jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme il devrait être, non seulement sous le beau ciel de France, mais aussi, sous les divers et non moins beaux cieux de la plus grande France ! Et qu'en coûterait-il à chacun, pour un tel résultat ? Bien peu de choses, en vérité : 1 fr. 50 par jour, pour un ménage moyen.... La chose ne vaut-elle pas d'être tentée ? G. Riard, secrétaire (section de Casablanca) de l'Union nationale des vieux travailleurs (non pensionnés) de l'industrie privée, du commerce et de l'agriculture (siège : Saint-Etienne). Il est rappelé aux membres du groupement que l'assemblée générale de la section aura lieu dimanche prochain 10 janvier à 10 heures très précises — Bar René — en instance d'ouverture, 33, rue Poincaré (face cinéma plein air « Rex ») et qu'ils doivent y assister en grand nombre sans oublier d'y amener de nouveaux adhérents, s'ils veulent que devienne une « réalité » l'allocation mensuelle de six cents francs, préconisée dans les lignes ci-dessus écrites à leur intention. Le microbe de la grippe en sera « pour ses frais » Lorsque le microbe de la grippe, partout répandu en ce moment, tombe sur un organisme solide, il n'a aucune prise sur cet organisme... C'est pourquoi nous vous conseillons de prendre avant vos repas un verre de Quintonine, qui joint à ses propriétés éminemment fortifiantes une action antiinfectieuse de premier ordre, dûe à la quinine de son quinquina et à la caféine de sa Kola. En cette saison, une cure de Quintonine vous protégera. Un flacon vaut seulement 6 fr. 25. Toutes Phies. UN ESCROC D'ENVERGURE ! Le caïd Brahim, ayant fait l'objet d'une plainte en escroquerie d'une somme de 35.000 francs, commise au préjudice de deux chauffeurs indigènes de la C. T. M., et qui était recherché depuis le 14 septembre dernier, a été arrêté par les soins de la gendarmerie de Berrechid, où il s'était réfugié, et transféré à Casablanca il a été remis entre les mains de la justice chérifienne. Exigez l'étiquette à diagonale rouge et bleue "SANS PRÉNOM" Seul Agent pour le Maroc : GASTON SAMAMA 3, Rue Lieutenant-Berge
organisme... C'est pourquoi nous vous conseillons de prendre avant vos repas un verre de Quintonine, qui joint à ses propriétés éminemment fortifiantes une action antiinfectieuse de premier ordre, dûe à la quinine de son quinquina et à la caféine de sa Kola. En cette saison, une cure de Quintonine vous protégera. Un flacon vaut seulement 6 fr. 25. Toutes Phies. UN ESCROC D'ENVERGURE ! Le caïd Brahim, ayant fait l'objet d'une plainte en escroquerie d'une somme de 35.000 francs, commise au préjudice de deux chauffeurs indigènes de la C. T. M., et qui était recherché depuis le 14 septembre dernier, a été arrêté par les soins de la gendarmerie de Berrechid, où il s'était réfugié, et transféré à Casablanca il a été remis entre les mains de la justice chérifienne. Exigez l'étiquette à diagonale rouge et bleue "SANS PRÉNOM" Seul Agent pour le Maroc : GASTON SAMAMA 3, Rue Lieutenant-Berge Tél. 60-82 Chronique de santé Sans être taxé d'exagération, on peut soutenir que la banane a été, à la fin du XIXe siècle, ce que fut la pomme de terre à la fin du XVIe. Il appartenait au commerce maritime de faire bénéficier le monde entier des richesses concédées par la nature des régions privilégiées ; mais alors qu'au XVIIIe siècle nos « nouveautés » se heurtaient aux préjugés, aux craintes, aux lenteurs de transport, la progression de la consommation de la banane fut en quelque sorte vertigineuse. En 1890, un voilier américain quitte la Jamaïque, avec comme fret de retour à la Nouvelle-Orléans un chargement de bananes. L'accueil réservé à sa cargaison fut tel que le capitaine du voilier fit rapidement fortune en se consacrant à cette incessante navette. Aujourd'hui, aux Etats-Unis, la « Banana Fleet » possède 300 bateaux de 8.000 tonnes pour transporter aux Etats-Unis soixante millions de régimes par an. La France importe plus d'un million de régimes par an. Pourquoi cette vogue fantastique ? C'est que la banane est non seulement un fruit savoureux, mais surtout un aliment substantiel aussi nourrissant que le blé ou la viande, un reconstituant de premier ordre. Voici d'ailleurs l'analyse
la nature des régions privilégiées ; mais alors qu'au XVIIIe siècle nos « nouveautés » se heurtaient aux préjugés, aux craintes, aux lenteurs de transport, la progression de la consommation de la banane fut en quelque sorte vertigineuse. En 1890, un voilier américain quitte la Jamaïque, avec comme fret de retour à la Nouvelle-Orléans un chargement de bananes. L'accueil réservé à sa cargaison fut tel que le capitaine du voilier fit rapidement fortune en se consacrant à cette incessante navette. Aujourd'hui, aux Etats-Unis, la « Banana Fleet » possède 300 bateaux de 8.000 tonnes pour transporter aux Etats-Unis soixante millions de régimes par an. La France importe plus d'un million de régimes par an. Pourquoi cette vogue fantastique ? C'est que la banane est non seulement un fruit savoureux, mais surtout un aliment substantiel aussi nourrissant que le blé ou la viande, un reconstituant de premier ordre. Voici d'ailleurs l'analyse officielle de cet aliment : Eau 1,55 Matières azotées 3,50 Matières grasses 8,50 Matières amylacées 46,94 Sucre 26,62 Cellulose 9,41 Matières minérales 2,87 100,00 Mais la banane est périssable. Sa production ne s'étend pas sur l'année entière. Il s'agissait donc de fixer ses qualités, de les conserver, de les livrer en tous temps aux enfants, aux affaiblis, aux vieillards, à tous ceux qui se dépensent en efforts musculaires ou cérébraux. On fit mieux encore. Au lieu de cueillir la banane avant sa maturité, comme l'exige son transport à l'état « fruit », on la cueille un peu plus tard, donc plus sucrée. Dépouillée de son enveloppe, de sa peau, on la coupe, on la sèche au soleil ou dans des étuves appropriées et on obtient la cossette. La cossette broyée donne la farine de banane qui, comparée à celle du blé, la dépasse en richesse de matières hydro-carbonées, en sucre, en acide phosphorique. Ainsi s'est révélée toute la valeur d'un petit déjeuner sucré du matin, tel que BANANIA, qui incorpore à d'autres produits hors rang une quantité judicieusement dosée de farine de banane sélectionnée. Faites une cure... ...de PAIN COMPLET GAUTIER Mme MALNORY-MARSEILLAC AU MAROC Nous rappelons à nos lecteurs
en tous temps aux enfants, aux affaiblis, aux vieillards, à tous ceux qui se dépensent en efforts musculaires ou cérébraux. On fit mieux encore. Au lieu de cueillir la banane avant sa maturité, comme l'exige son transport à l'état « fruit », on la cueille un peu plus tard, donc plus sucrée. Dépouillée de son enveloppe, de sa peau, on la coupe, on la sèche au soleil ou dans des étuves appropriées et on obtient la cossette. La cossette broyée donne la farine de banane qui, comparée à celle du blé, la dépasse en richesse de matières hydro-carbonées, en sucre, en acide phosphorique. Ainsi s'est révélée toute la valeur d'un petit déjeuner sucré du matin, tel que BANANIA, qui incorpore à d'autres produits hors rang une quantité judicieusement dosée de farine de banane sélectionnée. Faites une cure... ...de PAIN COMPLET GAUTIER Mme MALNORY-MARSEILLAC AU MAROC Nous rappelons à nos lecteurs que c'est ce soir vendredi, à 9 heures que Mme MALNORY-MARSEILLAC, soliste des Grandes Associations de concerts de Paris, donnera au Théâtre Municipal, avec le concours de Mme Alice HEKKING, pianiste, son récital dont le programme est le suivant : 1. — La belle Meunière (Schubert). Voyage. Au ruisseau. Inquiétude. Impatience-Elle est à moi, Jalousie et Fierté. Fleurs fanées. La couleur maudite. Berceuse du ruisseau. II. — Cantate de la Pentecôte (J. S. Bach). Pie Jesu (G. Faure). La Procession (G. Franck). La Rédemption (CFranck). III. C'est l'extase (Debussy), Green (Debussy). Mandoline (Debussy). Chanson triste (Duparc). Phidylle (Duparc). Lamento (Duparc). Invitation au voyage (Duparc). Les membres des Sociétés d'Amis de la Musique seront admis à ce récital sur présentation de leur carte. Les personnes étrangères à la Société pourront se procurer des billets au Théâtre Municipal de 10 h. à midi et de 15 à 19 h. et à l'entrée du concert. L'APPEL DE LA NEIGE (Photo Albert). La vogue des sports d'hiver est désormais bien établie à Casablanca. Afin de permettre à nos skieurs de pratiquer leur sport favori sans trop de frais, l'Agence de voyages de la « Vigie Marocaine » a organisé à leur intention un «
Impatience-Elle est à moi, Jalousie et Fierté. Fleurs fanées. La couleur maudite. Berceuse du ruisseau. II. — Cantate de la Pentecôte (J. S. Bach). Pie Jesu (G. Faure). La Procession (G. Franck). La Rédemption (CFranck). III. C'est l'extase (Debussy), Green (Debussy). Mandoline (Debussy). Chanson triste (Duparc). Phidylle (Duparc). Lamento (Duparc). Invitation au voyage (Duparc). Les membres des Sociétés d'Amis de la Musique seront admis à ce récital sur présentation de leur carte. Les personnes étrangères à la Société pourront se procurer des billets au Théâtre Municipal de 10 h. à midi et de 15 à 19 h. et à l'entrée du concert. L'APPEL DE LA NEIGE (Photo Albert). La vogue des sports d'hiver est désormais bien établie à Casablanca. Afin de permettre à nos skieurs de pratiquer leur sport favori sans trop de frais, l'Agence de voyages de la « Vigie Marocaine » a organisé à leur intention un « car de week-end » qui part chaque samedi devant la « Vigie » pour le Djebel Hebri, d'où il revient le dimanche soir. Cette initiative a tout de suite recueilli la faveur du public SERVICE MEDICAL DE NUIT Médecin de service : Docteur Bercher, 73, rue de l'Horloge. Téléphone : 60-91. Service pharmaceutique Pharmacie de nuit : Hôtel de Ville. LE PORT ET LES COURRIERS ENTRÉES 6 janvier : Muirton, vapeur français, Fraissinet, d'Oran: néant; 7 janvier : Penthièvre, vapeur français, C.G.T., de Port-Lyautey: néant; Flore, Melpomène, Pomone, Iphigénie, escorteurs: marine nationale. SORTIES 6 janvier : Tellaro, vapeur italien, G.-B. Bibolini, à ordre: phosphates; Turiddu, vapeur italien, C. Gerrera, à ordre: phosphates; Ouergha, vapeur français, Cie Paquet, pour Port-Vendres: 200 t. céréales, son, pois et divers; Extavia, vapeur américain, Export Line, pour Le Pirée; 91 t. divers; 7 janvier : Minerva, vapeur italien, Sbarchi-Imbarchi, à ordre: phosphates. COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET Mois de janvier 1937 9-1-37 : Maréchal Lyautey, Las Palmas-Dakar. 9-1-37 : Djenné, Tanger-Marseille. 11-1-37 : Méditerranéen, Marseille direct. 13-1-37 : Bamako, Tanger-Oran-Marseille. 16-1-37 : Chella, Tanger-Marseille. 20-1-37 : Oued Sebou, Safi-Mogador-Agadir. 23-1-37 : Koutoubia, Las Palmas-Dakar. 23-1-37 : Djenné, Tanger-Marseille. 25-1-37 : Maréchal Lyautey, Tanger-Marseille. 27-1-37 : Oued
60-91. Service pharmaceutique Pharmacie de nuit : Hôtel de Ville. LE PORT ET LES COURRIERS ENTRÉES 6 janvier : Muirton, vapeur français, Fraissinet, d'Oran: néant; 7 janvier : Penthièvre, vapeur français, C.G.T., de Port-Lyautey: néant; Flore, Melpomène, Pomone, Iphigénie, escorteurs: marine nationale. SORTIES 6 janvier : Tellaro, vapeur italien, G.-B. Bibolini, à ordre: phosphates; Turiddu, vapeur italien, C. Gerrera, à ordre: phosphates; Ouergha, vapeur français, Cie Paquet, pour Port-Vendres: 200 t. céréales, son, pois et divers; Extavia, vapeur américain, Export Line, pour Le Pirée; 91 t. divers; 7 janvier : Minerva, vapeur italien, Sbarchi-Imbarchi, à ordre: phosphates. COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET Mois de janvier 1937 9-1-37 : Maréchal Lyautey, Las Palmas-Dakar. 9-1-37 : Djenné, Tanger-Marseille. 11-1-37 : Méditerranéen, Marseille direct. 13-1-37 : Bamako, Tanger-Oran-Marseille. 16-1-37 : Chella, Tanger-Marseille. 20-1-37 : Oued Sebou, Safi-Mogador-Agadir. 23-1-37 : Koutoubia, Las Palmas-Dakar. 23-1-37 : Djenné, Tanger-Marseille. 25-1-37 : Maréchal Lyautey, Tanger-Marseille. 27-1-37 : Oued Sebou II, Tanger-Oran-Marseille et Sète. 30-1-37 : Chella, Tanger-Marseille. Cie GENERALE TRANSATLANTIQUE La France par Bordeaux La voie la plus courte pour Paris « Meknès », le 11 janvier, à 20 heures. « Marrakech », 18 janvier à 20 heures COMPAGNIE BLAND LINE La Cie BLAND LINE a l'honneur d'informer sa fidèle clientèle qu'à partir du 15 janvier 1937 les prix de passages entre Tanger Gibraltar sur son paquebot « Gibel Dersa » seront les suivants : « Saloon » : aller, £ 0.15.0 aller et retour : £ 1. 7-0. « Pont » : aller : £ 0.6.6. aller et retour : £ 0.13.0, Chargeurs Réunis 39-41, rue de Foucauld. Tél. : A. 34-40 Sté FRANCO-IBÉRIQUE D'ARMEMENT Cies CYP. FABRE ET FRAISSINET** EUROPE « AURIGNY », le 13 janvier, pour Lisbonne, le Havre, Anvers. AMÉRIQUE DU SUD « GROIX », le 11 janvier, pour Rio, Santos, Montevidéo, Buenos-Aires COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE « BANFORA », le 9 janvier, pour Dakar et les ports de la C.O.A. ALGÉRIE « HOGGAR », le 27 janvier, pour Oran, Alger. Le régime des retraites au Maroc considéré du point de vue des « vieux Marocains » Les Vieux Marocains ne peuvent laisser passer les
sa fidèle clientèle qu'à partir du 15 janvier 1937 les prix de passages entre Tanger Gibraltar sur son paquebot « Gibel Dersa » seront les suivants : « Saloon » : aller, £ 0.15.0 aller et retour : £ 1. 7-0. « Pont » : aller : £ 0.6.6. aller et retour : £ 0.13.0, Chargeurs Réunis 39-41, rue de Foucauld. Tél. : A. 34-40 Sté FRANCO-IBÉRIQUE D'ARMEMENT Cies CYP. FABRE ET FRAISSINET** EUROPE « AURIGNY », le 13 janvier, pour Lisbonne, le Havre, Anvers. AMÉRIQUE DU SUD « GROIX », le 11 janvier, pour Rio, Santos, Montevidéo, Buenos-Aires COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE « BANFORA », le 9 janvier, pour Dakar et les ports de la C.O.A. ALGÉRIE « HOGGAR », le 27 janvier, pour Oran, Alger. Le régime des retraites au Maroc considéré du point de vue des « vieux Marocains » Les Vieux Marocains ne peuvent laisser passer les dahirs du 12 décembre 1936, sans les commenter. Très objectivement, ils doivent dire ce qu'ils pensent. Constatons d'abord qu'à partir du 1er janvier 1938, la limite d'âge à partir de laquelle la retraite sera obligatoire, est reculée. En effet, actuellement, et exceptionnellement pendant toute l'année 1937, par le jeu des bonifications d'âge, le fonctionnaire ayant fait toute sa carrière en Afrique du Nord, peut être mis à la retraite à 50 ans, ou même plus tôt, s'il ne compte que des services actifs. A partir du 1er janvier 1938, il n'en sera plus de même : la limite d'âge légale sera de 60 ans pour la catégorie des services sédentaires, et de 55 ans pour la catégorie des services actifs. La réalité ainsi mise à nu, il convient de se demander si, dans un pays nouvellement ouvert à la civilisation française, il n'était pas nécessaire d'adopter une limite d'âge plus basse que dans la métropole. Les Vieux Marocains ont réclamé, à de nombreuses reprises, que l'on crée des débouchés à la jeunesse. Des débats judiciaires récents prouvent que l'oisiveté imposée aux fils des Français n'est pas sans inconvénients. Observons également que les retraites majorées pour les fonctionnaires continuant à résider
bonifications d'âge, le fonctionnaire ayant fait toute sa carrière en Afrique du Nord, peut être mis à la retraite à 50 ans, ou même plus tôt, s'il ne compte que des services actifs. A partir du 1er janvier 1938, il n'en sera plus de même : la limite d'âge légale sera de 60 ans pour la catégorie des services sédentaires, et de 55 ans pour la catégorie des services actifs. La réalité ainsi mise à nu, il convient de se demander si, dans un pays nouvellement ouvert à la civilisation française, il n'était pas nécessaire d'adopter une limite d'âge plus basse que dans la métropole. Les Vieux Marocains ont réclamé, à de nombreuses reprises, que l'on crée des débouchés à la jeunesse. Des débats judiciaires récents prouvent que l'oisiveté imposée aux fils des Français n'est pas sans inconvénients. Observons également que les retraites majorées pour les fonctionnaires continuant à résider au Maroc, permettent une mise à la retraite anticipée. Ceci admis, il fallait procéder avec équité. Le moyen le plus simple était d'adopter la limite de 57 ans par exemple, et d'éliminer ensuite ceux qui avaient atteint cet âge, en procédant par tranches successives, sans aucune exception. Ces mesures radicales, disons le mot, brutales, mais imposées par la nécessité, devaient s'accompagner de compensations sous la forme de bonifications d'ancienneté, qui auraient donné aux fonctionnaires frappés, la même retraite que s'ils étaient restés en service jusqu'à 60 ans; C'est ce qui a été fait en Tunisie; C'est ce qui va être fait en Algérie et en France. Il faut qu'il en soit de même au Maroc. VILLE DE CASABLANCA SERVICES MUNICIPAUX BRANCHEMENTS PARTICULIERS À L'ÉGOUT ET CARRELAGES DE TROTTOIRS PENDANT L'ANNÉE 1937 AVIS AU PUBLIC Le Contrôleur Civil, Chef des Services Municipaux, informe les propriétaires d'immeubles urbains, que les travaux de carrelage de trottoirs et les branchements particuliers à l'égout auparavant exécutés par les riverains, seront à dater de ce jour, obligatoirement réalisés par les Travaux Municipaux. Les demandes pour l'exécution de ces travaux devront être adressées à M. le Chef des Services Municipaux. Renseignements, Hôtel de Ville, 2e étage, bureau
disons le mot, brutales, mais imposées par la nécessité, devaient s'accompagner de compensations sous la forme de bonifications d'ancienneté, qui auraient donné aux fonctionnaires frappés, la même retraite que s'ils étaient restés en service jusqu'à 60 ans; C'est ce qui a été fait en Tunisie; C'est ce qui va être fait en Algérie et en France. Il faut qu'il en soit de même au Maroc. VILLE DE CASABLANCA SERVICES MUNICIPAUX BRANCHEMENTS PARTICULIERS À L'ÉGOUT ET CARRELAGES DE TROTTOIRS PENDANT L'ANNÉE 1937 AVIS AU PUBLIC Le Contrôleur Civil, Chef des Services Municipaux, informe les propriétaires d'immeubles urbains, que les travaux de carrelage de trottoirs et les branchements particuliers à l'égout auparavant exécutés par les riverains, seront à dater de ce jour, obligatoirement réalisés par les Travaux Municipaux. Les demandes pour l'exécution de ces travaux devront être adressées à M. le Chef des Services Municipaux. Renseignements, Hôtel de Ville, 2e étage, bureau n° 61. Les Spectacles GRAND GALA avec CAPITAINE BLOOD Un film bouleversant Matinée : 3 h30 Soirée : 21 h. DEUX GRANDS FILMS Le plus gai des vaudevilles militaires 3 JOURS DE PÉRIM... avec André Berley, Alice Tissot, Dolly Davis et Max Lerel Un grand film d'espionnage LES SACRIFIÉS avec Constance Bennett, Gilbert Roland MUR, Matinée : 15 h. 30 Soir. : 21 h. VICTOR MCLAGLEN dans "LE MOUCHARD" Un chef-d'œuvre de réputation mondiale RICHARD TALMADGE dans "DIAVOLO L'INTREPIDE" Un grand film d'action et d'aventures sensationnelles PIPPI à la ÊTÉ Matinée : 15 h. 30 Soirée ; 21 h. DEUX GRANDS FILMS SHIRLEY TEMPLE DANS "LA FILLE DU REBELLE" CHARLIE CHAN EN ÉGYPTE avec WARNER OLAND VOX - B MATINÉE : 15 h. SOIR. 21 h. 15 M TÉL. : A 27-26 Mi PIERRE FRESNAY DANS "UN FILM DE" ALLEGRET MARC APÉS LE ROMAN DE JOSEPH CONRAD avec J. A. JACQUES COPEAU PIERRE RENOIR JEAN-LOUIS BARRAULT Avec LES CRÉATIONS DE PRODUCTION GABRIEL GABRIEL PRODUCTION ROGER LE ANDRÉ BON PAVIE ROGER KARL MATINÉE : 15 h. 30 NOUVEL APOLLO SOIREE ! 21 h. UN PROGRAMME INCOMPARABLE Une fastueuse fantaisie musicale Une œuvre puissante et forte "JUANITA" "SAMSON" avec l'orchestre Alfred RODE
Constance Bennett, Gilbert Roland MUR, Matinée : 15 h. 30 Soir. : 21 h. VICTOR MCLAGLEN dans "LE MOUCHARD" Un chef-d'œuvre de réputation mondiale RICHARD TALMADGE dans "DIAVOLO L'INTREPIDE" Un grand film d'action et d'aventures sensationnelles PIPPI à la ÊTÉ Matinée : 15 h. 30 Soirée ; 21 h. DEUX GRANDS FILMS SHIRLEY TEMPLE DANS "LA FILLE DU REBELLE" CHARLIE CHAN EN ÉGYPTE avec WARNER OLAND VOX - B MATINÉE : 15 h. SOIR. 21 h. 15 M TÉL. : A 27-26 Mi PIERRE FRESNAY DANS "UN FILM DE" ALLEGRET MARC APÉS LE ROMAN DE JOSEPH CONRAD avec J. A. JACQUES COPEAU PIERRE RENOIR JEAN-LOUIS BARRAULT Avec LES CRÉATIONS DE PRODUCTION GABRIEL GABRIEL PRODUCTION ROGER LE ANDRÉ BON PAVIE ROGER KARL MATINÉE : 15 h. 30 NOUVEL APOLLO SOIREE ! 21 h. UN PROGRAMME INCOMPARABLE Une fastueuse fantaisie musicale Une œuvre puissante et forte "JUANITA" "SAMSON" avec l'orchestre Alfred RODE trimes des "Avec places Gaby MORLAY et Harry BAUR" Nouveaux en semaine THEATRE MUNICIPAL SAMEDI 9 JANVIER, en soirée REMISE DES PRIX DU DERBY EDEN-CINEMA RIVAUX Film d'aventures Charge Chan à Londres avec Warner Oland VOL ET RECEL Bouchaïb ben Miloudi et Lahoussine ben Majjoub, réparateurs de cycles, ont été arrêtés et déférés au pacha pour vol et recel d'accessoires de cycles, commis au préjudice de M. Antoine Muresa, commerçant, avenue de Mazagan. L'Administrateur-Gérant: M. GRIMAULT Le Directeur : Pierre MAS. CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH FOOTBALL Légionnaires et samistes joueront dimanche au profit de l'œuvre des Enfants à la montagne Le public marrakchi aura dimanche prochain l'occasion d'assister à un beau match amical de football et en même temps d'apporter une contribution généreuse à l'œuvre des Enfants à la montagne. Le match mettra en présence deux équipes infiniment sympathiques à Marrakech : celles du 4e RE et du SAM. Les rencontres disputées au stade du Hartsi entre les équipes de la garnison pour le championnat militaire du Maroc, nous ont révélé combien cette année encore le 4e RE, champion de la saison dernière, était dangereux. On admire surtout chez les légionnaires un jeu bien construit, bien coordonné et efficace. Tous ses
arrêtés et déférés au pacha pour vol et recel d'accessoires de cycles, commis au préjudice de M. Antoine Muresa, commerçant, avenue de Mazagan. L'Administrateur-Gérant: M. GRIMAULT Le Directeur : Pierre MAS. CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH FOOTBALL Légionnaires et samistes joueront dimanche au profit de l'œuvre des Enfants à la montagne Le public marrakchi aura dimanche prochain l'occasion d'assister à un beau match amical de football et en même temps d'apporter une contribution généreuse à l'œuvre des Enfants à la montagne. Le match mettra en présence deux équipes infiniment sympathiques à Marrakech : celles du 4e RE et du SAM. Les rencontres disputées au stade du Hartsi entre les équipes de la garnison pour le championnat militaire du Maroc, nous ont révélé combien cette année encore le 4e RE, champion de la saison dernière, était dangereux. On admire surtout chez les légionnaires un jeu bien construit, bien coordonné et efficace. Tous ses joueurs sont à leur place et jouent pour l'équipe. Dans leurs lignes opèrent deux samistes réputés, Cupper et Ro-kos, qui feront naturellement défaut au SAM. On sait que les réserves samistes sont abondantes et le onze que nous verrons évoluer dimanche pourra très bien lutter contre les légionnaires. Ne cherchons pas à envisager le résultat. Pour cette rencontre amicale, nous ne demandons que du beau jeu, et nous sommes à peu près certains d'avoir satisfaction sur ce point. Un lever de rideau opposera l'équipe du 2e RTM à la 2e du SAM, match comptant pour la coupe des jeunes à laquelle concourrent les équipes inférieures samistes, asémistes, et certaines équipes militaires de la garnison. Il n'est certes plus besoin de rappeler au public marrakchi l'intérêt de l'œuvre des Enfants à la montagne. Aussi souhaitons-nous qu'une nombreuse assistance garnisse dimanche prochain le stade du Hartsi. ON REVIENT TOUJOURS ON A UN BON RESTAURANT C'est la raison du succès du M RESTAURANT KOUTOUBIA Près place Djemaa el Fna, derrière la Poste Tél. 1-65 Limousin, Marche et Périgord Les originaires et sympathisants du Limousin, de la Marche et du Périgord sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 10 janvier,