie militaire : « A été mortellement blessé le 17 janvier 1943, dans la région de Sened, alors qu'il se préparait à rétablir une rame téléphonique coupée par un bombardement aérien. » « Ma seule politique, mon seul mot d'ordre: faire la guerre. » Général GIRAUD. MUSIQUE VIe CONCERT de l'Association symphonique Direction : M. Henry Defosse Emmanuel Chabrier nous surprendra toujours agréablement. Verveuse, colorée, animée d'une sensibilité voilée d'humour, sa musique qui a plus d'un demi-siècle, a ouvert la voie à nos plus grands musiciens modernes : Satie, Ravel, Poulenc. L'ouverture de "Gwendoline", tirée d'une légende danoise, nous apporte une bouffée de vie joyeuse et trépidante où les audaces ne manquent pas. Elle se colore de wagnérisme parfois — on sait l'admiration de Chabrier pour les « Maîtres chanteurs » — mais ce ne sont pas les moments les plus réussis. L'orchestre s'est laissé gagner aux rythmes étourdissants de ces pages de vraie musique. Il a, par contre, été moins souple, partant moins discipliné, pour « Rédemption » de César Franck qui ne trouve son unité que dans une ferveur contenue avec un don de soi absolu. L'équilibre s'est retrouvé pour le « Coq d'Or » et « Scheherazade » dont l'atmosphère magique s'impose tout de suite à l'attention. Après un début languissant, l'ensemble a subi l'impulsion de son chef et a enlevé très brillamment la quatrième partie du poème symphonique de Rimsky-Korsakov. L.-E. ANGELI. LES TRIBUNAUX COUR D'ASSISES D'ALGER Président : M. Ohlmann Ministère public : M. Menescal UNE Rixe entre voisins Le 19 novembre 1941, vers 8 heures, au douar Tchaïf, près de Tablat, une discussion dégénérant
on sait l'admiration de Chabrier pour les « Maîtres chanteurs » — mais ce ne sont pas les moments les plus réussis. L'orchestre s'est laissé gagner aux rythmes étourdissants de ces pages de vraie musique. Il a, par contre, été moins souple, partant moins discipliné, pour « Rédemption » de César Franck qui ne trouve son unité que dans une ferveur contenue avec un don de soi absolu. L'équilibre s'est retrouvé pour le « Coq d'Or » et « Scheherazade » dont l'atmosphère magique s'impose tout de suite à l'attention. Après un début languissant, l'ensemble a subi l'impulsion de son chef et a enlevé très brillamment la quatrième partie du poème symphonique de Rimsky-Korsakov. L.-E. ANGELI. LES TRIBUNAUX COUR D'ASSISES D'ALGER Président : M. Ohlmann Ministère public : M. Menescal UNE Rixe entre voisins Le 19 novembre 1941, vers 8 heures, au douar Tchaïf, près de Tablat, une discussion dégénérant en pugilat éclatait entre deux voisins au sujet du labourage d'un morceau de terrain en litige. L'un des belligérants, Zebbiche Ali, âgé de 43 ans, atteignait d'un coup de pierre à la tempe gauche le nommé Zebbiche Baouche ben Mohamed qui décédait au bout de 48 heures. Après un réquisitoire basé sur la plus saine des justices et une plaidoirie éloquente de M. Maurice Laquière, Zebiche Ali, dont la réputation a toujours été bonne, au casier judiciaire vierge, et de plus est une des victimes du bombardement de Barberousse, a été condamné à 18 mois de prison avec sursis. La partie civile représentée par Me Albertini, obtient 3.100 francs de dommages-intérêts. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Président : M. Ripert Ministère public : M. Coquilhat TRAFIC DE TICKETS D’ALIMENTATION Devant le tribunal correctionnel était appelée une grave affaire de trafic sur les tickets d'alimentation. Le comptable Bernard Barillon de la Maison Pons et Cie, boulevard Baudin, et de nombreux complices faisaient servir à nouveau des tickets périmés, frustrant ainsi la collectivité et s'assurant une source supplémentaire de revenus. Les condamnations suivantes ont été prononcées : Barillon Bernard : un an de prison et 30.000 francs d'amende. Ce dernier répondait à l'accusation supplémentaire de
basé sur la plus saine des justices et une plaidoirie éloquente de M. Maurice Laquière, Zebiche Ali, dont la réputation a toujours été bonne, au casier judiciaire vierge, et de plus est une des victimes du bombardement de Barberousse, a été condamné à 18 mois de prison avec sursis. La partie civile représentée par Me Albertini, obtient 3.100 francs de dommages-intérêts. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Président : M. Ripert Ministère public : M. Coquilhat TRAFIC DE TICKETS D’ALIMENTATION Devant le tribunal correctionnel était appelée une grave affaire de trafic sur les tickets d'alimentation. Le comptable Bernard Barillon de la Maison Pons et Cie, boulevard Baudin, et de nombreux complices faisaient servir à nouveau des tickets périmés, frustrant ainsi la collectivité et s'assurant une source supplémentaire de revenus. Les condamnations suivantes ont été prononcées : Barillon Bernard : un an de prison et 30.000 francs d'amende. Ce dernier répondait à l'accusation supplémentaire de faux en écritures commerciales. Les épiciers : Marcel Arnaud, 45, chemin Abdelkader, 6 mois de prison, 2.000 francs d'amende ; Melharzi Brahim, 4, rue Monge ; Daoudi Ahmane, 22, boulevard Baudin ; Doudou Salah, 7. rue Cabot ; Babaoui Amar, 36, rue Hoche, trois mois de prison et 5.000 francs d'amende; Baba Amar Tiazit, 3, rue Montpensier ; Ortola Vincent, 11, rue de Mulhouse, 1 mois et 5.000 francs ; Joséphine Tulot, veuve Lemonnier, 4, rue Latour-d’Auvergne, 1 mois, 6.000 francs ; Miourech Mohamed, 7, rue Cabot ; Bekkar Mohamed, 5, rue Auguste-Thierry, 6.000 francs d'amende ; Jean Marques, vendeur aux halles, 3.000 francs : Antoinette Villalonga, épouse Fortassa à La Redoute, 3.000 frs d'amende. DÉFENSE PASSIVE Identité des sinistrés. — La défense passive a eu le regret de constater de véritables tentatives d'abus de confiance de la part de personnes de mauvaise foi qui ont essayé d'obtenir des attestations de sinistrés pour se faire délivrer indûment des bons de vêtements et divers autres avantages. En conséquence, des instructions sévères sont données dans les postes de commandement de secteur pour que les attestations ne soient délivrées qu'après contrôle sévère des identités et vérification du domicile. Les habitants sont donc instamment
d'amende; Baba Amar Tiazit, 3, rue Montpensier ; Ortola Vincent, 11, rue de Mulhouse, 1 mois et 5.000 francs ; Joséphine Tulot, veuve Lemonnier, 4, rue Latour-d’Auvergne, 1 mois, 6.000 francs ; Miourech Mohamed, 7, rue Cabot ; Bekkar Mohamed, 5, rue Auguste-Thierry, 6.000 francs d'amende ; Jean Marques, vendeur aux halles, 3.000 francs : Antoinette Villalonga, épouse Fortassa à La Redoute, 3.000 frs d'amende. DÉFENSE PASSIVE Identité des sinistrés. — La défense passive a eu le regret de constater de véritables tentatives d'abus de confiance de la part de personnes de mauvaise foi qui ont essayé d'obtenir des attestations de sinistrés pour se faire délivrer indûment des bons de vêtements et divers autres avantages. En conséquence, des instructions sévères sont données dans les postes de commandement de secteur pour que les attestations ne soient délivrées qu'après contrôle sévère des identités et vérification du domicile. Les habitants sont donc instamment invités à se munir de pièces leur permettant, le cas échéant, de justifier qu'ils habitent un quartier sinistré. Ils s'exposent, en cas de non observation de cette prescription, à se voir refuser l'attestation qui leur sera indispensable pour les secours dont ils auraient besoin. Toute tentative de fraude fera l'objet d'une traduction devant les tribunaux correctionnels. Défense contre l'incendie. — Matériel. Afin de faciliter la défense des immeubles contre l'incendie, la défense passive va faire procéder à une distribution de deux bidons par immeuble. Ces ustensiles devront être exclusivement réservés à cet usage. Ils seront déposés en permanence sur la terrasse des immeubles ou sous les combles accessibles près des tas de sable. Ils seront toujours pleins. L'eau devra être renouvelée chaque dimanche. La distribution se fera au poste de commandement de chaque secteur contre présentation de bons spéciaux qui seront remis dans chaque immeuble par le chef d’Ilot. Un avis ultérieur fera connaître la date de cette opération. LA VIE SYNDICALE Syndical commercial algérien. — Le Syndicat du vêtement pour dames et nouveautés se réunira aujourd'hui, mercredi, à 9 heures, au syndicat commercial algérien. Syndicat des patrons boulangers. — Boulangers d'Alger, seulement, doivent apporter du 1er au 10 au
d'une traduction devant les tribunaux correctionnels. Défense contre l'incendie. — Matériel. Afin de faciliter la défense des immeubles contre l'incendie, la défense passive va faire procéder à une distribution de deux bidons par immeuble. Ces ustensiles devront être exclusivement réservés à cet usage. Ils seront déposés en permanence sur la terrasse des immeubles ou sous les combles accessibles près des tas de sable. Ils seront toujours pleins. L'eau devra être renouvelée chaque dimanche. La distribution se fera au poste de commandement de chaque secteur contre présentation de bons spéciaux qui seront remis dans chaque immeuble par le chef d’Ilot. Un avis ultérieur fera connaître la date de cette opération. LA VIE SYNDICALE Syndical commercial algérien. — Le Syndicat du vêtement pour dames et nouveautés se réunira aujourd'hui, mercredi, à 9 heures, au syndicat commercial algérien. Syndicat des patrons boulangers. — Boulangers d'Alger, seulement, doivent apporter du 1er au 10 au service des blés, 17, rue Sadi-Carnot, laissez-passer et registre farine pour vérification. RADIO Aujourd'hui : 7 h. 10, Salamalec ; 7 h. 25, 14 h. 5, 19 h. 55, nouvelles des vôtres ; 8 h. 15, Au creux des spirales : itinéraire de Maurice Ravel. par L.-E. Angéli ; 12 h. 10, 12 h. 35, 13 h. 10, le quintette André Farrugia avec Gilberte Savary et Paul Trinchant ; 12 h 30, chronique de la guerre 18 h. 35. A la fortune des nuées ; 19 h. 15, le film pêle-mêle : « Yankee Doodle » ; 19 h. 45, le message de Françoise Rosay ; 20 h. 5, chronique politique de René Versailles ; 20 h. 10, « Paris qui chante » (une soirée à l’Eldorado en 1900), production Radio-France d’Alec Barthelmès, orchestre Jacques Barbât ; 21 h. 30, Lumière de France. Informations de Radio-France et de la Voix de l’Amérique sur 318 et 24 m. 7 h. (R.F.), 8 h. (V.A.), 9 h. (R.F.), 12 h. (R.F.), 13 h. (V.A.), 14 h. (R.F.), 18 h. (R.F.), 19 h. (V.A.), 20 h. (R.F.). 22 h. (V.A.) La Voix de l'Amérique présente : 13 h. 30, Radio-Magazine ; 13 h.
h. 10, 12 h. 35, 13 h. 10, le quintette André Farrugia avec Gilberte Savary et Paul Trinchant ; 12 h 30, chronique de la guerre 18 h. 35. A la fortune des nuées ; 19 h. 15, le film pêle-mêle : « Yankee Doodle » ; 19 h. 45, le message de Françoise Rosay ; 20 h. 5, chronique politique de René Versailles ; 20 h. 10, « Paris qui chante » (une soirée à l’Eldorado en 1900), production Radio-France d’Alec Barthelmès, orchestre Jacques Barbât ; 21 h. 30, Lumière de France. Informations de Radio-France et de la Voix de l’Amérique sur 318 et 24 m. 7 h. (R.F.), 8 h. (V.A.), 9 h. (R.F.), 12 h. (R.F.), 13 h. (V.A.), 14 h. (R.F.), 18 h. (R.F.), 19 h. (V.A.), 20 h. (R.F.). 22 h. (V.A.) La Voix de l'Amérique présente : 13 h. 30, Radio-Magazine ; 13 h. 45, Journal de la femme ; 18 h. 45, pour le monde du travail. A TRAVERS ALGER C'était hier Carnaval ! Beaucoup de nos concitoyens n'y ont pas songé. Masques, intrigues, confetti, bals, plaisirs faciles, joie de la foule : tout cela semble lointain, confus, comme le souvenir d'un joli conte de grand'mère. La guerre, la guerre hideuse, a effacé le sourire sur les visages. Chacun va aujourd'hui vers sa destinée, soucieux, inquiet. Et ces soucis, ces inquiétudes sont encore augmentés pour nous de la douleur de savoir nos frères de la métropole courbés sous le joug de l’Allemand dont ils doivent subir les exigences excessives, les brimades injustes, les sanctions impitoyables. Cependant, dans le ciel tourmenté, apparaît une lueur qui fait naître l'espoir et réjouit les cœurs. Elle permet déjà de distinguer les innombrables légions des armées alliées en marche, irrésistiblement, vers la victoire. C'était hier Carnaval ! Si les Algérois ne l'ont pas fêté, est-ce à dire que la dynastie de cette majesté éphémère est à jamais éteinte ? Non ; à peine une éclipse. S. M. Carnaval 1943 n'a pas reçu les hommages bruyants de ses sujets. Soit. Mais Carnaval 1944, dont l'avènement sera annoncé par les
conte de grand'mère. La guerre, la guerre hideuse, a effacé le sourire sur les visages. Chacun va aujourd'hui vers sa destinée, soucieux, inquiet. Et ces soucis, ces inquiétudes sont encore augmentés pour nous de la douleur de savoir nos frères de la métropole courbés sous le joug de l’Allemand dont ils doivent subir les exigences excessives, les brimades injustes, les sanctions impitoyables. Cependant, dans le ciel tourmenté, apparaît une lueur qui fait naître l'espoir et réjouit les cœurs. Elle permet déjà de distinguer les innombrables légions des armées alliées en marche, irrésistiblement, vers la victoire. C'était hier Carnaval ! Si les Algérois ne l'ont pas fêté, est-ce à dire que la dynastie de cette majesté éphémère est à jamais éteinte ? Non ; à peine une éclipse. S. M. Carnaval 1943 n'a pas reçu les hommages bruyants de ses sujets. Soit. Mais Carnaval 1944, dont l'avènement sera annoncé par les carillons joyeux de la délivrance, connaîtra les fastes des fêtes d'antan, des fêtes d’un peuple enfin libre. RAVITAILLEMENT DISTRIBUTIONS D’AUJOURD’HUI MERCREDI Pommes de terre. Colonies : P à Z ; Clauzel : K à M ; Ronarch : K à P ; Trembles : K à Z. Poisson (de 9 à 11 h.) — Randon S à Z ; Estrées : O à Z. DELIVRANCE DES CARTES DE LAIT La délivrance des cartes de lait réservées aux enfants des première et deuxième catégories commencera aujourd'hui mercredi, au bureau installé 5, rampe de la Pêcherie, pour les personnes ayant déposé leur demande avant le 4 mars. Présenter à cette occasion : la carte d'alimentation de l'enfant et le certificat médical pour les enfants âgés de moins de 18 mois, la carte d'alimentation de l'enfant, le bulletin de naissance ou le livret de famille pour les enfants âgés de six-nuit mois à cinq ans. Se présenteront aujourd'hui les personnes dont le patronyme commence par les lettres A, B et C. Bureau ouvert de 8 h. 15 à 11 heures et de 14 heures à 17 heures. DISTRIBUTION DU FIL de 8 h. 30 à 12 h. et de 14 h. 30 à
à 11 h.) — Randon S à Z ; Estrées : O à Z. DELIVRANCE DES CARTES DE LAIT La délivrance des cartes de lait réservées aux enfants des première et deuxième catégories commencera aujourd'hui mercredi, au bureau installé 5, rampe de la Pêcherie, pour les personnes ayant déposé leur demande avant le 4 mars. Présenter à cette occasion : la carte d'alimentation de l'enfant et le certificat médical pour les enfants âgés de moins de 18 mois, la carte d'alimentation de l'enfant, le bulletin de naissance ou le livret de famille pour les enfants âgés de six-nuit mois à cinq ans. Se présenteront aujourd'hui les personnes dont le patronyme commence par les lettres A, B et C. Bureau ouvert de 8 h. 15 à 11 heures et de 14 heures à 17 heures. DISTRIBUTION DU FIL de 8 h. 30 à 12 h. et de 14 h. 30 à 17 h. Marché des Colons. — Mercredi 10 mars, lettres O, S. T, U, W à Z, 43, rue Sadi Carnot. Mercredi 10 et jeudi 11 : lettres P, R, V. 51, rue Sadi-Carnot ; lettres F, G, L, M, N, 63, rue Sadi-Carnot ; lettres A, E et H, I, J, K, R, 17, rue de Lyon. Marché Auguste-Comte. — Lettres A à F, 22, rue de Lyon ; lettres G à Z, 50, rue de Lyon. Jeudi 11 et vendredi 12 : Marché Bru : Lettres A à F et H. J, 77, bd Bru ; lettres G, 1 et K à Z, 99, bd Bru. Clos Solembier : Toutes lettres, 13, rue Reine Astrid. Marché Michel-Gaspard : Toutes lettres, 31, chemin Abdelkader, La Redoute. Marché de la Colonne-Voïrol, no 25 : Toutes lettres, 7, ch. Beaurepaire. BONS DE PÉTROLE Détaillants droguistes, seuls habilités à la vente du pétrole, sont invités à retirer au bureau de repartition des carburants, rue Ernest-Renan. (Champ de Manœuvre), à partir d'aujourd'hui, en échange du coupon no 17, les bons de perception de pétrole antérieurs au coupon no 18 valable pour le mois de mars 1943. Allocation : 1 litre (Européens, musulmans). LES
I, J, K, R, 17, rue de Lyon. Marché Auguste-Comte. — Lettres A à F, 22, rue de Lyon ; lettres G à Z, 50, rue de Lyon. Jeudi 11 et vendredi 12 : Marché Bru : Lettres A à F et H. J, 77, bd Bru ; lettres G, 1 et K à Z, 99, bd Bru. Clos Solembier : Toutes lettres, 13, rue Reine Astrid. Marché Michel-Gaspard : Toutes lettres, 31, chemin Abdelkader, La Redoute. Marché de la Colonne-Voïrol, no 25 : Toutes lettres, 7, ch. Beaurepaire. BONS DE PÉTROLE Détaillants droguistes, seuls habilités à la vente du pétrole, sont invités à retirer au bureau de repartition des carburants, rue Ernest-Renan. (Champ de Manœuvre), à partir d'aujourd'hui, en échange du coupon no 17, les bons de perception de pétrole antérieurs au coupon no 18 valable pour le mois de mars 1943. Allocation : 1 litre (Européens, musulmans). LES AGRESSEURS NE CHOMENT PAS. — Rentrant chez lui, hier soir, à 21 heures, le patron coiffeur Sekri Bachir a été assailli, rue Lalahoum, par trois Arabes qui lui ont enlevé son portefeuille renfermant 2.400 francs. — Un peu plus tard, le docker Lafdari Khalifa, vingt ans, a été victime, rue de la Casbah, de deux de ses coreligionnaires qui lui ont dérobé 2.000 francs. — Egalement au docker Benhaouda. Hacène, quarante-deux ans, qui passait rue Sid-el-Abdallah, deux autres indigènes ont soustrait 1.300 francs. Enfin, dans la même soirée, le chauffeur Benguesmia Ahmed, quarante-deux ans, demeurant boulevard de la Victoire, a été dépouillé de son veston dans lequel se trouvait un portefeuille renfermant 1.000 francs. ON DEMANDE CUISINIERS, GARÇONS, SERVEUSES, pour emplois dans CANTINE ARMEE BRITANNIQUE Se présenter ou écrire : E.F.I. (1er étage) 49, boulevard Thiers. en Indiquant : nom, adresse, âge, nationalité, no de la carte d'identité, références, prétentions. La connaissance de la langue anglaise donnera certains avantages. Le personnel sera nourri. (68.198 bis). UNE INONDATION AVENUE MALAKOFF. — Par suite du mauvais état de la mer, ces jours-ci, de grosses quantités de sable s'étaient amassées à l'entrée de l'égout collecteur du boulevard Pierrot, en face l'ancienne gare de
de la Casbah, de deux de ses coreligionnaires qui lui ont dérobé 2.000 francs. — Egalement au docker Benhaouda. Hacène, quarante-deux ans, qui passait rue Sid-el-Abdallah, deux autres indigènes ont soustrait 1.300 francs. Enfin, dans la même soirée, le chauffeur Benguesmia Ahmed, quarante-deux ans, demeurant boulevard de la Victoire, a été dépouillé de son veston dans lequel se trouvait un portefeuille renfermant 1.000 francs. ON DEMANDE CUISINIERS, GARÇONS, SERVEUSES, pour emplois dans CANTINE ARMEE BRITANNIQUE Se présenter ou écrire : E.F.I. (1er étage) 49, boulevard Thiers. en Indiquant : nom, adresse, âge, nationalité, no de la carte d'identité, références, prétentions. La connaissance de la langue anglaise donnera certains avantages. Le personnel sera nourri. (68.198 bis). UNE INONDATION AVENUE MALAKOFF. — Par suite du mauvais état de la mer, ces jours-ci, de grosses quantités de sable s'étaient amassées à l'entrée de l'égout collecteur du boulevard Pierrot, en face l'ancienne gare de Bab-el-Oued. De ce fait, les eaux arrivant dans l'égout obstrué ne pouvant plus s'écouler, une forte crevaison se produisit sur la chaussée de l'avenue Malakoff, inondant celle-ci sur une grande longueur, ainsi que les rez-de-chaussées de plusieurs maisons. Les pompiers durent intervenir pour dégager quelques caves et des sous-sols, ainsi que pour aider au rétablissement de la circulation des voitures. On ne compte aucune victime et les dégâts commis par cette inondation sont relativement peu importants. LES CHAUSSURES ETAIENT A LEUR POINTURE. — Des inconnus se sont introduits, la nuit dernière, par effraction, dans l'atelier de M. Joachim Caravacca, cordonnier, 10, rue des Moulins. Ils ont fait main basse sur plusieurs paires de chaussures, des rideaux en toile, couvertures, etc. Le montant du vol est estimé à 10.000 francs. Ménagères, demandez DATIMA DELICIEUSE PRÉPARATION DE FRUITS TORRÉFIES RAFRAÎCHISSANTE CIRCULATION PUBLIQUE. — La circulation et le stationnement des véhicules de toutes sortes sont interdits rue de Tanger (partie comprise entre les rues Joinville et Généraux-Morris) à partir de ce Jour et Jusqu'à l'achèvement des travaux entrepris. DÉCOUVERTE MACABRE. — Sous ce titre, nous avons relaté lundi dernier que le cadavre d'un inconnu avait été trouvé, la veille, au fond d'un égout,