jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien au contraire, la sensualité. Tous les poètes nous l'ont fait, plus ou moins, comprendre et M. Géraldy le sait bien : ...le meilleur moyen de s'expliquer sans être dupe, c'est de s'étreindre, corps à corps.. A côté de cela, on rencontre des délicatesses ravissantes et des inquiétudes qui donnent au caractère de Géraldy une très réelle profondeur élégiaque : ...Il m'a troublé comme un enfant ton rendez-vous au téléphone... (toute cette pièce, d'une écriture unique, est d'ailleurs admirable) ; ou bien encore : nos deux vies s'étaient l'une à l'autre données toutes, pour toujours... Et voici que nous les reprenons!... » Comme chez Laforgue, il y a chez Géraldy un mélange de tendresse et d'ironie ; il y a aussi, assez fréquemment, cet ensemble de symbolisme et de romantisme un peu fané, qu'on retrouve également dans tout Bataille (et principalement dans la « Quadrature de l'Amour »). 494 LA REVUE BELGE ...et puis les pleurs et le pardon... et l'église, et notre maison, et nos courses à bicyclette, quand nous fleurissions nos guidons de chèvrefeuille... Cela peut paraître un peu archaïque, un peu « 1900 » ; cela n'en est pas moins exquis. D'ailleurs, comme nous le disions au début de cette modeste étude, M. Paul Géraldy demeure un poète bien moderne, au sens le plus récent du mot. Un de nos contemporains les plus remarquables, le poète Marc Chesneau, semble avoir résumé dans ce vers l'état d'âme de la génération qui monte : « J'aime à pencher mon cœur sur les petits détails... » Tel est bien le cas de Paul Géraldy et c'est pourquoi son œuvre restera éternellement jeune. Se laissant « vivre par le Sentiment » (la tournure bergsonienne nous semble ici de circonstance), il s'attache aux mouvements du cœur, mais il les exprime en se servant de petits détails familiers. Il répugne aux accessoires voyants et encombrants. Il place sa tragédie autour de la théière. Cela lui suffit. Il sait pourtant n'être jamais petit ni précieux. Et c'est là son art... Il traduit les émotions qu'il ressent dans la forme la plus souple qui soit.
début de cette modeste étude, M. Paul Géraldy demeure un poète bien moderne, au sens le plus récent du mot. Un de nos contemporains les plus remarquables, le poète Marc Chesneau, semble avoir résumé dans ce vers l'état d'âme de la génération qui monte : « J'aime à pencher mon cœur sur les petits détails... » Tel est bien le cas de Paul Géraldy et c'est pourquoi son œuvre restera éternellement jeune. Se laissant « vivre par le Sentiment » (la tournure bergsonienne nous semble ici de circonstance), il s'attache aux mouvements du cœur, mais il les exprime en se servant de petits détails familiers. Il répugne aux accessoires voyants et encombrants. Il place sa tragédie autour de la théière. Cela lui suffit. Il sait pourtant n'être jamais petit ni précieux. Et c'est là son art... Il traduit les émotions qu'il ressent dans la forme la plus souple qui soit. En un mot, pour nous émouvoir et nous charmer avec ce thème éternel qu'est l'Amour, il a su créer un genre et un Verbe nouveaux. Grâces lui en soient rendues !... Jean BITOHI. POÈMES LE POÈTE Je t'ai donné mes vers et tu m'as refondu : « Comment veux-tu que je les aime ! » Je sais trop qu'ils sont faits du meilleur de toi-même. et de l'amour qui m'était dû. Même aux moments où je me sens le plus aimée, où je te sais le plus sincère, j'entends gronder en toi cet instinct qui préfère à des amours vécues des amours exprimées. Tu me corriges, tu m'arranges, tu refais ma pensée à ton gré toujours insuffisante. En vain je me reprends, m'applique et me tourmente : je te sens près de moi toujours insatisfait. Vous voudriez, vous les poètes, qu'on vous aime avec un cœur de flamme et de fièvre... Déçu, votre exigeant orgueil se revanche en poèmes. Vos vers sont les bonheurs que vous n'avez pas eus. Plus vos livres sont beaux et près de votre rêve, plus la distance est grande entre vos cœurs et nous. Et tandis que vos voix s'enflent et vous soulèvent, nous nous
je les aime ! » Je sais trop qu'ils sont faits du meilleur de toi-même. et de l'amour qui m'était dû. Même aux moments où je me sens le plus aimée, où je te sais le plus sincère, j'entends gronder en toi cet instinct qui préfère à des amours vécues des amours exprimées. Tu me corriges, tu m'arranges, tu refais ma pensée à ton gré toujours insuffisante. En vain je me reprends, m'applique et me tourmente : je te sens près de moi toujours insatisfait. Vous voudriez, vous les poètes, qu'on vous aime avec un cœur de flamme et de fièvre... Déçu, votre exigeant orgueil se revanche en poèmes. Vos vers sont les bonheurs que vous n'avez pas eus. Plus vos livres sont beaux et près de votre rêve, plus la distance est grande entre vos cœurs et nous. Et tandis que vos voix s'enflent et vous soulèvent, nous nous sentons mourir et retomber de vous... Ne m'en veux pas. Tu es ma Source et ma Merveille. J'écoute l'Univers en toi. Tu es la fleur autour de qui je vibre et bouge comme une abeille. Je m'épuise et m'enivre à butiner ton cœur. De toi, comme un trésor, je te tire toi-même. J'éveille au fond de toi, sans fin, le Dieu qui dort... Et mes vers étant faits de tes splendeurs suprêmes, en te les préférant, je te préfère encore. J'oublie un peu parfois, c'est vrai, qu'en mes poèmes c'est le meilleur de toi qui chante et resplendit. J'aime un peu trop les mots, c'est vrai, quand je les aime... Mais c'est avec les mots qu'on fait les Paradis ! Et si parfois, après notre étreinte et nos fièvres, tu m'as senti désabusé, c'était d'avoir laissé se perdre sur tes lèvres le vers que j'écoutais au fond de ton baiser. JEUNE FILLE I Ta sœur aînée a dit ce soir, songeuse et grave : « Je me suis mariée, il y a deux hivers, déjà !... » C'est pour cela qu'elle a des yeux qui savent. Moi je t'aime, petite sœur, pour tes yeux clairs. Elle aime à voir jouer
tire toi-même. J'éveille au fond de toi, sans fin, le Dieu qui dort... Et mes vers étant faits de tes splendeurs suprêmes, en te les préférant, je te préfère encore. J'oublie un peu parfois, c'est vrai, qu'en mes poèmes c'est le meilleur de toi qui chante et resplendit. J'aime un peu trop les mots, c'est vrai, quand je les aime... Mais c'est avec les mots qu'on fait les Paradis ! Et si parfois, après notre étreinte et nos fièvres, tu m'as senti désabusé, c'était d'avoir laissé se perdre sur tes lèvres le vers que j'écoutais au fond de ton baiser. JEUNE FILLE I Ta sœur aînée a dit ce soir, songeuse et grave : « Je me suis mariée, il y a deux hivers, déjà !... » C'est pour cela qu'elle a des yeux qui savent. Moi je t'aime, petite sœur, pour tes yeux clairs. Elle aime à voir jouer son enfant. Elle est lasse. Toi, tu le prends, tu ris, tu crois que tu comprends, tu dis : « C'est son petit enfant... » Et puis, tu passes... Tu ne sais pas combien c'est son petit enfant, Tu songes : « Ma sœur est ma sœur... » Non, elle est mère d'abord... puis, elle est femme ! — Toi, tu vas dans la lumière... Ta robe ne sais pas la forme de ton corps. Tu descends au jardin quand les rosiers sont roses, tu fermes les volets au soleil de midi... tu vis sans t'étonner dans la gaieté des choses... tu ne sais pas qu'on t'aime : on ne te l'a pas dit... J'ai pris tes mains parmi mes mains, et tes mains même ne savent pas pourquoi mes mains tremblent, ce soir... Je t'aime de ne pas savoir comment je t'aime, et parce qu'il vaut mieux, vois-tu, ne pas savoir... II Tu ne sais du printemps que les fleurs, et du monde tu ne connais que ta marraine et tes parents. On fait dire qu'à vingt ans ta grand-mère était blonde : toi, tu sais seulement qu'elle a des cheveux blancs. Tu grandis, et parfois les vieux viennent
est mère d'abord... puis, elle est femme ! — Toi, tu vas dans la lumière... Ta robe ne sais pas la forme de ton corps. Tu descends au jardin quand les rosiers sont roses, tu fermes les volets au soleil de midi... tu vis sans t'étonner dans la gaieté des choses... tu ne sais pas qu'on t'aime : on ne te l'a pas dit... J'ai pris tes mains parmi mes mains, et tes mains même ne savent pas pourquoi mes mains tremblent, ce soir... Je t'aime de ne pas savoir comment je t'aime, et parce qu'il vaut mieux, vois-tu, ne pas savoir... II Tu ne sais du printemps que les fleurs, et du monde tu ne connais que ta marraine et tes parents. On fait dire qu'à vingt ans ta grand-mère était blonde : toi, tu sais seulement qu'elle a des cheveux blancs. Tu grandis, et parfois les vieux viennent te dire : « Petite fille, aussi, vous serez vieille un jour !... » Mais tant de joie alors éclate dans ton rire qu'ils ne sont plus très sûrs et qu'ils rient à leur tour. Tes yeux ont des douceurs d'attente et d'habitude... Ils écoutent... Tu viens, tu dis : « Expliquez-moi !... » Et ta grâce ignorante a tant de quiétude que ta mère est souvent timide devant toi. Dans la maison, chaque objet t'aime et te mérite. Tout devient triste et laid dès que tu n'es plus là. Ton père, mon enfant, mourra si tu le quittes. Tu le sais. Et pourtant un jour tu t'en iras... UNE JEUNE FILLE PASSE Le beau temps rit ainsi qu'un refrain de chanson Le village est si plein de printemps, de pigeons et de roses, que je revois ces paysages dans une majuscule, au début des romans, quand tout est calme encore, quand des événements n'ont pas encore troublé la paix des personnages. Et c'est le décor frais, convenable, verni, d'une histoire contée au passé défini. — Je vais sortir. Le ciel abonde à ma fenêtre. Je songe à ce petit passant que je vais être parmi tout cet azur, et
« Expliquez-moi !... » Et ta grâce ignorante a tant de quiétude que ta mère est souvent timide devant toi. Dans la maison, chaque objet t'aime et te mérite. Tout devient triste et laid dès que tu n'es plus là. Ton père, mon enfant, mourra si tu le quittes. Tu le sais. Et pourtant un jour tu t'en iras... UNE JEUNE FILLE PASSE Le beau temps rit ainsi qu'un refrain de chanson Le village est si plein de printemps, de pigeons et de roses, que je revois ces paysages dans une majuscule, au début des romans, quand tout est calme encore, quand des événements n'ont pas encore troublé la paix des personnages. Et c'est le décor frais, convenable, verni, d'une histoire contée au passé défini. — Je vais sortir. Le ciel abonde à ma fenêtre. Je songe à ce petit passant que je vais être parmi tout cet azur, et je m'attarde exprès à l'attendre. J'attends, pour la voir de plus près, la cycliste, là-bas, brusquement apparue devant l'église et qui remonte la grande rue. Elle s'approche, avec un bruit d'ailes légère. Sa robe autour des roues à l'air de voltiger. Je peux suivre le jeu nerveux de ses chevilles qui montent, alternées. C'est une jeune fille en robe de printemps, qui vient de la forêt. Et je songe : Petite inconnue je voudrais vous mettre dans mes vers pour vous revoir encore. Mais quoi ! Fixer vos yeux avec des métaphores ! Horreur !... Et puis quels mots assez simples diraient la douceur d'être ainsi, par ce matin sonore de feuillages et d'oiseaux, dans ce village frais, la jeune fille en blanc qui vient de la forêt ?... — Une pédale haute, elle saute, s'arrête, Son visage, ses yeux, doivent être fleuris de parfums emmêlés par la course. Elle rit d'être arrivée, reprend sa machine, époussette le soleil pris aux plis de ses jupes, me voit... rougit un peu, remet son béret d'un doigt ses cheveils envolés. Ils retombent... N'importe ! Elle entre vite. Un bruit rouillé ferme la porte. La sonnette grelotte et grelotte sans fin... Et je
qui montent, alternées. C'est une jeune fille en robe de printemps, qui vient de la forêt. Et je songe : Petite inconnue je voudrais vous mettre dans mes vers pour vous revoir encore. Mais quoi ! Fixer vos yeux avec des métaphores ! Horreur !... Et puis quels mots assez simples diraient la douceur d'être ainsi, par ce matin sonore de feuillages et d'oiseaux, dans ce village frais, la jeune fille en blanc qui vient de la forêt ?... — Une pédale haute, elle saute, s'arrête, Son visage, ses yeux, doivent être fleuris de parfums emmêlés par la course. Elle rit d'être arrivée, reprend sa machine, époussette le soleil pris aux plis de ses jupes, me voit... rougit un peu, remet son béret d'un doigt ses cheveils envolés. Ils retombent... N'importe ! Elle entre vite. Un bruit rouillé ferme la porte. La sonnette grelotte et grelotte sans fin... Et je n'ai plus envie de sortir, ce matin. SOLEIL La terre chaude encombre l'air de parfums forts. Sur les routes de craie où midi tombe en or, le Soleil férié pullule. Le jour pèse. L'été fauve, comblant les campagnes françaises, embrase dans les blés pavoises les Muets et les coquelicots du Quatorze-Juillet, tandis que sous le ciel, la fanfare des fleurs fait éclater des Marseillaises de couleur. POÈMES SIESTE Monsieur bâille, et Madame coud sous son ombrelle. On a mis les fauteuils à l'ombre. Le gros chien s'est étendu près du perron. Mademoiselle, très abattue par la chaleur, ne pense à rien. On étouffe !... On a dit aux enfants qui s'ennuient de jouer sans courir et de rester couverts. Les pivoines ont soif dans le jardin sans pluie. Monsieur croit qu'il y a de l'orage dans l'air. Peut-être, si Bébé s'éveille de bonne heure, après goûter quand l'air sera moins étouffant, ira-t-on faire un tour, pour sortir les enfants, à la ferme, chercher des oeufs frais et du beurre. Ces dames, les yeux clos, distillent leur migraine, et, comme s'ils donnaient de la fraîcheur, écoutent des sons de pianos qui filtrent goutte à goutte, ânonnés et fluets, aux fentes des
Quatorze-Juillet, tandis que sous le ciel, la fanfare des fleurs fait éclater des Marseillaises de couleur. POÈMES SIESTE Monsieur bâille, et Madame coud sous son ombrelle. On a mis les fauteuils à l'ombre. Le gros chien s'est étendu près du perron. Mademoiselle, très abattue par la chaleur, ne pense à rien. On étouffe !... On a dit aux enfants qui s'ennuient de jouer sans courir et de rester couverts. Les pivoines ont soif dans le jardin sans pluie. Monsieur croit qu'il y a de l'orage dans l'air. Peut-être, si Bébé s'éveille de bonne heure, après goûter quand l'air sera moins étouffant, ira-t-on faire un tour, pour sortir les enfants, à la ferme, chercher des oeufs frais et du beurre. Ces dames, les yeux clos, distillent leur migraine, et, comme s'ils donnaient de la fraîcheur, écoutent des sons de pianos qui filtrent goutte à goutte, ânonnés et fluets, aux fentes des persiennes... Car sage, et toute seule au fond du salon clos, une fillette est là qui déchiffre un morceau très difficile, et ses maladroites menottes concassent des éclats de polka sur les notes... L'ORAGE Voilà la pluie !... Allons les enfants, rentrez vite ! Hélas ! les vilains lambins qui seront tout mouillés ! Toi, Jeanne, il faut aider Thérèse. Elle est petite... Courons, courons ! Il faudra dire au jardinier de fermer les volets et de rentrer les chaises. Vous vous installerez dans la salle à manger. Toi l'aînée il faudra faire jouer Thérèse. Tu donneras à Jean ses couleurs sans danger. Je crois qu'il reste un catalogue et des images à découper. Prenez les ciseaux à bouts ronds, et ne réveillez pas Grand-père ! Nous verrons lequel de vous fera les plus beaux découpages. Je vous laisse. J'ai ma migraine. Amusez-vous bien gentiment, et le plus sage aura un sou. LE BONHEUR ...Mais non, c'est plus simple encore que cela ! Le bonheur, mon ami, c'est une maison blanche, avec, autour du seuil, des parfums de lilas, et dedans une amie en robe de dimanche. C'est une maison blanche avec un grand jardin sur le bord de la
seront tout mouillés ! Toi, Jeanne, il faut aider Thérèse. Elle est petite... Courons, courons ! Il faudra dire au jardinier de fermer les volets et de rentrer les chaises. Vous vous installerez dans la salle à manger. Toi l'aînée il faudra faire jouer Thérèse. Tu donneras à Jean ses couleurs sans danger. Je crois qu'il reste un catalogue et des images à découper. Prenez les ciseaux à bouts ronds, et ne réveillez pas Grand-père ! Nous verrons lequel de vous fera les plus beaux découpages. Je vous laisse. J'ai ma migraine. Amusez-vous bien gentiment, et le plus sage aura un sou. LE BONHEUR ...Mais non, c'est plus simple encore que cela ! Le bonheur, mon ami, c'est une maison blanche, avec, autour du seuil, des parfums de lilas, et dedans une amie en robe de dimanche. C'est une maison blanche avec un grand jardin sur le bord de la route où vont les carrioles, une grille qui fuit sous des glycines folles... des arbres... du soleil et de l'ombre tout plein !... des rondes, des clartés de robes envolées, des rires dont l'éclat rebondit sur les murs... et des repos où on écoute, dans l'allée, le jardinier qui sent la terre et les fruits mûrs. Le bonheur, mon ami, c'est une maison pleine de jeunes filles aux bras nus, sous les volets qui filtrent, à midi, l'ardeur de la journée, et parmi la fraîcheur des bols blancs pleins de lait. C'est la maison qui dort dans le jardin en fête... En somme, oui, ce n'est rien que cela, le bonheur ! de ces choses qu'on voit chez les mauvais poètes : du ciel bleu, du printemps, des oiseaux et des fleurs... Paul GERALDY. OU EN EST LE FÉMINISME EN BELGIQUE ? La « Revue Belge » a bien voulu me demander mon appréciation sur l'état actuel du Féminisme en Belgique. Quels progrès a-t-il fait depuis un quart de siècle, et comment l'opinion publique accueille-t-elle les revendications qu'il a encore à son programme ? Dans le domaine législatif le Féminisme Belge a connu avant guerre une période de conquêtes successives
la terre et les fruits mûrs. Le bonheur, mon ami, c'est une maison pleine de jeunes filles aux bras nus, sous les volets qui filtrent, à midi, l'ardeur de la journée, et parmi la fraîcheur des bols blancs pleins de lait. C'est la maison qui dort dans le jardin en fête... En somme, oui, ce n'est rien que cela, le bonheur ! de ces choses qu'on voit chez les mauvais poètes : du ciel bleu, du printemps, des oiseaux et des fleurs... Paul GERALDY. OU EN EST LE FÉMINISME EN BELGIQUE ? La « Revue Belge » a bien voulu me demander mon appréciation sur l'état actuel du Féminisme en Belgique. Quels progrès a-t-il fait depuis un quart de siècle, et comment l'opinion publique accueille-t-elle les revendications qu'il a encore à son programme ? Dans le domaine législatif le Féminisme Belge a connu avant guerre une période de conquêtes successives : de 1900 à 1914, lois sur l'épargne et le salaire de la femme mariée; lois sur la recherche de la paternité, la nationalité de la femme mariée, la protection de l'enfance et la répression de la traite des blanches; élèctoralité et éligibilité des femmes aux Conseils de Prud'hommes et aux Conseils de l'Industrie et du Travail; admission de la femme comme témoin aux actes d'état civil, comme tutrice et membre des conseils de famille. Depuis l'armistice, le Parlement a voté une série de lois suffragistes ou féministes, longtemps attendues et dont voici les principales : En 1920-1921, suppression de l'obstacle constitutionnel au suffrage politique des femmes ; électorat à la Commune ; éligibilité à la Commune, à la Province, à la Chambre, et au Sénat ; admission des femmes dans les Commissions officielles ; admission des femmes aux fonctions de bourgmestre, échevin, secrétaire et receveuse communale. En 1922, admission de la femme au Barreau, au témoignage pour les actes notariés; loi donnant à la femme une plus grande liberté quant à l'acquisition ou au rejet d'une nationalité. En 1923, électorat et éligibilité aux Tribunaux de Commerce. En 1927, loi introduisant d'importantes améliorations dans le régime de la séparation de
aux Conseils de l'Industrie et du Travail; admission de la femme comme témoin aux actes d'état civil, comme tutrice et membre des conseils de famille. Depuis l'armistice, le Parlement a voté une série de lois suffragistes ou féministes, longtemps attendues et dont voici les principales : En 1920-1921, suppression de l'obstacle constitutionnel au suffrage politique des femmes ; électorat à la Commune ; éligibilité à la Commune, à la Province, à la Chambre, et au Sénat ; admission des femmes dans les Commissions officielles ; admission des femmes aux fonctions de bourgmestre, échevin, secrétaire et receveuse communale. En 1922, admission de la femme au Barreau, au témoignage pour les actes notariés; loi donnant à la femme une plus grande liberté quant à l'acquisition ou au rejet d'une nationalité. En 1923, électorat et éligibilité aux Tribunaux de Commerce. En 1927, loi introduisant d'importantes améliorations dans le régime de la séparation de corps. En 1928, loi sur l'abandon de famille. Cet ensemble constitue un bilan qui n'est pas négligeable. Les femmes en doivent une réelle gratitude au Parlement. D'autre part, cette liste déjà longue des principales réalisations obtenues en moins de trente ans est une éloquente réponse aux sarcasmes d'adversaires qui taxent de « bruyante et stérile agitation » les efforts patients et généralement obscurs des féministes — hommes ou femmes, — pour améliorer la condition féminine. Les réformes légales ne sont pas les seules dont le féminisme puisse faire état. Il en est d'autres, notamment dans les domaines : 1° intellectuel; 2° économique; 3° familial. 1° Domaine intellectuel, d'abord : On n'entend plus soutenir la thèse inélégante de l'infériorité féminine. Ceux qui nous refusent certains droits au nom des différences naturelles des deux sexes, n'oseraient plus arguer de l'infériorité de la femme; ils invoquent la thèse de l'équivalence des facultés des deux sexes, par opposition à la thèse de l'égalité absolue professée par l'école féministe radicale. Mais ils oublient qu'équivalence implique compensations, et ils ne donnent rien à la femme en compensation de ce qu'ils lui refusent. Dans leur ignorance profonde ils ne paraissent pas se douter que c'est au nom
de « bruyante et stérile agitation » les efforts patients et généralement obscurs des féministes — hommes ou femmes, — pour améliorer la condition féminine. Les réformes légales ne sont pas les seules dont le féminisme puisse faire état. Il en est d'autres, notamment dans les domaines : 1° intellectuel; 2° économique; 3° familial. 1° Domaine intellectuel, d'abord : On n'entend plus soutenir la thèse inélégante de l'infériorité féminine. Ceux qui nous refusent certains droits au nom des différences naturelles des deux sexes, n'oseraient plus arguer de l'infériorité de la femme; ils invoquent la thèse de l'équivalence des facultés des deux sexes, par opposition à la thèse de l'égalité absolue professée par l'école féministe radicale. Mais ils oublient qu'équivalence implique compensations, et ils ne donnent rien à la femme en compensation de ce qu'ils lui refusent. Dans leur ignorance profonde ils ne paraissent pas se douter que c'est au nom de l'équivalence des sexes que le Féminisme Chrétien réclame depuis trente ans, certains droits et privilèges féminins compensatoires des quelques barrières que la Nature a mises à une identité absolue des droits de l'un et l'autre sexe. Néanmoins, il est consolant de constater que, si les antiféministes d'aujourd'hui sont aussi véhéments que leurs grands-pères, ils ont reculé sensiblement leurs positions. Ils ne dénoncent comme subversives que les réformes encore à venir; les "réformes féministes réalisées trouvent grâce devant leurs yeux. C'est ainsi, par exemple, qu'ils tolèrent (ou, parfois, approuvent!) le développement intellectuel féminin. Les jeunes filles ont actuellement — à de rares exceptions près — les mêmes possibilités d'études que les jeunes gens. Toutes les Universités leur sont ouvertes et elles y font assez bonne figure. Les grands établissements d'enseignement féminin répondent aux vœux actuels des familles en instaurant successivement des cours d'humanités. 2° Sur le terrain économique ce n'est plus à l'ouvrière seulement qu'il est permis de se livrer à un travail professionnel ; la femme des classes moyennes, voire des classes dirigeantes y a conquis droit de cité. Les ravages de la tourmente mondiale puis la débâcle boursière ont convaincu beaucoup de familles dites « aisées » que