jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Société Mycologique Rémoise (S.M.R.) organisé une exposition. La S.M.R. avait réussi à présenter une centaine d'espèces provenant de notre région (Chalons sur Vesle, Chenay, Montagne de Reims, Cernay.) de l'Argonne (Vienne le Château, Givry, Verrières) et des environs de Fontainebleau. Une fois de plus le public a pu se familiariser avec les espèces comestibles (Morilles, Morillons, Tricholomes de la Saint Georges, Pezizes veinées.) Il y avait même une espèce mortelle ; LA GALÈRE MARGINATA (Galère marginée). La Société d'Etude des Sciences Naturelles de Reims assurait la présentation de la collection ornithologique de Monsieur FELIX. Celle-ci est constituée uniquement à partir d'oiseaux trouvés morts à la suite d'accidents. Ainsi on a pu voir : TOURTERELLE TURQUE, MESANGE CHARBONNIÈRE, FAUCON CRECERELLE, CORBEAU FREUX, ETOURNEAU SANSONNET, MERLE NOIR, GRIVE MUSICIENNE, ROUGEGORGE, FAUVETTES, BOUVREUIL, HIBOU MOYEN DUC, CORNEILLE NOIRE, GEAI, BUSE, ETC.DIMANCHE 29 AVRIL : Sortie à BEAUMONT SUR VESLE (Marne) Le rendez-vous avait lieu à l'écluse de Beaumont sur Vesle. Nous étions une dizaine de participants. Cette matinée était consacrée à l'ornithologie et à la mycologie, le long de la Vesle et des Marais entre Beaumont et Sillery. La liste des espèces d'oiseaux observés est en fin de bulletin. Cette sortie permit aussi une petite récolte de champignons qui alimenta l'exposition mycologique. DIMANCHE 6 MAI : Sortie botanique et ornithologique à BEAUMONT SUR VESLE (voir le compte rendu en fin de bulletin). SAMEDI 12 MAI : La société, grâce à l'initiative de Mr BAUMEL organisait une sortie ornithologique nocturne. Une dizaine de membres passionnés dont nos amis de TREPAIL et Mr ELOY vétérinaire, participèrent à cette expédition qui se termina vers minuit. Ce fut une soirée très agréable et très enrichissante. LUNDI 14 MAI ; Une autre chasse entomologique de nuit était organisée au CRAON DE LUDES (Marne) grâce à la gentillesse de Mr HUSSON Roger. Cette collecte fait partie d'une étude qui permettra de faire un inventaire des lépidoptères nocturnes de notre région, (voir la liste des espèces collectées en fin de bulletin) DIMANCHE 20 MAI ; La S.E.S.N. de REIMS s'était partagée en deux groupes. Un groupe de botanistes faisait la
une petite récolte de champignons qui alimenta l'exposition mycologique. DIMANCHE 6 MAI : Sortie botanique et ornithologique à BEAUMONT SUR VESLE (voir le compte rendu en fin de bulletin). SAMEDI 12 MAI : La société, grâce à l'initiative de Mr BAUMEL organisait une sortie ornithologique nocturne. Une dizaine de membres passionnés dont nos amis de TREPAIL et Mr ELOY vétérinaire, participèrent à cette expédition qui se termina vers minuit. Ce fut une soirée très agréable et très enrichissante. LUNDI 14 MAI ; Une autre chasse entomologique de nuit était organisée au CRAON DE LUDES (Marne) grâce à la gentillesse de Mr HUSSON Roger. Cette collecte fait partie d'une étude qui permettra de faire un inventaire des lépidoptères nocturnes de notre région, (voir la liste des espèces collectées en fin de bulletin) DIMANCHE 20 MAI ; La S.E.S.N. de REIMS s'était partagée en deux groupes. Un groupe de botanistes faisait la sortie botanique (orchidées) dans la région de RETHEL et de VOUZIERS (Ardennes) avec les membres de la S.H.N. des Ardennes, sous la conduite de Mr BEHR. Un groupe de géologues est allé étudier la faune fossile du LUTÉCIEN de FLEURY LA RIVIÈRE et de DAMERY. DIMANCHE 4 JUIN : Une sortie orchidées était organisée dans la région de SUIPPES. Le compte rendu de cette sortie botanique sera présenté ultérieurement. DIMANCHE 10 JUIN: Sortie botanique au bois de la BARDOLLE (Marne). Quelques membres de la S.E.S.N.R. s'étaient joints à la sortie organisée par le groupe d'Etude des Sciences Naturelles de la Section de l'Aube du Club Alpin Français, sous la direction de Monsieur PRIN. Ce site se trouve à une dizaine de kilomètres au Sud Ouest de CHALONS SUR MARNE, près de CHENIERS. Il est limité à un rideau boisé de 500m de long et environ 40m de large. Il est exceptionnel par sa flore. De nombreux botanistes pensent que ce bois serait un des derniers îlots de chenaie pubescente sub-méditerranéenne vers le Nord. Il a caractère de relique pour sa flore très rare en Champagne. Jourcipros midi fut consacré à l'étude de la flore d'un sapin de la Champagne Crayeuse
sortie orchidées était organisée dans la région de SUIPPES. Le compte rendu de cette sortie botanique sera présenté ultérieurement. DIMANCHE 10 JUIN: Sortie botanique au bois de la BARDOLLE (Marne). Quelques membres de la S.E.S.N.R. s'étaient joints à la sortie organisée par le groupe d'Etude des Sciences Naturelles de la Section de l'Aube du Club Alpin Français, sous la direction de Monsieur PRIN. Ce site se trouve à une dizaine de kilomètres au Sud Ouest de CHALONS SUR MARNE, près de CHENIERS. Il est limité à un rideau boisé de 500m de long et environ 40m de large. Il est exceptionnel par sa flore. De nombreux botanistes pensent que ce bois serait un des derniers îlots de chenaie pubescente sub-méditerranéenne vers le Nord. Il a caractère de relique pour sa flore très rare en Champagne. Jourcipros midi fut consacré à l'étude de la flore d'un sapin de la Champagne Crayeuse au Nord de Vatry et à l'est de CHENIER. DIMANCHE 17 JUIN : Sortie entomologique dans les bois de SEPT SAULX. (Marne). Avec son talent de pédagogue, Monsieur LAMBERT nous fit faire la connaissance de l'étude de l'entomologie sur le terrain, plus particulièrement des LÉPIDOPTÈRES. Au hasard de la sortie, Monsieur WORMS signalait les plantes en fleurs. (voir compte rendu botanique, numéro du 10 Juin, Secrétaire). SORTIE ORNITHOLOGIQUE À BEAUMONT SUR VEVELE le 29 AVRIL 1979. FAIBLE GRIS FROID 10° HUMIDE GROS DÉBIT DE LA VESLÉ. RENCONTRES 9h POULET VELOCE (abondant) PIE (2) F. AMIÉRIE (frequente) TROGLODYTE (fréquent) COUCOU (rare) BUINT JAUNE (rare) GEAI MUSICIENNE (abondante) 10h SITELLE (2) PUCE GORGE (1) ROSSIGNOL (abondant) 12h ROUGE GORGE (fréquent) Monsieur matin Da-LILLENUM. SORTIE ORNITHOLOGIQUE À BEAUMONT SUR VEVELE LE 6 MAI 1979. BEAU TEMPS. 9h FAUVETTE À TÊTE NOIRE (fréquente) BRUANT PROVER (1) BRUANT STUIE (environ) SITELLE (2) TROGLODYTE (FRÉQUENT) ROSSIGNOL (abondant) PINSON DES ARBRES (fréquent) VERDIER (3 en groupe). 10h CHEVALIER GUIGNETTE (2 sur le canal) MERLE NOIR (2) ROUGE GORGE (3) HIRONDELLLE RUSTIQUE (fréquente) MARTINET NOIR (5 en groupe) COUCOU (fréquent) 11h FAISAN (1) RAMIER (abondant) GRIVE MUSICIENNE (2) POULET FITIS (1) PIE COMMUNE (1) 12h GEAI (1) SERIN
Monsieur WORMS signalait les plantes en fleurs. (voir compte rendu botanique, numéro du 10 Juin, Secrétaire). SORTIE ORNITHOLOGIQUE À BEAUMONT SUR VEVELE le 29 AVRIL 1979. FAIBLE GRIS FROID 10° HUMIDE GROS DÉBIT DE LA VESLÉ. RENCONTRES 9h POULET VELOCE (abondant) PIE (2) F. AMIÉRIE (frequente) TROGLODYTE (fréquent) COUCOU (rare) BUINT JAUNE (rare) GEAI MUSICIENNE (abondante) 10h SITELLE (2) PUCE GORGE (1) ROSSIGNOL (abondant) 12h ROUGE GORGE (fréquent) Monsieur matin Da-LILLENUM. SORTIE ORNITHOLOGIQUE À BEAUMONT SUR VEVELE LE 6 MAI 1979. BEAU TEMPS. 9h FAUVETTE À TÊTE NOIRE (fréquente) BRUANT PROVER (1) BRUANT STUIE (environ) SITELLE (2) TROGLODYTE (FRÉQUENT) ROSSIGNOL (abondant) PINSON DES ARBRES (fréquent) VERDIER (3 en groupe). 10h CHEVALIER GUIGNETTE (2 sur le canal) MERLE NOIR (2) ROUGE GORGE (3) HIRONDELLLE RUSTIQUE (fréquente) MARTINET NOIR (5 en groupe) COUCOU (fréquent) 11h FAISAN (1) RAMIER (abondant) GRIVE MUSICIENNE (2) POULET FITIS (1) PIE COMMUNE (1) 12h GEAI (1) SERIN CINEREUX (1) MOINEAU FREQUENT (1) POULET VELOCE (1) Les rossignols chantent beaucoup plus que la sortie du 29 Avril. Par contre les grives musiciennes sont nettement plus silencieuses. Décisionnaire. D. BAUMEL. BOIS DE SEPT SAULX SORTIE DU DIMANCHE 17 JUIN DÉTERMINATION BOTANIQUE. Parmi les plantes observées, on peut noter dans des pelouses calcaires : DES ORCHIDÉES: ACERAS ANTHROPOPHORA (Homme Pendu) ANACANTHIS PYRAMIDALIS CEPHALANTHERA DAMASONIUM GYMNADENIA CONOPSEA LISTERA OVATA OPHRIS FUCIFLORA (Ophris Frelon) ET AUSSI : CORONILLA MINIMA GLOBULARIA PUNCTATA HIPPOCREPIS COMOSA LINUM TENUIFOLIUM MONOTROPIS, subsp hypophegea, (sucepine) OROBANCHE ALBA PULICATULA AMARELLA RESEDA PHYTEUMA RHAMNUS CATHARTICUS (nerprun) TEUCRIUM BOTRYS TEUCRIUM CHAMAEDRYS (germandrée petit chêne) TEUCRIUM MONTANUM TRIFOLIUM MONTANUM AU BORD DES CHEMINS : BUNIAS ORIENTALIS GERANIA COLUMBINA LITHOSPERMUM OFFICINALE (grémis officinale). MR. WORMS. CHASSE ENTOMOLOGIQUE NUIT du 12 au 13 Avril 1979 GERMAINE 51 de 20 H à 1 H 30 : Pleine lune voilée ciel dégagé Vent par moment faible Température bonne jusqu'à 10 H Après fraîche et plus froide Altitude 200 m REPERTAGE NOMBRE 1 ENDOMISE VERSICOLOR (ENDOMIDAE) 1 2 SISTON STRATARIUS (GEOMETRIDAE) 8 3 LYCIA HIRTARIA (GEOMETRIDAE) 2 4 EAROPHILA BADIATA (GEOMETRIDAE) 6 5 ALSOPHILA AESCULARIA (GEOMETRIDAE) 2 6 BOARMIA CREPUSCULARIA (GEOMETRIDAE) 1 7 XANTHORHOE FLUCTUATA (GEOMETRIDAE) 1
des pelouses calcaires : DES ORCHIDÉES: ACERAS ANTHROPOPHORA (Homme Pendu) ANACANTHIS PYRAMIDALIS CEPHALANTHERA DAMASONIUM GYMNADENIA CONOPSEA LISTERA OVATA OPHRIS FUCIFLORA (Ophris Frelon) ET AUSSI : CORONILLA MINIMA GLOBULARIA PUNCTATA HIPPOCREPIS COMOSA LINUM TENUIFOLIUM MONOTROPIS, subsp hypophegea, (sucepine) OROBANCHE ALBA PULICATULA AMARELLA RESEDA PHYTEUMA RHAMNUS CATHARTICUS (nerprun) TEUCRIUM BOTRYS TEUCRIUM CHAMAEDRYS (germandrée petit chêne) TEUCRIUM MONTANUM TRIFOLIUM MONTANUM AU BORD DES CHEMINS : BUNIAS ORIENTALIS GERANIA COLUMBINA LITHOSPERMUM OFFICINALE (grémis officinale). MR. WORMS. CHASSE ENTOMOLOGIQUE NUIT du 12 au 13 Avril 1979 GERMAINE 51 de 20 H à 1 H 30 : Pleine lune voilée ciel dégagé Vent par moment faible Température bonne jusqu'à 10 H Après fraîche et plus froide Altitude 200 m REPERTAGE NOMBRE 1 ENDOMISE VERSICOLOR (ENDOMIDAE) 1 2 SISTON STRATARIUS (GEOMETRIDAE) 8 3 LYCIA HIRTARIA (GEOMETRIDAE) 2 4 EAROPHILA BADIATA (GEOMETRIDAE) 6 5 ALSOPHILA AESCULARIA (GEOMETRIDAE) 2 6 BOARMIA CREPUSCULARIA (GEOMETRIDAE) 1 7 XANTHORHOE FLUCTUATA (GEOMETRIDAE) 1 8 EUPSILIA TRANSVERSA (NOCTUIDAE) 4 9 ORTHOSIA GOTHICA (NOCTUIDAE) 7 10 ORTHOSIA MUNDA (NOCTUIDAE) 3 11 ORTHOSIA INCERTA (NOCTUIDAE) 6 12 MYTHIMNA RUBRICOSA (NOCTUIDAE) 4 13 ORTHOSIA STABILIS (NOCTUIDAE) 2 14 ORTHOSIA CRUDA (NOCTUIDAE) 9 15 CONISTRA VACCINIUM (NOCTUIDAE) 4 16 ORTHOSIA POPULETI (NOCTUIDAE) 2 18 PYRALIS 2 64 En plus des papillons (LEPIDOPTÈRES) Hyménoptères : Ichneumon Ophion luteus 2 H. LAMBERT. CHASSE ENTOMOLOGIQUE Nuit du 14 JUIN 15 Mai 1979 CRAON DE LUDES 51 de 21 H à 1 H Pleine lune. à peine de. 11 H 30 Vélux moyen. Température chaude, puis fraîchissante. Altitude 220 m FAMILLE GENRE ESPÈCE NOMBRE NOTODONTIDÉS PHEOSIA GNOMA 3 0* PERIEZ ANCEPS 1 (/) PTILOVOMA CAPUCINUM 1 0* HARPYIA BIFIDA 1 0* VRYMONIA RUFA CORNIX 3 0* ET 1 0 ARCTIIDÉS CISTRIX SENEX 1 0' 1 ECLAMA CONFUSA 1 NOCTUIDÉS ORTHOSIA GOTHICA 1 ORTHOSIA MUNDA 1 ORTHOSIA STABILIS 1 CERASTIS RUFICOSA 1 CALOCSA CARYNIA 3 XYLONIA CONSPICILLARIS 4 UAUESTRA SUASA 2 CONISTRA RUFIPENNIS 1 CONISTRA VACCINIUM 1 VREPNIDÉS PREPONA FALCATARIA 7 GEOMETRIDÉS LYCIA HIRTARIA 1 OPHISTOGRAPIS LUTEOLATA 1 SENA TETRALUNA TI A 1 o" SENA BILUNARIA 1 0 EAROPHILA BADIATA 1 VIVEUSES CI VARIA 5 EUPITHECIA 4 Soit : 47 papillons dont une
plus des papillons (LEPIDOPTÈRES) Hyménoptères : Ichneumon Ophion luteus 2 H. LAMBERT. CHASSE ENTOMOLOGIQUE Nuit du 14 JUIN 15 Mai 1979 CRAON DE LUDES 51 de 21 H à 1 H Pleine lune. à peine de. 11 H 30 Vélux moyen. Température chaude, puis fraîchissante. Altitude 220 m FAMILLE GENRE ESPÈCE NOMBRE NOTODONTIDÉS PHEOSIA GNOMA 3 0* PERIEZ ANCEPS 1 (/) PTILOVOMA CAPUCINUM 1 0* HARPYIA BIFIDA 1 0* VRYMONIA RUFA CORNIX 3 0* ET 1 0 ARCTIIDÉS CISTRIX SENEX 1 0' 1 ECLAMA CONFUSA 1 NOCTUIDÉS ORTHOSIA GOTHICA 1 ORTHOSIA MUNDA 1 ORTHOSIA STABILIS 1 CERASTIS RUFICOSA 1 CALOCSA CARYNIA 3 XYLONIA CONSPICILLARIS 4 UAUESTRA SUASA 2 CONISTRA RUFIPENNIS 1 CONISTRA VACCINIUM 1 VREPNIDÉS PREPONA FALCATARIA 7 GEOMETRIDÉS LYCIA HIRTARIA 1 OPHISTOGRAPIS LUTEOLATA 1 SENA TETRALUNA TI A 1 o" SENA BILUNARIA 1 0 EAROPHILA BADIATA 1 VIVEUSES CI VARIA 5 EUPITHECIA 4 Soit : 47 papillons dont une tentative de liste différente, LAMBERT
2e ANNÉE. - N° 40. LE NUMÉRO : Paris et Départements, 100e. DIMANCHE 17 Novembre 1895. Écho de la Location Sous-sol Calorifère, buanderie, cave avec charbon, cave à débarras, cave à vin, water-closet pour les domestiques. Rez-de-chaussée Grand salon, 7 mètres sur 9, avec grande véranda sur la mer. Grande salle à manger, grand cabinet de travail, grand vestibule, 1 grande cuisine, office. Premier étage Six chambres à coucher, water-closet. À Puys Deuxième étage Trois chambres à coucher, grand atelier pouvant servir de salle de billard, water-closet. Écurie pour 4 chevaux, remise pour 2 voitures, chambre de cocher, grenier à fourrage, parc de 5,000 mètres. Très beau jardin, très beaux arbres. Vue de mer s'étendant jusqu'à la jetée de Dieppe et le cap d'Hay. Prix de Vente : 150.000 fr. — Grandes facilités de paiement. L'ÉCHO DE LA LOCATION CHEMINS DE FER DE L'OUEST À bord des trains, sur le réseau La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en 1er, 2e et 3e classe), pour 1 mois, 3 mois, 6 mois ou un an. Ces cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Les abonnements d'un mois sont délivrés à une date quelconque, ceux de 3 mois, 6 mois et un an partent du 1er et du 15 de chaque mois; Voyage circulaire en Bretagne. Billets d'excursion délivrés toute l'année. (60 FR. en 1e CLASSE, 50 FR. en 2e CLASSE) Les Compagnies de l'Ouest et d'Orléans délivrent, toute l'année, aux prix réduits de 65 francs en 1e classe et 50 francs en 2e classe, des billets circulaires valables 30 jours, comprenant le tour de la presqu'île bretonne, savoir: Rennes, Saint-Malo, Dinard, Saint-Brieuc, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez,
dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Les abonnements d'un mois sont délivrés à une date quelconque, ceux de 3 mois, 6 mois et un an partent du 1er et du 15 de chaque mois; Voyage circulaire en Bretagne. Billets d'excursion délivrés toute l'année. (60 FR. en 1e CLASSE, 50 FR. en 2e CLASSE) Les Compagnies de l'Ouest et d'Orléans délivrent, toute l'année, aux prix réduits de 65 francs en 1e classe et 50 francs en 2e classe, des billets circulaires valables 30 jours, comprenant le tour de la presqu'île bretonne, savoir: Rennes, Saint-Malo, Dinard, Saint-Brieuc, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-Aven, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savena, Le Croistic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château, Redon et Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de dix jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix primitif. Le voyageur partant d'un point quelconque des réseaux de l'Ouest et d'Orléans pour aller rejoindre cet itinéraire, peut obtenir, sur demande faite à la gare de départ, quatre jours au moins à l'avance, en même temps que son billet d'excursion, un billet de parcours complémentaire comportant une réduction de 40 %, sous condition d'un parcours minimum de 150 kilomètres, en payant comme pour 150 kilomètres. La même réduction lui est accordée après l'accomplissement du voyage circulaire, soit pour revenir à son point initial, soit pour se rendre sur tel autre point des réseaux qu'il a choisi. CHEMINS DE FER DE L'OUEST PARIS ALBION par Rouen, Dieppe et Newhaven VOIE LA PLUS ÉCONOMIQUE Double service, quotidiens à heures fixes dimanches compris ARRIVÉES À PARIS : Saint-Lazare.. 6h.55 soir 7h. 30 mat PRIX DES BILLETS Billets simples, valides pendant 7 jours 1ère Classe 2e Classe 3e Classe 43 fr. 25 32 fr. 20 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valides
l'Ouest et d'Orléans pour aller rejoindre cet itinéraire, peut obtenir, sur demande faite à la gare de départ, quatre jours au moins à l'avance, en même temps que son billet d'excursion, un billet de parcours complémentaire comportant une réduction de 40 %, sous condition d'un parcours minimum de 150 kilomètres, en payant comme pour 150 kilomètres. La même réduction lui est accordée après l'accomplissement du voyage circulaire, soit pour revenir à son point initial, soit pour se rendre sur tel autre point des réseaux qu'il a choisi. CHEMINS DE FER DE L'OUEST PARIS ALBION par Rouen, Dieppe et Newhaven VOIE LA PLUS ÉCONOMIQUE Double service, quotidiens à heures fixes dimanches compris ARRIVÉES À PARIS : Saint-Lazare.. 6h.55 soir 7h. 30 mat PRIX DES BILLETS Billets simples, valides pendant 7 jours 1ère Classe 2e Classe 3e Classe 43 fr. 25 32 fr. 20 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valides pendant UN MOIS 1ère Classe 2e Classe 3e Classe 72 fr. 75 52 fr. 75 41 fr. 50 SERVICE POSTAL Le service postal pour l'Angleterre (via Dieppe-Newhaven) est assuré par le train partant de Paris-Saint-Lazare à 9 heures du soir. Les lettres déposées avant 8 h. 25 du soir au bureau de la rue d'Amsterdam et celles jetées dans les boîtes de la gare Saint-Lazare avant 8 h. 50 sont distribuées le lendemain matin à Londres. EXPÉDITIONS SOUMISES À LA VITESSE de Messageries, Primeurs, Fruits, Légumes, Fleurs, etc., entre Paris et Londres Trois départs par jour toute l'année Les expéditions remises à la gare Saint-Lazare pour les trains partant à 8 h. 40, 4 h. 10 et 9 heures du soir parviennent à Londres le lendemain à 8 h. 45, à 9 h. 15 du matin ou à 12 h. 45. Chemins de fer de l'Ouest ABONNEMENTS DE BAINS DE MER ET D'EAUX THERMALES MENSUELS OU TRIMESTRIELS Réduction de 40 % sur le prix des abonnements ordinaires de même durée Pendant la saison des Bains de mer (du 1er juillet au 15 septembre), il peut être délivré, pour les parcours d'au moins 25 kilomètres, une carte d'abonnement, mensuel ou trimestriel,
bureau de la rue d'Amsterdam et celles jetées dans les boîtes de la gare Saint-Lazare avant 8 h. 50 sont distribuées le lendemain matin à Londres. EXPÉDITIONS SOUMISES À LA VITESSE de Messageries, Primeurs, Fruits, Légumes, Fleurs, etc., entre Paris et Londres Trois départs par jour toute l'année Les expéditions remises à la gare Saint-Lazare pour les trains partant à 8 h. 40, 4 h. 10 et 9 heures du soir parviennent à Londres le lendemain à 8 h. 45, à 9 h. 15 du matin ou à 12 h. 45. Chemins de fer de l'Ouest ABONNEMENTS DE BAINS DE MER ET D'EAUX THERMALES MENSUELS OU TRIMESTRIELS Réduction de 40 % sur le prix des abonnements ordinaires de même durée Pendant la saison des Bains de mer (du 1er juillet au 15 septembre), il peut être délivré, pour les parcours d'au moins 25 kilomètres, une carte d'abonnement, mensuel ou trimestriel, avec 40 % de réduction sur les prix des abonnements ordinaires de même durée, à toute personne qui prend 3 billets au moins pour des membres de sa famille, ou domestiques, allant séjourner sous le même toit, dans une des stations balnéaires ou thermales du réseau de l'Ouest. L'ÉCHO DE LA LOCATION CONDITIONS SPÉCIALES AUX ABONNEMENTS DE BAINS DE MER ET D'EAUX THERMALES La demande des billets et de la carte d'abonnement doit être adressée à la gare de départ au moins, cinq jours à l'avance. Elle doit mentionner les noms et adresses des titulaires de la carte et des billets, ainsi que la date du voyage pour ces derniers, et doit être accompagnée d'un portrait photographié d'environ 4 sur épreuve non collée, de la personne à laquelle est destiné l'abonnement. Ce portrait est collé par les soins de la Compagnie sur la carte d'abonnement. Des billets nominatifs, valides dans les conditions fixées par les tarifs sont délivrés pour la date indiquée. Les abonnements dits Bains de mer et d'Eaux thermales, ne sont valides que pour les lieux de départ et de destination qu'ils indiquent. Dans le cas où il serait reconnu par la Compagnie que l'abonné a obtenu la
LA LOCATION CONDITIONS SPÉCIALES AUX ABONNEMENTS DE BAINS DE MER ET D'EAUX THERMALES La demande des billets et de la carte d'abonnement doit être adressée à la gare de départ au moins, cinq jours à l'avance. Elle doit mentionner les noms et adresses des titulaires de la carte et des billets, ainsi que la date du voyage pour ces derniers, et doit être accompagnée d'un portrait photographié d'environ 4 sur épreuve non collée, de la personne à laquelle est destiné l'abonnement. Ce portrait est collé par les soins de la Compagnie sur la carte d'abonnement. Des billets nominatifs, valides dans les conditions fixées par les tarifs sont délivrés pour la date indiquée. Les abonnements dits Bains de mer et d'Eaux thermales, ne sont valides que pour les lieux de départ et de destination qu'ils indiquent. Dans le cas où il serait reconnu par la Compagnie que l'abonné a obtenu la carte à prix réduit sans que les personnes pour lesquelles il a demandé en même temps des billets, rentrent dans les catégories prévues et se soient réellement déplacées de leur résidence habituelle pour aller séjourner au bord de la mer, le prix de la carte serait ramené à celui correspondant à un abonnement ordinaire de même durée (1 mois ou 3 mois). Toutes les conditions relatives aux abonnements ordinaires et non contraire aux dispositions qui précèdent, sont également applicables aux abonnements dits Bains de mer et d'Eaux thermales. CHEMIN DE FER IDELE JOIE! EXCURSIONS A Jersey et à Guernesey La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait délivrer des billets d'aller et retour de Paris à Jersey (St-Bélieu), valables pendant un mois et comprenant la traversée de France à Jersey, aux conditions suivantes : 1° PAR GRANVILLE OU SAINT-MALO (toute l'année). I. Billets valables pour aller et retour par Granville : 1° cl. : 70 fr. 10. — 2e cl. : 49 fr. 05. — 3e cl. : 35 fr. 25 II. Billets valables à l'aller par Granville, au retour par Saint-Malo (ou inversement), et permettant d'effectuer l'excursion du mont Saint-Michel (parcours en voiture compris dans le prix du