jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue St-Sébastien ; à CAMBRAI, MM. Timaille et Bruneel, rue Dephin-Dutempie, 8 ; à VALENCIENNES, M. Dartevelle, 5, rue des Bois ; à HAZEBROUCK, M. Lionel, 28, rue du Moulin. LE DÉRÈGLAGE DES MOTEURS D’AVIONS Certains journaux anglais prétendent que les compagnies françaises de navigation aérienne ont interdit à leurs pilotes de survoler désormais le territoire bavarois, lorsqu’ils se rendent de France en Pologne ou en Roumanie, parce que les Allemands ont trouvé le moyen de dérégler les moteurs d’avion, grâce aux ondes hertziennes. L' Evening News assure que le gouvernement anglais est en possession du secret de ces ondes et que les experts militaires auraient affirmé que leur puissance était si formidable que la guerre aérienne serait rendue impossible. Nous sommes heureux d’informer nos lecteurs et lectrices que la Maison RAE1TER (C. GEIRNAERT, succursale), 13, rue de la Monnaie, Lille, avait prévu cette hausse et continue toujours à fournir ses complets hommes depuis 135 fr. et ses costumes tailleurs depuis 235 fr. Ulbd FORETS EN FLAMMES EN SEINE-ET-OISE Un violent incendie a détruit vendredi 30 hectares dans la forêt de Longueville, forêt environnante de Rambouillet. Dans la forêt de Montlhéry, le feu a dévoré également 30 hectares de bois. Enfin, au bois d’Arcy, aux environs du fort de Saint-Cyr, le feu occasionné sans doute par l’imprudence d’un cycliste, a pris naissance dans des herbes sèches en bordure de la route et s’est étendu sur une superficie de 31 hectares. D’ANNUNZIO DEVIENT PRINCE Le Roi d’Italie a nommé d’Annunzio prince de Montevecchio, en reconnaissance des hauts services rendus par lui à la patrie pendant la guerre et pendant la paix. FOURRURE PENDANT 15 JOURS seulement nous vendons : vêtements loutre astrakan et Vêtements skins. Grand choix écharpes lynx, vison, petit gris, taupe, renards de toute origine. 186, RUE SOLFERINO FACE RUE SAINT-AUGUSTIN PARIS Chronique Sportive FOOTBALL-ASSOCIATION La Coupe de France LES DEMI-FINALES Aujourd’hui seront disputées les demi-finales de la Coupe de France. Les Finalistes, cette année, sont éliminés et remis en place par des provinciaux dont est l’exemple le F.C. de Paris, qui compte surtout des étrangers et très peu
Enfin, au bois d’Arcy, aux environs du fort de Saint-Cyr, le feu occasionné sans doute par l’imprudence d’un cycliste, a pris naissance dans des herbes sèches en bordure de la route et s’est étendu sur une superficie de 31 hectares. D’ANNUNZIO DEVIENT PRINCE Le Roi d’Italie a nommé d’Annunzio prince de Montevecchio, en reconnaissance des hauts services rendus par lui à la patrie pendant la guerre et pendant la paix. FOURRURE PENDANT 15 JOURS seulement nous vendons : vêtements loutre astrakan et Vêtements skins. Grand choix écharpes lynx, vison, petit gris, taupe, renards de toute origine. 186, RUE SOLFERINO FACE RUE SAINT-AUGUSTIN PARIS Chronique Sportive FOOTBALL-ASSOCIATION La Coupe de France LES DEMI-FINALES Aujourd’hui seront disputées les demi-finales de la Coupe de France. Les Finalistes, cette année, sont éliminés et remis en place par des provinciaux dont est l’exemple le F.C. de Paris, qui compte surtout des étrangers et très peu de joueurs locaux. À Pari, au Stade Perchais, le public parisien se réjouira de la rencontre du F.C. de Paris et du neatre Athlétic Club. Préférences iront aux Harriers dont l'équipe est composée, à une ou deux exceptions, de joueurs locaux formés dans leur club et qu’on peut vraiment appeler formation provinciale. Le F.C. de Bordeaux fera le déplacement à Marseille pour défendre sa chance contre l’Olympique de Marseille. Ici encore nous espérons la victoire du Club Parisien dont le plus grand nombre de joueurs ont été formés dans la société, tandis que le Club Marseilleais compte surtout sur son avant, le Parisien Ileyer, pour colérer le gala de la partie. Dans le Nord — en groupe A — à Abbeville, le Football Club Abbevillois recevra au Stade Paul-Delique, le Racing Club Roubaix. Je doute fort que les Abbevillois renouvellent leur victoire du match aller à Roubaix, qui fut une véritable surprise ; les Roubaixois ayant dominé les deux tiers de la partie. En groupe B terrien, le Sporting Club Halluiinois recevra à Halluin le Star Club de Caudry, et doit renouveler de façon plus nette sa victoire du match aller à Caudry. MATCHES AMICAUX Ce régal sportif nous est
formation provinciale. Le F.C. de Bordeaux fera le déplacement à Marseille pour défendre sa chance contre l’Olympique de Marseille. Ici encore nous espérons la victoire du Club Parisien dont le plus grand nombre de joueurs ont été formés dans la société, tandis que le Club Marseilleais compte surtout sur son avant, le Parisien Ileyer, pour colérer le gala de la partie. Dans le Nord — en groupe A — à Abbeville, le Football Club Abbevillois recevra au Stade Paul-Delique, le Racing Club Roubaix. Je doute fort que les Abbevillois renouvellent leur victoire du match aller à Roubaix, qui fut une véritable surprise ; les Roubaixois ayant dominé les deux tiers de la partie. En groupe B terrien, le Sporting Club Halluiinois recevra à Halluin le Star Club de Caudry, et doit renouveler de façon plus nette sa victoire du match aller à Caudry. MATCHES AMICAUX Ce régal sportif nous est offert à Tourcoing, au terrain de la rue de Gand. Le Red Star de Paris déplace son équipe au complet, les Lutèce devront faire appel à toutes leurs ressources pour résister à un adversaire de telle envergure. Ce sera certainement la plus belle rencontre de la journée. L’Olympique Lillois reçoit sur son terrain de l’avenue de Dunkerque, à 14 heures, l’excellente équipe de l’Association Sportive de Crolle, club venu de l’Île de France. Les fidèles supporters de l’O.L. viendront en grande quantité encourager leur équipe favorite. H. D. CHAMPIONNAT DU NORD (Division d’Honneur A) L’OLYMPIQUE LILLOIS NE RETOURNERA PAS À CALAIS Il avait été annoncé un peu prématurément que, selon une décision de la Commission Centrale des Arbitres de Paris, le match Racing-Club Calais-Olympique Lillois serait annulé et que l’équipe réservée de la locale aurait dû se rendre au siège du Bureau de la Commission Centrale Arbitres de Paris verra, réunie en nouveau et arrêter enfin la première décision a été révoquée et le match Olympique Lillois-Racing Club de Calais a été donné gagné par 10 buts à 0. l’unanimité des membres de la Commission Centrale arbitres ; MM. Fourgounet, Geignault, De Ricard, Saint-Clair, Langrene. Cette décision a été reçue
sur son terrain de l’avenue de Dunkerque, à 14 heures, l’excellente équipe de l’Association Sportive de Crolle, club venu de l’Île de France. Les fidèles supporters de l’O.L. viendront en grande quantité encourager leur équipe favorite. H. D. CHAMPIONNAT DU NORD (Division d’Honneur A) L’OLYMPIQUE LILLOIS NE RETOURNERA PAS À CALAIS Il avait été annoncé un peu prématurément que, selon une décision de la Commission Centrale des Arbitres de Paris, le match Racing-Club Calais-Olympique Lillois serait annulé et que l’équipe réservée de la locale aurait dû se rendre au siège du Bureau de la Commission Centrale Arbitres de Paris verra, réunie en nouveau et arrêter enfin la première décision a été révoquée et le match Olympique Lillois-Racing Club de Calais a été donné gagné par 10 buts à 0. l’unanimité des membres de la Commission Centrale arbitres ; MM. Fourgounet, Geignault, De Ricard, Saint-Clair, Langrene. Cette décision a été reçue très favorablement par les nombreux amis de l’O.L. UN BEAU MATCH AMICAL À LILLE LE CHAMPION DE L'ÎLE DE FRANCE CONTRE L’OLYMPIQUE LILLOIS Direction à huit heures, au stade de Dunkerque, se déroulera le match amical qui mettra aux prises l’Association Sportive de Creil avec l’O.L. Ce sera un bon entraînement pour l’O.L., en vue de grandes rencontres futures de Championnat : le 30 mars, La Rochelle Union Sportive contre O.L.; le 6 avril, Stade Roubaix contre O.L.; le 13 avril, Union Sportive Tourcoingnoise contre O.L. L’Union Sportive de Creil, champion de l’Île de France, est arrivée seconds cette année dans le Championnat de la Ligue du Nord-Est, l'une des plus puissantes Ligues de France. Dans la Coupe de France, elle fut éliminée de premier tour par le C.A. Vitry, mais, sur le terrain de ce dernier Club. Voici la composition de cette équipe : Etoile : Argion ; arrières, L.OLIVIER, Copeau ; demis, Germain, Dubrouillet (cap), Roudy ; avants, Bourgy, Rueff, Villard, Meyni, Chatel, D'aulne. D'autre part, l’O.L. introduira en forme sa belle équipe : But : Yandépuit ; arrières, Busquets, Sdez ; demi : Courquin, Grevelin, D. Poncelet ; avants : Frirot, Bourdin, Ryvain, Batteux, Castel ; remplaçant,
entraînement pour l’O.L., en vue de grandes rencontres futures de Championnat : le 30 mars, La Rochelle Union Sportive contre O.L.; le 6 avril, Stade Roubaix contre O.L.; le 13 avril, Union Sportive Tourcoingnoise contre O.L. L’Union Sportive de Creil, champion de l’Île de France, est arrivée seconds cette année dans le Championnat de la Ligue du Nord-Est, l'une des plus puissantes Ligues de France. Dans la Coupe de France, elle fut éliminée de premier tour par le C.A. Vitry, mais, sur le terrain de ce dernier Club. Voici la composition de cette équipe : Etoile : Argion ; arrières, L.OLIVIER, Copeau ; demis, Germain, Dubrouillet (cap), Roudy ; avants, Bourgy, Rueff, Villard, Meyni, Chatel, D'aulne. D'autre part, l’O.L. introduira en forme sa belle équipe : But : Yandépuit ; arrières, Busquets, Sdez ; demi : Courquin, Grevelin, D. Poncelet ; avants : Frirot, Bourdin, Ryvain, Batteux, Castel ; remplaçant, Leray. Ce ne sera pas un match de Championnat, sinon, le jeu dur en sera banni et tous les amateurs de beau Football se réjouiront d'être nu de Dunkerque. (tournus/insultes). SPORTING-CLUB FERME DEMANDE DE MATCHES Équipe 1 B : le 30 mars et le 6 avril Équipe 2 : le 30 mars ; Équipe 3 le 7 avril ; Équipe 4 le 30 mars ; Équipe 5 : le 30 mars ; Équipe 6 : les 30 mars, 13, 17 avril ; École : les 30 mars, 30 mars ; C, w, 7 avril. Écrire à M. Deluche, au n° 24, rue Mauricheau, Hellaines-Lixhe. EXIGEZ : "EXIGEZ" MEMBRE D'HONORAIRES GOSSELIN DE L'IDEAL-BOULE Ultraviolet à certaines et radicales de LILLIANIAT la hernie par le port de sa bande absolument efficace et fiable Hiver dernier, mon nouvel appareil sans sacrifice muni de la merveilleuse pelote en caoutchouc compression souple de 100 francs Vos Bronches si fiéres si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si
30 mars ; Équipe 3 le 7 avril ; Équipe 4 le 30 mars ; Équipe 5 : le 30 mars ; Équipe 6 : les 30 mars, 13, 17 avril ; École : les 30 mars, 30 mars ; C, w, 7 avril. Écrire à M. Deluche, au n° 24, rue Mauricheau, Hellaines-Lixhe. EXIGEZ : "EXIGEZ" MEMBRE D'HONORAIRES GOSSELIN DE L'IDEAL-BOULE Ultraviolet à certaines et radicales de LILLIANIAT la hernie par le port de sa bande absolument efficace et fiable Hiver dernier, mon nouvel appareil sans sacrifice muni de la merveilleuse pelote en caoutchouc compression souple de 100 francs Vos Bronches si fiéres si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si
si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si
si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si ROI BVLX. Hôtel de Paris, rue de Lille. HAUBRO REX, 17. Hôtel du Nord, ANDREZITI, 18. Hôtel de la Renaissance. MALBERGE, 19. Hôtel de la Poste. VALENCIENNES, 20. Hôtel de Flandre. SAINT-AMAND, 21. HÔTEL du Grand Cerf Commerciale. LILLE, 23 Mars, 10, rue de la Clef, (1er étage) près la Bourse. CAMBRAY, 24. Hôtel du Mouton Blanc CHALY, 25. de 8 h. à 2 h. Hôtel de France (Face Gare). LE MUVIETON, 26 Mars, Hôtel Dullinck. VERLAINE, 27. Hôtel du Cheval Noir. ROMAIN, 28, Hôtel du Lion d’Or. SAINT-QUENTIN, 29. Hôtel de France. Laon. 30 Mars. Hôtel du Commerce (Face Gare). HIRSSON, 31 Mars Hôtel du Commerce. LILLE, 1er et 2 avril à son Cabinet Régional. 16, rue de la Clef (1er étage) près la Bourse. CALAIS, 3. Hôtel Maurice. IRN, 4. Hôtel de la Gare Mars. DIKFFOSE, 5, Hôtel du Commerce, 23, rue Nationale NOUVELLE CEINTURE VANTPIERE pour déplacement tous organes: TRAITEMENT DE LA HERNIE, envoi gratuit sur demande À "GOLASCH", 22, Bd Sébastopol, PARIS 33 DEFENDRE LE FRANC c’est DEFENDRE LA FRANCE Londres, 14
VALENCIENNES, 20. Hôtel de Flandre. SAINT-AMAND, 21. HÔTEL du Grand Cerf Commerciale. LILLE, 23 Mars, 10, rue de la Clef, (1er étage) près la Bourse. CAMBRAY, 24. Hôtel du Mouton Blanc CHALY, 25. de 8 h. à 2 h. Hôtel de France (Face Gare). LE MUVIETON, 26 Mars, Hôtel Dullinck. VERLAINE, 27. Hôtel du Cheval Noir. ROMAIN, 28, Hôtel du Lion d’Or. SAINT-QUENTIN, 29. Hôtel de France. Laon. 30 Mars. Hôtel du Commerce (Face Gare). HIRSSON, 31 Mars Hôtel du Commerce. LILLE, 1er et 2 avril à son Cabinet Régional. 16, rue de la Clef (1er étage) près la Bourse. CALAIS, 3. Hôtel Maurice. IRN, 4. Hôtel de la Gare Mars. DIKFFOSE, 5, Hôtel du Commerce, 23, rue Nationale NOUVELLE CEINTURE VANTPIERE pour déplacement tous organes: TRAITEMENT DE LA HERNIE, envoi gratuit sur demande À "GOLASCH", 22, Bd Sébastopol, PARIS 33 DEFENDRE LE FRANC c’est DEFENDRE LA FRANCE Londres, 14 mars 1624. Cuivre électif, 73, 73 L. Cuivre : comptant, 68 1/4 : terme, 68 1/3. — Etain : comptant, 285 : terme, 284 1/2. — Plomb : comptant, 37 34 : terme, 36 7/3. — Zinc : comptant, 36 ; terme, 35 3/4. Tendance faible. MARCHÉS DE LA RÉGION RADIOTÉLÉPHONIE JOURNÉE DU DIMANCHE 16 MARS RADIO-CLUB, 98, Rue Colbert, LILLE spécialiste des petites longueurs d’onde. Conseils et schémas aux amateurs. Grand choix de pièces détachées. Charge d’accus. R. C. Lille : SUITE. T. S. F. 1 h. 30 : Radio-Concert par l’orchestre Triomphale Radiola. Aurore : 1. Légende mignonne (Ghadly) ; 2. Au matin (Schubert, Broustel) ; 3. Naïveté (Prière, V. Dyck) ; 4. Les Paques de la Reine (Monti) ; 5. Tout près de la source (M. Posa?) ; 6. Cantatrice passionnée (Barbrolli) ; 7. L’Aube (G. Lemaire) ; 7 bis. Menuet (F. Koster) ; 8. Promenade matinale (L. Landon) ; 9. Mosaïque de Gounod (E. Tavan) ; 10. Amour fleuri (M. Pesse) ; 11. Aquarelles musicales (E. Messa) ; 12. Chants des Musiciens (Bergeron, E. Daras) ; 13. Les Incroyables (P. Wachs). 14 h. 45 : Radio-Concert festival Sud-Languedocien, avec le concours de Mme Parayre et de
RADIOTÉLÉPHONIE JOURNÉE DU DIMANCHE 16 MARS RADIO-CLUB, 98, Rue Colbert, LILLE spécialiste des petites longueurs d’onde. Conseils et schémas aux amateurs. Grand choix de pièces détachées. Charge d’accus. R. C. Lille : SUITE. T. S. F. 1 h. 30 : Radio-Concert par l’orchestre Triomphale Radiola. Aurore : 1. Légende mignonne (Ghadly) ; 2. Au matin (Schubert, Broustel) ; 3. Naïveté (Prière, V. Dyck) ; 4. Les Paques de la Reine (Monti) ; 5. Tout près de la source (M. Posa?) ; 6. Cantatrice passionnée (Barbrolli) ; 7. L’Aube (G. Lemaire) ; 7 bis. Menuet (F. Koster) ; 8. Promenade matinale (L. Landon) ; 9. Mosaïque de Gounod (E. Tavan) ; 10. Amour fleuri (M. Pesse) ; 11. Aquarelles musicales (E. Messa) ; 12. Chants des Musiciens (Bergeron, E. Daras) ; 13. Les Incroyables (P. Wachs). 14 h. 45 : Radio-Concert festival Sud-Languedocien, avec le concours de Mme Parayre et de MM. Chirpe, Bellay, Montagnier, etc. Causerie par M. Charles Brun, lue par M. Léon Julla, avocat à La Cour d’Appel. 15 h. 30 : Radio-Concert : fragments de Mireille, de Gounod, avec le concours de Mlle Lucette Chrétien et de MM. Juguenet et Pernot. Réception Radium-Co 133 emissions -Installations sérieuses Devis A. DUMOULIN Tét U • RADIO 81, Glace B. C Roubaix ; atx. TOUR EIFFEL De 15 à 16 heures : Festival Démocrat de Sévigné, Causerie de M. J. Canteleux, avec le concours de Mme Malacary Marsoliac, chanteuse ; de Mmes Bidogarry, violoniste ; Ginfioux, violoniste, et de M. J. Cioteloche, compositeur. Programme : Chanson de jeunesse, Chanson pour le petit cheval, Chanson de la nuit durable, Au lever de soleil dans la montagne (Mme Malacary Marsoliac). À cheval dans la prairie (extrait de En Languedoc ) ; Souvenir de Pignerol (de Cordier) ; Le retour des mulets (de Cordier) ; Les petits voisins en visite (d’En Vacances) ; La Boutique de musique (d’En Vacances) (J. Canteleux) ; Piano du Chœur du Moulin ; Chants de Matelots ; L'oiseau de la solitude ; Cortège Catalan (Mlles Bidogarry, Ginfioux et J. Canteleux). ÉCOLE SUPERIEURE DES P. T. T. À 16
Devis A. DUMOULIN Tét U • RADIO 81, Glace B. C Roubaix ; atx. TOUR EIFFEL De 15 à 16 heures : Festival Démocrat de Sévigné, Causerie de M. J. Canteleux, avec le concours de Mme Malacary Marsoliac, chanteuse ; de Mmes Bidogarry, violoniste ; Ginfioux, violoniste, et de M. J. Cioteloche, compositeur. Programme : Chanson de jeunesse, Chanson pour le petit cheval, Chanson de la nuit durable, Au lever de soleil dans la montagne (Mme Malacary Marsoliac). À cheval dans la prairie (extrait de En Languedoc ) ; Souvenir de Pignerol (de Cordier) ; Le retour des mulets (de Cordier) ; Les petits voisins en visite (d’En Vacances) ; La Boutique de musique (d’En Vacances) (J. Canteleux) ; Piano du Chœur du Moulin ; Chants de Matelots ; L'oiseau de la solitude ; Cortège Catalan (Mlles Bidogarry, Ginfioux et J. Canteleux). ÉCOLE SUPERIEURE DES P. T. T. À 16 heures, 4 à l’Institut Géographique, réunion trimestrielle du Groupement universitaire pour la Société des Nations. Conférence de Paul Raynaud, dép. Basses Alpes et de M. Robert de Jouvenel, sur La Société des Nations peut-elle sauver l’Europe. À 30 heures : Causerie avec auditions musicales sur Marseille. — M. Eugène de Musset parlera sur le Port et la Vieille Ville ; M. Marcel Roussel traitera de la Cuisine à Marseille ; M. Paul Souchon prodiguera les Poètes et les Romanciers de Marseille. — Concert. MARCHÉS COMMENTS Le Havre, 15 mars. (Ouverture). Mars, 836 ; avril, 839 ; mai, 851 ; juin, 851 ; juillet, 854 ; août, 850 ; septembre, 857 ; octobre, 832 ; novembre, 828 ; décembre, 810 ; janvier, 807 ; février, 806. Tendance calme. — Ventes : 1200 balles. Liverpool, 15 mars. (Ouverture). Mars, 17.01 ; mai, 16.05 ; juillet, 16.58 ; octobre, 14.96 ; Janvier, 14.40. Liverpool, 16 mars. (Clôture). Américains. — Mars, 17.22 ; mai, 17.16 ; juillet, 17.13 ; octobre, 15.05 ; novembre, 14.72 ; décembre, 14.61 , janvier, 14.56 ; février, 14.49. MARCHÉ D’HAUBOURDIN du 14 MARS Cédrat, 9.50 la livre ; œufs, 0,50 et 0,55 la pièce. — Légumes : Haricots, 5
Musset parlera sur le Port et la Vieille Ville ; M. Marcel Roussel traitera de la Cuisine à Marseille ; M. Paul Souchon prodiguera les Poètes et les Romanciers de Marseille. — Concert. MARCHÉS COMMENTS Le Havre, 15 mars. (Ouverture). Mars, 836 ; avril, 839 ; mai, 851 ; juin, 851 ; juillet, 854 ; août, 850 ; septembre, 857 ; octobre, 832 ; novembre, 828 ; décembre, 810 ; janvier, 807 ; février, 806. Tendance calme. — Ventes : 1200 balles. Liverpool, 15 mars. (Ouverture). Mars, 17.01 ; mai, 16.05 ; juillet, 16.58 ; octobre, 14.96 ; Janvier, 14.40. Liverpool, 16 mars. (Clôture). Américains. — Mars, 17.22 ; mai, 17.16 ; juillet, 17.13 ; octobre, 15.05 ; novembre, 14.72 ; décembre, 14.61 , janvier, 14.56 ; février, 14.49. MARCHÉ D’HAUBOURDIN du 14 MARS Cédrat, 9.50 la livre ; œufs, 0,50 et 0,55 la pièce. — Légumes : Haricots, 5 fr. le k. ; échalotes, 3 fr. le k. ; oignons, 1.40 le k. ; pommes de terre, 0,75 le k. ; navets, 1 fr. le k. ; carottes, 1,25 le k. ; chicorée de Bruxelles, 2,75 le k. ; choux verts, 1,25 la pièce ; choux fleurs, 3,50 à 4 fr. la pièce ; chicorée de cuve, 4 fr. la livre ; artichauts, 1.50 la pièce ; cresson, 1 fr. et 0.90 la botte ; salsifis, 34,50 la botte ; poireaux, 1,50 à 2 fr. le lanceaux. Voilures ; Lardons, le k. fumé, 11 fr. ; viande, 6 fr. ; poule, le k. cuite, 12 fr. ; viande, 7 à 8 fr. ; poulet, le k. cuite, 14 fr. ; viande, 7 à 9 fr. ; pigeon, 5 fr. la pièce. MARCHE DE STEENVOORDE du 16 MARS 32 tonnes de beurre pesant 1.040 k. à 31 A 32 fr. le k. ; 140 k. beurre en pièces, de 6.50 à 8 fr. la livre ; 10.000 kilos. à 10 A 11 fr. les 96. Houblon, 600 fr. les 50 kLloga. MARCHE DE GRAVELINES du 14 MARS Beurre, 8.30 à 9 fr. la livre ; œufs, 11.50 à 12 fr.
4 fr. la pièce ; chicorée de cuve, 4 fr. la livre ; artichauts, 1.50 la pièce ; cresson, 1 fr. et 0.90 la botte ; salsifis, 34,50 la botte ; poireaux, 1,50 à 2 fr. le lanceaux. Voilures ; Lardons, le k. fumé, 11 fr. ; viande, 6 fr. ; poule, le k. cuite, 12 fr. ; viande, 7 à 8 fr. ; poulet, le k. cuite, 14 fr. ; viande, 7 à 9 fr. ; pigeon, 5 fr. la pièce. MARCHE DE STEENVOORDE du 16 MARS 32 tonnes de beurre pesant 1.040 k. à 31 A 32 fr. le k. ; 140 k. beurre en pièces, de 6.50 à 8 fr. la livre ; 10.000 kilos. à 10 A 11 fr. les 96. Houblon, 600 fr. les 50 kLloga. MARCHE DE GRAVELINES du 14 MARS Beurre, 8.30 à 9 fr. la livre ; œufs, 11.50 à 12 fr. les 26 ; poissons, 25 à 35 fr. la couple ; gros, — petit-, 5 à 8 francs. Poissonniers. — Turbots, 9 fr. le kg. ; barbes, 7 fr. le kg. ; soles, 12 à 15 fr. le kg. ; raies, 3 fr. le kg. ; rougets, 4.50 le kg. ; roussettes, 2 fr. le kg. ; canets, 5.50 le kg. ; cabillauds, 4 fr. le kg. ; merlans, 3 fr. le kg. • limandes, 6 fr. le kg. ; maquereaux, 3 fr. le kg. • saumon, 6 fr. le kg. ; chien fripon, 1.50 le kg. : dorade, 6 fr. le kg. ; morue, 4 fr. le kg. : hareng saur, 0.40 la pièce ; crevettes, 1.50 la pinte • moules, 0.40 la pinte. Légumes. — Pommes de terre (industrie), 80 fr. les 100 kg. : 0.90 le kg. ; pois rouges, 90 fr. les 100 kg. : 1 fr. le kg. ; navets, 1.50 le kg. ; oignons, 1.75 ; échalotes 2 fr. le kg. : haricots, 3 fr. le kg. • poireaux, 2 fr. la botte : celeris, 125 le livre ; ail, 125 la botte ; choux-fleurs, 4.50 la pièce ; choux verts, 1.50 La pièce