jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Conseil accorde une nouvelle subvention de 200 francs, à prendre sur la partie disponible du crédit. Examen des rapports déposés M. SAVOIE, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Demande de bourse de M. Allégret pour son fils. Le PRÉSIDENT donne lecture de la lettre suivante : Monsieur le Président de la Commission coloniale. Monsieur, J'ai l'honneur de solliciter auprès de vous l'obtention d'une bourse au collège de Nouméa, pour mon fils, Siméon-Alfred Allégret, né le 20 février 1883, à Montureau, canton de Vézelay (Dordogne), où il a débuté à l'école communale, puis ensuite a continué ici à l'école de Gillès. Mais voyant ses aptitudes et son grand désir d'étudier, je me suis décidé à le mettre à l'école communale de Nouméa. Il vit et loge avec son frère et aux dépens de ce dernier, qui déjà nous vient en aide à nous. Dans tous les cas, il est prêt à subir tout examen ou concours que le Conseil décidera. Ma situation pécuniaire actuelle ne me permettant pas de subvenir aux frais que comportent les études au collège, bien qu'il ait montré jusqu'à présent des aptitudes et une bonne volonté irréprochables, c'est avec de grands regrets que je me verrai forcé de le retirer. J'ai l'espoir, M. le Président, que vous prendrez ma demande en considération, et avec l'expression anticipée de ma reconnaissance, j'ai l'honneur d'être votre très humble et très dévoué serviteur. Abel ALLÉGRET. Gillies, Ouaméni, le 1er juillet 1896. Rapport du 2e Bureau. Votre 1er Bureau a examiné la demande d'une bourse au collège de Nouméa, faite par M. Allégret, colon à Gillies, en faveur de son fils Arthur, âgé de 13 ans. Les renseignements recueillis sur cette famille sont excellents ; elle est digne d'intérêt à tous égards. Le jeune Arthur Allégret fréquente actuellement l'école communale de Nouméa ; il est nourri et entretenu par son frère aîné qui vient également en aide à ses parents malades. — 35 — Votre 1er Bureau a donc l'honneur de vous proposer d'accorder au jeune Allégret, non pas une bourse au collège, mais une bourse familiale qui lui permettra
verrai forcé de le retirer. J'ai l'espoir, M. le Président, que vous prendrez ma demande en considération, et avec l'expression anticipée de ma reconnaissance, j'ai l'honneur d'être votre très humble et très dévoué serviteur. Abel ALLÉGRET. Gillies, Ouaméni, le 1er juillet 1896. Rapport du 2e Bureau. Votre 1er Bureau a examiné la demande d'une bourse au collège de Nouméa, faite par M. Allégret, colon à Gillies, en faveur de son fils Arthur, âgé de 13 ans. Les renseignements recueillis sur cette famille sont excellents ; elle est digne d'intérêt à tous égards. Le jeune Arthur Allégret fréquente actuellement l'école communale de Nouméa ; il est nourri et entretenu par son frère aîné qui vient également en aide à ses parents malades. — 35 — Votre 1er Bureau a donc l'honneur de vous proposer d'accorder au jeune Allégret, non pas une bourse au collège, mais une bourse familiale qui lui permettra de continuer à suivre ses classes de l'école communale de Nouméa et d'acquérir ainsi une instruction primaire solide. Celle bourse pourrait être allouée sur les fonds prévus au chapitre 12, article 2 du budget de l'exercice en cours. Le Rapporteur, Cl. SAVOIE. M. SEVON fait observer que M. Allégret habite loin de toute école et que, s'il demande une bourse pour son fils, c'est qu'il n'a pas d'autre moyen pour le faire instruire. Ce n'est donc pas une bourse familiale qu'il faut lui donner, c'est une bourse d'internat. M. SAVOIE répond que le fils de M. Allégret serait placé chez son frère, à Nouméa. M. LECONTE combat les conclusions du 1er Bureau. D'abord le nombre de bourses est-il illimité et pouvons-nous en accorder indéfiniment à tous ceux qui en feront la demande? 2° Y a-t-il des fonds disponibles pour les Bourses? 3° Les bourses peuvent-elles se donner sans concours ? Et il n'y a-t-il pas des conditions d'examen qui doivent prouver que le candidat est digne du sacrifice qu'on fait en sa faveur? Jusqu'ici toutes les bourses ont été données au concours, et si l'on s'écartait de cette règle, on établirait un précédent regrettable. Tous les colons de l'intérieur n'auraient
loin de toute école et que, s'il demande une bourse pour son fils, c'est qu'il n'a pas d'autre moyen pour le faire instruire. Ce n'est donc pas une bourse familiale qu'il faut lui donner, c'est une bourse d'internat. M. SAVOIE répond que le fils de M. Allégret serait placé chez son frère, à Nouméa. M. LECONTE combat les conclusions du 1er Bureau. D'abord le nombre de bourses est-il illimité et pouvons-nous en accorder indéfiniment à tous ceux qui en feront la demande? 2° Y a-t-il des fonds disponibles pour les Bourses? 3° Les bourses peuvent-elles se donner sans concours ? Et il n'y a-t-il pas des conditions d'examen qui doivent prouver que le candidat est digne du sacrifice qu'on fait en sa faveur? Jusqu'ici toutes les bourses ont été données au concours, et si l'on s'écartait de cette règle, on établirait un précédent regrettable. Tous les colons de l'intérieur n'auraient qu'à demander des bourses pour leurs enfants. M. SAVOIE, rapporteur, répond que le 1er Bureau, au fond, est d'accord avec M. Leconte. Le 1er Bureau, en effet, ne demande pas une bourse pour le Collège. Il propose d'accorder une bourse familiale pour l'école communale, et il reste à savoir s'il y a un crédit disponible. Pour lui, il le pense. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR dit que jusqu'ici — 36 — l'Administration a toujours procédé par la voie du concours. La bourse familiale n'est en réalité qu'un secours accordé à la famille pour permettre à un enfant de s'instruire, mais, jusqu'ici l'Administration a pensé qu'il ne s'agissait que du collège, et toutes les bourses ont été données au concours. M. DE DOLLON dit que l'institution des bourses familiales a un double but : 1° Permettre à l'enfant de poursuivre son instruction ; 2° Aider les familles peu aisées dans les sacrifices qu'elles font pour instruire leurs enfants. M. SIMON dit qu'en tout état de cause, il faut un concours, après quoi le Conseil général donne la bourse à qui bon lui semble. Mais il faut toujours qu'il y ait eu d'abord un concours. M. COLARDEAU demande à quoi servent les
y a un crédit disponible. Pour lui, il le pense. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR dit que jusqu'ici — 36 — l'Administration a toujours procédé par la voie du concours. La bourse familiale n'est en réalité qu'un secours accordé à la famille pour permettre à un enfant de s'instruire, mais, jusqu'ici l'Administration a pensé qu'il ne s'agissait que du collège, et toutes les bourses ont été données au concours. M. DE DOLLON dit que l'institution des bourses familiales a un double but : 1° Permettre à l'enfant de poursuivre son instruction ; 2° Aider les familles peu aisées dans les sacrifices qu'elles font pour instruire leurs enfants. M. SIMON dit qu'en tout état de cause, il faut un concours, après quoi le Conseil général donne la bourse à qui bon lui semble. Mais il faut toujours qu'il y ait eu d'abord un concours. M. COLARDEAU demande à quoi servent les bourses, si on ne les donne pas aux enfants méritants comme le fils Allégret ? Dernièrement, on a refusé une bourse au fils de M. Forest, sous le prétexte que son père était dans une situation aisée. Aujourd'hui, on veut en refuser une au fils de M. Allégret dont la position est peu fortunée On parle de concours ? Mais le concours jusqu'ici n'a pas été une règle absolue pour l'obtention des bourses. Jamais il n'y a eu, à ce sujet, une publicité sérieuse. Jamais on n'a vu dans les journaux, un avis relatif à des examens pour l'obtention d'une bourse. — On se contente de convoquer individuellement trois ou quatre candidats ; le grand public n'est pas averti. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR répond que si les convocations sont individuelles, c'est parce qu'il y a des demandes individuelles faites par les candidats qui veulent subir l'examen. Mais il n'en est pas moins vrai — 37 — que le concours existe pour toutes les bourses, et que toutes sont données après examen. En ce qui concerne les bourses familiales, le Conseil n'a jamais défini ce qu'il entendait par là. Peut-être le moment serait-il venu de faire cette définition une fois
position est peu fortunée On parle de concours ? Mais le concours jusqu'ici n'a pas été une règle absolue pour l'obtention des bourses. Jamais il n'y a eu, à ce sujet, une publicité sérieuse. Jamais on n'a vu dans les journaux, un avis relatif à des examens pour l'obtention d'une bourse. — On se contente de convoquer individuellement trois ou quatre candidats ; le grand public n'est pas averti. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR répond que si les convocations sont individuelles, c'est parce qu'il y a des demandes individuelles faites par les candidats qui veulent subir l'examen. Mais il n'en est pas moins vrai — 37 — que le concours existe pour toutes les bourses, et que toutes sont données après examen. En ce qui concerne les bourses familiales, le Conseil n'a jamais défini ce qu'il entendait par là. Peut-être le moment serait-il venu de faire cette définition une fois pour toutes, et d'établir à ce sujet une réglementation précise. M. LECONTE dit qu'il faut voir d'abord s'il y a un crédit disponible. Du moment que des crédits ont été votés, on ne doit pas les dépasser. Ensuite, il faut des règles inflexibles pour accorder des bourses, et quand ces règles sont établies, le rôle du Conseil général est fini, c'est à l'Administration qu'il appartient de faire appliquer les règlements. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR dit qu'il ne sait pas s'il y a un crédit disponible, l'affaire étant venue directement devant le Conseil, sans passer par l'Administration. M. SAVOIE, rapporteur, répète que le 1er Bureau est d'accord avec M. Leconte. Le 1er Bureau propose d'accorder une bourse sur les crédits de l'exercice en cours. M. LE PRÉSIDENT annonce qu'il va mettre aux voix les conclusions du 1er Bureau, moyennant que le crédit existe et que le candidat aura subi l'examen d'usage. M. BRAJEUL est d'avis qu'il faudrait d'abord décider si les bourses familiales doivent être données au concours comme les autres. C'est une question qui n'a pas été tranchée jusqu'ici. M. DEVAMBEZ demande si le concours n'est pas obligatoire, même pour les bourses familiales? M. LECONTE demande que l'Administration prépare,
règles sont établies, le rôle du Conseil général est fini, c'est à l'Administration qu'il appartient de faire appliquer les règlements. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR dit qu'il ne sait pas s'il y a un crédit disponible, l'affaire étant venue directement devant le Conseil, sans passer par l'Administration. M. SAVOIE, rapporteur, répète que le 1er Bureau est d'accord avec M. Leconte. Le 1er Bureau propose d'accorder une bourse sur les crédits de l'exercice en cours. M. LE PRÉSIDENT annonce qu'il va mettre aux voix les conclusions du 1er Bureau, moyennant que le crédit existe et que le candidat aura subi l'examen d'usage. M. BRAJEUL est d'avis qu'il faudrait d'abord décider si les bourses familiales doivent être données au concours comme les autres. C'est une question qui n'a pas été tranchée jusqu'ici. M. DEVAMBEZ demande si le concours n'est pas obligatoire, même pour les bourses familiales? M. LECONTE demande que l'Administration prépare, à ce sujet, un projet de réglementation pour la prochaine session. — 38 M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR répond que la réglementation existe pour les autres bourses; mais que pour les bourses familiales, le Conseil n'a rien décidé. Il faudrait savoir quelle a été l'intention du Conseil en créant ces bourses. Peut-être l'Assemblée a-t-elle voulu les soustraire à l'obligation du concours. Mais si vous voulez que l'Administration prépare une réglementation, nous demanderons le concours pour les bourses familiales comme pour les autres. M. DE DOLLON croit que le but poursuivi par le Conseil, en créant les bourses familiales, a été d'arriver à supprimer les bourses du collège. Nous n'avons pas besoin de former des bacheliers pour la colonie; une bonne instruction primaire est suffisante. M. BRAJEUL rappelle que les bourses familiales ont été votées sur la proposition de M. Perret, qui a invoqué la liberté des pères de famille, en faveur du collège de Païta. Il serait donc plus juste de dire que les bourses familiales peuvent profiter à tous les établissements scolaires. M. LECONTE demande quelles seront les conditions à remplir pour obtenir une bourse familiale? Suffira-t-il pour cela d'être pauvre? Ce serait entrer dans une voie bien dangereuse.
bourses. Peut-être l'Assemblée a-t-elle voulu les soustraire à l'obligation du concours. Mais si vous voulez que l'Administration prépare une réglementation, nous demanderons le concours pour les bourses familiales comme pour les autres. M. DE DOLLON croit que le but poursuivi par le Conseil, en créant les bourses familiales, a été d'arriver à supprimer les bourses du collège. Nous n'avons pas besoin de former des bacheliers pour la colonie; une bonne instruction primaire est suffisante. M. BRAJEUL rappelle que les bourses familiales ont été votées sur la proposition de M. Perret, qui a invoqué la liberté des pères de famille, en faveur du collège de Païta. Il serait donc plus juste de dire que les bourses familiales peuvent profiter à tous les établissements scolaires. M. LECONTE demande quelles seront les conditions à remplir pour obtenir une bourse familiale? Suffira-t-il pour cela d'être pauvre? Ce serait entrer dans une voie bien dangereuse. Nous serions écrasés par le nombre de demandes. Il faut donc absolument qu'il y ait un concours. Le concours est indispensable. M. BRAJEUL dit qu'il est de l'avis de M. Leconte, il faut une réglementation. M. DEVAMBEZ pense que cette réglementation ne sera pas facile à établir. On ne peut pas faire concourir un enfant de 7 ans avec un enfant de 9 ans. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR. — Non, mais les examens sont proportionnés à l'âge des enfants, et portent sur les matières que chacun d'eux a dû étudier, d'après l'âge qu'il a. — 39 — M. le Directeur de l'Intérieur explique ensuite en quoi consiste la réglementation pour les bourses. Le Comité de l'Instruction publique ou la commission qu'il délègue à cet effet, établit trois bulletins, le premier concernant les connaissances pédagogiques de l'enfant; Le deuxième concernant la situation de fortune de la famille; Le troisième relatif aux services rendus au pays par la famille. Ce sont ces trois éléments d'appréciation qui sont soumis au Conseil et qui lui permettent de désigner le titulaire de la bourse. M. OULÈS rappelle que les bourses familiales ont toujours été données au concours : il cite notamment celles dont bénéficiaient
pas faire concourir un enfant de 7 ans avec un enfant de 9 ans. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR. — Non, mais les examens sont proportionnés à l'âge des enfants, et portent sur les matières que chacun d'eux a dû étudier, d'après l'âge qu'il a. — 39 — M. le Directeur de l'Intérieur explique ensuite en quoi consiste la réglementation pour les bourses. Le Comité de l'Instruction publique ou la commission qu'il délègue à cet effet, établit trois bulletins, le premier concernant les connaissances pédagogiques de l'enfant; Le deuxième concernant la situation de fortune de la famille; Le troisième relatif aux services rendus au pays par la famille. Ce sont ces trois éléments d'appréciation qui sont soumis au Conseil et qui lui permettent de désigner le titulaire de la bourse. M. OULÈS rappelle que les bourses familiales ont toujours été données au concours : il cite notamment celles dont bénéficiaient Mlles Lacroix et Golembioski. M. SAVOIE ne croit pas qu'il soit nécessaire d'établir des examens pour les bourses familiales, qui sont en quelque sorte un secours donné à la famille et qui sont payés à la famille, tandis que les bourses d'internat sont payées à une institution. M. LECONTE renouvelle sa proposition, tendant à ce que l'Administration prépare un projet de réglementation pour toutes les bourses. M. PERRET. — Et les enfants de l'intérieur, où passeront-ils leur examen? Il faudra donc qu'ils viennent à Nouméa? M. LECONTE répond que les Commissions municipales de l'intérieur accordent des réquisitions à tous les colons nécessiteux qui ont besoin de se rendre au chef-lieu. M. LE PRÉSIDENT met aux voix les conclusions du 1er Bureau, proposant d'accorder à M. Allégret une bourse familiale, à prendre sur les fonds votés pour les bourses, si le crédit est encore disponible. Ces conclusions sont adoptées. Le Conseil invite, en outre, l'Administration à préparer un projet de réglementation pour la prochaine session. Réparation à exécuter à la passerelle de la rivière des Pirogues. M. OULÈS, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Rapport de M. le Directeur de l'Intérieur J'ai l'honneur de soumettre à l'examen du Conseil général
sa proposition, tendant à ce que l'Administration prépare un projet de réglementation pour toutes les bourses. M. PERRET. — Et les enfants de l'intérieur, où passeront-ils leur examen? Il faudra donc qu'ils viennent à Nouméa? M. LECONTE répond que les Commissions municipales de l'intérieur accordent des réquisitions à tous les colons nécessiteux qui ont besoin de se rendre au chef-lieu. M. LE PRÉSIDENT met aux voix les conclusions du 1er Bureau, proposant d'accorder à M. Allégret une bourse familiale, à prendre sur les fonds votés pour les bourses, si le crédit est encore disponible. Ces conclusions sont adoptées. Le Conseil invite, en outre, l'Administration à préparer un projet de réglementation pour la prochaine session. Réparation à exécuter à la passerelle de la rivière des Pirogues. M. OULÈS, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Rapport de M. le Directeur de l'Intérieur J'ai l'honneur de soumettre à l'examen du Conseil général le cahier des charges relatif aux réparations à exécuter à la passerelle de la rivière des Pirogues. Le projet a déjà été adopté, et le crédit nécessaire voté par le Conseil général dans sa séance du 13 avril dernier. Le Directeur de l'Intérieur p. i., REY. Rapport du 2e Bureau. L'Administration vous propose d'approuver le cahier des charges, relatif aux réparations à exécuter à la passerelle de la rivière des Pirogues Par délibération du 13 avril dernier, le Conseil a adopté le projet de l'Administration et a décidé que le travail serait mis en adjudication, et la dépense inscrite au chapitre XVI Le cahier des charges étant conforme à votre décision, votre 2e Bureau, à l'unanimité des membres présents, vous demande de l'approuver. Nouméa, le 6 juillet 1896. Le Rapporteur, J. OULÈS. M. LE PRÉSIDENT met aux voix les conclusions du 2e Bureau, qui sont adoptées. 41 M. MONCASSIN dit que, d'après les renseignements qui lui ont été fournis par des personnes qui connaissent très bien la localité, il y aurait économie à construire la passerelle plus haut, à deux kilomètres au-dessus du passage actuel. La route de la Baie du Sud à Nouméa serait ainsi abrégée de quatre kilomètres.
L'Administration vous propose d'approuver le cahier des charges, relatif aux réparations à exécuter à la passerelle de la rivière des Pirogues Par délibération du 13 avril dernier, le Conseil a adopté le projet de l'Administration et a décidé que le travail serait mis en adjudication, et la dépense inscrite au chapitre XVI Le cahier des charges étant conforme à votre décision, votre 2e Bureau, à l'unanimité des membres présents, vous demande de l'approuver. Nouméa, le 6 juillet 1896. Le Rapporteur, J. OULÈS. M. LE PRÉSIDENT met aux voix les conclusions du 2e Bureau, qui sont adoptées. 41 M. MONCASSIN dit que, d'après les renseignements qui lui ont été fournis par des personnes qui connaissent très bien la localité, il y aurait économie à construire la passerelle plus haut, à deux kilomètres au-dessus du passage actuel. La route de la Baie du Sud à Nouméa serait ainsi abrégée de quatre kilomètres. M. Moncassin demande que l'Administration soit invitée à étudier ce projet pour l'époque où il sera nécessaire de reconstruire la passerelle. M. LE DIRECTEUR DE L'INTÉRIEUR prend note de la demande de M. Moncassin. Des instructions seront données dans ce sens à M. le Chef du Service des travaux. Construction d'un pont de cinq mètres sur la rivière Bagha à Tomo. M. OULÈS, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Rapport de M. le Directeur de l'Intérieur J'ai l'honneur de soumettre à l'examen du Conseil général le dossier ci-joint, relatif à la reconstruction d'un pont de 5 mètres sur la rivière Bagha à Tomo. Ce travail est prévu au budget de 1896 (Chapitre 19. Travaux neufs et de grosses réparations) que pour une somme de 8.000 fr. et le devis établi par le Service des Ponts et Chaussées s'élève à 8.500 fr. La lettre de M. Yédel, chef du Service des Ponts et Chaussées, fera connaître au Conseil les motifs qui ont donné lieu à cette majoration de dépense. Il appartient à l'assemblée locale, après avoir examiné le dossier dont s'agit, de faire connaître à l'Administration la suite à donner au projet de reconstruction du pont sur la rivière Bagha.
d'un pont de cinq mètres sur la rivière Bagha à Tomo. M. OULÈS, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Rapport de M. le Directeur de l'Intérieur J'ai l'honneur de soumettre à l'examen du Conseil général le dossier ci-joint, relatif à la reconstruction d'un pont de 5 mètres sur la rivière Bagha à Tomo. Ce travail est prévu au budget de 1896 (Chapitre 19. Travaux neufs et de grosses réparations) que pour une somme de 8.000 fr. et le devis établi par le Service des Ponts et Chaussées s'élève à 8.500 fr. La lettre de M. Yédel, chef du Service des Ponts et Chaussées, fera connaître au Conseil les motifs qui ont donné lieu à cette majoration de dépense. Il appartient à l'assemblée locale, après avoir examiné le dossier dont s'agit, de faire connaître à l'Administration la suite à donner au projet de reconstruction du pont sur la rivière Bagha. Le Directeur de l'Intérieur p. i. Rapport du 2e Bureau concluant à l'ouverture du crédit demandé. L'Administration vous demande l'ouverture d'un crédit supplémentaire de 2 500 fr. pour la construction d'un pont de 5 mètres sur la rivière Bagha, à Tomo, travail déjà compris au plan de campagne pour une somme de 6 000 francs. Il résulte des explications fournies par M. le Chef du Service des Ponts et Chaussées, que ce surcroît de dépense est justifié par la nécessité de surélever les culées de façon à soustraire le pont au champ d'inondation, de refaire la chaussée sur une longueur de 60 mètres et de détourner le ruisseau Bagha sur une longueur de 200 mètres. Dans ces conditions, la demande de l'Administration paraît fondée à votre bureau et il vous propose d'accorder le crédit demandé, à prendre sur les voies et moyens de l'exercice en cours. Nouméa, le 6 juillet 1896. Le Rapporteur, J. OULES. M. LE PRÉSIDENT met aux voix ces conclusions, qui sont adoptées, Sur la demande de M. Brajeul, M. le Directeur de l'Intérieur déclare que le travail sera mis en adjudication. Rectification de la Montagne Coupée. M. AUDRAIN, rapporteur, donne lecture des pièces suivantes : Rapport