jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mlle H. de s'enquérir des conditions dans lesquelles son cédant tenait la licence et condamne en conséquence solidairement le cabaretier et Mlle H. des dommages-intérêts et décide que la licence devra être restituée aux brasseurs. MOULIN Fils & Cie, 127 bis, rue de Lille, TOURCOING Tel : 926. — Vente au détail. La maison est chargée de plans, de ris et tous travaux de pose, R. C. Seine : 30.305. Les conflits économiques. LES SALAIRES des employés de tramway MM. Boulin, inspecteur divisionnaire du travail, et Grimpré, ingénieur de contrôle, ont rendu leur décision d'arbitrage dans le différend qui leur était soumis par la Compagnie des Tramways de Lille et les employés de cette Compagnie. Considérant que la Compagnie offre une augmentation de 1 fr. 50 par jour pour les ouvriers du mouvement et de 10 fr. à l’heure pour ceux des ateliers : que cette augmentation correspond à l'appréciation PAROISSE SAINT MICHEL Samedi soir, une réunion fut présidée par M. le chanoine Bègue, qui présenta deux Sœurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique, rattachées aux postulants de France, venues dans notre région pour faire connaître leurs œuvres, réservées exclusivement aux missionnaires d’Afrique, depuis l’Algérie et la Kabylie jusqu’à l’Ouganda, le Tanganika, le Congo, le Soudan et le Sahara. À l’heure des productions, les Ligueuses ont pu suivre les admirables religieuses dans les gourbis obscurs, où elles assurent le bon pain aux pauvres petits moribonds ; il a été donné à l’une des zélotates du Nord d’accompagner ces vaillantes religieuses dans une de leurs tournées de malades et de procurer aussi le passeport pour le ciel à plusieurs de ces petites. Pour les fillettes plus âgées, les Sœurs tiennent des œuvres, et l’on a pu admirer à l'Exposition des Missions de 1923, à l'Evêché, les merveilleux tapis exécutés au Sahara en Kabylie. Les écoles sont peuplées d’enfants musulmans, et Prêtres et Sœurs travaillent à la fondation de foyers qui fondent les villages chrétiens de la plaine du Chéliff et de la Kabylie : Les dispensaires et les hôpitaux sont encore un champ d’apostolat où les ouvrières manquent seulement par le nombre. Toutes
le Congo, le Soudan et le Sahara. À l’heure des productions, les Ligueuses ont pu suivre les admirables religieuses dans les gourbis obscurs, où elles assurent le bon pain aux pauvres petits moribonds ; il a été donné à l’une des zélotates du Nord d’accompagner ces vaillantes religieuses dans une de leurs tournées de malades et de procurer aussi le passeport pour le ciel à plusieurs de ces petites. Pour les fillettes plus âgées, les Sœurs tiennent des œuvres, et l’on a pu admirer à l'Exposition des Missions de 1923, à l'Evêché, les merveilleux tapis exécutés au Sahara en Kabylie. Les écoles sont peuplées d’enfants musulmans, et Prêtres et Sœurs travaillent à la fondation de foyers qui fondent les villages chrétiens de la plaine du Chéliff et de la Kabylie : Les dispensaires et les hôpitaux sont encore un champ d’apostolat où les ouvrières manquent seulement par le nombre. Toutes les Ligueuses et les Marraines d’orphelins adoptés par le Comité de Lille, fondé par Mgr Baunard, en 1898, furent vivement touchées par ces récits d’une simplicité tout évangélique. Elles se sont montrées très reconnaissantes à M. le Curé de Saint-Michel et à Mme Charles Fauchille, présidente de la Ligue, de leur avoir procuré cette soirée si intéressante, au R. P. Guérin, d’avoir bien voulu représenter les Pères Missionnaires, sous la direction desquels les Sœurs exercent leur apostolat. Dans ses vastes magasins, 12 et 12 bis, rue St-Nicolas, LILLE. — Vente à des prix de force toute concurrence. R C. 26-112 WW-OAWUo couvreur toilé il S mères de daut Samedi, à 11 h, M. le couvreur Charles Vandecastee, 18 ans, étant occupé à poser des tuiles sur la toiture d’un immeuble en construction rue Cabanis, fit un faux mouvement, roula en bas du toit et vint s’abattre sur la chaussée d'une hauteur de 8 mètres. Un médecin l’examina aussitôt et ne releva aucune fracture ; mais l’ouvrier se plaint de douleurs internes. Sur sa demande, Vandecastee a été reconduit chez lui, 6, rue Fontenelle, en voiture d’ambulance. LA MISE À SAC D’UN CABARET. — L'attaque dans laquelle les trois Individus, Stéphane
leur avoir procuré cette soirée si intéressante, au R. P. Guérin, d’avoir bien voulu représenter les Pères Missionnaires, sous la direction desquels les Sœurs exercent leur apostolat. Dans ses vastes magasins, 12 et 12 bis, rue St-Nicolas, LILLE. — Vente à des prix de force toute concurrence. R C. 26-112 WW-OAWUo couvreur toilé il S mères de daut Samedi, à 11 h, M. le couvreur Charles Vandecastee, 18 ans, étant occupé à poser des tuiles sur la toiture d’un immeuble en construction rue Cabanis, fit un faux mouvement, roula en bas du toit et vint s’abattre sur la chaussée d'une hauteur de 8 mètres. Un médecin l’examina aussitôt et ne releva aucune fracture ; mais l’ouvrier se plaint de douleurs internes. Sur sa demande, Vandecastee a été reconduit chez lui, 6, rue Fontenelle, en voiture d’ambulance. LA MISE À SAC D’UN CABARET. — L'attaque dans laquelle les trois Individus, Stéphane Gafior, Miro et Kurinski, ont battu le cabaretier Vanham, rue de Lille, à Fives-Brakpan, et brisé du mobilier chez lui, a été envoyée devant le tribunal correctionnel, par M. Lulayot, juge d'instruction. Rappelons que les deux derniers, inculpés en fuite. RENVOIS EN CORRECTIONNEMENT. — Henri Vernaëlde, arrêté à Paris pour abus de confiance dans la région de Lille, comparait prochainement devant le tribunal correctionnel. — M. Réjou, juge d'instruction, a renvoyé devant le tribunal correctionnel, Maurice Legroux, 37 ans, électricien, à Houvin-les-Metz, qui s’est dit agent de sûreté, et Emile Fournier, 32 ans, journalier, à Aubert-en-Nantoue, pour escroquer des clients et d’objets mobiliers. Pâte Dentifrice Cadum On dit de neuf personnes sur dix qu’elles ont de l’acidité buccale, ce qui veut dire que les dents commencent à se carier, et pourtant la plupart ne s’en doutent pas, car l’acidité buccale ne donne au début aucun signe avertisseur ; elle travaille sournoisement. Afin de neutraliser les acides de la bouche et d'empêcher la carie, servez-vous de la Pâte Dentifrice Cadum. Elle assainit rapidement la bouche, rehausse l’éclat des dents, parfume l'haleine, comble les microbes, et procure à la bouche une délicieuse fraîcheur. Prix 2 fr. Grand modèle 3 fr. C. Seine
abus de confiance dans la région de Lille, comparait prochainement devant le tribunal correctionnel. — M. Réjou, juge d'instruction, a renvoyé devant le tribunal correctionnel, Maurice Legroux, 37 ans, électricien, à Houvin-les-Metz, qui s’est dit agent de sûreté, et Emile Fournier, 32 ans, journalier, à Aubert-en-Nantoue, pour escroquer des clients et d’objets mobiliers. Pâte Dentifrice Cadum On dit de neuf personnes sur dix qu’elles ont de l’acidité buccale, ce qui veut dire que les dents commencent à se carier, et pourtant la plupart ne s’en doutent pas, car l’acidité buccale ne donne au début aucun signe avertisseur ; elle travaille sournoisement. Afin de neutraliser les acides de la bouche et d'empêcher la carie, servez-vous de la Pâte Dentifrice Cadum. Elle assainit rapidement la bouche, rehausse l’éclat des dents, parfume l'haleine, comble les microbes, et procure à la bouche une délicieuse fraîcheur. Prix 2 fr. Grand modèle 3 fr. C. Seine 41252 Nous avons relu : venu vendredi à l’issue de la Construction, au 31 de La Madeleine. Un ouvrier occupé au rez-de-chaussée, M. Jean-Baptiste Hespéth, 64 ans, rue Van-Dyck, | 39, fut blessé à la tête par la chute d’une planche provenant du troisième étage. La victime qui portait une fracture du crâne avec dénombrée avait été transportée dans un état désespéré à l’hôpital Saint-Sauveur, où on lui avait fait subir l’opération de la trepanation. Le malheureux ouvrier vient de succomber durant la nuit de vendredi à samedi. M. Duverney, juge d’instruction, a commis M le docteur Muller, médecin-légiste, aux fins d'autopsie de la victime. FAIT-CIVIL. — Vengeance. — Rénovation Lecaille, rue du Pré Cagnol. Cour Leclercq, âgé. — Jeunissants, Bretons, rue Joseph. AS. — Jacques Marleneau, rue François-Lebout, 3. — Jean Harick, rue du Quai, 187. — Roger Gamble, rue de Marquette, Patrice de la Tranquillité, le. — Jacques Dinechoque, rue Ampère, 7. Publications de mariage. -2 Gustave Vann, chauffeur, et Hélène Lebaer, emballeuse. In. Madeleine. — Gerger, Henri employé, et Lucienne Baratte, s.p., Le Madeleine. — Marin Tomasini, commandant, et Justine Tavernier, s.p., La Madeleine. — René Durent, magasinier, et Madeleine Terby, employée, La Madeleine. — Victor Haspeslagh,
fracture du crâne avec dénombrée avait été transportée dans un état désespéré à l’hôpital Saint-Sauveur, où on lui avait fait subir l’opération de la trepanation. Le malheureux ouvrier vient de succomber durant la nuit de vendredi à samedi. M. Duverney, juge d’instruction, a commis M le docteur Muller, médecin-légiste, aux fins d'autopsie de la victime. FAIT-CIVIL. — Vengeance. — Rénovation Lecaille, rue du Pré Cagnol. Cour Leclercq, âgé. — Jeunissants, Bretons, rue Joseph. AS. — Jacques Marleneau, rue François-Lebout, 3. — Jean Harick, rue du Quai, 187. — Roger Gamble, rue de Marquette, Patrice de la Tranquillité, le. — Jacques Dinechoque, rue Ampère, 7. Publications de mariage. -2 Gustave Vann, chauffeur, et Hélène Lebaer, emballeuse. In. Madeleine. — Gerger, Henri employé, et Lucienne Baratte, s.p., Le Madeleine. — Marin Tomasini, commandant, et Justine Tavernier, s.p., La Madeleine. — René Durent, magasinier, et Madeleine Terby, employée, La Madeleine. — Victor Haspeslagh, monteur, et Zoé Bragte, ménagère, La Madeleine. Décès. — François Venness, 76 ans, horticulteur, ancienne voie ferrée. — Jean Train, 17 jours, et Jeanne Mallotte, 65 jours, rue Alain Boullé. — Arthur Dujaret, 3 mois, et Rose Dujaret, 3 mois, rue Jeanne Mallotte, 121. — Florence Sauvage, veuve Paquet, 82 ans, 1 rue Jeanne Mallotte, 104 — Maurice Guillert, 33 jours, rue Jeanne Mallotte. BELLÉMOSSE STAT-CIVIL. — Inhumations. — Charles Gérin, 58 ans, rue Louis-Carnot, 148. — Queverne Roger, rue Camille-Desmoulins, 18. — Louis Bannis, rue Louis-Carnot, 16 — Bernard Règas, rue Fénelon, 15. BAPTÊME. — Bernard Georges, à Hellemmes, et Baratte Lucienne, à La Madeleine. Vierge Pierrette, 70 ans, Avenue de la Liberté, 30. — Décolleté 85 ans, rue Louis Carnot, 14. — Façon Sophie, veuve Raudel, 86 ans, rue Victor-Hugo, 15. LOOS ET ARBALESTRE. — Bals. — Léon Veilleux, rue Charles Gilquin, 2. — Roger Cremieu, rue du Bazin, 9. — Albert Henry, rue Léopold III, 6. — André Fournier, rue de la Loi, 14. — Emile L., 65 ans, rue Jules Ferrand, 12. Publications. — Auguste Farnes et Gourin-Natier, à Saint-Pol. — Robarge et Angelo Goudin, à Harnes. Décès. — Charles Racle, 70 ans, rue Gambetta. —
ans, 1 rue Jeanne Mallotte, 104 — Maurice Guillert, 33 jours, rue Jeanne Mallotte. BELLÉMOSSE STAT-CIVIL. — Inhumations. — Charles Gérin, 58 ans, rue Louis-Carnot, 148. — Queverne Roger, rue Camille-Desmoulins, 18. — Louis Bannis, rue Louis-Carnot, 16 — Bernard Règas, rue Fénelon, 15. BAPTÊME. — Bernard Georges, à Hellemmes, et Baratte Lucienne, à La Madeleine. Vierge Pierrette, 70 ans, Avenue de la Liberté, 30. — Décolleté 85 ans, rue Louis Carnot, 14. — Façon Sophie, veuve Raudel, 86 ans, rue Victor-Hugo, 15. LOOS ET ARBALESTRE. — Bals. — Léon Veilleux, rue Charles Gilquin, 2. — Roger Cremieu, rue du Bazin, 9. — Albert Henry, rue Léopold III, 6. — André Fournier, rue de la Loi, 14. — Emile L., 65 ans, rue Jules Ferrand, 12. Publications. — Auguste Farnes et Gourin-Natier, à Saint-Pol. — Robarge et Angelo Goudin, à Harnes. Décès. — Charles Racle, 70 ans, rue Gambetta. — Julie Fort, 87 ans, rue de Béthune. — Arthur Boutin, 1 mois, rue Farnes, 6. — André Cersvoordt, 11 mois, rue Agache-Ruhmm, 6. — Jules Dupire, 76 ans, rue Carnot, 19. Oeuvre est-elle 1 1 ) vont travailler, face à tous leurs moyens, une œuvre populique et si belle ? Détrompez-vous ! C’est trop beau. Pour qu'ils en soient partisans si l’ouvrier était propriétaire de sa maison, s'il avait un petit jardin à cultiver lui rapportant de beaux et bons légumes « pas chers » ... qui contribuerait à élever la splendeur et inutile Maison du peuple ? Qui protesterait les masques du bolchévisme ? Qui crierait : Vive la croisade ! Notre futur Maire ? Vive machin ! Notre député de demain ? Les communistes répètent, en d'autres termes, la rossérité de Vandervelde : "Votre mouvement a besoin de la même joie du peuple !" CHEZ LES ÉGYPTIENS DE PARIS Paris, 15. — L’avènement du régime constitutionnel en Égypte, marqué aujourd'hui-même au Caire, l’inauguration du Parlement par le roi Fouad, a été célébrée également à Paris par la colonie égyptienne. Cette occasion, les cinq cents étudiants égyptiens, à Paris, ont organisé une réception en l'honneur de leur ministre, Fakhry
Détrompez-vous ! C’est trop beau. Pour qu'ils en soient partisans si l’ouvrier était propriétaire de sa maison, s'il avait un petit jardin à cultiver lui rapportant de beaux et bons légumes « pas chers » ... qui contribuerait à élever la splendeur et inutile Maison du peuple ? Qui protesterait les masques du bolchévisme ? Qui crierait : Vive la croisade ! Notre futur Maire ? Vive machin ! Notre député de demain ? Les communistes répètent, en d'autres termes, la rossérité de Vandervelde : "Votre mouvement a besoin de la même joie du peuple !" CHEZ LES ÉGYPTIENS DE PARIS Paris, 15. — L’avènement du régime constitutionnel en Égypte, marqué aujourd'hui-même au Caire, l’inauguration du Parlement par le roi Fouad, a été célébrée également à Paris par la colonie égyptienne. Cette occasion, les cinq cents étudiants égyptiens, à Paris, ont organisé une réception en l'honneur de leur ministre, Fakhry Pacha, pour leur exprimer leurs souhaits de bienvenue en France. Le personnel de la Légation et du Consulat à Paris, y assistaient, ainsi que les Consuls qui représentent dorénavant l'Egypte Indépendante en Belgique, en Angleterre et aux États-Unis et qui se trouvent actuellement en mission à Paris, en attendant de rejoindre leurs postes. Le Gouvernement français, par une délicate attention, a permis exceptionnellement aux trois consuls d’Égypte à Paris, Lyon, Marseille, d’entrer en fonctions dès leur arrivée, sans attendre les formalités d’exequatur. Le consul de Paris aura dans ses attributions, en capitale et tous les départements du Nord. Le consul de Lyon, les départements du Centre. Son collègue de Marseille, la région du Midi. LES DÉTOURNEMENTS DES FERS de la rue. Paris, 15 — Sur mandat du Parquet d'Avocat, M. Lebvre, commissaire aux enquêtes judiciaires, a arrêté, à Paris, le nommé André Biard, qui est inculpé d'avoir acheté à des sinistrés du Nord, puis les revendre, des fers provenant de la Bourse. D’autre part, le commissaire s’est rendu chez un marchand de fer parisien, ayant fait des affaires avec Biard, et chez lequel il a apposé les scellés. Le commissaire a saisi chez Biard de nombreuses documents. PARIS Ambiance se
rejoindre leurs postes. Le Gouvernement français, par une délicate attention, a permis exceptionnellement aux trois consuls d’Égypte à Paris, Lyon, Marseille, d’entrer en fonctions dès leur arrivée, sans attendre les formalités d’exequatur. Le consul de Paris aura dans ses attributions, en capitale et tous les départements du Nord. Le consul de Lyon, les départements du Centre. Son collègue de Marseille, la région du Midi. LES DÉTOURNEMENTS DES FERS de la rue. Paris, 15 — Sur mandat du Parquet d'Avocat, M. Lebvre, commissaire aux enquêtes judiciaires, a arrêté, à Paris, le nommé André Biard, qui est inculpé d'avoir acheté à des sinistrés du Nord, puis les revendre, des fers provenant de la Bourse. D’autre part, le commissaire s’est rendu chez un marchand de fer parisien, ayant fait des affaires avec Biard, et chez lequel il a apposé les scellés. Le commissaire a saisi chez Biard de nombreuses documents. PARIS Ambiance se sont donnés des coups de poing réciproques et, ont été gratifiés d'un prose verbal. SANTÉS. Cooperative de reconstruction. — Les membres de la Société Coopérative de Reconstruction de Santé, sont invités à assister à l’assemblée générale ordinaire, qui aura lieu le dimanche 30 mars, à 3 h. 30 du soir, dans la salle de l’Athénée à l’occasion ». Ordre du jour. — L'heure du procès-verbal de la dernière réunion : Rapport du contrôle des comptes ; Approbation des comptes ; Rapport du Conseil d’administration sur les opérations de l'exercice 1923 et sur le programme des travaux à exécuter en 1924 ; Renouvellement annuel du Conseil d’administration ; Nomination du contrôleur des comptes pour 1924. CINÉMA. César. — Dimanche prochain, 23, 14 et 17 heures, Fainçanlin préliminaire "Quo Vadis" ? Rome païenne, Néron, les persécutions, Rome en flammes, les chrétiens aux lions, l’amour dirige. Superproduction en couleurs. ARMÉNTIÈRES AVVOAV HAUBOURDIN contrôleur des Aux contribuables. — Les contributions directes se trouvent à la disposition du public, tous les jours, à la Poste de Haubourdine, dès 9 heures. Il se trouve chez lui, 9, rue Brûlemme Maison, tous les jeudis, à partir de 14 heures. Pharmacien de garde. — M. Bouville, rue Léon-Gambetta.
dans la salle de l’Athénée à l’occasion ». Ordre du jour. — L'heure du procès-verbal de la dernière réunion : Rapport du contrôle des comptes ; Approbation des comptes ; Rapport du Conseil d’administration sur les opérations de l'exercice 1923 et sur le programme des travaux à exécuter en 1924 ; Renouvellement annuel du Conseil d’administration ; Nomination du contrôleur des comptes pour 1924. CINÉMA. César. — Dimanche prochain, 23, 14 et 17 heures, Fainçanlin préliminaire "Quo Vadis" ? Rome païenne, Néron, les persécutions, Rome en flammes, les chrétiens aux lions, l’amour dirige. Superproduction en couleurs. ARMÉNTIÈRES AVVOAV HAUBOURDIN contrôleur des Aux contribuables. — Les contributions directes se trouvent à la disposition du public, tous les jours, à la Poste de Haubourdine, dès 9 heures. Il se trouve chez lui, 9, rue Brûlemme Maison, tous les jeudis, à partir de 14 heures. Pharmacien de garde. — M. Bouville, rue Léon-Gambetta. WAVRIN. Une querelle. — Ange lia a attitudes variées; Mais LA JOURNÉE DU DIMANCHE. Offices religieux. — Dans toutes les paroisses, offices aux heures habituelles. Services municipaux — Bureaux de l’état civil et secrétariat ouverts de 9 à 12 heures. Pharmacien de garde. — Service assuré par M. Bartier, Grande-Place. Caisse d’épargne. — De 8 à 10 heures, 169, boulevard Yves-Alberty. Chasse. — Séance de dressage de S à 12 heures au "Club Armentières", rue de lille, et à l’Union Canine", rue Jules Lebleu. Chez les Anciens Combattants de 1914-1918. La réunion mensuelle aura lieu le dimanche 16 mars, à 17 heures, au siège, Rue du Grand Moulin, rue Nationale. À la Jeune Garde. — La Jeune Garde donnera, ce dimanche 16 mars, sa fête annuelle au siège, 2, rue des Promenades. Cette fête comprendra des poses plastiques et diverses démonstrations de gymnastique qui seront agrémentées d’intermèdes et d’une comédie. Vol d'effets. — Dooghe Emile, habitant au garni chez M. Jane, place du Marché-des-Toiles, est venu se plaindre à ST. le Commissaire de police qu’il avait été victime d’un vol d’une paire de chaussures et d’un gilet valant 10 francs. Il avait donné asile dans sa chambre à Moreau Pierre,
Caisse d’épargne. — De 8 à 10 heures, 169, boulevard Yves-Alberty. Chasse. — Séance de dressage de S à 12 heures au "Club Armentières", rue de lille, et à l’Union Canine", rue Jules Lebleu. Chez les Anciens Combattants de 1914-1918. La réunion mensuelle aura lieu le dimanche 16 mars, à 17 heures, au siège, Rue du Grand Moulin, rue Nationale. À la Jeune Garde. — La Jeune Garde donnera, ce dimanche 16 mars, sa fête annuelle au siège, 2, rue des Promenades. Cette fête comprendra des poses plastiques et diverses démonstrations de gymnastique qui seront agrémentées d’intermèdes et d’une comédie. Vol d'effets. — Dooghe Emile, habitant au garni chez M. Jane, place du Marché-des-Toiles, est venu se plaindre à ST. le Commissaire de police qu’il avait été victime d’un vol d’une paire de chaussures et d’un gilet valant 10 francs. Il avait donné asile dans sa chambre à Moreau Pierre, originaire de Paris (Seine), marchand forain sans domicile connu, et ce dernier est soupçonné être l’auteur du vol. La police a ouvert une enquête et recherche Moreau qui n'a pas reparu. Attention aux chiens. — Maréchal Joseph, 59 ans, demeurant cour François, 4, au Bizet, se trouvait à l'estaminet des Buttes, tenant son chien en laisse, quand entra de mâle le débitant, le jeune Dupont, demeurant également au Bizet. Le chien se jeta sur l'enfant qui fut mordu cruellement. M. le Commissaire verbalisa contre Maréchal. ETAT-CIVIL. — Ouvrier Jean, travailleur 10e, rue Desfossés, (ie. UN CONSEIL REKT m Trouver à la fois un intérêt rémunérateur et une sécurité absolue, voilà le double but de tout rentier. A ce double point de vue, la NATIONALE-VIE (Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État), fondée en 1916, s’impose au choix raisonné de tous ceux qui veulent augmenter leurs revenus et remédier à la vie chère, en souscrivant une rente viagère. D’une part, en effet, la NATIONALE applique les taux très avantageux des derniers tarifs ; de l’autre, elle présente des garanties exceptionnelles, grâce à une situation financière de premier ordre, résultat d’une gestion économique et prudente. Renseignements confidentiels et prospectus gratuits à Paris,
Buttes, tenant son chien en laisse, quand entra de mâle le débitant, le jeune Dupont, demeurant également au Bizet. Le chien se jeta sur l'enfant qui fut mordu cruellement. M. le Commissaire verbalisa contre Maréchal. ETAT-CIVIL. — Ouvrier Jean, travailleur 10e, rue Desfossés, (ie. UN CONSEIL REKT m Trouver à la fois un intérêt rémunérateur et une sécurité absolue, voilà le double but de tout rentier. A ce double point de vue, la NATIONALE-VIE (Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État), fondée en 1916, s’impose au choix raisonné de tous ceux qui veulent augmenter leurs revenus et remédier à la vie chère, en souscrivant une rente viagère. D’une part, en effet, la NATIONALE applique les taux très avantageux des derniers tarifs ; de l’autre, elle présente des garanties exceptionnelles, grâce à une situation financière de premier ordre, résultat d’une gestion économique et prudente. Renseignements confidentiels et prospectus gratuits à Paris, au siège Social, 13, rue Pillette et chez les Agents Généraux en Province, notamment à : LILLE, MM. Lauth et Teteverlynck, 8, rue de l’Hôpital-Aliéné ; à ROUBAIX, M. Dansart, 90, rue d’Inkerman ; à DOUAI, M. Capron, 2, rue d’infroy ; à DUNKERQUE, MM. Beck et Le Bois, 14, rue St-Sébastien ; à CAMBRAI, MM. Timaille et Bruneel, rue Dephin-Dutempie, 8 ; à VALENCIENNES, M. Dartevelle, 5, rue des Bois ; à HAZEBROUCK, M. Lionel, 28, rue du Moulin. LE DÉRÈGLAGE DES MOTEURS D’AVIONS Certains journaux anglais prétendent que les compagnies françaises de navigation aérienne ont interdit à leurs pilotes de survoler désormais le territoire bavarois, lorsqu’ils se rendent de France en Pologne ou en Roumanie, parce que les Allemands ont trouvé le moyen de dérégler les moteurs d’avion, grâce aux ondes hertziennes. L' Evening News assure que le gouvernement anglais est en possession du secret de ces ondes et que les experts militaires auraient affirmé que leur puissance était si formidable que la guerre aérienne serait rendue impossible. Nous sommes heureux d’informer nos lecteurs et lectrices que la Maison RAE1TER (C. GEIRNAERT, succursale), 13, rue de la Monnaie, Lille, avait prévu cette hausse et continue toujours à fournir