jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
00 ; Troyes, arr. 15 h. 37. Troyes, dép. 16 h. 00 ; Paris, arr. 18 h. 45. A Troyes, correspondances de ou pour Chaumont, Saint-Florentin, Châtillon-sur-Seine, Saint-Dizier et Arcis-sur-Aube. La Guerre actuelle par le Général BERTHAUT Ancien sous-chef d'État-Major Général de l'Armée Le Général BERTHAUT en écrivant LA GUERRE ACTUELLE a voulu donner au public en quelques pages, certaines indications générales élémentaires, lui permettant de mieux saisir le sens et les raisons des phases de la guerre. Le Général BERTHAUT dans LA GUERRE ACTUELLE répond à ceux qui, sans études spéciales préalables, font des plans de campagne ou cherchant à deviner ceux de l'ennemi ; à ceux, qui voient des nouveautés où il n'y en a pas ; à ceux qui s'impatientent, parce que nos généraux ne font pas les opérations qui leur paraissent s'imposer. Enfin, le Général BERTHAUT dans LA GUERRE ACTUELLE s'applique à préciser certains termes, souvent employés par des articles de journaux avec un sens incomplet ou inexact dont ne peut résulter que de la confusion. En VENTE PARTOUT 0.30 0.35 centimes franco par poste à la Librairie, 19, rue Cadet, Paris. POUR NOS SOLDATS LE RADICAUX GUÉRIT COMPLÈTEMENT LES DOLORISSES, DOULEURS, MAL DE REINS PRIX DOROS TUBE 6. FR 50. Demandez-aussi les commodités chez LE RADICAUX : 3, 4, AUC, 8, rue Jacquie, paris. FALILY DE MÉDECINS, Pharmacien de Salle. Maisons fondées en 1904 BRACELET-MONTRES Valeur réelle 30 fr. Prix exceptionnel 20 fr. Franco contre mandat ou remboursement. G. ROCHETTE, 178, Rue du Temple, Paris. NOTE. Pour l'Amérique la poste n'accepte pas les remboursements. III. LES BLESSURES BLÉNNORRHAGIE, CYSTITIS, PROSTITITE, Guérison certaine. Le flacon .4oz. 1.35 FR. BLANC, Pharmacien, CHICORÉE DU NORD PURE Prix, dès 100 kg. Poudre T. En vrac 155 fr. 175 fr. 180 fr. En paquets 250 gr. 105 fr. 185 fr. 200 fr. Exp. C. O. Bossé, 13, rue Grange-Aux-Belles, Paris. HERNIE NOUVEAUTÉ INFAILLIBLE SUPPRIMANT LE BANDAGE. Envoi en région. Méthode gratuite, INSTITUT 77, rue Eugène-Carrière, Paris. Pour permettre de suivre les opérations militaires en Orient: Carte des Dardanelles Cette zimégraphie carte mesurée 0 m. 75 sur 0 m. est taxée
DOROS TUBE 6. FR 50. Demandez-aussi les commodités chez LE RADICAUX : 3, 4, AUC, 8, rue Jacquie, paris. FALILY DE MÉDECINS, Pharmacien de Salle. Maisons fondées en 1904 BRACELET-MONTRES Valeur réelle 30 fr. Prix exceptionnel 20 fr. Franco contre mandat ou remboursement. G. ROCHETTE, 178, Rue du Temple, Paris. NOTE. Pour l'Amérique la poste n'accepte pas les remboursements. III. LES BLESSURES BLÉNNORRHAGIE, CYSTITIS, PROSTITITE, Guérison certaine. Le flacon .4oz. 1.35 FR. BLANC, Pharmacien, CHICORÉE DU NORD PURE Prix, dès 100 kg. Poudre T. En vrac 155 fr. 175 fr. 180 fr. En paquets 250 gr. 105 fr. 185 fr. 200 fr. Exp. C. O. Bossé, 13, rue Grange-Aux-Belles, Paris. HERNIE NOUVEAUTÉ INFAILLIBLE SUPPRIMANT LE BANDAGE. Envoi en région. Méthode gratuite, INSTITUT 77, rue Eugène-Carrière, Paris. Pour permettre de suivre les opérations militaires en Orient: Carte des Dardanelles Cette zimégraphie carte mesurée 0 m. 75 sur 0 m. est taxée en couleur sur très beau papier, elle est illustrée d'une très jolie reproduction d'aquarelle représentant l'espace Franco-Anglais devant les Dardanelles. EN VENTE PARTOUT. 0.50 chez tous les Dépositaires et Sous-Dépositaires du Petit Journal. Pour recevoir directement par la poste la Carte des Dardanelles, adresser 0 fr. 55, en timbres-poste, à M. l'Administrateur-Délégué du Petit Journal, 61, rue Lafayette, Paris. (Avoir soin de bien décrire très lisiblement votre adresse complète). 1 fr. 50 la ligne pour 0.15 m., 128, rue du Temple, Paris. Des nouvelles des familles Pérard, Lucecavi et Hossignol Louis, de Somme-Py. DE VOS "Adèle (Mme) réfugiée 3, rue Canolle à la Cloture (Bouches-du-Rhône) demande nouvelles de son mari Victor Deros. DUBLET Georges, de Flarigny (Aisne), soldat de 5e d'artillerie à pied; père de 6 enfants, renvoyé dans ses foyers, recherché actuellement chez M. Balaguy, à Connant, à Boissy-Frenoy par Nanteuil-le-Haudouin (Oise) demande nouveautés de sa femme et de ses enfants. LÉON TIMMERMANS, soldat 13e de ligne belge, cherche sa femme Angèle Hennuy, de Mettet. Écrire : Germains, à Cheslxam (Bucks) Angleterre. DUBLET Henri, de Héniville. Prisonnier. À l'adresse des gefangenen, baracke n° 89, 5.4 Langen, 29 Gûstrow-in-Mecklembourg (Allemagne) : demande nouvelles de sa femme Zélie Géray. Mme Vve
M. l'Administrateur-Délégué du Petit Journal, 61, rue Lafayette, Paris. (Avoir soin de bien décrire très lisiblement votre adresse complète). 1 fr. 50 la ligne pour 0.15 m., 128, rue du Temple, Paris. Des nouvelles des familles Pérard, Lucecavi et Hossignol Louis, de Somme-Py. DE VOS "Adèle (Mme) réfugiée 3, rue Canolle à la Cloture (Bouches-du-Rhône) demande nouvelles de son mari Victor Deros. DUBLET Georges, de Flarigny (Aisne), soldat de 5e d'artillerie à pied; père de 6 enfants, renvoyé dans ses foyers, recherché actuellement chez M. Balaguy, à Connant, à Boissy-Frenoy par Nanteuil-le-Haudouin (Oise) demande nouveautés de sa femme et de ses enfants. LÉON TIMMERMANS, soldat 13e de ligne belge, cherche sa femme Angèle Hennuy, de Mettet. Écrire : Germains, à Cheslxam (Bucks) Angleterre. DUBLET Henri, de Héniville. Prisonnier. À l'adresse des gefangenen, baracke n° 89, 5.4 Langen, 29 Gûstrow-in-Mecklembourg (Allemagne) : demande nouvelles de sa femme Zélie Géray. Mme Vve GHYS-DERIBREUX, de Premesques (Nord), réfugiée 3, rue Canolle à la Cloture (B.-du-Rh.), demande nouvelles de son fils Eugène Ghys. Prière aux prisonniers rentrés en France ou leurs personnes pouvant donner nouvelles de RAYMOND Elie, 220e d'infanterie, 50e Cie, matricule 0930, dépôt de Marmande, sans nouvelles depuis le 18 août, d'écrire à Mme Raymond, aux Lauriers, par Semblés (Charente-Inf.). ROSSIGNOL Théophile, de Ham (Somme), soldat au 5e d'artillerie à pied, 40e batterie, secteur postal 7, demande nouvelles de sa femme et de son enfant. VANDENHAUTTE Achille, de Roubais, soldat au 19e colonial, conducteur régimentaire S.H.R. secteur postal 11, demande nouvelles de sa femme et de ses enfants. LES MANUSCRITS NE SONT PAS RENDUS Le Gérant : G. Lasseur Imprimerie du Petit Journal (Volumard, tmp.). Imprimé sur machines Marinosi, Papiers des papeteries Darblay FEUILLETON du Petit Journal du 27 Mai 1915 L'HOMME aux yeux d'émeraude Quand Patrie a besoin de vous Ne buvez pas Ici un geste de Mme Dutemps tristement opportun Voilà bien des crimes pour un seul homme, monsieur, et je ne vois pas comment mon client aurait pu à lui seul les commettre tous. Une vie humaine n'y suffirait pas. — Oh! il n'a pas agi seul! Je suis
à Mme Raymond, aux Lauriers, par Semblés (Charente-Inf.). ROSSIGNOL Théophile, de Ham (Somme), soldat au 5e d'artillerie à pied, 40e batterie, secteur postal 7, demande nouvelles de sa femme et de son enfant. VANDENHAUTTE Achille, de Roubais, soldat au 19e colonial, conducteur régimentaire S.H.R. secteur postal 11, demande nouvelles de sa femme et de ses enfants. LES MANUSCRITS NE SONT PAS RENDUS Le Gérant : G. Lasseur Imprimerie du Petit Journal (Volumard, tmp.). Imprimé sur machines Marinosi, Papiers des papeteries Darblay FEUILLETON du Petit Journal du 27 Mai 1915 L'HOMME aux yeux d'émeraude Quand Patrie a besoin de vous Ne buvez pas Ici un geste de Mme Dutemps tristement opportun Voilà bien des crimes pour un seul homme, monsieur, et je ne vois pas comment mon client aurait pu à lui seul les commettre tous. Une vie humaine n'y suffirait pas. — Oh! il n'a pas agi seul! Je suis persuadé même qu'il s'est tenu en dehors de toute action violente. Sauf pour moi, il n'était pas le bras qui frappe, mais le cerveau qui combine et qui ordonne, et il avait, pour l'aider, des complices précieux. — Vous les connaissez? demanda M. Morlet — Une du moins, celle qui servait de truchement entre le prévenu et les exécuteurs de ses hautes œuvres. J'avais vu le prince, en entendant ses paroles, faire un mouvement involontaire. Sa pâleur s'accentua et je lus plus d'angoisse dans ses yeux. Il est évident qu'il ne croyait moins reconnu que je paraissais l'être. De Traduction et de production Intérêt. Vous avez dit « une », fit le juge d'instruction; ce serait donc une femme qui aurait aidé le prévenu dans cette série de forfaits que vous venez d'énumérer? Le prince ouvrait la bouche pour parler, mais d'un geste le juge d'instruction arrêta la parole prête à sortir de ses lèvres, — Il s'agit d'une femme, en effet, répondis-je au magistrat, une maîtresse femme, vendeuse à la toilette, usurière,reuse de bonne aventure, prête à tout, farcie de vices et de lubbes, si l'on peut s'exprimer ainsi. — Pourquoi ne l'avez-vous pas dénoncée et n'est-elle pas arrêtée?
servait de truchement entre le prévenu et les exécuteurs de ses hautes œuvres. J'avais vu le prince, en entendant ses paroles, faire un mouvement involontaire. Sa pâleur s'accentua et je lus plus d'angoisse dans ses yeux. Il est évident qu'il ne croyait moins reconnu que je paraissais l'être. De Traduction et de production Intérêt. Vous avez dit « une », fit le juge d'instruction; ce serait donc une femme qui aurait aidé le prévenu dans cette série de forfaits que vous venez d'énumérer? Le prince ouvrait la bouche pour parler, mais d'un geste le juge d'instruction arrêta la parole prête à sortir de ses lèvres, — Il s'agit d'une femme, en effet, répondis-je au magistrat, une maîtresse femme, vendeuse à la toilette, usurière,reuse de bonne aventure, prête à tout, farcie de vices et de lubbes, si l'on peut s'exprimer ainsi. — Pourquoi ne l'avez-vous pas dénoncée et n'est-elle pas arrêtée? — Un des meilleurs agents de la Sûreté nommé Biquet est sur sa piste. Il ne tardera pas sans doute à la découvrir et à s'en emparer. — Elle serait très précieuse pour notre instruction si elle a vraiment rempli le rôle que vous lui attribuez. — Elle est peut-être au pouvoir de la justice à l'heure qu'il est. — Attendons alors. Je ferai citer tous les personnages dont vous venez de parler et dont le témoignage peut nous être utile. Vous aurez l'obligeance de donner leurs noms et leur adresse au greffier. Le magistrat sonna, et, montrant le prince aux deux gardes qui se présentèrent : — Qu'on emmène le prévenu dans sa prison et qu'on ne le perde pas de vue une minute! Les gardes avaient déjà saisi au poignet le bandit-gentilhomme. Et celui-ci, resté jusque-là silencieux, et rigide comme une statue, fut pris alors d'un de ces accès de fureur dont le magistrat avait été témoin, déjà, et qui avaient mis une partie du Palais sa révolution. Vous pouvez faire tout ce qu'il vous plaira, déployer contre moi toutes vos ruseurs. Vous ne m'empêcherez pas de clamer bien haut mon innocence et de déclarer que monsieur est
au pouvoir de la justice à l'heure qu'il est. — Attendons alors. Je ferai citer tous les personnages dont vous venez de parler et dont le témoignage peut nous être utile. Vous aurez l'obligeance de donner leurs noms et leur adresse au greffier. Le magistrat sonna, et, montrant le prince aux deux gardes qui se présentèrent : — Qu'on emmène le prévenu dans sa prison et qu'on ne le perde pas de vue une minute! Les gardes avaient déjà saisi au poignet le bandit-gentilhomme. Et celui-ci, resté jusque-là silencieux, et rigide comme une statue, fut pris alors d'un de ces accès de fureur dont le magistrat avait été témoin, déjà, et qui avaient mis une partie du Palais sa révolution. Vous pouvez faire tout ce qu'il vous plaira, déployer contre moi toutes vos ruseurs. Vous ne m'empêcherez pas de clamer bien haut mon innocence et de déclarer que monsieur est un misérable! Et le prince en prononçant ces mots me lança un regard qui aurait voulu m'effrayer. Mais bien que les gardes s'efforçassent de l'entraîner, et que son avocat essayât de le calmer, il put dire encore avant d'être emmené : "— Malgré tout ce que vous tenterez, je ne mourrai ni au bâtonnière ni sur l'échafaud, et je ne mourrai pas surtout sans m'être vengé!" Le prisonnier disparut alors dans une bousculade, entraîné par les gardes, mais pendant plusieurs minutes on entendit ses clameurs et ses cris de révolte retentir sous les voûtes sonores des opilions. Quand il fut parti, suivi de son avocat, le juge d'instruction et moi nous nous regardâmes. — Quel misérable! fit le magistrat. Et vous croyez vraiment qu'il a commis tous les attentats dont vous venez de parler? — J'en suis certain et je pourrai vous en fournir probablement toutes les preuves. Je suis maintenant assez documenté pour cela. — D'ailleurs la dixième partie des chefs dont vous l'accusez suffirait à le faire condamner. Mais il me paraît un grief bien complet. — Oh! c'est inouï! Et quand on connaît tous les dessous, toutes les manœuvres, tous les avatars de cette existence d'aventurier, toutes
mourrai ni au bâtonnière ni sur l'échafaud, et je ne mourrai pas surtout sans m'être vengé!" Le prisonnier disparut alors dans une bousculade, entraîné par les gardes, mais pendant plusieurs minutes on entendit ses clameurs et ses cris de révolte retentir sous les voûtes sonores des opilions. Quand il fut parti, suivi de son avocat, le juge d'instruction et moi nous nous regardâmes. — Quel misérable! fit le magistrat. Et vous croyez vraiment qu'il a commis tous les attentats dont vous venez de parler? — J'en suis certain et je pourrai vous en fournir probablement toutes les preuves. Je suis maintenant assez documenté pour cela. — D'ailleurs la dixième partie des chefs dont vous l'accusez suffirait à le faire condamner. Mais il me paraît un grief bien complet. — Oh! c'est inouï! Et quand on connaît tous les dessous, toutes les manœuvres, tous les avatars de cette existence d'aventurier, toutes les démarches qui se sont entremises pour se conquérir la situation qu'il était arrivé à conquérir à force d'audace et d'entreprises criminelles, on s'étonne stupéfait. C'est vraiment très curieux et le plus surprenant des romans. — Ce qu'il faut, dit le juge d'instruction, c'est s'emparer le plus tôt possible de cette tireuse de cartes. — Nous espérons bien y arriver bientôt, Monsieur et moi. La nuit tombait. L'ambiance commençait à envahir le cabinet de Quittai le magistrat et m'éloignai lentement à travers les corridors devenus déserts. Les dernières paroles du prince sonnaient encore à mon oreille : "Et je ne mourrai pas, surtout sans m'être vengé." Qui pouvait le venger, à cette heure ? Ses confrères ? Cette femme dont le juge d'instruction demandait qu'on s'emparât au plus tôt ? "Il est évident que je serais en danger maintenant tant qu'elle ne serait pas aussi à l'ombre," mais, ainsi que je l'avais dit au magistrat, peut-être Riquet l'avait-il déjà découvert. Je m'en allai réfléchissant à tout cela, et comme la séance chez le juge d'instruction m'avait altéré, j'entrai chez un marchand de vins voisin pour me faire servir un bock. J'allais porter mon verre à mes lèvres; quand une main
cette tireuse de cartes. — Nous espérons bien y arriver bientôt, Monsieur et moi. La nuit tombait. L'ambiance commençait à envahir le cabinet de Quittai le magistrat et m'éloignai lentement à travers les corridors devenus déserts. Les dernières paroles du prince sonnaient encore à mon oreille : "Et je ne mourrai pas, surtout sans m'être vengé." Qui pouvait le venger, à cette heure ? Ses confrères ? Cette femme dont le juge d'instruction demandait qu'on s'emparât au plus tôt ? "Il est évident que je serais en danger maintenant tant qu'elle ne serait pas aussi à l'ombre," mais, ainsi que je l'avais dit au magistrat, peut-être Riquet l'avait-il déjà découvert. Je m'en allai réfléchissant à tout cela, et comme la séance chez le juge d'instruction m'avait altéré, j'entrai chez un marchand de vins voisin pour me faire servir un bock. J'allais porter mon verre à mes lèvres; quand une main se posa vivement sur mon bras, renversant presque le liquide, et une voix cria : "Ne buvez pas ! Ne buvez pas ! C'est du poison !" Nouvelles terreurs m'avaient laissé retomber machinalement mon verre, dont un inconnu s'empara aussitôt et qu'il emporta. Puis je cherchai à voir, au milieu des consommateurs debout devant le comptoir, qui m'avait parlé ainsi, et j'aperçus Riquet. Il disparaissait vivement par la porte verte, courant après une silhouette que je n'avais pu entrevoir qui fuyait rapidement. Ce bizarre incident qui s'était passé beaucoup plus vite que je n'ai pu le raconter, produisit dans l'établissement un certain brouhaha et me laissa, moi, complètement abasourdi. Après une seconde de saisissement, je me précipitai dehors avec d'autres clients pour être témoin de ce qui allait survenir. Et je vis au loin, dans le demi-jour du crépuscule, deux hommes se débattant fument et qui finirent par rouler sur le trottoir. L'un de ces hommes était Riquet. L'autre m'était inconnu. Un attroupement s'était formé rapidement, autour d'eux, et je m'élançai pour aller au secours du policier s'il en était besoin. Mais je vis celui-ci se relever et s'en aller avec son adversaire, dont deux agents venaient de s'emparer. Le
des consommateurs debout devant le comptoir, qui m'avait parlé ainsi, et j'aperçus Riquet. Il disparaissait vivement par la porte verte, courant après une silhouette que je n'avais pu entrevoir qui fuyait rapidement. Ce bizarre incident qui s'était passé beaucoup plus vite que je n'ai pu le raconter, produisit dans l'établissement un certain brouhaha et me laissa, moi, complètement abasourdi. Après une seconde de saisissement, je me précipitai dehors avec d'autres clients pour être témoin de ce qui allait survenir. Et je vis au loin, dans le demi-jour du crépuscule, deux hommes se débattant fument et qui finirent par rouler sur le trottoir. L'un de ces hommes était Riquet. L'autre m'était inconnu. Un attroupement s'était formé rapidement, autour d'eux, et je m'élançai pour aller au secours du policier s'il en était besoin. Mais je vis celui-ci se relever et s'en aller avec son adversaire, dont deux agents venaient de s'emparer. Le groupe disparut du côté du quai avant que j'eusse eu le temps de le rejoindre et s'engouffra sous le porche d'entrée de la Sûreté. Je voulus le suivre, mais un agent de la Sûreté m'empêcha de passer, et je m'en allai rêveur, réfléchissant à ce singulier événement. S'il était vrai qu'on avait pu mettre du poison dans le verre que je me disposais à boire, ma vie ne tenait donc plus qu'à un fil, et à chaque instant maintenant je me trouverais en danger. Cela n'était pas drôle du tout. J'avais affecté de rire des menaces du gredin, mais j'étais à cette heure étrésiérement inquiétant. Je n'osai pas aller dîner chez Mme Derais, de peur qu'on ne lût mon inquiétude sur mon visage. J'allai dans un café voisin téléphoner que j'étais très occupé, qu'on ne m'attendait pas et que j'irais déjeuner le lendemain. Le lendemain... Comme si je pouvais disposer d'un lendemain désormais ! Qui savait à cette heure où je serais demain ? Je m'efforçai de chasser de mon esprit ces idées lugubres, et je me fis conduire au journal. Il me semblait que là je serais plus à l'abri qu'ailleurs. C'est là, du reste, où Riquet viendrait sûrement
qu'on avait pu mettre du poison dans le verre que je me disposais à boire, ma vie ne tenait donc plus qu'à un fil, et à chaque instant maintenant je me trouverais en danger. Cela n'était pas drôle du tout. J'avais affecté de rire des menaces du gredin, mais j'étais à cette heure étrésiérement inquiétant. Je n'osai pas aller dîner chez Mme Derais, de peur qu'on ne lût mon inquiétude sur mon visage. J'allai dans un café voisin téléphoner que j'étais très occupé, qu'on ne m'attendait pas et que j'irais déjeuner le lendemain. Le lendemain... Comme si je pouvais disposer d'un lendemain désormais ! Qui savait à cette heure où je serais demain ? Je m'efforçai de chasser de mon esprit ces idées lugubres, et je me fis conduire au journal. Il me semblait que là je serais plus à l'abri qu'ailleurs. C'est là, du reste, où Riquet viendrait sûrement me trouver pour me donner des explications sur la tentative criminelle dont je venais d'être l'objet. Tous les rédacteurs devaient être au bureau à ce moment. Je tâchai de ne reconnaître personne et je m'enfermai dans mon cabinet. Puis, quand mes collègues furent partis pour dîner, je me fis monter mon repas d'un établissement voisin. Je n'osais pas aller dans un restaurant. Voilà où j'en étais ! Ah ! ma vie menaçait d'être gaie, avec cette épée de Damoclès constamment suspendue sur ma tête ! Ah ! comme je maudissais le désiable qui m'avait valu déjà tant de souffrances et tant de transes ! Cela n'allait donc pas finir ? Il était sous les verrous, mais n'y avait-il pas lancé contre moi, toute son armée de bandits, d'autant plus dangereuse, d'autant plus à craindre que ni Riquet ni moi ne la connaissions ? Je demeurai jusqu'à minuit perdu dans ces pensées, qui n'étaient point couleur de rose, et je commençais à croire que Riquet ne viendrait pas, Riquet sur lequel je fondais quelque espoir, quand un garçon entra me prévenir qu'il était là. Jules, de Gaston.
mon repas d'un établissement voisin. Je n'osais pas aller dans un restaurant. Voilà où j'en étais ! Ah ! ma vie menaçait d'être gaie, avec cette épée de Damoclès constamment suspendue sur ma tête ! Ah ! comme je maudissais le désiable qui m'avait valu déjà tant de souffrances et tant de transes ! Cela n'allait donc pas finir ? Il était sous les verrous, mais n'y avait-il pas lancé contre moi, toute son armée de bandits, d'autant plus dangereuse, d'autant plus à craindre que ni Riquet ni moi ne la connaissions ? Je demeurai jusqu'à minuit perdu dans ces pensées, qui n'étaient point couleur de rose, et je commençais à croire que Riquet ne viendrait pas, Riquet sur lequel je fondais quelque espoir, quand un garçon entra me prévenir qu'il était là. Jules, de Gaston.
3,73 69-ANNÉE. N° 29. PARAIT TOUS LES DIMANCHES Dimanche 19 Juillet 1903. (Les Bureaux, 2bis, rue Vivienne, Paris, 9e) (Les manuscrits doivent être adressés franco au journal, et, publiés ou non, ils ne sont pas rendus aux auteurs.) LE MÉNESTREL : 0 fr. 30 MUSIQUE ET THÉÂTRES HENRI HEUGEL, Directeur Adresser FRANCO à M. HENRI HEUGEL, directeur du MÉNESTREL, 2 bis, rue Vivienne, les Manuscrits, Lettres et Bons-pays d'abonnement. Un an, Texte seul : 10 francs, Paris et Province. — Texte et Musique de Chant, 20 fr.; Texte et Musique de Piano, 20 fr., Paris et Province. Abonnement complet d'un an, Texte, Musique de Chant et de Piano, 30 fr., Paris et Province. — Pour l'Étranger, les frais de poste en sus. SOMMAIRE-TEXTE I. WERTHER. 1re partie : les Personnages vrais (15e article), A. BOUTAREL. — II. Les Concours du Conservatoire (1er article), ARTHUR POUGIN. — III. Petites notes sans portée : sur la compréhension musicale ; interprètes, auditeurs, critiques, RAYMOND BOUYER. — IV. Chansons populaires du pays de France. Introduction (4e article) : Chez les Romains, J.-B. WECKERLIN. — V. L'enseignement musical dans les lycées et collèges. — VI. Nouvelles diverses, concerts et nécrologie. MUSIQUE DE PIANO Nos abonnés à la musique de PIANO recevront, avec le numéro de ce jour : L'AMAZONE AU BOIS pièce caractéristique de PAUL VACHA. — Suivront immédiatement : Deux Préludes d'ENNEST MORET, nos 7 et 9 de la collection. MUSIQUE DE CHANT Nos abonnés à la musique de CHANT recevront dimanche prochain : SUR TON FRONT nouvelle mélodie d'ERNEST MORET. — Suivra immédiatement : A tes petits pieds de satin, mélodie de L. DIDIER, poésie de Louis MAIGUE. WERTHER. — 1re PARTIE : Les Personnages vrais (Suite). — VIII « Jamais, non jamais, dit-elle, je ne me suis promenée au clair de la lune sans reporter ma pensée vers mes morts bien-aimés, sans être frappée du sentiment de notre fin dernière et de l'au-delà éternel. Que deviendrons-nous? Dites-moi, nous retrouverons-nous, nous reconnaîtrons-nous? » La conversation conserva ce tour particulier, presque solennel, malgré les fantaisies d'imagination auxquelles se prêtait naturellement un sujet, si doux