jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour lui. J. Hollain, de la Valette. Le Théâtre Deschamps dans la région Le théâtre Deschamps donnera, cette semaine, la célèbre comédie de L. A. Fillette de Willem. VIII RÉVÉLATIONS (suite) Jamais encore elle ne l'avait vu pleurer ainsi, sans doute, en d'autres circonstances, et tout récemment, au cours de leur visite à Magadino, à la tombe de sa mère, elle avait vu des larmes se détacher des paupières de Rivallo. Mais c'étaient des larmes contenues, discrètes, ainsi qu'il peut Arriver à un homme d'en verser parfois. Ce n'était point ce chagrin cruel, violent, qui, en ce moment, semblait déprimer l'énergie virile de ce père en qui Marina se plaisait à voir l'incarnation du courage et de la force. Tout à coup, Jacopo se retourna. Il vit sa fille et, comme surpris par sa présence, laissa échapper de ses doigts un objet que l'enfant ne distingua qu'imparfaitement, au premier coup d'œil. — Tu étais là? interrogea-t-il. Elle ne répondit à la question qu'en entrant délibérément dans la chambre. Les bras tendus, elle se jeta impétueusement au cou de son père. — Tu pleures? demanda-t-elle, le cœur gros, prête à mêler ses larmes aux siennes. Il ne répliqua pas sur-le-champ. Un spasme le suffoquait. Mais, de son étreinte passionnée, il enveloppa sa fille, et les joues fraîches de Marina sentirent l'humide chaleur du baiser paternel. — Père, reprit la fillette, tu as de la peine. Je n'en connais pas la cause, mais je sais bien que tout mon cœur est plein de toi et que, si je pouvais te consoler, amoindrir ton chagrin... Il la serra plus fort sur sa poitrine. Pieusement, caressant ses cheveux blonds, il murmura : — C'est vrai, Marina, j'ai du chagrin. Mais tu ne peux en pénétrer la cause. — Pourquoi? Est-ce que je ne suis plus ta petite fille comme autrefois? Est-ce qu'il m'est défendu de prendre ma part de tes tristesses? Nous ne sommes plus que deux à nous aimer, mon père chéri. Tu m'as conduite, l'autre jour, au Cimitero Santo de Magadino; nous y avons prié ensemble. C'est moi, maintenant, qui remplace maman
spasme le suffoquait. Mais, de son étreinte passionnée, il enveloppa sa fille, et les joues fraîches de Marina sentirent l'humide chaleur du baiser paternel. — Père, reprit la fillette, tu as de la peine. Je n'en connais pas la cause, mais je sais bien que tout mon cœur est plein de toi et que, si je pouvais te consoler, amoindrir ton chagrin... Il la serra plus fort sur sa poitrine. Pieusement, caressant ses cheveux blonds, il murmura : — C'est vrai, Marina, j'ai du chagrin. Mais tu ne peux en pénétrer la cause. — Pourquoi? Est-ce que je ne suis plus ta petite fille comme autrefois? Est-ce qu'il m'est défendu de prendre ma part de tes tristesses? Nous ne sommes plus que deux à nous aimer, mon père chéri. Tu m'as conduite, l'autre jour, au Cimitero Santo de Magadino; nous y avons prié ensemble. C'est moi, maintenant, qui remplace maman auprès de toi; c'est donc moi qui ai le devoir de t'offrir les joies que tu as le droit d'espérer. Dis-moi seulement quelle est la cause de ton chagrin! Il secoua la tête, en signe de dénégation; il essaya de lui sourire : — Marina, il y a des douleurs qui passent les bornes d'une intelligence d'enfant. Tu ne peux les comprendre encore. Plus tard, peut-être, oui, plus tard, sauras-tu ce qu'il y a eu d'amertume dans la vie de ton père. Alors tu t'expliqueras mes larmes. Et, l'attirant à lui, très tendre, la berçant, pour ainsi dire, en son étreinte, il poursuivit : — Il faut que tu me pardonnes, Marina. Je suis sombre, farouche. Je n'ai jamais tout traduit jusqu'ici mon amour pour toi, mon enfant chérie. Et, pourtant, cet amour est le seul motif que j'ai de vivre. Si je ne voyais pas tes yeux, tes cheveux blonds, ton frais sourire, j'errerais dans une nuit continue; je ne saurais plus s'il est un soleil et des étoiles au ciel ; je serais comme un mort qui s'éveillerait dans sa tombe. — Oh! père, père! pourquoi parles-tu de la sorte? Pourquoi me dis-tu des choses si tristes? —
qui passent les bornes d'une intelligence d'enfant. Tu ne peux les comprendre encore. Plus tard, peut-être, oui, plus tard, sauras-tu ce qu'il y a eu d'amertume dans la vie de ton père. Alors tu t'expliqueras mes larmes. Et, l'attirant à lui, très tendre, la berçant, pour ainsi dire, en son étreinte, il poursuivit : — Il faut que tu me pardonnes, Marina. Je suis sombre, farouche. Je n'ai jamais tout traduit jusqu'ici mon amour pour toi, mon enfant chérie. Et, pourtant, cet amour est le seul motif que j'ai de vivre. Si je ne voyais pas tes yeux, tes cheveux blonds, ton frais sourire, j'errerais dans une nuit continue; je ne saurais plus s'il est un soleil et des étoiles au ciel ; je serais comme un mort qui s'éveillerait dans sa tombe. — Oh! père, père! pourquoi parles-tu de la sorte? Pourquoi me dis-tu des choses si tristes? — C'est vrai; je ne devrais pas te les dire. Mais je ne veux que t'expliquer mon silence, ma taciturnité, la sombre attitude que je garde envers tous, envers toi-même, ma fille bien-aimée. Plus tard, petite Marina, plus tard, tu connaîtras toute la vérité; tu sauras de quelle inique fatalité j'ai été la victime, quel monstrueux caprice du sort m'a condamné au deuil éternel, en me privant de la tendresse de ta mère, que le désespoir a tuée. Et alors, plus grande, plus capable de tout comprendre et de tout juger, tu sentiras ton amour pour ton malheureux père s'accroître de toute la pitié que t'inspirera sa souffrance. Peut-être alors ne serai-je plus là, peut-être seras-tu deux fois orpheline. Elle noua ses bras frémissants au cou de l'aiguilleur. Oh! père, père, je ne veux pas, je ne peux pas entendre de telles paroles. Pourquoi les prononcer, si tu me juges trop jeune pour écouter le récit de ton malheur? Pourquoi ne pas tout me dire maintenant? À qui ouvririras-tu ton cœur pour le soulager si ce n’est à ta fille? Elle s’interrompit. Une immense détresse se lisait sur son jeune visage, et ses pleurs, rouvrant la source de ceux de son
été la victime, quel monstrueux caprice du sort m'a condamné au deuil éternel, en me privant de la tendresse de ta mère, que le désespoir a tuée. Et alors, plus grande, plus capable de tout comprendre et de tout juger, tu sentiras ton amour pour ton malheureux père s'accroître de toute la pitié que t'inspirera sa souffrance. Peut-être alors ne serai-je plus là, peut-être seras-tu deux fois orpheline. Elle noua ses bras frémissants au cou de l'aiguilleur. Oh! père, père, je ne veux pas, je ne peux pas entendre de telles paroles. Pourquoi les prononcer, si tu me juges trop jeune pour écouter le récit de ton malheur? Pourquoi ne pas tout me dire maintenant? À qui ouvririras-tu ton cœur pour le soulager si ce n’est à ta fille? Elle s’interrompit. Une immense détresse se lisait sur son jeune visage, et ses pleurs, rouvrant la source de ceux de son père, s’y mêlaient, étouffant sa voix, oppressant sa gorge haletante. Ce fut un moment cruel et très doux, cependant, que cette effusion des deux âmes faites pour s’unir dans les mêmes amertumes et les mêmes joies. -Allons! dit enfin Jacopo; je ne veux pas rougir plus longtemps tes yeux. Je vais retourner à mon travail. Dans une heure, je serai de retour et alors, oui, alors, je te dirai... ce que tu dois savoir. Il posa une fois encore ses lèvres sur le front pur de sa fille et sortit, fiévreux, le souffle court, de la pauvre maisonnette. Pour se rendre au carrefour des voies où se trouvaient les aiguilles à servir, Rivallo n’avait pas plus d’une centaine de pas à faire. Mais, en ce moment, une sonnerie d’horloge, venue de Gordola, lui signifia qu’il était en avance d’une bonne demi-heure, et, comme il était sorti surtout pour s’arracher aux affectueuses questions de sa fille, pour donner un peu d’air à son front brûlant, il s’engagea en un sentier ombreux, que bordaient des lauriers et des troènes, où il avait l’habitude de rêver parfois et d’abriter ses sombres méditations. Il venait à peine de s’y engager qu’une main se posa
vais retourner à mon travail. Dans une heure, je serai de retour et alors, oui, alors, je te dirai... ce que tu dois savoir. Il posa une fois encore ses lèvres sur le front pur de sa fille et sortit, fiévreux, le souffle court, de la pauvre maisonnette. Pour se rendre au carrefour des voies où se trouvaient les aiguilles à servir, Rivallo n’avait pas plus d’une centaine de pas à faire. Mais, en ce moment, une sonnerie d’horloge, venue de Gordola, lui signifia qu’il était en avance d’une bonne demi-heure, et, comme il était sorti surtout pour s’arracher aux affectueuses questions de sa fille, pour donner un peu d’air à son front brûlant, il s’engagea en un sentier ombreux, que bordaient des lauriers et des troènes, où il avait l’habitude de rêver parfois et d’abriter ses sombres méditations. Il venait à peine de s’y engager qu’une main se posa brusquement sur son épaule, le faisant tressaillir, en même temps qu’une voix, au timbre clair, mais intentionnellement assourdi, faisait entendre à son oreille un appel qui le bouleversa: — Monsieur Jacques Reyval! L’aiguilleur se retourna vivement, comme s’il eût reçu toute la décharge d’une pile électrique. L’homme qu’il vit devant lui, il le connaissait bien. Une couple d’heures auparavant, cet homme était assis, en compagnie du jeune lord Hawkwood et de Marina, sous la tonnelle de son humble maison. C’était Joë Capstone, le valet de chambre de Richard. La stupeur, un instant, tint Rivallo sans voix. Mais, sentant que ce mutisme trahissait son trouble, il fit un violent effort. — Que me voulez-vous? interrogea-t-il d’un organe rauque — Je veux vous parler... sérieusement, répondit le grand Anglais, et je vous ai attendu ici parce que notre entretien ne doit pas avoir de témoins. — Qu’avez-vous à me dire? répliqua encore Jacopo, maussade et s’enfermant en sa méfiance. — Des choses qui ne peuvent que vous être utiles et... agréables. L’aiguilleur haussa les épaules et se détourna, faisant mine de s'éloigner. — Une seule chose peut désormais m'être agréable ou utile: l’oubli des hommes. Ils m’ont assez fait souffrir pour que
lui, il le connaissait bien. Une couple d’heures auparavant, cet homme était assis, en compagnie du jeune lord Hawkwood et de Marina, sous la tonnelle de son humble maison. C’était Joë Capstone, le valet de chambre de Richard. La stupeur, un instant, tint Rivallo sans voix. Mais, sentant que ce mutisme trahissait son trouble, il fit un violent effort. — Que me voulez-vous? interrogea-t-il d’un organe rauque — Je veux vous parler... sérieusement, répondit le grand Anglais, et je vous ai attendu ici parce que notre entretien ne doit pas avoir de témoins. — Qu’avez-vous à me dire? répliqua encore Jacopo, maussade et s’enfermant en sa méfiance. — Des choses qui ne peuvent que vous être utiles et... agréables. L’aiguilleur haussa les épaules et se détourna, faisant mine de s'éloigner. — Une seule chose peut désormais m'être agréable ou utile: l’oubli des hommes. Ils m’ont assez fait souffrir pour que j’aie le droit de les haïr et de les fuir. Et il fit un pas de retraite. Le long bras de Joë s’étendit vers lui, le retenant par le poignet. — Vous ne vous en irez pas ainsi, dit le valet de chambre, avec une singulière autorité. Ni comme homme, ni comme père, comme père, entendez-vous, monsieur Reyval, vous n’avez le droit de vous enfermer en une lâche et stupide haine d’une humanité que vous ne pouvez rendre responsable du crime d’un seul. Vous regretteriez, d’ailleurs, à jamais votre entêtement, et les moments nous sont comptés, car un nouveau malheur vous menace, plus grand que celui que vous avez subi. — Un nouveau malheur, dites-vous? s’exclama Jacopo avec un rire amer et sourd. Quel malheur peut donc s’acharner sur un pauvre homme de ma condition? Plus grand? Quelle souffrance plus grande un homme peut-il endurer que la honte d’une condamnation inique et l’adieu de la femme qu’il aima par-dessus tout? — J’ai dit « malheur nouveau et plus grand », nouveau, parce que, en dépit de l’obscurité de votre condition, vous portez encore ombrage au désir d’un grand — l’Harmonie, à Vimy; et salle Dubois, à Harnies. Voici l’ordre et
ni comme père, comme père, entendez-vous, monsieur Reyval, vous n’avez le droit de vous enfermer en une lâche et stupide haine d’une humanité que vous ne pouvez rendre responsable du crime d’un seul. Vous regretteriez, d’ailleurs, à jamais votre entêtement, et les moments nous sont comptés, car un nouveau malheur vous menace, plus grand que celui que vous avez subi. — Un nouveau malheur, dites-vous? s’exclama Jacopo avec un rire amer et sourd. Quel malheur peut donc s’acharner sur un pauvre homme de ma condition? Plus grand? Quelle souffrance plus grande un homme peut-il endurer que la honte d’une condamnation inique et l’adieu de la femme qu’il aima par-dessus tout? — J’ai dit « malheur nouveau et plus grand », nouveau, parce que, en dépit de l’obscurité de votre condition, vous portez encore ombrage au désir d’un grand — l’Harmonie, à Vimy; et salle Dubois, à Harnies. Voici l’ordre et le programme des spectacles : Avion. — Samedi 6 février, à sept heures et demie du soir: « Coralie et Cie », comédie en trois actes. « Une nuit de noces », pièce comique en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Lins. — Dimanche 7 février, à huit heures du soir: «Le Gavroche de Paris», dramendo nouveau en sept actes. «Madame la Maréchale», pièce à spectacle en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. La salle sera chauffée et le spectacle terminé avant minuit. Courbevoie. — Lundi 8 février, à sept heures et demie du soir: «L'histoire d’un sou », comédie en un acte. « Coralie et Cie », comédie en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Vimy. — Mardi 9 février, à huit heures du soir: « Une nuit de noces », comédie en trois actes. «Attaque nocturne », pièce en deux actes. Prix des places: Premières, 1 franc; secondes, 50 centimes. Bureau de location
représentation, à partir de trois heures. Lins. — Dimanche 7 février, à huit heures du soir: «Le Gavroche de Paris», dramendo nouveau en sept actes. «Madame la Maréchale», pièce à spectacle en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. La salle sera chauffée et le spectacle terminé avant minuit. Courbevoie. — Lundi 8 février, à sept heures et demie du soir: «L'histoire d’un sou », comédie en un acte. « Coralie et Cie », comédie en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Vimy. — Mardi 9 février, à huit heures du soir: « Une nuit de noces », comédie en trois actes. «Attaque nocturne », pièce en deux actes. Prix des places: Premières, 1 franc; secondes, 50 centimes. Bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Harnes. — Lundi 15 février, à sept heures et demie du soir: «La Goualeuse», drame en sept actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. CAUSERIE AGRICOLE "Citerie" On appelle ainsi un réservoir destiné à recueillir les eaux de pluie des toitures; on calcule sa capacité de deux manières différentes: 1° D'après les besoins de la ferme. On admet qu’il y a, sous notre climat, un renouvellement de l'eau tous les deux mois, et l'on évalue la consommation journalière aux quantités suivantes: un homme, 10 litres; un cheval, 50 litres; un bœuf, 30 litres; un mouton, 2 litres; un porc, 5 litres. Ce qui fait pour deux mois: un homme, 600 litres; un cheval, 3 000 litres; un bœuf, 1 800 litres; un mouton, 120 litres; un porc, 300 litres. La capacité à prévoir de la citerne est alors donnée en mètres cubes par l’équation suivante: Q = 0,6 H. -3 Ch. -1 S U. + 0,12 M. -10,3 P., dans laquelle on remplace H par le nombre d’hommes de la ferme, Ch. par celui des chevaux,
"Citerie" On appelle ainsi un réservoir destiné à recueillir les eaux de pluie des toitures; on calcule sa capacité de deux manières différentes: 1° D'après les besoins de la ferme. On admet qu’il y a, sous notre climat, un renouvellement de l'eau tous les deux mois, et l'on évalue la consommation journalière aux quantités suivantes: un homme, 10 litres; un cheval, 50 litres; un bœuf, 30 litres; un mouton, 2 litres; un porc, 5 litres. Ce qui fait pour deux mois: un homme, 600 litres; un cheval, 3 000 litres; un bœuf, 1 800 litres; un mouton, 120 litres; un porc, 300 litres. La capacité à prévoir de la citerne est alors donnée en mètres cubes par l’équation suivante: Q = 0,6 H. -3 Ch. -1 S U. + 0,12 M. -10,3 P., dans laquelle on remplace H par le nombre d’hommes de la ferme, Ch. par celui des chevaux, etc. 2° D’après la surface de la toiture. — On admet qu'il tombe, en France, environ 0,5 m. 50 de hauteur d’eau par an, soit 0,5 m. 500 par mètre carré de toiture projeté horizontalement; et on donne, à la citerne, la moitié ou le tiers du volume calculé. La citerne est construite en pierre meulière et chaux hydraulique, avec le fond en béton et les angles arrondis pour faciliter le nettoyage; les parois intérieures sont revêtues d’un glacis de ciment. On ménage, dans les parois, des orifices de remplissage, de vidange et un trou d’homme. Si la citerne est enterrée et bien abritée des variations de température, il est plus économique de la construire en sidéro-ciment (armature ou cage en fer empâtée de ciment.) La construction n'offre pas de difficultés spéciales; il importe seulement qu’elle soit bien faite, et avec des matériaux de choix. Pour éviter les fissures, il y a lieu de tenir compte, dans les calculs, de la poussée des terres quand la citerne est vide, ou presque vide. La forme cylindrique présente un grand avantage à ce point de vue. La citerne doit être complètement close, pour empêcher l'introduction de corps étrangers, surtout de petits animaux.
citerne est construite en pierre meulière et chaux hydraulique, avec le fond en béton et les angles arrondis pour faciliter le nettoyage; les parois intérieures sont revêtues d’un glacis de ciment. On ménage, dans les parois, des orifices de remplissage, de vidange et un trou d’homme. Si la citerne est enterrée et bien abritée des variations de température, il est plus économique de la construire en sidéro-ciment (armature ou cage en fer empâtée de ciment.) La construction n'offre pas de difficultés spéciales; il importe seulement qu’elle soit bien faite, et avec des matériaux de choix. Pour éviter les fissures, il y a lieu de tenir compte, dans les calculs, de la poussée des terres quand la citerne est vide, ou presque vide. La forme cylindrique présente un grand avantage à ce point de vue. La citerne doit être complètement close, pour empêcher l'introduction de corps étrangers, surtout de petits animaux. Les ouvertures d’arrivée doivent être souterraines et munies de grilles. Le trou d’homme, nécessaire pour permettre les nettoyages, est formé par une dalle scellée recouverte d’une épaisseur de terre. Il est bon, dès lors, de ménager une ouverture spéciale pour l’écoulement du trop-plein. NOTRE CARNET » Prix Léonard Danel — Dimanche dernier a eu lieu, à Lille, salle des fêtes de la Société industrielle, la distribution solennelle des prix de la Société des Sciences. Au cours de cette cérémonie, le prix Léonard Danel, consistant en une grande médaille d’or, a été distribué à M. Reumaux, directeur général de la Compagnie des mines de Lens. Mérite agricole — Dans la dernière promotion verte, nous relevons les noms de M. Trépent, préfet du Pas-de-Calais, promu officier du mérite agricole; et de MM. Galland-Morel, cultivateur à Hénin-Liétard; Pintiaux, jardinier à Leforest; et Paul Roussel, publiciste à Lens, promus chevaliers du même ordre. Notariat — M. Marcel Damion, nommé notaire à Lens, en remplacement de M. Legentil, démissionnaire en sa faveur, a prêté serment devant le Tribunal de Béthune au cours d’une des dernières audiences. Nouvelles religieuses À l’occasion de la fête de Saint-Vaast, l’évêque d’Arras a nommé vicaires: à Lacouture, M. Emile Leconte,
Dimanche dernier a eu lieu, à Lille, salle des fêtes de la Société industrielle, la distribution solennelle des prix de la Société des Sciences. Au cours de cette cérémonie, le prix Léonard Danel, consistant en une grande médaille d’or, a été distribué à M. Reumaux, directeur général de la Compagnie des mines de Lens. Mérite agricole — Dans la dernière promotion verte, nous relevons les noms de M. Trépent, préfet du Pas-de-Calais, promu officier du mérite agricole; et de MM. Galland-Morel, cultivateur à Hénin-Liétard; Pintiaux, jardinier à Leforest; et Paul Roussel, publiciste à Lens, promus chevaliers du même ordre. Notariat — M. Marcel Damion, nommé notaire à Lens, en remplacement de M. Legentil, démissionnaire en sa faveur, a prêté serment devant le Tribunal de Béthune au cours d’une des dernières audiences. Nouvelles religieuses À l’occasion de la fête de Saint-Vaast, l’évêque d’Arras a nommé vicaires: à Lacouture, M. Emile Leconte, vicaire de Billy-Montigny; à Billy-Montigny, M. Louis Boulanger, vicaire à Richebourg. Fiançailles — Nous apprenons les fiançailles de M. Jean Vau de Walle, ingénieur aux mines de Lens, avec Mlle Adèle Delcroix, de Douai. Nécrologie — Les personnes qui, par erreur, n’auraient pas été prévenues de la mort de Madame Veuve Ferdinand Vandwalle née Aline-Emélie Murez décédée à Hénin-Liétard, Mardi 2 février 1909, dans sa soixante-treizième année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles qui auront lieu aujourd’hui Samedi 6 février, à dix heures et demie, en l’Église d’Hénin-Liétard, d’où le corps sera conduit au cimetière de ladite ville pour être inhumé dans la tombe de famille. Réunion à la maison mortuaire, 42, rue de la Gare, à 10 heures. De la part de la famille. — Les personnes qui, par erreur, n’auraient pas été prévenues qu’un Office anniversaire sera célébré en l’Église d’Hénin-Liétard le Lundi 8 février prochain, à neuf heures, pour le repos de l’âme de Madame Victor Laniez-Derceuzeau décédée à Hénin-Liétard, Jeudi 6 février 1908, dans sa quarante-sixième année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à y assister. De la part de la famille. Les