jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Depuis la Cathédrale : Office religieux pour les morts (en allemand). 21 h. 20 : Concert : Cyprès et Lauriers, orgue et orchestre (St-Saëns) ; La Toussaint (Lacôme) ; Les Cloches de Toussaint (M. Delmas) ; Fantaisie dialoguée, orgue et orchestre (Boellmann) ; Auf dem Kirchhof (Brahms) ; Adagio de la troisième symphonie, orgue et orchestre (L. Vierne); Grand chœur dialogué, orgue et orchestre (E. Gigout). Radio-Toulouse (328,6 m.) : 18 h. 15 : Accordéon. 18 h. 30 : Chansonnettes. 18 h. 45 : Airs d'opérettes. 19 h. : Airs régionaux. 19 h. 15 : Orchestre de salon. 19 h. 45 : Airs d'opérettes. 20 h. 15 : Récital de violon. 20 h. 30 : Comédies musicales. 21 h. : La Walkyrie (Wagner). 22 h. : Au Caveau de dix heures, fantaisie radiophonique. 22 h. 30 : Les belles mélodies de Delmet. 23 h. 15 : Orgue de cinéma. 23 h. 30 : Chansonnettes, 23 h. 50 : Orchestre militaire. 0 h. 05 : Airs d'opéras comiques. 0 h. 15 : Extraits de films. Langenberg (455,9 m.) : 11 h. : Musique militaire. 12 h. : Musique militaire. 14 h. 30 : Disques. 15 h.: Concert : Iphigénie en Aulide, ouverture; Don Juan, fantaisie ; Ondine, finale ; Le Freischütz, ouverture ; Vieux camarades, marche ; Rakoczy, ouverture ; Le Village sans cloches, fantaisie ; Rhapsodie slave ; La guerre joyeuse, fantaisie. 16 h. 20 : Lieder. 19 h. : Concert : Concerto grosso en sol mineur (Haendel) ; Orphée, fragments (Gluck) ; Alcina, rêve (Haendel) ; Xerxès, tango (Haendel) ; Concerto grosso en si bémol majeur (Haendel). 21 h. 30 : Musique de chambre ; Quatuor en ré mineur (Schubert) ; Lieder ; Quatuor en fa mineur (Beethoven). Droitwich (1500 m.) : 11 h. 05 : Gramophone. 11 h. 50 : Musique légère. 13 h. : Gramophone. 15 h. 50 : Gramophone. 16 h. 45 : Récital d'orgue : Prélude et fugue en mi mineur (E. Bernard) ; Offertoire sur une vieille mélodie française (Luard-Selby) ; Andante de la Symphonie italienne (Mendelssohn) ; Concerto en sol mineur (Haendel). 17
ouverture; Don Juan, fantaisie ; Ondine, finale ; Le Freischütz, ouverture ; Vieux camarades, marche ; Rakoczy, ouverture ; Le Village sans cloches, fantaisie ; Rhapsodie slave ; La guerre joyeuse, fantaisie. 16 h. 20 : Lieder. 19 h. : Concert : Concerto grosso en sol mineur (Haendel) ; Orphée, fragments (Gluck) ; Alcina, rêve (Haendel) ; Xerxès, tango (Haendel) ; Concerto grosso en si bémol majeur (Haendel). 21 h. 30 : Musique de chambre ; Quatuor en ré mineur (Schubert) ; Lieder ; Quatuor en fa mineur (Beethoven). Droitwich (1500 m.) : 11 h. 05 : Gramophone. 11 h. 50 : Musique légère. 13 h. : Gramophone. 15 h. 50 : Gramophone. 16 h. 45 : Récital d'orgue : Prélude et fugue en mi mineur (E. Bernard) ; Offertoire sur une vieille mélodie française (Luard-Selby) ; Andante de la Symphonie italienne (Mendelssohn) ; Concerto en sol mineur (Haendel). 17 h. 15 : Musique de danse. 18 h. 30 : Fantaisies 1 et 9 (Gibbons) ; Fantaisie n. 3 (Dering), pour orchestre de violes. 19 h. 20 : Gramophone. 20 h. : Concert militaire : « La veille des morts, comédie miracle en 4 scènes. 22 h. 15 : Orchestre. 23 h. 05 : Orchestre de danse. Bruxelles-Français (483,9 m.) : 10 h. : Audition intégrale d’ « Otello » (Verdi). 12 h. : Disques. 13 h. 10 : Radio-orchestre : Andante religioso (Thome) ; L'aveu dans le soir (Paray) ; Procession flamande (Leemans) ; Récital de chant ; Canzonetta (Godard) ; Solitude (R. Strauss) ; Sérénade (Hue) ; Méditation (Glazounow). 17 h. : Audition intégrale du Requiem de Fauré, par les chœurs de la Société Bach. 17 h. 40 : Matinée enfantine. 18 h. 15 : Duo concertant pour piano et violon (Strawinsky). 18 h. 30 : Séance de trio : Trio en ré mineur (Mendelssohn) ; Trio en do majeur (Brahms). 20 h. : Concert Bach : Toccata ; Air de l’Actus Tragicus ; Concerto pour violon et orchestre; Agnus Dei de la Messe en si ; Suite en ré. 21 h. : Causerie par le R.P. Loslever.
23 h. 05 : Orchestre de danse. Bruxelles-Français (483,9 m.) : 10 h. : Audition intégrale d’ « Otello » (Verdi). 12 h. : Disques. 13 h. 10 : Radio-orchestre : Andante religioso (Thome) ; L'aveu dans le soir (Paray) ; Procession flamande (Leemans) ; Récital de chant ; Canzonetta (Godard) ; Solitude (R. Strauss) ; Sérénade (Hue) ; Méditation (Glazounow). 17 h. : Audition intégrale du Requiem de Fauré, par les chœurs de la Société Bach. 17 h. 40 : Matinée enfantine. 18 h. 15 : Duo concertant pour piano et violon (Strawinsky). 18 h. 30 : Séance de trio : Trio en ré mineur (Mendelssohn) ; Trio en do majeur (Brahms). 20 h. : Concert Bach : Toccata ; Air de l’Actus Tragicus ; Concerto pour violon et orchestre; Agnus Dei de la Messe en si ; Suite en ré. 21 h. : Causerie par le R.P. Loslever. 21 h. 15 : Orchestre symphonique : Concerto pour flûte, harpe et orchestre (Mozart) ; Judex de Mors et Vita (Gounod). 22 h. 10 : Disques demandés. 23 h. : 1 call upon the Jésus (Bach) ; Symphonie n. 5 (Tchaïkowsky). Radio-Luxembourg (1304 m.) : 7 h. 45 : Concert. 12 h. : Concert. 18 h. 30 : Concert varié. 19 h. 35 : Récital de chant. 20 h. 40 : Concert. 20 h. 20 : Récital de piano. 22 h. : Concert. PETITE CORRESPONDANCE Adresser les demandes à M. Louis Brun’ à l’ « Echo du Nord ». Louis x. — L’Administration de l’Enregistrement est, en effet, en droit de vous réclamer cette taxe successorale. Pour les successions non déclarées, la prescription n’est acquise qu’après vingt ans suivant le décès. Terzat-Rozien. — 1° Nous n’en connaissons pas ; 2° 10, rue de Tenremonde ; 30, rue Royale, Lille. Une lectrice, B.G. — Il faut demander autorisation de séjour au commissaire de police de la localité où vous désirez habiter et justifier de moyens d’existence. Deux entêtés. — Aucune disposition légale ne l’interdit. Un vieux lecteur de 50 ans. — Il peut exiger augmentation annuelle de 7 % du coût
12 h. : Concert. 18 h. 30 : Concert varié. 19 h. 35 : Récital de chant. 20 h. 40 : Concert. 20 h. 20 : Récital de piano. 22 h. : Concert. PETITE CORRESPONDANCE Adresser les demandes à M. Louis Brun’ à l’ « Echo du Nord ». Louis x. — L’Administration de l’Enregistrement est, en effet, en droit de vous réclamer cette taxe successorale. Pour les successions non déclarées, la prescription n’est acquise qu’après vingt ans suivant le décès. Terzat-Rozien. — 1° Nous n’en connaissons pas ; 2° 10, rue de Tenremonde ; 30, rue Royale, Lille. Une lectrice, B.G. — Il faut demander autorisation de séjour au commissaire de police de la localité où vous désirez habiter et justifier de moyens d’existence. Deux entêtés. — Aucune disposition légale ne l’interdit. Un vieux lecteur de 50 ans. — Il peut exiger augmentation annuelle de 7 % du coût de cette amélioration. Gamn, 23.7.33. — Non. A.H.A., 15. — Oui, sauf l’impôt cédulaire foncier. A.S.V. — Vous le devez, Paul. — 1° Prix de 1914 si le mur est à cheval ; 2° Oui. Au cœur fidèle. — 1° Six mois à l’avance ; 2° Oui ; 3° Il faut l’accord du propriétaire. Un pêcheur ennuyé. — 1° Voyez à la Préfecture, Service des naturalisations 2° Environ 1.300 fr. A.R. Merville. — Vous perdez votre marchandise, soit 5 fr., plus l'argent rendu, soit 15 fr., soit en tout 20 fr. Lecteur reconnaissant. — 1° Oui ; 2° La loi interdit cette transaction, on peut donc exiger restitution. Jeannette. — 1° Acte de naissance sur papier timbré ; 2° Non. A.V.J. (2e réponse). — Oui, s’adresser au juge de paix. Une mutilée. — Non, Il n’y a pas là accident du travail. L’ « Echo », c’est le plus beau. — Oui, vous devez payer. Une veuve ennuyée. — Oui, s’il vous appartient en propre. Voyez M. Danchin, 83, rue Nationale, à Lille. N° 1580. — 1° Oui ; 2° Oui ; 3° Non, puisqu’il y aurait donation ; 4° Non ; 5° Certificat de radiation de la commune où
faut l’accord du propriétaire. Un pêcheur ennuyé. — 1° Voyez à la Préfecture, Service des naturalisations 2° Environ 1.300 fr. A.R. Merville. — Vous perdez votre marchandise, soit 5 fr., plus l'argent rendu, soit 15 fr., soit en tout 20 fr. Lecteur reconnaissant. — 1° Oui ; 2° La loi interdit cette transaction, on peut donc exiger restitution. Jeannette. — 1° Acte de naissance sur papier timbré ; 2° Non. A.V.J. (2e réponse). — Oui, s’adresser au juge de paix. Une mutilée. — Non, Il n’y a pas là accident du travail. L’ « Echo », c’est le plus beau. — Oui, vous devez payer. Une veuve ennuyée. — Oui, s’il vous appartient en propre. Voyez M. Danchin, 83, rue Nationale, à Lille. N° 1580. — 1° Oui ; 2° Oui ; 3° Non, puisqu’il y aurait donation ; 4° Non ; 5° Certificat de radiation de la commune où vous habitiez précédemment ; 6° Oui. S.A., assidu de l’ « Echo ». — 1° Vous n’en avez pas le droit. C.J., 44. — A l’Administration des P.T.T, M.M.E. — Le demi-salaire. Manette désolée. — S’adresser au Consulat de Grèce. L.D., Napoléon, 1806. — Valeur nulle. Un lecteur qui désire savoir. — L’opposition en question est certainement la cause de ce retard. Louis BRUN. CHEMIN DE FER DU NORD Pélerinage à la Pierre de l’Armistice d’Haudroy-la-Capelle le dimanche 4 novembre 1934 A l’occasion du pèlerinage organisé par le Comité du souvenir à la Pierre de l’Armistice d’Haudroy-la-Capelle, il est rappelé que les anciens combattants voyageant en groupes d’au moins dix personnes peuvent obtenir, sur le prix des billets, dans toutes les gares du réseau, une réduction de 50 % sur demande présentée à l’avance par leurs Associations. Relations avec La Capelle, au départ de Paris, Amiens et Lille. Aller. — Paris, dép. 7 h., 8 h. ; Busigny, arr. 9 h. 42, 10 h. 06. Amiens, dép. 6 h. 27 ; Tergnier, arr. 8 h. 08, dép. 8 h. 49 ; Busigny, arr. 9 h. 42. Lille, dép. 7 h. 17 ; Valenciennes, arr. 8 h. 01, dép. 8 h.
savoir. — L’opposition en question est certainement la cause de ce retard. Louis BRUN. CHEMIN DE FER DU NORD Pélerinage à la Pierre de l’Armistice d’Haudroy-la-Capelle le dimanche 4 novembre 1934 A l’occasion du pèlerinage organisé par le Comité du souvenir à la Pierre de l’Armistice d’Haudroy-la-Capelle, il est rappelé que les anciens combattants voyageant en groupes d’au moins dix personnes peuvent obtenir, sur le prix des billets, dans toutes les gares du réseau, une réduction de 50 % sur demande présentée à l’avance par leurs Associations. Relations avec La Capelle, au départ de Paris, Amiens et Lille. Aller. — Paris, dép. 7 h., 8 h. ; Busigny, arr. 9 h. 42, 10 h. 06. Amiens, dép. 6 h. 27 ; Tergnier, arr. 8 h. 08, dép. 8 h. 49 ; Busigny, arr. 9 h. 42. Lille, dép. 7 h. 17 ; Valenciennes, arr. 8 h. 01, dép. 8 h. 07 ; Busigny, arr. 9 h. 32. Busigny, dép. 10 h. 20 ; La Capelle, arr. 11 h. 20. Retour. — La Capelle, dép. 18 h. 23 ; Busigny, arr. 19 h. 15, dép. 20 h. 34 ; Paris, arr. 23 h. 10. La Capelle, dép. 18 h. 23 ; Busigny, arr. 19 h. 15, dép. 20 h. 34 ; Tergnier, arr. 21 h. 17, dép., 21 h. 23 ; Amiens, arr. 22 h. 56. La Capelle, dép., 18 h. 23 ; Busigny arr. 19 h. 15, dép. 21 h. 36 ; Lille, arr. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 31 octobre : Clément Velghe, 37, rue de Bailleul. Ginette Boulanghien, 11, rue des Archives. VOITURES ET LITÈRES D'ENFANTS Drouffe, 103, Bd Liberté, Lille. T. 77 93. — Philémon Verlet, 4, rue Patou. — Michel Wulfranck, 76, rue Destailleurs. — Claudie Adiasse, 15, rue de Douai. — Liliane Dervoey, 20, rue Fontaine-Delsaux. DÉCÈS du 31 octobre : Henriette Goullart, 7 mois, 33, rue Saint-Gabriel. — Jérôme Herreman, 43 ans, époux de Julienne Barbry, 48 bis, rue d'Arras. — Auxilia Derombise, 79 ans, veuve de Adolphe Desreux, 103, rue G... Delory. — Marcel Lacosse, 3 mois, 22, rue Ad.-Werquin. — Romanie
Busigny, arr. 19 h. 15, dép. 20 h. 34 ; Tergnier, arr. 21 h. 17, dép., 21 h. 23 ; Amiens, arr. 22 h. 56. La Capelle, dép., 18 h. 23 ; Busigny arr. 19 h. 15, dép. 21 h. 36 ; Lille, arr. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 31 octobre : Clément Velghe, 37, rue de Bailleul. Ginette Boulanghien, 11, rue des Archives. VOITURES ET LITÈRES D'ENFANTS Drouffe, 103, Bd Liberté, Lille. T. 77 93. — Philémon Verlet, 4, rue Patou. — Michel Wulfranck, 76, rue Destailleurs. — Claudie Adiasse, 15, rue de Douai. — Liliane Dervoey, 20, rue Fontaine-Delsaux. DÉCÈS du 31 octobre : Henriette Goullart, 7 mois, 33, rue Saint-Gabriel. — Jérôme Herreman, 43 ans, époux de Julienne Barbry, 48 bis, rue d'Arras. — Auxilia Derombise, 79 ans, veuve de Adolphe Desreux, 103, rue G... Delory. — Marcel Lacosse, 3 mois, 22, rue Ad.-Werquin. — Romanie Doom, 94 ans, veuve Vantorhoudt, 187, rue L.-Gambetta. — Marie Cornelis, 46 ans, veuve de P. Meurisse, 2, place B.-Dorez. — Marguerite Mathé, 46 ans, veuve de Louis Benet, 30, rue de Seclin. — Caroline Caudron, 76 ans, veuve de Narcisse Louy, 104, avenue du Peuple-Belge. — Eugène Deknuydt, 64 ans, 104, avenue du Peuple-Belge. Manteaux. — Toilettes de deuil. — 113 bis. rue Léon-Gambetta LILLE FUNÉRAILES — Vous êtes prié d'assister aux Funérailles de Monsieur Frédéric THIEFFRY ancien entrepreneur de menuiserie, décédé à Marquette-lez-Lille, le mardi 30 octobre 1934, dans sa soixante-quinsevie année. lesquelles auront lieu le samedi 3 octobre, à 10 h. 30, en l'église Notre-Dame de Lourdes (Abbaye de Marquette). Inhumation, au cimetière de Marquette. L'assemblée, rue de Marcq, 96, à 10 heures 15. De la part de la Famille THIEFFRY-DELATTRE. 83528 Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Mme V. VANTORHOUDT, née Romanie DÔOM, décédée le 30 octobre 1934, dans sa 95e année, lesquels auront lieu le vendredi 2 novembre, à 10 h., en l'église Saint-Pierre-St-Paul. Inhumation au cimetière du Sud. Assemblée à la maison mortuaire, rue Mourmant (entrée de la rue Léon-Gambetta). B G.L., Dubois, 24, r. St-Pierre-St-Paul Vous êtes prié d'assister aux
ans, 104, avenue du Peuple-Belge. Manteaux. — Toilettes de deuil. — 113 bis. rue Léon-Gambetta LILLE FUNÉRAILES — Vous êtes prié d'assister aux Funérailles de Monsieur Frédéric THIEFFRY ancien entrepreneur de menuiserie, décédé à Marquette-lez-Lille, le mardi 30 octobre 1934, dans sa soixante-quinsevie année. lesquelles auront lieu le samedi 3 octobre, à 10 h. 30, en l'église Notre-Dame de Lourdes (Abbaye de Marquette). Inhumation, au cimetière de Marquette. L'assemblée, rue de Marcq, 96, à 10 heures 15. De la part de la Famille THIEFFRY-DELATTRE. 83528 Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Mme V. VANTORHOUDT, née Romanie DÔOM, décédée le 30 octobre 1934, dans sa 95e année, lesquels auront lieu le vendredi 2 novembre, à 10 h., en l'église Saint-Pierre-St-Paul. Inhumation au cimetière du Sud. Assemblée à la maison mortuaire, rue Mourmant (entrée de la rue Léon-Gambetta). B G.L., Dubois, 24, r. St-Pierre-St-Paul Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de : — Monsieur Jules LEBRUN, ancien pharmacien, veuve de Dame Adéline DHENNIN. décédé à Lille, le 30 octobre, dans sa 82e année, lesquels auront lieu le samedi 3 novembre, à 9 h., en l'église Saint-Michel Inhumation au cimetière de l'Est. Réunion, à l'église Saint-Michel, à 8 h. 43. 1865: — Vous êtes prié d'assister aux convoi et service solennels de Monsieur René SIMOENS, négociant en huiles, agent général des Compagnies d'Assurances « L'Phoénix-Vie » et « L'Abeille-Accidents » décédé accidentellement le 29 octobre 1934, à l'âge de 54 ans, lesquels auront lieu le, vendredi 2 novembre, à 9 h. 45, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à la maison mortuaire, 143, rue des Carliers, Tourcoing, à 9 h. 30. ; De la part de la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. 835le. REMERCIEMENTS — M. René FRANÇOIS et sa famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux Funérailles de Madame René FRANÇOIS née Oliva POSTIAU ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 83372 — M. et Mme Robert PECQUEUR-LE. FEBVRE, Mme Vve Ferdinand VANDERHAEGE et toute la famille, très touchés des marques
h. 43. 1865: — Vous êtes prié d'assister aux convoi et service solennels de Monsieur René SIMOENS, négociant en huiles, agent général des Compagnies d'Assurances « L'Phoénix-Vie » et « L'Abeille-Accidents » décédé accidentellement le 29 octobre 1934, à l'âge de 54 ans, lesquels auront lieu le, vendredi 2 novembre, à 9 h. 45, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à la maison mortuaire, 143, rue des Carliers, Tourcoing, à 9 h. 30. ; De la part de la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. 835le. REMERCIEMENTS — M. René FRANÇOIS et sa famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux Funérailles de Madame René FRANÇOIS née Oliva POSTIAU ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 83372 — M. et Mme Robert PECQUEUR-LE. FEBVRE, Mme Vve Ferdinand VANDERHAEGE et toute la famille, très touchés des marques de sympathie qu'ils ont reçues à l'occasion du deuil qui vient de les frapper en la personne de Madame Lucien LEFEBVRE-HONOREZ, adressent leurs sincères remerciements aux nombreuses personnes qui ont assisté aux funérailles ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 44160 — Mme Louis CATEL, M. et Mme WAQUET-CATEL et leur famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Monsieur Louis CATEL ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 83576 MESSES ET OBITS — Vous êtes prié d'assister à l'Obit anniversaire qui sera célébré en l'église Saint-Philibert, le samedi 3 novembre, à 8 heures, pour le repos de l'âme de Monsieur Alfred-Joseph CAUDRON, décédé à Lille, le 29 octobre 1933, dans sa 65e année. De la part de la Famille. 1865 Lisez" eve" En vente aux Messageries de l'Echo du Nord et chez tous nos Vendeurs 10030 | INCROYABLE | H 1.000 postes secteur neufs, des meilleures marques, H H à partir de 400 fr., garantis, par usine pendant un an. W La MAISON (fondée de 1929) la T.S. F. B Hj Démonstration : Rue de Béthune, à LILLE 9 H OUVERT LE
Louis CATEL, M. et Mme WAQUET-CATEL et leur famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Monsieur Louis CATEL ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 83576 MESSES ET OBITS — Vous êtes prié d'assister à l'Obit anniversaire qui sera célébré en l'église Saint-Philibert, le samedi 3 novembre, à 8 heures, pour le repos de l'âme de Monsieur Alfred-Joseph CAUDRON, décédé à Lille, le 29 octobre 1933, dans sa 65e année. De la part de la Famille. 1865 Lisez" eve" En vente aux Messageries de l'Echo du Nord et chez tous nos Vendeurs 10030 | INCROYABLE | H 1.000 postes secteur neufs, des meilleures marques, H H à partir de 400 fr., garantis, par usine pendant un an. W La MAISON (fondée de 1929) la T.S. F. B Hj Démonstration : Rue de Béthune, à LILLE 9 H OUVERT LE DIMANCHE TOUTE LA JOURNÉE. H |HATEZ VOUS ! Cette offre ne H RË durera plus que quelques jours, H QUAND VOUS AUREZ TOUT ESSAYÉ que rien n'aura réussi, prenez encore le Sirop H C. FRANY pour adultes, vous serez soulagé à la première cuillerée et guéri avec un flacon. H Nous garantissons, nous B affirmons, l'action sûre de ce B sirop pour calmer d'abord et guérir B ensuite. Son action est merveilleuse H chez les ASTHMATIQUES et B dans les cas de Toux rebelles, la B Bronchite chronique, etc. Dans la B Tuberculose pulmonaire, il calme B immédiatement les accès de toux et B cicatrise les lésions, il supprime les H Pour sueurs nocturnes et assure le I sommeil. B A mil TES Le flacon, dans toutes les pharmacies : H ADUL I UO 14.80. Franco domicile : 21 fr. I u. j et au dépôt général. Pharmacie B donne FRANY, 52 av. de la République. B pas aux enfants. Paria. R. C 163809. VENTES VALENCIENNES 19, rue de la Poterne, 19 Par suite de la faillite de la Société Anonyme Manufacture de Chaussures DE FRANCE lots importants de chaussures pour hommes, femmes et enfants. Cuirs divers et matières premières
Nous garantissons, nous B affirmons, l'action sûre de ce B sirop pour calmer d'abord et guérir B ensuite. Son action est merveilleuse H chez les ASTHMATIQUES et B dans les cas de Toux rebelles, la B Bronchite chronique, etc. Dans la B Tuberculose pulmonaire, il calme B immédiatement les accès de toux et B cicatrise les lésions, il supprime les H Pour sueurs nocturnes et assure le I sommeil. B A mil TES Le flacon, dans toutes les pharmacies : H ADUL I UO 14.80. Franco domicile : 21 fr. I u. j et au dépôt général. Pharmacie B donne FRANY, 52 av. de la République. B pas aux enfants. Paria. R. C 163809. VENTES VALENCIENNES 19, rue de la Poterne, 19 Par suite de la faillite de la Société Anonyme Manufacture de Chaussures DE FRANCE lots importants de chaussures pour hommes, femmes et enfants. Cuirs divers et matières premières pour confection de chaussures. Déchets divers. Emballages, etc... à vendre aux enchères publiques, le lundi 5 Novembre, 9 heures et jours suivants, par le ministère de M' CUVELLIER, Commissaire-Priseur à Valenciennes. AU COMPTANT. 23303 PERDUS ET TROUVES PERDU Chiens de chasse laverack, setter irlandais. M. J. DES-MONS, à CYSOING. 85003 PERDU : Chienne ratière FOX. Ramener, récompenser, 10, rue Henri-Kolb, à LILLE. PERDU Lundi, jeune chienne Lavra que blanche tachetée noire, entendant nom de « Diane », Récompense. DANJOU, 57 boulevard de Tourcoing, 57, à MARCQ. 41DE 03186 HERNIE mmm VOTRE HERNIE Diminuée de moitié VOTRE CAPACITÉ DE TRA Ml VAll ; MAIS VOUS RECUPEREREZ 100 % DE VOTRE VIGUEUR RH HH EN ADOPTANT LA NOUVELLE MÉTHODE STATIQUE DE M. GLASER fl M DE PARIS. VOUS ADRESSER AU SPÉCIALISTE M. GLASER, Q HB C'EST CONTRACTER UNE ASSURANCE TOUS RISQUES H SB CONTRE VOTRE HERNIE. CONSULTEZ DONC SANS Hi BB RETARD L'EMINENT SPÉCIALISTE A SON CABINET Hl ffiB RÉGIONAL DE LILLE, 62. RUE FAIDHERBE. OU IL REÇOIT BB 8B TOUS LES JOURS DE 9 A 12 H. ET DE 2 A 7 H (SAUF DIM. — ni ET F.) ET DANS LES PRINCIPALES VILLES DE LA RÉGION. DEMANDE DEZ DATES DE
PERDU : Chienne ratière FOX. Ramener, récompenser, 10, rue Henri-Kolb, à LILLE. PERDU Lundi, jeune chienne Lavra que blanche tachetée noire, entendant nom de « Diane », Récompense. DANJOU, 57 boulevard de Tourcoing, 57, à MARCQ. 41DE 03186 HERNIE mmm VOTRE HERNIE Diminuée de moitié VOTRE CAPACITÉ DE TRA Ml VAll ; MAIS VOUS RECUPEREREZ 100 % DE VOTRE VIGUEUR RH HH EN ADOPTANT LA NOUVELLE MÉTHODE STATIQUE DE M. GLASER fl M DE PARIS. VOUS ADRESSER AU SPÉCIALISTE M. GLASER, Q HB C'EST CONTRACTER UNE ASSURANCE TOUS RISQUES H SB CONTRE VOTRE HERNIE. CONSULTEZ DONC SANS Hi BB RETARD L'EMINENT SPÉCIALISTE A SON CABINET Hl ffiB RÉGIONAL DE LILLE, 62. RUE FAIDHERBE. OU IL REÇOIT BB 8B TOUS LES JOURS DE 9 A 12 H. ET DE 2 A 7 H (SAUF DIM. — ni ET F.) ET DANS LES PRINCIPALES VILLES DE LA RÉGION. DEMANDE DEZ DATES DE PASSAGES. RÉSULTAT GARANTI PAR ÉCRIT. J» TRAITE HERNIE 42 Fco VENTES IMMOBILIÈRES ET LOCATIONS (IMMEUBLES) OFFERTS Jolie maison avec garage, 22, rue des Myosotis, LILLE. 83060 A VENDRE LE TOUQUET-PARIS-PLAGE RH JUiUUU nnn fr IIi coquette petite villa moderne 1 ch. à coucher, s. de bains, salon, salle à manger, tout confort. Grenier et cave. Bel atelier indépendant. S'adresser AGENCE DE LA FORET IV. du Verger, Le Touquet-P-P 43977 BELLE PROPRIÉTÉ Proximité grande ville A VENDRE Immeuble neuf, tout confort, jardin planté. Usage commercial. — S'adresser : Me HONOREZ, notaire à MARCHIENNES, 22, rue J.-Jaurès. 23263 Étude de M' Robert DU-CROCQ, Docteur en droit, Notaire à Lille, boulevard de la Liberté, 64. MAISON d'habitation à LILLE, rue Chanzly, 10 (près Pont du Lion-d'Or) Libre d'occupation. A VENDRE par adjudication publique, le LUNDI 19 NOVEMBRE 1934, à 14 heures, par le ministère de M' DU-CROCQ, notaire à Lille, en la salle des adjudications des notaires de Lille, rue de Puebla, 7. MISE A PRIX : 50.000 FR. Pour visiter et tous renseignements, s'adresser à M" DUCROCQ. 23265 BELLE OCCASION MAIS. bourg. à vendre située à La Madeleine près du Bd. 9 p., jardin et gar. S'adr. : 8 bis, rue de