jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
professionnelle. Wenck Albert 16 1/2 ans, dessinateur. Oberlin Eugène 17 1/2 ans, modelleur. Schultz Joseph 16 1/2 ans, mécanicien. Luttenschlager Albert 16 ans, mécanicien. Schmidt Charles 16 ans, mécanicien. Weber Iwan 17 ans, dessinateur. Hentz Joseph 15 ans, mécanicien. Baldeck Joseph 161/2 ans, mécanicien. Thévenot Eugène 17 ans, mécanicien. Relly Charles 18 ans, mécanicien. Ploschentz Auguste ........... 19 ans, dessinateur. Mentions honorables de 2e classe. Nicola Alfred 16 ans, mécanicien. Rais Mathieu 15 ans, École professionnelle. Schweblin Alfred 15 1/2 ans, mécanicien. Muller Henri 18 ans, dessinateur. Wilhelm Robert 17 ans, mécanicien. Staeckelé Albert 16 1/2 ans, dessinateur. Völcker Albert 16 ans, mécanicien. Egermann Adolphe 16 ans, mécanicien. Emdé Henri 15 ans, menuisier. Böetsch Armand 15 ans, École professionnelle. Beck Eugène 16 1/2 ans, mécanicien. Bach Guillaume 16 1/2 ans, dessinateur. Hodel Jean 14 1/2 ans, dessinateur. Schicklin Eugène 14 ans, École primaire. Denninger Charles ............ 15 ans, Mittelschule. Durot Albert 14 ans, École des frères. Meyer Alphonse 17 ans, chaudronnier. Martz Charles ~ ............. 19 ans, mécanicien. Statistique. Nombre actuel des élèves 128 Nombre d'élèves qui ont fréquenté l’École dans le courant de l’année 166 Élèves du cours préparatoire 45 Élèves de 1re année 51 Élèves de 2e année 17 Élèves de 3e année 15 Age maximum 19 ans. Age minimum 13 ans. Age moyen 16 1/2 ans. Élèves occupés dans de grands établissements 64 Élèves occupés dans divers établissements... 17 Élèves qui fréquentent l’École primaire .30 Élèves qui fréquentent l’École professionnelle 7 Élèves qui fréquentent l’École des frères.... 6 Élèves qui fréquentent l’École secondaire ... 4 ÉCOLE DE GRAVURE. Concours de l’année scolaire 1884-85. LISTE DES ÉLÈVES RÉCOMPENSÉS. Section de dessin et de gravure. Médaille d'argent Moffart Edmond. 1re médaille de bronze Bourgart Albert. 2e médaille de bronze ............. Wunenburger Auguste. 1re mention honorable Robin Albert. 2e mention honorable .............. Heitz Charles. Section de dessin. Médaille de bronze ............... Stocker Alfred. 1 Ce chiffre s'est maintenu pendant toute l'année. PROGRAMME DES PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE MULHOUSE DANS SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 27 MAI 1885 pour être décernés en 18861 CONDITIONS GÉNÉRALES Les étrangers sont admis
17 Élèves de 3e année 15 Age maximum 19 ans. Age minimum 13 ans. Age moyen 16 1/2 ans. Élèves occupés dans de grands établissements 64 Élèves occupés dans divers établissements... 17 Élèves qui fréquentent l’École primaire .30 Élèves qui fréquentent l’École professionnelle 7 Élèves qui fréquentent l’École des frères.... 6 Élèves qui fréquentent l’École secondaire ... 4 ÉCOLE DE GRAVURE. Concours de l’année scolaire 1884-85. LISTE DES ÉLÈVES RÉCOMPENSÉS. Section de dessin et de gravure. Médaille d'argent Moffart Edmond. 1re médaille de bronze Bourgart Albert. 2e médaille de bronze ............. Wunenburger Auguste. 1re mention honorable Robin Albert. 2e mention honorable .............. Heitz Charles. Section de dessin. Médaille de bronze ............... Stocker Alfred. 1 Ce chiffre s'est maintenu pendant toute l'année. PROGRAMME DES PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE MULHOUSE DANS SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 27 MAI 1885 pour être décernés en 18861 CONDITIONS GÉNÉRALES Les étrangers sont admis à concourir comme les nationaux. Les membres du Conseil d'administration et des comités de la Société industrielle sont seuls exclus. Les mémoires, dessins, pièces justificatives et échantillons, accompagnés d’un bulletin cacheté renfermant le nom, la devise et la demeure de l'auteur, devront être adressés franco de port, avant le 15 février 1885, au président de la Société industrielle de Mulhouse. La Société se réserve le droit d’ouvrir le bulletin cacheté renfermant le nom et la demeure de l'auteur, dans le cas où son travail ne serait pas récompensé ; cette ouverture aura lieu après seulement que les commissions chargées de juger le concours auront formulé leur avis et déposé leur rapport, et que la Société aura statué à leur égard, à moins que cette ouverture ne soit nécessaire pour obtenir du candidat un supplément indispensable d'informations. Lorsque le cas l'exigera, la Société enverra des commissaires sur les lieux mêmes pour examiner les machines ou procédés se rapportant à un concours. Tout concurrent, par le fait même qu'il se présente au concours, s'en remet à l'appréciation souveraine de la Société. Si une question n'est pas complètement résolue, il pourra être accordé, à titre d'encouragement, une partie plus ou moins élevée du
février 1885, au président de la Société industrielle de Mulhouse. La Société se réserve le droit d’ouvrir le bulletin cacheté renfermant le nom et la demeure de l'auteur, dans le cas où son travail ne serait pas récompensé ; cette ouverture aura lieu après seulement que les commissions chargées de juger le concours auront formulé leur avis et déposé leur rapport, et que la Société aura statué à leur égard, à moins que cette ouverture ne soit nécessaire pour obtenir du candidat un supplément indispensable d'informations. Lorsque le cas l'exigera, la Société enverra des commissaires sur les lieux mêmes pour examiner les machines ou procédés se rapportant à un concours. Tout concurrent, par le fait même qu'il se présente au concours, s'en remet à l'appréciation souveraine de la Société. Si une question n'est pas complètement résolue, il pourra être accordé, à titre d'encouragement, une partie plus ou moins élevée du prix offert. Si plusieurs concurrents ont satisfait à la fois aux conditions du programme relatives à une même question, le prix sera partagé entre eux par parties égales ou inégales, suivant la valeur respective des solutions présentées. 1 La plupart des questions portées dans ce programme ont déjà figuré dans celui de l’année dernière. Si la Société industrielle les maintient au concours, c’est qu’elles n’ont pas encore eu de solutions satisfaisantes. Tout concurrent conserve la faculté de prendre un brevet d'invention, mais la Société se réserve le droit de publier en totalité ou en partie les travaux qui lui auront été adressés. D'après la législation en vigueur dans la plupart des pays, n’est pas réputée nouvelle toute découverte, invention ou application qui, dans le pays, et antérieurement à la date du dépôt de la demande de brevet, a reçu une publicité suffisante pour pouvoir être exécutée. En conséquence, les auteurs qui désirent s'assurer le privilège de leurs travaux, devront les faire breveter avant de les adresser à la Société industrielle, qui entend décliner toute responsabilité à ce sujet. La Société ne restituera pas les mémoires qui seront envoyés au concours, mais les auteurs pourront en prendre copie. Quant à la
celui de l’année dernière. Si la Société industrielle les maintient au concours, c’est qu’elles n’ont pas encore eu de solutions satisfaisantes. Tout concurrent conserve la faculté de prendre un brevet d'invention, mais la Société se réserve le droit de publier en totalité ou en partie les travaux qui lui auront été adressés. D'après la législation en vigueur dans la plupart des pays, n’est pas réputée nouvelle toute découverte, invention ou application qui, dans le pays, et antérieurement à la date du dépôt de la demande de brevet, a reçu une publicité suffisante pour pouvoir être exécutée. En conséquence, les auteurs qui désirent s'assurer le privilège de leurs travaux, devront les faire breveter avant de les adresser à la Société industrielle, qui entend décliner toute responsabilité à ce sujet. La Société ne restituera pas les mémoires qui seront envoyés au concours, mais les auteurs pourront en prendre copie. Quant à la restitution des dessins ou modèles qui auront accompagné les mémoires, elle se réserve d'en apprécier l'opportunité. Les médailles que distribue la Société industrielle se distinguent, suivant leur module, en : Médailles d'honneur; Médailles d'argent; Médailles de bronze. PRIX EMILE DOLLFUS. Sur la proposition de la famille de M. Emile Dollfus, qui a offert d'en faire les frais pour honorer la mémoire de son chef, la Société industrielle décerne tous les dix ans, à partir de 1859, c'est-à-dire pour la troisième fois en 1889, Une médaille d'honneur et une somme de 5000 fr. à l'auteur des découvertes, inventions, applications ou travaux faits dans les dix années précédentes, et qui, au jugement de la Société, seront considérés comme ayant été les plus utiles à une des grandes industries exploitées dans le ci-devant département du Haut-Rhin. Si, parmi les découvertes, inventions, applications ou travaux présentés au concours, il ne s'en trouvait aucune que la Société regardât comme assez importante, le prix ne serait point décerné ; mais il pourrait être accordé des primes d'encouragement dont la valeur serait proportionnée au mérite desdites découvertes, inventions, applications ou travaux. PRIX DANIEL DOLLFUS. Afin de perpétuer la mémoire de M. Daniel Dollfus fils, sa veuve a
qui a offert d'en faire les frais pour honorer la mémoire de son chef, la Société industrielle décerne tous les dix ans, à partir de 1859, c'est-à-dire pour la troisième fois en 1889, Une médaille d'honneur et une somme de 5000 fr. à l'auteur des découvertes, inventions, applications ou travaux faits dans les dix années précédentes, et qui, au jugement de la Société, seront considérés comme ayant été les plus utiles à une des grandes industries exploitées dans le ci-devant département du Haut-Rhin. Si, parmi les découvertes, inventions, applications ou travaux présentés au concours, il ne s'en trouvait aucune que la Société regardât comme assez importante, le prix ne serait point décerné ; mais il pourrait être accordé des primes d'encouragement dont la valeur serait proportionnée au mérite desdites découvertes, inventions, applications ou travaux. PRIX DANIEL DOLLFUS. Afin de perpétuer la mémoire de M. Daniel Dollfus fils, sa veuve a fait don d'une somme de 10,000 fr. à la Société industrielle pour fonder un prix décennal dans les mêmes conditions que le précédent, avec lequel il alternera, de manière qu'une médaille d'honneur et une somme de 5000 fr. pourront être décernées en 1894. Toute découverte, invention, application ou travail qui aura obtenu l'un des prix précédents, sera par là exclu des deux concours à l'avenir. PRIX SALATHÉ. Dans le but d'encourager dans la classe ouvrière l'esprit d'économie et de favoriser le sentiment de la famille, M. Salathé, ancien notaire, a mis à la disposition de la Société industrielle une rente de 1200 francs. Conformément au vœu du donateur, cette somme sera divisée en trois fractions de 400 francs chacune et employée de la manière suivante : 1° Il sera accordé chaque année en mai, et pour la douzième fois en mai 1886, une somme de 400 francs à trois ouvriers de fabrique, Alsaciens, nés de parents alsaciens, domiciliés à Mulhouse ou Dornach, désignés par une commission formée selon les indications de l'article 3 ci-après. 2° Les candidats à l'un des dons de 400 francs ont à justifier des conditions suivantes : a) Être mariés; b) Ne pas être âgés de
aura obtenu l'un des prix précédents, sera par là exclu des deux concours à l'avenir. PRIX SALATHÉ. Dans le but d'encourager dans la classe ouvrière l'esprit d'économie et de favoriser le sentiment de la famille, M. Salathé, ancien notaire, a mis à la disposition de la Société industrielle une rente de 1200 francs. Conformément au vœu du donateur, cette somme sera divisée en trois fractions de 400 francs chacune et employée de la manière suivante : 1° Il sera accordé chaque année en mai, et pour la douzième fois en mai 1886, une somme de 400 francs à trois ouvriers de fabrique, Alsaciens, nés de parents alsaciens, domiciliés à Mulhouse ou Dornach, désignés par une commission formée selon les indications de l'article 3 ci-après. 2° Les candidats à l'un des dons de 400 francs ont à justifier des conditions suivantes : a) Être mariés; b) Ne pas être âgés de plus de 35 ans; c) Avoir fait preuve d'ordre dans leur ménage; d) Produire une attestation de leurs patrons, certifiant qu'ils travaillent depuis au moins trois années dans leur établissement, et qu'ils se sont distingués par leur travail et leur bonne conduite; e) Apporter la preuve qu'ils possèdent une épargne de 150 à 200 francs, ou qu'ils ont dû, dans la dernière année, faire face par leur travail à des charges extraordinaires de famille ou autres, ayant pu absorber une somme à peu près équivalente; f) Ne pas posséder d'immeuble; g) Se faire inscrire avant le 31 décembre de chaque année au secrétariat de la Société industrielle pour le concours de mai suivant; h) Enfin remplir un questionnaire qui leur sera délivré audit secrétariat. 3° Une commission est chargée de l'examen des titres des candidats et de la désignation des ayant-droits aux primes à décerner; elle se compose de onze membres, savoir: Le président de la Société industrielle, Cinq membres de cette Société à désigner par elle, et Cinq contre-maîtres ou ouvriers désignés successivement par les établissements de Mulhouse et de Dornach dans un ordre de roulement alphabétique, en veillant, autant que possible à ce que les principales industries de
de 150 à 200 francs, ou qu'ils ont dû, dans la dernière année, faire face par leur travail à des charges extraordinaires de famille ou autres, ayant pu absorber une somme à peu près équivalente; f) Ne pas posséder d'immeuble; g) Se faire inscrire avant le 31 décembre de chaque année au secrétariat de la Société industrielle pour le concours de mai suivant; h) Enfin remplir un questionnaire qui leur sera délivré audit secrétariat. 3° Une commission est chargée de l'examen des titres des candidats et de la désignation des ayant-droits aux primes à décerner; elle se compose de onze membres, savoir: Le président de la Société industrielle, Cinq membres de cette Société à désigner par elle, et Cinq contre-maîtres ou ouvriers désignés successivement par les établissements de Mulhouse et de Dornach dans un ordre de roulement alphabétique, en veillant, autant que possible à ce que les principales industries de Mulhouse soient représentées dans chaque commission. Les fonctions de commissaires durent trois ans; ceux désignés par les établissements ne sont pas rééligibles pour la période triennale suivante. 4° L'ouvrier qui obtient une prime de 400 francs, prend, en l'acceptant, l'engagement de l'employer à l'acquisition d'une maison; cette maison devra être choisie de préférence aux Cités ouvrières de Mulhouse, en tant qu'il y en aura de disponibles. L'acquisition devra être faite dans un délai maximum d'un an, à partir du moment où le prix aura été décerné. Il verse ces 400 francs en premier à-compte du prix de vente et y ajoute le produit de ses premières épargnes. Le don de 400 francs à son profit ne devient définitif et la passation du contrat d'acquisition n'a lieu que six mois ou un an après l'entrée en jouissance, quand l'ouvrier fait présumer, par la régularité de ses paiements, son aptitude à continuer les versements de nouveaux termes. N.B. — La commission tient compte des circonstances de force majeure (maladies ou autres) qui peuvent avoir empêché l'ouvrier de satisfaire régulièrement à ses engagements. 5° S'il n'y avait pas de maisons disponibles aux Cités ouvrières de Mulhouse, ou que l'ouvrier primé préférât s'établir ailleurs,
choisie de préférence aux Cités ouvrières de Mulhouse, en tant qu'il y en aura de disponibles. L'acquisition devra être faite dans un délai maximum d'un an, à partir du moment où le prix aura été décerné. Il verse ces 400 francs en premier à-compte du prix de vente et y ajoute le produit de ses premières épargnes. Le don de 400 francs à son profit ne devient définitif et la passation du contrat d'acquisition n'a lieu que six mois ou un an après l'entrée en jouissance, quand l'ouvrier fait présumer, par la régularité de ses paiements, son aptitude à continuer les versements de nouveaux termes. N.B. — La commission tient compte des circonstances de force majeure (maladies ou autres) qui peuvent avoir empêché l'ouvrier de satisfaire régulièrement à ses engagements. 5° S'il n'y avait pas de maisons disponibles aux Cités ouvrières de Mulhouse, ou que l'ouvrier primé préférât s'établir ailleurs, mais toujours à Mulhouse, il aurait à indiquer son intention à la commission et à prouver que des facilités à peu près analogues à celles qui s'accordent aux Cités ouvrières lui sont données pour la libération du prix d'acquisition de la maison qu'il compterait acheter, mais dont le prix maximum ne devra pas dépasser de 4000 à 5000 francs, jardinet compris. 6° A défaut de candidats remplissant toutes les conditions voulues et jugés dignes de la prime, la commission pourra ajourner une ou plusieurs primes à l'année suivante, en donnant le plus de publicité possible à cette décision. La Société industrielle se réserve de faire réviser les articles précédents par son comité d'utilité publique, chaque fois que l'expérience lui démontrera qu'il y a lieu d'y introduire des modifications tendant à les rapprocher davantage du but essentiel que se propose le donateur; « Encourager l'épargne chez l'ouvrier, en lui facilitant l'accès de la propriété; « Patronner et stimuler le goût de la propriété, afin de développer l'amour du foyer. » PRIX ENGEL-DOLLFUS. Médaille d'honneur, accompagnée d'une somme de 2500 francs, est décernée tous les cinq ans pour l'encouragement des études d'histoire locale et d'économie sociale appliquée à l'industrie. Le deuxième prix
ne devra pas dépasser de 4000 à 5000 francs, jardinet compris. 6° A défaut de candidats remplissant toutes les conditions voulues et jugés dignes de la prime, la commission pourra ajourner une ou plusieurs primes à l'année suivante, en donnant le plus de publicité possible à cette décision. La Société industrielle se réserve de faire réviser les articles précédents par son comité d'utilité publique, chaque fois que l'expérience lui démontrera qu'il y a lieu d'y introduire des modifications tendant à les rapprocher davantage du but essentiel que se propose le donateur; « Encourager l'épargne chez l'ouvrier, en lui facilitant l'accès de la propriété; « Patronner et stimuler le goût de la propriété, afin de développer l'amour du foyer. » PRIX ENGEL-DOLLFUS. Médaille d'honneur, accompagnée d'une somme de 2500 francs, est décernée tous les cinq ans pour l'encouragement des études d'histoire locale et d'économie sociale appliquée à l'industrie. Le deuxième prix quinquennal devant, selon le vœu du fondateur, être attribué, comme le précédent, en 1887, à l'avancement ou à l'achèvement du cartulaire de Mulhouse et d'un dictionnaire biographique de l'Alsace, déjà fort avancés, ce prix n'est mentionné que pour note, et l'on ne fera connaître les conditions du concours auquel il pourra donner lieu plus tard que lorsqu'il sera réellement ouvert à de nouveaux travaux. Arts chimiques. I. Médaille d'argent pour la théorie de la fabrication du rouge d'Andrinople. L'auteur devra indiquer la modification que subit l'huile en passant à l'état de mordant organique, et donner par conséquent l'analyse comparative de l'huile qui a servi à l'huilage et de la même huile extraite du tissu après les opérations de l'huilage. II. Médaille d'honneur pour un mémoire sur la nature et la composition chimique des corps qui résultent de l'action de l'acide sulfurique ou de l'acide chlorhydrique sur les huiles végétales, et notamment sur les huiles d'olive et de ricin. Ces corps, désignés sous le nom d'acides sulfoléiques, jouent depuis quelques années, dans l'impression et la teinture, un rôle considérable dont l'importance ne cesse pas de s'accroître. Un mémoire qui jetterait un jour nouveau sur cette question répondrait à un besoin réel
pourra donner lieu plus tard que lorsqu'il sera réellement ouvert à de nouveaux travaux. Arts chimiques. I. Médaille d'argent pour la théorie de la fabrication du rouge d'Andrinople. L'auteur devra indiquer la modification que subit l'huile en passant à l'état de mordant organique, et donner par conséquent l'analyse comparative de l'huile qui a servi à l'huilage et de la même huile extraite du tissu après les opérations de l'huilage. II. Médaille d'honneur pour un mémoire sur la nature et la composition chimique des corps qui résultent de l'action de l'acide sulfurique ou de l'acide chlorhydrique sur les huiles végétales, et notamment sur les huiles d'olive et de ricin. Ces corps, désignés sous le nom d'acides sulfoléiques, jouent depuis quelques années, dans l'impression et la teinture, un rôle considérable dont l'importance ne cesse pas de s'accroître. Un mémoire qui jetterait un jour nouveau sur cette question répondrait à un besoin réel de ces deux industries et formerait la base indispensable de l'étude qui fait l'objet du prix suivant. III. Médaille d'argent pour un mémoire sur la théorie et la fabrication des rouges à l'alizarine par le procédé rapide basé sur l'emploi des corps gras modifiés et rendus solubles. IV. Médaille d'honneur et une somme de 1000 francs pour une substance pouvant remplacer, dans l'industrie des toiles peintes, l'albumine sèche des œufs, et présentant une économie notable sur le prix de l'albumine. Les matières colorées en poudre fine ou en pâte, telles que l'outremer ou les laques fixées au moyen de l'albumine sur les différents tissus, ont plus ou moins d'adhérence sur ces tissus, suivant le plus ou moins d'albumine sèche employée. Il faut donc que la substance devant remplacer l'albumine produise des couleurs au moins aussi solides que le fait l'albumine dans les meilleures circonstances. Les couleurs fixées avec le nouvel épaississant devront supporter les différents passages, tels que savons, etc., et résister aussi bien au frottement que les mêmes couleurs fixées à l'albumine, sans leur donner plus de raideur. V. Médaille d'honneur et une somme de 500 francs pour une albumine du sang décolorée, et ne se colorant pas par
et une somme de 1000 francs pour une substance pouvant remplacer, dans l'industrie des toiles peintes, l'albumine sèche des œufs, et présentant une économie notable sur le prix de l'albumine. Les matières colorées en poudre fine ou en pâte, telles que l'outremer ou les laques fixées au moyen de l'albumine sur les différents tissus, ont plus ou moins d'adhérence sur ces tissus, suivant le plus ou moins d'albumine sèche employée. Il faut donc que la substance devant remplacer l'albumine produise des couleurs au moins aussi solides que le fait l'albumine dans les meilleures circonstances. Les couleurs fixées avec le nouvel épaississant devront supporter les différents passages, tels que savons, etc., et résister aussi bien au frottement que les mêmes couleurs fixées à l'albumine, sans leur donner plus de raideur. V. Médaille d'honneur et une somme de 500 francs pour une albumine du sang décolorée, et ne se colorant pas par le vaporisage. L'albumine du sang est restée jusqu'ici le meilleur, le seul substitut réel de l'albumine d'œufs, et dans son emploi est limité à l'impression de certaines couleurs, cela est dû uniquement à sa coloration. Une albumine du sang suffisamment décolorée pourrait donc remplacer le blanc d'œufs desséché dans toutes ses applications industrielles; mais il faudrait que cette albumine pût se vendre à un prix inférieur à celui de l'albumine d'œufs, qu'elle n'eût pas perdu la propriété de se dissoudre complètement dans l'eau froide et d'être coagulée par la chaleur, et qu'en dissolution elle présentât la même viscosité que l'albumine d'œufs. VI. Médaille d'honneur pour une amélioration importante dans le blanchiment de la laine ou de la soie. Le blanchiment des laines et de la soie est encore très incomplet ; les opérations réitérées par lesquelles on passe les laines et la soie suffisent à peine à les dégraisser et à réduire leur matière colorante, sans toutefois la détruire. Les laines et les soies d'apparence blanche tiennent cette qualité bien plus de celle de la matière première que de l'effet du blanchiment. Le procédé que nous exigeons devra réussir sur toutes les qualités de laines ou soies, sans adjonction de