jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Joffre, et à lui en signaler l'importance et le caractère décisif. L'oncle du tsar insiste sur ce fait que les forces de l'armée du Caucase étaient, cependant, réduites au minimum, « en vue, lui dit-il, de ne pas affaiblir notre armée sur le théâtre principal de la guerre ». Elle est doublement désastreuse pour les Turcs, au point de vue militaire et au point de vue politique; elle ajoute surtout à l'impopularité du gouvernement jeune-turc, elle en montre la folie. En Pologne, nos alliés ont rompu, les unes après les autres, toutes les tentatives du maréchal Hindenburg pour s'ouvrir la route de Varsovie, malgré les masses considérables qu'il jetait sur eux, et l'ont forcé à marquer le pas. Et cela d'autant que les défaites du général Dankl en Haute-Galicie et Potiorek en Serbie l'obligeraient à distraire une partie de ses vingt-cinq corps d'armée (sept ou huit, pour le moins) et à les envoyer, partie dans les Karpathes, partie en Carinthie, pour renforcer les armées battues sous Belgrade et leur permettre une nouvelle offensive contre les Serbes. En Autriche, les Russes possèdent, maintenant, tous les passages des Karpathes; ils pénètrent en Hongrie, en poussant devant eux, en capturant les forces qui leur sont opposées. Enfin, ils progressent toujours en Bukovine, et chacun de leurs pas en avant s'en va stimuler, à Bucarest, des ardeurs légitimes. Néanmoins, il tardait aux glorieux soldats du tsar de voir leurs alliés roumains se mettre en marche; il leur tardait de se porter à leur rencontre à travers la vallée de Maros. Aussi bien, la situation de l'Empire austro-hongrois est critique. Il attend anxieusement la poussée dernière. Et l'on peut dire que sur les trois fronts: Turquie, Autriche, Pologne, nos grands amis ont bien travaillé. DE L'AISNE A L'ALSACE En dépit du mauvais temps et des difficultés souvent énormes du terrain, nos troupes, en ces derniers huit jours, n'ont rien perdu de leur belle activité, et leurs gains dans la région du Nord, du Soissonnais, en Argonne et en Alsace, dans le Sungari, ont été notables. A la prise de Steinbach, elles vont ajouter celle de
leur sont opposées. Enfin, ils progressent toujours en Bukovine, et chacun de leurs pas en avant s'en va stimuler, à Bucarest, des ardeurs légitimes. Néanmoins, il tardait aux glorieux soldats du tsar de voir leurs alliés roumains se mettre en marche; il leur tardait de se porter à leur rencontre à travers la vallée de Maros. Aussi bien, la situation de l'Empire austro-hongrois est critique. Il attend anxieusement la poussée dernière. Et l'on peut dire que sur les trois fronts: Turquie, Autriche, Pologne, nos grands amis ont bien travaillé. DE L'AISNE A L'ALSACE En dépit du mauvais temps et des difficultés souvent énormes du terrain, nos troupes, en ces derniers huit jours, n'ont rien perdu de leur belle activité, et leurs gains dans la région du Nord, du Soissonnais, en Argonne et en Alsace, dans le Sungari, ont été notables. A la prise de Steinbach, elles vont ajouter celle de Burnhaupt-le-Haut, et progressent dans la direction du Pont-d'Asch et du Kahlberg. Par Steinbach, nous sommes devenus maîtres de positions très fortes, au nord de Cernay; nous occupons une ligne menaçant Uffbold et la grande forêt de Noenburg. Cette occupation a été, d'ailleurs, le prix d'une longue bataille, puisqu'elle s'est prolongée durant une semaine, une bataille des plus rudes, où nos soldats déployèrent le plus merveilleux courage, obligés qu'ils furent de prendre les maisons une à une, sous le feu des mitrailleuses ennemies, à travers la flamme des incendies. Bravant tout, les chasseurs et les troupes à qui revient l'honneur de ce fait d'armes avançaient, soutenus par l'artillerie légère, qui les suivait pas à pas. Après cinq jours de lutte, ils possédaient le village presque en entier, lorsque, dans une série d'attaques de nuit, l'ennemi, exaspéré de leurs progrès, parvint à reprendre le cimetière et l'église. Mais ce n'était là qu'un bref succès. Avant l'aube du jour suivant, nos soldats se jetaient sur les Allemands et leur reprenaient, cette fois pour tout de bon, le village. La prise de Steinbach et de la cote 425, désormais fameuse dans nos annales militaires, a conduit nos troupes à Burnhaupt-le-Haut, qu'elles emportèrent, que les
durant une semaine, une bataille des plus rudes, où nos soldats déployèrent le plus merveilleux courage, obligés qu'ils furent de prendre les maisons une à une, sous le feu des mitrailleuses ennemies, à travers la flamme des incendies. Bravant tout, les chasseurs et les troupes à qui revient l'honneur de ce fait d'armes avançaient, soutenus par l'artillerie légère, qui les suivait pas à pas. Après cinq jours de lutte, ils possédaient le village presque en entier, lorsque, dans une série d'attaques de nuit, l'ennemi, exaspéré de leurs progrès, parvint à reprendre le cimetière et l'église. Mais ce n'était là qu'un bref succès. Avant l'aube du jour suivant, nos soldats se jetaient sur les Allemands et leur reprenaient, cette fois pour tout de bon, le village. La prise de Steinbach et de la cote 425, désormais fameuse dans nos annales militaires, a conduit nos troupes à Burnhaupt-le-Haut, qu'elles emportèrent, que les Allemands réoccupèrent, au prix, d'ailleurs, de sacrifices énormes (celui d'une brigade entière, dit-on), et qu'elles reprendront avant peu. Et, déjà, notre artillerie lourde en a-t-elle détruit le clocher qui dominait toute la région, que l'on voyait de partout, qui, lui-même, voyait partout et que les Allemands avaient transformé en observatoire. Au moyen de puissantes lunettes, ils repéraient nos batteries, y réglaient, par le téléphone, le tir de leurs artilleurs. La nuit, des projecteurs électriques fouillaient nos positions, nos tranchées, et il était de toute nécessité de les jeter bas. Burnhaupt ne valait que par ce clocher, et l'essentiel, pour nous, est de rester maîtres des hauteurs qui dominent Cernay. En Argonne, la lutte principale s'est momentanément déplacée du fatal bois de la Grurie, où le second fils de Ricciotti Garibaldi est tombé comme était tombé son frère Bruno, tombé pour la France, qui n'oubliera jamais son généreux sacrifice, sur cette ancienne voie romaine que l'on appelle la « Haute Chevauchée ». N'ayant pu percer à travers les massifs de la Grurie, l'ennemi, inquiet pour ses communications avec Varennes, — le Varennes où Drouet fit arrêter Louis XVI et la famille royale, — a essayé de s'emparer de cette voie qui
Au moyen de puissantes lunettes, ils repéraient nos batteries, y réglaient, par le téléphone, le tir de leurs artilleurs. La nuit, des projecteurs électriques fouillaient nos positions, nos tranchées, et il était de toute nécessité de les jeter bas. Burnhaupt ne valait que par ce clocher, et l'essentiel, pour nous, est de rester maîtres des hauteurs qui dominent Cernay. En Argonne, la lutte principale s'est momentanément déplacée du fatal bois de la Grurie, où le second fils de Ricciotti Garibaldi est tombé comme était tombé son frère Bruno, tombé pour la France, qui n'oubliera jamais son généreux sacrifice, sur cette ancienne voie romaine que l'on appelle la « Haute Chevauchée ». N'ayant pu percer à travers les massifs de la Grurie, l'ennemi, inquiet pour ses communications avec Varennes, — le Varennes où Drouet fit arrêter Louis XVI et la famille royale, — a essayé de s'emparer de cette voie qui longe le défilé des Islettes et celui de Grandpré, fameux depuis Valmy. Et il y eut des combats épiques pour la possession d'un kilomètre de tranchées, combats où nous sommes, d'ailleurs, restés les vainqueurs. Nos progrès ne sont pas moins importants dans le Soissonnais et en Champagne qu'en Alsace. Nous avons pris le village de Soupir et celui de Perthes-lès-Hurlus, autour duquel la bataille fait rage depuis si longtemps. Notre avance, de ce côté comme dans le Sungkwang, a exaspéré nos ennemis, qui s'en vengent bassement, stupidement, en bombardant Soissons, en détruisant son Palais de Justice, en l'incendiant, et en essayant d'atteindre la cathédrale elle-même, ce chef-d'œuvre de notre art national, cette autre précieuse relique du passé. Après tant d'églises éventrées, jetées bas; après la destruction imbécile de la basilique de Reims; après l'exécution de l'Hôtel de Ville d'Arras; après le sac de Louvain, on pensait que les Allemands reculeraient devant de nouveaux forfaits. On avait tort. Si, d'ailleurs, ils escomptent un nouveau crime; s'ils croient, par des cruautés ou des destructions, faire chanceler nos résolutions, ils se trompent: ils ne réussiront qu'à les affermir davantage. LÉON PLÉE. Aumôniers et Soldats Nous reproduisons plus loin une scène photographiée d'après nature
avons pris le village de Soupir et celui de Perthes-lès-Hurlus, autour duquel la bataille fait rage depuis si longtemps. Notre avance, de ce côté comme dans le Sungkwang, a exaspéré nos ennemis, qui s'en vengent bassement, stupidement, en bombardant Soissons, en détruisant son Palais de Justice, en l'incendiant, et en essayant d'atteindre la cathédrale elle-même, ce chef-d'œuvre de notre art national, cette autre précieuse relique du passé. Après tant d'églises éventrées, jetées bas; après la destruction imbécile de la basilique de Reims; après l'exécution de l'Hôtel de Ville d'Arras; après le sac de Louvain, on pensait que les Allemands reculeraient devant de nouveaux forfaits. On avait tort. Si, d'ailleurs, ils escomptent un nouveau crime; s'ils croient, par des cruautés ou des destructions, faire chanceler nos résolutions, ils se trompent: ils ne réussiront qu'à les affermir davantage. LÉON PLÉE. Aumôniers et Soldats Nous reproduisons plus loin une scène photographiée d'après nature : la messe, célébrée par un prêtre-soldat, devant ses camarades, dans les profondeurs de la forêt, à proximité de la ligne de bataille. À rapprocher de cette image émouvante, voici un souvenir rétrospectif, emprunté à M. Robert de Fiers : L'aumônier militaire n'encourage pas seulement nos soldats à bien mourir, mais aussi à bien se battre. Son ministère s'étend au salut de toutes les âmes. Le pays a une âme, une grande âme. Il veut qu'elle aussi soit sauvée. Il sait que Dieu est le Dieu des armées; qu'à l'heure des batailles, un canon pris ou un drapeau enlevé valent les plus plénières des indulgences et qu'un chapelet d'exploits vaut un rosaire. Combien d'aumôniers, en 1870, simplement, irrésistiblement, devinrent des héros! Lors de la bataille de Loigny, où furent décimés les mobilisés du Loir-et-Cher, un missionnaire, sous les balles, administrait les agonisants. Il avait été, jadis, officier ; puis, à la suite d'un grand chagrin, il était entré dans les ordres. L'ennemi approche. Le prêtre ne peut se maîtriser. Il saisit le fusil d'un mourant, il tire et abat un sergent bavarois. Quelques minutes après, il est fait prisonnier. On le conduit devant un capitaine prussien, auquel il ne demande
mais aussi à bien se battre. Son ministère s'étend au salut de toutes les âmes. Le pays a une âme, une grande âme. Il veut qu'elle aussi soit sauvée. Il sait que Dieu est le Dieu des armées; qu'à l'heure des batailles, un canon pris ou un drapeau enlevé valent les plus plénières des indulgences et qu'un chapelet d'exploits vaut un rosaire. Combien d'aumôniers, en 1870, simplement, irrésistiblement, devinrent des héros! Lors de la bataille de Loigny, où furent décimés les mobilisés du Loir-et-Cher, un missionnaire, sous les balles, administrait les agonisants. Il avait été, jadis, officier ; puis, à la suite d'un grand chagrin, il était entré dans les ordres. L'ennemi approche. Le prêtre ne peut se maîtriser. Il saisit le fusil d'un mourant, il tire et abat un sergent bavarois. Quelques minutes après, il est fait prisonnier. On le conduit devant un capitaine prussien, auquel il ne demande qu'une seule grâce : — Indiquez-moi s'il se trouve dans vos rangs un prêtre. — Dans quel but? — Je désire me confesser. — Pourquoi? — Parce que je viens de tuer l'un des vôtres. — Alors, c'est inutile, vous allez être fusillé. — En ce cas, ne vous dérangez pas. Je me confesserai à Dieu lui-même. Et l'aumônier, sur-le-champ, fut passé par les armes. ROBERT DE FLERS, Écho de la Guerre Le dessinateur alsacien Hansi vient de recevoir le ruban rouge. Non comme artiste (il l'aurait mérité également à ce titre, si l'on pouvait avoir, en ce moment, des préoccupations d'art), mais comme patriote, ou, plus simplement, comme brave soldat. On sait, en effet, qu'au début des hostilités, se soustrayant aux rancœurs allemandes, Hansi s'est engagé dans nos rangs. Il ne cesse d'y faire de belle et bonne besogne et sa vaillance seule lui a valu la croix. Rappelons quelques souvenirs anecdotiques à son sujet. Lorsqu'il était enfant, Hansi avait déjà ce bon sourire qui donne à son visage pacifique d'Alsacien un air de bonhomie railleuse. Au collège, sous les professeurs allemands, son sourire, bien des fois, le fit punir, mais il lui servit aussi bien souvent. Un jour
pas. Je me confesserai à Dieu lui-même. Et l'aumônier, sur-le-champ, fut passé par les armes. ROBERT DE FLERS, Écho de la Guerre Le dessinateur alsacien Hansi vient de recevoir le ruban rouge. Non comme artiste (il l'aurait mérité également à ce titre, si l'on pouvait avoir, en ce moment, des préoccupations d'art), mais comme patriote, ou, plus simplement, comme brave soldat. On sait, en effet, qu'au début des hostilités, se soustrayant aux rancœurs allemandes, Hansi s'est engagé dans nos rangs. Il ne cesse d'y faire de belle et bonne besogne et sa vaillance seule lui a valu la croix. Rappelons quelques souvenirs anecdotiques à son sujet. Lorsqu'il était enfant, Hansi avait déjà ce bon sourire qui donne à son visage pacifique d'Alsacien un air de bonhomie railleuse. Au collège, sous les professeurs allemands, son sourire, bien des fois, le fit punir, mais il lui servit aussi bien souvent. Un jour que le professeur de français — de quel français! — faisait sa leçon à des élèves qui auraient pu être ses maîtres, il leur apprit la différence qui existe entre « une maison » et « un château ». L'élève Hansi sourit... Aussitôt, une punition tomba; mais le petit Alsacien, refusant de s'incliner devant cette injustice, répondit au professeur que sa faute de français, était assez grosse pour faire sourire. Depuis, le professeur de français fut sévère, mais inquiet. Dès qu'il prononçait un mot, il glissait un regard interrogateur vers l'élève et, si celui-ci souriait, vite il rectifiait. Or, Hansi souriait toujours. Et, pendant des années, Herr Professeur apprit aux petits Alsaciens amusés qu'il fallait dire le lune, le soleil, et la tarte aux marrons. En 1909, Hansi fut condamné à l'amende et à la prison pour des caricatures où se reconnut M. Gneisse, proviseur du lycée de Colmar. Ce proviseur d'un lycée alsacien était, un pangermaniste qui faisait profession d'ignorer le français. Il avait rédigé, à l'aide de deux collaborateurs, un appel « contre la francisation ». Hansi le montrait endormi sur un lit. Ce lit était français. Mais la tête allemande, coiffée d'un digne bonnet de nuit, s'enfonçait
refusant de s'incliner devant cette injustice, répondit au professeur que sa faute de français, était assez grosse pour faire sourire. Depuis, le professeur de français fut sévère, mais inquiet. Dès qu'il prononçait un mot, il glissait un regard interrogateur vers l'élève et, si celui-ci souriait, vite il rectifiait. Or, Hansi souriait toujours. Et, pendant des années, Herr Professeur apprit aux petits Alsaciens amusés qu'il fallait dire le lune, le soleil, et la tarte aux marrons. En 1909, Hansi fut condamné à l'amende et à la prison pour des caricatures où se reconnut M. Gneisse, proviseur du lycée de Colmar. Ce proviseur d'un lycée alsacien était, un pangermaniste qui faisait profession d'ignorer le français. Il avait rédigé, à l'aide de deux collaborateurs, un appel « contre la francisation ». Hansi le montrait endormi sur un lit. Ce lit était français. Mais la tête allemande, coiffée d'un digne bonnet de nuit, s'enfonçait béatement dans un mol oreiller qui portait ce chiffre: S. M. P. (Sa Majesté Professeur). De là, un rêve que faisait Gneisse et que reproduisait Hansi: quatre gibets étaient dressés; un gendarme aux longues moustaches en croc y conduisait quatre condamnés: le dessinateur Hansi, l'abbé Wetterlé, un lycéen de Colmar coiffé d'un béret, une brave petite Alsacienne. Sous le dessin, on lisait ces mots: « Ah! si l'on était en Turquie! » Le rêve de S. M. P. s'est donc, en partie, réalisé. Avant la guerre, Hansi aimait à venir chez nous, où il était sûr de trouver le plus aimable accueil. On se rappelle avec quel enthousiasme il fut fêté, naguère, par la Société des Gens de Lettres et la corporation des artistes. Un rapin de Montmartre nous a conservé ce trait, marquant son dernier séjour: « À pas lents, coiffé d'un panama à larges bords, un homme glabre, légèrement ventru, s'attardait, un jour, aux vitrines, badaudant, souriant. Devant une petite librairie, il s'arrêta: quelques cartes postales exhibaient des Allemands au chapeau vert et aux lunettes d'or, en admiration aux pieds de la Tour Eiffel. » — Combien, cette carte, madame? » — Trois sous, monsieur. C'est du dessinateur
coiffé d'un béret, une brave petite Alsacienne. Sous le dessin, on lisait ces mots: « Ah! si l'on était en Turquie! » Le rêve de S. M. P. s'est donc, en partie, réalisé. Avant la guerre, Hansi aimait à venir chez nous, où il était sûr de trouver le plus aimable accueil. On se rappelle avec quel enthousiasme il fut fêté, naguère, par la Société des Gens de Lettres et la corporation des artistes. Un rapin de Montmartre nous a conservé ce trait, marquant son dernier séjour: « À pas lents, coiffé d'un panama à larges bords, un homme glabre, légèrement ventru, s'attardait, un jour, aux vitrines, badaudant, souriant. Devant une petite librairie, il s'arrêta: quelques cartes postales exhibaient des Allemands au chapeau vert et aux lunettes d'or, en admiration aux pieds de la Tour Eiffel. » — Combien, cette carte, madame? » — Trois sous, monsieur. C'est du dessinateur Hansi... » — Alors, donnez-m'en une... » Et Hansi (car c'était le célèbre caricaturiste alsacien qui déambulait ainsi) se dirigea tranquillement vers une taverne du boulevard de Clichy. » La question des réfugiés... Nous recevons cette émouvante lettre, que nous nous empressons de reproduire: « Veuillez permettre à un des fervents et fidèles, depuis vingt ans, abonnés des Annales, de vous adresser une requête, dont votre cœur de Français et celui de la vaillante Cousine Yvonne seront certainement émus » À la suite de son si judicieux article de fond des Annales du 27 décembre, le Bonhomme Chrysale cite un éloquent et courageux appel adressé au gouvernement par M. le sénateur Humbert, relativement à la lamentable situation des réfugiés, chassés de leur pays, réduits à la misère. » Il n'est pas douteux que, dans son élan de générosité, M. le sénateur Humbert comprend les réfugiés alsaciens, qui, réquisitionnés par le général Patry au commencement de septembre, en Alsace, dans la région de Thann, ont été envoyés dans différentes parties de la France, afin de les soustraire à la barbarie des Allemands qui les auraient enrôlés dans leurs rangs pour se battre contre la France, leur mère chérie. » Certes, ces
fervents et fidèles, depuis vingt ans, abonnés des Annales, de vous adresser une requête, dont votre cœur de Français et celui de la vaillante Cousine Yvonne seront certainement émus » À la suite de son si judicieux article de fond des Annales du 27 décembre, le Bonhomme Chrysale cite un éloquent et courageux appel adressé au gouvernement par M. le sénateur Humbert, relativement à la lamentable situation des réfugiés, chassés de leur pays, réduits à la misère. » Il n'est pas douteux que, dans son élan de générosité, M. le sénateur Humbert comprend les réfugiés alsaciens, qui, réquisitionnés par le général Patry au commencement de septembre, en Alsace, dans la région de Thann, ont été envoyés dans différentes parties de la France, afin de les soustraire à la barbarie des Allemands qui les auraient enrôlés dans leurs rangs pour se battre contre la France, leur mère chérie. » Certes, ces réfugiés savent un gré infini à l'éminent général et au gouvernement français des mesures dont ils ont été l'objet. Mais il n'en est pas moins vrai que le régime auquel ils ont été soumis, tous sans distinction, était quelque peu rudimentaire : couchage sur la paille et nourriture un peu Spartiate. La plupart s'en sont bien trouvés; mais d'autres, au tempérament délicat, en ont souffert, surtout par suite de la durée de cette situation qui se prolonge depuis plus de cinq mois. » Je ne connais pas toutes les régions dans lesquelles on a réparti les réfugiés alsaciens. Mais je sais qu'il y en a environ 1,240 qu'on a cantonnés à Annonay (Ardèche). » À une quarantaine d'entre eux, auxquels le régime était pénible, on a accordé, dès le début, de se rendre dans des familles parentes ou amies dans diverses parties de la France. » Parmi ceux qui restaient, il en est un auquel je m'intéresse tout spécialement, parce qu'il est mon ami et qu'il souffre tout spécialement de ce régime débilitant. Dès que je l'ai su, c'est-à-dire le 22 septembre, je lui ai offert l'hospitalité chez moi, à Besançon. Il adressa aussitôt une demande dans ce sens au
Spartiate. La plupart s'en sont bien trouvés; mais d'autres, au tempérament délicat, en ont souffert, surtout par suite de la durée de cette situation qui se prolonge depuis plus de cinq mois. » Je ne connais pas toutes les régions dans lesquelles on a réparti les réfugiés alsaciens. Mais je sais qu'il y en a environ 1,240 qu'on a cantonnés à Annonay (Ardèche). » À une quarantaine d'entre eux, auxquels le régime était pénible, on a accordé, dès le début, de se rendre dans des familles parentes ou amies dans diverses parties de la France. » Parmi ceux qui restaient, il en est un auquel je m'intéresse tout spécialement, parce qu'il est mon ami et qu'il souffre tout spécialement de ce régime débilitant. Dès que je l'ai su, c'est-à-dire le 22 septembre, je lui ai offert l'hospitalité chez moi, à Besançon. Il adressa aussitôt une demande dans ce sens au préfet de l'Ardèche. Le croirez-vous? Depuis le 30 septembre, jour où il fit sa demande, il n'a pas encore pu obtenir la permission, qui n'est pas une faveur, puisqu'on l'a accordée sans difficulté à quarante de ses compatriotes, d'accepter mon hospitalité. Il n'a même pas reçu de réponse! » J'ai, pourtant, joint mes efforts aux siens. J'ai fait connaître mon offre de l'hospitaliser à M. le préfet du Doubs. Il m'a répondu que cela dépendait de l'autorité militaire. Je suis allé trouver le commandant de la place de Besançon. Il m'a répondu, en me donnant une excellente référence personnelle, que cela concernait le général commandant de la XVe région, à Marseille. J'ai adressé, dès le 14 novembre, une demande explicite et motivée à M. le général commandant de la XVe région à Marseille, en y joignant la référence de son collègue de Besançon. Pas de réponse. Je renouvelai ma demande le 29 novembre. Pas de réponse! » Veuillez, je vous prie, mon cher directeur, citer le cas au cher Bonhomme Chrysale et à M. le sénateur Humbert, qui s'intéressent si vivement, et avec combien de raison, aux réfugiés, et les prier de s'entendre pour obtenir de qui de droit l'autorisation