jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
postaux, conges et chats de mer. Tout ce poisson a été acheté par les mareyeurs, pour l'expédition pour des sommes totales de 500 et 600 fr. Trois pêcheurs de gros maquereaux "mordioux" ont débarqué des pêches de 1.500 à 3.000 poissons. Les mareyeurs ont acheté ce poisson au cours de 90 à 85 fr. le cent. Les pêcheurs de petits maquereaux n'ont réalisé que de faibles pêches en moyenne de 500 à 900 poissons, plus gros qu'à l'ordinaire. Les usines ont acheté ce poisson au cours de 110 à 190 fr. le mille. Les pêcheurs de grosses sardines très gênés par un fort vent de nord-ouest, rentreront tard dans la soirée. À l'heure du train, trois bateaux seulement étaient à la vente avec des pêches variant de 1.500 à 4.000 sardines. Les cours ont commencé à 300 fr. le mille et sont ensuite tombés à 95 fr. Les pêcheurs de petites sardines ont réalisé de moyennes pêches, 3.000 à 5.000, quelques-uns 8.000 à 10.000. Ce poisson a été vendu à l'usine; les cours ont commencé à 83 fr. le mille et ont atteint 85 et même 90 fr. le mille. Les petits ligueurs, en raison du temps, n'ont alimenté que faiblement le marché des halles. De ce fait, les cours ont été assez élevés. On a coté la pièce, maquereaux, gros, 1-1.25; petits, la douzaine, 1.50-1.75; chinchards, moneurs la pièce, 0.10-0.50; petits, la douzaine, 1.10-1.20; sardines, 9-3 lèves, moyens, 7-10; petits 9.50-3; merlans, 0.50-0.75; tacots, 1.50-2; anichotines, 0.76; crabes, tourteaux, 1.50-2; crabes-araignées, 1.50-5.50; tranche de thon, 2-2.50. Au kilo raie, 2-2.50; congre, au kilo, 4-4.50; congre au petit lot, 3.50-3.75; chat de mer, 1.50; langouste rouge, 17-17.25; langouste verte, 12.70; homard, 11-13; crevettes. Marché de La Rochelle La Rochelle, 16 septembre. Le mauvais temps persiste; pluies intermittentes; vent assez fort du Sud-Ouest, avec des passages de temps à autre. Aussi bon nombre de voiliers restent-ils dans le port, ce qui restreint beaucoup l'approvisionnement de notre marché qui est assez pauvrement fourni d'ailleurs. C'est aujourd'hui vendredi, jour calme pour ne pas dire mort, on ne fait que trois tours d'encan, les
faiblement le marché des halles. De ce fait, les cours ont été assez élevés. On a coté la pièce, maquereaux, gros, 1-1.25; petits, la douzaine, 1.50-1.75; chinchards, moneurs la pièce, 0.10-0.50; petits, la douzaine, 1.10-1.20; sardines, 9-3 lèves, moyens, 7-10; petits 9.50-3; merlans, 0.50-0.75; tacots, 1.50-2; anichotines, 0.76; crabes, tourteaux, 1.50-2; crabes-araignées, 1.50-5.50; tranche de thon, 2-2.50. Au kilo raie, 2-2.50; congre, au kilo, 4-4.50; congre au petit lot, 3.50-3.75; chat de mer, 1.50; langouste rouge, 17-17.25; langouste verte, 12.70; homard, 11-13; crevettes. Marché de La Rochelle La Rochelle, 16 septembre. Le mauvais temps persiste; pluies intermittentes; vent assez fort du Sud-Ouest, avec des passages de temps à autre. Aussi bon nombre de voiliers restent-ils dans le port, ce qui restreint beaucoup l'approvisionnement de notre marché qui est assez pauvrement fourni d'ailleurs. C'est aujourd'hui vendredi, jour calme pour ne pas dire mort, on ne fait que trois tours d'encan, les prix restent assez en-dessous de ceux d'hier, car la demande est très réduite, heureusement d'ailleurs. En résumé, tables mal garnies, demande minime, prix en diminution pour la chaudronnerie. On cote aujourd'hui, suivant grosseur, provenance et qualité: merlou entier, 8.40 à 9.15 le kilo; merlou décapité 10.25 à 10.90; triage, 7.50 à 8.85; tout-venant merluchon, gros, 4.80 à 6.30; tout-venant merluchon, 5.40 à 4.60; dorades, 4.75 à 5.20; Saint-Pierre 5.20 à 5.65; soie grosse 29.15 à 29.80; sole petite, 27.10 à 28.25; sole perdrix, 7.90 à 8.40; limande de vapeur, 4.50 à 5.25; limande de voilier, 3.25 à 3.70; lotte entière, 4.60 à 5.50; lotte décapitée, 11.90 à 12.75; raie lisse 2.75 à 2.80; raie bouclée entière, 3.75 à 4.25; raie bouclée décapitée, 4.90 à 6.50; raie grise, 2.20 à 2.60; rouget-barbet (très rare), 12.50 à 14.25; rouget-grondin, 4.25 à 4.80; grondin gris, 0.75 à 1.25; carrelet, 5.30 à 6.75; merlan chalut (rare), 1.50 à 1.75; merlan brillant, 3.05 à 3.65; vives, 3.75 à 4.40; tacaux 0.75 à 1.15; chinchards, 0.75 à 1.20; chiens de mer, 0.40 à 0.95; congre vide, 6.35 à 7.; anon, 0.75 à 1.50; filet vent vide (très rare), 4.05 à 4.65; aiglefin 0.95 à 1.30; "lingue"
à 8.85; tout-venant merluchon, gros, 4.80 à 6.30; tout-venant merluchon, 5.40 à 4.60; dorades, 4.75 à 5.20; Saint-Pierre 5.20 à 5.65; soie grosse 29.15 à 29.80; sole petite, 27.10 à 28.25; sole perdrix, 7.90 à 8.40; limande de vapeur, 4.50 à 5.25; limande de voilier, 3.25 à 3.70; lotte entière, 4.60 à 5.50; lotte décapitée, 11.90 à 12.75; raie lisse 2.75 à 2.80; raie bouclée entière, 3.75 à 4.25; raie bouclée décapitée, 4.90 à 6.50; raie grise, 2.20 à 2.60; rouget-barbet (très rare), 12.50 à 14.25; rouget-grondin, 4.25 à 4.80; grondin gris, 0.75 à 1.25; carrelet, 5.30 à 6.75; merlan chalut (rare), 1.50 à 1.75; merlan brillant, 3.05 à 3.65; vives, 3.75 à 4.40; tacaux 0.75 à 1.15; chinchards, 0.75 à 1.20; chiens de mer, 0.40 à 0.95; congre vide, 6.35 à 7.; anon, 0.75 à 1.50; filet vent vide (très rare), 4.05 à 4.65; aiglefin 0.95 à 1.30; "lingue" 1.25 à 1.80; touille; 2.25 à 2.80; pocheton 1.50 à 2.10; louque (très rare), 16.75 à 18.50; mulet, 14.50 à 15.50; turbot (très rare), 16.50 à 17.50; barbeau, 11.95 à 11.75; coteaux (rares), 12.10 à 12.75; rascasse 5.10 à 5.40; langoustines fraîches, 3.75 à 4.30; julienne entière (introuvable), 2.75 à 3.25; julienne décapitée, 3.75 à 4.50; maquereaux (très rares), 6.25 à 6.50; seiches (hors marché), 1.75 à 2.40; sardines fraîches 90 à 22 le cent; sardines salées, 28.25 à 35.50; thon, 7.90 à 8.50 le kilo; homards (très rare et très demandés) 18.25 à 19.50; langoustines triées, 9.25 à 9.60; langoustines tout venant 4.50 à 1.75; crevettes roses (bouquet), 40.40 à 41.75; crevettes grises, 4.25 à 4.80; crabes, 1.45 à 1.80; araignées de mer, 1.20 à 1.45; n.«ulc 0.80 à 1.06; pétoncles de pays 11. à 12.75; huîtres, 0.90 à 1.15; palourdes, 4.80 à 5.10 le litre: sourdons, 1.30 à 1.65; lavagnons, 1.95 à 2.10. Le marché de Jeudi matin à la criée municipale était un peu mieux alimenté que celui des Jours précédents. Quelques petits chalutiers, notamment, ont étalé plusieurs lots de vieilles d'herbier et quelques lieues de toutes sortes. Voici les cours pratiqués au défilé, à la pièce
3.25; julienne décapitée, 3.75 à 4.50; maquereaux (très rares), 6.25 à 6.50; seiches (hors marché), 1.75 à 2.40; sardines fraîches 90 à 22 le cent; sardines salées, 28.25 à 35.50; thon, 7.90 à 8.50 le kilo; homards (très rare et très demandés) 18.25 à 19.50; langoustines triées, 9.25 à 9.60; langoustines tout venant 4.50 à 1.75; crevettes roses (bouquet), 40.40 à 41.75; crevettes grises, 4.25 à 4.80; crabes, 1.45 à 1.80; araignées de mer, 1.20 à 1.45; n.«ulc 0.80 à 1.06; pétoncles de pays 11. à 12.75; huîtres, 0.90 à 1.15; palourdes, 4.80 à 5.10 le litre: sourdons, 1.30 à 1.65; lavagnons, 1.95 à 2.10. Le marché de Jeudi matin à la criée municipale était un peu mieux alimenté que celui des Jours précédents. Quelques petits chalutiers, notamment, ont étalé plusieurs lots de vieilles d'herbier et quelques lieues de toutes sortes. Voici les cours pratiqués au défilé, à la pièce et suivant grosseur des lieux : 2 à 13; vieilles : 5 à 12; tacots 0.75 à 3,50; pironneaux ou pelons, 1 à 1,75; maquereaux gros 1,50 à 1,73; maquereaux pas encore moyens à merlan. Les pécheurs de crevettes au casier de Loctudy et Lesconty ne sont pas encore revenus pratiquer la pêche à Concarneau. Le marché était de ce fait complètement dépourvu de crevettes. Le mauvais temps avait empêché les gardiniers de prendre la mer. Quelques cotes ou pinasses s'étant aventurées sont revenues avec rien. La campagne se poursuit toujours aussi désastreuse au point de vue sardines. Le marché au thon était plus animé. Vingt-cinq dornes ont vendu 4,307 thons exactement à raison de 847 à 2 francs la douzaine aux mareyeurs et industriels. Les apports de crabes-tourteaux sont assez rares. Les cours sont sans variation aux viviers. On cote le kilo en gros tout venant 0,75. Les ménagères peuvent toujours se procurer l'excellente qualité à raison de deux francs le kilo. Quelques pièces de crabes et araignées ont été mises en vente autour de la ville à raison de 1 à 3.25 suivant grosseur. La vente de toutes les variétés fut active. Ce matin vendredi, peu d'arrivée pour
pratiquer la pêche à Concarneau. Le marché était de ce fait complètement dépourvu de crevettes. Le mauvais temps avait empêché les gardiniers de prendre la mer. Quelques cotes ou pinasses s'étant aventurées sont revenues avec rien. La campagne se poursuit toujours aussi désastreuse au point de vue sardines. Le marché au thon était plus animé. Vingt-cinq dornes ont vendu 4,307 thons exactement à raison de 847 à 2 francs la douzaine aux mareyeurs et industriels. Les apports de crabes-tourteaux sont assez rares. Les cours sont sans variation aux viviers. On cote le kilo en gros tout venant 0,75. Les ménagères peuvent toujours se procurer l'excellente qualité à raison de deux francs le kilo. Quelques pièces de crabes et araignées ont été mises en vente autour de la ville à raison de 1 à 3.25 suivant grosseur. La vente de toutes les variétés fut active. Ce matin vendredi, peu d'arrivée pour le moment. Douarnenez, 15 septembre. Merlans : Huit canots sont rentrés ayant pêché une moyenne de 50 à 100 merlans de toutes tailles qu'ils ont vendus à raison de 40 à 48 fr. le cent, suivant grosseur. Ces canots ont aussi pêché quelques lieues et tacots qu'ils ont vendus pour des sommes variant de 25 à 30 fr. Crevettes : Neuf canots sont rentrés ayant pêché au casier une moyenne de 3 à 5 kilos de crevettes qu'ils ont vendues à raison de 20 à 93 fr. le kilo. Petit maquereau : Soixante-dix canots sont rentrés ayant pêché une moyenne de 500 à 900 petits maquereaux qu'ils ont vendus à l'usine à raison de 110 à 120 fr. le mille. Gros maquereau : Trois canots sont rentrés ayant pêché une moyenne de 1.500 à 2.000 gros maquereaux morts qu'ils ont vendus à raison de 80 à 85 fr. le kilo aux mareyeurs. Concarneau, 15 septembre. Rouges : Cinq bateaux ont vendu quelques lots de rouges, le tout aux mareyeurs à raison de 215 à 230 francs le cent. Mulets : Un bateau a vendu quelques centaines de petits mulets le tout aux revendeurs à raison de 1 fr. le cent.
des sommes variant de 25 à 30 fr. Crevettes : Neuf canots sont rentrés ayant pêché au casier une moyenne de 3 à 5 kilos de crevettes qu'ils ont vendues à raison de 20 à 93 fr. le kilo. Petit maquereau : Soixante-dix canots sont rentrés ayant pêché une moyenne de 500 à 900 petits maquereaux qu'ils ont vendus à l'usine à raison de 110 à 120 fr. le mille. Gros maquereau : Trois canots sont rentrés ayant pêché une moyenne de 1.500 à 2.000 gros maquereaux morts qu'ils ont vendus à raison de 80 à 85 fr. le kilo aux mareyeurs. Concarneau, 15 septembre. Rouges : Cinq bateaux ont vendu quelques lots de rouges, le tout aux mareyeurs à raison de 215 à 230 francs le cent. Mulets : Un bateau a vendu quelques centaines de petits mulets le tout aux revendeurs à raison de 1 fr. le cent. Thon : Dix bateaux ont vendu quelques lots de vieilles lieues, tacots, etc., le tout aux revendeurs à raison de 145 à 145 fr. Congres : Un bateau a vendu quelques lots de conges la tout aux revendeurs, pour la somme de 918 francs. Maquereaux congelés : Un marchand a vendu quelques caisses de maquereaux congelés, le tout aux revendeurs, à raison de 8 fr. le cent. Gros maquereaux fraîches : Huit bateaux ont vendu quelques centaines de gros maquereaux le tout aux revendeurs à raison de 13 à 15 fr. le cent. Petits maquereaux : Dix bateaux ont vendu quelques centaines de petits maquereaux à raison de 18 à 24 francs le cent à la criée municipale. Crabes et araignées : Des bateaux ont vendu lots de crabes et araignées, le tout aux sommes variant de 96 à 100 francs. La Côte-du-S sacrifice, 16 septembre, Les pêcheurs de maquereaux sont rentrés avec une quantité de deux cents mille maquereaux par bateau, entre gros et petits. Vendus, les gros, de 70 à 90 fr. le cent, les petits, de 20 à 35 fr. le cent. La sardine LE CROISÉ, 16 septembre. Dix sardineurs sont sortis seulement et sont rentrés avec
vendu quelques caisses de maquereaux congelés, le tout aux revendeurs, à raison de 8 fr. le cent. Gros maquereaux fraîches : Huit bateaux ont vendu quelques centaines de gros maquereaux le tout aux revendeurs à raison de 13 à 15 fr. le cent. Petits maquereaux : Dix bateaux ont vendu quelques centaines de petits maquereaux à raison de 18 à 24 francs le cent à la criée municipale. Crabes et araignées : Des bateaux ont vendu lots de crabes et araignées, le tout aux sommes variant de 96 à 100 francs. La Côte-du-S sacrifice, 16 septembre, Les pêcheurs de maquereaux sont rentrés avec une quantité de deux cents mille maquereaux par bateau, entre gros et petits. Vendus, les gros, de 70 à 90 fr. le cent, les petits, de 20 à 35 fr. le cent. La sardine LE CROISÉ, 16 septembre. Dix sardineurs sont sortis seulement et sont rentrés avec une pêche nulle. Douarnenez, 15 septembre. Trois bateaux sont rentrés ayant pêché une moyenne de 1.000 à 4.000 grosses sardines, moule 68-72 mm., 16-20 au kilo, qu'ils ont vendues aux mareyeurs, à raison de 300 à 620 fr. le mille, avant le temps de marée. Les autres bateaux ne rentreront que tard dans la soirée. Soixante bateaux sont rentrés ayant pêché une moyenne de 3.000 à 5.000 petites sardines, moule 41-46 mm., 70-75 au kilo, qu'ils ont vendues à l'usine à raison de 6 à 8 fr. le mille. Quelques-uns ont eu de 8.000 à 10.000. Concarneau, 16 septembre. Une grande partie de la flottille sardinière se trouvant sur les côtes morbihannaises et, par suite du mauvais temps, une douzaine de bateaux seulement étant sortis, sont rentrés avec quelques centaines; un sardiner en a eu 3.000 et une pinasse 7.000 vendues 230 fr. le mille. Feuilleton de L'Ouest-Elargi du 17 septembre 1927 37 La Résurrection de Rama Par Guy THORNE (Adapté de l'anglais par O'NEIL) VII LA MORT DE RAMA CONSTATEE PAR LES MÉDECINS Il tira de son doigt un leur anneau doré, un cachet aux armes de sa famille, un bras recouvert de son brassard tenant une lance avec
que tard dans la soirée. Soixante bateaux sont rentrés ayant pêché une moyenne de 3.000 à 5.000 petites sardines, moule 41-46 mm., 70-75 au kilo, qu'ils ont vendues à l'usine à raison de 6 à 8 fr. le mille. Quelques-uns ont eu de 8.000 à 10.000. Concarneau, 16 septembre. Une grande partie de la flottille sardinière se trouvant sur les côtes morbihannaises et, par suite du mauvais temps, une douzaine de bateaux seulement étant sortis, sont rentrés avec quelques centaines; un sardiner en a eu 3.000 et une pinasse 7.000 vendues 230 fr. le mille. Feuilleton de L'Ouest-Elargi du 17 septembre 1927 37 La Résurrection de Rama Par Guy THORNE (Adapté de l'anglais par O'NEIL) VII LA MORT DE RAMA CONSTATEE PAR LES MÉDECINS Il tira de son doigt un leur anneau doré, un cachet aux armes de sa famille, un bras recouvert de son brassard tenant une lance avec au-dessous, la devise Ne mora. Avec l'aide d'un des employés, il posa sur le cercueil sept sceaux, et, sur l'invitation du colonel de Beauvais, prit la clé et la glissa dans une poche intérieure. Quatre grands cierges sur de hauts chandeliers furent placés aux quatre angles. "Voilà une besogne faite," dit le docteur Liddon. "Je vais maintenant voir M. Dunean, et je vous retrouverai au moment de la petite promenade dans le parc. Un de ces hommes va rester de garde ici. Je suppose?" Il jeta au long coffre oblong un regard de satisfaction et se dirigea vers la porte. M. Omerod et le colonel Beauvais le suivirent. Staveley regardait pensivement les tapis qu'il avait posés; il aurait voulu acquérir la certitude absolue qu'il serait impossible à personne d'y toucher. Il allait sortir son tour quand un des employés des pompes funèbres fit un pas en avant pour lui tenir la porte ouverte. Staveley murmura un vague merci et allait passer quand il sentit sur sa manche un léger attouchement. L'homme près de lui était de taille moyenne, son visage rasé n'avait pas un trait qui lui donnât le moindre caractère particulier. Personne dans une foule ne lui eût accordé
dit le docteur Liddon. "Je vais maintenant voir M. Dunean, et je vous retrouverai au moment de la petite promenade dans le parc. Un de ces hommes va rester de garde ici. Je suppose?" Il jeta au long coffre oblong un regard de satisfaction et se dirigea vers la porte. M. Omerod et le colonel Beauvais le suivirent. Staveley regardait pensivement les tapis qu'il avait posés; il aurait voulu acquérir la certitude absolue qu'il serait impossible à personne d'y toucher. Il allait sortir son tour quand un des employés des pompes funèbres fit un pas en avant pour lui tenir la porte ouverte. Staveley murmura un vague merci et allait passer quand il sentit sur sa manche un léger attouchement. L'homme près de lui était de taille moyenne, son visage rasé n'avait pas un trait qui lui donnât le moindre caractère particulier. Personne dans une foule ne lui eût accordé un second regard, et quand on lui en aurait accordé une demi-douzaine, il eût été bien difficile ensuite de le reconnaître, c'est-à-dire s'il s'était montré tel qu'il était à ce moment. Mais comme Staveley franchissait le seuil, un murmure presque imperceptible atteignit son oreille L., disait la voix dans un souffle. Le médecin sursauta, et comprit. A., dit-il, dans un soupir. N. Cette 1 acheva Staveley. Lancette, c'était le mot de passe donné par sir Temple. Le valet de la mort n'était autre que Donelly le fameux détective. En un éclair de temps le visage du détective changea, Il rayonna d'intelligence, une forte personnalité s'y imprima, ce fut l'affaire d'un instant. Déjà le visage avait repris sa parfaite insignifiance. Staveley sortit dans le corridor sans avoir prononcé un mot, il savait que ce n'était pas nécessaire, mais maintenant il connaissait M. Donelly et il avait l'intuition qu'il le retrouverait avant la fin de la nuit. « L'action s'engage, pensa-t-il, et il éprouva un peu du plaisir qu'éprouve un spectateur assistant une pièce de théâtre intéressante. Il gagna un des fumoirs, la compagnie des dames en ce moment d'attente lui eût pesé; il n'eût pu se contraindre à l'effort de soutenir
souffle. Le médecin sursauta, et comprit. A., dit-il, dans un soupir. N. Cette 1 acheva Staveley. Lancette, c'était le mot de passe donné par sir Temple. Le valet de la mort n'était autre que Donelly le fameux détective. En un éclair de temps le visage du détective changea, Il rayonna d'intelligence, une forte personnalité s'y imprima, ce fut l'affaire d'un instant. Déjà le visage avait repris sa parfaite insignifiance. Staveley sortit dans le corridor sans avoir prononcé un mot, il savait que ce n'était pas nécessaire, mais maintenant il connaissait M. Donelly et il avait l'intuition qu'il le retrouverait avant la fin de la nuit. « L'action s'engage, pensa-t-il, et il éprouva un peu du plaisir qu'éprouve un spectateur assistant une pièce de théâtre intéressante. Il gagna un des fumoirs, la compagnie des dames en ce moment d'attente lui eût pesé; il n'eût pu se contraindre à l'effort de soutenir la conversation et de plus il sentait le besoin d'un réconfortant. La salle de billard était vide; déserte aussi la petite bibliothèque y attenant, mais dans le boudoir connu sous le nom de fumoir de sir Walter parce que suivant la tradition, sir Walter Raleigh pendant le séjour de reine Élisabeth au château ducal avait l'habitude de s'y retirer pour y goûter les délices du tabac, il trouva lord Langdale, le colonel de Beauvais, Scrobie Crapel et M. Omerod. Le duc Charlie y tenait lui-même compagnie à ses hôtes. Debout, le dos tourné à la cheminée, le membre de la Société des recherches psychiques parlait. Pour la première fois, il avait quitté sa réserve accoutumée. Il semblait, suivant l'expression Irlandaise, tenir les planches; Staveley se glissa dans un fauteuil et alluma sa pipe. De toute évidence M. Omerod intéressait vivement ses auditeurs. Le duc me demande si je crois qu'il y a la plus légère possibilité que ce Yogi, car, pour moi, M. Rama était au moins un Yogi, tienne sa promesse de résurrection. Je sais que quelques-uns d'entre vous attendent cet événement merveilleux. Ma réponse, c'est que je le crois extrêmement improbable: pourtant je reste sur le qui-vive. Et
Élisabeth au château ducal avait l'habitude de s'y retirer pour y goûter les délices du tabac, il trouva lord Langdale, le colonel de Beauvais, Scrobie Crapel et M. Omerod. Le duc Charlie y tenait lui-même compagnie à ses hôtes. Debout, le dos tourné à la cheminée, le membre de la Société des recherches psychiques parlait. Pour la première fois, il avait quitté sa réserve accoutumée. Il semblait, suivant l'expression Irlandaise, tenir les planches; Staveley se glissa dans un fauteuil et alluma sa pipe. De toute évidence M. Omerod intéressait vivement ses auditeurs. Le duc me demande si je crois qu'il y a la plus légère possibilité que ce Yogi, car, pour moi, M. Rama était au moins un Yogi, tienne sa promesse de résurrection. Je sais que quelques-uns d'entre vous attendent cet événement merveilleux. Ma réponse, c'est que je le crois extrêmement improbable: pourtant je reste sur le qui-vive. Et M. Omerod continua de conter d'étranges histoires de psychisme dont il avait été le témoin au cours de ses voyages au Tibet, dans les monastères bouddhistes. La porte s'ouvrit. C'était Pontifea venant annoncer que le cortège allait se mettre en marche vers le mausolée, dans les bois. Le cercueil avait été descendu de la tour et placé sur un char couvert de lourdes draperies pourpres. Le char s'ébranla et les dames encapuchonnées qui attendaient sur les marches du perron le suivirent. On contourna la partie normande du château, puis les étables et le jardin potager, avant de pénétrer dans le parc par une porte de côté. Les employés des pompes funèbres, grotesques avec leurs habits à queue et leurs chapeaux haut de forme, marchaient deux à deux de chaque côté du char, accompagnés de laquais portant des torches. La chaleur était accablante. Sur le gazon qui étouffait le bruit des pas comme un tapis de laine, le cortège s'avançait pareil à une procession d'ombres. Il a oublié de commander la musique, glissa le duc à l'oreille de Staveley, près duquel il marchait. Mais le silence des hautbois ou le son voilé des tambours eût été moins poignants que ce défilé