jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dommages intérêts, soit 5.000 francs par dent. Après cela, qui croira que les dents de Mlle Devirys ne sont pas les plus authentiques des perles ? AU SECOURS DE L'"ITALIA" L'EXPÉDITION SUÉDOISE SERA À PIED D'ŒUVRE DIMANCHE ET LES RECHERCHES COMMENCERONT AUSSITÔT Stockholm, 14 juin. Le vapeur « Tanja », transportant une partie de l'expédition suédoise, partie au secours du général Nobile, est arrivé à Narvik où il embarquera de grandes quantités de combustible envoyés par train spécial et destinées au grand hydravion suédois « Uuland », qui partira aujourd'hui pour se rendre directement au Spitzberg. Le navire « Ques », transportant une autre partie de la première expédition suédoise, se trouve dans l'extrême nord de la Norvège. Les deux vapeurs arriveront probablement dimanche au Spitzberg et les trois avions qui se trouvent à leurs bord commenceront immédiatement leurs recherches en collaboration avec l'hydravion « Upland », dont l'arrivée est également attendue pour dimanche. A la Bourse de New York LA RECENTE PANIQUE A RUINÉ PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES Londres. 14 juin. — Selon le Daily Telegraph, des milliers de personnes ont été ruinées au cours de la panique qui s'est produite à Wall Street. Le nombre total des transactions officielles ou non officielles, serait élevé à près de 7 millions, chiffre unique dans l'histoire de la Bourse de New York. M. Lœbe, député socialiste, est élu président du Reichstag Berlin, 14 juin. — Le député socialiste M. Lœbe a été réélu aujourd'hui, président du Reichstag par 318 voix sur 445 votants. Le communiste Thalmann a obtenu 46 voix ; un député raciste, 11 voix. 70 bulletins ont été déclarés nuls. Les députés M. Esser du centre a été élu ensuite vice-président. La grève à Marseille des ouvriers des abattoirs ELLE SERA, CROIT-ON, DE COURTE DURÉE Marseille, 14 juin. — Ce matin, les ouvriers des abattoirs de la section des cuirs ont fait appel à tous les ouvriers des autres sections pour faire cesser le travail. Ils ne sont pas satisfaits de leurs salaires qui vient d'être porté de 180 à 200 francs. On espère que cette grève sera de
officielles ou non officielles, serait élevé à près de 7 millions, chiffre unique dans l'histoire de la Bourse de New York. M. Lœbe, député socialiste, est élu président du Reichstag Berlin, 14 juin. — Le député socialiste M. Lœbe a été réélu aujourd'hui, président du Reichstag par 318 voix sur 445 votants. Le communiste Thalmann a obtenu 46 voix ; un député raciste, 11 voix. 70 bulletins ont été déclarés nuls. Les députés M. Esser du centre a été élu ensuite vice-président. La grève à Marseille des ouvriers des abattoirs ELLE SERA, CROIT-ON, DE COURTE DURÉE Marseille, 14 juin. — Ce matin, les ouvriers des abattoirs de la section des cuirs ont fait appel à tous les ouvriers des autres sections pour faire cesser le travail. Ils ne sont pas satisfaits de leurs salaires qui vient d'être porté de 180 à 200 francs. On espère que cette grève sera de courte durée, car des pourparlers très actifs ont lieu entre les délégués des ouvriers et M. Antoni, adjoint aux abattoirs. Le champion Gene Tunney effectuerait son tour d'Europe MAIS AUPARAVANT IL DEFENDRA SON TITRE DEVANT TOM HENNEY New York, 14 juin. — La nouvelle récemment publiée par les journaux américains et d'après laquelle le champion du monde de boxe Tunney aurait l'intention de faire, comme beaucoup de ses compatriotes, son tour d'Europe, soulève de nombreux commentaires. On annonce, en effet, que le fameux champion partirait en compagnie de Thornton Wilder, le romancier américain bien connu et que les deux hommes parcourraient le vieux continent à pied. Le voyage n'aurait toutefois pas lieu avant le prochain combat qui doit opposer Tunney à Henney, le premier défendant le titre, le 26 juillet, à New York. Les journaux sportifs américains rappellent les lectures faites par Tunney sur les œuvres de Shakespeare devant les étudiants de l'Université de Yale et imaginent que le célèbre pugiliste ne manquera pas, lors de son voyage en Europe, d'accroître ses connaissances littéraires. UN CONCOURS de bonne culture de blé à Cannes IL SERA ORGANISÉ PAR LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL Cannes, 14 juin. — Un concours de bonne culture du
et d'après laquelle le champion du monde de boxe Tunney aurait l'intention de faire, comme beaucoup de ses compatriotes, son tour d'Europe, soulève de nombreux commentaires. On annonce, en effet, que le fameux champion partirait en compagnie de Thornton Wilder, le romancier américain bien connu et que les deux hommes parcourraient le vieux continent à pied. Le voyage n'aurait toutefois pas lieu avant le prochain combat qui doit opposer Tunney à Henney, le premier défendant le titre, le 26 juillet, à New York. Les journaux sportifs américains rappellent les lectures faites par Tunney sur les œuvres de Shakespeare devant les étudiants de l'Université de Yale et imaginent que le célèbre pugiliste ne manquera pas, lors de son voyage en Europe, d'accroître ses connaissances littéraires. UN CONCOURS de bonne culture de blé à Cannes IL SERA ORGANISÉ PAR LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL Cannes, 14 juin. — Un concours de bonne culture du blé, organisé par le Comité départemental, aura lieu au canton de Cannes. Ce concours a pour objet de constater les résultats obtenus par l'emploi de semences sélectionnées et d'engrais et la préparation scientifique du terrain. Le Football-Club de Sète à Tunis Tunis, 14 juin (de notre correspondant particulier). — La brillante équipe du Football-Club de Sète, qui doit prendre part au tournoi organisé par l'Avant-Garde, l'Union Sportive Tunisienne et le Sporting-Club de Tunis, est arrivée, après une excellente traversée. Un incendie à Mostaganem LÉS DÉGATS SONT ASSEZ IMPORTANTS Mostaganem, 14 juin. — Dans l'après-midi du 14 courant, vers 7 heures 30, l'alarme était donnée. Un incendie venait de se déclarer dans le magasin de M. Obadia, commerçant en denrées coloniales, rue Sébastopol, que l'intéressé venait de quitter quelques instants auparavant. L'incendie qui menaçait de prendre de sérieuses proportions fut maîtrisé assez rapidement, grâce au concours de la troupe et des pompiers, sous les ordres de leur capitaine Montano. Les causes de l'incendie sont inconnues. Les dégâts qui paraissent assez importants sont couverts par une assurance. DOIS LES DÉPÊTS ALGER BLIDA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Verdun. — Tel est le film évocateur de combats surhumains, qui se déroulera au Cinéma
brillante équipe du Football-Club de Sète, qui doit prendre part au tournoi organisé par l'Avant-Garde, l'Union Sportive Tunisienne et le Sporting-Club de Tunis, est arrivée, après une excellente traversée. Un incendie à Mostaganem LÉS DÉGATS SONT ASSEZ IMPORTANTS Mostaganem, 14 juin. — Dans l'après-midi du 14 courant, vers 7 heures 30, l'alarme était donnée. Un incendie venait de se déclarer dans le magasin de M. Obadia, commerçant en denrées coloniales, rue Sébastopol, que l'intéressé venait de quitter quelques instants auparavant. L'incendie qui menaçait de prendre de sérieuses proportions fut maîtrisé assez rapidement, grâce au concours de la troupe et des pompiers, sous les ordres de leur capitaine Montano. Les causes de l'incendie sont inconnues. Les dégâts qui paraissent assez importants sont couverts par une assurance. DOIS LES DÉPÊTS ALGER BLIDA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Verdun. — Tel est le film évocateur de combats surhumains, qui se déroulera au Cinéma Artistique, salle Jeanne d'Arc, boulevard de Metz, aujourd'hui vendredi et demain samedi en soirée, dimanche en matinée et soirée. Adaptation musicale avec clairons, tambours et chants. Nul ne se privera du spectacle de cette vision unique de l'infernale tragédie. BIRKADEM Bénédictine, la Grande Liqueur Française Cinéma. — Programme des 16 et 17 juin : 1. « Le Convoi tragique », 6e épisode, à la poursuite ; 2. « La Fille de l'eau », grand drame en 7 parties ; 3. « Joseph enterre sa vie de garçon », comique en 2 parties ; 4. Documentaire. Soirées à 9 heures. Dimanche matinée à 3 heures 30. FONDUQUÉ Bénédictine, la Grande Liqueur Française Bal. — Un groupe de jeunes gens organise pour dimanche prochain, 17 courant, un grand bal qui aura lieu dans la salle des fêtes, brillamment décorée et illuminée à cet effet. L'orchestre composé par le jazz Salort, de Rouïba, dont la réputation n'est plus à faire, exécutera les danses les plus nouvelles et les plus entraînantes. Le prix d'entrée est fixé à 5 francs par cavalier, et 2 francs pour les dames. KOLEA Bénédictine, la Grande Liqueur Française Modern' Cinéma. — Direction Pérès. — Samedi 16, grande soirée de
et 17 juin : 1. « Le Convoi tragique », 6e épisode, à la poursuite ; 2. « La Fille de l'eau », grand drame en 7 parties ; 3. « Joseph enterre sa vie de garçon », comique en 2 parties ; 4. Documentaire. Soirées à 9 heures. Dimanche matinée à 3 heures 30. FONDUQUÉ Bénédictine, la Grande Liqueur Française Bal. — Un groupe de jeunes gens organise pour dimanche prochain, 17 courant, un grand bal qui aura lieu dans la salle des fêtes, brillamment décorée et illuminée à cet effet. L'orchestre composé par le jazz Salort, de Rouïba, dont la réputation n'est plus à faire, exécutera les danses les plus nouvelles et les plus entraînantes. Le prix d'entrée est fixé à 5 francs par cavalier, et 2 francs pour les dames. KOLEA Bénédictine, la Grande Liqueur Française Modern' Cinéma. — Direction Pérès. — Samedi 16, grande soirée de gala et dimanche 17 en matinée, nous aurons le plaisir de voir passer sur l'écran le superbe film : « Du sang sur le sable », grand drame en six parties, interprété par Alfred Graening et Miss Dary Holm, film tourné en Algérie. « La mort de Rie Jim », drame d'aventures avec Williams Sharp de la Société Française du Film artistique. Pour les neurasthéniques : « Jour de Noces », comique d'un fou rire particulier. Ciné Revue documentaire et la mode en couleurs. Encore une belle soirée où nous voyons que l'ami Pérès ne néglige rien pour satisfaire son aimable et fidèle clientèle. LA CHIFFA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Société de Musique. — Samedi 16 courant à 21 heures, notre jeune et brillante société musicale, offrira à ses membres honoraires, un grand bal dans la salle des fêtes. Carnet blanc. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Perraux Edmée, fille de Mme et M. Perraux Henri, agriculteur à La Chiffa, avec M. Sans Antoine, mutilé, croix de guerre, maçon à La Chiffa, fils de Mme née Salort et de M. Sans Pierre, notre dévoué et estimé cantonnier communal. Nos félicitations aux futurs époux ainsi qu'à leurs
drame d'aventures avec Williams Sharp de la Société Française du Film artistique. Pour les neurasthéniques : « Jour de Noces », comique d'un fou rire particulier. Ciné Revue documentaire et la mode en couleurs. Encore une belle soirée où nous voyons que l'ami Pérès ne néglige rien pour satisfaire son aimable et fidèle clientèle. LA CHIFFA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Société de Musique. — Samedi 16 courant à 21 heures, notre jeune et brillante société musicale, offrira à ses membres honoraires, un grand bal dans la salle des fêtes. Carnet blanc. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Perraux Edmée, fille de Mme et M. Perraux Henri, agriculteur à La Chiffa, avec M. Sans Antoine, mutilé, croix de guerre, maçon à La Chiffa, fils de Mme née Salort et de M. Sans Pierre, notre dévoué et estimé cantonnier communal. Nos félicitations aux futurs époux ainsi qu'à leurs familles. LES FERRETS Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Ecole mixte. — Plusieurs familles seraient heureuses de voir arriver une institutrice en remplacement de Mlle Lucas en congé. Depuis 10 jours les enfants ne vont pas à l'école ; nous prions l'Académie de prendre des dispositions urgentes à ce sujet. Tombola. — Le tirage de la tombola des fêtes de la Mi-Carême du 25 mars dernier, ayant eu lieu le 3 juin, plusieurs personnes en possession de billets demandent à M. le Président du Comité des fêtes, d'avoir l'amabilité de bien vouloir leur faire connaître la liste des numéros gagnants par voie de la presse. Elles l'en remercient d'avance. Conseil de Révision. — Les opérations du Conseil de révision ont eu lieu le 12 courant, au chef-lieu de canton à Bordj-Menouel, sous la présidence de M. le Préfet. Présentés, 5; ajournés, 2; exemptés, 1; bon pour le service armé, 2, MM. Marguier Claude et Galliot Paul. MILIANA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Ecoles de Filles. Certificat d'études primaires, — Les examens du certificat d'études primaires ont été subis à l'école des filles de Miliana avec un réel succès. Trois candidates ont été présentées et trois ont été reçues. Ce
Tombola. — Le tirage de la tombola des fêtes de la Mi-Carême du 25 mars dernier, ayant eu lieu le 3 juin, plusieurs personnes en possession de billets demandent à M. le Président du Comité des fêtes, d'avoir l'amabilité de bien vouloir leur faire connaître la liste des numéros gagnants par voie de la presse. Elles l'en remercient d'avance. Conseil de Révision. — Les opérations du Conseil de révision ont eu lieu le 12 courant, au chef-lieu de canton à Bordj-Menouel, sous la présidence de M. le Préfet. Présentés, 5; ajournés, 2; exemptés, 1; bon pour le service armé, 2, MM. Marguier Claude et Galliot Paul. MILIANA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Ecoles de Filles. Certificat d'études primaires, — Les examens du certificat d'études primaires ont été subis à l'école des filles de Miliana avec un réel succès. Trois candidates ont été présentées et trois ont été reçues. Ce sont : Mlles Marsars Désirée (mention bien), Llinarès Cécile (mention bien), Zekri Raymond (mention bien). Elève litre : Mlle Ghnassia Geneviève, reçue. Ces résultats font honneur aux dévouées maîtresses qui ont préparé ces demoiselles, et attestent du bon travail fait par les élèves. Nous adressons à cette occasion, nos félicitations sincères aux candidates reçues, ainsi qu'à Mme Hamon, Directrice de l'école et à Mme Revest, chargée du cours du certificat d'études. Vérification des poids et mesures. — Les intéressés sont avisés que la vérification annuelle aura lieu du 18 au 23 juin courant, dans le hall du théâtre. Dans l'intérêt de la garantie publique, il est rappelé aux habitants que la vérification annuelle s'applique à tous ceux faisant usage public d'instruments de pesage, de poids ou de mesures, y compris les propriétaires, viticulteurs, achetant à autrui : raisins, olives, céréales, ainsi qu'aux propriétaires de machines à battre, ou vaillant pour des tiers. ORLEANSVILLE Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Noyade. — Le 9 juin courant, vers 8 heures du matin, la nommée Bessekri Bakhta bent Abed, âgée de 72 ans, demeurant à la fraction Chouiet, commune d'Orléansville, s'est noyée accidentellement alors qu'elle était occupée à ramasser du bois mort dans les
sincères aux candidates reçues, ainsi qu'à Mme Hamon, Directrice de l'école et à Mme Revest, chargée du cours du certificat d'études. Vérification des poids et mesures. — Les intéressés sont avisés que la vérification annuelle aura lieu du 18 au 23 juin courant, dans le hall du théâtre. Dans l'intérêt de la garantie publique, il est rappelé aux habitants que la vérification annuelle s'applique à tous ceux faisant usage public d'instruments de pesage, de poids ou de mesures, y compris les propriétaires, viticulteurs, achetant à autrui : raisins, olives, céréales, ainsi qu'aux propriétaires de machines à battre, ou vaillant pour des tiers. ORLEANSVILLE Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Noyade. — Le 9 juin courant, vers 8 heures du matin, la nommée Bessekri Bakhta bent Abed, âgée de 72 ans, demeurant à la fraction Chouiet, commune d'Orléansville, s'est noyée accidentellement alors qu'elle était occupée à ramasser du bois mort dans les tamarins sur la rive gauche du Chéliff, à l'hauteur du champ de courses, et à une trentaine de mètres du bord de l'eau. Des recherches effectuées aussitôt, en vue de repêcher la victime n'ont donné aucun résultat et ce n'est qu'à six heures du soir que la malheureuse a été retirée de l'eau par le nommé Chebai Brahim ben Ahmed, âgé de 35 ans, journalier, demeurant à la fraction EI-Ham, Hammamet, commune d'Orléansville. Faits de police. — Une information est ouverte contre X, inculpé de vol d'un panier de poivrons, valeur 60 frs, au préjudice du nommé Zerrouk M'hammed ben Ahmed, revendeur à Orléansville. Pour détention d'arme de guerre, une information a été ouverte à l'encontre de la nommée Boudinar Kheiria bent Benaouda, âgée de 70 ans, sans profession, demeurant à Orléansville. Pendant les fêtes de la gare, six procès-verbaux ont été dressés à des exploitants de jeux de hasard. Également pendant les fêtes de la gare, six femmes indigènes qui racolaient les passants ont été appréhendées et déposées au dispensaire aux fins de visite sanitaire. ROUBA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Maison du Colon. — MM. les agriculteurs et viticulteurs de la région rouibéenne sont cordialement invités à
retirée de l'eau par le nommé Chebai Brahim ben Ahmed, âgé de 35 ans, journalier, demeurant à la fraction EI-Ham, Hammamet, commune d'Orléansville. Faits de police. — Une information est ouverte contre X, inculpé de vol d'un panier de poivrons, valeur 60 frs, au préjudice du nommé Zerrouk M'hammed ben Ahmed, revendeur à Orléansville. Pour détention d'arme de guerre, une information a été ouverte à l'encontre de la nommée Boudinar Kheiria bent Benaouda, âgée de 70 ans, sans profession, demeurant à Orléansville. Pendant les fêtes de la gare, six procès-verbaux ont été dressés à des exploitants de jeux de hasard. Également pendant les fêtes de la gare, six femmes indigènes qui racolaient les passants ont été appréhendées et déposées au dispensaire aux fins de visite sanitaire. ROUBA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. — Maison du Colon. — MM. les agriculteurs et viticulteurs de la région rouibéenne sont cordialement invités à assister à l'assemblée générale qui aura lieu le samedi, 16 juin courant, à 10 heures du matin, à la mairie de Rouiba, au cours de laquelle il sera rendu compte du résultat moral et financier de la "Maison du Colon de Rouiba". REBEVAL Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Certificat d'Etudes Primaires. Les examens du Certificat d'Etudes ont eu lieu comme chaque année à Dellys. Voici les résultats obtenus par les Ecoles de Rebeval : Ecole des Filles : 2 élèves présentées, 2 reçues : Mlle de Grégorio Michelle, mention bien ; Mlle Bossio Alice. Ecole de garçons : reçu : M. Razimbaud. Nous sommes heureux de féliciter les jeunes lauréats et leurs parents et nous adressons tous nos compliments à l'institutrice et à l'instituteur. Accident d'auto. — Un accident d'automobile est arrivé hier, à M. G., Abbé, notre distingué conseiller général, qui rentrait d'Alger. En sortant du pont de Rebeval, la voiture a heurté violemment un arbre et les dégâts matériels sont importants. M. Abbé n'a heureusement pas été blessé et a pu regagner son domicile par une voiture qui a été mise à sa disposition. ZERALDA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Naissance. — Chez Michel Cabanel, un gentil garçon,
Primaires. Les examens du Certificat d'Etudes ont eu lieu comme chaque année à Dellys. Voici les résultats obtenus par les Ecoles de Rebeval : Ecole des Filles : 2 élèves présentées, 2 reçues : Mlle de Grégorio Michelle, mention bien ; Mlle Bossio Alice. Ecole de garçons : reçu : M. Razimbaud. Nous sommes heureux de féliciter les jeunes lauréats et leurs parents et nous adressons tous nos compliments à l'institutrice et à l'instituteur. Accident d'auto. — Un accident d'automobile est arrivé hier, à M. G., Abbé, notre distingué conseiller général, qui rentrait d'Alger. En sortant du pont de Rebeval, la voiture a heurté violemment un arbre et les dégâts matériels sont importants. M. Abbé n'a heureusement pas été blessé et a pu regagner son domicile par une voiture qui a été mise à sa disposition. ZERALDA Bénédictine, la Grande Liqueur Française. Naissance. — Chez Michel Cabanel, un gentil garçon, Eugène, est arrivé. Nous lui souhaitons longue vie et bonheur. À sa jeune mère et à son père nos compliments sincères. Bagarre. — Le maréchal des logis Fignon, a mis en état d'arrestation le nommé Embarek Boucharik, pour coups et blessures sur le nommé Chabane ben Allia. Nous profitons de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à M. Fignon, qui vient commander la gendarmerie de notre cercle, en remplacement de M. Giabicani, nommé adjudant à Orléansville. Mariage. — Samedi a été célébré le mariage de la charmante fille de M. Frau, du Plateau, avec M. Gaston Batout, sous-officier au 13e sénégalais, Croix de guerre. Nous sommes heureux de féliciter un brave petit garçon de France d'avoir choisi sa compagne dans cette famille si estimée ici. Nos sincères vœux de bonheur aux jeunes époux et félicitations aux familles. NOUVELLES MARITIMES. ARRIVEES ET DEPARTS DES NAVIRES du 13 au 14 juin 1928 11 navires sont entrés hier dans notre port et 3 en sont sortis. Entrées. — Voil. ital. Marsala, 45 tx, menant de Trapani, sel 65 t., ami. Salvo, port d'att. Trapani, am. Agha ; voil. ital. R. Guiseppe, 46 tx, venant de Trapani. sel 68 t.. arm. Provenzano, port d'att.
cette occasion pour souhaiter la bienvenue à M. Fignon, qui vient commander la gendarmerie de notre cercle, en remplacement de M. Giabicani, nommé adjudant à Orléansville. Mariage. — Samedi a été célébré le mariage de la charmante fille de M. Frau, du Plateau, avec M. Gaston Batout, sous-officier au 13e sénégalais, Croix de guerre. Nous sommes heureux de féliciter un brave petit garçon de France d'avoir choisi sa compagne dans cette famille si estimée ici. Nos sincères vœux de bonheur aux jeunes époux et félicitations aux familles. NOUVELLES MARITIMES. ARRIVEES ET DEPARTS DES NAVIRES du 13 au 14 juin 1928 11 navires sont entrés hier dans notre port et 3 en sont sortis. Entrées. — Voil. ital. Marsala, 45 tx, menant de Trapani, sel 65 t., ami. Salvo, port d'att. Trapani, am. Agha ; voil. ital. R. Guiseppe, 46 tx, venant de Trapani. sel 68 t.. arm. Provenzano, port d'att. Trapani, am. q. de Bordeaux 3 ; van. t'r. Timgad, 2123 tx, venant de Marseille, 179 pass. c-t d.m., arm. C.G.T., port d'att. Marseille, allant à Marseille, am. Rare mer. nord ; vap. fr. G.G. Tirman, 1745 n, venant de Marseille, 73 pass. et d.m., Arm. N.M., port d'att. Marseille, am. gare mar. 11 ; vap. holl. Kieldrecht, 3898 tx, venant de Rotterdam, rel. S. et Ch. 350 t., arm. de Mulhouse, port d'att. Rotterdam, allant à Anvers, am. Agba ; vap. fr. Ste Maxime, 3633 tx, venant d'Oran, d.m. 680 t., arm. S.F. d'Arm., port d'att. Marseille, am. g. de Calais 1 ; vap. ital. Africana, 863 tx, venant de Zellena, bois 600 t., arm. Martinolich, port d'att. Livourne, am. hangars-abris 5 ; vap. ital. Ungaria, 2277 tx, venant de Novorossisk, rel. S.C.C. 25 t. Lrm Finma. na, port d'att. Cie uni, allant à Esbjerg. am. gare mar. 4; vap. angl. Scoresby, 2310 tx, venant de Rouen, rel. Médit 420 t., arm. Rowland, port d'att. Whitby, allant à Cuba, am. petite douane 2; vap. fr. Hon Achaqne, 273 tx, venant de Bougie, d.m. 100 t., arm. S.C.A., port d'att. Alger, am. petite douane ; vap. angl. Lucten, 2070 tx,