jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porte-bonheur est accompagné d'un petit chausson de laine tricotée ayant probablement servi à un nouveau-né. Faut-il voir dans ce détail une raison du suicide de cette femme, et supposer qu'elle a agi sous le coup du désespoir pour avoir perdu un enfant ? Nul n'ose encore l'affirmer. A L'HOTEL DE VILLE Le Conseil Municipal a voté ce matin le budget de la police Dès l'ouverture de la séance, à 9 h. 5, la présidence de M. de Fontenay, M. Noël Pinelli prend la parole. C'est la première fois qu'il rapporte le budget de la préfecture de police et ses premiers mots sont pour rendre hommage à son prédécesseur, M. Emile Massard. M. Pinelli, dont l'exposé est très clair, explique comment, malgré une dizaine de millions de dépenses nouvelles, il est arrivé, d'accord avec le préfet de police, à présenter un projet de budget dont le total de dépenses est inférieur à celui de l'année précédente. Le chiffre global du budget de 1933 ressort à 545.989.440 francs. La Ville et l'Etat M. Pinelli fournit des indications sur les relations de la Ville et de l'Etat en ce qui concerne la police. L'Etat paie sa quote-part pour certaines dépenses et la refuse ou la retarde pour certaines autres. Paris reçoit actuellement de l'Etat cinq sommes différentes dont le total atteint 197 millions. Mais la Ville est actuellement menacée de diverses amputations contre lesquelles il faut espérer que les députés de Paris protesteront. Ces amputations dépasseraient 10 millions, soit environ 5 % de la contribution totale de l'État. M. Pinelli termine en rendant hommage aux qualités du préfet de police et à l'œuvre qu'il a accomplie avec un personnel d'élite dans le domaine de la sécurité parisienne. Après une intervention très modérée d'un ex-communiste et une autre de M. Armand Massard qui remercie le Conseil d'avoir évoqué la mémoire de son père et qui dépose une proposition relative à la création d'une brigade de police féminine, M. Jean Chiappe monte à la tribune. Le discours du préfet de police Le préfet, lui aussi, prononce des paroles d'éloge à la mémoire de M. Emile
ou la retarde pour certaines autres. Paris reçoit actuellement de l'Etat cinq sommes différentes dont le total atteint 197 millions. Mais la Ville est actuellement menacée de diverses amputations contre lesquelles il faut espérer que les députés de Paris protesteront. Ces amputations dépasseraient 10 millions, soit environ 5 % de la contribution totale de l'État. M. Pinelli termine en rendant hommage aux qualités du préfet de police et à l'œuvre qu'il a accomplie avec un personnel d'élite dans le domaine de la sécurité parisienne. Après une intervention très modérée d'un ex-communiste et une autre de M. Armand Massard qui remercie le Conseil d'avoir évoqué la mémoire de son père et qui dépose une proposition relative à la création d'une brigade de police féminine, M. Jean Chiappe monte à la tribune. Le discours du préfet de police Le préfet, lui aussi, prononce des paroles d'éloge à la mémoire de M. Emile Massard et loue le zèle et l'habileté de M. Pinelli qui a réalisé 10 millions d'économie. Puis il expose, d'une façon claire et précise, tout ce qu'il a réalisé au cours de l'année 1932 et ses projets dans l'avenir. M. Chiappe expose ce qu'il compte faire pour le regroupement des commissariats et ce qu'il a obtenu par les postes de police et les avertisseurs. Il parle ensuite de la réforme du recrutement unique. Tous les futurs inspecteurs devraient faire un stage dans le corps des gardiens de la paix. Le préfet montre ensuite comment il s'efforce de concilier la liberté individuelle et les nécessités de la vie collective. Parlant ensuite du bruit, M. Chiappe expose le détail de son action. Il est vivement applaudi en descendant de la tribune et le budget est voté sans qu'il soit besoin de recourir au scrutin. C'est un beau succès pour notre sympathique préfet et pour le rapporteur. Les obsèques d'un communiste donnent lieu à une manifestation Le parti communiste, profitant de toutes les occasions pour créer de l'agitation, a invité ses adhérents et les chômeurs de la région parisienne à assister, cet après-midi, aux obsèques du bolchevik Vincent Palaric, qui fut condamné plusieurs
commissariats et ce qu'il a obtenu par les postes de police et les avertisseurs. Il parle ensuite de la réforme du recrutement unique. Tous les futurs inspecteurs devraient faire un stage dans le corps des gardiens de la paix. Le préfet montre ensuite comment il s'efforce de concilier la liberté individuelle et les nécessités de la vie collective. Parlant ensuite du bruit, M. Chiappe expose le détail de son action. Il est vivement applaudi en descendant de la tribune et le budget est voté sans qu'il soit besoin de recourir au scrutin. C'est un beau succès pour notre sympathique préfet et pour le rapporteur. Les obsèques d'un communiste donnent lieu à une manifestation Le parti communiste, profitant de toutes les occasions pour créer de l'agitation, a invité ses adhérents et les chômeurs de la région parisienne à assister, cet après-midi, aux obsèques du bolchevik Vincent Palaric, qui fut condamné plusieurs fois pour antimilitarisme et action révolutionnaire. Le cortège s'est formé à 15 heures, au domicile mortuaire, 175, rue de la Chapelle, à Saint-Ouen. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Ouen. Un vote de la Chambre sur les billets de fonds La Chambre a adopté ce matin, en fin de séance, à la demande de la commission du commerce, présidée par M. Louis Rollin, le projet de loi étendant au règlement des billets de fonds les dispositions du deuxième paragraphe de l'article 1244 du Code civil. Ce paragraphe est ainsi conçu : « Les juges peuvent, en considération de la position du débiteur et en usant de ce pouvoir avec les plus grandes réserves, accorder des délais modérés pour le paiement et, surseoir à l'exécution des poursuites, toutes choses demeurant en la durée de l'application de la future loi sera de deux ans à partir de la promulgation. Les délais qui pourront être accordés aux commerçants porteurs de billets de fonds seront renouvelables, mais ne devront pas excéder la durée de la location. Le contrôle des offices d'État M. de Lasteyrie, ancien ministre des finances, député de la Seine, et plusieurs de ses collègues ont déposé une proposition de loi
séance, à la demande de la commission du commerce, présidée par M. Louis Rollin, le projet de loi étendant au règlement des billets de fonds les dispositions du deuxième paragraphe de l'article 1244 du Code civil. Ce paragraphe est ainsi conçu : « Les juges peuvent, en considération de la position du débiteur et en usant de ce pouvoir avec les plus grandes réserves, accorder des délais modérés pour le paiement et, surseoir à l'exécution des poursuites, toutes choses demeurant en la durée de l'application de la future loi sera de deux ans à partir de la promulgation. Les délais qui pourront être accordés aux commerçants porteurs de billets de fonds seront renouvelables, mais ne devront pas excéder la durée de la location. Le contrôle des offices d'État M. de Lasteyrie, ancien ministre des finances, député de la Seine, et plusieurs de ses collègues ont déposé une proposition de loi organisant un contrôle financier sur le budget clos des offices et établissements autonomes de l'État en attendant l'institution d'un statut général qui leur fait encore défaut, bien qu'il ait été à maintes reprises réclamé par les Chambres. Ce contrôle laisserait subsister le statut particulier de ces organismes, mais ceux-ci seraient tenus, suivant le cas, de soumettre leur budget à l'approbation préalable, soit du Parlement, soit du ministre des finances. L'approbation du Parlement serait nécessaire pour tous les budgets dont le montant serait supérieur à 5 millions, celle du ministre intéressé pour les budgets dont le montant serait inférieur à ce chiffre. En outre, l'exécution de tous ces budgets serait soumise au contrôle administratif des contrôleurs des dépenses engagées ainsi qu'au contrôle juridictionnel de la cour des comptes. Les débats de l'affaire de la Holfra seront terminés ce soir L'affaire de la Holfra s'est poursuivie cet après-midi devant la première chambre de la cour d'appel présidée par M. le premier président Eugène Dreyfus. Au début de cette dixième audience, le magistrat a fait revenir les trois experts comptables, Hyché, Rouget et Monmont, afin de leur poser des questions. Les explications donnèrent lieu à une vive discussion entre, d'une part, M. Biché,
tenus, suivant le cas, de soumettre leur budget à l'approbation préalable, soit du Parlement, soit du ministre des finances. L'approbation du Parlement serait nécessaire pour tous les budgets dont le montant serait supérieur à 5 millions, celle du ministre intéressé pour les budgets dont le montant serait inférieur à ce chiffre. En outre, l'exécution de tous ces budgets serait soumise au contrôle administratif des contrôleurs des dépenses engagées ainsi qu'au contrôle juridictionnel de la cour des comptes. Les débats de l'affaire de la Holfra seront terminés ce soir L'affaire de la Holfra s'est poursuivie cet après-midi devant la première chambre de la cour d'appel présidée par M. le premier président Eugène Dreyfus. Au début de cette dixième audience, le magistrat a fait revenir les trois experts comptables, Hyché, Rouget et Monmont, afin de leur poser des questions. Les explications donnèrent lieu à une vive discussion entre, d'une part, M. Biché, avocat de MM. Albert Oustric et Gualino, et, d'autre part, M. Freyssan, Dolbeau, de Molènes père, avocats des parties civiles. L'incident terminé, M. Alexandre Millerand, puis Messieurs Laya, Boyer-Chamonard et Charpy ont plaidé. Il est probable que les débats seront terminés ce soir et que le prononcé de l'arrêt sera renvoyé à huitaine ou à quinze jours. Echos de l'Air — L'avion qui fut plaqué au sol entre Barcelone et Toulouse, par une tempête de neige, n'est pas un avion de la ligne commerciale française. S'agit-il d'un appareil privé venant du Maroc, on l'ignore encore. On sait que sur les trois passagers, deux sont morts. DANS LA CARRIÈRE La succession de M. de Beaumarchais à l'ambassade de Rome Ce qu'on dit au Quai d'Orsay La nouvelle de la nomination de M. Henry de Jouvenel au poste d'ambassadeur de France à Rome est tenue, au Quai d'Orsay, comme étant un peu prématurée. On fait remarquer que la décision concernant le choix de nos représentants à l'étranger est du seul ressort du conseil des ministres. Le conseil de cabinet d'hier soir n'a pu délibérer de cette question, ainsi qu'il a été dit, que tout à fait officieusement. En fait, M. Paul-Boncour a
renvoyé à huitaine ou à quinze jours. Echos de l'Air — L'avion qui fut plaqué au sol entre Barcelone et Toulouse, par une tempête de neige, n'est pas un avion de la ligne commerciale française. S'agit-il d'un appareil privé venant du Maroc, on l'ignore encore. On sait que sur les trois passagers, deux sont morts. DANS LA CARRIÈRE La succession de M. de Beaumarchais à l'ambassade de Rome Ce qu'on dit au Quai d'Orsay La nouvelle de la nomination de M. Henry de Jouvenel au poste d'ambassadeur de France à Rome est tenue, au Quai d'Orsay, comme étant un peu prématurée. On fait remarquer que la décision concernant le choix de nos représentants à l'étranger est du seul ressort du conseil des ministres. Le conseil de cabinet d'hier soir n'a pu délibérer de cette question, ainsi qu'il a été dit, que tout à fait officieusement. En fait, M. Paul-Boncour a seulement fait connaître à ses collègues son intention concernant M. de Jouvenel. Mais, avant toute autre démarche, il est maintenant indispensable qu'il fasse part de son intention au président de la République et qu'il obtienne l'assentiment de ce dernier. En outre, dans l'entourage de M. Paul-Boncour, on signale également que l'Italie ne peut avoir donné son agrément à cette nomination, car elle n'a pas encore été officiellement pressentie. Malgré cela, la nouvelle de la nomination de M. de Jouvenel à Rome, bien que protocolairement prématurée, n'en est pas moins certaine. Il faudrait, pour qu'elle soit infirmée, que l'Italie trouve à cette nomination des inconvénients dont l'éventualité peut être écartée a priori. Le prochain mouvement diplomatique Ainsi que nous l'avons annoncé, il est exact qu'un important mouvement diplomatique suivra la désignation de notre ambassadeur à Rome. Mais on fait grand mystère au Quai d'Orsay du détail de ce mouvement. Il est question du remplacement de M. de Fleuriau, actuellement à Londres. On annonce aussi que M. Laroche ne resterait pas à Varsovie. On dit pareillement que M. de Martel, qui se trouve en ce moment même à Paris, ne retournerait pas à Tokyo. Mais, en fait, ce ne sont là que
l'Italie ne peut avoir donné son agrément à cette nomination, car elle n'a pas encore été officiellement pressentie. Malgré cela, la nouvelle de la nomination de M. de Jouvenel à Rome, bien que protocolairement prématurée, n'en est pas moins certaine. Il faudrait, pour qu'elle soit infirmée, que l'Italie trouve à cette nomination des inconvénients dont l'éventualité peut être écartée a priori. Le prochain mouvement diplomatique Ainsi que nous l'avons annoncé, il est exact qu'un important mouvement diplomatique suivra la désignation de notre ambassadeur à Rome. Mais on fait grand mystère au Quai d'Orsay du détail de ce mouvement. Il est question du remplacement de M. de Fleuriau, actuellement à Londres. On annonce aussi que M. Laroche ne resterait pas à Varsovie. On dit pareillement que M. de Martel, qui se trouve en ce moment même à Paris, ne retournerait pas à Tokyo. Mais, en fait, ce ne sont là que des bruits, et il semble bien que toute précision soit encore, à l'heure actuelle, prématurée. Dans l'entourage même du président du Conseil on se demande si le cabinet Paul-Boncour durera suffisamment longtemps pour procéder à ce mouvement diplomatique de grande envergure. LE SCANDALE DES FAUX DOCUMENTS Le juge d'instruction interroge M. Khlé sur sa première déposition Le scandale des faux documents va-t-il rebondir une fois de plus ? On connaît le nouvel incident que nous avions, d'ailleurs, laissé prévoir dès le début de la semaine dernière et qui retarde aujourd'hui la clôture de l'instruction. M. Brack a entendu hier Mlle Yvette Laurent et M. de Ganay sur les conditions dans lesquelles M. Khlé crut devoir rectifier, au mois d'octobre, la déposition qu'il venait de faire. M. Khlé aurait rédigé son pneumatique au juge d'instruction sous la dictée de M. Lelarge. On se souvient que la déposition de M. Lelarge avait été défavorable à M. A. Bouilloux-Lafont. M. Brack entend aujourd'hui M. Khlé, qui n'avait pu se rendre à une première convocation pour raisons de santé. Me Jean-Charles Legrand, qui, avec Me Pierre Masse, assure la défense de l'administrateur délégué de l'Aéropostale, nous a déclaré, ce matin : — L'incident qui
M. Khlé sur sa première déposition Le scandale des faux documents va-t-il rebondir une fois de plus ? On connaît le nouvel incident que nous avions, d'ailleurs, laissé prévoir dès le début de la semaine dernière et qui retarde aujourd'hui la clôture de l'instruction. M. Brack a entendu hier Mlle Yvette Laurent et M. de Ganay sur les conditions dans lesquelles M. Khlé crut devoir rectifier, au mois d'octobre, la déposition qu'il venait de faire. M. Khlé aurait rédigé son pneumatique au juge d'instruction sous la dictée de M. Lelarge. On se souvient que la déposition de M. Lelarge avait été défavorable à M. A. Bouilloux-Lafont. M. Brack entend aujourd'hui M. Khlé, qui n'avait pu se rendre à une première convocation pour raisons de santé. Me Jean-Charles Legrand, qui, avec Me Pierre Masse, assure la défense de l'administrateur délégué de l'Aéropostale, nous a déclaré, ce matin : — L'incident qui vient de surgir est, à mon avis, tout à fait significatif. On a établi d'une façon absolument irréfutable l'existence dans cette affaire d'une déposition... contrôlée. Dès lors, ne peut-on pas supposer qu'il y en a eu d'autres ? A priori, cette hypothèse ne peut être rejetée. « Nous allons vérifier, dans la mesure où cela nous sera possible, les conditions dans lesquelles les témoins furent cités et les dépositions faites. « Nous avons attendu que toutes les charges accumulées contre nous se soient cristallisées. A présent, nous allons faire connaître nos observations. Nous en avons un certain nombre qui sont d'importance. LE DRAME DU MANS Jean-Abel Emonet avait voulu se venger de sa mère Le Mans, 29 décembre. (De notre envoyé spécial.) — Avez-vous vu ce film admirable qui montre la lutte quotidienne, sourde, cruelle d'une mère et d'un fils, d'un fils trop jeune et trop faible pour se défendre et qui voudrait trouver dans la mort le terme de ses souffrances morales ? Le film se termine bien, comme toute œuvre littéraire qui, partant de la vie, s'évade de la réalité dans ses conclusions. Une deuxième version de ce film, vraie cette-ci, terriblement sincère, vient de se jouer au
dans la mesure où cela nous sera possible, les conditions dans lesquelles les témoins furent cités et les dépositions faites. « Nous avons attendu que toutes les charges accumulées contre nous se soient cristallisées. A présent, nous allons faire connaître nos observations. Nous en avons un certain nombre qui sont d'importance. LE DRAME DU MANS Jean-Abel Emonet avait voulu se venger de sa mère Le Mans, 29 décembre. (De notre envoyé spécial.) — Avez-vous vu ce film admirable qui montre la lutte quotidienne, sourde, cruelle d'une mère et d'un fils, d'un fils trop jeune et trop faible pour se défendre et qui voudrait trouver dans la mort le terme de ses souffrances morales ? Le film se termine bien, comme toute œuvre littéraire qui, partant de la vie, s'évade de la réalité dans ses conclusions. Une deuxième version de ce film, vraie cette-ci, terriblement sincère, vient de se jouer au Mans. Aussi l'épilogue en est-il tragique. On connaît déjà les grandes lignes de ce lamentable scénario. Dans la nuit de lundi à mardi, Jean-Abel Emonet, un garçon de seize ans, récemment sorti du collège, surprit ses parents, durant leur sommeil et les frappa violemment avec une chaise. Les malheureux furent transportés dans un hôpital de la ville, dans un état très grave, après que le jeune homme eut alerté les voisins, criant à l'assassinat. Les aveux Jean-Abel Emonet subit, toute la matinée d'hier, un long interrogatoire. M. Blandin, commissaire de police du deuxième arrondissement, avait, en effet, dès le début, relevé des contradictions troublantes dans les déclarations du criminel. Celui-ci avait fait, tout d'abord, ce récit fantaisiste : Je m'étais couché, vers neuf heures, en même temps que mon père et ma mère. Je lisais dans mon lit, au premier étage, depuis près de quarante-cinq minutes, lorsque mon attention fut attirée par du bruit provenant de la chambre occupée par mes parents. Je me précipitai et je vis avec stupéfaction qu'ils baignaient dans une mare de sang. Je donnai tout de suite des soins à ma mère, qui semblait la plus atteinte, et, à la demande même de mon père,
transportés dans un hôpital de la ville, dans un état très grave, après que le jeune homme eut alerté les voisins, criant à l'assassinat. Les aveux Jean-Abel Emonet subit, toute la matinée d'hier, un long interrogatoire. M. Blandin, commissaire de police du deuxième arrondissement, avait, en effet, dès le début, relevé des contradictions troublantes dans les déclarations du criminel. Celui-ci avait fait, tout d'abord, ce récit fantaisiste : Je m'étais couché, vers neuf heures, en même temps que mon père et ma mère. Je lisais dans mon lit, au premier étage, depuis près de quarante-cinq minutes, lorsque mon attention fut attirée par du bruit provenant de la chambre occupée par mes parents. Je me précipitai et je vis avec stupéfaction qu'ils baignaient dans une mare de sang. Je donnai tout de suite des soins à ma mère, qui semblait la plus atteinte, et, à la demande même de mon père, je remontai dans ma chambre. Je m'habillai en hâte, puis je partis chercher du secours. Comment expliquer qu'aucune trace de pas n'ait pu être relevée dans le jardin qui entoure la maison ? Quel pouvait être, par ailleurs, le mobile de cette sauvage agression, puisqu'on trouva intactes les économies du ménage ? Dans la chambre du jeune homme, M. Blandin trouva un caleçon taché de sang et, dans la cuisine, une chaise de bois, tachée de sang, elle aussi. Cette chaise — arme du crime — provoqua finalement des aveux du parricide lorsqu'elle lui fut présentée. — Oui, c'est peut-être moi qui ai frappé, reconnut-il, mais je ne me souviens de rien. Si je l'ai fait, c'est involontairement. J'ai des crises (de somnambulisme. J'ai agi sans doute dans un Nous ne nous souvenons de rien... Puis, prévenant la déposition de ses parents, Jean-Abel Emonet ajouta : — Si vous interrogez maman, peut-être vous dira-t-elle que c'est moi qui l'ai frappée. C'est possible, mais je ne l'ai pas fait exprès, j'étais certainement endormi. Cependant, le père et la mère, sur leur lit de souffrance, se refusent à accuser leur enfant : — Nous ne nous souvenons de rien, répètent-ils à toutes
ménage ? Dans la chambre du jeune homme, M. Blandin trouva un caleçon taché de sang et, dans la cuisine, une chaise de bois, tachée de sang, elle aussi. Cette chaise — arme du crime — provoqua finalement des aveux du parricide lorsqu'elle lui fut présentée. — Oui, c'est peut-être moi qui ai frappé, reconnut-il, mais je ne me souviens de rien. Si je l'ai fait, c'est involontairement. J'ai des crises (de somnambulisme. J'ai agi sans doute dans un Nous ne nous souvenons de rien... Puis, prévenant la déposition de ses parents, Jean-Abel Emonet ajouta : — Si vous interrogez maman, peut-être vous dira-t-elle que c'est moi qui l'ai frappée. C'est possible, mais je ne l'ai pas fait exprès, j'étais certainement endormi. Cependant, le père et la mère, sur leur lit de souffrance, se refusent à accuser leur enfant : — Nous ne nous souvenons de rien, répètent-ils à toutes les questions du commissaire de police. Et, pourtant, ils ne peuvent ignorer que leur fils voulut les faire mourir. Lui, il ne s'en cache plus. — Je vous ai menti hier et tout à L'heure, a-t-il déclaré aux enquêteurs, dans la soirée, pris soudain d'une amertume rageuse, lorsque je vous disais que je m'étais couché. Je ne me suis pas couché, mais je n'aurais pas pu dormir. L'idée de vengeance me hantait. Je descendis non pas en état de somnambulisme, mais sachant bien ce que je faisais. Je pris la chaise très lourde qui se trouvait dans la cuisine et je frappai. Je frappai ma mère. À mon père, je ne voulais pas faire de mal. Je ne l'ai frappé qu'au moment où il s'est réveillé. Si je lui ai fait mal, à lui, je le jure, c'est involontairement, car je l'aimais bien. L'enquête MM. Blandin et Dupuy, commissaire central, entendent aujourd'hui des témoins. Mais que peuvent dire des voisins, des amis ? Que savent-ils de ce drame de famille que rien ne pouvait leur laisser prévoir ? — M. et Mme Emonet sont deux honnêtes ouvriers, diront-ils, qui exercent, lui le métier de menuisier, elle celui de blanchisseuse, et