jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; dans les villes de l'Ile-de-France, 5.030 ; total des recettes début juillet, 6.816.000. Exportations : pour la Grande-Combe, 14.000 ; pour le Continent, 18.000 ; pour le Japon, 6.000 ; total des exportations depuis le début juillet, 5.510.000. Exportations pour la Grande-Combe depuis le début, 1.671.000 ; pour le Continent Européen depuis le début ; 9.860.000. Stocks dans tous les ports, 8.300.000. OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ Les cotons débutent en baisse sur des câbles plus faibles, puis consolent à l'ombre des craintes de troubles filières, des reventes des négociants, des ventes du sud, des tensions encéphaliques par la baisse de New-Orléans. Peu à peu, le marché se raf Craintes des suspicions des maisons de désignation et des points actifs font baisser. Vers la fin, se produit une retraite sèche causée par des exportations faibles, l'attitude indifférente des filateurs, les ventes en tous genres d'une réaction des prévisions de meilleur temps, des indigestions. « Aller à l'hôpital, » CHANGES A L'ÉTRANGER Rome sur Paris : 118.80. — Londres sur Paris : 86.15. — Amsterdam sur Paris : 13.15. — Genève sur Paris : 27.80. — Berlin sur Paris : 3.183. — New-York sur Paris : 111. RHUMATISANTS Des Preuves Encore des Preuves Toujours des Preuves Voici des extraits des lettres que des malades qui souffrent comme Vous souffrez nous ont adressées après leurs guérisons. Pourquoi ce traitement ne vous guérirait-il pas aussi ? Je vais de vive voix vous remercier de vos bons soins, Car vous étés mon Sauveur, aussi et aujourd'hui, ayant un travail fabuleux, je supporte ce durer en ne me sentant pas battu par eux. aussi je m'efforce de le dire à tout mon entourage, car jamais je n'aurais cru à une guérison aussi rapide et certaine ». Signé : Alphonse Cortratte, 26, rue de l'Église, Ostend (Nord). « Je viens vous remercier des bons soins que vous avez bien voulu me prodiguer, lors de mes visites dans votre institut. Depuis ma dernière visite, jamais je n'ai ressenti aucune douleur, il ne me reste qu'à vous prouver ma gratitude. » Signé : Emile Henocq, 149, rue Voltaire,
des Preuves Toujours des Preuves Voici des extraits des lettres que des malades qui souffrent comme Vous souffrez nous ont adressées après leurs guérisons. Pourquoi ce traitement ne vous guérirait-il pas aussi ? Je vais de vive voix vous remercier de vos bons soins, Car vous étés mon Sauveur, aussi et aujourd'hui, ayant un travail fabuleux, je supporte ce durer en ne me sentant pas battu par eux. aussi je m'efforce de le dire à tout mon entourage, car jamais je n'aurais cru à une guérison aussi rapide et certaine ». Signé : Alphonse Cortratte, 26, rue de l'Église, Ostend (Nord). « Je viens vous remercier des bons soins que vous avez bien voulu me prodiguer, lors de mes visites dans votre institut. Depuis ma dernière visite, jamais je n'ai ressenti aucune douleur, il ne me reste qu'à vous prouver ma gratitude. » Signé : Emile Henocq, 149, rue Voltaire, Origny. (C) Cher Docteur. « Je mets la main à la plume pour vous remercier infiniment du traitement que vous m'avez fait suivre. J'étais puni de rhumatismes articulaires depuis 1920, ne faisant plus la moitié des journées. Grâce à votre traitement bienheureux, je ne souffre plus et je travaille continuellement. Recevez, cher Docteur, mes remerciements affectueux. Votre Signataire, Quillot Fleury, rue Saint-Martin, à Divion (Pas-de-Calais). Rappelons aux malades que le traitement s'applique aux rhumatismes anciens et actuels qu'ils soient articulaires ou musculaires, arthrites, goutte, sciatique, lumbagos, douleurs intercostales, névralgies faciales, etc. Cette méthode est inoffensive et ne cause aucune dégradation de la santé, quelques exceptions envisagées. L'Institut antiarthritique est ouvert tous les jours. a. des conclusions de la Commission d'études seront très vraisemblablement admises par le Conseil supérieur de la défense nationale et le gouvernement pourrait ainsi fendre dans le courant du mois prochain une décision favorable à la Société des Nations Les huit heures dans la Marine Marchande Paris, 25. — Le sous-secrétariat d’État des ports de la Marine marchande et des pêches nous communique la note suivante : « La Commission paritaire, constituée par M. Léon Meyer, sous-secrétaire d’État des ports de la Marine marchande et des pêches,
Recevez, cher Docteur, mes remerciements affectueux. Votre Signataire, Quillot Fleury, rue Saint-Martin, à Divion (Pas-de-Calais). Rappelons aux malades que le traitement s'applique aux rhumatismes anciens et actuels qu'ils soient articulaires ou musculaires, arthrites, goutte, sciatique, lumbagos, douleurs intercostales, névralgies faciales, etc. Cette méthode est inoffensive et ne cause aucune dégradation de la santé, quelques exceptions envisagées. L'Institut antiarthritique est ouvert tous les jours. a. des conclusions de la Commission d'études seront très vraisemblablement admises par le Conseil supérieur de la défense nationale et le gouvernement pourrait ainsi fendre dans le courant du mois prochain une décision favorable à la Société des Nations Les huit heures dans la Marine Marchande Paris, 25. — Le sous-secrétariat d’État des ports de la Marine marchande et des pêches nous communique la note suivante : « La Commission paritaire, constituée par M. Léon Meyer, sous-secrétaire d’État des ports de la Marine marchande et des pêches, pour examiner la question de la réglementation du travail dans la marine de commerce, s'est réunie au sous-secrétariat d’État, sous la présidence de M. Jules Gautier, conseiller à l'État. Les représentants des personnels navigants, s'appuyant sur l'expérience fournie par l'application du décret du 8 septembre 1922, ont demandé, qu'à défaut d'une abrogation pure et simple de ce décret, soient tout au moins recherchées les modifications qui peuvent être apportées, notamment en ce qui concerne le rapport à établir dans les différents cas pour les personnels du pont et du service général, entre le temps de présence et le travail effectif. Les représentants de l'armement ont déclaré que, tant que ne serait pas intervenue une entente Internationale sur la durée du travail à bord des navires, ils se refuseraient à entrer en discussion sur les suggestions présentées par les représentants des gens de mer. La Commission s'est donc séparée sans prendre aucune décision. La question restant entière, elle désire être résolue par le sous-secrétariat d'État, en accord avec le gouvernement. DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE COTONS Liverpool, 25 JUILLET, — ÉCHANGE. — COTONS D'EXTRÉME-ORIENT. — Juillet, 16.67 ; août, 17.03 ; septembre, 16.75 ; octobre, 16.31 ; décembre, 15.89 ; janvier, 15.80 ;
d'une abrogation pure et simple de ce décret, soient tout au moins recherchées les modifications qui peuvent être apportées, notamment en ce qui concerne le rapport à établir dans les différents cas pour les personnels du pont et du service général, entre le temps de présence et le travail effectif. Les représentants de l'armement ont déclaré que, tant que ne serait pas intervenue une entente Internationale sur la durée du travail à bord des navires, ils se refuseraient à entrer en discussion sur les suggestions présentées par les représentants des gens de mer. La Commission s'est donc séparée sans prendre aucune décision. La question restant entière, elle désire être résolue par le sous-secrétariat d'État, en accord avec le gouvernement. DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE COTONS Liverpool, 25 JUILLET, — ÉCHANGE. — COTONS D'EXTRÉME-ORIENT. — Juillet, 16.67 ; août, 17.03 ; septembre, 16.75 ; octobre, 16.31 ; décembre, 15.89 ; janvier, 15.80 ; février, 15.75 ; mars, 15.61 ; avril, 15.63 ; mai, 15.57 ; juin, 15.44. LÉILA, 25 juillet. — Juillet, 18.63 ; août, 23.15 ; septembre, 22.55 ; octobre, 20.85 ; novembre, 20.35 ; décembre, 20.20 ; janvier, 20.05 ; février, 19.90 ; mars, 19.75 ; avril, 19.70 ; mai, juin, figures. MÉXICO, 25 juillet. — COTONNIER EXTRÉME-ORIENT — Disponible, 95.83. — Différences à terme : janvier, 26.90 à 26.82 ; février, 21.90 ; mars, 27.15 ; avril, 27.01 ; mai, 27.25 ; juin, incrément ; août, 28.30 ; septembre, 27.87 à 27.92 ; octobre, 26.82 ; décembre, 26.85 ; janvier, 20.83. New-Orléans, 25 juillet. — CLOTURE. — COTON D'INDUSTRIE. — Disponible, 30. — Différences à terme : août, 27.50 ; octobre, 27.10. Liverpool, 25 juillet. — Ventes, 1.000 balles. Importations : 3.000 balles. - Américain, baisse. 3. — Brésilien, baisse. 3. — Extrême-Orient, baisse. 3. OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ RECETTES Aux ports de l'Atlantique, 9.000. — Aux ports de la Méditerranée, 4.000. — Aux ports du Pacifique, 3.000. — Dans les villes de l'Ile-de-France, 2.000. STATISTIQUE HEBDOMADAIRE DES COTONS Recettes aux ports de l'Atlantique, aux ports de la Méditerranée, 28.060 ; dans les villes de l'Ile-de-France, 5.030 ; total des
figures. MÉXICO, 25 juillet. — COTONNIER EXTRÉME-ORIENT — Disponible, 95.83. — Différences à terme : janvier, 26.90 à 26.82 ; février, 21.90 ; mars, 27.15 ; avril, 27.01 ; mai, 27.25 ; juin, incrément ; août, 28.30 ; septembre, 27.87 à 27.92 ; octobre, 26.82 ; décembre, 26.85 ; janvier, 20.83. New-Orléans, 25 juillet. — CLOTURE. — COTON D'INDUSTRIE. — Disponible, 30. — Différences à terme : août, 27.50 ; octobre, 27.10. Liverpool, 25 juillet. — Ventes, 1.000 balles. Importations : 3.000 balles. - Américain, baisse. 3. — Brésilien, baisse. 3. — Extrême-Orient, baisse. 3. OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ RECETTES Aux ports de l'Atlantique, 9.000. — Aux ports de la Méditerranée, 4.000. — Aux ports du Pacifique, 3.000. — Dans les villes de l'Ile-de-France, 2.000. STATISTIQUE HEBDOMADAIRE DES COTONS Recettes aux ports de l'Atlantique, aux ports de la Méditerranée, 28.060 ; dans les villes de l'Ile-de-France, 5.030 ; total des recettes début juillet, 6.816.000. Exportations : pour la Grande-Combe, 14.000 ; pour le Continent, 18.000 ; pour le Japon, 6.000 ; total des exportations depuis le début juillet, 5.510.000. Exportations pour la Grande-Combe depuis le début, 1.671.000 ; pour le Continent Européen depuis le début ; 9.860.000. Stocks dans tous les ports, 8.300.000. OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ Les cotons débutent en baisse sur des câbles plus faibles, puis consolent à l'ombre des craintes de troubles filières, des reventes des négociants, des ventes du sud, des tensions encéphaliques par la baisse de New-Orléans. Peu à peu, le marché se ravive. Craintes des suspicions des maisons de désignation et des points actifs font baisser. Vers la fin, se produit une retraite sèche causée par des exportations faibles, l'attitude indifférente des filateurs, les ventes en tous genres d'une réaction des prévisions de meilleur temps, des indigestions. « Aller à l'hôpital, » CHANGES A L'ÉTRANGER Rome sur Paris : 118.80. — Londres sur Paris : 86.15. — Amsterdam sur Paris : 13.15. — Genève sur Paris : 27.80. — Berlin sur Paris : 3.183. — New-York sur Paris : 111. RHUMATISANTS Des Preuves Encore des Preuves Toujours des Preuves Voici des extraits des lettres
les ports, 8.300.000. OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ Les cotons débutent en baisse sur des câbles plus faibles, puis consolent à l'ombre des craintes de troubles filières, des reventes des négociants, des ventes du sud, des tensions encéphaliques par la baisse de New-Orléans. Peu à peu, le marché se ravive. Craintes des suspicions des maisons de désignation et des points actifs font baisser. Vers la fin, se produit une retraite sèche causée par des exportations faibles, l'attitude indifférente des filateurs, les ventes en tous genres d'une réaction des prévisions de meilleur temps, des indigestions. « Aller à l'hôpital, » CHANGES A L'ÉTRANGER Rome sur Paris : 118.80. — Londres sur Paris : 86.15. — Amsterdam sur Paris : 13.15. — Genève sur Paris : 27.80. — Berlin sur Paris : 3.183. — New-York sur Paris : 111. RHUMATISANTS Des Preuves Encore des Preuves Toujours des Preuves Voici des extraits des lettres que des malades qui souffrent comme Vous souffrez nous ont adressées après leurs guérisons. Pourquoi ce traitement ne vous guérirait-il pas aussi ? Je vais de vive voix vous remercier de vos bons soins, Car vous êtes mon Sauveur, aussi et aujourd'hui, ayant un travail fabuleux, je supporte ce durer en ne me sentant pas battu par eux. aussi je m'efforce de le dire à tout mon entourage, car jamais je n'aurais cru à une guérison aussi rapide et certaine ». Signé : Alphonse Cortratte, 26, rue de l'Église, Ostend (Nord). « Je viens vous remercier des bons soins que vous avez bien voulu me prodiguer, lors de mes visites dans votre institut. Depuis ma dernière visite, jamais je n'ai ressenti aucune douleur, il ne me reste qu'à vous prouver ma gratitude. » Signé : Emile Henocq, 149, rue Voltaire, Origny. (C) Cher Docteur. « Je mets la main à la plume pour vous remercier infiniment du traitement que vous m'avez fait suivre. J'étais puni de rhumatismes articulaires depuis 1920, ne faisant plus la moitié des journées. Grâce à votre traitement bienheureux, je ne souffre plus et je travaille continuellement. Recevez, cher Docteur, mes remerciements affectueux. Votre Signataire, Quillot Fleury,
en ne me sentant pas battu par eux. aussi je m'efforce de le dire à tout mon entourage, car jamais je n'aurais cru à une guérison aussi rapide et certaine ». Signé : Alphonse Cortratte, 26, rue de l'Église, Ostend (Nord). « Je viens vous remercier des bons soins que vous avez bien voulu me prodiguer, lors de mes visites dans votre institut. Depuis ma dernière visite, jamais je n'ai ressenti aucune douleur, il ne me reste qu'à vous prouver ma gratitude. » Signé : Emile Henocq, 149, rue Voltaire, Origny. (C) Cher Docteur. « Je mets la main à la plume pour vous remercier infiniment du traitement que vous m'avez fait suivre. J'étais puni de rhumatismes articulaires depuis 1920, ne faisant plus la moitié des journées. Grâce à votre traitement bienheureux, je ne souffre plus et je travaille continuellement. Recevez, cher Docteur, mes remerciements affectueux. Votre Signataire, Quillot Fleury, rue Saint-Martin, à Divion (Pas-de-Calais). Rappelons aux malades que le traitement s'applique aux rhumatismes anciens et actuels qu'ils soient articulaires ou musculaires, arthrites, goutte, sciatique, lumbagos, douleurs intercostales, névralgies faciales, etc. Cette méthode est inoffensive et ne cause aucune dégradation de la santé, quelques exceptions envisagées. L'Institut antiarthritique est ouvert tous les jours. LA BANDE DES CAGOULES aux Assises de Bruges Une séance de folie (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Depuis l'ouverture de la audience, six témoins ont passé à l'examen de la onzième affaire. Il s'agit d'un vol qualifié commis à Dottignies le 14 novembre 1920, au préjudice d'un boulangier de cette localité : Wendling Bé Waulx. Pendant que Celui-ci était absent, Lenoir s'introduisit par le toit, dans la maison et déroba une somme de 1300 francs et des bijoux : montres, bracelets et boucles d'oreilles. Pour donner le change, Cyrille Dewitte arrosait le pochant devant la maison ; cela lui permettait également d'en surveiller les abords. Lenoir avoue ; Cyrille Dewitte est fugitif. Après l'audition de M. Thierry, juge d'instruction et de divers témoins, on appelle la douzième affaire. Où « Cabon » volé ses amis Léonard Van Paemel, épicier à Mouscron, le commerce de chiffons et de peaux
tous les jours. LA BANDE DES CAGOULES aux Assises de Bruges Une séance de folie (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Depuis l'ouverture de la audience, six témoins ont passé à l'examen de la onzième affaire. Il s'agit d'un vol qualifié commis à Dottignies le 14 novembre 1920, au préjudice d'un boulangier de cette localité : Wendling Bé Waulx. Pendant que Celui-ci était absent, Lenoir s'introduisit par le toit, dans la maison et déroba une somme de 1300 francs et des bijoux : montres, bracelets et boucles d'oreilles. Pour donner le change, Cyrille Dewitte arrosait le pochant devant la maison ; cela lui permettait également d'en surveiller les abords. Lenoir avoue ; Cyrille Dewitte est fugitif. Après l'audition de M. Thierry, juge d'instruction et de divers témoins, on appelle la douzième affaire. Où « Cabon » volé ses amis Léonard Van Paemel, épicier à Mouscron, le commerce de chiffons et de peaux de lapins. Il est le frère d'Achille Van Paemel qui est inculpé dans d'autres affaires et lui-même était certainement affilié à la bande. Depuis deux jours, ainsi que le dit l'acte d'accusation, il était « ivre » et passait d'un cabaret à l'autre en état d'ébriété. Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1920, Verhelst et Van Eckhout aperçurent Léonard Van Paemel dans un cabaret, où il mangeait des nouilles et les arrosait copieusement. Léonard sortit complètement ivre et se mit à vertiger. Les deux bandits s'élancèrent alors sur lui et Verhelst lui porta un coup sur la tête avec une matraque garnie d'une boule de plomb. Léonard s'écroula comme une mèche et les criminels prirent la porte de la polterie complètement 4.000 francs et laissèrent l'autre, où il n'y avait que des papiers sans valeur. Verhelst reconnaît le vol, mais nie les violences. M. le Juge est malin, dit-il mais il faut entendre le plaignant Léonard Van Paemel. Oh ! ma foi ! Oh fric-frac disait-il au tribunal et il n'avait rien reçu dessous (Hilarité générale). Les mains terribles de Verhelst égattent la bouteille se contracte et il tient si fermement ses yeux et son doigt indiqué belle
2 au 3 décembre 1920, Verhelst et Van Eckhout aperçurent Léonard Van Paemel dans un cabaret, où il mangeait des nouilles et les arrosait copieusement. Léonard sortit complètement ivre et se mit à vertiger. Les deux bandits s'élancèrent alors sur lui et Verhelst lui porta un coup sur la tête avec une matraque garnie d'une boule de plomb. Léonard s'écroula comme une mèche et les criminels prirent la porte de la polterie complètement 4.000 francs et laissèrent l'autre, où il n'y avait que des papiers sans valeur. Verhelst reconnaît le vol, mais nie les violences. M. le Juge est malin, dit-il mais il faut entendre le plaignant Léonard Van Paemel. Oh ! ma foi ! Oh fric-frac disait-il au tribunal et il n'avait rien reçu dessous (Hilarité générale). Les mains terribles de Verhelst égattent la bouteille se contracte et il tient si fermement ses yeux et son doigt indiqué belle la photo qui lui échappe des mots se rassied : « Une matraque ; je l'ai pas vue de ça ». En effet, ses mains doivent suffire. Le dévalisé, félicité par l'aveur, est un petit homme tout blanc, qui n'a pas la langue embarrassée. Il dépose avec précision et une certaine pointe d'humour. Comme pris d'un accès de folie giratoire, il continue sa déposition tout en donnant des explications incohérentes, dont l'on entend seulement des éléments qu'il répète et des « ça, c'est bien sur toi ». « Oui, fallait donner cent sous à Cabon (Verhelst.) pour qu'il dise la vérité » (Hilarité général). Le témoin, d'un ton emphatique : « Je me suis réveillé en effet, non, mais je suis resté là, au lieu d'être à ma maison » (Nouvelles rires). Le témoin a écrit au Procureur une lettre finissant ainsi : « Je me considère de toute très haute dignité, le serviteur obéissant, Verhelst a été témoignagé. — Tu étais le chef de la bande. Léonard Van Paemel — Tais-toi, confrère, ce n'est pas parce que tu as une double rangée de boutons sur ta veste que l'on te croit doux. Verhelst — On te connaît bien, petit
certaine pointe d'humour. Comme pris d'un accès de folie giratoire, il continue sa déposition tout en donnant des explications incohérentes, dont l'on entend seulement des éléments qu'il répète et des « ça, c'est bien sur toi ». « Oui, fallait donner cent sous à Cabon (Verhelst.) pour qu'il dise la vérité » (Hilarité général). Le témoin, d'un ton emphatique : « Je me suis réveillé en effet, non, mais je suis resté là, au lieu d'être à ma maison » (Nouvelles rires). Le témoin a écrit au Procureur une lettre finissant ainsi : « Je me considère de toute très haute dignité, le serviteur obéissant, Verhelst a été témoignagé. — Tu étais le chef de la bande. Léonard Van Paemel — Tais-toi, confrère, ce n'est pas parce que tu as une double rangée de boutons sur ta veste que l'on te croit doux. Verhelst — On te connaît bien, petit moi, oncle, tu t'es évadé de chez le juge d'instruction, à Lille Cette addition n'a été qu'une longue séance de farce. On entend ensuite les autres témoins de l'affaire. Des voleurs qui se transforment en douaniers Dans la treizième affaire sont impliqués Lenoir, Verhelst; Jules Stelandre et père François Covelsiers et ses fils, Théodore et Louis. Il s'agit d'un vol nocturne accompli le 30 décembre 1920, à Mouscron. Vol de 125 lapins, de Belgique en France. Des circonstances particulièrement audacieuses que relate le jugement d'instruction. Un sieur Gustave Batteur, marchand de volailles à Mouscron, s'était entendu avec son préposé, un nommé Smeets, pour passer en fraude cent vingt-cinq lapins, de Belgique en France. Celui-ci fit venir Jules Stelandre; dit « Jules Croche », et lui proposa de l'aider pour dix francs. Celui-ci accepta et prévint la bande Verhelst-Cabon. Ils convinrent d'un signal. Stelandre promit que dès ce signal émis, il laisserait tomber son sac comme si l'attaque provenait de douaniers. Verhelst, Lenoir et Théo Covelsiers se postèrent à 4 heures du matin au ruisseau qui forme la frontière France-Belgique et quand Batteur, Smeets, un nommé Opsomer et le faux frère Stelandre, cheminant avec leur charge, se trouvèrent isolés de leurs
et ses fils, Théodore et Louis. Il s'agit d'un vol nocturne accompli le 30 décembre 1920, à Mouscron. Vol de 125 lapins, de Belgique en France. Des circonstances particulièrement audacieuses que relate le jugement d'instruction. Un sieur Gustave Batteur, marchand de volailles à Mouscron, s'était entendu avec son préposé, un nommé Smeets, pour passer en fraude cent vingt-cinq lapins, de Belgique en France. Celui-ci fit venir Jules Stelandre; dit « Jules Croche », et lui proposa de l'aider pour dix francs. Celui-ci accepta et prévint la bande Verhelst-Cabon. Ils convinrent d'un signal. Stelandre promit que dès ce signal émis, il laisserait tomber son sac comme si l'attaque provenait de douaniers. Verhelst, Lenoir et Théo Covelsiers se postèrent à 4 heures du matin au ruisseau qui forme la frontière France-Belgique et quand Batteur, Smeets, un nommé Opsomer et le faux frère Stelandre, cheminant avec leur charge, se trouvèrent isolés de leurs complices de trois mètres, un coup de revolver, tiré par Verhelst, les arrêta net, « Halte » cria Cabon, qui, après lui, ayant tiré un coup de revolver qui traversa le sac du fraudeur: Dès le premier coup de feu, Stelandre, comme convenu, laissa tomber son sac et fit si bien que ses compagnons, croyant avoir affaire à des douaniers, s'enfuirent, laissant leurs balibots que les malfaiteurs ramassèrent et renvoyèrent en Belgique. François Covelsiers et Louis Covelsiers, essoufflés, coulèrent la marchandises en la passant en France. Il n'y a rien de retenir des éléments que donnent les inculpés. À midi et demi l'audience est levée. Dans le public, qui se presse pour voir partir l' « cellulaire » les criminels, l'entends une brave Bruxelloise qui déclare : « oui, je suis venue, mais j'en ai assez pour cette fois », tandis qu'un touriste anglais, à l'allure féigned, a l'air de se demander pourquoi cette foule est présente et l'a regardé d'un air étonné. A. S. ENCORE UNE TRIPLE NAISSANCE Rodez, 25. — Mme Martin, 35 ans, (le propriétaire dans la commune de Fleury-de-Naye), vient de donner naissance à jumeaux du sexe masculin, totaux consomnés. La maman et les trois bébés