jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réparation de l'église 4,000 00 2° À la réfection d'un chemin communal. 2,500 00 Et à la construction d'une maison d'école 8,000 00 14,500 00 Votre commission ne voulant prendre sur elle pour modifier le vote de l'assemblée relatif à cette affaire n'a pas accepté absolument le vœu de l'édilité du Diamant. D'autre part, comme il est à craindre que la citerne en maçonnerie n'offre pas les garanties de solidité désirables, et que le maire du Diamant objecte que l'église qui doit fournir de l'eau pour l'alimentation de la citerne menace de s'écrouler et que les ressources budgétaires de sa commune ne lui permettent pas d'entreprendre la mise en état de cet édifice communal, votre commission vous propose d'augmenter l'allocation de 14,500 francs à 15,000 francs, 11,000 francs seront affectés à l'achat et à l'installation d'un réservoir en tôle, et 4,000 francs serviront à la réparation de l'église, d'après le devis qui a été communiqué à la commission. Les 15,000 francs seront payés intégralement en 1891, si les travaux sont exécutés. La commune des Anses-d'Arlets sollicite pour la restauration du presbytère 8,000 fr payables en deux annuités de 4,000 francs. À ce sujet votre commission a émis un avis favorable qu'elle vous prie de partager. Votre commission vous propose de venir en aide à la commune de Fort-de-France en lui allouant 25,000 francs pour l'alignement de son budget. La situation des communes pauvres est digne d'intérêt. Il est à prévoir qu'elles ne pourront pas toutes subvenir à leurs nouvelles charges. La colonie, quoique n'étant pas tenue, ne peut pourtant se désintéresser et abandonner les communes nécessiteuses à leurs propres moyens. Votre commission vous propose de voter la subvention de 100,000 francs prévue au budget de l'exercice prochain. La commune du Macouba sollicite un subside de 2,000 fr. à payer sur les restes disponibles de l'exercice en cours pour l'alignement de son budget. Votre commission vous propose d'accorder l'allocation demandée. M. LE PRÉSIDENT : Je mets aux voix les conclusions de la commission financière. Subvention à la commune du Gros-Morne pour une conduite d'eau, 20,000 francs en trois annuités 6,666 66
qu'elle vous prie de partager. Votre commission vous propose de venir en aide à la commune de Fort-de-France en lui allouant 25,000 francs pour l'alignement de son budget. La situation des communes pauvres est digne d'intérêt. Il est à prévoir qu'elles ne pourront pas toutes subvenir à leurs nouvelles charges. La colonie, quoique n'étant pas tenue, ne peut pourtant se désintéresser et abandonner les communes nécessiteuses à leurs propres moyens. Votre commission vous propose de voter la subvention de 100,000 francs prévue au budget de l'exercice prochain. La commune du Macouba sollicite un subside de 2,000 fr. à payer sur les restes disponibles de l'exercice en cours pour l'alignement de son budget. Votre commission vous propose d'accorder l'allocation demandée. M. LE PRÉSIDENT : Je mets aux voix les conclusions de la commission financière. Subvention à la commune du Gros-Morne pour une conduite d'eau, 20,000 francs en trois annuités 6,666 66 Adopté. Subvention à l'Ajoupa-Bouillon pour une conduite d'eau, 6,000 francs en trois annuités. (Mémoire.) Adopté. Subvention au Macouba, mêmes travaux, 6,000 francs en trois annuités 2,900 00 Adopté. Subvention à la commune du Carbet, pour la conduite d'eau au Morne Vert, 10,000 francs en trois annuités 3,333 34 Adopté. Subvention à la commune de la Rivière-Pilote, en vue de se libérer envers la caisse de réserve des communes, 110,000 francs en dix annuités 11,000 00 Adopté. Subvention au Marigot pour la construction d'un clocher. (Mémoire). M. ANICET : En décembre 1889, le conseil général a accordé au Marigot une subvention de 4,000 francs pour la construction d'un clocher. La commune a un devis de 13,500 francs, et comme ses moyens ne lui permettent de disposer que d'une somme de 4,000 francs qu'elle a déjà votée, je vous prie en son nom de lui accorder le solde, soit 5,500 francs. M. OSENAT : J'appuie la proposition. La proposition de M. Anicet est adoptée. M. LE PRÉSIDENT : Subvention aux Trois-Ilets pour une conduite d'eau, 12,000 francs en trois annuités. (Mémoire.) M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : La commune des Trois-Ilets vous demande, Messieurs, de lui accorder cette subvention pour s'acquitter envers
à la commune de la Rivière-Pilote, en vue de se libérer envers la caisse de réserve des communes, 110,000 francs en dix annuités 11,000 00 Adopté. Subvention au Marigot pour la construction d'un clocher. (Mémoire). M. ANICET : En décembre 1889, le conseil général a accordé au Marigot une subvention de 4,000 francs pour la construction d'un clocher. La commune a un devis de 13,500 francs, et comme ses moyens ne lui permettent de disposer que d'une somme de 4,000 francs qu'elle a déjà votée, je vous prie en son nom de lui accorder le solde, soit 5,500 francs. M. OSENAT : J'appuie la proposition. La proposition de M. Anicet est adoptée. M. LE PRÉSIDENT : Subvention aux Trois-Ilets pour une conduite d'eau, 12,000 francs en trois annuités. (Mémoire.) M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : La commune des Trois-Ilets vous demande, Messieurs, de lui accorder cette subvention pour s'acquitter envers la caisse de réserve des communes. M. GODISSARD: Je dois faire connaître au conseil que la municipalité des Trois-Ilets a déjà touché une partie de la subvention. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : La municipalité rendra ce qu'elle a touché. M. DAVILA: Le maire a déjà dressé un mandat pour le remboursement de la somme touchée. M. GODISSARD: J'insiste, Messieurs, la commune n'a rien fait, et cependant elle a déjà touché. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : L'administration veillera au remboursement de la somme touchée. Les conclusions de la commission financière sont adoptées. M. LE PRÉSIDENT : Subvention à la commune de la Case-Pilote pour construction d'un presbytère 11,000 francs en deux annuités. 5,500 00 Adopté. Subvention au Diamant pour construction d'une citerne en tôle 5,500 00 et pour la réparation de l'église 9,750 00 15,000 00 Adopté. — 301 — -Subvention au Carbet pour la conduite d'eau du bourg, 10,000 francs en trois annuités 3,333 33 Adopté. Subvention aux Anses-d'Arlets pour la restauration du presbytère, 8,000 francs en deux annuités 4,000 00 M. ANDRÉ: Je demande au conseil de décider que toutes les demandes de subventions non accompagnées de devis et de plan seront rejetées et d'écarter par suite
le remboursement de la somme touchée. M. GODISSARD: J'insiste, Messieurs, la commune n'a rien fait, et cependant elle a déjà touché. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : L'administration veillera au remboursement de la somme touchée. Les conclusions de la commission financière sont adoptées. M. LE PRÉSIDENT : Subvention à la commune de la Case-Pilote pour construction d'un presbytère 11,000 francs en deux annuités. 5,500 00 Adopté. Subvention au Diamant pour construction d'une citerne en tôle 5,500 00 et pour la réparation de l'église 9,750 00 15,000 00 Adopté. — 301 — -Subvention au Carbet pour la conduite d'eau du bourg, 10,000 francs en trois annuités 3,333 33 Adopté. Subvention aux Anses-d'Arlets pour la restauration du presbytère, 8,000 francs en deux annuités 4,000 00 M. ANDRÉ: Je demande au conseil de décider que toutes les demandes de subventions non accompagnées de devis et de plan seront rejetées et d'écarter par suite la demande des Anses-d'Arlets. M. GODISSARD : J'appuie cette proposition. M. DAVILA: Le devis est à l'approbation de M. le chef du service des ponts et chaussées. _ La proposition de M. André mise aux voix est adoptée et les propositions de la commission financière sont rejetées. M. LE PRÉSIDENT : Subvention à la commune du Prêcheur, 15,000 fr. en cinq annuités 3,000 00 Adopté. Subvention à la commune du Lamentin pour construction d'une conduite d'eau, 50,000 francs en cinq annuités 10,000 00 M. CAMPMARTIN : Il faut repousser cette demande qui n'est accompagnée d'aucun devis et ne peut pas confier à une municipalité comme celle du Lamentin une somme aussi considérable. Je demande donc que le crédit soit porté en mémoire. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : Les devis ont été fournis; mais la commission a proposé le rejet de la subvention. M. GODISSARD : Il y a eu un commencement d'exécution; il n'y a donc aucune raison de refuser la subvention. M. TH. ROY: Je ne savais pas que les plans et devis avaient été fournis. Du moment qu'ils ont été déposés, nous ne pouvons pas rejeter la demande, car la commune a pris des engagements qu'elle doit
: Subvention à la commune du Prêcheur, 15,000 fr. en cinq annuités 3,000 00 Adopté. Subvention à la commune du Lamentin pour construction d'une conduite d'eau, 50,000 francs en cinq annuités 10,000 00 M. CAMPMARTIN : Il faut repousser cette demande qui n'est accompagnée d'aucun devis et ne peut pas confier à une municipalité comme celle du Lamentin une somme aussi considérable. Je demande donc que le crédit soit porté en mémoire. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : Les devis ont été fournis; mais la commission a proposé le rejet de la subvention. M. GODISSARD : Il y a eu un commencement d'exécution; il n'y a donc aucune raison de refuser la subvention. M. TH. ROY: Je ne savais pas que les plans et devis avaient été fournis. Du moment qu'ils ont été déposés, nous ne pouvons pas rejeter la demande, car la commune a pris des engagements qu'elle doit exécuter. M. CAMPMARTIN: Où sont les devis? Ont-ils été déposés? M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR : Depuis l'année dernière. Le conseil rejette les conclusions de la commission financière et vote une somme de 10,000 francs à la commune du Lamentin pour la construction d'une conduite d'eau. Ont voté contre: MM. Campmartin, S. Louis-Félix, Lubin, Davila et M. Hayot. M. SÉVÈRE: J'ai une demande à adresser au conseil au nom de la population de la commune Schoelcher qui, depuis quelque temps, se trouve dans une situation exceptionnelle. L'eau qu'on boit dans cette commune est très mauvaise, parce qu'avant d'arriver au bourg elle sert pour la fabrication des cannes de la distillerie. La population a fait entendre des plaintes, je les ai transmises aux propriétaires qui m'ont répondu qu'ils étaient disposés à donner une conduite d'eau à la commune — 302 — •éëla source à leurs bâtiments. C'est là un sacrifice important dont il faudrait profiter, mais la commune n'a pas les ressources suffisantes. Le conducteur chargé d'établir les devis n'a pas eu le temps matériel de les dresser, il m'a affirmé que les travaux s'élèveraient à une somme de 25 à 30,000 francs. Je demande au conseil de voter une subvention
Campmartin, S. Louis-Félix, Lubin, Davila et M. Hayot. M. SÉVÈRE: J'ai une demande à adresser au conseil au nom de la population de la commune Schoelcher qui, depuis quelque temps, se trouve dans une situation exceptionnelle. L'eau qu'on boit dans cette commune est très mauvaise, parce qu'avant d'arriver au bourg elle sert pour la fabrication des cannes de la distillerie. La population a fait entendre des plaintes, je les ai transmises aux propriétaires qui m'ont répondu qu'ils étaient disposés à donner une conduite d'eau à la commune — 302 — •éëla source à leurs bâtiments. C'est là un sacrifice important dont il faudrait profiter, mais la commune n'a pas les ressources suffisantes. Le conducteur chargé d'établir les devis n'a pas eu le temps matériel de les dresser, il m'a affirmé que les travaux s'élèveraient à une somme de 25 à 30,000 francs. Je demande au conseil de voter une subvention de 15,000 francs à la commune pour lui permettre d'avoir sa conduite d'eau. ' M. OSENAT : J'appuie entièrement la proposition de M. Sévère. M. DESLANDES: Je l'appuie, moi aussi. Le conseil vote cette proposition et décide que la subvention de 15,000 francs sera payée en trois annuités de 5;000 francs dont la première sera inscrite au budget de 1891. M. HAYOT: En présence de ce vote je demande au conseil de revenir sur celui qu'il a pris pour le presbytère des Anses-d'Arlets. M. AGRICOLE: Ce presbytère, paraît-il, tombe en ruines, il faut accorder aux Anses-d'Arlets la faveur qui vient d'être faite à la commune Schoelcher et voter sur ce point les conclusions de la commission financière. M. GODISSARD:.Pour avoir reçu au presbytère des Anses-d'Arlets une hospitalité toute écossaise, je puis mieux que personne dire au conseil que les réparations demandées sont indispensables. M. DAVILA : J'appuie cette proposition. Le conseil consulté revient sur le vote précédemment pris et vote une somme de 4,000 francs à la commune des Anses-d'Arlets comme première annuité de la subvention à elle accordée pour la restauration de son presbytère. M. GODISSARD: VOUS avez, Messieurs, il y a un instant, voté pour le Marigot une
francs dont la première sera inscrite au budget de 1891. M. HAYOT: En présence de ce vote je demande au conseil de revenir sur celui qu'il a pris pour le presbytère des Anses-d'Arlets. M. AGRICOLE: Ce presbytère, paraît-il, tombe en ruines, il faut accorder aux Anses-d'Arlets la faveur qui vient d'être faite à la commune Schoelcher et voter sur ce point les conclusions de la commission financière. M. GODISSARD:.Pour avoir reçu au presbytère des Anses-d'Arlets une hospitalité toute écossaise, je puis mieux que personne dire au conseil que les réparations demandées sont indispensables. M. DAVILA : J'appuie cette proposition. Le conseil consulté revient sur le vote précédemment pris et vote une somme de 4,000 francs à la commune des Anses-d'Arlets comme première annuité de la subvention à elle accordée pour la restauration de son presbytère. M. GODISSARD: VOUS avez, Messieurs, il y a un instant, voté pour le Marigot une subvention pour son clocher; je vous demande d'accorder une subvention de 5,000 francs à la commune du Robert pour son clocher et le mur de son cimetière. C'est la première fois que je fais une pareille demande et je n'ai jamais hésité à appuyer et à voter toutes celles qui vous ont été présentées. M. ANIGET : Le Marigot est une commune pauvre, tandis que le Robert a d'importantes ressources. La proposition de M. Godissard est rejetée. M. LE PRÉSIDENT : Subvention pour la reconstruction de l'hospice de Fort-de-France, 300,000 francs en dix annuités. Mémoire. Adopté. Subvention aux communes à répartir entre les plus nécessiteuses pour les aider à faire face aux dépenses de l'instruction primaire mises à leur charge 130,000.00 La question ayant été tranchée ce matin, il n'y a pas lieu d'y revenir. Subvention à la ville de Fort-de France, pour aligner son budget 25,000.00 Adopté. La commune du Macouba sollicite un subside de 2,000 francs à payer sur les restes disponibles de l'exercice en cours pour l'alignement du budget. Votre commission vous propose d'accorder l'allocation demandée. Adopté. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR: Le Macouba demande, en outre, une subvention de 1,670 francs pour le prolongement des murs
vous ont été présentées. M. ANIGET : Le Marigot est une commune pauvre, tandis que le Robert a d'importantes ressources. La proposition de M. Godissard est rejetée. M. LE PRÉSIDENT : Subvention pour la reconstruction de l'hospice de Fort-de-France, 300,000 francs en dix annuités. Mémoire. Adopté. Subvention aux communes à répartir entre les plus nécessiteuses pour les aider à faire face aux dépenses de l'instruction primaire mises à leur charge 130,000.00 La question ayant été tranchée ce matin, il n'y a pas lieu d'y revenir. Subvention à la ville de Fort-de France, pour aligner son budget 25,000.00 Adopté. La commune du Macouba sollicite un subside de 2,000 francs à payer sur les restes disponibles de l'exercice en cours pour l'alignement du budget. Votre commission vous propose d'accorder l'allocation demandée. Adopté. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR: Le Macouba demande, en outre, une subvention de 1,670 francs pour le prolongement des murs est et ouest de son cimetière. M. R. THÉOPHILE: J'appuie la proposition. Elle est adoptée par le conseil. Le chapitre XXI est ensuite adopté avec les augmentations et modifications relatées ci-dessus. M. LE RAPPORTEUR : Chapitre XXII.— Accessoires de la soldate, 71,200. Sans changement. Les crédits de 36,200 francs pour frais de route, vacations, frais de passage, etc., et de 35,000 francs pour traitement dans les hôpitaux et dans les hospices civils sont adoptés par le conseil. M. LE RAPPORTEUR: Chapitre XXIII. — Dépenses diverses. — Dépenses non classées. Les modifications qui vous sont proposées par votre commission sur ce chapitre sont inscrites dans l'ordre suivant: 1. — Frais de procédure civile et allocations aux avoués du domaine, maintenu 7,335.00 2. — Subventions aux sociétés de secours mutuels 3,090.00 Cette allocation a été augmentée de 250 fr. accordés à la société de secours mutuels du Lamentin. 3. — Pensions à titre exceptionnel, maintenu 2,010.00 Secours accordés par dispositions spéciales 38,908.05 Soit une différence en plus de 1,488 francs 05 cent. 4. — Secours en cas d'incendie, d'inondations 6,000.00 Indemnité aux gardes d'artillerie chargés de la garde et de la délivrance des poudres entreposées 291.00 Indemnité pour frais de confection de
frais de route, vacations, frais de passage, etc., et de 35,000 francs pour traitement dans les hôpitaux et dans les hospices civils sont adoptés par le conseil. M. LE RAPPORTEUR: Chapitre XXIII. — Dépenses diverses. — Dépenses non classées. Les modifications qui vous sont proposées par votre commission sur ce chapitre sont inscrites dans l'ordre suivant: 1. — Frais de procédure civile et allocations aux avoués du domaine, maintenu 7,335.00 2. — Subventions aux sociétés de secours mutuels 3,090.00 Cette allocation a été augmentée de 250 fr. accordés à la société de secours mutuels du Lamentin. 3. — Pensions à titre exceptionnel, maintenu 2,010.00 Secours accordés par dispositions spéciales 38,908.05 Soit une différence en plus de 1,488 francs 05 cent. 4. — Secours en cas d'incendie, d'inondations 6,000.00 Indemnité aux gardes d'artillerie chargés de la garde et de la délivrance des poudres entreposées 291.00 Indemnité pour frais de confection de la table annuelle du Bulletin officiel, crédit rétabli 291.00 5. — Subventions et allocations pour dépenses d'utilité publique. Abonnement aux journaux de la colonie pour l'exposition permanente des colonies, maintenu 207.00 De l'exposition permanente à Paris et de l'organisation des musées commerciaux; maintenu 1,940.00 Du magasin central à Paris, maintenu 1,940.00 De l'entretien du canal Gueydon, maintenu 1,940.00 Des dépenses pour la reconstitution des archives de la direction de l'intérieur et du conseil général 1,946.00 A reporter 68,338.00 Dépenses de garde et de conservation des archives de la colonie à Paris... 970.00 Subvention à la société française des télégraphes sous-marins, maintenu 50,000.00 Subvention à la caisse des écoles, maintenu 5,000.00 Subvention à la ligne des bateaux à vapeur entre Saint-Pierre et le Marin, maintenu 20,000.00 Subvention à une ligne de bateaux à vapeur entre Saint-Pierre et le Vauclin. 27,000.00 Votre commission vous propose d'accorder à M. Flavius Hayot un atermoiement jusqu'en juillet 1891, atermoiement qu'il a sollicité; d'où une différence en moins de 27,000 francs. Confection de la carte de la Martinique 4,000.00 Subvention du service des correspondances électriques à l'intérieur de la colonie, maintenu 50,000.00 Prime à la reconstruction de la ville de Fort-de-France, 3,000,000 en 10 annuités, 300,000.00
1,940.00 De l'entretien du canal Gueydon, maintenu 1,940.00 Des dépenses pour la reconstitution des archives de la direction de l'intérieur et du conseil général 1,946.00 A reporter 68,338.00 Dépenses de garde et de conservation des archives de la colonie à Paris... 970.00 Subvention à la société française des télégraphes sous-marins, maintenu 50,000.00 Subvention à la caisse des écoles, maintenu 5,000.00 Subvention à la ligne des bateaux à vapeur entre Saint-Pierre et le Marin, maintenu 20,000.00 Subvention à une ligne de bateaux à vapeur entre Saint-Pierre et le Vauclin. 27,000.00 Votre commission vous propose d'accorder à M. Flavius Hayot un atermoiement jusqu'en juillet 1891, atermoiement qu'il a sollicité; d'où une différence en moins de 27,000 francs. Confection de la carte de la Martinique 4,000.00 Subvention du service des correspondances électriques à l'intérieur de la colonie, maintenu 50,000.00 Prime à la reconstruction de la ville de Fort-de-France, 3,000,000 en 10 annuités, 300,000.00 6. — Encouragement aux cultures, aux arts et à l'industrie. Prime à la pêche côtière, maintenu 6,000.00 Subvention au théâtre de Saint-Pierre 15,000.00 533,332.05 d'où la différence en moins de 9,974.05 avec les prévisions de l'administration 533,296.20 Votre commission a été surprise de recevoir une réclamation pressante de M. Rouhiégoux à l'occasion de la subvention ordinairement accordée au théâtre de Saint-Pierre, pour l'exercice en cours et Celui de 1891. Le conseil général, dans sa session ordinaire de décembre 1889, n'avait pas prévu de subvention à ce titre lors du vote du budget, M. le maire de Saint-Pierre, alors président du conseil général, ayant déclaré que : « La commune de Saint-Pierre, comprenant l'état budgétaire de la colonie, s'imposera tous les sacrifices nécessaires pour assurer ladite subvention au théâtre. » Votre commission vous propose d'inscrire à votre budget une subvention théâtrale pour l'année 1891, soit 15,000.00 M. LE PRÉSIDENT: § 1er: Frais de procédure et allocations aux avoués du domaine 7,335.00 Adopté. M. GODISSARD : C'est à propos de ce paragraphe que je désire faire appel à tous les membres du conseil pour apaiser toutes les haines ou avait suscitées l'ancien mode de perception de l'impôt sur les spiritueux. Je vous
à l'occasion de la subvention ordinairement accordée au théâtre de Saint-Pierre, pour l'exercice en cours et Celui de 1891. Le conseil général, dans sa session ordinaire de décembre 1889, n'avait pas prévu de subvention à ce titre lors du vote du budget, M. le maire de Saint-Pierre, alors président du conseil général, ayant déclaré que : « La commune de Saint-Pierre, comprenant l'état budgétaire de la colonie, s'imposera tous les sacrifices nécessaires pour assurer ladite subvention au théâtre. » Votre commission vous propose d'inscrire à votre budget une subvention théâtrale pour l'année 1891, soit 15,000.00 M. LE PRÉSIDENT: § 1er: Frais de procédure et allocations aux avoués du domaine 7,335.00 Adopté. M. GODISSARD : C'est à propos de ce paragraphe que je désire faire appel à tous les membres du conseil pour apaiser toutes les haines ou avait suscitées l'ancien mode de perception de l'impôt sur les spiritueux. Je vous demande, Messieurs, pour établir une ligne de démarcation entre l'ancien système et le nouveau, de prier l'administration de surseoir à toutes les poursuites dirigées contre les contribuables. M. LE PRÉSIDENT : C'est là une question qu'il vaut mieux renvoyer à l'administration pour étude. Cette dernière proposition est adoptée. M. LE PRÉSIDENT: Subventions aux sociétés de secours mutuels. 3,090.00 Adopté. Augmentation de 250 francs pour allocations, accordée à la société de secours mutuels du Lamentin. Adopté. M. DESLANDES: Je propose d'accorder une subvention de 250 francs aux sociétés de la Solidarité et de l'Union de Fort-de-France, soit 500 francs en plus. Ces deux sociétés ont eu leur mobilier brûlé dans le sinistre du 22 juin. M. GODISSARD : J'appuie cette proposition. Adopté. M. LE PRÉSIDENT : Pensions à titre exceptionnel 2,000 00 Adopté. Secours accordés par dispositions spéciales 38,908 05 M. le Directeur de l'intérieur fait observer que la liste des secours prêtée par la commission financière s'élève à la somme de 41,891 fr. 90 cent., et non à 38,908 fr. 05 cent. M. GODISSARD: Où est la liste des pensions ? Vous avez à la commission commis modification de cette liste en l'absence de M. Costet. Je me suis toujours