jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2004 2003 2004 2003 2004 Systèmes collectifs 129 114 211 145 340 259 Systèmes individuels 80 39 128 38 208 77 SAE 76 69 78 42 154 111 BÉNÉFICIAIRES DES AIDES A LA CRÉATION D'ENTREPRISE Corse-du-Sud Haute-Corse Corse 2003 2004 2003 2004 2003 2004 Accès 171 257 112 198 283 455 Eden 14 20 14 28 20 REVÊNUS Le revenu disponible brut des ménages est la part des revenus à disposition des ménages résidants de la région, pour la consommation et l’épargne. Celui de la Corse s’élève en 2001 à 3 655 millions d’euros soit 0,4 du revenu disponible brut de la France. Avec 13 737 euros par habitant, la Corse se situe à l’avant dernier rang des régions de métropole, devant le Nord-Pas-de-Calais. Cependant, en sept ans, la Corse enregistre la plus forte augmentation ; + 30 %, pour une évolution nationale de + 25. L’île fait partie des trois régions où le poids des salaires et traitements bruts est le plus faible, autour de 50 % du revenu disponible. À l’opposé, le poids de l’excédent brut d’exploitation et des revenus mixtes, 28 %, situe la Corse au 2e rang, juste derrière la Bretagne. Cela est lié à l’importance des entreprises artisanales et individuelles en Corse. Les prestations sociales comptent pour 34 % du revenu des ménages, légèrement plus que la moyenne de province (33 %). En 2001, 47 % des ménages fiscaux sont imposés en Corse, soit 10 points de moins que la moyenne de province. Ce taux est plus élevé en Corse-du-Sud qu’en Haute-Corse. La moitié des ménages insulaires déclare un revenu fiscal de moins de 12 235 euros par unité de consommation (UC). Ce revenu médian par UC situe la Corse au dernier rang des régions, juste derrière le Languedoc-Roussillon et le Nord-Pas-de-Calais. De plus, la Corse se distingue également par un écart important entre les revenus les plus faibles et les plus élevés. Enfin la part des retraites, pensions et rentes, 28 %, est de 4 points supérieure à celle de France de province. Définitions Revenu disponible brut : Revenu primaire augmenté des transferts reçus
des entreprises artisanales et individuelles en Corse. Les prestations sociales comptent pour 34 % du revenu des ménages, légèrement plus que la moyenne de province (33 %). En 2001, 47 % des ménages fiscaux sont imposés en Corse, soit 10 points de moins que la moyenne de province. Ce taux est plus élevé en Corse-du-Sud qu’en Haute-Corse. La moitié des ménages insulaires déclare un revenu fiscal de moins de 12 235 euros par unité de consommation (UC). Ce revenu médian par UC situe la Corse au dernier rang des régions, juste derrière le Languedoc-Roussillon et le Nord-Pas-de-Calais. De plus, la Corse se distingue également par un écart important entre les revenus les plus faibles et les plus élevés. Enfin la part des retraites, pensions et rentes, 28 %, est de 4 points supérieure à celle de France de province. Définitions Revenu disponible brut : Revenu primaire augmenté des transferts reçus (prestations sociales en espèces) et diminué des impôts et cotisations sociales versées. Excédent brut d’exploitation : solde des ressources que l'entreprise tire de ses activités de production, qui lui permettront de rémunérer les capitaux propres et empruntés, de payer l’impôt sur les revenus et de financer tout ou partie de sa croissance. Revenus mixtes : solde du compte d’exploitation pour les entreprises individuelles. Il compte la rémunération du travail effectué par le propriétaire et éventuellement les membres de sa famille, et son profit en tant qu’entrepreneur. Ménage fiscal : ménage ordinaire constitué par le regroupement des foyers fiscaux répertoriés dans un même logement. Sont exclus : les ménages de contribuables concernés par un événement de type mariage, décès ou séparation au cours de l’année de référence, les ménages constitués de personnes ne disposant pas de la indépendance fiscale (essentiellement des étudiants), les contribuables vivant en collectivité. Revenu fiscal déclaré : correspond à la totalité des ressources déclarées par les contribuables à la déclaration des revenus (formulaire n° 2042) avant tout abattement. Il comprend les revenus d’activité salariée et indépendante, les pensions d’invalidité et les retraites (hors minimum vieillesse), les pensions alimentaires reçues (déduction des pensions versées), certains revenus du patronage,
sa croissance. Revenus mixtes : solde du compte d’exploitation pour les entreprises individuelles. Il compte la rémunération du travail effectué par le propriétaire et éventuellement les membres de sa famille, et son profit en tant qu’entrepreneur. Ménage fiscal : ménage ordinaire constitué par le regroupement des foyers fiscaux répertoriés dans un même logement. Sont exclus : les ménages de contribuables concernés par un événement de type mariage, décès ou séparation au cours de l’année de référence, les ménages constitués de personnes ne disposant pas de la indépendance fiscale (essentiellement des étudiants), les contribuables vivant en collectivité. Revenu fiscal déclaré : correspond à la totalité des ressources déclarées par les contribuables à la déclaration des revenus (formulaire n° 2042) avant tout abattement. Il comprend les revenus d’activité salariée et indépendante, les pensions d’invalidité et les retraites (hors minimum vieillesse), les pensions alimentaires reçues (déduction des pensions versées), certains revenus du patronage, ainsi que les revenus sociaux imposables, indemnités de maladie et de chômage (hors RMI). C’est un revenu avant redistribution. Revenu médian par unité de consommation (UC): revenu tel que la moitié des personnes appartenant à un ménage qui déclare un revenu par UC inférieur à cette valeur et l’autre moitié un revenu par UC supérieur. Le nombre d’UC d’un ménage fiscal est ainsi calculé : le 1er adulte du ménage compte pour 1 UC, les autres personnes de 14 ans ou plus, chacune pour 0,5, les enfants de moins de 14 ans, chacun pour 0,3. Voir aussi Sources « Revenus déclarés en 2000, en Corse plus faibles et » Comptes régionaux des ménages Insee « plus dispersés qu’ailleurs » [2] Revenus fiscaux des ménages Direction Economie Corse, n° 104 Insee Octobre 2003 générale des impôts www.insee.fr/corse « France, portrait social » Insee Novembre 2004 www.insee.fr « La carte de France des revenus déclarés » Insee Première, n° 900 Mai 2003 www.insee.fr euros) 3826 6946 1 360 12132 4694 3089 13737 province 20°0 (millions d'euros) 168943 383550 64429 616922 226979 157367 686534 20°1 (millions d'euros) 175236 404142 65936 645314 235944 162720 718538 France 2000 (millions d'euros) 219521 539526 89223 848270 281694
un revenu par UC supérieur. Le nombre d’UC d’un ménage fiscal est ainsi calculé : le 1er adulte du ménage compte pour 1 UC, les autres personnes de 14 ans ou plus, chacune pour 0,5, les enfants de moins de 14 ans, chacun pour 0,3. Voir aussi Sources « Revenus déclarés en 2000, en Corse plus faibles et » Comptes régionaux des ménages Insee « plus dispersés qu’ailleurs » [2] Revenus fiscaux des ménages Direction Economie Corse, n° 104 Insee Octobre 2003 générale des impôts www.insee.fr/corse « France, portrait social » Insee Novembre 2004 www.insee.fr « La carte de France des revenus déclarés » Insee Première, n° 900 Mai 2003 www.insee.fr euros) 3826 6946 1 360 12132 4694 3089 13737 province 20°0 (millions d'euros) 168943 383550 64429 616922 226979 157367 686534 20°1 (millions d'euros) 175236 404142 65936 645314 235944 162720 718538 France 2000 (millions d'euros) 219521 539526 89223 848270 281694 222680 907284 2001 (millions d'euros) 228690 568751 91675 889116 292606 230461 951261 Nantant année 2001/hab.(euros) 3634 8383 1 367 13384 4893 3375 14902 France 2000 (millions d'euros) 219521 539526 89223 848270 281694 222680 907284 2001 (millions d'euros) 228690 568751 91675 889116 292606 230461 951261 Nantant année 2001/hab.(euros) 3746 9317 1 502 14565 4793 3775 15583 REVENU FISCAL DECLARE POUR L'ANNEE 2001 Corse Haute-Corse Corse Corse Province France Ensemble des ménages fiscaux Nombre total de ménages fiscaux 47 293 50 167 97 460 18 934 410 23 336 863 Nombre des ménages fiscaux imposés (%) 50,1 43,9 46,9 57,2 60,1 Nombre moyen d'unité de consommation par ménage fiscal 1,61 1,60 1,60 1,63 1,63 Revenu déclaré par unité de consommation (UC) Revenu médian (euros/UC) 12884 11670 12235 14103 14650 Décile D1 (euros/UC) 3488 3135 3307 5446 5469 Décile D9 (euros/UC) 28472 26106 27245 27637 29943 Importance du revenu fiscal déclaré part des revenus d'activité (%) 67,8 67,2 67,6 71,9 73,6 Part des retraites, pensions et rentes (%) 27,6 28,7 28,1 24,2 22,4 Autres revenus (%) 4,6 4,1 4,3 3,9 4,0 Salaires d'activité : revenus salariaux et revenus des professions non salariées Décile (respectivement neuvième) décile : voir définition au mot-clé 10.2. Importance
502 14565 4793 3775 15583 REVENU FISCAL DECLARE POUR L'ANNEE 2001 Corse Haute-Corse Corse Corse Province France Ensemble des ménages fiscaux Nombre total de ménages fiscaux 47 293 50 167 97 460 18 934 410 23 336 863 Nombre des ménages fiscaux imposés (%) 50,1 43,9 46,9 57,2 60,1 Nombre moyen d'unité de consommation par ménage fiscal 1,61 1,60 1,60 1,63 1,63 Revenu déclaré par unité de consommation (UC) Revenu médian (euros/UC) 12884 11670 12235 14103 14650 Décile D1 (euros/UC) 3488 3135 3307 5446 5469 Décile D9 (euros/UC) 28472 26106 27245 27637 29943 Importance du revenu fiscal déclaré part des revenus d'activité (%) 67,8 67,2 67,6 71,9 73,6 Part des retraites, pensions et rentes (%) 27,6 28,7 28,1 24,2 22,4 Autres revenus (%) 4,6 4,1 4,3 3,9 4,0 Salaires d'activité : revenus salariaux et revenus des professions non salariées Décile (respectivement neuvième) décile : voir définition au mot-clé 10.2. Importance inter-déciles : voir définition au mot-clé 10.2. REVENUS DISPONIBLES BRUT DES MENAGES PAR HABITANT EN 2001 REVENUS Le revenu salarial annuel moyen en Corse s'éève à 13 362 euros en 2002, soit près de 3 000 euros de moins qu'en moyenne nationale. Ce montant, calculé hors fonction publique d'Etat et agriculture, comprend les indemnités de chômage. Il situe la Corse au dernier rang des régions françaises. L'économie marchande de l'île est constituée pour partie d'activités faiblement rémunératrices, employant peu de cadres. Si au niveau national le revenu salarial des hommes est supérieur de 36 à celui des femmes, sur l'île la différence est de 25. Ceci s'explique en partie par le fait que les salariés des deux sexes n'exercent pas les mêmes métiers et les femmes travaillent plus souvent à temps partiel. Quelle que soit la catégorie socioprofessionnelle, le revenu salarial annuel moyen insulaire est très souvent inférieur à celui de province, mais c'est pour les ouvriers qualifiés que cet écart est le plus important. Par ailleurs, les écarts de revenus salariaux au sein d'une même catégorie sont toujours plus marqués que pour l'ensemble des régions de province. Par exemple, pour les ouvriers non qualifiés, le rapport inter-quartiles est de
agriculture, comprend les indemnités de chômage. Il situe la Corse au dernier rang des régions françaises. L'économie marchande de l'île est constituée pour partie d'activités faiblement rémunératrices, employant peu de cadres. Si au niveau national le revenu salarial des hommes est supérieur de 36 à celui des femmes, sur l'île la différence est de 25. Ceci s'explique en partie par le fait que les salariés des deux sexes n'exercent pas les mêmes métiers et les femmes travaillent plus souvent à temps partiel. Quelle que soit la catégorie socioprofessionnelle, le revenu salarial annuel moyen insulaire est très souvent inférieur à celui de province, mais c'est pour les ouvriers qualifiés que cet écart est le plus important. Par ailleurs, les écarts de revenus salariaux au sein d'une même catégorie sont toujours plus marqués que pour l'ensemble des régions de province. Par exemple, pour les ouvriers non qualifiés, le rapport inter-quartiles est de 2,9 pour la Corse, il est de 2,5 pour les régions de province. Pour chacune des catégories socioprofessionnelles, c'est surtout le faible niveau du revenu salarial du premier quartile qui engendre la grande amplitude entre les hauts et bas revenus. Pour les ouvriers qualifiés, le coefficient multiplicateur entre le revenu salarial annuel du premier quartile est de 1,6 entre la Corse et la France de province, pour le troisième quartile il est de 1,1. Il s'agit d'un revenu calculé sur l'ensemble de l'année. Or en Corse, les emplois « précaires » sont proportionnellement plus importants. En effet, le poids des emplois saisonniers, liés au tourisme, est élevé. Ce premier quartile concentre alors les revenus d'une grande partie des personnes occupant des emplois de courtes durées et souvent faiblement rémunérés. Définitions Revenu salarial annuel moyen : salaire effectivement perçu, net de prélèvements à la source et non pondéré par le temps de travail. Il est mesuré au lieu de résidence et prend en compte toutes les périodes successives de travail dans l'année ainsi que les activités complémentaires relevant de plusieurs employeurs. Il comprend les indemnités de chômage le cas échéant. Premier (respectivement troisième) quartile : montant du revenu salarial annuel pour
salarial annuel du premier quartile est de 1,6 entre la Corse et la France de province, pour le troisième quartile il est de 1,1. Il s'agit d'un revenu calculé sur l'ensemble de l'année. Or en Corse, les emplois « précaires » sont proportionnellement plus importants. En effet, le poids des emplois saisonniers, liés au tourisme, est élevé. Ce premier quartile concentre alors les revenus d'une grande partie des personnes occupant des emplois de courtes durées et souvent faiblement rémunérés. Définitions Revenu salarial annuel moyen : salaire effectivement perçu, net de prélèvements à la source et non pondéré par le temps de travail. Il est mesuré au lieu de résidence et prend en compte toutes les périodes successives de travail dans l'année ainsi que les activités complémentaires relevant de plusieurs employeurs. Il comprend les indemnités de chômage le cas échéant. Premier (respectivement troisième) quartile : montant du revenu salarial annuel pour lequel un quart (respectivement trois quarts) des effectifs a un revenu salarial annuel moindre. Premier (respectively neuvième) décile : montant du revenu annuel pour lequel un dixième (respectivement neuf dixièmes) des effectifs a un revenu annuel moindre. Rapport inter-quartile (inter-décile) : le rapport entre le troisième et premier quartile (entre le neuvième et premier décile) donne une mesure de la dispersion des revenus. Déclarations annuelles de données sociales (DADS) : il s'agit du formulaire que les entreprises adressent à l'administration et qui contient, pour chaque salarié, des caractéristiques d'état civil, la catégorie socioprofessionnelle, les périodes d'emploi et les rémunérations. Les revenus salariaux étudiés sont ceux de tous les salariés, présents ou non toute l'année, à l'exception des agents de l'Etat, des salariés de l'agriculture et des services domestiques. Montant horaire du SMIC : le salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC) est le salaire minimum légal en France. Il se rapporte à l'heure de travail. Il a été institué par une loi du 2 janvier 1970 et a pris la succession du SMIG (salaire minimum interprofessionnel garanti), créé en 1950. Le SMIC est révisé chaque année à la hausse d'au moins 2 de l'indice des prix (hors tabac). Voir aussi Sources
le neuvième et premier décile) donne une mesure de la dispersion des revenus. Déclarations annuelles de données sociales (DADS) : il s'agit du formulaire que les entreprises adressent à l'administration et qui contient, pour chaque salarié, des caractéristiques d'état civil, la catégorie socioprofessionnelle, les périodes d'emploi et les rémunérations. Les revenus salariaux étudiés sont ceux de tous les salariés, présents ou non toute l'année, à l'exception des agents de l'Etat, des salariés de l'agriculture et des services domestiques. Montant horaire du SMIC : le salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC) est le salaire minimum légal en France. Il se rapporte à l'heure de travail. Il a été institué par une loi du 2 janvier 1970 et a pris la succession du SMIG (salaire minimum interprofessionnel garanti), créé en 1950. Le SMIC est révisé chaque année à la hausse d'au moins 2 de l'indice des prix (hors tabac). Voir aussi Sources « Hôtels et restaurants : Saisonniers, permanents, des différences de salaires » Economie Corse, [1] Déclarations annuelles de données sociales n° 109 Insee Avril 2005 www.insee.fr/corse (DADS) Insee « BTP : des salaires faibles » Economie Corse, n° 106 [2] Bulletin mensuel de statistiques (BMS) Insee Juin 2004 -www.insee.fr/corse Insee « Les inégalités de salaire en Corse » Economie Corse, n° 108 Insee Octobre 2004 -www.insee.fr/corse « 8 500 personnes perçoivent des bas salaires » Economie Corse, n° 104 Insee Octobre 2003 www.insee.fr/corse 83 MuiHet en 2001 6,67 1er juillet 2000 6,41 1er juillet 1999 6,21 1er juillet 1998 6,13 1er juillet 1997 6,01 1er juillet 1996 5,78 mai 1996 5,75 1er juillet 1995 5,64 Juillet 1994 5,42 REVENU SALAIRE ANNUEL MOYEN NET PAR SEXE EN 2002 (euros) Corse Province France Femmes 11 717 12 540 13 585 Hommes 14 698 17 163 18 492 Ensemble 13 362 15 102 16 282 REVENU SALAIRE ANNUEL MOYEN NET PAR CATEGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE EN 2002 (euros) Corse Province France chefs d’entreprises et cadres 31 176 32 776 35 878 professionnels intermédiaires 18 798 18 789 19 087 employés 10 538 11 264 11 525 ouvriers qualifiés 11 790 14 217 14 344 ouvriers
« Les inégalités de salaire en Corse » Economie Corse, n° 108 Insee Octobre 2004 -www.insee.fr/corse « 8 500 personnes perçoivent des bas salaires » Economie Corse, n° 104 Insee Octobre 2003 www.insee.fr/corse 83 MuiHet en 2001 6,67 1er juillet 2000 6,41 1er juillet 1999 6,21 1er juillet 1998 6,13 1er juillet 1997 6,01 1er juillet 1996 5,78 mai 1996 5,75 1er juillet 1995 5,64 Juillet 1994 5,42 REVENU SALAIRE ANNUEL MOYEN NET PAR SEXE EN 2002 (euros) Corse Province France Femmes 11 717 12 540 13 585 Hommes 14 698 17 163 18 492 Ensemble 13 362 15 102 16 282 REVENU SALAIRE ANNUEL MOYEN NET PAR CATEGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE EN 2002 (euros) Corse Province France chefs d’entreprises et cadres 31 176 32 776 35 878 professionnels intermédiaires 18 798 18 789 19 087 employés 10 538 11 264 11 525 ouvriers qualifiés 11 790 14 217 14 344 ouvriers non qualifiés 8 943 9 814 9 774 apprentis, stagiaires, emplois aidés 5 809 5 497 5 527 table des catégories 13 362 15 102 16 282 REVENU SALAIRE ANNUEL MOYEN NET PAR RÉGION DE RÉSIDENCE EN 2002 # REVENUS # Les prestations sociales visent à aider les familles, les ménages à revenus modestes et les personnes en difficultés. Elles constituent une des formes de la redistribution des revenus. Les allocations familiales versées par les caisses d’allocations familiales (CAF) et la mutualité sociale agricole (MSA) concernent 14 787 familles en Corse en 2001. Presque toutes ces familles perçoivent également une allocation de rentrée scolaire. D’autres prestations soumises à condition de ressources sont plus liées à des difficultés sociales. Globalement, dans la région, les taux d’allocataires sont supérieurs aux taux observés sur le continent. Ainsi, en 2002, l'allocation supplémentaire du minimum vieillesse est perçue par 12 334 personnes âgées soit le quart des personnes de 65 ans ou plus. Au niveau national, cette proportion est de 6,2. Les allocataires du revenu minimum d’insertion sont aussi proportionnellement plus nombreux. Rapportés à la population âgée de 20 à 64 ans le taux de bénéficiaires en Corse est de 4,3 %, il est de
ménages à revenus modestes et les personnes en difficultés. Elles constituent une des formes de la redistribution des revenus. Les allocations familiales versées par les caisses d’allocations familiales (CAF) et la mutualité sociale agricole (MSA) concernent 14 787 familles en Corse en 2001. Presque toutes ces familles perçoivent également une allocation de rentrée scolaire. D’autres prestations soumises à condition de ressources sont plus liées à des difficultés sociales. Globalement, dans la région, les taux d’allocataires sont supérieurs aux taux observés sur le continent. Ainsi, en 2002, l'allocation supplémentaire du minimum vieillesse est perçue par 12 334 personnes âgées soit le quart des personnes de 65 ans ou plus. Au niveau national, cette proportion est de 6,2. Les allocataires du revenu minimum d’insertion sont aussi proportionnellement plus nombreux. Rapportés à la population âgée de 20 à 64 ans le taux de bénéficiaires en Corse est de 4,3 %, il est de 3 en France en 2000. Cependant le nombre d’allocataires du revenu minimum d’insertion diminue régulièrement depuis 1997. Enfin l'allocation adulte handicapé est perçu par 2 de la population insulaire pour un taux national de 1,2. Concernant les aides au logement, elles sont attribuées à 30 000 ménages de la région, soit près de trois ménages sur dix. La plus distribuée est l'allocation logement social, destinée aux personnes disposant de faibles revenus. La couverture maladie universelle complémentaire, concerne plus de 20 000 personnes, soit 7,6 de la population insulaire. Ce taux est de 6,6 pour la France métropolitaine. Définitions Allocations familiales : prestations versées mensuellement à tous les ménages qui ont au moins deux enfants à charge de moins de 20 ans. Allocation supplémentaire du minimum vieillesse : le minimum vieillesse regroupe un ensemble de prestations, afin de garantir, sous certaines conditions, un revenu minimum à toute personne âgée de 65 ans ou plus (ou 60 ans en cas d’inaptitude au travail), française ou étrangère, résidant en France. Revenu minimum d’insertion (RMI) : la loi sur le RMI (votée le 1er décembre 1988 et renouvelée le 23 juillet 1992) garantit un revenu minimum à toute personne d’au moins 25 ans dont
soit près de trois ménages sur dix. La plus distribuée est l'allocation logement social, destinée aux personnes disposant de faibles revenus. La couverture maladie universelle complémentaire, concerne plus de 20 000 personnes, soit 7,6 de la population insulaire. Ce taux est de 6,6 pour la France métropolitaine. Définitions Allocations familiales : prestations versées mensuellement à tous les ménages qui ont au moins deux enfants à charge de moins de 20 ans. Allocation supplémentaire du minimum vieillesse : le minimum vieillesse regroupe un ensemble de prestations, afin de garantir, sous certaines conditions, un revenu minimum à toute personne âgée de 65 ans ou plus (ou 60 ans en cas d’inaptitude au travail), française ou étrangère, résidant en France. Revenu minimum d’insertion (RMI) : la loi sur le RMI (votée le 1er décembre 1988 et renouvelée le 23 juillet 1992) garantit un revenu minimum à toute personne d’au moins 25 ans dont les ressources n’atteignent pas un certain montant. L’allocation est égale à la différence entre le prix de foncière calculé selon la composition de la famille et l’ensemble des ressources entrant au foyer. Aides au logement : elles prennent en compte la nature du logement et la situation de l’allocataire. Elles sont attribuées sous conditions de ressources. Couverture maladie universelle (CMU) entrée en vigueur le 1er janvier 2000, la CMU de base garantit à toute personne résidant en France l’affiliation automatique au régime général de l’assurance maladie, en l’absence de droits ouverts à un autre titre (professionnel, allocataire ou ayant droit). Cette affiliation sur critère de résidence se substitue à l’assurance personnelle. Au-dessus d’un seuil de revenus le bénéficiaire paie une cotisation. CMU complémentaire : offre aux personnes les plus démunies, sous conditions de ressources, une protection complémentaire gratuite et la dispense d’avances de frais. Elle se substitue à l’aide médicale départementale, dont les bénéficiaires, automatiquement transférés à la CMU complémentaire, ont vu leurs droits prolongés jusqu’au 30 juin 2001, avant un examen de leur niveau de ressources selon une procédure particulière. Voir aussi Sources « Atlas social de la Corse » [1] Caisses d’Assurance Maladie [2] MSA « Les retraites