jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
novembre 390,50 ; décembre 383.25. HUILES — de Grains comestibles Les 100 kilos nus gare Marseille paiement comptant. Arachides neutralisées désodorisées 595 à 605 ; arachides orientales premières 610 à 620 ; arachides russe ordinaires 600 à 605. b) D'Olives. De pays nues prises au moulin, suivant région 1240 à 1400. Les 100 kilos logés en bordelaises ou fûts, quai Marseille, comptant net. Tunisie première pression 1275 à 1300 ; deuxième pression 1225 à 1250. Les 100 kilos entrepôt de douane fûts perdus. Borja extra 500 ; Andalousie extra 290 à 300. LA VIE COMMUNALE L'ère en Détente ? La compagnie générale des Eaux a-t-elle compris qu'elle s'engageait ? Il le semble, car elle recule. Enregistrons. Elle annonce qu'elle accepte la commission paritaire qui doit fixer les salaires nouveaux réclamés par le personnel. Elle y désigne ses représentants. Elle promet d'appliquer dès suite ses résolutions, c'est-à-dire de payer sans délai, même les rétroactivités admises. Elle consent à payer sur les ressources générales exploitation. C'est exactement ce que lui demandait le syndicat des communes. A vrai dire elle se réserve contre ce dernier, une instance judiciaire pour faire dire qu'elle a droit à une compensation. Voire ! Voire ! que le personnel soit payé, que le service marche, que le réseau s'étende, que la Compagnie donne de l'eau à qui lui en demande... après quoi nous serons trop bons amis pour lui refuser une petite promenade dans le maquis de la procédure ! Antonin Poggioli, Maire du Bourget, secrétaire du syndicat intercommunal des Eaux. CONVOCATIONS SYNDICALES Réunions d'aujourd'hui à la Bourse du Travail institutrices et instituteurs publics. — À 14 h., salle Pelloutier. Travailleurs municipaux (Cantonniers chefs). — À 18 h., salle Pelloutier. Mécaniciens dentistes. — À 21 h., salle de commission, 5e étage A. Hippisme HIER AU TREMBLAY L'hippisme continue dans des conditions plus favorables. Après Maisons-Laffitte mardi, les sportifs gagnèrent à hier La Tremblay, hippodrome bien aménagé, et, où le programme était riche de promesses. — Blossom Dernière Heure et Armistice sont partis ensemble dans le prix Beauminet ; Suganette passa en tête à la distance et gagna facilement
personnel soit payé, que le service marche, que le réseau s'étende, que la Compagnie donne de l'eau à qui lui en demande... après quoi nous serons trop bons amis pour lui refuser une petite promenade dans le maquis de la procédure ! Antonin Poggioli, Maire du Bourget, secrétaire du syndicat intercommunal des Eaux. CONVOCATIONS SYNDICALES Réunions d'aujourd'hui à la Bourse du Travail institutrices et instituteurs publics. — À 14 h., salle Pelloutier. Travailleurs municipaux (Cantonniers chefs). — À 18 h., salle Pelloutier. Mécaniciens dentistes. — À 21 h., salle de commission, 5e étage A. Hippisme HIER AU TREMBLAY L'hippisme continue dans des conditions plus favorables. Après Maisons-Laffitte mardi, les sportifs gagnèrent à hier La Tremblay, hippodrome bien aménagé, et, où le programme était riche de promesses. — Blossom Dernière Heure et Armistice sont partis ensemble dans le prix Beauminet ; Suganette passa en tête à la distance et gagna facilement devant Gortyna et Vaucresson. — Tradition d'à-bord, Good as Gold ensuite, se sont succédé en tête dans le prix The Frisky Matron ; mieux négociés, Nonka Hiva s'annonça à la distance et enleva la course malgré les efforts de Good as Gold et de La Cavale. — Le prix La Favorite, disputé par des juments, resta à La Moldava, qui attendit jusqu'à la distance, sur Madeline et La Ferrana. PRIX BEAUMINET 1. Suganette G 203 50 153 50 P 71 50 49 50 2. Gortyna ..i. P 29 50 15 50 PRIX THE FRISKY MATRON 1. Nonka Hiva n 100 » 43 » P 32 » 16 » 2. Good as Gold P 116 50 50 « 3. La Cavale P 24 50 14 50 PRIX LA FAVORITE 1. La Moldava G 51 » 21 « P 21 50 11 » 2. Madeline ..... P 30 50 17 50 3. La Ferrana p 75 » 40 » PRIX LE MAROIS 1. Hunéric .................. G 46 50 24 â . Le Palais 48 20 50 3. Florin 23 50 15 PRIX DE REMORQUE 1. Rude Sun 58 34 1/2 P 22 50 2. Le Candoquet 35 50 3. Carim 33 10
Favorite, disputé par des juments, resta à La Moldava, qui attendit jusqu'à la distance, sur Madeline et La Ferrana. PRIX BEAUMINET 1. Suganette G 203 50 153 50 P 71 50 49 50 2. Gortyna ..i. P 29 50 15 50 PRIX THE FRISKY MATRON 1. Nonka Hiva n 100 » 43 » P 32 » 16 » 2. Good as Gold P 116 50 50 « 3. La Cavale P 24 50 14 50 PRIX LA FAVORITE 1. La Moldava G 51 » 21 « P 21 50 11 » 2. Madeline ..... P 30 50 17 50 3. La Ferrana p 75 » 40 » PRIX LE MAROIS 1. Hunéric .................. G 46 50 24 â . Le Palais 48 20 50 3. Florin 23 50 15 PRIX DE REMORQUE 1. Rude Sun 58 34 1/2 P 22 50 2. Le Candoquet 35 50 3. Carim 33 10 PRIX CHALET Cosquer 5 2. Danseur de Corde 62 50 12 2. Saint-Cyr (dead-heat) 33 15 AUJOURD'HUI, 14 h., AUTEUIL. — B. P. Un journal sans commanditaires. Un journal sans publicité occulte. Un journal sans fonds secrets. Un journal qui ne veut compter que sur sa vente pour vivre, ne peut vivre que grâce à ses abonnés. DANS L'INDUSTRIE DU PAPIER La guerre des trusts Nos camarades de la Fédération confédérée du papier, réclament des conditions meilleures de travail et le prolétaire a dit d'autre part leurs revendications. Voici à quelles forces internationales se heurtent leur action. Dans la « Gazette de Francoport » du "20 mai, nous trouvons quelques indications complémentaires sur le trust canadien du papier journal, que nous avons déjà signalé. L'industrie canadienne du papier et de la pâte à papier a formé l'Union des fabricants de pâte et de papier : depuis longtemps déjà le projet avait été fait de réunir les fabriques canadiennes de papier journal en un syndicat, possédant son propre bureau de vente de façon à assurer un débouché aisé à une production sans cesse croissante du papier journal. Aussi l'activité du syndicat canadien du papier journal, sur le point d'être créé, pourrait-elle
peut vivre que grâce à ses abonnés. DANS L'INDUSTRIE DU PAPIER La guerre des trusts Nos camarades de la Fédération confédérée du papier, réclament des conditions meilleures de travail et le prolétaire a dit d'autre part leurs revendications. Voici à quelles forces internationales se heurtent leur action. Dans la « Gazette de Francoport » du "20 mai, nous trouvons quelques indications complémentaires sur le trust canadien du papier journal, que nous avons déjà signalé. L'industrie canadienne du papier et de la pâte à papier a formé l'Union des fabricants de pâte et de papier : depuis longtemps déjà le projet avait été fait de réunir les fabriques canadiennes de papier journal en un syndicat, possédant son propre bureau de vente de façon à assurer un débouché aisé à une production sans cesse croissante du papier journal. Aussi l'activité du syndicat canadien du papier journal, sur le point d'être créé, pourrait-elle bien l'être dirigée surtout contre un autre trust, avant son siège aux États-Unis, l'International Paper Co, qui a clôturé l'exercice 1920 avec un bénéfice net de $3,275,000. Cette dernière société contrôle les plus importantes usines d'épuration de papier journal des États-Unis et concurrence vivement les producteurs canadiens ; pour rendre la situation de ces derniers plus difficile, l'International Paper Co avait abaissé le prix de vente du papier journal de $70 à $65 la tonne. Il semble que cette manœuvre ait poussé à la réalisation d'un dessein formé depuis longtemps par les Canadiens. Il se pourrait d'ailleurs que non seulement le marché américain, mais aussi celui de l'Amérique du Sud, soient visés par le nouveau syndicat ; le premier, en effet, s'approvisionnera le plus en plus de papier chez les fabricants canadiens. Jusqu'à présent, c'était surtout les Allemands qui livraient du papier journal dans l'Amérique du Sud, sans parler des qualités importantes de papier d'impression. Mais la production du papier journal au Canada s'accroît de telle sorte que l'augmentation de la consommation aux États-Unis ne lui assure plus un débouché suffisant et que les fabricants doivent envisager d'autres directions pour leur exportation. Cette tâche ne peut être remplie que par
la situation de ces derniers plus difficile, l'International Paper Co avait abaissé le prix de vente du papier journal de $70 à $65 la tonne. Il semble que cette manœuvre ait poussé à la réalisation d'un dessein formé depuis longtemps par les Canadiens. Il se pourrait d'ailleurs que non seulement le marché américain, mais aussi celui de l'Amérique du Sud, soient visés par le nouveau syndicat ; le premier, en effet, s'approvisionnera le plus en plus de papier chez les fabricants canadiens. Jusqu'à présent, c'était surtout les Allemands qui livraient du papier journal dans l'Amérique du Sud, sans parler des qualités importantes de papier d'impression. Mais la production du papier journal au Canada s'accroît de telle sorte que l'augmentation de la consommation aux États-Unis ne lui assure plus un débouché suffisant et que les fabricants doivent envisager d'autres directions pour leur exportation. Cette tâche ne peut être remplie que par un syndicat disposant de puissants moyens financiers d'organes d'information et capable d'organiser l'exportation. Le gouvernement canadien favorise le développement de l'industrie du papier. En 1920 la production canadienne de papier journal a atteint 1.881.737 tonnes; la quasi-totalité de cette production, soit 1.731.686 tonnes, a été exportée. Terre-Neuve, où la fabrication de papier journal était contribué en 1920 pour 180.571 tonnes au chiffre ci-dessus, tandis que trois nouvelles fabriques se construisent, dont une seule livrera annuellement 100.000 tonnes de papier journal. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Trains spéciaux des vacances en Bretagne, sur le Sud-Ouest Les Chemins de fer de l'État mettront en marche durant la saison des vacances trente trains spéciaux à marche express. Ces trains, de 1ère, 2e et 3e classes, délivrés au contrôle des billets, comporteront une réduction de 30 % sur les prix des billets simples et une validité de 90 jours. Ils donneront droit à une franchise de 40 kg de bagages. Vingt trains partiront de Paris-Montparnasse à 19 h. 18, les 1er, 4, 8, 12, 10, 21, 15, 29 juillet ; 2, 4, 15, 31 août ; 18, 22 et 27 septembre. Ils desserviront la ligne Paris-Brest et prendront des voyageurs pour toutes les gares
de papier journal était contribué en 1920 pour 180.571 tonnes au chiffre ci-dessus, tandis que trois nouvelles fabriques se construisent, dont une seule livrera annuellement 100.000 tonnes de papier journal. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Trains spéciaux des vacances en Bretagne, sur le Sud-Ouest Les Chemins de fer de l'État mettront en marche durant la saison des vacances trente trains spéciaux à marche express. Ces trains, de 1ère, 2e et 3e classes, délivrés au contrôle des billets, comporteront une réduction de 30 % sur les prix des billets simples et une validité de 90 jours. Ils donneront droit à une franchise de 40 kg de bagages. Vingt trains partiront de Paris-Montparnasse à 19 h. 18, les 1er, 4, 8, 12, 10, 21, 15, 29 juillet ; 2, 4, 15, 31 août ; 18, 22 et 27 septembre. Ils desserviront la ligne Paris-Brest et prendront des voyageurs pour toutes les gares du réseau de Paris desservies normalement par cette ligne, et distantes de Paris de au moins 300 kilomètres. Des billets spéciaux directs seront, en outre délivrés à l'occasion de ces trains, à destination de certaines gares du réseau d'Orléans, via Redon, Ploërmel, Pontivy et Landerneau. Sud-Ouest. — Quatre trains partiront de Paris-Montparnasse à 19 h. 18, les 23 juillet ; 2, 9, et 21 Août. Ils desserviront la ligne Paris-Saintes et prendront des voyageurs pour toutes les gares du réseau (gares de Bordeaux exceptées), distantes de Paris de au moins 300 kilomètres. Normandie. — Trois trains partiront de Paris-Montparnasse à 14 h. 15, les 29 juillet ; 5 et 12 août ils desserviront la ligne de Paris-Granville et les embranchements en correspondance à partir d'Argentan (exclu). Trois trains partiront de Paris-saint Lazare à 10 h. 28, les 30 juillet ; 4 et 11 août. Ils desserviront la ligne Paris-Cherbourg et ses embranchements à partir de Caen (exclu). Toutefois, sera desservie la section de ligne de Mezidon (exclu) à Argentan (exclu). Le retour s'effectuera par les trains du service ordinaire, à l'exception toutefois, pour le Sud-Ouest, des trains 77G-7SS ; 3.728-798 ; 878-798 et 778 dont l'accès sera interdit jusqu'au 3
de Paris-Montparnasse à 19 h. 18, les 23 juillet ; 2, 9, et 21 Août. Ils desserviront la ligne Paris-Saintes et prendront des voyageurs pour toutes les gares du réseau (gares de Bordeaux exceptées), distantes de Paris de au moins 300 kilomètres. Normandie. — Trois trains partiront de Paris-Montparnasse à 14 h. 15, les 29 juillet ; 5 et 12 août ils desserviront la ligne de Paris-Granville et les embranchements en correspondance à partir d'Argentan (exclu). Trois trains partiront de Paris-saint Lazare à 10 h. 28, les 30 juillet ; 4 et 11 août. Ils desserviront la ligne Paris-Cherbourg et ses embranchements à partir de Caen (exclu). Toutefois, sera desservie la section de ligne de Mezidon (exclu) à Argentan (exclu). Le retour s'effectuera par les trains du service ordinaire, à l'exception toutefois, pour le Sud-Ouest, des trains 77G-7SS ; 3.728-798 ; 878-798 et 778 dont l'accès sera interdit jusqu'au 3 octobre inclus et, pour la Normandie (ligne de Granville), du train 496. Bourse de Paris du 29 Juin 1927 VALEURS VAL-6«Ra ÎÏÈ s4 ÉCHANGE: 0.* . . . . . . 5«/1 . Balançoire, des Crédits, 1250 1923 . . . . . . . . 62 4M BIDÈQUE de Paris... . . . 200.40 .. 2300 . . . . . 1924 6 5*31 1/2 Scrapagnes Algérienne. 112 1875 . Aucun article n'a été trouvé pour ce mot : "CORRECTION" grédit 1375. 1360. 1355. 439. 509. 260. 460. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264.
Paris... . . . 200.40 .. 2300 . . . . . 1924 6 5*31 1/2 Scrapagnes Algérienne. 112 1875 . Aucun article n'a été trouvé pour ce mot : "CORRECTION" grédit 1375. 1360. 1355. 439. 509. 260. 460. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264.
264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264.
264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. 264. me demanda si je voulais lui permettre de me donner tout son argent à garder, et finit par se jeter dans les bras de miss Mills en sanglotant comme si son pauvre petit cœur allait se briser. Heureusement miss Mills semblait née pour être notre bénédiction. Elle s'assura par quelques mots de la situation, consola Dora, la persuada peu à peu que je n'étais pas un manœuvre. D'après ma manière de raconter les choses, je crois que Dora avait supposé que j'étais devenu terrassier, et que je passais et repassais toute la journée sur une planche avec une brouette. Miss Mills, mieux informée, finit par rétablir la paix et le bon ordre, nous. Quand tout fut rentré dans l'ordre, Dora monta pour baigner ses yeux dans le water de rose, et miss Mills demanda le thé. Dans l'intervalle je déclarai à cette demoiselle qu'elle serait toujours mon amie et que mon cœur cesserait de battre avant d'oublier sa sympathie. Je lui développai alors le plan que j'avais essayé avec si peu de succès de faire comprendre à Dora. Miss Mills me répliqua d'après les principes généraux que
Heureusement miss Mills semblait née pour être notre bénédiction. Elle s'assura par quelques mots de la situation, consola Dora, la persuada peu à peu que je n'étais pas un manœuvre. D'après ma manière de raconter les choses, je crois que Dora avait supposé que j'étais devenu terrassier, et que je passais et repassais toute la journée sur une planche avec une brouette. Miss Mills, mieux informée, finit par rétablir la paix et le bon ordre, nous. Quand tout fut rentré dans l'ordre, Dora monta pour baigner ses yeux dans le water de rose, et miss Mills demanda le thé. Dans l'intervalle je déclarai à cette demoiselle qu'elle serait toujours mon amie et que mon cœur cesserait de battre avant d'oublier sa sympathie. Je lui développai alors le plan que j'avais essayé avec si peu de succès de faire comprendre à Dora. Miss Mills me répliqua d'après les principes généraux que la chaumière du contentement valait mieux que le palais de la froide splendeur, et que l'amour suffisait à tout. Je dis à miss Mills que c'était bien vrai, et que personne ne pouvait le savoir mieux que moi, qui aimais Dora comme jamais mortel n'avait aimé avant moi. Mais, sur la même observation de miss Mills qu'il serait heureux pour certains cœurs qu'ils n'eussent pas aimé autant que moi, je lui demandai par amendement la permission de restreindre ma remarque au sexe masculin seulement. Je posai ensuite à miss Mills la question de savoir s'il n'y avait pas en effet quelque avantage pratique dans la proposition que j'avais voulu faire touchant les comptes, la tenue du ménage et les livres de cuisine ? Après un moment de réflexion, voici ce que miss Mills me répondit : — Monsieur Copperfield, je veux être franche avec vous. Les souffrances et les épreuves morales supplémentent aux années chez certaines natures, et je vais vous parler aussi franchement que si nous étions à confesse. Non, votre proposition ne convient pas à notre Dora. Notre chère Dora est l'enfant gâté de la nature. C'est une créature de lumière, de gaieté et de joie. Je ne
la même observation de miss Mills qu'il serait heureux pour certains cœurs qu'ils n'eussent pas aimé autant que moi, je lui demandai par amendement la permission de restreindre ma remarque au sexe masculin seulement. Je posai ensuite à miss Mills la question de savoir s'il n'y avait pas en effet quelque avantage pratique dans la proposition que j'avais voulu faire touchant les comptes, la tenue du ménage et les livres de cuisine ? Après un moment de réflexion, voici ce que miss Mills me répondit : — Monsieur Copperfield, je veux être franche avec vous. Les souffrances et les épreuves morales supplémentent aux années chez certaines natures, et je vais vous parler aussi franchement que si nous étions à confesse. Non, votre proposition ne convient pas à notre Dora. Notre chère Dora est l'enfant gâté de la nature. C'est une créature de lumière, de gaieté et de joie. Je ne puis pas vous dissimuler que, si cela se pouvait, ce serait très bien sans doute, mais... et miss Mills secoua la tête. Cette demi-concession de miss Mills m'encouragea à lui demander si, dans le cas où il se présenterait une occasion d'attirer l'attention de Dora sur les conditions de ce genre nécessaires à la vie pratique, elle serait assez bonne pour en profiter ? Miss Mills y consentit si volontiers que je lui demandai encore si elle ne voudrait pas bien se charger du livre de cuisine, et me rendre le service éminent de le faire accepter à Dora sans lui causer trop d'effroi. Miss Mills voulut bien se charger de la commission, mais on voyait bien qu'elle n'en attendait pas grand chose. Dora reparut, elle était si séduisante que je me demandais si véritablement il était permis de l'occuper de détails si vulgaires... Et puis elle m'aimait tant, elle était si séduisante, surtout quand elle faisait tenir l'oiseau debout pour demander sa colis, et qu'elle faisait semblant de lui brûler le nez avec la théière parce qu'il refusait de lui obéir, que je me regardais comme un monstre qui serait venu interpeller de sa vue subite la fée dans