jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dépositions de certains témoins qui, d'après lui, n'ont fourni que des allégations mensongères. Pour le représentant de la partie civile, le coupable est le nommé Fouchane Mohamed ben Kaci. UN INCIDENT Après une courte suspension d'audience, un incident se produit. Mme Guibert, fille Hérault, qu'assiste Ma Roger, en vertu de l'article 41 de la loi de 1881, proteste énergiquement contre la communication de deux lettres, adressées à elle par son père, et dont M. Guinand, avocat de la partie civile, a fait état — très peu et très rapidement d'ailleurs — au cours de la première partie de sa plaidoirie. En vertu du pouvoir discrétionnaire de M. le Président et à la demande de M. l'avocat général auxquels s'accordent la partie civile, la défense et Ma Roger, la Cour entend M. Deiss, juge d'instruction, qui fournit toutes les précisions désirables et déclare que c'est contre le gré de Mme Guibert que les deux lettres lui ont été enlevées au cours d'une perquisition à son domicile. (L'incident est clos.) L'audience est levée à 18 h. 20. Elle sera reprise aujourd'hui à 8 h. 30 du matin, pour la continuation de la plaidoirie de Me Guinand, réquisitoire de M. Honnart, avocat général, plaidoirie de Me Colonna d'Ornano et aussi intervention de Me Roger, si cela était nécessaire au nom de Mme Guibert, fille Hérault, qui jusqu'à présent ne s'est pas portée partie civile. Le verdict sera probablement rendu dans la soirée. — A. S. LES EXCURSIONS AMICALE DU DEPARTEMENT DE CONSTANTINE Excursion du 8 Juillet au Camp-des-Chênes Départ, dimanche 8 juillet, à six heures du matin. Rendez-vous devant l'Opéra. Prix des places : Sociétaires, 20 frs; invités, 22 francs ; enfants de 4 à 7 ans, demi-place ; personnes voyageant par leurs propres moyens, 5 francs. Itinéraire : Alger, Birkadem, Birtouta, Quatre-Chemins, Boufarik. Béni-Merd, Blida. La Chiffa, Sidi-Madani, Ruisseau des Singes, Camp-des-Chênes. Itinéraire au retour : Camp-des-Chênes, Ruisseau des Singes, Sidi-Madani, La Chiffa, Oued-el-Allal, Koléa, Douaouda, Mazafran, Zéralda, Staouéli, Guyotville, Cap-Casine, Pointe-Persade, Saint-Eugène, Alger. Des réjouissances diverses ont été prévues par la Commission des fêtes. Les inscriptions sont reçues au siège social,
plaidoirie de Me Colonna d'Ornano et aussi intervention de Me Roger, si cela était nécessaire au nom de Mme Guibert, fille Hérault, qui jusqu'à présent ne s'est pas portée partie civile. Le verdict sera probablement rendu dans la soirée. — A. S. LES EXCURSIONS AMICALE DU DEPARTEMENT DE CONSTANTINE Excursion du 8 Juillet au Camp-des-Chênes Départ, dimanche 8 juillet, à six heures du matin. Rendez-vous devant l'Opéra. Prix des places : Sociétaires, 20 frs; invités, 22 francs ; enfants de 4 à 7 ans, demi-place ; personnes voyageant par leurs propres moyens, 5 francs. Itinéraire : Alger, Birkadem, Birtouta, Quatre-Chemins, Boufarik. Béni-Merd, Blida. La Chiffa, Sidi-Madani, Ruisseau des Singes, Camp-des-Chênes. Itinéraire au retour : Camp-des-Chênes, Ruisseau des Singes, Sidi-Madani, La Chiffa, Oued-el-Allal, Koléa, Douaouda, Mazafran, Zéralda, Staouéli, Guyotville, Cap-Casine, Pointe-Persade, Saint-Eugène, Alger. Des réjouissances diverses ont été prévues par la Commission des fêtes. Les inscriptions sont reçues au siège social, 11 bis, rue d'Isly, tous les jours, de six à huit heures du soir. Les cotisations doivent être versées au moment de l'inscription. La liste des adhésions sera définitivement close le samedi 30 juin, à six heures du soir. Les sociétaires désireux de prendre leur repas à l'hôtel sont priés de le faire connaître. Le prix du repas est fixé à 15 francs par personne. L'UNION NATURALISTE Une excursion aura lieu le dimanche 8 juillet, à Sidi-Ferruch. Une démonstration d'éducation physique sera faite par un membre du conseil d'administration. Elle sera complétée par une petite causerie du secrétaire général sur le « Bain de Soleil ». Le voyage s'effectuera en autobus. De nouveaux renseignements seront fournis sous peu. CERCLE AMICAL DES STENO-DACTYLOS Poursuivant sa série d'excursions, l'actif Comité des fêtes du « Cercle des Sténographes et Dactylographes d'Algérie » a l'honneur d'aviser les intéressés que la prochaine sortie familiale est fixée au dimanche 24 juin 1928, et aura lieu à Castiglione-Plage et Berard. Cette jolie promenade s'effectuera en autobus et voiturettes automobiles très confortables. Itinéraire : Alger, Deux-Moulins, Pointe-Pescade, Bains Romains, Villas-Bains, Cap-Caxine, Saint-Cloud-sur-Mer, Guyotville, Les Dunes, La Trappe, Staeméli, Sidi-Ferruch, Zéralda, Mazafran, Douaoudj, Fouka, Castiglione, Bou-Haroun, Tefeschoun, Berard. Le
de le faire connaître. Le prix du repas est fixé à 15 francs par personne. L'UNION NATURALISTE Une excursion aura lieu le dimanche 8 juillet, à Sidi-Ferruch. Une démonstration d'éducation physique sera faite par un membre du conseil d'administration. Elle sera complétée par une petite causerie du secrétaire général sur le « Bain de Soleil ». Le voyage s'effectuera en autobus. De nouveaux renseignements seront fournis sous peu. CERCLE AMICAL DES STENO-DACTYLOS Poursuivant sa série d'excursions, l'actif Comité des fêtes du « Cercle des Sténographes et Dactylographes d'Algérie » a l'honneur d'aviser les intéressés que la prochaine sortie familiale est fixée au dimanche 24 juin 1928, et aura lieu à Castiglione-Plage et Berard. Cette jolie promenade s'effectuera en autobus et voiturettes automobiles très confortables. Itinéraire : Alger, Deux-Moulins, Pointe-Pescade, Bains Romains, Villas-Bains, Cap-Caxine, Saint-Cloud-sur-Mer, Guyotville, Les Dunes, La Trappe, Staeméli, Sidi-Ferruch, Zéralda, Mazafran, Douaoudj, Fouka, Castiglione, Bou-Haroun, Tefeschoun, Berard. Le départ d'Alger est fixé à 7 heures très précises du matin, place de la République, en face du Théâtre Municipal. Déjeuner sous les frais ombrages des grands platanes de la source de Berard. Les excursionnistes désireux de dîner au restaurant devront le faire connaître au moment de l'inscription, pour permettre au Comité d'organisation de fixer le restaurateur sur le nombre approximatif de couverts. À 5 heures, départ pour Castiglione en voiture. Organisation de jeux divers, matinée récréative. Le retour pour Alger est fixé à 7 heures du soir de Castiglione. Le nombre de places étant limité, nous engageons vivement les personnes qui désirent prendre part à ce pique-nique à s'inscrire au plus tôt. Conditions spéciales aux familles nombreuses. Tous les Sténo-Dactylographes, leurs parents et amis sont amicalement invités à cette excursion familiale. Le prix des places aller et retour est de 14 francs par personne. Les inscriptions sont reçues tous les jours au Secrétariat général du « Cercle Amical des Sténographes et Dactylographes d'Algérie », 45, rue Mogador, Alger, le matin de 8 heures à midi et le soir de 2 heures à 8 heures 30, où tous renseignements utiles seront fournis aux intéressés. - Avis important. — La liste
au Comité d'organisation de fixer le restaurateur sur le nombre approximatif de couverts. À 5 heures, départ pour Castiglione en voiture. Organisation de jeux divers, matinée récréative. Le retour pour Alger est fixé à 7 heures du soir de Castiglione. Le nombre de places étant limité, nous engageons vivement les personnes qui désirent prendre part à ce pique-nique à s'inscrire au plus tôt. Conditions spéciales aux familles nombreuses. Tous les Sténo-Dactylographes, leurs parents et amis sont amicalement invités à cette excursion familiale. Le prix des places aller et retour est de 14 francs par personne. Les inscriptions sont reçues tous les jours au Secrétariat général du « Cercle Amical des Sténographes et Dactylographes d'Algérie », 45, rue Mogador, Alger, le matin de 8 heures à midi et le soir de 2 heures à 8 heures 30, où tous renseignements utiles seront fournis aux intéressés. - Avis important. — La liste d'inscription qui est affichée au Secrétariat de la Société, sera close irrévocablement le jeudi 21 juin 1928, à 20 heures. PIQUE-NIQUE DES CADETS DE GASCOGNE Il est rappelé à tous les participants que le départ pour Sidi-Ferruch aura lieu à la Pêcherie, dimanche 17 courant, par le premier train des CFRA, Il est recommandé à tout le monde de se trouver à la Pêcherie, dès 6 heures 30 du matin. Se munir des provisions de bouche. LE PIQUE-NIQUE ANNUEL DE LA PATRIOTE D'ALGER Le 1er juillet prochain, les « Jeunes Patriotes » comme les appelait le général Drude, iront passer la journée dans la délicieuse forêt des Planteurs près de Zéralda. Le Conseil de notre vieille Société, toujours plus jeune que jamais, a décidé pour ce jour-là, la sortie pique-nique annuelle de la Société. Un programme de réjouissances variées sera établi et donnera entière satisfaction à tous. Tous les membres honoraires de la Société et tous les élèves sont instamment priés d'assister à cette sortie ; ils passeront une agréable journée. Le coût du voyage est de 4 fr. 75 par personne. Se faire inscrire avant le 24 juin, chez un camarade Pourcin, qui délivrera des tickets. AMICALE DES ANCIENS
CFRA, Il est recommandé à tout le monde de se trouver à la Pêcherie, dès 6 heures 30 du matin. Se munir des provisions de bouche. LE PIQUE-NIQUE ANNUEL DE LA PATRIOTE D'ALGER Le 1er juillet prochain, les « Jeunes Patriotes » comme les appelait le général Drude, iront passer la journée dans la délicieuse forêt des Planteurs près de Zéralda. Le Conseil de notre vieille Société, toujours plus jeune que jamais, a décidé pour ce jour-là, la sortie pique-nique annuelle de la Société. Un programme de réjouissances variées sera établi et donnera entière satisfaction à tous. Tous les membres honoraires de la Société et tous les élèves sont instamment priés d'assister à cette sortie ; ils passeront une agréable journée. Le coût du voyage est de 4 fr. 75 par personne. Se faire inscrire avant le 24 juin, chez un camarade Pourcin, qui délivrera des tickets. AMICALE DES ANCIENS DU CLUB GYMNASTIQUE D'ALGER Le président et les membres du Conseil d'administration informent les sociétaires qui se sont faits inscrire pour le pique-nique de Berard, que celui-ci aura lieu le 17 juin dans ce charmant centre de notre littoral algérien. Il est rappelé aux dits sociétaires que le départ aura lieu à 6 h. 30, place de l'Opéra, pour ceux habitant les quartiers Sud d'Alger, et à 6 h. 45, devant le Trianon Palace, pour ceux habitant le quartier de Bab-el-Oued. Tous les excursionnistes sont priés de ne pas omettre de se munir de victuailles et de bien étiqueter leur panier. Pour les membres de l'Amicale, le port de l'insigne sera obligatoire. Le Comité organisateur demande à tous d'être exact aux heures de départ, car les autobus confortables mis à la disposition des Anciens n'attendent pas magasin. La Vie Sportive CYCLISME C'EST AUJOURD'HUI QUE LE DROGO, CHAMPION DE FRANCE, DEBARQUERA A ALGER Au lendemain de sa brillante victoire remportée dans le championnat de France, F. Le Drogo a dû se mettre en route pour Alger où il arrivera cet après-midi vers 15 heures. Une belle réception l'attend au débarcadère et nombreux sont les sportifs qui ne voudront pas manquer d'aller
lieu à 6 h. 30, place de l'Opéra, pour ceux habitant les quartiers Sud d'Alger, et à 6 h. 45, devant le Trianon Palace, pour ceux habitant le quartier de Bab-el-Oued. Tous les excursionnistes sont priés de ne pas omettre de se munir de victuailles et de bien étiqueter leur panier. Pour les membres de l'Amicale, le port de l'insigne sera obligatoire. Le Comité organisateur demande à tous d'être exact aux heures de départ, car les autobus confortables mis à la disposition des Anciens n'attendent pas magasin. La Vie Sportive CYCLISME C'EST AUJOURD'HUI QUE LE DROGO, CHAMPION DE FRANCE, DEBARQUERA A ALGER Au lendemain de sa brillante victoire remportée dans le championnat de France, F. Le Drogo a dû se mettre en route pour Alger où il arrivera cet après-midi vers 15 heures. Une belle réception l'attend au débarcadère et nombreux sont les sportifs qui ne voudront pas manquer d'aller féliciter ce magnifique champion pour la performance qu'il vient d'accomplir et que toute la presse sportive française a souligné en termes élogieux. En voici quelques extraits : De l'« Auto » : F. Le Drogo a enlevé le championnat pour la seconde fois et dans un tel style que ses plus terribles adversaires durent s'incliner. Le fameux Breton s'assura la victoire de fort nette façon confirmant son succès de l'an dernier. Dire que F. Le Drogo est un grand champion n'est qu'un lien commun : l'admirable athlète breton méritait amplement de garder son maillot tricolore et nous pouvons l'envoyer partout, à l'étranger porteur des trois couleurs, nous ne serons jamais ridicules. De l'a Echo des Sports » : La victoire est revenue à F. Le Drogo, le crack de Pontivy, Fidèle de la Bretagne bretonnante ou non. Le Drogo a ainsi conservé le maillot tricolore qu'il avait enlevé de haute lutte l'an dernier. Le Drogo a couvert les 100 kilom. en 2 h. 48' 30", soit à une moyenne horaire de 35 kilom. 608. C'est tout simplement formidable pour qui connaît le circuit routier de Montlhéry. La course ne se dépeint pas. La parole fut au chronomètre souverain maître de
plus terribles adversaires durent s'incliner. Le fameux Breton s'assura la victoire de fort nette façon confirmant son succès de l'an dernier. Dire que F. Le Drogo est un grand champion n'est qu'un lien commun : l'admirable athlète breton méritait amplement de garder son maillot tricolore et nous pouvons l'envoyer partout, à l'étranger porteur des trois couleurs, nous ne serons jamais ridicules. De l'a Echo des Sports » : La victoire est revenue à F. Le Drogo, le crack de Pontivy, Fidèle de la Bretagne bretonnante ou non. Le Drogo a ainsi conservé le maillot tricolore qu'il avait enlevé de haute lutte l'an dernier. Le Drogo a couvert les 100 kilom. en 2 h. 48' 30", soit à une moyenne horaire de 35 kilom. 608. C'est tout simplement formidable pour qui connaît le circuit routier de Montlhéry. La course ne se dépeint pas. La parole fut au chronomètre souverain maître de l'heure. Du « Miroir des Sports » : F. Le Drogo qui, par superstition n'avait pas voulu courir avec son maillot Tricolore car peur de le perdre, en arborait un rouge et jaune complétant admirablement son type espagnol prononcé. Il avait reçu le matin du pays, par télégramme, un seul mot de ses admirateurs, un mot breton qui signifie « en avant » et le visage grimaçant, mais les jambes souples il abattit ses 100 kilomètres avec un remarquable brio, dominant nettement tout le lot. Pourtant il était mal parti, avec six ou sept secondes de retard, ayant cassé une courroie au dernier moment. Qu'ajouter à cet commentaire, rien n'est-ce pas ! ! Codard est parti ce matin Godard accompagné de M. Lagardère qui le managera durant sa tentative, de quelques sportifs ainsi que certains membres de la presse, sont partis ce matin pour Constantine d'où Godard repartira samedi soir en vue d'établir un record sur le parcours Constantine-Alger. Comme nous l'avons dit, Godard espère arriver dans l'après-midi du dimanche. Le cas échéant il se rendra au vélodrome de Saint-Eugène accomplir un tour de piste. Remarque : Godard pilotera une bicyclette Dilecta, la célèbre marque qui équipe Le Drogo et
mot de ses admirateurs, un mot breton qui signifie « en avant » et le visage grimaçant, mais les jambes souples il abattit ses 100 kilomètres avec un remarquable brio, dominant nettement tout le lot. Pourtant il était mal parti, avec six ou sept secondes de retard, ayant cassé une courroie au dernier moment. Qu'ajouter à cet commentaire, rien n'est-ce pas ! ! Codard est parti ce matin Godard accompagné de M. Lagardère qui le managera durant sa tentative, de quelques sportifs ainsi que certains membres de la presse, sont partis ce matin pour Constantine d'où Godard repartira samedi soir en vue d'établir un record sur le parcours Constantine-Alger. Comme nous l'avons dit, Godard espère arriver dans l'après-midi du dimanche. Le cas échéant il se rendra au vélodrome de Saint-Eugène accomplir un tour de piste. Remarque : Godard pilotera une bicyclette Dilecta, la célèbre marque qui équipe Le Drogo et qui vient de remporter une éclatante victoire dans le championnat de France. Grandes fêtes annuelles 11 dessein-Dey 23, 24 ET 25 JUIN 1928 On sait le brillant succès qu'obtiennent chaque année les fêtes communales d'Hussein-Dey, organisées sous le patronage des élus du département et celui de la municipalité. Placées à deux pas d'Alger, ces fêtes sont fréquentées par des milliers de personnes venus de la capitale et des centres environnants, et l'accueil cordial de la population d'Hussein-Dey à ses visiteurs n'est pas la moindre raison de ce succès. Cette année encore l'actif et dévoué Comité, composé de personnes compétentes, fera l'impossible pour mériter à nouveau cette brillante réputation. Fixés au 23, 24 et 25 juin, les préparatifs d'installation sont en train. La place de la mairie prendra la parure des grands jours de fête et le domaine des forains installé dans le vaste champ des tabacs va bientôt voir s'élever les manèges et baraques qui feront de ce coin, le rendez-vous de tous ceux qui aiment s'amuser sainement. Le programme, judicieusement établi autant par le nombre que par la variété des réjouissances, contentera les plus difficiles. La fête foraine sera de beaucoup plus importante que les autres années. C'est dire
deux pas d'Alger, ces fêtes sont fréquentées par des milliers de personnes venus de la capitale et des centres environnants, et l'accueil cordial de la population d'Hussein-Dey à ses visiteurs n'est pas la moindre raison de ce succès. Cette année encore l'actif et dévoué Comité, composé de personnes compétentes, fera l'impossible pour mériter à nouveau cette brillante réputation. Fixés au 23, 24 et 25 juin, les préparatifs d'installation sont en train. La place de la mairie prendra la parure des grands jours de fête et le domaine des forains installé dans le vaste champ des tabacs va bientôt voir s'élever les manèges et baraques qui feront de ce coin, le rendez-vous de tous ceux qui aiment s'amuser sainement. Le programme, judicieusement établi autant par le nombre que par la variété des réjouissances, contentera les plus difficiles. La fête foraine sera de beaucoup plus importante que les autres années. C'est dire que rien ne sera négligé pour assurer la réussite complète des fêtes d'Hussein-Dey qui, depuis longtemps, et malgré leur importance croissante, demeurent dans le cadre d'une vraie fête de famille. NOS SOCIETES REGIONALES FRANÇAISES LES LORRAINS La société amicale des « Lorrains » se réunissait dimanche dernier la plupart de ses adhérents en de fraternelles agapes dans le cadre ravissant de la baie de Sidi-Ferruch. L'élément féminin plus nombreux que de coutume donna un éclat tout particulier à cette fête de famille rendant plus précieux le plaisir de se retrouver entre compatriotes profondément attachés aux traditions de leur petite patrie. Au Champagne, une allocution pleine de cordialité fut prononcée par le sympathique président M. Albert Boutroux après quoi « Maman Surprise » fit encore des siennes en offrant aux membres de l'association une magnifique « Jeanne d'Arc » qui fut attribuée à la suite d'un tirage au sort à Mme Boutroux, aux applaudissements. Une sauterie endiablée jusqu'à l'heure fixée pour le retour, mit fin à cette exquise journée. LES TOMBOLAS GRANDE TOMBOLA D'ALGER-TOURIST Cette vaillante société organise une grande tombola autorisée par arrêté préfectoral du 5 juin 1928. Prix du billet : 1 franc. Liste des lots : 1 lot
ses adhérents en de fraternelles agapes dans le cadre ravissant de la baie de Sidi-Ferruch. L'élément féminin plus nombreux que de coutume donna un éclat tout particulier à cette fête de famille rendant plus précieux le plaisir de se retrouver entre compatriotes profondément attachés aux traditions de leur petite patrie. Au Champagne, une allocution pleine de cordialité fut prononcée par le sympathique président M. Albert Boutroux après quoi « Maman Surprise » fit encore des siennes en offrant aux membres de l'association une magnifique « Jeanne d'Arc » qui fut attribuée à la suite d'un tirage au sort à Mme Boutroux, aux applaudissements. Une sauterie endiablée jusqu'à l'heure fixée pour le retour, mit fin à cette exquise journée. LES TOMBOLAS GRANDE TOMBOLA D'ALGER-TOURIST Cette vaillante société organise une grande tombola autorisée par arrêté préfectoral du 5 juin 1928. Prix du billet : 1 franc. Liste des lots : 1 lot d'une valeur de 5.000 francs, un lot de 3.000 francs, 1 lot de 2.000 fr., 1 lot de 1.000 fr., 1 lot de 500 fr., 1 lot de 300 fr., 1 lot de 200 fr., 10 lots de 100 francs chacun, 20 lots de 50 francs, 100 lots de 20 francs, 200 lots de 10 francs. Total 337 lots d'une valeur de 18.000 francs. Le tirage aura lieu le 7 octobre, à 16 heures, à la mairie d'Alger, sous le contrôle de la municipalité. Les personnes de l'intérieur désirant des billets pourront s'adresser à M. Michel Polèse, trésorier général, 4, rue Jules-Ferry. Joindre un timbre postage à l'adresse et le montant de l'envoi, " COMITÉS de QUARTIERS COMITE DU QUARTIER DES FACULTÉS Les membres du Comité, ainsi que les habitants du quartier (rues de Mulhouse, Valentin, Daguerre, Danton et avoisinantes) sont priés d'assister nombreux à l'assemblée générale du Comité qui se tiendra le samedi 16 juin, à 18 heures un quart, au Bar des Amis, rue Valentin. Il y sera rendu compte de la situation financière et morale de la société, des démarches effectuées et des résultats obtenus. Les desiderata que le bureau du Comité a l'intention de présenter aux
francs, 200 lots de 10 francs. Total 337 lots d'une valeur de 18.000 francs. Le tirage aura lieu le 7 octobre, à 16 heures, à la mairie d'Alger, sous le contrôle de la municipalité. Les personnes de l'intérieur désirant des billets pourront s'adresser à M. Michel Polèse, trésorier général, 4, rue Jules-Ferry. Joindre un timbre postage à l'adresse et le montant de l'envoi, " COMITÉS de QUARTIERS COMITE DU QUARTIER DES FACULTÉS Les membres du Comité, ainsi que les habitants du quartier (rues de Mulhouse, Valentin, Daguerre, Danton et avoisinantes) sont priés d'assister nombreux à l'assemblée générale du Comité qui se tiendra le samedi 16 juin, à 18 heures un quart, au Bar des Amis, rue Valentin. Il y sera rendu compte de la situation financière et morale de la société, des démarches effectuées et des résultats obtenus. Les desiderata que le bureau du Comité a l'intention de présenter aux services publics y seront exposés et discutés ; ce sont : 1° Demande de classement des rues Valentin, de Mulhouse prolongée et Danton et d'entretien de ces rues, ainsi que des autres rues ou passages du quartier. 2° Demande de réalisation du projet déjà très ancien du prolongement de la rue Valentin jusqu'au Télemly, par le ravin Bourgoin et accessibilité du fond actuel de cette rue à la rue de Mulhouse, par un passage public. 3° Demande de surveillance du quartier par la police. 4° Amélioration de l'hygiène, etc. NOS SOCIÉTÉS AMICALE ÉTUDIANTINA ALGEROISE Sur la demande des habitués du quartier de Belcourt-Hamma, cette aimable société commencera à partir du 21 courant, ses concerts d'été à Belcourt, place du Marché, côté de la rue Prévost-Paradol, le soir de 20 h. 30 à 22 heures, et au Hamma, face au café Pozo, rue Caussemille, mêmes heures. Pour continuer la série de ses sorties à l'intérieur, le président, M. Psalla, vice-président de l'U.S.M.A., prie MM. les membres exécutants de vouloir bien se trouver le dimanche 17 juin, à 7 h. 15 du matin, à la gare d'Alger, pour se rendre aux grandes fêtes annuelles de Boufarik, sur l'invitation du Comité des fêtes.