jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cette conviction que Vacher est un grand malade et non un grand criminel. Pendant que Mme Charbonnier plaide la folie, Vacher pousse des gémissements et paraît pleurer. Les débats sont clos à neuf heures moins le quart. Le jury se retire et après vingt minutes de délibération; il rapporte un verdict affirmatif sans circonstances atténuantes. La cour condamne Vacher à la peine de mort. Le jury s'est prononcé à l'unanimité sur les deux questions qui lui ont été posées. Après le prononcé du verdict, lorsque le président a demandé à Vacher s'il n'avait rien à dire, celui-ci, très calme, a répondu : « Malheur à ceux qui me condamnent ! » Enfin, quand les gendarmes l'ont emmené, Vacher a crié : « Au revoir. » Au dehors et à plusieurs reprises, la foule pousse des cris de mort. THÉATRES Médée Avant de partir pour une nouvelle tournée triomphale à travers le monde, Mme Sarah Bernhardt a voulu s'offrir une soirée de poésie. Elle s'est adressée pour cela à M. Catulle Mendès. Et pourtant c'est une sombre histoire qui nous fut, hier, contée, d'après la légende antique. Médée est certainement ce qu'on peut appeler une mauvaise femme. Jason a des torts envers elle, personne ne songe à le nier. Créon la jette à la porte sans aucun ménagement. Une autre femme s'installe à sa place, dans sa maison, et — comme elle ne cesse de le répéter — dans son lit. Il y a là de quoi exaspérer une femme. De nos jours, la demoiselle à qui l'on jouerait des tours semblables, se précipiterait chez l'épicier du coin, achèterait pour quelques centimes de vitriol, attendrait sous la porte cochère le passage de l'infidèle, et défigurerait le monsieur. Jadis, il n'y avait pas d'épicier au Coin de la rue, le vitriol était hors de prix, et les portes cochères n'existaient pas. C'est pourquoi Médée, faute de vitriol, fait mariner quelques vipères et trempe dans cette marinade un voile d'or qu'elle envoie à sa rivale afin de lui abîmer les yeux. C'est un peu compliqué, mais le procédé est le même. Une
torts envers elle, personne ne songe à le nier. Créon la jette à la porte sans aucun ménagement. Une autre femme s'installe à sa place, dans sa maison, et — comme elle ne cesse de le répéter — dans son lit. Il y a là de quoi exaspérer une femme. De nos jours, la demoiselle à qui l'on jouerait des tours semblables, se précipiterait chez l'épicier du coin, achèterait pour quelques centimes de vitriol, attendrait sous la porte cochère le passage de l'infidèle, et défigurerait le monsieur. Jadis, il n'y avait pas d'épicier au Coin de la rue, le vitriol était hors de prix, et les portes cochères n'existaient pas. C'est pourquoi Médée, faute de vitriol, fait mariner quelques vipères et trempe dans cette marinade un voile d'or qu'elle envoie à sa rivale afin de lui abîmer les yeux. C'est un peu compliqué, mais le procédé est le même. Une autre analogie avec la Médée antique : Les mères actuelles, c'est le supplice des enfants martyrs. Pour se venger de son mari volage, Médée imagine de tuer ses enfants. Elle l'annonce pendant les deux premiers actes à une foule de jeunes filles élégantes et parfumées à qui cet acte audacieux semble si naturel que personne ne cherche à l'empêcher; et au troisième acte, elle met son projet à exécution et assassine les deux gosses. Les enfants martyrs de notre époque ne sont rien à côté des enfants du ménage de Médée. Ici, M. Catulle Mendès s'est souvenu d'Horace. Le vieux poète a dit : "Ne putes coram populo Medea trucidet." Ce qu'on peut traduire : que Médée n'égorge pas ses enfants en public. À l'appliquer le précepte d'Horace, la Médée de M. Catulle Mendès tue ses enfants derrière une porte d'or : on les entend bien pleurer, se débattre, demander grâce, mais on ne voit pas le sang couler. C'est proprement fait. Si la vraie Médée a une histoire souvent contée, celle de M. Mendès n'en a pas. Mme Sarah Bernhardt voulait incarner la farouche épouse de Jason ; elle désirait le faire dans une tragédie de Mme Simone Arnaud,
semble si naturel que personne ne cherche à l'empêcher; et au troisième acte, elle met son projet à exécution et assassine les deux gosses. Les enfants martyrs de notre époque ne sont rien à côté des enfants du ménage de Médée. Ici, M. Catulle Mendès s'est souvenu d'Horace. Le vieux poète a dit : "Ne putes coram populo Medea trucidet." Ce qu'on peut traduire : que Médée n'égorge pas ses enfants en public. À l'appliquer le précepte d'Horace, la Médée de M. Catulle Mendès tue ses enfants derrière une porte d'or : on les entend bien pleurer, se débattre, demander grâce, mais on ne voit pas le sang couler. C'est proprement fait. Si la vraie Médée a une histoire souvent contée, celle de M. Mendès n'en a pas. Mme Sarah Bernhardt voulait incarner la farouche épouse de Jason ; elle désirait le faire dans une tragédie de Mme Simone Arnaud, l'auteur du Fils de Jahel et de Jeanne d'Arc. Mme Arnaud ayant refusé sa pièce, Sarah s'adressa à M. Mendès, qui aussitôt écrivit Médée. La tragédie fut reçue de suite, répétée sans encombre, et jouée hier par la grande artiste, applaudie comme toujours. Quand Médée, lasse de jalousie, de férocité et de vengeance, juge à propos de quitter le pays de ses forfaits, un char aérien — quelque chose comme la Grande roue de Paris — l'emporte vers d'autres rivages. À cette époque de communications difficiles, un tel char n'était pas à dédaigner. Aujourd'hui même il remplacerait avantageusement les chemins de fer et les sleeping-cars. Pour la tournée que va faire Mme Sarah Bernhardt, ce char lui serait de première utilité. Emmènera-t-on aussi, dans cette tournée, l'orchestre de M. d'Indy ? Cet orchestre doit être difficile à emporter en voyage, d'autant plus que les musiciens s'accordent fort mal entre eux. Th. AVONDE. Matinées de demain dimanche : Opéra, représentation gratuite. Comédie-Française, 1 h. 1/2, le Mariage forcé. Odeon, Colmette. Palais-Royal, 1 h. 1/2, Place aux femmes! Gymnase, 1 h. 1/2, Marraine. Nouveautés, 2 h., le Contrôleur des Wagons-Lits. Bouffes-Parisiens, 2 h., le Soleil de minuit. Porte-Saint-Martin, 1 h. 1/2, Cyrano
et de vengeance, juge à propos de quitter le pays de ses forfaits, un char aérien — quelque chose comme la Grande roue de Paris — l'emporte vers d'autres rivages. À cette époque de communications difficiles, un tel char n'était pas à dédaigner. Aujourd'hui même il remplacerait avantageusement les chemins de fer et les sleeping-cars. Pour la tournée que va faire Mme Sarah Bernhardt, ce char lui serait de première utilité. Emmènera-t-on aussi, dans cette tournée, l'orchestre de M. d'Indy ? Cet orchestre doit être difficile à emporter en voyage, d'autant plus que les musiciens s'accordent fort mal entre eux. Th. AVONDE. Matinées de demain dimanche : Opéra, représentation gratuite. Comédie-Française, 1 h. 1/2, le Mariage forcé. Odeon, Colmette. Palais-Royal, 1 h. 1/2, Place aux femmes! Gymnase, 1 h. 1/2, Marraine. Nouveautés, 2 h., le Contrôleur des Wagons-Lits. Bouffes-Parisiens, 2 h., le Soleil de minuit. Porte-Saint-Martin, 1 h. 1/2, Cyrano de Bergerac. Gaîté, 2 h., la Fille de Madame. Angot. Ambigu-Comique, 2 h., la Bande à Fifi. Folies-Dramatiques, 2 h., les Quatre Filles Ay-mon. Théâtre des Nations, 2 h., Championnet. Théâtre Antoine, 2 h., Rolande, Lidoire. Déjazet, 2 h., Mam'zelle Paris. Cluny, 2 h., la Coqueluche. Théâtre Lyrique (galerie Vivienne), 2 h., l'Ombre. Concert Colonne (Châtelet). — Ouverture de Phèdre (Massenet) : concerto en si mineur (C. Saint-Saëns), exécuté par M. Sarasate ; introduction du premier acte de Fervaal (V. d'Indy) ; deuxième concerto pour piano (Th. Dubois), exécuté par MM. Raoul Pugno et Théodore Dubois, (première audition aux concerts Colonne) ; ouverture de Sigurd (Reyer) ; caprice pour violon (Ern. Guiraud), exécuté par M. Sarasate ; deux valses romantiques (Emm. Chabrier) et un scherzo (C. Saint-Saëns), exécutés par MM. Raoul Pugno et Lucien Wurmser ; le Chasseur maudit, poème symphonique d'après la ballade de Burger (César Franck). Concert L'Imprimeur (Cirque d'été). — Symphonie en ut, n° 36 (Mozart) ; Penthésilée (A. Bruneau), chanté par Mlle Lina Pacary ; la Procession (César Franck), chantée par M. Gogny ; concerto en sol majeur, n° 4 (Beethoven), exécuté par M. L. Diemer ; grand duo du Crépuscule des dieux (R. Wagner), chanté
2 h., l'Ombre. Concert Colonne (Châtelet). — Ouverture de Phèdre (Massenet) : concerto en si mineur (C. Saint-Saëns), exécuté par M. Sarasate ; introduction du premier acte de Fervaal (V. d'Indy) ; deuxième concerto pour piano (Th. Dubois), exécuté par MM. Raoul Pugno et Théodore Dubois, (première audition aux concerts Colonne) ; ouverture de Sigurd (Reyer) ; caprice pour violon (Ern. Guiraud), exécuté par M. Sarasate ; deux valses romantiques (Emm. Chabrier) et un scherzo (C. Saint-Saëns), exécutés par MM. Raoul Pugno et Lucien Wurmser ; le Chasseur maudit, poème symphonique d'après la ballade de Burger (César Franck). Concert L'Imprimeur (Cirque d'été). — Symphonie en ut, n° 36 (Mozart) ; Penthésilée (A. Bruneau), chanté par Mlle Lina Pacary ; la Procession (César Franck), chantée par M. Gogny ; concerto en sol majeur, n° 4 (Beethoven), exécuté par M. L. Diemer ; grand duo du Crépuscule des dieux (R. Wagner), chanté par Mlle Lina Pacary et M. Gogny ; ouverture du Freischütz (Weber). À la Comédie-Française : M. Leloir a pu répéter, hier, Struensee, dont la première est irrévocablement fixée au samedi 5 novembre; répétition générale la veille, à une heure de l'après-midi. La première matinée des jeudis aura lieu le 3 novembre ; on donnera Louis XI. M. Martel, en ce moment à Paris, est venu hier, dans l'après-midi, voir M. Claretie, qui l'a autorisé à assister à la répétition de la pièce de M. Paul Meurice. M. Martel retournera dans quelques jours à Nice où l'excellent artiste s'est définitivement fixé. À l'Odéon : Voici la distribution de Polyeucte qui sera donné lundi prochain en soirée classique populaire : Félix MM. A. Lambert Polyeucte de Max Sévère Dorival Néarque Caillard Fabian Duparc Albin Taldy Pauline Mmes S. Weber Stratonice Grumbach Rappelons que les matinées-conférences du jeudi commenceront le 3 novembre. La première conférence sera faite par M. F. Sarcey. Le théâtre de l'Odéon donnera le jeudi 10 novembre une matinée de l'Arlesienne, avec la musique de Georges Bizet, exécutée par l'orchestre et les chœurs du concert Colonne. Le rôle de Rose Mamaï sera joué par Mme Teissandier. À la Renaissance,
3 novembre ; on donnera Louis XI. M. Martel, en ce moment à Paris, est venu hier, dans l'après-midi, voir M. Claretie, qui l'a autorisé à assister à la répétition de la pièce de M. Paul Meurice. M. Martel retournera dans quelques jours à Nice où l'excellent artiste s'est définitivement fixé. À l'Odéon : Voici la distribution de Polyeucte qui sera donné lundi prochain en soirée classique populaire : Félix MM. A. Lambert Polyeucte de Max Sévère Dorival Néarque Caillard Fabian Duparc Albin Taldy Pauline Mmes S. Weber Stratonice Grumbach Rappelons que les matinées-conférences du jeudi commenceront le 3 novembre. La première conférence sera faite par M. F. Sarcey. Le théâtre de l'Odéon donnera le jeudi 10 novembre une matinée de l'Arlesienne, avec la musique de Georges Bizet, exécutée par l'orchestre et les chœurs du concert Colonne. Le rôle de Rose Mamaï sera joué par Mme Teissandier. À la Renaissance, Médée n'aura plus qu'un nombre restreint de représentations consécutives. Mme Sarah Bernhardt est obligée d'interrompre cette pièce, étant liée depuis longtemps par des engagements dans le Midi pour le 1er décembre. Pendant l'absence de Mme Sarah Bernhardt, la troupe de M. Novelli viendra donner une nouvelle série de représentations au théâtre de la Renaissance. Mlle Desclauzas est engagée au théâtre Michel où elle va jouer quelques-uns des principaux rôles qu'elle a créés au Gymnase dans l'Oncle Barbassou, la Lutte pour la vie, Paris fin de siècle, Numa Roumestan, l'Abbé Constantin, etc., et peut-être Madame la Machale et le Petit Duc. L'excellente artiste est partie avant-hier. Nous ne pouvons que lui souhaiter bon voyage. Jardin d'acclimatation. — Programme du concert qui sera donné le dimanche 30 octobre, à trois heures, dans le Palmarium : Première partie. — 1. Saltarelle, orchestrée par M. Godart (Vieuxtemps).— 2. Ouverture de Martha (Flotow), Le solo de cor par M. Vialatte de l'Opéra. 3. Valse lente, Rose mousse (A. Bosc); Méditation de Thaïs (J. Massenet). Le solo de violon par M. Véder (Moller). — 4. Partout où l'amour a passé (Bemberg), chantée par Mlle Jane Bathori, accompagnée de l'auteur. — 5. Fragments de l'Arlésienne (G. Bizet).
théâtre de la Renaissance. Mlle Desclauzas est engagée au théâtre Michel où elle va jouer quelques-uns des principaux rôles qu'elle a créés au Gymnase dans l'Oncle Barbassou, la Lutte pour la vie, Paris fin de siècle, Numa Roumestan, l'Abbé Constantin, etc., et peut-être Madame la Machale et le Petit Duc. L'excellente artiste est partie avant-hier. Nous ne pouvons que lui souhaiter bon voyage. Jardin d'acclimatation. — Programme du concert qui sera donné le dimanche 30 octobre, à trois heures, dans le Palmarium : Première partie. — 1. Saltarelle, orchestrée par M. Godart (Vieuxtemps).— 2. Ouverture de Martha (Flotow), Le solo de cor par M. Vialatte de l'Opéra. 3. Valse lente, Rose mousse (A. Bosc); Méditation de Thaïs (J. Massenet). Le solo de violon par M. Véder (Moller). — 4. Partout où l'amour a passé (Bemberg), chantée par Mlle Jane Bathori, accompagnée de l'auteur. — 5. Fragments de l'Arlésienne (G. Bizet). Deuxième partie. — 6. Invitation à la valse (Weber). — 7. Les Perses, tragédie antique (X. Geroux). Le solo de flûte par M. Maquarre. a Invocation. b air de ballet. — 8. Plaisir d'amour (Martini), chantée par Mlle Jane Bathori de la Société des concerts du Conservatoire. — 9. Berceuse (Michel Rosen); Mandolinata (Paladilhe). 10. Entr'acte de Philémon et Baucis (Gounod). Piano Pleyel. Grand orgue Cavaillé-Coll. Chef d'orchestre : J. Lafitte, de l'Opéra. SPORT COURSES A MAISONS-LAFFITTE Vendredi 28 octobre L'épreuve la plus intéressante de la journée était le prix de Le Sancy. Le Destrier, grâce à l'engagement d'Holo, filait, ce fils de Le Sancy et de Bougie. Surtout après la victoire de Sospiro dans le prix de Condé, à Chantilly, Holocauste était nettement indiqué. À parler franchement, cette course a manqué totalement d'intérêt. Le cheval de M. de Brémond est venu quand il a voulu, comme il a voulu, pour battre Irkoutsk de quatre longueurs : il n'y a pas eu de course. Au début de la réunion, le brouillard, combiné avec la réverbération d'un pâle soleil, ne permettait de juger le prix de la Trappe que dans les deux derniers cents mètres. Eurydice, à la corde, réglait Patience
(Michel Rosen); Mandolinata (Paladilhe). 10. Entr'acte de Philémon et Baucis (Gounod). Piano Pleyel. Grand orgue Cavaillé-Coll. Chef d'orchestre : J. Lafitte, de l'Opéra. SPORT COURSES A MAISONS-LAFFITTE Vendredi 28 octobre L'épreuve la plus intéressante de la journée était le prix de Le Sancy. Le Destrier, grâce à l'engagement d'Holo, filait, ce fils de Le Sancy et de Bougie. Surtout après la victoire de Sospiro dans le prix de Condé, à Chantilly, Holocauste était nettement indiqué. À parler franchement, cette course a manqué totalement d'intérêt. Le cheval de M. de Brémond est venu quand il a voulu, comme il a voulu, pour battre Irkoutsk de quatre longueurs : il n'y a pas eu de course. Au début de la réunion, le brouillard, combiné avec la réverbération d'un pâle soleil, ne permettait de juger le prix de la Trappe que dans les deux derniers cents mètres. Eurydice, à la corde, réglait Patience pour l'emporter facilement de trois longueurs. Voyageuse, troisième à deux longueurs. Sans doute, à cause de ce même brouillard, Longbow a remporté le prix de Gagny : il paraît qu'il a battu Jeanne Brunette d'une courte tête. Ce n'est pas grand chose, une courte tête ! Aussi est-il bien permis de se tromper derrière moi, M. de Berteux s'est écrié : « Tiens l'afficheur se trompe. C'est Jeanne Brunette qui a gagné et il affiche le cheval de M. Ed. Blanc. » — Courtoisie ! Cela fait tout de même plaisir de voir qu'il en existe encore. Dans le prix Fra-Diavolo, Martha II et Mauvezin, tous deux à la corde, sont partis très vite devant Quinsac et Hasseki. Les deux premiers se sont usés à la lutte et, à la distance, Hasseki est venu les régler pour les battre par une demi-longueur. Martha II seconde à une tête devant Mauvezin. C'était décidément le jour des têtes, et c'était au tour des joueurs à faire la leur. Ils en ont fait une dans les deux dernières épreuves en voyant gagner un inédit de l'écurie Menier, Loriot, qui a remporté le prix de la Veillée aussi aisément que si, cheval de handicap,
de se tromper derrière moi, M. de Berteux s'est écrié : « Tiens l'afficheur se trompe. C'est Jeanne Brunette qui a gagné et il affiche le cheval de M. Ed. Blanc. » — Courtoisie ! Cela fait tout de même plaisir de voir qu'il en existe encore. Dans le prix Fra-Diavolo, Martha II et Mauvezin, tous deux à la corde, sont partis très vite devant Quinsac et Hasseki. Les deux premiers se sont usés à la lutte et, à la distance, Hasseki est venu les régler pour les battre par une demi-longueur. Martha II seconde à une tête devant Mauvezin. C'était décidément le jour des têtes, et c'était au tour des joueurs à faire la leur. Ils en ont fait une dans les deux dernières épreuves en voyant gagner un inédit de l'écurie Menier, Loriot, qui a remporté le prix de la Veillée aussi aisément que si, cheval de handicap, il se fût trouvé déclassé dans ce prix à réclamer. Châtelain qui était le tuyau de polichinelle n'a pu prendre que la seconde place à une longueur de Loriot et à une longueur devant Escargot. Ils en ont fait une autre en voyant le handicap revenir à la même écurie Menier gagnant le prix de Lastours avec Granville, qui n'avait pas figuré à Dieppe dans un prix à réclamer ! Granville l'a emporté d'une courte encolure sur Inshallah, qui précédait Zouzou de trois quarts de longueur. Moloch quatrième. Et cela mérite des compliments. Adressons donc des félicitations aux entraîneurs de l'écurie pour amener en deux mois un mauvais cheval de prix à réclamer, en assez bonne condition, pour remporter un handicap. Seulement il est à remarquer que dans cette écurie-là les favoris sont presque toujours battus, et les outsiders gagnent tout le temps. Tout en rendant hommage à l'habileté des frères Bartholomew, il faut reconnaître que le public n'y voit pas très clair. Après tout, c'est peut-être toujours le brouillard, le fameux brouillard dont j'ai déjà parlé plus haut. Résultats À réclamer. — 3,000 francs. — 1,200 mètres 1 Eurydice, 4/1 (Bowen). — 2. Patience, 3/1 (T. Lane). — 3.
Menier gagnant le prix de Lastours avec Granville, qui n'avait pas figuré à Dieppe dans un prix à réclamer ! Granville l'a emporté d'une courte encolure sur Inshallah, qui précédait Zouzou de trois quarts de longueur. Moloch quatrième. Et cela mérite des compliments. Adressons donc des félicitations aux entraîneurs de l'écurie pour amener en deux mois un mauvais cheval de prix à réclamer, en assez bonne condition, pour remporter un handicap. Seulement il est à remarquer que dans cette écurie-là les favoris sont presque toujours battus, et les outsiders gagnent tout le temps. Tout en rendant hommage à l'habileté des frères Bartholomew, il faut reconnaître que le public n'y voit pas très clair. Après tout, c'est peut-être toujours le brouillard, le fameux brouillard dont j'ai déjà parlé plus haut. Résultats À réclamer. — 3,000 francs. — 1,200 mètres 1 Eurydice, 4/1 (Bowen). — 2. Patience, 3/1 (T. Lane). — 3. Voyageuse, 7/1 (A. Childs). Non placés : Belladona, Le Tertre, Des in, Alexandre, Acétylène, Mando et Florica. PRIX DE CAGNY 4,000 francs. — 2,100 mètres 1. Longbow, 6/1 (Barlen). — 2. Jeanne Brunette, 2/1 (Chesterman). — 3. Invicta, 5/1 (Hyams). Non placés : Francisquine, Marseillaise, Brahmy, Muté, Belphégor et Mlle Chiffonnette. PRIX FRA-DIAVOLO 5,000 francs. — 800 mètres. 1. Hasseki, 4/1 (Bowen). — 2. Martha II, 3/1 (W. Pratt). — 3. Mauvezin, 3/1 (Barlen). Non placés: Colette, Héline, Bienvenu, Souris II, Colonia, Quinsac et Améthyste. PRIX LE DESTRIER 8,000 francs. — 1,500 mètres 1. Holocauste, 1/2 (E. Watkins).— 2. Irkoutsk, 6/1 (T. Lane). — 3. Ismène, 12/1 (French). Non placé : Mlle de Bouges. PRIX DE LA VALLÉE À réclamer. — 3,000 francs. — 2,400 mètres 1. Loriot, 12/1 (French). — 2. Châtelaine, 9/4 (Williamson). — 3. Escargot, 10/1 (Brennan). Non placés : Cristal II, Autocrate, Gelanor, Bayonne, La Chanteraine, Alexandrie, Lottery. PRIX DE LASTOURS Handicap. 5,000 francs. 1,600 mètres 1. Granville, 20/1 (Fronchi). — 2. Inshallah 1/1 (W. Clout). — 3. Zouzou, 8/1 (Dodd). Non placés: Monopole II, Arrodets, Moloch, Ovation, Pensive, Faithful. Résultats du pari mutuel Noms Situation, écurie Courses des chevaux chev. part. Eurydice. 45 23 50
Chiffonnette. PRIX FRA-DIAVOLO 5,000 francs. — 800 mètres. 1. Hasseki, 4/1 (Bowen). — 2. Martha II, 3/1 (W. Pratt). — 3. Mauvezin, 3/1 (Barlen). Non placés: Colette, Héline, Bienvenu, Souris II, Colonia, Quinsac et Améthyste. PRIX LE DESTRIER 8,000 francs. — 1,500 mètres 1. Holocauste, 1/2 (E. Watkins).— 2. Irkoutsk, 6/1 (T. Lane). — 3. Ismène, 12/1 (French). Non placé : Mlle de Bouges. PRIX DE LA VALLÉE À réclamer. — 3,000 francs. — 2,400 mètres 1. Loriot, 12/1 (French). — 2. Châtelaine, 9/4 (Williamson). — 3. Escargot, 10/1 (Brennan). Non placés : Cristal II, Autocrate, Gelanor, Bayonne, La Chanteraine, Alexandrie, Lottery. PRIX DE LASTOURS Handicap. 5,000 francs. 1,600 mètres 1. Granville, 20/1 (Fronchi). — 2. Inshallah 1/1 (W. Clout). — 3. Zouzou, 8/1 (Dodd). Non placés: Monopole II, Arrodets, Moloch, Ovation, Pensive, Faithful. Résultats du pari mutuel Noms Situation, écurie Courses des chevaux chev. part. Eurydice. 45 23 50 1 Placé.. 20 9 50 10 pari. Patience Placé. 16 8 — Voyageuse Place.. 27 10 50 — Tara [Longbow Gagn.. 49 24 50 1 Placé,. 13 50 7 5@1 part. Jeanne Brunette... Placé.. 12 6 56 Invasci Placé.. 14 50 8 5@1 Hasseki Gagn..; 58 50 31 — Placé.. 17 11 — part. Martha II Place.. 16 50 7 5@1 Mauvezin 1 Placé.. 14 8 50 Holocauste, Brém. Gagn.. 1 13 6 — Placé, 10 50 5 50 4part..Irkoustk Placé.. 12 7 — Placé.. Loriot Gagn.. 85 17 71 50 — Placé.. 29 50 18 50 10 part..Chatelaine Placé., 17 9 50 Escargot: Placé.. 30 50 22 — Granville... Gagn.. 177 147 50 — Placé-. 5 50 28 50 9 part, Inshallah Placé 15 50 8 — Zouzou Placé.. 21 10 50 TELRAC. Nous recommandons à nos abonnés l'hôtel-restaurant. Taurin du Grand Condé, succursale de l'hôtel Scribe de Paris, situé juste en face des tribunes de Chantilly. VÉLOCIPÉDIE Le baron de Zuylen, président de l'Automobile Club de France, vient de se faire inscrire en qualité de membre bienfaiteur de la « Caisse des secours aux cantonniers » créée par le T. C. F. La direction du Nouveau-Cirque a fait