jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le jour de la déclaration de notre indépendance en 1776 entre la France et les EtatsUnis nous permettent d'affirmer que le gouvernement de la République française, à l'occasion de notre exposition, cherchera à assurer ces relations par la bonne volonté qu'il nous témoignera et par sa participation à l'Exposition, ce qui sera une garantie pour la continuation ultérieure de la fraternité qui existe actuellement entre les deux gouvernements. « Au nom de la ville, la municipalité de Chicago envoie à la ville de Paris ses souhaits les plus cordiaux de bienvenue à notre exposition nationale et lui renouvelle l'assurance que tous les Français qui viendront dans nos murs seront reçus avec la considération et les sentiments de fraternité que les relations amicales des deux pays justifient. « C'est pour moi un grand plaisir de vous adresser par l'intermédiaire obligeant de votre distingué concitoyen M. A. Caubert les assurances de notre considération et une invitation personnelle à visiter notre ville pendant l'Exposition. « Agréez mes meilleurs vœux pour votre santé, pour la prospérité de votre ville et pour celle de la République française. « J'ai l'honneur de signer personnellement votre très obéissant serviteur, « Signé : Hempstead Washburne, maire. » Adopté d'une proposition de M. Deschamps, relative au service d'été des Bateaux parisiens. M. Deschamps. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante, pour laquelle je demande l'urgence : « Le Conseil (Délibère : .« L'Administration est invitée à obtenir de la Compagnie des bateaux parisiens que son service d'été commence à 5 heures du matin au lieu de 6 heures. « Signé : Deschamps. » Le service actuel, commençant à 6 heures, ne permet pas aux ouvriers d'être sur leurs chantiers à 6 heures et demie, tant s'en faut. Quelques-uns n'arrivent au lieu de leurs occupations qu'à 7 heures et même 7 heures et demie. Je n'insiste pas sur le préjudice qu'ils en éprouvent, tant c'est évident. Mais je prie le Conseil de s'associer à ma proposition et l'Administration de faire diligence pour la réaliser. Il faut que dans les huit jours le nouveau service fonctionne. (Approbation générale.) M. Lyon-Alemand.
d'une proposition de M. Deschamps, relative au service d'été des Bateaux parisiens. M. Deschamps. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante, pour laquelle je demande l'urgence : « Le Conseil (Délibère : .« L'Administration est invitée à obtenir de la Compagnie des bateaux parisiens que son service d'été commence à 5 heures du matin au lieu de 6 heures. « Signé : Deschamps. » Le service actuel, commençant à 6 heures, ne permet pas aux ouvriers d'être sur leurs chantiers à 6 heures et demie, tant s'en faut. Quelques-uns n'arrivent au lieu de leurs occupations qu'à 7 heures et même 7 heures et demie. Je n'insiste pas sur le préjudice qu'ils en éprouvent, tant c'est évident. Mais je prie le Conseil de s'associer à ma proposition et l'Administration de faire diligence pour la réaliser. Il faut que dans les huit jours le nouveau service fonctionne. (Approbation générale.) M. Lyon-Alemand. — Je demande à l'Administration d'entrer en pourparlers avec la Compagnie des bateaux-omnibus pour que le tarif de 0 fr. 10 c. soit étendu jusqu'à Bercy et au pont National, car, actuellement, les ouvriers habitant ces quartiers sont obligés de payer 0 fr. 20 c. pour venir à Paris. M. le secrétaire général de la préfecture de Police. — Une question de M. Navarre, à ce sujet, est inscrite à l'ordre du jour du Conseil et viendra probablement à une prochaine séance. M. Pierre Baudin. — J'ai déjà déposé des propositions relatives au service des bateaux-omnibus ; elles ont été renvoyées à la préfecture de Police, qui ne s'est même pas donné la peine de répondre. Je prie M. le Secrétaire général de vouloir bien veiller à ce qu'il n'en soit plus ainsi dorénavant. M. Deschamps. — L'observation de M. Pierre Baudin me cause un peu d'inquiétude sur le sort qui attend ma proposition. Je prie l'Administration de communiquer sa réponse à bref délai, sinon je l'interpellerai à cet égard. Et je demande au Conseil bénéfice de l'urgence. M. le Secrétaire général de la préfecture de Police. — Votre proposition concerne le ministère des Travaux publics. L'urgence est prononcée. La
le secrétaire général de la préfecture de Police. — Une question de M. Navarre, à ce sujet, est inscrite à l'ordre du jour du Conseil et viendra probablement à une prochaine séance. M. Pierre Baudin. — J'ai déjà déposé des propositions relatives au service des bateaux-omnibus ; elles ont été renvoyées à la préfecture de Police, qui ne s'est même pas donné la peine de répondre. Je prie M. le Secrétaire général de vouloir bien veiller à ce qu'il n'en soit plus ainsi dorénavant. M. Deschamps. — L'observation de M. Pierre Baudin me cause un peu d'inquiétude sur le sort qui attend ma proposition. Je prie l'Administration de communiquer sa réponse à bref délai, sinon je l'interpellerai à cet égard. Et je demande au Conseil bénéfice de l'urgence. M. le Secrétaire général de la préfecture de Police. — Votre proposition concerne le ministère des Travaux publics. L'urgence est prononcée. La proposition de M. Deschamps est adoptée. Renvoi à la 2e Commission et au Comité du budget d'une proposition de M. Alexis Muzet tendant à une augmentation de traitement des inspecteurs de commissariat. M. Alexis Muzet. Messieurs, en mon nom et au nom d'un grand nombre de mes collègues, j'ai l'honneur d'appeler la bienveillance du Conseil sur la situation des inspecteurs de commissariat de police. Ces modestes et utiles collaborateurs des commissaires de police sont obligés de subir un examen avant d'être nommés. Ils sont tenus, par conséquent, à une certaine instruction. La nature de leurs fonctions les oblige à une tenue convenable et le traitement qu'ils reçoivent n'est plus en harmonie avec les nécessités actuelles de la vie à Paris. En effet, les inspecteurs qui débutent à 1,800 francs, traitement de la 3e classe, peuvent bénéficier seulement de deux augmentations successives de 100 francs, c'est-à-dire que, quelle que soit la durée de leurs services, ils ne peuvent jamais recevoir plus de 2,000 francs jusqu'à 30 ans de service. Il y a là, Messieurs, une situation absolument digne d'intérêt pour des fonctionnaires tenus à une certaine représentation et qui ne reçoivent, en dehors de leurs appointements, aucune indemnité de logement ni
d'appeler la bienveillance du Conseil sur la situation des inspecteurs de commissariat de police. Ces modestes et utiles collaborateurs des commissaires de police sont obligés de subir un examen avant d'être nommés. Ils sont tenus, par conséquent, à une certaine instruction. La nature de leurs fonctions les oblige à une tenue convenable et le traitement qu'ils reçoivent n'est plus en harmonie avec les nécessités actuelles de la vie à Paris. En effet, les inspecteurs qui débutent à 1,800 francs, traitement de la 3e classe, peuvent bénéficier seulement de deux augmentations successives de 100 francs, c'est-à-dire que, quelle que soit la durée de leurs services, ils ne peuvent jamais recevoir plus de 2,000 francs jusqu'à 30 ans de service. Il y a là, Messieurs, une situation absolument digne d'intérêt pour des fonctionnaires tenus à une certaine représentation et qui ne reçoivent, en dehors de leurs appointements, aucune indemnité de logement ni d'habillage. C'est pourquoi je propose que le traitement maximum des inspecteurs de commissariat soit porté à 2,400 francs. Le traitement de début, restant à 1,800 fr., serait porté successivement et régulièrement à 2,000, 2,200 et 2,400 francs. Les inspecteurs de commissariat sont au nombre de 160. Il s'agit donc d'une faible somme annuelle à porter au budget. Au moment où l'Administration, d'accord avec l'opinion publique, reconnaît qu'une augmentation légitime est due aux gardiens de la paix, le Conseil ne voudra pas refuser l'augmentation que je réclame. Ce sera un acte de justice. Je demande le renvoi de cette proposition à la deuxième Commission et au Comité du budget. Signé : Muzet, Vorbe, Delhomme, Stuy, Georges Villain, Boll, Maury, Prache, Hervieu, Morane, Simoneau, Opportun, Arsène Lopin, Paul Strauss, Petitjean, Perrichon, Alfred Lamouroux, Ruel, Caron, Lampué, Champouleury, Collin, Deschamps, Darlot, Paul Vigueron, Charles Laurent, Lazies, Thuillier. Renvoyée à la 2e Commission et au Comité du budget. Propositions. M. Chauvière. — Messieurs, au nom des habitants du quartier de Javel, appelés à prononcer plusieurs fois dans des réunions privées et publiques; au nom d'un grand nombre d'habitants des quartiers de Grenelle, nous venons saisir le Conseil municipal de la 3e Commission et l'Administration
faible somme annuelle à porter au budget. Au moment où l'Administration, d'accord avec l'opinion publique, reconnaît qu'une augmentation légitime est due aux gardiens de la paix, le Conseil ne voudra pas refuser l'augmentation que je réclame. Ce sera un acte de justice. Je demande le renvoi de cette proposition à la deuxième Commission et au Comité du budget. Signé : Muzet, Vorbe, Delhomme, Stuy, Georges Villain, Boll, Maury, Prache, Hervieu, Morane, Simoneau, Opportun, Arsène Lopin, Paul Strauss, Petitjean, Perrichon, Alfred Lamouroux, Ruel, Caron, Lampué, Champouleury, Collin, Deschamps, Darlot, Paul Vigueron, Charles Laurent, Lazies, Thuillier. Renvoyée à la 2e Commission et au Comité du budget. Propositions. M. Chauvière. — Messieurs, au nom des habitants du quartier de Javel, appelés à prononcer plusieurs fois dans des réunions privées et publiques; au nom d'un grand nombre d'habitants des quartiers de Grenelle, nous venons saisir le Conseil municipal de la 3e Commission et l'Administration de la proposition suivante : "Le Conseil, " Considérant qu'il importe de desservir enfin l'importante artère de la rue Saint-Charles et toute la partie populeuse du Quartier de Javel par des moyens convenables de transport en commun ; " le Considérant que la Compagnie générale des omnibus ne peut, de sa propre autorité, supprimer une ligne de son réseau et qu'elle a, au contraire, tout intérêt à l'utiliser ; " le Considérant que l'Administration, par la bouche de feu M. Alphand et par celle de M. Huet, a promis d'une façon formelle d'utiliser la ligne d'omnibus Saint-Sulpice et ne peut donc faire double emploi avec la ligne de tramways des mêmes terminus, de porter la tête de ligne au chemin de fer de Grenelle et de lui faire suivre la rue Saint-Charles " " Considérant que la question est posée depuis quinze ans devant le Conseil, et que le Conseil ne saurait refuser d'examiner sans porter un grave préjudice à une partie de Paris assez solennellement déshéritée, " Déclare : " Article premier. — La ligne d'omnibus de Grenelle Saint-Sulpice faisant double emploi dans la première partie de son parcours (jusqu'au pont de Grenelle) avec la ligne de tramways en
sa propre autorité, supprimer une ligne de son réseau et qu'elle a, au contraire, tout intérêt à l'utiliser ; " le Considérant que l'Administration, par la bouche de feu M. Alphand et par celle de M. Huet, a promis d'une façon formelle d'utiliser la ligne d'omnibus Saint-Sulpice et ne peut donc faire double emploi avec la ligne de tramways des mêmes terminus, de porter la tête de ligne au chemin de fer de Grenelle et de lui faire suivre la rue Saint-Charles " " Considérant que la question est posée depuis quinze ans devant le Conseil, et que le Conseil ne saurait refuser d'examiner sans porter un grave préjudice à une partie de Paris assez solennellement déshéritée, " Déclare : " Article premier. — La ligne d'omnibus de Grenelle Saint-Sulpice faisant double emploi dans la première partie de son parcours (jusqu'au pont de Grenelle) avec la ligne de tramways en construction et dite également de Grenelle—Saint-Sulpice, aura son point de départ reporté à la gare non de la gare du chemin de fer de Ceinture appelée gare de Grenelle. " La ligne suivra l'itinéraire suivant : " Gare de Grenelle ; " Rue Saint-Charles ; " Rue de Javel ; " Rue Lourmel ; " Rue des Entrepreneurs ; " Rue Violet; " Rue du Théâtre (correspondance) ; " Tout l'ancien itinéraire jusqu'au square du Bon-Marché ; " Rue de Sèvres ; " Carrefour de la Croix-Rouge (correspondance) ; " Rue du Dragon ; " Boulevard Saint-Germain (correspondance) ; " Boulevard Saint-Michel (correspondance) ; " Boulevard du Palais ; " Place du Châtelet. " Art. 2. — Cette nouvelle ligne prendra la dénomination de ligne Gare de Grenelle Châtelet et conservera l'ancienne lettre du parcours Auteuil-Saint-Sulpice. " Signé : Chauvière. " Je ferai remarquer qu'il ne saurait y avoir de difficultés de la part de l'Administration des Omnibuses, car elle avait admis et même proposé ces mêmes modifications pour une autre ligne — la ligne de Grenelle-Bastille; la préfecture de Police et la direction des Travaux avaient donné un avis favorable. Il ne saurait, d'autre part, y avoir de contestation
" Rue Lourmel ; " Rue des Entrepreneurs ; " Rue Violet; " Rue du Théâtre (correspondance) ; " Tout l'ancien itinéraire jusqu'au square du Bon-Marché ; " Rue de Sèvres ; " Carrefour de la Croix-Rouge (correspondance) ; " Rue du Dragon ; " Boulevard Saint-Germain (correspondance) ; " Boulevard Saint-Michel (correspondance) ; " Boulevard du Palais ; " Place du Châtelet. " Art. 2. — Cette nouvelle ligne prendra la dénomination de ligne Gare de Grenelle Châtelet et conservera l'ancienne lettre du parcours Auteuil-Saint-Sulpice. " Signé : Chauvière. " Je ferai remarquer qu'il ne saurait y avoir de difficultés de la part de l'Administration des Omnibuses, car elle avait admis et même proposé ces mêmes modifications pour une autre ligne — la ligne de Grenelle-Bastille; la préfecture de Police et la direction des Travaux avaient donné un avis favorable. Il ne saurait, d'autre part, y avoir de contestation pour la partie du parcours maintenue, puisque c'est la continuation d'une situation ancienne. Je demande enfin que la 3e Commission et M. Rouanet, son rapporteur spécial, veuillent bien entendre les deux délégations des arrondissements de Grenelle et de Javel, qui sont chargées par les habitants, en réunions publiques et privées, de défendre devant eux la Proposition que je dépose pour la cinquième ou sixième fois. Signé : Chauviere, Humbert. Renvoyée à la 3e Commission et à l'Administration. M. Chauvière. — Nous demandons que la tête de ligne Grenelle—Bastille soit reportée jusqu'au pont de Grenelle. C'est un parcours supplémentaire permettant la correspondance avec le tramway Auteuil-Saint-Sulpice, en desservant un nombre plus grand d'habitants, et complétant le réseau de cette partie de Grenelle-Javel. Les omnibus de cette ligne seront désormais sur le terminal de la gare. Signé : Chauvière, Alphonse Humbert. Renvoyée à la 3e Commission et à l'Administration. J'ai l'honneur de proposer la délibération suivante : le L'Administration est invitée à prendre les mesures nécessaires à l'affichage quotidien d'un "Bulletin municipal officiel" sous un véritable journal, bien en vue du public, dans les différentes mairies de Paris. It "Signé : Grébauval." Envoyée à la 2e Commission. M. Grébauval. — J'ai l'honneur
de défendre devant eux la Proposition que je dépose pour la cinquième ou sixième fois. Signé : Chauviere, Humbert. Renvoyée à la 3e Commission et à l'Administration. M. Chauvière. — Nous demandons que la tête de ligne Grenelle—Bastille soit reportée jusqu'au pont de Grenelle. C'est un parcours supplémentaire permettant la correspondance avec le tramway Auteuil-Saint-Sulpice, en desservant un nombre plus grand d'habitants, et complétant le réseau de cette partie de Grenelle-Javel. Les omnibus de cette ligne seront désormais sur le terminal de la gare. Signé : Chauvière, Alphonse Humbert. Renvoyée à la 3e Commission et à l'Administration. J'ai l'honneur de proposer la délibération suivante : le L'Administration est invitée à prendre les mesures nécessaires à l'affichage quotidien d'un "Bulletin municipal officiel" sous un véritable journal, bien en vue du public, dans les différentes mairies de Paris. It "Signé : Grébauval." Envoyée à la 2e Commission. M. Grébauval. — J'ai l'honneur de déposer la proposition suivante : "Le Conseil, Considérant la nécessité de créer un passage direct entre les rues Rébeval et Bolivar ; et la proposition de M. Grébauval relative au Prolongement de la rue de Tourtille dans le 19e arrondissement ; Considérant que le passage Gauthier est dans un bon état de viabilité, Délibère : L'Administration est invitée à classer le passage Gauthier parmi les voies publiques de Paris. "Signé : Grébauval." Renvoyée à l'Administration. M. Vaillant. — J'ai l'honneur de déposer les propositions suivantes : "Le Conseil, Vu les réclamations justifiées contre l'adjudication en un seul lot des abattoirs de la rive gauche, Considérant : Que par des votes répétés le Conseil a invité ses Commissions et l'Administration à ne lui présenter des projets d'adjudications de travaux qu'à la condition de les subdiviser en un nombre de lots aussi grand que possible et à réserver pour marchés de gré à gré les travaux qui peuvent être attribués aux associations ouvrières ; Que l'insuccès de l'adjudication dernière permet de réviser le projet d'adjudication et d'attribution des travaux des abattoirs de la rive gauche, Invite La 28 Commission à lui présenter d'urgence, révisé d'après les indications ci-dessus, un projet de
bon état de viabilité, Délibère : L'Administration est invitée à classer le passage Gauthier parmi les voies publiques de Paris. "Signé : Grébauval." Renvoyée à l'Administration. M. Vaillant. — J'ai l'honneur de déposer les propositions suivantes : "Le Conseil, Vu les réclamations justifiées contre l'adjudication en un seul lot des abattoirs de la rive gauche, Considérant : Que par des votes répétés le Conseil a invité ses Commissions et l'Administration à ne lui présenter des projets d'adjudications de travaux qu'à la condition de les subdiviser en un nombre de lots aussi grand que possible et à réserver pour marchés de gré à gré les travaux qui peuvent être attribués aux associations ouvrières ; Que l'insuccès de l'adjudication dernière permet de réviser le projet d'adjudication et d'attribution des travaux des abattoirs de la rive gauche, Invite La 28 Commission à lui présenter d'urgence, révisé d'après les indications ci-dessus, un projet de délibération pour l'adjudication en lots aussi minimes que possible et pour l'attribution aux associations ouvrières, par marché de gré à gré, des travaux des abattoirs de la rive gauche. "Signé : Vaillant, Berthaut, Chauvière, Blondel, Prudent Dervillers." Renvoyée à la 2e Commission. "Le Conseil, Considérant : Que depuis l'an dernier où, pour la première fois, le Conseil, adoptant le rapport de la 48 Commission, s'est placé sur le terrain de l'assistance alimentaire nécessaire des enfants de la classe ouvrière en rapport plus exact avec leurs besoins, il importe, tant pour la détermination du budget que pour l'organisation des cantines scolaires, qu'une étude complète du fonctionnement actuel et des améliorations possibles soit faite ; Que il faut déterminer le système d'achat, de préparation, de distribution le plus précis, pratique et économique d'aliments sains et nutritifs, la qualité et quantité utile en vue d'un meilleur et plus régulier fonctionnement des cantines ; Que en effet il faut, avant tout, pour la santé de l'individu et de la race, pour leur développement physique et moral, que l'enfant dont les parents, et tous les prolétaires sont dans ce cas, ne peuvent la lui procurer, trouve à l'école une alimentation nécessaire et suffisante, au moins
où, pour la première fois, le Conseil, adoptant le rapport de la 48 Commission, s'est placé sur le terrain de l'assistance alimentaire nécessaire des enfants de la classe ouvrière en rapport plus exact avec leurs besoins, il importe, tant pour la détermination du budget que pour l'organisation des cantines scolaires, qu'une étude complète du fonctionnement actuel et des améliorations possibles soit faite ; Que il faut déterminer le système d'achat, de préparation, de distribution le plus précis, pratique et économique d'aliments sains et nutritifs, la qualité et quantité utile en vue d'un meilleur et plus régulier fonctionnement des cantines ; Que en effet il faut, avant tout, pour la santé de l'individu et de la race, pour leur développement physique et moral, que l'enfant dont les parents, et tous les prolétaires sont dans ce cas, ne peuvent la lui procurer, trouve à l'école une alimentation nécessaire et suffisante, au moins le matin au déjeuner de midi et au goûter, La 4e Commission et l'Administration sont invitées : À rechercher le système d'organisation et de fonctionnement des cantines scolaires le plus économique possible pour un maximum d'effet utile, ces cantines fournissant gratuitement à tous les enfants de la classe ouvrière ou pauvres et à prix coûtant au plus aux autres la soupe le matin à l'arrivée à l'école, à midi le déjeuner avec pain à discrétion et du pain comme goûter à la sortie ; 2° À formuler les règles générales auxquelles les caisses et directions des écoles devront se conformer pour un fonctionnement plus exact et meilleur et uniforme des cantines scolaires, et à y ajouter les indications utiles relatives au choix, à la préparation et à la quantité des aliments en rapport avec l'âge, etc., des enfants; 3° À établir le budget des cantines scolaires en rapport avec les besoins reconnus, avec la seule préoccupation d'assurer à l'enfance dans les écoles une alimentation nécessaire à sa santé et au développement normal de ses forces. "Signé : Vaillant, Chauvière, Charles Longuet, Blondel, Berthaut, Prudent Dervillers." Renvoyée à la 4e Commission et à l'Administration. "Considérant : Que depuis de longues années
pauvres et à prix coûtant au plus aux autres la soupe le matin à l'arrivée à l'école, à midi le déjeuner avec pain à discrétion et du pain comme goûter à la sortie ; 2° À formuler les règles générales auxquelles les caisses et directions des écoles devront se conformer pour un fonctionnement plus exact et meilleur et uniforme des cantines scolaires, et à y ajouter les indications utiles relatives au choix, à la préparation et à la quantité des aliments en rapport avec l'âge, etc., des enfants; 3° À établir le budget des cantines scolaires en rapport avec les besoins reconnus, avec la seule préoccupation d'assurer à l'enfance dans les écoles une alimentation nécessaire à sa santé et au développement normal de ses forces. "Signé : Vaillant, Chauvière, Charles Longuet, Blondel, Berthaut, Prudent Dervillers." Renvoyée à la 4e Commission et à l'Administration. "Considérant : Que depuis de longues années l'Administration avait reconnu la nécessité, pour l'assainissement de la rue du Repos et de toute la région correspondante en contre-bas du cimetière, de construire l'égout de cette rue qui n'avait été ajourné, malgré les épidémies incessantes causées par son insalubrité, que jusqu'au moment de la construction du collecteur du boulevard de Ménilmontant qu'il doit prolonger et qui s'étend actuellement jusqu'à la rue du Repos ; Que cette urgente question d'assainissement a fait cette année encore l'objet de deux propositions pressantes du conseiller soussigné et d'une pétition des habitants de cette région insalubre et dangereuse entre toutes, couverte de nombreuses signatures ; Que cependant ces réclamations multipliées pour que l'égout de la rue du Repos fût enfin compris dans le plan de campagne de 1892 n'ont pas été entendues, et cela au point que le rapport de la 6e Commission n'en fait même pas mention ; Que, comme il est impossible qu'il y ait oubli de l'ancien travail de M. Durand-Claye à cet effet, ou mauvaise volonté de la Commission, il y a sans doute intention de sa part de faire de cette question l'objet d'un rapport spécial ; mais qu'alors il importe que la discussion en vienne concurremment avec celle