jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts, on peut lire une fort intéressante étude historique de cette cité, par Claude Bardinat, mais aussi de la restauration en cours (49° vol., pp. 89-138, avec 18 illustrations). TARN (81) ASSAC Un projet de carrière à Assac est envisagé par la commune. Or, à cet endroit, situé près du site classé d'Ambreuil, les bords du Tarn sont presque intacts. De plus, la flore et la faune du lac de Cayré seraient détruites ainsi que les sites archéologiques souterrains répertoriés à cet emplacement. Enfin, l'étroitesse des ponts, des tunnels et des routes rendraient le projet extrêmement dangereux ! Notre délégué a alerté le maximum de personnes concernées par la protection des paysages ainsi que les pouvoirs publics. À l'étranger COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Depuis le 1er janvier 2000 le programme « culture 2000 », fondé sur l'article 151 du traité instituant la Communauté européenne, est l'instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle. Ce programme-cadre intègre les anciens programmes « Kaleidoscope » (arts vivants), « Ariane » (littéraire) et « Raphaël » (patrimoine). Son objectif est de mettre en valeur un espace culturel commun et de promouvoir la diversité culturelle en favorisant la coopération entre les différents États membres participant au programme. AFGHANISTAN Malgré les réactions hostiles de la plupart des pays étrangers et des Nations Unies, mais aussi d'États musulmans comme l'Iran, les talibans ont commencé à détruire les statues préislamiques afghanes. Ainsi des œuvres ont été détruites dans les provinces de Ghazni, Kandahar, Herat et Jalalabad. Les deux grandes statues de Bouddha sises sur l'ancienne route de la soie devaient subir le même sort. ARGENTINE — Buenos-Aires vient de signer une convention avec l'Atelier parisien d'urbanisme (APUR) pour réaliser un audit de son plan urbain et environnemental. Deux urbanistes de l'APUR, Jean-Marie Bourbon et Dominique Peter Müller, ont été détachés pour une mission d'expertise technique de six mois à laquelle sera associé Pablo Katz, architecte-urbaniste franco-argentin. BELGIQUE La cathédrale de Tournai, qui bouge depuis des siècles, a été l'objet dès le XIVe siècle de travaux de confortation.
culturelle en favorisant la coopération entre les différents États membres participant au programme. AFGHANISTAN Malgré les réactions hostiles de la plupart des pays étrangers et des Nations Unies, mais aussi d'États musulmans comme l'Iran, les talibans ont commencé à détruire les statues préislamiques afghanes. Ainsi des œuvres ont été détruites dans les provinces de Ghazni, Kandahar, Herat et Jalalabad. Les deux grandes statues de Bouddha sises sur l'ancienne route de la soie devaient subir le même sort. ARGENTINE — Buenos-Aires vient de signer une convention avec l'Atelier parisien d'urbanisme (APUR) pour réaliser un audit de son plan urbain et environnemental. Deux urbanistes de l'APUR, Jean-Marie Bourbon et Dominique Peter Müller, ont été détachés pour une mission d'expertise technique de six mois à laquelle sera associé Pablo Katz, architecte-urbaniste franco-argentin. BELGIQUE La cathédrale de Tournai, qui bouge depuis des siècles, a été l'objet dès le XIVe siècle de travaux de confortation. En août 1999 à la suite d'une tornade, des pinacles se sont effondrés et il a fallu fermer la cathédrale et étayer. Un programme de restauration est en cours d'élaboration par une équipe pluridisciplinaire. Plusieurs architectes français des monuments historiques font partie des équipes concurrentes, la restauration devant faire l'objet d'un concours international. CHINE La statue géante d'un bouddha sculpté dans le roc qui domine la ville de Leshan (sud-ouest de la Chine) sera restaurée. Haute de 72 m, achevée au IXe siècle, elle est inscrite au patrimoine mondial depuis 1996. ÉGYPTE Alexandrie Le 10 avril, l'archéologue français Franck Goddio a dévoilé la carte complète des quartiers submergés de la ville antique, complétant et mettant à jour la carte réalisée en 1866 par Mahmoud Bey el-Falaki d'après l'étude des textes anciens. ESPAGNE Barcelone L'architecte Jean Nouvel (à qui a été décerné le prix international Francisco Borromini pour la salle de concerts réalisée à Lucerne, en Suisse), a posé la première pierre d'une tour qui aura 147 m de haut, avec 47 500 m2 de bureaux. Aux dires de l'architecte, ce ne sera pas un gratte-ciel, mais « une masse fluide qui aurait perforé le sol, un geyser à pression permanente
d'un concours international. CHINE La statue géante d'un bouddha sculpté dans le roc qui domine la ville de Leshan (sud-ouest de la Chine) sera restaurée. Haute de 72 m, achevée au IXe siècle, elle est inscrite au patrimoine mondial depuis 1996. ÉGYPTE Alexandrie Le 10 avril, l'archéologue français Franck Goddio a dévoilé la carte complète des quartiers submergés de la ville antique, complétant et mettant à jour la carte réalisée en 1866 par Mahmoud Bey el-Falaki d'après l'étude des textes anciens. ESPAGNE Barcelone L'architecte Jean Nouvel (à qui a été décerné le prix international Francisco Borromini pour la salle de concerts réalisée à Lucerne, en Suisse), a posé la première pierre d'une tour qui aura 147 m de haut, avec 47 500 m2 de bureaux. Aux dires de l'architecte, ce ne sera pas un gratte-ciel, mais « une masse fluide qui aurait perforé le sol, un geyser à pression permanente et dosée », dont la surface sera « lisse, continue, mais aussi vibrante et transparente ». Un beau morceau, au moins de littérature... Valence El Cabanyal, quartier maritime historique de Valence est menacé de destruction par le projet de prolongation de l'avenue Blasco Ibanez jusqu'à la mer. Certes l'ouverture sur la mer est un projet qui date de la fin du XIXe siècle ; toutefois le gouvernement autonome de la région avait déclaré en 1993 tout le quartier lieu d'intérêt culturel (équivalent de notre secteur sauvegardé), El Cabanyal, quartier populaire aux allures de décor de théâtre, comporte des maisons entièrement carrelées d'azulejos fleuris à fond bleu et blanc, d'autres inspirées par le style art déco, d'autres plus nombreuses encore de style néo-baroque avec des frontons à guirlande Louis XVI, frises d'angelots renaissance, colonnes ioniques. Toutes les façades mesurent sept mètres et chaque maison dispose d'un patio à l'arrière formant un jardin unique en cœur d'îlot. Il est vrai que de nombreuses maisons ont été abandonnées ; il n'en reste pas moins qu'El Cabanyal demeure un véritable musée à l'air libre... dans lequel la nouvelle équipe municipale veut tailler une véritable saignée de 48 m, bordée de deux bandes de 50
la mer est un projet qui date de la fin du XIXe siècle ; toutefois le gouvernement autonome de la région avait déclaré en 1993 tout le quartier lieu d'intérêt culturel (équivalent de notre secteur sauvegardé), El Cabanyal, quartier populaire aux allures de décor de théâtre, comporte des maisons entièrement carrelées d'azulejos fleuris à fond bleu et blanc, d'autres inspirées par le style art déco, d'autres plus nombreuses encore de style néo-baroque avec des frontons à guirlande Louis XVI, frises d'angelots renaissance, colonnes ioniques. Toutes les façades mesurent sept mètres et chaque maison dispose d'un patio à l'arrière formant un jardin unique en cœur d'îlot. Il est vrai que de nombreuses maisons ont été abandonnées ; il n'en reste pas moins qu'El Cabanyal demeure un véritable musée à l'air libre... dans lequel la nouvelle équipe municipale veut tailler une véritable saignée de 48 m, bordée de deux bandes de 50 m, réservées à la construction d'édifices de cinq étages. GRANDE-BRETAGNE À Saint Austell (Cornouailles), des serres géantes recouvrent maintenant un site de 15 ha dans une ancienne carrière de kaolin en bord de mer et abritent une extraordinaire collection de plantes dans des conditions méditerranéennes et tropicales. ITALIE Rome L'Académie de France à Rome a organisé dernièrement une importante exposition consacrée à Rodin, qui mettra également en lumière la référence de l'Italie dans l'œuvre de Rodin. Près de Milan, à Cinisello Balsamo, la villa Ghirlanda Silva du XVIIIe siècle, sera consacrée, dès l'an prochain, à un musée de la photographie contemporaine. M.K. PHOTOGRAPHIES... DANGER ! Suite à nos articles précédents Au Salon du Livre, l'Observatoire de l'image avait organisé un colloque ayant pour thème : « Photographie, flou juridique, flou artistique ». Rappelons pour mémoire que certains photographes ont eu à faire face à des demandes de droits de reproduction élevées ou à des assignations devant les tribunaux pour avoir « mitraillé » l'Arche de la Défense, la Pyramide du Louvre, le Pont de Normandie, une entrée de métro Guimard... ou un volcan d'Auvergne. Par contre, notons avec satisfaction les jugements suivants : — la Cour d'appel de Paris a
de France à Rome a organisé dernièrement une importante exposition consacrée à Rodin, qui mettra également en lumière la référence de l'Italie dans l'œuvre de Rodin. Près de Milan, à Cinisello Balsamo, la villa Ghirlanda Silva du XVIIIe siècle, sera consacrée, dès l'an prochain, à un musée de la photographie contemporaine. M.K. PHOTOGRAPHIES... DANGER ! Suite à nos articles précédents Au Salon du Livre, l'Observatoire de l'image avait organisé un colloque ayant pour thème : « Photographie, flou juridique, flou artistique ». Rappelons pour mémoire que certains photographes ont eu à faire face à des demandes de droits de reproduction élevées ou à des assignations devant les tribunaux pour avoir « mitraillé » l'Arche de la Défense, la Pyramide du Louvre, le Pont de Normandie, une entrée de métro Guimard... ou un volcan d'Auvergne. Par contre, notons avec satisfaction les jugements suivants : — la Cour d'appel de Paris a refusé aux propriétaires du Château de Villeneuve-Loubet d'accéder à leur demande de 550 000 francs pour un dessin reproduit par les éditions Nouveaux Loisirs ; — le Tribunal de grande instance de Lyon a débouté l'artiste Daniel Buren de sa prétention au droit d'auteur sur la place des Terreaux dont il avait contribué au réaménagement : « l'intrication entre patrimoine historique et aménagement moderne est telle qu'elle interdit en pratique de distinguer les deux éléments ». Puissent de tels jugements contribuer à établir une jurisprudence afin que ce qui est exposé publiquement et gratuitement à la vue puisse être reproduit. (I) nos 166, 167, 168. 2) Les Actes du colloque ont été publiés (36 p. 21 x 29.7) par les neuf associations membres de l’Observatoire de l’image. PARMI NOS DÉLÉGATIONS LA DÉLÉGATION DE COSNE-SUR-LOIRE a tenu son assemblée générale le 4 mars dernier, au Vieux-Château, en présence du maire de la ville. Dans son rapport moral, M. J.J. Danjoy a rappelé les activités passées, a évoqué les travaux de restauration de l’église de Saint-Verain et a présenté la manifestation particulière du 20 mai pour le centenaire de la SPPEF, dans l’ancien monastère bénédictin inscrit au patrimoine mondial. Les réalisations de
il avait contribué au réaménagement : « l'intrication entre patrimoine historique et aménagement moderne est telle qu'elle interdit en pratique de distinguer les deux éléments ». Puissent de tels jugements contribuer à établir une jurisprudence afin que ce qui est exposé publiquement et gratuitement à la vue puisse être reproduit. (I) nos 166, 167, 168. 2) Les Actes du colloque ont été publiés (36 p. 21 x 29.7) par les neuf associations membres de l’Observatoire de l’image. PARMI NOS DÉLÉGATIONS LA DÉLÉGATION DE COSNE-SUR-LOIRE a tenu son assemblée générale le 4 mars dernier, au Vieux-Château, en présence du maire de la ville. Dans son rapport moral, M. J.J. Danjoy a rappelé les activités passées, a évoqué les travaux de restauration de l’église de Saint-Verain et a présenté la manifestation particulière du 20 mai pour le centenaire de la SPPEF, dans l’ancien monastère bénédictin inscrit au patrimoine mondial. Les réalisations de la municipalité dans le domaine du patrimoine ont été développées par M. Frégeal, adjoint au maire : suite de la restauration de l’église Saint-Agnan, réhabilitation du site de la Chaussade, ainsi que le projet de médiathèque dans la cour du Vieux-Château. Mlle Leblond, historienne, a ensuite parlé sur le thème des « Trois morts et des Trois vifs » dans la peinture murale du Moyen-Âge. Un déjeuner convivial aux Terrasses de l’Île a clôturé cette journée fort réussie. DÉLÉGATION LANGUEDOC-ROUSSILLON Le 23 juin, une grande journée était organisée par Mme Baissette et sous la conduite de Mlle Adeline Gazel à propos de la restauration d’un four banal à Soulié (hameau des Sept Faux), lauréat du Concours des Municipalités 1998 de la SPPEF, restauré et redevenu fonctionnel grâce à M. et Mme Vigues. Partis de Montpellier, les participants ont visité Saint-Pons de Thomières, puis Soulié avec le partage du pain cuit spécialement. L’après-midi, Salvetat-sur-Agout et l’éco-musée de Rieu-Montagné. Une fois again, une journée passée dans des paysages superbes et variés autour d’un patrimoine resté bien vivant. Le 30 septembre, le programme de la sortie comporte la visite de Villeneuve-le-Maine le matin et celle de la mine de cuivre proto-historique à Cabrières.
des « Trois morts et des Trois vifs » dans la peinture murale du Moyen-Âge. Un déjeuner convivial aux Terrasses de l’Île a clôturé cette journée fort réussie. DÉLÉGATION LANGUEDOC-ROUSSILLON Le 23 juin, une grande journée était organisée par Mme Baissette et sous la conduite de Mlle Adeline Gazel à propos de la restauration d’un four banal à Soulié (hameau des Sept Faux), lauréat du Concours des Municipalités 1998 de la SPPEF, restauré et redevenu fonctionnel grâce à M. et Mme Vigues. Partis de Montpellier, les participants ont visité Saint-Pons de Thomières, puis Soulié avec le partage du pain cuit spécialement. L’après-midi, Salvetat-sur-Agout et l’éco-musée de Rieu-Montagné. Une fois again, une journée passée dans des paysages superbes et variés autour d’un patrimoine resté bien vivant. Le 30 septembre, le programme de la sortie comporte la visite de Villeneuve-le-Maine le matin et celle de la mine de cuivre proto-historique à Cabrières. DÉLÉGATION DU VILLE ARRONDISSEMENT (PARIS) Une réunion fort réussie, organisée par Mme Kemler et M. de Vallavieille le 14 juin, à la mairie de l’arrondissement, a permis d’entendre les exposés, chacun remarquable à plus d’un titre, d’Alexandre Gady sur le Faubourg Saint-Germain et le secteur sauvegardé, et de Maître Olivier Chaslot sur les dangers qui menacent actuellement la protection des monuments historiques. M. Cieren, Architecte des Bâtiments de France du Vile arrondissement, récemment nommé dans les Yvelines, a honoré cette réunion de sa présence et a pu apporter certaines précisions complémentaires. DÉLÉGATION DE BOURGES ET ENVIRONS 2001 Centenaire de la loi de 1901 sur les associations Centenaire de la naissance de la SPPEF Pour fêter ce double événement, la section de Bourges et environs de la SPPEF a été invitée à présenter, dans le cadre des Journées du Patrimoine, un florilège de montages audiovisuels révélant des aspects de sites et de monuments de Bourges à découvrir. Cette manifestation a été confiée à M. François Thomas par le Service du patrimoine de la ville de Bourges. Elle remplacera cette année l’excursion-découverte que le Bureau de la Section organisait traditionnellement. Vous êtes cordialement invités, ainsi que vos amis, à ce « voyage
Chaslot sur les dangers qui menacent actuellement la protection des monuments historiques. M. Cieren, Architecte des Bâtiments de France du Vile arrondissement, récemment nommé dans les Yvelines, a honoré cette réunion de sa présence et a pu apporter certaines précisions complémentaires. DÉLÉGATION DE BOURGES ET ENVIRONS 2001 Centenaire de la loi de 1901 sur les associations Centenaire de la naissance de la SPPEF Pour fêter ce double événement, la section de Bourges et environs de la SPPEF a été invitée à présenter, dans le cadre des Journées du Patrimoine, un florilège de montages audiovisuels révélant des aspects de sites et de monuments de Bourges à découvrir. Cette manifestation a été confiée à M. François Thomas par le Service du patrimoine de la ville de Bourges. Elle remplacera cette année l’excursion-découverte que le Bureau de la Section organisait traditionnellement. Vous êtes cordialement invités, ainsi que vos amis, à ce « voyage en chambre » (noire) le dimanche après-midi 16 septembre 2001, salle des conférences du Musée du Berry, 4 rue des Arènes à Bourges. Deux séances sont programmées : 14h 15 et 16h 15. La SPPEF et les Journées du Patrimoine Dans le cadre des Journées du Patrimoine, les 15 et 16 septembre 2001, voici quelques-unes des manifestations organisées par nos délégués : -A Provins, en Seine-et-Marne : Visite commentée de l’église Sainte Croix avec exposition de photographies. Pour tous renseignements complémentaires, contactez notre délégué : M. Pierre Bénard 39, rue Aristide Briand 77160 Provins Tél. : 01 60 67 82 85. -Au Mans, dans la Sarthe : Exposition sur le secteur sauvegardé du Mans. Lieu : Service départemental de l’Architecture place du Cardinal Grente 72000 Le Mans. Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h. Pour tous renseignements complémentaires, contactez notre délégué : Mme Charles 17, rue des Chanoines 72000 Le Mans Tél. : 02 43 28 39 88. -A Fontaine-les-Dijon, en Côte-d’Or : Visite du vieux bourg et du site de la mare. Pour tous renseignements complémentaires, contactez : Mme Pavez Tél. : 03 81 53 78 46. -A Bourges, dans le Cher : Deux
16 septembre 2001, voici quelques-unes des manifestations organisées par nos délégués : -A Provins, en Seine-et-Marne : Visite commentée de l’église Sainte Croix avec exposition de photographies. Pour tous renseignements complémentaires, contactez notre délégué : M. Pierre Bénard 39, rue Aristide Briand 77160 Provins Tél. : 01 60 67 82 85. -Au Mans, dans la Sarthe : Exposition sur le secteur sauvegardé du Mans. Lieu : Service départemental de l’Architecture place du Cardinal Grente 72000 Le Mans. Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h. Pour tous renseignements complémentaires, contactez notre délégué : Mme Charles 17, rue des Chanoines 72000 Le Mans Tél. : 02 43 28 39 88. -A Fontaine-les-Dijon, en Côte-d’Or : Visite du vieux bourg et du site de la mare. Pour tous renseignements complémentaires, contactez : Mme Pavez Tél. : 03 81 53 78 46. -A Bourges, dans le Cher : Deux conférences avec projections sur la cathédrale de Bourges. Lieu : Musée du Berry. Date : dimanche 16 septembre à 14h et à 16h. Pour tous renseignements complémentaires, contactez notre délégué : M. Thomas 3, route de Bourges 18390 Saint-Michel-de-Volangis Tél. : 02 48 69 33 28. Pendant la période estivale, le bureau sera fermé du 1er août au 29 août. Nous vous souhaitons de très agréables vacances ! Protections administratives La liste des classements MH et protections ISMH prononcés en 2000 a paru dans le Journal Officiel du 22 avril 2001 p. 6303. LES MONUMENTS HISTORIQUES 1. CLASSEMENTS parmi les monuments historiques (MH) en totalité ou en partie, au cours du trimestre écoulé, des immeubles suivants : ALLIER Souvigny Prieuré bénédictin ALPES -MARITIMES Coaraze Chapelle Saint Sébastien AUDE Narbonne Abbaye de Fontfroide BOUCHES-DU-RHÔNE Aix -en-Provence Bastide du Jas de Bouffan et son parc CÔTE D'OR Vitteaux Église Saint Germain d'Auxerrois ILLE ET VILAINE Saint-Suliac Église et son cimetière HAUTE-LOIRE Pebrac -Abbaye de Pébrac Lavoûte-Chilhac Prieuré PUY-DE-DÔME Randan Ancien domaine royal de Randan PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Ostabat-Asme Chapelle Saint-Nicolas d’Harembels (par décret) SAÔNE-ET-LOIRE Montcony Château Châtenoy-le-Royal Chapelle du château de Cruzille (par décret) DEUX-SÈVRES Mauléon-la-Chapelle-Largeau Domaine du château de la Blandinière 2. INSCRIPTIONS
le bureau sera fermé du 1er août au 29 août. Nous vous souhaitons de très agréables vacances ! Protections administratives La liste des classements MH et protections ISMH prononcés en 2000 a paru dans le Journal Officiel du 22 avril 2001 p. 6303. LES MONUMENTS HISTORIQUES 1. CLASSEMENTS parmi les monuments historiques (MH) en totalité ou en partie, au cours du trimestre écoulé, des immeubles suivants : ALLIER Souvigny Prieuré bénédictin ALPES -MARITIMES Coaraze Chapelle Saint Sébastien AUDE Narbonne Abbaye de Fontfroide BOUCHES-DU-RHÔNE Aix -en-Provence Bastide du Jas de Bouffan et son parc CÔTE D'OR Vitteaux Église Saint Germain d'Auxerrois ILLE ET VILAINE Saint-Suliac Église et son cimetière HAUTE-LOIRE Pebrac -Abbaye de Pébrac Lavoûte-Chilhac Prieuré PUY-DE-DÔME Randan Ancien domaine royal de Randan PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Ostabat-Asme Chapelle Saint-Nicolas d’Harembels (par décret) SAÔNE-ET-LOIRE Montcony Château Châtenoy-le-Royal Chapelle du château de Cruzille (par décret) DEUX-SÈVRES Mauléon-la-Chapelle-Largeau Domaine du château de la Blandinière 2. INSCRIPTIONS à l’Inventaire supplémentaire (totales ou partielles), réalisées à l’échelon régional, selon arrêté préfectoral pris après avis de la CRPS (Commission régionale du patrimoine et des sites), parmi lesquelles : PARIS 2e arrondissement 30-32, rue du Sentier Hôtel Rivié ou Masson de Meslay (avec le décor intérieur du n°32) 4e arrondissement 51-53, rue Saint-Louis-en-l'Ile Hôtel Chenizot 17e arrondissement Église Sainte-Odile 20e arrondissement Église Saint-Jean-Bosco SEINE-ET-MARNE Bray-sur-Seine, Crécy-la-Chapelle, Évry, Grégy-sur-Yerre, Jossigny, Larchant, Provins des Z.P.P.A.U.P. YVELINES Dampierre-en-Yvelines Château Saint-Rémy-les-Chevreuses Château de Vaugien (et certains intérieurs) ESSONNE Massy Z.P.P.A.U.P. Sainte-Geneviève-des-Bois Les sépultures orthodoxes du cimetière de Liége HAUTS DE SEINE Sceaux Lycée Marie Curie VAL DE MARNE La Queue-en-Brie Vestiges de la grosse tour DORDOGNE La Chapelle-Foucher le château GIRONDE Le Bouscat Villa Jeanne Courpiac et Faleyras les croix de cimetière LANDES Campagne le château LOT-ET-GARONNE Tonneins le domaine de Saint-Germain (ancienne manufacture de tabac Laperche) La Caussade le château de Canabazès PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Lestelle-Betharram le chemin de croix extérieur et le calvaire CLASSEMENT DE SITES LOT Padirac le gouffre de Padirac et son réseau souterrain SAVOIE Modane, Orelle et Valmeinier le versant savoyard du Mont-Thabor MARTINIQUE Anses-d'Arlet et Diamant les mornes de la pointe du Diamant et le rocher du Diamant HÉRault Saint-Guilhem-le-Désert