jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seule; croyez-moi, raprochons-nous. Oui da, nous pourrons nous rejoindre quelque jour.... Que sais-je.... Mais en voilà assez sur une même matière. Adieu si vous étiez plus souvent avec moi, je ne désespérerais pas de vous apprivoiser. Et moi de vous rendre sage. TRADUCTION DE L'ODE D'HORACE Mater sivea cupidinum. Cruelle Mère des Amours, Impétueux Enfant de la vaine Sémelle, Va Voluptueux loisir arbitre de mes jours, Quelle fureur vous joute pour en troubler le Cours? Tu Doux Tiran d'un cœur trop fidèle, Funeste souvenir des charmes d'Isabelle, Faut-il brûler encore pour cet objet rebelle? Suis-je né pour l'aimer & pour souffrir toujours? Neige, Cygne, marbre de Daire, rien ne peut égaler la blancheur de son teint, Et, comme la raison, l'œil le plus vif s'égare Dans ces vives couleurs dont son visage est peint. D'un aimable enjouement la grâce naturelle, Ses dédains mêmes, & sa fierté Tout est charme pour nous, tout est grâce pour elle, Tout est piège où d'abord un cœur est arrêté; Et la plus ferme liberté D'un seul de ses regards chancelle: Je ne sais plus qu'aimer lorsque je la vois; En vain je me défends de chercher à lui plaire; J'épuise tous les traits de Vénus en colère, Et Vénus toute en feu vient de fondre sur moi: Elle a fait de mon Cœur son séjour ordinaire; Cyprus & Paphos, Amathonte & Cythère Pour elle ne sont plus que deserts pleins d'effroi. Ce n'est plus Phébus qui m'inspire; C'est Vénus, dont toujours je chanterai l'empire. Pour tout autre sujet certain je ne sais quoi Sous mes doigts engourdis rend muette ma lyre. Eh bien, vous le voulez, Vénus, Bacchus Lui. Je ne chanterai que sa gloire: Isabelle sera mon unique désir; Pour elle seulement, je veux chanter; & boire; Sans elle désormais plus pour moi de plaisir. Je prends pour elle seule ma lyre & mon verre, Mais si ce fier objet par là devient plus doux, Dieux cruels! que je crains une plus rude guerre. Vous ne vîtes jamais, sans en être jaloux, Un Mortel plus heureux que vous. EPIGRAME je suis dit; vous
Vénus en colère, Et Vénus toute en feu vient de fondre sur moi: Elle a fait de mon Cœur son séjour ordinaire; Cyprus & Paphos, Amathonte & Cythère Pour elle ne sont plus que deserts pleins d'effroi. Ce n'est plus Phébus qui m'inspire; C'est Vénus, dont toujours je chanterai l'empire. Pour tout autre sujet certain je ne sais quoi Sous mes doigts engourdis rend muette ma lyre. Eh bien, vous le voulez, Vénus, Bacchus Lui. Je ne chanterai que sa gloire: Isabelle sera mon unique désir; Pour elle seulement, je veux chanter; & boire; Sans elle désormais plus pour moi de plaisir. Je prends pour elle seule ma lyre & mon verre, Mais si ce fier objet par là devient plus doux, Dieux cruels! que je crains une plus rude guerre. Vous ne vîtes jamais, sans en être jaloux, Un Mortel plus heureux que vous. EPIGRAME je suis dit; vous Ludovis, Trop long dans tout ce que j'écris: Que ne me rendez-vous l'ennui que je vous donne? Mais vous n'écrivez jamais rien; C'est le véritable moyen de ne s'ennuyer jamais personne. À FRANKFURT CHEZ FRANÇOIS VARRENTRAPP À La Haye des Bureaux des Postes de chaque Ville LE PETITE MAIN XXXXV. M. D. CC. XXXXL LES TUILLERIES Premier Entretien. ARISTE ETÉTRANGER. ARISTE. Aurois-je fait une méprise? Est-ce bien vous, Monsieur et mes yeux ne me trompent-ils pas? En tout cas mission serait gracieuse. L'ÉTRANGER. L'abord est flatteur, & j'y reconnais le génie & la politesse des Français. Oui, mon cher, c'est moi-même: la curiosité m'amène ici; arrivé depuis deux jours dans cette grande Ville; je n'ai pu résister au violent désir que j'ai, de voir cette belle promenade. ARISTE. Elle en vaut bien la peine assurément. Les Tuileries sont aujourd'hui dans leur beau; & vous ne pouviez mieux prendre votre temps. L'affluence est considérable et la Compagnie choisie; Prenons le chemin de la grande allée, c'est le rendez-vous du beau monde. L'ÉTRANGER. Effectivement. Quelle aimable bigarrure! Ces différentes tenues plus riches les uns que les autres font au Soleil le plus bel effet du monde. Quelle dorure! Quelle façon galante! Quel
M. D. CC. XXXXL LES TUILLERIES Premier Entretien. ARISTE ETÉTRANGER. ARISTE. Aurois-je fait une méprise? Est-ce bien vous, Monsieur et mes yeux ne me trompent-ils pas? En tout cas mission serait gracieuse. L'ÉTRANGER. L'abord est flatteur, & j'y reconnais le génie & la politesse des Français. Oui, mon cher, c'est moi-même: la curiosité m'amène ici; arrivé depuis deux jours dans cette grande Ville; je n'ai pu résister au violent désir que j'ai, de voir cette belle promenade. ARISTE. Elle en vaut bien la peine assurément. Les Tuileries sont aujourd'hui dans leur beau; & vous ne pouviez mieux prendre votre temps. L'affluence est considérable et la Compagnie choisie; Prenons le chemin de la grande allée, c'est le rendez-vous du beau monde. L'ÉTRANGER. Effectivement. Quelle aimable bigarrure! Ces différentes tenues plus riches les uns que les autres font au Soleil le plus bel effet du monde. Quelle dorure! Quelle façon galante! Quel brillant! ARISTE. C'est la folie de nos Français. Jamais le luxe n'a régné avec plus de puissance qu'à présent. Chacun se fait honneur de le suivre. L'on ne distingue plus les états; et Celui qui le remarque d'un Auteur plein de sel „ aujourd'hui tout est confondu. Qui que ce soit ne se tient dans les bornes de sa condition; et comme il n'y a point de femme qui ne veuille être aimée, et qu'il n'y a pas de chemin plus sûr pour duper le cœur des hommes, que l'éclat imposteur d'un dehors de magnificence, il n'y a plus de modèle, qu'où se trouve l'indigence, encore chacun s'efforce-t-il de couvrir cette indigence en se privant en secret du nécessaire, pour se donner aux yeux du Public le superflu. Je veux un peu vous faire passer toutes ces personnes en revue. Vous venez sans doute pour vous induire : c'est le but du Voyageur; et vous ne trouverez peut-être pas mauvais que je vous explique Je veux un peu vous faire passer toutes ces personnes en revue. Vous venez sans doute pour vous induire : c'est le but du Voyageur; et vous ne trouverez peut-être pas mauvais que je vous explique
soit ne se tient dans les bornes de sa condition; et comme il n'y a point de femme qui ne veuille être aimée, et qu'il n'y a pas de chemin plus sûr pour duper le cœur des hommes, que l'éclat imposteur d'un dehors de magnificence, il n'y a plus de modèle, qu'où se trouve l'indigence, encore chacun s'efforce-t-il de couvrir cette indigence en se privant en secret du nécessaire, pour se donner aux yeux du Public le superflu. Je veux un peu vous faire passer toutes ces personnes en revue. Vous venez sans doute pour vous induire : c'est le but du Voyageur; et vous ne trouverez peut-être pas mauvais que je vous explique Je veux un peu vous faire passer toutes ces personnes en revue. Vous venez sans doute pour vous induire : c'est le but du Voyageur; et vous ne trouverez peut-être pas mauvais que je vous explique les différents ressorts, qui font agir toutes ces machines vivantes. L'ÉTRANGER. VOUS me prevenez, Monsieur; j'allais prendre la liberté d'exiger de vous ce bon office. ARISTE. Doublons le pas, et gagnons ce banc qu'on vient de laisser libre : les places sont rares ici; et nous pourrions être prévenus. L'ÉTRANGER. NOUS avons fait le geste, Voilà déjà quatre personnes qui s'empressent de venir occuper le reste. ARISTE. Nous en serons un peu inconvenants; mais quitte à parler plus bas, notre conversation ne sera pas interrompue. Examinez cet habit superbe, cette brochette éclatante; c'est le goût d'aujourd'hui. On donne dans le clinquant aussi bien pour les vêtements que pour les ouvrages d'esprit. Je m'arrêterai peu sur cette matière, et depuis deux jours vous avez dû vous apercevoir de ce ridicule. Ce Financier qui traverse cette allée, vous donnera plus de plaisir. C'est ce que l'on appelle ordinairement nouveaux parvenus, gens de fortune. L'veste de mousseline garnie de blonde d'or qu'il a soin d'étaler et de faire voir, est de la dernière mode. Les hommes l'ont usurpée aujourd'hui sur les Dames, on en parement même les manches, et bientôt au lieu de galons, les soucis d'hermine ou de satin, la chenille, la
NOUS avons fait le geste, Voilà déjà quatre personnes qui s'empressent de venir occuper le reste. ARISTE. Nous en serons un peu inconvenants; mais quitte à parler plus bas, notre conversation ne sera pas interrompue. Examinez cet habit superbe, cette brochette éclatante; c'est le goût d'aujourd'hui. On donne dans le clinquant aussi bien pour les vêtements que pour les ouvrages d'esprit. Je m'arrêterai peu sur cette matière, et depuis deux jours vous avez dû vous apercevoir de ce ridicule. Ce Financier qui traverse cette allée, vous donnera plus de plaisir. C'est ce que l'on appelle ordinairement nouveaux parvenus, gens de fortune. L'veste de mousseline garnie de blonde d'or qu'il a soin d'étaler et de faire voir, est de la dernière mode. Les hommes l'ont usurpée aujourd'hui sur les Dames, on en parement même les manches, et bientôt au lieu de galons, les soucis d'hermine ou de satin, la chenille, la gaze et mille autres presque noms dont j'ignore le nom; laisseront à peine distinguer un sexe d'avec l'autre. L'ÉTRANGER. Quel ridicule! mais quel est, s'il vous plaît, ce jeune Seigneur qui passe si rapidement les deux mains dans la ceinture, les épaules enfoncées, et tournant la tête à droite et à gauche? ARISTE. C'est une espèce d'Hommes extraordinaires que l'on appelle Petits-Maîtres. Leur caractère est d'être infatués de leur prétendu mérite : leur génie est la bagatelle; leur goût, la galanterie et l'indiscrétion : leur principale occupation, l'ajustement, et leur but est de ne rien faire. Ils courent les rues de Paris dans un léger Equipage, qu'ils n'ont souvent pas payé. À midi, on les voit dans quelque Église fréquentée, à ce qu'ils appellent impertinemment la Belle Messe, prendre du tabac avec art; se moucher avec grâce; se saluer à trois temps; accommoder leur jabot; se nettoyer les dents, et sortir avant le dernier Évangile. De l'Église, ils courent au Palais Royal, un bouquet à la main, étaler leur figure poupine; du jardin au dîner; de la table au café. Là, les nouvelles se débitent à tort et à travers; ils amusent de leurs douceurs la maîtresse du logis; et
à gauche? ARISTE. C'est une espèce d'Hommes extraordinaires que l'on appelle Petits-Maîtres. Leur caractère est d'être infatués de leur prétendu mérite : leur génie est la bagatelle; leur goût, la galanterie et l'indiscrétion : leur principale occupation, l'ajustement, et leur but est de ne rien faire. Ils courent les rues de Paris dans un léger Equipage, qu'ils n'ont souvent pas payé. À midi, on les voit dans quelque Église fréquentée, à ce qu'ils appellent impertinemment la Belle Messe, prendre du tabac avec art; se moucher avec grâce; se saluer à trois temps; accommoder leur jabot; se nettoyer les dents, et sortir avant le dernier Évangile. De l'Église, ils courent au Palais Royal, un bouquet à la main, étaler leur figure poupine; du jardin au dîner; de la table au café. Là, les nouvelles se débitent à tort et à travers; ils amusent de leurs douceurs la maîtresse du logis; et bruyamment avec convulsion, quelques-uns de leurs amis; prennent des glaces: lisent: chantent: font quelques mauvais Madrigaux sur leurs voisins, et sortent en roulant leurs bas. Ils arrivent à l'Opéra, qu'ils n'écoutent pas, et dont ils trouvent cependant la musique et les paroles détestables. Le premier et le second Acte, se promènent à lorgner dans les loges; le troisième et le quatrième, attendant la chaleur qui incommode à ces sortes de sédentaires, sont employés au Balcon qui donne sur la rue, à regarder les passants. (Si c'est à la Comédie, ils vont aux fossés.) Et le cinquième, ils rentrent pour applaudir une jeune Actrice de leurs amies, qui doit y chanter un petit air déraciné, qu'ils fredonnent tout bas avec elle. Après le spectacle, s'il fait encore jour, la promenade termine la journée. Le souper vient ensuite, et le jeu se prolonge jusqu'au lendemain, où l'on revient chez soi fatigué, se coucher quand les autres se lèvent. Je ne vous dis rien de leur marche et des airs qu'ils affectent, vous pouvez les voir, ils seraient fâchés eux-mêmes de n'être point aperçus. L'ÉTRANGER. Ah! ah! la plaisante déinition. J'ai eu toutes les peines du monde à ne vous point interrompre, le
promènent à lorgner dans les loges; le troisième et le quatrième, attendant la chaleur qui incommode à ces sortes de sédentaires, sont employés au Balcon qui donne sur la rue, à regarder les passants. (Si c'est à la Comédie, ils vont aux fossés.) Et le cinquième, ils rentrent pour applaudir une jeune Actrice de leurs amies, qui doit y chanter un petit air déraciné, qu'ils fredonnent tout bas avec elle. Après le spectacle, s'il fait encore jour, la promenade termine la journée. Le souper vient ensuite, et le jeu se prolonge jusqu'au lendemain, où l'on revient chez soi fatigué, se coucher quand les autres se lèvent. Je ne vous dis rien de leur marche et des airs qu'ils affectent, vous pouvez les voir, ils seraient fâchés eux-mêmes de n'être point aperçus. L'ÉTRANGER. Ah! ah! la plaisante déinition. J'ai eu toutes les peines du monde à ne vous point interrompre, le fond me suffoquait. Ah! ah! ah! ARISTE. Doucement, Monsieur, voici un autre original. Il passe derrière vous. Sa figure dénote un Poète. Il est sec jusqu'à l'habit. Admirez cette démarche variée; tantôt lente, tantôt précipitée; il court après quelques bons mots qu'il s'attrapera peut-être pas. Cet homme passe sa vie à rimer ses pensées; et à lire ses ouvrages à un bon nombre d'admirateurs, qui l'ossèdent tous les jours. Il rêve, il sue, il s'agite, il rit; il s'excuse, et bien souvent il ne peut arriver à cette immortalité, pour laquelle il consume le plus beau de ses jours. L'ÉTRANGER. Quelle extravagance! ARISTE. Voici du plus sérieux. Appercevez-vous cet homme pâle et décharné? c'est un critique, qui n'écrie qu'en prose, parce qu'il n'a jamais su faire un vers passable: il s'informe de tous les ouvrages nouveaux; il les lit, et quelques-uns de ses amis le lisent aussi. jours après il en fit l'examen et la critiqua verbalement. L'ÉTRANGER. Mais cet homme est-il payé pour cela ? ARISTE. Non vraiment. L'ÉTRANGER. Eh! pourquoi donc se mêle-t-il de ce qu'il n'a que faire ? ARISTE. Pourquoi ? pour beaucoup de raisons. Quelquefois, c'est par tempérament ou par misanthropie ; souvent, c'est pour
à rimer ses pensées; et à lire ses ouvrages à un bon nombre d'admirateurs, qui l'ossèdent tous les jours. Il rêve, il sue, il s'agite, il rit; il s'excuse, et bien souvent il ne peut arriver à cette immortalité, pour laquelle il consume le plus beau de ses jours. L'ÉTRANGER. Quelle extravagance! ARISTE. Voici du plus sérieux. Appercevez-vous cet homme pâle et décharné? c'est un critique, qui n'écrie qu'en prose, parce qu'il n'a jamais su faire un vers passable: il s'informe de tous les ouvrages nouveaux; il les lit, et quelques-uns de ses amis le lisent aussi. jours après il en fit l'examen et la critiqua verbalement. L'ÉTRANGER. Mais cet homme est-il payé pour cela ? ARISTE. Non vraiment. L'ÉTRANGER. Eh! pourquoi donc se mêle-t-il de ce qu'il n'a que faire ? ARISTE. Pourquoi ? pour beaucoup de raisons. Quelquefois, c'est par tempérament ou par misanthropie ; souvent, c'est pour se faire connaître ; et c'est presque toujours par nécessité. Son Imprimeur lui a déjà fait des avances, et il s'est engagé à donner chaque semaine quelque critique nouvelle. L'ÉTRANGER. Mais ne craint-il pas d'être critiqué à son tour ? Pour réformer, il faut être parfait. ARISTE. Votre réflexion est sensée, mais c'est ce dont il s'embarasse fort peu. Ces sortes de gens font quelquefois charmés d'être attaqués. Cela fournit une réponse, on l'imprime. Le public raisonnable n'entre point dans ces querelles particulières, mais il y en a toujours qui achètent ces libelles. L'ÉTRANGER. Il me semble Monsieur, qu'il arrive quelque chose d'extraordinaire. Je vois courir beaucoup de monde du côté de cette autre allée. ARISTE. Je vais vous en expliquer le motif. Levez-vous, et démêlez dans cette foule deux femmes mises superbesment, mais d'une manière immodérée. Ce sont deux Nymphes Boccageres du premier ordre. Vous voyez autour d'elles les Faunes, les Silvains & les Satires. Bien-tôt elles seront obligées d'abandonner les Bosquets. Tous ces Messieurs sont dangereux. Elles craignent d'être insultées. L'ÉTRANGER. Fort bien ! J'entends la Métaphore; mais pourquoi distinguez-vous deux ordres dans cette Nympherie ? ARISTE. En voici deux autres fort à propos, qui vont vous rendre
sensée, mais c'est ce dont il s'embarasse fort peu. Ces sortes de gens font quelquefois charmés d'être attaqués. Cela fournit une réponse, on l'imprime. Le public raisonnable n'entre point dans ces querelles particulières, mais il y en a toujours qui achètent ces libelles. L'ÉTRANGER. Il me semble Monsieur, qu'il arrive quelque chose d'extraordinaire. Je vois courir beaucoup de monde du côté de cette autre allée. ARISTE. Je vais vous en expliquer le motif. Levez-vous, et démêlez dans cette foule deux femmes mises superbesment, mais d'une manière immodérée. Ce sont deux Nymphes Boccageres du premier ordre. Vous voyez autour d'elles les Faunes, les Silvains & les Satires. Bien-tôt elles seront obligées d'abandonner les Bosquets. Tous ces Messieurs sont dangereux. Elles craignent d'être insultées. L'ÉTRANGER. Fort bien ! J'entends la Métaphore; mais pourquoi distinguez-vous deux ordres dans cette Nympherie ? ARISTE. En voici deux autres fort à propos, qui vont vous rendre la différence plus sensible. Elles ne sont pas magnifiques. Oest le second ordre. Les revenus sont moins considérables, et l'on doit s'y conformer. Puisque nous sommes debout, avançons de leur côté, elles cherchent les allées solitaires. Elles approchent d'un banc où vous voyez un jeune homme tout seul : les voilà placées. L'ÉTRANGER. Mais elles le connaissent sans doute. La conversation commence peut-être. ARISTE. Point du tout. Elles ne l'ont peut-être jamais vu. La connaissance est bientôt faite. Laissez-les, et voyons cette autre Compagnie qui prend place, à quelques pas de là. Ce sont des Savants, on y apprécie les ouvrages nouveaux, on y dit son sentiment, les difficultés se proposent et se résolvent. La matière vous paraît trop abstraite, il faut vous égayer. Traversons et passons vis-à-vis de cet autre banc. L'ÉTRANGER. Je le trouve plus de mon goût. Quatre belles Dames occupent entièrement ; quatre ample paniers, croisés les uns sur les autres, se dérangent souvent et leur donnent de l'occupation. La conversation me paraît animée, mais tout à coup, elles tournent la tête comme de concert : que regardent-elles avec tant d'attention ? ARISTE. Deux jeunes personnes mises avec beaucoup de goût. Elles sont jolies. La jalousie
voilà placées. L'ÉTRANGER. Mais elles le connaissent sans doute. La conversation commence peut-être. ARISTE. Point du tout. Elles ne l'ont peut-être jamais vu. La connaissance est bientôt faite. Laissez-les, et voyons cette autre Compagnie qui prend place, à quelques pas de là. Ce sont des Savants, on y apprécie les ouvrages nouveaux, on y dit son sentiment, les difficultés se proposent et se résolvent. La matière vous paraît trop abstraite, il faut vous égayer. Traversons et passons vis-à-vis de cet autre banc. L'ÉTRANGER. Je le trouve plus de mon goût. Quatre belles Dames occupent entièrement ; quatre ample paniers, croisés les uns sur les autres, se dérangent souvent et leur donnent de l'occupation. La conversation me paraît animée, mais tout à coup, elles tournent la tête comme de concert : que regardent-elles avec tant d'attention ? ARISTE. Deux jeunes personnes mises avec beaucoup de goût. Elles sont jolies. La jalousie se fait sentir. La critique va commencer quand elles seront passées... Vous le voyez. La conversation recommence tout de plus belle. Tout est examiné : physionomie, taille, port, démarche, robe, coiffure, ajustement. L'ÉTRANGER. La plaisanterie occupation ! Voilà de la Bourgeoisie, à ce qu'il me paraît. Le noir est leur vêtement ordinaire, cependant ces longs cheveux sont autant de perruques naissantes. C'est le gain des parfumeurs. Deux livres de poudre suffisent à peine pour leur entretien; quelquefois même, une troisième est répandue avec complaisance sur l'habit, c'est l'accompagnement. Ils ne parlent pas l'iffure autrement : les femmes leur fournissent de plus belles pensées. Lorsqu'elles vont les voir dans leur cabinet, ce sont autant de Catons ; mais en compagnie, la légèreté, le badinage et l'étourderie les caractérisent. Considérez en passant, cette jeune personne, assise entre cet homme âgé et ce jeune Cavalier. Vous l'entendez, elle avertit son vieux mari d'un partage de macaron qu'elle fait avec l'Adonis. Le bon homme ne répond rien, et paraît rêveur. Le galant prend sa part sur la belle main de la Dame et mange avec appétit. L'ÉTRANGER. L'époux n'est pas à son aise. ARISTE. Détrompez-vous, il n'y pense pas même. Préoccupé de quelque fortune
vêtement ordinaire, cependant ces longs cheveux sont autant de perruques naissantes. C'est le gain des parfumeurs. Deux livres de poudre suffisent à peine pour leur entretien; quelquefois même, une troisième est répandue avec complaisance sur l'habit, c'est l'accompagnement. Ils ne parlent pas l'iffure autrement : les femmes leur fournissent de plus belles pensées. Lorsqu'elles vont les voir dans leur cabinet, ce sont autant de Catons ; mais en compagnie, la légèreté, le badinage et l'étourderie les caractérisent. Considérez en passant, cette jeune personne, assise entre cet homme âgé et ce jeune Cavalier. Vous l'entendez, elle avertit son vieux mari d'un partage de macaron qu'elle fait avec l'Adonis. Le bon homme ne répond rien, et paraît rêveur. Le galant prend sa part sur la belle main de la Dame et mange avec appétit. L'ÉTRANGER. L'époux n'est pas à son aise. ARISTE. Détrompez-vous, il n'y pense pas même. Préoccupé de quelque fortune qu'il a en vue, il laisse sa femme, et ne croit pas qu'il soit du bel air de paraître l'aimer. Chez lui, il dîne à son petit couvert et ne rend visite à madame que les beaux jours. L'ÉTRANGER. La jeune femme s'en passe fort bien. ARISTE. À quatre pas de là, deux Aumôniers musqués entretiennent cinq ou six femmes. Ils sont amusants pour la plupart : le petit collet a beaucoup de privilèges, et le manteau noir cache son couvent de galanterie la plus raffinée. Ces Messieurs, depuis longtemps, se sont emparés des ruelles et des toilettes. Ils font la nargue aux cavaliers les mieux faits, vu la discrétion dont ils se piquent. Celui que vous voyez à la droite de cette Dame piquante, est un des plus beaux génies de Paris. L'ÉTRANGER. Cela m'étonne. Un homme sensé ne devrait-il pas s'apercevoir qu'il donne dans le ridicule, et que son habit ne sympathise pas avec la galanterie dont il fait profession. ARISTE. La coutume les emporte... La nuit approche, et les allées s'éclairent. Avant de sortir, je serai bien ravi de vous faire observer ce cercle interrompu de plusieurs personnes autour du Badin. Ce sont des Nouvellistes. Ce vieux