jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pied. — Maison L. REVOL, 11, rue des Portiques, Chambéry. Maison fondée en 1846. EPERNAY CHAMPAGNE V VE ADEVAUX MUSIQUE MUNICIPALE Direction : J. Mantelli PROGRAMME des CONCERTS Samedi 8 Septembre, à 17 heures. 1. La Viennoise, marche Meister 2. Le Voyage en Chine, fantaisie Bazin 3. La Colombe, entr'acte Gounod 4. Levres roses, valse ... Andrieu 5. Mireille, sélection Gounod 6. Marche des Drapeaux Sellnick Dimanche 9 Septembre, à 17 heures. 1. Marche des Burgondes Boux 2. Le Domino Noir, ouverture Auber 3. Gracieuse, solo pour piston Ivock 4. Si tu voulais, Bluette L'urine 5. Fra Diavolo, fantaisie Auber 6. Amour et Printemps, valse Aldo Alfalfa à 20 h. 30 1. Marche matinale Lambert 2. Faust, ballet N° 5, 6, 7 Gounod 3. Serpent-Dance, intermezzo Martin 4. Sympathie, valse Heynaud 5. Sémiramis, ouverture Rossini 6. Gourko, marche I. Joubert CHEMISERIE MODERNE MAISON JOSEPH CARRAZ V ve J. CARRAZ, Successeur Boulevard de la Colonne, Maison Serez, CHAMBÈRY TROUSSEUX COMPLETS HOMMES & DEMES Téléphone 3-32 C. P. I. P. Compagnie Française d’impression et de papeterie MAISON BOURGEADE La plus importante Maison pour la fourniture des hôtels. Nouvelle adresse : 51 et 53, Faubourg St-Denis (près grands boulevards) PARIS (X-) Bureau à Lyon : Francis DELOCHE, Agent régional Place St-Nizier, 3 — Téléph.: Barre 35-81 CAFÉS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS Grand Café-Glacier Tea-Room, Bravi, propriétaire. Aux Illétrés. — Consommations de 1er choix, Rubaud, propriétaire, 25, rue de Genève. Café de la Paix. — New-York-Bar. Boissons américaines. Léon Reboul, propriétaire, rue de Genève, tél. 1.11. Café-Restaurant de la Régence. — Place de la Gare. Granier, prop., tél., 2.27. Café du Commerce. — Restaurant, Place du Revard. Cottet, prop. Café Gaime. — Rue des Bains. Gaime, prop. Splendide-Bar. — Méjecaze, prop., av. Victoria. Restaurant Rey, rue Pellegrini. — M. Verdun, prop. Restaurant Miège, avenue Saint-Simon. Restaurant Lille, au Grand-Port. Restaurant Verdun, rue Pellegrini. Restaurant Seigle, rue de Liège. Restaurant Clément Michaud, r. de Genève. (RAISONS RECOMMANDÉES AIX-LES-BAINS Au Touriste — Marcel Gautier, Sellier-Malletier, 11, pl. du Revard, Aix-les-Bains Articles de voyage et maroquinerie fine. — Cannes et parapluies. Malles innovation. Armoire, cabine, chapelières. Vannerie. Articles
Lyon : Francis DELOCHE, Agent régional Place St-Nizier, 3 — Téléph.: Barre 35-81 CAFÉS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS Grand Café-Glacier Tea-Room, Bravi, propriétaire. Aux Illétrés. — Consommations de 1er choix, Rubaud, propriétaire, 25, rue de Genève. Café de la Paix. — New-York-Bar. Boissons américaines. Léon Reboul, propriétaire, rue de Genève, tél. 1.11. Café-Restaurant de la Régence. — Place de la Gare. Granier, prop., tél., 2.27. Café du Commerce. — Restaurant, Place du Revard. Cottet, prop. Café Gaime. — Rue des Bains. Gaime, prop. Splendide-Bar. — Méjecaze, prop., av. Victoria. Restaurant Rey, rue Pellegrini. — M. Verdun, prop. Restaurant Miège, avenue Saint-Simon. Restaurant Lille, au Grand-Port. Restaurant Verdun, rue Pellegrini. Restaurant Seigle, rue de Liège. Restaurant Clément Michaud, r. de Genève. (RAISONS RECOMMANDÉES AIX-LES-BAINS Au Touriste — Marcel Gautier, Sellier-Malletier, 11, pl. du Revard, Aix-les-Bains Articles de voyage et maroquinerie fine. — Cannes et parapluies. Malles innovation. Armoire, cabine, chapelières. Vannerie. Articles sports. A. Curtelin — Chaussures en tous genres, 8, place du Revard. Mazenod. Fleurs les plus belles. Magasin : rue des Bains. Boucherie Aixoise. — Emile Perrichaud — Viande de 1re qualité — 1, rue Albert 1er — Téléphone 51. AIX visiter les Billards Japonais 1, place du Revard, Aix-les-Bains. — Amusement des Familles — Entrée libre. Au Gagne-Petit. — J. Grange, r. Albert 1er. Modes. — Labully Sœurs, 5, avenue de la Gare. Old England. — Rue des Bains, tél. 2.73. Grand Bazar. — Degarne Sœurs et Vve Batut, rue de Genève. Comestibles. — J.Bouchardy, rue de Genève. Etal Forestier. — 32, rue de Genève. Bonneterie, Lingerie. — Luzergues. — Rue des Bains. Grande Teinturerie Blanchet. — 12, rue des Bains, et 35, rue de Genève. Tél. 1.84. Bonneterie, Chemiserie fine, Fab. d’art, p. de lap. angora. F. Coudurier, pl. de l’Etablissement. Tél. 3.48. Papeterie Jarrier-Girardin, rue Georges 1er. Modes Caroline, Modes de Paris, rue des Bains. Coiffeurs Joseph. — Salons pour Dames et Messieurs. English Spoken, rue des Bains. Téléphone, Confiseurs Fourey-Galland, Guaseo, 7, av. la Gare. J. Rey, place Carnot, 0.45 Fleuristes Milan, place de l’Hôtel-de-Ville. F. Dard, place de l’Hôtel-de-Ville. Louis Darroy, pl. de l’Hôtel-de-Ville, Garages
— Amusement des Familles — Entrée libre. Au Gagne-Petit. — J. Grange, r. Albert 1er. Modes. — Labully Sœurs, 5, avenue de la Gare. Old England. — Rue des Bains, tél. 2.73. Grand Bazar. — Degarne Sœurs et Vve Batut, rue de Genève. Comestibles. — J.Bouchardy, rue de Genève. Etal Forestier. — 32, rue de Genève. Bonneterie, Lingerie. — Luzergues. — Rue des Bains. Grande Teinturerie Blanchet. — 12, rue des Bains, et 35, rue de Genève. Tél. 1.84. Bonneterie, Chemiserie fine, Fab. d’art, p. de lap. angora. F. Coudurier, pl. de l’Etablissement. Tél. 3.48. Papeterie Jarrier-Girardin, rue Georges 1er. Modes Caroline, Modes de Paris, rue des Bains. Coiffeurs Joseph. — Salons pour Dames et Messieurs. English Spoken, rue des Bains. Téléphone, Confiseurs Fourey-Galland, Guaseo, 7, av. la Gare. J. Rey, place Carnot, 0.45 Fleuristes Milan, place de l’Hôtel-de-Ville. F. Dard, place de l’Hôtel-de-Ville. Louis Darroy, pl. de l’Hôtel-de-Ville, Garages Garage Domenge, pl. du Gigot, tél. 1.42 Curvat, à Cornill, près Aix-les-Bains. Tél. 3-85. Primeurs Fayon, poissons, place du Marché. Tél. 3.73 Primeurs, Fruits, Cramel Coll, 42, rue de Genève. Tél. 3.91. Primeurs, Fromages, Chandioùx, pl. Carnot, 3.12. ALBERT LEBLANC, face aux Sources. Coiffeur pour Dames et Messieurs. — Massage, Manicure, Pédicure. — Parfumerie toutes marques. — Tél. 2-60. MODES. — Gaby MONO. — L’hiver à Cannes. — Square du Temple-de-Diane, Aix-les-Bains. JEANNINE. — Modes, Fourrures et Coutures. — Nice, Cannes, Aix-les-Bains. Toilerie J.-E REY et Cie FOURNITURES SPÉCIALES POUR HOTELS ET RESTAURANTS Draps, Taies, Torchons, Tabliers, Linge de table avec ou sans inscription Tarif, échantillon et Devis sur demande 4, Place Saint-Nizier et 18, Rue Paul-Chenavard — LYON Orchestre FERRERO PHILIPP’S, Restaurant Cuisine et Caves réputées — Service de tout premier ordre Déjeuners et Diners en plein air — Orchestre — American Bar Avenue des Fleurs — LAGRANGE — TÉLÉPHONE 7-55 Aux Merveilles de Chine PARIS POUR PRENDRP DP Z f*' e AIX-LES-BAINS 9, rue. de Castiglione et à côté des objets d'Art anciens de Chine, Cristaux de roche, Colliers et bracelets. Maison d'achat à Shanghai. Grande Galerie PIEROTTI ANTIQUITÉS, OBJETS D'ART, ORFÈVRERIE, MAROQUINERIE, BIJOUTERIE, 12, rue des Bains,
Manicure, Pédicure. — Parfumerie toutes marques. — Tél. 2-60. MODES. — Gaby MONO. — L’hiver à Cannes. — Square du Temple-de-Diane, Aix-les-Bains. JEANNINE. — Modes, Fourrures et Coutures. — Nice, Cannes, Aix-les-Bains. Toilerie J.-E REY et Cie FOURNITURES SPÉCIALES POUR HOTELS ET RESTAURANTS Draps, Taies, Torchons, Tabliers, Linge de table avec ou sans inscription Tarif, échantillon et Devis sur demande 4, Place Saint-Nizier et 18, Rue Paul-Chenavard — LYON Orchestre FERRERO PHILIPP’S, Restaurant Cuisine et Caves réputées — Service de tout premier ordre Déjeuners et Diners en plein air — Orchestre — American Bar Avenue des Fleurs — LAGRANGE — TÉLÉPHONE 7-55 Aux Merveilles de Chine PARIS POUR PRENDRP DP Z f*' e AIX-LES-BAINS 9, rue. de Castiglione et à côté des objets d'Art anciens de Chine, Cristaux de roche, Colliers et bracelets. Maison d'achat à Shanghai. Grande Galerie PIEROTTI ANTIQUITÉS, OBJETS D'ART, ORFÈVRERIE, MAROQUINERIE, BIJOUTERIE, 12, rue des Bains, AIX-LES-BAINS. Hôtels Correspondants du Bulletin. Annecy: GRAND HOTEL et HOTEL D’ANGLETERRE REUNIS, Croisau René, pr. Tél. 0.01. IMPÉRIAL PALACE, René Leyvraz. Tél. 2.83. DES NÉGOCIANTS, Labrune, prop. 1.18. VERDUN, B. Leyvraz, prop. Annemasse: GRAND-HOTEL GAY, G. Gay, prop. Argentières: DU GLACIER ET TERMINUS, M. Charlet, prop. 1. GRAND-HOTEL DU PLANET, sur Argentières (Haute-Savoie), descendre à la gare de Montroc-le-Planet. Aug. Tairraz, prop. Tél. 5. Brides-les-Bains: GRAND HOTEL DES THERMES, Césari, d 1. HOTEL ROYAL, Lafont, prop. Barcelonnette: HOTEL DU NORD ET DES ALPES. Dunand. Bourg: TERMINUS. Victor Corsaint, prop. Cannes: DES ANGLAIS, Ferdinand Bret. Tél. 2.25. GRANDE-BRETAGNE, Perréard. 5.19. Chamonix: CARLTON-HOTEL, P. Simond, prop. 6. GRAND HOTEL DES ALPES, J. Lavaivre. 2.7. GRAND-HOTEL COUTTET ET DU PARC, Couttet frères, propriétaires. Chambéry: TERMINUS, Lebrun, prop. Tél. 1.18. Gourmayeur: ROYAL, Chabloz-Bertolini, prop. DU MONT-BLANC, Bochatey, prop. Evian-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, Goy, prop. Tél. 0.07. DE L'HERMITAGE, Florinetti, prop. Flumel (Savoie): DES BALANCES, P. Rechon-Reguet, pr. 7. S'-Gervais-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, M. Martin, prop. Tél. 5. SPLENDIDE ROYAL HOTEL, Battendier. Le Fayet-S'-Gervais: GRAND HOTEL DU PARC, Fontaine, p. Grenoble: LE GRAND-HOTEL, Thibaud, prop. 0.23. H. MODERNE, Hyères: DES PALMIERS, V. Glog-Maillé. Lyon: GRAND NOUVEL HOTEL, Duchez. Tél. 2.96. ROYAL HOTEL, place Bellecour, 0.15 et 0.89.
sur Argentières (Haute-Savoie), descendre à la gare de Montroc-le-Planet. Aug. Tairraz, prop. Tél. 5. Brides-les-Bains: GRAND HOTEL DES THERMES, Césari, d 1. HOTEL ROYAL, Lafont, prop. Barcelonnette: HOTEL DU NORD ET DES ALPES. Dunand. Bourg: TERMINUS. Victor Corsaint, prop. Cannes: DES ANGLAIS, Ferdinand Bret. Tél. 2.25. GRANDE-BRETAGNE, Perréard. 5.19. Chamonix: CARLTON-HOTEL, P. Simond, prop. 6. GRAND HOTEL DES ALPES, J. Lavaivre. 2.7. GRAND-HOTEL COUTTET ET DU PARC, Couttet frères, propriétaires. Chambéry: TERMINUS, Lebrun, prop. Tél. 1.18. Gourmayeur: ROYAL, Chabloz-Bertolini, prop. DU MONT-BLANC, Bochatey, prop. Evian-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, Goy, prop. Tél. 0.07. DE L'HERMITAGE, Florinetti, prop. Flumel (Savoie): DES BALANCES, P. Rechon-Reguet, pr. 7. S'-Gervais-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, M. Martin, prop. Tél. 5. SPLENDIDE ROYAL HOTEL, Battendier. Le Fayet-S'-Gervais: GRAND HOTEL DU PARC, Fontaine, p. Grenoble: LE GRAND-HOTEL, Thibaud, prop. 0.23. H. MODERNE, Hyères: DES PALMIERS, V. Glog-Maillé. Lyon: GRAND NOUVEL HOTEL, Duchez. Tél. 2.96. ROYAL HOTEL, place Bellecour, 0.15 et 0.89. Menthon-Saint-Bernard: PALACE-HOTEL, Gruffat fr. Tél. 6. Monnelier-Mornex: BELLEVUE, Bonzanigo, prop. Tél. 6. Nantes: GRAND HOTEL DE FRANCE, Gasnier. Paris: WESTMINSTER, E. Bruchon, directeur. MIRABEAU, Magoria, directeur. GRAND HOTEL O’CONNOR, Giraudy, prop. EDWARD’S HOTEL, Leospo, propriétaire, jardin. Ouv. l’année Tél. Pralognan-la-Vanoise: LE GRAND-HOTEL, Roubier, prop. Sallanches (Haute-Savoie): GRAND HOTEL, Michollin prop. S'-Pierre-de-Charlottesville: HOTEL DU GRAND SOM, Bauduret, directrice S'-Marcellin: DE FRANCE, Guttin, prop. Talloires: DE L’ABBAYE, Lavillat, prop. Thônes: GRAND HOTEL, B. Buffet, prop. 4. Vichy: DU PARC ET MAJESTIC, Carlton Thermal, J. Aletti, d g L tél. Parc 0,55, Majestic 0,60. DES AMBASSADEURS, Roubeau. Vals-les-Bains: GRAND HOTEL DES BAINS. Valence: DE LA CROIX-D’OR, Denevers, prop. Culoz: HOTEL DE LA GARE, Richard. Vous aimez boire frais CLARISS’ pétillante de fraîcheur est l’eau de table très gazeuse qui se boit partout TESTOUD à GUENOBLE. Dépôt : GROS JEAN à Aix-les-Bains. Villas et Maisons Meublées. Villa-Pension BEL-AIR, boulevard des Anglais. Villa et Pension AUBERT, route de Mouxy, cure d'Air. Prix ; 16 fr. Aubert propriétaire, n desBRUYÈRES, Boulevard de la Roche-du-Roi » NICOULLAUD, Bd des Côtes, Castelnaudary. » Les OMBRAGES, Bertoncini. 2.36 b PARC AUX ROSES, avenue Petit-Port. Mazenod. » REGINA, Bd de la Roche-du-Roi. Bernasconi. » SAINT-JAMES, Mermoz. » CHALET COCHET, Guichet,
S'-Pierre-de-Charlottesville: HOTEL DU GRAND SOM, Bauduret, directrice S'-Marcellin: DE FRANCE, Guttin, prop. Talloires: DE L’ABBAYE, Lavillat, prop. Thônes: GRAND HOTEL, B. Buffet, prop. 4. Vichy: DU PARC ET MAJESTIC, Carlton Thermal, J. Aletti, d g L tél. Parc 0,55, Majestic 0,60. DES AMBASSADEURS, Roubeau. Vals-les-Bains: GRAND HOTEL DES BAINS. Valence: DE LA CROIX-D’OR, Denevers, prop. Culoz: HOTEL DE LA GARE, Richard. Vous aimez boire frais CLARISS’ pétillante de fraîcheur est l’eau de table très gazeuse qui se boit partout TESTOUD à GUENOBLE. Dépôt : GROS JEAN à Aix-les-Bains. Villas et Maisons Meublées. Villa-Pension BEL-AIR, boulevard des Anglais. Villa et Pension AUBERT, route de Mouxy, cure d'Air. Prix ; 16 fr. Aubert propriétaire, n desBRUYÈRES, Boulevard de la Roche-du-Roi » NICOULLAUD, Bd des Côtes, Castelnaudary. » Les OMBRAGES, Bertoncini. 2.36 b PARC AUX ROSES, avenue Petit-Port. Mazenod. » REGINA, Bd de la Roche-du-Roi. Bernasconi. » SAINT-JAMES, Mermoz. » CHALET COCHET, Guichet, avenue Victoria. 4.12 » DAGAND, 5, avenue de Tresserve et avenue de Marlioz. 4-16 M. DAMESIN, rue de Chambéry, Germain, prop. DAVID, avenue Saint-Simon. Pension de Famille, Villa LES ÉGLANTIERS, 20, Boulevard Berthelet. Tcéph. 3-41. CHAMBÉRY: CAFÉ DU PALAIS DE JUSTICE. Tél 0-89. Consommations de l'ordre. Bière de Vézelise, brune et blonde. Ch. FERRY, propriétaire. CAFÉ DU THÉÂTRE. GURRET, propr. GRAND CAFÉ DU COMMERCE et CAFÉ GLACIER. — Spécialité de café Viennois; Orgeat frais; Glaces Napolitaines. — 10, rue des Portiques, Chambéry — Téléphone 175, Pierre POLLET, propriétaire. HOTEL DE FRANCE. Confort moderne. Situation tranquille. Cuisine soignée. — Guy, propriétaire. — Téléphone 1-24. HOTEL DE LA PAIX & TERMINUS en face de la Gare. — Hôtel confortable. — Cuisine soignée. — E. Lebrun, propriétaire. Téléphone 1-18. HOTEL DES PRINCES. — Restaurant de 1 er ordre. — Déjeuner et dîner 8 fr., vin compris. — Au centre de la ville. — Garage. — Tout le confort. — Prix modérés. — Téléph. 2-55. — Salle pour banquets, noces, etc. de 200 couverts. — Paul Tchitchek, propriétaire. HOTEL DU NORD ET DE LYON. — Place de la Gare — Recommandé à MM les Touristes et Voyageurs. — Téléphone /j-b}. — CHAUVIN, propriétaire, GRAND
et blonde. Ch. FERRY, propriétaire. CAFÉ DU THÉÂTRE. GURRET, propr. GRAND CAFÉ DU COMMERCE et CAFÉ GLACIER. — Spécialité de café Viennois; Orgeat frais; Glaces Napolitaines. — 10, rue des Portiques, Chambéry — Téléphone 175, Pierre POLLET, propriétaire. HOTEL DE FRANCE. Confort moderne. Situation tranquille. Cuisine soignée. — Guy, propriétaire. — Téléphone 1-24. HOTEL DE LA PAIX & TERMINUS en face de la Gare. — Hôtel confortable. — Cuisine soignée. — E. Lebrun, propriétaire. Téléphone 1-18. HOTEL DES PRINCES. — Restaurant de 1 er ordre. — Déjeuner et dîner 8 fr., vin compris. — Au centre de la ville. — Garage. — Tout le confort. — Prix modérés. — Téléph. 2-55. — Salle pour banquets, noces, etc. de 200 couverts. — Paul Tchitchek, propriétaire. HOTEL DU NORD ET DE LYON. — Place de la Gare — Recommandé à MM les Touristes et Voyageurs. — Téléphone /j-b}. — CHAUVIN, propriétaire, GRAND HOTEL POSTE & MÉTROPOLE. Au centre de la ville — ROSTANG Frères Succ ,s — Confort moderne — Cuisine soignée Service à la carte.—Garage.— Arrangements pour séjour.— Téléphone 4-77. CHALLES-LES-EAUX: HOTEL BEAU-SÉJOUR, FINCK prop. Même maison à Cannes, Château de la Tour. CORNER BAHK British & American Opposite state Baths Winter Branch at Hyères-les-Palmiers CORRESPONDENTS for Barclays, Westminster & others. SPECIAL TRAVEL DE PT. Tickets issued etc. INSURANCE: Travellers et luggage Tél. 2-22 LA CHAMBOTTE 940 m. d’alt. — Vue splendide sur le Lac. HOTEL RESTAURANT. — Déjeuner et dîner à toute heure. — Tea, Coffee. — Chocolat. — Glace aux Fruits. — LANSAHD, propriétaire. — Téléphone 1. BRIDES-LES-BAINS: HOTEL DES THERMES. — Confort moderne.—Au centre de la Station. M. Godel, directeur. — Téléphone 4. ROYAL HOTEL & DES BAINistes. Installation et confort moderne. — À côté de l’Établissement thermal. — Lafont, propriétaire. — Téléphone 2. SAINSBURG (Savoie): Pension de Famille— Près de l’Etablissement thermal. Chambres confortables. Electricité. Cuisine bourgeoise. Jardins. Tél. (cabine de Salins). Prix modérés. Ane. Maison Villien, Ch. ROBERT, succr , propriétaire. PRALOGNAN: LE GRAND HOTEL à 1450 mètres d’altitude. — Situation merveilleuse. — Confort moderne. — Roubier, prop. — Tél.l. MENTHON-Saint-BERNARD: PALACE-HOTEL. — Grand confort moderne.
Winter Branch at Hyères-les-Palmiers CORRESPONDENTS for Barclays, Westminster & others. SPECIAL TRAVEL DE PT. Tickets issued etc. INSURANCE: Travellers et luggage Tél. 2-22 LA CHAMBOTTE 940 m. d’alt. — Vue splendide sur le Lac. HOTEL RESTAURANT. — Déjeuner et dîner à toute heure. — Tea, Coffee. — Chocolat. — Glace aux Fruits. — LANSAHD, propriétaire. — Téléphone 1. BRIDES-LES-BAINS: HOTEL DES THERMES. — Confort moderne.—Au centre de la Station. M. Godel, directeur. — Téléphone 4. ROYAL HOTEL & DES BAINistes. Installation et confort moderne. — À côté de l’Établissement thermal. — Lafont, propriétaire. — Téléphone 2. SAINSBURG (Savoie): Pension de Famille— Près de l’Etablissement thermal. Chambres confortables. Electricité. Cuisine bourgeoise. Jardins. Tél. (cabine de Salins). Prix modérés. Ane. Maison Villien, Ch. ROBERT, succr , propriétaire. PRALOGNAN: LE GRAND HOTEL à 1450 mètres d’altitude. — Situation merveilleuse. — Confort moderne. — Roubier, prop. — Tél.l. MENTHON-Saint-BERNARD: PALACE-HOTEL. — Grand confort moderne. — 150 chambres. — Appartements avec salles de bains privées. — L’Hiver à Monaco Hôtel Beau-Séjour, HOTEL PAVILLON DES FLEURS. — Restaurant en plein air. — Cuisine de ménage recherchée. — Riffart, propriétaire. Téléphone 11. TALLOIRES (Abbaye): HOTEL DE L’ABBAYE. — Situation des plus agréables. — Au bord du lac d’Annecy. — Le soleil et la fraîcheur. — Confort moderne.— Eau courante. — Ch. Lavillat, propriétaire. — Téléphone 8. la grande-Chartreuse: HOTEL DU GRAND SOM (1 200 m.); — Confort moderne — Renommé par sa cuisine — D r Mme BALDACUT — Tél. 2. COMBLOUX: GRAND HOTEL. — Restaurant. — Combloux (Haute-Savoie), à 7 kilomètres de Sallanches (Gare P.-L.-M.).— Service automobile. — Téléphone N° 1. Complétez votre cure par un séjour à la montagne (altitude 1.050 m.)., cure d’air. URAGÉ GOLF-HÔTEL DES ALBERGES ET HOTEL DU PARC. — Même direction que l’Hôtel des Iles-d’Or, à Hyères. — Drapier, directeur. GRAND HOTEL. — A proximité des Thermes. — Appartenant à la Société des Eaux. — Situation agréable, HOTEL DU GLOBE. — Brun, propriétaire. SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES CITROËN & HOTCHKISS GARAGE MAJESTIC — Avenue de la Gare, 28 Téléphone 1.ACATIAN DP f.RANn I 11YF . I andatiMc ï (gTlAiicfflÿc far« * Concessionnaire
d’Annecy. — Le soleil et la fraîcheur. — Confort moderne.— Eau courante. — Ch. Lavillat, propriétaire. — Téléphone 8. la grande-Chartreuse: HOTEL DU GRAND SOM (1 200 m.); — Confort moderne — Renommé par sa cuisine — D r Mme BALDACUT — Tél. 2. COMBLOUX: GRAND HOTEL. — Restaurant. — Combloux (Haute-Savoie), à 7 kilomètres de Sallanches (Gare P.-L.-M.).— Service automobile. — Téléphone N° 1. Complétez votre cure par un séjour à la montagne (altitude 1.050 m.)., cure d’air. URAGÉ GOLF-HÔTEL DES ALBERGES ET HOTEL DU PARC. — Même direction que l’Hôtel des Iles-d’Or, à Hyères. — Drapier, directeur. GRAND HOTEL. — A proximité des Thermes. — Appartenant à la Société des Eaux. — Situation agréable, HOTEL DU GLOBE. — Brun, propriétaire. SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES CITROËN & HOTCHKISS GARAGE MAJESTIC — Avenue de la Gare, 28 Téléphone 1.ACATIAN DP f.RANn I 11YF . I andatiMc ï (gTlAiicfflÿc far« * Concessionnaire des Chambres Syndicales Hôtelières de Nice, Menton, Monte-Carlo, LuA 1 IvN UL ViIvANlI LU AL L3nQ3U16lS t LlIIlOUSIuSS, v3FS Hyères, Evian, Chamonix, Aix-les-Bains, Brides-les-Bains, Annecy, Moûtiers-Salins. LE JOURNAL D’AIX-LES-BAINS OUVERT TOUTE E'ANNEE Nice EDWARD’S HOTEL Nice Rue Paréchabas-Coffre (Ancienne rue Cotta) Nouvellement transformé, avec d’importants agrandissements — Plein Centre — Plein Midi Grand Restaurant — Cuisine recontrée . Même confort des Grands Palaces à des Prix modérés ' Louis LEOSPO, Propriétaire. Henri MOLINA Ainé, 41, Rue de Borie, BORDEAUX GRANDS VINS DE BORDEAUX en fûts et en bouteilles Propriétaire de la marque "REX", en Malaga, Madère, Porto d’origine Grand Crémant de la Grande Marque "REX" — Rhum "Molina" en bouteille-litre, embouteillé.— Accepte agents partout où il n’est pas représenté. Ancien BEAU RIVAGE Hôtel-Restaurant à Aix-les-Bains (sports nautiques : baigne-soleil, polo, canotage) Le Pré Uatel Maison de Spécialités d'Ion CARAMELLO American Bar, Garage, Orchestre TÉLÉPHONE 159 Au GRAND-PORT à droite Immense parc ombragé L’Hiver : Royal Reserve St-Jean Cap Ferrat GORGES DU SIERREZ RESTAURANT de la CASCADE — Spécialités d’écrevisses vivantes et de truites du Sierre. — Télép. Aix —44 SALÈVE-sur-GENÈVA (alt. 800 m.) MONNETIER-MORNEX (Hte-Savoie) GRAND HOTEL BELLEVUE.— 1er ordre. Grand confort. — Ancienne renommée. —"after-cure"— Vue sur Mont-Blanc.— Près
Plein Midi Grand Restaurant — Cuisine recontrée . Même confort des Grands Palaces à des Prix modérés ' Louis LEOSPO, Propriétaire. Henri MOLINA Ainé, 41, Rue de Borie, BORDEAUX GRANDS VINS DE BORDEAUX en fûts et en bouteilles Propriétaire de la marque "REX", en Malaga, Madère, Porto d’origine Grand Crémant de la Grande Marque "REX" — Rhum "Molina" en bouteille-litre, embouteillé.— Accepte agents partout où il n’est pas représenté. Ancien BEAU RIVAGE Hôtel-Restaurant à Aix-les-Bains (sports nautiques : baigne-soleil, polo, canotage) Le Pré Uatel Maison de Spécialités d'Ion CARAMELLO American Bar, Garage, Orchestre TÉLÉPHONE 159 Au GRAND-PORT à droite Immense parc ombragé L’Hiver : Royal Reserve St-Jean Cap Ferrat GORGES DU SIERREZ RESTAURANT de la CASCADE — Spécialités d’écrevisses vivantes et de truites du Sierre. — Télép. Aix —44 SALÈVE-sur-GENÈVA (alt. 800 m.) MONNETIER-MORNEX (Hte-Savoie) GRAND HOTEL BELLEVUE.— 1er ordre. Grand confort. — Ancienne renommée. —"after-cure"— Vue sur Mont-Blanc.— Près Genève, par chemin de fer électrique.— Tennis. — Parcs et terrasses ombragés. — Restaurant. — Prix modérés.— Tél. n6. BONZANIGO, prop CHAMONIX-MONT-BLANC GARLTON HOTEL, au centre de Chamonix. — Eau courante. — Appartements avec salles de bain privés. — Ouvert aux sports d’hiver. — Paul SIMOND, propriétaire. — Téléphone 0.06. CHAMONIX PALACE et HOTEL D’ANGLETERRE. — 200 chambres. — 100 salles de bain. — Situation incomparable. — Grand Parc. — Concerts, Bals, Tennis. GRAND HOTEL DES ALPES Parc. — Eau courante. — Tennis. — LAVAIVRE, propriétaire.— Téléphone 0,27. HOTEL DE FRANCE, [ancienne renommée, cuisine de premier ordre, régime, confort moderne, eau courante. — Pension depuis 25 francs, — M. A. FELISAZ, prop. HOTEL DE L’UNIVERS, en face de la Gare. — Vue sur la chaîne du Mont-Blanc. Jardin ombragé. — Cuisine réputée. — A. HENRI OU, propriétaire. L’Hiver : Hôtel Continental, Hyères. On trouve du Soleil QUAND ON DÉGUSTE LE TURPIN-MOULIN GRAND VIN BLANC DE BORDEAUX Demandez-le partout. 8H Bureau à Paris: 38, rue des Mathurins NICE GRAND HOTEL DE LA POSTE Meublé. — 16, rue Chauvin. — Tél. 45-22. GRAND HOTEL O’CONNOR, GIRAUD Y, propriétaire. GRIMALDI. Dernier confort, chauffage central, ascenseur, grand jardin. Ouv. l’année. BEAULIEU-sur-MER HOTEL MÉTROPOLITAIN —