jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
P. Sorensen et Cie Informations ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE D'ALGER EXAMENS ET CONCOURS La première session des examens d'admission à l'Ecole supérieure de Commerce, pour l'année scolaire 1931-1932, aura lieu jeudi, 25 juin 1931, à 8 heures au 3, rue Vasilei Kandinsky. Dictature polonaise Polonais ou Allemands, ils sont tous égaux pour moi. (Vlk, Berlin.) Les grandes inventions Le fume-cigarette pour grand fumeur. (Der Goelz, Vienne.) L'homme à double face Le faisceau entre les dents pour les Italiens et le Rameau de Paix, de l'autre côté, pour les Américains. (Notenkraker, Amsterdam.) Une moderne La peinture en série. (Guerin Meschino, Milan.) (Amérique Frédéric-Chasseriau.) Rappelons que l'Ecole comprend : A) Une année préparatoire pour les élèves qui ne possèdent pas encore la culture nécessaire pour suivre avec fruit les cours normaux. L'examen d'admission, dont sont dispensés les titulaires du B.E., du B.E.P.S. et le Certificat officiel d'études pratiques de commerce, porte : à écrit : sur une composition française (coefficient 6) et une composition de mathématiques (problèmes d'arithmétique et d'algèbre ; coefficient 4) ; à l'oral : interrogations de physique, chimie, histoire et géographie. B) Deux années normales d'enseignement commercial supérieur, avec un programme qui s'approxime à celui, section commerce et banque de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales. L'examen d'admission (dont sont dispensés les titulaires du Baccalauréat, du Brevet Supérieur et du diplôme de fin d'études secondaires pour les jeunes filles, ainsi que les meilleurs élèves de l'année préparatoire, comporte : à écrit : une dissertation française, une composition de mathématiques, une version de langue vivante. à l'oral : interrogations d'histoire, géographie, physique, chimie. À la fin des études, les élèves qui ont obtenu durant leur scolarité une moyenne générale de 13/20, acquièrent le diplôme supérieur délivré par M. le Ministre de l'Instruction publique. Rappelons que la plupart des anciens élèves occupent des situations importantes dans le commerce et l'industrie, les banques et les grandes compagnies maritimes. Le diplôme donne accès, d'autre part, à une grand nombre de cours administratifs et aux carrières consulaires et coloniales. Une Maison de famille, administrée par la Chambre de Commerce, reçoit les élèves de l'intéreur dans
de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales. L'examen d'admission (dont sont dispensés les titulaires du Baccalauréat, du Brevet Supérieur et du diplôme de fin d'études secondaires pour les jeunes filles, ainsi que les meilleurs élèves de l'année préparatoire, comporte : à écrit : une dissertation française, une composition de mathématiques, une version de langue vivante. à l'oral : interrogations d'histoire, géographie, physique, chimie. À la fin des études, les élèves qui ont obtenu durant leur scolarité une moyenne générale de 13/20, acquièrent le diplôme supérieur délivré par M. le Ministre de l'Instruction publique. Rappelons que la plupart des anciens élèves occupent des situations importantes dans le commerce et l'industrie, les banques et les grandes compagnies maritimes. Le diplôme donne accès, d'autre part, à une grand nombre de cours administratifs et aux carrières consulaires et coloniales. Une Maison de famille, administrée par la Chambre de Commerce, reçoit les élèves de l'intéreur dans des conditions parfaites de bien-être. Pour tous renseignements, s'adresser au directeur de l'École supérieure de Commerce. AVIS AUX APICULTEURS Deux très graves maladies des abeilles, la loque américaine et la nosémose ou nosémiase, ont récemment et presque simultanément fait leur apparition en Algérie. La première est une maladie du couvain qui se caractérise par la mort des larves à tous les âges et même des nymphes. Sous ces deux états, l'insecte se transforme en une masse brunâtre d'abord, puis d'un brun intense, de consistance gluante. Après dessication, il ne reste que l'épauure dans l'alvéole qu'une petite écaille noirâtre courbe, adhérant très fortement aux parois. Les cellules opérculiées sont disséminées. Déprimées au lieu d'être légèrement convexes, comme il est normal, les opérations sont très soudainement percés d'un petit trou. La poussière ouverte dégage nettement une odeur semblable à celle de la colle forte des menuisiers. La nosémose est, au contraire, une maladie des abeilles adultes seulement ; ses symptômes ne sont pas très nets et le début de l'affection se passe habituellement inaperçu. Puis, les abeilles s'affaiblissent, beaucoup perdent la capacité de voler, se traînant à terre devant les ruches, grimpant sur les herbes, parfois paralysées. Les abeilles mortes ont habituellement
qui se caractérise par la mort des larves à tous les âges et même des nymphes. Sous ces deux états, l'insecte se transforme en une masse brunâtre d'abord, puis d'un brun intense, de consistance gluante. Après dessication, il ne reste que l'épauure dans l'alvéole qu'une petite écaille noirâtre courbe, adhérant très fortement aux parois. Les cellules opérculiées sont disséminées. Déprimées au lieu d'être légèrement convexes, comme il est normal, les opérations sont très soudainement percés d'un petit trou. La poussière ouverte dégage nettement une odeur semblable à celle de la colle forte des menuisiers. La nosémose est, au contraire, une maladie des abeilles adultes seulement ; ses symptômes ne sont pas très nets et le début de l'affection se passe habituellement inaperçu. Puis, les abeilles s'affaiblissent, beaucoup perdent la capacité de voler, se traînant à terre devant les ruches, grimpant sur les herbes, parfois paralysées. Les abeilles mortes ont habituellement les pattes fortement serrées contre le thorax. Souvent la nosémose est accompagnée de diarrhée. Les excréments sont aqueux et jaunâtres, répandus aussi bien dans le rucher que autour. Ces excréments sont un des véhicules actifs de la maladie et marquent sa phase grave qui ne se manifeste que lors que les conditions climatériques sont défavorables à l'apiculture. En vue de lutter avec énergie contre ces deux maladies très contagieuses et d'empêcher leur propagation dans toute la Colonie, les apiculteurs qui auraient pu constater dans leur région des symptômes analogues à ceux ci-dessus dénoncés sont instamment priés de les signaler sans retard à l'inspection de la Défense des cultures, 14 bis boulevard Baudin, qui fera visiter les ruchers présumés malades et indiquera, le cas échéant, les mesures efficaces à mettre en œuvre. CONCOURS ABD-EL-TIF Seuls sont admis à prendre part au concours pour l'attribution de ces deux bourses en Algérie ouverte chaque année, par le Gouvernement général, les artistes — peintres, sculpteurs, graveurs, architectes — de nationalité française, âgés de moins de 37 ans au premier janvier de l'année du concours, et n'ayant pas bénéficié sur une bourse de voyage décernée par l'État à l'occasion des Salons réannuels. Les candidats peuvent
les conditions climatériques sont défavorables à l'apiculture. En vue de lutter avec énergie contre ces deux maladies très contagieuses et d'empêcher leur propagation dans toute la Colonie, les apiculteurs qui auraient pu constater dans leur région des symptômes analogues à ceux ci-dessus dénoncés sont instamment priés de les signaler sans retard à l'inspection de la Défense des cultures, 14 bis boulevard Baudin, qui fera visiter les ruchers présumés malades et indiquera, le cas échéant, les mesures efficaces à mettre en œuvre. CONCOURS ABD-EL-TIF Seuls sont admis à prendre part au concours pour l'attribution de ces deux bourses en Algérie ouverte chaque année, par le Gouvernement général, les artistes — peintres, sculpteurs, graveurs, architectes — de nationalité française, âgés de moins de 37 ans au premier janvier de l'année du concours, et n'ayant pas bénéficié sur une bourse de voyage décernée par l'État à l'occasion des Salons réannuels. Les candidats peuvent présenter jusqu'à trois œuvres : les toiles soumises au jury ne doivent pas dépasser deux mètres dans leur plus grande dimension, à moins d'autorisation spéciale. Les deux bourses sont d'une durée de deux années. Les titulaires reçoivent une allocation annuelle de douze mille francs et sont logés à la villa Abd-el-Tif, près d'Alger. Les demandes d'admission, établies sur feuille de papier timbré à 3 fr. 60 doivent être adressées à M. le Gouverneur général de l'Algérie (Office de l'Algérie, 16, rue des Pyramides, Paris 1er), accompagnées d'un extrait ou bulletin de naissance. LE « LIVRE PARLANT » Les régisseurs cinématographiques soviétiques Skvortsov et Sviétozarov viennent de découvrir ce qu'ils appellent le « livre parlant ». Cette invention consiste essentiellement à fixer sur un rouleau en papier sensible à la lumière photographique l'inscription lumineuse du son, de telle façon que sur un rouleau de 6 centimètres de large et 100 mètres de long, on peut fixer la transmission sonore d'une audition d'une durée ininterrompue d'une heure et demie. Pour leurs premières expériences, les inventeurs ont utilisé les films sonores pris dans l'URSS selon le procédé du docteur Throine et de l'ingénieur Tager. En re-produisant ce film par le procédé ordinaire du
Abd-el-Tif, près d'Alger. Les demandes d'admission, établies sur feuille de papier timbré à 3 fr. 60 doivent être adressées à M. le Gouverneur général de l'Algérie (Office de l'Algérie, 16, rue des Pyramides, Paris 1er), accompagnées d'un extrait ou bulletin de naissance. LE « LIVRE PARLANT » Les régisseurs cinématographiques soviétiques Skvortsov et Sviétozarov viennent de découvrir ce qu'ils appellent le « livre parlant ». Cette invention consiste essentiellement à fixer sur un rouleau en papier sensible à la lumière photographique l'inscription lumineuse du son, de telle façon que sur un rouleau de 6 centimètres de large et 100 mètres de long, on peut fixer la transmission sonore d'une audition d'une durée ininterrompue d'une heure et demie. Pour leurs premières expériences, les inventeurs ont utilisé les films sonores pris dans l'URSS selon le procédé du docteur Throine et de l'ingénieur Tager. En re-produisant ce film par le procédé ordinaire du cliché négatif sur le rouleau en papier, les inventeurs parvinrent à obtenir la réémission des sons inscrits sur les films. Par le même procédé, ils arrivèrent à reproduire des discours, des auditions musicales et vocales, etc., pris sur des films sonores. Les démonstrations du « livre parlant », faites devant des ingénieurs et des journalistes, ont donné des résultats éclatants. Tout l'appareil de Skvortsov et Sviétozarov est construit de façon à pouvoir être très largement diffusé, conséquent à peu de frais. Le prix des rouleaux en papier est infime et ils peuvent être au moins 2.700 fois. Des négociations se poursuivent actuellement pour la réalisation de cette invention dans l'URSS. LE REQUIN COMESTIBLE Il se vend couramment sous le nom de « thon blanc » ou sous le qualificatif de « veau de mer ». Il a même été vu au marché de Puteaux de ces squales dont les têtes étaient soigneusement dissimulées par les marchands. D'ailleurs, selon notre correspondant, la chair du requin n'est pas mauvaise ; elle a seulement un fort goût de musc qui disparaît après une cuisson prolongée et une sauce au vinaigre. Les Japonais sont très friands de requin, paraît-il, mais ils le mangent quand
des ingénieurs et des journalistes, ont donné des résultats éclatants. Tout l'appareil de Skvortsov et Sviétozarov est construit de façon à pouvoir être très largement diffusé, conséquent à peu de frais. Le prix des rouleaux en papier est infime et ils peuvent être au moins 2.700 fois. Des négociations se poursuivent actuellement pour la réalisation de cette invention dans l'URSS. LE REQUIN COMESTIBLE Il se vend couramment sous le nom de « thon blanc » ou sous le qualificatif de « veau de mer ». Il a même été vu au marché de Puteaux de ces squales dont les têtes étaient soigneusement dissimulées par les marchands. D'ailleurs, selon notre correspondant, la chair du requin n'est pas mauvaise ; elle a seulement un fort goût de musc qui disparaît après une cuisson prolongée et une sauce au vinaigre. Les Japonais sont très friands de requin, paraît-il, mais ils le mangent quand il est « attendri » par un état de putréfaction assez avancée. Chacun son goût. D'ailleurs, est-ce que certains amateurs de gibier ne nous enseignent pas que le gibier n'est bon que lorsqu'il est très faisandé ? Un fameux gastronome de l'époque romantique, le baron Brisse, ne mangeait la bécasse, par exemple, que lorsque les pattes se détachaient d'elles-mêmes du tronc. Et il en mangeait une entière à son repas. 25.00 francs de prix en espèces Envoi n° GO. L'ombre sur le mur La nuit enserrait dans son manteau d'ombre les maisons du village. Cependant, durant le jour, c'était des maisons blanches et rouges, éblouissantes au soleil : mais, ce soir, comme de belles dames nonchalantes, elles dormaient les yeux clos, invisibles, sous le balancement léger des branches d'arbre qu'un vent chaud agitait sans bruit. On entendait crisser et retomber, avec le glissement léger d'un sablier qui s'écoule, la poussière mouvante de la route : car la route, la large route passait par là, contre le village, venant de la cité prochaine et se coulant entre les arbres pressés de la forêt pour s'évader ensuite vers d'autres mystérieuses destinées. Dans l'ombre gémissait la plainte de l'eau tapie on ne savait
par exemple, que lorsque les pattes se détachaient d'elles-mêmes du tronc. Et il en mangeait une entière à son repas. 25.00 francs de prix en espèces Envoi n° GO. L'ombre sur le mur La nuit enserrait dans son manteau d'ombre les maisons du village. Cependant, durant le jour, c'était des maisons blanches et rouges, éblouissantes au soleil : mais, ce soir, comme de belles dames nonchalantes, elles dormaient les yeux clos, invisibles, sous le balancement léger des branches d'arbre qu'un vent chaud agitait sans bruit. On entendait crisser et retomber, avec le glissement léger d'un sablier qui s'écoule, la poussière mouvante de la route : car la route, la large route passait par là, contre le village, venant de la cité prochaine et se coulant entre les arbres pressés de la forêt pour s'évader ensuite vers d'autres mystérieuses destinées. Dans l'ombre gémissait la plainte de l'eau tapie on ne savait où. Son clapotis sournois commençait très loin imperceptiblement, puis tout à coup, accoucheait en hurlant et semblait assaillir et frapper les murs du village... C'était donc, au-delà, le monde immense, puissant et mystérieux, avec sa perpétuelle menace. Au bord de la route, une lumière brilla derrière la croisée étroite d'une maison invisible... Elle semblait tremblante d'être là, seule à vivre dans la nuit, happée par les regards brûlants des voyageurs qui passaient en traînant leurs pieds las dans la poussière du chemin. Parfois, l'un ou l'autre se penchait, essayant avidement de surprendre la vie qui s'offrait à tous, là, derrière la vitre lumineuse... Ah ! s'ilcould apercevoir un jupon clair ou le sourire d'un joli visage, il lui semblait qu'il ne s'en irait plus triste et las comme un mendiant, mais riche d'un nouveau trésor, rajeuni et fortifié par des souvenirs de vrai foyer, de femme et d'amour. Mais là, personne ne semblait vivre... Le voyageur apercevait une haute horloge dont le balancier faisant presque sans bruit son mouvement perpétuel : l'âtre éteint débordant de cendre : un fauteuil vide tiré près de la cheminée : des chaises rangées contre le mur... Quelle invisible avait donc allumé cette petite flamme
maison invisible... Elle semblait tremblante d'être là, seule à vivre dans la nuit, happée par les regards brûlants des voyageurs qui passaient en traînant leurs pieds las dans la poussière du chemin. Parfois, l'un ou l'autre se penchait, essayant avidement de surprendre la vie qui s'offrait à tous, là, derrière la vitre lumineuse... Ah ! s'ilcould apercevoir un jupon clair ou le sourire d'un joli visage, il lui semblait qu'il ne s'en irait plus triste et las comme un mendiant, mais riche d'un nouveau trésor, rajeuni et fortifié par des souvenirs de vrai foyer, de femme et d'amour. Mais là, personne ne semblait vivre... Le voyageur apercevait une haute horloge dont le balancier faisant presque sans bruit son mouvement perpétuel : l'âtre éteint débordant de cendre : un fauteuil vide tiré près de la cheminée : des chaises rangées contre le mur... Quelle invisible avait donc allumé cette petite flamme au bord de la croisée ? Lorsque, curieux ou las, il heurtait de son bâton au volet de la fenêtre, la porte ouverte laissait aussitôt passer un visage de femme dont l'angoisse puis la déception lui restaient incompréhensibles. — Salut à vous, disait-il en entrant, je passe et je m'en vais. Sans en être prié, il s'asseyait un instant dans le fauteuil près de l'âtre, y vautrant son corps repu de fatigue... Mais, très vite, il était debout, mal à l'aise de se sentir, là, celui qu'on n'attendait pas... D'un geste, il avalait le verre de vin que lui tendait son hôtesse, faisait claquer sa langue, puis, saisissant son bâton, il s'en allait, pressé et muet. Mais, comme il franchissait le seuil, une main timide s'appuyait à son bras et ce geste léger suffisait à suspendre le mouvement infini qui le retenait. — Dites-moi, demandait la femme, n'avez-vous pas rencontré sur votre route un voyageur ? — J'en ai tant vu !... Il pointe son geste en peuplant l'ombre, et : — C'est un grand homme robuste et ses cheveux sont blonds... à moins que... maintenant... ils ne soient blancs... Il y a tant d'années. Comme par hasard, le voyageur
vais. Sans en être prié, il s'asseyait un instant dans le fauteuil près de l'âtre, y vautrant son corps repu de fatigue... Mais, très vite, il était debout, mal à l'aise de se sentir, là, celui qu'on n'attendait pas... D'un geste, il avalait le verre de vin que lui tendait son hôtesse, faisait claquer sa langue, puis, saisissant son bâton, il s'en allait, pressé et muet. Mais, comme il franchissait le seuil, une main timide s'appuyait à son bras et ce geste léger suffisait à suspendre le mouvement infini qui le retenait. — Dites-moi, demandait la femme, n'avez-vous pas rencontré sur votre route un voyageur ? — J'en ai tant vu !... Il pointe son geste en peuplant l'ombre, et : — C'est un grand homme robuste et ses cheveux sont blonds... à moins que... maintenant... ils ne soient blancs... Il y a tant d'années. Comme par hasard, le voyageur en retrouvait toujours un, dans sa mémoire, qui répondait au signalement... Il l'avait vu, là, tout près, dans la cité prochaine, ou, très loin, dans la forêt ou dans le désert. Quelquefois, il était gai et vigoureux ; et d'autres fois, las et triste. Était-ce pitié ou vérité ?... Ce voyageur n'arrivait jamais... Il en était tant passé : hâves, déguenillés, blanchis par le temps et courbés par la fatigue, que, trouvant d'un mot étouffer au fond de son cœur muet, le désir si vieux que, troublant et irréel il semblait ne plus posséder qu'un souffle de vie, la femme décida : « je n'ouvrirai plus !... À quoi bon attendre celui qui est parti depuis si longtemps et qui, tout lievant et irréel, ne veut pas revenir. Ne peut-on vivre dans le rêve sans se souvenir ?... » Un soir qu'assise face à la cheminée elle pencha une main, qui connaissait le secret du lointain, ouvrit la porte... Oh ! doucement, comme avec hésitation... La femme ne bougea pas ; ses mains croisées sur ses genoux n'eurent pas même un tressaillement... Que lui importait !... Ce voyageur indiscret s'arrêterait et repartirait sans qu'elle ait fait un geste pour l'accueillir
voyageur n'arrivait jamais... Il en était tant passé : hâves, déguenillés, blanchis par le temps et courbés par la fatigue, que, trouvant d'un mot étouffer au fond de son cœur muet, le désir si vieux que, troublant et irréel il semblait ne plus posséder qu'un souffle de vie, la femme décida : « je n'ouvrirai plus !... À quoi bon attendre celui qui est parti depuis si longtemps et qui, tout lievant et irréel, ne veut pas revenir. Ne peut-on vivre dans le rêve sans se souvenir ?... » Un soir qu'assise face à la cheminée elle pencha une main, qui connaissait le secret du lointain, ouvrit la porte... Oh ! doucement, comme avec hésitation... La femme ne bougea pas ; ses mains croisées sur ses genoux n'eurent pas même un tressaillement... Que lui importait !... Ce voyageur indiscret s'arrêterait et repartirait sans qu'elle ait fait un geste pour l'accueillir ou le repousser. Une ombre immense, grandie par la lumière, se dressa sur le mur. en face d'elle, jusqu'au plafond. Malgré sa volonté, ses yeux happèrent avidement cette silhouette fausse et robuste que s'coiffait un large chapeau... Un bâton frappa les dalles... La femme ne bougea pas... D'un geste lent, l'ombre noire se découvrit et des cheveux souples et abondants bouclèrent autour de son visage sans relief et sans expression... Alors, elle se dressa haletante... Ces cheveux !... Mon Dieu !... Elle les connaissait ! Ah ! comme elle les avait aimées ces boucles blondes, rebelles et fantasques, qui étaient comme un décor attendrissant de son visage imbu de souvenirs passibles. Palpitante, elle n'osait se retourner... Le rêve avait fui, pauvre chimère, sans force, faisant si peu de place au souvenir et au désir claironnant leur victoire au fond de son cœur. C'était tous les bruits de la forêt et tous les hurlements des eaux qui naissaient et grandissaient de son cœur à ses tempes, en un battement fougueux de vie et de jeunesse... Elle joignit les mains avec attendrissement... L'ombre balançait son large chapeau d'un mouvement qu'elle n'avait pas oublié, tant les moindres gestes de l'absent étaient restés gravés
l'ombre noire se découvrit et des cheveux souples et abondants bouclèrent autour de son visage sans relief et sans expression... Alors, elle se dressa haletante... Ces cheveux !... Mon Dieu !... Elle les connaissait ! Ah ! comme elle les avait aimées ces boucles blondes, rebelles et fantasques, qui étaient comme un décor attendrissant de son visage imbu de souvenirs passibles. Palpitante, elle n'osait se retourner... Le rêve avait fui, pauvre chimère, sans force, faisant si peu de place au souvenir et au désir claironnant leur victoire au fond de son cœur. C'était tous les bruits de la forêt et tous les hurlements des eaux qui naissaient et grandissaient de son cœur à ses tempes, en un battement fougueux de vie et de jeunesse... Elle joignit les mains avec attendrissement... L'ombre balançait son large chapeau d'un mouvement qu'elle n'avait pas oublié, tant les moindres gestes de l'absent étaient restés gravés dans sa mémoire. Allons donc !... l'absent !... Était-ce un absent ?... Elle ne savait plus... Ce départ, son attente : des illusions tout cela !... Il n'y avait pas de temps et pas de jours et pas de nuits... Il n'y avait qu'un présent triomphant que son bonheur emplissait et prolongeait indéfiniment dans le passé et dans l'avenir. Ses lèvres s'ouvrirent pour l'appeler par son nom... Mais pourquoi s'adresser à une ombre, alors qu'il était là, lui, à quelques pas d'elle ?... Que pensait-il de son étrange conduite ?... Elle se retourna en tendant les bras... Derrière elle... il n'y avait personne... Par la porte qui se refermait doucement, sans aucune sensibilité, un grand souffle de vent tiède passa, qui éteignit d'un seul coup la petite flamme vaillante comme si, désormais, sa clarté fidèle devenait inutile. La femme poussa un cri ; courut à la porte, l'ouvrit, arrachant violemment cette barrière rejetée par le voyageur sur le mystère de la nuit... Alors, prise de démence, elle hurla : « Reviens, reviens !... » Au loin, très loin, dans l'ombre impassible, l'écho répondit : « Rien ». Un rire bref et cinglant ponctua le dernier son. Alors, la femme rentra,