jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prit la parole. — Nous avons déjà entendu dire par les cosaques ce que tu veux bien nous expliquer, tsaréwitch notre père respecté; mais nous avons décidé que, si cette terre déjà arrosée de nos sueurs ne peut nous appartenir en venant de toi seul, nous te prierons de nous conduire ailleurs, où nous ne gênerions personne. Nous avons entendu dire que la terre est grande et suffisante pour nourrir chaque homme qui travaille, qu'elle est seulement mal distribuée. Mène-nous là où nous puissions vivre sous ta vigilance paternelle, et où personne n'aura rien à nous demander : nous te suivrons partout avec confiance. — Mes enfants, à moins d'aller dans des pays sauvages, et il en reste fort peu de ces contrées où le blanc dispute pied à pied le terrain au noir, — nous serons toujours dans un empire où nous devrons reconnaître un gouvernement et payer les impôts, dit le tsaréwitch. — Au-delà de ces monts dont nous voyons apparaître les vagues silhouettes au crépuscule ou à l'aurore, là-bas, bien loin, au pays des Kafirs, existent des terres neutres n'appartenant à personne. Conduis-nous là. Nous ne refusons pas de payer les impôts, mais nous ne pouvons le faire que lorsque nous serons organisés ; qu'on ne vienne pas nous tourmenter avant l'heure, alors que nous n'avons pas encore un morceau de notre pain assuré. Nous avons décidé que, le veux-tu ou non, nous t'appartenons comme toi tu nous appartiens, et que nous ne te quitterons pas et ne te laisserons pas partir. Il faudrait que tu passes sur nos corps pour Cela. Ne nous abandonne pas, tsaréwitch, notre bienfaiteur nous t'en supplions ! Le vieillard fit signe à la foule de s'agenouiller et se prosterna lui-même aux pieds du tsaréwitch ému de pitié pour ces pauvres gens qu'il releva en les embrassant. — C'est plus grave que je ne pensais, murmura le vieillard ; Comment sortirez-vous de là ? Voyez ce que c'est que d'entreprendre des œuvres bizarres, au lieu de ne penser qu'à vous-même et à votre femme. Que faire ? — C'est à vous de
faire que lorsque nous serons organisés ; qu'on ne vienne pas nous tourmenter avant l'heure, alors que nous n'avons pas encore un morceau de notre pain assuré. Nous avons décidé que, le veux-tu ou non, nous t'appartenons comme toi tu nous appartiens, et que nous ne te quitterons pas et ne te laisserons pas partir. Il faudrait que tu passes sur nos corps pour Cela. Ne nous abandonne pas, tsaréwitch, notre bienfaiteur nous t'en supplions ! Le vieillard fit signe à la foule de s'agenouiller et se prosterna lui-même aux pieds du tsaréwitch ému de pitié pour ces pauvres gens qu'il releva en les embrassant. — C'est plus grave que je ne pensais, murmura le vieillard ; Comment sortirez-vous de là ? Voyez ce que c'est que d'entreprendre des œuvres bizarres, au lieu de ne penser qu'à vous-même et à votre femme. Que faire ? — C'est à vous de juger ! dit froidement le tsaréwitch. — Ma foi, il faut que je revienne en force dit le général ; avec ma centaine de cosaques, je ne puis rien ! — Mais personne ne vous résiste, dit le tsaréwitch en souriant ; on s'en va, voilà tout, en vous laissant pour un million de terre. Dieu merci ! il m'en reste encore une dizaine chez les banquiers de Hollande pour acheter d'autres propriétés. Vous ne voulez pas comprendre que je suis un simple propriétaire, voilà tout. Vous avez ordre de me confisquer mes terres, je vous les offre, ne pouvant, comme vous le voyez, quitter mes émigrants, et trouvant qu'il suffit d'un assassinat causé par le désespoir. — Vous avez raison, mais pour ne pas être venu pour rien je vais emmener avec moi le grand-duc Nicolas. Je ferai mon rapport et on décidera de votre colonie. Pour moi, je ne lui trouve qu'un défaut, le trop grand et exclusif dévouement à votre personne. C'est mal vu cela ! — Je me suis beaucoup occupé de ces gens-là, et il n'est pas de ma faute qu'ils me soient reconnaissants. — C'est une manière de se faire des partisans, remarqua le
pour un million de terre. Dieu merci ! il m'en reste encore une dizaine chez les banquiers de Hollande pour acheter d'autres propriétés. Vous ne voulez pas comprendre que je suis un simple propriétaire, voilà tout. Vous avez ordre de me confisquer mes terres, je vous les offre, ne pouvant, comme vous le voyez, quitter mes émigrants, et trouvant qu'il suffit d'un assassinat causé par le désespoir. — Vous avez raison, mais pour ne pas être venu pour rien je vais emmener avec moi le grand-duc Nicolas. Je ferai mon rapport et on décidera de votre colonie. Pour moi, je ne lui trouve qu'un défaut, le trop grand et exclusif dévouement à votre personne. C'est mal vu cela ! — Je me suis beaucoup occupé de ces gens-là, et il n'est pas de ma faute qu'ils me soient reconnaissants. — C'est une manière de se faire des partisans, remarqua le général, et peut-être des sujets ! L'impatience commençait à gagner le tsaréwitch. Se voir méconnu et accusé de trahison injustement l'indignait. — Avec le temps, on appréciera ma conduite, protesta-t-il d'une voix haute et ferme. En attendant, je vous jure, mes enfants, que je partagerai votre sort et que nous mangerons le même pain noir. — Hurrah pour le tsaréwitch ! crièrent les émigrants en jetant leurs bonnets en l'air. Le général rentra dans la salle, très énervé et découragé ; ce n'était pas même une résistance passive ; on lui abandonnait les terres et on allait ailleurs. Les paysans n'étant pas attachés à la glèbe comme autrefois, on était sans action sur eux. Il se rejeta sur l'enlèvement du grand-duc qu'il allait emmener avec lui. Il ordonna de sonner le boute-selle pour le départ des cosaques; un peloton entoura le taran tant attelé de chameaux frais et il pria le tsaréwitch de hâter le grand-duc. Celui-ci avait en un instant perdu toute énergie ; ce n'était plus un homme, c'était un être se laissant vivre, ne sachant pas pourquoi. Les yeux creusés par les larmes, triste et désespéré, soutenu par le tsaréwitch et reconduit par les personnes marquant de
mangerons le même pain noir. — Hurrah pour le tsaréwitch ! crièrent les émigrants en jetant leurs bonnets en l'air. Le général rentra dans la salle, très énervé et découragé ; ce n'était pas même une résistance passive ; on lui abandonnait les terres et on allait ailleurs. Les paysans n'étant pas attachés à la glèbe comme autrefois, on était sans action sur eux. Il se rejeta sur l'enlèvement du grand-duc qu'il allait emmener avec lui. Il ordonna de sonner le boute-selle pour le départ des cosaques; un peloton entoura le taran tant attelé de chameaux frais et il pria le tsaréwitch de hâter le grand-duc. Celui-ci avait en un instant perdu toute énergie ; ce n'était plus un homme, c'était un être se laissant vivre, ne sachant pas pourquoi. Les yeux creusés par les larmes, triste et désespéré, soutenu par le tsaréwitch et reconduit par les personnes marquant de la colonie, il se laissa embrasser par tous. Il allait se mettre dans le taran tant, quand il revint à grands pas vers la tsarevna qui le regardait partir en pleurant amèrement. Promettez-moi, dit-il, de faire brûler son corps suivant la coutume indienne et envoyez-moi ses cendres dans une urne. — Je vous le promets, dit Tamara ; nous avons dans le camp des Parsis habitués aux incinérations ; je vous le promets. Le grand-duc poussa un dernier et amer sanglot et partit. Le tsaréwitch et Tamara se regardèrent désespérés. — Et maintenant, où allons-nous ? demanda Tamara. — Dès demain, en brûlant le corps de Hannah, nous brûlerons tout ce que nous avons édifié ici et nous reprendrons notre route vers l'Orient. Tu vois ces monts là-bas, il est possible que nous y trouvions, comme me l'ont dit quelques lamas et quelques prêtres bouddhistes, une vallée encaissée par des montagnes inaccessibles où nous serons à l'abri des soupçons et des calomnies et où nous pourrons vivre tranquilles. Une fois notre colonie en pleine prospérité, on nous reconnaîtra et personne ne nous touchera. Ce n'est pas le premier exemple de ce fait. Nous resterons Russes puisque la destinée de cette
— Je vous le promets, dit Tamara ; nous avons dans le camp des Parsis habitués aux incinérations ; je vous le promets. Le grand-duc poussa un dernier et amer sanglot et partit. Le tsaréwitch et Tamara se regardèrent désespérés. — Et maintenant, où allons-nous ? demanda Tamara. — Dès demain, en brûlant le corps de Hannah, nous brûlerons tout ce que nous avons édifié ici et nous reprendrons notre route vers l'Orient. Tu vois ces monts là-bas, il est possible que nous y trouvions, comme me l'ont dit quelques lamas et quelques prêtres bouddhistes, une vallée encaissée par des montagnes inaccessibles où nous serons à l'abri des soupçons et des calomnies et où nous pourrons vivre tranquilles. Une fois notre colonie en pleine prospérité, on nous reconnaîtra et personne ne nous touchera. Ce n'est pas le premier exemple de ce fait. Nous resterons Russes puisque la destinée de cette nation est de marcher toujours en avant. Quelques jours après, le tsaréwitch et les émigrants reprirent la vie errante. Le départ se fit par un ouragan qui soulevait des nuées de sable, l'amoncelait sans cesse et le balayait un moment après. De gros nuages noirs traversés par des éclairs planaient entre ciel et terre. Pendant que les flammes, brûlant les maisons des émigrants, s'élevaient en lançant une fumée épaisse, on pouvait apercevoir les émigrants marcher en caravane le long de la crête des montagnes. Tantôt un rayon de soleil les éclairait, tantôt ils étaient enveloppés sous l'ombre noire des nuées dans lesquelles enfin ils s'enfoncèrent. Ils allaient vers l'Orient, vers le pays du soleil levant, vers les tribus qui adorent encore cet astre. Quand le général revint au bout de trois mois au Selo-Guerguiewo, il ne trouva que des débris et des ruines, et pas même un homme pour lui répondre. Le tsarévitch avait disparu suivi de ses émigrants, et personne n'en entendit plus parler dans le monde civilisé. Il se peut que dans quelques années, et comme cela est arrivé quelquefois, les Russes, en avançant toujours, trouvent un village et des hommes vivant à la manière moscovite dans quelque
entre ciel et terre. Pendant que les flammes, brûlant les maisons des émigrants, s'élevaient en lançant une fumée épaisse, on pouvait apercevoir les émigrants marcher en caravane le long de la crête des montagnes. Tantôt un rayon de soleil les éclairait, tantôt ils étaient enveloppés sous l'ombre noire des nuées dans lesquelles enfin ils s'enfoncèrent. Ils allaient vers l'Orient, vers le pays du soleil levant, vers les tribus qui adorent encore cet astre. Quand le général revint au bout de trois mois au Selo-Guerguiewo, il ne trouva que des débris et des ruines, et pas même un homme pour lui répondre. Le tsarévitch avait disparu suivi de ses émigrants, et personne n'en entendit plus parler dans le monde civilisé. Il se peut que dans quelques années, et comme cela est arrivé quelquefois, les Russes, en avançant toujours, trouvent un village et des hommes vivant à la manière moscovite dans quelque repli d'une montagne inconnue ; mais en attendant beaucoup de personnes croient le tsarévitch massacré par les sauvages tribus qui rôdent dans les pays dont les frontières se sont ni délimitées ni gardées. Comte AFANASI. (A suivre) La conseil général Après le vote des divers crédits administratifs, le conseil général a clos hier sa session. Nécrologie Le général de division en retraite, Alfred Bocher, frère de M. Edouard Bocher, sénateur du Calvados, vient de mourir à Paris. Né en 1818, le général Bocher sortit de Saint-Cyr en 1840. En août 1870, après la bataille de Reichshoffen, il gagna les épaulettes de général de brigade. Un an plus tard, il fut promu général de division et prit le commandement de la 29° division à Limoges. Le général Bocher était grand-officier de la Légion d'honneur. Les obsèques auront lieu aujourd'hui à une heure de l'après-midi, en l'église Saint-Philippe-du-Roule. La santé de Léon XIII Le pape est toujours souffrant. Il est atteint d'une maladie de la vessie. Néanmoins son état n'inspire actuellement aucune crainte grave. LES LIVRES D'ÉTÉNES Le jour de l'an est pour le commerce de la librairie parisienne l'occasion d'un mouvement considérable; mais la littérature et l'art ne sont plus étrangers
a clos hier sa session. Nécrologie Le général de division en retraite, Alfred Bocher, frère de M. Edouard Bocher, sénateur du Calvados, vient de mourir à Paris. Né en 1818, le général Bocher sortit de Saint-Cyr en 1840. En août 1870, après la bataille de Reichshoffen, il gagna les épaulettes de général de brigade. Un an plus tard, il fut promu général de division et prit le commandement de la 29° division à Limoges. Le général Bocher était grand-officier de la Légion d'honneur. Les obsèques auront lieu aujourd'hui à une heure de l'après-midi, en l'église Saint-Philippe-du-Roule. La santé de Léon XIII Le pape est toujours souffrant. Il est atteint d'une maladie de la vessie. Néanmoins son état n'inspire actuellement aucune crainte grave. LES LIVRES D'ÉTÉNES Le jour de l'an est pour le commerce de la librairie parisienne l'occasion d'un mouvement considérable; mais la littérature et l'art ne sont plus étrangers à ce grand mouvement d'industrie. Il s'est fait pour le livre d'étrennes la même révolution que pour les jouets: la science est intervenue avec tout son acquis et toutes ses ressources d'exécution; seulement, quand il s'agit des jouets, j'avoue que je regrette des perfectionnements qui ne sont pas toujours des progrès à mes yeux, et je préfère, je confesse, le joujou simple qu'aimaient enfance aux jouets trop beaux, trop savants et trop compliqués que nous donnons à nos enfants. Par contre, quelle joie c'eût été pour notre jeune âge, quelle utilité aussi pour nos esprits et quelle leçon pour notre goût, de posséder des livres tels que ceux qu'on nous offre aujourd'hui! Ce mouvement d'une des plus grandes industries de Paris est si intéressant et si remarquable, qu'il me paraît bon d'appeler sur lui l'attention de nos lecteurs, comme nous l'avons fait déjà. Les livres de voyage ont été les premiers à profiter à la fois de notre goût pour le renseignement et la précision et des progrès merveilleux des différentes formes de la gravure. C'est ainsi que l'éditeur Quantin a pu entreprendre des publications admirables, telles que la Renaissance en France, qui restera comme un type des publications artistiques;
progrès à mes yeux, et je préfère, je confesse, le joujou simple qu'aimaient enfance aux jouets trop beaux, trop savants et trop compliqués que nous donnons à nos enfants. Par contre, quelle joie c'eût été pour notre jeune âge, quelle utilité aussi pour nos esprits et quelle leçon pour notre goût, de posséder des livres tels que ceux qu'on nous offre aujourd'hui! Ce mouvement d'une des plus grandes industries de Paris est si intéressant et si remarquable, qu'il me paraît bon d'appeler sur lui l'attention de nos lecteurs, comme nous l'avons fait déjà. Les livres de voyage ont été les premiers à profiter à la fois de notre goût pour le renseignement et la précision et des progrès merveilleux des différentes formes de la gravure. C'est ainsi que l'éditeur Quantin a pu entreprendre des publications admirables, telles que la Renaissance en France, qui restera comme un type des publications artistiques; mais la « Renaissance en France » de M. Léon Palustre, avec son grand papier, son impression magnifique et sa profusion de planches gravées à l'aquarelle, atteint un prix qui ne met l'œuvre qu'à la portée des amateurs et des bibliophiles riches; il faut surtout, au moment du jour de l'an, démocratiser le luxe typographique et le rendre abordable aux bourses moyennes; c'est à quoi M. Quantin a songé en inaugurant la série du Monde pittoresque et monumental. Le premier volume est consacré à l'Angleterre, à l'Ecosse et à l'Irlande. M. Villars a écrit une description pittoresque de ces trois pays si divers, dont il nous raconte en même temps les mœurs et les habitudes: ici, nous faisant entrer dans le détail de la société de Londres, de ses spectacles, de ses plaisirs; là, nous décrivant la façon de vivre des universités de la province, des grands châteaux, des villes industrielles, des ports, et nous menant enfin jusqu'aux sommets des Highlands écossais ou nous conduisant à travers l'Irlande, l'île verte, qui joue un si grand rôle dans les destinées britanniques. Ce beau volume est, on peut dire, criblé de gravures, et sur ses sept cents pages on en compte six
l'an, démocratiser le luxe typographique et le rendre abordable aux bourses moyennes; c'est à quoi M. Quantin a songé en inaugurant la série du Monde pittoresque et monumental. Le premier volume est consacré à l'Angleterre, à l'Ecosse et à l'Irlande. M. Villars a écrit une description pittoresque de ces trois pays si divers, dont il nous raconte en même temps les mœurs et les habitudes: ici, nous faisant entrer dans le détail de la société de Londres, de ses spectacles, de ses plaisirs; là, nous décrivant la façon de vivre des universités de la province, des grands châteaux, des villes industrielles, des ports, et nous menant enfin jusqu'aux sommets des Highlands écossais ou nous conduisant à travers l'Irlande, l'île verte, qui joue un si grand rôle dans les destinées britanniques. Ce beau volume est, on peut dire, criblé de gravures, et sur ses sept cents pages on en compte six cents qui sont illustrées d'un crayon original et précis en même temps. Le voyage en Angleterre est maintenant le complément presque obligé de toute éducation française. Le volume que j'ai sous les yeux est à la fois la meilleure préparation qui se puisse trouver pour ce voyage et en même temps un album complet des souvenirs qu'il a laissés. M. Quantin a également demandé à l'Angleterre un roman qui puisse être lu par tout le monde avec intérêt et fruit. Il a réédité le vieux Vicaire de Wakefield, pensant avec raison qu'il fallait aux générations qui arrivent à la vie les chefs-d'œuvre classiques que les générations précédentes ont consacrés. Mais si l'on ne peut toucher au texte d'un récit qui est resté un modèle, il n'est pas défendu de le rajeunir par l'illustration. C'est ce qu'on a fait en multipliant à l'infini les dessins de M. Poirson, dessins coloriés qui ont toute la grâce et la fraîcheur de véritables aquarelles. J'oserai dire que l'artiste s'est montré ici l'égal de l'écrivain, tant il s'est pénétré du style si amusant et si spirituel du siècle dernier, en y ajoutant une souplesse qui est particulière à notre époque et un grain d'une fantaisie
temps un album complet des souvenirs qu'il a laissés. M. Quantin a également demandé à l'Angleterre un roman qui puisse être lu par tout le monde avec intérêt et fruit. Il a réédité le vieux Vicaire de Wakefield, pensant avec raison qu'il fallait aux générations qui arrivent à la vie les chefs-d'œuvre classiques que les générations précédentes ont consacrés. Mais si l'on ne peut toucher au texte d'un récit qui est resté un modèle, il n'est pas défendu de le rajeunir par l'illustration. C'est ce qu'on a fait en multipliant à l'infini les dessins de M. Poirson, dessins coloriés qui ont toute la grâce et la fraîcheur de véritables aquarelles. J'oserai dire que l'artiste s'est montré ici l'égal de l'écrivain, tant il s'est pénétré du style si amusant et si spirituel du siècle dernier, en y ajoutant une souplesse qui est particulière à notre époque et un grain d'une fantaisie toute personnelle. Pour des lecteurs d'un âge moins avancé, M. Quantin a édité une série de livres qui descendent graduellement jusqu'à ces jolis petits lecteurs qui suivent les lignes de leurs doigts roses. Ce sont d'abord les Légendes de France, heureusement choisies par M. Carnoy et illustrées par M. Zier, puis la Bibliothèque bleue de l'éducation maternelle, les Récits de l'oncle Paul, l'Histoire de Germaine. Enfin, pour les tout petits, c'est une série d'abécédaires, de scènes enfantines, d'albums-alphabets, sans oublier les petites plaquettes montrant les éternelles légendes, Ali-Baba, Don Quichotte, etc., petits volumes bon marché et charmants que l'on livrera aux bébés et qu'on exposera aux risques des illustrations supplémentaires de leur crayon indiscret. Mais le grand progrès accompli dans ces sortes d'ouvrages pour la première enfance, c'est que l'art y apparaît aujourd'hui, un art singulier inspiré des Greenaway anglais et qui charme aussi bien les grands enfants que les petits. Pour en finir avec les publications de la maison Quantin, disons qu'avec le mois de décembre est paru le huitième et dernier volume de l'édition définitive des romans de Gustave Flaubert, édition sur le patron de la grande édition de Victor Hugo, si rapidement menée à bien. Cette édition
puis la Bibliothèque bleue de l'éducation maternelle, les Récits de l'oncle Paul, l'Histoire de Germaine. Enfin, pour les tout petits, c'est une série d'abécédaires, de scènes enfantines, d'albums-alphabets, sans oublier les petites plaquettes montrant les éternelles légendes, Ali-Baba, Don Quichotte, etc., petits volumes bon marché et charmants que l'on livrera aux bébés et qu'on exposera aux risques des illustrations supplémentaires de leur crayon indiscret. Mais le grand progrès accompli dans ces sortes d'ouvrages pour la première enfance, c'est que l'art y apparaît aujourd'hui, un art singulier inspiré des Greenaway anglais et qui charme aussi bien les grands enfants que les petits. Pour en finir avec les publications de la maison Quantin, disons qu'avec le mois de décembre est paru le huitième et dernier volume de l'édition définitive des romans de Gustave Flaubert, édition sur le patron de la grande édition de Victor Hugo, si rapidement menée à bien. Cette édition est précédée d'une étude très complète de M. Guy de Maupassant sur Gustave Flaubert. En outre de toutes les œuvres déjà parues, elle nous donne un certain nombre de fragments inédits. Comme il arrive d'ordinaire, ces fragments et écrits de jeunesse n'ajouteront pas grand-chose à la réputation de Flaubert; mais ils apportent un renseignement curieux à qui veut pénétrer les évolutions singulières de cet écrivain dont le talent est peut-être surtout fait de patience. HENRY FOUGUER. REVUE DE LA PRESSE PRESSE FRANÇAISE M. Ranc dit dans le Voltaire : Au moment où j'écris, la partie du Journal officiel qui contient le discours de M. Clémenceau n'a pas encore été distribuée aux journaux. Je n'ai donc pas sous les yeux le texte de ses paroles; mais, si je m'en rapporte à l'impression très nette de ses auditeurs, il aurait laissé entendre que, dans la situation créée par la chute du ministère à la suite d'un vote de coalition où les républicains ne seraient qu'un appoint infime, il ne pourrait accepter l'héritage de M. Brisson. En sorte que peut-être au fond du cœur il désirait le vote des crédits contre lesquels il a déposé un bulletin bleu. Cependant M. Clémenceau ne fuit