jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de France reste à 3,540, le Crédit foncier est à 666 25, ex-coupon de 14 40. Les actions des sociétés de crédit ont assez bien résisté au courant de baisse qui a prévalu pendant la première partie de la séance : la Banque de Paris est à 732 50 ex-coupon de 18 45; le Crédit lyonnais à 756 25. Les actions de nos compagnies de chemins de fer ne subissent pas de variations appréciables. L'action Suez reste à 3,612 50 ex-coupon de 36 77. L'action du Gaz est calme à 1,092 50; la Dynamite clôture à 472 50. Le Rio est agité et reste à 366 25. La de Beers est faible à 518 75. MARCHÉ DES MINES D'OR Les nouvelles très défavorables qui ont circulé sur la situation du Transvaal ont provoqué, au début, une forte agitation sur le marché des mines d'or. Les informations plus favorables venues vers la clôture ont permis un certain relèvement. On connaît peu à peu les dessous de l'attitude du docteur Jameson et il est fort probable que des positions importantes à la baisse ont été prises. Des rachats ne peuvent tarder à se produire. L'action Chartered est toujours la plus visée : elle reste à 76 25. Il est certain que les derniers événements mettent cette compagnie dans une fâcheuse posture et diverses éventualités peuvent se produire : soit un retrait de la charte, soit le paiement d'une forte indemnité au Transvaal. La Buffelsdoorn reste à 103 12; le East Rand est à 118 75 ; la Ferreira recule à 391 25; la Geldenhuis est à 101 25; la Langlaagte revient à 130; la Randfontein faiblit à 55 62; la Robinson, à 223 75; la Simmer and Jack est lourde à 445; la Goldfields, à 227 50; la Durban Roodeport deep à 90 fr. (Dépêche Dalsiet) Londres, 7 janvier. Tendance toujours hésitante et fiévreuse sur les nouvelles peu satisfaisantes du Transvaal. Affaires assez considérables, surtout en Chartered et en Goldfields qui toutes deux oscillent toute la journée. La Chartered, au début, était cotée nominalement à 2 3/4, puis ensuite remonte à 3
elle reste à 76 25. Il est certain que les derniers événements mettent cette compagnie dans une fâcheuse posture et diverses éventualités peuvent se produire : soit un retrait de la charte, soit le paiement d'une forte indemnité au Transvaal. La Buffelsdoorn reste à 103 12; le East Rand est à 118 75 ; la Ferreira recule à 391 25; la Geldenhuis est à 101 25; la Langlaagte revient à 130; la Randfontein faiblit à 55 62; la Robinson, à 223 75; la Simmer and Jack est lourde à 445; la Goldfields, à 227 50; la Durban Roodeport deep à 90 fr. (Dépêche Dalsiet) Londres, 7 janvier. Tendance toujours hésitante et fiévreuse sur les nouvelles peu satisfaisantes du Transvaal. Affaires assez considérables, surtout en Chartered et en Goldfields qui toutes deux oscillent toute la journée. La Chartered, au début, était cotée nominalement à 2 3/4, puis ensuite remonte à 3 1/16, mais ensuite recule par suite d'offres de la part des baissiers, pour clôturer faible à 2 7/8. La Goldfields également faible, clôture à 8 1/2-3/4. L'East Rand clôture lourde à 4 3/8 ainsi que la Randfontein à 2 1/8. Valeurs aurifères inactives et légèrement en baisse. Glencairn 3 3/8, Primrose 5 5/8, Durban 6 5/8, Rand Mines 20 1/2, Crepus 1 3/8, Barnato Consolidated 113/16, Barnato Bank 1 3/8-1/2, Johannesburg Investment en perte de 1/4 à 2 7/8. 4 h. 30. — Dans la rue, la Chartered est offerte à 2 3/4 et la Goldfields à 8 1/2. La tendance est faible. African Estates, 1 5/8. African Gold Prop. Afrikanders. 1. Barberton Bamato Bank. Barnato Consols. Batlhamp. Bechuanaland 11/2 Bonanza 2 1/4 Buffelsdoorn. 3 1/4 Central Buffels d.. 3/8 City and Suburban 4 5/8 Coetzecstroom 4/ 61 Cons. Goldfields. 8 1/2. Chartered 2 3/4 Croesus. 13/8 De Beers 20 1/2 East Rand 4 1/2 Ferreira. 16 Geldenhuis. 3 1/8 Id. 'Deep level 6 Ginsberg 1 Glencairn 3 1/2 Goldfields of Lyd. 2 Great Britain. 13/8 Henry Nourse. 51/4 Heriot 8 1/4 Henderson Estates 2 1/4 Horsham Monitor. 3/4 Johannesbr. Caas. 2 1/8 Johannesbr. Water. 7/8 Kimberley Roodeport. 1 1/2
Primrose 5 5/8, Durban 6 5/8, Rand Mines 20 1/2, Crepus 1 3/8, Barnato Consolidated 113/16, Barnato Bank 1 3/8-1/2, Johannesburg Investment en perte de 1/4 à 2 7/8. 4 h. 30. — Dans la rue, la Chartered est offerte à 2 3/4 et la Goldfields à 8 1/2. La tendance est faible. African Estates, 1 5/8. African Gold Prop. Afrikanders. 1. Barberton Bamato Bank. Barnato Consols. Batlhamp. Bechuanaland 11/2 Bonanza 2 1/4 Buffelsdoorn. 3 1/4 Central Buffels d.. 3/8 City and Suburban 4 5/8 Coetzecstroom 4/ 61 Cons. Goldfields. 8 1/2. Chartered 2 3/4 Croesus. 13/8 De Beers 20 1/2 East Rand 4 1/2 Ferreira. 16 Geldenhuis. 3 1/8 Id. 'Deep level 6 Ginsberg 1 Glencairn 3 1/2 Goldfields of Lyd. 2 Great Britain. 13/8 Henry Nourse. 51/4 Heriot 8 1/4 Henderson Estates 2 1/4 Horsham Monitor. 3/4 Johannesbr. Caas. 2 1/8 Johannesbr. Water. 7/8 Kimberley Roodeport. 1 1/2 Knight 5 1/8 Langlaagte. 3 1/8 Langlaagte Royal. 1 11/16 Londres & Paris. Pf. 7/8 Lydenburg Estates. 1 1/16 Goldfontein. 7 1/2 Monarch Mine. Pr. 1/2 New May Consolidated 2 3/4 New Primrose. 5 7/16 New Randfontein 3 1/2 New Jacobsfontein 8 1/2 Nigel 3 7/8 Nigel Deep. 1 5/8 North Randfontein. 11/8 Oceana 1 5/8 Piedras 1/8 Randfontein 2 1/8 Rand Mines. 20 1/2 Robinson 9 3/8 Simmer and Jack. 4 5/8 SouthWest Roads 9/16 Tamworth. 11/4 Transvaal Exposition 5/8 United Matabeland. 1/2 Van Ryn New. 4 5/8 Vesta 7/8 Wentworth. 1 Word's Estate. 1/4 INFORMATIONS FINANCIÈRES Après Bourse, 4 Apartés. — 3 % ordinaire, 101 06 nouveau. Égypte, 5 e. — Extérieure, 59 7/16. — Portugais, 124 7/8. — Hongrois, 5 e 7/8. Turc D, 1890. Banque ottomane, 541 87. — Rio, 366 25. — Tharsis, 115 e. — De Beers, 547 50. — Robinson, 223 75. Change sur Paris. — Vienne, 48 15. — Saint Pétersbourg, 37 15. — Rome, 108 50. — Madrid, 20 95. — Barcelone, 21 10. — Amsterdam, 48 05. Lisbonne, 678. New York, 5 17 1/2. — Londres, 5 17 1/2. — Berlin, 8 15. Bruxelles, 100 15. — Gênes, 108 75.
North Randfontein. 11/8 Oceana 1 5/8 Piedras 1/8 Randfontein 2 1/8 Rand Mines. 20 1/2 Robinson 9 3/8 Simmer and Jack. 4 5/8 SouthWest Roads 9/16 Tamworth. 11/4 Transvaal Exposition 5/8 United Matabeland. 1/2 Van Ryn New. 4 5/8 Vesta 7/8 Wentworth. 1 Word's Estate. 1/4 INFORMATIONS FINANCIÈRES Après Bourse, 4 Apartés. — 3 % ordinaire, 101 06 nouveau. Égypte, 5 e. — Extérieure, 59 7/16. — Portugais, 124 7/8. — Hongrois, 5 e 7/8. Turc D, 1890. Banque ottomane, 541 87. — Rio, 366 25. — Tharsis, 115 e. — De Beers, 547 50. — Robinson, 223 75. Change sur Paris. — Vienne, 48 15. — Saint Pétersbourg, 37 15. — Rome, 108 50. — Madrid, 20 95. — Barcelone, 21 10. — Amsterdam, 48 05. Lisbonne, 678. New York, 5 17 1/2. — Londres, 5 17 1/2. — Berlin, 8 15. Bruxelles, 100 15. — Gênes, 108 75. — Milan, 108 60. Constantinople, 22 85. Prime sur l'or. — Buenos Aires, 230 0/0 contre 230 0 0. — Lisbonne, 25 1/4 contre 25 1/4 0/0 Réponse des petites primes. — 100 96. Rouble à Berlin. — 217 1/4. JEAN BOXHOMME. DERRIÈRE LA TOILE Le succès de la représentation donnée au Théâtre de la République au profit du Dispensaire de Belleville, l'œuvre si intéressante du docteur Variot, a dépassé toutes les espérances. Magnifique spectacle, salle bondée et près de huit mille francs de recettes, tel est le bilan de la soirée. M. Roger, le sympathique agent de la Société des auteurs, et M. Léon Marx, l'aimable directeur du théâtre Cluny, qui s'étaient tous deux chargés d'organiser cette incomparable représentation, peuvent à bon droit se montrer fiers du résultat obtenu. À huit heures et demie, Mme et Mlle Faure, accompagnées du commandant Lombard, faisaient leur entrée dans la loge qui leur avait été réservée et étaient l'objet d'une ovation enthousiaste de la part du public, qui s'était levé à leur apparition et ne se lassait pas d'acclamer la digne et noble compagne du chef de l'État. Après une excellente exécution de la Marseillaise et de l'Hymne russe, par l'orchestre du
donnée au Théâtre de la République au profit du Dispensaire de Belleville, l'œuvre si intéressante du docteur Variot, a dépassé toutes les espérances. Magnifique spectacle, salle bondée et près de huit mille francs de recettes, tel est le bilan de la soirée. M. Roger, le sympathique agent de la Société des auteurs, et M. Léon Marx, l'aimable directeur du théâtre Cluny, qui s'étaient tous deux chargés d'organiser cette incomparable représentation, peuvent à bon droit se montrer fiers du résultat obtenu. À huit heures et demie, Mme et Mlle Faure, accompagnées du commandant Lombard, faisaient leur entrée dans la loge qui leur avait été réservée et étaient l'objet d'une ovation enthousiaste de la part du public, qui s'était levé à leur apparition et ne se lassait pas d'acclamer la digne et noble compagne du chef de l'État. Après une excellente exécution de la Marseillaise et de l'Hymne russe, par l'orchestre du théâtre, M. François Coppée a prononcé une charmante allocution qui a été saluée par des tonnerres d'applaudissements. À partir de ce moment, l'enthousiasme a été grandissant, et tous les artistes qui avaient généreusement prêté leur concours à cette inoubliable soirée ont remporté une ample moisson de bravos. À tous ceux et à toutes celles qui ont apporté leur obole ou le concours de leur talent à l'œuvre des petits déshérités de Belleville, merci ! On a du cœur et de la mémoire, On a haut, et l'on se souviendra. — G.-D" Ce soir : À l'Opéra (8 h.): la Valkyrie, Rigoleio. Jeudi: Relâche.Aux Français (8h. 1/4) : Le Fils de Garette Au l'Opéra-Comique (8 h. ) : Les Noces de Jeannette, la Vivandière.. Voici la distribution de "Le Fils de César", le drame de Casimir Delavigne, créé en 1829, qui sera joué à la Porte-Saint-Martin, et qu'on va jouer à l'Odéon le jeudi 9 janvier: MM. Albert Lambert, Marino Faliero, doge; E. Calais, Lioni, patricien; Monteux, Fernando; Roussel, Sténo; Marsay, Israël; Chataignier, Bertram; Jahau Benetinde; Coste, Piétro, gondolier; Taldy, Strozzi: Etiévant, Verezza; Bullier, Vincenzo. — Wlé Fève, Elena, femme du doge. Conférence par M. G. Larronnet. Mlle Jane Pierny, atteinte
et à toutes celles qui ont apporté leur obole ou le concours de leur talent à l'œuvre des petits déshérités de Belleville, merci ! On a du cœur et de la mémoire, On a haut, et l'on se souviendra. — G.-D" Ce soir : À l'Opéra (8 h.): la Valkyrie, Rigoleio. Jeudi: Relâche.Aux Français (8h. 1/4) : Le Fils de Garette Au l'Opéra-Comique (8 h. ) : Les Noces de Jeannette, la Vivandière.. Voici la distribution de "Le Fils de César", le drame de Casimir Delavigne, créé en 1829, qui sera joué à la Porte-Saint-Martin, et qu'on va jouer à l'Odéon le jeudi 9 janvier: MM. Albert Lambert, Marino Faliero, doge; E. Calais, Lioni, patricien; Monteux, Fernando; Roussel, Sténo; Marsay, Israël; Chataignier, Bertram; Jahau Benetinde; Coste, Piétro, gondolier; Taldy, Strozzi: Etiévant, Verezza; Bullier, Vincenzo. — Wlé Fève, Elena, femme du doge. Conférence par M. G. Larronnet. Mlle Jane Pierny, atteinte de la grippe, a dû abandonner pour quelques jours son rôle dans le "Capitole". Sur la demande des auteurs, Mlle Gilbert, qui doit créer le rôle à Bruxelles, a bien voulu le jouer à partir de ce soir au théâtre des Nouveautés. Les dix dernières représentations du "Carnet du diable" sont annoncées à partir d'aujourd'hui au théâtre des Variétés. Ce grand succès va être forcément interrompu par la revue qui doit débuter dans le courant de ce mois. Les Variétés fêteront donc la centième du "Carnet du diable", puis feront relâche pour répéter généralement la revue. Le théâtre Cluny, après Durand et Durand, donnera un vaudeville en quatre actes de M. Antony Mars, musique de M. Victor Roger. Titre : le Voyage à Corbillon. Samedi prochain, l'Olympia donnera la première représentation d'une pantomime: le "Crime de Pierrot", de MM. Max Maurey et Rodolphe Berger. Mme Irma de Montigny y fera sa rentrée. Le "Crime de Pierrot" sera joué avec la revue de fin d'année "les Petits quarts d'heure". La matinée de retraite de M. Dulaurens est toujours fixée jusqu'à nouvel ordre au samedi 11 janvier. Comme nous l'avons annoncé elle aura lieu aux Nouveautés, où on peut retirer ses places;
sont annoncées à partir d'aujourd'hui au théâtre des Variétés. Ce grand succès va être forcément interrompu par la revue qui doit débuter dans le courant de ce mois. Les Variétés fêteront donc la centième du "Carnet du diable", puis feront relâche pour répéter généralement la revue. Le théâtre Cluny, après Durand et Durand, donnera un vaudeville en quatre actes de M. Antony Mars, musique de M. Victor Roger. Titre : le Voyage à Corbillon. Samedi prochain, l'Olympia donnera la première représentation d'une pantomime: le "Crime de Pierrot", de MM. Max Maurey et Rodolphe Berger. Mme Irma de Montigny y fera sa rentrée. Le "Crime de Pierrot" sera joué avec la revue de fin d'année "les Petits quarts d'heure". La matinée de retraite de M. Dulaurens est toujours fixée jusqu'à nouvel ordre au samedi 11 janvier. Comme nous l'avons annoncé elle aura lieu aux Nouveautés, où on peut retirer ses places; le programme très intéressant encourage les admirateurs de cet excellent artiste à retenir leur place; ajoutons que l'Opéra, la Comédie-Française, l'Opéra-Comique et les principaux artistes de nos scènes parisiennes prêteront leur concours à cette unique représentation. On a joyeusement fêté les Rois, hier, au dîner de la Croûte. La fève est échue à notre aimable confrère, M. A. Banès et du côté des dames à l'exquise diva, Mme Simon-Girard. Le roi et la reine, ceints de la couronne et FERNIER FRÈRES, 6, rue des Saints-Pères, PARIS L'ARMÉE DE LA LOIRE) LIBERTÉ 8 "OJ. gravures, brochures, A. 3.66 Dans sa déposition à la cour d'assises, il s'était borné à dire qu'il avait rencontré Whyte et avait passé la soirée à boire avec lui. Maintenant, la question était celle-ci: Pourquoi était-il venu voir M. Frettby? Il n'avait aucune relation avec lui, il ne le connaissait même pas ; le millionnaire était connu pour sa grande générosité. Moreland s'était donc peut-être adressé à lui pour un secours d'argent. Mais, d'un autre côté, le cri qu'avait poussé M. Frettby, dès le commencement de l'entrevue, prouvait qu'il avait été pris à l'improviste et effrayé. Madge, qui s'était précipitée vers la chambre de son père, avait
est échue à notre aimable confrère, M. A. Banès et du côté des dames à l'exquise diva, Mme Simon-Girard. Le roi et la reine, ceints de la couronne et FERNIER FRÈRES, 6, rue des Saints-Pères, PARIS L'ARMÉE DE LA LOIRE) LIBERTÉ 8 "OJ. gravures, brochures, A. 3.66 Dans sa déposition à la cour d'assises, il s'était borné à dire qu'il avait rencontré Whyte et avait passé la soirée à boire avec lui. Maintenant, la question était celle-ci: Pourquoi était-il venu voir M. Frettby? Il n'avait aucune relation avec lui, il ne le connaissait même pas ; le millionnaire était connu pour sa grande générosité. Moreland s'était donc peut-être adressé à lui pour un secours d'argent. Mais, d'un autre côté, le cri qu'avait poussé M. Frettby, dès le commencement de l'entrevue, prouvait qu'il avait été pris à l'improviste et effrayé. Madge, qui s'était précipitée vers la chambre de son père, avait trouvé la porte fermée à clef, et M. Frettby avait refusé de la lui ouvrir. Et puis, pourquoi avait-il pris tant de précautions pour tenir secrète cette visite de Moreland ? Que celui-ci eût fait quelque révélation inattendue et terrible, Fitzgerald en était certain, et de plus, il ne faisait plus de doute qu'elle n'eût rapport à l'affaire du meurtre dans le Hansom cab. Mais quelle sorte de révélation? Toute la nuit, il fit mille et mille conjectures à ce sujet, se creusant la tête à chercher une explication plausible, et le jour avait déjà paru quand il se jeta tout habillé sur son lit, plus perplexe que jamais. Il resta ainsi jusqu'à midi, cherchant en vain le sommeil, impuissant à chasser de son esprit le souvenir de Mark Frettby et de Roger Moreland. "Le filet l'enserre de plus en plus, murmurait-il. Je ne vois pas comment il pourrait échapper. Oh ! Madge ! Madge ! si seulement je pouvais vous épargner l'amertume de ce secret, qu'il faudra bien que vous connaissiez tôt ou tard ! Et cette autre malheureuse fille ! Ah ! les fautes des pères rejailliront donc toujours sur les enfants ! Que Dieu ait pitié d'elle
plus de doute qu'elle n'eût rapport à l'affaire du meurtre dans le Hansom cab. Mais quelle sorte de révélation? Toute la nuit, il fit mille et mille conjectures à ce sujet, se creusant la tête à chercher une explication plausible, et le jour avait déjà paru quand il se jeta tout habillé sur son lit, plus perplexe que jamais. Il resta ainsi jusqu'à midi, cherchant en vain le sommeil, impuissant à chasser de son esprit le souvenir de Mark Frettby et de Roger Moreland. "Le filet l'enserre de plus en plus, murmurait-il. Je ne vois pas comment il pourrait échapper. Oh ! Madge ! Madge ! si seulement je pouvais vous épargner l'amertume de ce secret, qu'il faudra bien que vous connaissiez tôt ou tard ! Et cette autre malheureuse fille ! Ah ! les fautes des pères rejailliront donc toujours sur les enfants ! Que Dieu ait pitié d'elle !" Il se leva enfin, prit son bain et passa dans le salon. Mistress Sampson y entra quelques instants après, apportant du thé et une lettre. Elle poussa une exclamation de surprise en voyant son visage défait. — Mon Dieu ! monsieur, qu'est-ce que vous avez donc fait ? Connaissant vos habitudes, je croyais que vous étiez couché ; non pas que ce soit bien tentant, par cette chaleur. Mais, faites excuse, monsieur, vous avez l'air d'un homme qui n'a pas fermé l'œil de la nuit. — C'est justement mon cas, dit Brian, en tendant négligemment la main pour prendre la lettre ; je me suis promené dans ma chambre jusqu'au matin. Je dois avoir fait un bon bout de chemin. — Ah ! ça me rappelle mon pauvre mari, glapit le grillon ; étant imprimeur, et accoutumé, comme un hibou à l'obscurité, quand il rentrait la nuit à la maison, il arpentait notre chambre jusqu'à en user le tapis, qui était très cher, datant de notre mariage, et je ne pouvais l'arrêter qu'en lui donnant quelques douceurs, — ce que vous devriez essayer, monsieur, whisky chaud avec du sucre et du citron ; on m'a dit que ça faisait
vos habitudes, je croyais que vous étiez couché ; non pas que ce soit bien tentant, par cette chaleur. Mais, faites excuse, monsieur, vous avez l'air d'un homme qui n'a pas fermé l'œil de la nuit. — C'est justement mon cas, dit Brian, en tendant négligemment la main pour prendre la lettre ; je me suis promené dans ma chambre jusqu'au matin. Je dois avoir fait un bon bout de chemin. — Ah ! ça me rappelle mon pauvre mari, glapit le grillon ; étant imprimeur, et accoutumé, comme un hibou à l'obscurité, quand il rentrait la nuit à la maison, il arpentait notre chambre jusqu'à en user le tapis, qui était très cher, datant de notre mariage, et je ne pouvais l'arrêter qu'en lui donnant quelques douceurs, — ce que vous devriez essayer, monsieur, whisky chaud avec du sucre et du citron ; on m'a dit que ça faisait l'effet du chloroforme. — Le diable soit de vous! s'écria Brian hors de lui. J'ai assez de tous vos bavardages. — Mal aux dents, sans doute, marmonna la propriétaire en allant vers la porte, ça me fait à moi-même souvent cet effet-là. Les dents gâtées, c'était habituel dans ma famille, quoique, bien sûr, les miennes soient meilleures, ayant eu pour locataire un dentiste qui me les a soignées au lieu de me payer son loyer : il n'avait pas d'argent comptant. Ses malles étaient pleines de briques quand il partit de chez moi. Comme Brian ne semblait pas le moins du monde intéressé par ces souvenirs domestiques et manifestait de nouveau l'intention d'être seul, mistress Sampson se décida à quitter la place, descendit l'escalier et se mit à causer dans la cuisine avec une voisine sur les facilités de retirer son argent des caisses d'épargne au cas où les Russes s'empareraient de Melbourne. Resté seul, Brian s'approcha de la fenêtre et, regardant la route poussiéreuse et les ombres projetées sur la maison par les grands peupliers : "Il faut que je parte d'ici, murmurait-il. Tout, jusqu'à une remarque faite par hasard, me rappelle ce meurtre. Ah ! est-ce que ce
quoique, bien sûr, les miennes soient meilleures, ayant eu pour locataire un dentiste qui me les a soignées au lieu de me payer son loyer : il n'avait pas d'argent comptant. Ses malles étaient pleines de briques quand il partit de chez moi. Comme Brian ne semblait pas le moins du monde intéressé par ces souvenirs domestiques et manifestait de nouveau l'intention d'être seul, mistress Sampson se décida à quitter la place, descendit l'escalier et se mit à causer dans la cuisine avec une voisine sur les facilités de retirer son argent des caisses d'épargne au cas où les Russes s'empareraient de Melbourne. Resté seul, Brian s'approcha de la fenêtre et, regardant la route poussiéreuse et les ombres projetées sur la maison par les grands peupliers : "Il faut que je parte d'ici, murmurait-il. Tout, jusqu'à une remarque faite par hasard, me rappelle ce meurtre. Ah ! est-ce que ce souvenir va constamment se dresser devant moi, comme l'ombre de Banco au festin ?" Il se souvrit tout à coup de la lettre qu'il tenait à la main et sur laquelle il n'avait pas encore jeté les yeux. Elle était de Madge, Il se hâta de l'ouvrir. "Je ne puis m'expliquer ce qu'a papa, disait-elle, depuis que ce Moreland l'a quitté, hier au soir, il s'est enfermé dans son cabinet, et il y a des heures qu'il ne cesse d'écrire. J'ai été frapper à la porte ce matin. Il a encore refusé de m'ouvrir. Il n'est pas descendu pour déjeuner, et je commence à être sérieusement inquiète de l'état de sa santé. Je suis sûre que Moreland lui a dit quelque chose qui l'a bouleversé." — Il écrit, dit Brian en mettant la lettre dans sa poche, à propos de quoi? Que se passe-t-il? Peut-être pense-t-il à se suicider?... Ah ! ce n'est pas moi qui l'en empêcherai ! C'est une horrible chose, mais dans la circonstance actuelle, il ne pourrait rien faire de mieux. Malgré sa détermination de voir Calton et de tout lui révéler, Fitzgerald renonça à aller chez l'avocat ce jour-là. Il se sentait fatigué, malade. L'absence
m'expliquer ce qu'a papa, disait-elle, depuis que ce Moreland l'a quitté, hier au soir, il s'est enfermé dans son cabinet, et il y a des heures qu'il ne cesse d'écrire. J'ai été frapper à la porte ce matin. Il a encore refusé de m'ouvrir. Il n'est pas descendu pour déjeuner, et je commence à être sérieusement inquiète de l'état de sa santé. Je suis sûre que Moreland lui a dit quelque chose qui l'a bouleversé." — Il écrit, dit Brian en mettant la lettre dans sa poche, à propos de quoi? Que se passe-t-il? Peut-être pense-t-il à se suicider?... Ah ! ce n'est pas moi qui l'en empêcherai ! C'est une horrible chose, mais dans la circonstance actuelle, il ne pourrait rien faire de mieux. Malgré sa détermination de voir Calton et de tout lui révéler, Fitzgerald renonça à aller chez l'avocat ce jour-là. Il se sentait fatigué, malade. L'absence de sommeil, ses angoisses morales l'éprouvaient terriblement. Il paraissait de dix ans plus vieux qu'avant le meurtre de Whyte. Ce sont les tourments qui rient notre front et notre bouche. Quand un homme a une torture morale, c'est pour lui une véritable agonie. Les tortures morales sont aussi pénibles que les tortures physiques, sinon pires. Mais quand on peut dormir, la vie, au moins, est supportable, et de tous les bienfaits que la Providence nous accorde, il n'y en a pas de plus précieux que le sommeil, dont le sage Sancho Panza dit qu'il « enveloppe chaque homme comme d'un manteau ». L'insomnie avait accablé Brian, et il se sentait incapable d'avoir avec Calton une conversation sérieuse. Il envoya donc à l'avocat un télégramme lui demandant de venir le voir le lendemain matin, et un autre à Madge lui annonçant qu'il irait lancer avec elle dans l'après-midi de ce même lendemain, et resta toute la journée à fumer et à lire. Il se coucha de bonne heure et s'endormit d'un sommeil de plomb. Quand il se réveilla le lendemain, il était tout à fait reposé. Il était en train de déjeuner, à huit heures et demie, quand il entendit une