jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
également sa vitalité et sa force naissante dans une course âprement disputée. Ensuite, le déjeuner au restaurant et sur l'herbe a été présidé par un rire large, franc, par le rire de la classe ouvrière, plein de vigueur et de joie. Puis, les enfants ont essayé leur chance jusqu'au haut du mât de cocagne où l'appât d'une belle prime à décrocher décuplait leur courage et leur force. A noter, en passant, la richesse et la variété des lots qui les ont comblés. Toute une série de jeux faisait retentir le bois de leurs jeunes rires, éclatants, et chacun ressentait une joie énorme et profonde de vivre. La partie concert a venue enrichir toute cette gamme de plaisirs. Il faudrait ici remercier un par un tous les participants, depuis la chanteuse réaliste d'un talent très grand, jusqu'aux acteurs, en passant par les remarquables chanteurs à voix, le merveilleux pierrot rouge et ces fameux danseurs et chanteurs auvergnats dont l'exhibition fut chaleureusement applaudie et bissée. « On opère sans douleur » a révélé à tous les camarades un groupe artistique aux possibilités très grandes, que l'avenir affirmera hautement. Ici, disons aux musiciens qu'ils ont fourni un concours splendide, remercions-les infiniment de leur talent dont ils ont été prodigues. FAITS DIVERS Enfant renversé par un cycliste Mlle Colette Thomas, âgée de 8 ans, accompagnée de sa maman, traversait le Pont de Lavallois sur un passage clouté, lorsqu'elle fut renversée par un jeune cycliste, Roger Hélédo, légèrement blessée. Tentative de suicide Mme Jacques Gautherie, âgée de 30 ans, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans la Seine, à hauteur du 26, quai du Moulin-de-Galette ; repêchée à temps, elle donna comme motif de son acte désespéré, des chagrins intimes aggravés par un manque de travail. Accident fortuit M. Joseph Honoré circulant en moto tomba à la suite d'une hausse manœuvre, Blessé à la jambe droite, son état, quoique peu grave, nécessite son transport à l'hôpital Beaujon. Malade sur la voie publique Place Voltaire, Mme Lavialle attendait l'autobus lorsqu'elle tomba sur le trottoir prise d'un violent malaise ; après avoir
talent dont ils ont été prodigues. FAITS DIVERS Enfant renversé par un cycliste Mlle Colette Thomas, âgée de 8 ans, accompagnée de sa maman, traversait le Pont de Lavallois sur un passage clouté, lorsqu'elle fut renversée par un jeune cycliste, Roger Hélédo, légèrement blessée. Tentative de suicide Mme Jacques Gautherie, âgée de 30 ans, a tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans la Seine, à hauteur du 26, quai du Moulin-de-Galette ; repêchée à temps, elle donna comme motif de son acte désespéré, des chagrins intimes aggravés par un manque de travail. Accident fortuit M. Joseph Honoré circulant en moto tomba à la suite d'une hausse manœuvre, Blessé à la jambe droite, son état, quoique peu grave, nécessite son transport à l'hôpital Beaujon. Malade sur la voie publique Place Voltaire, Mme Lavialle attendait l'autobus lorsqu'elle tomba sur le trottoir prise d'un violent malaise ; après avoir reçu les premiers soins à la plus proche pharmacie, elle put regagner son domicile. Exploit de chauffard M. Georges Pichard, âgé de 18 ans, qui se rendait à Saint-Denis en bicyclette et qui suivait les quais, est dépassé par une automobile qui, en se rabattant brusquement sur sa droite, accroche le malheureux jeune homme et le traîne sur une longueur de six mètres ; le conducteur, bien qu'ayant eu conscience de l'accident, accélère et prend la fuite. Des témoins relevèrent le jeune homme, heureusement légèrement blessé, mais sa bicyclette est hors d'usage. Objets trouvés Le 19 mai, il a été trouvé sous le pont d'Asnières un revolver 6 mm. 35 dépourvu de son chargeur n° 91,252. Le 22 mai, une paire de lunettes est trouvée place de la Mairie, à Asnières. Le 23 mai, avenue de la Redoute, à Asnières, une personne ramasse un porte-monnaie en cuir marron, très usagé, contenant la somme de 113 francs 80, Au commissariat. Au sujet des travaux de la rue Diderot La semaine dernière, nous avons signalé à nos lecteurs les lenteurs d'exécution des travaux de réfection de la rue Diderot, allant de la rue de Prony à la place J.-J. Rousseau. Ces travaux
le malheureux jeune homme et le traîne sur une longueur de six mètres ; le conducteur, bien qu'ayant eu conscience de l'accident, accélère et prend la fuite. Des témoins relevèrent le jeune homme, heureusement légèrement blessé, mais sa bicyclette est hors d'usage. Objets trouvés Le 19 mai, il a été trouvé sous le pont d'Asnières un revolver 6 mm. 35 dépourvu de son chargeur n° 91,252. Le 22 mai, une paire de lunettes est trouvée place de la Mairie, à Asnières. Le 23 mai, avenue de la Redoute, à Asnières, une personne ramasse un porte-monnaie en cuir marron, très usagé, contenant la somme de 113 francs 80, Au commissariat. Au sujet des travaux de la rue Diderot La semaine dernière, nous avons signalé à nos lecteurs les lenteurs d'exécution des travaux de réfection de la rue Diderot, allant de la rue de Prony à la place J.-J. Rousseau. Ces travaux qui n'avancent toujours pas ne favorisent pas le commerce local. Que M. le Maire qui sait si bien réclamer des centimes additionnels, s'en aille pour augmenter le personnel communal, renforcer un peu l'équipe chargée du travail dans cette rue. Bis 1 COLOMBES Résolution de la Section syndicale de chez HISPANO-SVIZA Les 3.500 ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza de Bois-Colombes, réunis en Assemblée, le mercredi 19 mai 1937, après avoir entendu les différents rapports, présentés par les responsables de leur section syndicale, émettent la résolution suivante : Devant la décision prise par le bureau confédéral, concernant la reconduction à six mois des conventions collectives, acceptent en syndiqués disciplinés et conscients cette reconduction et font confiance à leur organisation syndicale pour étudier attentivement la future convention, afin d'améliorer et sauvegarder les conditions de vie et d'existence des travailleurs métallurgistes. Afin de lutter efficacement contre le patronat et le fascisme international, les travailleurs de cette entreprise demandent au Bureau confédéral d'intensifier son action pour la réalisation complète de l'unité internationale des ouvriers, sans écarter de cette unité nos camarades de l'U.R.S.S. possédant la plus importante organisation syndicale mondiale, forte actuellement de plus de 22 millions de syndiqués. Ils envoient leur salut fraternel
Les 3.500 ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza de Bois-Colombes, réunis en Assemblée, le mercredi 19 mai 1937, après avoir entendu les différents rapports, présentés par les responsables de leur section syndicale, émettent la résolution suivante : Devant la décision prise par le bureau confédéral, concernant la reconduction à six mois des conventions collectives, acceptent en syndiqués disciplinés et conscients cette reconduction et font confiance à leur organisation syndicale pour étudier attentivement la future convention, afin d'améliorer et sauvegarder les conditions de vie et d'existence des travailleurs métallurgistes. Afin de lutter efficacement contre le patronat et le fascisme international, les travailleurs de cette entreprise demandent au Bureau confédéral d'intensifier son action pour la réalisation complète de l'unité internationale des ouvriers, sans écarter de cette unité nos camarades de l'U.R.S.S. possédant la plus importante organisation syndicale mondiale, forte actuellement de plus de 22 millions de syndiqués. Ils envoient leur salut fraternel à leurs frères républicains d'Espagne, combattant pour le maintien des libertés démocratiques, et décident d'intensifier leur appui matériel en leur faveur. À cette occasion, ils attirent l'attention du gouvernement de Front populaire sur les dangers que pourrait comporter pour notre pays la politique dite de non-intervention, et qui, n'étant pas appliquée aux rebelles factieux, permettrait au fascisme international de tenter la même opération contre la démocratie française et, en conséquence, demandent au gouvernement de réagir avec les républicains, le libre exercice du commerce, conformément aux lois fondamentales. Les ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza demandent au gouvernement de faire passer le souffle républicain dans toutes les administrations et principalement dans l'armée et la police et que des mesures immédiates soient prises pour la dissolution effective des ligues fascistes. Ils veulent que le programme du Front populaire soit appliqué dans son entier, que les mesures incluses dans ce programme et tendant à faire payer les riches soient mises en application, ce qui permettrait de trouver les ressources nécessaires à la retraite des vieux travailleurs, à la mise en route des grands travaux, et redonner une activité nouvelle à notre pays, permettant ainsi une reprise économique. Ils se séparent en renouvelant leur
appliquée aux rebelles factieux, permettrait au fascisme international de tenter la même opération contre la démocratie française et, en conséquence, demandent au gouvernement de réagir avec les républicains, le libre exercice du commerce, conformément aux lois fondamentales. Les ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza demandent au gouvernement de faire passer le souffle républicain dans toutes les administrations et principalement dans l'armée et la police et que des mesures immédiates soient prises pour la dissolution effective des ligues fascistes. Ils veulent que le programme du Front populaire soit appliqué dans son entier, que les mesures incluses dans ce programme et tendant à faire payer les riches soient mises en application, ce qui permettrait de trouver les ressources nécessaires à la retraite des vieux travailleurs, à la mise en route des grands travaux, et redonner une activité nouvelle à notre pays, permettant ainsi une reprise économique. Ils se séparent en renouvelant leur confiance aux responsables de leur section syndicale, aux cris de : "Vive la section syndicale Hispano-Suiza !", "Vive le syndicat des Métaux !", "Vive la C.G.T. !", "Vive l'Unité Internationale des Travailleurs !" La Section syndicale. Front populaire Une belle petite réunion eut lieu avec le Comité de quartier du Centre de Bois-Colombes. Beaucoup avaient répondu à notre appel. Tous applaudirent les divers orateurs qui se succédèrent à la tribune. Ceux-ci démontrèrent la nécessité qu'il y avait de poursuivre le programme du Rassemblement populaire. Et ce fut avec force que fut demandée la retraite aux vieux travailleurs. Nous nous sommes tous quittes en demandant que l'on rétablisse le commerce libre avec l'Espagne républicaine et en dénonçant la duperie qu'est la non-intervention. Le comité du Centre La Femme et l'Enfant Conseils aux coquettes Il est fréquent en cette saison de voir sur nos visages éclore, comme les fleurs sur les arbres, les petits boutons moins gracieux que ces dernières. Tout d'abord, il faut plus que jamais veiller au bon fonctionnement des intestins et pour cela, manger des choses rafraîchissantes : tournesols, crudités, jus de légumes et jus de fruits (spécialement du jus, avant le petit déjeuner ou au début des repas).
Centre de Bois-Colombes. Beaucoup avaient répondu à notre appel. Tous applaudirent les divers orateurs qui se succédèrent à la tribune. Ceux-ci démontrèrent la nécessité qu'il y avait de poursuivre le programme du Rassemblement populaire. Et ce fut avec force que fut demandée la retraite aux vieux travailleurs. Nous nous sommes tous quittes en demandant que l'on rétablisse le commerce libre avec l'Espagne républicaine et en dénonçant la duperie qu'est la non-intervention. Le comité du Centre La Femme et l'Enfant Conseils aux coquettes Il est fréquent en cette saison de voir sur nos visages éclore, comme les fleurs sur les arbres, les petits boutons moins gracieux que ces dernières. Tout d'abord, il faut plus que jamais veiller au bon fonctionnement des intestins et pour cela, manger des choses rafraîchissantes : tournesols, crudités, jus de légumes et jus de fruits (spécialement du jus, avant le petit déjeuner ou au début des repas). Il faudra veiller aussi à notre circulation : le bon fonctionnement des intestins joue dans la circulation un rôle de premier plan ; on y aidera encore de la gymnastique appropriée, brossage de tout le corps, marche, etc. Un nettoyage profond de la peau achèvera de vous garder un joli teint. Vous pouvez le faire vous-même, car je doute que vos ressources vous permettent l'institut de beauté. Après vous être démaquillée avec votre coton habituel (ou lavée à l'eau ou au savon, ce qui ne convient pas à toutes les peaux), faites bouillir de l'eau dans une petite cuvette, puis penchez au-dessus d'elle votre visage et entourez le tout d'une serviette. Tâchez de supporter ce bain de vapeur cinq minutes. Nettoyez ensuite avec un coton imbibé d'une lotion de nettoyage ou d'huile, changez souvent d'un coton et ne finissez que quand le coton restera blanc. Finissez en vous aspergeant avec de l'eau aussi froide que possible. Si vous allez à la campagne, profitez-en pour ne pas mettre de poudre et laissez respirer votre peau sous une mince couche de graisse, toutefois pour éviter les brûlures du soleil et l'irritation du vent. Salade de laitue Polonaise. — Sur les cœurs de
teint. Vous pouvez le faire vous-même, car je doute que vos ressources vous permettent l'institut de beauté. Après vous être démaquillée avec votre coton habituel (ou lavée à l'eau ou au savon, ce qui ne convient pas à toutes les peaux), faites bouillir de l'eau dans une petite cuvette, puis penchez au-dessus d'elle votre visage et entourez le tout d'une serviette. Tâchez de supporter ce bain de vapeur cinq minutes. Nettoyez ensuite avec un coton imbibé d'une lotion de nettoyage ou d'huile, changez souvent d'un coton et ne finissez que quand le coton restera blanc. Finissez en vous aspergeant avec de l'eau aussi froide que possible. Si vous allez à la campagne, profitez-en pour ne pas mettre de poudre et laissez respirer votre peau sous une mince couche de graisse, toutefois pour éviter les brûlures du soleil et l'irritation du vent. Salade de laitue Polonaise. — Sur les cœurs de laitue et les feuilles les plus blanches de ces salades, versez une sauce ainsi composée : Pilez 3 jaunes d'œufs durs, ajoutez une cuillerée à café de crème, relevez d'un fin hachis de cerfeuil, de brins de fenouil et d'estragon, ajoutez moitié d'une cuillerée de vinaigre à l'estragon et une autre demi-cuillerée de jus de citron, remuez bien et ornez de quelques tranches de concombre. Les vrais amateurs ajoutent du raïsfort râpé à la sauce d'assaisonnement. Cette adjonction n'est possible que lorsqu'on est certain que la saveur du raïsfort est du goût de tous les convives. Tendrons de veau au kari. — Rassemblez : 750 gr. de tendons de veau, 125 gr. de lard maigre, une cuillerée de farine, poudre de kari (maison de produits coloniaux), 4 à 5 petits fonds d'artichauts et une douzaine de petits champignons, une tomate, beurre, bouillon. Faites revenir vos morceaux de tendons de veau au beurre, ceux-ci dorés, saupoudrez-les de farine, mettez le lard coupé en dès, mouillez avec du bouillon, assaisonnez en ajoutant au poivre et au sel, une cuillerée à café de poudre de kari. Donnez une bonne heure de cuisson, incorporez les fonds d'artichauts et les champignons, achevez de faire cuire
autre demi-cuillerée de jus de citron, remuez bien et ornez de quelques tranches de concombre. Les vrais amateurs ajoutent du raïsfort râpé à la sauce d'assaisonnement. Cette adjonction n'est possible que lorsqu'on est certain que la saveur du raïsfort est du goût de tous les convives. Tendrons de veau au kari. — Rassemblez : 750 gr. de tendons de veau, 125 gr. de lard maigre, une cuillerée de farine, poudre de kari (maison de produits coloniaux), 4 à 5 petits fonds d'artichauts et une douzaine de petits champignons, une tomate, beurre, bouillon. Faites revenir vos morceaux de tendons de veau au beurre, ceux-ci dorés, saupoudrez-les de farine, mettez le lard coupé en dès, mouillez avec du bouillon, assaisonnez en ajoutant au poivre et au sel, une cuillerée à café de poudre de kari. Donnez une bonne heure de cuisson, incorporez les fonds d'artichauts et les champignons, achevez de faire cuire en tenant la sauce assez longue, liez avec une nois de beurre manié de farine et servez dans un plat creux en disposant les morceaux. Accompagnez d'un bol de riz cuit 20 minutes dans l'eau salée en vous rappelant que pour cuire 125 gr. de riz, la quantité de liquide nécessaire à sa cuisson est d'un demi-litre. Cordon Rouge. Abonnez-vous au "Travailleur" Six mois : 7 fr. Un an : 11 fr. Nos loisirs Solutions des problèmes du N° 89 Charades I. — Macaroni (Ma-K-Ro-Ni). II. — Anémone (A-Né-Mot-Ne). III. — Poulet (Pou-Laid). Charade Fantaisiste Mari. Ma glisse, parce que Ma, c'est ré et té glisse (Macer, réglisse). Ri vaut cent francs, parce que Ri vaut Li, et Li c'est cinq louis (Rivoli, Lycée Saint-Louis). Lettres ajoutées En ajoutant aux huit mots indiqués, et dans l'ordre, les lettres formant le nom de COLOMBES, on obtient huit nouveaux mots : Acre, Selon, Nulle, Lyon, E-meri, Rumfa. Edit, Sien, dont les initiales, lues dans l'ordre forment ASNIERES. Mots croisés Horizontalement. — 1. Révolution. — 2. Erin. — Tortu. — 3. Par. — Yen. — Im. — 4. Utiles. — Ote. — 5. Belon. — Cher. — 6. Er. — Thé. — 7.
nécessaire à sa cuisson est d'un demi-litre. Cordon Rouge. Abonnez-vous au "Travailleur" Six mois : 7 fr. Un an : 11 fr. Nos loisirs Solutions des problèmes du N° 89 Charades I. — Macaroni (Ma-K-Ro-Ni). II. — Anémone (A-Né-Mot-Ne). III. — Poulet (Pou-Laid). Charade Fantaisiste Mari. Ma glisse, parce que Ma, c'est ré et té glisse (Macer, réglisse). Ri vaut cent francs, parce que Ri vaut Li, et Li c'est cinq louis (Rivoli, Lycée Saint-Louis). Lettres ajoutées En ajoutant aux huit mots indiqués, et dans l'ordre, les lettres formant le nom de COLOMBES, on obtient huit nouveaux mots : Acre, Selon, Nulle, Lyon, E-meri, Rumfa. Edit, Sien, dont les initiales, lues dans l'ordre forment ASNIERES. Mots croisés Horizontalement. — 1. Révolution. — 2. Erin. — Tortu. — 3. Par. — Yen. — Im. — 4. Utiles. — Ote. — 5. Belon. — Cher. — 6. Er. — Thé. — 7. Il. — Rara (rara avis, voir pages roses du dictionnaire). — Ut. — 8. Macaroni. — 9. Union. — Rio. — 10. Eminence. Verticale, en banc. — r. République. — 2. Eraté. — Fin. — 3. Virile. — Moi. — 4. On. — Lorrain. — 5. Yen. — Acné. — 6. Utes. — Train. — 7. Ton. — Char. — 8. Ir. — Ohé. — Ore. — 9. Otite. — Uni. — 10. Numération. LA TERRE Le numéro de La Terre de cette semaine publie : — L'important discours que notre camarade R. Jean a prononcé à l'occasion du débat sur la politique générale du gouvernement. — Un article sur l'action paysanne indispensable, de Waldeck Rochet. De nombreux conseils pratiques pour les agriculteurs, les vignerons, les éleveurs. Terre, le journal des paysans. On s'abonne à La Terre. Pour trois mois, 5 fr. ; six mois, 10 fr. ; un an, 18 francs. Écrire rue d'Enghien, n° 80, Paris (10e). Utiliser le C. C. P. Waldeck-Rochet, Lisez et diffusez autour de vous Lct 2074-98, Paris. L'attribution de la carte du combattant On ignore bien souvent quelles sont les règles qui déterminent les conditions d'attribution de la carte du combattant. Nous allons
6. Utes. — Train. — 7. Ton. — Char. — 8. Ir. — Ohé. — Ore. — 9. Otite. — Uni. — 10. Numération. LA TERRE Le numéro de La Terre de cette semaine publie : — L'important discours que notre camarade R. Jean a prononcé à l'occasion du débat sur la politique générale du gouvernement. — Un article sur l'action paysanne indispensable, de Waldeck Rochet. De nombreux conseils pratiques pour les agriculteurs, les vignerons, les éleveurs. Terre, le journal des paysans. On s'abonne à La Terre. Pour trois mois, 5 fr. ; six mois, 10 fr. ; un an, 18 francs. Écrire rue d'Enghien, n° 80, Paris (10e). Utiliser le C. C. P. Waldeck-Rochet, Lisez et diffusez autour de vous Lct 2074-98, Paris. L'attribution de la carte du combattant On ignore bien souvent quelles sont les règles qui déterminent les conditions d'attribution de la carte du combattant. Nous allons donc examiner, dans ce premier article, quels sont les anciens combattants qui peuvent se prévaloir de l'article 2 du décret du 1er juillet 1930, fixant ces conditions. Ont droit à la carte du combattant (pour les opérations effectuées entre le 2 août 1914 et le 11 novembre 1918 : 1° Les militaires des années de terre et de mer qui, au front, ont appartenu pendant trois mois, au moins, consécutifs ou non, à une unité combattante ; 2° Les militaires ayant été évacués pour blessures reçues ou maladies contractées en service, sans condition de séjour, mais à condition que la maladie ou la blessure fut contractée dans une unité combattante. Si un ancien combattant français a perdu sa nationalité, il ne peut plus prétendre au bénéfice de la carte du combattant. La liste des unités dites « combattantes » a été établie par les services du ministère de la Guerre et parfois d'une façon arbitraire. Examinons les voies de recours à employer lorsqu'une complication surgit à la suite d'une demande. En cas de retrait de la carte du combattant attribuée au titre de l'article 2 du décret du 1er juillet 1930, les intéressés peuvent, s'ils s'estiment lésés, exiger, soit un
Les militaires des années de terre et de mer qui, au front, ont appartenu pendant trois mois, au moins, consécutifs ou non, à une unité combattante ; 2° Les militaires ayant été évacués pour blessures reçues ou maladies contractées en service, sans condition de séjour, mais à condition que la maladie ou la blessure fut contractée dans une unité combattante. Si un ancien combattant français a perdu sa nationalité, il ne peut plus prétendre au bénéfice de la carte du combattant. La liste des unités dites « combattantes » a été établie par les services du ministère de la Guerre et parfois d'une façon arbitraire. Examinons les voies de recours à employer lorsqu'une complication surgit à la suite d'une demande. En cas de retrait de la carte du combattant attribuée au titre de l'article 2 du décret du 1er juillet 1930, les intéressés peuvent, s'ils s'estiment lésés, exiger, soit un nouvel examen de leurs titres par l'autorité militaire qui a prononcé l'annulation, soit de mettre en instance au titre de l'article du même décret auprès des Offices départementaux des mutilés et anciens combattants. Dans l'application de l'article 4, il a été démontré à diverses reprises les difficultés et les injustices qui ont été créées par les autorités militaires dans les réponses faites aux comités départementaux à la suite d'une demande de renseignements pour l'étude du dossier. Une commission interministérielle est chargée d'étudier les difficultés qui subsistent en ce qui concerne l'attribution de la carte du combattant et nous espérons qu'elle réparera certaines injustices créées par les autorités militaires. Nous ne saurions trop engager les anciens combattants à qui la carte a été supprimée à venir nous trouver en toute confiance afin de vérifier si le retrait est justifié ou injustifié. D'autre part, nous sommes également à leur disposition pour la constitution de leur dossier, tous les renseignements et imprimés nécessaires leur seront fournis gratuitement. Nous demandons à nos camarades de province d'écrire avec un timbre pour la réponse. Ne pas oublier de joindre toutes copies de pièces militaires pour faciliter l'étude de leur cas. Pour tous renseignements, écrire : A.