jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trois enfants, 158, rue de Rivoli ; les parents, blessures aux jambes; les enfants, contusions multiples. Mme Deland, 68 ans, domiciliée à Saint-Gratien ; contusions multiples. M. Deland, son fils, 28 ans, même adresse: fracture des jambes. Mlle Vulenac (Marie), 39 ans, domestique, 67, rue de Sèvres ; fracture du bassin, état grave. M. Larquier, 27, rue de Choiseul ; fractures aux jambes. M. Larquier fils, même adresse : contusions multiples, une oreille coupée ; conduit à l'Enfant Jésus. M. Jean (Ernest), 5, rue de la Butte-au-Bois ; contusions à la face et aux jambes; transporté à l'hôpital Necker. M. Louis Niguet, 26 ans, boulevard de l'Hôpital à Paris ; blessures profondes à la tête. Mme de La Salle, 90, boulevard Pereire ; contusions. Mlle de La Salle, même adresse: contusions multiples ; toutes deux sont soignées à leur domicile. M. Louis Hérein, 23, rue de Châtillon, à Vanves ; contusions multiples ; transporté à Clamart. M. Abossale, 24. rue de l'Etang, à Saint-Gratien ; plaies à la tête. Mme Abosah, même adresse : contusions aux jambes ; soignée tous deux à Epernon. M. Devienne, 24, rue Victor-Hugo ; contusions multiples. M. Vernard, principal clerc de notaire, 8, rue Tholozé ; contusions multiples ; transporté à son domicile. M. Lebreton, chauffeur, 90, rue Vercingétorix : épaule luxée ; contusions multiples, état satisfaisant. Mme Bleynie, 12, rue Pelouze, femme de l'ingénieur en chef de la Compagnie du Midi ; contusions. Mlle Bleynie, même adresse : blessures au front. M. Emile Hamon, 6, rue Guy-Baudoin, à Melun : blessures profondes à la tempe et au genou; transporté à Necker. M. Brissard, 69, rue de Saint-Germain, à Montfermeil : contusions. Mme Brissard, même adresse : contusions. Mlle Brissard, même adresse ; contusions à la face. M. Vallereau, employé de commerce, 2, rue Guy-de-la-Brosse ; fractures diverses. M. de Condé, employé de commerce, 30, avenue de Vaugirard-Nouveau ; contusions multiples. M. Camille Gorju, commissionnaire aux Halles, demeurant 46, rue Saint André-des-Arts ; les deux jambes coupées; transporté à l'hôpital de Chartres. M. Dizet, deux jambes coupées. M. Brenad, 47 ans, à Nanterre; contusions aux
; contusions multiples ; transporté à son domicile. M. Lebreton, chauffeur, 90, rue Vercingétorix : épaule luxée ; contusions multiples, état satisfaisant. Mme Bleynie, 12, rue Pelouze, femme de l'ingénieur en chef de la Compagnie du Midi ; contusions. Mlle Bleynie, même adresse : blessures au front. M. Emile Hamon, 6, rue Guy-Baudoin, à Melun : blessures profondes à la tempe et au genou; transporté à Necker. M. Brissard, 69, rue de Saint-Germain, à Montfermeil : contusions. Mme Brissard, même adresse : contusions. Mlle Brissard, même adresse ; contusions à la face. M. Vallereau, employé de commerce, 2, rue Guy-de-la-Brosse ; fractures diverses. M. de Condé, employé de commerce, 30, avenue de Vaugirard-Nouveau ; contusions multiples. M. Camille Gorju, commissionnaire aux Halles, demeurant 46, rue Saint André-des-Arts ; les deux jambes coupées; transporté à l'hôpital de Chartres. M. Dizet, deux jambes coupées. M. Brenad, 47 ans, à Nanterre; contusions aux bras et à la tête. M. Berthelin, meunier, à Jouy. Sont soignés à l'hôpital de Chartres : M. Gorgu, 47, rue Saint-Honoré, à Paris. M. Paul Paty, 75, rue d'Orléans (Grand-Montrouge). M. Billard, de Gasville, près de Chartres. M. Baudon, 61, rue du Ranelagh, et une personne inconnue. Ont été ramenés à leur domicile : Mlle Charlotte Millet, au château de l'Ermitière, par Le Theil (Orne). M. Evain, resté au restaurant Poupin, à Epernon. M. Guissac, 69, rue de la Gare, à Paris. MM. Lebret, Antoine et André, à Rambouillet. M. Foucher, employé de la direction de la Compagnie de l'Ouest, resté à Epernon. LES MORTS Les neuf premiers cadavres, ramassés dans l'enchevêtrement des wagons tamponnés, avaient été transportés, horribles, sanglants, dans l'une des salles de la gare d'Epernon. C'est là que M. Vernot, maire de la localité, procéda, en présence de ses adjoints, du chef de gare et des gendarmes, à l'identification des victimes, dont voici la liste dans l'ordre où elle a été établie : 1° Mlle Jeanne Moreau, quinze ans, venant de Saint-Germain-le-Grand. 2° Mlle Henriette Deschamps, dix-huit mois, dont la mère, grièvement blessée, a été transportée chez M. Weber, rue de Paris, 38, à Meudon. 3°
ramenés à leur domicile : Mlle Charlotte Millet, au château de l'Ermitière, par Le Theil (Orne). M. Evain, resté au restaurant Poupin, à Epernon. M. Guissac, 69, rue de la Gare, à Paris. MM. Lebret, Antoine et André, à Rambouillet. M. Foucher, employé de la direction de la Compagnie de l'Ouest, resté à Epernon. LES MORTS Les neuf premiers cadavres, ramassés dans l'enchevêtrement des wagons tamponnés, avaient été transportés, horribles, sanglants, dans l'une des salles de la gare d'Epernon. C'est là que M. Vernot, maire de la localité, procéda, en présence de ses adjoints, du chef de gare et des gendarmes, à l'identification des victimes, dont voici la liste dans l'ordre où elle a été établie : 1° Mlle Jeanne Moreau, quinze ans, venant de Saint-Germain-le-Grand. 2° Mlle Henriette Deschamps, dix-huit mois, dont la mère, grièvement blessée, a été transportée chez M. Weber, rue de Paris, 38, à Meudon. 3° Mme veuve Deschamps, née Huret, grand'mère de la précédente victime, venant de Cours (Orne). 4° M. Georges Lambert, voyageur de commerce pour le compte d'une maison de Luxeuil-les-Bains, et qui se rendait à Paris, rue Jean-Jacques-Rousseau, 20, dans un hôtel. 5° M. Alfred Brisard, artiste peintre au Mage (Orne). 6° M. le docteur Charles Floquet, cinquante-six ans, chevalier de la Légion d'honneur. Il s'agissait bien, hélas ! du sympathique et très distingué médecin en chef du Palais de Justice, domicilié à Paris, rue de la Gaîté, numéro 10. Le docteur Floquet était né le 25 mars 1854, à Altkirch (Haut-Rhin). Il était entré dans l'administration de la préfecture de la Seine comme médecin du Palais de Justice, le 1er février 1880. Le docteur FLOQUET, médecin du Palais de Justice, tué dans l'accident d'Epernon Très estimé de tous ceux qui l'ont connu, M. le docteur Floquet sera sincèrement regretté au Palais de Justice et dans le monde médical et judiciaire. M. Gaston Mongeot, confectionneur, rue de Picardie, 30, à Paris. L'un des voyageurs du train télescopé a raconté ainsi la mort de ce malheureux : — La fin de ce pauvre M. Mongeot a été horrible. Il se débattait sur les
M. le docteur Charles Floquet, cinquante-six ans, chevalier de la Légion d'honneur. Il s'agissait bien, hélas ! du sympathique et très distingué médecin en chef du Palais de Justice, domicilié à Paris, rue de la Gaîté, numéro 10. Le docteur Floquet était né le 25 mars 1854, à Altkirch (Haut-Rhin). Il était entré dans l'administration de la préfecture de la Seine comme médecin du Palais de Justice, le 1er février 1880. Le docteur FLOQUET, médecin du Palais de Justice, tué dans l'accident d'Epernon Très estimé de tous ceux qui l'ont connu, M. le docteur Floquet sera sincèrement regretté au Palais de Justice et dans le monde médical et judiciaire. M. Gaston Mongeot, confectionneur, rue de Picardie, 30, à Paris. L'un des voyageurs du train télescopé a raconté ainsi la mort de ce malheureux : — La fin de ce pauvre M. Mongeot a été horrible. Il se débattait sur les coussins où nous l'avions étendu, deux paysans et moi, d'une telle façon qu'il a fallu le maintenir jusqu'au moment où il a rendu le dernier soupir. C'est qu'il était solide, fort, ce beau garçon de trente-deux ans. M. Mongeot, possède une maison de confections pour dames, 4, rue Dupont-Thouars, dans le quartier du Temple, et habitait 30, rue de Picardie. Il venait de chasser dans le département d'Eure-et-Loir, en compagnie d'un négociant de ses amis, M. Voileretau, et était attendu par sa femme, à l'heure du dîner, chez M. Voileretau, 2, rue Guy-de-la-Brosse. Mais M. Voileretau revint seul, apportant l'affreuse nouvelle. Mme Mongeot est partie immédiatement pour Epernon, sans passer à son appartement. M. Marie Prunier, vingt-cinq ans, cousin du docteur Floquet. La reconnaissance du corps de M. Marie Prunier fut particulièrement pénible : le malheureux, qui avait le crâne défoncé, ne portait sur lui aucun papier, mais seulement une somme de 240 francs, et, à l'annulaire gauche, une bague de fort grand prix. On allait ranger le cadavre dans un coin, avec la mention "inconnu », lorsqu'un camion, au service de M. Colombel, loueur de voitures à Maintenon, défila à son tour dans la salle funèbre. A la vue
le quartier du Temple, et habitait 30, rue de Picardie. Il venait de chasser dans le département d'Eure-et-Loir, en compagnie d'un négociant de ses amis, M. Voileretau, et était attendu par sa femme, à l'heure du dîner, chez M. Voileretau, 2, rue Guy-de-la-Brosse. Mais M. Voileretau revint seul, apportant l'affreuse nouvelle. Mme Mongeot est partie immédiatement pour Epernon, sans passer à son appartement. M. Marie Prunier, vingt-cinq ans, cousin du docteur Floquet. La reconnaissance du corps de M. Marie Prunier fut particulièrement pénible : le malheureux, qui avait le crâne défoncé, ne portait sur lui aucun papier, mais seulement une somme de 240 francs, et, à l'annulaire gauche, une bague de fort grand prix. On allait ranger le cadavre dans un coin, avec la mention "inconnu », lorsqu'un camion, au service de M. Colombel, loueur de voitures à Maintenon, défila à son tour dans la salle funèbre. A la vue du corps de M. Prunier, il fit la déclaration suivante : — Ce soir, dit-il, je conduisis, comme j'avais l'habitude de le faire depuis deux mois qu'il est ici, M. le docteur Floquet au train de Paris. » Le docteur était accompagné, aujourd'hui de son cousin, M. Marie Prunier, qui lui avait rendu visite. » Les deux hommes, après m'avoir fait leurs adieux, car ils ne devaient plus revenir cette fois, montèrent ensemble dans un compartiment du wagon de première classe situé au milieu du train. (On sait que ce wagon fut mis en miettes.) » Je reconnais non seulement M. le docteur Floquet, mais encore son cousin. » Cette déclaration fut confirmée, quelques heures plus tard, par celle d'un ami de la famille, qui ne fut pas moins catégorique. 9° Enfin, un septième cadavre ne put être reconnu à Epernon : c'est celui d'une malheureuse femme âgée de trente-cinq à quarante ans environ, et dont voici un signalement exact : Taille 1 m. 52 ; forte corpulence, cheveux et sourcils châtains et grisonnants. Vêtue d'une chemise de grosse toile marquée M. G., d'une jaquette de drap noir à petites côtes garnie de deux rangères de gros boutons noirs (venant
lui avait rendu visite. » Les deux hommes, après m'avoir fait leurs adieux, car ils ne devaient plus revenir cette fois, montèrent ensemble dans un compartiment du wagon de première classe situé au milieu du train. (On sait que ce wagon fut mis en miettes.) » Je reconnais non seulement M. le docteur Floquet, mais encore son cousin. » Cette déclaration fut confirmée, quelques heures plus tard, par celle d'un ami de la famille, qui ne fut pas moins catégorique. 9° Enfin, un septième cadavre ne put être reconnu à Epernon : c'est celui d'une malheureuse femme âgée de trente-cinq à quarante ans environ, et dont voici un signalement exact : Taille 1 m. 52 ; forte corpulence, cheveux et sourcils châtains et grisonnants. Vêtue d'une chemise de grosse toile marquée M. G., d'une jaquette de drap noir à petites côtes garnie de deux rangères de gros boutons noirs (venant de chez M. Couillard, marchand de confection à Bonneval (Sarthe) ; d'un corsage de reps noir garni d'une petite dentelle de même couleur au col ; d'une jupe de reps noir, d'un jupon dont le haut est en satin et le bas en reps noir garni d'une petite dentelle noire ; d'un corsage de dessous en indienne à raies bleues et blanches ; elle portait un corset blanc gris et était coiffée d'un chapeau de crêpe noir. La défunte était chaussée de bottines à boutons noirs en bon état. Au malheureux avait sur elle un billet d'aller et retour de première classe de Connerré-Beillant à Versailles. 10° M. Désiré Devienne, mort à l'hôpital de Chartres. M. Devienne demeurait à Passy, 24, boulevard Victor-Hugo ; son fils a été informé télégraphiquement de la triste nouvelle. Quand on découvrit le corps de la malheureuse femme dont nous publions le signalement plus haut, on trouva près d'elle une fillette de seize mois environ, immobile, couverte de débris de cervelle et de sang.; on la crut morte tout d'abord, mais dès qu'on s'empara d'elle, elle poussa des cris de joie. Le pauvre petit être, miraculeusement sauvé de la mort, et qui certainement était avec
; d'un corsage de dessous en indienne à raies bleues et blanches ; elle portait un corset blanc gris et était coiffée d'un chapeau de crêpe noir. La défunte était chaussée de bottines à boutons noirs en bon état. Au malheureux avait sur elle un billet d'aller et retour de première classe de Connerré-Beillant à Versailles. 10° M. Désiré Devienne, mort à l'hôpital de Chartres. M. Devienne demeurait à Passy, 24, boulevard Victor-Hugo ; son fils a été informé télégraphiquement de la triste nouvelle. Quand on découvrit le corps de la malheureuse femme dont nous publions le signalement plus haut, on trouva près d'elle une fillette de seize mois environ, immobile, couverte de débris de cervelle et de sang.; on la crut morte tout d'abord, mais dès qu'on s'empara d'elle, elle poussa des cris de joie. Le pauvre petit être, miraculeusement sauvé de la mort, et qui certainement était avec la femme inconnue, a été confié aux bons soins d'une sage-femme d'Epernon, Mme ChomeL. LA MISE EN BIÈRE MM. Vernot et Mauduit, maire et adjoint, firent les actes de décès et rédigèrent d'accord avec le Parquet de Chartres, les permis d'inhumer. On prévint ensuite télégraphiquement les familles des victimes du malheur qui les frappait et, par dépêche, on demanda au service des pompes funèbres de Paris d'envoyer d'urgence neuf cercueils à Epernon. Ceux-ci, construits en chêne, munis de poignées d'argent, arrivèrent à neuf heures à Epernon et furent déposés dans la salle d'attente. Des draps blancs avaient été tendus le long des murs. Des hommes d'équipe de la Compagnie, sous les ordres de M. Berthelier, furent chargés de procéder à la mise en bière des victimes. On leur retira leurs vêtements, qui étaient en lambeaux, et on les rassembla en un paquet qui fut joint à chaque cercueil. Les cadavres furent ensuite entourés de bandelettes, ensevelis et enfermés dans les cercueils. Cette funèbre opération ne dura pas moins de trois heures et ne prit fin qu'un peu après midi. LE TRISTE CONVOI Les corps des malheureuses victimes ne sont arrivés à Paris qu'à six heures du soir par train spécial,
malheur qui les frappait et, par dépêche, on demanda au service des pompes funèbres de Paris d'envoyer d'urgence neuf cercueils à Epernon. Ceux-ci, construits en chêne, munis de poignées d'argent, arrivèrent à neuf heures à Epernon et furent déposés dans la salle d'attente. Des draps blancs avaient été tendus le long des murs. Des hommes d'équipe de la Compagnie, sous les ordres de M. Berthelier, furent chargés de procéder à la mise en bière des victimes. On leur retira leurs vêtements, qui étaient en lambeaux, et on les rassembla en un paquet qui fut joint à chaque cercueil. Les cadavres furent ensuite entourés de bandelettes, ensevelis et enfermés dans les cercueils. Cette funèbre opération ne dura pas moins de trois heures et ne prit fin qu'un peu après midi. LE TRISTE CONVOI Les corps des malheureuses victimes ne sont arrivés à Paris qu'à six heures du soir par train spécial, à la gare Montparnasse, où les attendaient les représentants du Président de la République, du ministre des travaux publics et le directeur de la Compagnie. Six cercueils comprenant les corps du docteur Floquet, de MM. Prunier et Mongeot, de Mme Deschamps et de son enfant, de Mlle Moreau, ont été conduits au domicile respectif des défunts. Le corps de la malheureuse femme inconnue a été transporté à la Morgue. Dans le train, spécial qui ramenait les corps un wagon de seconde classe avait été mis à la disposition des parents des victimes. Le voyage fut lugubre. Partout, dans toutes les gares, on se découvrait au passage du train, les femmes se signaient. Le train des morts roule lentement, vers Paris, dans la nuit qui descend; on passe les stations de Rambouillet, de Versailles; là, la foule se presse et l'on espère que le triste convoi s'arrêtera point. Sur le quai d'arrivée, à la gare Montparnasse, où le train arrive avec un retard de vingt-huit minutes sur l'horaire, se tiennent MM. le colonel Ebner, représentant le Président de la République; Laurent, secrétaire général de la Préfecture de police, délégué par M. Lépine, préfet de police; Chautard, président du Conseil municipal; Carminade,
conduits au domicile respectif des défunts. Le corps de la malheureuse femme inconnue a été transporté à la Morgue. Dans le train, spécial qui ramenait les corps un wagon de seconde classe avait été mis à la disposition des parents des victimes. Le voyage fut lugubre. Partout, dans toutes les gares, on se découvrait au passage du train, les femmes se signaient. Le train des morts roule lentement, vers Paris, dans la nuit qui descend; on passe les stations de Rambouillet, de Versailles; là, la foule se presse et l'on espère que le triste convoi s'arrêtera point. Sur le quai d'arrivée, à la gare Montparnasse, où le train arrive avec un retard de vingt-huit minutes sur l'horaire, se tiennent MM. le colonel Ebner, représentant le Président de la République; Laurent, secrétaire général de la Préfecture de police, délégué par M. Lépine, préfet de police; Chautard, président du Conseil municipal; Carminade, président du conseil d'administration de la Compagnie de l'Ouest; de Larminat, directeur de la Compagnie de l'Ouest; Fritsch, chef de division; Hauville, chef de gare principal; Besenard, commissaire spécial de la gare Montparnasse; le docteur Socquet, médecin légiste; le docteur Martin, directeur des ambulances urbaines. Disons en passant que cette triste catastrophe d'Epernon a permis de constater hier soir le bon fonctionnement du service des ambulances municipales, dirigé par le docteur A.-J. Martin, personnellement. M. le préfet de la Seine a été heureux de l'en féliciter. AU SERVICE MÉDICAL Les trois fourgons contenant les cercueils sont détachés du train et amenés successivement à proximité du pavillon du service médical. C'est un instant vraiment poignant -tous les assistants se découvrent, des sanglots éclatent. Successivement les cercueils de Mme Deschamps et de sa petite fille sont descendus. Quand on descend du fourgon le cercueil de la femme non identifiée, un cri douloureux retentit dans la foule et une femme s'élance. — Ma sœur ! crie-t-elle, ma pauvre sœur ! M. Laurent et M. de Larminat se précipitent au devant d'une femme échevelée, le visage baigné de larmes, qui demande à hauts cris qu'on ouvre la bière pour voir si elle contient bien
triste catastrophe d'Epernon a permis de constater hier soir le bon fonctionnement du service des ambulances municipales, dirigé par le docteur A.-J. Martin, personnellement. M. le préfet de la Seine a été heureux de l'en féliciter. AU SERVICE MÉDICAL Les trois fourgons contenant les cercueils sont détachés du train et amenés successivement à proximité du pavillon du service médical. C'est un instant vraiment poignant -tous les assistants se découvrent, des sanglots éclatent. Successivement les cercueils de Mme Deschamps et de sa petite fille sont descendus. Quand on descend du fourgon le cercueil de la femme non identifiée, un cri douloureux retentit dans la foule et une femme s'élance. — Ma sœur ! crie-t-elle, ma pauvre sœur ! M. Laurent et M. de Larminat se précipitent au devant d'une femme échevelée, le visage baigné de larmes, qui demande à hauts cris qu'on ouvre la bière pour voir si elle contient bien les restes de celle qu'elle croit être sa sœur. On présente à la pauvre femme un mouchoir marqué M. G. Elle reconnaît formellement ce mouchoir, et les conditions dans lesquelles la morte voyageait peuvent faire supposer qu'on se trouverait en présence de Mme Garnier, demeurant rue des Batignolles. La reconnaissance ne fut cependant pas assez formelle; c'est alors que l'on décida d'envoyer le corps à la Morgue. Pour cette triste cérémonie, qui n'a, d'ailleurs, été troublée par aucun incident grave, le service d'ordre était assuré, à la gare Montparnasse, par les agents du quinzième arrondissement, sous la conduite de M. Létré, officier de paix. LE RETOUR DE M. BARTHOU Le ministre des travaux publics est rentré à Paris par le train Etat 80, à huit heures quarante. Ce train doit arriver régulièrement en gare à six heures trente-cinq. M. Barthou a demandé qu'on lui fasse parvenir, aussitôt que possible, la liste exacte des morts et des blessés. LE MECANICIEN RESPONSABLE Une information judiciaire est ouverte, on le sait, au parquet de Chartres, pour établir les responsabilités de l'accident. L'enquête sémite démontrer, d'une façon "absolument, précise, que la responsabilité de la catastrophe est entièrement dépourvue au mécanicien Louvet, de la machine
ne fut cependant pas assez formelle; c'est alors que l'on décida d'envoyer le corps à la Morgue. Pour cette triste cérémonie, qui n'a, d'ailleurs, été troublée par aucun incident grave, le service d'ordre était assuré, à la gare Montparnasse, par les agents du quinzième arrondissement, sous la conduite de M. Létré, officier de paix. LE RETOUR DE M. BARTHOU Le ministre des travaux publics est rentré à Paris par le train Etat 80, à huit heures quarante. Ce train doit arriver régulièrement en gare à six heures trente-cinq. M. Barthou a demandé qu'on lui fasse parvenir, aussitôt que possible, la liste exacte des morts et des blessés. LE MECANICIEN RESPONSABLE Une information judiciaire est ouverte, on le sait, au parquet de Chartres, pour établir les responsabilités de l'accident. L'enquête sémite démontrer, d'une façon "absolument, précise, que la responsabilité de la catastrophe est entièrement dépourvue au mécanicien Louvet, de la machine "haut-le-pied" 980, qui suivait le train 510, en dédoublement du train 514. En effet, d'après les derniers rapports des fonctionnaires chargés de l'enquête, il est avéré que les signaux de la gare d'Epernon avaient fonctionné régulièrement. Les signaux étaient bien enclenchés, et tandis que le signal carré jaune de la voie de garage était ouvert derrière le train 960, qui quittait cette voie pour reprendre sa marche normale, le signal carré en damier rose et blanc de cette voie principale se fermait derrière le train 510. En conséquence, il faut absolument dégager la responsabilité du personnel de la gare d'Epernon. À la suite de l'interrogatoire qu'il a subi, le mécanicien Louvet a été inculpé d'homicide par imprudence. On l'a cependant laissé en liberté provisoire. M. PESA de Saint-Gilles, ancien conseiller d'arrondissement d'Eure-et-Loir, dont nous avons reproduit, hier, les déclarations, nous demande de préciser afin de tenir sa famille. En disant que la locomotive "haut-le-pied" marchait à l'allure de 60 kilomètres, M. de Saint-Gilles n'a pas fourni une impression personnelle, puisqu'il ne fut pas témoin de fait, mais il a rapporté la version qui circulait à ce moment à Epernon. Cette épouvantable catastrophe est une nouvelle leçon de choses : Assurez-vous