jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
adresse à ses membres : « Chers camarades, « Nous apprenons de source sûre que des provocateurs essaieront de tout mettre en œuvre en vue de provoquer des difficultés au moment de l'évacuation des usines, ceci en vue de donner des armes aux patrons, leur permettant ainsi de retarder la discussion des salaires et la signature du contrat collectif qui doit avoir lieu ce jour. Nous répétons qu'il faut éviter toute provocation et qu'il faut évacuer purement et simplement les usines à 7 heures du matin le 21 septembre, selon les instructions qui furent données au cours de l'assemblée des secrétaires des syndicats et des responsables des comités de grève, à la préfecture des Vosges. « Nous tenons, d'autre part, à affirmer que nous ne faisons pas la grève pour la grève, mais simplement pour obtenir ce que les patrons n'ont pas voulu accorder jusqu'ici dans le contrat collectif, c'est-à-dire des salaires minimales permettant aux travailleurs de vivre dans des conditions normales. Toutefois, avant d'évacuer les usines, il est indispensable de laisser quelques responsables aux postes en vue et de faire constater que tout est bien en ordre dans les ateliers évacués. « Chers Camarades, nous comptons sur vous pour observer la discipline syndicale. » M. Marc Rucart arbitre le conflit du textile vosgien Epinal, 21 septembre. — M. Marc Rucart, ministre de la justice, a reçu ce matin, à la préfecture, les délégations patronale et ouvrière du textile. À midi, aucun accord n'était intervenu, les patrons demandant l'évacuation totale des usines. Les pourparlers se poursuivront cet après-midi à 15 heures. Le conflit de la Rhodiaceta n'est pas encore terminé Lyon, 21 septembre. — Il n'y a aucun fait nouveau à signaler en ce qui concerne la situation de l'usine Rhodiaceta, toujours occupée par les ouvriers. Les négociations n'ont pas encore commencé. On signale que les fonderies de Crans ont repris le travail ce matin et que les pourparlers à l'usine de papiers gommés Cluzel sont en bonne voie. Caisse « Le Travail » (20e section) Travailleurs, faites votre adhésion à la Caisse « Le Travail » avant le 30
observer la discipline syndicale. » M. Marc Rucart arbitre le conflit du textile vosgien Epinal, 21 septembre. — M. Marc Rucart, ministre de la justice, a reçu ce matin, à la préfecture, les délégations patronale et ouvrière du textile. À midi, aucun accord n'était intervenu, les patrons demandant l'évacuation totale des usines. Les pourparlers se poursuivront cet après-midi à 15 heures. Le conflit de la Rhodiaceta n'est pas encore terminé Lyon, 21 septembre. — Il n'y a aucun fait nouveau à signaler en ce qui concerne la situation de l'usine Rhodiaceta, toujours occupée par les ouvriers. Les négociations n'ont pas encore commencé. On signale que les fonderies de Crans ont repris le travail ce matin et que les pourparlers à l'usine de papiers gommés Cluzel sont en bonne voie. Caisse « Le Travail » (20e section) Travailleurs, faites votre adhésion à la Caisse « Le Travail » avant le 30 septembre et remettez vos feuilles d'inscription aux permanences suivantes : Paulat, 3, rue des Montils ; Bayle, 4, place Saint-Fargeau ; Thibaudeau, 87, rue des Orteaux ; Mirabel, 51, rue Ménilmontant (20e section) et au siège central, 9, rue du Château-d'Eau, Paris-17e. Le secrétaire de la 20e Section: A. BODIN. Les conflits pour l'application des contrats collectifs dans la région parisienne La mauvaise volonté concertée du patronat se manifeste avec une complète évidence L'intransigeance patronale va-t-elle créer un conflit dans les travaux publics ? Le 9 juin dernier, la délégation ouvrière signait un accord avec les chefs syndicaux patronaux des travaux publics et du souterrain. Les clauses générales de ce contrat ne sont pas en cause, mais le point particulier des salaires était considéré, par la délégation ouvrière, comme un rajustement des salaires par rapport aux salaires payés déjà à cette époque, dans certaines maisons, et sur la base de ce rajustement devaient jouer les accords Matignon, que nous savions en discussion, mais dont nous ignorions le contenu à l'époque, et ceci est tellement vrai, que le rajustement de salaires obtenu correspondait pour certains ouvriers à une légère diminution de salaires. Par conséquent, ce n'est pas une augmentation de salaire
Les conflits pour l'application des contrats collectifs dans la région parisienne La mauvaise volonté concertée du patronat se manifeste avec une complète évidence L'intransigeance patronale va-t-elle créer un conflit dans les travaux publics ? Le 9 juin dernier, la délégation ouvrière signait un accord avec les chefs syndicaux patronaux des travaux publics et du souterrain. Les clauses générales de ce contrat ne sont pas en cause, mais le point particulier des salaires était considéré, par la délégation ouvrière, comme un rajustement des salaires par rapport aux salaires payés déjà à cette époque, dans certaines maisons, et sur la base de ce rajustement devaient jouer les accords Matignon, que nous savions en discussion, mais dont nous ignorions le contenu à l'époque, et ceci est tellement vrai, que le rajustement de salaires obtenu correspondait pour certains ouvriers à une légère diminution de salaires. Par conséquent, ce n'est pas une augmentation de salaire que nous réclamons, mais l'application correcte et logique des accords Matignon, c’est-à-dire que, sur la base des rajustements, il faut appliquer les 7 et 15 % d'augmentation. Les patrons, du reste, le savent tellement bien qu'ils ont accordé cette application des accords Matignon à nos camarades terrassiers et mineurs de la région parisienne, et il est inconcevable qu'ils ne nous fassent pas appliquer. Dès le 27 juillet, nous avons demandé l'application de ces accords; depuis, avec une patience exemplaire, nous avons employé tous les moyens possibles pour arriver à une solution favorable. Les patrons des travaux publics et du souterrain veulent provoquer la guerre; de toutes nos forces nous devons empêcher nos camarades de tomber dans cette provocation. Hier encore, nous avons mis au courant le président du conseil de cette situation anormale, en lui demandant de tenter une conciliation que nous demandons « et, par avance, « nous nous engageons à respecter la décision qui pourrait être prise. » Nous démontrons la nécessité de conciliation devant tout le monde et, en même temps, nous dénonçons la perfidie et l'intransigeance patronales nettement prouvées, puisqu'ils accordent ce qu'ils considèrent comme juste à leurs ouvriers terrassiers et mineurs et qu'ils le refusent
la région parisienne, et il est inconcevable qu'ils ne nous fassent pas appliquer. Dès le 27 juillet, nous avons demandé l'application de ces accords; depuis, avec une patience exemplaire, nous avons employé tous les moyens possibles pour arriver à une solution favorable. Les patrons des travaux publics et du souterrain veulent provoquer la guerre; de toutes nos forces nous devons empêcher nos camarades de tomber dans cette provocation. Hier encore, nous avons mis au courant le président du conseil de cette situation anormale, en lui demandant de tenter une conciliation que nous demandons « et, par avance, « nous nous engageons à respecter la décision qui pourrait être prise. » Nous démontrons la nécessité de conciliation devant tout le monde et, en même temps, nous dénonçons la perfidie et l'intransigeance patronales nettement prouvées, puisqu'ils accordent ce qu'ils considèrent comme juste à leurs ouvriers terrassiers et mineurs et qu'ils le refusent à leurs maçons et à leurs garçons. Cette provocation inouïe risque de créer une situation dont déjà nous laissons toute la responsabilité aux patrons du souterrain et des travaux publics. En attendant une réponse, nous convoquons tous nos camarades du souterrain et des travaux publics demain 23 septembre, à 15 heures, pour tous les postes, 3, rue de la Grange-aux-Belles. C'est dire que les postes de jour devront quitter le travail à 14 heures et les postes du soir ne commenceront que à 17 heures. — Pour le syndicat: les secrétaires, H. GUILLEMIN, L. PEJOUX, R. LAUNAY. Les chauffeurs de camion et les magasiniers Les pourparlers se poursuivent actuellement entre les fabricants et marchands de matériaux de construction et leurs ouvriers pour la fixation des salaires des chauffeurs et de ceux des manutentionnaires. Voici les propositions ouvrières ratifiées par l'ensemble des chauffeurs et des employés des dépôts et des magasins. Chauffeurs: véhicule automobile jusqu'à 1,5 tonnes, 330 francs la semaine; de 1,5 tonnes à 6 tonnes, 300 francs; au-dessus de 6 tonnes et tracteur, 402 francs la semaine. Charretier: 320 francs par semaine, plus 20 francs par collier. Magasinier: 330 francs par semaine. Les patrons, eux, veulent la suppression du
heures, pour tous les postes, 3, rue de la Grange-aux-Belles. C'est dire que les postes de jour devront quitter le travail à 14 heures et les postes du soir ne commenceront que à 17 heures. — Pour le syndicat: les secrétaires, H. GUILLEMIN, L. PEJOUX, R. LAUNAY. Les chauffeurs de camion et les magasiniers Les pourparlers se poursuivent actuellement entre les fabricants et marchands de matériaux de construction et leurs ouvriers pour la fixation des salaires des chauffeurs et de ceux des manutentionnaires. Voici les propositions ouvrières ratifiées par l'ensemble des chauffeurs et des employés des dépôts et des magasins. Chauffeurs: véhicule automobile jusqu'à 1,5 tonnes, 330 francs la semaine; de 1,5 tonnes à 6 tonnes, 300 francs; au-dessus de 6 tonnes et tracteur, 402 francs la semaine. Charretier: 320 francs par semaine, plus 20 francs par collier. Magasinier: 330 francs par semaine. Les patrons, eux, veulent la suppression du salaire hebdomadaire et le retour au salaire quotidien avec des tarifs de 50, 55 et 60 francs pour les chauffeurs: 46 francs et 3 francs du collier pour les charretiers. C'est là une diminution sur les salaires actuels absolument inacceptable par les ouvriers. Quant aux magasiniers, pour qui nous revendiquons le salaire hebdomadaire, c'est un salaire horaire avec une diminution de 1 franc de l'heure qui nous est offerte avec le maintien du travail à la tâche: cinq catégories d'ouvriers et des tarifs variant de 4 fr. 50 à 5 fr. 50 à Paris et 0 fr. 25 de diminution au-delà de 15 kilomètres. Réunis dimanche 20 septembre, les délégués des magasins et dépôts et des chauffeurs ont unanimement rejeté de pareilles propositions. Avant de discuter à nouveau avec l'organisation patronale, nous devons procéder à une large consultation des ouvriers et les mettre au courant des offres patronales. Des réunions sont organisées: Demain 23 septembre, à 18 heures, chez Lambert, à Courbevoie. Jeudi 24 septembre, à 18 heures, 8, avenue Mathurin-Moreau, pour les établissements Susset, Poliet et Chausson, Carré et les autres maisons de Paris. Jeudi 24 septembre, à 20 h. 30, 8, avenue Mathurin-Moreau, délégués des dépôts, des magasins
le salaire hebdomadaire, c'est un salaire horaire avec une diminution de 1 franc de l'heure qui nous est offerte avec le maintien du travail à la tâche: cinq catégories d'ouvriers et des tarifs variant de 4 fr. 50 à 5 fr. 50 à Paris et 0 fr. 25 de diminution au-delà de 15 kilomètres. Réunis dimanche 20 septembre, les délégués des magasins et dépôts et des chauffeurs ont unanimement rejeté de pareilles propositions. Avant de discuter à nouveau avec l'organisation patronale, nous devons procéder à une large consultation des ouvriers et les mettre au courant des offres patronales. Des réunions sont organisées: Demain 23 septembre, à 18 heures, chez Lambert, à Courbevoie. Jeudi 24 septembre, à 18 heures, 8, avenue Mathurin-Moreau, pour les établissements Susset, Poliet et Chausson, Carré et les autres maisons de Paris. Jeudi 24 septembre, à 20 h. 30, 8, avenue Mathurin-Moreau, délégués des dépôts, des magasins et des chauffeurs. Samedi 26 septembre, à 18 heures, 8, avenue Mathurin-Moreau, assemblée générale des chauffeurs et des magasiniers à qui seront donnés les résultats des entrevues avec les chambres syndicales patronales. Nous allons nous efforcer d'avoir une nouvelle entrevue dès la semaine. Ainsi nous pourrons, samedi, en rendre compte et les ouvriers, en pleine connaissance de cause, pourront prendre une décision susceptible de hâter la conclusion de leur contrat. — Le secrétaire du cartel, PILLET. 108e jour de grève au Progrès Commercial Les 250 employés du Progrès Commercial, qui mènent une lutte courageuse pour leur salaires, depuis le 6 juin dernier, sont toujours animés, dans le sang-froid et la discipline, de la même volonté inébranlable de faire aboutir leurs justes et modestes revendications. Devant un patronat de combat qui synthétise à lui seul toute l'inhumanité, tout le bas orgueil, toute la cruelle lâcheté du « talon d'oreille », les employés, unis en un seul bloc, continueront la bataille, sachant ce qu'il en coûterait, dans un prochain avenir, à la classe ouvrière d'avoir compté une seule défaite dans sa volonté d'émancipation. Que tous les travailleurs apportent à ces vaillants lutteurs leur solidarité et ils vaincront. La grève des établissements Roneo
et les ouvriers, en pleine connaissance de cause, pourront prendre une décision susceptible de hâter la conclusion de leur contrat. — Le secrétaire du cartel, PILLET. 108e jour de grève au Progrès Commercial Les 250 employés du Progrès Commercial, qui mènent une lutte courageuse pour leur salaires, depuis le 6 juin dernier, sont toujours animés, dans le sang-froid et la discipline, de la même volonté inébranlable de faire aboutir leurs justes et modestes revendications. Devant un patronat de combat qui synthétise à lui seul toute l'inhumanité, tout le bas orgueil, toute la cruelle lâcheté du « talon d'oreille », les employés, unis en un seul bloc, continueront la bataille, sachant ce qu'il en coûterait, dans un prochain avenir, à la classe ouvrière d'avoir compté une seule défaite dans sa volonté d'émancipation. Que tous les travailleurs apportent à ces vaillants lutteurs leur solidarité et ils vaincront. La grève des établissements Roneo Notre bonne volonté et de nombreux pourparlers tendant à un accord rapide prouvent que nous, ouvriers et employés, ne demandons qu'à assurer notre existence par le travail. Mais, nous nous sommes heurtés à des consignes, à des campagnes par presse, par tracts envoyés même à domicile dans un but de démoralisation. Nous disons hautement que si l'usine Roneo est occupée et si nous faisons grève, c'est que nous sommes poussés par l'intransigeance patronale qui provoque des mouvements servant la politique du capital. À leur travail de division, nous répondrons par notre mot d'ordre: « Union totale. » Nous déclarons être prêts à envisager une nouvelle situation et, après discussion, si satisfaction nous est donnée, nous reprendrons le travail. Nous ne voulons plus de vagues promesses ou papiers sans valeur, mais une situation établie dans le sens collectif qui nous assure d'entrevoir l'avenir sérieusement. Nous apportons ici nos vifs remerciements à toutes les organisations (Comité des femmes, petits commerçants) qui, par leurs appuis moraux et matériels, nous permettent de mener à bien une lutte qui ne se terminera pour nous par une victoire complète. — Le comité de grève des usines Roneo. Victoire dans le jouet Le syndicat des tablettiers (section
démoralisation. Nous disons hautement que si l'usine Roneo est occupée et si nous faisons grève, c'est que nous sommes poussés par l'intransigeance patronale qui provoque des mouvements servant la politique du capital. À leur travail de division, nous répondrons par notre mot d'ordre: « Union totale. » Nous déclarons être prêts à envisager une nouvelle situation et, après discussion, si satisfaction nous est donnée, nous reprendrons le travail. Nous ne voulons plus de vagues promesses ou papiers sans valeur, mais une situation établie dans le sens collectif qui nous assure d'entrevoir l'avenir sérieusement. Nous apportons ici nos vifs remerciements à toutes les organisations (Comité des femmes, petits commerçants) qui, par leurs appuis moraux et matériels, nous permettent de mener à bien une lutte qui ne se terminera pour nous par une victoire complète. — Le comité de grève des usines Roneo. Victoire dans le jouet Le syndicat des tablettiers (section jouets et jeux en bois, carton et tisus) vient de remporter une victoire importante par la signature d'une convention et d'un tarif de salaires. Ce tarif fixe, pour la première fois dans le jouet, le minimum de salaires horaires garantis. Il a été fermement entendu que les tarifs aux pièces devaient être immédiatement rajustés pour permettre à toute ouvrière ou ouvrier moyen qualifié de gagner des salaires supérieurs au minimum horaire de sa catégorie. Le syndicat des tablettiers (section jouets), 33, rue de la Grande-aux-Belles, se tient à la disposition de tous les affiliés pour leur donner tous les renseignements au sujet de la convention et des tarifs en vue d'assurer leur stricte application. Un marinier se noie Nous venons d'apprendre avec douleur la mort accidentelle de notre camarade Duchâteau (Jules), marinier à la Cie « Union Normande », Notre camarade est mort à son travail, au service des exploiteurs de la voie d'eau. Ce sont ces mêmes exploiteurs qui, aujourd'hui, au ministère des travaux publics, en présence de la délégation ouvrière, vont mener la lutte contre ceux qui donnent leur vie pour remplir leurs coffres-forts. Camarades, la mort brutale de notre camarade Duchâteau doit montrer aux travailleurs leur désir
devaient être immédiatement rajustés pour permettre à toute ouvrière ou ouvrier moyen qualifié de gagner des salaires supérieurs au minimum horaire de sa catégorie. Le syndicat des tablettiers (section jouets), 33, rue de la Grande-aux-Belles, se tient à la disposition de tous les affiliés pour leur donner tous les renseignements au sujet de la convention et des tarifs en vue d'assurer leur stricte application. Un marinier se noie Nous venons d'apprendre avec douleur la mort accidentelle de notre camarade Duchâteau (Jules), marinier à la Cie « Union Normande », Notre camarade est mort à son travail, au service des exploiteurs de la voie d'eau. Ce sont ces mêmes exploiteurs qui, aujourd'hui, au ministère des travaux publics, en présence de la délégation ouvrière, vont mener la lutte contre ceux qui donnent leur vie pour remplir leurs coffres-forts. Camarades, la mort brutale de notre camarade Duchâteau doit montrer aux travailleurs leur désir de combattre ceux qui veulent profiter de leur travail et de leur vie. Nous pensons que M. Borde, après un tel accident, survenu dans son entreprise, se montrera un peu plus provocateur qu'à la dernière entrevue avec les délégués ouvriers. Camarades, tous au syndicat de la marine àcale. — Pour le syndicat: le secrétaire, L. PARAVY. P.-S. — Camarades mariniers, aujourd'hui, à 9 heures, s'ouvre au ministère des travaux publics la discussion de votre contrat collectif. Vous trouverez chaque jour, dans ce journal, le compte rendu des pourparlers. La grève dans les eaux minérales Des malades attendent l'eau que nécessite leur état de santé, les enfants rentrent de vacances, les mamans demandent de l'eau de Pougues, de Vals ou de Vichy, suivant les prescriptions. Mais les épiciers manquent de cette marchandise très chère, car les marchands d'eaux minérales, pour la plupart actionnaires aux sources, dissimulent les bénéfices en faisant des prix de départ exagérés. Certains représentants, adhérents des syndicats professionnels, font courir le bruit que la prolongation du mouvement est voulue par la C. G. T. et en particulier par les dirigeants du syndicat ouvrier des eaux minérales. C'est le contraire. Le syndicat des marchands en gros d'eaux minérales de
le syndicat: le secrétaire, L. PARAVY. P.-S. — Camarades mariniers, aujourd'hui, à 9 heures, s'ouvre au ministère des travaux publics la discussion de votre contrat collectif. Vous trouverez chaque jour, dans ce journal, le compte rendu des pourparlers. La grève dans les eaux minérales Des malades attendent l'eau que nécessite leur état de santé, les enfants rentrent de vacances, les mamans demandent de l'eau de Pougues, de Vals ou de Vichy, suivant les prescriptions. Mais les épiciers manquent de cette marchandise très chère, car les marchands d'eaux minérales, pour la plupart actionnaires aux sources, dissimulent les bénéfices en faisant des prix de départ exagérés. Certains représentants, adhérents des syndicats professionnels, font courir le bruit que la prolongation du mouvement est voulue par la C. G. T. et en particulier par les dirigeants du syndicat ouvrier des eaux minérales. C'est le contraire. Le syndicat des marchands en gros d'eaux minérales de la région parisienne ayant rompu les pourparlers le 28 août, au ministère du travail, la délégation ouvrière n'a reculé devant aucune démarche pour les reprendre : coups de téléphone à MM. Laurent, en Bretagne, Marais, 24, boulevard des Capucines, déplacements auprès du représentant du ministre du travail. Les patrons n'ayant pas cru devoir se déplacer le 15 septembre, le 18 les ouvriers demandent l'arbitrage ministériel ; ces messieurs ayant reçu des indications des hautes organisations patronales préfèrent dépenser les millions que les ouvriers leur ont gagnés et mettre le gouvernement de Front populaire en difficulté avec les promesses qu'il a faites en mai aux ouvriers et, suivant l'exemple du Nord, ils refusent tout. Les syndicats ouvriers des eaux minérales de la région parisienne demandent l'arbitrage tel que l'ont obtenu nos camarades des textiles du Nord. Nous sommes prêts à reprendre le travail avec l'arbitrage du ministre. On n'a pas le droit de paralyser la distribution d'un produit tel que l'eau. — Le secrétaire : BADAIRE. Dessinateurs en tissus Après soixante-dix-huit jours de grève, le contrat collectif des dessinateurs en tissus et papiers peints a été signé le samedi 19 septembre entre les délégations patronale et ouvrière. Cet accord assure des
pas cru devoir se déplacer le 15 septembre, le 18 les ouvriers demandent l'arbitrage ministériel ; ces messieurs ayant reçu des indications des hautes organisations patronales préfèrent dépenser les millions que les ouvriers leur ont gagnés et mettre le gouvernement de Front populaire en difficulté avec les promesses qu'il a faites en mai aux ouvriers et, suivant l'exemple du Nord, ils refusent tout. Les syndicats ouvriers des eaux minérales de la région parisienne demandent l'arbitrage tel que l'ont obtenu nos camarades des textiles du Nord. Nous sommes prêts à reprendre le travail avec l'arbitrage du ministre. On n'a pas le droit de paralyser la distribution d'un produit tel que l'eau. — Le secrétaire : BADAIRE. Dessinateurs en tissus Après soixante-dix-huit jours de grève, le contrat collectif des dessinateurs en tissus et papiers peints a été signé le samedi 19 septembre entre les délégations patronale et ouvrière. Cet accord assure des avantages et des garanties qui n'avaient jamais existé dans cette corporation jusqu'ici particulièrement exploitée. Seules trois maisons sont encore occupées actuellement, les patrons restant récalcitrants. Il est certain que sous très peu de jours la victoire sera acquise aussi pour les camarades de ces maisons. Cette longue et dure grève a pu être victorieuse grâce à la ténacité et à l'énergie des grévistes d'une part, et, d'autre part, grâce à l'aide matérielle efficace des travailleurs de toutes les corporations qui, par leurs collectes en faveur des dessinateurs, par leur solidarité agissante, ont permis aux grévistes de tenir. Les dessinateurs pour tissus adressent leurs remerciements et leur salut fraternel à tous les travailleurs et à leurs organisations syndicales qui les ont aidés dans leur lutte. Chez Heudebert La raison de la grève chez Heudebert est la violation du contrat collectif. En ce moment, la direction cherche à jeter le discrédit sur son personnel, prétendant que la perte de la marchandise : pain, farine lactée, est à l'entière responsabilité du personnel alors que c'est la direction qui, n'ayant pas donné satisfaction au personnel malgré un délai de huit jours pour donner sa réponse, a poussé celui-ci à la grève. La direction Heudebert