jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donner à la collaboration ouvrière internationale avec la commission économique de la S. N. et qui fera l'objet d'une nouvelle délibération du Conseil en janvier prochain. Albert Thomas préparera un mémoire à cet effet. À l'issue de la séance, M. Arthur Fontaine, président du Conseil d'administration, a remercié le gouvernement du Reich, le gouvernement prussien et la ville de Berlin pour la réception faite aux membres du Conseil. Il a remercié également le ministre du Travail pour l'excellente préparation technique de la Conférence. Les membres du Conseil ont été reçus ensuite à l'Hôtel de Ville par le maire. le bourgmestre et les représentants des corporations municipales. EN CHASSE Un monsieur qui cueillait des choux a été pris pour un renard Yssingeaux, 15 octobre. — M. Eugène Vérot, âgé de 66 ans, retraité du P.-L.-M., se trouvait en partie de chasse à Blauvac, commune de Rosières (Haute-Loire), quand, vers 17 h. 30, alors qu'il était à proximité d'un champ de choux, il crut apercevoir un renard. Il tira et la charge de son arme atteignit dans les rein M. Jean-Claude Barrey, âgé de 61 ans, propriétaire du champ, qui cueillait des choux. Le blessé a été transporté à son domicile par des voisins attirés par ses cris. Un invité tire sur le garde-chasse Charolles, 15 octobre. — M. Crozier, fabricant de soieries à Lyon, avait invité plusieurs industriels lyonnais à participer à une chasse organisée à Chazey, territoire de la commune de Gueugnon. Un jeune invité, M. Genou fils, industriel lyonnais, âgé de 23 ans, en tirant du gibier, atteignit un garde-chasse, M. Demortière, qui, frappé en plein visage, a été transporté dans une clinique voisine. Son état est grave. LE FEU Ateliers détruits Angers, 15 octobre. — Un incendie s'est déclaré, la nuit dernière, à l'usine Félix Jehan, à Chemillé. Une partie des ateliers fut détruite avec les machines et les stocks importants de marchandises neuves, articles de literie, qu'elle contenait. Les pertes atteignent deux millions. Le feu a pris dans des balles de chiffons entassées. Deux fois, cette semaine, le fait s'était produit, mais on avait pu empêcher les
des voisins attirés par ses cris. Un invité tire sur le garde-chasse Charolles, 15 octobre. — M. Crozier, fabricant de soieries à Lyon, avait invité plusieurs industriels lyonnais à participer à une chasse organisée à Chazey, territoire de la commune de Gueugnon. Un jeune invité, M. Genou fils, industriel lyonnais, âgé de 23 ans, en tirant du gibier, atteignit un garde-chasse, M. Demortière, qui, frappé en plein visage, a été transporté dans une clinique voisine. Son état est grave. LE FEU Ateliers détruits Angers, 15 octobre. — Un incendie s'est déclaré, la nuit dernière, à l'usine Félix Jehan, à Chemillé. Une partie des ateliers fut détruite avec les machines et les stocks importants de marchandises neuves, articles de literie, qu'elle contenait. Les pertes atteignent deux millions. Le feu a pris dans des balles de chiffons entassées. Deux fois, cette semaine, le fait s'était produit, mais on avait pu empêcher les flammes de se propager. Garage incendié Moutiers, 15 octobre. — Un incendie a détruit, la nuit dernière, un bâtiment d'un garage. Malgré les prompts secours apportés par les pompiers, huit voitures de tourisme, cinq gros camions chargés de marchandises et le matériel du garage ont été la proie des flammes. Les dégâts atteignent 500.000 francs. On ignore les causes du sinistre. Des récoltes brûlent Saint-Etienne, 15 octobre. — Un incendie a détruit, à Laval-Henri, plusieurs bâtiments d'habitation et d'exploitation ainsi que des récoltes évaluées à 120.000 francs et une importante somme d'argent qu'on n'a pu sauver des flammes. Une cérémonie au Panthéon à la mémoire des écrivains morts pendant la guerre Une grande cérémonie organisée au Panthéon, en l'honneur des écrivains tués au cours de la guerre s'est déroulée hier en présence des membres du gouvernement, M. Edouard Herriot, ministre de l'Instruction publique, a prononcé à cette occasion un grand discours. INFORMATIONS Hier, le comité régional de Marseille des conseillers du commerce extérieur s'est réuni dans la salle de la Chambre de commerce d'Avignon, sous la présidence de M. Méggle, directeur du comité national des conseillers du commerce extérieur de France. — Le Comité départemental d'action pour la célébration du
Les dégâts atteignent 500.000 francs. On ignore les causes du sinistre. Des récoltes brûlent Saint-Etienne, 15 octobre. — Un incendie a détruit, à Laval-Henri, plusieurs bâtiments d'habitation et d'exploitation ainsi que des récoltes évaluées à 120.000 francs et une importante somme d'argent qu'on n'a pu sauver des flammes. Une cérémonie au Panthéon à la mémoire des écrivains morts pendant la guerre Une grande cérémonie organisée au Panthéon, en l'honneur des écrivains tués au cours de la guerre s'est déroulée hier en présence des membres du gouvernement, M. Edouard Herriot, ministre de l'Instruction publique, a prononcé à cette occasion un grand discours. INFORMATIONS Hier, le comité régional de Marseille des conseillers du commerce extérieur s'est réuni dans la salle de la Chambre de commerce d'Avignon, sous la présidence de M. Méggle, directeur du comité national des conseillers du commerce extérieur de France. — Le Comité départemental d'action pour la célébration du centenaire de Marcelin Berthelot et l'édification de la Maison de la Chimie, organise pour le samedi 22 octobre, à 20 h. 30, une manifestation en l'honneur de l'illustre savant. — Le 3 novembre prochain, à 14 heures, il sera procédé par l'administration des domaines de Seine-et-Oise, dans la salle des assises de ce département à la vente aux enchères publiques d'un certain nombre d'objets provenant du greffe criminel, parmi lesquels se trouvent le faux Stradivarius qui fit l'objet d'un retentissant procès entre Mlle Rouannet et l'Anglais M. John Mills, et le couteau avec lequel Marie-Louise de Saint-Yves blessa l'hiver dernier, à Versailles, son ami le sous-lieutenant Cazenave. — Vendredi s'est tenu, présidé pour la première fois par M. Alfred Lacroix, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences, le conseil d'administration de la Société des Amis de la Bibliothèque Nationale et des grandes bibliothèques de France. M. Maurice Croiset, membre de l'Institut, administrateur du Collège de France, ancien président, a été nommé président d'honneur. FAITS DIVERS A travers Paris Renversé une auto. — Avenue de l'Opéra, en face du numéro 38, M. Marcel Platti, âgé de 41 ans, électricien, demeurant 66, rue Victor-Hugo à Levallois, a été renversé par une voiture automobile
assises de ce département à la vente aux enchères publiques d'un certain nombre d'objets provenant du greffe criminel, parmi lesquels se trouvent le faux Stradivarius qui fit l'objet d'un retentissant procès entre Mlle Rouannet et l'Anglais M. John Mills, et le couteau avec lequel Marie-Louise de Saint-Yves blessa l'hiver dernier, à Versailles, son ami le sous-lieutenant Cazenave. — Vendredi s'est tenu, présidé pour la première fois par M. Alfred Lacroix, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences, le conseil d'administration de la Société des Amis de la Bibliothèque Nationale et des grandes bibliothèques de France. M. Maurice Croiset, membre de l'Institut, administrateur du Collège de France, ancien président, a été nommé président d'honneur. FAITS DIVERS A travers Paris Renversé une auto. — Avenue de l'Opéra, en face du numéro 38, M. Marcel Platti, âgé de 41 ans, électricien, demeurant 66, rue Victor-Hugo à Levallois, a été renversé par une voiture automobile et grièvement blessé. On l'a transporté à l'hôpital de la Chaîne. Le commissaire de police procède à une enquête. L'Arabe et son couteau. — Henri Allouch, âgé de 28 ans, manœuvre, demeurant 38, rue Manin, a été blessé d'un coup de couteau au côté gauche par un Arabe, Alphonse Charji, sans domicile connu. Le meurtrier est recherché. La victime est à l'hôpital Tenon. Le commissaire de police du quartier d'Amérique enquête. Brûlée vive. — Mme veuve Montier, âgée de 70 ans, demeurant à Marneville-sur-le-Bec (Seine-Inférieure) a été trouvée carbonisée dans sa maison, mercredi matin. L'enquête a établi que la septuagénaire avait communiqué le feu à ses vêtements avec la lampe qui lui servait à s'éclairer. Le cambrioleur de Turin. — Le service de la Sûreté de Marseille a procédé hier matin à l'arrestation du sujet italien Actis Dato, qui était recherché en vertu d'un mandat d'extradition du gouvernement italien. Cet individu aurait participé au cambriolage à Turin, d'une bijouterie, où 170.000 lires furent volées. Actis Dato sera dirigé vers la frontière. Etranger Découverte archéologique. — Des fouilles pratiquées à Buschmuchle, petite localité située à quelques kilomètres de Francfort-sur-Oder, sous les auspices d'une société d'ethnologie de Berlin, ont permis de mettre
sans domicile connu. Le meurtrier est recherché. La victime est à l'hôpital Tenon. Le commissaire de police du quartier d'Amérique enquête. Brûlée vive. — Mme veuve Montier, âgée de 70 ans, demeurant à Marneville-sur-le-Bec (Seine-Inférieure) a été trouvée carbonisée dans sa maison, mercredi matin. L'enquête a établi que la septuagénaire avait communiqué le feu à ses vêtements avec la lampe qui lui servait à s'éclairer. Le cambrioleur de Turin. — Le service de la Sûreté de Marseille a procédé hier matin à l'arrestation du sujet italien Actis Dato, qui était recherché en vertu d'un mandat d'extradition du gouvernement italien. Cet individu aurait participé au cambriolage à Turin, d'une bijouterie, où 170.000 lires furent volées. Actis Dato sera dirigé vers la frontière. Etranger Découverte archéologique. — Des fouilles pratiquées à Buschmuchle, petite localité située à quelques kilomètres de Francfort-sur-Oder, sous les auspices d'une société d'ethnologie de Berlin, ont permis de mettre à jour, avec des ruines de fortifications antiques, des débris de vases et d'objets divers, qui remonteraient à 1.200 ans environ avant J.-C. Les fouilles sont dirigées par le professeur Unverzagt. L'ambassade du Japon en France. — On mande de Tokyo à l'agence Reuter : Quoique rien encore n'ait été annoncé, on croit savoir que M. Ichiro, actuellement ambassadeur du Japon à Bruxelles, succédera au vicomte Ishii, ambassadeur à Paris. M. Hanihara, anciennement à Washington, irait à Bruxelles. M. Philip Sassoon à New-York. — Sir Philip Sassoon, sous secrétaire à l'aéronautique anglaise, est arrivé vendredi à New-York, en mission privée, a-t-il déclaré. Il a ajouté qu'il profitera de toutes les occasions qui lui seront offertes pour étudier les progrès de l'aviation en Amérique. Avions militaires géants. Quatre aéroplanes militaires géants qui doivent partir à destination des Indes, de l’Australie et de l’Orient, sont arrivés à Plymouth d’où ils s’enverront demain. Docteure en philosophie. — Miss Mary-Catherine Chase, de l’Université de Stanford (Etats-Unis) et boursière de la fondation universitaire Hoover, vient d’obtenir, à l’Université de Bruxelles, avec la plus grande distinction, le grade de docteur en philosophie et lettres. SUR LA ROUTE Blessée par un camion Clermont-Ferrand, 15 octobre. — Une
annoncé, on croit savoir que M. Ichiro, actuellement ambassadeur du Japon à Bruxelles, succédera au vicomte Ishii, ambassadeur à Paris. M. Hanihara, anciennement à Washington, irait à Bruxelles. M. Philip Sassoon à New-York. — Sir Philip Sassoon, sous secrétaire à l'aéronautique anglaise, est arrivé vendredi à New-York, en mission privée, a-t-il déclaré. Il a ajouté qu'il profitera de toutes les occasions qui lui seront offertes pour étudier les progrès de l'aviation en Amérique. Avions militaires géants. Quatre aéroplanes militaires géants qui doivent partir à destination des Indes, de l’Australie et de l’Orient, sont arrivés à Plymouth d’où ils s’enverront demain. Docteure en philosophie. — Miss Mary-Catherine Chase, de l’Université de Stanford (Etats-Unis) et boursière de la fondation universitaire Hoover, vient d’obtenir, à l’Université de Bruxelles, avec la plus grande distinction, le grade de docteur en philosophie et lettres. SUR LA ROUTE Blessée par un camion Clermont-Ferrand, 15 octobre. — Une employée d’usine, Mme Alice Favaudon, épouse Foll, demeurant à Mon tferrand, a été heurtée, à la sortie de la ville, par un camion. Elle a eu les deux jambes brisées. La victime, qui se plaint en outre de douleurs internes, a été transportée à l’Hôtel-Dieu de Clermont-Ferrand. Son état est grave. Un cycliste se tue Rouen, 15 octobre. — M. Gaston Aubé, maréchal au Bec-Hellouin, a fait une chute de bicyclette, sur la route de Saint-Eloi-de-Fourques (Eure) et s’est fracturé le crâne. Il est mort peu de temps après. Informations économiques L’exposition coloniale ajournée en 1931 Le conseil supérieur de l’exposition coloniale s’est réuni hier matin au ministère des colonies, sous la présidence de M. Léon Perrier, ministre des colonies, pour se prononcer sur une proposition du commissaire général, le maréchal Lyautey, tendant à demander au gouvernement l’ajournement de cette exposition de 1929 à 1931. Les motifs principaux qui ont déterminé le maréchal Lyautey à demander cet ajournement sont : 1. La difficulté d’obtenir pour 1929 l’adhésion de certaines puissances étrangères ; 2. Les retards qui sont à craindre dans la construction du métropolitain et le grand intérêt qu’il y aurait à disposer d’une ligne à très grand rendement pour
grave. Un cycliste se tue Rouen, 15 octobre. — M. Gaston Aubé, maréchal au Bec-Hellouin, a fait une chute de bicyclette, sur la route de Saint-Eloi-de-Fourques (Eure) et s’est fracturé le crâne. Il est mort peu de temps après. Informations économiques L’exposition coloniale ajournée en 1931 Le conseil supérieur de l’exposition coloniale s’est réuni hier matin au ministère des colonies, sous la présidence de M. Léon Perrier, ministre des colonies, pour se prononcer sur une proposition du commissaire général, le maréchal Lyautey, tendant à demander au gouvernement l’ajournement de cette exposition de 1929 à 1931. Les motifs principaux qui ont déterminé le maréchal Lyautey à demander cet ajournement sont : 1. La difficulté d’obtenir pour 1929 l’adhésion de certaines puissances étrangères ; 2. Les retards qui sont à craindre dans la construction du métropolitain et le grand intérêt qu’il y aurait à disposer d’une ligne à très grand rendement pour le service de l’exposition ; 3. Les délais que le maréchal Lyautey trouve indispensables pour aménager l’exposition de synthèse du palais du musée permanent des colonies avec tout le soin désirable. Après un échange de vues, le conseil supérieur s’est unanimement rallié à l’avis du maréchal Lyautey. Le cartel de l’acier L’assemblée du cartel de l’acier, qui avait été fixée au 17 octobre, à Bruxelles, a été ajournée, l’accord entre industriels belges n’étant pas encore assez avancé pour permettre la création définitive de comptoirs internationaux de vente. Les emprunts étrangers et les Etats-Unis La presse américaine a beaucoup parlé récemment de la question de savoir si la département d’Etat devait assumer le devoir d'approuver ou de désapprouver les emprunts étrangers émis aux Etats-Unis. Certains milieux ont souligné que la politique actuelle du département d’Etat pourrait conduire à des abus sous un secrétaire d’Etat qui n’aurait pas l’intégrité de M. Kellogg. On a annoncé à la Maison-Blanche que le président Coolidge a récemment étudié la possibilité d’abandonner cette politique : mais, pour le moment, il n’y apportera aucune modification. De son côté, la République Argentine prend des mesures similaires, et Buenos-Aires, terminus du raid, s’apprête de son côté à recevoir le
l’acier L’assemblée du cartel de l’acier, qui avait été fixée au 17 octobre, à Bruxelles, a été ajournée, l’accord entre industriels belges n’étant pas encore assez avancé pour permettre la création définitive de comptoirs internationaux de vente. Les emprunts étrangers et les Etats-Unis La presse américaine a beaucoup parlé récemment de la question de savoir si la département d’Etat devait assumer le devoir d'approuver ou de désapprouver les emprunts étrangers émis aux Etats-Unis. Certains milieux ont souligné que la politique actuelle du département d’Etat pourrait conduire à des abus sous un secrétaire d’Etat qui n’aurait pas l’intégrité de M. Kellogg. On a annoncé à la Maison-Blanche que le président Coolidge a récemment étudié la possibilité d’abandonner cette politique : mais, pour le moment, il n’y apportera aucune modification. De son côté, la République Argentine prend des mesures similaires, et Buenos-Aires, terminus du raid, s’apprête de son côté à recevoir le « Nungesser-Coli » avec un éclat digne de l'exploit des deux Français. La presse argentine fait remarquer que, pour la première fois, en effet, l'Argentine du Sud et l’Europe sont directement reliées par la voie des airs. Vers Rio-de-Janiero On annonce que Costes et Le Brix ont l’intention de reprendre leur vol demain pour gagner Rio-de-Janiero. APRES LE RAID DE L’ « AMERICAN-GIRL » Miss Ruth Elder aux Açores Horta (Açores), 15 octobre. — Mlle Ruth Elder et le capitaine Haldeman ont débarqué. Miss Ruth Elder et le capitaine Haldeman ont été reçus à leur débarquement par le gouverneur civil, dont ils sont les hôtes. L’aviatrice paraissait aussi alerte que si elle venait de quitter New-York, n’ayant perdu ni son sang-froid, ni son bâton de rouge. Miss Ruth Elder et le capitaine Haldeman se refusent, pour le moment, à faire des déclarations sur leur tentative aérienne. L’aviatrice viendrait à Paris Suivant le « New-York Herald », miss Elder et le capitaine Haldeman s'embarqueront aujourd’hui dimanche sur le steamer portugais « Lima », à destination de Lisbonne, où ils arriveront probablement mercredi De Lisbonne, ils se rendront à Paris. Notre confrère américain annonce que la capitale française fera à miss Ruth
leur vol demain pour gagner Rio-de-Janiero. APRES LE RAID DE L’ « AMERICAN-GIRL » Miss Ruth Elder aux Açores Horta (Açores), 15 octobre. — Mlle Ruth Elder et le capitaine Haldeman ont débarqué. Miss Ruth Elder et le capitaine Haldeman ont été reçus à leur débarquement par le gouverneur civil, dont ils sont les hôtes. L’aviatrice paraissait aussi alerte que si elle venait de quitter New-York, n’ayant perdu ni son sang-froid, ni son bâton de rouge. Miss Ruth Elder et le capitaine Haldeman se refusent, pour le moment, à faire des déclarations sur leur tentative aérienne. L’aviatrice viendrait à Paris Suivant le « New-York Herald », miss Elder et le capitaine Haldeman s'embarqueront aujourd’hui dimanche sur le steamer portugais « Lima », à destination de Lisbonne, où ils arriveront probablement mercredi De Lisbonne, ils se rendront à Paris. Notre confrère américain annonce que la capitale française fera à miss Ruth Elder et à son compagnon une grandiose réception. La colonie américaine a déjà élaboré un programme de fêtes qui rivaliseront avec celles qui accueillirent Charles Lindbergh. L’aviatrice et son compagnon descendront dans un hôtel voisin de la place de l’Etoile et tous deux seront invités à une foule de réceptions organisées d’ores et déjà par la Ligue des aviateurs, l’Aéro Club de France, etc. LES AUTRES RAIDS Le retour du lieutenant Paris Beyrouth, 15 octobre. — Le lieutenant de vaisseau Paris, qui a effectué le raid Berre-Beyrouth, est reparti de Beyrouth, à 9 h. 15, à destination de la Suda (Ile de Crète). Londres-Melbourne Londres, 15 octobre. — Miss Kate Miller, accompagnée du capitaine Lancaster, est arrivée au Bourget, à 11 h. 15, venant d’Abbeville, où les deux aviateurs avaient fait escale hier soir. Ils étaient partis de Londres, hier, à 16 heures, se dirigeant vers Melbourne, à petites étapes. Leur avion est un léger biplan, de tourisme, comme il y en a beaucoup en Angleterre, actionné par un moteur de 80 chevaux. C’est avec un de ces appareils que le capitaine Bentley a dernièrement couvert le parcours Londres-Johannesbourg. L’hydravion allemand retarde encore son départ Amsterdam, 15 octobre. — On
organisées d’ores et déjà par la Ligue des aviateurs, l’Aéro Club de France, etc. LES AUTRES RAIDS Le retour du lieutenant Paris Beyrouth, 15 octobre. — Le lieutenant de vaisseau Paris, qui a effectué le raid Berre-Beyrouth, est reparti de Beyrouth, à 9 h. 15, à destination de la Suda (Ile de Crète). Londres-Melbourne Londres, 15 octobre. — Miss Kate Miller, accompagnée du capitaine Lancaster, est arrivée au Bourget, à 11 h. 15, venant d’Abbeville, où les deux aviateurs avaient fait escale hier soir. Ils étaient partis de Londres, hier, à 16 heures, se dirigeant vers Melbourne, à petites étapes. Leur avion est un léger biplan, de tourisme, comme il y en a beaucoup en Angleterre, actionné par un moteur de 80 chevaux. C’est avec un de ces appareils que le capitaine Bentley a dernièrement couvert le parcours Londres-Johannesbourg. L’hydravion allemand retarde encore son départ Amsterdam, 15 octobre. — On annonce du champ d’aviation de Schellingwoude qu’en raison du mauvais temps, l’hydravion « D.-1220 », piloté par Heinkel, n’est pas parti ce matin. Miss F. W. Grayson ajourne sa tentative Old Orchard, 15 octobre. — En raison du vent contraire, l’aviatrice miss Grayson a ajourné de nouveau son départ pour son vol transatlantique. LES THEATRES GERMINAL (Aux Folies-Dramatiques) Nous avons assisté vendredi soir avec de nombreux militants de l’Union des Syndicats de la Seine, à la répétition générale de Germinal aux Folies-Dramatiques. Epreuve délicate dont les artistes supportèrent le poids avec honneur et beaucoup de bonne volonté. Car si le roman Germinal est le chef-d'œuvre d'Emile Zola, on ne pourrait de bonne foi porter le même jugement sur l'adaptation théâtrale de William Busnach. Bien au contraire. Il tient sans doute à l'impossibilité qu'il y a de transposer une épopée racontée tout au long de plusieurs centaines de pages en un dialogue qui dure à peine deux heures et demie. Remercions cependant M. Garnier, directeur des Folies-Dramatiques, et M. Hamel, son secrétaire général, pour l'effort qu'ils ont accompli afin de nous permettre d'applaudir une fois de plus la gloire inaltérable d'Emile Zola et aussi une troupe homogène réunissant des artistes de
son vol transatlantique. LES THEATRES GERMINAL (Aux Folies-Dramatiques) Nous avons assisté vendredi soir avec de nombreux militants de l’Union des Syndicats de la Seine, à la répétition générale de Germinal aux Folies-Dramatiques. Epreuve délicate dont les artistes supportèrent le poids avec honneur et beaucoup de bonne volonté. Car si le roman Germinal est le chef-d'œuvre d'Emile Zola, on ne pourrait de bonne foi porter le même jugement sur l'adaptation théâtrale de William Busnach. Bien au contraire. Il tient sans doute à l'impossibilité qu'il y a de transposer une épopée racontée tout au long de plusieurs centaines de pages en un dialogue qui dure à peine deux heures et demie. Remercions cependant M. Garnier, directeur des Folies-Dramatiques, et M. Hamel, son secrétaire général, pour l'effort qu'ils ont accompli afin de nous permettre d'applaudir une fois de plus la gloire inaltérable d'Emile Zola et aussi une troupe homogène réunissant des artistes de qualité. Parmi ces derniers, citons au fil de la plume : Mlle Renée Ludger, tendre et émouvante Catherine ; Mlle Lyse Hestia (la Mouquette), qui obtint un légitime succès en jouant et chantant Le Petit Quinquin ; Mlle Paule Marsa (la Maheude) et Mlle Georgette Abel (la jeune Alzire), Magda Fontana (Mme Rasseneur), etc., etc.... M. Polack (Etienne) ; M. Lesieur qui, en interprétant le rôle ingrat de Chavannes, a su y faire montre de grandes qualités de composition ; M. Perdoux (Souvarine) ; M. Moriss (Rasseneur) ; MM. Castel et Max Lérel, dans les rôles joyeux de Breloque et de Pinson. Gaston VAILLANT. N.-B. — Nos camarades trouveront au siège de l'Union des Syndicats confédérés, à la Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau, des billets qui leur permettront d'assister à tarif réduit aux représentations de Germinal. Le coût de la vie Le prix du pain dans la Loire Saint-Etienne, 15 octobre. — Le prix du pain sera abaissé de 2 fr. 20 le kilo à 2 fr. 15 à Saint-Etienne à partir du mardi 18 octobre. Le Comité National de la Fédération de l’Éclairage et des Forces motrices Le Comité National de la Fédération de l’Éclairage et des